विकिपिडिया newiki https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter मीडिया विशेष वार्तालाप प्रयोगकर्ता प्रयोगकर्ता वार्ता विकिपिडिया विकिपिडिया वार्ता चित्र चित्र वार्ता मीडियाविकि मीडियाविकि वार्ता ढाँचा ढाँचा वार्ता मद्दत मद्दत वार्ता श्रेणी श्रेणी वार्ता पोर्टल पोर्टल वार्ता मस्यौदा मस्यौदा वार्ता TimedText TimedText talk मोड्युल मोड्युल वार्तालाप Event Event talk 0 4078 1352984 1292099 2026-04-26T16:19:27Z पर्वत सुवेदी 31224 पर्वत सुवेदी ले [[दर्लिङ]] मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई [[दर्लिङ, बागलुङ]] मा सारेको हो 1292099 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- आधारभूत जानकारी --> |name = |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = पूर्व गाविस |motto = <!-- चित्र र नक्सा--> |image_skyline = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = <!-- NepalBaglungDistrictmap.png --> |mapsize = 300px |map_caption = गुल्मी जिल्लाका गाउँ विकास समितिहरूको नक्सा |pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300 |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति <!-- अवस्थिति --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] |subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name2 = [[बागलुङ जिल्ला]] <!-- राजनीति --> |government_footnotes = |government_type = |leader_title = |leader_name = |leader_title1 = <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --> |leader_name1 = |established_title = <!-- Settled --> |established_date = <!-- क्षेत्रफल --> |unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> |area_footnotes = |area_total_km2 =27.1 <!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_total_sq_mi = <!-- जनसङ्ख्या --> |population_as_of = [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|वि.सं २०६८]] |population_footnotes = |population_note = |population_total = 6151 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank2_title = Religions <!-- साधारण जानकारी --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = |coordinates = {{coord|28|25|48|N|83|7|12|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |postal_code = |area_code = |blank_name = |blank_info = |website = |footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नेपालको पूर्व प्रशासनिक विभाजन]] अनुसार, [[पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र|पश्चिमाञ्चल]] विकास क्षेत्रको [[धौलागिरी अञ्चल|धवलागिरी अञ्चल]], [[बागलुङ जिल्ला]]मा अवस्थित एक [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]] थियो। [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना २०६८]]मा यहाँको जनसङ्ख्या ६१५१ रहेको थियो जसमध्ये २८३४ पुरुष र ३३१७ महिला रहेका थिए भने यहाँ ११५६ घरधुरी रहेको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://cbs.gov.np/wp-content/upLoads/2019/07/pulationandhousing-census-2011.pdf|शीर्षक=राष्ट्रिय जनगणना २०६८| प्रकाशक=[[नेपाल सरकार]] '''केन्द्रिय तथ्याङ्क विभाग'''|प्रारूप=पिडिएफ |कार्य=राष्ट्रिय योजना आयोग सचिवालय}}</ref> यो हाल [[वडिगाड गाउँपालिका]]मा पर्दछ। यसको साविकका १-४ वडाहरू वडिगाड गाउँपालिकाको वडा नम्बर ९ हो भने ५-९ वडाहरू नम्बर १० हो। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{ढाँचा:बागलुङ जिल्लाका गाविस तथा नगरपालिकाहरू}} [[श्रेणी:बागलुङ जिल्लाका ठाउँहरू]] 17dyutiw0hrbr3m99qo9jfyrbvn0utv 0 4245 1352948 1343019 2026-04-26T14:03:27Z पर्वत सुवेदी 31224 1352948 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = देवघाट गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Devghat.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[तनहुँ जिल्ला|तनहुँ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-tanahun/devghat?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = तिलबहादुर थापा <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = भुवन सिं गुरुङग <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 159<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=42&municipality=8|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 14584 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.9037|84.5399|type:city_region:NP|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६५ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[देवघाट, तनहुँ|देवघाट]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.devghatmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[तनहुँ जिल्ला]]का ६ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[कोटा]], [[छिपछिपे]], [[देवघाट, तनहुँ|देवघाट]] र [[बैदी]] (४-९) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,५८४ रहेको छ भने यहाँ ३,६७० घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ देवघाट गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[कोटा]] (१-३, ८, ९) || २,३७७ || ३१.९९ || ७४.३० |- | २ || [[बैदी]] (४-९) र [[कोटा]] (४-७) || २,४४९ || ४४.३३ || ५५.२४ |- | ३ || [[छिपछिपे]] || १,५१६ || २७.९२ || ५४.३० |- | ४ || [[देवघाट, तनहुँ|देवघाट]] (१, ३, ६-९) || १,४५४ || २८.१५ || ५१.६५ |- | ५ || [[देवघाट, तनहुँ|देवघाट]] (२, ४, ५) || ६,७८८ || २७.११ || २५०.३९ |- ! कुल !! !! १४,५८४ !! १५९.५० !! ९१.४४ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== देवघाट गाउँपालिकामा ५ [[वडा]]हरू रहेका छन्। देवघाटको कुल [[क्षेत्रफल]] १५९ वर्ग किमी छ। यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[आँबुखैरेनी गाउँपालिका]] र [[चितवन जिल्ला]] पर्दछ भने [[पश्चिम]]मा [[ऋषिङ्ग गाउँपालिका|ऋषिङ गाउँपालिका]] र [[नवलपरासी जिल्ला]] छ। यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[आँबुखैरेनी गाउँपालिका]], [[ऋषिङ्ग गाउँपालिका|ऋषिङ गाउँपालिका]], [[बन्दिपुर गाउँपालिका|बन्दीपुर गाउँपालिका]] र [[व्यास नगरपालिका]] छ भने [[दक्षिण|दक्षिणी]] क्षेत्रमा [[चितवन जिल्ला]] र [[नवलपरासी जिल्ला]] पर्दछ। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{तनहुँ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddctanahun.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, तनहुँ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170524193534/http://www.ddctanahun.gov.np/ |date=2017-05-24 }} [[श्रेणी:तनहुँ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] o2cpbd8xmguqnkockv3n9033x53mjts 0 5967 1353025 1352143 2026-04-27T08:40:46Z पर्वत सुवेदी 31224 /* वडागत विवरण */ 1353025 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the Table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info --> |official_name = जनकपुरधाम |other_name = जनकपुर |native_name = |nickname = |settlement_type = [[उपमहानगरपालिका]]<br/>[[मुख्यालय|सदरमुकाम]]<br/>[[राजधानी|प्रादेशिक राजधानी]]<ref name="राजधानी">{{cite news |title=प्रदेश राजधानी सम्बन्धमा |url=https://ocmcm.p2.gov.np/sites/ocmcm/files/2022-01/pradesh%20ko%20rajdhani.pdf |date=वि.सं. २०७८ माघ ३ |accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन १६ |agency=मधेश प्रदेश सरकार |language=नेपाली |publisher=प्रदेश राजपत्र }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220228155413/https://ocmcm.p2.gov.np/sites/ocmcm/files/2022-01/pradesh%20ko%20rajdhani.pdf |date=2022-02-28 }}</ref> |motto = |named_for = [[जनक]]<ref>{{Cite web |url=https://www.nagariktimes.com/2018/03/36153/ |title=जनकपुरको प्राचिन चिनारी : दरबार थियो अहिलेको जानकी मन्दिर |website=नागरिक टाइम्स |language=नेपाली |accessdate=2022-02-28}}</ref> <!-- images and maps --> |image_skyline = Fish-eye view of Janaki Temple.jpg |image_caption = जनकपुरधाम उपमहानगरपालिकामा अवस्थित जानकी मन्दिर |image_size = 300 |image_seal = <!-- images and maps --> | image_map = | mapsize = | map_caption = | pushpin_map = Nepal Madhesh Province#Nepal | pushpin_label_position= bottom | pushpin_mapsize = 300 | pushpin_map_caption = नक्सामा जनकपुरधामको अवस्थिति <!-- Location --> |coordinates = {{coord|26|43|43|N|85|55|30|E|type:city_region:NP|display=inline,title}}<!-- Location --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{Flag|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[मधेश प्रदेश]] |subdivision_type2 = जिल्ला |subdivision_name2 = [[धनुषा जिल्ला]] <!-- Politics --> |government_footnotes = |government_type = |leader_title = [[नगरप्रमुख|मेयर]] |leader_name = मनोज कुमार साह<ref>{{Cite web |last=सन्तोष सिंह, |first=श्यामसुन्दर शशी |title=कांग्रेस छाडेर स्वतन्त्र उम्मेदवारी दिएका मनोजकुमार साह बने जनकपुरको मेयर |url=https://ekantipur.com/local-elections-2022/2022/05/23/165331361008032335.html |access-date=2024-08-22 |website=कान्तिपुर |language=नेपाली}}</ref> ([[स्वतन्त्र राजनीतिज्ञ|स्वतन्त्र]]) |leader_title1 = [[उपप्रमुख|उप मेयर]] |leader_name1 = किशोरी साह ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) |established_title = नगरपालिका |established_date = वि.सं. २०१७ जेठ १३<ref name="नगर">{{cite news|title=नेपाल राज्य नगरपालिका ऐन जनकपुरधाममा लागु गर्ने |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book?ref=1448 |date=वि.सं. २०१७ आषाढ १७ |accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन १६ |agency=नेपाल सरकार |language=नेपाली |page=१ |publisher=नेपाल राजपत्र}}</ref> |established_title1 = सम्मिलित क्षेत्र |established_date1 = जनकपुरधाम |established_title2 = उपमहानगरपालिका |established_date2 = वि.सं. २०७१ पुस २८<ref name="उपमहानगर">{{cite news|title=शंखरापुर लगायत बिभिन्न नगरपालिका घोषणा |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=22634 |date=वि.सं. २०७१ पुस २८ |accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन ७ |agency=नेपाल सरकार |language=नेपाली |page=६३ |publisher=नेपाल राजपत्र}}</ref> |established_title3 = सम्मिलित ([[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]) |established_date3 = [[लोहना]], [[प्रखे महुवा]], [[बेगा शिवपुर|बेंगाशिवपुर]], [[बसविटिट]], [[कुर्था]], [[देवपुरा रूपैठा]], [[बिन्धी]], [[बसहिया]], [[गोपालपुर]] र [[कनकपट्टी]] |established_title4 = सम्मिलित ([[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]) |established_date4 = [[कनकपट्टी]], [[अन्दुपट्टी]] (६-९), [[मानसिंहपट्टी]] (१-५) र [[गोपालपुर]] (१-२) |established_title5 = सम्मिलित मिति |established_date5 = वि.सं. २०७४ जेठ ११<ref name="निर्णय">{{cite news|title=स्थानीय तह थप गरेको |url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Local_units.pdf |date=वि.सं. २०७४ जेठ ११ |accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन १२ |agency=नेपाल सरकार |language=नेपाली |page=३२ |publisher=नेपाल राजपत्र}}</ref><ref name="राजपत्र">{{cite news|title=स्थानीय मन्त्रालयको सूचना |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=23047 |date=वि.सं. २०७४ भदौ ४ |accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन १२ |agency=नेपाल सरकार |language=नेपाली |page=१ |publisher=नेपाल राजपत्र}}</ref> <!-- Area --> |unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> |area_footnotes = |area_total_km2 = 91.97<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_total_sq_mi = <!-- Population --> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=2&district=17&municipality=15|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> |population_note = |population_total = १,९४,५५६ |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = |population_blank2_title = <!-- General information --> |timezone = |utc_offset = |timezone_DST = |utc_offset_DST = |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = |postal_code = ४५६०० |area_code = ०४१ |blank_name = |blank_info = |website = [http://www.janakpurmun.gov.np www.janakpurmun.gov.np] |footnotes = }} '''जनकपुरधाम'''<ref name="नामाकरण">{{cite news|title=जनकपुरको साट्टो जनकपुरधाम भन्ने नामाकरण गर्ने बारे |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book?ref=3742 |date=वि.सं. २०२३ भाद्र १३ |accessdate=वि.सं. २०८१ भाद्र ६ |agency=नेपाल सरकार |language=नेपाली |page=१ |publisher=नेपाल राजपत्र}}</ref> (पूर्व तथा हालसम्म चलनचलतीमा रहेको नाम: '''जनकपुर''')<ref>{{Cite web |url=https://www.himalkhabar.com/news/14200 |title=राजधानी जनकपुर निश्चित, नामकरणमा फरक प्रस्ताव |website=हिमाल खबर |language=नेपाली |accessdate=2022-02-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://shilapatra.com/detail/75484/ |title=प्रदेश २ को नाम मधेस , राजधानी जनकपुर |website=शिलापत्र |language=नेपाली |accessdate=2022-02-28}}</ref> [[नेपाल]]को [[मधेश प्रदेश]]को [[धनुषा जिल्ला]]मा रहेको प्रादेशिक राजधानी<ref name="राजधानी"/>, जिल्ला सदरमुकाम<ref name="सदरमुकाम">{{cite news|url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/download?ref=2685|title=नेपाल अधिराज्यलाई १४ अंचल, ७५ जिल्लामा विभाजित|date=वि.सं. २०१९ पौष २|accessdate=वि.सं. २०७८ माघ २९|publisher=नेपाल राजपत्र|agency=नेपाल सरकार|page=५|language=नेपाली}}</ref> र एक उपमहानगरपालिका हो।<ref>{{Cite web |url=https://www.setopati.com/raajneeti/20816/ |title=थप ६१ नगरपालिका र सात उपमहानगरपालिका घोषणा, काठमाडौं र भक्तपुर गाविसरहित |website=सेतोपाटी |language=नेपाली |accessdate=2022-01-29 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220129031640/https://www.setopati.com/raajneeti/20816/ |date=2022-01-29 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.setopati.com/raajneeti/20840/ |title=दुई उपमहानगरपालिका हुने नेपालको एउटै जिल्ला सुनसरी |website=सेतोपाटी |language=नेपाली |accessdate=2022-01-29 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220129031638/https://www.setopati.com/raajneeti/20840/ |date=2022-01-29 }}</ref> धनुषा जिल्लाको पहिलो नगरपालिका रहेको यो नगरको नामकरण [[मिथिला|प्राचीन मिथिला]] क्षेत्रका राजा [[जनक]]को नामबाट भएको हो। यो सहर नेपालको राजधानी [[काठमाडौँ]]बाट ४५० कि.मि. को दुरीमा अवस्थित छ। नेपाल राज्य नगरपालिका ऐन, २००९ बमोजिम तत्कालिन श्री ५ को सरकारद्वारा वि.सं. २०१७ जेठ १३ गतेदेखि लागु हुने गरी जनकपुर नगरपालिकको गठन गरिएको थियो।<ref name="नगर"/> जनकपुरलाई तत्कालिन सरकार मन्त्रिपरिषदको विकास समितिले वि.सं. २०७१ साल मङ्सिर १६ गते गरेको निर्णय र वि.सं. २०७१ पुस २८ गते नेपाल राजपत्रमा प्रकाशित सूचना अनुसार उपमहानगरपालिको लागि चाहिने आवश्यक प्रक्रिया पूरा भएपछि नगरपालिकाबाट उपमहानगरपालिका घोषणा गरिएको थियो। जनकपुरलाई उपमहानगरपालिका घोषित गर्दा यसमा [[कुर्था, धनुषा|कुर्था]], [[बसविटिट]], [[बिन्धी]], [[प्रको महुवा]], [[लोहना]], [[बेगा शिवपुर|बेंगाशिवपुर]], [[बसहिया]], [[देवपुरा रूपैठा]], [[लक्ष्मीपुरबगेवा]], [[गोपालपुर]] तथा [[कनकपट्टी]] गाउँ विकास समितिलाई समावेश गरेर यसलाई उपमहानगरपालिका घोषणा गरिएको हो।<ref name="उपमहानगर"/> [[सङ्घीयता|सङ्घीय शासन व्यवस्था]] लागू भएपछि देशमा स्थानीय तहको गठन भएसँगै वि.सं. २०७३ फागुन २२ गते नेपाल सरकारको निर्णय तथा वि.सं. २०७३ फागुन २७ गते नेपाल राजपत्रमा प्रकाशित सूचना अनुसार यो नगरपालिकामा २ वटा गाउँ विकास समितिहरूको आंशिक भाग थपेर यसको क्षेत्र विस्तार गरेको थियो<ref>{{Cite web|url=https://www.setopati.com/chapa-bata/60472/|title=गाउँ र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति ?|website=सेतोपाटी|language=नेपाली|accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन ०७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220219161531/https://www.setopati.com/chapa-bata/60472/ |date=2022-02-19 }}</ref><ref name="जिल्ला समन्वय समिति">{{cite news|url=http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html|title=जिविस अब देखि जिल्ला समन्वय समिति|last=काफ्ले|first=प्रतिक्षा|date=वि.सं. २०७३ फाल्गुन ३०|accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन ०७|publisher=[[कान्तिपुर दैनिक|कान्तिपुर]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170506085135/http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html |date=2017-05-06 }}</ref><ref name="७४४ स्थानीय तह">{{cite news|url=http://setopati.com/raajneeti/64740/|title=स्थानीय निकाय भङ्ग, अधिकारसम्पन्न ७४४ स्थानीय तह क्रियाशील|date=वि.सं. २०७३ फाल्गुन ३०|accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन ०७|publisher=सेतोपाटी|ref=http://setopati.com/raajneeti/64740/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170518193518/http://setopati.com/raajneeti/64740/ |date=2017-05-18 }}</ref> तर राजनीतिक विवादका कारण सरकारले स्थानीय तहहरू पुनर्मूल्याङ्कन गरि वि.सं. २०७४ जेठ ८ गते गरेको निर्णय तथा वि.सं. २०७४ जेठ ११ गते नेपाल राजपत्रमा प्रकाशित सूचना अनुसार थप गरिएका गाउँ विकास समितिहरूलाई खारेज गरि यस उपमहानगरपालिकामा [[कनकपट्टी]], [[अन्दुपट्टी]] (वडा नं. ६-९), [[मानसिंहपट्टी]] (वडा नं. १-५) र [[गोपालपुर]] (वडा नं. १-२) क्षेत्र कायम गरेर क्षेत्र विस्तार गरिएको थियो।<ref name="निर्णय"/><ref name="राजपत्र">{{cite news|title=स्थानीय मन्त्रालयको सूचना |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=23047 |date=वि.सं. २०७४ भदौ ४ |accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन १२ |agency=नेपाल सरकार |language=नेपाली |page=१ |publisher=नेपाल राजपत्र}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://ekantipur.com/ampnews/2017-08-11/20170811194121.html?fb_comment_id=1595989460475289_1595995193808049 |title=प्रदेश नम्बर २ मा ९ वटा स्थानीय तह थपिँदै, स्थानीय तहको संख्या ७५३ पुग्यो |website=कान्तिपुर समाचार |last=मिश्र|first=राजेश|language=नेपाली |accessdate=2022-02-24}}</ref> यहाँ नेपालको प्रसिद्ध [[जानकी मन्दिर]] रहेको छ।<ref>{{Cite web |url=https://www.onlinekhabar.com/2017/07/612042 |title=नेपालको पहिचान, जनकपुर धाम ! (फोटो फिचर) |website=अनलाइन खबर |language=नेपाली |accessdate=2022-02-28}}</ref> जनकपुर [[हिन्दु धर्म|हिन्दू धर्म]]मा एक महत्त्वपूर्ण स्थल, [[मिथिला कला|मैथिली संस्कृति]]को केन्द्र तथा नेपालको एकमात्र रेल सुविधा भएको सहर भएकोले पर्यटनका लागि पनि महत्वपूर्ण मानिन्छ। वर्तमान समयमा यो उपमहानगरपालिकाको कुल क्षेत्रफल ९१.९७ वर्ग किलोमिटर रहेको छ भने नेपालको वि.सं. २०७८ को जनगणना अनुसार यहाँको कुल जनसङ्ख्या १,९४,५५६ रहेको छ। यो नगरपालिकालाई २५ वटा वडामा विभाजन गरिएको छ। ==नामकरण== [[मिथिला]]का राजा तथा नेपालको राष्ट्रिय विभूतिका रूपमा स्थापित [[जनक]]को नाउँकै आधारमा यसको नाम '''जनकपुर''' राखिएको हो।<ref>{{Cite web |url=https://nagariknews.nagariknetwork.com/others/198377-1576293900.html |title=जनकदर्शनले दिएको मिथिला सम्पदा |last=नागरिक |website=नागरिक न्युज |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> प्राचीन कालदेखि वर्तमान समयसम्म यस नाममा कुनै परिवर्तन आएको छैन।<ref>{{Cite web |url=https://esamaad.com/mithila-and-maithili-prem-by-modi/ |title=राजा जनकक नगरी जनकपुर मे देखायल PM मोदीक मिथिला-मैथिली प्रेम |trans-title=राजा जनकको नगरी जनकपुरमा देखियो मोदीको मिथिला-मैथिली प्रेम|date=2018-05-13 |website=इसमाद |language=मैथिली |accessdate=2022-03-01}}</ref> == वडागत विवरण == [[जनकपुरधाम उपमहानगरपालिका]]को वडा विभाजन, समावेश साविकका गाविसहरू, जनसङ्ख्या, क्षेत्रफल र जनघनत्वको विस्तृत विवरण निम्न तालिकामा दिइएको छ: {| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" |+ जनकपुरधाम उपमहानगरपालिकाको वडागत तथ्याङ्क |- ! नयाँ वडा !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (व्यक्ति/वर्ग कि.मी.) |- | १ || ‍जनकपुर (१) || १०,२१४ || ०.७७ || १३२६४.९४ |- | २ || जनकपुर (२) || ६,२७८ || ०.४३ || १४६००.०० |- | ३ || जनकपुर (३) || १,७०५ || ०.०५ || ३४१००.०० |- | ४ || जनकपुर (४) || १८,२३४ || २.५४ || ७१७८.७४ |- | ५ || जनकपुर (५) || १,८२५ || ०.०२ || ९१२५०.०० |- | ६ || जनकपुर (६) || ३,२५४ || ०.२५ || १३०१६.०० |- | ७ || जनकपुर (७) || १०,९५६ || १.६९ || ६४८२.८४ |- | ८ || जनकपुर (८) || १३,९५१ || २.३९ || ५८३७.२४ |- | ९ || जनकपुर (९) || ७,२४९ || ०.९९ || ७३२२.२२ |- | १० || जनकपुर (१०) || ३,२१८ || ०.२ || १६०९०.०० |- | ११ || जनकपुर (११) || ५,२२५ || ०.१८ || २९०२७.७८ |- | १२ || जनकपुर (१२) || ७,८५९ || ३.५९ || २१८९.१४ |- | १३ || जनकपुर (१३) || ७,९९४ || ३.७६ || २१२६.०६ |- | १४ || जनकपुर (१४) || १०,६०७ || ३.११ || ३४१०.६१ |- | १५ || जनकपुर (१५) || ३,४१६ || १.४९ || २२९२.६२ |- | १६ || जनकपुर (१६) || ९,४८५ || ३.२४ || २९२७.४७ |- | १७ || [[मानसिंहपट्टी]] (१–५), [[अन्दुपट्टी]] (६–९) र [[कनकपट्टी]] || १०,१३६ || १०.४८ || ९६७.१८ |- | १८ || [[प्रको महुवा]] || ६,११४ || ६.४४ || ९४९.३८ |- | १९ || [[गोपालपुर]] (१-२) र [[बेगा शिवपुर]] || ११,०९३ || १३.२६ || ८३६.५८ |- | २० || [[देवपुरा रूपैठा]] || ८,९४४ || ८.४६ || १०५७.२१ |- | २१ || [[कुर्था, धनुषा|कुर्था]] || ८,५४७ || ७.९८ || १०७१.०५ |- | २२ || [[बसविटिट]] || ३,५०६ || ३.४५ || १०१६.२३ |- | २३ || [[बिन्धी]] || ८,९५४ || ४.७८ || १८७३.२२ |- | २४ || [[बसहिया]] || ८,४५४ || ६.५२ || १२९६.६३ |- | २५ || [[लोहना]] || ७,३३८ || ५.९८ || १२२७.०९ |- class="sortbottom" style="font-weight: bold; background: #f2f2f2;" | colspan="2" | '''जम्मा''' || '''१,९४,५५६''' || '''९१.९७''' || '''२११५.४३''' |} == नगर प्रशासन इतिहास == नेपाल र भारतका हिन्दू धर्मावलम्बीहरूको आस्थाको केन्द्रको रूपमा रहेको जनकपुरधामलाई तत्कालीन श्री ५ को सरकारले वि.सं. २०१७ जेठ १३ गते नगरपालिका क्षेत्र कायम गरेको थियो। यो नगरपालिका देशका पुराना नगरपालिकाहरू मध्येको एक हो। तत्कालिन राजा [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|महेन्द्र शाह]]ले वि.सं. २०१७ पुष २२ गते<ref>{{Cite web|url=https://annapurnapost.com/news/pnycaaytle-choddeko-ligesii-116096|title=पञ्‍चायतले छोडेको लिगेसी|website=अन्नपूर्ण पोस्ट|language=नेपाली|accessdate=2022-02-10}}</ref> नेपालमा [[पञ्चायती व्यवस्था]] लागु गरेपछि जनकपुर नगरपालिकाको नाम स्वतः परिवर्तन भई 'जनकपुर नगर पञ्चायत' भएको थियो।<ref>{{Cite book|url=https://ecommons.cornell.edu/bitstream/handle/1813/24342/189.pdf?sequence=1&isAllowed=y|title=सामाजिक शिक्षा पञ्चायत, कक्षा ८|publisher=जनक शिक्षा सामग्री केन्द्र|language=नेपाली|type=pdf|page=१५|accessdate=2022-02-10}}</ref><ref>{{Cite book|last=प्रधान|first=पुष्कर|url=https://books.google.com.np/books?id=wZHzAAAAMAAJ|title=Manual for Urban Rural Linkage and Rural Development Analysis|trans-title=शहरी ग्रामीण अन्तरसम्बन्ध र ग्रामीण विकास विश्लेषणको लागि पुस्तिका|date=2003|publisher=न्यु हिरा बुक इन्टरप्राइजेज|page=२२२|isbn=978-99933-685-2-6|language=अङ्ग्रेजी}}</ref> पञ्चायती व्यवस्थाको अन्त्य भएपछि तत्कालिन श्री ५ को सरकारद्वारा वि.सं. २०४७ साल जेठ २८ गते<ref name="नगरपालिका ऐन">{{cite news|url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=15813|title=नगरपालिका ऐन, २०४७|date=वि.सं. २०४७ जेठ २८|accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन १०|publisher=नेपाल राजपत्र|agency=नेपाल सरकार|language=नेपाली}}</ref> नगरपालिका ऐन, २०४७ घोषणा गरि लागु गरे पछि नगरपालिका बन्नको लागि चाहिने आवश्यक पूर्वाधार तथा जनशक्ति भएको कारणले जनकपुरधाम पुन: आधिकारिक रूपमा नगरपालिका बन्न पुगेको थियो।<ref name="संविधान">{{cite news|url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=15853|title=श्री ५ महारजाधिराज वीरेन्द्र वीर विक्रम शाहदेवबाट नेपाल अधिराज्यको संविधान २०४७ बक्सेको घोषणा|date=वि.सं. २०४७ कार्तिक २३|accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन १|publisher=नेपाल राजपत्र|agency=नेपाल सरकार|language=नेपाली}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://books.google.com.np/books?id=yi5GAQAAIAAJ|title=मेचीदेखि महाकाली|date=सन् १९७५|publisher=श्री ५ सरकार सूचना मन्त्रालय|language=नेपाली|accessdate=2022-02-15}}</ref>वि.सं. २०७१ सालमा यस क्षेत्रवरिपरीका छिमेकी गाउँ विकास समितिहरू सम्मिलित गरेर यसलाई उपमहानगरपालिकामा स्तरोन्नति गरेको थियो। ==इतिहास== यो सहर पूर्व ऐतिहासिक मैथिली सभ्यताको केन्द्रविन्दुको रूपमा रहेको छ। तपस्वीहरू, [[पण्डित|पण्डितहरू]] र स्थानीय गीतहरूबाट प्राप्त विवरणले हालको जनकपुर क्षेत्रको स्थापना १८औँ शताब्दीको प्रारम्भमा भएको देखाउँछ।<ref name="प्राचीन नेपाल">{{cite news |title=चितवनदेखि जनकपुरसम्मका केही पुरातत्व स्थल |last=शर्मा |first=जनकलाल |url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/ancientnepal/pdf/ancient_nepal_02_full.pdf |date=वि.सं. २०२४ माघ |accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन १७ |agency=नेपाल पुरातत्व विभाग |language=नेपाली |page=१४-१६ |publisher=पुरातत्व विभाग }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220301030631/http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/ancientnepal/pdf/ancient_nepal_02_full.pdf |date=2022-03-01 }}</ref>तीर्थस्थलको रूपमा जनकपुरको सबैभन्दा प्रारम्भिक वर्णन सन् १८०५ मा गरिएको थियो। यसअघि कुनै प्राचीन सहरको उपस्थितिको पुरातात्विक प्रमाण फेला परेको छैन। राजा [[जनक]]को दरबार विदेह राज्यको राजधानी मानिएको प्राचीन जनकपुरमा रहेको मानिन्छ।<ref>{{Cite web |url=https://nepalpatra.com/articles/80642/ |title=नेपालका राष्ट्रिय विभुति राजा जनक र उनको योगदान |website=नेपाल पत्र |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220301030633/https://nepalpatra.com/articles/80642/ |date=2022-03-01 }}</ref> [[रामायण]]का अनुसार जनकले खेतमा हलो जोत्ने क्रममा एक बालिकालाई भेट्टाए जसलाई [[सीता]] नामकरण गरेर उनलाई आफ्नो छोरीको रूपमा हुर्काएका थिए।<ref>{{Cite web |url=https://pahilopost.com/content/20191016165334.html |title=सीताको जन्मभूमिबारे कौन बनेगा करोडपतिमा सोधिएको प्रश्नले तातेको सामाजिक सञ्जाल |website=पहिलो पोस्ट |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> सीता ठूली भएपछि जनकले एक हजार वर्ष पहिले जनकपुर नजिकै छोडेको [[शिव]]को [[धनुष बाण|धनुष]] उठाउन सक्ने जो कोहीसँग सीताको विवाह गर्ने प्रस्ताव राखेपछि विभिन्न राज्यका राजकुमारहरूले सो धनुष उठाउने प्रयास गरे तर [[अयोध्या]]का राजकुमार [[राम]]ले मात्र धनुष उठाउन सफल भएका थिए।<ref>{{Cite web |url=https://annapurnapost.com/news/jnk-drbaarmaa-bhyo-raam-siitaa-vivaah-142116 |title=जनक दरबारमा भयो राम-सीता विवाह |website=अन्नपूर्ण पोस्ट |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> मिथिला क्षेत्रका पुरानो गीत अनुसार यो धनुष जनकपुरको उत्तरपूर्वमा भेटिएको थियो।<ref>{{Cite web |url=https://www.reportersnepal.com/2020/02/398843 |title=सीताको जन्मको यथार्थ र उनका आमाबाबु |website=रिपोर्टर्स नेपाल |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://shikshyakhabar.com/2016/07/05/51 |title=सीताको जन्म कसरी भएको थियो ? |website=शिक्षा खबर |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220301030643/https://shikshyakhabar.com/2016/07/05/51 |date=2022-03-01 }}</ref> हिन्दू धर्ममा राम र सीता दुवै प्रमुख व्यक्तित्व भएकोले जनकपुर हिन्दूहरूको लागि महत्त्वपूर्ण तीर्थस्थल हो।<ref>{{Cite web |url=https://www.enepalese.com/2021/03/306400.html |title=राजा जनकको वंश:अघि र पछि |website=इ नेपाली |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> == आकर्षण == जनकपुरधामको केन्द्रीय बजार उत्तर-पश्चिम दिशाबाट भव्य [[जानकी मन्दिर]]ले सुसज्जित छ।<ref>{{Cite web |url=https://ekantipur.com/opinion/2021/04/09/161793325076964761.html |title=अस्तित्वको संघर्षमा जनकपुरधामका सम्पदा |website=कान्तिपुर दैनिक |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> यो मन्दिर सन् १९११ मा भारतमा रहेको टिकमगढकी राजकुमारी कुमारी वृषभानुद्वारा निर्माण गरिएको हो। जानकी मन्दिर राजपूत र मुगल शैलीको समिश्रण बाट बनाइएको बिशेष बास्तुकला झल्कने मन्दिर हो र यो तथ्यले यस मन्दिरलाई अझै पनि महत्त्वपूर्ण बनाउँछ। यस मन्दिरको निर्माण गर्दा त्यस ताका ९ लाख रूपैया खर्च भएको हुँदा यस मन्दिरलाई '''नौलखा मन्दिर''' पनि भन्ने गरिन्छ।<ref>{{Cite web |url=https://annapurnapost.com/news/jaankii-mndirko-mauliktaamaa-asr-prne-grii-snrcnaahru-bnaaindai-171266 |title=जानकी मन्दिरको मौलिकतामा असर पर्ने गरी संरचनाहरु बनाइँदै |website=अन्नपूर्ण पोस्ट |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> यो नेपाल भरिकै ठूलो मन्दिरहरू मध्ये एक हो।<ref>{{Cite web |url=http://nepallive.com/story/120941 |title=पुरातत्व विभागको पत्रपछि रोकियो जानकी मन्दिरको पुनर्निर्माण |website=नेपाल लाइभ |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> जनकपुरधामको अर्को विशेषता यहाँ रहेका पोखरी तथा कुण्डहरू हुन्। यहाँ कुटीहरू पनि प्रशस्तै रहेका छन्। पोखरीहरूको कारण जनकपुरको [[माछा]] नेपालमै प्रख्यात छ।<ref>{{Cite web |url=https://www.setopati.com/kinmel/business/253169/ |title=जसले तारेको माछा जनकपुरबाट काठमाडौंसम्म पुग्छ |last=महतो |first=रोहित |website=सेतोपाटी |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220301030631/https://www.setopati.com/kinmel/business/253169/ |date=2022-03-01 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://halokhabar.com/news-details/10293/2022-02-19 |title=जनकपुरको माछा त्यसै फेमस, त्यसमाथि पीएमएमपीले सहयोग गर्न थालेपछि झनै फेमस |website=हलोखबर |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220531144948/https://halokhabar.com/news-details/10293/2022-02-19 |date=2022-05-31 }}</ref> एक सन्त कविले मिथिलाको पवित्र नगरीलाई आफ्नो कवितामा यसरी अभिव्यक्त गरेका थिए- 'बावन कुटी, बहत्तर कुण्डा। फिरही सन्तजन झुण्डही झुण्डा।' यसको अर्थ ५२ कुटी (मठ तथा मन्दिर) र ७२ वटा (कुण्ड पोखरी, कुवा, इनार) भएको यस पवित्र भूमिमा झुण्डका झुण्ड साधुसन्तहरू भ्रमण गरिरहेका छन्।<ref>{{Cite web |url=https://ekantipur.com/ampnews/2015-01-02/401341.html |title=नासिँदै पवित्र सरोवर |website=कान्तिपुर समाचार |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://annapurnapost.com/news/jnkpurkaa-pokhrii-maasdai-snskrti-naasdai-188581 |title=जनकपुरका पोखरी मास्दै, संस्कृति नास्दै |website=अन्नपूर्ण पोस्ट |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> यहाँ तिथि अनुसार कुण्डमा स्नानको धेरै महत्त्व छ। जनकपुरधाममा भएका केही महत्त्वपूर्ण कुण्डहरू बिहार कुण्ड, अग्नि कुण्ड, मध्यमा सर, रत्न सागर, अङ्गराज सर, सूर्य कुण्ड, गङ्गा सागर, धनुष सागर, दसरथ तलाउ, पापमोचिनि सर, परशुराम कुण्ड, जनक सरोवर, गोपाल सर, रुक्मिनी सर, मुरली सर, विडाल सर, राम सर, कपाल मोचिनि सर, महाराज सागर, पाकवति सर, धौत-पाप सर आदि हुन्।<ref>{{Cite web |url=https://shilapatra.com/detail/1928/ |title=जनकपुरका झकिझकाउ पोखरी |website=शिलापत्र |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://nayapatrikadaily.com/news-details/30855/2019-12-09 |title=जनकपुरका ऐतिहासिक पोखरी अतिक्रमणको चपेटामा |website=नयाँ पत्रिका |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220301030640/https://nayapatrikadaily.com/news-details/30855/2019-12-09 |date=2022-03-01 }}</ref> == भाषा र संस्कृति == जनकपुरधाममा बोलिने प्रमुख भाषा [[मैथिली भाषा|मैथिली]] हो। मैथिल महिलाहरूद्वारा बनाइने [[मिथिला कला|मैथिली चित्रकला]] पुरै नेपालमा प्रख्यात रहेको छ।<ref>{{Cite web |url=https://www.onlinekhabar.com/2020/02/839897 |title=मिथिला संस्कृति अध्ययन केन्द्र बन्दै |website=Online Khabar |language=en-US |accessdate=2022-03-01}}</ref> मुख्यतया माटोको भाँडा र घरको भित्तामा गरिने चित्रकला समेतले महत्त्वपूर्ण स्थान ओगटेको छ।<ref>{{Cite web |url=https://gorkhapatraonline.com/tourism/2020-02-22-9093 |title=मिथिला संस्कृतिको पर्यटन सम्भावना बढ्दै |website=गोरखापत्र |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> मिथिलाको पारम्परिक घरहरू माटो र परालद्वारा बनाइन्छ।<ref>{{Cite web |url=https://pahilopost.com/content/20180512205939.html |title=ओली र मोदीको 'जनकपुर ड्रेस' मैथिली हैन : मिथिला संस्कृतिका जानकार |website=पहिलो पोस्ट |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> जनकपुरधाममा मनाइने प्रमुख चाड पर्वहरू मध्ये [[छठ]], [[विवाह पञ्चमी]], [[राम नवमी]], [[लक्ष्मी पूजा]], [[होली]] आदी हुन्। == जलवायु == यो स्थान समुद्री सतहभन्दा ६६ मिटरमाथि रहेको छ। जनकपुर नेपलको [[तराई]] क्षेत्रमा अवस्थित छ, जहाँको हावापानी [[आर्द्र अर्ध-कटिबन्धीय जलवायु]] रहेको छ। मार्च र अप्रिल महिनामा तातो, सुख्खा र हावा चल्ने गर्छ भने यहाँ मे महिनादेखि सेप्टेम्बरसम्म [[मनसुन]] रहन्छ। अक्टोबरदेखि नोभेम्बरसम्म हल्का सुख्खा र डिसेम्बरदेखि फेब्रुअरीसम्म जाडो याम रहन्छ।<ref>{{cite report |title= तापक्रम तालिका |publisher= जल तथा मौसम विज्ञान विभाग, नेपाल सरकार |url= http://www.dhm.gov.np/uploads/climatic/1749218667Ext%20temp%20of%20January.pdf |access-date= वि.सं. २०७८ फाल्गुन १७ }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304221858/http://www.dhm.gov.np/uploads/climatic/1749218667Ext%20temp%20of%20January.pdf |date=2016-03-04 }}</ref> {{Weather box |location = जनकपुरधाम विमानस्थल (सन् १९८१-२०१०) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = 22.2 |Feb high C = 26.0 |Mar high C = 31.2 |Apr high C = 34.8 |May high C = 34.6 |Jun high C = 34.1 |Jul high C = 32.5 |Aug high C = 32.7 |Sep high C = 32.3 |Oct high C = 31.7 |Nov high C = 29.3 |Dec high C = 25.1 |year high C = 30.5 |Jan mean C = 15.6 |Feb mean C = 18.6 |Mar mean C = 23.4 |Apr mean C = 27.7 |May mean C = 29.3 |Jun mean C = 30.0 |Jul mean C = 29.3 |Aug mean C = 29.6 |Sep mean C = 28.8 |Oct mean C = 26.8 |Nov mean C = 22.5 |Dec mean C = 18.0 |year mean C = 25.0 |Jan low C = 9.1 |Feb low C = 11.3 |Mar low C = 15.5 |Apr low C = 20.6 |May low C = 24.0 |Jun low C = 25.9 |Jul low C = 26.1 |Aug low C = 26.4 |Sep low C = 25.3 |Oct low C = 22.0 |Nov low C = 15.7 |Dec low C = 10.9 |year low C = 19.4 |precipitation colour= green |Jan precipitation mm = 11.7 |Feb precipitation mm = 11.4 |Mar precipitation mm = 11.5 |Apr precipitation mm = 52.2 |May precipitation mm = 128.3 |Jun precipitation mm = 238.7 |Jul precipitation mm = 487.6 |Aug precipitation mm = 339.4 |Sep precipitation mm = 197.5 |Oct precipitation mm = 63.9 |Nov precipitation mm = 1.9 |Dec precipitation mm = 8.4 |year precipitation mm = 1552.5 |source 1= जल तथा मौसम विज्ञान विभाग, नेपाल सरकार<ref>{{cite report |title= मौसम तापक्रम तालिका |publisher= जल तथा मौसम विज्ञान विभाग, नेपाल सरकार |url=http://www.dhm.gov.np/uploads/climatic/880251189NORMAL%20FILE.pdf |access-date=वि.सं. २०७८ फाल्गुन १७}}</ref> }} == यातायात == === सडक यातायात === जनकपुरधामलाई देशका प्रमुख स्थानसँग जोडने कार्य जनकपुर-ढलकेवर फेडर रोडले ढलकेवरमा [[महेन्द्र राजमार्ग]]सँग जोड्दै पुरा गरेको छ।<ref>{{Cite web |url=https://annapurnapost.com/news/jnkpur-ddhlkebr-antim-crnnmaa-191324 |title=जनकपुर–ढल्केबर सडकखण्ड अन्तिम चरणमा |website=अन्नपूर्ण पोस्ट |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> महेन्द्र राजमार्ग प्रयोग गरेर जनकपुरबाट नेपालका प्रमुख सहरहरू जस्तै [[बुटवल उपमहानगरपालिका|बुटवल]], [[भरतपुर महानगरपालिका|भरतपुर]], [[हेटौँडा उपमहानगरपालिका|हेटौँडा]], [[काठमाडौँ]], [[इटहरी उपमहानगरपालिका|इटहरी]], [[धरान उपमहानगरपालिका|धरान]], [[विराटनगर महानगरपालिका|विराटनगर]], [[राजविराज नगरपालिका|राजविराज]], [[दमक नगरपालिका|दमक]], [[बिर्तामोड नगरपालिका|बिर्तामोड]], [[काँकडभिट्टा]]सँग जोड्ने गरेको छ। जनकपुरधामबाट नेपालका विभिन्न स्थानहरूका लागि सोझै [[बस]] सेवाहरू सञ्चालनमा रहेका छन्। सहर भित्र सामान्य आवतजावतको लागी [[साइकल|साइकल रिक्सा]], विद्युतीय रिक्सा, टेम्पो र बसहरू उपलब्ध छन्। === रेलवे === वि.सं. २०७८ फाल्गुन अनुसार [[नेपाल रेल्वे]]<ref>{{Cite web |url=https://www.dcnepal.com/2020/09/188811/ |title=जनकपुर आइपुग्यो नयाँ रेल, यस्तो छ नेपालमा रेल इतिहास |website=डिसी नेपल |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref>द्वारा सञ्चालनमा रहेको एकमात्र रेल जनकपुरधाम रेलवे हो।<ref>{{Cite web |url=https://www.nayapatrikadaily.com/news-details/80465/2022-02-13 |title=जनकपुर–जयनगर रेल सेवा सात वर्षपछि आजदेखि पुन: सञ्चालन हुँदै |website=नयाँ पत्रिका |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> यो रेलले पहिलो चरणमा कुर्था–जनकपुर–जयनगरसम्म ३२ किलोमिटरसम्म रेल सञ्चालन गरिरहेको छ।<ref>{{Cite web |url=https://www.himalkhabar.com/news/118532 |title=नेपालको आफ्नै रेल जनकपुर आइपुग्यो, यात्रुसेवा भने तत्कालै शुरू नहुने |website=हिमाल खबर |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220301035549/https://www.himalkhabar.com/news/118532 |date=2022-03-01 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.com/nepali/news-59011731 |title=भारतद्वारा जयनगर-कुर्था रेलखण्ड नेपाललाई हस्तान्तरण |website=बिबिसी नेपाली सेवा |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> ===वायुमार्ग=== जनकपुरमा एउटा आन्तरिक विमानस्थल रहेको छ।<ref>{{Cite web |url=https://gaunsahar.com/news-details/35770/2020-12-08 |title=जनकपुर विमानस्थलमा निर्माण गरिएको नयाँ टर्मिनल भवनको उद्घाटन |website=गाउँ सहर |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[जनकपुर विमानस्थल]]बाट नेपालको राजधानी [[त्रिभुवन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल|काठमाडौँ]] तथा पर्यटकीय नगर [[पोखरा विमानस्थल|पोखरा]]को लागि सोझै उडान सेवा उपलब्ध रहेको छ।<ref>{{Cite web |url=https://shilapatra.com/detail/77759/ |title=जनकपुर–पोखरा हवाई उडान, टिकट बुकिङ खुला |website=शिलापत्र |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.imagekhabar.com/news/285475/ |title=जनकपुर–पोखरा हवाई उडान फागनु १७ गतेबाट |website=इमेज खबर |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref>यो सहरलाई रामजन्मभूमि [[अयोध्या]]सँग विमान सेवाद्वारा जोड्ने प्रस्ताव गरिएको छ।<ref>{{Cite web |url=https://www.onlinekhabar.com/2021/03/935094 |title=जनकपुर-अयोध्या हवाई उडान गर्ने तयारी |website=अनलाइन खबर |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> {{airport-dest-list |[[बुद्ध एयर]] | [[काठमाडौँ]]<ref>{{Cite web |url=https://shilapatra.com/detail/13157/ |title=बुद्ध एयरको जनकपुर–काठमाडौं कनेक्सनः असोजमा मात्रै ४७ उडान ‘डिले’ (सूचीसहित) |website=शिलापत्र |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref>, [[पोखरा महानगरपालिका|पोखरा]] |[[यति एयरलाइन्स]] | [[काठमाडौँ]]<ref>{{Cite web |url=https://www.lokpath.com/story/217616 |title=बुद्ध एयरको जहाज र यति एयरलाइन्स एकआपसमा ठोक्कियो |website=लोकपथ |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> |[[श्री एयरलाइन्स]] | [[काठमाडौँ]]<ref>{{Cite web |url=https://www.bizmandu.com/content/20200116184505.html |title=श्री एयरलाइन्सको काठमाडौं-जनकपुर उडान भाडा २ हजार रूपैयाँ, सोमबारदेखि नियमित उडान भर्ने |website=बिजमाडौं |language=नेपाली |accessdate=2022-03-01}}</ref> }} ==जनसङ्ख्या== [[मधेश प्रदेश]] स्थित धनुषा जिल्लाका साविक [[कुर्था, धनुषा|कुर्था]], [[बसविटिट]], [[बिन्धी]], [[प्रको महुवा]], [[लोहना]],[[बेगा शिवपुर|बेंगाशिवपुर]], [[बसहिया]], [[देवपुरा रूपैठा]], [[लक्ष्मीपुरबगेवा]], [[गोपालपुर]] तथा [[कनकपट्टी]] गाविसहरूलाई मिलाएर वि.सं. २०७१ सालमा जनकपुरधामलाई उपमहानगरपालिकाको रूपमा विस्तार गरिएको थियो भने वि.सं. २०७४ सालमा यस उपमहनगरपालिकामा [[अन्दुपट्टी]] (वडा नं. ६-९), [[मानसिंहपट्टी]] (वडा नं. १-५) र [[गोपालपुर]] (वडा नं. १-२) क्षेत्र थप गरिएको थियो। नेपालको [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] अनुसार यी ठाउँहरूको जनसङ्ख्यालाई जोडेर जनकपुरधाम उपमहानगरपालिकाको [[जनसङ्ख्या]] १,९४,५५६ रहेको छ।<ref name="जनगणना २०७८"/><ref name="नयाँ नेपाल">{{cite web|url=http://www.onlinekhabar.com/2015/01/231233/|title=सात प्रदेशको राज्य पुन: संरचना प्रस्ताव |last=थापा |first=सूर्य |publisher=[[अनलाइनखबर]] |date=वि.सं. २०७१ माघ १ |accessdate=वि.सं. २०७८ फाल्गुन १}}</ref> ==चित्र दीर्घा== <gallery mode="packed"> Buddha Air 9N-AMD Aircraft.jpg|वद्ध एयरको विमान जनकपुर विमानस्थलमा Atrts of janakpur.jpg|मिथिला चित्रकला Nepal Railway, Janakpur 20200918 03.jpg|नेपाल रेल Ratan Sagar.jpg|रत्न सागर Vidyapati Chowk (Janakpurdham).jpg|विद्यापति चौक Janakpur Railway Station, Nepal Railway 20200918.jpg|[[जनकपुरधाम रेल बिसाैनी|जनकपुर रेल बिसाैनी]] Ganga Sagar, Janakpur-September 22, 2016-IMG 7686.jpg|गङ्गा सागर A vendor of Sadar Janak Chwok,Janakpur-September 22, 2016-7601.jpg|जनक चौक Janaki Mandir inner view, Janakpur.jpg|जानकी मन्दिर </gallery> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== {{Commonscat|Janakpur|जनकपुर}} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{नेपालका ठूला सहरहरू}} {{धनुषा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} {{नेपालका सङ्घीय तथा प्रादेशिक राजधानीहरू}} {{नेपालका महानगरीय नगरपालिकाहरू}} [[श्रेणी:नेपालका जिल्ला सदरमुकामहरू]] [[श्रेणी:नेपालका प्रमुख पर्यटकीय स्थलहरू]] [[श्रेणी:नेपालका उपमहानगरपालिकाहरू]] [[श्रेणी:धनुषा जिल्लाका नगरपालिकाहरू]] [[श्रेणी:रामायणका स्थानहरू]] [[श्रेणी:नेपालका राजधानी सहरहरू]] [[श्रेणी:वि.सं. २०१७ मा स्थापित नगरपालिकाहरू]] [[श्रेणी:नेपालका पूर्व नगर पञ्चायतहरू]] [[श्रेणी:नेपालका राजारानीहरूको नामबाट नामकरण गरिएका ठाउँहरू]] for7jybqj0gc0egztuqnhaf8s5igxc9 0 6017 1352938 1342609 2026-04-26T13:34:11Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352938 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = फेदीखोला | native_name = | native_name_lang = <!-- ISO 639-2 code e.g. "fr" for French. If more than one, use {{lang}} instead --> | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Phedikhola (1).jpg | photo2a = Phedikhola.jpg | photo2b = Phedikhola (3).jpg | photo3a = Phedikhola (5).jpg | photo3b = Phedikhola (4).jpg | photo4a = | photo4b = | photo5a = View Phedikhola Syangja Nepal.jpg | spacing = 1 | position = centre | size = 300 | foot_montage = शीर्ष बायाँ देखि दाँया<br />फेदीखोला गाउँपालिकाका विभिन्न मनोरम दृष्यहरू र फेदीखोला गाउँ कार्यपालिकाको कार्यालय }} | imagesize = | image_alt = | image_caption = | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Phedikhola#Syangja#Nepal Gandaki Pradesh#Nepal | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mapsize = 300 | pushpin_map_caption = | latd = 28.156362 | longd = 83.884512 | coordinates_display = title,inline | coordinates_type = type:adm3rd_region:NP_source:unmaps-enwiki | coor_pinpoint = फेदीखोला गाउँपालिका | coordinates_footnotes = | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[स्याङ्जा जिल्ला]] |subdivision_type3 = [[वडा]] सङ्ख्या |subdivision_name3 = ५ | established_title = स्थापना | established_date = २०७३ साल फाल्गुन २७ गते | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-syangja/phedikhola?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] |leader_party = |leader_title = अध्यक्ष |leader_name = घनश्‍याम सुवेदी <small> [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]] |leader_title1 = उपाध्यक्ष |leader_name1 = देउकुमारी गुरुङ <small> [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]] | area_total_km2 = 56.73 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 10899 | population_as_of =[[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=44&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset1 = +५:४५ | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | postal_code_type = | postal_code = | area_code_type = | area_code = +९७७-६३ | iso_code = |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[फेदीखोला]] गाविसको कार्यालय | website = {{URL|https://phedikholamun.gov.np/}} | footnotes = }} '''फेदीखोला''' [[स्याङ्जा जिल्ला]]को [[उत्तर]] क्षेत्रमा फैलिएको एक [[गाउँपालिका]] हो।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७४४ स्थानीय तह (गाउँपालिका तथा नगरपालिका) लागू गर्दा [[स्याङ्जा जिल्ला]]मा [[बाङ्गेफड्के]], [[भाटखोला]], [[आरुखर्क]] र '''फेदीखोला''' गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर फेदीखोला गाउँपालिका घोषणा गरिएको थियो।<ref name="७४४ स्थानीय तह">{{cite news|title=स्थानीय निकाय भङ्ग, अधिकारसम्पन्न ७४४ स्थानीय तह क्रियाशील|url=http://setopati.com/raajneeti/64740/|accessdate=२८ फाल्गुण २०७३|publisher=सेतोपाटी|date=२८ फाल्गुण २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64740/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170518193518/http://setopati.com/raajneeti/64740/ |date=2017-05-18 }}</ref><ref name="जिल्ला समन्वय समिति">{{cite news|last1=काफ्ले|first1=प्रतिक्षा|title=जिविस अब देखि जिल्ला समन्वय समिति|url=http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html|accessdate=३० फाल्गुन २०७३|publisher=[[कान्तिपुर दैनिक|कान्तिपुर]]|date=३० फाल्गुन २०७३}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170506085135/http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html |date=2017-05-06 }}</ref> ==परिचय== [[पोखरा महानगरपालिका]]संग सिमा जोडिएको फेदीखोला गाउँपालिका [[गण्डकी प्रदेश]] को राजधानी [[पोखरा उपत्यका|पोखरा]]देखि सबैभन्दा नजिकको गाउँपालिका हो। स्याङ्जाको स्वागतद्वारको रूपमा चिनिएको यस गाउँपालिकाले देशको प्रमुख राजमार्ग [[सिद्धार्थ राजमार्ग]]लाई समेटेको छ । [[प्राकृतिक]], [[संस्कृति|सांस्कृतिक]] एवम् [[जैविक विविधता]]ले भरिपूर्ण यस गाउँपालिकाले धार्मिक, [[संस्कृति|सांस्कृतिक]] एवम् प्राकृतिक पर्यटनको भरपूर सम्भावना बोकेको छ । विश्वकै ध्यान तान्न सफल राष्ट्रिय गौरवको आयोजना गोर्खा स्मारक पार्कदेखि यस गाउँपालिकाका [[भालुपहाड]], बडाचौर, साल्मेडाँडा रामकोट, सिरान्चुली बागे, [[पञ्चासे]] राष्ट्रियस्तरमा सुपरिचित पर्यटकीय स्थान हुन् । पुरातात्विक धार्मिक पहिचानका रूपमा कालाभैरव नुवाकोट, आरुखर्क दरबार, राम्चेदेवी, शिवालय, बौद्धगुम्बा गाउँपालिकाका गौरव हुन् । हाडीखोर दमाहाढुंगा, नुवाकोट, मट्टिखानबाट सञ्चालित [[प्याराग्लाइडिङ]] आन्तरिक तथा बाह्य पर्यटनको आकर्षणको केन्द्र रहेको छ । रामकोट, बाँगेफड्केमा सञ्चालित होमस्टेले ग्रामीण साँस्कृतिक परिवेशलाई जीवन्तता दिएको छ भने साँस्कृतिक पर्यटनमा महत्त्वपूर्ण टेवा पुर्‍याएको छ। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १०,८९९ रहेको छ भने यहाँ ३,१६५ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ फेदिखोला गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[फेदीखोला ]] (४-६, ८-९) || २,२८६ || ९.७५ || २३४.४६ |- | २ || [[फेदीखोला ]] (१-३, ७) र [[आरुखर्क]] (९) || ४,०४५ || १३.९४ || २९०.१७ |- | ३ || [[भाटखोला]] || १,३३५ || ५.०१ || २६६.४७ |- | ४ || [[आरुखर्क]] (१-८) || २,४८८ || १९.१३ || १३०.०६ |- | ५ || [[बाङ्गेफड्के]] || ७४५ || ८.९ || ८३.७१ |- ! कुल !! !! १०,८९९ !! ५६.७३ !! १९२.१२ |} ==भू-वनोट== फेदीखोला गाउँपालिकामा ५ [[वडा]]हरू रहेका छन् । फेदीखोलाको कुल [[क्षेत्रफल]] ५६.७३ वर्ग किमी छ । यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[कास्की जिल्ला]] पर्दछ भने [[पश्चिम]]मा [[आँधीखोला गाउँपालिका]] छ। यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[कास्की जिल्ला]] क्षेत्रमा [[पुतलीबजार नगरपालिका]] र [[आँधीखोला गाउँपालिका]] पर्दछन् ।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcsyangja.gov.np/ जिल्ला विकास समितिको कार्यालय, स्याङ्जा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190404074107/http://ddcsyangja.gov.np/ |date=2019-04-04 }} {{स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू]] [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:नेपालका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] lywpkxhdav7u0bqp9wv498zuo1eaa59 1352942 1352938 2026-04-26T13:43:59Z पर्वत सुवेदी 31224 [[विकिपिडिया:हटक्याट|हटक्याट]]द्वारा [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू]] हटाइयो 1352942 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = फेदीखोला | native_name = | native_name_lang = <!-- ISO 639-2 code e.g. "fr" for French. If more than one, use {{lang}} instead --> | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Phedikhola (1).jpg | photo2a = Phedikhola.jpg | photo2b = Phedikhola (3).jpg | photo3a = Phedikhola (5).jpg | photo3b = Phedikhola (4).jpg | photo4a = | photo4b = | photo5a = View Phedikhola Syangja Nepal.jpg | spacing = 1 | position = centre | size = 300 | foot_montage = शीर्ष बायाँ देखि दाँया<br />फेदीखोला गाउँपालिकाका विभिन्न मनोरम दृष्यहरू र फेदीखोला गाउँ कार्यपालिकाको कार्यालय }} | imagesize = | image_alt = | image_caption = | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Phedikhola#Syangja#Nepal Gandaki Pradesh#Nepal | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mapsize = 300 | pushpin_map_caption = | latd = 28.156362 | longd = 83.884512 | coordinates_display = title,inline | coordinates_type = type:adm3rd_region:NP_source:unmaps-enwiki | coor_pinpoint = फेदीखोला गाउँपालिका | coordinates_footnotes = | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[स्याङ्जा जिल्ला]] |subdivision_type3 = [[वडा]] सङ्ख्या |subdivision_name3 = ५ | established_title = स्थापना | established_date = २०७३ साल फाल्गुन २७ गते | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-syangja/phedikhola?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] |leader_party = |leader_title = अध्यक्ष |leader_name = घनश्‍याम सुवेदी <small> [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]] |leader_title1 = उपाध्यक्ष |leader_name1 = देउकुमारी गुरुङ <small> [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]] | area_total_km2 = 56.73 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 10899 | population_as_of =[[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=44&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset1 = +५:४५ | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | postal_code_type = | postal_code = | area_code_type = | area_code = +९७७-६३ | iso_code = |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[फेदीखोला]] गाविसको कार्यालय | website = {{URL|https://phedikholamun.gov.np/}} | footnotes = }} '''फेदीखोला''' [[स्याङ्जा जिल्ला]]को [[उत्तर]] क्षेत्रमा फैलिएको एक [[गाउँपालिका]] हो।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७४४ स्थानीय तह (गाउँपालिका तथा नगरपालिका) लागू गर्दा [[स्याङ्जा जिल्ला]]मा [[बाङ्गेफड्के]], [[भाटखोला]], [[आरुखर्क]] र '''फेदीखोला''' गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर फेदीखोला गाउँपालिका घोषणा गरिएको थियो।<ref name="७४४ स्थानीय तह">{{cite news|title=स्थानीय निकाय भङ्ग, अधिकारसम्पन्न ७४४ स्थानीय तह क्रियाशील|url=http://setopati.com/raajneeti/64740/|accessdate=२८ फाल्गुण २०७३|publisher=सेतोपाटी|date=२८ फाल्गुण २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64740/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170518193518/http://setopati.com/raajneeti/64740/ |date=2017-05-18 }}</ref><ref name="जिल्ला समन्वय समिति">{{cite news|last1=काफ्ले|first1=प्रतिक्षा|title=जिविस अब देखि जिल्ला समन्वय समिति|url=http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html|accessdate=३० फाल्गुन २०७३|publisher=[[कान्तिपुर दैनिक|कान्तिपुर]]|date=३० फाल्गुन २०७३}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170506085135/http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html |date=2017-05-06 }}</ref> ==परिचय== [[पोखरा महानगरपालिका]]संग सिमा जोडिएको फेदीखोला गाउँपालिका [[गण्डकी प्रदेश]] को राजधानी [[पोखरा उपत्यका|पोखरा]]देखि सबैभन्दा नजिकको गाउँपालिका हो। स्याङ्जाको स्वागतद्वारको रूपमा चिनिएको यस गाउँपालिकाले देशको प्रमुख राजमार्ग [[सिद्धार्थ राजमार्ग]]लाई समेटेको छ । [[प्राकृतिक]], [[संस्कृति|सांस्कृतिक]] एवम् [[जैविक विविधता]]ले भरिपूर्ण यस गाउँपालिकाले धार्मिक, [[संस्कृति|सांस्कृतिक]] एवम् प्राकृतिक पर्यटनको भरपूर सम्भावना बोकेको छ । विश्वकै ध्यान तान्न सफल राष्ट्रिय गौरवको आयोजना गोर्खा स्मारक पार्कदेखि यस गाउँपालिकाका [[भालुपहाड]], बडाचौर, साल्मेडाँडा रामकोट, सिरान्चुली बागे, [[पञ्चासे]] राष्ट्रियस्तरमा सुपरिचित पर्यटकीय स्थान हुन् । पुरातात्विक धार्मिक पहिचानका रूपमा कालाभैरव नुवाकोट, आरुखर्क दरबार, राम्चेदेवी, शिवालय, बौद्धगुम्बा गाउँपालिकाका गौरव हुन् । हाडीखोर दमाहाढुंगा, नुवाकोट, मट्टिखानबाट सञ्चालित [[प्याराग्लाइडिङ]] आन्तरिक तथा बाह्य पर्यटनको आकर्षणको केन्द्र रहेको छ । रामकोट, बाँगेफड्केमा सञ्चालित होमस्टेले ग्रामीण साँस्कृतिक परिवेशलाई जीवन्तता दिएको छ भने साँस्कृतिक पर्यटनमा महत्त्वपूर्ण टेवा पुर्‍याएको छ। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १०,८९९ रहेको छ भने यहाँ ३,१६५ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ फेदिखोला गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[फेदीखोला ]] (४-६, ८-९) || २,२८६ || ९.७५ || २३४.४६ |- | २ || [[फेदीखोला ]] (१-३, ७) र [[आरुखर्क]] (९) || ४,०४५ || १३.९४ || २९०.१७ |- | ३ || [[भाटखोला]] || १,३३५ || ५.०१ || २६६.४७ |- | ४ || [[आरुखर्क]] (१-८) || २,४८८ || १९.१३ || १३०.०६ |- | ५ || [[बाङ्गेफड्के]] || ७४५ || ८.९ || ८३.७१ |- ! कुल !! !! १०,८९९ !! ५६.७३ !! १९२.१२ |} ==भू-वनोट== फेदीखोला गाउँपालिकामा ५ [[वडा]]हरू रहेका छन् । फेदीखोलाको कुल [[क्षेत्रफल]] ५६.७३ वर्ग किमी छ । यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[कास्की जिल्ला]] पर्दछ भने [[पश्चिम]]मा [[आँधीखोला गाउँपालिका]] छ। यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[कास्की जिल्ला]] क्षेत्रमा [[पुतलीबजार नगरपालिका]] र [[आँधीखोला गाउँपालिका]] पर्दछन् ।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcsyangja.gov.np/ जिल्ला विकास समितिको कार्यालय, स्याङ्जा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190404074107/http://ddcsyangja.gov.np/ |date=2019-04-04 }} {{स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:नेपालका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] i5lzhryma5e770u6sef5a08yome9tms 0 6051 1352967 1295281 2026-04-26T14:40:37Z पर्वत सुवेदी 31224 पर्वत सुवेदीद्वारा [[गढवा, दाङ]] पृष्ठलाई [[गढवा]]मा सारियो 1295281 wikitext text/x-wiki {{बारेमा|पूर्व गाविस|गाउँपालिका|गढवा गाउँपालिका}} {{Infobox settlement <!-- आधारभूत जानकारी --> |name = |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = पूर्व गाविस |motto = <!-- चित्र र नक्सा--> |image_skyline = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = <!-- NepalDangDistrictmap.png --> |mapsize = 300px |map_caption = दाङ जिल्लाका गाउँ विकास समितिहरूको नक्सा |pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300 |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति <!-- अवस्थिति --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] |subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name2 = [[दाङ जिल्ला]] <!-- राजनीति --> |government_footnotes = |government_type = |leader_title = |leader_name = |leader_title1 = <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --> |leader_name1 = |established_title = <!-- Settled --> |established_date = <!-- क्षेत्रफल --> |unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> |area_footnotes = |area_total_km2 =84.34 <!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_total_sq_mi = <!-- जनसङ्ख्या --> |population_as_of = [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|वि.सं २०६८]] |population_footnotes = |population_note = |population_total = 11430 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank2_title = Religions <!-- साधारण जानकारी --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = |coordinates = {{coord|28.02|82.42|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |postal_code = |area_code = |blank_name = |blank_info = |website = |footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नेपालको पूर्व प्रशासनिक विभाजन]] अनुसार, [[मध्य-पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र|मध्यपश्चिमाञ्चल]] विकास क्षेत्रको [[राप्ती अञ्चल]], [[दाङ जिल्ला]]मा अवस्थित एक [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]] थियो। [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना २०६८]]मा यहाँको जनसङ्ख्या ११४३० रहेको थियो जसमध्ये ५३९३ पुरुष र ६०३७ महिला रहेका थिए भने यहाँ २१७६ घरधुरी रहेको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://cbs.gov.np/wp-content/upLoads/2019/07/pulationandhousing-census-2011.pdf|शीर्षक=राष्ट्रिय जनगणना २०६८| प्रकाशक=[[नेपाल सरकार]] '''केन्द्रिय तथ्याङ्क विभाग'''|प्रारूप=पिडिएफ |कार्य=राष्ट्रिय योजना आयोग सचिवालय}}</ref> यो हाल [[गढवा गाउँपालिका]]मा पर्दछ। यसको साविकका १-५ वडाहरू गढवा गाउँपालिकाको वडा नम्बर ६ हो भने ६-९ वडाहरू वडा नम्बर ७ हो। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{ढाँचा:दाङ जिल्लाका गाविसहरू}} [[श्रेणी:दाङ जिल्लाका ठाउँहरू]] 5kinxhhjwl2feke4t898ghygbdb83wu 0 8094 1352869 1075235 2026-04-26T12:18:03Z पर्वत सुवेदी 31224 पर्वत सुवेदी ले [[बाङसिङ]] मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई [[दाङसिङ, कास्की]] मा सारेको हो 1075235 wikitext text/x-wiki {{db-nocontext}} {{Orphan|date=सेप्टेम्बर २०११}} {{Wikify|date=जुन २०११}} {{dead end|date=जुन २०११}} बाङसिङ स्याङजा जिल्लाको एउटा उत्तरी गाउँ हो। {{stub}} lo6id3838az1g1bmcex9a8nadsw4dp0 1352871 1352869 2026-04-26T12:23:06Z पर्वत सुवेदी 31224 1352871 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- आधारभूत जानकारी --> |name = |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = पूर्व गाविस |motto = <!-- चित्र र नक्सा--> |image_skyline = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = |mapsize = |map_caption = | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300 |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा दाङसिङको अवस्थिति <!-- अवस्थिति --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] |subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name2 = [[कास्की जिल्ला]] <!-- राजनीति --> |government_footnotes = |government_type = |leader_title = |leader_name = |leader_title1 = <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --> |leader_name1 = |established_title = <!-- Settled --> |established_date = <!-- क्षेत्रफल --> |unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> |area_footnotes = |area_total_km2 = 42.80<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_total_sq_mi = <!-- जनसङ्ख्या --> |population_as_of = [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|वि.सं २०६८]] |population_footnotes = |population_note = |population_total = 3058 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank2_title = Religions <!-- साधारण जानकारी --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = |coordinates = {{coord|28.19|84.18|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |postal_code = |area_code = |blank_name = |blank_info = |website = |footnotes = }} '''दाङसिङ''' [[नेपालको पूर्व प्रशासनिक विभाजन]] अनुसार, [[पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र|पश्चिमाञ्चल]] विकास क्षेत्रको [[गण्डकी अञ्चल]], [[कास्की जिल्ला]]मा अवस्थित एक [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]] थियो। [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना २०६८]]मा यहाँको जनसङ्ख्या ३,०५८ रहेको थियो जसमध्ये १,३५६ पुरुष र १,७०२ महिला रहेका थिए भने यहाँ ८१० घरधुरी रहेको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://cbs.gov.np/wp-content/upLoads/2019/07/pulationandhousing-census-2011.pdf|शीर्षक=राष्ट्रिय जनगणना २०६८| प्रकाशक=[[नेपाल सरकार]] '''केन्द्रिय तथ्याङ्क विभाग'''|प्रारूप=पिडिएफ |कार्य=राष्ट्रिय योजना आयोग सचिवालय}}</ref> यो हाल [[अन्नपूर्ण गाउँपालिका, कास्की|अन्नपूर्ण गाउँपालिका]]मा पर्दछ। यसको साविकका १-६ वडाहरू अन्नपूर्ण गाउँपालिकाको वडा नम्बर ८ हो भने ७-९ वडाहरू वडा नम्बर ९ हो। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} == बाह्य कडीहरू == *[http://www.un.org.np/maps/district-maps/western/Kaski.pdf कास्की जिल्लाका ठाउँहरूको संयुक्त राष्ट्र सङ्घीय नक्सा] {{कास्की जिल्लाका गाविस तथा नगरपालिकाहरू}} [[श्रेणी:कास्की जिल्लाका ठाउँहरू]] ggvmvk8ycb5jpl5qs2w1xlamzcvx8fi 0 8378 1352996 1237867 2026-04-26T18:38:18Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352996 wikitext text/x-wiki [[नेपाल सरकार]] र [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा माओवादी]]ले वि.सं. २०६३ मंसिर ५ गते , दश वर्षभन्दा लामो नेपाली गृहयुद्लाई अन्त्य गरेको घोषणा गर्दै हस्ताक्षर गरेको सम्झौता पत्र हो "'''बिस्तृत शान्ति सम्झौता "'''।<ref>[http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?nid=92143 Comprehensive peace accord signed, decade-old Maoist armed insurgency ends]{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>[http://www.southasiaanalysis.org/%5Cnotes4%5Cnote353.html NEPAL: Historic Peace Agreement Signed- but some problems continue- Update No 109]</ref><ref>[http://www.reliefweb.int/rwarchive/rwb.nsf/db900sid/VBOL-6VSHK8?OpenDocument Full text of the Comprehensive Peace Agreement held between Government of Nepal and Communist Party of Nepal (Maoist)]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>[http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=4577 Nepal’s Peace Agreement: Making it Work]</ref> उक्त सम्झौता[[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|मा]] तत्कालीन प्रधानमन्त्री [[गिरिजाप्रसाद कोइराला|गिरिजा प्रसाद कोइराला]] र माओवादी अध्यक्ष [[पुष्पकमल दाहाल|पुष्प कमल दाहाल]] (प्रचण्ड)ले पत्रमा हस्ताक्षर गरेका थिए। यस सम्झौताले [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|ने.क.पा. (माओवादी)]] लाई शान्तिपूर्ण राजनीतिमा आउन र सरकारमा सहभागि हुन बाटो खुलेको थियो । == महत्त्वपूर्ण बुँदाहरू == * शशस्त्र लडाईँको औपचारिक अन्त्यको घोषणा * माओवादी सेना र हतियारको र त्यसैगरी नेपाली सेनाको हतीयारको संयुक्त राष्ट्रसंघद्वारा प्रमाणीकरण र अनुगमन * माओवादीद्वारा कब्जा गरीएका सम्पूर्ण सम्पति फिर्ता * मानव अधिकर र अन्तराष्ट्रिय मानबधिकर सम्बन्धी कानुनहरूको पूर्ण पालना * राजाको सम्पूर्ण राजनीतिक अधिकारको अन्त्य * उच्चस्तरीय सत्य निरूपण तथा मेलमिलाप आयोगको गठन * माओवादी सेनाका लडाकुहरूको रेखदेख समायोजन र पुनस्र्थापना * युद्धबाट पीडित र विस्थापित व्यक्तिहरूको ससम्मान पुनस्र्थापना * हातहतियार, गोलीगठ्ठा र विस्फोटक पदार्थ साथमा लिई आवतजावत गर्नु गैरकानुनी ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:नेपालको राजनीति]] [[श्रेणी:शान्ति सम्झौताहरू]] [[श्रेणी:दस्तावेज]] [[श्रेणी:नेपालको इतिहास (२००७–२०६५)]] jvll4sdcsandzkec70bysrncrwwitq6 0 8607 1353004 1352152 2026-04-27T04:31:49Z Bishaldev100 28807 1353004 wikitext text/x-wiki {{Infobox Government agency | agency_name = सङ्घिय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल <br> गृह मन्त्रालय | seal = Emblem of Nepal (alternative).svg | image = | seal_width = | formed = | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = [[नेपाल सरकार]] | headquarters = सिंहदरबार, काठमाडौ | employees = | budget = | chief1_name = बालेन्द्र शाह | chief1_position = [[गृह मन्त्री (नेपाल)|गृह मन्त्री]] | child1_agency = | child2_agency = | child3_agency = | child4_agency = | child5_agency = | website = [http://www.moha.gov.np/ www.moha.gov.np] }} कुनैपनी देशको नागरिकहरूको सुरक्षा कायम गर्नु गराउनु [[गृह मन्त्रालय]]को पहिलो कर्तव्य हो। देश र समाजमा हुने विभिन्न अपराधीक कार्यहरूको नियन्त्रण गरी जनताहरूमा शान्तिको प्रत्याभूति दिने कर्तव्य पनि गृह मन्त्रालयकै हुन्छ। गृह मन्त्रालयको काम गर्ने मन्त्रीलाई गृहमन्त्री भनिन्छ। नेपालमा कुनैपनी मन्त्रालयलाई नतोकिएको काम पनि गृह मन्त्रालयले नै सम्हाल्ने प्रावधान छ। ==दृष्टिकोण== नेपालको प्रचलित संविधान तथा कानुनद्वारा प्रत्याभूत नागरिक स्वतन्त्रता, विधिको शासन, मानव अधिकार लगायत लोकतान्त्रिक मूल्य र मान्यतालाई सम्मान गर्ने गरी कार्य गर्नु गृह प्रशासनको दृष्टिकोण हो। ==लक्ष्य== [[चित्र:Home ministry nepal.jpg|200px|thumb|right| सिंहदरबार परिसरमा रहेको गृह मन्त्रालयको भवन]] जनताको माग र आधारभूत आवश्यकता अनुरूप गृह प्रशासनलाई सञ्चालन गरी देशमा भरपर्दो शान्ति सुरक्षा प्रदान गर्नु गृह प्रशासनको लक्ष्य रहेको छ। ==उद्देश्य== शान्ति सुव्यवस्था र सुरक्षा कायम गरी जनताको जिउ, धन र स्वतन्त्रताको संरक्षण गर्नु गृह मन्त्रालयको मूलभूत उद्देश्य हो। मुलुकमा शान्ति सुव्यवस्था र सुरक्षा कायम गरी जनताको जिउ धन र स्वतन्त्रताको संरक्षण गर्नु गृह प्रशासनको मुख्य उद्देश्य हो। गृह प्रशासनलाई सबल र सक्षम बनाई जनतामा सुरक्षाको अनुभूति दिलाउन र सेवा प्रवाहलाई प्रभावकारी बनाइ सुशासन कायम गर्न गृह मन्त्रालय मातहत क्षेत्रीय प्रशासन कार्यालय, कारागार व्यवस्थापन विभाग, अध्यागमन विभाग, प्रहरी कितावखाना, राष्ट्रिय परिचय पत्र व्यवस्थापन केन्द्र, जिल्ला प्रशासन कार्यालय, इलाका प्रशासन कार्यालय, सीमा प्रशासन कार्यालय तथा सुरक्षा निकायका रूपमा नेपाल प्रहरी, सशस्त्र प्रहरी वल र राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग लगायतका निकायहरू केन्द्र देखि स्थानीय तहसम्म क्रियाशील रहेका छन्। ==कार्यहरू== * १. आन्तरिक सुरक्षासम्बन्धी नीति, योजना तथा कार्यक्रमको तर्जुमा, कार्यान्वयन, अनुगमन र मूल्याङ्कन; * २. शान्ति, सुव्यवस्था तथा कानुन र व्यवस्था; * ३. हातहतियार र खरखजानाको इजाजत र नियन्त्रण; * ४. विस्फोटक पदार्थ नियन्त्रण; * ५. विदेशी नागरिकको नियमन तथा नियन्त्रण; * ६. सवारी नियन्त्रण तथा उपत्यकामा रहेका सरकारी सवारी साधनको व्यवस्थापन; * ७. गैरसरकारीसङ्घ, संस्था प्रशासन; * ८. क्षेत्रीय तथा स्थानीय प्रशासन; * ९. नागरिकता; * १०. जनमत सङ्ग्रह; * ११. आप्रवासन तथा प्रवासन; * १२. तीर्थस्थान र तीर्थयात्री; * १३. कल्याण धन र बेवारिसी धन; * १४. चिट्ठा, जुवा आदिको नियन्त्रण; * १५. सार्वजनिक स्थानमा अवाञ्छनीय व्यवहारको रोकथाम, मादक पदार्थ, सार्वजनिक अपराध आदिको नियन्त्रण; * १६. विपद् व्यवस्थापन; * १७. सार्वजनिक बिदाको घोषणा, उर्दी र सार्वजनिक उत्सव आदि; * १८. सार्वजनिक चन्दा सङ्कलनको नियमन र नियन्त्रण; * १९. अध्यागमन; * २०. सजायको माफी, मिनाहा तथा परिवर्तन; * २१. विभूषणसम्बन्धी कार्य; * २२. शरणार्थी मामिला; * २३. अञ्चल र जिल्लाको सदरमुकाम तथा सीमाना; * २४. राष्ट्रिय परिचयपत्र; * २५. लागू औषध नियन्त्रण र प्रशासन; * २६. अन्तर्राष्ट्रिय सीमा, सीमास्तम्भको सुरक्षा र सीमा प्रशासन; * २७. गृह प्रशासन (कारागार, शान्तिसुव्यवस्था, लागू औषध, प्रकोप व्यवस्थापन, सुपुर्दगीलगायत) विषयक राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय समन्वय र सम्पर्क; * २८. सङ्गठित अपराध नियन्त्रण; * २९. बारुदी सुरुङ्गको निवारण; * ३०. धार्मिक विषय; * ३१. सुपुर्दगी; * ३२. कारागार व्यवस्थापन; * ३३. प्रहरी कल्याण; * ३४. निर्वाचन आयोग, * ३५. नेपाल प्रहरी; * ३६. सशस्त्र प्रहरी बल; * ३७. राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग; * ३८. प्रहरी कितावखाना; * ३९. अन्य मन्त्रालयको कार्यविभाजनमा नपरेका विषय। ==मन्त्रालय अन्तर्गत विभागहरू== * [[अध्यागमन विभाग]]। * [[नेपाल प्रहरी]]। * [[नेपाल सशस्त्र प्रहरी बल]]। * [[कारागार व्यवस्थापन विभाग]]। * [[राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग]]। * [[केन्द्रीय अनुसन्धान ब्युरो]] == सन्दर्भहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:सरकारी कार्यालयहरू]] [[श्रेणी:नेपाल सरकारका मन्त्रालयहरू]] to47gv5276ujt2v9e5tvl60j9s71gmx 1353005 1353004 2026-04-27T04:32:36Z Bishaldev100 28807 1353005 wikitext text/x-wiki {{Infobox Government agency | agency_name = सङ्घिय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल <br> गृह मन्त्रालय | seal = Emblem of Nepal (alternative).svg | image = | seal_width = | formed = | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = [[नेपाल सरकार]] | headquarters = सिंहदरबार, काठमाडौ | employees = | budget = | chief1_name = बालेन्द्र शाह | chief1_position = [[गृह मन्त्री (नेपाल)|प्रधान मन्त्री]] | child1_agency = | child2_agency = | child3_agency = | child4_agency = | child5_agency = | website = [http://www.moha.gov.np/ www.moha.gov.np] }} कुनैपनी देशको नागरिकहरूको सुरक्षा कायम गर्नु गराउनु [[गृह मन्त्रालय]]को पहिलो कर्तव्य हो। देश र समाजमा हुने विभिन्न अपराधीक कार्यहरूको नियन्त्रण गरी जनताहरूमा शान्तिको प्रत्याभूति दिने कर्तव्य पनि गृह मन्त्रालयकै हुन्छ। गृह मन्त्रालयको काम गर्ने मन्त्रीलाई गृहमन्त्री भनिन्छ। नेपालमा कुनैपनी मन्त्रालयलाई नतोकिएको काम पनि गृह मन्त्रालयले नै सम्हाल्ने प्रावधान छ। ==दृष्टिकोण== नेपालको प्रचलित संविधान तथा कानुनद्वारा प्रत्याभूत नागरिक स्वतन्त्रता, विधिको शासन, मानव अधिकार लगायत लोकतान्त्रिक मूल्य र मान्यतालाई सम्मान गर्ने गरी कार्य गर्नु गृह प्रशासनको दृष्टिकोण हो। ==लक्ष्य== [[चित्र:Home ministry nepal.jpg|200px|thumb|right| सिंहदरबार परिसरमा रहेको गृह मन्त्रालयको भवन]] जनताको माग र आधारभूत आवश्यकता अनुरूप गृह प्रशासनलाई सञ्चालन गरी देशमा भरपर्दो शान्ति सुरक्षा प्रदान गर्नु गृह प्रशासनको लक्ष्य रहेको छ। ==उद्देश्य== शान्ति सुव्यवस्था र सुरक्षा कायम गरी जनताको जिउ, धन र स्वतन्त्रताको संरक्षण गर्नु गृह मन्त्रालयको मूलभूत उद्देश्य हो। मुलुकमा शान्ति सुव्यवस्था र सुरक्षा कायम गरी जनताको जिउ धन र स्वतन्त्रताको संरक्षण गर्नु गृह प्रशासनको मुख्य उद्देश्य हो। गृह प्रशासनलाई सबल र सक्षम बनाई जनतामा सुरक्षाको अनुभूति दिलाउन र सेवा प्रवाहलाई प्रभावकारी बनाइ सुशासन कायम गर्न गृह मन्त्रालय मातहत क्षेत्रीय प्रशासन कार्यालय, कारागार व्यवस्थापन विभाग, अध्यागमन विभाग, प्रहरी कितावखाना, राष्ट्रिय परिचय पत्र व्यवस्थापन केन्द्र, जिल्ला प्रशासन कार्यालय, इलाका प्रशासन कार्यालय, सीमा प्रशासन कार्यालय तथा सुरक्षा निकायका रूपमा नेपाल प्रहरी, सशस्त्र प्रहरी वल र राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग लगायतका निकायहरू केन्द्र देखि स्थानीय तहसम्म क्रियाशील रहेका छन्। ==कार्यहरू== * १. आन्तरिक सुरक्षासम्बन्धी नीति, योजना तथा कार्यक्रमको तर्जुमा, कार्यान्वयन, अनुगमन र मूल्याङ्कन; * २. शान्ति, सुव्यवस्था तथा कानुन र व्यवस्था; * ३. हातहतियार र खरखजानाको इजाजत र नियन्त्रण; * ४. विस्फोटक पदार्थ नियन्त्रण; * ५. विदेशी नागरिकको नियमन तथा नियन्त्रण; * ६. सवारी नियन्त्रण तथा उपत्यकामा रहेका सरकारी सवारी साधनको व्यवस्थापन; * ७. गैरसरकारीसङ्घ, संस्था प्रशासन; * ८. क्षेत्रीय तथा स्थानीय प्रशासन; * ९. नागरिकता; * १०. जनमत सङ्ग्रह; * ११. आप्रवासन तथा प्रवासन; * १२. तीर्थस्थान र तीर्थयात्री; * १३. कल्याण धन र बेवारिसी धन; * १४. चिट्ठा, जुवा आदिको नियन्त्रण; * १५. सार्वजनिक स्थानमा अवाञ्छनीय व्यवहारको रोकथाम, मादक पदार्थ, सार्वजनिक अपराध आदिको नियन्त्रण; * १६. विपद् व्यवस्थापन; * १७. सार्वजनिक बिदाको घोषणा, उर्दी र सार्वजनिक उत्सव आदि; * १८. सार्वजनिक चन्दा सङ्कलनको नियमन र नियन्त्रण; * १९. अध्यागमन; * २०. सजायको माफी, मिनाहा तथा परिवर्तन; * २१. विभूषणसम्बन्धी कार्य; * २२. शरणार्थी मामिला; * २३. अञ्चल र जिल्लाको सदरमुकाम तथा सीमाना; * २४. राष्ट्रिय परिचयपत्र; * २५. लागू औषध नियन्त्रण र प्रशासन; * २६. अन्तर्राष्ट्रिय सीमा, सीमास्तम्भको सुरक्षा र सीमा प्रशासन; * २७. गृह प्रशासन (कारागार, शान्तिसुव्यवस्था, लागू औषध, प्रकोप व्यवस्थापन, सुपुर्दगीलगायत) विषयक राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय समन्वय र सम्पर्क; * २८. सङ्गठित अपराध नियन्त्रण; * २९. बारुदी सुरुङ्गको निवारण; * ३०. धार्मिक विषय; * ३१. सुपुर्दगी; * ३२. कारागार व्यवस्थापन; * ३३. प्रहरी कल्याण; * ३४. निर्वाचन आयोग, * ३५. नेपाल प्रहरी; * ३६. सशस्त्र प्रहरी बल; * ३७. राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग; * ३८. प्रहरी कितावखाना; * ३९. अन्य मन्त्रालयको कार्यविभाजनमा नपरेका विषय। ==मन्त्रालय अन्तर्गत विभागहरू== * [[अध्यागमन विभाग]]। * [[नेपाल प्रहरी]]। * [[नेपाल सशस्त्र प्रहरी बल]]। * [[कारागार व्यवस्थापन विभाग]]। * [[राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग]]। * [[केन्द्रीय अनुसन्धान ब्युरो]] == सन्दर्भहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:सरकारी कार्यालयहरू]] [[श्रेणी:नेपाल सरकारका मन्त्रालयहरू]] 4w2mfkoo6cgw8u6x378humrgykzqcmz 1353006 1353005 2026-04-27T04:35:03Z Bishaldev100 28807 1353006 wikitext text/x-wiki {{Infobox Government agency | agency_name = सङ्घिय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल <br> गृह मन्त्रालय | seal = Emblem of Nepal (alternative).svg | image = | seal_width = | formed = | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = [[नेपाल सरकार]] | headquarters = सिंहदरबार, काठमाडौ | employees = | budget = | chief1_name = बालेन्द्र शाह | chief1_position = [[गृह मन्त्री (नेपाल)|प्रधान मन्त्री]] | child1_agency = | child2_agency = | child3_agency = | child4_agency = | child5_agency = | website = [http://www.moha.gov.np/ www.moha.gov.np] }} कुनैपनी देशको नागरिकहरूको सुरक्षा कायम गर्नु गराउनु [[गृह मन्त्रालय]]को पहिलो कर्तव्य हो। देश र समाजमा हुने विभिन्न अपराधीक कार्यहरूको नियन्त्रण गरी जनताहरूमा शान्तिको प्रत्याभूति दिने कर्तव्य पनि गृह मन्त्रालयकै हुन्छ। गृह मन्त्रालयको काम गर्ने मन्त्रीलाई गृहमन्त्री भनिन्छ। नेपालमा कुनैपनी मन्त्रालयलाई नतोकिएको काम पनि गृह मन्त्रालयले नै सम्हाल्ने प्रावधान छ। == इतिहास == राणाकालीन समयमा गृह प्रशासन हेर्ने निकायलाई [[मुलुकी बन्दोबस्त अड्डा]] भनिन्थ्यो। ==दृष्टिकोण== नेपालको प्रचलित संविधान तथा कानुनद्वारा प्रत्याभूत नागरिक स्वतन्त्रता, विधिको शासन, मानव अधिकार लगायत लोकतान्त्रिक मूल्य र मान्यतालाई सम्मान गर्ने गरी कार्य गर्नु गृह प्रशासनको दृष्टिकोण हो। ==लक्ष्य== [[चित्र:Home ministry nepal.jpg|200px|thumb|right| सिंहदरबार परिसरमा रहेको गृह मन्त्रालयको भवन]] जनताको माग र आधारभूत आवश्यकता अनुरूप गृह प्रशासनलाई सञ्चालन गरी देशमा भरपर्दो शान्ति सुरक्षा प्रदान गर्नु गृह प्रशासनको लक्ष्य रहेको छ। ==उद्देश्य== शान्ति सुव्यवस्था र सुरक्षा कायम गरी जनताको जिउ, धन र स्वतन्त्रताको संरक्षण गर्नु गृह मन्त्रालयको मूलभूत उद्देश्य हो। मुलुकमा शान्ति सुव्यवस्था र सुरक्षा कायम गरी जनताको जिउ धन र स्वतन्त्रताको संरक्षण गर्नु गृह प्रशासनको मुख्य उद्देश्य हो। गृह प्रशासनलाई सबल र सक्षम बनाई जनतामा सुरक्षाको अनुभूति दिलाउन र सेवा प्रवाहलाई प्रभावकारी बनाइ सुशासन कायम गर्न गृह मन्त्रालय मातहत क्षेत्रीय प्रशासन कार्यालय, कारागार व्यवस्थापन विभाग, अध्यागमन विभाग, प्रहरी कितावखाना, राष्ट्रिय परिचय पत्र व्यवस्थापन केन्द्र, जिल्ला प्रशासन कार्यालय, इलाका प्रशासन कार्यालय, सीमा प्रशासन कार्यालय तथा सुरक्षा निकायका रूपमा नेपाल प्रहरी, सशस्त्र प्रहरी वल र राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग लगायतका निकायहरू केन्द्र देखि स्थानीय तहसम्म क्रियाशील रहेका छन्। ==कार्यहरू== * १. आन्तरिक सुरक्षासम्बन्धी नीति, योजना तथा कार्यक्रमको तर्जुमा, कार्यान्वयन, अनुगमन र मूल्याङ्कन; * २. शान्ति, सुव्यवस्था तथा कानुन र व्यवस्था; * ३. हातहतियार र खरखजानाको इजाजत र नियन्त्रण; * ४. विस्फोटक पदार्थ नियन्त्रण; * ५. विदेशी नागरिकको नियमन तथा नियन्त्रण; * ६. सवारी नियन्त्रण तथा उपत्यकामा रहेका सरकारी सवारी साधनको व्यवस्थापन; * ७. गैरसरकारीसङ्घ, संस्था प्रशासन; * ८. क्षेत्रीय तथा स्थानीय प्रशासन; * ९. नागरिकता; * १०. जनमत सङ्ग्रह; * ११. आप्रवासन तथा प्रवासन; * १२. तीर्थस्थान र तीर्थयात्री; * १३. कल्याण धन र बेवारिसी धन; * १४. चिट्ठा, जुवा आदिको नियन्त्रण; * १५. सार्वजनिक स्थानमा अवाञ्छनीय व्यवहारको रोकथाम, मादक पदार्थ, सार्वजनिक अपराध आदिको नियन्त्रण; * १६. विपद् व्यवस्थापन; * १७. सार्वजनिक बिदाको घोषणा, उर्दी र सार्वजनिक उत्सव आदि; * १८. सार्वजनिक चन्दा सङ्कलनको नियमन र नियन्त्रण; * १९. अध्यागमन; * २०. सजायको माफी, मिनाहा तथा परिवर्तन; * २१. विभूषणसम्बन्धी कार्य; * २२. शरणार्थी मामिला; * २३. अञ्चल र जिल्लाको सदरमुकाम तथा सीमाना; * २४. राष्ट्रिय परिचयपत्र; * २५. लागू औषध नियन्त्रण र प्रशासन; * २६. अन्तर्राष्ट्रिय सीमा, सीमास्तम्भको सुरक्षा र सीमा प्रशासन; * २७. गृह प्रशासन (कारागार, शान्तिसुव्यवस्था, लागू औषध, प्रकोप व्यवस्थापन, सुपुर्दगीलगायत) विषयक राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय समन्वय र सम्पर्क; * २८. सङ्गठित अपराध नियन्त्रण; * २९. बारुदी सुरुङ्गको निवारण; * ३०. धार्मिक विषय; * ३१. सुपुर्दगी; * ३२. कारागार व्यवस्थापन; * ३३. प्रहरी कल्याण; * ३४. निर्वाचन आयोग, * ३५. नेपाल प्रहरी; * ३६. सशस्त्र प्रहरी बल; * ३७. राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग; * ३८. प्रहरी कितावखाना; * ३९. अन्य मन्त्रालयको कार्यविभाजनमा नपरेका विषय। ==मन्त्रालय अन्तर्गत विभागहरू== * [[अध्यागमन विभाग]]। * [[नेपाल प्रहरी]]। * [[नेपाल सशस्त्र प्रहरी बल]]। * [[कारागार व्यवस्थापन विभाग]]। * [[राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग]]। * [[केन्द्रीय अनुसन्धान ब्युरो]] == सन्दर्भहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:सरकारी कार्यालयहरू]] [[श्रेणी:नेपाल सरकारका मन्त्रालयहरू]] 4jogb2mziyrzg52m5i5ij7fxln028x4 1353028 1353006 2026-04-27T10:44:33Z Bishaldev100 28807 /* इतिहास */ 1353028 wikitext text/x-wiki {{Infobox Government agency | agency_name = सङ्घिय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल <br> गृह मन्त्रालय | seal = Emblem of Nepal (alternative).svg | image = | seal_width = | formed = | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = [[नेपाल सरकार]] | headquarters = सिंहदरबार, काठमाडौ | employees = | budget = | chief1_name = बालेन्द्र शाह | chief1_position = [[गृह मन्त्री (नेपाल)|प्रधान मन्त्री]] | child1_agency = | child2_agency = | child3_agency = | child4_agency = | child5_agency = | website = [http://www.moha.gov.np/ www.moha.gov.np] }} कुनैपनी देशको नागरिकहरूको सुरक्षा कायम गर्नु गराउनु [[गृह मन्त्रालय]]को पहिलो कर्तव्य हो। देश र समाजमा हुने विभिन्न अपराधीक कार्यहरूको नियन्त्रण गरी जनताहरूमा शान्तिको प्रत्याभूति दिने कर्तव्य पनि गृह मन्त्रालयकै हुन्छ। गृह मन्त्रालयको काम गर्ने मन्त्रीलाई गृहमन्त्री भनिन्छ। नेपालमा कुनैपनी मन्त्रालयलाई नतोकिएको काम पनि गृह मन्त्रालयले नै सम्हाल्ने प्रावधान छ। == इतिहास == राणाकालीन समयमा गृह प्रशासन हेर्ने निकायलाई [[मुलुकी बन्दोबस्त अड्डा]] भनिन्थ्यो। [[२००७ को क्रान्ति|२००७]] मा गृह मन्त्रालयको स्थापना भएपछी [[विश्वेश्वरप्रसाद कोइराला|विपी कोइराला]] पहिलो गृहमन्त्री बने । ==दृष्टिकोण== नेपालको प्रचलित संविधान तथा कानुनद्वारा प्रत्याभूत नागरिक स्वतन्त्रता, विधिको शासन, मानव अधिकार लगायत लोकतान्त्रिक मूल्य र मान्यतालाई सम्मान गर्ने गरी कार्य गर्नु गृह प्रशासनको दृष्टिकोण हो। ==लक्ष्य== [[चित्र:Home ministry nepal.jpg|200px|thumb|right| सिंहदरबार परिसरमा रहेको गृह मन्त्रालयको भवन]] जनताको माग र आधारभूत आवश्यकता अनुरूप गृह प्रशासनलाई सञ्चालन गरी देशमा भरपर्दो शान्ति सुरक्षा प्रदान गर्नु गृह प्रशासनको लक्ष्य रहेको छ। ==उद्देश्य== शान्ति सुव्यवस्था र सुरक्षा कायम गरी जनताको जिउ, धन र स्वतन्त्रताको संरक्षण गर्नु गृह मन्त्रालयको मूलभूत उद्देश्य हो। मुलुकमा शान्ति सुव्यवस्था र सुरक्षा कायम गरी जनताको जिउ धन र स्वतन्त्रताको संरक्षण गर्नु गृह प्रशासनको मुख्य उद्देश्य हो। गृह प्रशासनलाई सबल र सक्षम बनाई जनतामा सुरक्षाको अनुभूति दिलाउन र सेवा प्रवाहलाई प्रभावकारी बनाइ सुशासन कायम गर्न गृह मन्त्रालय मातहत क्षेत्रीय प्रशासन कार्यालय, कारागार व्यवस्थापन विभाग, अध्यागमन विभाग, प्रहरी कितावखाना, राष्ट्रिय परिचय पत्र व्यवस्थापन केन्द्र, जिल्ला प्रशासन कार्यालय, इलाका प्रशासन कार्यालय, सीमा प्रशासन कार्यालय तथा सुरक्षा निकायका रूपमा नेपाल प्रहरी, सशस्त्र प्रहरी वल र राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग लगायतका निकायहरू केन्द्र देखि स्थानीय तहसम्म क्रियाशील रहेका छन्। ==कार्यहरू== * १. आन्तरिक सुरक्षासम्बन्धी नीति, योजना तथा कार्यक्रमको तर्जुमा, कार्यान्वयन, अनुगमन र मूल्याङ्कन; * २. शान्ति, सुव्यवस्था तथा कानुन र व्यवस्था; * ३. हातहतियार र खरखजानाको इजाजत र नियन्त्रण; * ४. विस्फोटक पदार्थ नियन्त्रण; * ५. विदेशी नागरिकको नियमन तथा नियन्त्रण; * ६. सवारी नियन्त्रण तथा उपत्यकामा रहेका सरकारी सवारी साधनको व्यवस्थापन; * ७. गैरसरकारीसङ्घ, संस्था प्रशासन; * ८. क्षेत्रीय तथा स्थानीय प्रशासन; * ९. नागरिकता; * १०. जनमत सङ्ग्रह; * ११. आप्रवासन तथा प्रवासन; * १२. तीर्थस्थान र तीर्थयात्री; * १३. कल्याण धन र बेवारिसी धन; * १४. चिट्ठा, जुवा आदिको नियन्त्रण; * १५. सार्वजनिक स्थानमा अवाञ्छनीय व्यवहारको रोकथाम, मादक पदार्थ, सार्वजनिक अपराध आदिको नियन्त्रण; * १६. विपद् व्यवस्थापन; * १७. सार्वजनिक बिदाको घोषणा, उर्दी र सार्वजनिक उत्सव आदि; * १८. सार्वजनिक चन्दा सङ्कलनको नियमन र नियन्त्रण; * १९. अध्यागमन; * २०. सजायको माफी, मिनाहा तथा परिवर्तन; * २१. विभूषणसम्बन्धी कार्य; * २२. शरणार्थी मामिला; * २३. अञ्चल र जिल्लाको सदरमुकाम तथा सीमाना; * २४. राष्ट्रिय परिचयपत्र; * २५. लागू औषध नियन्त्रण र प्रशासन; * २६. अन्तर्राष्ट्रिय सीमा, सीमास्तम्भको सुरक्षा र सीमा प्रशासन; * २७. गृह प्रशासन (कारागार, शान्तिसुव्यवस्था, लागू औषध, प्रकोप व्यवस्थापन, सुपुर्दगीलगायत) विषयक राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय समन्वय र सम्पर्क; * २८. सङ्गठित अपराध नियन्त्रण; * २९. बारुदी सुरुङ्गको निवारण; * ३०. धार्मिक विषय; * ३१. सुपुर्दगी; * ३२. कारागार व्यवस्थापन; * ३३. प्रहरी कल्याण; * ३४. निर्वाचन आयोग, * ३५. [[नेपाल प्रहरी]]; * ३६. [[नेपाल सशस्त्र प्रहरी बल|सशस्त्र प्रहरी बल]]; * ३७. [[राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग]]; * ३८. प्रहरी कितावखाना; * ३९. अन्य मन्त्रालयको कार्यविभाजनमा नपरेका विषय। ==मन्त्रालय अन्तर्गत विभागहरू== * [[अध्यागमन विभाग]]। * [[नेपाल प्रहरी]]। * [[नेपाल सशस्त्र प्रहरी बल]]। * [[कारागार व्यवस्थापन विभाग]]। * [[राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग]]। * [[केन्द्रीय अनुसन्धान ब्युरो]] == सन्दर्भहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:सरकारी कार्यालयहरू]] [[श्रेणी:नेपाल सरकारका मन्त्रालयहरू]] 8mceq579i72w1aaeqcmq1ldas34gpbi 1353029 1353028 2026-04-27T10:52:30Z Bishaldev100 28807 /* इतिहास */ 1353029 wikitext text/x-wiki {{Infobox Government agency | agency_name = सङ्घिय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल <br> गृह मन्त्रालय | seal = Emblem of Nepal (alternative).svg | image = | seal_width = | formed = | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = [[नेपाल सरकार]] | headquarters = सिंहदरबार, काठमाडौ | employees = | budget = | chief1_name = बालेन्द्र शाह | chief1_position = [[गृह मन्त्री (नेपाल)|प्रधान मन्त्री]] | child1_agency = | child2_agency = | child3_agency = | child4_agency = | child5_agency = | website = [http://www.moha.gov.np/ www.moha.gov.np] }} कुनैपनी देशको नागरिकहरूको सुरक्षा कायम गर्नु गराउनु [[गृह मन्त्रालय]]को पहिलो कर्तव्य हो। देश र समाजमा हुने विभिन्न अपराधीक कार्यहरूको नियन्त्रण गरी जनताहरूमा शान्तिको प्रत्याभूति दिने कर्तव्य पनि गृह मन्त्रालयकै हुन्छ। गृह मन्त्रालयको काम गर्ने मन्त्रीलाई गृहमन्त्री भनिन्छ। नेपालमा कुनैपनी मन्त्रालयलाई नतोकिएको काम पनि गृह मन्त्रालयले नै सम्हाल्ने प्रावधान छ। == इतिहास == राणाकालीन समयमा गृह प्रशासन हेर्ने निकायलाई [[मुलुकी बन्दोबस्त अड्डा]] भनिन्थ्यो। [[२००७ को क्रान्ति|२००७]] सालको क्रान्तिपछि बनेको पहिलो मन्त्रिमण्डलमा पहिलो पटक छुट्टै मन्त्रालयको रुपमा गृहमन्त्रालय खडा भई पहिलो पटक [[विश्वेश्वरप्रसाद कोइराला|विपी कोइराला]] गृह मन्त्री बने । २००७ सालदेखि २०१७ सालसम्मको अवधि राजनीतिक संक्रमणमा वित्यो । २०१७ सालको शाहीकदमपछि ३० वर्षे पञ्चायतको नाममा गरिएको प्रत्यक्ष शाही शासनकालमा गृह प्रशासनलाई सो शासनप्रणाली जोगाउने उद्देश्यमा केन्द्रित गरियो । २०४७ सालको परिवर्तनपछि बनेको अन्तरिम सरकारको समयमा गृह प्रशासनमा व्यापक सुधारको अवसर थियो तर सो अनुरुप हुन सकेन । २०५२ सालबाट आरम्भ भएको माओवादी द्वन्द र त्यसपछिका १० वर्षमा भएका सशस्त्र द्वन्दको समयमा गृह प्रशासनको ध्यान द्वन्द व्यवस्थापनमै केन्द्रित हुनुपरेकोले सँस्थागत सुधारको काम हुन सकेन । <ref>{{Cite journal |title=गृह प्रशासन सुधार एवं सुदृढीकरण कार्ययोजना, २०७१ |url=https://www.moha.gov.np/upload/e66443e81e8cc9c4fa5c099a1fb1bb87/files/action_1.pdf |journal=गृह मन्त्रालय |pages=4}}</ref> ==दृष्टिकोण== नेपालको प्रचलित संविधान तथा कानुनद्वारा प्रत्याभूत नागरिक स्वतन्त्रता, विधिको शासन, मानव अधिकार लगायत लोकतान्त्रिक मूल्य र मान्यतालाई सम्मान गर्ने गरी कार्य गर्नु गृह प्रशासनको दृष्टिकोण हो। ==लक्ष्य== [[चित्र:Home ministry nepal.jpg|200px|thumb|right| सिंहदरबार परिसरमा रहेको गृह मन्त्रालयको भवन]] जनताको माग र आधारभूत आवश्यकता अनुरूप गृह प्रशासनलाई सञ्चालन गरी देशमा भरपर्दो शान्ति सुरक्षा प्रदान गर्नु गृह प्रशासनको लक्ष्य रहेको छ। ==उद्देश्य== शान्ति सुव्यवस्था र सुरक्षा कायम गरी जनताको जिउ, धन र स्वतन्त्रताको संरक्षण गर्नु गृह मन्त्रालयको मूलभूत उद्देश्य हो। मुलुकमा शान्ति सुव्यवस्था र सुरक्षा कायम गरी जनताको जिउ धन र स्वतन्त्रताको संरक्षण गर्नु गृह प्रशासनको मुख्य उद्देश्य हो। गृह प्रशासनलाई सबल र सक्षम बनाई जनतामा सुरक्षाको अनुभूति दिलाउन र सेवा प्रवाहलाई प्रभावकारी बनाइ सुशासन कायम गर्न गृह मन्त्रालय मातहत क्षेत्रीय प्रशासन कार्यालय, कारागार व्यवस्थापन विभाग, अध्यागमन विभाग, प्रहरी कितावखाना, राष्ट्रिय परिचय पत्र व्यवस्थापन केन्द्र, जिल्ला प्रशासन कार्यालय, इलाका प्रशासन कार्यालय, सीमा प्रशासन कार्यालय तथा सुरक्षा निकायका रूपमा नेपाल प्रहरी, सशस्त्र प्रहरी वल र राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग लगायतका निकायहरू केन्द्र देखि स्थानीय तहसम्म क्रियाशील रहेका छन्। ==कार्यहरू== * १. आन्तरिक सुरक्षासम्बन्धी नीति, योजना तथा कार्यक्रमको तर्जुमा, कार्यान्वयन, अनुगमन र मूल्याङ्कन; * २. शान्ति, सुव्यवस्था तथा कानुन र व्यवस्था; * ३. हातहतियार र खरखजानाको इजाजत र नियन्त्रण; * ४. विस्फोटक पदार्थ नियन्त्रण; * ५. विदेशी नागरिकको नियमन तथा नियन्त्रण; * ६. सवारी नियन्त्रण तथा उपत्यकामा रहेका सरकारी सवारी साधनको व्यवस्थापन; * ७. गैरसरकारीसङ्घ, संस्था प्रशासन; * ८. क्षेत्रीय तथा स्थानीय प्रशासन; * ९. नागरिकता; * १०. जनमत सङ्ग्रह; * ११. आप्रवासन तथा प्रवासन; * १२. तीर्थस्थान र तीर्थयात्री; * १३. कल्याण धन र बेवारिसी धन; * १४. चिट्ठा, जुवा आदिको नियन्त्रण; * १५. सार्वजनिक स्थानमा अवाञ्छनीय व्यवहारको रोकथाम, मादक पदार्थ, सार्वजनिक अपराध आदिको नियन्त्रण; * १६. विपद् व्यवस्थापन; * १७. सार्वजनिक बिदाको घोषणा, उर्दी र सार्वजनिक उत्सव आदि; * १८. सार्वजनिक चन्दा सङ्कलनको नियमन र नियन्त्रण; * १९. अध्यागमन; * २०. सजायको माफी, मिनाहा तथा परिवर्तन; * २१. विभूषणसम्बन्धी कार्य; * २२. शरणार्थी मामिला; * २३. अञ्चल र जिल्लाको सदरमुकाम तथा सीमाना; * २४. राष्ट्रिय परिचयपत्र; * २५. लागू औषध नियन्त्रण र प्रशासन; * २६. अन्तर्राष्ट्रिय सीमा, सीमास्तम्भको सुरक्षा र सीमा प्रशासन; * २७. गृह प्रशासन (कारागार, शान्तिसुव्यवस्था, लागू औषध, प्रकोप व्यवस्थापन, सुपुर्दगीलगायत) विषयक राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय समन्वय र सम्पर्क; * २८. सङ्गठित अपराध नियन्त्रण; * २९. बारुदी सुरुङ्गको निवारण; * ३०. धार्मिक विषय; * ३१. सुपुर्दगी; * ३२. कारागार व्यवस्थापन; * ३३. प्रहरी कल्याण; * ३४. निर्वाचन आयोग, * ३५. [[नेपाल प्रहरी]]; * ३६. [[नेपाल सशस्त्र प्रहरी बल|सशस्त्र प्रहरी बल]]; * ३७. [[राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग]]; * ३८. प्रहरी कितावखाना; * ३९. अन्य मन्त्रालयको कार्यविभाजनमा नपरेका विषय। ==मन्त्रालय अन्तर्गत विभागहरू== * [[अध्यागमन विभाग]]। * [[नेपाल प्रहरी]]। * [[नेपाल सशस्त्र प्रहरी बल]]। * [[कारागार व्यवस्थापन विभाग]]। * [[राष्ट्रिय अनुसन्धान विभाग]]। * [[केन्द्रीय अनुसन्धान ब्युरो]] == सन्दर्भहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:सरकारी कार्यालयहरू]] [[श्रेणी:नेपाल सरकारका मन्त्रालयहरू]] iupxm28ppn0pm9b7t98dlc12ixxfjvg 0 13023 1352986 1311666 2026-04-26T16:21:13Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352986 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेपालको एक चाडपर्व}} {{Infobox holiday | holiday_name = राष्ट्रिय धान दिवस | image = Farming in Nepal.jpg | caption = | type = राष्ट्रिय | observedby = नेपाल | date = [[असार]] १५ | duration = १ दिन | frequency = वार्षिक }} [[File:हुम्लामा रोपाई.JPG|thumb|हुम्लामा रोपाई]] [[File:असारे रोपाई भलाम गा वि स 2014-05-22 22-27.jpg|thumb|धान रोप्न खेत तयार गरिदै]] किसानको मनोबल उच्च राखी उनीहरूको श्रमको सम्मान गर्ने उद्देश्यले [[भूमि व्यवस्था, सहकारी तथा गरिबी निवारण मन्त्रालय (नेपाल)|कृषि तथा सहकारी मन्त्रालय]]ले मुलुकभरि [[असार]] महिनाको १५ गतेलाई '''राष्ट्रिय धान दिवस'''को रूपमा मनाउने परम्परा बसालेको थियो। वर्ष २०६६ को नारा ''कृषि भूमिको संरक्षण गरौं, धानको उत्पादन बढाऔं'' भन्ने थियो।<ref>[http://www.ekantipur.com/np/2067/3/15/full-news/313846/ राष्ट्रिय धान दिवस]{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> राष्ट्रिय धान दिवस यस दिन कृषि क्षेत्रसँग सम्वन्धित सङ्घ संस्थाले विभिन्न कार्यक्रम गरी मनाउदछन्। यस दिनलाई रोपाई महोत्सवका रूपमा समेत मनाउने गरिन्छ। मानो रोपेर मुरी फलाउने दिनका रूपमा रूपमा यस दिन अधिकांस स्थानमा रोपाई गरी धान दिवस मनाउने गरिन्छ। कृषि मन्त्रालयल सहित विभिन्न कृषि क्षेत्रमा काम गर्ने सङ्घ संस्थाले धान रोपाई गरी यो दिवस मनाउने गर्दछन्। खेतमा रोपाई गरी [[दही]], [[चिउरा]] खाने भएकाले यस दिनलाई दही चिउरा खाने दिनका रूपमा समेत लिने गरिन्छ।<ref>{{Cite web|url=https://www.onlinekhabar.com/2020/06/877191|title=आज दहि चिउरा खाने दिन, राष्ट्रिय धान दिवस पनि मनाइँदै|author=|website=अनलाइन खबर|date=|accessdate=१० असार २०८१|language=नेपाली|work=|publisher=}}</ref> कृषि प्रधान हाम्रो मुलुकमा खाद्य सुरक्षाको प्रमुख आधारको रूपमा रहेको धानको उत्पादनलाई महत्त्व दिँदै सरकारले असार १५ लाई राष्ट्रिय धान दिवसका रूपमा मनाउने गरेको छ। सरकारी तथ्याङ्क अनुसार मुलुकको झण्डै १४ लाख हेक्टर जमिनमा धानखेती हुँदै आएको छ। सरकारले आजका दिनलाई दिवसका रूपमा मनाउदै आएपनि आधुनिक प्रविधिको आम किसानमाझ पुग्न नसकेका कारण खेतीयोग्य जमिन भएर पनि धान उत्पादनमा वृद्वि हुन नसकेको पाइन्छ। == राष्ट्रिय धान दिवसको सुरुवात == नेपालले वि. सं २०६१ साल देखि असार १५ लाई धान दिवसका रूपामा मनाउँदै आएको छ। कृषिमा परनिर्भरता बढ्दै गएका कारण उत्पादकत्व बढाउने उद्देश्यले नेपालमा धान दिवस मनाउन थालिएको हो ।<ref>[http://www.nepalikisan.com/?p=7385#.WVTXI4SGPIU धान दिवसका रूपामा मनाउँदै]{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == असार १५ == [[चित्र:Food on National paddy day in Nepal.jpg|alt=असार पन्ध्रमा दही र चिउरा खाने प्रचलन छ|thumb|असार पन्ध्रमा दही र चिउरा खाने प्रचलन रहेको छ]] असार १५ नेपाली समाजमा [[खेत]]मा रोपाईं गरी [[दही]] चिउरा खाएर मनाउने परम्परा रहेको छ। उक्त दिन रोपाईं गरी दही चिउरा खानाले गति परिने विश्वास अनुरूप आफ्नो खेतीपाती नहुनेहरू पनि अरूको खेतमा रोपाईं गरी हिलो छ्यापेर रमाइलो गरी दही चिउरा खान पछि पर्दैनन् । दोहोरी रोपाईं गीतको रन्कोमा रोपाईं गर्नु असारको अर्को आकर्षण हो । असारको पहिलो सातादेखि [[मनसून|मनसुन]] सुरू भएपछि असार १५ सम्म खेत गर्‍हामा लाठे र रोपारहरू [[असारे गीत]]को भाकासँगै रोपाईंमा व्यस्त हुन्छन् । असार १५ सम्म लाठे र बाउसेहरूलाई आली जोर्ने र मेलो बनाउन चटारो छ भने कोरी वाटी चिटिक्क परेर मेलामा झरेका रोपारहरू कोही ब्याडमा बीउ काट्ने, कोही पखाल्ने र कोही मेलो पैट्याउने तर्खरमा जुटेका हुन्छन् । राष्ट्रको कुल गार्हस्थ उत्पादनमा ३८ देखि ४० प्रतिशतसम्म योगदान रहेको कृषि क्षेत्रमा असारको रोपाईंले ठूलो राख्छ । कृषि प्रधान देश नेपालमा प्रमुख खाद्यान्न [[धान]] बालीको उत्पादनमा हुने घटबढले अर्थतन्त्रमा समेत त्यसै अनुसार प्रभाव पार्ने भएकाले [[रोपाईं]]को ठूलो महत्त्व छ । सामान्यतया नेपालमा जुन १० अर्थात् जेठको अन्तिम सातादेखि मनसुन सुरू हुन्छ । देशमा कुल धान खेतीको करिब २१ प्रतिशत क्षेत्रफलमा मात्र सिंचाई सुविधा उपलब्ध भएकाले बाँकी क्षेत्र मनसुन मै भर पर्नुपर्ने स्थिति छ । त्यसैले मानो रोपेर मुरी फलाउने यो समयमा कृषकहरू आफ्ना अन्य काम छाडेर भएपनि असारे भेल छोपी धानबाली लगाउन व्यस्त हुन्छन् । असार महिनाभित्रै रोपाईं गर्न नपाइएमा धान पाक्ने सम्भावना कम हुनाले पनि रोपाईंमा व्यस्त हुनुपरेको हो । साता पन्ध्र दिन काम गरेर वर्षभर खाने बाली लगाउन कामको मिचो भएकाले वास्तवमा सबै कृषकका लागि असारको पन्ध्र महत्त्वको हुन्छ । लासलाई एकछिन घुमले छोपेर भएपनि असारे भेल छोप्नु पर्दछ भन्ने बुढापाकाको भनाइले पनि यसको महत्त्व दर्शाउँछ । त्यस्तै 'असारमा डुल्ने पजनीमा भुल्ने' अर्थात् असारमा काम गर्ने बेलामा त्यसै डुल्ने र सरकारको काम इमान्दारीपूर्वक नगरी पदोन्नति अर्थात् पजनीमा नपर्ने व्यक्तिले गरिखाँदैन भन्ने बुढापाकाको अर्को उखानले पनि असारको महत्त्वलाई पुष्टी गर्छ । रोपाईं कार्य मुलुकको सामाजिक, धार्मिक र [[संस्कृति|सांस्कृतिक]] पक्षसँग पनि निकटरूपमा जोडिएको छ । रोपाईंको पहिलो दिन देवतालाई बीउ चढाई परिपूर्ण, भरिपूर्णका लागि अन्नपूर्णको आराधना गरी रोपाईंको श्रीगणेश गरिन्छ । रोपाईंमा धेरै खेतालाको आवश्यक पर्ने भएकाले गाउँघरमा पालैपालो पर्मद्वारा रोपाईं गरिने भएकाले यसले सामाजिक एकता र सद्भाव बढाउन पनि ठूलो टेवा पुर्‍याउँदै आएको छ । कतैकतै ठूला खेती भएकाले रोपाईं गर्दा बेठी लगाउने अर्थात् [[पञ्चैबाजा|पञ्चेबाजा]] बजाई नाचगान गर्ने, भोज खुवाउने तथा खेतालाहरूलाई मसला र रूमाल बाँड्ने पनि प्रचलन छ । एक आँकडाअनुसार धान खेतीको करिब ६० प्रतिशत क्षेत्र अझै आकाशे पानीमै निर्भर हुनुपर्ने बाध्यता छ । पानी धेरै नपर्ने स्थानमा एकप्रकारको घैया धान लगाउन सकिन्छ, तर वर्षे धान भन्दा यसको उत्पादन भने कम हुन्छ । नेपालमा ८५ प्रतिशत मनसुन जुनदेखि सेप्टेम्बरसम्ममा र १० प्रतिशत हिउँदमा हुने गरेको छ। [[नेपाल]]मा समुद्री सतह भन्दा ७० मीटर उचाईमा रहेको [[झापा जिल्ला|झापा]]को केचनादेखि २ हजार ७८० मीटर उचाइमा रहेको [[जुम्ला जिल्ला|जुम्ला]]को छुमचौरसम्म धानखेती गरिंदै आएको छ । जुम्लामा लगाइने धानखेतीलाई विश्वकै सबैभन्दा उच्च स्थानमा धानखेती भएको मानिन्छ । पहिला पहिला मार्सी, तौली, थापचिनिया, वासमती खट्टेखानी आदि जातका धानखेती गरिन्थ्यो भने हाल ताईचुङ्ग, विन्देश्वरी, खुमल, मन्सुली, राधा चार आदि विकासे जातका धान लगाइन थालेको छ । एक आँकडा अनुसार धान खेतीको ७९ प्रतिशत क्षेत्रफल विकासे जातका धानखेतीले ओगटेको बताइन्छ । धान रोपाईं गर्ने बेलामा बेर्ना नडुब्ने गरी खेतमा दुई/तीन से.मी. पानी जम्ने गरी तयार गरिए पनि बेर्ना बढ्दै गएपछि नपसाउन्जेलसम्म पाँचदेखि १० से.मी. पानी हुनु उपयुक्त हुन्छ । == मनाउने तरिका == धान दिवस विभिन्न प्रकारले मनाउने गरिन्छ । सरकारले सरकारी तवरबाट यो दिवसलाई मनाउ छ भने ग्रामिण भेकमा किसानहरूले आफ्नै तवरले मनाउ छन् । असार १५ का दिन एक फेर हिलो टेक्नु भन्ने मान्यता छ । यस दिन रोपाइलाई पर्वको रूपमा मनाइने हुँदा खेतको हिलामा पसेर [[असारे गीत]] गाउँदै धान रोप्ने गरिन्छ । हलगोरुले हिल्याएको हिलोमा छुपुछुपु [[धान]] रोपेर आपसमा रमाउँदै रोपाहार र बाउसेहरु एकापसमा हिलो छ्यापाछ्याप गरी हिलो खेलेर अन्न दिने माटोलाई माया गर्छन् र गीतका भाकामार्फत् आपसमा माया पिरती समेत साट्ने गर्छन । :असारे मासको दबदबे हिलो छि मलाई घिन लाग्यो, :पातली नानीलाई फरिया किन्दा छ बिस रिन लाग्यो…… । :खडेरीले फाटेको यो मन असारमै जोडौँला, : लाठे बनी आउ कान्छा, सँगै पिरती गाँसौला…..। रोपाइ गरेर थाकेको अवस्थामा पोषिलो र शीतलता प्रदान गर्ने खाद्य परिकार [[दही]] [[चिउरा]] र [[अचार]]को खाजा खाने गरिन्छ। नेपाली समाजमा पूर्वीय परिकार दही चिउरा असारमा र साउनमा [[खिर|खीर]] भन्ने गरिन्छ । असार १५ वर्षकै सबैभन्दा लामो दिन मानिने हुँदा हिलोमा गाइने असारे गीतले नेपाली समाजमा आजदेखि दिन छोटा र रात लामा हुने हुँदा हिउँदको शुरुवात भयो भन्ने गरिन्छ । :छुपु र छुपु धान नै रोपौँ हातैको बर्माले, :झ्यालमा बस्ने ज्यान थियो मेरो दिएन कर्मले…..। :पुर्वकी दिदी, पश्चिमकी बहिनी भेट हुन्छ भनेर, :पटुकी कसी, घुम ओढी आएँ रोपार बनेर…….।<ref>[http://archive.ratopati.com/news/60226/ सन्दर्भः असार पन्ध्र : हराउँदै असारे भाका–संस्कृति-रातोपाटीन अनलाइन] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180701195622/http://archive.ratopati.com/news/60226/ |date=2018-07-01 }}</ref> == समस्याहरू == धानको उत्पादनमा निम्न कुराहरूले असर परेको छ: # युवा जनशक्ति पलायन # खेतीयोग्य भूमि घडेरीमा परिणत गर्नु # आकासे खेतीमा निर्भर र सिँचाइको व्यवस्था नहुनु # सिमित व्यक्तिका हातमा धेरै जमिन र जग्गाको खण्डीकरण # उन्नत जातका बीउवीजन तथा मलखाद तथा अनुदान नहुनु <ref>[http://thahasanchar.com/news/20028/%E0%A4%86%E0%A4%9C-%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0-%E0%A5%A7%E0%A5%AB,-%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF-%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B8/ आज असार १५, राष्ट्रिय धान दिवस-थाहसञ्चार] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160802082235/http://thahasanchar.com/news/20028/%E0%A4%86%E0%A4%9C-%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0-%E0%A5%A7%E0%A5%AB%2C-%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF-%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B8 |date=2016-08-02 }}</ref> ==किम्वदन्ती== [[कपिलवस्तु जिल्ला]]को ऐतिहासिक ठाउँ [[तिलौराकोट|तिलौराकोट राज्य]]मा राजा शुद्धोधनले सुनको हलोले खेत जोतेर धान रोप्ने प्रचलन चलाएको किम्वदन्ती छ ।<ref>[https://www.onlinekhabar.com/2018/06/688871 राजा शुद्धोधनले जोतेको खेतमा रोपाइँ महोत्सव हुँदै- अनलाइन खबर]</ref> == चित्र दिर्घा == <gallery> चित्र:Ropain 02.jpg|धान रोपाईं चित्र:Rice plantation in Thailand.jpg|थाइल्याण्डमा गरिएको धान रोपाईं चित्र:Rice plantation in Java.jpg|इन्डोनेसियामा गरिएको रोपाईं चित्र:Paddy Plantation (2).JPG|नेपालको झापा जिल्लामा गरिएको रोपाईं चित्र:Arjun Narasingha KC, National Paddy Day, Nepal 2025.jpg|[[अर्जुननरसिंह केसी]] (बायाँबाट पाँचौं) [[लिखु गाउँपालिका, नुवाकोट|लिखु]]मा धान रोप्दै </gallery> ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[धान]] * [[असारे गीत]] * [[साउन पन्ध्र]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.hamropatro.com/posts/articles_events/articles_events_dahi_chiura_khane_din राष्ट्रिय धान दिवस/दहि चिउरा खाने दिन-हाम्रो पात्रो] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170626002701/http://www.hamropatro.com/posts/articles_events/articles_events_dahi_chiura_khane_din |date=2017-06-26 }} * [https://www.bbc.com/nepali/news-44655418 मानो रोपेर मुरी फलाउने बेला- बीबीसी नेपाली सेवा] {{नेपाली चाड पर्वहरू}} {{दिवसहरू}} [[श्रेणी:दिवसहरू]] 42vqxqbh9w903g749nkgp54wg4utnsj 0 13393 1352978 1342060 2026-04-26T15:30:20Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352978 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|यज्ञको प्रतीकका रूपमा विष्णुको अवतार}} {{Infobox deity | type = हिन्दु | image = From a series of Vishnu Avataras- Yagya.jpg | caption = यज्ञका रूपमा विष्णु | affiliation = [[वैष्णव सम्प्रदाय]] | texts = [[पुराण]]हरू | god_of = यज्ञका देवता<ref>{{cite web | url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-padma-purana/d/doc365858.html | title=Bhadratanu's Story &#91;Chapter 17&#93; | date=31 October 2019 }}</ref> }} [[File:Yajna1.jpg|right|thumb|एक यज्ञ अनुष्ठान गरिँदै। यज्ञेश्वरका रूपमा विष्णुलाई यज्ञका अधिष्ठाता देवता मानिन्छ।]] '''यज्ञ''' वा '''यज्ञेश्वर''' ({{Langx|sa|यज्ञेश्वर|lit=यज्ञका ईश्वर}})<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=1970-01-01 |title=Yajneshvara, Yajñeśvara, Yajna-ishvara: 8 definitions |url=https://www.wisdomlib.org/definition/yajneshvara |access-date=2022-10-15 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref> हिन्दु साहित्यमा भगवान् [[विष्णु]]को एक [[अवतार]]का रूपमा उल्लेख गरिएको छ। यज्ञका रूपमा, विष्णु हिन्दु बलि वा अनुष्ठान पद्धति ''[[यज्ञ]]''का मूर्त रूप हुन्।<ref>{{cite book|last=Suresh Chandra|title=Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses |publisher=Sarup & Sons.|pages=371, 26}}</ref> उनी [[स्वयम्भुव मनु]]को काल (स्वयम्भुव मन्वन्तर) का [[इन्द्र]] (देवताहरूका राजा) पनि हुन्। उनका पिताको नाम रुचि र माताको नाम आकृति हो। ==साहित्य== [[भागवत पुराण]], [[देवीभागवत पुराण]],<ref name = "Mani890"/> र [[गरुड पुराण]]<ref name = "Garuda Purana">{{cite book|last= Bibek Debroy, Dipavali Debroy|title=The Garuda Purana |publisher=Lulu.com|pages=133}}</ref> ले यज्ञ वा 'स्वयम्भुव' लाई विष्णु वा आदि-[[नारायण]]को अवतारका रूपमा सूचीबद्ध गरेका छन्। यज्ञलाई १४ मुख्य 'मन्वन्तर-अवतार' मध्ये एक मानिन्छ (मन्वन्तरसँग सम्बन्धित अवतार जसले ब्रह्माण्डीय व्यवस्था कायम राख्न सम्बन्धित इन्द्र र अन्य देवताहरूलाई सहयोग गर्छन्), जसलाई 'वैभव-अवतार' भनिन्छ। यज्ञलाई विष्णुको 'कल्प-अवतार' ([[कल्प (समय)|कल्प]] नामक युगसँग सम्बन्धित अवतार) को रूपमा पनि वर्गीकृत गरिएको छ। यज्ञ [[प्रजापति]] रुचि र आकृतिका पुत्र हुन्। आकृति प्रथम मनु (मानवजातिका पुर्खा) [[स्वयम्भुव मनु]]की पुत्री हुन्।<ref name = "Mani890">Mani p. 890</ref> स्वयम्भुव मनुको समयमा (स्वयम्भुव मन्वन्तर), [[स्वर्ग]]को राजा र देवताहरूको राजा बन्नका लागि कुनै योग्य [[इन्द्र]] थिएनन्। त्यसैले, विष्णुले यज्ञको रूपमा अवतार लिएर इन्द्रको पद सम्हालेका थिए।<ref name = "Mani890"/><ref>{{cite web|url=http://vedabase.net/sb/1/3/12/en|title=Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 1.3.12|last=Prabhupada|author-link=Prabhupada|publisher=The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.|access-date=2 April 2010|archive-date=28 March 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100328103349/http://vedabase.net/sb/1/3/12/en|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100328103349/http://vedabase.net/sb/1/3/12/en |date=28 March 2010 }}</ref> [[भागवत पुराण]]मा उल्लेख भएअनुसार रुचि र उनकी पत्नी आकृतिबाट एक छोरा र एक छोरीको जन्म हुन्छ। आकृतिबाट जन्मेका दुई सन्तानमध्ये छोरा प्रत्यक्ष रूपमा विष्णुका अवतार थिए र उनको नाम यज्ञ थियो, जुन विष्णुको अर्को नाम पनि हो। छोरी भने सौभाग्यकी देवी र विष्णुकी अनन्त सङ्गिनी [[लक्ष्मी]]को आंशिक अवतार थिइन्। स्वयम्भुव मनुले यज्ञ नामक सुन्दर बालकलाई खुसीसाथ आफ्नो घर ल्याउँछन् र उनका ज्वाइँ रुचिसँग उनकी छोरी दक्षिणा बस्छिन्। पछि, यज्ञले दक्षिणासँग विवाह गर्छन् र उनीहरूका बाह्र छोराहरू हुन्छन्। यी बाह्र [[देवता]]हरूलाई सामूहिक रूपमा 'याम' भनिन्छ।<ref name = "Mani890"/><ref>{{cite web|url=https://vedabase.io/en/|title= Bhagavata Purana, Book 4: Chapter 1: Verse 6|publisher=Vedabase}}</ref> यज्ञको जन्मपछि उनी आफ्ना हजुरबुबा स्वयम्भुव मनुको घरमा बस्छन्। यज्ञ र दक्षिणाका छोराहरूको नाम तोष, प्रतोष, सन्तोष, भद्र, शान्ति, इडस्पति, इध्म, कवि, विभु, स्वाहन, सुदेव र रोचन हुन्। उनीहरूलाई सामूहिक रूपमा तुषित देवता भनिन्छ। पछि यज्ञ नै इन्द्र बनेको वर्णन गरिएको छ।<ref name = "Mani890"/><ref name = "bhagavata">{{cite web|url=http://www.srimadbhagavatam.org/canto4/chapter1.html#Text%209|title=Bhagavata Purana Canto 4, chap. 1:Genealogical Table of the Daughters of Manu|last=Anand Aadhar|access-date=2 April 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220214114300/https://www.srimadbhagavatam.org/canto4/chapter1.html#Text%209 |date=14 February 2022 }}</ref> गरुड पुराणका अनुसार उनले धेरै यज्ञहरू गरेका थिए।<ref name = "Garuda Purana"/> विष्णु पुराणको अर्को एक [[शैव सम्प्रदाय|शैव]] कथाअनुसार, [[दक्ष]]को [[दक्ष यज्ञ|यज्ञ]] विध्वंसको समयमा यज्ञका अधिपति 'यज्ञ' मृगको रूप धारण गरी भाग्दै थिए। यज्ञको टाउको शिवको उग्र अवतार [[वीरभद्र]]ले काटिदिएका थिए। [[हरिवंश]] र [[लिङ्ग पुराण]]का पछिल्ला विवरणहरूले यस घटनालाई [[मृगशिरा]] [[नक्षत्र]]को उत्पत्तिसँग जोडेका छन्। सृष्टिकर्ता [[ब्रह्मा]]ले मृगको टाउको भएका यज्ञलाई मृगशिरा नक्षत्रका रूपमा आकाशमण्डलमा स्थापित गरिदिएका थिए।<ref>{{cite book|last=John Dowson|title=A classical dictionary of Hindu mythology, and religion, geography, history|publisher=Asian Educational Services.|pages=371}}</ref><ref>{{cite book|last=Horace Hayman Wilson|title=The Vishnu Purana|publisher=BiblioBazaar, LLC|volume=1|pages=176–7, 180}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:भगवान विष्णुका अवतारहरू]] runq7z67lg6u7k8dzbqstvsxmtozy49 0 27276 1352880 1294315 2026-04-26T12:41:04Z पर्वत सुवेदी 31224 पर्वत सुवेदी ले [[सिम्पानी]] मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई [[सिम्पानी, खोटाङ]] मा सारेको हो 1294315 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- आधारभूत जानकारी --> |name = |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = पूर्व गाविस |motto = <!-- चित्र र नक्सा--> |image_skyline = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = <!-- NepalKhotangDistrictmap.png --> |mapsize = 300px |map_caption = खोटाङ जिल्लाका गाउँ विकास समितिहरूको नक्सा |pushpin_map = Nepal Province1#Nepal |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300 |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति <!-- अवस्थिति --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[कोशी प्रदेश]] |subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name2 = [[खोटाङ जिल्ला]] <!-- राजनीति --> |government_footnotes = |government_type = |leader_title = |leader_name = |leader_title1 = <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --> |leader_name1 = |established_title = <!-- Settled --> |established_date = <!-- क्षेत्रफल --> |unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> |area_footnotes = |area_total_km2 =१६.५२<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_total_sq_mi = <!-- जनसङ्ख्या --> |population_as_of = [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|वि.सं २०६८]] |population_footnotes = |population_note = |population_total = 3169 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank2_title = Religions <!-- साधारण जानकारी --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = |coordinates = {{coord|27.27|86.70|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |postal_code = |area_code = |blank_name = |blank_info = |website = |footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नेपालको पूर्व प्रशासनिक विभाजन]] अनुसार, [[पूर्वाञ्चल विकास क्षेत्र|पूर्वाञ्चल]] विकास क्षेत्रको [[सगरमाथा अञ्चल]], [[खोटाङ जिल्ला]]मा अवस्थित एक [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]] थियो। [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना २०६८]]मा यहाँको जनसङ्ख्या ३१६९ रहेको थियो जसमध्ये १४६५ पुरुष र १७०४ महिला रहेका थिए भने यहाँ ६६६ घरधुरी रहेको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://mofald.gov.np/mofald/userfiles/docs_206.pdf|शीर्षक=राष्ट्रिय जनगणना २०६८| प्रकाशक=[[नेपाल सरकार]] '''केन्द्रिय तथ्याङ्क विभाग'''|प्रारूप=पिडिएफ |कार्य=राष्ट्रिय योजना आयोग सचिवालय}}</ref><ref name="नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)">{{cite news|title=नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)|url=http://elibrary.xyz/cbs/image/data/Population/VDC-Municipality%20in%20detail/VDC_Municipality.pdf|accessdate=नोभेम्बर २०१२|agency=नेपाल सरकार|publisher=[[राष्ट्रिय योजना आयोग (नेपाल)|राष्ट्रिय योजना आयोग]]|date=नोभेम्बर २०१२|ref=केन्द्रीय तथ्याङ्क विभाग}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304223834/http://elibrary.xyz/cbs/image/data/Population/VDC-Municipality%20in%20detail/VDC_Municipality.pdf |date=2016-03-04 }}</ref> यो हाल [[खोटेहाङ गाउँपालिका]]मा पर्दछ। यो खोटेहाङ गाउँपालिकाको वडा नम्बर ८ हो। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{ढाँचा:खोटाङ जिल्लाका गाविसहरू}} [[श्रेणी:खोटाङ जिल्लाका ठाउँहरू]] sqcm9u8g3f4nxi5mqcryzkes925zgzz 0 29591 1352868 1294656 2026-04-26T12:16:41Z पर्वत सुवेदी 31224 पर्वत सुवेदी ले [[दाङसिङ]] मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई [[दाङसिङ, नुवाकोट]] मा सारेको हो 1294656 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- आधारभूत जानकारी --> |name = |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = पूर्व गाविस |motto = <!-- चित्र र नक्सा--> |image_skyline = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = <!-- NepalNuwakotDistrictmap.png --> |mapsize = 300px |map_caption = नुवाकोट जिल्लाका गाउँ विकास समितिहरूको नक्सा |pushpin_map = Nepal Bagmati Province#Nepal |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300 |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति <!-- अवस्थिति --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[बागमती प्रदेश]] |subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name2 = [[नुवाकोट जिल्ला]] <!-- राजनीति --> |government_footnotes = |government_type = |leader_title = |leader_name = |leader_title1 = <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --> |leader_name1 = |established_title = <!-- Settled --> |established_date = <!-- क्षेत्रफल --> |unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> |area_footnotes = |area_total_km2 =42.8 <!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_total_sq_mi = <!-- जनसङ्ख्या --> |population_as_of = [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|वि.सं २०६८]] |population_footnotes = |population_note = |population_total = 2736 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank2_title = Religions <!-- साधारण जानकारी --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = |coordinates = {{coord|27.80|85.25|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |postal_code = |area_code = |blank_name = |blank_info = |website = |footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नेपालको पूर्व प्रशासनिक विभाजन]] अनुसार, [[मध्यमाञ्चल विकास क्षेत्र|मध्यमाञ्चल]] विकास क्षेत्रको [[बागमती अञ्चल]], [[नुवाकोट जिल्ला]]मा अवस्थित एक [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]] थियो। [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना २०६८]]मा यहाँको जनसङ्ख्या २७३६ रहेको थियो जसमध्ये १२३९ पुरुष र १४९७ महिला रहेका थिए भने यहाँ ६२५ घरधुरी रहेको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://mofald.gov.np/mofald/userfiles/docs_206.pdf|शीर्षक=राष्ट्रिय जनगणना २०६८| प्रकाशक=[[नेपाल सरकार]] '''केन्द्रिय तथ्याङ्क विभाग'''|प्रारूप=पिडिएफ |कार्य=राष्ट्रिय योजना आयोग सचिवालय}}</ref><ref name="नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)">{{cite news|title=नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)|url=http://elibrary.xyz/cbs/image/data/Population/VDC-Municipality%20in%20detail/VDC_Municipality.pdf|accessdate=नोभेम्बर २०१२|agency=नेपाल सरकार|publisher=[[राष्ट्रिय योजना आयोग (नेपाल)|राष्ट्रिय योजना आयोग]]|date=नोभेम्बर २०१२|ref=केन्द्रीय तथ्याङ्क विभाग}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304223834/http://elibrary.xyz/cbs/image/data/Population/VDC-Municipality%20in%20detail/VDC_Municipality.pdf |date=2016-03-04 }}</ref> यो हाल [[तारकेश्वर गाउँपालिका]]मा पर्दछ। यो तारकेश्वर गाउँपालिकाको वडा नम्बर १ हो। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{ढाँचा:नुवाकोट जिल्लाका गाविसहरू}} [[श्रेणी:नुवाकोट जिल्लाका ठाउँहरू]] 3kfypjh0ykarfqfahx6jcveroo3sf7g 0 29707 1352859 1320178 2026-04-26T12:03:44Z पर्वत सुवेदी 31224 पर्वत सुवेदी ले [[जौबारी]] मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई [[जौबारी, नवलपरासी]] मा सारेको हो 1320178 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- आधारभूत जानकारी --> |name = |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = पूर्व गाविस |motto = <!-- चित्र र नक्सा--> |image_skyline = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = |mapsize = |map_caption = | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300 |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति <!-- अवस्थिति --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] |subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name2 = [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्ला]] <!-- राजनीति --> |government_footnotes = |government_type = |leader_title = |leader_name = |leader_title1 = <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --> |leader_name1 = |established_title = <!-- Settled --> |established_date = <!-- क्षेत्रफल --> |unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> |area_footnotes = |area_total_km2 = 20.21<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_total_sq_mi = <!-- जनसङ्ख्या --> |population_as_of = [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|वि.सं २०६८]] |population_footnotes = |population_note = |population_total = 3877 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank2_title = Religions <!-- साधारण जानकारी --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = |coordinates = {{coord|27.79|84.17|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |postal_code = |area_code = |blank_name = |blank_info = |website = |footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नेपालको पूर्व प्रशासनिक विभाजन]] अनुसार, [[पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र|पश्चिमाञ्चल ]] विकास क्षेत्रको [[लुम्बिनी अञ्चल]], [[नवलपरासी जिल्ला]]मा अवस्थित एक [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]] थियो। [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना २०६८]]मा यहाँको जनसङ्ख्या ३८७७ रहेको थियो जसमध्ये १७३० पुरुष र २१४७ महिला रहेका थिए भने यहाँ ६८० घरधुरी रहेको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://cbs.gov.np/wp-content/upLoads/2019/07/pulationandhousing-census-2011.pdf|शीर्षक=राष्ट्रिय जनगणना २०६८| प्रकाशक=[[नेपाल सरकार]] '''केन्द्रिय तथ्याङ्क विभाग'''|प्रारूप=पिडिएफ |कार्य=राष्ट्रिय योजना आयोग सचिवालय}}</ref> यसको साविकका (१-३) वडाहरू हाल [[बौदीकाली गाउँपालिका]]मा पर्दछ भने (४-९) वडाहरू [[बुलिङटार गाउँपालिका]]मा पर्दछ। यसको साविकको १-३ वडाहरू बौदीकाली गाउँपालिकाको वडा नम्बर ५ हो भने ४-९ वडाहरू बुलिङटार गाउँपालिकाको वडा नम्बर ५ हो। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{ढाँचा:नवलपरासी जिल्लाका गाविसहरू}} [[श्रेणी:नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्लाका ठाउँहरू]] bh95fvkwxqn8a2qf7iuh9iqzqczufn9 0 31451 1352863 1291638 2026-04-26T12:08:31Z पर्वत सुवेदी 31224 पर्वत सुवेदीद्वारा [[हंसपुर, गोर्खा]] पृष्ठलाई [[हंसपुर, गोरखा]]मा सारियो 1291638 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- आधारभूत जानकारी --> |name = |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = पूर्व गाविस |motto = <!-- चित्र र नक्सा--> |image_skyline = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = <!-- NepalGorkhaDistrictmap.png --> |mapsize = 300px |map_caption = गोरखा जिल्लाका गाउँ विकास समितिहरूको नक्सा |pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300 |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति <!-- अवस्थिति --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] |subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name2 = [[गोरखा जिल्ला]] <!-- राजनीति --> |government_footnotes = |government_type = |leader_title = |leader_name = |leader_title1 = <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --> |leader_name1 = |established_title = <!-- Settled --> |established_date = <!-- क्षेत्रफल --> |unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> |area_footnotes = |area_total_km2 = १७.६<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_total_sq_mi = <!-- जनसङ्ख्या --> |population_as_of = [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|वि.सं २०६८]] |population_footnotes = |population_note = |population_total = 3658 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank2_title = Religions <!-- साधारण जानकारी --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = |coordinates = {{coord|28.00|84.71|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |postal_code = |area_code = |blank_name = |blank_info = |website = |footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नेपालको पूर्व प्रशासनिक विभाजन]] अनुसार, [[पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र|पश्चिमाञ्चल]] विकास क्षेत्रको [[गण्डकी अञ्चल]], [[गोरखा जिल्ला]]मा अवस्थित एक [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]] थियो। [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना २०६८]]मा यहाँको जनसङ्ख्या ३६५८ रहेको थियो जसमध्ये १६४० पुरुष र २०१८ महिला रहेका थिए भने यहाँ ९२४ घरधुरी रहेको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://mofald.gov.np/mofald/userfiles/docs_206.pdf|शीर्षक=राष्ट्रिय जनगणना २०६८| प्रकाशक=[[नेपाल सरकार]] '''केन्द्रिय तथ्याङ्क विभाग'''|प्रारूप=पिडिएफ |कार्य=राष्ट्रिय योजना आयोग सचिवालय}}</ref><ref name="नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)">{{cite news|title=नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)|url=http://elibrary.xyz/cbs/image/data/Population/VDC-Municipality%20in%20detail/VDC_Municipality.pdf|accessdate=नोभेम्बर २०१२|agency=नेपाल सरकार|publisher=[[राष्ट्रिय योजना आयोग (नेपाल)|राष्ट्रिय योजना आयोग]]|date=नोभेम्बर २०१२|ref=केन्द्रीय तथ्याङ्क विभाग}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304223834/http://elibrary.xyz/cbs/image/data/Population/VDC-Municipality%20in%20detail/VDC_Municipality.pdf |date=2016-03-04 }}</ref> यो हाल [[अजिरकोट गाउँपालिका]]मा पर्दछ। यो अजिरकोट गाउँपालिकाको वडा नम्बर ३ हो। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गोरखा जिल्लाका गाविसहरू}} [[श्रेणी:गोरखा जिल्लाका ठाउँहरू]] 34ly4bfill79tc56p5etv4jj5d9mloh 0 49802 1352954 1316602 2026-04-26T14:09:22Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352954 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder |name = डा. भेष बहादुर थापा |image = Bhekh Bahadur Thapa.jpg |image_size = |caption = |nickname = डा. भेख बहादुर थापा |birth_name = |birth_date = ४ मार्च, सन् १९३७<ref name="scoop.co.nz"/> |birth_place = [[तनहुँ जिल्ला]] |residence = |alma_mater = क्लेरमोन्ट विश्वविद्यालय |years_active = सन् १९६१–वर्तमान |occupation = सचिव, गभर्नर, कूटनीतिज्ञ, मन्त्री |office = [[नेपाल राष्ट्र बैङ्क]]का चौथो गभर्नर<ref name="scoop.co.nz"/> |term_start = सन् १९६६ |term_end = सन् १९६७ |predecessor = [[प्रद्युम्नलाल राजभण्डारी]] |successor = [[यादव प्रसाद पन्त]] |office2 = नेपालको अर्थमन्त्री |term_start2 = सन् १९७६ |term_end2 = सन् १९७८ |office3 = [[संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि नेपाली राजदूत]] |term_start3 = सन् १९८० |term_end3 = सन् १९८५ |predecessor3 = [[पद्म बहादुर खत्री]] |successor3 = [[बिश्व प्रधान]] |term_start4 = सन् १९९६ <ref>[http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=17506 अमेरीकाका राजदूत पदमा भेषबहादूर थापालाई नियुक्त गरिएको]</ref> |term_end4 = सन् १९९७ |office5 = [[भारतको लागि नेपाली राजदूत]] |term_start5 = सन् १९९७ |term_end5 = सन् २००३ |office6 = परराष्ट्र मन्त्री<ref name="scoop.co.nz"/> |term_start6 = सन् २००४ |term_end6 = सन् २००५ |known_for = |nationality = [[नेपाली]] |religion = |spouse = रीता थापा |relatives = [[मञ्जुश्री थापा]] |awards = |website = }} '''डा. भेष बहादुर थापा''' नेपालका पूर्व राजदूत, पूर्व परराष्ट्रमन्त्री तथा [[नेपाल राष्ट्र बैङ्क]]का चौथो गभर्नर हुन्।<ref name="scoop.co.nz">{{Cite web|url=http://www.scoop.co.nz/stories/WL0403/S00544/cablegate-nepal-king-appoints-bhekh-thapa-as-foreign.htm|title=डा. भेष बहादुर थापाको जीवनी|access-date=2017-02-23}}</ref> [[नेपाल राष्ट्र बैङ्क]]का गभर्नरको रूपमा सन् १९६६ मा काम गरेका यिनले त्यसपश्चात अर्थसचिव, अर्थराज्यमन्त्री र अर्थमन्त्रीको पदभार सम्हाले।<ref name="scoop.co.nz"/> नेपालको राजदूतको रूपमा [[संयुक्त राज्य अमेरिका|अमेरिका]] दुई पटक र [[भारत]]मा एक पटक काम गरिसकेका यिनी [[ज्ञानेन्द्र वीरविक्रम शाह|ज्ञानेन्द्र शाह]]को पालामा परराष्ट्र मन्त्री बनेका थिए। उनी नेपालको परराष्ट्र सम्बन्ध र [[कूटनीति]] सम्बन्धका विद्वान मानिन्छन्। नेपालको परराष्ट्र मामिलामा बेला–बेला यिनले प्रतिक्रिया दिने गरेका छन्।<ref>http://www.reportersnepal.com/newsbase/nid/626 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120619013552/http://www.reportersnepal.com/newsbase/nid/626 |date=2012-06-19 }}</ref><ref>http://www.gorkhapatra.org.np/rising.detail.php?article_id=34638&cat_id=4{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> अङ्ग्रेजीमा लेख्ने नेपाली लेखिका [[मञ्जुश्री थापा]] यिनकी छोरी हुन्। == जग्गा विवाद == सन् २०२४ मा केही नेपाली मिडियाले काठमाडौंको बनेश्‍वर हाइट (धोबीखोला करिडोर) क्षेत्रमा रहेको सार्वजनिक नदीकिनार/खोला किनारको केही भू–भाग थापासम्बन्धी प्लटहरूमा अनियमित रूपमा समावेश गरिएको आरोपसम्बन्धी समाचार प्रकाशित/प्रसारित गरे। ती समाचारहरूमा वि.सं. २०५० दशकको अन्त्यतिर (झण्डै २०५५ सालतिर) दर्ता गतिविधि भएको र उक्त दर्ता–निर्णयसँग सम्बन्धित केही आधार कागजात मालपोत कार्यालयमा फेला नपरेको दाबी उल्लेख गरिएको छ। थापाले भने सार्वजनिक रूपमा ती आरोप अस्वीकार गर्दै नापी र मालपोतबाट नापजाँच गराउन तयार रहेको र आफूले “सरकारी जमिनको एक इञ्च पनि” नलिएको बताएका छन्। सोही सन्दर्भमा, अनुसन्धानका लागि गरिएको अन्तर्वार्तामा काठमाडौं महानगरपालिका वडा नं. १० का वडा अध्यक्षको भनाइ यसरी उद्धृत गरिएको छ: “उहाँ यहाँ बनेश्वर हाइटमा बस्न थालेको ५० वर्ष बढी भयो, हामी जन्मदेखि उहाँको घर देखिरहेका छौँ, उहाँको घर सरकारी जग्गामा पर्दैन।” अहिले सम्म प्रकाशित मिडिया रिपोर्ट बाहेक, विश्वसनीय स्रोतबाट अवैध अधिग्रहण प्रमाणित गर्ने थप आरोपहरू वा स्वतन्त्र सार्वजनिक कागजात प्रस्तुत भएको देखिँदैन।<ref>{{cite news |language=ne |title=पूर्व परराष्ट्रमन्त्री भेषबहादुर थापाले सार्वजनिक (सरकारी) जग्गा अतिक्रमण गरेको आरोप |url=https://ukeraa.com/news/detail/144065/ |work=उकेरा |date=2024-02-13 |access-date=2025-09-13 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news |language=ne |title=भेषबहादुर थापाको प्रतिक्रिया: 'एक इञ्च पनि सरकारी जग्गा लिएको छैन' |url=https://ukeraa.com/news/detail/144110/ |work=उकेरा |date=2024-02-14 |access-date=2025-09-13 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news |language=ne |title=भेरी बास बङ्गला प्रकरण: थापाको जग्गा दर्ता निर्णयका कागजात मालपोतमा गायब |url=https://sidhakura.com/detail/3130 |work=सिधा कुरा |date=2024-02-12 |access-date=2025-09-13}}</ref> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:नेपाली कूटनीतिज्ञहरू]] [[श्रेणी:नेपालका अर्थ मन्त्रीहरू]] [[श्रेणी:नेपालका परराष्ट्र मन्त्रीहरू]] [[श्रेणी:नेपाली राजनीतिज्ञहरू]] [[श्रेणी:नेपाल सरकारका पूर्व मन्त्रीहरू]] [[श्रेणी:नेपाल राष्ट्र बैङ्कका पूर्व गभर्नर]] [[श्रेणी:अमेरिकाको लागि नेपाली राजदूत]] [[श्रेणी:भारतको लागि नेपाली राजदूत]] [[श्रेणी:सन् १९३७ मा जन्म]] [[श्रेणी:तनहुँ जिल्लाका मानिसहरू]] rggwbjod238jzv3caz17w80enfjp7we 0 69227 1353026 1351977 2026-04-27T08:45:03Z पर्वत सुवेदी 31224 1353026 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[उपमहानगरपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = मधेश प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Madhesh Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[मधेश प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[बारा जिल्ला|बारा]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-2/district-bara/jitpur-simara?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[नगरप्रमुख]] | leader_name = राजन पौडेल <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपप्रमुख]] | leader_name1 = भोलाप्रसाद अधिकारी<small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 312.18<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=2&district=21&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 127307 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27|9|36|N|84|58|48|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०५३ | blank_name = | blank_info = | website = [http://www.jeetpursimaramun.gov.np आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[बारा जिल्ला]]का २ वटा [[उपमहानगरपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, उपमहानगरपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[छातापिपरा]], [[पिपरा सिमरा]], [[जीतपुर भवानीपुर]], [[डुमरवाना]] र [[फत्तेपुर, बारा|फत्तेपुर]] गाविस मिलेर बनेको '''गढीमाई नगरपालिका''' र [[इनर्वासिरा]], [[अमलेखगन्ज]], [[मनहर्वा]] (१,२,३,७,८,९), [[हरैया]] (१), [[प्रष्टोका]] (१ र २), र [[रामपुरटोकनी]] (३) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १,२७,३०७ रहेको छ भने यहाँ २५,६५० घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" |+ जीतपुर सिमरा उपमहानगरपालिकाको वडागत तथ्याङ्क |- ! नयाँ वडा !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (व्यक्ति/वर्ग कि.मी.) |- | १ || [[पिपरा सिमरा]] (१-२,९) || ८,९३३ || ४२.७५ || २०८.९६ |- | २ || [[पिपरा सिमरा]] (३-४) || १०,५४८ || १५.४८ || ६८१.४० |- | ३ || [[पिपरा सिमरा]] (५,८) || ३,९६४ || ८.५८ || ४६२.०० |- | ४ || [[पिपरा सिमरा]] (६-७) || ५,२२४ || ११.८६ || ४४०.४७ |- | ५ || [[जीतपुर भवानीपुर]] (१-२,५-७ख) || ४,५७३ || ४.८९ || ९३५.१७ |- | ६ || [[जीतपुर भवानीपुर]] (४) || २,०९० || ०.९७ || २१५४.६४ |- | ७ || [[जीतपुर भवानीपुर]] (३) || १४,७१९ || १.९८ || ७४३३.८४ |- | ८ || [[जीतपुर भवानीपुर]] (७क ८-९) || ५,२२३ || १०.४३ || ५००.७७ |- | ९ || [[छातापिपरा]] (२-५) || ३,२९२ || ०.७४ || ४४४८.६५ |- | १० || [[छातापिपरा]] (१,६-८) || ३,९३४ || ३.२३ || १२१७.९६ |- | ११ || [[फत्तेपुर, बारा|फत्तेपुर]] (७-९) || ५,२६८ || ८.८१ || ५९७.९६ |- | १२ || [[फत्तेपुर, बारा|फत्तेपुर]] (१-६) || ४,५४२ || ७.१ || ६३९.७२ |- | १३ || [[डुमरवाना]] (१-३,५) || १,९४६ || २.३८ || ८१७.६५ |- | १४ || [[डुमरवाना]] (८-९) || ५,१७७ || ८.६६ || ५९७.८१ |- | १५ || [[डुमरवाना]] (४,६) || ५,९५६ || ११.२४ || ५२९.८९ |- | १६ || [[डुमरवाना]] (७) || ४७४१ || १४.८४ || ३१९.४७ |- | १७ || [[हरैया]] (१), [[मनहर्वा]] (१-२, ८) || ४,४२६ || १७.६८ || २५०.३४ |- | १८ || [[मनहर्वा]] (३, ७, ९) || ५,४६७ || ८.९४ || ६११.५२ |- | १९ || [[इनर्वासिरा]] (१–६) || ६,१६६ || ७.८ || ७९०.५१ |- | २० || [[इनर्वासिरा]] (७–९) || ५,९९३ || ७.७३ || ७७५.२९ |- | २१ || [[अमलेखगञ्ज]] (१–६) || ३,७६४ || ४५.७ || ८२.३६ |- | २२ || [[अमलेखगञ्ज]] (७–९) || ३,३२७ || ६३.५१ || ५२.३८ |- | २३ || [[रामपुरटोकनी]] (३) || ३,५२० || ४.३९ || ८०१.८२ |- | २४ || [[प्रष्टोका]] (१, २) || ४,५१४ || २.५१ || १७९८.४१ |- class="sortbottom" style="font-weight: bold; background: #f2f2f2;" | colspan="2" | '''जम्मा''' || '''१,२७,३०७''' || '''३१२.२''' || '''४०७.७७''' |} == भूगोल == जितपुरसिमरा नेपालको [[तराई|तराई क्षेत्र]]मा अवस्थित छ। यसको उत्तरमा [[हेटौँडा उपमहानगरपालिका]], दक्षिण र पश्चिम [[वीरगन्ज महानगरपालिका]] र पूर्वमा [[कलैया उपमहानगरपालिका]] पर्दछन्। यो देशकै सबैभन्दा कान्छो उपमहानगरपालिका मानिन्छ।<ref>{{Cite web |title=Nepal Census 2001 |url=http://www.digitalhimalaya.com/collections/nepalcensus/form.php?selection=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081012163506/http://www.digitalhimalaya.com/collections/nepalcensus/form.php?selection=1 |archive-date=12 October 2008 |access-date=9 December 2008 |work=Nepal's Village Development Committees |publisher=[[Digital Himalaya]]}}</ref> === जलवायु === सन् १९७९ जुन ६ मा सिमरामा अहिलेसम्मकै उच्च तापक्रम ४२.८ डिग्री सेल्सियस (१०९.० डिग्री फारेनहाइट) थियो भने सबैभन्दा कम तापक्रम २३ जनवरी १९८५ मा १.० डिग्री सेल्सियस (३३.८ डिग्री फारेनहाइट) थियो।<ref>{{cite web |title=Archived copy |url=http://www.dhm.gov.np/uploads/climatic/1368567860Ext%20temp%20of%20November.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304201452/http://www.dhm.gov.np/uploads/climatic/1368567860Ext%20temp%20of%20November.pdf |archive-date=March 4, 2016 |access-date=2016-02-27 |df=mdy-all }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304201452/http://www.dhm.gov.np/uploads/climatic/1368567860Ext%20temp%20of%20November.pdf |date=2016-03-04 }}. Retrieved 27 February 2016.</ref> == पूर्वाधार == [[सिमरा विमानस्थल]] पुरानो-पिपरा सिमरामा अवस्थित छ जसले [[काठमाडौँ]]का लागि उडानहरू प्रदान गर्दछ र काठमाडौँबाट सबैभन्दा नजिकको विमानस्थल हो।<ref>{{cite web |title=Simara Airport |url=http://www.caanepal.gov.np/wp-content/uploads/2016/03/SIMARA-AIRPORT.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180907083407/http://www.caanepal.gov.np/wp-content/uploads/2016/03/SIMARA-AIRPORT.pdf |archive-date=7 September 2018 |access-date=1 October 2018 |publisher=Civil Aviation authority of Nepal }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180907083407/http://www.caanepal.gov.np/wp-content/uploads/2016/03/SIMARA-AIRPORT.pdf |date=7 September 2018 }}</ref> [[महेन्द्र राजमार्ग]] र [[त्रिभुवन राजपथ]]ले जितपुरसिमरालाई नेपालका विभिन्न क्षेत्रतथा भारतीय सीमासँग जोडेको छ। === अमलेखगन्ज रक्सौल रेलवे === अमलेखगन्ज रक्सौल रेलमार्ग भारत बेलायती उपनिवेश भएदेखि नै ऐतिहासिक स्मारक रहँदै आएको छ। लट्ठा र स्लीपरहरू ओसारपसार गर्न रेलमार्ग निर्माण गरिएको थियो। यसले प्रमुख सडकहरू खोल्न र पूर्वाधार निर्माण गर्न नेतृत्व गर्यो। जग्गा/भवनको अवैध अतिक्रमण र गिरोहले वन फँडानी गरेका कारण यो रेलमार्ग लोप हुने अवस्थामा पुगेको छ।<ref>{{Cite web |last=Yadav |first=Upendra |title=Land of Nepal Railway in Raxaul remains unutilized |url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/8537/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219134246/https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/8537/ |archive-date=2018-12-19 |access-date=2018-12-19 |website=My Republica |language=en }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181219134246/https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/8537/ |date=2018-12-19 }}</ref> === सुविधा === ६० प्रतिशत जमिन कृषिमा प्रयोग हुने गरेको छ।<ref>{{Cite web |title=Rising demand gives boost to fish farming |url=http://kathmandupost.ekantipur.com/news/2018-09-06/rising-demand-gives-boost-to-fish-farming.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219090848/http://kathmandupost.ekantipur.com/news/2018-09-06/rising-demand-gives-boost-to-fish-farming.html |archive-date=2018-12-19 |access-date=2018-12-19 |website=kathmandupost.ekantipur.com |language=en}}</ref> भर्खरै स्थापना गरिएको [[पर्सा राष्ट्रिय निकुञ्ज]]मा [[हात्ती]], [[एकसिङ्गे गैँडा]], [[निलगाई]], विविध चरा, अजिंगर आदि पाइन्छ। निकुञ्ज "[[चारकोसे झाडी]]" मा आधारित छ।<ref>{{Cite web |title=Parsa National Park welcomes baby elephant |url=https://kathmandupost.ekantipur.com/news/2018-01-28/parsa-national-park-welcomes-baby-elephant.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219090858/https://kathmandupost.ekantipur.com/news/2018-01-28/parsa-national-park-welcomes-baby-elephant.html |archive-date=2018-12-19 |access-date=2018-12-19 |website=kathmandupost.ekantipur.com |language=en}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{बारा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} {{नेपालका महानगरीय नगरपालिकाहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcbara.gov.np/ जिल्ला विकास समितिको कार्यालय, बारा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200922014615/http://ddcbara.gov.np/ |date=2020-09-22 }} [[श्रेणी:नेपालका उपमहानगरपालिकाहरू]] gvdh8brvi66w7ppgu2uaiufaw8xolg1 0 72393 1352979 1297006 2026-04-26T15:52:34Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352979 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = रणवीर सिंह<br />Ranveer Singh | image = Ranveer Singh promoting Bajirao Mastani.jpg | caption = सिंह २०१५ मा [[बाजीराव मस्तानी]] प्रचार गर्दै | birth_name = रणवीर सिंह भवनानी | birth_date = {{Birth date and age|1985|7|6|df=y}}<ref name="ht2013-03-18"/> | birth_place = [[मुम्बई|बम्बई]], [[महाराष्ट्र]], भारत | alma_mater = [[इन्डियाना विश्वविद्यालय ब्लूमिंगटन|इन्डियाना विश्वविद्यालय]] | occupation = अभिनेता | yearsactive = २०१०–वर्तमान | spouse = {{marriage|[[दीपिका पादुकोण]]|2018}} }} '''रणवीर सिंह भवनानी''' (६ जुलाई १९८५) एक भारतीय अभिनेता हुन् जो [[बलिउड|हिन्दी चलचित्रहरू]]मा देखा पर्छन् । तीन [[फिल्मफेयर पुरस्कार]] सहित धेरै पुरस्कार प्राप्तकर्ता, सिंह देशकै सबैभन्दा धेरै कमाई हुने कलाकार हुन् र २०१२ देखि [[फोर्ब्स इन्डिया]]को [[फोर्ब्स सेलिब्रिटी १००|सेलिब्रिटी १००]] सूचीमा उनी सहभागी छन् । [[इन्डियाना युनिभर्सिटी ब्लूमिंगटन]]बाट स्नातक डिग्री पूरा गरेपछि, सिंह चलचित्रमा करियर बनाउन भारत फर्के । उनले छोटकरीमा मा विज्ञापनमा काम गरे र २०१० मा [[यशराज फिल्मस]]को प्रेमप्रसङ्गयुक्त हास्य [[ब्यान्ड बाजा बारात]]मा मुख्य भूमिकाका साथ आफ्नो अभिनयको सुरुवात गरे । चलचित्र क्रिटिकल र व्यावसायिक सफलताको रूपमा देखा पर्‍यो, जसले उनलाई [[सर्वश्रेष्ठ पुरुष पदार्पणको लागि फिल्मफेयर पुरस्कार]] दिलायो । उनी नाट्य [[लुटेरा]] (२०१३) मा उदासीन चोर खेल्न गए, र प्रेमप्रसङ्गयुक्त [[गोलियों की रासलीला राम-लीला]] (२०१३)बाट सुरु गर्दै उनले [[सञ्जय लीला भन्साली]]सँगको सहकार्यतामा हिन्दी सिनेमामा आफूलाई स्थापित गरे । सिंहले भन्सालीको अवधि नाट्यहरू [[बाजीराव मस्तानी]] (२०१५) र [[पद्मावत]] (२०१८) मा क्रमशः [[बाजीराव प्रथम]] र [[अलाउद्दीन खिलजी]]को चित्रणका निम्ति आलोचनात्मक प्रशंसा प्राप्त गरे । उनले पूर्वका लागि [[सर्वश्रेष्ठ अभिनेताको लागि फिल्मफेयर पुरस्कार]] र पछिल्लोका लागि [[सर्वश्रेष्ठ अभिनेताको लागि फिल्मफेयर क्रिटिक्स पुरस्कार]] जीते । यी सँगसँगै एक्शन चलचित्र [[सिम्बा]] (२०१८), जसमा उनले शीर्षक पात्र खेले, अहिले सम्मको [[सबैभन्दा बढी कमाइ गर्ने भारतीय चलचित्रहरू]]मा समावेश छ । [[जोया अख्तर]]को म्यूजिकल नाट्य [[गल्ली बोय]] (२०१९) मा उनले र्यापर खेल्दा पनि प्रशंशा प्राप्त गरे । सिंहले भंसालीका चलचित्रहरूमा उनकी सह-कलाकार [[दीपिका पादुकोण]]सँग विवाह गरेका छन् । ==प्रारम्भिक जीवन र शिक्षा== सिंहको जन्म ६ जुलाई १९८५<ref name="ht2013-03-18"/> मा [[मुम्बई|बम्बई]]को (अहिले मुम्बई) सिन्धी परिवारमा, अञ्जु र जगजीत सिंह भवनानीको लागि भएको थियो ।<ref>{{cite web|title=Filmfare Awards: Ranveer’s sweet whispers for Deepika |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Filmfare-Awards-Ranveers-sweet-whispers-for-Deepika/articleshow/50619663.cms |publisher=[[Times of India]] |date=18 January 2016 |accessdate=24 May 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160123015119/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Filmfare-Awards-Ranveers-sweet-whispers-for-Deepika/articleshow/50619663.cms |archivedate=23 January 2016 |df= }}</ref><ref>{{cite web |title=Quirky, cool, high on life: Why Ranveer Singh is the face of young India |first=Sameeksha |last=Dandriyal |url=http://www.ibnlive.com/news/movies/quirky-cool-high-on-life-why-ranveer-singh-is-the-face-of-young-india-1016613.html |publisher=[[International Business Times]] |date=6 July 2015 |accessdate=11 October 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150709022418/http://www.ibnlive.com/news/movies/quirky-cool-high-on-life-why-ranveer-singh-is-the-face-of-young-india-1016613.html |archivedate=9 July 2015 |df= }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150709022418/http://www.ibnlive.com/news/movies/quirky-cool-high-on-life-why-ranveer-singh-is-the-face-of-young-india-1016613.html |date=9 July 2015 }}</ref><ref>{{cite web |title=Buddy bonding for Arjun Kapoor and Ranveer Singh |first=Upala |last=KBR |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/interview-buddy-bonding-for-arjun-kapoor-and-ranveer-singh-1959681 |publisher=[[Daily News and Analysis]] |date=6 February 2014 |accessdate=11 October 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151211145735/http://www.dnaindia.com/entertainment/interview-buddy-bonding-for-arjun-kapoor-and-ranveer-singh-1959681 |archivedate=11 December 2015 |df= }}</ref> उनका हजुरबा हजुरआमा [[भारतको विभाजन]]को क्रममा वर्तमान [[पाकिस्तान]]मा [[सिन्ध]]को [[कराँची|कराची]]बाट बम्बई सरेका थिए ।<ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/SUNDER-SINGH-BHAVNANI/articleshow/49848161.cms |title=Archived copy |accessdate=13 May 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161115145952/http://timesofindia.indiatimes.com/SUNDER-SINGH-BHAVNANI/articleshow/49848161.cms |archivedate=15 November 2016 |df= }}</ref><ref>{{cite web|title=I wish to visit Karachi once again: Ranveer Singh |first=Adnan |last=Lodhi |url=http://tribune.com.pk/story/1006855/i-wish-to-visit-karachi-once-again-ranveer-singh/ |publisher=[[The Express Tribune]] |date=9 December 2015 |accessdate=28 March 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160401234510/http://tribune.com.pk/story/1006855/i-wish-to-visit-karachi-once-again-ranveer-singh/ |archivedate= 1 April 2016 |df= }}</ref> उनकी एक दिदी छिन् जसको नाम रितिका भवनानी हो ।<ref name="ht2013-03-18">{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Celebrity/Ranveer-Singh/1028316-Profile.aspx|title=Ranveer Singh: Celeb Bio|work=Hindustan Times|date=18 March 2013|accessdate=19 December 2013|publisher=HT Media Ltd|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141224201603/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Celebrity/Ranveer-Singh/1028316-Profile.aspx|archivedate=24 December 2014|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141224201603/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Celebrity/Ranveer-Singh/1028316-Profile.aspx |date=24 December 2014 }}</ref><ref name="throb">{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/ranveer-singh-the-new-heartthrob/761516/0|title=Ranveer Singh: The new heart-throb|last=Singh|first=Harneet|date=12 March 2011|accessdate=4 July 2011|work=The Indian Express|publisher=[[Indian Express Group]]}}</ref><ref name="bhbio">{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/2835/%22I+was+born+with+the+gift+of+charming+women%22+-+Ranveer+Singh |title=Introducing: Ranveer Singh |publisher=[[Bollywood Hungama]] |last=Ramsubramaniam |first=Nikhil |date=11 November 2010 |accessdate=20 November 2010 |pages=1–6 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131023062718/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/2835/%22I%20was%20born%20with%20the%20gift%20of%20charming%20women%22%20-%20Ranveer%20Singh |archivedate=23 October 2013 |df= }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2011/feb/230211-informer-8.htm |title=It's Ranveer Bhavnani and not Singh |work=[[Mid Day]] |publisher=MiD Day Infomedia Ltd |accessdate=11 March 2011 |date=23 February 2011 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110226140743/http://www.mid-day.com/entertainment/2011/feb/230211-informer-8.htm |archivedate=26 February 2011 |df= }}</ref> सिंहकी हजुरआमा चन्द बुर्केले थुप्रै चलचित्रहरूमा अभिनय गरेकी थिइन् । सिंह अभिनेता [[अनिल कपुर|अनिल कपूर]] र श्रीमती सुनीता कपूर (भवनानी) की छोरी अभिनेत्री [[सोनम कपूर]]को मातृ तेस्रो कजिन भाइ हुन् ।<ref>{{cite web|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/dec/141210-informer-5.htm |title=Band Baaja Baraat hero distant cousin of Sonam? |date=14 December 2010 |accessdate=14 December 2010 |work=Mid Day |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101217070234/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/dec/141210-informer-5.htm |archivedate=17 December 2010 |df= }}</ref> सिंहले बताए कि उनले आफ्नो उपनाम भवनानी छोडे, किनकि उनले महसुस गरे उनको लागि त्यो नाम "धेरै लामो, धेरै अक्षरहरू" हुनेछ ।<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/did-you-know-/Why-did-Ranveer-Singh-drop-his-sur-name/articleshow/28277610.cms? |title=Why did Ranveer Singh drop his sur name? |last=Vyavahare |first=Renuka |date=2 January 2014 |accessdate=2 January 2014 |work=The Times of India |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141116095920/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/did-you-know-/Why-did-Ranveer-Singh-drop-his-sur-name/articleshow/28277610.cms |archivedate=16 November 2014 |df= }}</ref> ==फिल्मोग्राफी== {| class="wikitable" |+कुञ्जी | style="background:#ffc;"| {{dagger|alt=चलचित्रहरू जुन अहिलेसम्म रिलीज गरिएको छैन}} | चलचित्रहरू प्रदर्शन गर्दछ जुन अहिलेसम्म रिलीज गरिएको छैन |} {| class="wikitable sortable plainrowheaders" |- style="text-align:center;" ! scope="col"|वर्ष ! scope="col"|चलचित्र ! scope="col"|भूमिका !निर्देशक ! class="unsortable" scope="col"|नोटहरू |- | २०१० !scope="row"| ''[[ब्यान्ड बाजा बारात]]'' | बिट्टू शर्मा |[[मनीष शर्मा]] |[[सर्वश्रेष्ठ पुरुष पदार्पणको लागि फिल्मफेयर पुरस्कार ]] |- | २०११ !scope="row"| ''[[लेडीज वर्सेस रिकी बहल]]'' | रिकी बहल |मनीष शर्मा | |- | २०१३ !scope="row"| ''[[बम्बई टकिज (चलचित्र)|बम्बई टकिज]]'' | स्वयम् |बहु | "[[अपना बम्बई टकिज]]" गीतमा विशेष उपस्थिति |- |२०१३ !scope="row"| ''[[लुटेरा]]'' | वरुण श्रीवास्तव /<br/>आत्मानन्द "नन्दु" त्रिपाठी |[[विक्रमादित्य मोटवानी]] | |- |२०१३ !scope="row"| ''[[गोलियों की रासलीला राम-लीला]]'' | राम राजारी |[[सञ्जय लीला भन्साली]] |मनोनीत—[[सर्वश्रेष्ठ अभिनेताको लागि फिल्मफेयर पुरस्कार]] |- | २०१४ !scope="row"| ''[[गुन्डे]]'' | बिक्रम बोस |[[अली अब्बास जफर]] | |- |२०१४ !scope="row"| ''[[फाइन्डिङ्ग फेनी]]'' | गाबो |[[होमी अदजानिया]] | क्यामियो |- |२०१४ !scope="row"| ''[[किल दिल]]'' | देव |[[शाद अली]] | |- | २०१५ !scope="row"| ''[[हे ब्रो]]'' | स्वयम् |अजय चंदोक | "बिरजु" गीतमा विशेष उपस्थिति |- |२०१५ !scope="row"| ''[[दिल धडकने दो]]'' | कबीर मेहरा |[[जोया अख्तर]] | |- |२०१५ !scope="row"| ''[[बाजीराव मस्तानी]]'' | [[पेशवा बाजीराव|पेशवा बाजीराव प्रथम]] |[[सञ्जय लीला भन्साली]] |सर्वश्रेष्ठ अभिनेताको लागि फिल्मफेयर पुरस्कार |- | २०१६ ! scope="row"| ''[[बेफिक्रे]]'' | धरम गुलाटी |[[आदित्य चोपडा]] | |- | २०१८ ! scope="row"| ''[[पद्मावत]]'' | [[अलाउद्दीन खिलजी]] |[[सञ्जय लीला भन्साली]] |[[सर्वश्रेष्ठ अभिनेताको लागि फिल्मफेयर क्रिटिक्स पुरस्कार]]<br/>मनोनीत—सर्वश्रेष्ठ अभिनेताको लागि फिल्मफेयर पुरस्कार |- | २०१८ ! scope="row"| ''[[तीफा इन ट्रबल]]'' | स्वयम् | अहसान रहीम |पाकिस्तानी चलचित्र; विशेष उपस्थिति<ref>{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/whoa-ranveer-singh-makes-special-appearance-ali-zafars-pakistani-film-teefa-trouble/|title=Whoa! Ranveer Singh makes a special appearance in Ali Zafar's Pakistani film Teefa In Trouble!|date=23 July 2018|accessdate=23 July 2018|publisher=Bollywood Hungama|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723062744/http://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/whoa-ranveer-singh-makes-special-appearance-ali-zafars-pakistani-film-teefa-trouble/|archive-date=23 July 2018|url-status=live|df=dmy-all}}</ref> |- | २०१८ ! scope="row"| ''[[सिम्बा]]'' | संग्राम "सिम्बा" भालेराव |[[रोहित शेट्टी]] | |- | २०१९ ! scope="row" | ''[[गल्ली बोय]]'' | मुराद अहमद |जोया अख्तर | |- | २०२० | style="background:#ffc;"| ''[[८३ (चलचित्र)|८३]]'' {{dagger|alt=चलचित्रहरू जुन अहिलेसम्म रिलीज गरिएको छैन}} | [[कपिल देव]] |[[कबीर खान (निर्देशक)|कबीर खान]] |छायाङ्कन<ref>{{cite web|url=https://m.mid-day.com/articles/kabir-khans-83-shoot-begins-from-today-pehla-over-pehla-ball/21087197|title=Kabir Khan's '83 shoot begins from today: Pehla Over, Pehla Ball|date=5 June 2019|accessdate=6 June 2019|publisher=The Times of India}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment/news/bollywood-news/article/after-months-of-prep-ranveer-singh-starrer-83-goes-on-floors-view-pics/431597|title=After months of prep, Ranveer Singh starrer '83 goes on floors |accessdate=6 June 2019|publisher=Times Now News}}</ref> |} ==डिस्कोग्राफी== {| class="wikitable plainrowheaders unsortable" style="text-align:center;" border="1" ! scope="col" | शीर्षक ! scope="col" | वर्ष ! scope="col" | एल्बम ! scope="col" | सन्दर्भ |- ! scope="row"| "असली हिप हप" | rowspan="7"| २०१९ | rowspan="7"| ''[[गल्ली बोय]]'' | rowspan="7";style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=Gully Boy (Original Motion Picture Soundtrack)|url=https://itunes.apple.com/us/album/gully-boy-original-motion-picture-soundtrack/1450525267|publisher=iTunes|date=24 January 2019|accessdate=14 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190214174802/https://itunes.apple.com/us/album/gully-boy-original-motion-picture-soundtrack/1450525267|archive-date=14 February 2019|url-status=live|df=dmy-all}}</ref> |- ! scope="row"| "मेरे गली मे" |- ! scope="row"| "दूरी कविता" |- ! scope="row"| "दूरी" |- ! scope="row"| "कब से कब तक" |- ! scope="row"| "एक ही रास्ता" |- ! scope="row"| "अपना टाइम आएगा" |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== {{commons category|Ranveer Singh|रणवीर सिंह}} * {{IMDb name|3828984}} * {{Rotten Tomatoes person|ranveer_singh|रणवीर सिंह}} * [http://www.bollywoodhungama.com/celebrity/ranveer-singh/ रणवीर सिंह] [[बलिउड हङ्गामा]]मा [[श्रेणी:सन् १९८५ मा जन्म]] [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] [[श्रेणी:भारतीय चलचित्र अभिनेताहरू]] [[श्रेणी:हिन्दी चलचित्र अभिनेताहरू]] [[श्रेणी:फिल्मफेयर पुरस्कार विजेताहरू]] [[श्रेणी:विकिथन-८ मा बनाइएका वा सुधारिएका लेखहरू]] kn7u8ta8kxrdbpj994n4goroa2jkq6f 4 73097 1353008 1350280 2026-04-27T05:49:45Z Saroj 31493 // Edit via Wikiplus 1353008 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <noinclude>{{चौतारी शिर्षक}}</noinclude> {{प्रयोगकर्ता:Groot (bot)/config |archive = विकिपिडिया:चौतारी (विविध)/अभिलेख %(counter)d |algo = old(35d) |counter = ५ |maxarchivesize = 300K |minthreadsleft = 4 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{विकिपिडिया:चौतारी/अभिलेख शीर्षक}} }} __TOC__ ==सामुदायिक छलफल सम्बन्धमा== मेरो [[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand#नमस्कार|वार्तालाप पृष्ठ]]मा प्रयोगकर्ता [[User:DIVINE|DIVINE]]ले उठान गर्नुभएको विषय संवेदनशील भएको र नेपाली विकिपिडिया एक जना प्रबन्धकमाथि गम्भीर आरोप लगाई कारवाहीको माग गरेको हुनाले यस विषयमाथि थप छलफलको लागि समुदायको मत आवश्यक भएकोले यस विषयमा आ-आफ्नो राय राख्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] २२:२८, २४ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) :: सर्बप्रथम तपाईं हरु को आफ्नै टेलिग्राम ग्रुप छ र आउने भनेको नबिन साप्कोटा । सरोज उप्रेति, प्रबत सुबेदी हरु नै होला प्राय । यहाँ भन्दा यो अनुरोध मेटा मा राख्न अनुरोध गर्दछु । नत्र म आफै लानेछु । [[User:DIVINE|DIVINE]] ([[User talk:DIVINE|कुरा गर्ने]]) २२:३२, २४ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) == 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:२३, २६ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Regards, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:५३, १ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']] Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].<section end="announcement-content" /> ''~ On behalf of the UCoC project team''. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १७:३०, १३ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], १३:२०, १९ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == CIS-A2K Newsletter August 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is fine. As CIS-A2K update the communities every month about their previous work via the Newsletter. Through this message, A2K shares its August 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of Konkani & Marathi books|Relicensing of Konkani & Marathi books]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state|Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program|Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program]] ; Ongoing events * Impact report ; Upcoming events * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 06:51, 22 September 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K Newsletter September 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. Here is the CIS-A2K's for the month of September Newsletter, a few conducted events are updated in it. Through this message, A2K shares its September 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil|Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of 10 books in Marathi|Relicensing of 10 books in Marathi]] * [[:m:Grants:APG/Proposals/2020-2021 round 2/The Centre for Internet and Society/Impact report form|Impact report 2021-2022]]4 * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२८, १५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना == विकिपिडिया एसियाली महिना एक अनलाइन सम्पादन-थन प्रतियोगिता हो जसले एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ सञ्चालन गर्न थालिएको हो। यो सम्पादन-थन नोभेम्बर २०२२ भरि सञ्चालन हुने भएकोले सम्पूर्ण सम्पादकहरूलाई यसमा सहभागी हुन अनुरोध गर्दछु र केहि सुझावहरू भए तल छलफल गरिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु। [[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:१८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} विगत २ वर्ष देखि एसियाली महिना आयोजना हुन नसक्नु एक विडम्बना हो। अहिले जसरी पनि सञ्चालन गर्नु पर्छ र मेरो यसमा प्रमुख लेखन र सक्दो सहयोग रहनेछ। [[प्रयोगकर्ता:पर्वत सुबेदी|'''<font color="#FF7F00"><b>पर्वत सुबेदी</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:पर्वत सुबेदी|(<small>'''कुरा गर्ने'''</small>)]] १६:२९, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२]] निर्माण गरिएको छ। कृपया [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२/सहभागीहरू|सहभागीहरूको सूची]]मा आफ्नो नाम थप्नुहोस्। धन्यवाद। --[[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :प्रतियोगिता आयोजना गर्ने अभिभारा लिनुभएकोमा धन्यवाद [[User:Saroj Uprety|सरोज]]। नयाँ निर्माण हुने पृष्ठहरूको समीक्षा अनिवार्य रूपमा गर्नुहोला। प्रतियोगिता सफल बनाउन आफुले सक्दो सहयोग गर्नेछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०८:३८, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :{{समर्थन}} --[[प्रयोगकर्ता:बडा काजी|<span style="color:#008080">'''बडा काजी'''</span>]] ^{([[प्रयोगकर्ता वार्ता:बडा काजी|'''कुरा गर्नुहोस्''']])} १९:३२, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|कुरा गर्ने]] ०९:१८, २७ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter October 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of October. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its October 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration|Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration|Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Filmi datathon workshop|Filmi datathon workshop]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:३३, ७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translate it'' [[File:Wikisource-logo-with-text.svg|frameless|right|100px]] Dear Proofreader,<br> Thank you and congratulation to you for your participation and support last year. The CIS-A2K has been conducted again this year [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Online Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] to enrich our Indian classic literature in digital format. <u>'''WHAT DO YOU NEED'''</u> * '''Booklist:''' a collection of books to be proofread. Kindly help us to find some books in your language. The book should not be available on any third-party website with Unicode formatted text. Please collect the books and add our [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|event page book list]]. You should follow the copyright guideline described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|here]]. After finding the book, you should check the pages of the book and create [[:m:Wikisource Pagelist Widget|<nowiki><pagelist/></nowiki>]]. *'''Participants:''' Kindly sign your name at [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants|Participants]] section if you wish to participate in this event. *'''Reviewer:''' Kindly promote yourself as administrator/reviewer of this proofreadthon and add your proposal [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants#Administrator/Reviewer|here]]. The administrator/reviewers could participate in this Proofreadthon. * '''Some social media coverage:''' I would request to all Indic Wikisource community members, please spread the news to all social media channels, we always try to convince your Wikipedia/Wikisource to use their SiteNotice. Of course, you must also use your own Wikisource site notice. * '''Some awards:''' There may be some award/prize given by CIS-A2K. * '''A way to count validated and proofread pages''':[https://indic-wscontest.toolforge.org/ Indic Wikisource Contest Tools] * '''Time ''': Proofreadthon will run: from 14 November 2022 00.01 to 30 Novemeber 2022 23.59 (IST) * '''Rules and guidelines:''' The basic rules and guideline have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules|here]] * '''Scoring''': The details scoring method have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules#Scoring_system|here]] I really hope many Indic Wikisources will be present this time. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]- 9 November 2022 (UTC)<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedians, We are really glad to announce that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from '''3 to 5 March 2023'''. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are open now! You can find the form for submission '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५३, १० नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Invitation to join the Online Indic Wikisource meetup (12th November 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the [[Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community Online meetup]] on '''12 November 2022 7:30 PM IST'''. The objectives are below. * Participate in [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] book collection. * Queries regarding [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] * Suggestions/opinions/reviews anything are welcome regarding the Contest procedure. * Gift and prizes for the contest selection. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''jayanta@cis-india.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Extension of Program submissions and scholarship deadline == Hello, wonderful Wikimedians, As you already know, the program and scholarship applications for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are open. Although today is the last date to submit the [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|scholarship]] applications, we would like to inform you that we are extending the deadline to '''14 December 2022'''. The deadline has been extended to ensure our community members have more time to apply and ensure we are able to receive a diverse spread of applications. Please let us know if you have any queries by posting them on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|conference talk page]]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:३८, २७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) Regards, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Movement Charter: South Asia Regional Consultation == Dear community members, As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter: # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') '''How can you participate?''' You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. Other ways to share feedback are: # Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. # Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') # Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values & Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles & Responsibilities] (''intentions statement'') # Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org] If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. Thanks for your time and interest. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५९, २८ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023 Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Greetings Wikimedians, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''[WCI 2023] Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:४३, २ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter November 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of November. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its November 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikibase orientation session in Pune Nagar Vachan Mandir library|Digitisation & Wikibase presentation in PNVM]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022]] * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 16:28, 7 December 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 == <br /><small>Apologies to not write in your language.</small> Dear Wikimedians, Glad to inform you that CIS-A2K is going to conduct an event, Indic Wiki improve-a-thon 2022, for the Indic language. It will run from 15 December to 5 January 2023. It will be an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon that would also be welcomed. The event has its own theme '''Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. We invite you to plan a short activity under this event and work on the content on your local Wikis. The event is not restricted to a project, anyone can edit any project by following the theme. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. The list is under preparation and will be updated soon. The community can also prepare their list for this improve-a-thon. If you have question or concern please write on [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१६, १२ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == WikiConference India 2023: Revised Conference Dates & Program-Scholarship Submission Reminder == <small>Please feel free to translate into your language.</small> Dear Wikimedians, We want to inform you that due to specific reference to conference operational and logistical challenges, we had to revise the conference dates. The new dates for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are '''28, 29, and 30 April 2023''' (Friday to Sunday), Hyderabad, India. The new dates have been finalized after a thorough check to avoid any overlaps or challenges. '''Reminder''': The last date for [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|Program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|Scholarships]] submission is '''14 December 2022, 11:59 pm IST'''. For any questions and support, reach out to contact@wikiconferenceindia.org or leave a message on the conference talk page. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:०२, १३ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> Nivas & Nitesh (On behalf of the WCI 2023 organizing team). </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''{{int:Please-translate}}'' ''We are really sorry for posting in English'' [[चित्र:Sound_Logo_Cover_Image_-_Linkedin.png|center|800x800px]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[c:Commons:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [[wmfblog:2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/|Learn more on Diff]]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [[wmfblog:2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/|volunteer screeners]] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen? selection committee] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[User:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[User talk:Arupako-WMF|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:५२, १७ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023:Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedians, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:४८, १८ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter December 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its December 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Launching of GLAM projects in Aurangabad|Launching of GLAM projects in Aurangabad]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022/Online Meetup 10 Dec 2022|Online Meetup 10 Dec 2022 (Indic Wiki Improve-a-thon 2022)]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] ; Upcoming event * Mid-term Report 2022-2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२८, ७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा आगामी मतदान == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' सबैलाई नमस्ते, जनवरी २०२३ को मध्यमा, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|विश्वव्यापी आचार संहिता]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]] दोस्रो समुदाय-व्यापी प्रमाणीकरण मतदानबाट गुज्रनेछन्। यसले [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|मार्च २०२२]]को मतदान अनुसरण गर्द छ, जसको नतिजा अधिकांश मतदाताहरूले प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूलाई समर्थन गरेका थिए। मतदानको क्रममा, सहभागीहरूले महत्त्वपूर्ण सामुदायिक सरोकारहरूलाई हाइलाइट गर्न मद्दत गरे। बोर्डको [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|सामुदायिक मामिला समिति]]ले यी सरोकारका क्षेत्रहरूलाई समीक्षा गर्न अनुरोध गरेका थिए। स्वयंसेवक-नेतृत्वमा [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|संशोधन समिति]]ले सामुदायिक इनपुटको समीक्षा गर्न र परिवर्तनहरू गर्न कडा मेहनत गरे। तिनीहरूले प्रशिक्षण र पुष्टि आवश्यकताहरू, प्रक्रियामा गोपनीयता र पारदर्शिता, र कागजातको पढ्ने योग्यता र अनुवादयोग्यता जस्ता चिन्ताका क्षेत्रहरू अद्यावधिक गरे। संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|यहाँ]]''' हेर्न सकिन्छ, र परिवर्तनहरूको तुलना '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|यहाँ]]''' भेट्न सकिन्छ। '''कसरी गर्ने मतदान?''' प्रारम्भिक '''जनवरी १७, २०२३''' देखि, मतदान खुला हुनेछ। '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|मेटा-विकीमा रहेको यो पृष्ठ]]'''ले सेक्योरपोल प्रयोग गरेर मतदान कसरी गर्ने बारे जानकारीको रूपरेखा दिन्छ। '''कसले मतदान गर्न सक्छ?''' यस मतदानको लागि चाहिने '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|योग्यता आवश्यकताहरू]]''' विकिमिडिया बोर्ड अफ ट्रस्टीको चुनाव जस्तै छन्। मतदाता योग्यता बारे थप जानकारीको लागि मतदाता जानकारी पृष्ठ हेर्नुहोस्। यदि तपाईं एक योग्य मतदाता हुनुहुन्छ भने, तपाईंले मतदान सर्भरमा पहुँच गर्न आफ्नो विकिमिडिया खाता प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। '''के हुन्छ मतदान गरी सकेपछि?''' मतहरू स्वयंसेवकहरूको स्वतन्त्र समूहद्वारा जाँच गरिनेछ, र परिणामहरू Wikimedia-l, आन्दोलन रणनीति फोरम, Diff र मेटा-विकीमा प्रकाशित गरिने छ। मतदाताहरूले फेरि मतदान गर्न र दिशानिर्देशहरूको बारेमा उनीहरूको चिन्ता साझा गर्न सक्षम हुनेछन्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू कसरी अनुमोदन अथवा थप विकास गरिनुपर्छ भनेर ट्रस्टीहरूको बोर्डले समर्थन र उठाएका चिन्ताहरूको स्तरहरू हेर्नेछ। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:१३, ८ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा मतदान अब खुला छन् == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''{{subst:more languages}}'' सबैलाई नमस्ते, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|संशोधित विश्वव्यापी आचार संहिता प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|मतदान अवधि]] अब खुला छ! मतदान दुई हप्ताको लागि खुला रहनेछ र '''जनवरी ३१, २०२३''' को '''२३.५९ युटिसी'''मा बन्द हुनेछ। कृपया मतदाता योग्यता जानकारी तथा मतदान कसरी गर्ने बारे विवरणहरूका लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''मेटा-विकीमा रहेको मतदाता जानकारी पृष्ठ''']] मा जानुहोस्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू तथा मतदान प्रक्रियाका थप विवरणहरूको लागि, हाम्रो [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|अघिल्लो सन्देश]] हेर्नुहोस्। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४४, १७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter January 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its January 2023 tasks. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] * [[:m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Writing Contest/Community Training 2022|Project Tiger 2.0 Training]] * [[:m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Annual plan of the Centre for Internet and Society Access to Knowledge/Midpoint Report|Mid-term Report 2022-2023]] ; Upcoming event * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५६, १२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == International Mother Language day 2023 Datathon == <small>Apologies to write in English.</small> Dear all, Hope you are doing well. CIS-A2K is going to organise [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language day 2023 Datathon]] on the occasion of and to celebrate International Mother language Day. The datathon will be from 21st February to 28 February 2023. During the week, we will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. You can go through the given page link, add yourself and become a part of the event. During the datathon, we will finalise a day and organise a one or two-hour online session with a Wikidata expert to learn advanced tactics. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १६ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: International Mother Language day 2023 Datathon == Dear all, The International Mother Language Day 2023 Datathon will start tomorrow (after a few hours at 00:01 am) till 28 February. To contribute please add your name [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|here]]. We will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. We have created the outreach dashboard to track the activities. [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/International_Mother_Language_Day/International_Mother_Language_Day_2023_Datathon Here] is the link. There will be an online session on Sunday. The session will be for 1:30 hrs. Please block your calendar for 4:00 to 5:30 pm. Jinoy will be there for a training session to introduce basics and the tools like 'TABernacle', 'QS' and 'Mix n Match' that can be used for adding labels and improving the existing WD item for newbies. Please reach out if you have any questions or concerns at program@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४३, २० फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello community members, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct. * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license. * Proposal for better addressing undisclosed paid editing. * Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. For further information, please consult: * The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:५८, २२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter Feburary 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of February. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its February 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya|Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya]] * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] * Wikidata Online Session ; Upcoming event * March Month Activity on Wikimedia Commons * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 04:50, 8 March 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Women's Month Datathon on Commons == <small>Please help us to translate the message.</small> Hello Wikimedians, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:२१, २२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter March 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, There is a CIS-A2K monthly Newsletter that is ready to share which is for the month of March. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its March 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|Women's Month Datathon on Commons]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|Women's Month Datathon on Commons/Online Session]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 25 March 2023|Indic Wikisource Community Online meetup 25 March 2023]] ; Ongoing activity * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:१५, १० अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|thumb]] नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:४७, १६ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) == Wikimedia Foundation’s 2023-2024 Annual Plan and Upcoming Community Conversations == Hi Everyone, The [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 draft annual plan] of the Wikimedia Foundation applicable from July 2023 to June 2024 has been published and is '''open for feedback'''. ''While the entire annual plan is available in multiple languages, a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 short summary] is available in close to 30 languages including many from the region.'' '''Two-Way Planning/Conversations''' Since last year, the Foundation has prioritized [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2022-2023/Two-Way_Planning two-way planning] with communities by asking community members to share their goals for the coming year. We are hosting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Collaboration a series of calls/discussions] across various time zones to collaborate across the movement, for South Asia-based communities; # In-person session during [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2023/Program WikiConference India], on the 28th of April with the attendees of the conference. (recording to be uploaded on meta). # '''Virtual Discussion on the 30th of April, 2023 (0600 UTC)- Join Us!''' We would like to invite you all to participate in the '''virtual discussion on the 30th of April''' where [https://wikimediafoundation.org/profile/lisa-seitz-gruwell/ Lisa Seitz Gruwell, Chief Advancement Officer, and Deputy to the Chief Executive Officer] would be sharing and discussing the plans with the movement. '''Call Details''' '''Virtual Discussion''' (Via Zoom) '''Date''': 30th April 2023 (Sunday) '''Time''': 0600 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1682834411 ZoneStamp]) [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ Diff Calendar Link] Look forward to seeing you on the call. Please add the above details to your [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ respective calendars], and do get in touch with me if you have any further questions. [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:RASharma_(WMF) Rachit Sharma (WMF)] <small>Sent using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १०:१४, २५ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)</small> <!-- Message sent by User:SGill (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == CIS-A2K Newsletter April 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has done a few activities in the month of April and CIS-A2K's monthly Newsletter is ready to share which is for the last month. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:३५, १५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Mula Mutha Nadi Darshan 2023 campaign cum photography contest == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has started the Mula Mutha Nadi Darshan 2022 campaign cum photography contest on Wikimedia Commons from 15 May to 30 June. The aim of the contest is to document the Mula & Mutha rivers along with their tributaries in the Pune district on Wikimedia Commons in the form of images and videos. You can see more specific topics in the [[c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023/Rivers & Topics|Rivers and Topics]] section. In this campaign, partner organisations like, Jeevitnadi, Ecological Society, Samuchit Enviro Tech, Nisarg Sevak, National Society for Clean Cities etc. are actively participating. We are eager to see your contributions in this contest. For sign-up and upload please visit [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:०४, १७ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == The upcoming calls conducted by A2K for or with communities == <small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls|A2K Monthly Engagement Call]], a series of interactive sessions aimed at fostering collaborative learning within the Wikimedia community. The motive behind starting the series of interactive sessions is to bring the community together to discuss and interact about important topics. The first Monthly Engagement call will start with [[:m:Grants:Knowledge Sharing/Connect|Let’s Connect]] which is an initiative to create an open and safe learning space for all Wikimedians to share and learn different skills with other peers and to add value and contribute collectively to the community. The first call in this series, organized and hosted by CIS-A2K, will take place on [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls/June 3, 2023 Call|June 3, 2023]], from 6:00 PM to 7:00 PM (IST). One more announcement is about, on June 5, 2023, as we celebrate Environment Day, A2K is planning to engage communities and community members in discussions about potential activities for the month of June. These activities will involve capturing images of the environment, uploading them to Wikimedia Commons, and adding existing photos to articles on Wikipedia. We would love to invite Wikimedians to collaborate and join us in planning this activity on Sunday, May 28, 2023, from 11:00 am to 12:00 pm. Call details are below: * '''Preparatory Call for June Month Activity''' * '''Sunday, May 28 · 11:00 am – 12:00 pm''' * Time zone: Asia/Kolkata * '''Video call link''': https://meet.google.com/rsy-nhsk-upp Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, २५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter May 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of May. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. The newsletter includes updates on the conducted events and ongoing activities, providing a comprehensive overview of A2K's recent endeavours. We have taken care to mention both the conducted and ongoing events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Preparatory Call for June Month Activity * Update on status of A2K's grant proposal ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] ; Upcoming Events * Support to Punjabi Community Proofread-a-thon Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to join at WikiConverse India Call - June 24th, 2023 == <small>Apologies to write in English please help us to translate the message in your language</small> Greetings! WikiConverse India is a new initiative that A2K is working on to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled on June 24th, 2023, from 6:00 PM to 7:30 PM IST. A2K will invite Indian participants from recent international conferences, namely the Wikimedia Hackathon and EduWiki Conference, to share their important takeaways specifically relevant to India. To join the WikiConverse India Call, You can find the call details below: * WikiConverse India Call, June 24th, 2023 * Saturday, June 24 · 6:00 – 7:30pm IST * Video call link: https://meet.google.com/qcm-rrac-qzk If you have any questions, please write to a2k@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:१४, १७ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: Invitation to Join WikiConverse India Call == <small>Apologies for writing in English</small> Hello all, As we informed you earlier, CIS-A2K has begun a new initiative to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled for June 24th, 2023, today at 6:00 PM. The call meta page is already prepared and you can find it [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon|here]]. The call details are here to join us: * '''Topic''': WikiConverse India Call * '''Time''': Jun 24, 2023 06:00 PM India * '''Join Zoom Meeting''': https://us06web.zoom.us/j/88637468034?pwd=MUVBVm1MVXlYNm1OTjZCNGpsM3R2dz09 * '''Meeting ID''': 886 3746 8034 ** '''Passcode''': 874408 We hope you can find some time to join us and listen to the amazing stories and learning experiences from the speakers. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:४६, २४ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter June 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of June. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Community Engagement Calls and Activities ** India Community Monthly Engagement Calls: 3 June 2023 call ** Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon ** Punjabi Wikisource Proofread-a-thon * Skill Development Programs ** Wikidata Training Sessions for Santali Community * Indian Community Need Assessment and Transition Calls * Partnerships and Trainings ** Academy of Comparative Philosophy and Religion GLAM Project ** Wikimedia Commons sessions with river activists ** Introductory session on Wikibase for Academy of Comparative Philosophy and Religion members Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१२, १७ जुलाई २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcement of Train the Trainer 2023 and Call for Scholarship == Dear all, We are excited to announce the reactivation of the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program|Train the Trainer (TTT)]] initiative by CIS-A2K in 2023. TTT aims to empower Indian Wikimedians like you with essential skills to support Wikimedia communities effectively. Through this program, we seek to enhance your capacity, encourage knowledge sharing, identify growth opportunities, and enable a positive impact on the communities you serve. The [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 scholarship application] period is from ‘‘‘1st to 14th August 2023’’’. Unfortunately, we regretfully cannot consider applications from non-Indian Wikimedians due to logistical and compliance-related constraints. The event is scheduled for the end of September or the beginning of October 2023, and final dates and venue details will be announced soon. We encourage your active participation in [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|TTT 2023]] and welcome you to apply for scholarships via the provided form. For inquiries, please contact us at a2K@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. We look forward to your enthusiastic involvement in making Train the Trainer 2023 a resounding success! Regards, Nitesh (CIS-A2K) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Introducing Adiutor Project == Dear fellow Wikimedia enthusiasts, we are excited to introduce the [[metawiki:Adiutor|'''Adiutor''']] Project, an initiative aimed at enhancing the Wikipedia editing experience! Adiutor is a user-friendly gadget designed to simplify various tasks for Wikipedia editors, making editing easier, faster, and more enjoyable. From creating deletion requests to conducting copyright checks, Adiutor streamlines repetitive processes, giving you more time to focus on creating valuable content for the community. If you're interested in using Adiutor on your local wiki, we'd love to hear from you! Drop us a message here or reach out to us with your Wikimedia community details. Let's collaborate to bring Adiutor to your language and wiki! Join the Adiutor Project, and together, let's make Wikipedia editing a more efficient and rewarding experience! For any questions or to express your interest in bringing Adiutor to your local wiki, feel free to contact us, you can also join our [https://t.me/+uYq8tNFQaWQyNjBk telegram group] - we're here to support and work together with you! Looking forward to your enthusiastic participation! [[User:Vikipolimer|Vikipolimer]] ([[User talk:Vikipolimer|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:००, ६ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) == Reminder for TTT Scholarship and announcement about Event dates == Dear all, We wanted to remind you about the Scholarship form for the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|Train the Trainer 2023 program]] and also provide you with the event dates. We encourage you to apply for scholarships to participate in Train the Trainer 2023, as it offers a valuable opportunity for you to actively contribute to your language communities. The scholarship form is accessible [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 here], and the submission window will remain open until 14th August 2023. If you are genuinely interested in promoting knowledge sharing and community empowerment, we strongly encourage you to fill out the form. (Please note that we won't be able to consider applications from Wikimedians based outside of India for TTT 2023.) The Train The Trainer program will take place on 29th, 30th September, and 1st October 2023. This program provides you an opportunity to enhance your leadership and community-building skills. Thank you for your attention. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter July 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of July. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Wikibase session with RIWATCH GLAM * Wikibase technical session with ACPR GLAM * Wikidata Training Sessions for Santali Community * An interactive session with some Wikimedia Foundation staff from India ; Announcement * Train The Trainer 2023 Program Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०८, ८ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to the Indic Community Monthly Engagement Call on September 8, 2023 == Dear Wikimedians, A2K is excited to invite you to the third call of the [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls|Indic Community Monthly Engagement Calls]] initiative scheduled for September 8, 2023, where A2K is hosting “Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia” by Let’s Connect. This event is designed to foster collaboration and knowledge-sharing among community members interested in the region's progress, grantees, potential grantees, and Regional Fund Committee members. The dedicated meta page is [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/September 8, 2023 Call|here]]. Here are the details: * Date: September 8th * Time: 6:00 PM - 7:30 PM IST * Language: English * Facilitation: Jessica Stephenson (WMF - Let’s Connect), Pavan Santhosh (CIS-A2K), Chinmayee Mishra (Let’s Connect working group) * Duration: 1.5 hours * Zoom Link: [https://us06web.zoom.us/j/82712474511?pwd=YUF3SE8yeWpWK0I0Z2QzQW9HN2x5dz09 Zoom Link] You can find detailed information on the given meta page. We look forward to meeting you there tomorrow. :) Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४६, ७ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, १०:२५, ४ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == Image Description Month in India: 1 October to 31st October == <small>Apologies for writing in English.</small> Dear everyone, We're excited to invite you to the [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|Image Description Month India]] description-a-thon, set to take place from October 1st to October 31st, 2023. During this event, we'll be focusing on improving image-related content across Wikimedia projects, including Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. To stay updated and get involved, please visit our dedicated event page [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|event Page]]. Your active participation will be instrumental in enhancing Wikimedia content and making it more accessible to users worldwide. Thank you :) [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२०, ५ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == विकि लभ्स बर्डस् सम्बन्धमा == नेपालमा पाइने चराहरू सम्बन्धि लेखहरू निर्माण तथा सुधार गर्ने तथा तिनिहरूको स्वतन्त्र अनुमति पत्र प्राप्त तस्वीरहरू विकिपिडियामा राख्ने उदेश्यले सन् २०१९ मा नेपालबाट सुरुभएको [[विकिपिडिया:विकी लभ्स बर्ड्स|विकी लभ्स बर्ड्स]] परियोजनाको दोस्रो चरणको कार्यक्रम आयोजना गर्न लागिएको कुरा विकिपिडियन साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै यस परियोजना सहभागी हुन इच्छुक साथीहरूले आफुले जिम्मा लिन सक्ने काम सहित सम्पर्क गर्न समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:२२, ८ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) == A2K Monthly Newsletter for September 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In September, CIS-A2K successfully completed several initiatives. As a result, A2K has compiled a comprehensive monthly newsletter that highlights the events and activities conducted during the previous month. This newsletter provides a detailed overview of the key information related to our endeavors. ; Conducted events * Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia * Relicensing and Digitisation workshop at Govinda Dasa College, Surathkal * Relicensing and Digitisation workshop at Sayajirao Gaekwad Research Centre, Aurangabad * Wiki Loves Monuments 2023 Outreach in Telangana * Mula Mutha Nadi Darshan Photography contest results and exhibition of images * Train The Trainer 2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:३७, १० अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Newsletter for October 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In the month of October, CIS-A2K achieved significant milestones and successfully concluded various initiatives. As a result, we have compiled a comprehensive monthly newsletter to showcase the events and activities conducted during the preceding month. This newsletter offers a detailed overview of the key information pertaining to our various endeavors. ; Conducted events * Image Description Month in India * WikiWomen Camp 2023 ** WWC 2023 South Asia Orientation Call ** South Asia Engagement * Wikimedia Commons session for Birdsong members * Image Description Month in India Training Session Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१०, ७ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Community Needs Assessment Form == In late November, A2K hosted a significant call as part of [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/2023 A2K Needs Assessment Event|WikiConverse India discussions]], aiming to understand the diverse needs of Indian Communities! We deeply appreciate the active participation of every community member, as your valuable suggestions and opinions will be instrumental in shaping A2K's future initiatives. To enrich this collaborative effort, we've crafted a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFfRvf844FKb1La0UC7fXHzofxrZorpr3QjDGJL1a0iOgXyQ/viewform form]. Your responses will provide key components for a broader needs assessment, offering profound insights into the community's suggestions and guiding A2K’s future plans. We invite you to invest just a few precious minutes in sharing your thoughts, ideas, efforts, and impactful initiatives! If you have any doubts or queries, feel free to reach out to nitesh@cis-india.org. Thank you for being an integral part of our vibrant community! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२९, ५ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Enhancing Your Wikimania 2024 Scholarship Application: Community Call and Volunteer Support == Dear Wikimedians, I hope this message finds you well. A2K is excited to share news about an upcoming A2K initiative to support Indian Wikimedians in the Wikimania 2024 scholarship process. ;Community Call with Experienced Wikimedians: Join the community call on December 9, 2023, featuring experienced Indian Wikimedians. Gain insights into the Wikimania scholarship process, key application elements, and participate in a Q&A session. ;Volunteer Committee: A dedicated volunteer committee will assist applicants through Zoom Room Support Sessions, offering one-on-one discussions, personalized feedback, and application enhancement strategies. For more details and to register: * Community Call Meta page: [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/December 9, 2023 Call|link]] * Date: 9 December 2023 * Time: 6:00 PM to 7:30 PM IST We invite your active participation and look forward to your engagement in this community call. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३५, ७ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for November 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, CIS-A2K wrapped up several initiatives in November, and we've compiled a detailed monthly newsletter highlighting the events and activities from the past month. This newsletter provides a comprehensive overview of key information regarding our diverse endeavors. ; Conducted events * Heritage Walk in 175 year old Pune Nagar Vachan Mandir library * 2023 A2K Needs Assessment Event * Train The Trainer Report Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:३९, ११ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for December 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In December, CIS-A2K successfully concluded various initiatives, and we have curated an in-depth monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter offers a comprehensive overview of key information, showcasing our diverse endeavors. ; Conducted events * Digital Governance Roundtable * Indic Community Monthly Engagement Calls: Wikimania Scholarship Call * Indic Wikimedia Hackathon 2023 * A2K Meghalaya Visit Highlights: Digitization and Collaboration * Building Bridges: New Hiring in CIS-A2K * Upcoming Events ** Upcoming Call: Disinformation and Misinformation in Wikimedia projects Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३९, १२ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२४ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] २०:१९, १५ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for January 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In January, CIS-A2K successfully concluded several initiatives, and we are pleased to present a comprehensive monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter provides an extensive overview of key information, highlighting our diverse range of endeavors. ; Conducted Events * Roundtable on Digital Cultures * Discussion on Disinformation and Misinformation in Wikimedia Projects * Roundtable on Digital Access You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:०२, १० फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Global ban proposal for Slowking4 == Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for [[User:Slowking4]] who has been active on this wiki. You are invited to participate at [[metawiki:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)|m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]]. Thank you. [[User:Seawolf35|Seawolf35]] ([[User talk:Seawolf35|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१५, १५ मार्च २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for February 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In February, CIS-A2K effectively completed numerous initiatives, and we are delighted to share a detailed monthly newsletter encapsulating the events and activities from the previous month. This newsletter offers a thorough glimpse into significant updates, showcasing the breadth of our varied undertakings. ; Collaborative Activities and Engagement * Telugu Community Conference 2024 * International Mother Language Day 2024 Virtual Meet * Wiki Loves Vizag 2024 ; Reports * Using the Wikimedia sphere for the revitalization of small and underrepresented languages in India * Open Movement in India (2013-23): The Idea and Its Expressions Open Movement in India 2013-2023 by Soni You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५७, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K announcing Community Collaborations program == <small>Please feel free to translate this into your preferred language.</small> Dear Wikimedians, Exciting news from A2K! We're thrilled to announce that CIS-A2K is now seeking proposals for collaborative projects and activities to advance Indic Wikimedia projects. If you've got some interesting ideas and are keen on co-organizing projects or activities with A2K, we'd love to hear from you. Check out all the details about requirements, process, timelines, and proposal drafting guidelines right [[m:CIS-A2K/Community Collaboration|here]]. We're looking forward to seeing your proposals and collaborating to boost Indic Wikimedia projects and contribute even more to the open knowledge movement. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१०, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for March 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, A2K is pleased to present its monthly newsletter for March, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. ; Collaborative Activities and Engagement * [[Commons:Wiki Loves Vizag 2024|Wiki Loves Vizag: Fostering Open Knowledge Through Photography]] ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/She Leads|She Leads Program (Support)]] * [[:m:CIS-A2K/Events/WikiHour: Amplifying Women's Voices|WikiHour: Amplifying Women's Voices (Virtual)]] * [[:m:Wikimedia India Summit 2024|Wikimedia India Summit 2024]] * [[:m:CIS-A2K/Institutional Partners/Department of Language and Culture, Government of Telangana|Department of Language and Culture, Government of Telangana]] ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:०२, ११ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for April 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our monthly newsletter for April, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. * In the Limelight- Chandan Chiring ; Monthly Recap * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/April 12, 2024 Call]] * [[:m:CIS-A2K/Events/2024/Wikipedia training to Indian Language educators|Wikipedia Training to Indian Language educators]] * [[:m:Wiki Explores Bhadrachalam]] * Wikimedia Summit ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०७, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == WMF’s Annual Plan Draft (2024-2025) and Session during the South Asia Open Community Call (SAOCC) == Hi Everyone, This message is regarding the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025|Wikimedia Foundation’s Draft Annual Plan for 2024-2025]], and in continuation of [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/XER6M7X2LPMRVI4N5MPXMZ5G4UUMBIQR/ Maryana’s email]; inviting inputs from members of the movement. The entire annual plan is available in multiple languages and a shorter summary is available in close to 30 languages including many from South Asia; and open for your feedback. We invite you all to a session on the Annual Plan during 19th May's [:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]], in line with the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration|collaborative approach]] adopted by the foundation for finalizing Annual Plans. The discussion will be hosted by members of the senior leadership of the Wikimedia Foundation. Call Details (Please add the details to your respective calendars) * [https://meet.google.com/ffs-izis-bow Google Meeting] ** Date/Time: 19th May 2024 @ 1230-1400 UTC or 1800-1930 IST You can add any questions/comments on Etherpad [https://etherpad.wikimedia.org/p/South_Asia_Community_Call]; pre-submissions welcomed. Ps: To know more about the purpose of an Annual Plan, please read our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan#Frequently_Asked_Questions_(FAQ) listed FAQs]. Look forward to seeing you on the call. Best [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२०, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == A2K Monthly Report for May 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our May newsletter, showcasing the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K throughout the month. This edition offers a comprehensive overview of our events and activities, providing insights into our collaborative efforts and community engagements. ; In the Limelight: Openness for Cultural Heritage ; Monthly Recap * Digitisation Workshop * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] ; Dispatches from A2K ; Coming Soon * Future of Commons Convening You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२१, २७ जुन २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for June 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our June newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- Book Review: Geographies of Digital Exclusion ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] * Strategy discussion (Post-Summit Event) ; Dispatches from A2K * Future of Commons ;Coming Soon - Upcoming Activities * Gearing up for Wikimania 2024 * Commons workshop and photo walk in Hyderabad ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:०८, २६ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Train-the-Trainer (TTT) 2024: Call for Applications == ''Apologies for writing in English, please feel free to post this into your language.'' Dear Wikimedians, We are thrilled to announce the 9ninth iteration of the Train-the-Trainer (TTT) program, co-hosted by CIS-A2K and the Odia Wikimedians User Group. TTT 2024 will be held from October 18-20, 2024, in Odisha. This event aims to enhance leadership and training skills among active Indian Wikimedians, with a focus on innovative approaches to foster deeper engagement and learning. ; Key Details: * Event Dates: October 18-20, 2024 * Location: Odisha, India * Eligibility: Open to active Indian Wikimedians * Scholarship Application Deadline: Thursday, August 15, 2024 We encourage all interested community members to apply for scholarships. Please review the event details and application guidelines on the [[:m:Meta page|Meta page]] before submitting your application. Apply Here: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform Scholarship Application Form] For any questions, please post on the [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Event talk page]] or email nitesh@cis-india.org. We look forward to your participation and contributions! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:३०, ३१ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक कुन उपयुक्त होला? * संयुक्त राज्य सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी विदेश मन्त्री * अमेरिकी राज्य सचिव वा अन्य (उल्लेख गर्नुहोस् ) Bishaldev १३:०८, २० अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) == Reminder: Apply for TTT 2024 Scholarships by August 22 == Dear Wikimedians, '''Important Reminder''': The scholarship application deadline has been extended till Thursday, August 22, 2024. We encourage active Wikimedians to submit their applications before the deadline. Please ensure you review the essential details on [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Meta page]] regarding this event. Scholarship Application [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform form] For any questions, please reach out on the Event talk page or via email at nitesh@cis-india.org or Chinmayee at chinumishra70@gmail.com. Regards, TTT 2024 Organising team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:००, २१ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for July 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our July newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- NEP Study Report ; Monthly Recap * [https://cis-india.org/raw/report-on-the-future-of-the-commons Future of Commons] * West Bengal Travel Report ;Coming Soon - Upcoming Activities * [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Train the Trainer 2024]] You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:५०, २८ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for August 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to present our August newsletter, showcasing the impactful initiatives led by CIS-A2K throughout the month. In this edition, you'll find a comprehensive overview of our events and activities, highlighting our collaborative efforts, community engagements, and a sneak peek into the exciting initiatives planned for the coming month. ; In the Limelight- Doing good as a creative person ; Monthly Recap * Wiki Women Collective - South Asia Call * Digitizing the Literary Legacy of Sane Guruji * A2K at Wikimania * Multilingual Wikisource ;Coming Soon - Upcoming Activities * Tamil Content Enrichment Meet * Santali Wiki Conference * TTT 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४०, २६ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for September 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are thrilled to share our September newsletter, packed with highlights of the key initiatives driven by CIS-A2K over the past month. This edition features a detailed recap of our events, collaborative projects, and community outreach efforts. You'll also get an exclusive look at the exciting plans and initiatives we have in store for the upcoming month. Stay connected with our vibrant community and join us in celebrating the progress we’ve made together! ; In the Limelight- Santali Wiki Regional Conference 2024 ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Book Lover’s Club in Belagavi * CIS-A2K’s Multi-Year Grant Proposal * Supporting the volunteer-led committee on WikiConference India 2025 * Tamil Content Enrichment Meet * Experience of CIS-A2K's Wikimania Scholarship recipients ;Coming Soon - Upcoming Activities * Train-the-trainer 2024 * Indic Community Engagement Call * A2K at Wikimedia Technology Summit 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:५८, १० अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 & scholarship applications == Dear Wikimedians, We hope you are well. We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for: * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc. * Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces. We encourage you to follow the essential details & updates on Meta-Wiki regarding this event. Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024 Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ] ''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)'' Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying. The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday). If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email. Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:२०, १९ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == A2K Monthly Report for October 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re thrilled to share our October newsletter, featuring the impactful work led or support by CIS-A2K over the past month. In this edition, you’ll discover a detailed summary of our events and initiatives, emphasizing our collaborative projects, community interactions, and a preview of the exciting plans on the horizon for next month. ; In the Limelight: TTT ;Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Wikimedia Technology Summit ; Coming Soon - Upcoming Activities * TTT follow-ups You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:५४, ८ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report – November 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re excited to bring you the November edition of the CIS-A2K newsletter, highlighting our impactful initiatives and accomplishments over the past month. This issue offers a comprehensive recap of our events, collaborative projects, and community engagement efforts. It also provides a glimpse into the exciting plans we have lined up for the coming month. Stay connected with our vibrant community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Tulu Wikisource ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Dandari-Gussadi Festival Documentation, Commons Education Project: Adilabad * Executive Directors meeting at Oslo ; Coming Soon - Upcoming Activities * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Learning Hours You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:३१, १० डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28074658 --> == A2K Monthly Report – December 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Happy 2025! We are thrilled to share with you the December edition of the CIS-A2K Newsletter, showcasing our initiatives and achievements from the past month. In this issue, we offer a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Additionally, we provide a preview of the exciting plans we have in store for the upcoming month. Stay connected with our dynamic community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Santali Food Festival ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Santali Food Festival ; Coming Soon - Upcoming Activities * She Leads Bootcamp You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:५६, १२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकी वोमेन २०२४ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|200px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले यस वर्ष पनि विकी वोमेन २०२४ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२५ - ०३ - ०१ देखि २०२५ - ०४ - १५ - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:२६, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) == New Wikimedia Campaign Launching Tomorrow: Indic Writing Systems Campaign 2025 == Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025|Indic writing systems campaign 2025]], which will take place from 23 January 2025 (World Endangered Writing Day) to 21 February 2025 (International Mother Language Day). This initiative is part of the ongoing efforts of [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems|WikiProject writing Systems]] to raise awareness about the documentation and revitalization of writing systems, many of which are currently underrepresented or endangered. Representatives from important organizations that work with writing systems, such as Endangered Alphabets and the Script Encoding Initiative, support the campaign. The campaign will feature two primary activities focused on the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Lists|list of target scripts]]: * '''Wikidata Labelathon''': A focused effort to improve and expand the information related to South Asian scripts on Wikidata. * '''Wikipedia Translatathon''': A collaborative activity aimed at enhancing the coverage of South Asian writing systems and their cultural significance on Wikipedia. We are looking for local organizers to engage their respective communities. If you are interested in organizing, kindly sign-up [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Local Organizers|here]]. We also encourage all Indic Wikimedians to [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Participate|join us]] in this important campaign to help document and celebrate the diverse writing systems of South Asia. Thank you for your support, and we look forward to your active participation. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:१४, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) Navya sri Kalli <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Newsletter – January 2025 == Dear Wikimedians, We are delighted to share the January edition of the CIS-A2K Newsletter, highlighting our initiatives and accomplishments from the past month. This issue features a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Plus, get a sneak peek at the exciting plans we have for the upcoming month. Let’s continue strengthening our community and celebrating our collective progress! ;In the Limelight * Wikipedia and Wikimedia Commons App Usage in India: Key Insights and Challenges ;Dispatches from A2K ;Monthly Highlights * Learning Hours Call * She Leads Bootcamp 2025 * Wikisource Reader App ; Coming Soon – Upcoming Activities * Participation in Wikisource Conference * Second Iteration of She Leads Please read the full newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2025|here]]<br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Looking forward to another impactful year ahead! Regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१९, १२ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=28096022 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२५ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १२:३८, १५ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) == Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias == Namaste! Firstly, apologies for posting this message in a different language! I am writing on behalf of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns product team]] who are planning a global deployment of the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] to all Wikipedias, starting with a small batch in April 2025. Nepali Wikipedia is one of the wikis proposed for this phase! This extension is designed to help organizers plan and manage events, wikiprojects, and other on-wiki collaborations. Also making these events/wikiprojects more discoverable. You can find out more here on the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/FAQ|FAQs page]]. The three main features of this extension are: # '''Event Registration:''' A simple way to sign up for events on the wiki. # '''Event List:''' A calendar to show all events on your wiki. Soon, it will include WikiProjects too. # '''Invitation Lists:''' A tool to find editors who might want to join, based on their edits. '''Please Note:''' This extension comes with a new user right called "Event Organizer," which will be managed by the administrators of Nepali Wikipedia, allowing the admins to decide when and how the extension tools are used on the wikis. Once released, the organizer-facing tools (Event Registration and Invitation Lists) can only be used if someone is granted the Event-Organizer right, managed by the admins. The extension is already on some wikis,e.g Meta, Wikidata, English Wikipedia ([[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|see full list]]). Check out the [[metawiki:CampaignEvents/Deployment status|phased deployment plan]] and share your thoughts by March 31, 2025. '''Dear Admins,''' your feedback and thoughts are especially important because this extension includes a new user right called "Event Organizer," which will be managed by you. Once you take a look at the details above and on the linked pages, we suggest drafting a community policy outlining criteria for granting this right on Nepali Wikipedia. Check out [[metawiki:Meta:Event organizers|Meta:Event_organizers]] and [[wikidata:Wikidata:Event_organizers|Wikidata:Event_organizers]] to see examples. For further enquiries, feel free to contact us via the [[m:Talk:CampaignEvents| talkpage]], or email rasharma@wikimedia.org. <nowiki>~~~~</nowiki> [[User:RASharma (WMF)|RASharma (WMF)]] ([[User talk:RASharma (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:५३, २१ मार्च २०२५ (नेपाली समय) == Invitation for the next South Asia Open Community Call (SAOCC) with a focus on WMF's Annual Plans (27th April, 2025) == Dear All, The [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]] is a monthly call where South Asian communities come together to participate, share community activities, receive important updates and ask questions in the moderated discussions. The next SAOCC is scheduled for 27th April, 6:00 PM-7:00 PM (1230-1330 UTC) and will have a section with representatives from WMF who will be sharing more about their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|Annual Plans]] for the next year, in addition to Open Community Updates. We request you all to please attend the call and you can find the joining details [https://meta.wikimedia.org/wiki/South_Asia_Open_Community_Call#27_April_2025 here]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, १४ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == Update from A2K team: May 2025 == Hello everyone, We’re happy to share that the ''Access to Knowledge'' (A2K) program has now formally become part of the '''Raj Reddy Centre for Technology and Society''' at '''IIIT-Hyderabad'''. Going forward, our work will continue under the name [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]]. The new team includes most members from the former A2K team, along with colleagues from IIIT-H already involved in Wikimedia and Open Knowledge work. Through this integration, our commitment to partnering with Indic Wikimedia communities, the GLAM sector, and broader open knowledge networks remains strong and ongoing. Learn more at our Team’s page on Meta-Wiki. We’ll also be hosting an open session during the upcoming [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] on 6 - 7 pm, and we look forward to connecting with you there. Thanks for your continued support! Thank you Pavan Santhosh, On behalf of the Open Knowledge Initiatives Team. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Hello Wikimedians of South Asia! 👋 We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page! We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative: * Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content * Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta. * Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board! 👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link]. Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬 This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at २१:२७, ६ जुन २०२५ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:४५, १४ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२७, २० अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२०, २६ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५ आयोजनाबारे == नमस्कार सबैलाई! यस वर्ष पनि '''विकिपिडिया एसियाली महिना''' नजिकिँदै आएको छ, र विभिन्न भाषा संस्करणहरूका लागि आयोजनाको दर्ता सुरु भएको छ। नेपाली विकिपिडियाले विगतमा समेत सफलतापूर्वक सहभागिता जनाएको थियो, त्यसैले यो वर्ष पनि सहभागी हुने तयारी गर्न सकिन्छ। कृपया यसबारे सुझाव र विचारहरू प्रदान गर्नुहोस्। यदि समुदाय सहमत भयो भने, आयोजनाको दर्ता गरी सम्बन्धित पृष्ठहरू तयार गर्न सुरु गर्न सकिन्छ। [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:१९, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) === समर्थन === पूर्ण {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १८:५८, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) {{समर्थन}} [[User:पर्वत सुवेदी|पर्वत सुवेदी]] ([[User talk:पर्वत सुवेदी|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०४, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२ आयोजनाबारे == सबैलाई नमस्कार, विगतका वर्षहरूमा गरिँदै आइएका विभिन्न सम्पादनथनहरूले नेपाली विकिपिडियाको स्तरोन्नति र गुणस्तरमा धेरै थोरै जे जतिभएपनि सुधार गरिरहेको हामीहरू सबैलाई अवगत नै छ। त्यसैगरी बङ्गाली र असमिया भाषी विकीकर्मी साथीहरूसँगको सहकार्यमा कार्तिक १९ देखि २८ गतेसम्म १० दिनका लागि '''असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२'''को आयोजना गर्नेबारे हामीहरू लगभग तयारी अवस्थामा नै छौँ। बङ्गाली र असमियाका आयोजना पृष्ठदेखि लिएर लोगो निर्माणको कामहरू पनि भइसके। यो सम्पादनथनले नेपाली विकीमा केही नभएपनि पचासौँ नयाँ र गुणस्तरीय लेखको निर्माण गर्न अपेक्षा छ। एसियाली महिना पनि आउँदै (१५ कार्तिक -१५ मङ्सिर) गरेकोले त्यसको लागि पनि पूर्वतयारी हुनुपर्छ। दुइटैलाई एकैसाथ लान पनि सकिन्छ, त्यस्तो समस्या केही हुन्छ जस्तो चाहिँ मलाई लाग्दैन। यो विषयमा समुदायको राय बुझ्न चाहन्छु।[[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुवेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १२:०१, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) * धन्यवाद हिमालजी, जानकारीका लागि। असमिया–नेपाली–बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला एक उत्कृष्ट पहल हो, जसले विभिन्न भाषा समुदायबीच सहयोग र अनुभव आदानप्रदानलाई प्रोत्साहन दिनेछ। यसले सामग्रीको गुणस्तर र विविधता दुवैमा सुधार ल्याउने अपेक्षा गर्न सकिन्छ। एसियाली महिना नजिकिँदै गरेकोले दुबै कार्यक्रम सँगसँगै सञ्चालन गर्दा अझ राम्रो प्रभाव पर्न सक्छ। यदि कुनै सहयोग वा समन्वय आवश्यक परेमा म तयार छु। --[[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५०, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन == नमस्ते, मैले प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन पेश गरेको छु। यस निवेदनमा सम्बन्धित सुझाव वा प्रतिक्रिया प्राप्त भएमा म आभारी हुनेछु। निवेदनको कडी: [[विकिपिडिया:प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन/Saroj]] धन्यवाद। {{reply to|Bishaldev100|Janak Bhatta|Nirmaljoshi|बडा काजी}} सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूलाई जानकारी [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२९, १७ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) == विकी वोमेन २०२६ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|90px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले २०२६ मार्चमा पनि विकी वोमेन २०२६ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२६ - ०३ - ०१ देखि २०२६ - ०४ - ३० == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२६ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2026 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२६]] मा सहभागीता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सबैलाई प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:१९, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) ::जानकारीको लागि धन्यवाद तथा कार्यक्रम सफलताको शुभकामना।[[User:Nirjal stha|nShrestha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२३, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) == विकी लभ्स फोकलोरमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:Wiki-Loves-Folklore-Nepal-Logo.png|125px|right]] विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई विकिमिडिया परियोजनाहरू (मुख्यतः विकिपिडिया र विकिमिडिया कमन्स) मार्फत मनाइने  [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026_in_Nepal विकी लभ्स फोकलोर] कार्यक्रम फेब्रुअरी १ देखि मार्च ३१ सम्म नेपालमा पनि संचालन हुने हुँदा सम्पूर्ण सहभागिताको लागि अनुरोध गर्न चाहन्छौ।  विकी लभ्स फोकलोर विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई प्रवर्द्धन गर्न आयोजना गरिने एक अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफि प्रतियोगिता हो। यस प्रतियोगितामा सबैले सहभागिता जनाउन सक्छन्। - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:०५, १ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) [[श्रेणी:विकिपिडिया चौतारी]] == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:२६, ६ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> dxbme5imlntnhcvat3s2xwo1garr18k 1353009 1353008 2026-04-27T06:11:24Z Saroj 31493 // Edit via Wikiplus 1353009 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <noinclude>{{चौतारी शिर्षक}}</noinclude> {{प्रयोगकर्ता:Groot (bot)/config |archive = विकिपिडिया:चौतारी (विविध)/अभिलेख %(counter)d |algo = old(35d) |counter = 5 |maxarchivesize = 300K |minthreadsleft = 4 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{विकिपिडिया:चौतारी/अभिलेख शीर्षक}} }} __TOC__ ==सामुदायिक छलफल सम्बन्धमा== मेरो [[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand#नमस्कार|वार्तालाप पृष्ठ]]मा प्रयोगकर्ता [[User:DIVINE|DIVINE]]ले उठान गर्नुभएको विषय संवेदनशील भएको र नेपाली विकिपिडिया एक जना प्रबन्धकमाथि गम्भीर आरोप लगाई कारवाहीको माग गरेको हुनाले यस विषयमाथि थप छलफलको लागि समुदायको मत आवश्यक भएकोले यस विषयमा आ-आफ्नो राय राख्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] २२:२८, २४ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) :: सर्बप्रथम तपाईं हरु को आफ्नै टेलिग्राम ग्रुप छ र आउने भनेको नबिन साप्कोटा । सरोज उप्रेति, प्रबत सुबेदी हरु नै होला प्राय । यहाँ भन्दा यो अनुरोध मेटा मा राख्न अनुरोध गर्दछु । नत्र म आफै लानेछु । [[User:DIVINE|DIVINE]] ([[User talk:DIVINE|कुरा गर्ने]]) २२:३२, २४ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) == 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:२३, २६ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Regards, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:५३, १ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']] Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].<section end="announcement-content" /> ''~ On behalf of the UCoC project team''. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १७:३०, १३ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], १३:२०, १९ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == CIS-A2K Newsletter August 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is fine. As CIS-A2K update the communities every month about their previous work via the Newsletter. Through this message, A2K shares its August 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of Konkani & Marathi books|Relicensing of Konkani & Marathi books]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state|Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program|Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program]] ; Ongoing events * Impact report ; Upcoming events * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 06:51, 22 September 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K Newsletter September 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. Here is the CIS-A2K's for the month of September Newsletter, a few conducted events are updated in it. Through this message, A2K shares its September 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil|Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of 10 books in Marathi|Relicensing of 10 books in Marathi]] * [[:m:Grants:APG/Proposals/2020-2021 round 2/The Centre for Internet and Society/Impact report form|Impact report 2021-2022]]4 * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२८, १५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना == विकिपिडिया एसियाली महिना एक अनलाइन सम्पादन-थन प्रतियोगिता हो जसले एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ सञ्चालन गर्न थालिएको हो। यो सम्पादन-थन नोभेम्बर २०२२ भरि सञ्चालन हुने भएकोले सम्पूर्ण सम्पादकहरूलाई यसमा सहभागी हुन अनुरोध गर्दछु र केहि सुझावहरू भए तल छलफल गरिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु। [[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:१८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} विगत २ वर्ष देखि एसियाली महिना आयोजना हुन नसक्नु एक विडम्बना हो। अहिले जसरी पनि सञ्चालन गर्नु पर्छ र मेरो यसमा प्रमुख लेखन र सक्दो सहयोग रहनेछ। [[प्रयोगकर्ता:पर्वत सुबेदी|'''<font color="#FF7F00"><b>पर्वत सुबेदी</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:पर्वत सुबेदी|(<small>'''कुरा गर्ने'''</small>)]] १६:२९, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२]] निर्माण गरिएको छ। कृपया [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२/सहभागीहरू|सहभागीहरूको सूची]]मा आफ्नो नाम थप्नुहोस्। धन्यवाद। --[[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :प्रतियोगिता आयोजना गर्ने अभिभारा लिनुभएकोमा धन्यवाद [[User:Saroj Uprety|सरोज]]। नयाँ निर्माण हुने पृष्ठहरूको समीक्षा अनिवार्य रूपमा गर्नुहोला। प्रतियोगिता सफल बनाउन आफुले सक्दो सहयोग गर्नेछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०८:३८, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :{{समर्थन}} --[[प्रयोगकर्ता:बडा काजी|<span style="color:#008080">'''बडा काजी'''</span>]] ^{([[प्रयोगकर्ता वार्ता:बडा काजी|'''कुरा गर्नुहोस्''']])} १९:३२, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|कुरा गर्ने]] ०९:१८, २७ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter October 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of October. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its October 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration|Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration|Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Filmi datathon workshop|Filmi datathon workshop]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:३३, ७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translate it'' [[File:Wikisource-logo-with-text.svg|frameless|right|100px]] Dear Proofreader,<br> Thank you and congratulation to you for your participation and support last year. The CIS-A2K has been conducted again this year [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Online Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] to enrich our Indian classic literature in digital format. <u>'''WHAT DO YOU NEED'''</u> * '''Booklist:''' a collection of books to be proofread. Kindly help us to find some books in your language. The book should not be available on any third-party website with Unicode formatted text. Please collect the books and add our [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|event page book list]]. You should follow the copyright guideline described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|here]]. After finding the book, you should check the pages of the book and create [[:m:Wikisource Pagelist Widget|<nowiki><pagelist/></nowiki>]]. *'''Participants:''' Kindly sign your name at [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants|Participants]] section if you wish to participate in this event. *'''Reviewer:''' Kindly promote yourself as administrator/reviewer of this proofreadthon and add your proposal [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants#Administrator/Reviewer|here]]. The administrator/reviewers could participate in this Proofreadthon. * '''Some social media coverage:''' I would request to all Indic Wikisource community members, please spread the news to all social media channels, we always try to convince your Wikipedia/Wikisource to use their SiteNotice. Of course, you must also use your own Wikisource site notice. * '''Some awards:''' There may be some award/prize given by CIS-A2K. * '''A way to count validated and proofread pages''':[https://indic-wscontest.toolforge.org/ Indic Wikisource Contest Tools] * '''Time ''': Proofreadthon will run: from 14 November 2022 00.01 to 30 Novemeber 2022 23.59 (IST) * '''Rules and guidelines:''' The basic rules and guideline have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules|here]] * '''Scoring''': The details scoring method have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules#Scoring_system|here]] I really hope many Indic Wikisources will be present this time. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]- 9 November 2022 (UTC)<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedians, We are really glad to announce that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from '''3 to 5 March 2023'''. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are open now! You can find the form for submission '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५३, १० नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Invitation to join the Online Indic Wikisource meetup (12th November 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the [[Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community Online meetup]] on '''12 November 2022 7:30 PM IST'''. The objectives are below. * Participate in [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] book collection. * Queries regarding [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] * Suggestions/opinions/reviews anything are welcome regarding the Contest procedure. * Gift and prizes for the contest selection. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''jayanta@cis-india.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Extension of Program submissions and scholarship deadline == Hello, wonderful Wikimedians, As you already know, the program and scholarship applications for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are open. Although today is the last date to submit the [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|scholarship]] applications, we would like to inform you that we are extending the deadline to '''14 December 2022'''. The deadline has been extended to ensure our community members have more time to apply and ensure we are able to receive a diverse spread of applications. Please let us know if you have any queries by posting them on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|conference talk page]]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:३८, २७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) Regards, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Movement Charter: South Asia Regional Consultation == Dear community members, As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter: # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') '''How can you participate?''' You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. Other ways to share feedback are: # Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. # Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') # Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values & Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles & Responsibilities] (''intentions statement'') # Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org] If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. Thanks for your time and interest. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५९, २८ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023 Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Greetings Wikimedians, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''[WCI 2023] Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:४३, २ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter November 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of November. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its November 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikibase orientation session in Pune Nagar Vachan Mandir library|Digitisation & Wikibase presentation in PNVM]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022]] * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 16:28, 7 December 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 == <br /><small>Apologies to not write in your language.</small> Dear Wikimedians, Glad to inform you that CIS-A2K is going to conduct an event, Indic Wiki improve-a-thon 2022, for the Indic language. It will run from 15 December to 5 January 2023. It will be an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon that would also be welcomed. The event has its own theme '''Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. We invite you to plan a short activity under this event and work on the content on your local Wikis. The event is not restricted to a project, anyone can edit any project by following the theme. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. The list is under preparation and will be updated soon. The community can also prepare their list for this improve-a-thon. If you have question or concern please write on [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१६, १२ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == WikiConference India 2023: Revised Conference Dates & Program-Scholarship Submission Reminder == <small>Please feel free to translate into your language.</small> Dear Wikimedians, We want to inform you that due to specific reference to conference operational and logistical challenges, we had to revise the conference dates. The new dates for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are '''28, 29, and 30 April 2023''' (Friday to Sunday), Hyderabad, India. The new dates have been finalized after a thorough check to avoid any overlaps or challenges. '''Reminder''': The last date for [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|Program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|Scholarships]] submission is '''14 December 2022, 11:59 pm IST'''. For any questions and support, reach out to contact@wikiconferenceindia.org or leave a message on the conference talk page. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:०२, १३ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> Nivas & Nitesh (On behalf of the WCI 2023 organizing team). </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''{{int:Please-translate}}'' ''We are really sorry for posting in English'' [[चित्र:Sound_Logo_Cover_Image_-_Linkedin.png|center|800x800px]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[c:Commons:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [[wmfblog:2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/|Learn more on Diff]]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [[wmfblog:2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/|volunteer screeners]] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen? selection committee] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[User:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[User talk:Arupako-WMF|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:५२, १७ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023:Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedians, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:४८, १८ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter December 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its December 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Launching of GLAM projects in Aurangabad|Launching of GLAM projects in Aurangabad]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022/Online Meetup 10 Dec 2022|Online Meetup 10 Dec 2022 (Indic Wiki Improve-a-thon 2022)]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] ; Upcoming event * Mid-term Report 2022-2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२८, ७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा आगामी मतदान == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' सबैलाई नमस्ते, जनवरी २०२३ को मध्यमा, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|विश्वव्यापी आचार संहिता]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]] दोस्रो समुदाय-व्यापी प्रमाणीकरण मतदानबाट गुज्रनेछन्। यसले [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|मार्च २०२२]]को मतदान अनुसरण गर्द छ, जसको नतिजा अधिकांश मतदाताहरूले प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूलाई समर्थन गरेका थिए। मतदानको क्रममा, सहभागीहरूले महत्त्वपूर्ण सामुदायिक सरोकारहरूलाई हाइलाइट गर्न मद्दत गरे। बोर्डको [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|सामुदायिक मामिला समिति]]ले यी सरोकारका क्षेत्रहरूलाई समीक्षा गर्न अनुरोध गरेका थिए। स्वयंसेवक-नेतृत्वमा [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|संशोधन समिति]]ले सामुदायिक इनपुटको समीक्षा गर्न र परिवर्तनहरू गर्न कडा मेहनत गरे। तिनीहरूले प्रशिक्षण र पुष्टि आवश्यकताहरू, प्रक्रियामा गोपनीयता र पारदर्शिता, र कागजातको पढ्ने योग्यता र अनुवादयोग्यता जस्ता चिन्ताका क्षेत्रहरू अद्यावधिक गरे। संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|यहाँ]]''' हेर्न सकिन्छ, र परिवर्तनहरूको तुलना '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|यहाँ]]''' भेट्न सकिन्छ। '''कसरी गर्ने मतदान?''' प्रारम्भिक '''जनवरी १७, २०२३''' देखि, मतदान खुला हुनेछ। '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|मेटा-विकीमा रहेको यो पृष्ठ]]'''ले सेक्योरपोल प्रयोग गरेर मतदान कसरी गर्ने बारे जानकारीको रूपरेखा दिन्छ। '''कसले मतदान गर्न सक्छ?''' यस मतदानको लागि चाहिने '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|योग्यता आवश्यकताहरू]]''' विकिमिडिया बोर्ड अफ ट्रस्टीको चुनाव जस्तै छन्। मतदाता योग्यता बारे थप जानकारीको लागि मतदाता जानकारी पृष्ठ हेर्नुहोस्। यदि तपाईं एक योग्य मतदाता हुनुहुन्छ भने, तपाईंले मतदान सर्भरमा पहुँच गर्न आफ्नो विकिमिडिया खाता प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। '''के हुन्छ मतदान गरी सकेपछि?''' मतहरू स्वयंसेवकहरूको स्वतन्त्र समूहद्वारा जाँच गरिनेछ, र परिणामहरू Wikimedia-l, आन्दोलन रणनीति फोरम, Diff र मेटा-विकीमा प्रकाशित गरिने छ। मतदाताहरूले फेरि मतदान गर्न र दिशानिर्देशहरूको बारेमा उनीहरूको चिन्ता साझा गर्न सक्षम हुनेछन्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू कसरी अनुमोदन अथवा थप विकास गरिनुपर्छ भनेर ट्रस्टीहरूको बोर्डले समर्थन र उठाएका चिन्ताहरूको स्तरहरू हेर्नेछ। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:१३, ८ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा मतदान अब खुला छन् == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''{{subst:more languages}}'' सबैलाई नमस्ते, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|संशोधित विश्वव्यापी आचार संहिता प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|मतदान अवधि]] अब खुला छ! मतदान दुई हप्ताको लागि खुला रहनेछ र '''जनवरी ३१, २०२३''' को '''२३.५९ युटिसी'''मा बन्द हुनेछ। कृपया मतदाता योग्यता जानकारी तथा मतदान कसरी गर्ने बारे विवरणहरूका लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''मेटा-विकीमा रहेको मतदाता जानकारी पृष्ठ''']] मा जानुहोस्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू तथा मतदान प्रक्रियाका थप विवरणहरूको लागि, हाम्रो [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|अघिल्लो सन्देश]] हेर्नुहोस्। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४४, १७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter January 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its January 2023 tasks. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] * [[:m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Writing Contest/Community Training 2022|Project Tiger 2.0 Training]] * [[:m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Annual plan of the Centre for Internet and Society Access to Knowledge/Midpoint Report|Mid-term Report 2022-2023]] ; Upcoming event * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५६, १२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == International Mother Language day 2023 Datathon == <small>Apologies to write in English.</small> Dear all, Hope you are doing well. CIS-A2K is going to organise [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language day 2023 Datathon]] on the occasion of and to celebrate International Mother language Day. The datathon will be from 21st February to 28 February 2023. During the week, we will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. You can go through the given page link, add yourself and become a part of the event. During the datathon, we will finalise a day and organise a one or two-hour online session with a Wikidata expert to learn advanced tactics. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १६ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: International Mother Language day 2023 Datathon == Dear all, The International Mother Language Day 2023 Datathon will start tomorrow (after a few hours at 00:01 am) till 28 February. To contribute please add your name [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|here]]. We will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. We have created the outreach dashboard to track the activities. [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/International_Mother_Language_Day/International_Mother_Language_Day_2023_Datathon Here] is the link. There will be an online session on Sunday. The session will be for 1:30 hrs. Please block your calendar for 4:00 to 5:30 pm. Jinoy will be there for a training session to introduce basics and the tools like 'TABernacle', 'QS' and 'Mix n Match' that can be used for adding labels and improving the existing WD item for newbies. Please reach out if you have any questions or concerns at program@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४३, २० फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello community members, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct. * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license. * Proposal for better addressing undisclosed paid editing. * Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. For further information, please consult: * The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:५८, २२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter Feburary 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of February. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its February 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya|Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya]] * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] * Wikidata Online Session ; Upcoming event * March Month Activity on Wikimedia Commons * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 04:50, 8 March 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Women's Month Datathon on Commons == <small>Please help us to translate the message.</small> Hello Wikimedians, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:२१, २२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter March 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, There is a CIS-A2K monthly Newsletter that is ready to share which is for the month of March. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its March 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|Women's Month Datathon on Commons]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|Women's Month Datathon on Commons/Online Session]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 25 March 2023|Indic Wikisource Community Online meetup 25 March 2023]] ; Ongoing activity * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:१५, १० अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|thumb]] नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:४७, १६ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) == Wikimedia Foundation’s 2023-2024 Annual Plan and Upcoming Community Conversations == Hi Everyone, The [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 draft annual plan] of the Wikimedia Foundation applicable from July 2023 to June 2024 has been published and is '''open for feedback'''. ''While the entire annual plan is available in multiple languages, a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 short summary] is available in close to 30 languages including many from the region.'' '''Two-Way Planning/Conversations''' Since last year, the Foundation has prioritized [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2022-2023/Two-Way_Planning two-way planning] with communities by asking community members to share their goals for the coming year. We are hosting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Collaboration a series of calls/discussions] across various time zones to collaborate across the movement, for South Asia-based communities; # In-person session during [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2023/Program WikiConference India], on the 28th of April with the attendees of the conference. (recording to be uploaded on meta). # '''Virtual Discussion on the 30th of April, 2023 (0600 UTC)- Join Us!''' We would like to invite you all to participate in the '''virtual discussion on the 30th of April''' where [https://wikimediafoundation.org/profile/lisa-seitz-gruwell/ Lisa Seitz Gruwell, Chief Advancement Officer, and Deputy to the Chief Executive Officer] would be sharing and discussing the plans with the movement. '''Call Details''' '''Virtual Discussion''' (Via Zoom) '''Date''': 30th April 2023 (Sunday) '''Time''': 0600 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1682834411 ZoneStamp]) [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ Diff Calendar Link] Look forward to seeing you on the call. Please add the above details to your [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ respective calendars], and do get in touch with me if you have any further questions. [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:RASharma_(WMF) Rachit Sharma (WMF)] <small>Sent using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १०:१४, २५ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)</small> <!-- Message sent by User:SGill (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == CIS-A2K Newsletter April 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has done a few activities in the month of April and CIS-A2K's monthly Newsletter is ready to share which is for the last month. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:३५, १५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Mula Mutha Nadi Darshan 2023 campaign cum photography contest == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has started the Mula Mutha Nadi Darshan 2022 campaign cum photography contest on Wikimedia Commons from 15 May to 30 June. The aim of the contest is to document the Mula & Mutha rivers along with their tributaries in the Pune district on Wikimedia Commons in the form of images and videos. You can see more specific topics in the [[c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023/Rivers & Topics|Rivers and Topics]] section. In this campaign, partner organisations like, Jeevitnadi, Ecological Society, Samuchit Enviro Tech, Nisarg Sevak, National Society for Clean Cities etc. are actively participating. We are eager to see your contributions in this contest. For sign-up and upload please visit [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:०४, १७ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == The upcoming calls conducted by A2K for or with communities == <small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls|A2K Monthly Engagement Call]], a series of interactive sessions aimed at fostering collaborative learning within the Wikimedia community. The motive behind starting the series of interactive sessions is to bring the community together to discuss and interact about important topics. The first Monthly Engagement call will start with [[:m:Grants:Knowledge Sharing/Connect|Let’s Connect]] which is an initiative to create an open and safe learning space for all Wikimedians to share and learn different skills with other peers and to add value and contribute collectively to the community. The first call in this series, organized and hosted by CIS-A2K, will take place on [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls/June 3, 2023 Call|June 3, 2023]], from 6:00 PM to 7:00 PM (IST). One more announcement is about, on June 5, 2023, as we celebrate Environment Day, A2K is planning to engage communities and community members in discussions about potential activities for the month of June. These activities will involve capturing images of the environment, uploading them to Wikimedia Commons, and adding existing photos to articles on Wikipedia. We would love to invite Wikimedians to collaborate and join us in planning this activity on Sunday, May 28, 2023, from 11:00 am to 12:00 pm. Call details are below: * '''Preparatory Call for June Month Activity''' * '''Sunday, May 28 · 11:00 am – 12:00 pm''' * Time zone: Asia/Kolkata * '''Video call link''': https://meet.google.com/rsy-nhsk-upp Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, २५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter May 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of May. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. The newsletter includes updates on the conducted events and ongoing activities, providing a comprehensive overview of A2K's recent endeavours. We have taken care to mention both the conducted and ongoing events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Preparatory Call for June Month Activity * Update on status of A2K's grant proposal ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] ; Upcoming Events * Support to Punjabi Community Proofread-a-thon Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to join at WikiConverse India Call - June 24th, 2023 == <small>Apologies to write in English please help us to translate the message in your language</small> Greetings! WikiConverse India is a new initiative that A2K is working on to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled on June 24th, 2023, from 6:00 PM to 7:30 PM IST. A2K will invite Indian participants from recent international conferences, namely the Wikimedia Hackathon and EduWiki Conference, to share their important takeaways specifically relevant to India. To join the WikiConverse India Call, You can find the call details below: * WikiConverse India Call, June 24th, 2023 * Saturday, June 24 · 6:00 – 7:30pm IST * Video call link: https://meet.google.com/qcm-rrac-qzk If you have any questions, please write to a2k@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:१४, १७ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: Invitation to Join WikiConverse India Call == <small>Apologies for writing in English</small> Hello all, As we informed you earlier, CIS-A2K has begun a new initiative to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled for June 24th, 2023, today at 6:00 PM. The call meta page is already prepared and you can find it [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon|here]]. The call details are here to join us: * '''Topic''': WikiConverse India Call * '''Time''': Jun 24, 2023 06:00 PM India * '''Join Zoom Meeting''': https://us06web.zoom.us/j/88637468034?pwd=MUVBVm1MVXlYNm1OTjZCNGpsM3R2dz09 * '''Meeting ID''': 886 3746 8034 ** '''Passcode''': 874408 We hope you can find some time to join us and listen to the amazing stories and learning experiences from the speakers. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:४६, २४ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter June 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of June. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Community Engagement Calls and Activities ** India Community Monthly Engagement Calls: 3 June 2023 call ** Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon ** Punjabi Wikisource Proofread-a-thon * Skill Development Programs ** Wikidata Training Sessions for Santali Community * Indian Community Need Assessment and Transition Calls * Partnerships and Trainings ** Academy of Comparative Philosophy and Religion GLAM Project ** Wikimedia Commons sessions with river activists ** Introductory session on Wikibase for Academy of Comparative Philosophy and Religion members Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१२, १७ जुलाई २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcement of Train the Trainer 2023 and Call for Scholarship == Dear all, We are excited to announce the reactivation of the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program|Train the Trainer (TTT)]] initiative by CIS-A2K in 2023. TTT aims to empower Indian Wikimedians like you with essential skills to support Wikimedia communities effectively. Through this program, we seek to enhance your capacity, encourage knowledge sharing, identify growth opportunities, and enable a positive impact on the communities you serve. The [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 scholarship application] period is from ‘‘‘1st to 14th August 2023’’’. Unfortunately, we regretfully cannot consider applications from non-Indian Wikimedians due to logistical and compliance-related constraints. The event is scheduled for the end of September or the beginning of October 2023, and final dates and venue details will be announced soon. We encourage your active participation in [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|TTT 2023]] and welcome you to apply for scholarships via the provided form. For inquiries, please contact us at a2K@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. We look forward to your enthusiastic involvement in making Train the Trainer 2023 a resounding success! Regards, Nitesh (CIS-A2K) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Introducing Adiutor Project == Dear fellow Wikimedia enthusiasts, we are excited to introduce the [[metawiki:Adiutor|'''Adiutor''']] Project, an initiative aimed at enhancing the Wikipedia editing experience! Adiutor is a user-friendly gadget designed to simplify various tasks for Wikipedia editors, making editing easier, faster, and more enjoyable. From creating deletion requests to conducting copyright checks, Adiutor streamlines repetitive processes, giving you more time to focus on creating valuable content for the community. If you're interested in using Adiutor on your local wiki, we'd love to hear from you! Drop us a message here or reach out to us with your Wikimedia community details. Let's collaborate to bring Adiutor to your language and wiki! Join the Adiutor Project, and together, let's make Wikipedia editing a more efficient and rewarding experience! For any questions or to express your interest in bringing Adiutor to your local wiki, feel free to contact us, you can also join our [https://t.me/+uYq8tNFQaWQyNjBk telegram group] - we're here to support and work together with you! Looking forward to your enthusiastic participation! [[User:Vikipolimer|Vikipolimer]] ([[User talk:Vikipolimer|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:००, ६ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) == Reminder for TTT Scholarship and announcement about Event dates == Dear all, We wanted to remind you about the Scholarship form for the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|Train the Trainer 2023 program]] and also provide you with the event dates. We encourage you to apply for scholarships to participate in Train the Trainer 2023, as it offers a valuable opportunity for you to actively contribute to your language communities. The scholarship form is accessible [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 here], and the submission window will remain open until 14th August 2023. If you are genuinely interested in promoting knowledge sharing and community empowerment, we strongly encourage you to fill out the form. (Please note that we won't be able to consider applications from Wikimedians based outside of India for TTT 2023.) The Train The Trainer program will take place on 29th, 30th September, and 1st October 2023. This program provides you an opportunity to enhance your leadership and community-building skills. Thank you for your attention. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter July 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of July. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Wikibase session with RIWATCH GLAM * Wikibase technical session with ACPR GLAM * Wikidata Training Sessions for Santali Community * An interactive session with some Wikimedia Foundation staff from India ; Announcement * Train The Trainer 2023 Program Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०८, ८ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to the Indic Community Monthly Engagement Call on September 8, 2023 == Dear Wikimedians, A2K is excited to invite you to the third call of the [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls|Indic Community Monthly Engagement Calls]] initiative scheduled for September 8, 2023, where A2K is hosting “Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia” by Let’s Connect. This event is designed to foster collaboration and knowledge-sharing among community members interested in the region's progress, grantees, potential grantees, and Regional Fund Committee members. The dedicated meta page is [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/September 8, 2023 Call|here]]. Here are the details: * Date: September 8th * Time: 6:00 PM - 7:30 PM IST * Language: English * Facilitation: Jessica Stephenson (WMF - Let’s Connect), Pavan Santhosh (CIS-A2K), Chinmayee Mishra (Let’s Connect working group) * Duration: 1.5 hours * Zoom Link: [https://us06web.zoom.us/j/82712474511?pwd=YUF3SE8yeWpWK0I0Z2QzQW9HN2x5dz09 Zoom Link] You can find detailed information on the given meta page. We look forward to meeting you there tomorrow. :) Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४६, ७ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, १०:२५, ४ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == Image Description Month in India: 1 October to 31st October == <small>Apologies for writing in English.</small> Dear everyone, We're excited to invite you to the [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|Image Description Month India]] description-a-thon, set to take place from October 1st to October 31st, 2023. During this event, we'll be focusing on improving image-related content across Wikimedia projects, including Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. To stay updated and get involved, please visit our dedicated event page [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|event Page]]. Your active participation will be instrumental in enhancing Wikimedia content and making it more accessible to users worldwide. Thank you :) [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२०, ५ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == विकि लभ्स बर्डस् सम्बन्धमा == नेपालमा पाइने चराहरू सम्बन्धि लेखहरू निर्माण तथा सुधार गर्ने तथा तिनिहरूको स्वतन्त्र अनुमति पत्र प्राप्त तस्वीरहरू विकिपिडियामा राख्ने उदेश्यले सन् २०१९ मा नेपालबाट सुरुभएको [[विकिपिडिया:विकी लभ्स बर्ड्स|विकी लभ्स बर्ड्स]] परियोजनाको दोस्रो चरणको कार्यक्रम आयोजना गर्न लागिएको कुरा विकिपिडियन साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै यस परियोजना सहभागी हुन इच्छुक साथीहरूले आफुले जिम्मा लिन सक्ने काम सहित सम्पर्क गर्न समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:२२, ८ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) == A2K Monthly Newsletter for September 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In September, CIS-A2K successfully completed several initiatives. As a result, A2K has compiled a comprehensive monthly newsletter that highlights the events and activities conducted during the previous month. This newsletter provides a detailed overview of the key information related to our endeavors. ; Conducted events * Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia * Relicensing and Digitisation workshop at Govinda Dasa College, Surathkal * Relicensing and Digitisation workshop at Sayajirao Gaekwad Research Centre, Aurangabad * Wiki Loves Monuments 2023 Outreach in Telangana * Mula Mutha Nadi Darshan Photography contest results and exhibition of images * Train The Trainer 2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:३७, १० अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Newsletter for October 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In the month of October, CIS-A2K achieved significant milestones and successfully concluded various initiatives. As a result, we have compiled a comprehensive monthly newsletter to showcase the events and activities conducted during the preceding month. This newsletter offers a detailed overview of the key information pertaining to our various endeavors. ; Conducted events * Image Description Month in India * WikiWomen Camp 2023 ** WWC 2023 South Asia Orientation Call ** South Asia Engagement * Wikimedia Commons session for Birdsong members * Image Description Month in India Training Session Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१०, ७ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Community Needs Assessment Form == In late November, A2K hosted a significant call as part of [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/2023 A2K Needs Assessment Event|WikiConverse India discussions]], aiming to understand the diverse needs of Indian Communities! We deeply appreciate the active participation of every community member, as your valuable suggestions and opinions will be instrumental in shaping A2K's future initiatives. To enrich this collaborative effort, we've crafted a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFfRvf844FKb1La0UC7fXHzofxrZorpr3QjDGJL1a0iOgXyQ/viewform form]. Your responses will provide key components for a broader needs assessment, offering profound insights into the community's suggestions and guiding A2K’s future plans. We invite you to invest just a few precious minutes in sharing your thoughts, ideas, efforts, and impactful initiatives! If you have any doubts or queries, feel free to reach out to nitesh@cis-india.org. Thank you for being an integral part of our vibrant community! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२९, ५ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Enhancing Your Wikimania 2024 Scholarship Application: Community Call and Volunteer Support == Dear Wikimedians, I hope this message finds you well. A2K is excited to share news about an upcoming A2K initiative to support Indian Wikimedians in the Wikimania 2024 scholarship process. ;Community Call with Experienced Wikimedians: Join the community call on December 9, 2023, featuring experienced Indian Wikimedians. Gain insights into the Wikimania scholarship process, key application elements, and participate in a Q&A session. ;Volunteer Committee: A dedicated volunteer committee will assist applicants through Zoom Room Support Sessions, offering one-on-one discussions, personalized feedback, and application enhancement strategies. For more details and to register: * Community Call Meta page: [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/December 9, 2023 Call|link]] * Date: 9 December 2023 * Time: 6:00 PM to 7:30 PM IST We invite your active participation and look forward to your engagement in this community call. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३५, ७ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for November 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, CIS-A2K wrapped up several initiatives in November, and we've compiled a detailed monthly newsletter highlighting the events and activities from the past month. This newsletter provides a comprehensive overview of key information regarding our diverse endeavors. ; Conducted events * Heritage Walk in 175 year old Pune Nagar Vachan Mandir library * 2023 A2K Needs Assessment Event * Train The Trainer Report Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:३९, ११ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for December 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In December, CIS-A2K successfully concluded various initiatives, and we have curated an in-depth monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter offers a comprehensive overview of key information, showcasing our diverse endeavors. ; Conducted events * Digital Governance Roundtable * Indic Community Monthly Engagement Calls: Wikimania Scholarship Call * Indic Wikimedia Hackathon 2023 * A2K Meghalaya Visit Highlights: Digitization and Collaboration * Building Bridges: New Hiring in CIS-A2K * Upcoming Events ** Upcoming Call: Disinformation and Misinformation in Wikimedia projects Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३९, १२ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२४ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] २०:१९, १५ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for January 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In January, CIS-A2K successfully concluded several initiatives, and we are pleased to present a comprehensive monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter provides an extensive overview of key information, highlighting our diverse range of endeavors. ; Conducted Events * Roundtable on Digital Cultures * Discussion on Disinformation and Misinformation in Wikimedia Projects * Roundtable on Digital Access You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:०२, १० फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Global ban proposal for Slowking4 == Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for [[User:Slowking4]] who has been active on this wiki. You are invited to participate at [[metawiki:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)|m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]]. Thank you. [[User:Seawolf35|Seawolf35]] ([[User talk:Seawolf35|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१५, १५ मार्च २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for February 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In February, CIS-A2K effectively completed numerous initiatives, and we are delighted to share a detailed monthly newsletter encapsulating the events and activities from the previous month. This newsletter offers a thorough glimpse into significant updates, showcasing the breadth of our varied undertakings. ; Collaborative Activities and Engagement * Telugu Community Conference 2024 * International Mother Language Day 2024 Virtual Meet * Wiki Loves Vizag 2024 ; Reports * Using the Wikimedia sphere for the revitalization of small and underrepresented languages in India * Open Movement in India (2013-23): The Idea and Its Expressions Open Movement in India 2013-2023 by Soni You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५७, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K announcing Community Collaborations program == <small>Please feel free to translate this into your preferred language.</small> Dear Wikimedians, Exciting news from A2K! We're thrilled to announce that CIS-A2K is now seeking proposals for collaborative projects and activities to advance Indic Wikimedia projects. If you've got some interesting ideas and are keen on co-organizing projects or activities with A2K, we'd love to hear from you. Check out all the details about requirements, process, timelines, and proposal drafting guidelines right [[m:CIS-A2K/Community Collaboration|here]]. We're looking forward to seeing your proposals and collaborating to boost Indic Wikimedia projects and contribute even more to the open knowledge movement. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१०, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for March 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, A2K is pleased to present its monthly newsletter for March, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. ; Collaborative Activities and Engagement * [[Commons:Wiki Loves Vizag 2024|Wiki Loves Vizag: Fostering Open Knowledge Through Photography]] ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/She Leads|She Leads Program (Support)]] * [[:m:CIS-A2K/Events/WikiHour: Amplifying Women's Voices|WikiHour: Amplifying Women's Voices (Virtual)]] * [[:m:Wikimedia India Summit 2024|Wikimedia India Summit 2024]] * [[:m:CIS-A2K/Institutional Partners/Department of Language and Culture, Government of Telangana|Department of Language and Culture, Government of Telangana]] ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:०२, ११ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for April 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our monthly newsletter for April, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. * In the Limelight- Chandan Chiring ; Monthly Recap * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/April 12, 2024 Call]] * [[:m:CIS-A2K/Events/2024/Wikipedia training to Indian Language educators|Wikipedia Training to Indian Language educators]] * [[:m:Wiki Explores Bhadrachalam]] * Wikimedia Summit ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०७, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == WMF’s Annual Plan Draft (2024-2025) and Session during the South Asia Open Community Call (SAOCC) == Hi Everyone, This message is regarding the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025|Wikimedia Foundation’s Draft Annual Plan for 2024-2025]], and in continuation of [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/XER6M7X2LPMRVI4N5MPXMZ5G4UUMBIQR/ Maryana’s email]; inviting inputs from members of the movement. The entire annual plan is available in multiple languages and a shorter summary is available in close to 30 languages including many from South Asia; and open for your feedback. We invite you all to a session on the Annual Plan during 19th May's [:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]], in line with the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration|collaborative approach]] adopted by the foundation for finalizing Annual Plans. The discussion will be hosted by members of the senior leadership of the Wikimedia Foundation. Call Details (Please add the details to your respective calendars) * [https://meet.google.com/ffs-izis-bow Google Meeting] ** Date/Time: 19th May 2024 @ 1230-1400 UTC or 1800-1930 IST You can add any questions/comments on Etherpad [https://etherpad.wikimedia.org/p/South_Asia_Community_Call]; pre-submissions welcomed. Ps: To know more about the purpose of an Annual Plan, please read our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan#Frequently_Asked_Questions_(FAQ) listed FAQs]. Look forward to seeing you on the call. Best [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२०, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == A2K Monthly Report for May 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our May newsletter, showcasing the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K throughout the month. This edition offers a comprehensive overview of our events and activities, providing insights into our collaborative efforts and community engagements. ; In the Limelight: Openness for Cultural Heritage ; Monthly Recap * Digitisation Workshop * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] ; Dispatches from A2K ; Coming Soon * Future of Commons Convening You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२१, २७ जुन २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for June 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our June newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- Book Review: Geographies of Digital Exclusion ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] * Strategy discussion (Post-Summit Event) ; Dispatches from A2K * Future of Commons ;Coming Soon - Upcoming Activities * Gearing up for Wikimania 2024 * Commons workshop and photo walk in Hyderabad ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:०८, २६ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Train-the-Trainer (TTT) 2024: Call for Applications == ''Apologies for writing in English, please feel free to post this into your language.'' Dear Wikimedians, We are thrilled to announce the 9ninth iteration of the Train-the-Trainer (TTT) program, co-hosted by CIS-A2K and the Odia Wikimedians User Group. TTT 2024 will be held from October 18-20, 2024, in Odisha. This event aims to enhance leadership and training skills among active Indian Wikimedians, with a focus on innovative approaches to foster deeper engagement and learning. ; Key Details: * Event Dates: October 18-20, 2024 * Location: Odisha, India * Eligibility: Open to active Indian Wikimedians * Scholarship Application Deadline: Thursday, August 15, 2024 We encourage all interested community members to apply for scholarships. Please review the event details and application guidelines on the [[:m:Meta page|Meta page]] before submitting your application. Apply Here: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform Scholarship Application Form] For any questions, please post on the [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Event talk page]] or email nitesh@cis-india.org. We look forward to your participation and contributions! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:३०, ३१ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक कुन उपयुक्त होला? * संयुक्त राज्य सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी विदेश मन्त्री * अमेरिकी राज्य सचिव वा अन्य (उल्लेख गर्नुहोस् ) Bishaldev १३:०८, २० अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) == Reminder: Apply for TTT 2024 Scholarships by August 22 == Dear Wikimedians, '''Important Reminder''': The scholarship application deadline has been extended till Thursday, August 22, 2024. We encourage active Wikimedians to submit their applications before the deadline. Please ensure you review the essential details on [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Meta page]] regarding this event. Scholarship Application [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform form] For any questions, please reach out on the Event talk page or via email at nitesh@cis-india.org or Chinmayee at chinumishra70@gmail.com. Regards, TTT 2024 Organising team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:००, २१ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for July 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our July newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- NEP Study Report ; Monthly Recap * [https://cis-india.org/raw/report-on-the-future-of-the-commons Future of Commons] * West Bengal Travel Report ;Coming Soon - Upcoming Activities * [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Train the Trainer 2024]] You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:५०, २८ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for August 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to present our August newsletter, showcasing the impactful initiatives led by CIS-A2K throughout the month. In this edition, you'll find a comprehensive overview of our events and activities, highlighting our collaborative efforts, community engagements, and a sneak peek into the exciting initiatives planned for the coming month. ; In the Limelight- Doing good as a creative person ; Monthly Recap * Wiki Women Collective - South Asia Call * Digitizing the Literary Legacy of Sane Guruji * A2K at Wikimania * Multilingual Wikisource ;Coming Soon - Upcoming Activities * Tamil Content Enrichment Meet * Santali Wiki Conference * TTT 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४०, २६ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for September 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are thrilled to share our September newsletter, packed with highlights of the key initiatives driven by CIS-A2K over the past month. This edition features a detailed recap of our events, collaborative projects, and community outreach efforts. You'll also get an exclusive look at the exciting plans and initiatives we have in store for the upcoming month. Stay connected with our vibrant community and join us in celebrating the progress we’ve made together! ; In the Limelight- Santali Wiki Regional Conference 2024 ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Book Lover’s Club in Belagavi * CIS-A2K’s Multi-Year Grant Proposal * Supporting the volunteer-led committee on WikiConference India 2025 * Tamil Content Enrichment Meet * Experience of CIS-A2K's Wikimania Scholarship recipients ;Coming Soon - Upcoming Activities * Train-the-trainer 2024 * Indic Community Engagement Call * A2K at Wikimedia Technology Summit 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:५८, १० अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 & scholarship applications == Dear Wikimedians, We hope you are well. We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for: * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc. * Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces. We encourage you to follow the essential details & updates on Meta-Wiki regarding this event. Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024 Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ] ''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)'' Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying. The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday). If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email. Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:२०, १९ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == A2K Monthly Report for October 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re thrilled to share our October newsletter, featuring the impactful work led or support by CIS-A2K over the past month. In this edition, you’ll discover a detailed summary of our events and initiatives, emphasizing our collaborative projects, community interactions, and a preview of the exciting plans on the horizon for next month. ; In the Limelight: TTT ;Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Wikimedia Technology Summit ; Coming Soon - Upcoming Activities * TTT follow-ups You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:५४, ८ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report – November 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re excited to bring you the November edition of the CIS-A2K newsletter, highlighting our impactful initiatives and accomplishments over the past month. This issue offers a comprehensive recap of our events, collaborative projects, and community engagement efforts. It also provides a glimpse into the exciting plans we have lined up for the coming month. Stay connected with our vibrant community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Tulu Wikisource ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Dandari-Gussadi Festival Documentation, Commons Education Project: Adilabad * Executive Directors meeting at Oslo ; Coming Soon - Upcoming Activities * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Learning Hours You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:३१, १० डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28074658 --> == A2K Monthly Report – December 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Happy 2025! We are thrilled to share with you the December edition of the CIS-A2K Newsletter, showcasing our initiatives and achievements from the past month. In this issue, we offer a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Additionally, we provide a preview of the exciting plans we have in store for the upcoming month. Stay connected with our dynamic community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Santali Food Festival ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Santali Food Festival ; Coming Soon - Upcoming Activities * She Leads Bootcamp You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:५६, १२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकी वोमेन २०२४ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|200px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले यस वर्ष पनि विकी वोमेन २०२४ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२५ - ०३ - ०१ देखि २०२५ - ०४ - १५ - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:२६, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) == New Wikimedia Campaign Launching Tomorrow: Indic Writing Systems Campaign 2025 == Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025|Indic writing systems campaign 2025]], which will take place from 23 January 2025 (World Endangered Writing Day) to 21 February 2025 (International Mother Language Day). This initiative is part of the ongoing efforts of [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems|WikiProject writing Systems]] to raise awareness about the documentation and revitalization of writing systems, many of which are currently underrepresented or endangered. Representatives from important organizations that work with writing systems, such as Endangered Alphabets and the Script Encoding Initiative, support the campaign. The campaign will feature two primary activities focused on the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Lists|list of target scripts]]: * '''Wikidata Labelathon''': A focused effort to improve and expand the information related to South Asian scripts on Wikidata. * '''Wikipedia Translatathon''': A collaborative activity aimed at enhancing the coverage of South Asian writing systems and their cultural significance on Wikipedia. We are looking for local organizers to engage their respective communities. If you are interested in organizing, kindly sign-up [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Local Organizers|here]]. We also encourage all Indic Wikimedians to [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Participate|join us]] in this important campaign to help document and celebrate the diverse writing systems of South Asia. Thank you for your support, and we look forward to your active participation. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:१४, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) Navya sri Kalli <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Newsletter – January 2025 == Dear Wikimedians, We are delighted to share the January edition of the CIS-A2K Newsletter, highlighting our initiatives and accomplishments from the past month. This issue features a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Plus, get a sneak peek at the exciting plans we have for the upcoming month. Let’s continue strengthening our community and celebrating our collective progress! ;In the Limelight * Wikipedia and Wikimedia Commons App Usage in India: Key Insights and Challenges ;Dispatches from A2K ;Monthly Highlights * Learning Hours Call * She Leads Bootcamp 2025 * Wikisource Reader App ; Coming Soon – Upcoming Activities * Participation in Wikisource Conference * Second Iteration of She Leads Please read the full newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2025|here]]<br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Looking forward to another impactful year ahead! Regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१९, १२ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=28096022 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२५ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १२:३८, १५ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) == Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias == Namaste! Firstly, apologies for posting this message in a different language! I am writing on behalf of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns product team]] who are planning a global deployment of the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] to all Wikipedias, starting with a small batch in April 2025. Nepali Wikipedia is one of the wikis proposed for this phase! This extension is designed to help organizers plan and manage events, wikiprojects, and other on-wiki collaborations. Also making these events/wikiprojects more discoverable. You can find out more here on the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/FAQ|FAQs page]]. The three main features of this extension are: # '''Event Registration:''' A simple way to sign up for events on the wiki. # '''Event List:''' A calendar to show all events on your wiki. Soon, it will include WikiProjects too. # '''Invitation Lists:''' A tool to find editors who might want to join, based on their edits. '''Please Note:''' This extension comes with a new user right called "Event Organizer," which will be managed by the administrators of Nepali Wikipedia, allowing the admins to decide when and how the extension tools are used on the wikis. Once released, the organizer-facing tools (Event Registration and Invitation Lists) can only be used if someone is granted the Event-Organizer right, managed by the admins. The extension is already on some wikis,e.g Meta, Wikidata, English Wikipedia ([[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|see full list]]). Check out the [[metawiki:CampaignEvents/Deployment status|phased deployment plan]] and share your thoughts by March 31, 2025. '''Dear Admins,''' your feedback and thoughts are especially important because this extension includes a new user right called "Event Organizer," which will be managed by you. Once you take a look at the details above and on the linked pages, we suggest drafting a community policy outlining criteria for granting this right on Nepali Wikipedia. Check out [[metawiki:Meta:Event organizers|Meta:Event_organizers]] and [[wikidata:Wikidata:Event_organizers|Wikidata:Event_organizers]] to see examples. For further enquiries, feel free to contact us via the [[m:Talk:CampaignEvents| talkpage]], or email rasharma@wikimedia.org. <nowiki>~~~~</nowiki> [[User:RASharma (WMF)|RASharma (WMF)]] ([[User talk:RASharma (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:५३, २१ मार्च २०२५ (नेपाली समय) == Invitation for the next South Asia Open Community Call (SAOCC) with a focus on WMF's Annual Plans (27th April, 2025) == Dear All, The [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]] is a monthly call where South Asian communities come together to participate, share community activities, receive important updates and ask questions in the moderated discussions. The next SAOCC is scheduled for 27th April, 6:00 PM-7:00 PM (1230-1330 UTC) and will have a section with representatives from WMF who will be sharing more about their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|Annual Plans]] for the next year, in addition to Open Community Updates. We request you all to please attend the call and you can find the joining details [https://meta.wikimedia.org/wiki/South_Asia_Open_Community_Call#27_April_2025 here]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, १४ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == Update from A2K team: May 2025 == Hello everyone, We’re happy to share that the ''Access to Knowledge'' (A2K) program has now formally become part of the '''Raj Reddy Centre for Technology and Society''' at '''IIIT-Hyderabad'''. Going forward, our work will continue under the name [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]]. The new team includes most members from the former A2K team, along with colleagues from IIIT-H already involved in Wikimedia and Open Knowledge work. Through this integration, our commitment to partnering with Indic Wikimedia communities, the GLAM sector, and broader open knowledge networks remains strong and ongoing. Learn more at our Team’s page on Meta-Wiki. We’ll also be hosting an open session during the upcoming [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] on 6 - 7 pm, and we look forward to connecting with you there. Thanks for your continued support! Thank you Pavan Santhosh, On behalf of the Open Knowledge Initiatives Team. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Hello Wikimedians of South Asia! 👋 We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page! We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative: * Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content * Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta. * Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board! 👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link]. Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬 This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at २१:२७, ६ जुन २०२५ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:४५, १४ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२७, २० अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२०, २६ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५ आयोजनाबारे == नमस्कार सबैलाई! यस वर्ष पनि '''विकिपिडिया एसियाली महिना''' नजिकिँदै आएको छ, र विभिन्न भाषा संस्करणहरूका लागि आयोजनाको दर्ता सुरु भएको छ। नेपाली विकिपिडियाले विगतमा समेत सफलतापूर्वक सहभागिता जनाएको थियो, त्यसैले यो वर्ष पनि सहभागी हुने तयारी गर्न सकिन्छ। कृपया यसबारे सुझाव र विचारहरू प्रदान गर्नुहोस्। यदि समुदाय सहमत भयो भने, आयोजनाको दर्ता गरी सम्बन्धित पृष्ठहरू तयार गर्न सुरु गर्न सकिन्छ। [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:१९, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) === समर्थन === पूर्ण {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १८:५८, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) {{समर्थन}} [[User:पर्वत सुवेदी|पर्वत सुवेदी]] ([[User talk:पर्वत सुवेदी|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०४, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२ आयोजनाबारे == सबैलाई नमस्कार, विगतका वर्षहरूमा गरिँदै आइएका विभिन्न सम्पादनथनहरूले नेपाली विकिपिडियाको स्तरोन्नति र गुणस्तरमा धेरै थोरै जे जतिभएपनि सुधार गरिरहेको हामीहरू सबैलाई अवगत नै छ। त्यसैगरी बङ्गाली र असमिया भाषी विकीकर्मी साथीहरूसँगको सहकार्यमा कार्तिक १९ देखि २८ गतेसम्म १० दिनका लागि '''असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२'''को आयोजना गर्नेबारे हामीहरू लगभग तयारी अवस्थामा नै छौँ। बङ्गाली र असमियाका आयोजना पृष्ठदेखि लिएर लोगो निर्माणको कामहरू पनि भइसके। यो सम्पादनथनले नेपाली विकीमा केही नभएपनि पचासौँ नयाँ र गुणस्तरीय लेखको निर्माण गर्न अपेक्षा छ। एसियाली महिना पनि आउँदै (१५ कार्तिक -१५ मङ्सिर) गरेकोले त्यसको लागि पनि पूर्वतयारी हुनुपर्छ। दुइटैलाई एकैसाथ लान पनि सकिन्छ, त्यस्तो समस्या केही हुन्छ जस्तो चाहिँ मलाई लाग्दैन। यो विषयमा समुदायको राय बुझ्न चाहन्छु।[[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुवेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १२:०१, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) * धन्यवाद हिमालजी, जानकारीका लागि। असमिया–नेपाली–बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला एक उत्कृष्ट पहल हो, जसले विभिन्न भाषा समुदायबीच सहयोग र अनुभव आदानप्रदानलाई प्रोत्साहन दिनेछ। यसले सामग्रीको गुणस्तर र विविधता दुवैमा सुधार ल्याउने अपेक्षा गर्न सकिन्छ। एसियाली महिना नजिकिँदै गरेकोले दुबै कार्यक्रम सँगसँगै सञ्चालन गर्दा अझ राम्रो प्रभाव पर्न सक्छ। यदि कुनै सहयोग वा समन्वय आवश्यक परेमा म तयार छु। --[[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५०, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन == नमस्ते, मैले प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन पेश गरेको छु। यस निवेदनमा सम्बन्धित सुझाव वा प्रतिक्रिया प्राप्त भएमा म आभारी हुनेछु। निवेदनको कडी: [[विकिपिडिया:प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन/Saroj]] धन्यवाद। {{reply to|Bishaldev100|Janak Bhatta|Nirmaljoshi|बडा काजी}} सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूलाई जानकारी [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२९, १७ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) == विकी वोमेन २०२६ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|90px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले २०२६ मार्चमा पनि विकी वोमेन २०२६ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२६ - ०३ - ०१ देखि २०२६ - ०४ - ३० == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२६ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2026 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२६]] मा सहभागीता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सबैलाई प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:१९, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) ::जानकारीको लागि धन्यवाद तथा कार्यक्रम सफलताको शुभकामना।[[User:Nirjal stha|nShrestha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२३, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) == विकी लभ्स फोकलोरमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:Wiki-Loves-Folklore-Nepal-Logo.png|125px|right]] विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई विकिमिडिया परियोजनाहरू (मुख्यतः विकिपिडिया र विकिमिडिया कमन्स) मार्फत मनाइने  [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026_in_Nepal विकी लभ्स फोकलोर] कार्यक्रम फेब्रुअरी १ देखि मार्च ३१ सम्म नेपालमा पनि संचालन हुने हुँदा सम्पूर्ण सहभागिताको लागि अनुरोध गर्न चाहन्छौ।  विकी लभ्स फोकलोर विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई प्रवर्द्धन गर्न आयोजना गरिने एक अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफि प्रतियोगिता हो। यस प्रतियोगितामा सबैले सहभागिता जनाउन सक्छन्। - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:०५, १ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) [[श्रेणी:विकिपिडिया चौतारी]] == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:२६, ६ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> 3utsynat10jti7olbi8yoogv6recn1w 1353010 1353009 2026-04-27T06:23:03Z Saroj 31493 परीक्षण 1353010 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <noinclude>{{चौतारी शिर्षक}}</noinclude> {{प्रयोगकर्ता:Groot (bot)/config |archive = विकिपिडिया:चौतारी (विविध)/अभिलेख %(counter)d |algo = old(35d) |counter = 5 |maxarchivesize = 300K |minthreadsleft = 4 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{विकिपिडिया:चौतारी/अभिलेख शीर्षक}} }} __TOC__ ==सामुदायिक छलफल सम्बन्धमा== मेरो [[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand#नमस्कार|वार्तालाप पृष्ठ]]मा प्रयोगकर्ता [[User:DIVINE|DIVINE]]ले उठान गर्नुभएको विषय संवेदनशील भएको र नेपाली विकिपिडिया एक जना प्रबन्धकमाथि गम्भीर आरोप लगाई कारवाहीको माग गरेको हुनाले यस विषयमाथि थप छलफलको लागि समुदायको मत आवश्यक भएकोले यस विषयमा आ-आफ्नो राय राख्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] 16:43, 24 August 2022 (UTC) :: सर्बप्रथम तपाईं हरु को आफ्नै टेलिग्राम ग्रुप छ र आउने भनेको नबिन साप्कोटा । सरोज उप्रेति, प्रबत सुबेदी हरु नै होला प्राय । यहाँ भन्दा यो अनुरोध मेटा मा राख्न अनुरोध गर्दछु । नत्र म आफै लानेछु । [[User:DIVINE|DIVINE]] ([[User talk:DIVINE|कुरा गर्ने]]) 16:47, 24 August 2022 (UTC) == 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:२३, २६ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Regards, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:५३, १ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']] Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].<section end="announcement-content" /> ''~ On behalf of the UCoC project team''. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १७:३०, १३ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], १३:२०, १९ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == CIS-A2K Newsletter August 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is fine. As CIS-A2K update the communities every month about their previous work via the Newsletter. Through this message, A2K shares its August 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of Konkani & Marathi books|Relicensing of Konkani & Marathi books]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state|Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program|Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program]] ; Ongoing events * Impact report ; Upcoming events * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 06:51, 22 September 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K Newsletter September 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. Here is the CIS-A2K's for the month of September Newsletter, a few conducted events are updated in it. Through this message, A2K shares its September 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil|Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of 10 books in Marathi|Relicensing of 10 books in Marathi]] * [[:m:Grants:APG/Proposals/2020-2021 round 2/The Centre for Internet and Society/Impact report form|Impact report 2021-2022]]4 * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२८, १५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना == विकिपिडिया एसियाली महिना एक अनलाइन सम्पादन-थन प्रतियोगिता हो जसले एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ सञ्चालन गर्न थालिएको हो। यो सम्पादन-थन नोभेम्बर २०२२ भरि सञ्चालन हुने भएकोले सम्पूर्ण सम्पादकहरूलाई यसमा सहभागी हुन अनुरोध गर्दछु र केहि सुझावहरू भए तल छलफल गरिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु। [[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:१८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} विगत २ वर्ष देखि एसियाली महिना आयोजना हुन नसक्नु एक विडम्बना हो। अहिले जसरी पनि सञ्चालन गर्नु पर्छ र मेरो यसमा प्रमुख लेखन र सक्दो सहयोग रहनेछ। [[प्रयोगकर्ता:पर्वत सुबेदी|'''<font color="#FF7F00"><b>पर्वत सुबेदी</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:पर्वत सुबेदी|(<small>'''कुरा गर्ने'''</small>)]] १६:२९, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२]] निर्माण गरिएको छ। कृपया [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२/सहभागीहरू|सहभागीहरूको सूची]]मा आफ्नो नाम थप्नुहोस्। धन्यवाद। --[[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :प्रतियोगिता आयोजना गर्ने अभिभारा लिनुभएकोमा धन्यवाद [[User:Saroj Uprety|सरोज]]। नयाँ निर्माण हुने पृष्ठहरूको समीक्षा अनिवार्य रूपमा गर्नुहोला। प्रतियोगिता सफल बनाउन आफुले सक्दो सहयोग गर्नेछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०८:३८, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :{{समर्थन}} --[[प्रयोगकर्ता:बडा काजी|<span style="color:#008080">'''बडा काजी'''</span>]] ^{([[प्रयोगकर्ता वार्ता:बडा काजी|'''कुरा गर्नुहोस्''']])} १९:३२, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|कुरा गर्ने]] ०९:१८, २७ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter October 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of October. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its October 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration|Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration|Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Filmi datathon workshop|Filmi datathon workshop]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:३३, ७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translate it'' [[File:Wikisource-logo-with-text.svg|frameless|right|100px]] Dear Proofreader,<br> Thank you and congratulation to you for your participation and support last year. The CIS-A2K has been conducted again this year [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Online Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] to enrich our Indian classic literature in digital format. <u>'''WHAT DO YOU NEED'''</u> * '''Booklist:''' a collection of books to be proofread. Kindly help us to find some books in your language. The book should not be available on any third-party website with Unicode formatted text. Please collect the books and add our [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|event page book list]]. You should follow the copyright guideline described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|here]]. After finding the book, you should check the pages of the book and create [[:m:Wikisource Pagelist Widget|<nowiki><pagelist/></nowiki>]]. *'''Participants:''' Kindly sign your name at [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants|Participants]] section if you wish to participate in this event. *'''Reviewer:''' Kindly promote yourself as administrator/reviewer of this proofreadthon and add your proposal [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants#Administrator/Reviewer|here]]. The administrator/reviewers could participate in this Proofreadthon. * '''Some social media coverage:''' I would request to all Indic Wikisource community members, please spread the news to all social media channels, we always try to convince your Wikipedia/Wikisource to use their SiteNotice. Of course, you must also use your own Wikisource site notice. * '''Some awards:''' There may be some award/prize given by CIS-A2K. * '''A way to count validated and proofread pages''':[https://indic-wscontest.toolforge.org/ Indic Wikisource Contest Tools] * '''Time ''': Proofreadthon will run: from 14 November 2022 00.01 to 30 Novemeber 2022 23.59 (IST) * '''Rules and guidelines:''' The basic rules and guideline have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules|here]] * '''Scoring''': The details scoring method have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules#Scoring_system|here]] I really hope many Indic Wikisources will be present this time. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]- 9 November 2022 (UTC)<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedians, We are really glad to announce that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from '''3 to 5 March 2023'''. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are open now! You can find the form for submission '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५३, १० नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Invitation to join the Online Indic Wikisource meetup (12th November 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the [[Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community Online meetup]] on '''12 November 2022 7:30 PM IST'''. The objectives are below. * Participate in [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] book collection. * Queries regarding [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] * Suggestions/opinions/reviews anything are welcome regarding the Contest procedure. * Gift and prizes for the contest selection. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''jayanta@cis-india.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Extension of Program submissions and scholarship deadline == Hello, wonderful Wikimedians, As you already know, the program and scholarship applications for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are open. Although today is the last date to submit the [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|scholarship]] applications, we would like to inform you that we are extending the deadline to '''14 December 2022'''. The deadline has been extended to ensure our community members have more time to apply and ensure we are able to receive a diverse spread of applications. Please let us know if you have any queries by posting them on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|conference talk page]]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:३८, २७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) Regards, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Movement Charter: South Asia Regional Consultation == Dear community members, As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter: # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') '''How can you participate?''' You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. Other ways to share feedback are: # Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. # Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') # Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values & Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles & Responsibilities] (''intentions statement'') # Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org] If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. Thanks for your time and interest. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५९, २८ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023 Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Greetings Wikimedians, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''[WCI 2023] Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:४३, २ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter November 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of November. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its November 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikibase orientation session in Pune Nagar Vachan Mandir library|Digitisation & Wikibase presentation in PNVM]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022]] * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 16:28, 7 December 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 == <br /><small>Apologies to not write in your language.</small> Dear Wikimedians, Glad to inform you that CIS-A2K is going to conduct an event, Indic Wiki improve-a-thon 2022, for the Indic language. It will run from 15 December to 5 January 2023. It will be an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon that would also be welcomed. The event has its own theme '''Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. We invite you to plan a short activity under this event and work on the content on your local Wikis. The event is not restricted to a project, anyone can edit any project by following the theme. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. The list is under preparation and will be updated soon. The community can also prepare their list for this improve-a-thon. If you have question or concern please write on [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१६, १२ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == WikiConference India 2023: Revised Conference Dates & Program-Scholarship Submission Reminder == <small>Please feel free to translate into your language.</small> Dear Wikimedians, We want to inform you that due to specific reference to conference operational and logistical challenges, we had to revise the conference dates. The new dates for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are '''28, 29, and 30 April 2023''' (Friday to Sunday), Hyderabad, India. The new dates have been finalized after a thorough check to avoid any overlaps or challenges. '''Reminder''': The last date for [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|Program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|Scholarships]] submission is '''14 December 2022, 11:59 pm IST'''. For any questions and support, reach out to contact@wikiconferenceindia.org or leave a message on the conference talk page. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:०२, १३ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> Nivas & Nitesh (On behalf of the WCI 2023 organizing team). </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''{{int:Please-translate}}'' ''We are really sorry for posting in English'' [[चित्र:Sound_Logo_Cover_Image_-_Linkedin.png|center|800x800px]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[c:Commons:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [[wmfblog:2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/|Learn more on Diff]]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [[wmfblog:2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/|volunteer screeners]] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen? selection committee] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[User:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[User talk:Arupako-WMF|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:५२, १७ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023:Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedians, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:४८, १८ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter December 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its December 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Launching of GLAM projects in Aurangabad|Launching of GLAM projects in Aurangabad]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022/Online Meetup 10 Dec 2022|Online Meetup 10 Dec 2022 (Indic Wiki Improve-a-thon 2022)]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] ; Upcoming event * Mid-term Report 2022-2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२८, ७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा आगामी मतदान == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' सबैलाई नमस्ते, जनवरी २०२३ को मध्यमा, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|विश्वव्यापी आचार संहिता]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]] दोस्रो समुदाय-व्यापी प्रमाणीकरण मतदानबाट गुज्रनेछन्। यसले [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|मार्च २०२२]]को मतदान अनुसरण गर्द छ, जसको नतिजा अधिकांश मतदाताहरूले प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूलाई समर्थन गरेका थिए। मतदानको क्रममा, सहभागीहरूले महत्त्वपूर्ण सामुदायिक सरोकारहरूलाई हाइलाइट गर्न मद्दत गरे। बोर्डको [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|सामुदायिक मामिला समिति]]ले यी सरोकारका क्षेत्रहरूलाई समीक्षा गर्न अनुरोध गरेका थिए। स्वयंसेवक-नेतृत्वमा [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|संशोधन समिति]]ले सामुदायिक इनपुटको समीक्षा गर्न र परिवर्तनहरू गर्न कडा मेहनत गरे। तिनीहरूले प्रशिक्षण र पुष्टि आवश्यकताहरू, प्रक्रियामा गोपनीयता र पारदर्शिता, र कागजातको पढ्ने योग्यता र अनुवादयोग्यता जस्ता चिन्ताका क्षेत्रहरू अद्यावधिक गरे। संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|यहाँ]]''' हेर्न सकिन्छ, र परिवर्तनहरूको तुलना '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|यहाँ]]''' भेट्न सकिन्छ। '''कसरी गर्ने मतदान?''' प्रारम्भिक '''जनवरी १७, २०२३''' देखि, मतदान खुला हुनेछ। '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|मेटा-विकीमा रहेको यो पृष्ठ]]'''ले सेक्योरपोल प्रयोग गरेर मतदान कसरी गर्ने बारे जानकारीको रूपरेखा दिन्छ। '''कसले मतदान गर्न सक्छ?''' यस मतदानको लागि चाहिने '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|योग्यता आवश्यकताहरू]]''' विकिमिडिया बोर्ड अफ ट्रस्टीको चुनाव जस्तै छन्। मतदाता योग्यता बारे थप जानकारीको लागि मतदाता जानकारी पृष्ठ हेर्नुहोस्। यदि तपाईं एक योग्य मतदाता हुनुहुन्छ भने, तपाईंले मतदान सर्भरमा पहुँच गर्न आफ्नो विकिमिडिया खाता प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। '''के हुन्छ मतदान गरी सकेपछि?''' मतहरू स्वयंसेवकहरूको स्वतन्त्र समूहद्वारा जाँच गरिनेछ, र परिणामहरू Wikimedia-l, आन्दोलन रणनीति फोरम, Diff र मेटा-विकीमा प्रकाशित गरिने छ। मतदाताहरूले फेरि मतदान गर्न र दिशानिर्देशहरूको बारेमा उनीहरूको चिन्ता साझा गर्न सक्षम हुनेछन्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू कसरी अनुमोदन अथवा थप विकास गरिनुपर्छ भनेर ट्रस्टीहरूको बोर्डले समर्थन र उठाएका चिन्ताहरूको स्तरहरू हेर्नेछ। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:१३, ८ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा मतदान अब खुला छन् == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''{{subst:more languages}}'' सबैलाई नमस्ते, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|संशोधित विश्वव्यापी आचार संहिता प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|मतदान अवधि]] अब खुला छ! मतदान दुई हप्ताको लागि खुला रहनेछ र '''जनवरी ३१, २०२३''' को '''२३.५९ युटिसी'''मा बन्द हुनेछ। कृपया मतदाता योग्यता जानकारी तथा मतदान कसरी गर्ने बारे विवरणहरूका लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''मेटा-विकीमा रहेको मतदाता जानकारी पृष्ठ''']] मा जानुहोस्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू तथा मतदान प्रक्रियाका थप विवरणहरूको लागि, हाम्रो [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|अघिल्लो सन्देश]] हेर्नुहोस्। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४४, १७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter January 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its January 2023 tasks. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] * [[:m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Writing Contest/Community Training 2022|Project Tiger 2.0 Training]] * [[:m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Annual plan of the Centre for Internet and Society Access to Knowledge/Midpoint Report|Mid-term Report 2022-2023]] ; Upcoming event * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५६, १२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == International Mother Language day 2023 Datathon == <small>Apologies to write in English.</small> Dear all, Hope you are doing well. CIS-A2K is going to organise [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language day 2023 Datathon]] on the occasion of and to celebrate International Mother language Day. The datathon will be from 21st February to 28 February 2023. During the week, we will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. You can go through the given page link, add yourself and become a part of the event. During the datathon, we will finalise a day and organise a one or two-hour online session with a Wikidata expert to learn advanced tactics. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १६ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: International Mother Language day 2023 Datathon == Dear all, The International Mother Language Day 2023 Datathon will start tomorrow (after a few hours at 00:01 am) till 28 February. To contribute please add your name [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|here]]. We will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. We have created the outreach dashboard to track the activities. [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/International_Mother_Language_Day/International_Mother_Language_Day_2023_Datathon Here] is the link. There will be an online session on Sunday. The session will be for 1:30 hrs. Please block your calendar for 4:00 to 5:30 pm. Jinoy will be there for a training session to introduce basics and the tools like 'TABernacle', 'QS' and 'Mix n Match' that can be used for adding labels and improving the existing WD item for newbies. Please reach out if you have any questions or concerns at program@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४३, २० फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello community members, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct. * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license. * Proposal for better addressing undisclosed paid editing. * Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. For further information, please consult: * The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:५८, २२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter Feburary 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of February. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its February 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya|Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya]] * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] * Wikidata Online Session ; Upcoming event * March Month Activity on Wikimedia Commons * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 04:50, 8 March 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Women's Month Datathon on Commons == <small>Please help us to translate the message.</small> Hello Wikimedians, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:२१, २२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter March 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, There is a CIS-A2K monthly Newsletter that is ready to share which is for the month of March. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its March 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|Women's Month Datathon on Commons]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|Women's Month Datathon on Commons/Online Session]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 25 March 2023|Indic Wikisource Community Online meetup 25 March 2023]] ; Ongoing activity * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:१५, १० अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|thumb]] नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:४७, १६ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) == Wikimedia Foundation’s 2023-2024 Annual Plan and Upcoming Community Conversations == Hi Everyone, The [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 draft annual plan] of the Wikimedia Foundation applicable from July 2023 to June 2024 has been published and is '''open for feedback'''. ''While the entire annual plan is available in multiple languages, a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 short summary] is available in close to 30 languages including many from the region.'' '''Two-Way Planning/Conversations''' Since last year, the Foundation has prioritized [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2022-2023/Two-Way_Planning two-way planning] with communities by asking community members to share their goals for the coming year. We are hosting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Collaboration a series of calls/discussions] across various time zones to collaborate across the movement, for South Asia-based communities; # In-person session during [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2023/Program WikiConference India], on the 28th of April with the attendees of the conference. (recording to be uploaded on meta). # '''Virtual Discussion on the 30th of April, 2023 (0600 UTC)- Join Us!''' We would like to invite you all to participate in the '''virtual discussion on the 30th of April''' where [https://wikimediafoundation.org/profile/lisa-seitz-gruwell/ Lisa Seitz Gruwell, Chief Advancement Officer, and Deputy to the Chief Executive Officer] would be sharing and discussing the plans with the movement. '''Call Details''' '''Virtual Discussion''' (Via Zoom) '''Date''': 30th April 2023 (Sunday) '''Time''': 0600 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1682834411 ZoneStamp]) [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ Diff Calendar Link] Look forward to seeing you on the call. Please add the above details to your [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ respective calendars], and do get in touch with me if you have any further questions. [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:RASharma_(WMF) Rachit Sharma (WMF)] <small>Sent using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १०:१४, २५ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)</small> <!-- Message sent by User:SGill (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == CIS-A2K Newsletter April 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has done a few activities in the month of April and CIS-A2K's monthly Newsletter is ready to share which is for the last month. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:३५, १५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Mula Mutha Nadi Darshan 2023 campaign cum photography contest == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has started the Mula Mutha Nadi Darshan 2022 campaign cum photography contest on Wikimedia Commons from 15 May to 30 June. The aim of the contest is to document the Mula & Mutha rivers along with their tributaries in the Pune district on Wikimedia Commons in the form of images and videos. You can see more specific topics in the [[c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023/Rivers & Topics|Rivers and Topics]] section. In this campaign, partner organisations like, Jeevitnadi, Ecological Society, Samuchit Enviro Tech, Nisarg Sevak, National Society for Clean Cities etc. are actively participating. We are eager to see your contributions in this contest. For sign-up and upload please visit [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:०४, १७ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == The upcoming calls conducted by A2K for or with communities == <small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls|A2K Monthly Engagement Call]], a series of interactive sessions aimed at fostering collaborative learning within the Wikimedia community. The motive behind starting the series of interactive sessions is to bring the community together to discuss and interact about important topics. The first Monthly Engagement call will start with [[:m:Grants:Knowledge Sharing/Connect|Let’s Connect]] which is an initiative to create an open and safe learning space for all Wikimedians to share and learn different skills with other peers and to add value and contribute collectively to the community. The first call in this series, organized and hosted by CIS-A2K, will take place on [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls/June 3, 2023 Call|June 3, 2023]], from 6:00 PM to 7:00 PM (IST). One more announcement is about, on June 5, 2023, as we celebrate Environment Day, A2K is planning to engage communities and community members in discussions about potential activities for the month of June. These activities will involve capturing images of the environment, uploading them to Wikimedia Commons, and adding existing photos to articles on Wikipedia. We would love to invite Wikimedians to collaborate and join us in planning this activity on Sunday, May 28, 2023, from 11:00 am to 12:00 pm. Call details are below: * '''Preparatory Call for June Month Activity''' * '''Sunday, May 28 · 11:00 am – 12:00 pm''' * Time zone: Asia/Kolkata * '''Video call link''': https://meet.google.com/rsy-nhsk-upp Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, २५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter May 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of May. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. The newsletter includes updates on the conducted events and ongoing activities, providing a comprehensive overview of A2K's recent endeavours. We have taken care to mention both the conducted and ongoing events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Preparatory Call for June Month Activity * Update on status of A2K's grant proposal ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] ; Upcoming Events * Support to Punjabi Community Proofread-a-thon Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to join at WikiConverse India Call - June 24th, 2023 == <small>Apologies to write in English please help us to translate the message in your language</small> Greetings! WikiConverse India is a new initiative that A2K is working on to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled on June 24th, 2023, from 6:00 PM to 7:30 PM IST. A2K will invite Indian participants from recent international conferences, namely the Wikimedia Hackathon and EduWiki Conference, to share their important takeaways specifically relevant to India. To join the WikiConverse India Call, You can find the call details below: * WikiConverse India Call, June 24th, 2023 * Saturday, June 24 · 6:00 – 7:30pm IST * Video call link: https://meet.google.com/qcm-rrac-qzk If you have any questions, please write to a2k@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:१४, १७ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: Invitation to Join WikiConverse India Call == <small>Apologies for writing in English</small> Hello all, As we informed you earlier, CIS-A2K has begun a new initiative to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled for June 24th, 2023, today at 6:00 PM. The call meta page is already prepared and you can find it [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon|here]]. The call details are here to join us: * '''Topic''': WikiConverse India Call * '''Time''': Jun 24, 2023 06:00 PM India * '''Join Zoom Meeting''': https://us06web.zoom.us/j/88637468034?pwd=MUVBVm1MVXlYNm1OTjZCNGpsM3R2dz09 * '''Meeting ID''': 886 3746 8034 ** '''Passcode''': 874408 We hope you can find some time to join us and listen to the amazing stories and learning experiences from the speakers. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:४६, २४ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter June 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of June. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Community Engagement Calls and Activities ** India Community Monthly Engagement Calls: 3 June 2023 call ** Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon ** Punjabi Wikisource Proofread-a-thon * Skill Development Programs ** Wikidata Training Sessions for Santali Community * Indian Community Need Assessment and Transition Calls * Partnerships and Trainings ** Academy of Comparative Philosophy and Religion GLAM Project ** Wikimedia Commons sessions with river activists ** Introductory session on Wikibase for Academy of Comparative Philosophy and Religion members Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१२, १७ जुलाई २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcement of Train the Trainer 2023 and Call for Scholarship == Dear all, We are excited to announce the reactivation of the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program|Train the Trainer (TTT)]] initiative by CIS-A2K in 2023. TTT aims to empower Indian Wikimedians like you with essential skills to support Wikimedia communities effectively. Through this program, we seek to enhance your capacity, encourage knowledge sharing, identify growth opportunities, and enable a positive impact on the communities you serve. The [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 scholarship application] period is from ‘‘‘1st to 14th August 2023’’’. Unfortunately, we regretfully cannot consider applications from non-Indian Wikimedians due to logistical and compliance-related constraints. The event is scheduled for the end of September or the beginning of October 2023, and final dates and venue details will be announced soon. We encourage your active participation in [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|TTT 2023]] and welcome you to apply for scholarships via the provided form. For inquiries, please contact us at a2K@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. We look forward to your enthusiastic involvement in making Train the Trainer 2023 a resounding success! Regards, Nitesh (CIS-A2K) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Introducing Adiutor Project == Dear fellow Wikimedia enthusiasts, we are excited to introduce the [[metawiki:Adiutor|'''Adiutor''']] Project, an initiative aimed at enhancing the Wikipedia editing experience! Adiutor is a user-friendly gadget designed to simplify various tasks for Wikipedia editors, making editing easier, faster, and more enjoyable. From creating deletion requests to conducting copyright checks, Adiutor streamlines repetitive processes, giving you more time to focus on creating valuable content for the community. If you're interested in using Adiutor on your local wiki, we'd love to hear from you! Drop us a message here or reach out to us with your Wikimedia community details. Let's collaborate to bring Adiutor to your language and wiki! Join the Adiutor Project, and together, let's make Wikipedia editing a more efficient and rewarding experience! For any questions or to express your interest in bringing Adiutor to your local wiki, feel free to contact us, you can also join our [https://t.me/+uYq8tNFQaWQyNjBk telegram group] - we're here to support and work together with you! Looking forward to your enthusiastic participation! [[User:Vikipolimer|Vikipolimer]] ([[User talk:Vikipolimer|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:००, ६ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) == Reminder for TTT Scholarship and announcement about Event dates == Dear all, We wanted to remind you about the Scholarship form for the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|Train the Trainer 2023 program]] and also provide you with the event dates. We encourage you to apply for scholarships to participate in Train the Trainer 2023, as it offers a valuable opportunity for you to actively contribute to your language communities. The scholarship form is accessible [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 here], and the submission window will remain open until 14th August 2023. If you are genuinely interested in promoting knowledge sharing and community empowerment, we strongly encourage you to fill out the form. (Please note that we won't be able to consider applications from Wikimedians based outside of India for TTT 2023.) The Train The Trainer program will take place on 29th, 30th September, and 1st October 2023. This program provides you an opportunity to enhance your leadership and community-building skills. Thank you for your attention. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter July 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of July. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Wikibase session with RIWATCH GLAM * Wikibase technical session with ACPR GLAM * Wikidata Training Sessions for Santali Community * An interactive session with some Wikimedia Foundation staff from India ; Announcement * Train The Trainer 2023 Program Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०८, ८ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to the Indic Community Monthly Engagement Call on September 8, 2023 == Dear Wikimedians, A2K is excited to invite you to the third call of the [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls|Indic Community Monthly Engagement Calls]] initiative scheduled for September 8, 2023, where A2K is hosting “Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia” by Let’s Connect. This event is designed to foster collaboration and knowledge-sharing among community members interested in the region's progress, grantees, potential grantees, and Regional Fund Committee members. The dedicated meta page is [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/September 8, 2023 Call|here]]. Here are the details: * Date: September 8th * Time: 6:00 PM - 7:30 PM IST * Language: English * Facilitation: Jessica Stephenson (WMF - Let’s Connect), Pavan Santhosh (CIS-A2K), Chinmayee Mishra (Let’s Connect working group) * Duration: 1.5 hours * Zoom Link: [https://us06web.zoom.us/j/82712474511?pwd=YUF3SE8yeWpWK0I0Z2QzQW9HN2x5dz09 Zoom Link] You can find detailed information on the given meta page. We look forward to meeting you there tomorrow. :) Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४६, ७ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, १०:२५, ४ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == Image Description Month in India: 1 October to 31st October == <small>Apologies for writing in English.</small> Dear everyone, We're excited to invite you to the [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|Image Description Month India]] description-a-thon, set to take place from October 1st to October 31st, 2023. During this event, we'll be focusing on improving image-related content across Wikimedia projects, including Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. To stay updated and get involved, please visit our dedicated event page [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|event Page]]. Your active participation will be instrumental in enhancing Wikimedia content and making it more accessible to users worldwide. Thank you :) [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२०, ५ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == विकि लभ्स बर्डस् सम्बन्धमा == नेपालमा पाइने चराहरू सम्बन्धि लेखहरू निर्माण तथा सुधार गर्ने तथा तिनिहरूको स्वतन्त्र अनुमति पत्र प्राप्त तस्वीरहरू विकिपिडियामा राख्ने उदेश्यले सन् २०१९ मा नेपालबाट सुरुभएको [[विकिपिडिया:विकी लभ्स बर्ड्स|विकी लभ्स बर्ड्स]] परियोजनाको दोस्रो चरणको कार्यक्रम आयोजना गर्न लागिएको कुरा विकिपिडियन साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै यस परियोजना सहभागी हुन इच्छुक साथीहरूले आफुले जिम्मा लिन सक्ने काम सहित सम्पर्क गर्न समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:२२, ८ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) == A2K Monthly Newsletter for September 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In September, CIS-A2K successfully completed several initiatives. As a result, A2K has compiled a comprehensive monthly newsletter that highlights the events and activities conducted during the previous month. This newsletter provides a detailed overview of the key information related to our endeavors. ; Conducted events * Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia * Relicensing and Digitisation workshop at Govinda Dasa College, Surathkal * Relicensing and Digitisation workshop at Sayajirao Gaekwad Research Centre, Aurangabad * Wiki Loves Monuments 2023 Outreach in Telangana * Mula Mutha Nadi Darshan Photography contest results and exhibition of images * Train The Trainer 2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:३७, १० अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Newsletter for October 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In the month of October, CIS-A2K achieved significant milestones and successfully concluded various initiatives. As a result, we have compiled a comprehensive monthly newsletter to showcase the events and activities conducted during the preceding month. This newsletter offers a detailed overview of the key information pertaining to our various endeavors. ; Conducted events * Image Description Month in India * WikiWomen Camp 2023 ** WWC 2023 South Asia Orientation Call ** South Asia Engagement * Wikimedia Commons session for Birdsong members * Image Description Month in India Training Session Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१०, ७ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Community Needs Assessment Form == In late November, A2K hosted a significant call as part of [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/2023 A2K Needs Assessment Event|WikiConverse India discussions]], aiming to understand the diverse needs of Indian Communities! We deeply appreciate the active participation of every community member, as your valuable suggestions and opinions will be instrumental in shaping A2K's future initiatives. To enrich this collaborative effort, we've crafted a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFfRvf844FKb1La0UC7fXHzofxrZorpr3QjDGJL1a0iOgXyQ/viewform form]. Your responses will provide key components for a broader needs assessment, offering profound insights into the community's suggestions and guiding A2K’s future plans. We invite you to invest just a few precious minutes in sharing your thoughts, ideas, efforts, and impactful initiatives! If you have any doubts or queries, feel free to reach out to nitesh@cis-india.org. Thank you for being an integral part of our vibrant community! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२९, ५ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Enhancing Your Wikimania 2024 Scholarship Application: Community Call and Volunteer Support == Dear Wikimedians, I hope this message finds you well. A2K is excited to share news about an upcoming A2K initiative to support Indian Wikimedians in the Wikimania 2024 scholarship process. ;Community Call with Experienced Wikimedians: Join the community call on December 9, 2023, featuring experienced Indian Wikimedians. Gain insights into the Wikimania scholarship process, key application elements, and participate in a Q&A session. ;Volunteer Committee: A dedicated volunteer committee will assist applicants through Zoom Room Support Sessions, offering one-on-one discussions, personalized feedback, and application enhancement strategies. For more details and to register: * Community Call Meta page: [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/December 9, 2023 Call|link]] * Date: 9 December 2023 * Time: 6:00 PM to 7:30 PM IST We invite your active participation and look forward to your engagement in this community call. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३५, ७ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for November 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, CIS-A2K wrapped up several initiatives in November, and we've compiled a detailed monthly newsletter highlighting the events and activities from the past month. This newsletter provides a comprehensive overview of key information regarding our diverse endeavors. ; Conducted events * Heritage Walk in 175 year old Pune Nagar Vachan Mandir library * 2023 A2K Needs Assessment Event * Train The Trainer Report Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:३९, ११ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for December 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In December, CIS-A2K successfully concluded various initiatives, and we have curated an in-depth monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter offers a comprehensive overview of key information, showcasing our diverse endeavors. ; Conducted events * Digital Governance Roundtable * Indic Community Monthly Engagement Calls: Wikimania Scholarship Call * Indic Wikimedia Hackathon 2023 * A2K Meghalaya Visit Highlights: Digitization and Collaboration * Building Bridges: New Hiring in CIS-A2K * Upcoming Events ** Upcoming Call: Disinformation and Misinformation in Wikimedia projects Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३९, १२ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२४ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] २०:१९, १५ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for January 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In January, CIS-A2K successfully concluded several initiatives, and we are pleased to present a comprehensive monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter provides an extensive overview of key information, highlighting our diverse range of endeavors. ; Conducted Events * Roundtable on Digital Cultures * Discussion on Disinformation and Misinformation in Wikimedia Projects * Roundtable on Digital Access You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:०२, १० फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Global ban proposal for Slowking4 == Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for [[User:Slowking4]] who has been active on this wiki. You are invited to participate at [[metawiki:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)|m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]]. Thank you. [[User:Seawolf35|Seawolf35]] ([[User talk:Seawolf35|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१५, १५ मार्च २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for February 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In February, CIS-A2K effectively completed numerous initiatives, and we are delighted to share a detailed monthly newsletter encapsulating the events and activities from the previous month. This newsletter offers a thorough glimpse into significant updates, showcasing the breadth of our varied undertakings. ; Collaborative Activities and Engagement * Telugu Community Conference 2024 * International Mother Language Day 2024 Virtual Meet * Wiki Loves Vizag 2024 ; Reports * Using the Wikimedia sphere for the revitalization of small and underrepresented languages in India * Open Movement in India (2013-23): The Idea and Its Expressions Open Movement in India 2013-2023 by Soni You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५७, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K announcing Community Collaborations program == <small>Please feel free to translate this into your preferred language.</small> Dear Wikimedians, Exciting news from A2K! We're thrilled to announce that CIS-A2K is now seeking proposals for collaborative projects and activities to advance Indic Wikimedia projects. If you've got some interesting ideas and are keen on co-organizing projects or activities with A2K, we'd love to hear from you. Check out all the details about requirements, process, timelines, and proposal drafting guidelines right [[m:CIS-A2K/Community Collaboration|here]]. We're looking forward to seeing your proposals and collaborating to boost Indic Wikimedia projects and contribute even more to the open knowledge movement. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१०, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for March 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, A2K is pleased to present its monthly newsletter for March, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. ; Collaborative Activities and Engagement * [[Commons:Wiki Loves Vizag 2024|Wiki Loves Vizag: Fostering Open Knowledge Through Photography]] ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/She Leads|She Leads Program (Support)]] * [[:m:CIS-A2K/Events/WikiHour: Amplifying Women's Voices|WikiHour: Amplifying Women's Voices (Virtual)]] * [[:m:Wikimedia India Summit 2024|Wikimedia India Summit 2024]] * [[:m:CIS-A2K/Institutional Partners/Department of Language and Culture, Government of Telangana|Department of Language and Culture, Government of Telangana]] ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:०२, ११ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for April 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our monthly newsletter for April, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. * In the Limelight- Chandan Chiring ; Monthly Recap * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/April 12, 2024 Call]] * [[:m:CIS-A2K/Events/2024/Wikipedia training to Indian Language educators|Wikipedia Training to Indian Language educators]] * [[:m:Wiki Explores Bhadrachalam]] * Wikimedia Summit ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०७, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == WMF’s Annual Plan Draft (2024-2025) and Session during the South Asia Open Community Call (SAOCC) == Hi Everyone, This message is regarding the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025|Wikimedia Foundation’s Draft Annual Plan for 2024-2025]], and in continuation of [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/XER6M7X2LPMRVI4N5MPXMZ5G4UUMBIQR/ Maryana’s email]; inviting inputs from members of the movement. The entire annual plan is available in multiple languages and a shorter summary is available in close to 30 languages including many from South Asia; and open for your feedback. We invite you all to a session on the Annual Plan during 19th May's [:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]], in line with the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration|collaborative approach]] adopted by the foundation for finalizing Annual Plans. The discussion will be hosted by members of the senior leadership of the Wikimedia Foundation. Call Details (Please add the details to your respective calendars) * [https://meet.google.com/ffs-izis-bow Google Meeting] ** Date/Time: 19th May 2024 @ 1230-1400 UTC or 1800-1930 IST You can add any questions/comments on Etherpad [https://etherpad.wikimedia.org/p/South_Asia_Community_Call]; pre-submissions welcomed. Ps: To know more about the purpose of an Annual Plan, please read our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan#Frequently_Asked_Questions_(FAQ) listed FAQs]. Look forward to seeing you on the call. Best [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२०, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == A2K Monthly Report for May 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our May newsletter, showcasing the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K throughout the month. This edition offers a comprehensive overview of our events and activities, providing insights into our collaborative efforts and community engagements. ; In the Limelight: Openness for Cultural Heritage ; Monthly Recap * Digitisation Workshop * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] ; Dispatches from A2K ; Coming Soon * Future of Commons Convening You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२१, २७ जुन २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for June 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our June newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- Book Review: Geographies of Digital Exclusion ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] * Strategy discussion (Post-Summit Event) ; Dispatches from A2K * Future of Commons ;Coming Soon - Upcoming Activities * Gearing up for Wikimania 2024 * Commons workshop and photo walk in Hyderabad ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:०८, २६ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Train-the-Trainer (TTT) 2024: Call for Applications == ''Apologies for writing in English, please feel free to post this into your language.'' Dear Wikimedians, We are thrilled to announce the 9ninth iteration of the Train-the-Trainer (TTT) program, co-hosted by CIS-A2K and the Odia Wikimedians User Group. TTT 2024 will be held from October 18-20, 2024, in Odisha. This event aims to enhance leadership and training skills among active Indian Wikimedians, with a focus on innovative approaches to foster deeper engagement and learning. ; Key Details: * Event Dates: October 18-20, 2024 * Location: Odisha, India * Eligibility: Open to active Indian Wikimedians * Scholarship Application Deadline: Thursday, August 15, 2024 We encourage all interested community members to apply for scholarships. Please review the event details and application guidelines on the [[:m:Meta page|Meta page]] before submitting your application. Apply Here: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform Scholarship Application Form] For any questions, please post on the [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Event talk page]] or email nitesh@cis-india.org. We look forward to your participation and contributions! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:३०, ३१ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक कुन उपयुक्त होला? * संयुक्त राज्य सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी विदेश मन्त्री * अमेरिकी राज्य सचिव वा अन्य (उल्लेख गर्नुहोस् ) Bishaldev १३:०८, २० अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) == Reminder: Apply for TTT 2024 Scholarships by August 22 == Dear Wikimedians, '''Important Reminder''': The scholarship application deadline has been extended till Thursday, August 22, 2024. We encourage active Wikimedians to submit their applications before the deadline. Please ensure you review the essential details on [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Meta page]] regarding this event. Scholarship Application [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform form] For any questions, please reach out on the Event talk page or via email at nitesh@cis-india.org or Chinmayee at chinumishra70@gmail.com. Regards, TTT 2024 Organising team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:००, २१ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for July 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our July newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- NEP Study Report ; Monthly Recap * [https://cis-india.org/raw/report-on-the-future-of-the-commons Future of Commons] * West Bengal Travel Report ;Coming Soon - Upcoming Activities * [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Train the Trainer 2024]] You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:५०, २८ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for August 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to present our August newsletter, showcasing the impactful initiatives led by CIS-A2K throughout the month. In this edition, you'll find a comprehensive overview of our events and activities, highlighting our collaborative efforts, community engagements, and a sneak peek into the exciting initiatives planned for the coming month. ; In the Limelight- Doing good as a creative person ; Monthly Recap * Wiki Women Collective - South Asia Call * Digitizing the Literary Legacy of Sane Guruji * A2K at Wikimania * Multilingual Wikisource ;Coming Soon - Upcoming Activities * Tamil Content Enrichment Meet * Santali Wiki Conference * TTT 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४०, २६ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for September 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are thrilled to share our September newsletter, packed with highlights of the key initiatives driven by CIS-A2K over the past month. This edition features a detailed recap of our events, collaborative projects, and community outreach efforts. You'll also get an exclusive look at the exciting plans and initiatives we have in store for the upcoming month. Stay connected with our vibrant community and join us in celebrating the progress we’ve made together! ; In the Limelight- Santali Wiki Regional Conference 2024 ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Book Lover’s Club in Belagavi * CIS-A2K’s Multi-Year Grant Proposal * Supporting the volunteer-led committee on WikiConference India 2025 * Tamil Content Enrichment Meet * Experience of CIS-A2K's Wikimania Scholarship recipients ;Coming Soon - Upcoming Activities * Train-the-trainer 2024 * Indic Community Engagement Call * A2K at Wikimedia Technology Summit 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:५८, १० अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 & scholarship applications == Dear Wikimedians, We hope you are well. We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for: * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc. * Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces. We encourage you to follow the essential details & updates on Meta-Wiki regarding this event. Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024 Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ] ''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)'' Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying. The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday). If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email. Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:२०, १९ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == A2K Monthly Report for October 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re thrilled to share our October newsletter, featuring the impactful work led or support by CIS-A2K over the past month. In this edition, you’ll discover a detailed summary of our events and initiatives, emphasizing our collaborative projects, community interactions, and a preview of the exciting plans on the horizon for next month. ; In the Limelight: TTT ;Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Wikimedia Technology Summit ; Coming Soon - Upcoming Activities * TTT follow-ups You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:५४, ८ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report – November 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re excited to bring you the November edition of the CIS-A2K newsletter, highlighting our impactful initiatives and accomplishments over the past month. This issue offers a comprehensive recap of our events, collaborative projects, and community engagement efforts. It also provides a glimpse into the exciting plans we have lined up for the coming month. Stay connected with our vibrant community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Tulu Wikisource ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Dandari-Gussadi Festival Documentation, Commons Education Project: Adilabad * Executive Directors meeting at Oslo ; Coming Soon - Upcoming Activities * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Learning Hours You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:३१, १० डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28074658 --> == A2K Monthly Report – December 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Happy 2025! We are thrilled to share with you the December edition of the CIS-A2K Newsletter, showcasing our initiatives and achievements from the past month. In this issue, we offer a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Additionally, we provide a preview of the exciting plans we have in store for the upcoming month. Stay connected with our dynamic community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Santali Food Festival ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Santali Food Festival ; Coming Soon - Upcoming Activities * She Leads Bootcamp You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:५६, १२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकी वोमेन २०२४ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|200px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले यस वर्ष पनि विकी वोमेन २०२४ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२५ - ०३ - ०१ देखि २०२५ - ०४ - १५ - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:२६, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) == New Wikimedia Campaign Launching Tomorrow: Indic Writing Systems Campaign 2025 == Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025|Indic writing systems campaign 2025]], which will take place from 23 January 2025 (World Endangered Writing Day) to 21 February 2025 (International Mother Language Day). This initiative is part of the ongoing efforts of [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems|WikiProject writing Systems]] to raise awareness about the documentation and revitalization of writing systems, many of which are currently underrepresented or endangered. Representatives from important organizations that work with writing systems, such as Endangered Alphabets and the Script Encoding Initiative, support the campaign. The campaign will feature two primary activities focused on the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Lists|list of target scripts]]: * '''Wikidata Labelathon''': A focused effort to improve and expand the information related to South Asian scripts on Wikidata. * '''Wikipedia Translatathon''': A collaborative activity aimed at enhancing the coverage of South Asian writing systems and their cultural significance on Wikipedia. We are looking for local organizers to engage their respective communities. If you are interested in organizing, kindly sign-up [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Local Organizers|here]]. We also encourage all Indic Wikimedians to [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Participate|join us]] in this important campaign to help document and celebrate the diverse writing systems of South Asia. Thank you for your support, and we look forward to your active participation. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:१४, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) Navya sri Kalli <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Newsletter – January 2025 == Dear Wikimedians, We are delighted to share the January edition of the CIS-A2K Newsletter, highlighting our initiatives and accomplishments from the past month. This issue features a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Plus, get a sneak peek at the exciting plans we have for the upcoming month. Let’s continue strengthening our community and celebrating our collective progress! ;In the Limelight * Wikipedia and Wikimedia Commons App Usage in India: Key Insights and Challenges ;Dispatches from A2K ;Monthly Highlights * Learning Hours Call * She Leads Bootcamp 2025 * Wikisource Reader App ; Coming Soon – Upcoming Activities * Participation in Wikisource Conference * Second Iteration of She Leads Please read the full newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2025|here]]<br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Looking forward to another impactful year ahead! Regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१९, १२ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=28096022 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२५ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १२:३८, १५ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) == Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias == Namaste! Firstly, apologies for posting this message in a different language! I am writing on behalf of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns product team]] who are planning a global deployment of the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] to all Wikipedias, starting with a small batch in April 2025. Nepali Wikipedia is one of the wikis proposed for this phase! This extension is designed to help organizers plan and manage events, wikiprojects, and other on-wiki collaborations. Also making these events/wikiprojects more discoverable. You can find out more here on the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/FAQ|FAQs page]]. The three main features of this extension are: # '''Event Registration:''' A simple way to sign up for events on the wiki. # '''Event List:''' A calendar to show all events on your wiki. Soon, it will include WikiProjects too. # '''Invitation Lists:''' A tool to find editors who might want to join, based on their edits. '''Please Note:''' This extension comes with a new user right called "Event Organizer," which will be managed by the administrators of Nepali Wikipedia, allowing the admins to decide when and how the extension tools are used on the wikis. Once released, the organizer-facing tools (Event Registration and Invitation Lists) can only be used if someone is granted the Event-Organizer right, managed by the admins. The extension is already on some wikis,e.g Meta, Wikidata, English Wikipedia ([[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|see full list]]). Check out the [[metawiki:CampaignEvents/Deployment status|phased deployment plan]] and share your thoughts by March 31, 2025. '''Dear Admins,''' your feedback and thoughts are especially important because this extension includes a new user right called "Event Organizer," which will be managed by you. Once you take a look at the details above and on the linked pages, we suggest drafting a community policy outlining criteria for granting this right on Nepali Wikipedia. Check out [[metawiki:Meta:Event organizers|Meta:Event_organizers]] and [[wikidata:Wikidata:Event_organizers|Wikidata:Event_organizers]] to see examples. For further enquiries, feel free to contact us via the [[m:Talk:CampaignEvents| talkpage]], or email rasharma@wikimedia.org. <nowiki>~~~~</nowiki> [[User:RASharma (WMF)|RASharma (WMF)]] ([[User talk:RASharma (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:५३, २१ मार्च २०२५ (नेपाली समय) == Invitation for the next South Asia Open Community Call (SAOCC) with a focus on WMF's Annual Plans (27th April, 2025) == Dear All, The [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]] is a monthly call where South Asian communities come together to participate, share community activities, receive important updates and ask questions in the moderated discussions. The next SAOCC is scheduled for 27th April, 6:00 PM-7:00 PM (1230-1330 UTC) and will have a section with representatives from WMF who will be sharing more about their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|Annual Plans]] for the next year, in addition to Open Community Updates. We request you all to please attend the call and you can find the joining details [https://meta.wikimedia.org/wiki/South_Asia_Open_Community_Call#27_April_2025 here]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, १४ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == Update from A2K team: May 2025 == Hello everyone, We’re happy to share that the ''Access to Knowledge'' (A2K) program has now formally become part of the '''Raj Reddy Centre for Technology and Society''' at '''IIIT-Hyderabad'''. Going forward, our work will continue under the name [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]]. The new team includes most members from the former A2K team, along with colleagues from IIIT-H already involved in Wikimedia and Open Knowledge work. Through this integration, our commitment to partnering with Indic Wikimedia communities, the GLAM sector, and broader open knowledge networks remains strong and ongoing. Learn more at our Team’s page on Meta-Wiki. We’ll also be hosting an open session during the upcoming [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] on 6 - 7 pm, and we look forward to connecting with you there. Thanks for your continued support! Thank you Pavan Santhosh, On behalf of the Open Knowledge Initiatives Team. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Hello Wikimedians of South Asia! 👋 We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page! We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative: * Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content * Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta. * Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board! 👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link]. Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬 This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at २१:२७, ६ जुन २०२५ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:४५, १४ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२७, २० अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२०, २६ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५ आयोजनाबारे == नमस्कार सबैलाई! यस वर्ष पनि '''विकिपिडिया एसियाली महिना''' नजिकिँदै आएको छ, र विभिन्न भाषा संस्करणहरूका लागि आयोजनाको दर्ता सुरु भएको छ। नेपाली विकिपिडियाले विगतमा समेत सफलतापूर्वक सहभागिता जनाएको थियो, त्यसैले यो वर्ष पनि सहभागी हुने तयारी गर्न सकिन्छ। कृपया यसबारे सुझाव र विचारहरू प्रदान गर्नुहोस्। यदि समुदाय सहमत भयो भने, आयोजनाको दर्ता गरी सम्बन्धित पृष्ठहरू तयार गर्न सुरु गर्न सकिन्छ। [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:१९, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) === समर्थन === पूर्ण {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १८:५८, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) {{समर्थन}} [[User:पर्वत सुवेदी|पर्वत सुवेदी]] ([[User talk:पर्वत सुवेदी|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०४, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२ आयोजनाबारे == सबैलाई नमस्कार, विगतका वर्षहरूमा गरिँदै आइएका विभिन्न सम्पादनथनहरूले नेपाली विकिपिडियाको स्तरोन्नति र गुणस्तरमा धेरै थोरै जे जतिभएपनि सुधार गरिरहेको हामीहरू सबैलाई अवगत नै छ। त्यसैगरी बङ्गाली र असमिया भाषी विकीकर्मी साथीहरूसँगको सहकार्यमा कार्तिक १९ देखि २८ गतेसम्म १० दिनका लागि '''असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२'''को आयोजना गर्नेबारे हामीहरू लगभग तयारी अवस्थामा नै छौँ। बङ्गाली र असमियाका आयोजना पृष्ठदेखि लिएर लोगो निर्माणको कामहरू पनि भइसके। यो सम्पादनथनले नेपाली विकीमा केही नभएपनि पचासौँ नयाँ र गुणस्तरीय लेखको निर्माण गर्न अपेक्षा छ। एसियाली महिना पनि आउँदै (१५ कार्तिक -१५ मङ्सिर) गरेकोले त्यसको लागि पनि पूर्वतयारी हुनुपर्छ। दुइटैलाई एकैसाथ लान पनि सकिन्छ, त्यस्तो समस्या केही हुन्छ जस्तो चाहिँ मलाई लाग्दैन। यो विषयमा समुदायको राय बुझ्न चाहन्छु।[[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुवेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १२:०१, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) * धन्यवाद हिमालजी, जानकारीका लागि। असमिया–नेपाली–बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला एक उत्कृष्ट पहल हो, जसले विभिन्न भाषा समुदायबीच सहयोग र अनुभव आदानप्रदानलाई प्रोत्साहन दिनेछ। यसले सामग्रीको गुणस्तर र विविधता दुवैमा सुधार ल्याउने अपेक्षा गर्न सकिन्छ। एसियाली महिना नजिकिँदै गरेकोले दुबै कार्यक्रम सँगसँगै सञ्चालन गर्दा अझ राम्रो प्रभाव पर्न सक्छ। यदि कुनै सहयोग वा समन्वय आवश्यक परेमा म तयार छु। --[[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५०, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन == नमस्ते, मैले प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन पेश गरेको छु। यस निवेदनमा सम्बन्धित सुझाव वा प्रतिक्रिया प्राप्त भएमा म आभारी हुनेछु। निवेदनको कडी: [[विकिपिडिया:प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन/Saroj]] धन्यवाद। {{reply to|Bishaldev100|Janak Bhatta|Nirmaljoshi|बडा काजी}} सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूलाई जानकारी [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२९, १७ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) == विकी वोमेन २०२६ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|90px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले २०२६ मार्चमा पनि विकी वोमेन २०२६ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२६ - ०३ - ०१ देखि २०२६ - ०४ - ३० == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२६ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2026 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२६]] मा सहभागीता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सबैलाई प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:१९, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) ::जानकारीको लागि धन्यवाद तथा कार्यक्रम सफलताको शुभकामना।[[User:Nirjal stha|nShrestha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२३, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) == विकी लभ्स फोकलोरमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:Wiki-Loves-Folklore-Nepal-Logo.png|125px|right]] विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई विकिमिडिया परियोजनाहरू (मुख्यतः विकिपिडिया र विकिमिडिया कमन्स) मार्फत मनाइने  [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026_in_Nepal विकी लभ्स फोकलोर] कार्यक्रम फेब्रुअरी १ देखि मार्च ३१ सम्म नेपालमा पनि संचालन हुने हुँदा सम्पूर्ण सहभागिताको लागि अनुरोध गर्न चाहन्छौ।  विकी लभ्स फोकलोर विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई प्रवर्द्धन गर्न आयोजना गरिने एक अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफि प्रतियोगिता हो। यस प्रतियोगितामा सबैले सहभागिता जनाउन सक्छन्। - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:०५, १ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) [[श्रेणी:विकिपिडिया चौतारी]] == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:२६, ६ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> cg1iuwou7detd913awjeuy0s5zxx8hs 1353011 1353010 2026-04-27T06:25:15Z Saroj 31493 [[Special:Contributions/Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|वार्तालाप]])द्वारा [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]]द्वारा गरिएको पछिल्लो संशोधनतर्फ उल्टाइएका सम्पादनहरू 1350280 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <noinclude>{{चौतारी शिर्षक}}</noinclude> __TOC__ ==सामुदायिक छलफल सम्बन्धमा== मेरो [[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand#नमस्कार|वार्तालाप पृष्ठ]]मा प्रयोगकर्ता [[User:DIVINE|DIVINE]]ले उठान गर्नुभएको विषय संवेदनशील भएको र नेपाली विकिपिडिया एक जना प्रबन्धकमाथि गम्भीर आरोप लगाई कारवाहीको माग गरेको हुनाले यस विषयमाथि थप छलफलको लागि समुदायको मत आवश्यक भएकोले यस विषयमा आ-आफ्नो राय राख्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] २२:२८, २४ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) :: सर्बप्रथम तपाईं हरु को आफ्नै टेलिग्राम ग्रुप छ र आउने भनेको नबिन साप्कोटा । सरोज उप्रेति, प्रबत सुबेदी हरु नै होला प्राय । यहाँ भन्दा यो अनुरोध मेटा मा राख्न अनुरोध गर्दछु । नत्र म आफै लानेछु । [[User:DIVINE|DIVINE]] ([[User talk:DIVINE|कुरा गर्ने]]) २२:३२, २४ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) == 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:२३, २६ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Regards, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:५३, १ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']] Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].<section end="announcement-content" /> ''~ On behalf of the UCoC project team''. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १७:३०, १३ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], १३:२०, १९ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == CIS-A2K Newsletter August 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is fine. As CIS-A2K update the communities every month about their previous work via the Newsletter. Through this message, A2K shares its August 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of Konkani & Marathi books|Relicensing of Konkani & Marathi books]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state|Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program|Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program]] ; Ongoing events * Impact report ; Upcoming events * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 06:51, 22 September 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K Newsletter September 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. Here is the CIS-A2K's for the month of September Newsletter, a few conducted events are updated in it. Through this message, A2K shares its September 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil|Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of 10 books in Marathi|Relicensing of 10 books in Marathi]] * [[:m:Grants:APG/Proposals/2020-2021 round 2/The Centre for Internet and Society/Impact report form|Impact report 2021-2022]]4 * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२८, १५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना == विकिपिडिया एसियाली महिना एक अनलाइन सम्पादन-थन प्रतियोगिता हो जसले एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ सञ्चालन गर्न थालिएको हो। यो सम्पादन-थन नोभेम्बर २०२२ भरि सञ्चालन हुने भएकोले सम्पूर्ण सम्पादकहरूलाई यसमा सहभागी हुन अनुरोध गर्दछु र केहि सुझावहरू भए तल छलफल गरिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु। [[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:१८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} विगत २ वर्ष देखि एसियाली महिना आयोजना हुन नसक्नु एक विडम्बना हो। अहिले जसरी पनि सञ्चालन गर्नु पर्छ र मेरो यसमा प्रमुख लेखन र सक्दो सहयोग रहनेछ। [[प्रयोगकर्ता:पर्वत सुबेदी|'''<font color="#FF7F00"><b>पर्वत सुबेदी</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:पर्वत सुबेदी|(<small>'''कुरा गर्ने'''</small>)]] १६:२९, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२]] निर्माण गरिएको छ। कृपया [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२/सहभागीहरू|सहभागीहरूको सूची]]मा आफ्नो नाम थप्नुहोस्। धन्यवाद। --[[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :प्रतियोगिता आयोजना गर्ने अभिभारा लिनुभएकोमा धन्यवाद [[User:Saroj Uprety|सरोज]]। नयाँ निर्माण हुने पृष्ठहरूको समीक्षा अनिवार्य रूपमा गर्नुहोला। प्रतियोगिता सफल बनाउन आफुले सक्दो सहयोग गर्नेछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०८:३८, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :{{समर्थन}} --[[प्रयोगकर्ता:बडा काजी|<span style="color:#008080">'''बडा काजी'''</span>]] ^{([[प्रयोगकर्ता वार्ता:बडा काजी|'''कुरा गर्नुहोस्''']])} १९:३२, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|कुरा गर्ने]] ०९:१८, २७ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter October 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of October. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its October 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration|Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration|Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Filmi datathon workshop|Filmi datathon workshop]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:३३, ७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translate it'' [[File:Wikisource-logo-with-text.svg|frameless|right|100px]] Dear Proofreader,<br> Thank you and congratulation to you for your participation and support last year. The CIS-A2K has been conducted again this year [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Online Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] to enrich our Indian classic literature in digital format. <u>'''WHAT DO YOU NEED'''</u> * '''Booklist:''' a collection of books to be proofread. Kindly help us to find some books in your language. The book should not be available on any third-party website with Unicode formatted text. Please collect the books and add our [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|event page book list]]. You should follow the copyright guideline described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|here]]. After finding the book, you should check the pages of the book and create [[:m:Wikisource Pagelist Widget|<nowiki><pagelist/></nowiki>]]. *'''Participants:''' Kindly sign your name at [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants|Participants]] section if you wish to participate in this event. *'''Reviewer:''' Kindly promote yourself as administrator/reviewer of this proofreadthon and add your proposal [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants#Administrator/Reviewer|here]]. The administrator/reviewers could participate in this Proofreadthon. * '''Some social media coverage:''' I would request to all Indic Wikisource community members, please spread the news to all social media channels, we always try to convince your Wikipedia/Wikisource to use their SiteNotice. Of course, you must also use your own Wikisource site notice. * '''Some awards:''' There may be some award/prize given by CIS-A2K. * '''A way to count validated and proofread pages''':[https://indic-wscontest.toolforge.org/ Indic Wikisource Contest Tools] * '''Time ''': Proofreadthon will run: from 14 November 2022 00.01 to 30 Novemeber 2022 23.59 (IST) * '''Rules and guidelines:''' The basic rules and guideline have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules|here]] * '''Scoring''': The details scoring method have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules#Scoring_system|here]] I really hope many Indic Wikisources will be present this time. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]- 9 November 2022 (UTC)<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedians, We are really glad to announce that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from '''3 to 5 March 2023'''. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are open now! You can find the form for submission '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५३, १० नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Invitation to join the Online Indic Wikisource meetup (12th November 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the [[Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community Online meetup]] on '''12 November 2022 7:30 PM IST'''. The objectives are below. * Participate in [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] book collection. * Queries regarding [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] * Suggestions/opinions/reviews anything are welcome regarding the Contest procedure. * Gift and prizes for the contest selection. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''jayanta@cis-india.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Extension of Program submissions and scholarship deadline == Hello, wonderful Wikimedians, As you already know, the program and scholarship applications for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are open. Although today is the last date to submit the [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|scholarship]] applications, we would like to inform you that we are extending the deadline to '''14 December 2022'''. The deadline has been extended to ensure our community members have more time to apply and ensure we are able to receive a diverse spread of applications. Please let us know if you have any queries by posting them on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|conference talk page]]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:३८, २७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) Regards, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Movement Charter: South Asia Regional Consultation == Dear community members, As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter: # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') '''How can you participate?''' You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. Other ways to share feedback are: # Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. # Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') # Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values & Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles & Responsibilities] (''intentions statement'') # Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org] If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. Thanks for your time and interest. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५९, २८ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023 Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Greetings Wikimedians, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''[WCI 2023] Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:४३, २ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter November 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of November. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its November 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikibase orientation session in Pune Nagar Vachan Mandir library|Digitisation & Wikibase presentation in PNVM]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022]] * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 16:28, 7 December 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 == <br /><small>Apologies to not write in your language.</small> Dear Wikimedians, Glad to inform you that CIS-A2K is going to conduct an event, Indic Wiki improve-a-thon 2022, for the Indic language. It will run from 15 December to 5 January 2023. It will be an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon that would also be welcomed. The event has its own theme '''Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. We invite you to plan a short activity under this event and work on the content on your local Wikis. The event is not restricted to a project, anyone can edit any project by following the theme. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. The list is under preparation and will be updated soon. The community can also prepare their list for this improve-a-thon. If you have question or concern please write on [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१६, १२ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == WikiConference India 2023: Revised Conference Dates & Program-Scholarship Submission Reminder == <small>Please feel free to translate into your language.</small> Dear Wikimedians, We want to inform you that due to specific reference to conference operational and logistical challenges, we had to revise the conference dates. The new dates for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are '''28, 29, and 30 April 2023''' (Friday to Sunday), Hyderabad, India. The new dates have been finalized after a thorough check to avoid any overlaps or challenges. '''Reminder''': The last date for [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|Program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|Scholarships]] submission is '''14 December 2022, 11:59 pm IST'''. For any questions and support, reach out to contact@wikiconferenceindia.org or leave a message on the conference talk page. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:०२, १३ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> Nivas & Nitesh (On behalf of the WCI 2023 organizing team). </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''{{int:Please-translate}}'' ''We are really sorry for posting in English'' [[चित्र:Sound_Logo_Cover_Image_-_Linkedin.png|center|800x800px]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[c:Commons:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [[wmfblog:2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/|Learn more on Diff]]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [[wmfblog:2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/|volunteer screeners]] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen? selection committee] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[User:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[User talk:Arupako-WMF|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:५२, १७ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023:Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedians, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:४८, १८ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter December 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its December 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Launching of GLAM projects in Aurangabad|Launching of GLAM projects in Aurangabad]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022/Online Meetup 10 Dec 2022|Online Meetup 10 Dec 2022 (Indic Wiki Improve-a-thon 2022)]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] ; Upcoming event * Mid-term Report 2022-2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२८, ७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा आगामी मतदान == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' सबैलाई नमस्ते, जनवरी २०२३ को मध्यमा, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|विश्वव्यापी आचार संहिता]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]] दोस्रो समुदाय-व्यापी प्रमाणीकरण मतदानबाट गुज्रनेछन्। यसले [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|मार्च २०२२]]को मतदान अनुसरण गर्द छ, जसको नतिजा अधिकांश मतदाताहरूले प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूलाई समर्थन गरेका थिए। मतदानको क्रममा, सहभागीहरूले महत्त्वपूर्ण सामुदायिक सरोकारहरूलाई हाइलाइट गर्न मद्दत गरे। बोर्डको [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|सामुदायिक मामिला समिति]]ले यी सरोकारका क्षेत्रहरूलाई समीक्षा गर्न अनुरोध गरेका थिए। स्वयंसेवक-नेतृत्वमा [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|संशोधन समिति]]ले सामुदायिक इनपुटको समीक्षा गर्न र परिवर्तनहरू गर्न कडा मेहनत गरे। तिनीहरूले प्रशिक्षण र पुष्टि आवश्यकताहरू, प्रक्रियामा गोपनीयता र पारदर्शिता, र कागजातको पढ्ने योग्यता र अनुवादयोग्यता जस्ता चिन्ताका क्षेत्रहरू अद्यावधिक गरे। संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|यहाँ]]''' हेर्न सकिन्छ, र परिवर्तनहरूको तुलना '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|यहाँ]]''' भेट्न सकिन्छ। '''कसरी गर्ने मतदान?''' प्रारम्भिक '''जनवरी १७, २०२३''' देखि, मतदान खुला हुनेछ। '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|मेटा-विकीमा रहेको यो पृष्ठ]]'''ले सेक्योरपोल प्रयोग गरेर मतदान कसरी गर्ने बारे जानकारीको रूपरेखा दिन्छ। '''कसले मतदान गर्न सक्छ?''' यस मतदानको लागि चाहिने '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|योग्यता आवश्यकताहरू]]''' विकिमिडिया बोर्ड अफ ट्रस्टीको चुनाव जस्तै छन्। मतदाता योग्यता बारे थप जानकारीको लागि मतदाता जानकारी पृष्ठ हेर्नुहोस्। यदि तपाईं एक योग्य मतदाता हुनुहुन्छ भने, तपाईंले मतदान सर्भरमा पहुँच गर्न आफ्नो विकिमिडिया खाता प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। '''के हुन्छ मतदान गरी सकेपछि?''' मतहरू स्वयंसेवकहरूको स्वतन्त्र समूहद्वारा जाँच गरिनेछ, र परिणामहरू Wikimedia-l, आन्दोलन रणनीति फोरम, Diff र मेटा-विकीमा प्रकाशित गरिने छ। मतदाताहरूले फेरि मतदान गर्न र दिशानिर्देशहरूको बारेमा उनीहरूको चिन्ता साझा गर्न सक्षम हुनेछन्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू कसरी अनुमोदन अथवा थप विकास गरिनुपर्छ भनेर ट्रस्टीहरूको बोर्डले समर्थन र उठाएका चिन्ताहरूको स्तरहरू हेर्नेछ। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:१३, ८ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा मतदान अब खुला छन् == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''{{subst:more languages}}'' सबैलाई नमस्ते, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|संशोधित विश्वव्यापी आचार संहिता प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|मतदान अवधि]] अब खुला छ! मतदान दुई हप्ताको लागि खुला रहनेछ र '''जनवरी ३१, २०२३''' को '''२३.५९ युटिसी'''मा बन्द हुनेछ। कृपया मतदाता योग्यता जानकारी तथा मतदान कसरी गर्ने बारे विवरणहरूका लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''मेटा-विकीमा रहेको मतदाता जानकारी पृष्ठ''']] मा जानुहोस्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू तथा मतदान प्रक्रियाका थप विवरणहरूको लागि, हाम्रो [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|अघिल्लो सन्देश]] हेर्नुहोस्। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४४, १७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter January 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its January 2023 tasks. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] * [[:m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Writing Contest/Community Training 2022|Project Tiger 2.0 Training]] * [[:m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Annual plan of the Centre for Internet and Society Access to Knowledge/Midpoint Report|Mid-term Report 2022-2023]] ; Upcoming event * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५६, १२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == International Mother Language day 2023 Datathon == <small>Apologies to write in English.</small> Dear all, Hope you are doing well. CIS-A2K is going to organise [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language day 2023 Datathon]] on the occasion of and to celebrate International Mother language Day. The datathon will be from 21st February to 28 February 2023. During the week, we will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. You can go through the given page link, add yourself and become a part of the event. During the datathon, we will finalise a day and organise a one or two-hour online session with a Wikidata expert to learn advanced tactics. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १६ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: International Mother Language day 2023 Datathon == Dear all, The International Mother Language Day 2023 Datathon will start tomorrow (after a few hours at 00:01 am) till 28 February. To contribute please add your name [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|here]]. We will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. We have created the outreach dashboard to track the activities. [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/International_Mother_Language_Day/International_Mother_Language_Day_2023_Datathon Here] is the link. There will be an online session on Sunday. The session will be for 1:30 hrs. Please block your calendar for 4:00 to 5:30 pm. Jinoy will be there for a training session to introduce basics and the tools like 'TABernacle', 'QS' and 'Mix n Match' that can be used for adding labels and improving the existing WD item for newbies. Please reach out if you have any questions or concerns at program@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४३, २० फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello community members, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct. * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license. * Proposal for better addressing undisclosed paid editing. * Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. For further information, please consult: * The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:५८, २२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter Feburary 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of February. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its February 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya|Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya]] * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] * Wikidata Online Session ; Upcoming event * March Month Activity on Wikimedia Commons * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 04:50, 8 March 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Women's Month Datathon on Commons == <small>Please help us to translate the message.</small> Hello Wikimedians, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:२१, २२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter March 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, There is a CIS-A2K monthly Newsletter that is ready to share which is for the month of March. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its March 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|Women's Month Datathon on Commons]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|Women's Month Datathon on Commons/Online Session]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 25 March 2023|Indic Wikisource Community Online meetup 25 March 2023]] ; Ongoing activity * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:१५, १० अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|thumb]] नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:४७, १६ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) == Wikimedia Foundation’s 2023-2024 Annual Plan and Upcoming Community Conversations == Hi Everyone, The [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 draft annual plan] of the Wikimedia Foundation applicable from July 2023 to June 2024 has been published and is '''open for feedback'''. ''While the entire annual plan is available in multiple languages, a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 short summary] is available in close to 30 languages including many from the region.'' '''Two-Way Planning/Conversations''' Since last year, the Foundation has prioritized [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2022-2023/Two-Way_Planning two-way planning] with communities by asking community members to share their goals for the coming year. We are hosting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Collaboration a series of calls/discussions] across various time zones to collaborate across the movement, for South Asia-based communities; # In-person session during [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2023/Program WikiConference India], on the 28th of April with the attendees of the conference. (recording to be uploaded on meta). # '''Virtual Discussion on the 30th of April, 2023 (0600 UTC)- Join Us!''' We would like to invite you all to participate in the '''virtual discussion on the 30th of April''' where [https://wikimediafoundation.org/profile/lisa-seitz-gruwell/ Lisa Seitz Gruwell, Chief Advancement Officer, and Deputy to the Chief Executive Officer] would be sharing and discussing the plans with the movement. '''Call Details''' '''Virtual Discussion''' (Via Zoom) '''Date''': 30th April 2023 (Sunday) '''Time''': 0600 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1682834411 ZoneStamp]) [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ Diff Calendar Link] Look forward to seeing you on the call. Please add the above details to your [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ respective calendars], and do get in touch with me if you have any further questions. [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:RASharma_(WMF) Rachit Sharma (WMF)] <small>Sent using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १०:१४, २५ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)</small> <!-- Message sent by User:SGill (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == CIS-A2K Newsletter April 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has done a few activities in the month of April and CIS-A2K's monthly Newsletter is ready to share which is for the last month. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:३५, १५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Mula Mutha Nadi Darshan 2023 campaign cum photography contest == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has started the Mula Mutha Nadi Darshan 2022 campaign cum photography contest on Wikimedia Commons from 15 May to 30 June. The aim of the contest is to document the Mula & Mutha rivers along with their tributaries in the Pune district on Wikimedia Commons in the form of images and videos. You can see more specific topics in the [[c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023/Rivers & Topics|Rivers and Topics]] section. In this campaign, partner organisations like, Jeevitnadi, Ecological Society, Samuchit Enviro Tech, Nisarg Sevak, National Society for Clean Cities etc. are actively participating. We are eager to see your contributions in this contest. For sign-up and upload please visit [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:०४, १७ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == The upcoming calls conducted by A2K for or with communities == <small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls|A2K Monthly Engagement Call]], a series of interactive sessions aimed at fostering collaborative learning within the Wikimedia community. The motive behind starting the series of interactive sessions is to bring the community together to discuss and interact about important topics. The first Monthly Engagement call will start with [[:m:Grants:Knowledge Sharing/Connect|Let’s Connect]] which is an initiative to create an open and safe learning space for all Wikimedians to share and learn different skills with other peers and to add value and contribute collectively to the community. The first call in this series, organized and hosted by CIS-A2K, will take place on [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls/June 3, 2023 Call|June 3, 2023]], from 6:00 PM to 7:00 PM (IST). One more announcement is about, on June 5, 2023, as we celebrate Environment Day, A2K is planning to engage communities and community members in discussions about potential activities for the month of June. These activities will involve capturing images of the environment, uploading them to Wikimedia Commons, and adding existing photos to articles on Wikipedia. We would love to invite Wikimedians to collaborate and join us in planning this activity on Sunday, May 28, 2023, from 11:00 am to 12:00 pm. Call details are below: * '''Preparatory Call for June Month Activity''' * '''Sunday, May 28 · 11:00 am – 12:00 pm''' * Time zone: Asia/Kolkata * '''Video call link''': https://meet.google.com/rsy-nhsk-upp Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, २५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter May 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of May. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. The newsletter includes updates on the conducted events and ongoing activities, providing a comprehensive overview of A2K's recent endeavours. We have taken care to mention both the conducted and ongoing events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Preparatory Call for June Month Activity * Update on status of A2K's grant proposal ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] ; Upcoming Events * Support to Punjabi Community Proofread-a-thon Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to join at WikiConverse India Call - June 24th, 2023 == <small>Apologies to write in English please help us to translate the message in your language</small> Greetings! WikiConverse India is a new initiative that A2K is working on to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled on June 24th, 2023, from 6:00 PM to 7:30 PM IST. A2K will invite Indian participants from recent international conferences, namely the Wikimedia Hackathon and EduWiki Conference, to share their important takeaways specifically relevant to India. To join the WikiConverse India Call, You can find the call details below: * WikiConverse India Call, June 24th, 2023 * Saturday, June 24 · 6:00 – 7:30pm IST * Video call link: https://meet.google.com/qcm-rrac-qzk If you have any questions, please write to a2k@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:१४, १७ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: Invitation to Join WikiConverse India Call == <small>Apologies for writing in English</small> Hello all, As we informed you earlier, CIS-A2K has begun a new initiative to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled for June 24th, 2023, today at 6:00 PM. The call meta page is already prepared and you can find it [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon|here]]. The call details are here to join us: * '''Topic''': WikiConverse India Call * '''Time''': Jun 24, 2023 06:00 PM India * '''Join Zoom Meeting''': https://us06web.zoom.us/j/88637468034?pwd=MUVBVm1MVXlYNm1OTjZCNGpsM3R2dz09 * '''Meeting ID''': 886 3746 8034 ** '''Passcode''': 874408 We hope you can find some time to join us and listen to the amazing stories and learning experiences from the speakers. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:४६, २४ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter June 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of June. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Community Engagement Calls and Activities ** India Community Monthly Engagement Calls: 3 June 2023 call ** Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon ** Punjabi Wikisource Proofread-a-thon * Skill Development Programs ** Wikidata Training Sessions for Santali Community * Indian Community Need Assessment and Transition Calls * Partnerships and Trainings ** Academy of Comparative Philosophy and Religion GLAM Project ** Wikimedia Commons sessions with river activists ** Introductory session on Wikibase for Academy of Comparative Philosophy and Religion members Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१२, १७ जुलाई २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcement of Train the Trainer 2023 and Call for Scholarship == Dear all, We are excited to announce the reactivation of the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program|Train the Trainer (TTT)]] initiative by CIS-A2K in 2023. TTT aims to empower Indian Wikimedians like you with essential skills to support Wikimedia communities effectively. Through this program, we seek to enhance your capacity, encourage knowledge sharing, identify growth opportunities, and enable a positive impact on the communities you serve. The [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 scholarship application] period is from ‘‘‘1st to 14th August 2023’’’. Unfortunately, we regretfully cannot consider applications from non-Indian Wikimedians due to logistical and compliance-related constraints. The event is scheduled for the end of September or the beginning of October 2023, and final dates and venue details will be announced soon. We encourage your active participation in [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|TTT 2023]] and welcome you to apply for scholarships via the provided form. For inquiries, please contact us at a2K@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. We look forward to your enthusiastic involvement in making Train the Trainer 2023 a resounding success! Regards, Nitesh (CIS-A2K) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Introducing Adiutor Project == Dear fellow Wikimedia enthusiasts, we are excited to introduce the [[metawiki:Adiutor|'''Adiutor''']] Project, an initiative aimed at enhancing the Wikipedia editing experience! Adiutor is a user-friendly gadget designed to simplify various tasks for Wikipedia editors, making editing easier, faster, and more enjoyable. From creating deletion requests to conducting copyright checks, Adiutor streamlines repetitive processes, giving you more time to focus on creating valuable content for the community. If you're interested in using Adiutor on your local wiki, we'd love to hear from you! Drop us a message here or reach out to us with your Wikimedia community details. Let's collaborate to bring Adiutor to your language and wiki! Join the Adiutor Project, and together, let's make Wikipedia editing a more efficient and rewarding experience! For any questions or to express your interest in bringing Adiutor to your local wiki, feel free to contact us, you can also join our [https://t.me/+uYq8tNFQaWQyNjBk telegram group] - we're here to support and work together with you! Looking forward to your enthusiastic participation! [[User:Vikipolimer|Vikipolimer]] ([[User talk:Vikipolimer|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:००, ६ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) == Reminder for TTT Scholarship and announcement about Event dates == Dear all, We wanted to remind you about the Scholarship form for the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|Train the Trainer 2023 program]] and also provide you with the event dates. We encourage you to apply for scholarships to participate in Train the Trainer 2023, as it offers a valuable opportunity for you to actively contribute to your language communities. The scholarship form is accessible [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 here], and the submission window will remain open until 14th August 2023. If you are genuinely interested in promoting knowledge sharing and community empowerment, we strongly encourage you to fill out the form. (Please note that we won't be able to consider applications from Wikimedians based outside of India for TTT 2023.) The Train The Trainer program will take place on 29th, 30th September, and 1st October 2023. This program provides you an opportunity to enhance your leadership and community-building skills. Thank you for your attention. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter July 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of July. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Wikibase session with RIWATCH GLAM * Wikibase technical session with ACPR GLAM * Wikidata Training Sessions for Santali Community * An interactive session with some Wikimedia Foundation staff from India ; Announcement * Train The Trainer 2023 Program Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०८, ८ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to the Indic Community Monthly Engagement Call on September 8, 2023 == Dear Wikimedians, A2K is excited to invite you to the third call of the [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls|Indic Community Monthly Engagement Calls]] initiative scheduled for September 8, 2023, where A2K is hosting “Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia” by Let’s Connect. This event is designed to foster collaboration and knowledge-sharing among community members interested in the region's progress, grantees, potential grantees, and Regional Fund Committee members. The dedicated meta page is [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/September 8, 2023 Call|here]]. Here are the details: * Date: September 8th * Time: 6:00 PM - 7:30 PM IST * Language: English * Facilitation: Jessica Stephenson (WMF - Let’s Connect), Pavan Santhosh (CIS-A2K), Chinmayee Mishra (Let’s Connect working group) * Duration: 1.5 hours * Zoom Link: [https://us06web.zoom.us/j/82712474511?pwd=YUF3SE8yeWpWK0I0Z2QzQW9HN2x5dz09 Zoom Link] You can find detailed information on the given meta page. We look forward to meeting you there tomorrow. :) Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४६, ७ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, १०:२५, ४ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == Image Description Month in India: 1 October to 31st October == <small>Apologies for writing in English.</small> Dear everyone, We're excited to invite you to the [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|Image Description Month India]] description-a-thon, set to take place from October 1st to October 31st, 2023. During this event, we'll be focusing on improving image-related content across Wikimedia projects, including Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. To stay updated and get involved, please visit our dedicated event page [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|event Page]]. Your active participation will be instrumental in enhancing Wikimedia content and making it more accessible to users worldwide. Thank you :) [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२०, ५ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == विकि लभ्स बर्डस् सम्बन्धमा == नेपालमा पाइने चराहरू सम्बन्धि लेखहरू निर्माण तथा सुधार गर्ने तथा तिनिहरूको स्वतन्त्र अनुमति पत्र प्राप्त तस्वीरहरू विकिपिडियामा राख्ने उदेश्यले सन् २०१९ मा नेपालबाट सुरुभएको [[विकिपिडिया:विकी लभ्स बर्ड्स|विकी लभ्स बर्ड्स]] परियोजनाको दोस्रो चरणको कार्यक्रम आयोजना गर्न लागिएको कुरा विकिपिडियन साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै यस परियोजना सहभागी हुन इच्छुक साथीहरूले आफुले जिम्मा लिन सक्ने काम सहित सम्पर्क गर्न समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:२२, ८ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) == A2K Monthly Newsletter for September 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In September, CIS-A2K successfully completed several initiatives. As a result, A2K has compiled a comprehensive monthly newsletter that highlights the events and activities conducted during the previous month. This newsletter provides a detailed overview of the key information related to our endeavors. ; Conducted events * Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia * Relicensing and Digitisation workshop at Govinda Dasa College, Surathkal * Relicensing and Digitisation workshop at Sayajirao Gaekwad Research Centre, Aurangabad * Wiki Loves Monuments 2023 Outreach in Telangana * Mula Mutha Nadi Darshan Photography contest results and exhibition of images * Train The Trainer 2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:३७, १० अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Newsletter for October 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In the month of October, CIS-A2K achieved significant milestones and successfully concluded various initiatives. As a result, we have compiled a comprehensive monthly newsletter to showcase the events and activities conducted during the preceding month. This newsletter offers a detailed overview of the key information pertaining to our various endeavors. ; Conducted events * Image Description Month in India * WikiWomen Camp 2023 ** WWC 2023 South Asia Orientation Call ** South Asia Engagement * Wikimedia Commons session for Birdsong members * Image Description Month in India Training Session Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१०, ७ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Community Needs Assessment Form == In late November, A2K hosted a significant call as part of [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/2023 A2K Needs Assessment Event|WikiConverse India discussions]], aiming to understand the diverse needs of Indian Communities! We deeply appreciate the active participation of every community member, as your valuable suggestions and opinions will be instrumental in shaping A2K's future initiatives. To enrich this collaborative effort, we've crafted a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFfRvf844FKb1La0UC7fXHzofxrZorpr3QjDGJL1a0iOgXyQ/viewform form]. Your responses will provide key components for a broader needs assessment, offering profound insights into the community's suggestions and guiding A2K’s future plans. We invite you to invest just a few precious minutes in sharing your thoughts, ideas, efforts, and impactful initiatives! If you have any doubts or queries, feel free to reach out to nitesh@cis-india.org. Thank you for being an integral part of our vibrant community! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२९, ५ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Enhancing Your Wikimania 2024 Scholarship Application: Community Call and Volunteer Support == Dear Wikimedians, I hope this message finds you well. A2K is excited to share news about an upcoming A2K initiative to support Indian Wikimedians in the Wikimania 2024 scholarship process. ;Community Call with Experienced Wikimedians: Join the community call on December 9, 2023, featuring experienced Indian Wikimedians. Gain insights into the Wikimania scholarship process, key application elements, and participate in a Q&A session. ;Volunteer Committee: A dedicated volunteer committee will assist applicants through Zoom Room Support Sessions, offering one-on-one discussions, personalized feedback, and application enhancement strategies. For more details and to register: * Community Call Meta page: [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/December 9, 2023 Call|link]] * Date: 9 December 2023 * Time: 6:00 PM to 7:30 PM IST We invite your active participation and look forward to your engagement in this community call. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३५, ७ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for November 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, CIS-A2K wrapped up several initiatives in November, and we've compiled a detailed monthly newsletter highlighting the events and activities from the past month. This newsletter provides a comprehensive overview of key information regarding our diverse endeavors. ; Conducted events * Heritage Walk in 175 year old Pune Nagar Vachan Mandir library * 2023 A2K Needs Assessment Event * Train The Trainer Report Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:३९, ११ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for December 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In December, CIS-A2K successfully concluded various initiatives, and we have curated an in-depth monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter offers a comprehensive overview of key information, showcasing our diverse endeavors. ; Conducted events * Digital Governance Roundtable * Indic Community Monthly Engagement Calls: Wikimania Scholarship Call * Indic Wikimedia Hackathon 2023 * A2K Meghalaya Visit Highlights: Digitization and Collaboration * Building Bridges: New Hiring in CIS-A2K * Upcoming Events ** Upcoming Call: Disinformation and Misinformation in Wikimedia projects Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३९, १२ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२४ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] २०:१९, १५ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for January 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In January, CIS-A2K successfully concluded several initiatives, and we are pleased to present a comprehensive monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter provides an extensive overview of key information, highlighting our diverse range of endeavors. ; Conducted Events * Roundtable on Digital Cultures * Discussion on Disinformation and Misinformation in Wikimedia Projects * Roundtable on Digital Access You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:०२, १० फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Global ban proposal for Slowking4 == Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for [[User:Slowking4]] who has been active on this wiki. You are invited to participate at [[metawiki:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)|m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]]. Thank you. [[User:Seawolf35|Seawolf35]] ([[User talk:Seawolf35|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१५, १५ मार्च २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for February 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In February, CIS-A2K effectively completed numerous initiatives, and we are delighted to share a detailed monthly newsletter encapsulating the events and activities from the previous month. This newsletter offers a thorough glimpse into significant updates, showcasing the breadth of our varied undertakings. ; Collaborative Activities and Engagement * Telugu Community Conference 2024 * International Mother Language Day 2024 Virtual Meet * Wiki Loves Vizag 2024 ; Reports * Using the Wikimedia sphere for the revitalization of small and underrepresented languages in India * Open Movement in India (2013-23): The Idea and Its Expressions Open Movement in India 2013-2023 by Soni You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५७, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K announcing Community Collaborations program == <small>Please feel free to translate this into your preferred language.</small> Dear Wikimedians, Exciting news from A2K! We're thrilled to announce that CIS-A2K is now seeking proposals for collaborative projects and activities to advance Indic Wikimedia projects. If you've got some interesting ideas and are keen on co-organizing projects or activities with A2K, we'd love to hear from you. Check out all the details about requirements, process, timelines, and proposal drafting guidelines right [[m:CIS-A2K/Community Collaboration|here]]. We're looking forward to seeing your proposals and collaborating to boost Indic Wikimedia projects and contribute even more to the open knowledge movement. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१०, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for March 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, A2K is pleased to present its monthly newsletter for March, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. ; Collaborative Activities and Engagement * [[Commons:Wiki Loves Vizag 2024|Wiki Loves Vizag: Fostering Open Knowledge Through Photography]] ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/She Leads|She Leads Program (Support)]] * [[:m:CIS-A2K/Events/WikiHour: Amplifying Women's Voices|WikiHour: Amplifying Women's Voices (Virtual)]] * [[:m:Wikimedia India Summit 2024|Wikimedia India Summit 2024]] * [[:m:CIS-A2K/Institutional Partners/Department of Language and Culture, Government of Telangana|Department of Language and Culture, Government of Telangana]] ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:०२, ११ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for April 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our monthly newsletter for April, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. * In the Limelight- Chandan Chiring ; Monthly Recap * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/April 12, 2024 Call]] * [[:m:CIS-A2K/Events/2024/Wikipedia training to Indian Language educators|Wikipedia Training to Indian Language educators]] * [[:m:Wiki Explores Bhadrachalam]] * Wikimedia Summit ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०७, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == WMF’s Annual Plan Draft (2024-2025) and Session during the South Asia Open Community Call (SAOCC) == Hi Everyone, This message is regarding the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025|Wikimedia Foundation’s Draft Annual Plan for 2024-2025]], and in continuation of [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/XER6M7X2LPMRVI4N5MPXMZ5G4UUMBIQR/ Maryana’s email]; inviting inputs from members of the movement. The entire annual plan is available in multiple languages and a shorter summary is available in close to 30 languages including many from South Asia; and open for your feedback. We invite you all to a session on the Annual Plan during 19th May's [:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]], in line with the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration|collaborative approach]] adopted by the foundation for finalizing Annual Plans. The discussion will be hosted by members of the senior leadership of the Wikimedia Foundation. Call Details (Please add the details to your respective calendars) * [https://meet.google.com/ffs-izis-bow Google Meeting] ** Date/Time: 19th May 2024 @ 1230-1400 UTC or 1800-1930 IST You can add any questions/comments on Etherpad [https://etherpad.wikimedia.org/p/South_Asia_Community_Call]; pre-submissions welcomed. Ps: To know more about the purpose of an Annual Plan, please read our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan#Frequently_Asked_Questions_(FAQ) listed FAQs]. Look forward to seeing you on the call. Best [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२०, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == A2K Monthly Report for May 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our May newsletter, showcasing the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K throughout the month. This edition offers a comprehensive overview of our events and activities, providing insights into our collaborative efforts and community engagements. ; In the Limelight: Openness for Cultural Heritage ; Monthly Recap * Digitisation Workshop * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] ; Dispatches from A2K ; Coming Soon * Future of Commons Convening You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२१, २७ जुन २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for June 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our June newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- Book Review: Geographies of Digital Exclusion ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] * Strategy discussion (Post-Summit Event) ; Dispatches from A2K * Future of Commons ;Coming Soon - Upcoming Activities * Gearing up for Wikimania 2024 * Commons workshop and photo walk in Hyderabad ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:०८, २६ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Train-the-Trainer (TTT) 2024: Call for Applications == ''Apologies for writing in English, please feel free to post this into your language.'' Dear Wikimedians, We are thrilled to announce the 9ninth iteration of the Train-the-Trainer (TTT) program, co-hosted by CIS-A2K and the Odia Wikimedians User Group. TTT 2024 will be held from October 18-20, 2024, in Odisha. This event aims to enhance leadership and training skills among active Indian Wikimedians, with a focus on innovative approaches to foster deeper engagement and learning. ; Key Details: * Event Dates: October 18-20, 2024 * Location: Odisha, India * Eligibility: Open to active Indian Wikimedians * Scholarship Application Deadline: Thursday, August 15, 2024 We encourage all interested community members to apply for scholarships. Please review the event details and application guidelines on the [[:m:Meta page|Meta page]] before submitting your application. Apply Here: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform Scholarship Application Form] For any questions, please post on the [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Event talk page]] or email nitesh@cis-india.org. We look forward to your participation and contributions! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:३०, ३१ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक कुन उपयुक्त होला? * संयुक्त राज्य सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी विदेश मन्त्री * अमेरिकी राज्य सचिव वा अन्य (उल्लेख गर्नुहोस् ) Bishaldev १३:०८, २० अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) == Reminder: Apply for TTT 2024 Scholarships by August 22 == Dear Wikimedians, '''Important Reminder''': The scholarship application deadline has been extended till Thursday, August 22, 2024. We encourage active Wikimedians to submit their applications before the deadline. Please ensure you review the essential details on [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Meta page]] regarding this event. Scholarship Application [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform form] For any questions, please reach out on the Event talk page or via email at nitesh@cis-india.org or Chinmayee at chinumishra70@gmail.com. Regards, TTT 2024 Organising team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:००, २१ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for July 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our July newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- NEP Study Report ; Monthly Recap * [https://cis-india.org/raw/report-on-the-future-of-the-commons Future of Commons] * West Bengal Travel Report ;Coming Soon - Upcoming Activities * [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Train the Trainer 2024]] You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:५०, २८ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for August 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to present our August newsletter, showcasing the impactful initiatives led by CIS-A2K throughout the month. In this edition, you'll find a comprehensive overview of our events and activities, highlighting our collaborative efforts, community engagements, and a sneak peek into the exciting initiatives planned for the coming month. ; In the Limelight- Doing good as a creative person ; Monthly Recap * Wiki Women Collective - South Asia Call * Digitizing the Literary Legacy of Sane Guruji * A2K at Wikimania * Multilingual Wikisource ;Coming Soon - Upcoming Activities * Tamil Content Enrichment Meet * Santali Wiki Conference * TTT 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४०, २६ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for September 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are thrilled to share our September newsletter, packed with highlights of the key initiatives driven by CIS-A2K over the past month. This edition features a detailed recap of our events, collaborative projects, and community outreach efforts. You'll also get an exclusive look at the exciting plans and initiatives we have in store for the upcoming month. Stay connected with our vibrant community and join us in celebrating the progress we’ve made together! ; In the Limelight- Santali Wiki Regional Conference 2024 ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Book Lover’s Club in Belagavi * CIS-A2K’s Multi-Year Grant Proposal * Supporting the volunteer-led committee on WikiConference India 2025 * Tamil Content Enrichment Meet * Experience of CIS-A2K's Wikimania Scholarship recipients ;Coming Soon - Upcoming Activities * Train-the-trainer 2024 * Indic Community Engagement Call * A2K at Wikimedia Technology Summit 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:५८, १० अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 & scholarship applications == Dear Wikimedians, We hope you are well. We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for: * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc. * Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces. We encourage you to follow the essential details & updates on Meta-Wiki regarding this event. Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024 Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ] ''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)'' Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying. The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday). If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email. Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:२०, १९ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == A2K Monthly Report for October 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re thrilled to share our October newsletter, featuring the impactful work led or support by CIS-A2K over the past month. In this edition, you’ll discover a detailed summary of our events and initiatives, emphasizing our collaborative projects, community interactions, and a preview of the exciting plans on the horizon for next month. ; In the Limelight: TTT ;Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Wikimedia Technology Summit ; Coming Soon - Upcoming Activities * TTT follow-ups You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:५४, ८ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report – November 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re excited to bring you the November edition of the CIS-A2K newsletter, highlighting our impactful initiatives and accomplishments over the past month. This issue offers a comprehensive recap of our events, collaborative projects, and community engagement efforts. It also provides a glimpse into the exciting plans we have lined up for the coming month. Stay connected with our vibrant community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Tulu Wikisource ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Dandari-Gussadi Festival Documentation, Commons Education Project: Adilabad * Executive Directors meeting at Oslo ; Coming Soon - Upcoming Activities * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Learning Hours You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:३१, १० डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28074658 --> == A2K Monthly Report – December 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Happy 2025! We are thrilled to share with you the December edition of the CIS-A2K Newsletter, showcasing our initiatives and achievements from the past month. In this issue, we offer a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Additionally, we provide a preview of the exciting plans we have in store for the upcoming month. Stay connected with our dynamic community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Santali Food Festival ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Santali Food Festival ; Coming Soon - Upcoming Activities * She Leads Bootcamp You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:५६, १२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकी वोमेन २०२४ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|200px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले यस वर्ष पनि विकी वोमेन २०२४ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२५ - ०३ - ०१ देखि २०२५ - ०४ - १५ - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:२६, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) == New Wikimedia Campaign Launching Tomorrow: Indic Writing Systems Campaign 2025 == Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025|Indic writing systems campaign 2025]], which will take place from 23 January 2025 (World Endangered Writing Day) to 21 February 2025 (International Mother Language Day). This initiative is part of the ongoing efforts of [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems|WikiProject writing Systems]] to raise awareness about the documentation and revitalization of writing systems, many of which are currently underrepresented or endangered. Representatives from important organizations that work with writing systems, such as Endangered Alphabets and the Script Encoding Initiative, support the campaign. The campaign will feature two primary activities focused on the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Lists|list of target scripts]]: * '''Wikidata Labelathon''': A focused effort to improve and expand the information related to South Asian scripts on Wikidata. * '''Wikipedia Translatathon''': A collaborative activity aimed at enhancing the coverage of South Asian writing systems and their cultural significance on Wikipedia. We are looking for local organizers to engage their respective communities. If you are interested in organizing, kindly sign-up [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Local Organizers|here]]. We also encourage all Indic Wikimedians to [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Participate|join us]] in this important campaign to help document and celebrate the diverse writing systems of South Asia. Thank you for your support, and we look forward to your active participation. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:१४, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) Navya sri Kalli <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Newsletter – January 2025 == Dear Wikimedians, We are delighted to share the January edition of the CIS-A2K Newsletter, highlighting our initiatives and accomplishments from the past month. This issue features a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Plus, get a sneak peek at the exciting plans we have for the upcoming month. Let’s continue strengthening our community and celebrating our collective progress! ;In the Limelight * Wikipedia and Wikimedia Commons App Usage in India: Key Insights and Challenges ;Dispatches from A2K ;Monthly Highlights * Learning Hours Call * She Leads Bootcamp 2025 * Wikisource Reader App ; Coming Soon – Upcoming Activities * Participation in Wikisource Conference * Second Iteration of She Leads Please read the full newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2025|here]]<br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Looking forward to another impactful year ahead! Regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१९, १२ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=28096022 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२५ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १२:३८, १५ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) == Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias == Namaste! Firstly, apologies for posting this message in a different language! I am writing on behalf of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns product team]] who are planning a global deployment of the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] to all Wikipedias, starting with a small batch in April 2025. Nepali Wikipedia is one of the wikis proposed for this phase! This extension is designed to help organizers plan and manage events, wikiprojects, and other on-wiki collaborations. Also making these events/wikiprojects more discoverable. You can find out more here on the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/FAQ|FAQs page]]. The three main features of this extension are: # '''Event Registration:''' A simple way to sign up for events on the wiki. # '''Event List:''' A calendar to show all events on your wiki. Soon, it will include WikiProjects too. # '''Invitation Lists:''' A tool to find editors who might want to join, based on their edits. '''Please Note:''' This extension comes with a new user right called "Event Organizer," which will be managed by the administrators of Nepali Wikipedia, allowing the admins to decide when and how the extension tools are used on the wikis. Once released, the organizer-facing tools (Event Registration and Invitation Lists) can only be used if someone is granted the Event-Organizer right, managed by the admins. The extension is already on some wikis,e.g Meta, Wikidata, English Wikipedia ([[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|see full list]]). Check out the [[metawiki:CampaignEvents/Deployment status|phased deployment plan]] and share your thoughts by March 31, 2025. '''Dear Admins,''' your feedback and thoughts are especially important because this extension includes a new user right called "Event Organizer," which will be managed by you. Once you take a look at the details above and on the linked pages, we suggest drafting a community policy outlining criteria for granting this right on Nepali Wikipedia. Check out [[metawiki:Meta:Event organizers|Meta:Event_organizers]] and [[wikidata:Wikidata:Event_organizers|Wikidata:Event_organizers]] to see examples. For further enquiries, feel free to contact us via the [[m:Talk:CampaignEvents| talkpage]], or email rasharma@wikimedia.org. <nowiki>~~~~</nowiki> [[User:RASharma (WMF)|RASharma (WMF)]] ([[User talk:RASharma (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:५३, २१ मार्च २०२५ (नेपाली समय) == Invitation for the next South Asia Open Community Call (SAOCC) with a focus on WMF's Annual Plans (27th April, 2025) == Dear All, The [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]] is a monthly call where South Asian communities come together to participate, share community activities, receive important updates and ask questions in the moderated discussions. The next SAOCC is scheduled for 27th April, 6:00 PM-7:00 PM (1230-1330 UTC) and will have a section with representatives from WMF who will be sharing more about their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|Annual Plans]] for the next year, in addition to Open Community Updates. We request you all to please attend the call and you can find the joining details [https://meta.wikimedia.org/wiki/South_Asia_Open_Community_Call#27_April_2025 here]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, १४ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == Update from A2K team: May 2025 == Hello everyone, We’re happy to share that the ''Access to Knowledge'' (A2K) program has now formally become part of the '''Raj Reddy Centre for Technology and Society''' at '''IIIT-Hyderabad'''. Going forward, our work will continue under the name [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]]. The new team includes most members from the former A2K team, along with colleagues from IIIT-H already involved in Wikimedia and Open Knowledge work. Through this integration, our commitment to partnering with Indic Wikimedia communities, the GLAM sector, and broader open knowledge networks remains strong and ongoing. Learn more at our Team’s page on Meta-Wiki. We’ll also be hosting an open session during the upcoming [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] on 6 - 7 pm, and we look forward to connecting with you there. Thanks for your continued support! Thank you Pavan Santhosh, On behalf of the Open Knowledge Initiatives Team. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Hello Wikimedians of South Asia! 👋 We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page! We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative: * Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content * Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta. * Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board! 👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link]. Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬 This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at २१:२७, ६ जुन २०२५ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:४५, १४ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२७, २० अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२०, २६ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५ आयोजनाबारे == नमस्कार सबैलाई! यस वर्ष पनि '''विकिपिडिया एसियाली महिना''' नजिकिँदै आएको छ, र विभिन्न भाषा संस्करणहरूका लागि आयोजनाको दर्ता सुरु भएको छ। नेपाली विकिपिडियाले विगतमा समेत सफलतापूर्वक सहभागिता जनाएको थियो, त्यसैले यो वर्ष पनि सहभागी हुने तयारी गर्न सकिन्छ। कृपया यसबारे सुझाव र विचारहरू प्रदान गर्नुहोस्। यदि समुदाय सहमत भयो भने, आयोजनाको दर्ता गरी सम्बन्धित पृष्ठहरू तयार गर्न सुरु गर्न सकिन्छ। [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:१९, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) === समर्थन === पूर्ण {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १८:५८, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) {{समर्थन}} [[User:पर्वत सुवेदी|पर्वत सुवेदी]] ([[User talk:पर्वत सुवेदी|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०४, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२ आयोजनाबारे == सबैलाई नमस्कार, विगतका वर्षहरूमा गरिँदै आइएका विभिन्न सम्पादनथनहरूले नेपाली विकिपिडियाको स्तरोन्नति र गुणस्तरमा धेरै थोरै जे जतिभएपनि सुधार गरिरहेको हामीहरू सबैलाई अवगत नै छ। त्यसैगरी बङ्गाली र असमिया भाषी विकीकर्मी साथीहरूसँगको सहकार्यमा कार्तिक १९ देखि २८ गतेसम्म १० दिनका लागि '''असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२'''को आयोजना गर्नेबारे हामीहरू लगभग तयारी अवस्थामा नै छौँ। बङ्गाली र असमियाका आयोजना पृष्ठदेखि लिएर लोगो निर्माणको कामहरू पनि भइसके। यो सम्पादनथनले नेपाली विकीमा केही नभएपनि पचासौँ नयाँ र गुणस्तरीय लेखको निर्माण गर्न अपेक्षा छ। एसियाली महिना पनि आउँदै (१५ कार्तिक -१५ मङ्सिर) गरेकोले त्यसको लागि पनि पूर्वतयारी हुनुपर्छ। दुइटैलाई एकैसाथ लान पनि सकिन्छ, त्यस्तो समस्या केही हुन्छ जस्तो चाहिँ मलाई लाग्दैन। यो विषयमा समुदायको राय बुझ्न चाहन्छु।[[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुवेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १२:०१, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) * धन्यवाद हिमालजी, जानकारीका लागि। असमिया–नेपाली–बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला एक उत्कृष्ट पहल हो, जसले विभिन्न भाषा समुदायबीच सहयोग र अनुभव आदानप्रदानलाई प्रोत्साहन दिनेछ। यसले सामग्रीको गुणस्तर र विविधता दुवैमा सुधार ल्याउने अपेक्षा गर्न सकिन्छ। एसियाली महिना नजिकिँदै गरेकोले दुबै कार्यक्रम सँगसँगै सञ्चालन गर्दा अझ राम्रो प्रभाव पर्न सक्छ। यदि कुनै सहयोग वा समन्वय आवश्यक परेमा म तयार छु। --[[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५०, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन == नमस्ते, मैले प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन पेश गरेको छु। यस निवेदनमा सम्बन्धित सुझाव वा प्रतिक्रिया प्राप्त भएमा म आभारी हुनेछु। निवेदनको कडी: [[विकिपिडिया:प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन/Saroj]] धन्यवाद। {{reply to|Bishaldev100|Janak Bhatta|Nirmaljoshi|बडा काजी}} सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूलाई जानकारी [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२९, १७ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) == विकी वोमेन २०२६ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|90px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले २०२६ मार्चमा पनि विकी वोमेन २०२६ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२६ - ०३ - ०१ देखि २०२६ - ०४ - ३० == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२६ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2026 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२६]] मा सहभागीता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सबैलाई प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:१९, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) ::जानकारीको लागि धन्यवाद तथा कार्यक्रम सफलताको शुभकामना।[[User:Nirjal stha|nShrestha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२३, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) == विकी लभ्स फोकलोरमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:Wiki-Loves-Folklore-Nepal-Logo.png|125px|right]] विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई विकिमिडिया परियोजनाहरू (मुख्यतः विकिपिडिया र विकिमिडिया कमन्स) मार्फत मनाइने  [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026_in_Nepal विकी लभ्स फोकलोर] कार्यक्रम फेब्रुअरी १ देखि मार्च ३१ सम्म नेपालमा पनि संचालन हुने हुँदा सम्पूर्ण सहभागिताको लागि अनुरोध गर्न चाहन्छौ।  विकी लभ्स फोकलोर विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई प्रवर्द्धन गर्न आयोजना गरिने एक अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफि प्रतियोगिता हो। यस प्रतियोगितामा सबैले सहभागिता जनाउन सक्छन्। - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:०५, १ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) [[श्रेणी:विकिपिडिया चौतारी]] == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:२६, ६ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> 95rslf180rovv5huevjiko9v077chyo 1353019 1353011 2026-04-27T08:04:14Z Saroj 31493 Restored revision 1353009 by [[Special:Contributions/Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|talk]]) (TwinkleGlobal) 1353019 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <noinclude>{{चौतारी शिर्षक}}</noinclude> {{प्रयोगकर्ता:Groot (bot)/config |archive = विकिपिडिया:चौतारी (विविध)/अभिलेख %(counter)d |algo = old(35d) |counter = 5 |maxarchivesize = 300K |minthreadsleft = 4 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{विकिपिडिया:चौतारी/अभिलेख शीर्षक}} }} __TOC__ ==सामुदायिक छलफल सम्बन्धमा== मेरो [[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand#नमस्कार|वार्तालाप पृष्ठ]]मा प्रयोगकर्ता [[User:DIVINE|DIVINE]]ले उठान गर्नुभएको विषय संवेदनशील भएको र नेपाली विकिपिडिया एक जना प्रबन्धकमाथि गम्भीर आरोप लगाई कारवाहीको माग गरेको हुनाले यस विषयमाथि थप छलफलको लागि समुदायको मत आवश्यक भएकोले यस विषयमा आ-आफ्नो राय राख्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] २२:२८, २४ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) :: सर्बप्रथम तपाईं हरु को आफ्नै टेलिग्राम ग्रुप छ र आउने भनेको नबिन साप्कोटा । सरोज उप्रेति, प्रबत सुबेदी हरु नै होला प्राय । यहाँ भन्दा यो अनुरोध मेटा मा राख्न अनुरोध गर्दछु । नत्र म आफै लानेछु । [[User:DIVINE|DIVINE]] ([[User talk:DIVINE|कुरा गर्ने]]) २२:३२, २४ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) == 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:२३, २६ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Regards, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:५३, १ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']] Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].<section end="announcement-content" /> ''~ On behalf of the UCoC project team''. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १७:३०, १३ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], १३:२०, १९ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == CIS-A2K Newsletter August 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is fine. As CIS-A2K update the communities every month about their previous work via the Newsletter. Through this message, A2K shares its August 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of Konkani & Marathi books|Relicensing of Konkani & Marathi books]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state|Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program|Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program]] ; Ongoing events * Impact report ; Upcoming events * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 06:51, 22 September 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K Newsletter September 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. Here is the CIS-A2K's for the month of September Newsletter, a few conducted events are updated in it. Through this message, A2K shares its September 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil|Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of 10 books in Marathi|Relicensing of 10 books in Marathi]] * [[:m:Grants:APG/Proposals/2020-2021 round 2/The Centre for Internet and Society/Impact report form|Impact report 2021-2022]]4 * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२८, १५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना == विकिपिडिया एसियाली महिना एक अनलाइन सम्पादन-थन प्रतियोगिता हो जसले एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ सञ्चालन गर्न थालिएको हो। यो सम्पादन-थन नोभेम्बर २०२२ भरि सञ्चालन हुने भएकोले सम्पूर्ण सम्पादकहरूलाई यसमा सहभागी हुन अनुरोध गर्दछु र केहि सुझावहरू भए तल छलफल गरिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु। [[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:१८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} विगत २ वर्ष देखि एसियाली महिना आयोजना हुन नसक्नु एक विडम्बना हो। अहिले जसरी पनि सञ्चालन गर्नु पर्छ र मेरो यसमा प्रमुख लेखन र सक्दो सहयोग रहनेछ। [[प्रयोगकर्ता:पर्वत सुबेदी|'''<font color="#FF7F00"><b>पर्वत सुबेदी</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:पर्वत सुबेदी|(<small>'''कुरा गर्ने'''</small>)]] १६:२९, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२]] निर्माण गरिएको छ। कृपया [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२/सहभागीहरू|सहभागीहरूको सूची]]मा आफ्नो नाम थप्नुहोस्। धन्यवाद। --[[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :प्रतियोगिता आयोजना गर्ने अभिभारा लिनुभएकोमा धन्यवाद [[User:Saroj Uprety|सरोज]]। नयाँ निर्माण हुने पृष्ठहरूको समीक्षा अनिवार्य रूपमा गर्नुहोला। प्रतियोगिता सफल बनाउन आफुले सक्दो सहयोग गर्नेछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०८:३८, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :{{समर्थन}} --[[प्रयोगकर्ता:बडा काजी|<span style="color:#008080">'''बडा काजी'''</span>]] ^{([[प्रयोगकर्ता वार्ता:बडा काजी|'''कुरा गर्नुहोस्''']])} १९:३२, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|कुरा गर्ने]] ०९:१८, २७ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter October 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of October. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its October 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration|Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration|Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Filmi datathon workshop|Filmi datathon workshop]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:३३, ७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translate it'' [[File:Wikisource-logo-with-text.svg|frameless|right|100px]] Dear Proofreader,<br> Thank you and congratulation to you for your participation and support last year. The CIS-A2K has been conducted again this year [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Online Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] to enrich our Indian classic literature in digital format. <u>'''WHAT DO YOU NEED'''</u> * '''Booklist:''' a collection of books to be proofread. Kindly help us to find some books in your language. The book should not be available on any third-party website with Unicode formatted text. Please collect the books and add our [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|event page book list]]. You should follow the copyright guideline described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|here]]. After finding the book, you should check the pages of the book and create [[:m:Wikisource Pagelist Widget|<nowiki><pagelist/></nowiki>]]. *'''Participants:''' Kindly sign your name at [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants|Participants]] section if you wish to participate in this event. *'''Reviewer:''' Kindly promote yourself as administrator/reviewer of this proofreadthon and add your proposal [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants#Administrator/Reviewer|here]]. The administrator/reviewers could participate in this Proofreadthon. * '''Some social media coverage:''' I would request to all Indic Wikisource community members, please spread the news to all social media channels, we always try to convince your Wikipedia/Wikisource to use their SiteNotice. Of course, you must also use your own Wikisource site notice. * '''Some awards:''' There may be some award/prize given by CIS-A2K. * '''A way to count validated and proofread pages''':[https://indic-wscontest.toolforge.org/ Indic Wikisource Contest Tools] * '''Time ''': Proofreadthon will run: from 14 November 2022 00.01 to 30 Novemeber 2022 23.59 (IST) * '''Rules and guidelines:''' The basic rules and guideline have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules|here]] * '''Scoring''': The details scoring method have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules#Scoring_system|here]] I really hope many Indic Wikisources will be present this time. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]- 9 November 2022 (UTC)<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedians, We are really glad to announce that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from '''3 to 5 March 2023'''. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are open now! You can find the form for submission '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५३, १० नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Invitation to join the Online Indic Wikisource meetup (12th November 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the [[Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community Online meetup]] on '''12 November 2022 7:30 PM IST'''. The objectives are below. * Participate in [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] book collection. * Queries regarding [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] * Suggestions/opinions/reviews anything are welcome regarding the Contest procedure. * Gift and prizes for the contest selection. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''jayanta@cis-india.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Extension of Program submissions and scholarship deadline == Hello, wonderful Wikimedians, As you already know, the program and scholarship applications for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are open. Although today is the last date to submit the [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|scholarship]] applications, we would like to inform you that we are extending the deadline to '''14 December 2022'''. The deadline has been extended to ensure our community members have more time to apply and ensure we are able to receive a diverse spread of applications. Please let us know if you have any queries by posting them on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|conference talk page]]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:३८, २७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) Regards, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Movement Charter: South Asia Regional Consultation == Dear community members, As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter: # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') '''How can you participate?''' You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. Other ways to share feedback are: # Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. # Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') # Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values & Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles & Responsibilities] (''intentions statement'') # Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org] If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. Thanks for your time and interest. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५९, २८ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023 Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Greetings Wikimedians, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''[WCI 2023] Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:४३, २ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter November 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of November. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its November 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikibase orientation session in Pune Nagar Vachan Mandir library|Digitisation & Wikibase presentation in PNVM]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022]] * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 16:28, 7 December 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 == <br /><small>Apologies to not write in your language.</small> Dear Wikimedians, Glad to inform you that CIS-A2K is going to conduct an event, Indic Wiki improve-a-thon 2022, for the Indic language. It will run from 15 December to 5 January 2023. It will be an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon that would also be welcomed. The event has its own theme '''Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. We invite you to plan a short activity under this event and work on the content on your local Wikis. The event is not restricted to a project, anyone can edit any project by following the theme. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. The list is under preparation and will be updated soon. The community can also prepare their list for this improve-a-thon. If you have question or concern please write on [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१६, १२ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == WikiConference India 2023: Revised Conference Dates & Program-Scholarship Submission Reminder == <small>Please feel free to translate into your language.</small> Dear Wikimedians, We want to inform you that due to specific reference to conference operational and logistical challenges, we had to revise the conference dates. The new dates for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are '''28, 29, and 30 April 2023''' (Friday to Sunday), Hyderabad, India. The new dates have been finalized after a thorough check to avoid any overlaps or challenges. '''Reminder''': The last date for [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|Program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|Scholarships]] submission is '''14 December 2022, 11:59 pm IST'''. For any questions and support, reach out to contact@wikiconferenceindia.org or leave a message on the conference talk page. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:०२, १३ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> Nivas & Nitesh (On behalf of the WCI 2023 organizing team). </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''{{int:Please-translate}}'' ''We are really sorry for posting in English'' [[चित्र:Sound_Logo_Cover_Image_-_Linkedin.png|center|800x800px]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[c:Commons:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [[wmfblog:2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/|Learn more on Diff]]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [[wmfblog:2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/|volunteer screeners]] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen? selection committee] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[User:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[User talk:Arupako-WMF|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:५२, १७ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023:Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedians, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:४८, १८ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter December 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its December 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Launching of GLAM projects in Aurangabad|Launching of GLAM projects in Aurangabad]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022/Online Meetup 10 Dec 2022|Online Meetup 10 Dec 2022 (Indic Wiki Improve-a-thon 2022)]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] ; Upcoming event * Mid-term Report 2022-2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२८, ७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा आगामी मतदान == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' सबैलाई नमस्ते, जनवरी २०२३ को मध्यमा, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|विश्वव्यापी आचार संहिता]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]] दोस्रो समुदाय-व्यापी प्रमाणीकरण मतदानबाट गुज्रनेछन्। यसले [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|मार्च २०२२]]को मतदान अनुसरण गर्द छ, जसको नतिजा अधिकांश मतदाताहरूले प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूलाई समर्थन गरेका थिए। मतदानको क्रममा, सहभागीहरूले महत्त्वपूर्ण सामुदायिक सरोकारहरूलाई हाइलाइट गर्न मद्दत गरे। बोर्डको [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|सामुदायिक मामिला समिति]]ले यी सरोकारका क्षेत्रहरूलाई समीक्षा गर्न अनुरोध गरेका थिए। स्वयंसेवक-नेतृत्वमा [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|संशोधन समिति]]ले सामुदायिक इनपुटको समीक्षा गर्न र परिवर्तनहरू गर्न कडा मेहनत गरे। तिनीहरूले प्रशिक्षण र पुष्टि आवश्यकताहरू, प्रक्रियामा गोपनीयता र पारदर्शिता, र कागजातको पढ्ने योग्यता र अनुवादयोग्यता जस्ता चिन्ताका क्षेत्रहरू अद्यावधिक गरे। संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|यहाँ]]''' हेर्न सकिन्छ, र परिवर्तनहरूको तुलना '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|यहाँ]]''' भेट्न सकिन्छ। '''कसरी गर्ने मतदान?''' प्रारम्भिक '''जनवरी १७, २०२३''' देखि, मतदान खुला हुनेछ। '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|मेटा-विकीमा रहेको यो पृष्ठ]]'''ले सेक्योरपोल प्रयोग गरेर मतदान कसरी गर्ने बारे जानकारीको रूपरेखा दिन्छ। '''कसले मतदान गर्न सक्छ?''' यस मतदानको लागि चाहिने '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|योग्यता आवश्यकताहरू]]''' विकिमिडिया बोर्ड अफ ट्रस्टीको चुनाव जस्तै छन्। मतदाता योग्यता बारे थप जानकारीको लागि मतदाता जानकारी पृष्ठ हेर्नुहोस्। यदि तपाईं एक योग्य मतदाता हुनुहुन्छ भने, तपाईंले मतदान सर्भरमा पहुँच गर्न आफ्नो विकिमिडिया खाता प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। '''के हुन्छ मतदान गरी सकेपछि?''' मतहरू स्वयंसेवकहरूको स्वतन्त्र समूहद्वारा जाँच गरिनेछ, र परिणामहरू Wikimedia-l, आन्दोलन रणनीति फोरम, Diff र मेटा-विकीमा प्रकाशित गरिने छ। मतदाताहरूले फेरि मतदान गर्न र दिशानिर्देशहरूको बारेमा उनीहरूको चिन्ता साझा गर्न सक्षम हुनेछन्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू कसरी अनुमोदन अथवा थप विकास गरिनुपर्छ भनेर ट्रस्टीहरूको बोर्डले समर्थन र उठाएका चिन्ताहरूको स्तरहरू हेर्नेछ। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:१३, ८ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा मतदान अब खुला छन् == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''{{subst:more languages}}'' सबैलाई नमस्ते, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|संशोधित विश्वव्यापी आचार संहिता प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|मतदान अवधि]] अब खुला छ! मतदान दुई हप्ताको लागि खुला रहनेछ र '''जनवरी ३१, २०२३''' को '''२३.५९ युटिसी'''मा बन्द हुनेछ। कृपया मतदाता योग्यता जानकारी तथा मतदान कसरी गर्ने बारे विवरणहरूका लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''मेटा-विकीमा रहेको मतदाता जानकारी पृष्ठ''']] मा जानुहोस्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू तथा मतदान प्रक्रियाका थप विवरणहरूको लागि, हाम्रो [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|अघिल्लो सन्देश]] हेर्नुहोस्। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४४, १७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter January 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its January 2023 tasks. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] * [[:m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Writing Contest/Community Training 2022|Project Tiger 2.0 Training]] * [[:m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Annual plan of the Centre for Internet and Society Access to Knowledge/Midpoint Report|Mid-term Report 2022-2023]] ; Upcoming event * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५६, १२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == International Mother Language day 2023 Datathon == <small>Apologies to write in English.</small> Dear all, Hope you are doing well. CIS-A2K is going to organise [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language day 2023 Datathon]] on the occasion of and to celebrate International Mother language Day. The datathon will be from 21st February to 28 February 2023. During the week, we will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. You can go through the given page link, add yourself and become a part of the event. During the datathon, we will finalise a day and organise a one or two-hour online session with a Wikidata expert to learn advanced tactics. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १६ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: International Mother Language day 2023 Datathon == Dear all, The International Mother Language Day 2023 Datathon will start tomorrow (after a few hours at 00:01 am) till 28 February. To contribute please add your name [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|here]]. We will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. We have created the outreach dashboard to track the activities. [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/International_Mother_Language_Day/International_Mother_Language_Day_2023_Datathon Here] is the link. There will be an online session on Sunday. The session will be for 1:30 hrs. Please block your calendar for 4:00 to 5:30 pm. Jinoy will be there for a training session to introduce basics and the tools like 'TABernacle', 'QS' and 'Mix n Match' that can be used for adding labels and improving the existing WD item for newbies. Please reach out if you have any questions or concerns at program@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४३, २० फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello community members, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct. * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license. * Proposal for better addressing undisclosed paid editing. * Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. For further information, please consult: * The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:५८, २२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter Feburary 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of February. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its February 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya|Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya]] * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] * Wikidata Online Session ; Upcoming event * March Month Activity on Wikimedia Commons * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 04:50, 8 March 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Women's Month Datathon on Commons == <small>Please help us to translate the message.</small> Hello Wikimedians, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:२१, २२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter March 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, There is a CIS-A2K monthly Newsletter that is ready to share which is for the month of March. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its March 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|Women's Month Datathon on Commons]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|Women's Month Datathon on Commons/Online Session]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 25 March 2023|Indic Wikisource Community Online meetup 25 March 2023]] ; Ongoing activity * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:१५, १० अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|thumb]] नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:४७, १६ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) == Wikimedia Foundation’s 2023-2024 Annual Plan and Upcoming Community Conversations == Hi Everyone, The [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 draft annual plan] of the Wikimedia Foundation applicable from July 2023 to June 2024 has been published and is '''open for feedback'''. ''While the entire annual plan is available in multiple languages, a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 short summary] is available in close to 30 languages including many from the region.'' '''Two-Way Planning/Conversations''' Since last year, the Foundation has prioritized [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2022-2023/Two-Way_Planning two-way planning] with communities by asking community members to share their goals for the coming year. We are hosting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Collaboration a series of calls/discussions] across various time zones to collaborate across the movement, for South Asia-based communities; # In-person session during [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2023/Program WikiConference India], on the 28th of April with the attendees of the conference. (recording to be uploaded on meta). # '''Virtual Discussion on the 30th of April, 2023 (0600 UTC)- Join Us!''' We would like to invite you all to participate in the '''virtual discussion on the 30th of April''' where [https://wikimediafoundation.org/profile/lisa-seitz-gruwell/ Lisa Seitz Gruwell, Chief Advancement Officer, and Deputy to the Chief Executive Officer] would be sharing and discussing the plans with the movement. '''Call Details''' '''Virtual Discussion''' (Via Zoom) '''Date''': 30th April 2023 (Sunday) '''Time''': 0600 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1682834411 ZoneStamp]) [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ Diff Calendar Link] Look forward to seeing you on the call. Please add the above details to your [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ respective calendars], and do get in touch with me if you have any further questions. [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:RASharma_(WMF) Rachit Sharma (WMF)] <small>Sent using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १०:१४, २५ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)</small> <!-- Message sent by User:SGill (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == CIS-A2K Newsletter April 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has done a few activities in the month of April and CIS-A2K's monthly Newsletter is ready to share which is for the last month. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:३५, १५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Mula Mutha Nadi Darshan 2023 campaign cum photography contest == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has started the Mula Mutha Nadi Darshan 2022 campaign cum photography contest on Wikimedia Commons from 15 May to 30 June. The aim of the contest is to document the Mula & Mutha rivers along with their tributaries in the Pune district on Wikimedia Commons in the form of images and videos. You can see more specific topics in the [[c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023/Rivers & Topics|Rivers and Topics]] section. In this campaign, partner organisations like, Jeevitnadi, Ecological Society, Samuchit Enviro Tech, Nisarg Sevak, National Society for Clean Cities etc. are actively participating. We are eager to see your contributions in this contest. For sign-up and upload please visit [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:०४, १७ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == The upcoming calls conducted by A2K for or with communities == <small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls|A2K Monthly Engagement Call]], a series of interactive sessions aimed at fostering collaborative learning within the Wikimedia community. The motive behind starting the series of interactive sessions is to bring the community together to discuss and interact about important topics. The first Monthly Engagement call will start with [[:m:Grants:Knowledge Sharing/Connect|Let’s Connect]] which is an initiative to create an open and safe learning space for all Wikimedians to share and learn different skills with other peers and to add value and contribute collectively to the community. The first call in this series, organized and hosted by CIS-A2K, will take place on [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls/June 3, 2023 Call|June 3, 2023]], from 6:00 PM to 7:00 PM (IST). One more announcement is about, on June 5, 2023, as we celebrate Environment Day, A2K is planning to engage communities and community members in discussions about potential activities for the month of June. These activities will involve capturing images of the environment, uploading them to Wikimedia Commons, and adding existing photos to articles on Wikipedia. We would love to invite Wikimedians to collaborate and join us in planning this activity on Sunday, May 28, 2023, from 11:00 am to 12:00 pm. Call details are below: * '''Preparatory Call for June Month Activity''' * '''Sunday, May 28 · 11:00 am – 12:00 pm''' * Time zone: Asia/Kolkata * '''Video call link''': https://meet.google.com/rsy-nhsk-upp Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, २५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter May 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of May. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. The newsletter includes updates on the conducted events and ongoing activities, providing a comprehensive overview of A2K's recent endeavours. We have taken care to mention both the conducted and ongoing events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Preparatory Call for June Month Activity * Update on status of A2K's grant proposal ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] ; Upcoming Events * Support to Punjabi Community Proofread-a-thon Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to join at WikiConverse India Call - June 24th, 2023 == <small>Apologies to write in English please help us to translate the message in your language</small> Greetings! WikiConverse India is a new initiative that A2K is working on to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled on June 24th, 2023, from 6:00 PM to 7:30 PM IST. A2K will invite Indian participants from recent international conferences, namely the Wikimedia Hackathon and EduWiki Conference, to share their important takeaways specifically relevant to India. To join the WikiConverse India Call, You can find the call details below: * WikiConverse India Call, June 24th, 2023 * Saturday, June 24 · 6:00 – 7:30pm IST * Video call link: https://meet.google.com/qcm-rrac-qzk If you have any questions, please write to a2k@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:१४, १७ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: Invitation to Join WikiConverse India Call == <small>Apologies for writing in English</small> Hello all, As we informed you earlier, CIS-A2K has begun a new initiative to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled for June 24th, 2023, today at 6:00 PM. The call meta page is already prepared and you can find it [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon|here]]. The call details are here to join us: * '''Topic''': WikiConverse India Call * '''Time''': Jun 24, 2023 06:00 PM India * '''Join Zoom Meeting''': https://us06web.zoom.us/j/88637468034?pwd=MUVBVm1MVXlYNm1OTjZCNGpsM3R2dz09 * '''Meeting ID''': 886 3746 8034 ** '''Passcode''': 874408 We hope you can find some time to join us and listen to the amazing stories and learning experiences from the speakers. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:४६, २४ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter June 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of June. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Community Engagement Calls and Activities ** India Community Monthly Engagement Calls: 3 June 2023 call ** Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon ** Punjabi Wikisource Proofread-a-thon * Skill Development Programs ** Wikidata Training Sessions for Santali Community * Indian Community Need Assessment and Transition Calls * Partnerships and Trainings ** Academy of Comparative Philosophy and Religion GLAM Project ** Wikimedia Commons sessions with river activists ** Introductory session on Wikibase for Academy of Comparative Philosophy and Religion members Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१२, १७ जुलाई २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcement of Train the Trainer 2023 and Call for Scholarship == Dear all, We are excited to announce the reactivation of the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program|Train the Trainer (TTT)]] initiative by CIS-A2K in 2023. TTT aims to empower Indian Wikimedians like you with essential skills to support Wikimedia communities effectively. Through this program, we seek to enhance your capacity, encourage knowledge sharing, identify growth opportunities, and enable a positive impact on the communities you serve. The [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 scholarship application] period is from ‘‘‘1st to 14th August 2023’’’. Unfortunately, we regretfully cannot consider applications from non-Indian Wikimedians due to logistical and compliance-related constraints. The event is scheduled for the end of September or the beginning of October 2023, and final dates and venue details will be announced soon. We encourage your active participation in [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|TTT 2023]] and welcome you to apply for scholarships via the provided form. For inquiries, please contact us at a2K@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. We look forward to your enthusiastic involvement in making Train the Trainer 2023 a resounding success! Regards, Nitesh (CIS-A2K) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Introducing Adiutor Project == Dear fellow Wikimedia enthusiasts, we are excited to introduce the [[metawiki:Adiutor|'''Adiutor''']] Project, an initiative aimed at enhancing the Wikipedia editing experience! Adiutor is a user-friendly gadget designed to simplify various tasks for Wikipedia editors, making editing easier, faster, and more enjoyable. From creating deletion requests to conducting copyright checks, Adiutor streamlines repetitive processes, giving you more time to focus on creating valuable content for the community. If you're interested in using Adiutor on your local wiki, we'd love to hear from you! Drop us a message here or reach out to us with your Wikimedia community details. Let's collaborate to bring Adiutor to your language and wiki! Join the Adiutor Project, and together, let's make Wikipedia editing a more efficient and rewarding experience! For any questions or to express your interest in bringing Adiutor to your local wiki, feel free to contact us, you can also join our [https://t.me/+uYq8tNFQaWQyNjBk telegram group] - we're here to support and work together with you! Looking forward to your enthusiastic participation! [[User:Vikipolimer|Vikipolimer]] ([[User talk:Vikipolimer|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:००, ६ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) == Reminder for TTT Scholarship and announcement about Event dates == Dear all, We wanted to remind you about the Scholarship form for the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|Train the Trainer 2023 program]] and also provide you with the event dates. We encourage you to apply for scholarships to participate in Train the Trainer 2023, as it offers a valuable opportunity for you to actively contribute to your language communities. The scholarship form is accessible [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 here], and the submission window will remain open until 14th August 2023. If you are genuinely interested in promoting knowledge sharing and community empowerment, we strongly encourage you to fill out the form. (Please note that we won't be able to consider applications from Wikimedians based outside of India for TTT 2023.) The Train The Trainer program will take place on 29th, 30th September, and 1st October 2023. This program provides you an opportunity to enhance your leadership and community-building skills. Thank you for your attention. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter July 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of July. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Wikibase session with RIWATCH GLAM * Wikibase technical session with ACPR GLAM * Wikidata Training Sessions for Santali Community * An interactive session with some Wikimedia Foundation staff from India ; Announcement * Train The Trainer 2023 Program Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०८, ८ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to the Indic Community Monthly Engagement Call on September 8, 2023 == Dear Wikimedians, A2K is excited to invite you to the third call of the [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls|Indic Community Monthly Engagement Calls]] initiative scheduled for September 8, 2023, where A2K is hosting “Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia” by Let’s Connect. This event is designed to foster collaboration and knowledge-sharing among community members interested in the region's progress, grantees, potential grantees, and Regional Fund Committee members. The dedicated meta page is [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/September 8, 2023 Call|here]]. Here are the details: * Date: September 8th * Time: 6:00 PM - 7:30 PM IST * Language: English * Facilitation: Jessica Stephenson (WMF - Let’s Connect), Pavan Santhosh (CIS-A2K), Chinmayee Mishra (Let’s Connect working group) * Duration: 1.5 hours * Zoom Link: [https://us06web.zoom.us/j/82712474511?pwd=YUF3SE8yeWpWK0I0Z2QzQW9HN2x5dz09 Zoom Link] You can find detailed information on the given meta page. We look forward to meeting you there tomorrow. :) Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४६, ७ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, १०:२५, ४ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == Image Description Month in India: 1 October to 31st October == <small>Apologies for writing in English.</small> Dear everyone, We're excited to invite you to the [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|Image Description Month India]] description-a-thon, set to take place from October 1st to October 31st, 2023. During this event, we'll be focusing on improving image-related content across Wikimedia projects, including Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. To stay updated and get involved, please visit our dedicated event page [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|event Page]]. Your active participation will be instrumental in enhancing Wikimedia content and making it more accessible to users worldwide. Thank you :) [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२०, ५ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == विकि लभ्स बर्डस् सम्बन्धमा == नेपालमा पाइने चराहरू सम्बन्धि लेखहरू निर्माण तथा सुधार गर्ने तथा तिनिहरूको स्वतन्त्र अनुमति पत्र प्राप्त तस्वीरहरू विकिपिडियामा राख्ने उदेश्यले सन् २०१९ मा नेपालबाट सुरुभएको [[विकिपिडिया:विकी लभ्स बर्ड्स|विकी लभ्स बर्ड्स]] परियोजनाको दोस्रो चरणको कार्यक्रम आयोजना गर्न लागिएको कुरा विकिपिडियन साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै यस परियोजना सहभागी हुन इच्छुक साथीहरूले आफुले जिम्मा लिन सक्ने काम सहित सम्पर्क गर्न समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:२२, ८ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) == A2K Monthly Newsletter for September 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In September, CIS-A2K successfully completed several initiatives. As a result, A2K has compiled a comprehensive monthly newsletter that highlights the events and activities conducted during the previous month. This newsletter provides a detailed overview of the key information related to our endeavors. ; Conducted events * Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia * Relicensing and Digitisation workshop at Govinda Dasa College, Surathkal * Relicensing and Digitisation workshop at Sayajirao Gaekwad Research Centre, Aurangabad * Wiki Loves Monuments 2023 Outreach in Telangana * Mula Mutha Nadi Darshan Photography contest results and exhibition of images * Train The Trainer 2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:३७, १० अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Newsletter for October 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In the month of October, CIS-A2K achieved significant milestones and successfully concluded various initiatives. As a result, we have compiled a comprehensive monthly newsletter to showcase the events and activities conducted during the preceding month. This newsletter offers a detailed overview of the key information pertaining to our various endeavors. ; Conducted events * Image Description Month in India * WikiWomen Camp 2023 ** WWC 2023 South Asia Orientation Call ** South Asia Engagement * Wikimedia Commons session for Birdsong members * Image Description Month in India Training Session Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१०, ७ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Community Needs Assessment Form == In late November, A2K hosted a significant call as part of [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/2023 A2K Needs Assessment Event|WikiConverse India discussions]], aiming to understand the diverse needs of Indian Communities! We deeply appreciate the active participation of every community member, as your valuable suggestions and opinions will be instrumental in shaping A2K's future initiatives. To enrich this collaborative effort, we've crafted a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFfRvf844FKb1La0UC7fXHzofxrZorpr3QjDGJL1a0iOgXyQ/viewform form]. Your responses will provide key components for a broader needs assessment, offering profound insights into the community's suggestions and guiding A2K’s future plans. We invite you to invest just a few precious minutes in sharing your thoughts, ideas, efforts, and impactful initiatives! If you have any doubts or queries, feel free to reach out to nitesh@cis-india.org. Thank you for being an integral part of our vibrant community! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२९, ५ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Enhancing Your Wikimania 2024 Scholarship Application: Community Call and Volunteer Support == Dear Wikimedians, I hope this message finds you well. A2K is excited to share news about an upcoming A2K initiative to support Indian Wikimedians in the Wikimania 2024 scholarship process. ;Community Call with Experienced Wikimedians: Join the community call on December 9, 2023, featuring experienced Indian Wikimedians. Gain insights into the Wikimania scholarship process, key application elements, and participate in a Q&A session. ;Volunteer Committee: A dedicated volunteer committee will assist applicants through Zoom Room Support Sessions, offering one-on-one discussions, personalized feedback, and application enhancement strategies. For more details and to register: * Community Call Meta page: [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/December 9, 2023 Call|link]] * Date: 9 December 2023 * Time: 6:00 PM to 7:30 PM IST We invite your active participation and look forward to your engagement in this community call. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३५, ७ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for November 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, CIS-A2K wrapped up several initiatives in November, and we've compiled a detailed monthly newsletter highlighting the events and activities from the past month. This newsletter provides a comprehensive overview of key information regarding our diverse endeavors. ; Conducted events * Heritage Walk in 175 year old Pune Nagar Vachan Mandir library * 2023 A2K Needs Assessment Event * Train The Trainer Report Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:३९, ११ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for December 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In December, CIS-A2K successfully concluded various initiatives, and we have curated an in-depth monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter offers a comprehensive overview of key information, showcasing our diverse endeavors. ; Conducted events * Digital Governance Roundtable * Indic Community Monthly Engagement Calls: Wikimania Scholarship Call * Indic Wikimedia Hackathon 2023 * A2K Meghalaya Visit Highlights: Digitization and Collaboration * Building Bridges: New Hiring in CIS-A2K * Upcoming Events ** Upcoming Call: Disinformation and Misinformation in Wikimedia projects Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३९, १२ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२४ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] २०:१९, १५ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for January 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In January, CIS-A2K successfully concluded several initiatives, and we are pleased to present a comprehensive monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter provides an extensive overview of key information, highlighting our diverse range of endeavors. ; Conducted Events * Roundtable on Digital Cultures * Discussion on Disinformation and Misinformation in Wikimedia Projects * Roundtable on Digital Access You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:०२, १० फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Global ban proposal for Slowking4 == Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for [[User:Slowking4]] who has been active on this wiki. You are invited to participate at [[metawiki:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)|m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]]. Thank you. [[User:Seawolf35|Seawolf35]] ([[User talk:Seawolf35|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१५, १५ मार्च २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for February 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In February, CIS-A2K effectively completed numerous initiatives, and we are delighted to share a detailed monthly newsletter encapsulating the events and activities from the previous month. This newsletter offers a thorough glimpse into significant updates, showcasing the breadth of our varied undertakings. ; Collaborative Activities and Engagement * Telugu Community Conference 2024 * International Mother Language Day 2024 Virtual Meet * Wiki Loves Vizag 2024 ; Reports * Using the Wikimedia sphere for the revitalization of small and underrepresented languages in India * Open Movement in India (2013-23): The Idea and Its Expressions Open Movement in India 2013-2023 by Soni You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५७, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K announcing Community Collaborations program == <small>Please feel free to translate this into your preferred language.</small> Dear Wikimedians, Exciting news from A2K! We're thrilled to announce that CIS-A2K is now seeking proposals for collaborative projects and activities to advance Indic Wikimedia projects. If you've got some interesting ideas and are keen on co-organizing projects or activities with A2K, we'd love to hear from you. Check out all the details about requirements, process, timelines, and proposal drafting guidelines right [[m:CIS-A2K/Community Collaboration|here]]. We're looking forward to seeing your proposals and collaborating to boost Indic Wikimedia projects and contribute even more to the open knowledge movement. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१०, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for March 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, A2K is pleased to present its monthly newsletter for March, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. ; Collaborative Activities and Engagement * [[Commons:Wiki Loves Vizag 2024|Wiki Loves Vizag: Fostering Open Knowledge Through Photography]] ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/She Leads|She Leads Program (Support)]] * [[:m:CIS-A2K/Events/WikiHour: Amplifying Women's Voices|WikiHour: Amplifying Women's Voices (Virtual)]] * [[:m:Wikimedia India Summit 2024|Wikimedia India Summit 2024]] * [[:m:CIS-A2K/Institutional Partners/Department of Language and Culture, Government of Telangana|Department of Language and Culture, Government of Telangana]] ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:०२, ११ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for April 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our monthly newsletter for April, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. * In the Limelight- Chandan Chiring ; Monthly Recap * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/April 12, 2024 Call]] * [[:m:CIS-A2K/Events/2024/Wikipedia training to Indian Language educators|Wikipedia Training to Indian Language educators]] * [[:m:Wiki Explores Bhadrachalam]] * Wikimedia Summit ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०७, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == WMF’s Annual Plan Draft (2024-2025) and Session during the South Asia Open Community Call (SAOCC) == Hi Everyone, This message is regarding the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025|Wikimedia Foundation’s Draft Annual Plan for 2024-2025]], and in continuation of [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/XER6M7X2LPMRVI4N5MPXMZ5G4UUMBIQR/ Maryana’s email]; inviting inputs from members of the movement. The entire annual plan is available in multiple languages and a shorter summary is available in close to 30 languages including many from South Asia; and open for your feedback. We invite you all to a session on the Annual Plan during 19th May's [:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]], in line with the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration|collaborative approach]] adopted by the foundation for finalizing Annual Plans. The discussion will be hosted by members of the senior leadership of the Wikimedia Foundation. Call Details (Please add the details to your respective calendars) * [https://meet.google.com/ffs-izis-bow Google Meeting] ** Date/Time: 19th May 2024 @ 1230-1400 UTC or 1800-1930 IST You can add any questions/comments on Etherpad [https://etherpad.wikimedia.org/p/South_Asia_Community_Call]; pre-submissions welcomed. Ps: To know more about the purpose of an Annual Plan, please read our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan#Frequently_Asked_Questions_(FAQ) listed FAQs]. Look forward to seeing you on the call. Best [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२०, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == A2K Monthly Report for May 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our May newsletter, showcasing the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K throughout the month. This edition offers a comprehensive overview of our events and activities, providing insights into our collaborative efforts and community engagements. ; In the Limelight: Openness for Cultural Heritage ; Monthly Recap * Digitisation Workshop * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] ; Dispatches from A2K ; Coming Soon * Future of Commons Convening You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२१, २७ जुन २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for June 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our June newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- Book Review: Geographies of Digital Exclusion ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] * Strategy discussion (Post-Summit Event) ; Dispatches from A2K * Future of Commons ;Coming Soon - Upcoming Activities * Gearing up for Wikimania 2024 * Commons workshop and photo walk in Hyderabad ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:०८, २६ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Train-the-Trainer (TTT) 2024: Call for Applications == ''Apologies for writing in English, please feel free to post this into your language.'' Dear Wikimedians, We are thrilled to announce the 9ninth iteration of the Train-the-Trainer (TTT) program, co-hosted by CIS-A2K and the Odia Wikimedians User Group. TTT 2024 will be held from October 18-20, 2024, in Odisha. This event aims to enhance leadership and training skills among active Indian Wikimedians, with a focus on innovative approaches to foster deeper engagement and learning. ; Key Details: * Event Dates: October 18-20, 2024 * Location: Odisha, India * Eligibility: Open to active Indian Wikimedians * Scholarship Application Deadline: Thursday, August 15, 2024 We encourage all interested community members to apply for scholarships. Please review the event details and application guidelines on the [[:m:Meta page|Meta page]] before submitting your application. Apply Here: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform Scholarship Application Form] For any questions, please post on the [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Event talk page]] or email nitesh@cis-india.org. We look forward to your participation and contributions! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:३०, ३१ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक कुन उपयुक्त होला? * संयुक्त राज्य सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी विदेश मन्त्री * अमेरिकी राज्य सचिव वा अन्य (उल्लेख गर्नुहोस् ) Bishaldev १३:०८, २० अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) == Reminder: Apply for TTT 2024 Scholarships by August 22 == Dear Wikimedians, '''Important Reminder''': The scholarship application deadline has been extended till Thursday, August 22, 2024. We encourage active Wikimedians to submit their applications before the deadline. Please ensure you review the essential details on [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Meta page]] regarding this event. Scholarship Application [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform form] For any questions, please reach out on the Event talk page or via email at nitesh@cis-india.org or Chinmayee at chinumishra70@gmail.com. Regards, TTT 2024 Organising team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:००, २१ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for July 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our July newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- NEP Study Report ; Monthly Recap * [https://cis-india.org/raw/report-on-the-future-of-the-commons Future of Commons] * West Bengal Travel Report ;Coming Soon - Upcoming Activities * [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Train the Trainer 2024]] You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:५०, २८ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for August 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to present our August newsletter, showcasing the impactful initiatives led by CIS-A2K throughout the month. In this edition, you'll find a comprehensive overview of our events and activities, highlighting our collaborative efforts, community engagements, and a sneak peek into the exciting initiatives planned for the coming month. ; In the Limelight- Doing good as a creative person ; Monthly Recap * Wiki Women Collective - South Asia Call * Digitizing the Literary Legacy of Sane Guruji * A2K at Wikimania * Multilingual Wikisource ;Coming Soon - Upcoming Activities * Tamil Content Enrichment Meet * Santali Wiki Conference * TTT 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४०, २६ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for September 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are thrilled to share our September newsletter, packed with highlights of the key initiatives driven by CIS-A2K over the past month. This edition features a detailed recap of our events, collaborative projects, and community outreach efforts. You'll also get an exclusive look at the exciting plans and initiatives we have in store for the upcoming month. Stay connected with our vibrant community and join us in celebrating the progress we’ve made together! ; In the Limelight- Santali Wiki Regional Conference 2024 ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Book Lover’s Club in Belagavi * CIS-A2K’s Multi-Year Grant Proposal * Supporting the volunteer-led committee on WikiConference India 2025 * Tamil Content Enrichment Meet * Experience of CIS-A2K's Wikimania Scholarship recipients ;Coming Soon - Upcoming Activities * Train-the-trainer 2024 * Indic Community Engagement Call * A2K at Wikimedia Technology Summit 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:५८, १० अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 & scholarship applications == Dear Wikimedians, We hope you are well. We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for: * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc. * Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces. We encourage you to follow the essential details & updates on Meta-Wiki regarding this event. Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024 Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ] ''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)'' Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying. The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday). If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email. Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:२०, १९ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == A2K Monthly Report for October 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re thrilled to share our October newsletter, featuring the impactful work led or support by CIS-A2K over the past month. In this edition, you’ll discover a detailed summary of our events and initiatives, emphasizing our collaborative projects, community interactions, and a preview of the exciting plans on the horizon for next month. ; In the Limelight: TTT ;Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Wikimedia Technology Summit ; Coming Soon - Upcoming Activities * TTT follow-ups You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:५४, ८ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report – November 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re excited to bring you the November edition of the CIS-A2K newsletter, highlighting our impactful initiatives and accomplishments over the past month. This issue offers a comprehensive recap of our events, collaborative projects, and community engagement efforts. It also provides a glimpse into the exciting plans we have lined up for the coming month. Stay connected with our vibrant community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Tulu Wikisource ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Dandari-Gussadi Festival Documentation, Commons Education Project: Adilabad * Executive Directors meeting at Oslo ; Coming Soon - Upcoming Activities * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Learning Hours You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:३१, १० डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28074658 --> == A2K Monthly Report – December 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Happy 2025! We are thrilled to share with you the December edition of the CIS-A2K Newsletter, showcasing our initiatives and achievements from the past month. In this issue, we offer a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Additionally, we provide a preview of the exciting plans we have in store for the upcoming month. Stay connected with our dynamic community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Santali Food Festival ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Santali Food Festival ; Coming Soon - Upcoming Activities * She Leads Bootcamp You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:५६, १२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकी वोमेन २०२४ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|200px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले यस वर्ष पनि विकी वोमेन २०२४ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२५ - ०३ - ०१ देखि २०२५ - ०४ - १५ - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:२६, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) == New Wikimedia Campaign Launching Tomorrow: Indic Writing Systems Campaign 2025 == Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025|Indic writing systems campaign 2025]], which will take place from 23 January 2025 (World Endangered Writing Day) to 21 February 2025 (International Mother Language Day). This initiative is part of the ongoing efforts of [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems|WikiProject writing Systems]] to raise awareness about the documentation and revitalization of writing systems, many of which are currently underrepresented or endangered. Representatives from important organizations that work with writing systems, such as Endangered Alphabets and the Script Encoding Initiative, support the campaign. The campaign will feature two primary activities focused on the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Lists|list of target scripts]]: * '''Wikidata Labelathon''': A focused effort to improve and expand the information related to South Asian scripts on Wikidata. * '''Wikipedia Translatathon''': A collaborative activity aimed at enhancing the coverage of South Asian writing systems and their cultural significance on Wikipedia. We are looking for local organizers to engage their respective communities. If you are interested in organizing, kindly sign-up [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Local Organizers|here]]. We also encourage all Indic Wikimedians to [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Participate|join us]] in this important campaign to help document and celebrate the diverse writing systems of South Asia. Thank you for your support, and we look forward to your active participation. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:१४, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) Navya sri Kalli <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Newsletter – January 2025 == Dear Wikimedians, We are delighted to share the January edition of the CIS-A2K Newsletter, highlighting our initiatives and accomplishments from the past month. This issue features a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Plus, get a sneak peek at the exciting plans we have for the upcoming month. Let’s continue strengthening our community and celebrating our collective progress! ;In the Limelight * Wikipedia and Wikimedia Commons App Usage in India: Key Insights and Challenges ;Dispatches from A2K ;Monthly Highlights * Learning Hours Call * She Leads Bootcamp 2025 * Wikisource Reader App ; Coming Soon – Upcoming Activities * Participation in Wikisource Conference * Second Iteration of She Leads Please read the full newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2025|here]]<br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Looking forward to another impactful year ahead! Regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१९, १२ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=28096022 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२५ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १२:३८, १५ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) == Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias == Namaste! Firstly, apologies for posting this message in a different language! I am writing on behalf of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns product team]] who are planning a global deployment of the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] to all Wikipedias, starting with a small batch in April 2025. Nepali Wikipedia is one of the wikis proposed for this phase! This extension is designed to help organizers plan and manage events, wikiprojects, and other on-wiki collaborations. Also making these events/wikiprojects more discoverable. You can find out more here on the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/FAQ|FAQs page]]. The three main features of this extension are: # '''Event Registration:''' A simple way to sign up for events on the wiki. # '''Event List:''' A calendar to show all events on your wiki. Soon, it will include WikiProjects too. # '''Invitation Lists:''' A tool to find editors who might want to join, based on their edits. '''Please Note:''' This extension comes with a new user right called "Event Organizer," which will be managed by the administrators of Nepali Wikipedia, allowing the admins to decide when and how the extension tools are used on the wikis. Once released, the organizer-facing tools (Event Registration and Invitation Lists) can only be used if someone is granted the Event-Organizer right, managed by the admins. The extension is already on some wikis,e.g Meta, Wikidata, English Wikipedia ([[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|see full list]]). Check out the [[metawiki:CampaignEvents/Deployment status|phased deployment plan]] and share your thoughts by March 31, 2025. '''Dear Admins,''' your feedback and thoughts are especially important because this extension includes a new user right called "Event Organizer," which will be managed by you. Once you take a look at the details above and on the linked pages, we suggest drafting a community policy outlining criteria for granting this right on Nepali Wikipedia. Check out [[metawiki:Meta:Event organizers|Meta:Event_organizers]] and [[wikidata:Wikidata:Event_organizers|Wikidata:Event_organizers]] to see examples. For further enquiries, feel free to contact us via the [[m:Talk:CampaignEvents| talkpage]], or email rasharma@wikimedia.org. <nowiki>~~~~</nowiki> [[User:RASharma (WMF)|RASharma (WMF)]] ([[User talk:RASharma (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:५३, २१ मार्च २०२५ (नेपाली समय) == Invitation for the next South Asia Open Community Call (SAOCC) with a focus on WMF's Annual Plans (27th April, 2025) == Dear All, The [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]] is a monthly call where South Asian communities come together to participate, share community activities, receive important updates and ask questions in the moderated discussions. The next SAOCC is scheduled for 27th April, 6:00 PM-7:00 PM (1230-1330 UTC) and will have a section with representatives from WMF who will be sharing more about their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|Annual Plans]] for the next year, in addition to Open Community Updates. We request you all to please attend the call and you can find the joining details [https://meta.wikimedia.org/wiki/South_Asia_Open_Community_Call#27_April_2025 here]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, १४ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == Update from A2K team: May 2025 == Hello everyone, We’re happy to share that the ''Access to Knowledge'' (A2K) program has now formally become part of the '''Raj Reddy Centre for Technology and Society''' at '''IIIT-Hyderabad'''. Going forward, our work will continue under the name [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]]. The new team includes most members from the former A2K team, along with colleagues from IIIT-H already involved in Wikimedia and Open Knowledge work. Through this integration, our commitment to partnering with Indic Wikimedia communities, the GLAM sector, and broader open knowledge networks remains strong and ongoing. Learn more at our Team’s page on Meta-Wiki. We’ll also be hosting an open session during the upcoming [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] on 6 - 7 pm, and we look forward to connecting with you there. Thanks for your continued support! Thank you Pavan Santhosh, On behalf of the Open Knowledge Initiatives Team. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Hello Wikimedians of South Asia! 👋 We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page! We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative: * Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content * Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta. * Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board! 👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link]. Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬 This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at २१:२७, ६ जुन २०२५ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:४५, १४ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२७, २० अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२०, २६ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५ आयोजनाबारे == नमस्कार सबैलाई! यस वर्ष पनि '''विकिपिडिया एसियाली महिना''' नजिकिँदै आएको छ, र विभिन्न भाषा संस्करणहरूका लागि आयोजनाको दर्ता सुरु भएको छ। नेपाली विकिपिडियाले विगतमा समेत सफलतापूर्वक सहभागिता जनाएको थियो, त्यसैले यो वर्ष पनि सहभागी हुने तयारी गर्न सकिन्छ। कृपया यसबारे सुझाव र विचारहरू प्रदान गर्नुहोस्। यदि समुदाय सहमत भयो भने, आयोजनाको दर्ता गरी सम्बन्धित पृष्ठहरू तयार गर्न सुरु गर्न सकिन्छ। [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:१९, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) === समर्थन === पूर्ण {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १८:५८, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) {{समर्थन}} [[User:पर्वत सुवेदी|पर्वत सुवेदी]] ([[User talk:पर्वत सुवेदी|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०४, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२ आयोजनाबारे == सबैलाई नमस्कार, विगतका वर्षहरूमा गरिँदै आइएका विभिन्न सम्पादनथनहरूले नेपाली विकिपिडियाको स्तरोन्नति र गुणस्तरमा धेरै थोरै जे जतिभएपनि सुधार गरिरहेको हामीहरू सबैलाई अवगत नै छ। त्यसैगरी बङ्गाली र असमिया भाषी विकीकर्मी साथीहरूसँगको सहकार्यमा कार्तिक १९ देखि २८ गतेसम्म १० दिनका लागि '''असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२'''को आयोजना गर्नेबारे हामीहरू लगभग तयारी अवस्थामा नै छौँ। बङ्गाली र असमियाका आयोजना पृष्ठदेखि लिएर लोगो निर्माणको कामहरू पनि भइसके। यो सम्पादनथनले नेपाली विकीमा केही नभएपनि पचासौँ नयाँ र गुणस्तरीय लेखको निर्माण गर्न अपेक्षा छ। एसियाली महिना पनि आउँदै (१५ कार्तिक -१५ मङ्सिर) गरेकोले त्यसको लागि पनि पूर्वतयारी हुनुपर्छ। दुइटैलाई एकैसाथ लान पनि सकिन्छ, त्यस्तो समस्या केही हुन्छ जस्तो चाहिँ मलाई लाग्दैन। यो विषयमा समुदायको राय बुझ्न चाहन्छु।[[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुवेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १२:०१, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) * धन्यवाद हिमालजी, जानकारीका लागि। असमिया–नेपाली–बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला एक उत्कृष्ट पहल हो, जसले विभिन्न भाषा समुदायबीच सहयोग र अनुभव आदानप्रदानलाई प्रोत्साहन दिनेछ। यसले सामग्रीको गुणस्तर र विविधता दुवैमा सुधार ल्याउने अपेक्षा गर्न सकिन्छ। एसियाली महिना नजिकिँदै गरेकोले दुबै कार्यक्रम सँगसँगै सञ्चालन गर्दा अझ राम्रो प्रभाव पर्न सक्छ। यदि कुनै सहयोग वा समन्वय आवश्यक परेमा म तयार छु। --[[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५०, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन == नमस्ते, मैले प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन पेश गरेको छु। यस निवेदनमा सम्बन्धित सुझाव वा प्रतिक्रिया प्राप्त भएमा म आभारी हुनेछु। निवेदनको कडी: [[विकिपिडिया:प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन/Saroj]] धन्यवाद। {{reply to|Bishaldev100|Janak Bhatta|Nirmaljoshi|बडा काजी}} सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूलाई जानकारी [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२९, १७ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) == विकी वोमेन २०२६ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|90px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले २०२६ मार्चमा पनि विकी वोमेन २०२६ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२६ - ०३ - ०१ देखि २०२६ - ०४ - ३० == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२६ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2026 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२६]] मा सहभागीता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सबैलाई प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:१९, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) ::जानकारीको लागि धन्यवाद तथा कार्यक्रम सफलताको शुभकामना।[[User:Nirjal stha|nShrestha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२३, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) == विकी लभ्स फोकलोरमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:Wiki-Loves-Folklore-Nepal-Logo.png|125px|right]] विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई विकिमिडिया परियोजनाहरू (मुख्यतः विकिपिडिया र विकिमिडिया कमन्स) मार्फत मनाइने  [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026_in_Nepal विकी लभ्स फोकलोर] कार्यक्रम फेब्रुअरी १ देखि मार्च ३१ सम्म नेपालमा पनि संचालन हुने हुँदा सम्पूर्ण सहभागिताको लागि अनुरोध गर्न चाहन्छौ।  विकी लभ्स फोकलोर विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई प्रवर्द्धन गर्न आयोजना गरिने एक अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफि प्रतियोगिता हो। यस प्रतियोगितामा सबैले सहभागिता जनाउन सक्छन्। - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:०५, १ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) [[श्रेणी:विकिपिडिया चौतारी]] == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:२६, ६ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> 3utsynat10jti7olbi8yoogv6recn1w 1353027 1353019 2026-04-27T09:57:54Z Saroj 31493 Restored revision 1353008 by [[Special:Contributions/Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|talk]]) 1353027 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <noinclude>{{चौतारी शिर्षक}}</noinclude> {{प्रयोगकर्ता:Groot (bot)/config |archive = विकिपिडिया:चौतारी (विविध)/अभिलेख %(counter)d |algo = old(35d) |counter = ५ |maxarchivesize = 300K |minthreadsleft = 4 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{विकिपिडिया:चौतारी/अभिलेख शीर्षक}} }} __TOC__ ==सामुदायिक छलफल सम्बन्धमा== मेरो [[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand#नमस्कार|वार्तालाप पृष्ठ]]मा प्रयोगकर्ता [[User:DIVINE|DIVINE]]ले उठान गर्नुभएको विषय संवेदनशील भएको र नेपाली विकिपिडिया एक जना प्रबन्धकमाथि गम्भीर आरोप लगाई कारवाहीको माग गरेको हुनाले यस विषयमाथि थप छलफलको लागि समुदायको मत आवश्यक भएकोले यस विषयमा आ-आफ्नो राय राख्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] २२:२८, २४ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) :: सर्बप्रथम तपाईं हरु को आफ्नै टेलिग्राम ग्रुप छ र आउने भनेको नबिन साप्कोटा । सरोज उप्रेति, प्रबत सुबेदी हरु नै होला प्राय । यहाँ भन्दा यो अनुरोध मेटा मा राख्न अनुरोध गर्दछु । नत्र म आफै लानेछु । [[User:DIVINE|DIVINE]] ([[User talk:DIVINE|कुरा गर्ने]]) २२:३२, २४ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) == 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:२३, २६ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Regards, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:५३, १ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']] Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].<section end="announcement-content" /> ''~ On behalf of the UCoC project team''. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १७:३०, १३ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023: Proposal to WMF == Hello everyone, We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project. According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed. We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]</span> so we all can work together. Let us know if you have any questions. Regards, [[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], १३:२०, १९ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23719531 --> == CIS-A2K Newsletter August 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is fine. As CIS-A2K update the communities every month about their previous work via the Newsletter. Through this message, A2K shares its August 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of Konkani & Marathi books|Relicensing of Konkani & Marathi books]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state|Inauguration of Digitised O Bharat volumes on Wikimedia Commons by CM of Goa state]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program|Meeting with Rashtrabhasha Prachar Samiti on Hindi Books Digitisation Program]] ; Ongoing events * Impact report ; Upcoming events * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 06:51, 22 September 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K Newsletter September 2022 == <br /><small>Really sorry for sending it in English, feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. Here is the CIS-A2K's for the month of September Newsletter, a few conducted events are updated in it. Through this message, A2K shares its September 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil|Meeting with Ecological Society & Prof Madhav Gadgil]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing of 10 books in Marathi|Relicensing of 10 books in Marathi]] * [[:m:Grants:APG/Proposals/2020-2021 round 2/The Centre for Internet and Society/Impact report form|Impact report 2021-2022]]4 * [[:m:CIS-A2K/Events/Gujarati Wikisource Community skill-building workshop|Gujarati Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२८, १५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना == विकिपिडिया एसियाली महिना एक अनलाइन सम्पादन-थन प्रतियोगिता हो जसले एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ सञ्चालन गर्न थालिएको हो। यो सम्पादन-थन नोभेम्बर २०२२ भरि सञ्चालन हुने भएकोले सम्पूर्ण सम्पादकहरूलाई यसमा सहभागी हुन अनुरोध गर्दछु र केहि सुझावहरू भए तल छलफल गरिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु। [[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:१८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} विगत २ वर्ष देखि एसियाली महिना आयोजना हुन नसक्नु एक विडम्बना हो। अहिले जसरी पनि सञ्चालन गर्नु पर्छ र मेरो यसमा प्रमुख लेखन र सक्दो सहयोग रहनेछ। [[प्रयोगकर्ता:पर्वत सुबेदी|'''<font color="#FF7F00"><b>पर्वत सुबेदी</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:पर्वत सुबेदी|(<small>'''कुरा गर्ने'''</small>)]] १६:२९, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२]] निर्माण गरिएको छ। कृपया [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२२/सहभागीहरू|सहभागीहरूको सूची]]मा आफ्नो नाम थप्नुहोस्। धन्यवाद। --[[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२८, २५ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :प्रतियोगिता आयोजना गर्ने अभिभारा लिनुभएकोमा धन्यवाद [[User:Saroj Uprety|सरोज]]। नयाँ निर्माण हुने पृष्ठहरूको समीक्षा अनिवार्य रूपमा गर्नुहोला। प्रतियोगिता सफल बनाउन आफुले सक्दो सहयोग गर्नेछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०८:३८, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) :{{समर्थन}} --[[प्रयोगकर्ता:बडा काजी|<span style="color:#008080">'''बडा काजी'''</span>]] ^{([[प्रयोगकर्ता वार्ता:बडा काजी|'''कुरा गर्नुहोस्''']])} १९:३२, २६ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) * {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|कुरा गर्ने]] ०९:१८, २७ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter October 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of October. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its October 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration|Meeting with Wikimedia France on Lingua Libre collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration|Meeting with Wikimedia Deutschland on Wikibase & Wikidata collaboration]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Filmi datathon workshop|Filmi datathon workshop]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:३३, ७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translate it'' [[File:Wikisource-logo-with-text.svg|frameless|right|100px]] Dear Proofreader,<br> Thank you and congratulation to you for your participation and support last year. The CIS-A2K has been conducted again this year [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Online Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] to enrich our Indian classic literature in digital format. <u>'''WHAT DO YOU NEED'''</u> * '''Booklist:''' a collection of books to be proofread. Kindly help us to find some books in your language. The book should not be available on any third-party website with Unicode formatted text. Please collect the books and add our [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|event page book list]]. You should follow the copyright guideline described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Book list|here]]. After finding the book, you should check the pages of the book and create [[:m:Wikisource Pagelist Widget|<nowiki><pagelist/></nowiki>]]. *'''Participants:''' Kindly sign your name at [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants|Participants]] section if you wish to participate in this event. *'''Reviewer:''' Kindly promote yourself as administrator/reviewer of this proofreadthon and add your proposal [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Participants#Administrator/Reviewer|here]]. The administrator/reviewers could participate in this Proofreadthon. * '''Some social media coverage:''' I would request to all Indic Wikisource community members, please spread the news to all social media channels, we always try to convince your Wikipedia/Wikisource to use their SiteNotice. Of course, you must also use your own Wikisource site notice. * '''Some awards:''' There may be some award/prize given by CIS-A2K. * '''A way to count validated and proofread pages''':[https://indic-wscontest.toolforge.org/ Indic Wikisource Contest Tools] * '''Time ''': Proofreadthon will run: from 14 November 2022 00.01 to 30 Novemeber 2022 23.59 (IST) * '''Rules and guidelines:''' The basic rules and guideline have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules|here]] * '''Scoring''': The details scoring method have described [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022/Rules#Scoring_system|here]] I really hope many Indic Wikisources will be present this time. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]- 9 November 2022 (UTC)<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedians, We are really glad to announce that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from '''3 to 5 March 2023'''. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are open now! You can find the form for submission '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५३, १० नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Invitation to join the Online Indic Wikisource meetup (12th November 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the [[Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community Online meetup]] on '''12 November 2022 7:30 PM IST'''. The objectives are below. * Participate in [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] book collection. * Queries regarding [[m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] * Suggestions/opinions/reviews anything are welcome regarding the Contest procedure. * Gift and prizes for the contest selection. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''jayanta@cis-india.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Thanks for your attention<br/> [[User:Jayanta (CIS-A2K)|Jayanta (CIS-A2K)]]<br/> Wikisource Program officer, CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jayanta_(CIS-A2K)/Indic_VP&oldid=24046141 --> == WikiConference India 2023: Extension of Program submissions and scholarship deadline == Hello, wonderful Wikimedians, As you already know, the program and scholarship applications for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are open. Although today is the last date to submit the [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|scholarship]] applications, we would like to inform you that we are extending the deadline to '''14 December 2022'''. The deadline has been extended to ensure our community members have more time to apply and ensure we are able to receive a diverse spread of applications. Please let us know if you have any queries by posting them on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|conference talk page]]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:३८, २७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) Regards, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Movement Charter: South Asia Regional Consultation == Dear community members, As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter: # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]] # [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') '''How can you participate?''' You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. Other ways to share feedback are: # Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. # Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Values & Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles & Responsibilities]] (''intentions statement'') # Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values & Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles & Responsibilities] (''intentions statement'') # Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org] If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. Thanks for your time and interest. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५९, २८ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023 Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Greetings Wikimedians, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''[WCI 2023] Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:४३, २ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter November 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of November. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its November 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikibase orientation session in Pune Nagar Vachan Mandir library|Digitisation & Wikibase presentation in PNVM]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022|Indic Wikisource Community/Online meetup 12 November 2022]] * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022|Indic Wikisource proofread-a-thon November 2022]] ; Upcoming event * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 16:28, 7 December 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 == <br /><small>Apologies to not write in your language.</small> Dear Wikimedians, Glad to inform you that CIS-A2K is going to conduct an event, Indic Wiki improve-a-thon 2022, for the Indic language. It will run from 15 December to 5 January 2023. It will be an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon that would also be welcomed. The event has its own theme '''Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. We invite you to plan a short activity under this event and work on the content on your local Wikis. The event is not restricted to a project, anyone can edit any project by following the theme. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. The list is under preparation and will be updated soon. The community can also prepare their list for this improve-a-thon. If you have question or concern please write on [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१६, १२ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == WikiConference India 2023: Revised Conference Dates & Program-Scholarship Submission Reminder == <small>Please feel free to translate into your language.</small> Dear Wikimedians, We want to inform you that due to specific reference to conference operational and logistical challenges, we had to revise the conference dates. The new dates for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]] are '''28, 29, and 30 April 2023''' (Friday to Sunday), Hyderabad, India. The new dates have been finalized after a thorough check to avoid any overlaps or challenges. '''Reminder''': The last date for [[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|Program]] and [[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|Scholarships]] submission is '''14 December 2022, 11:59 pm IST'''. For any questions and support, reach out to contact@wikiconferenceindia.org or leave a message on the conference talk page. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:०२, १३ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> Nivas & Nitesh (On behalf of the WCI 2023 organizing team). </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''{{int:Please-translate}}'' ''We are really sorry for posting in English'' [[चित्र:Sound_Logo_Cover_Image_-_Linkedin.png|center|800x800px]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[c:Commons:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [[wmfblog:2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/|Learn more on Diff]]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [[wmfblog:2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/|volunteer screeners]] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen? selection committee] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[User:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[User talk:Arupako-WMF|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:५२, १७ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) == WikiConference India 2023:Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedians, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:४८, १८ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter December 2022 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its December 2022 work. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Launching of GLAM projects in Aurangabad|Launching of GLAM projects in Aurangabad]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022/Online Meetup 10 Dec 2022|Online Meetup 10 Dec 2022 (Indic Wiki Improve-a-thon 2022)]] * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] ; Upcoming event * Mid-term Report 2022-2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२८, ७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा आगामी मतदान == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' सबैलाई नमस्ते, जनवरी २०२३ को मध्यमा, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|विश्वव्यापी आचार संहिता]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]] दोस्रो समुदाय-व्यापी प्रमाणीकरण मतदानबाट गुज्रनेछन्। यसले [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|मार्च २०२२]]को मतदान अनुसरण गर्द छ, जसको नतिजा अधिकांश मतदाताहरूले प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूलाई समर्थन गरेका थिए। मतदानको क्रममा, सहभागीहरूले महत्त्वपूर्ण सामुदायिक सरोकारहरूलाई हाइलाइट गर्न मद्दत गरे। बोर्डको [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|सामुदायिक मामिला समिति]]ले यी सरोकारका क्षेत्रहरूलाई समीक्षा गर्न अनुरोध गरेका थिए। स्वयंसेवक-नेतृत्वमा [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|संशोधन समिति]]ले सामुदायिक इनपुटको समीक्षा गर्न र परिवर्तनहरू गर्न कडा मेहनत गरे। तिनीहरूले प्रशिक्षण र पुष्टि आवश्यकताहरू, प्रक्रियामा गोपनीयता र पारदर्शिता, र कागजातको पढ्ने योग्यता र अनुवादयोग्यता जस्ता चिन्ताका क्षेत्रहरू अद्यावधिक गरे। संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|यहाँ]]''' हेर्न सकिन्छ, र परिवर्तनहरूको तुलना '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|यहाँ]]''' भेट्न सकिन्छ। '''कसरी गर्ने मतदान?''' प्रारम्भिक '''जनवरी १७, २०२३''' देखि, मतदान खुला हुनेछ। '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|मेटा-विकीमा रहेको यो पृष्ठ]]'''ले सेक्योरपोल प्रयोग गरेर मतदान कसरी गर्ने बारे जानकारीको रूपरेखा दिन्छ। '''कसले मतदान गर्न सक्छ?''' यस मतदानको लागि चाहिने '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|योग्यता आवश्यकताहरू]]''' विकिमिडिया बोर्ड अफ ट्रस्टीको चुनाव जस्तै छन्। मतदाता योग्यता बारे थप जानकारीको लागि मतदाता जानकारी पृष्ठ हेर्नुहोस्। यदि तपाईं एक योग्य मतदाता हुनुहुन्छ भने, तपाईंले मतदान सर्भरमा पहुँच गर्न आफ्नो विकिमिडिया खाता प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। '''के हुन्छ मतदान गरी सकेपछि?''' मतहरू स्वयंसेवकहरूको स्वतन्त्र समूहद्वारा जाँच गरिनेछ, र परिणामहरू Wikimedia-l, आन्दोलन रणनीति फोरम, Diff र मेटा-विकीमा प्रकाशित गरिने छ। मतदाताहरूले फेरि मतदान गर्न र दिशानिर्देशहरूको बारेमा उनीहरूको चिन्ता साझा गर्न सक्षम हुनेछन्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू कसरी अनुमोदन अथवा थप विकास गरिनुपर्छ भनेर ट्रस्टीहरूको बोर्डले समर्थन र उठाएका चिन्ताहरूको स्तरहरू हेर्नेछ। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:१३, ८ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == विश्वव्यापी आचार संहिताको लागि संशोधित प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूमा मतदान अब खुला छन् == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|तपाईंले मेटा-विकीमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''{{subst:more languages}}'' सबैलाई नमस्ते, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|संशोधित विश्वव्यापी आचार संहिता प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]]का लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|मतदान अवधि]] अब खुला छ! मतदान दुई हप्ताको लागि खुला रहनेछ र '''जनवरी ३१, २०२३''' को '''२३.५९ युटिसी'''मा बन्द हुनेछ। कृपया मतदाता योग्यता जानकारी तथा मतदान कसरी गर्ने बारे विवरणहरूका लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''मेटा-विकीमा रहेको मतदाता जानकारी पृष्ठ''']] मा जानुहोस्। प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू तथा मतदान प्रक्रियाका थप विवरणहरूको लागि, हाम्रो [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|अघिल्लो सन्देश]] हेर्नुहोस्। युसिओसी परियोजना टोलीको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४४, १७ जनवरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter January 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of December. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its January 2023 tasks. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|Indic Wiki Improve-a-thon 2022]] * [[:m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Writing Contest/Community Training 2022|Project Tiger 2.0 Training]] * [[:m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Annual plan of the Centre for Internet and Society Access to Knowledge/Midpoint Report|Mid-term Report 2022-2023]] ; Upcoming event * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:५६, १२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == International Mother Language day 2023 Datathon == <small>Apologies to write in English.</small> Dear all, Hope you are doing well. CIS-A2K is going to organise [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language day 2023 Datathon]] on the occasion of and to celebrate International Mother language Day. The datathon will be from 21st February to 28 February 2023. During the week, we will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. You can go through the given page link, add yourself and become a part of the event. During the datathon, we will finalise a day and organise a one or two-hour online session with a Wikidata expert to learn advanced tactics. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १६ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: International Mother Language day 2023 Datathon == Dear all, The International Mother Language Day 2023 Datathon will start tomorrow (after a few hours at 00:01 am) till 28 February. To contribute please add your name [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|here]]. We will contribute to Wikidata to add labels, descriptions, Aliases, items or properties and references to the statements. We have created the outreach dashboard to track the activities. [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/International_Mother_Language_Day/International_Mother_Language_Day_2023_Datathon Here] is the link. There will be an online session on Sunday. The session will be for 1:30 hrs. Please block your calendar for 4:00 to 5:30 pm. Jinoy will be there for a training session to introduce basics and the tools like 'TABernacle', 'QS' and 'Mix n Match' that can be used for adding labels and improving the existing WD item for newbies. Please reach out if you have any questions or concerns at program@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४३, २० फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello community members, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct. * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license. * Proposal for better addressing undisclosed paid editing. * Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. For further information, please consult: * The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:५८, २२ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter Feburary 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope everything is well. CIS-A2K's monthly Newsletter is here which is for the month of February. A few conducted events are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its February 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and upcoming events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya|Digitization & Documentation of Cultural Heritage and Literature in Meghalaya]] * [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2023 Datathon|International Mother Language Day 2023 Datathon]] * Wikidata Online Session ; Upcoming event * March Month Activity on Wikimedia Commons * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 04:50, 8 March 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Women's Month Datathon on Commons == <small>Please help us to translate the message.</small> Hello Wikimedians, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:३४, १२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:२१, २२ मार्च २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter March 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, There is a CIS-A2K monthly Newsletter that is ready to share which is for the month of March. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. Through this message, A2K wants your attention towards its March 2023 tasks and towards upcoming events. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|Women's Month Datathon on Commons]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|Women's Month Datathon on Commons/Online Session]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Hindi Wikisource Community skill-building workshop|Hindi Wikisource Community skill-building workshop]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 25 March 2023|Indic Wikisource Community Online meetup 25 March 2023]] ; Ongoing activity * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:१५, १० अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|thumb]] नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:४७, १६ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) == Wikimedia Foundation’s 2023-2024 Annual Plan and Upcoming Community Conversations == Hi Everyone, The [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 draft annual plan] of the Wikimedia Foundation applicable from July 2023 to June 2024 has been published and is '''open for feedback'''. ''While the entire annual plan is available in multiple languages, a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024 short summary] is available in close to 30 languages including many from the region.'' '''Two-Way Planning/Conversations''' Since last year, the Foundation has prioritized [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2022-2023/Two-Way_Planning two-way planning] with communities by asking community members to share their goals for the coming year. We are hosting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Collaboration a series of calls/discussions] across various time zones to collaborate across the movement, for South Asia-based communities; # In-person session during [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2023/Program WikiConference India], on the 28th of April with the attendees of the conference. (recording to be uploaded on meta). # '''Virtual Discussion on the 30th of April, 2023 (0600 UTC)- Join Us!''' We would like to invite you all to participate in the '''virtual discussion on the 30th of April''' where [https://wikimediafoundation.org/profile/lisa-seitz-gruwell/ Lisa Seitz Gruwell, Chief Advancement Officer, and Deputy to the Chief Executive Officer] would be sharing and discussing the plans with the movement. '''Call Details''' '''Virtual Discussion''' (Via Zoom) '''Date''': 30th April 2023 (Sunday) '''Time''': 0600 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1682834411 ZoneStamp]) [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ Diff Calendar Link] Look forward to seeing you on the call. Please add the above details to your [https://diff.wikimedia.org/event/30th-april-annual-planning-call/ respective calendars], and do get in touch with me if you have any further questions. [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:RASharma_(WMF) Rachit Sharma (WMF)] <small>Sent using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १०:१४, २५ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)</small> <!-- Message sent by User:SGill (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == CIS-A2K Newsletter April 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has done a few activities in the month of April and CIS-A2K's monthly Newsletter is ready to share which is for the last month. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities. ; Conducted events * [[:m:Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023|Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi|CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi]] ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:३५, १५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Mula Mutha Nadi Darshan 2023 campaign cum photography contest == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, Greetings! CIS-A2K has started the Mula Mutha Nadi Darshan 2022 campaign cum photography contest on Wikimedia Commons from 15 May to 30 June. The aim of the contest is to document the Mula & Mutha rivers along with their tributaries in the Pune district on Wikimedia Commons in the form of images and videos. You can see more specific topics in the [[c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023/Rivers & Topics|Rivers and Topics]] section. In this campaign, partner organisations like, Jeevitnadi, Ecological Society, Samuchit Enviro Tech, Nisarg Sevak, National Society for Clean Cities etc. are actively participating. We are eager to see your contributions in this contest. For sign-up and upload please visit [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:०४, १७ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == The upcoming calls conducted by A2K for or with communities == <small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate it into your language.</small> Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls|A2K Monthly Engagement Call]], a series of interactive sessions aimed at fostering collaborative learning within the Wikimedia community. The motive behind starting the series of interactive sessions is to bring the community together to discuss and interact about important topics. The first Monthly Engagement call will start with [[:m:Grants:Knowledge Sharing/Connect|Let’s Connect]] which is an initiative to create an open and safe learning space for all Wikimedians to share and learn different skills with other peers and to add value and contribute collectively to the community. The first call in this series, organized and hosted by CIS-A2K, will take place on [[:m:CIS-A2K/Events/India Community Monthly Engagement Calls/June 3, 2023 Call|June 3, 2023]], from 6:00 PM to 7:00 PM (IST). One more announcement is about, on June 5, 2023, as we celebrate Environment Day, A2K is planning to engage communities and community members in discussions about potential activities for the month of June. These activities will involve capturing images of the environment, uploading them to Wikimedia Commons, and adding existing photos to articles on Wikipedia. We would love to invite Wikimedians to collaborate and join us in planning this activity on Sunday, May 28, 2023, from 11:00 am to 12:00 pm. Call details are below: * '''Preparatory Call for June Month Activity''' * '''Sunday, May 28 · 11:00 am – 12:00 pm''' * Time zone: Asia/Kolkata * '''Video call link''': https://meet.google.com/rsy-nhsk-upp Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, २५ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter May 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of May. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. The newsletter includes updates on the conducted events and ongoing activities, providing a comprehensive overview of A2K's recent endeavours. We have taken care to mention both the conducted and ongoing events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Preparatory Call for June Month Activity * Update on status of A2K's grant proposal ; Ongoing activity * [[:c:Commons:Mula Mutha Nadi Darshan 2023|Mula Mutha Nadi Darshan 2023]] ; Upcoming Events * Support to Punjabi Community Proofread-a-thon Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to join at WikiConverse India Call - June 24th, 2023 == <small>Apologies to write in English please help us to translate the message in your language</small> Greetings! WikiConverse India is a new initiative that A2K is working on to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled on June 24th, 2023, from 6:00 PM to 7:30 PM IST. A2K will invite Indian participants from recent international conferences, namely the Wikimedia Hackathon and EduWiki Conference, to share their important takeaways specifically relevant to India. To join the WikiConverse India Call, You can find the call details below: * WikiConverse India Call, June 24th, 2023 * Saturday, June 24 · 6:00 – 7:30pm IST * Video call link: https://meet.google.com/qcm-rrac-qzk If you have any questions, please write to a2k@cis-india.org. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:१४, १७ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Reminder: Invitation to Join WikiConverse India Call == <small>Apologies for writing in English</small> Hello all, As we informed you earlier, CIS-A2K has begun a new initiative to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled for June 24th, 2023, today at 6:00 PM. The call meta page is already prepared and you can find it [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon|here]]. The call details are here to join us: * '''Topic''': WikiConverse India Call * '''Time''': Jun 24, 2023 06:00 PM India * '''Join Zoom Meeting''': https://us06web.zoom.us/j/88637468034?pwd=MUVBVm1MVXlYNm1OTjZCNGpsM3R2dz09 * '''Meeting ID''': 886 3746 8034 ** '''Passcode''': 874408 We hope you can find some time to join us and listen to the amazing stories and learning experiences from the speakers. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:४६, २४ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter June 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of June. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Community Engagement Calls and Activities ** India Community Monthly Engagement Calls: 3 June 2023 call ** Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon ** Punjabi Wikisource Proofread-a-thon * Skill Development Programs ** Wikidata Training Sessions for Santali Community * Indian Community Need Assessment and Transition Calls * Partnerships and Trainings ** Academy of Comparative Philosophy and Religion GLAM Project ** Wikimedia Commons sessions with river activists ** Introductory session on Wikibase for Academy of Comparative Philosophy and Religion members Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१२, १७ जुलाई २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcement of Train the Trainer 2023 and Call for Scholarship == Dear all, We are excited to announce the reactivation of the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program|Train the Trainer (TTT)]] initiative by CIS-A2K in 2023. TTT aims to empower Indian Wikimedians like you with essential skills to support Wikimedia communities effectively. Through this program, we seek to enhance your capacity, encourage knowledge sharing, identify growth opportunities, and enable a positive impact on the communities you serve. The [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 scholarship application] period is from ‘‘‘1st to 14th August 2023’’’. Unfortunately, we regretfully cannot consider applications from non-Indian Wikimedians due to logistical and compliance-related constraints. The event is scheduled for the end of September or the beginning of October 2023, and final dates and venue details will be announced soon. We encourage your active participation in [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|TTT 2023]] and welcome you to apply for scholarships via the provided form. For inquiries, please contact us at a2K@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. We look forward to your enthusiastic involvement in making Train the Trainer 2023 a resounding success! Regards, Nitesh (CIS-A2K) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Introducing Adiutor Project == Dear fellow Wikimedia enthusiasts, we are excited to introduce the [[metawiki:Adiutor|'''Adiutor''']] Project, an initiative aimed at enhancing the Wikipedia editing experience! Adiutor is a user-friendly gadget designed to simplify various tasks for Wikipedia editors, making editing easier, faster, and more enjoyable. From creating deletion requests to conducting copyright checks, Adiutor streamlines repetitive processes, giving you more time to focus on creating valuable content for the community. If you're interested in using Adiutor on your local wiki, we'd love to hear from you! Drop us a message here or reach out to us with your Wikimedia community details. Let's collaborate to bring Adiutor to your language and wiki! Join the Adiutor Project, and together, let's make Wikipedia editing a more efficient and rewarding experience! For any questions or to express your interest in bringing Adiutor to your local wiki, feel free to contact us, you can also join our [https://t.me/+uYq8tNFQaWQyNjBk telegram group] - we're here to support and work together with you! Looking forward to your enthusiastic participation! [[User:Vikipolimer|Vikipolimer]] ([[User talk:Vikipolimer|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:००, ६ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) == Reminder for TTT Scholarship and announcement about Event dates == Dear all, We wanted to remind you about the Scholarship form for the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|Train the Trainer 2023 program]] and also provide you with the event dates. We encourage you to apply for scholarships to participate in Train the Trainer 2023, as it offers a valuable opportunity for you to actively contribute to your language communities. The scholarship form is accessible [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 here], and the submission window will remain open until 14th August 2023. If you are genuinely interested in promoting knowledge sharing and community empowerment, we strongly encourage you to fill out the form. (Please note that we won't be able to consider applications from Wikimedians based outside of India for TTT 2023.) The Train The Trainer program will take place on 29th, 30th September, and 1st October 2023. This program provides you an opportunity to enhance your leadership and community-building skills. Thank you for your attention. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS-A2K Newsletter July 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of July. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured. ; Conducted events * Wikibase session with RIWATCH GLAM * Wikibase technical session with ACPR GLAM * Wikidata Training Sessions for Santali Community * An interactive session with some Wikimedia Foundation staff from India ; Announcement * Train The Trainer 2023 Program Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०८, ८ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to the Indic Community Monthly Engagement Call on September 8, 2023 == Dear Wikimedians, A2K is excited to invite you to the third call of the [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls|Indic Community Monthly Engagement Calls]] initiative scheduled for September 8, 2023, where A2K is hosting “Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia” by Let’s Connect. This event is designed to foster collaboration and knowledge-sharing among community members interested in the region's progress, grantees, potential grantees, and Regional Fund Committee members. The dedicated meta page is [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/September 8, 2023 Call|here]]. Here are the details: * Date: September 8th * Time: 6:00 PM - 7:30 PM IST * Language: English * Facilitation: Jessica Stephenson (WMF - Let’s Connect), Pavan Santhosh (CIS-A2K), Chinmayee Mishra (Let’s Connect working group) * Duration: 1.5 hours * Zoom Link: [https://us06web.zoom.us/j/82712474511?pwd=YUF3SE8yeWpWK0I0Z2QzQW9HN2x5dz09 Zoom Link] You can find detailed information on the given meta page. We look forward to meeting you there tomorrow. :) Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४६, ७ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, १०:२५, ४ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == Image Description Month in India: 1 October to 31st October == <small>Apologies for writing in English.</small> Dear everyone, We're excited to invite you to the [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|Image Description Month India]] description-a-thon, set to take place from October 1st to October 31st, 2023. During this event, we'll be focusing on improving image-related content across Wikimedia projects, including Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. To stay updated and get involved, please visit our dedicated event page [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|event Page]]. Your active participation will be instrumental in enhancing Wikimedia content and making it more accessible to users worldwide. Thank you :) [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२०, ५ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == विकि लभ्स बर्डस् सम्बन्धमा == नेपालमा पाइने चराहरू सम्बन्धि लेखहरू निर्माण तथा सुधार गर्ने तथा तिनिहरूको स्वतन्त्र अनुमति पत्र प्राप्त तस्वीरहरू विकिपिडियामा राख्ने उदेश्यले सन् २०१९ मा नेपालबाट सुरुभएको [[विकिपिडिया:विकी लभ्स बर्ड्स|विकी लभ्स बर्ड्स]] परियोजनाको दोस्रो चरणको कार्यक्रम आयोजना गर्न लागिएको कुरा विकिपिडियन साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै यस परियोजना सहभागी हुन इच्छुक साथीहरूले आफुले जिम्मा लिन सक्ने काम सहित सम्पर्क गर्न समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १९:२२, ८ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) == A2K Monthly Newsletter for September 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In September, CIS-A2K successfully completed several initiatives. As a result, A2K has compiled a comprehensive monthly newsletter that highlights the events and activities conducted during the previous month. This newsletter provides a detailed overview of the key information related to our endeavors. ; Conducted events * Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia * Relicensing and Digitisation workshop at Govinda Dasa College, Surathkal * Relicensing and Digitisation workshop at Sayajirao Gaekwad Research Centre, Aurangabad * Wiki Loves Monuments 2023 Outreach in Telangana * Mula Mutha Nadi Darshan Photography contest results and exhibition of images * Train The Trainer 2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:३७, १० अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Newsletter for October 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In the month of October, CIS-A2K achieved significant milestones and successfully concluded various initiatives. As a result, we have compiled a comprehensive monthly newsletter to showcase the events and activities conducted during the preceding month. This newsletter offers a detailed overview of the key information pertaining to our various endeavors. ; Conducted events * Image Description Month in India * WikiWomen Camp 2023 ** WWC 2023 South Asia Orientation Call ** South Asia Engagement * Wikimedia Commons session for Birdsong members * Image Description Month in India Training Session Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१०, ७ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Community Needs Assessment Form == In late November, A2K hosted a significant call as part of [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/2023 A2K Needs Assessment Event|WikiConverse India discussions]], aiming to understand the diverse needs of Indian Communities! We deeply appreciate the active participation of every community member, as your valuable suggestions and opinions will be instrumental in shaping A2K's future initiatives. To enrich this collaborative effort, we've crafted a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFfRvf844FKb1La0UC7fXHzofxrZorpr3QjDGJL1a0iOgXyQ/viewform form]. Your responses will provide key components for a broader needs assessment, offering profound insights into the community's suggestions and guiding A2K’s future plans. We invite you to invest just a few precious minutes in sharing your thoughts, ideas, efforts, and impactful initiatives! If you have any doubts or queries, feel free to reach out to nitesh@cis-india.org. Thank you for being an integral part of our vibrant community! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२९, ५ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Enhancing Your Wikimania 2024 Scholarship Application: Community Call and Volunteer Support == Dear Wikimedians, I hope this message finds you well. A2K is excited to share news about an upcoming A2K initiative to support Indian Wikimedians in the Wikimania 2024 scholarship process. ;Community Call with Experienced Wikimedians: Join the community call on December 9, 2023, featuring experienced Indian Wikimedians. Gain insights into the Wikimania scholarship process, key application elements, and participate in a Q&A session. ;Volunteer Committee: A dedicated volunteer committee will assist applicants through Zoom Room Support Sessions, offering one-on-one discussions, personalized feedback, and application enhancement strategies. For more details and to register: * Community Call Meta page: [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/December 9, 2023 Call|link]] * Date: 9 December 2023 * Time: 6:00 PM to 7:30 PM IST We invite your active participation and look forward to your engagement in this community call. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३५, ७ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for November 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, CIS-A2K wrapped up several initiatives in November, and we've compiled a detailed monthly newsletter highlighting the events and activities from the past month. This newsletter provides a comprehensive overview of key information regarding our diverse endeavors. ; Conducted events * Heritage Walk in 175 year old Pune Nagar Vachan Mandir library * 2023 A2K Needs Assessment Event * Train The Trainer Report Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:३९, ११ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for December 2023 == <br /><small>Please feel free to translate it into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In December, CIS-A2K successfully concluded various initiatives, and we have curated an in-depth monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter offers a comprehensive overview of key information, showcasing our diverse endeavors. ; Conducted events * Digital Governance Roundtable * Indic Community Monthly Engagement Calls: Wikimania Scholarship Call * Indic Wikimedia Hackathon 2023 * A2K Meghalaya Visit Highlights: Digitization and Collaboration * Building Bridges: New Hiring in CIS-A2K * Upcoming Events ** Upcoming Call: Disinformation and Misinformation in Wikimedia projects Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2023|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:३९, १२ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२३]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2023/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२४ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] २०:१९, १५ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for January 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In January, CIS-A2K successfully concluded several initiatives, and we are pleased to present a comprehensive monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter provides an extensive overview of key information, highlighting our diverse range of endeavors. ; Conducted Events * Roundtable on Digital Cultures * Discussion on Disinformation and Misinformation in Wikimedia Projects * Roundtable on Digital Access You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०१:०२, १० फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Global ban proposal for Slowking4 == Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for [[User:Slowking4]] who has been active on this wiki. You are invited to participate at [[metawiki:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)|m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]]. Thank you. [[User:Seawolf35|Seawolf35]] ([[User talk:Seawolf35|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:१५, १५ मार्च २०२४ (नेपाली समय) == A2K Monthly Report for February 2024 == <br /><small>Feel free to translate into your language.</small> [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, In February, CIS-A2K effectively completed numerous initiatives, and we are delighted to share a detailed monthly newsletter encapsulating the events and activities from the previous month. This newsletter offers a thorough glimpse into significant updates, showcasing the breadth of our varied undertakings. ; Collaborative Activities and Engagement * Telugu Community Conference 2024 * International Mother Language Day 2024 Virtual Meet * Wiki Loves Vizag 2024 ; Reports * Using the Wikimedia sphere for the revitalization of small and underrepresented languages in India * Open Movement in India (2013-23): The Idea and Its Expressions Open Movement in India 2013-2023 by Soni You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५७, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == CIS-A2K announcing Community Collaborations program == <small>Please feel free to translate this into your preferred language.</small> Dear Wikimedians, Exciting news from A2K! We're thrilled to announce that CIS-A2K is now seeking proposals for collaborative projects and activities to advance Indic Wikimedia projects. If you've got some interesting ideas and are keen on co-organizing projects or activities with A2K, we'd love to hear from you. Check out all the details about requirements, process, timelines, and proposal drafting guidelines right [[m:CIS-A2K/Community Collaboration|here]]. We're looking forward to seeing your proposals and collaborating to boost Indic Wikimedia projects and contribute even more to the open knowledge movement. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१०, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for March 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, A2K is pleased to present its monthly newsletter for March, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. ; Collaborative Activities and Engagement * [[Commons:Wiki Loves Vizag 2024|Wiki Loves Vizag: Fostering Open Knowledge Through Photography]] ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/She Leads|She Leads Program (Support)]] * [[:m:CIS-A2K/Events/WikiHour: Amplifying Women's Voices|WikiHour: Amplifying Women's Voices (Virtual)]] * [[:m:Wikimedia India Summit 2024|Wikimedia India Summit 2024]] * [[:m:CIS-A2K/Institutional Partners/Department of Language and Culture, Government of Telangana|Department of Language and Culture, Government of Telangana]] ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:०२, ११ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for April 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our monthly newsletter for April, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements. * In the Limelight- Chandan Chiring ; Monthly Recap * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/April 12, 2024 Call]] * [[:m:CIS-A2K/Events/2024/Wikipedia training to Indian Language educators|Wikipedia Training to Indian Language educators]] * [[:m:Wiki Explores Bhadrachalam]] * Wikimedia Summit ; From the Team- Editorial ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०७, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == WMF’s Annual Plan Draft (2024-2025) and Session during the South Asia Open Community Call (SAOCC) == Hi Everyone, This message is regarding the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025|Wikimedia Foundation’s Draft Annual Plan for 2024-2025]], and in continuation of [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/XER6M7X2LPMRVI4N5MPXMZ5G4UUMBIQR/ Maryana’s email]; inviting inputs from members of the movement. The entire annual plan is available in multiple languages and a shorter summary is available in close to 30 languages including many from South Asia; and open for your feedback. We invite you all to a session on the Annual Plan during 19th May's [:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]], in line with the [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration|collaborative approach]] adopted by the foundation for finalizing Annual Plans. The discussion will be hosted by members of the senior leadership of the Wikimedia Foundation. Call Details (Please add the details to your respective calendars) * [https://meet.google.com/ffs-izis-bow Google Meeting] ** Date/Time: 19th May 2024 @ 1230-1400 UTC or 1800-1930 IST You can add any questions/comments on Etherpad [https://etherpad.wikimedia.org/p/South_Asia_Community_Call]; pre-submissions welcomed. Ps: To know more about the purpose of an Annual Plan, please read our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan#Frequently_Asked_Questions_(FAQ) listed FAQs]. Look forward to seeing you on the call. Best [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२०, १४ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=24930250 --> == A2K Monthly Report for May 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are pleased to present our May newsletter, showcasing the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K throughout the month. This edition offers a comprehensive overview of our events and activities, providing insights into our collaborative efforts and community engagements. ; In the Limelight: Openness for Cultural Heritage ; Monthly Recap * Digitisation Workshop * [[Commons:Tribal Culture Photography Competition]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] ; Dispatches from A2K ; Coming Soon * Future of Commons Convening You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२१, २७ जुन २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for June 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our June newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- Book Review: Geographies of Digital Exclusion ; Monthly Recap * [[:m:CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024|Wiki Technical Training]] * Strategy discussion (Post-Summit Event) ; Dispatches from A2K * Future of Commons ;Coming Soon - Upcoming Activities * Gearing up for Wikimania 2024 * Commons workshop and photo walk in Hyderabad ; Comic You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १२:०८, २६ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Train-the-Trainer (TTT) 2024: Call for Applications == ''Apologies for writing in English, please feel free to post this into your language.'' Dear Wikimedians, We are thrilled to announce the 9ninth iteration of the Train-the-Trainer (TTT) program, co-hosted by CIS-A2K and the Odia Wikimedians User Group. TTT 2024 will be held from October 18-20, 2024, in Odisha. This event aims to enhance leadership and training skills among active Indian Wikimedians, with a focus on innovative approaches to foster deeper engagement and learning. ; Key Details: * Event Dates: October 18-20, 2024 * Location: Odisha, India * Eligibility: Open to active Indian Wikimedians * Scholarship Application Deadline: Thursday, August 15, 2024 We encourage all interested community members to apply for scholarships. Please review the event details and application guidelines on the [[:m:Meta page|Meta page]] before submitting your application. Apply Here: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform Scholarship Application Form] For any questions, please post on the [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Event talk page]] or email nitesh@cis-india.org. We look forward to your participation and contributions! Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:३०, ३१ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक == United States Secretary of State को लागि नेपाली शीर्षक कुन उपयुक्त होला? * संयुक्त राज्य सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी सेक्रेटरी अफ स्टेट * अमेरिकी विदेश मन्त्री * अमेरिकी राज्य सचिव वा अन्य (उल्लेख गर्नुहोस् ) Bishaldev १३:०८, २० अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) == Reminder: Apply for TTT 2024 Scholarships by August 22 == Dear Wikimedians, '''Important Reminder''': The scholarship application deadline has been extended till Thursday, August 22, 2024. We encourage active Wikimedians to submit their applications before the deadline. Please ensure you review the essential details on [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Meta page]] regarding this event. Scholarship Application [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeshY7skcMUfevuuzTr57tKr_wwoefrJ9iehq6Gn_R8jl6FmA/viewform form] For any questions, please reach out on the Event talk page or via email at nitesh@cis-india.org or Chinmayee at chinumishra70@gmail.com. Regards, TTT 2024 Organising team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०२:००, २१ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Report for July 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to share our July newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month. ; In the Limelight- NEP Study Report ; Monthly Recap * [https://cis-india.org/raw/report-on-the-future-of-the-commons Future of Commons] * West Bengal Travel Report ;Coming Soon - Upcoming Activities * [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2024|Train the Trainer 2024]] You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/July 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:५०, २८ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for August 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are excited to present our August newsletter, showcasing the impactful initiatives led by CIS-A2K throughout the month. In this edition, you'll find a comprehensive overview of our events and activities, highlighting our collaborative efforts, community engagements, and a sneak peek into the exciting initiatives planned for the coming month. ; In the Limelight- Doing good as a creative person ; Monthly Recap * Wiki Women Collective - South Asia Call * Digitizing the Literary Legacy of Sane Guruji * A2K at Wikimania * Multilingual Wikisource ;Coming Soon - Upcoming Activities * Tamil Content Enrichment Meet * Santali Wiki Conference * TTT 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/August 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:४०, २६ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report for September 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We are thrilled to share our September newsletter, packed with highlights of the key initiatives driven by CIS-A2K over the past month. This edition features a detailed recap of our events, collaborative projects, and community outreach efforts. You'll also get an exclusive look at the exciting plans and initiatives we have in store for the upcoming month. Stay connected with our vibrant community and join us in celebrating the progress we’ve made together! ; In the Limelight- Santali Wiki Regional Conference 2024 ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Book Lover’s Club in Belagavi * CIS-A2K’s Multi-Year Grant Proposal * Supporting the volunteer-led committee on WikiConference India 2025 * Tamil Content Enrichment Meet * Experience of CIS-A2K's Wikimania Scholarship recipients ;Coming Soon - Upcoming Activities * Train-the-trainer 2024 * Indic Community Engagement Call * A2K at Wikimedia Technology Summit 2024 You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/September 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:५८, १० अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 & scholarship applications == Dear Wikimedians, We hope you are well. We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for: * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc. * Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces. We encourage you to follow the essential details & updates on Meta-Wiki regarding this event. Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024 Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ] ''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)'' Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying. The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday). If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email. Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:२०, १९ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == A2K Monthly Report for October 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re thrilled to share our October newsletter, featuring the impactful work led or support by CIS-A2K over the past month. In this edition, you’ll discover a detailed summary of our events and initiatives, emphasizing our collaborative projects, community interactions, and a preview of the exciting plans on the horizon for next month. ; In the Limelight: TTT ;Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Wikimedia Technology Summit ; Coming Soon - Upcoming Activities * TTT follow-ups You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/October 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:५४, ८ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == A2K Monthly Report – November 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, We’re excited to bring you the November edition of the CIS-A2K newsletter, highlighting our impactful initiatives and accomplishments over the past month. This issue offers a comprehensive recap of our events, collaborative projects, and community engagement efforts. It also provides a glimpse into the exciting plans we have lined up for the coming month. Stay connected with our vibrant community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Tulu Wikisource ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Dandari-Gussadi Festival Documentation, Commons Education Project: Adilabad * Executive Directors meeting at Oslo ; Coming Soon - Upcoming Activities * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Learning Hours You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/November 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:३१, १० डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28074658 --> == A2K Monthly Report – December 2024 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Happy 2025! We are thrilled to share with you the December edition of the CIS-A2K Newsletter, showcasing our initiatives and achievements from the past month. In this issue, we offer a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Additionally, we provide a preview of the exciting plans we have in store for the upcoming month. Stay connected with our dynamic community as we celebrate the progress we’ve made together! ; In the Limelight: Santali Food Festival ; Dispatches from A2K ; Monthly Recap * Learning hours Call * Indic Wikimedia Hackathon 2024 * Santali Food Festival ; Coming Soon - Upcoming Activities * She Leads Bootcamp You can access the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/December 2024|here]]. <br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Warm regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:५६, १२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=23719485 --> == विकी वोमेन २०२४ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|200px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले यस वर्ष पनि विकी वोमेन २०२४ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२५ - ०३ - ०१ देखि २०२५ - ०४ - १५ - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:२६, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) == New Wikimedia Campaign Launching Tomorrow: Indic Writing Systems Campaign 2025 == Dear Wikimedians, We are excited to announce the launch of the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025|Indic writing systems campaign 2025]], which will take place from 23 January 2025 (World Endangered Writing Day) to 21 February 2025 (International Mother Language Day). This initiative is part of the ongoing efforts of [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems|WikiProject writing Systems]] to raise awareness about the documentation and revitalization of writing systems, many of which are currently underrepresented or endangered. Representatives from important organizations that work with writing systems, such as Endangered Alphabets and the Script Encoding Initiative, support the campaign. The campaign will feature two primary activities focused on the [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Lists|list of target scripts]]: * '''Wikidata Labelathon''': A focused effort to improve and expand the information related to South Asian scripts on Wikidata. * '''Wikipedia Translatathon''': A collaborative activity aimed at enhancing the coverage of South Asian writing systems and their cultural significance on Wikipedia. We are looking for local organizers to engage their respective communities. If you are interested in organizing, kindly sign-up [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Local Organizers|here]]. We also encourage all Indic Wikimedians to [[:d:Wikidata:WikiProject Writing Systems/Indic writing systems campaign 2025/Participate|join us]] in this important campaign to help document and celebrate the diverse writing systems of South Asia. Thank you for your support, and we look forward to your active participation. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:१४, २२ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) Navya sri Kalli <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == A2K Monthly Newsletter – January 2025 == Dear Wikimedians, We are delighted to share the January edition of the CIS-A2K Newsletter, highlighting our initiatives and accomplishments from the past month. This issue features a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Plus, get a sneak peek at the exciting plans we have for the upcoming month. Let’s continue strengthening our community and celebrating our collective progress! ;In the Limelight * Wikipedia and Wikimedia Commons App Usage in India: Key Insights and Challenges ;Dispatches from A2K ;Monthly Highlights * Learning Hours Call * She Leads Bootcamp 2025 * Wikisource Reader App ; Coming Soon – Upcoming Activities * Participation in Wikisource Conference * Second Iteration of She Leads Please read the full newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2025|here]]<br /><small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Looking forward to another impactful year ahead! Regards, CIS-A2K Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:१९, १२ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=28096022 --> == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२४]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2024/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२५ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा सगभागिता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सम्भव भए प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] १२:३८, १५ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) == Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias == Namaste! Firstly, apologies for posting this message in a different language! I am writing on behalf of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns product team]] who are planning a global deployment of the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] to all Wikipedias, starting with a small batch in April 2025. Nepali Wikipedia is one of the wikis proposed for this phase! This extension is designed to help organizers plan and manage events, wikiprojects, and other on-wiki collaborations. Also making these events/wikiprojects more discoverable. You can find out more here on the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/FAQ|FAQs page]]. The three main features of this extension are: # '''Event Registration:''' A simple way to sign up for events on the wiki. # '''Event List:''' A calendar to show all events on your wiki. Soon, it will include WikiProjects too. # '''Invitation Lists:''' A tool to find editors who might want to join, based on their edits. '''Please Note:''' This extension comes with a new user right called "Event Organizer," which will be managed by the administrators of Nepali Wikipedia, allowing the admins to decide when and how the extension tools are used on the wikis. Once released, the organizer-facing tools (Event Registration and Invitation Lists) can only be used if someone is granted the Event-Organizer right, managed by the admins. The extension is already on some wikis,e.g Meta, Wikidata, English Wikipedia ([[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|see full list]]). Check out the [[metawiki:CampaignEvents/Deployment status|phased deployment plan]] and share your thoughts by March 31, 2025. '''Dear Admins,''' your feedback and thoughts are especially important because this extension includes a new user right called "Event Organizer," which will be managed by you. Once you take a look at the details above and on the linked pages, we suggest drafting a community policy outlining criteria for granting this right on Nepali Wikipedia. Check out [[metawiki:Meta:Event organizers|Meta:Event_organizers]] and [[wikidata:Wikidata:Event_organizers|Wikidata:Event_organizers]] to see examples. For further enquiries, feel free to contact us via the [[m:Talk:CampaignEvents| talkpage]], or email rasharma@wikimedia.org. <nowiki>~~~~</nowiki> [[User:RASharma (WMF)|RASharma (WMF)]] ([[User talk:RASharma (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:५३, २१ मार्च २०२५ (नेपाली समय) == Invitation for the next South Asia Open Community Call (SAOCC) with a focus on WMF's Annual Plans (27th April, 2025) == Dear All, The [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]] is a monthly call where South Asian communities come together to participate, share community activities, receive important updates and ask questions in the moderated discussions. The next SAOCC is scheduled for 27th April, 6:00 PM-7:00 PM (1230-1330 UTC) and will have a section with representatives from WMF who will be sharing more about their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|Annual Plans]] for the next year, in addition to Open Community Updates. We request you all to please attend the call and you can find the joining details [https://meta.wikimedia.org/wiki/South_Asia_Open_Community_Call#27_April_2025 here]. Thank you! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:१०, १४ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == Update from A2K team: May 2025 == Hello everyone, We’re happy to share that the ''Access to Knowledge'' (A2K) program has now formally become part of the '''Raj Reddy Centre for Technology and Society''' at '''IIIT-Hyderabad'''. Going forward, our work will continue under the name [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]]. The new team includes most members from the former A2K team, along with colleagues from IIIT-H already involved in Wikimedia and Open Knowledge work. Through this integration, our commitment to partnering with Indic Wikimedia communities, the GLAM sector, and broader open knowledge networks remains strong and ongoing. Learn more at our Team’s page on Meta-Wiki. We’ll also be hosting an open session during the upcoming [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] on 6 - 7 pm, and we look forward to connecting with you there. Thanks for your continued support! Thank you Pavan Santhosh, On behalf of the Open Knowledge Initiatives Team. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=28543211 --> == 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 == <div lang="en" dir="ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Hello Wikimedians of South Asia! 👋 We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page! We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative: * Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content * Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta. * Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board! 👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link]. Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬 This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at २१:२७, ६ जुन २०२५ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25720607 --> == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २३:४५, १४ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:२७, २० अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १४:२०, २६ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५ आयोजनाबारे == नमस्कार सबैलाई! यस वर्ष पनि '''विकिपिडिया एसियाली महिना''' नजिकिँदै आएको छ, र विभिन्न भाषा संस्करणहरूका लागि आयोजनाको दर्ता सुरु भएको छ। नेपाली विकिपिडियाले विगतमा समेत सफलतापूर्वक सहभागिता जनाएको थियो, त्यसैले यो वर्ष पनि सहभागी हुने तयारी गर्न सकिन्छ। कृपया यसबारे सुझाव र विचारहरू प्रदान गर्नुहोस्। यदि समुदाय सहमत भयो भने, आयोजनाको दर्ता गरी सम्बन्धित पृष्ठहरू तयार गर्न सुरु गर्न सकिन्छ। [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:१९, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) === समर्थन === पूर्ण {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १८:५८, १९ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) {{समर्थन}} [[User:पर्वत सुवेदी|पर्वत सुवेदी]] ([[User talk:पर्वत सुवेदी|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०४, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२ आयोजनाबारे == सबैलाई नमस्कार, विगतका वर्षहरूमा गरिँदै आइएका विभिन्न सम्पादनथनहरूले नेपाली विकिपिडियाको स्तरोन्नति र गुणस्तरमा धेरै थोरै जे जतिभएपनि सुधार गरिरहेको हामीहरू सबैलाई अवगत नै छ। त्यसैगरी बङ्गाली र असमिया भाषी विकीकर्मी साथीहरूसँगको सहकार्यमा कार्तिक १९ देखि २८ गतेसम्म १० दिनका लागि '''असमिया-नेपाली-बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला २०८२'''को आयोजना गर्नेबारे हामीहरू लगभग तयारी अवस्थामा नै छौँ। बङ्गाली र असमियाका आयोजना पृष्ठदेखि लिएर लोगो निर्माणको कामहरू पनि भइसके। यो सम्पादनथनले नेपाली विकीमा केही नभएपनि पचासौँ नयाँ र गुणस्तरीय लेखको निर्माण गर्न अपेक्षा छ। एसियाली महिना पनि आउँदै (१५ कार्तिक -१५ मङ्सिर) गरेकोले त्यसको लागि पनि पूर्वतयारी हुनुपर्छ। दुइटैलाई एकैसाथ लान पनि सकिन्छ, त्यस्तो समस्या केही हुन्छ जस्तो चाहिँ मलाई लाग्दैन। यो विषयमा समुदायको राय बुझ्न चाहन्छु।[[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुवेदी|हिमाल सुवेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुवेदी|कुरा गर्ने]] १२:०१, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) * धन्यवाद हिमालजी, जानकारीका लागि। असमिया–नेपाली–बङ्गाली अन्तर्विकी सहकार्यात्मक सम्पादन मेला एक उत्कृष्ट पहल हो, जसले विभिन्न भाषा समुदायबीच सहयोग र अनुभव आदानप्रदानलाई प्रोत्साहन दिनेछ। यसले सामग्रीको गुणस्तर र विविधता दुवैमा सुधार ल्याउने अपेक्षा गर्न सकिन्छ। एसियाली महिना नजिकिँदै गरेकोले दुबै कार्यक्रम सँगसँगै सञ्चालन गर्दा अझ राम्रो प्रभाव पर्न सक्छ। यदि कुनै सहयोग वा समन्वय आवश्यक परेमा म तयार छु। --[[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:५०, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) == प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन == नमस्ते, मैले प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन पेश गरेको छु। यस निवेदनमा सम्बन्धित सुझाव वा प्रतिक्रिया प्राप्त भएमा म आभारी हुनेछु। निवेदनको कडी: [[विकिपिडिया:प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन/Saroj]] धन्यवाद। {{reply to|Bishaldev100|Janak Bhatta|Nirmaljoshi|बडा काजी}} सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूलाई जानकारी [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:२९, १७ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) == विकी वोमेन २०२६ समन्धमा == [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|90px | right | Wiki Women 2024]] विगतको वर्षहरू जस्तै अन्तराष्ट्रिय महिला दिवसलाई लक्षित गर्दै महिला र विषेशगरी महिलाका स्वास्थ्य समन्धित लेख तथा विडियो बनाउने उद्देश्यले २०२६ मार्चमा पनि विकी वोमेन २०२६ आयोजना सञ्चालन गर्न लागेको जानकारी गराउन चाहन्छौं। * कार्यक्रम सुरु मिति: २०२६ - ०३ - ०१ देखि २०२६ - ०४ - ३० == विकि लभ्स अर्थमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:WLE NEPAL logo.png|80px|right]] [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२५]] मा अन्तराष्ट्रिय स्तरमा [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025/Winners|अन्तिम १०]] भित्र फोटो पर्न सफल हुने योगदानकर्ताहरूलाई बधाई र योगदानको लागि धन्यवाद दिदै २०२६ मा पनि नेपालका फोटोग्राफरहरूलाई विकी परियोजनामा जोडिन हौसला प्रदान गर्ने तथा नेपालको प्रकृति सम्बन्धित तस्विरहरूलाई [[विकि लभ्स अर्थ]] जस्तो अन्तराष्ट्रिय प्रतियोगितामा सगभागिता गराउने उदेश्यले यस बर्ष पनि [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2026 in Nepal|विकि लभ्स अर्थ २०२६]] मा सहभागीता जनाइएको कुरा साथीहरूमा जानकारी गराउँछु, साथै सबैलाई प्रतियोगितामा सहभागी हुन समेत अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:१९, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) ::जानकारीको लागि धन्यवाद तथा कार्यक्रम सफलताको शुभकामना।[[User:Nirjal stha|nShrestha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:२३, २३ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) == विकी लभ्स फोकलोरमा सहभागिता सम्बन्धमा == [[File:Wiki-Loves-Folklore-Nepal-Logo.png|125px|right]] विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई विकिमिडिया परियोजनाहरू (मुख्यतः विकिपिडिया र विकिमिडिया कमन्स) मार्फत मनाइने  [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026_in_Nepal विकी लभ्स फोकलोर] कार्यक्रम फेब्रुअरी १ देखि मार्च ३१ सम्म नेपालमा पनि संचालन हुने हुँदा सम्पूर्ण सहभागिताको लागि अनुरोध गर्न चाहन्छौ।  विकी लभ्स फोकलोर विश्वभरका सांस्कृतिक विविधतालाई प्रवर्द्धन गर्न आयोजना गरिने एक अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफि प्रतियोगिता हो। यस प्रतियोगितामा सबैले सहभागिता जनाउन सक्छन्। - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:०५, १ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) [[श्रेणी:विकिपिडिया चौतारी]] == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:२६, ६ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> dxbme5imlntnhcvat3s2xwo1garr18k 0 76149 1353000 460760 2026-04-26T23:44:34Z Xqbot 2106 बोट: दोहोरो अनुप्रेषणलाई [[गढवा]]मा ठिक गर्दै 1353000 wikitext text/x-wiki #अनुप्रेषण [[गढवा]] kkes7sxpz88fun0xp1zivk041d5slce 0 76459 1352949 1290985 2026-04-26T14:04:43Z पर्वत सुवेदी 31224 पर्वत सुवेदी ले [[माझकोट]] मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई [[माझकोट, प्युठान]] मा सारेको हो 1290985 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- आधारभूत जानकारी --> |name = |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = पूर्व गाविस |motto = <!-- चित्र र नक्सा--> |image_skyline = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = <!-- NepalPyuthanDistrictmap.png --> |mapsize = 300px |map_caption = प्युठान जिल्लाका गाउँ विकास समितिहरूको नक्सा |pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300 |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति <!-- अवस्थिति --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] |subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name2 = [[प्युठान जिल्ला]] <!-- राजनीति --> |government_footnotes = |government_type = |leader_title = |leader_name = |leader_title1 = <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --> |leader_name1 = |established_title = <!-- Settled --> |established_date = <!-- क्षेत्रफल --> |unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> |area_footnotes = |area_total_km2 =१२.६७ <!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_total_sq_mi = <!-- जनसङ्ख्या --> |population_as_of = [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|वि.सं २०६८]] |population_footnotes = |population_note = |population_total = 3230 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank2_title = Religions <!-- साधारण जानकारी --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = |coordinates = {{coord|28.20|83.02|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |postal_code = |area_code = |blank_name = |blank_info = |website = |footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नेपालको पूर्व प्रशासनिक विभाजन]] अनुसार, [[मध्य-पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र|मध्यपश्चिमाञ्चल]] विकास क्षेत्रको [[राप्ती अञ्चल]], [[प्युठान जिल्ला]]मा अवस्थित एक [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]] थियो। [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना २०६८]]मा यहाँको जनसङ्ख्या ३२३० रहेको थियो जसमध्ये १४५१ पुरुष र १७७९ महिला रहेका थिए भने यहाँ ६९७ घरधुरी रहेको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://cbs.gov.np/wp-content/upLoads/2019/07/pulationandhousing-census-2011.pdf|शीर्षक=राष्ट्रिय जनगणना २०६८| प्रकाशक=[[नेपाल सरकार]] '''केन्द्रिय तथ्याङ्क विभाग'''|प्रारूप=पिडिएफ |कार्य=राष्ट्रिय योजना आयोग सचिवालय}}</ref> यो हाल [[प्युठान नगरपालिका]]मा पर्दछ। यो प्युठान नगरपालिकाको वडा नम्बर ६ हो। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{ढाँचा:प्युठान जिल्लाका गाविसहरू}} [[श्रेणी:प्युठान जिल्लाका ठाउँहरू]] 7izzz95ozbs7t8b0oyrriszjgrhphzy 0 76922 1352995 1348239 2026-04-26T18:35:33Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352995 wikitext text/x-wiki {{विशेष लेख}} {{Infobox earthquake | tit भूकम्प | date = {{Start date|df=yes|2015|04|25}} | origintime = ११:५६:२६ नेपाली समय<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://www.ictkhabar.com/posts/2020-04-24-03-41-59|शीर्षक=यस्तो थियो २०७२ को डरलाग्दो महाभुकम्प|date=४ अप्रिल २०२०|कार्य=आइसीटी खबर|पहुँचमिति=}}</ref> | image = Nepal_Earthquake_2015_01.jpg | image alt = २०७२ भूकम्पमा भएको क्षति | caption = | map2 = {{Location map+ | Nepal |places = {{Location map~|Nepal|lat= 27.7 |long=85.3 |label=काठमाडौँ|position=bottom|mark=Green pog.svg}} {{Location map~| Nepal |lat= 28.147 |long= 84.708 |mark=Bullseye1.png|marksize= 70}} | relief = yes | width = 250 | float = right | caption = }} | magnitude = ७.६ रेक्टर स्केल | intensity = [[मर्कली परिमाण मात्रा| (''हिंस्रक'')]] | tsunami = | aftershocks = ६.७M_W १२ वैशाख १२:३० <br> ६.७M_W १३ वैशाख १२:५४ <br> दुई साता सम्म दर्जनौ झट्का महसूस भए | depth = {{convert|15.0|km|mi|0|sp=us}} | location = {{Coord| 28.147 |N| 84.708 |E|display=inline,title}} | type = धकेल्नु | countries affected = [[नेपाल]]<br />[[भारत]]<br />[[चीन]]<br />[[बङ्गलादेश]]<br /> | casualties =७,८८५+ जना मृत्यु <ref name="अनलाईन खबर">{{cite web|url=http://www.onlinekhabar.com/2015/05/274879/ |title=भूकम्पबाट मृत्यु हुनेको सङ्ख्या ७ हजार ८८५ पुगेको छ भने १५ हजार ९४४ जना घाइतेभएका छन् शुक्रबार बिहान १० बजेसम्मको हो।|date=8 may 2015|work=online news|accessdate=8 may 2015}}</ref> १५,९४४+ जना घाइते <ref name="अनलाईन खबर"/> }} '''वि.सं. २०७२ को महाभूकम्प''' वि.सं. २०७२ वैशाख १२ गते शनिबार [[नेपालको प्रमाणिक समय]] अनुसार पूर्वाह्न ११:५६ मा लगभग {{convert|34|km|mi|abbr=on}} पूर्व-दक्षिणपूर्व [[गोरखा जिल्ला|बार्पाक]]लाई केन्द्रविन्दु बनाई ७.८ रेक्टर स्केलको [[भुईँचालो|भूकम्प]] {{convert|15|km|mi|abbr=on}} गहिराइमा गएको थियो। [[विसं १९९० को महाभूकम्प]] पछिको यो सबैभन्दा ठुलो भूकम्प थियो। भूकम्पले नेपाल सरकारको प्रारम्भिक जानकारी अनुसार नेपालमा मात्रै ५१६२<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://sankalpakhabar.com/2019/04/25/11535/|शीर्षक=२०७२ बैशाख १२ को महाभुकम्प २० आणविक भट्टि विस्फोट बराबर शक्तिशाली|मिति=२६ अप्रिल २०१५|कार्य=सङ्कल्प खबर|पहुँचमिति=२६ अप्रिल २०१५}}</ref>&nbsp;मानिसको ज्यान लिएको थियो। यस महाभूकम्पका कारण नेपालसँगै रहेका [[भारत]], [[चीन]] र [[बङ्गलादेश]]मा पनि कैयौँ मानिसहरूको हताहात भएको थियो। यस भूकम्पले गर्दा [[काठमाडौँ उपत्यका]]मा रहेका [[युनेस्को]] [[विश्व सम्पदा क्षेत्र]]का शताब्दी पुराना भवनहरू भत्किएका थिए जसमा बसन्तपुर दरवार क्षेत्र पनि रहेको छ। यस भूकम्पले [[सगरमाथा]]मा [[हिम पहिरो|हिमपहिरो]] जान सुरु भएको थियो जसको कारण नेपाली र विदेशी गरी २२ जनाको हिमपहिरोमा पुरिएका कारण मृत्यु भएको भने, यो हिमपहिरो सगरमाथामा आएको सबैभन्दा घातक हिमपहिरो बनेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://nfdn.org.np/ne/rupantaran/2072-02/eathquake-experience-disability|title=२०७२ को महाभूकम्पको अनुभूति|date=|work=राष्ट्रिय अपाङ्ग महासङ्घ नेपाल|accessdate=}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201204074618/https://nfdn.org.np/ne/rupantaran/2072-02/eathquake-experience-disability |date=2020-12-04 }}</ref> भूकम्पले [[लाङटाङ]] उपत्यकामा पनि विशाल हिमपहिरो निम्त्याएको थियो जसकारण २५० जना बेपत्ता भएका थिए। यस महा भूकम्पका कारण नेपालको कैयौँ जिल्लाका हजारौँ गाउँ तथा बस्तीका सर्वसाधारणहरूका घर नष्ट भएका थिए, जसका कारण कैयौंको मृत्यु भएको थियो भने, हजारौँ मानिसहरू घरबारविहीन बनेका थिए।<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/nepali/news-48033674.amp|title=नेपाल भूकम्प: विगत आठ सय वर्षमा ५० वटा ठुला भूकम्प, राजाको पनि ज्यान गएको थियो|date= |work=बिबिसी नेपाल|accessdate=२४ अप्रिल २०१९}}</ref> यस महा भूकम्पका कारण [[काठमाडौँ उपत्यका]]का [[युनेस्को]]द्वारा विश्व सम्पदा सूचीका सूचीकृत स्थल तथा सयौँ वर्ष पुराना ऐतिहासिक धरोहरहरू आंशिक रूपमा र केही पूर्ण रूपमा ध्वस्त भएका थिए, जसमा काठमाडौँ दरबार क्षेत्र, [[पाटन दरबार क्षेत्र]], [[भक्तपुर दरबार क्षेत्र]], [[चाँगुनारायण मन्दिर]], [[बौद्धनाथ|बौधनाथ स्तूप]] र [[स्वयम्भूनाथ|स्वायम्भूनाथ स्तूप]] सामेल छन्।<ref>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/national/health-science/experts-had-warned-for-decades-that-nepal-was-vulnerable-to-a-killer-quake/2015/04/25/0275959e-eb78-11e4-9a6a-c1ab95a0600b_story.html|title=नेपाल भयावह भूकम्पको खतरामा रहेको भन्दै विज्ञहरूले दशकौँदेखि चेतावनी दिएका छन्|work=द वासिङ्टन पोस्ट|access-date=29 April 2015}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.cnn.com/2015/04/25/opinions/stark-nepal-earthquake-geology/|title=महा भूकम्प|date=26 April 2015|work=सिएनएन|access-date=29 April 2015}}</ref> नेपाल एक घातक भूकम्पले कमजोर बनेको र मुख्यरूपमा देशको भूविज्ञान र सहरीकरणका कारण भूभौतिकीविद तथा अन्य विशेषज्ञहरूले दशकौँदेखि नेपालमा ठुलो भूकम्प जानसक्ने भन्दै चेतावनी दिएका थिए। यस महा भूकम्पका कारण ६१.८८ मिटर अग्लो नौ तले धरहरा भूकम्पको पहिलो धक्काको कारण ध्वस्त भएको थियो भने धरहरा पूर्णरूपमा क्षतिग्रस्त हुँदा यसले कैयौँ मानिसहरूको ज्यान लिएको थियो, जुन युनेस्कोद्वारा मान्यता प्राप्त [[काठमाडौँ]] उपत्यकाको वास्तुकलाको एक हिस्सा थियो।<ref>{{cite web|url=http://www.onlinekhabar.com/2015/04/270341/|title=विनाशकारी भूकम्पले नौतले धरहरा ध्वस्त|date=१२ वैशाख |work=अनलाइन खबर|accessdate=१२ वैशाख २०७२}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.abcnepal.tv/posts/66501|title=२०७२ को महाभुकम्पमा भत्किएकाे धरहरा यस्तो बन्दैछ|date= |work=एबिसी नेपाल टिभी|accessdate=}}</ref> भूकम्प गएको २० मिनटको अन्तरालमा पूरै देशभरी लगातार भूकम्पको पराकम्पहरू गैरहेका थिए भने वैशाख १३ का दिन रातको १२ बजेर ५४ मिनेट जाँदा ६.७ रेक्टर स्केलको अर्को भूकम्प गएको थियो जसकारण [[नेपाल|देश]]का पहिरोको जाने खतरा बनेको थियो। यस्तै २९ वैशाख २०७२ का दिन दिउँसोको १२ बजेर ५० मिनेट जाँदा देशले पुनः ७.३ रेक्टर स्केलको भूकम्पको समाना गर्नु परेको थियो जसको केन्द्र काठमाडौँ र सगरमाथाको बीचमा [[चीन]]को सिमाना नजिक थियो।<ref>{{cite web|url=https://ekantipur.com/photo_feature/2020/04/24/158770908306368801.html|title=२०७२ को भुईंचालोको सम्झना [तस्बिरमा]|date= |work=इ कान्तिपुर|accessdate=}}</ref> यस पराकम्पमा २०० भन्दा बढी मानिसहरूको मृत्यु भएको थियो भने र २,५०० भन्दा बढी घाइते हुँदा कैयौँ घरबारविहीन बनेका थिए।<ref name=CNN2nd>{{cite news|title=यस हप्तामा भूकम्पका कारण मर्नेहरूको सङ्ख्या १२५ भन्दा माथि|publisher=सिएनएन|date=14 May 2015|author=महेश श्रेष्ठ|url=http://www.cnn.com/2015/05/14/asia/nepal-earthquake/|access-date=14 May 2015}}</ref> == भूकम्प == वि.सं. २०७२ वैशाख १२ गते शनिबारका दिन [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली प्रमाणिक समय]] अनुसार पूर्वाह्न ११:५६ मा लगभग ३४ किलोमिटर (२१ माइल) पूर्व-दक्षिणपूर्व गोरखाको बार्पाकलाई केन्द्रविन्दु बनाई ७.८ रेक्टर स्केलको भूकम्प १५ किलोमिटर (९.३ माइल) गहिराइमा गएको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=तिलकप्रसाद सापकोटा|शीर्षक=महाभूकम्पको २ वर्ष|युआरएल=http://annapurnapost.com/news/69496|कार्य=|प्रकाशक=|वेबसाइट=अन्नपूर्ण पोस्ट|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=५ मार्च २०२१}}</ref> यस महाभूकम्पलाई सुरुमा [[संयुक्त राज्य अमेरिका]]को भूगर्भ सर्वेक्षणले ७.५ रेक्टर स्केलको रहेको प्रतिवेदन निकालेको थियो भने चिनियाँ भूकम्प सञ्जाल केन्द्रले भूकम्पको रेक्टर स्केल ८.१ रहेको प्रतिवेदन दिएको थियो। भारत मौसम विज्ञान विभागले नेपाली समय अनुसार नेपालमा ११:५६ र १२:३० मा गरी दुई शक्तिशाली भूकम्प गएको बताएको थियो। पहिलो पटक ७.८ रेक्टर स्केल मापन गरिएको भूकम्प र त्यसको केन्द्र विन्दु भएर ८० किलोमिटरको दुरीमा नेपालको राजधानी [[काठमाडौँ]]बाट उत्तर–पश्चिमतर्फ रहेको पत्ता लागेको थियो। यस महाभूकम्पको केन्द्रको नजिक भरतपुर सहर परेको थियो भने भूकम्प महाशाखाका अनुसार ६.६ रेक्टर स्केलको भूकम्प पहिलाको भन्दा कम शक्तिशाली रहेको जनाइएको थियो जुन काठमाडौँबाट पूर्वमा ६५ किमीमा (४० माइल) गएको थियो जसको भूकम्पीय केन्द्र पृथ्वीको सतहभन्दा १० किमी (६.२ माइल) गहिराइमा रहेको थियो। वैशाख १२ को महाभूकम्प आउँदाको समय सयौँ पर्वतारोहीहरूले सगरमाथाको चढाई गरिरहेका थिए। भूकम्पको तीव्र कम्पनका कारण हिमपहिरो आएको थियो भने यसलगत्तै भूसख्लन सुरु भएको थियो जसकारण १७ भन्दा बढी पर्वतारोहीहरूको मृत्यु भएको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=|शीर्षक=सगरमाथा आरोहणको कालो दिन, हिमपहिरो दुर्घटनाको ४ वर्ष|युआरएल=https://nagariknews.nagariknetwork.com/social-affairs/146433-1524052980.html|कार्य=|प्रकाशक=नागरिक दैनिक|वेबसाइट=|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=५ मार्च २०२१}}</ref> अधिकारीहरूका अनुसार हिउँको विशाल पत्र तीव्र गतिका साथ तल खस्किएका कारण सगरमाथाको आधार शिविर ध्वस्त भएको थियो जसकारण ३७ भन्दा बढी पर्वतारोहीहरूको घाइते भएका थिए।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=|शीर्षक=भूकम्पको क्षतिले सगरमाथा आरोहण नरोकिने|युआरएल=https://www.onlinekhabar.com/2015/04/271562|कार्य=|प्रकाशक=अनलाइन खबर|वेबसाइट=|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=५ मार्च २०२१}}</ref> सुरुको महाभूकम्पपछि पछिका दिनहरूमा ४.५ रेक्टर स्केल र त्योभन्दा बढी रेक्टर स्केलका ३८ भन्दा बढी भूकम्पको धक्का महसुस भएका थिए जसमा ६.८ रेक्टर स्केलको भूकम्प पनि सामेल छ। [[संयुक्त राज्य अमेरिका]]को भूगर्भ सर्वेक्षणका अनुसार भूकम्प जानुको कारण जमिनको सतह भन्दा ९ माइल तल रहेको एक चट्टान सरेका कारण त्यसले धक्का दिएको जनाइएको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=|शीर्षक=नेपालमा भूकम्प कसरी गयो ?|युआरएल=https://ekantipur.com/ampnews/2015-05-04/408393.html|कार्य=|प्रकाशक=|वेबसाइट=कान्तिपुर दैनिक|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=५ मार्च २०२१}}</ref> यो भूकम्प २० आणविक हतियार फुटे जत्तिकै शक्तिशाली थियो।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=श्रीकमल द्विवेदी|शीर्षक=नेपालको भूगर्भ र महाभूकम्प २०७२ का जिज्ञासा|युआरएल=https://www.setopati.com/bichar/31913/|कार्य=|प्रकाशक=|वेबसाइट=सेतोपाटी|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=५ मार्च २०२१}}</ref> === तीव्रता === [[चित्र:Gorkha isoseismal map USGS annotated.png|thumb|right|upright=1.1|महाभूकम्पको तीव्रता देखाइएको एक नक्शा]] यस महाभूकम्पको तरङ्गीय मानचित्र संयुक्त राज्य भूगर्भ सर्वेक्षणको ''के तपाईले महसुस गर्नुभयो'' खण्डमा प्राप्त प्रतिक्रियाहरूको अनुसार काठमाडौँमा भूकम्पको तीव्रता ९ सम्म पुगेको थियो। भूकम्पको झट्का छिमेकी देश भारतको बिहार, उत्तर प्रदेश, असम, [[पश्चिम बङ्गाल]], [[सिक्किम]], उत्तराखण्ड, ओडिसा, आन्ध्र प्रदेश, [[कर्नाटक]] र [[गुजरात]] जस्ता प्रमुख भूभागहरूसम्म महसुस गरिएको थियो।<ref name=Hjelmgaard>{{cite news|author1=Kim Hjelmgaard|title=Nepal hit by major aftershock as search for quake survivors intensifies|url=https://www.usatoday.com/story/news/world/2015/04/26/earthquake-nepal-aid-rescue-teams/26401907|access-date=26 April 2015|work=USA Today|date=26 April 2015}}</ref> यसको असर भारतको राजधानी [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] र राष्ट्रिय राजधानी क्षेत्रमा पनि महसुस गरिएको थियो। सोही प्रतिवेदनका अनुसार अनुसार बङ्गलादेशको राजधानी [[ढाका]]मा यस भूकम्पको तीव्रता ४ थियो। यस भूकम्पको झट्का केन्द्रबाट १९०० किलोमिटर टाढा रहेको तिब्बत र चीनका केही भूभागहरूमा पनि महसुस गरिएको थियो।<ref>{{cite news|url=http://www.chinanews.com/gn/2015/04-25/7233529.shtml|title=尼泊尔8.1级地震致中国西藏震感强烈有房屋倒塌|language=zh|date=25 April 2015|access-date=28 April 2015|agency=}}</ref> [[पाकिस्तान]] र [[भुटान]] पनि यस भूकम्पको न्युन झट्का महसुस गरिएको थियो।<ref name=Hjelmgaard/> === पराकम्पहरू === वि.सं २०७२ वैशाख १२ गते पूर्वाह्न ११:५६ मिनेटको महाभूकम्प गएको केही मिनेटको अन्तरालमै त्यसको पराकम्पहरू जान सुरु भएका थिए।<ref>{{cite news|title=Fresh Tremors in North India, Including Delhi, a Day After Nepal Earthquake|url=http://www.ndtv.com/india-news/fresh-tremors-in-north-india-including-delhi-a-day-after-nepal-earthquake-758240|access-date=26 April 2015|work=NDTV|date=26 April 2015}}</ref> महाभूकम्प गएको ३४ मिनेटभित्रै पहिलो पराकम्प ६.६ रेक्टर स्केलसम्म पुगेको थियो। वैशाख १३ का दिन सोही क्षेत्रमा नेपाली समय अनुसार १२ बजेर ५४ मिनेट जाँदा ६.९ रेक्टर स्केलको ठुलो भूकम्प गएको थियो जसको केन्द्र नेपालको [[कोदारी]]बाट दक्षिणमा लगभग १७ किलोमिटरमा (११ माइल) रहेको थियो। यस भूकम्पले गर्दा [[सगरमाथा]]मा हिमपहिरो जानुका साथै र उत्तरी भारतका सिलिगुडी, जलपाइगुडी र असमलगायत अन्य थुप्रै ठाउँमा हिमपहिरोको गएको थियो।<ref name="auto">{{cite news|url=http://indianexpress.com/article/world/neighbours/live-nepal-continues-to-battle-amid-fear-death-toll-still-rising/|newspaper=The Indian Express|title=LIVE: Death toll rises to 2200 in Nepal earthquake, India resumes rescue ops|date=26 April 2015|access-date=26 April 2015}}</ref> पछिको झट्काले कोशी राजमार्गमा पहिरो खसेका कारण भेडेटार-मुलघाट सडकखण्ड अवरुद्ध भएको थियो।<ref>{{cite web|url=http://www.ekantipur.com/2015/04/26/top-story/koshi-highway-obstructed/404544.html|title=Koshi Highway obstructed|work=ekantipur.com|access-date=27 April 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150518063503/http://www.ekantipur.com/2015/04/26/top-story/koshi-highway-obstructed/404544.html |date=18 May 2015 }}</ref>११ जेठ २०७३ सम्म ४५९ वटा भूकम्पीय पराकम्पहरू महसुस भएका थिए जसमध्ये ५१ वटा भूकम्प ५ रेक्टर स्केल वा सो भन्दा बढीका, र ५ भन्दा माथिका ६ भूकम्पहरू गएका थिए भने, ४ रेक्टर स्केल भन्दा कमका २०,००० को हाराहारीमा भूकम्पका पराकम्पहरू महसुस भएका थिए।<ref>{{cite web|url=http://ds.iris.edu/ds/nodes/dmc/specialevents/2015/04/25/nepal|title=IRIS: Special Event: Nepal|work=iris.edu}}</ref> === वैशाख २९ को भूकम्प === दोस्रो ठुलो भूकम्प वि.सं २०७२ वैशाख २९ गते दिउँसो १२ बजेर ५० मिनेटमा [[कोदारी]]को दक्षिणपूर्वमा १८ किलोमिटरमा केन्द्रविन्दु बनाई ७.३ रेक्टर स्केलको भूकम्प गएको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=|शीर्षक=७.३ रेक्टर स्केलको भूकम्पको धक्का|युआरएल=https://www.onlinekhabar.com/2015/05/276430|कार्य=|प्रकाशक=अनलाइन खबर|वेबसाइट=|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=५ मार्च २०२१}}</ref> महाशाखाका अनुसार यस भूकम्पको केन्द्रविन्दु राजधानी [[काठमाडौँ]] र [[सगरमाथा]]बीचको चिनियाँ सीमा नजिकै रहेको थियो जुन १८.५ किलोमिटर (११.५ माइल) गहिराइमा गएको थियो।<ref name="USGS Desc 2">{{cite web|url=https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us20002ejl#general_summary|title=M7.3 – 18km SE of Kodari, Nepal|publisher=USGS Earthquake Hazards Program}}</ref>यो भूकम्प १२ वैशाख पछि गएको सबैभन्दा दोस्रो ठुलो भूकम्प थियो। यस भूकम्पको बिहार, उत्तर प्रदेश, [[पश्चिम बङ्गाल]] र अन्य उत्तर-भारतीय राज्यहरू लगायत भारतको उत्तरी भागमा पनि महसुस गरिएको थियो। भूकम्पका कारण नेपालमा कम्तीमा १५३ जनाको मृत्यु र करिब २५०० जना घाइते भएका थिए भने अन्य ६२ जनाको [[भारत]]मा, [[बङ्गलादेश]]मा दुई जना र [[चीन]]मा एक जनाको मृत्यु भएको थियो।<ref>{{cite news|title=7.3 Magnitude Earthquake hits North India including Bihar|url=http://news.biharprabha.com/2015/05/7-3-magnitude-earthquake-hits-north-india-including-bihar/|access-date=12 May 2015|publisher=news.biharprabha.com|date=12 May 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150513194002/http://news.biharprabha.com/2015/05/7-3-magnitude-earthquake-hits-north-india-including-bihar/ |date=13 May 2015 }}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-32701385|title=Nepal earthquake, magnitude 7.3, strikes near Everest|date=12 May 2015|work=BBC News|access-date=12 May 2015}}</ref><ref>{{cite web|title=M7.3 – 18km SE of Kodari, Nepal|url=https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us20002ejl#general_summary|publisher=[[United States Geological Survey]]|date=12 May 2015|access-date=12 May 2015}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Hough|first1=Susan E.|last2=Martin|first2=Stacey S.|last3=Gahalaut|first3=Vineet|last4=Joshi|first4=Anand|last5=Landes|first5=M.|last6=Bossu|first6=R.|date=1 December 2016|title=A comparison of observed and predicted ground motions from the 2015 MW7.8 Gorkha, Nepal, earthquake|journal=Natural Hazards|volume=84|issue=3|pages=1661–1684|doi=10.1007/s11069-016-2505-8|s2cid=133079443|issn=0921-030X|url=https://zenodo.org/record/1232832}}</ref> == भूकम्पले गरेको विनाश == {{multiple image |width=160 |header= |image1= |alt1= |caption1=Before the earthquake |image2= |alt2= |caption2=After the earthquake }} [[चित्र:Qatar Airways Cargo B777 providing humanitarian support after the 2015 Nepal earthquake April 26, 2015.JPG|thumb|भूकम्पपछि उडानको लागि विमानस्थलमा पर्खिरहेका मानिसहरू]] [[चित्र:durbarsquare after earthquake 3.JPG|thumb|महाभूकम्पका कारण [[हनुमान ढोका|बसन्तपुर दरबार क्षेत्र]]मा भएको क्षति]] [[नेपाल]] जस्तो विकासोन्मुख तथा राजनैतिक हिसाबले अस्थिरता भएका राष्ट्रहरूमा घटेका विनाशकारी घटनाहरूले प्रायः लामो समयसम्म शृङ्खला बन्न जान्छन् भने एउटा विपत्ति वर्षौँँ वा दशकौँसम्म अर्को विपत्तिमा परिणत बन्न जान्छ। भूकम्पपछिको प्रभावले मानव बेचबिखन, श्रम लागत, उपलब्धता, भाडा र सम्पत्तिको भार, सहरीकरण, निजी र सार्वजनिक ऋणको बोझ, मानसिक स्वास्थ्य, राजनीति, पर्यटन, रोग, स्वास्थ्य सेवा प्रणालीमा क्षति लगायतका असङ्ख्य कुराहरूमा असर गरेको थियो। भूकम्प गएको करिब ३० महिनापछि गरिएको एक सर्वेक्षणमा पुनर्निर्माणको रकमको १२% मात्र वितरण भएको पाइएको थियो। [[वर्षा ऋतु]]सँगै आएका केही विपत्ति भूकम्पसँग सम्बन्धित रहेको आशंका गरिएको थियो। भूकम्प गएको करिब दुई महिनापछिको पहिरोले ५३ जनाको ज्यान लिएको थियो भने यसैबीच विशेष गरी [[सोलुखुम्बु जिल्ला]]मा हिमताल फुटेको थियो। यस्ता घटनाहरूमा भूकम्पले योगदान पुऱ्याएको छ कि छैन भन्ने कुरा प्रायः अज्ञात र अनुसन्धान गरिएको छैन।<ref>{{Cite web|url=http://growuptogether.org/cause/nepal-earthquake/|title=Grow Up Together " Nepal Earthquake|website=growuptogether.org|access-date=26 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509160221/http://growuptogether.org/cause/nepal-earthquake/|archive-date=9 May 2016|url-status=}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160509160221/http://growuptogether.org/cause/nepal-earthquake/ |date=9 May 2016 }}</ref> {{multiple image |width=160 |header=काठमाडौँ दरबार क्षेत्र |image1=Kathmandu Durbar Square, Nepal.JPG |alt1= |caption1=महाभूकम्प अघि |image2= |alt2= |caption2=महाभूकम्प पछि }} [[चित्र:Nepal Earthquake 2015 01.jpg|thumb|right|upright=1.1|महाभूकम्पका कारण भत्किएका भवनहरूको दृश्य]] === ज्यानहानी तथा हताहत === वि.सं २०७२ साल वैशाख १२ गते शनिबारका दिन बिहान ११ बजेर ५६ मिनेट जाँदा [[गोरखा जिल्ला]]को बारपाकमा ७.८ रेक्टर स्केलको भूकम्प गएको थियो। यस भूकम्पका कारण सात हजार भन्दा ठुलो सङ्ख्यामा हताहती भएको थियो। वि.सं २०७२ साल वैशाख १२ गते गएको भूकम्पको धक्का महसुस १४ दिन बितिसक्दा पनि अझै सम्म गरीएको छ। २०७२ साल वैशाख १२ गते शनिबार गएको भूकम्पमा परी हालसम्ममा ७ हजार ९ सय ४१ जनाको ज्यान गई सकेको र खोजि तथा उद्दारकार्य अझै जारी रहेको हुनाले मृत्यु हुनेको सङ्ख्या अझै बढ्न सक्ने अनुमान गरिएको छ। हालसम्म धेरै मृत्यु हुनेको सङ्ख्या [[सिन्धुपाल्चोक जिल्ला|सिन्धुपाल्चोक]]मा दुई हजार ९३९ पुगेको छ भने [[काठमाडौँ]]मा मृतकको सङ्ख्या एक हजार २०९ पुगेको छ। भूकम्पका कारण १० हजार ८०३ सरकारी घरहरू तथा भवन पूर्णरूपमा क्षति भएका छन्। आंशिक रूपमा १५ हजार ०३४ घर तथा भवनहरू क्षति भएका छन्।<ref>{{cite web|url=http://www.ekantipur.com/2015/06/11/top-story/glacial-lake-burst-triggers-floods-in-solu/406455.html|title=Glacial lake burst triggers floods in Solu|work=ekantipur.com|access-date=13 June 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150612215140/http://www.ekantipur.com/2015/06/11/top-story/glacial-lake-burst-triggers-floods-in-solu/406455.html |date=12 June 2015 }}</ref> सर्वसाधारणका २ लाख ९७ हजार २६६ घरहरू पूर्ण क्षति भएका छन् भने २ लाख ७७ हजार ५० घरहरू आंशिक क्षति भएका छन्। त्यस्तै वैशाख २९ गते गते गएको अर्को ६.९ को पराकम्पले पनि सामान्य बन्दै गएको जनजीवन पनि फेरि त्रसित भएको थियो त्यसमा पनि धेरै मानिसले ज्यान गुमाएका थिए। यस महाभूकम्पले नेपालमा ८ हजार ८ सय भन्दा बढीको ज्यान लियो भने झण्डै तीन गुणा बढी घाइते बनाएको थियो। भूकम्प आउँदा अधिकांश गाउँलेहरू घरबाहिर काम गरिरहेका थिए भन्ने तथ्यले गर्दा ग्रामीण क्षेत्रमा मर्नेहरूको सङ्ख्या कम भएको देखिएको थियो।<ref>{{cite news|author1=Jason Burke |author2=Ishwar Rauniyar in Kathmandu |url=https://www.theguardian.com/world/2015/may/01/nepal-earthquake-death-toll-passes-6000-with-thousands-still-missing|title=Nepal earthquake death toll exceeds 6,000 with thousands unaccounted for &#124; World news|newspaper=The Guardian|date=1 May 2015|access-date=3 May 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://drrportal.gov.np/incidentreport |title=Nepal Disaster Risk Reduction Portal |date=29 June 2015 |access-date=22 May 2017 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20150629024928/http://drrportal.gov.np/incidentreport |archive-date=29 June 2015 }}</ref> १ जेठ २०७२ सम्मको तथ्याङ्क अनुसार छ हजार भन्दा बढी मानिसहरूलाई उपचार गरिएको थिए। वैशाख १२ को महाभूकम्प र त्यसपछि आएका पराकम्पहरूले गर्दा झन्डै ३५ लाख मानिसहरू घरबारविहीन भएका थिए। यस भूकम्पको उदाहरणले भविष्यमा आउन सक्ने भूकम्पको अनुमानित क्षतिको आँकलन भरपर्दो हुनसक्छ भनेर देखाउँछ। वैशाख १२ को ७.८ रेक्टर स्केलको भूकम्पले लगभग ८,८०० जनाको ज्यान लिएको थियो भने भूकम्प शनिबारका दिन आएका कारण अधिकांश मानिसहरू घरमा भएकाले ज्यानहानी कम भएको आँकलन गरिन्छ। यसबाहेक भूकम्पको केन्द्रविन्दु ग्रामीण क्षेत्रमा भएका कारण सबैभन्दा बढी प्रभावित जिल्लाहरूमा जनसङ्ख्या घनत्व कम थियो र अधिकांश मानिसहरू भूकम्प आउँदा घरबाहिर थिए।<ref>[https://www.usnews.com/news/world/articles/2015/04/29/the-latest-on-nepal-under-rubble-man-says-he-drank-urine The Latest on Nepal: In Ravaged Hamlets, Lives Were Spared], ''U.S. News and World Reports'', 29 April 2015</ref> यदि भूकम्प राती वा काम गर्ने हप्तामा आएको भए थुप्रै मानिसहरू असुरक्षित भवनहरूभित्र हुन्थे जसले गर्दा मृतकहरूको सङ्ख्या बढी हुन जान्थ्यो। भूकम्पका बेला २० हजार जति विदेशी नागरिक नेपाल भ्रमणमा आएको हुन सक्ने हिमालय टाइम्सले जनाएको थियो। यद्यपि विदेशमा यस भूकम्पका कारण मृत्यु भएका मानिसहरूको सङ्ख्या भने तुलनात्मक रूपमा कम थियो।<ref name=CNNclimbs>{{cite news|title=Nepal's latest earthquake: Death toll climbs above 100|publisher=CNN|date=15 May 2015|author=Manesh Shrestha|author2=Jethro Mullen|author3=Laura Smith-Spark|url=http://www.cnn.com/2015/05/14/asia/nepal-earthquake/|access-date=15 May 2015}}</ref> [[चित्र:Gorkha Earthquake Effect.jpg|thumb|बालाजु क्षेत्रमा भत्किएका भवनहरू]] भूकम्पसँगै [[लाङटाङ राष्ट्रिय निकुञ्ज]]मा अवस्थित लाङटाङ उपत्यकाको घौडाबेला गाउँ र लाङटाङ गाउँमा हिमपहिरो गएपछि ३२९ जना बेपत्ता भएको समाचारमा आएको थियो भने यो हिमपहिरो दुईदेखि तीन किलोमिटर चौडा भएको अनुमान गरिएको थियो।<ref>{{cite news|url=http://m.english.astroawani.com/world-news/89-foreigners-missing-after-earthquake-nepal-60604|title=89 foreigners missing after earthquake in Nepal|publisher=aswani|date=23 May 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150611135322/http://m.english.astroawani.com/world-news/89-foreigners-missing-after-earthquake-nepal-60604 |date=11 June 2015 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dailynews.com/general-news/20150428/250-people-feared-missing-after-mudslide-in-nepal-village|title=250 people feared missing after mudslide in Nepal village|date=28 April 2015|access-date=1 May 2015|work=Daily News|last=Daigle|first=Katy}}</ref> यस हिमपहिरधका कारण लाङटाङ गाउँ ध्वस्त भएको थियो। भूकम्पका बेला लाङटाङको बाहिरी भेगमा रहेका चायाम्की, थाङस्याप र मुण्डुजस्ता साना बस्तीहरू पुरिएका थिए। हिमपहिरोपछि १२ स्थानीय र २ विदेशी जीवित रहेको अनुमान गरिएको थियो।<ref>{{cite web|url=http://blogs.agu.org/landslideblog/2015/04/29/langtang-1/|title=Landslides in Langtang during and after the Nepal earthquake|date=29 April 2015|access-date=1 May 2015|website=AGU Blogosphere|publisher=AGU Blogosphere|last= Dave}}</ref> मेलुङ, सिमल र अर्खलेमा ठुलो क्षति पुगेको खबरसहित [[त्रिशूली नदी]]मा सानो पहिरो गएको थियो। २१ वैशाख २०७२ का दिन लाङटाङ क्षेत्रमा ५२ जनाको शव फेला परेको घोषणा गरियो जसमध्ये सात जना विदेशी नागरिक थिए। भौगर्भिक विभागका अनुसार लाङटाङ उपत्यकामा भविष्यमा पहिरोको चाप र तीव्रता आगामी दशकहरूमा बढ्दै गएको छ।<ref name="Telegraph">{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/nepal/11564493/British-archeologist-terrified-after-narrowly-escaping-death-in-Nepalese-earthquake.html|title=British archeologist 'terrified' after narrowly escaping death in Nepalese earthquake|access-date=28 April 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/world/regions/south-central-asia/91479-nepal-avalanche-missing-ghodatabela-langtang|title=Landslides in Langtang during and after the Nepal earthquake|date=29 April 2015|access-date=1 May 2015|website=Rappler.com|publisher=Agence France-Presse}}</ref> यो हिमपहिरो प्रत्यक्ष रूपमा भूकम्पको प्रभावको कारणले भएको हो जसले गर्दा लाङटाङ क्षेत्रको जमिन चर्किएको थियो।<ref>{{cite web|last1=SHASHANK BENGALI AND BHRIKUTI RAI|title=Nepal quake: 52 bodies found in remote valley where trekkers missing|url=https://www.latimes.com/world/asia/la-fg-nepal-earthquake-dead-20150504-story.html|website=Los Angeles Times|access-date=4 May 2015}}</ref> [[चित्र:Dharhara_after_Nepalquake.JPG|200px|right|thumb|पूर्णरूपले नष्ट [[धरहरा]]]] [[चित्र:Earthquake Nepal 2015 B S 2072 17.JPG|200px|right|thumb|पूर्णरूपले नष्ट भक्तपुरको कृष्ण मन्दिर]] === जनहानी तालिका === {| class="wikitable sortable floatright" style="clear:right; margin-left:7px; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:3px;" |+राष्ट्र अनुसारको क्षति |- !राष्ट्र ! मृत्यु !! घाइते !! स्रोत |- | {{flagicon|नेपाल}} [[नेपाल]] | align=right| >८४८६<br/> | align=right| >१७८६६ |<ref>नेपाल प्रहरीको तथ्याङ्क अनुसार</ref><ref>{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/world/neighbours/live-nepal-earthquake-toll-rises-to-4310/|title=LIVE: 250 people feared missing after mudslide in Nepal village|date=28 April 2015|work=The Indian Express|accessdate=28 April 2015}}</ref><ref>http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=apr2815/at050 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201230143820/http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=apr2815/at050 |date=2020-12-30 }}</ref> |- | {{flagicon|भारत}} [[भारत]] | align=right| ७८ | align=right| ५६० ||<ref name="DDNews_toll">{{cite web| url=http://ddinews.gov.in/National/National%20-%20Top%20Story/Pages/vaccine.aspx |title=Quake claims 72 lives in India |publisher=DD News |accessdate=28 April 2015}}</ref> |- | {{flagicon|चीन}} [[चीन]]<!-- DO NOT change into Tibet, it is not part of the list of sovereign states on the wikipedia page--> | align=right| २६ | align=right| ३८३ | <ref name="Xinhua">{{cite web |url=http://news.xinhuanet.com/english/2015-04/27/c_134189501.htm |title=25 dead, 117 injured in Tibet following Nepal earthquake |publisher=Xinhua |date=27 April 2015 |accessdate=28 April 2015}}</ref> |- | {{flagicon|बङ्गलादेश}} [[बङ्गलादेश]] | align=right| ४ | align=right| २०० |<ref name="Bdnews24.com">{{cite news|url=http://bdnews24.com/bangladesh/2015/04/27/4-killed-18-bangladesh-districts-affected-in-earthquake-says-govt|title=4 killed, 18 Bangladesh districts affected in earthquake, says govt|publisher=Bdnews24.com|accessdate=26 April 2015}}</ref> |- ! style="text-align:left"|जम्मा ! style="text-align:right"| '''>८२५९''' ! style="text-align:right"| '''>१९००९''' || |} {| class="wikitable sortable floatright" style="margin-left:7px; margin-top:0px; margin-right:0px; clear:right;" |+नेपालमा विदेशीहरूको क्षति |- !राष्ट्र !!मृत्यु !!घाइते !!<abbr title="References">स्रोत</abbr> |- | {{flagicon|India}} [[भारत]] | align=right| ४० | align=right| | <ref>{{cite news|url=https://www.saddahaq.com/human-interest/nepal/40-indian-nationals-confirmed-dead-in-nepalearthquake-8-are-missing|accessdate=4 May 2015|title=40-indian-nationals-confirmed-dead-in-nepalearthquake-8-are-missing}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226113837/https://www.saddahaq.com/40-indian-nationals-confirmed-dead-in-nepalearthquake-8-are-missing |date=26 December 2018 }}</ref> |- | {{flagicon|France}} [[फ्रान्स]] | align=right| १० | align=right| |<ref name="HuffPost">{{cite news|title=Népal: quatre Français morts et neuf disparus annonce Laurent Fabius|publisher=HuffPost|language=French|accessdate=6 May 2015|url=http://www.huffingtonpost.fr/2015/05/06/nepal-quatre-francais-morts-neuf-disparus-laurent-fabius_n_7219830.html}}</ref> |- | {{flagicon|Spain}} [[स्पेन]] | align=right| ७ | align=right| |<ref>{{cite news |title=59 españoles continúan desaparecidos tras el terremoto en Nepal|publisher=Cadenaser|url=http://cadenaser.com/ser/2015/05/01/internacional/1430482196_220669.html|date=1 May 2015|accessdate=2 May 2015}}</ref> |- | {{flagicon|China}} [[चीन]] | align=right| ४ | align=right| | <ref name=BBC-Int/> |- | {{flagicon|Germany}} [[जर्मनी]] | align=right| ४ | align=right| |<ref>{{cite web|last=Getik |first=Demid |url=http://www.nepalpolice.gov.np/images/crisis-detail-2072-01-18/Earthquake%20Disaster072.01.22.pdf |title=Foreigner victims Detail of Earthquake |publisher=नेपाल प्रहरी |date= |accessdate=2015-05-03}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.berliner-kurier.de/panorama/frauen-waren-wandern-zwei-weitere-deutsche-nach-erdbeben-in-nepal-gestorben,7169224,30628634.html |title=Zwei weitere Deutsche nach Erdbeben in Nepal gestorben, nsgesamt geben die nepalesischen Behörden die Zahl der toten Deutschen nun mit vier an|publisher=berlinerkurier.de |date= |accessdate=2015-05-03}}</ref> |- | {{flagicon|Italy}} [[इटाली]] | align=right| ४ | align=right| |<ref>{{cite web|url=http://www.emergenza24.org/terremoto-nepal-25-04-2015|title=terremoto Nepal|work=Emergenza24|accessdate=27 April 2015}}</ref> |- | {{flagicon|United States}} [[संयुक्त राज्य अमेरिका|संयुक्त राज्य]] | align=right| ४ | align=right| |<ref>{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-3058434/Pictured-Fourth-citizen-killed-Nepal-earthquake-Vietnamese-American-hiking-holiday-dozens-remain-missing-death-toll-rises-4-000.html#ixzz3YcIYpGKv|title=The fourth American confirmed to have died was Vinh B Truong, who had been enjoying a hiking holiday when the tragedy happened; death toll soars past 5,000|work=[[Daily Mail]]|date=27 April 2015|accessdate=27 April 2015}}</ref> |- | {{flagicon|Canada}} [[क्यानडा]] | align=right| २ | align=right| |<ref>{{cite web|url=http://edmonton.ctvnews.ca/st-albert-couple-confirmed-dead-following-nepal-earthquake-1.2355694|title=St. Albert couple confirmed dead following Nepal earthquake|publisher=[[CFRN-DT|CTV Edmonton]]|date=2 May 2015|accessdate=2 May 2015}}</ref> |- | {{flagicon|Russia}} [[रुस]] | align=right|२ | align=right| | <ref name=BBC-Int>{{cite web|url=http://www.themoscowtimes.com/article/520389.html|title=Russian Diplomats Missing in Nepal Found Dead|publisher=The Moscow Times|date=8 May 2015|accessdate=8 May 2015}}</ref> |- | {{flagicon|Australia}} [[अस्ट्रेलिया]]<br>{{flagicon|India}} [[भारत]] | align=right| १ | align=right| |<ref>{{cite news|title=Kashmiri-origin mountaineer Renu Fotedar dies in Everest avalanche|publisher=Hindustan Times|url=http://www.hindustantimes.com/india-news/kashmiri-origin-mountaineer-renu-fotedar-dies-in-everest-avalanche-family-mourns/article1-1341690.aspx|date=28 April 2015|accessdate=2 May 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226113505/https://www.hindustantimes.com/india/kashmiri-origin-mountaineer-renu-fotedar-dies-in-everest-avalanche/story-SSW6vxZMZMYOg9bev6qgAL.html |date=26 December 2018 }}</ref><ref>{{cite news|title=Nepal earthquake: Melbourne woman Renu Fotedar killed|publisher=The Sydney Morning Herald|url=http://www.smh.com.au/world/nepal-earthquake-melbourne-woman-renu-fotedar-killed-20150427-1muljl.html|date=27 April 2015|accessdate=28 April 2015}}</ref> |- | {{flagicon|Estonia}} [[एस्टोनिया]] | align=right| १ | align=right| |<ref> *{{cite news|title=Teadaolevalt on Nepali maavärinas hukkunud üks Eesti kodanik|language=एस्टोनियाली|publisher=Postimees|date=26 April 2015|url=http://www.postimees.ee/3169817/teadaolevalt-on-nepali-maavarinas-hukkunud-uks-eesti-kodanik|accessdate=28 April 2015}} *{{cite news|title=Earthquake claims life of one Estonian|publisher=Postimees|url=http://news.postimees.ee/3170559/earthquake-claims-life-of-one-estonian|accessdate=28 April 2015}}</ref> |- | {{flagicon|Hong Kong}} [[हङकङ]]<br>{{flagicon|United Kingdom}} [[संयुक्त अधिराज्य]] | align=right| १ | align=right| |<ref>{{cite news |title=Hong Kong resident confirmed dead in Nepal earthquake as 15 more remain missing|publisher=SCMP|url=http://www.scmp.com/news/hong-kong/health-environment/article/1779232/hong-kong-resident-confirmed-dead-nepal-earthquake|date=28 April 2015|accessdate=29 April 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/uk-32513534 |title=British death in Nepal earthquake confirmed |publisher=BBC News |date=2015-04-29 |accessdate=2015-05-03}}</ref> <!--NOTE: Hong Kong citizens are not equivalent to Chinese citizens. The victim holds a Hong Kong permanent resident card. He is a dual British-Hong Kong citizen. He is not a Chinese citizen--> |- | {{flagicon|Israel}} [[इजरायल]] | align=right|१ | align=right| |<ref> *{{cite news|title=Rescue team: Body of missing Israeli found in Nepal|publisher=The Times Of Israel|date=3 May 2015|url=http://www.timesofisrael.com/rescue-team-body-of-missing-israeli-found-in-nepal/|accessdate=3 May 2015}}</ref> |- | {{flagicon|Japan}} [[जापान]] | align=right| १ | align=right| |<ref>{{cite news |title=Nepal earthquake death toll expected to rise sharply - live updates|publisher=The Guardian|url=http://www.theguardian.com/world/live/2015/apr/27/nepal-earthquake-rescue-efforts-thousands-seek-shelter-rolling-report|date=27 April 2015|accessdate=28 April 2015}}</ref> |- | {{flagicon|New Zealand}} [[न्युजिल्यान्ड]] | align=right| १ | align=right| |<ref>{{cite web|url=http://www.stuff.co.nz/world/asia/68081530/One-Kiwi-dead-after-Nepal-earthquake|title=One Kiwi dead after Nepal earthquake|author=Andrea Vance & Rosanna Price|date=28 April 2015|work=Staff|accessdate=28 April 2015}}</ref> |- | {{flag|संयुक्त अधिराज्य}} | align=right| १ | align=right| |<ref>{{cite news |title=Nepal earthquake: British gap year student confirmed dead |url=http://www.bbc.com/news/uk-32674395 |publisher=BBC News |date=9 May 2015 |accessdate=10 May 2015}}</ref> |- | {{flagicon|Malaysia}} [[मलेसिया]] | align=right| १ | align=right| |<ref>'''[[नेपाल प्रहरी]]को रेकर्ड अनुसार</ref> |- ! style="text-align:left"|जम्मा ! style="text-align:right"|८५ ! |} === क्षति === वैशाख १२ र त्यसपछि आएका भूकम्पका कारण देशका थुप्रै जिल्लाहरूमा हजारौँ घरहरू ध्वस्त भए जसमध्ये भूकम्पको केन्द्रमा रहेका केन्द्र रहेका गाउँका घरहरू पूर्णरूपमा क्षतिग्रस्त भएका थिए। काठमाडौँमा सेवा दिने त्रिभुवन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल भूकम्पलगत्तै बन्द भएपनि पछि राहत परिचालनका लागि र पछि केही व्यावसायिक उडानका लागि पुनः खोलिएको थियो।<ref name="Langtang">{{cite news|last1=Shrestha|first1=Sahina|title=Langtang is gone|url=http://nepalitimes.com/article/nation/langtang-destroyed-in-earthquake,2205|access-date=2 May 2015|work=Nepali Times|date=1 May 2015}}</ref><ref name="MontanaPublicRadio">{{cite news|last1=McCarthy|first1=Julie|title=He Carried His Mom on His Back For 5 Hours En Route To Medical Care|url=http://mtpr.org/post/he-carried-his-mom-his-back-5-hours-en-route-medical-care|access-date=2 May 2015|work=Montana Public Radio|date=30 April 2015}}</ref><ref name="Barpak">{{cite news |last1=Kaini |first1=Sudip |title=Great Earthquake wipes out Barpak |url=http://www.ekantipur.com.np/the-kathmandu-post/2015/04/29/news/great-earthquake-wipes-out-barpak/275829.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150504211559/http://www.ekantipur.com.np/the-kathmandu-post/2015/04/29/news/great-earthquake-wipes-out-barpak/275829.html |url-status=dead |archive-date=4 May 2015 |access-date=2 May 2015 |work=द काठमाडौँँ पोस्ट |date=29 April 2015 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150504211559/http://www.ekantipur.com.np/the-kathmandu-post/2015/04/29/news/great-earthquake-wipes-out-barpak/275829.html |date=4 May 2015 }}</ref> पछि भूकम्पको कारण यसले कहिलेकाहीँ सञ्चालन बन्द गर्दै २० वैशाखमा धावनमार्ग क्षतिको डरले सबैभन्दा ठुलो विमानलाई अस्थायी रूपमा बन्द गरिएको थियो।<ref>{{cite web|url=http://www.abplive.in/World/2015/04/25/article568316.ece/Kathmandu-airport-shut-flights-to-resume-from-Sunday|title=Kathmandu airport shut, flights to resume from Sunday|publisher=ABP Live|date=25 April 2015|access-date=26 April 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/quake-agony-revealed-quietly-on-trip-from-nepal-airport/2015/04/26/2720d6ac-ec2b-11e4-8050-839e9234b303_story.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20150504225215/http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/quake-agony-revealed-quietly-on-trip-from-nepal-airport/2015/04/26/2720d6ac-ec2b-11e4-8050-839e9234b303_story.html|url-status=dead|archive-date=4 May 2015|title=Quake agony revealed quietly on trip from Nepal airport|work=The Washington Post|access-date=28 April 2015}}</ref>पोखराबाट पुनः २७ वैशाखमा महाशाखाको पश्चिमतर्फ उडान सुरु गरेको थियो।<ref>{{cite web|title=Relief for tourists after Pokhara flights resume|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14186-relief-for-tourists-after-pokhara-flights-resume.html|website=Myanmar Times}}</ref> वैशाख १२ को महाभूकम्पका कारण काठमाडौँ उपत्यकाका केही गिर्जाघरहरू भत्किएका थिए। नेपालमा इसाई धर्मवलम्बीहरूको प्रमुख दिन शनिबार भएकाले गिर्जाघरहरू भत्किदा ५०० जनाको मृत्यु भएको जनाइएको थियो। [[युनेस्को]]को विश्व सम्पदा क्षेत्र [[हनुमान ढोका|काठमाडौँ दरबार क्षेत्र]]का केही मन्दिरहरूमा क्षति पुगेको थियो भने त्यस्तै गरी वि.सं १८३२ मा निर्माण गरिएको [[धरहरा]] पनि पूर्णरूपमा ध्वस्त भएको थियो भने धरहरा भत्किँदा कम्तीमा १८० जनाको मृत्यु भएको थियो।<ref>{{cite web|url=http://www.christianpost.com/news/nepal-quake-collapses-churches-on-worshippers-during-service-bodies-still-not-recovered-138517|title=Nepal Quake Collapses Churches on Worshippers During Service; Bodies Still Not Recovered|publisher=Christianpost.com|access-date=3 May 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.christianitytoday.com/gleanings/2015/april/nepal-earthquake-dashes-christians-hopes-constitution.html|title=Nepal Earthquake Collapses Churches during Weekly Worship Services|publisher=ChristianityToday.com|access-date=3 May 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170421121624/http://www.christianitytoday.com/gleanings/2015/april/nepal-earthquake-dashes-christians-hopes-constitution.html |date=21 April 2017 }}</ref> गोरखाको मनकामना मन्दिर पहिले भूकम्पले क्षतिग्रस्त भएको थियो भने यो भन्दा पहिलेको भूकम्पले यस मन्दिरलाई आंशिक रूपमा ढल्काएको थियो। जनकपुरस्थित [[जानकी मन्दिर]]को उत्तरी भागमा क्षति पुगेको जनाइएको थियो।<ref>{{cite news|title=Historic Tower Collapses in Nepal Earthquake|url=https://www.huffingtonpost.com/2015/04/25/dharahara-tower-nepal-earthquake_n_7142484.html|newspaper=The Huffington Post|access-date=28 April 2015|date=25 April 2015|last1=Goyette|first1=Braden}}</ref><ref>{{cite news|author1=Deepak Nagpal|title=LIVE: Two major quakes rattle Nepal; historic Dharahara Tower collapses, deaths reported in India|url=http://zeenews.india.com/news/india/live-two-major-quakes-rattle-nepal-historic-dharahara-tower-collapses-deaths-reported-in-india_1584785.html|access-date=25 April 2015|work=[[Zee News]]|date=25 April 2015}}</ref><ref>{{cite news|title=Historic Dharahara tower collapses in Kathmandu after earthquake|url=http://www.dnaindia.com/world/report-historic-dharahara-tower-collapses-in-kathmandu-after-quake-2080587|date=25 April 2015|access-date=28 April 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/180-bodies-retrieved-from-debris-of-Nepals-historic-tower/articleshow/47051438.cms|title=180 bodies retrieved from debris of Nepal's historic tower|access-date=28 April 2015}}</ref> भूकम्पका कारण ९ तले बसन्तपुर दरबारको माथिल्लो तह, दशअवतार मन्दिर र शिव पार्वती मन्दिरको पछाडि रहेका दुई देवलसहित काष्ठमण्डप, पञ्चेली मन्दिरलगायत काष्ठमण्डप लगायतका विभिन्न मन्दिरहरू भत्किएका थिए। तलेजु भवानी मन्दिर लगायत अन्य केही मन्दिरहरूमा पनि भूकम्पले आंशिक रूपमा क्षति पुर्‍याएको थियो।<ref name="naturaldisasters1">{{cite web |title=Earthquake in Nepal 2015 |url=http://naturaldisasters.tk/ |website=The Natural Disasters |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150505021153/http://naturaldisasters.tk/ |archive-date=5 May 2015 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150505021153/http://naturaldisasters.tk/ |date=5 May 2015 }}</ref><ref>[https://www.nytimes.com/interactive/2015/04/25/world/asia/nepal-landmarks-before-after-earthquake.html Before and After the Earthquake in Nepal (photographs)], nytimes.com, 25 April 2015; accessed 4 May 2015.</ref> यस भूकम्पले गौशालास्थित जया बागेश्वरी मन्दिर, पशुपतिनाथ मन्दिरका केही भाग, स्वायम्भुनाथ, बुढानाथ स्तूप, रत्न मन्दिर, रानीपोखरी र दरबार हाइ स्कुलको माथिल्लो भाग ध्वस्त बनाएको थियो। पाटनको [[चाँगुनारायण मन्दिर]], योग वीरेन्द्र मल्लको मूर्ति, पाटन दरबार क्षेत्र भित्रको पाटी, तलेजु मन्दिर, हरिशङ्कर, उमा महेश्वर मन्दिर र बुङमतीमा रहेको मछिन्द्रनाथ मन्दिर पनि ध्वस्त भएको थियो। त्रिपुरेश्वरमा मुगल वास्तुकलाबाट प्रेरित मन्दिर कल मोहन घाट पूर्ण रुपमा ध्वस्त भएको र नजिकैको त्रिपुरा सुन्दरीमा पनि ठुलो क्षति पुगेको थियो। भक्तपुरको चारधाम मन्दिर र १७औँ शताब्दीको भाटसाला दुर्गा मन्दिरलगायतका विभिन्न स्मारकपुर्ण वा आंशिक रूपमा ध्वस्त भएका थिए। उपत्यका बाहिर गोरखाको मनकामना मन्दिर, गोरखा दरबार, पलानचोक भगवती, [[काभ्रेपलान्चोक जिल्ला|काभ्रेपलान्चोक जिल्ला]]को रानीमहल, पाल्पा जिल्लाका रानीमहल, [[मकवानपुर जिल्ला]]को चुरियामाई, [[दोलखा जिल्ला]]को दोलखा भीमसेनस्थान र नुवाकोट दरबारमा क्षति पुगेको थियो। भारतको उत्तरपूर्वी भागमा पनि ठुलो क्षति पुगेको थियो भने उत्तराखण्ड, उत्तर प्रदेश, [[पश्चिम बङ्गाल]] र अन्य राज्यहरूमा भूकम्पको तीव्र झट्काहरू महसुस भएका थिए।<ref name="auto1">{{cite magazine|url=http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/Historical-monuments-lost-forever-30258805.html|magazine=The Nation|title=Historical monuments lost forever|date=26 April 2015|access-date=28 April 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150428212758/http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/Historical-monuments-lost-forever-30258805.html |date=28 April 2015 }}</ref> === आर्थिक घाटा तथा सामाजिक पक्ष === [[चित्र:Nepal Earthquake 2015 08.jpg|thumb|left|upright=1.1|महाभूकम्पका कारण चर्किएको सडक]] [[वर्षा ऋतु]] सुरु हुनुअघिनै भूकम्पप्रभावित सर्वसाधारणहरूले बाली लगाउन थोरै समय मात्र पाउने भएकाले यस मौसममा उत्पादन कम हुने वा हराउन सक्ने चिन्ता व्यक्त गरिएको थियो। [[कुल ग्राहस्थ उत्पादन]] १९.९२१ अर्ब [[अमेरिकी डलर]] (सन् २०१२ को अनुमान अनुसार) भएको नेपाल एसियाकै सबैभन्दा कम विकसित देशमध्ये एक हो भने [[नेपाल]]ले ठुलो पुनर्निर्माण प्रयासलाई आफ्नै आर्थिक सहयोगबाट गर्ने क्षमता पनि कम रहेको छ।<ref>{{cite news|title=In Nepal, senior UN official warns 'clock is ticking' for earthquake relief efforts|url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=50757#.VUfEByzhWeI|access-date=4 May 2015|work=The United Nations News Centre|date=4 May 2015}}</ref> भूकम्प अघि पनि [[एसियाली विकास बैङ्क|एसियाली विकास बैङ्क]]ले वर्तमान लगानी आकर्षित गर्न सन् २०२० सम्मको पूर्वाधार निर्माणमा वार्षिक भन्दा करिब चार गुणा बढी खर्च गर्नुपर्ने अनुमान गरेको थियो। अमेरिकी भौगर्भिक सर्वेक्षणले सुरुमा [[कुल ग्राहस्थ उत्पादन]]को ९ प्रतिशतदेखि ५० प्रतिशतसम्म आर्थिक नोक्सानी हुने अनुमान गरेको थियो।<ref>{{cite web|title=Nepal Economy Devastated Following Earthquake|url=http://primepair.com/global-outlook/nepal-economy-devastated-following-earthquake-27-04-2015|website=PrimePair|access-date=27 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518065506/http://primepair.com/global-outlook/nepal-economy-devastated-following-earthquake-27-04-2015|archive-date=18 May 2015|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150518065506/http://primepair.com/global-outlook/nepal-economy-devastated-following-earthquake-27-04-2015 |date=18 May 2015 }}</ref> [[एसियाली विकास बैङ्क|एसियाली विकास बैङ्क]]का अधिकारी हुन किमका अनुसार "नेपालको कुल ग्राहस्थ कति क्षति र त्यसको असर पर्छ भन्ने कुरा अहिलेका लागि धेरै कठिन छ।" एसियाली विकास बैङ्कले [[नेपाल]]लाई तत्काल उद्धारका लागि ३ करोड अमेरिकी डलर अनुदान र पहिलो चरणको पुनःस्थापनाका लागि २ करोड अमेरिकी डलरसम्म अनुदान उपलब्ध गराउने बताएको थियो।<ref name="Bloomberg Business">{{cite web|title=Nepal's Slowing Economy Set for Freefall Without Global Help|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2015-04-26/nepal-s-slowing-economy-set-for-freefall-without-world-s-help|publisher=Bloomberg Business|access-date=26 April 2015}}</ref> महाभूकम्प पश्चात् [[दक्षिण एसिया]]का वेश्यालयहरूमा महिलाहरूको आपूर्तिमा संलग्न मानव तस्करहरूले बचेकाहरूलाई सिकार बनाएको एक प्रतिवेदनले देखाएको थियो भने तस्करहरूले भूकम्पपछि उब्जिएको आर्थिक मन्दीको फाइदा उठाएका थिए। सबैभन्दा बढी प्रभावित गरिब समुदायका महिलाहरू थिए जसले आफ्नो घर गुमाएका थिए। अस्थायी शिविरहरूको असुरक्षित अवस्थाको प्रतिक्रियामा अन्तर्राष्ट्रिय सङ्गठनहरूले सुरक्षा समितिहरू लागु गर्दै शौचालय र स्नानकक्ष जस्ता आवश्यक कुराहरूका लागि नगद अनुदान प्रदान गरेको थियो।<ref name=Burke5May2015>{{cite news|last1=Burke|first1=Jason|title=Nepal quake survivors face threat from human traffickers supplying sex trade|url=https://www.theguardian.com/world/2015/may/05/nepal-quake-survivors-face-threat-from-human-traffickers-supplying-sex-trade|access-date=7 May 2015|work=The Guardian|date=5 May 2015}}</ref> अन्तरदलीय महिला आयोगको प्रतिवेदनअनुसार एकल महिलाहरूले निकै कम राहात पाएका थिए। भूकम्पपछि महिला तथा नाबालकमाथि हुने हिंसा र [[बलात्कार]]का घटनाहरू पनि वृद्धि भएको प्रतिवेदनमा उल्लेख छ। यसबाहेक भूकम्पले केही समूहका मानिसहरूलाई निकै असर पारेको थियो। तिब्बत-बर्मेली मानिसहरू मध्य उपत्यकाहरूको विपरीत पहाडका उच्च भीरहरूमा बसोबास गर्न थालेपछि सबैभन्दा बढी प्रभावित हुँदै गएकन थिए भने तिनीहरू शिक्षाबाट पनि बञ्चित भएका थिए।<ref name=UNWorkers>{{cite web|title=Migrant Workers and their Families|url=http://un.org.np/oneun/undaf/migrant_workers|website=United Nation Nepal Information Platform|access-date=7 May 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150508025037/http://un.org.np/oneun/undaf/migrant_workers |date=8 May 2015 }}</ref> सरकारी सर्वेक्षणका अनुसार भूकम्प गएको करिब ३ महिनापछि बालबालिकामा कुपोषण निकै खराब अवस्थामा पुगेको थियो जसमा सबैभन्दा बढी कुपोषित [[तामाङ जाति|तामाङ]] र चेपाङ जातका बालबालिकाहरू परेका थिए। विश्व खाद्य कार्यक्रमका अनुसार भूकम्प जानुअघि पाँच वर्षमुनिका ४१ प्रतिशत बालबालिकाहरू मारमा परेका थिए भने २९ प्रतिशत तौल कम देखिनुका साथै ११ प्रतिशत बालबालिकाहरू दुब्लाएको प्रतिवेदनमा उल्लेख छ।<ref name="People in Need">{{cite web|title=FALSE PROMISES: 12 000 NEPALESE GIRLS ARE TRAFFICKED FOR SEX WORK EVERY YEAR|url=https://www.clovekvtisni.cz/en/false-promises-12-000-nepalese-girls-are-trafficked-for-sex-work-every-year-4422gp|website=People in Need|access-date=28 July 2017}}</ref> == राहत कार्य == [[चित्र:Nepalese Army, USAF, Pakistan Air Force work together to download relief supplies in Nepal 150508-F-XN788-027.jpg|thumb|300px|right|राहत कार्यमा खटिएका सैनिकहरू]] वैशाख १२ गतेको महाभूकम्प पश्चात् सरकारको निर्देशन र तोकेको समयसीमाअनुरुप भूकम्प प्रभावित जिल्लामा अस्थायी शिविर खडा गर्दै उद्धार कार्यका लागि ९०% नेपाली सेनालाई भूकम्प प्रभावित क्षेत्रमा पठाइएको थियो भने देशका अन्य भागहरूमा स्वयम्सेवक परिचालन गरिएको थियो। महाभूकम्प पछिको वर्षा र पराकम्पले उद्धार कार्यलाई जटिल बनाइरेहका बेला भूस्खलन र थप भवन पतन हुने चिन्ता बढेको थियो।<ref>[http://www.ekantipur.com/2015/04/28/top-story/deadly-earthquake-death-toll-reaches-4400/404555.html ''Deadly earthquake: Death-toll reaches 4400''.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150501135151/http://www.ekantipur.com/2015/04/28/top-story/deadly-earthquake-death-toll-reaches-4400/404555.html |date=2015-05-01 }} In: ''Kantipur (daily)'', 28 April 2015.</ref> भूकम्पपछि सेनाले अपरेसन ‘सङ्कट मोचन’ सञ्चालन गर्दै प्रभावित जिल्लामा प्राथमिकताका साथ खोज, उद्धार, राहत तथा भग्नावशेष व्यवस्थापनलगायत अन्य मानवीय सहयोग र जनहितका कार्य गरी सर्वसाधारण जनताको दैनिकी सामान्यीकरण गर्न खटिएका थिए।<ref>{{cite news |last1=(A collection of Field Reports) |title=The Latest on Nepal: Chance of finding more survivors slim |url=http://tbo.com/health/the-latest-on-nepal-chance-of-finding-more-survivors-slim-ap_health5b1927e40a5b4e87a733dec1ecea7fad |archive-url=https://archive.today/20150509181051/http://tbo.com/health/the-latest-on-nepal-chance-of-finding-more-survivors-slim-ap_health5b1927e40a5b4e87a733dec1ecea7fad |url-status=dead |archive-date=9 May 2015 |access-date=2 May 2015 |work=The Tampa Tribune |date=2 May 2015 }} {{Webarchive|url=https://archive.ph/20150509181051/http://tbo.com/health/the-latest-on-nepal-chance-of-finding-more-survivors-slim-ap_health5b1927e40a5b4e87a733dec1ecea7fad |date=9 May 2015 }}</ref> दुर्गम सडकहरू र बिग्रिएको सञ्चार पूर्वाधारहरूले उद्धार प्रयासहरूमा ठुलो चुनौती खडा गरेको थियो भने भूकम्प गएको एक हप्ता सम्म पनि भग्नावशेषमा पुरिएका केही मानिसहरूको जीवितै उद्धार गरिएको थियो। भूकम्प गएको १ महिनासम्म पनि मेडिसिनस सन्स फ्रन्टियर्स र रेड क्रस जस्ता मानवअधिकार आयोगहरूले गम्भीर घाइते भएका मानिसहरूको उद्धार गर्दै निःशुल्क रूपमा उपचारको व्यवस्था मिलाएको थियो।<ref>{{cite news|title=Nepal Earthquake: Man Explains How He Survived in Rubble for 82 Hours|url=https://abcnews.go.com/International/nepal-earthquake-man-explains-survived-rubble-82-hours/story?id=30665137|access-date=4 May 2015|work=ABC News (US)|agency=AP|date=29 April 2015}}</ref><ref>{{cite news|title=Four survivors pulled alive from earthquake rubble in Nepal|url=http://www.rte.ie/news/2015/0503/698422-nepal-earthquake/|access-date=4 May 2015|work=RTE News, Ireland|date=3 May 2015}}</ref><ref name="ekan-5days">{{cite web|last1=Sedhai|first1=Roshan|title=Still finding survivors|url=http://www.ekantipur.com/2015/05/01/top-story/still-finding-survivors/404695.html|website=ekantipur.com|access-date=2 May 2015|ref=2 May 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150505055201/http://www.ekantipur.com/2015/05/01/top-story/still-finding-survivors/404695.html |date=5 May 2015 }}</ref> कयौँ मानिसहरू घरबारविहीन बनेपछि काठमाडौँ वासीहरू टुँडिखेलमा अस्थायी पालमा जीवन बिताउँदै आएका थिए जसकारण उक्त क्षेत्रमा मानिसहरूको चाप बढ्न गई सफा पानी र शौचालयको अभावका कारण महामारीको फैलिन सक्ने प्रबल सम्भावना बनेको थियो।<ref name="msf29Apr">{{cite web|title=Nepal – 1 May 2015|url=http://www.msf.org/nepal|publisher=Medecins Sans Frontieres (Doctors Without Borders)|access-date=1 May 2015}}</ref><ref name="redcross">{{cite web|last1=30 April 2015|title=Japanese Red Cross medical teams reach communities beyond Kathmandu|url=http://www.ifrc.org/en/news-and-media/news-stories/asia-pacific/nepal/the-red-cross-medical-team-starts-relief-activities-68534/|publisher=International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies|access-date=1 May 2015}}</ref> महाभूकम्प गए पश्चात् आपतकालीन स्थितमा खटाइएका सैनिक तथा उद्धार टोलीले लडेका भवनहरू तथा भग्नावशेषमा फसेका चार व्यक्तिहरू मुटुको धडकन पत्ता लगाउने यन्त्रको सहायताले फसेका व्यक्तिहरूलाई उद्धार गर्न सफल भएका थिए जो काठमाडौँको उत्तरमा पर्ने चौतारा गाउँको दश फिट तल फसेका थिए।<ref>{{cite news|last1=Lee|first1=Brianna|title=Nepal Earthquake: In Tent Cities, Water Shortages, Open Toilets Add To Fears Of Looming Health Disaster|url=http://www.ibtimes.com/nepal-earthquake-tent-cities-water-shortages-open-toilets-add-fears-looming-health-1903756|access-date=2 May 2015|work=International Business Times|date=30 April 2015}}</ref> विभिन्न देशहरूबाट मुटुको धड्कन पत्ता लगाउने यन्त्रहरू प्रयोग गर्दै उद्धारकर्ताहरूको एक अन्तर्राष्ट्रिय टोलीले दुई फरकफरक ध्वस्त भवनहरू केही व्यक्तिहरूलाई उद्धार गर्न सफल भएका थिए। आपातकालीन सहायता कार्यको योजना बनाउनका लागि स्वयम्सेवहरूले सङ्कट मानचित्रणको प्रयोग गरेका थिए भने स्थानीय सङ्गठन काठमाडौँ लिभिङ ल्याबले स्थानीय ज्ञानको समन्वयमा सहायता गर्दै अन्तर्राष्ट्रिय सङ्कट मानचित्रण र मानवीय सङ्गठनहरूसँग सहकार्य गरेको थियो।<ref>{{Cite web|title=NASA Technology Finds Nepal Survivors by Their Heartbeats|url=http://news.nationalgeographic.com/2015/05/150507-nasa-finder-nepal-earthquake-survivors-rescue-technology|website=National Geographic News|access-date=8 May 2015|first1=Brian Clark|last1=Howard|first2=National Geographic PUBLISHED May|last2=07|date=7 May 2015}}</ref> संसारभरिबाट आएका स्वयम्सेवकहरूले मानचित्रमा भाग लिँदै अनलाइन नक्शामा विवरणहरू थप गर्ने काम गरेका थिए। स्वयम्सेवकहरूद्वारा चलाइएको परियोजना अन्तर्गत मानचित्रमा जानकारीहरू सामाजिक सञ्जाल, आवतजावत ठप्प भएको सडक माथि उडाइएको ड्रोन तथा उपग्रह तस्वीर, भत्किएका घरहरू, घरवारविहीन तथा भोका मानिसहरू र स्थानीय मानिसहरूको सहकार्यमा थप गरिएको थियो।<ref>{{cite web|title=The Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)|url=https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2015_Nepal_earthquake}}</ref><ref>{{cite news|last1=Clark|first1=Liat|title=How Nepal's Earthquake Was Mapped in 48 Hours|url=https://www.wired.co.uk/news/archive/2015-04/28/mapping-nepal-after-the-earthquake|access-date=4 May 2015|work=Wired (U.K.)|date=28 April 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150503185221/http://www.wired.co.uk/news/archive/2015-04/28/mapping-nepal-after-the-earthquake |date=3 May 2015 }}</ref><ref>{{cite news|last1=Shakya|first1=Ayesha|title=Mapping the aftermath|url=http://nepalitimes.com/article/nation/data-mapping-the-aftermath-of-earthquake,2218|access-date=4 May 2015|work=The Nepali Times|date=1 May 2015}}</ref><ref>{{cite web|title=Can workers save Nepal's sacred sites before the monsoons hit?|url=https://www.pbs.org/newshour/updates/can-workers-save-nepals-sacred-sites-monsoons-hit/|publisher=PBS NewsHour|access-date=6 January 2017|date=5 May 2015}}</ref><ref>{{cite news|title=How data gathering has helped in Nepal|url=https://www.irishtimes.com/business/technology/how-data-gathering-has-helped-in-nepal-1.2219588|newspaper=The Irish Times|access-date=6 January 2017}}</ref><ref>{{cite news|title=How social media is helping Nepal rebuild after two big earthquakes|url=https://qz.com/406562/how-social-media-is-helping-nepal-rebuild-after-two-big-earthquakes-2/|work=Quartz|access-date=6 January 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220926053422/https://qz.com/406562/how-social-media-is-helping-nepal-rebuild-after-two-big-earthquakes-2/ |date=26 September 2022 }}</ref><ref>{{cite news|last1=Bochenski|first1=Natalie|title=Brisbane developers assist Nepal|url=http://www.brisbanetimes.com.au/queensland/brisbane-developers-netengine-helping-nepal-via-crowdmapping-20150505-gguto1.html|newspaper=Brisbane Times|access-date=6 January 2017|date=5 May 2015}}</ref> भूकम्प गएपश्चात् खटिएका स्वयं सेवकहरूले त्रुटिलाई कम गर्नका लागि मानचित्रमा राखिएका विवरणहरूलाई पुष्टि गरेका थिए। काठमाडौँ लिभिङ ल्याबद्वारा प्रयोग गरिएको प्रविधिहरू खुला स्रोत समाधानहरू माथि निर्मित थिए, जसले उनीहरूलाई छिटो र प्रभावकारी तरिकाले काम गर्न सहयोग गरेको थियो।<ref>{{cite web|url=http://www.un-spider.org/advisory-support/emergency-support/9911/earthquake-nepal-india-bangladesh-china|title=Earthquake in Nepal, India, Bangladesh, China|work=un-spider.org|access-date=28 May 2015}}</ref><ref name=":0">{{cite news|last1=Parker|first1=Laura|title=How 'Crisis Mapping' Is Shaping Disaster Relief in Nepal|url=http://news.nationalgeographic.com/2015/05/150501-nepal-crisis-mapping-disaster-relief-earthquake/|access-date=4 May 2015|work=The National Geographic|date=1 May 2015}}</ref> काठमाडौँ लिभिङ ल्याबको माध्यमबाट डिजिटल नक्सा कार्ताहरूले पहिला देखिनै जनघनत्व बढी भएको काठमाडौँ उपत्यकामा प्राविधिक तथा तथ्याङ्क सङ्कलन गर्ने काम गरिरहेको थियो भने यस भूकम्प पश्चात् यस सङ्घले भूकम्प पछिको राहत कार्यमा प्राविधिक रूपबाट सहायता गरेको थियो।<ref>{{cite web|title=Showing Reports... (Nepal Earthquakes 2015)|url=http://quakemap.org/reports|website=Kathmandu Living Labs|access-date=4 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150508192548/http://quakemap.org/reports|archive-date=8 May 2015|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150508192548/http://quakemap.org/reports |date=8 May 2015 }}</ref> त्यसपछि यस तथ्याङ्कलाई नेपाली नागरिकदेखि रेड क्रस, नेपाली सेना र संयुक्त राष्ट्रले प्रयोग गरेको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://opensource.com/life/16/6/open-source-open-data-nepal-earthquake|title=Open source and open data's role in Nepal earthquake relief|last=comments|first=08 Jun 2016 Nirab Pudasaini Feed 405up 2|website=Opensource.com|language=en|access-date=2020-01-03}}</ref> नेपाल भूकम्प सङ्कट मानचित्रण प्रयोगले हाइटी र इन्डोनेसियामा गएका भूकम्पबाट आपातकालीन सहायता कार्यको योजनाको बारेमा जानकारी भएको थियो।<ref>{{cite journal|last1=Soden |first1=Robert |last2=Budhathoki |first2=Nama |last3=Palen |first3=Lasia |title=Resilience-Building and the Crisis Informatics Agenda: Lessons Learned from 'Open Cities Kathmandu' |journal=Proceedings of the 11th International ISCRAM Conference – University Park, Pennsylvania (USA) – (May 2014) |url=https://www.cs.colorado.edu/~palen/palen_papers/SodenBudhathokiPalen-ISCRAMKathmandu.pdf |access-date=4 May 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150504225134/https://www.cs.colorado.edu/~palen/palen_papers/SodenBudhathokiPalen-ISCRAMKathmandu.pdf |archive-date=4 May 2015 }}</ref> भूकम्प गए पश्चात् भारतले नेपाललाई १ अर्ब अमेरिकी डलर नगद र सामग्री दिने घोषणा गरेको थियो। नेपाल पुनर्निर्माण सम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलनमा नेपाल सरकारले देशको पुनर्निर्माणको लागि रकम जुटाउन योजना बनाएको थियो।<ref name="The Telegraph">{{cite news|title=India to donate $1&nbsp;billion to Nepal|url=https://www.telegraphindia.com/1150625/jsp/frontpage/story_27732.jsp|newspaper=The Daily Telegraph}}</ref> कैयौँ विदेशी सहायता आयोगद्वारा नेपालमा पठाइएका राहत सामग्रीहरूमा अखाद्य वस्तु रहेको जानकारी प्राप्त भएको थियो।<ref>{{cite web|url=http://www.ekantipur.com/2015/05/27/top-story/nhrc-to-govt-take-action-against-wfp/405734.html|title=NHRC to govt: Take action against WFP|work=ekantipur.com|access-date=28 May 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150528044913/http://www.ekantipur.com/2015/05/27/top-story/nhrc-to-govt-take-action-against-wfp/405734.html |date=28 May 2015 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ekantipur.com/2015/05/26/top-story/7000-liters-of-relief-oil-disposed/405723.html|title=7,000 liters of relief oil disposed|work=ekantipur.com|access-date=28 May 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150527083234/http://www.ekantipur.com/2015/05/26/top-story/7000-liters-of-relief-oil-disposed/405723.html |date=27 May 2015 }}</ref> संयुक्त राज्य मरिन कर्प्सको हेलिकप्टर राहत सामग्री ल्याउँदै गर्दा दुर्घटनाग्रस्त भएको थियो जो काठमाडौँबाट लगभग ४५ माइल (७२ किलोमिटर) पूर्वमा चरिकोटमा दुर्घटनाग्रस्त भएको थियो भने यस दुर्घटनामा परि दुई नेपाली सैनिक र ६ अमेरिकी नौसेनाको मृत्यु भएको थियो।<ref>{{cite web|author1=Sugam Pokharel |author2=Kimberly Hutcherson |title=8 bodies recovered from U.S. helicopter crash site; pilot identified|url=http://edition.cnn.com/2015/05/16/asia/us-helicopter-found-nepal/|website=CNN|access-date=16 May 2015}}</ref> आवश्यकता-पूर्ति अनुप्रयोग गेटमीको प्रयोगले काठमाडौँ दान केन्द्रमा दैनिक रक्त दाताहरूलाई दुई गुणा गर्नको लागि रेड क्रससँगको साझेदारीमा एक विशेष पायलट संस्करण परिचालन गरेको थियो। नेपालमा राहत प्रयासका लागि उपग्रह र स्मार्टफोन जस्तो आधुनिक प्रविधिहरूको महत्वपूर्ण योगदान रहेको थियो।<ref>{{Cite journal|last1=Kargel|first1=J. S.|last2=Leonard|first2=G. J.|last3=Shugar|first3=D. H.|last4=Haritashya|first4=U. K.|last5=Bevington|first5=A.|last6=Fielding|first6=E. J.|last7=Fujita|first7=K.|last8=Geertsema|first8=M.|last9=Miles|first9=E. S.|date=8 January 2016|title=Geomorphic and geologic controls of geohazards induced by Nepal's 2015 Gorkha earthquake|journal=Science|volume=351|issue=6269|pages=aac8353|doi=10.1126/science.aac8353|issn=0036-8075|pmid=26676355|s2cid=43852640|url=https://authors.library.caltech.edu/63100/2/Kargel-SM.pdf}}</ref> भूकम्प पछि ९ देशहरूका स्वयंसेवी वैज्ञानिकहरूको एक समूहले व्यवस्थित मानचित्रण प्रदान गर्न सक्षम बनेको थियो जसले राहत कार्यलाई सहायता प्रदान गरेको थियो।<ref>{{cite web|last1=Pool|first1=Rebecca|title=Photonics technologies are first responders to Nepal earthquake|url=http://spie.org/newsroom/technical-articles/052115-nepal-quake|publisher=SPIE Newsroom|access-date=21 May 2015}}</ref> == भूकम्प पछिको पुनर्निर्माण == [[चित्र:Dharahara१९.jpg|thumb|left|upright=1.1|निर्माणाधीन धरहरा]] महाभूकम्प गए पश्चात् सोही वर्ष [[युनेस्को]] र संस्कृति मन्त्रालयले वर्षा ऋतु सुरु हुनुभन्दा अगाडि भूकम्पका कारण आंशिक रूपमा क्षतिग्रस्त भएका र लड्न लागेका पुरातात्त्विक संरचनाहरूको पुनर्निर्माण गर्न सुरु गरेको थियो। त्यसपछि पुरातात्त्विक तथा ऐतिहासिक संरचना सहित क्षति भएका भवनहरूको पुनर्निर्माण कार्यको थालनी गरिएको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|शीर्षक=नेपालका ८ ऐतिहासिक स्थलहरू|युआरएल=http://news.nationalgeographic.com/2015/04/150427-nepal-earthquake-damage-temples-buddhism-hinduism-world-heritage-monuments-unesco|वेबसाइट=राष्ट्रिय भूगोल |पहुँचमिति=१० जुन २०१५| मिति=२७ अप्रिल २०१५}}</ref> युनेस्कोका अनुसार [[काठमाडौँ उपत्यका]]मा ३० भन्दा बढी ऐतिहासिक भवनहरू भूकम्पका ध्वस्त भएका थिए भने १२० भवनहरू आंशिक रूपमा क्षतिग्रस्त बनेका थिए। हजार भन्दाबढी क्षतिग्रस्त तथा नष्ट भएका मठमन्दिर, ऐतिहासिक भवन तथा धार्मिक स्थलहरूको पुनर्निर्माण गर्नका लागि अनुमानित १ खर्ब ८६ करोड भन्दा बढीको लागत लाग्न जनाइएको थियो।<ref name=गोरखा>{{वेब स्रोत|लेखक=|शीर्षक=गोरखा भूकम्प २०७२|युआरएल=http://www.nra.gov.np/uploads/docs/iNGvZwMnjM200428064918.pdf|कार्य=|प्रकाशक=|वेबसाइट=राष्ट्रिय पुनर्निर्माण प्राधिकरण|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=२५ मार्च २०२१}}</ref> [[युनेस्को]]ले उपत्यकामा सातवटा बहु-जातीय स्मारकहरूको समूहलाई एकल विश्व सम्पदाको रूपमा नियुक्त गर्दै स्वयम्भू, काठमाडौँ दरबार क्षेत्र, पाटन दरबार क्षेत्र, [[भक्तपुर दरबार क्षेत्र]], [[पशुपतिनाथ मन्दिर|पशुपतिनाथ]], [[चाँगुनारायण मन्दिर]]लाई समावेश गरेको थियो। पुरातात्त्विक भवनहरूको पुनर्निर्माणका लागि भत्किएका भवनहरूको माथि ड्रोनलाई उडाई क्षतिको आँकलन गर्दै त्यसको तस्वीरहरू खिचिएको थियो। महाभूकम्प गएको ६ महिना पश्चात् कात्तिक महिनाबाट काठमाडौँको सुन्धारा स्थित ऐतिहासिक [[धरहरा]]को पुनर्निर्माण कार्य सुरु गरिएको थियो भने धरहराको पुनर्निर्माणको ठेक्का जिआइइटिसी–रमन जेभीले प्राप्त गरेको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=|शीर्षक=धरहरा पुनर्निर्माण ठेक्काको आर्थिक प्रस्ताव खोलियो, सबैभन्दा कम कबुल गर्ने जिआइइटिसी–रमन जेभी|युआरएल=http://nra.gov.np/np/news/details/yjnjSfYPagWzLA68uJVCSfGgwrsh6FkYA8HR7TC_X8M|कार्य=|प्रकाशक=राष्ट्रिय पुनर्निर्माण प्राधिकरण|वेबसाइट=|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=२५ मार्च २०२१}}</ref> [[धरहरा]]को पुनर्निर्माणका लागि यस कम्पनीले मुख्य धरहराको छेउमा जग खन्ने काम सुरु गरेको थियो। सोही महिनाबाट कम्पनीले पुरानो धरहरा र नयाँ बन्ने धरहरा क्षेत्रलाई तारबार गरी निर्माण सामग्री भण्डारण गर्न सुरु गरेको थियो भने थप निर्माण सामग्री राख्नका लागि कम्पनीले [[टुँडिखेल]]को दक्षिणी भाग प्रयोग गर्ने अनुमति प्राप्त गरेको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=http://www.nra.gov.np/np/news/details/ZqxT8bBfn44RKdaXxxvnquVNjkJj0FXLf9yHhko_hLA|शीर्षक=प्रधानमन्त्री ओलीद्वारा ऐतिहासिक धरहरा पुनर्निर्माणको शिलान्यास|date=|कार्य=एनआरए|पहुँचमिति=}}</ref>नयाँ धरहरा पुरानोबाट १० मिटर पूर्वतर्फ पहिलेकै जस्तो ढाँचामा निर्माण कार्य गरिएको थियो भने नवनिर्मित धरहराको कुल उचाइ त्यसको गजुर सहित ७७ मिटर हुने भनिएको छ र यसको मोटाई भने पुरानोको भन्दा बढी हुने जानकारी दिइएको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=|शीर्षक=धरहरा निर्माण प्रकिया अघि बढ्यो, यस्तो बन्‍नेछ|युआरएल=https://www.nepalsamaya.com/news/1654|कार्य=|प्रकाशक=|वेबसाइट=नेपाल समय|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=२५ मार्च २०२१}}</ref> प्रधानमन्त्री एवम् राष्ट्रिय पुनर्निर्माण प्राधिकरण निर्देशक समितिका अध्यक्ष [[खड्गप्रसाद ओली|केपी शर्मा ओली]]ले २०७५ पुस १२ का दिन ऐतिहासिक धरहरा पुनर्निर्माणको शिलान्यास गरेका थिए। राष्ट्रिय पुनर्निर्माण प्राधिकरणद्वारा सुन्धारास्थित धरहरा पुनर्निर्माण स्थलमा आयोजित समारोहमा प्रधानमन्त्री ओलीले विधिपूर्वक धरहरा पुनर्निर्माणको शिलान्यास गरेका थिए। प्रधानमन्त्रीद्वारा शिलान्यास गरिएपश्चात् [[काठमाडौँ|काठमाडौँ महानगरपालिका]]का प्रमुख विद्यासुन्दर शाक्यले धरहरा पुनर्निर्माणका लागि महानगरपालिकाले आवश्यक सहयोग गर्ने बताएका थिए।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://www.himalkhabar.com/news/110513|शीर्षक=धरहरा पुनर्निर्माण ३२ प्रतिशत सकियाे|date=|कार्य=हिमाल खबर|पहुँचमिति=}}</ref> धरहरा निर्माणका लागि अघिल्लोपटक प्रधानमन्त्री भएका बेला केपी शर्मा ओलीले २०७२ सालमा नेपालीको लगानीबाटै धरहरा बनाउन ‘मेरो धरहरा म बनाउँछु’ अभियान सुरु गरेका थिए जसका लागि छुट्टै बैङ्क खातासमेत सञ्चालनमा ल्याइ [[प्रधानमन्त्री]] ओली र तत्कालीन मन्त्रीहरूले एक महिनाको तलब धरहराको पुनर्निर्माणमा योगदान दिएका थिए। २०७२ सालको भूकम्पबाट पूर्ण रूपमा क्षति भएको धरहराको २०औँ तलाको पुननिर्माणको काम ९ पुस २०७७ मा सम्पन्न भएको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://ekantipur.com/news/2020/12/24/160880461489144094.html|शीर्षक= धरहराको २०औँ तला पुनर्निर्माण सम्पन्‍न |date=|मिति=२४ डिसेम्बर २०२०|कार्य=इ कान्तिपुर}}</ref> == अन्तर्राष्ट्रिय सहायता == भूकम्प पश्चात् कुल ३ अर्ब [[अमेरिकी डलर]] नेपालको पुनर्निर्माणलाई सहयोग पुर्‍याउने उद्देशका साथ प्रदान गर्ने प्रतिज्ञा गरिएको थियो।<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/global-development/2015/jun/25/nepal-earthquakes-3bn-aid-pledge-international-donors-kathmandu|title=Nepal donors pledge $3bn for rebuilding in aftermath of earthquakes|date=2015-06-25|work=द गार्डियन|access-date=2020-04-12}}</ref><ref>{{Cite news|last1=शर्मा|first1=भदौ|url=https://www.nytimes.com/2015/06/26/world/asia/foreign-donors-pledge-3-billion-to-help-rebuild-quake-ravaged-nepal.html|title=Foreign Donors Pledge $3 Billion to Help Rebuild Quake-Ravaged Nepal|date=2015-06-25|work=द न्युयोर्क टाइम्स|access-date=2020-04-12|last2=निजार|first2=निदा|language=अङ्ग्रेजी}}</ref> युनिसेफले १७ लाख बालबालिकाहरूलाई अस्थायी आवास, मनोवैज्ञानिक सल्लाह, रोग प्रकोपबाट बच्ने उपाय खानेपानी र सुरक्षाको खाँचो रहेको बताएको थियो भने, कोषले उनीहरूका लागि पाल, पोशाक, पानी शुद्धीकरण गर्ने औषधी र बाल्टीहरू वितरण गरेको थियो। यसका साथै विभिन्न अन्य सङ्गठनहरू समान समर्थन प्रदान गरेका थिए।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=|शीर्षक=भूकम्पका कारण १० लाख बालबालिका स्कूल जानबाट बञ्चितः युनिसेफ|युआरएल=https://www.onlinekhabar.com/2015/05/275610|कार्य=|प्रकाशक=|वेबसाइट=अनलाइन खबर|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=२५ मार्च २०२१}}</ref> छिमेकी राष्ट्र [[भारत]]ले भूकम्प पीडितहरूका लागि सबैभन्दा अगाडि राहत दिने घोषणा गरेको थियो। भारतीय सशस्त्र टोलीले भूकम्प पीडितहरूका लागि मैत्री नामक अभियान सञ्चालन गर्दै अस्थायी आवास र राहत प्रदान गरेको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=|शीर्षक=दाता सम्मेलनमा साढे तीन खर्बभन्दा बढी घोषणा, कसले कति बोले ?|युआरएल=https://www.wenepali.com/2015/06/9921.html|कार्य=|प्रकाशक=|वेबसाइट=|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=५ मार्च २०२१}}</ref> भूकम्प पश्चात्, गैर-मौद्रिक राहतको अतिरिक्त एक अर्ब डलर सहयोग गरेको भारत नेपालको सबैभन्दा ठुलो दाता समेत बनेको थियो। नेपाल सरकारको अनुरोधमा [[चीन]], एसियाली विकास बैङ्क र [[संयुक्त अधिराज्य]]ले महत्वपूर्ण द्विपक्षीय सहायता प्रदान गर्नुका साथसाथै अन्य राष्ट्र र सङ्घ संस्थाहरूले नेपाललाई आवश्यक राहत सामग्री, राहत टोली र हेलिकप्टर प्रदान गरेका थिए।<ref>{{cite news|title=Nepal earthquake: Racing against time, government pleads for rescue helicopters to reach remote mountain regions|url=https://www.independent.co.uk/news/world/asia/nepal-earthquake-racing-against-time-government-pleads-for-rescue-helicopters-to-reach-remote-mountain-regions-10220057.html|access-date=23 May 2015|newspaper=The Independent|date=23 May 2015}}</ref> वैशाख १३ गते, अन्तर्राष्ट्रिय सहयोगी संस्था र सरकारहरूले उद्धारकर्मी परिचालन र भूकम्प पीडितहरूका लागि सहयोग गरेका थिए। [[नेपाल]]मा कम मात्रामा हेलिकप्टर रहेकाले उनीहरूले नेपाललाई सहयोग पुर्‍याउन र मानिसहरूलाई दुर्गम क्षेत्रबाटमा उद्धार गर्नमा चुनौतिहरूको सामना गर्नुपरेको थियो।<ref>{{cite news|last1=Sriram|first1=Jayant|title=Hopes dim for survivors|url=http://www.thehindu.com/news/national/nepal-earthquake-hopes-dim-for-survivors/article7165513.ece|access-date=3 May 2015|work=The Hindu|date=3 May 2015}}</ref> प्रधानमन्त्रीको आपतकालीन राहत कोष र यसको राष्ट्रिय आपतकालीन सञ्चालन केन्द्र मार्फत सहायतामा नेपाल सरकारको आग्रहमा पनि राहत प्रयासहरूमा बाधा पुगेको थियो। यस प्रति चासो बढेपछि, पहिले देखि नै "गैर-लाभकारी" र गैर सरकारी संस्थाहरू मार्फत प्रत्यक्ष रूपमा सहायता प्राप्त गर्न सक्ने स्पष्ट पारिएको थियो। दाताहरूले गरेको सहयोगमा बेमेल र आपूर्तिमा ढिलाई भएको सूचनाहरू समेत आएका थिए।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=|शीर्षक=आठ जिल्लामा उद्धार केन्द्रित: नेपाली सेना|युआरएल=https://www.bbc.com/nepali/news/2015/04/150430_earthquake_army.amp|कार्य=|प्रकाशक=|वेबसाइट=बीबीसी नेपाली|भाषा=नेपाली)|अभिलेखमिति=|अभिलेखयुआरएल=|मिति=|पहुँचमिति=२५ मार्च २०२१}}</ref> २०७२ वैशाख २० गते, [[त्रिभुवन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल|त्रिभुवन अन्तराष्ट्रिय विमानस्थल]]को धावनमार्गमा नयाँ समस्या देखिएपछि सहायता आपूर्तिका लागि खटिने मालवाहक विमानहरूमाथि प्रतिबन्ध लगाइएको थियो। == यो पनि हेर्नुहोस == *[[विसं १९९० को महाभूकम्प]] *[[विसं २०४५ को भूकम्प]] *[[विसं २०६८ को भूकम्प]] *[[नेपालमा भूकम्पको इतिहास]] *[[विसं २०७२ वैशाख २९ को भूकम्प]] *[[विसं २०७९ को डोटी भूकम्प]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist|2}} ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.ekantipur.com/np/earthquake/ इकान्तिपुरमा विसं २०७२ को महाभूकम्प] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150527231839/http://www.ekantipur.com/np/earthquake/ |date=2015-05-27 }} {{Commonscat|2015 Nepal earthquake|विसं २०७२ को महाभूकम्प}} [[श्रेणी:प्राकृतिक प्रकोपहरू]] [[श्रेणी:भूकम्प]] 10vacpwext1vvxajyknuo2ai8x3rms5 10 76927 1353018 466292 2026-04-27T07:45:25Z Nirjal stha 14613 विवरण थप 1353018 wikitext text/x-wiki {{इतिहासमा आज ढाँचा | चित्र =Edvard_Moser.jpg <!-- ‍‍‍‍‍================== जन्म ==================== --> |अन्तराष्ट्रिय व्यक्तित्व = एडभार्ड मोजर |वर्ष१ = १९६२ |राष्ट्रिय व्यक्तित्व = |वर्ष२ = <!-- ============= इतिहासका महत्वपूर्ण घटनाहरू ======== --> |अन्य = |वर्ष३ = |वि.स. ३ = |अन्य१ = |वर्ष३.१ = |वि.स. ३.१ = |अन्य२ = सुपरजम्बो जेट विमान एयरबस ए३८० ले [[फ्रान्स]]को टुलुजबाट आफ्नो पहिलो उडान गर्दछ। |वर्ष३.२ = २००५ |वि.स. ३.२ = २०६२ |अन्य३ = |वर्ष३.३ = |वि.स. ३.३ = |अन्य४ = |वर्ष३.४ = |वि.स. ३.४ = }} d75ljwu2k1lz97chockv3qglsnl6aru 0 87570 1353002 1307195 2026-04-27T04:29:46Z Bishaldev100 28807 1353002 wikitext text/x-wiki मुलुकी बन्दोबस्त अड्डा [[राणाकालीन सरकारी कार्यालयहरू|राणाकालीन सरकारी कार्यालयहरु]] मध्यको प्रमुख कार्यालय हो । राणाकालीन शासन व्यवस्थाको अन्त्यपछि यस अड्डालाई गृह मन्त्रालयमा परिणत गरियो। उक्त समयमा यस अड्डामा काजी हाकिम रहने व्यवस्था रहेको थियो । यस अड्डा अन्तर्गत निम्न शाखाहरु रहेका थिए : * एेन सवाल फाँट * मुलुकी अड्डा पूर्जी फाँट ==यो पनि हेर्नुहोस्== *[[जङ्गबहादुर राणा|जंगबहादुर राणा]] *[[कोत पर्व|कोतपर्व]] [[श्रेणी:राणाकालीन प्रशासन]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} aycxz4xixll7ttwe9prr3lvavxnkrz7 1353003 1353002 2026-04-27T04:30:23Z Bishaldev100 28807 1353003 wikitext text/x-wiki मुलुकी बन्दोबस्त अड्डा [[राणाकालीन सरकारी कार्यालयहरू|राणाकालीन सरकारी कार्यालयहरु]] मध्यको प्रमुख कार्यालय हो । राणाकालीन शासन व्यवस्थाको अन्त्यपछि यस अड्डालाई [[गृह मन्त्रालय (नेपाल)|गृह मन्त्रालय]]मा परिणत गरियो। उक्त समयमा यस अड्डामा काजी हाकिम रहने व्यवस्था रहेको थियो । यस अड्डा अन्तर्गत निम्न शाखाहरु रहेका थिए : * एेन सवाल फाँट * मुलुकी अड्डा पूर्जी फाँट ==यो पनि हेर्नुहोस्== *[[जङ्गबहादुर राणा|जंगबहादुर राणा]] *[[कोत पर्व|कोतपर्व]] [[श्रेणी:राणाकालीन प्रशासन]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ncz99w5fe6bto679l277jpnw5055uq0 3 90631 1353001 1351893 2026-04-27T02:04:22Z MediaWiki message delivery 14766 /* Wikipedia translation of the week: 2026-18 */ नयाँ खण्ड 1353001 wikitext text/x-wiki * [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Learnerktm/वार्ता १|पुराना सन्देशहरू १]] * [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Learnerktm/वार्ता २|पुराना सन्देशहरू २]] == Wikipedia translation of the week: 2017-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Monkey selfie]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Macaca nigra self-portrait large.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''monkey selfies''' are a series of selfies taken by Celebes crested macaques using equipment belonging to the British nature photographer David Slater.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:MassMessage/Lists/Translation of the week|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३०, १६ जनवरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16174362 --> == उच्च प्रदर्शित लेख सम्बन्धमा छलफल == '''[[विकिपिडिया:उच्च प्रदर्शित लेख|उच्च प्रदर्शित लेख]]''' सम्बन्धमा छलफल भई रहेकोले '''[[विकिपीडिया:चौतारी (प्रस्ताव)#उच्च प्रदर्शित लेख|यहाँ]]''' आफ्नो विचार तथा राय राख्नु हुनको लागी अनुरोध गर्दछौं । [[User:Nirjal stha|Nirjal stha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्ने]]) ०६:११, ४ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=599602 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mangal Shobhajatra]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Mangal Shobhajatra in Dhaka.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Mangal Shobhajatra''' is a mass procession that takes place at dawn on the first day of the Bengali New Year in Bangladesh, organised by the teachers and students of the Faculty of Fine Arts of Dhaka University. The festival is considered an expression of the secular identity of the Bangladeshi people and as a way to promote unity. It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2016, categorised on the representative list as a heritage of humanity.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:MassMessage/Lists/Translation of the week|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:२४, १३ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16249755 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sundial cannon]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cannon Sundial by Victor Chevalier, Paris (about 1800).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>A '''sundial cannon''' is a device consisting of a sundial incorporating a cannon with a fuse that is lit by an overhanging lens, concentrating the rays of the sun, and causing the cannon to fire at noon, when properly oriented along a north-south axis.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, २० फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16339651 --> == समीक्षा सहित मत राख्न अनुरोध == नमस्ते सम्पादक मित्र, कृपया [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%80#Tulsi_Bhagat यस] महत्वपूर्ण वार्तालापमा आफ्नो मत राख्न अनुरोध गर्दछु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १३:१९, २३ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=601242 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rugelach]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:ChocolateRugelach.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Rugelach''' is a Jewish pastry of Ashkenazic origin. It is very popular in Israel, commonly found in most cafes and bakeries. It is also a popular treat among American and European Jews.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, २७ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16347352 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Discourses on Salt and Iron]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:盐铁论]]) ([[:fr:Dispute sur le sel et le fer]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>The '''Discourses on Salt and Iron''' (Chinese: 鹽鐵論; pinyin: Yán Tiě Lùn) was a debate held at the imperial court in 81 BCE on state policy during the Han dynasty in China. The previous emperor, Emperor Wu, had reversed the laissez-faire policies of his predecessors and imposed a wide variety of state interventions, such as creating monopolies on China's salt and iron enterprises, price stabilization schemes, and taxes on capital. These actions sparked a fierce debate as to the policies of the Emperor. After his death, during the reign of Emperor Zhao of Han, the regent Huo Guang called on all the scholars of the empire to come to the capital, Chang'an, to debate the government's economic policies.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:५९, ६ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16383211 --> == विकी विमिन एडिटाथन == नमस्ते सम्पादक मित्र,</br> चौतारीमा गरिएको प्रस्तावमाथि [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.95.E0.A5.80_.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.AE.E0.A4.BF.E0.A4.A8_.E0.A4.8F.E0.A4.A1.E0.A4.BF.E0.A4.9F.E0.A4.BE.E0.A4.A5.E0.A4.A8_.E0.A5.A8.E0.A5.A6.E0.A5.A7.E0.A5.AD यहाँ] छलफल भइरहेको हुँदा यसमा भाग लिनका लागि अनुरोध गर्न चाहन्छु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १६:१६, ६ मार्च २०१७ <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=602640 --> == प्रस्ताव == नमस्ते सम्पादक मित्रहरू,</br> कृपया यस [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#.E0.A4.8F.E0.A4.95_.E0.A4.9C.E0.A4.BE.E0.A4.A8.E0.A4.95.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.80 प्रस्ताव] माथि आफ्नो मत राख्नुहोला ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १५:४५, ११ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=602640 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Lomami National Park]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cam trap 12 bonobos in the clearing.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Lomami National Park''' (in french: Parc National de la Lomami) is a national park located in the Democratic Republic of Congo in Central Africa. Situated within the middle basin of the Lomami River, it straddles the Provinces of Tshopo and Maniema with a slight overlap into the forests of the Tshuapa and Lualaba river basins. The National Park was formally declared on 7 July 2016. It is the 9th national park in the country and the first to be created since 1992.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५८, १३ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16400711 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Traditional violin craftsmanship in Cremona]]'''</span><br /> <small>''([[:it:Liuteria tradizionale cremonese]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Varnishing a violin.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''Cremona's traditional violin''' making is an ancient form of handicrafts typical of Cremona (Italy) where bowed string instruments like violins, violas, cellos and double basses have been made since 16^th century. The "''Traditional violin craftsmanship in Cremona''" was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2012.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, २० मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16400711 --> == योगदानको लागि धन्यवाद ! == लर्नरktm जी, विकी विमिन एडिटाथन २०१७ मा सक्रिय सहभागिता जनाएर आफ्नो अमुल्य समय र मेहनतको लागि धन्यवाद दिदै आगामी दिनहरूमा पनि यहाँको सक्रिय सहभागिताको अपेक्षा गर्दछौं । विकी विमिन एडिटाथन २०१७, आयोजक समूह :::@[[User:Punya|Punya]]जी हजुरलाई पनि धेरै धेरै धन्यवाद! :) <span style="color:green;">^:)</span>'''[[user:Learnerktm|लर्नर]]'''<span style="color:red;">^ktm</span> १४:०९, २२ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Peridium]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bird's nest fungi - context.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''peridium''' is the protective layer that encloses a mass of spores in fungi. This outer covering is a distinctive feature of gasteroid fungi.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, २७ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16475840 --> == विकी विमिन एडिटाथन २०१७ == नमस्ते विकिपिडियन मित्रहरू,</br> नेपाली विकिपिडियामा गत मार्च ८ देखि मार्च २२ मा सञ्चालन भएको [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१७|विकी विमिन एडिटाथन २०१७]] प्रतियोगितामा तपाईद्वारा निर्माण गरिएको लेखहरूलाई [https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/wikiwomen-editathon-2017 यस उपकरण] मार्फत पेश गर्नुहोस् । यस उपकरणलाई मात्र ८ दिनको लागि खुल्ला गरिएको हुनाले आफ्नो लेख यथाशीघ्र पेश गर्न अनुरोध गर्दछु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १६:३७, २८ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=606002 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Euphrates Tunnel]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>The '''Euphrates Tunnel''' was allegedly a 929 meter long tunnel built to connect the two halves of the city of Babylon; archaeologists believe it was built between 2180 and 2160 BCE. Construction began with a temporary dam across the Euphrates river, and proceeded using a "cut and cover" technique. The tunnel was supposedly lined with brick and waterproofed with asphalt. No other sub-aqueous pedestrian tunnel was attempted until Marc Brunel built the Thames Tunnel beginning in 1824 CE. A description of the tunnel as being built and used by Queen Semiramis is given by Diodorus (fl. 50 BCE) in the Bibliotheca Historica. Philostratus (d. 250 CE) also describes the tunnel's construction in the Life of Apollonius of Tyana.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५२, १० अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16507790 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pinnacles National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Inside Balconies Cave at Pinnacles National Monument 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Pinnacles National Park''' is a U.S. National Park protecting a mountainous area located east of the Salinas Valley in Central California, about 5 miles (8.0 km) east of Soledad and 80 miles (130 km) southeast of San Jose. The park's namesakes are the eroded leftovers of the western half of an extinct volcano that has moved 200 miles (320 km) from its original location on the San Andreas Fault, embedded in a portion of the California Pacific Coast Ranges. Pinnacles is managed by the National Park Service and the majority of the park is protected as wilderness.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:३०, १७ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16507790 --> == [[विकिपीडिया:अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारहरूको लागि निवेदन#Pitambar_Bhattarai|अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि निवेदन]] == Learnerktm ज्यु, मलाई [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BF_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8#Pitambar_Bhattarai यहाँ] गएर अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि समर्थन गरी दिनको लागि अनुरोध गर्द छु । '''धन्यवाद ! - [[User:Pitambar_Bhattarai|पिताम्बर भट्टराई]]^{[[User_talk:Pitambar_Bhattarai|(कुरा गर्ने)]]} १०:३०, २२ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ettringite]]'''</span><br /><small>''([[:de:Ettringit]]) ([[:fr:Ettringite]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ettringite.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Ettringite''' is a hydrous mineral with formula: Ca₆Al₂(SO₄)₃(OH)₁₂·26H₂O. It is a colorless to yellow mineral crystallizing in a trigonal crystal system.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३३, ८ मे २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16620945 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Anna Russell (botanist)]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>Botanist who has been described as "perhaps the ablest and most outstanding woman field botanist of her time".</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४२, ५ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16741032 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Dhaka topi]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:A Typical Nepali Dhaka Topi laid on a level surface.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Dhaka topi''' is a type of hat, popular among hilly Nepalis and Indian Gorkhas, along with their diasporas. The hat is made of a fabric called dhaka, which is also used for a type of blouse, a dhaka-ko-cholo which translates "blouse made of dhaka fabric".</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३९, १२ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16857061 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulled rickshaw]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:JapaneseRickshaw.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>A '''pulled rickshaw''' (or ricksha) is a mode of human-powered transport by which a runner draws a two-wheeled cart which seats one or two people.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, १९ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16891684 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Battle of Callao]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:CombateDosdeMayo.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Battle of Callao''' was the final battle (1866) in the war between Spanish and Peruvian forces.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३१, ३ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16900050 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cat fugue]]'''</span><br /><small>(''[[:it:Fuga del gatto]]'')</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carl Reichert - Katzenfuge.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Fugue in G minor''' (K. 30, L. 499) by Domenico Scarlatti is a one-movement harpsichord sonata popularly known as the Cat fugue or Cat's fugue (La Fuga del Gatto).</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, १० जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16900050 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Qasr el Yahud]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jordan Baptism site BW 6.JPG|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Qasr el Yahud''' is the official name of a baptism site in the Jordan River Valley region of the West Bank in Israel.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१०, १७ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16979914 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:St. Nicholas Fortress]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:St. Nicholas Fortress 0048.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''St. Nicholas Fortress''' (Croatian: Tvrđava Sv. Nikole) is a fortress located in the town of Šibenik, one of the oldest native Croatian towns on the eastern shores of the Adriatic, in central Dalmatia, Croatia. It was included in UNESCO's World Heritage Site list as part of "Venetian Works of Defence between 15th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da Mar" in 2017</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५१, २४ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16979914 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:eu:Korrika]] '''</span><br /><small>''([[:en:Korrika]]) ([[:es:Korrika]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Korrika 2015, Bilbo, Euskal Herria.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Korrika''' (Basque for running) is an exhibition race held bi-annually in the Basque Country in order to fundraise the adult Basque-language teaching organization called AEK. It one of the largest demostrations for a language in the world and the longest relay race in the world with 2.557 kilometres in 2017, run day and night without interruption for 11 days. Besides of it fundraising aim, Korrika celebrates, supports and spreads the Basque language itself.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, ३१ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Viola Desmond]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Viola Desmond.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Viola Irene Desmond''' (July 6, 1914 – February 7, 1965) was a Canadian Black Nova Scotian businesswoman who challenged racial segregation at a film theatre in New Glasgow, Nova Scotia, in 1946. She refused to leave a whites-only area of the Roseland Theatre and was convicted of a minor tax violation for the one-cent tax difference between her paid and used seat. Desmond's case is one of the most publicized incidents of racial discrimination in Canadian history and helped start the modern civil rights movement in Canada.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१०, ८ अगस्त २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Maria Ann Smith]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Granny Smith.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Maria Ann "Granny" Smith''' (1799 – 9 March 1870) was a British-Australian orchardist responsible for the cultivation of the Granny Smith apple.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३४, १४ अगस्त २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Invitation for felicitation program of Wiki Events Nepal during 2015 == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #F1EEED;" |rowspan="2" valign="top" |[[File:Wiki Events Nepal Logo.png|100px|Wiki Events Nepal ]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: bottom; height: 1.1em;" | Invitation for felicitation program of Wiki Events 2015 in Nepal |- |style="vertical-align: top; border-top: 3px solid red;" | Dear {{BASEPAGENAME}}, we heartily apologize for the delay due to some situational circumstances. It’s our pleasure to invite you to [[:meta:Wikimedia Nepal/Wiki Events 2015 in Nepal|Wiki Events 2015 in Nepal]] winners awarding ceremony on 2nd September, 2017 at [https://www.google.com.np/maps/place/Masala+Cottage/@27.6889011,85.3333935,18.56z/data=!4m5!3m4!1s0x39eb19bddd2e90c5:0x105fb2d89672ca34!8m2!3d27.6891246!4d85.3330289?hl=en Masala Cottage], 2:00 pm onwards. We would like to ask few minutes of your time to [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTTXlwOER-Se_jdRcch0jFUbmCsU2Eb-ZYHlf0v9hs3ojAkw/viewform provide your details here]. Your contribution as a contributor made the Wiki Events 2015 in Nepal possible. We’d like to have a privilege of having you there. '''Kind regards,'''<br/> '''The Wiki Events Nepal Team''' |} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=617265 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Green star (astronomy)]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:NGC 6826HSTFull.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>In astronomy, a '''green star''' is a white or blue star that appears green due to an optical illusion.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५९, ४ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mining industry of Angola]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Catoca Diamond Mine-Angola 2001.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Mining in Angola''' is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the diamond-rich territory within the country, but has had difficulty in attracting foreign investment because of corruption, human rights violations, and diamond smuggling. Production rose by 30% in 2006 and Endiama, the national diamond company of Angola, expects production to increase by 8% in 2007 to 10,000,000 carats (2,000 kg) annually. The government is trying to attract foreign companies to the provinces of Bié, Malanje and Uíge. Angola has also historically been a major producer of iron ore.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, ११ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17196517 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pioneer Cabin Tree]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:CalaverasTreeTunnel1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Pioneer Cabin Tree''', also known as The Tunnel Tree, was a giant sequoia in Calaveras Big Trees State Park, California. It was considered one of the U.S.'s most famous trees, and drew thousands of visitors annually. It was estimated to have been more than 1,000 years old, and measured 33 feet (10 m) in diameter; its exact age and height were not known. The tree was topped before 1859. It fell and shattered during a storm on January 8, 2017</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३७, १८ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17231886 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Batesian mimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Batesplate ArM.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Batesian mimicry''' is a form of mimicry where a harmless species has evolved to imitate the warning signals of a harmful species directed at a predator of them both. It is named after the English naturalist Henry Walter Bates, after his work on butterflies in the rainforests of Brazil.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३६, २५ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17231886 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:History of candle making]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:K&M Candles Brockholes UK, 1972 (RLH), Hand Operated Candle Machines 03.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Candle making''' was developed independently in many places throughout history. Candles were made by the Romans beginning about 500 BC. These were true dipped candles and made from tallow. Evidence for candles made from whale fat in China dates back to the Qin Dynasty (221–206 BC). In India, wax from boiling cinnamon was used for temple candles. In parts of Europe, the Middle-East and Africa, where lamp oil made from olives was readily available, candle making remained unknown until the early middle-ages. Candles were primarily made from tallow and beeswax in ancient times, but have been made from spermaceti, purified animal fats (stearin) and paraffin wax in recent centuries. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, १६ अक्टोबर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jagiellonian tapestries]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tapestry with the royal monogram of Žygimantas Augustas (King of Poland and Grand Duke of Lithuania), circa 1555.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Jagiellonian tapestries''' are a collection of tapestries woven in the Netherlands and Flanders, which originally consisted of 365 pieces assembled by the Jagiellons to decorate the interiors of the royal residence Wawel Castle. It is also known as the Wawel arrasses, as the majority of the preserved fabrics is in the possession of the Wawel Castle Museum and the French city of Arras was a large center of manufacturing of this kind of wall decoration in the beginning of the 16th century. The collection become a state property of the Crown of the Kingdom of Poland according to the will of Sigismund II Augustus. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, २३ अक्टोबर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७ == <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Sun Wiki.svg|150px|center|link=]]</div> '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]''' एक अनलाइन सम्पादन-थन प्रतियोगिता हो जसले एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ सञ्चालन गर्न थालिएको हो । अघिल्लो वर्षहरूमा झै यस वर्ष पनि नोभेम्बर २०१७ महिना भरि यो प्रतियोगिता सञ्चालन हुने हुँदा सम्पूर्ण सम्पादक मित्रहरूलाई यसमा सहभागिता जनाउन साथै कुनै सुझाव भए छलफलमा सहभागी भई दिनु हुन अनुरोध गर्दछु । छलफलमा सहभागी हुन '''[[विकिपीडिया:चौतारी (प्रस्ताव)|यस पृष्ठ]]'''मा जानुहोस् ।<br/><br/> कार्यक्रमा सहभागी हुन {{Clickable button 2|सहभागी हुने|url={{fullurl:विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७/सहभागीहरू}} |class=mw-ui-progressive}} मा जानुहोस् । <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=599602 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७ == विकिपिडिया एसियाली महिनामा तपाईलाई स्वागत छ ! <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:WAM 2017 Banner-ne.svg|450px|center|link=]]</div>'''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]'''को शुरूवात भई सकेकोछ । यो प्रतियोगिता नोभेम्बर महिना भरि चल्ने छ । यस प्रतियोगिता सम्बन्धी केही तथ्यहरू यस प्रकार छ । # तपाईले तयार गर्नु भएको लेखहरू यस '''[https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/ उपकरण]''' मार्फत पेश गर्नुहोस । यसको लागी उक्त उपकरणमा गई कृपया लग इन वटन थिच्नुहोस र OAuth ले बाँकी सबै कार्य गर्नेछ । तपाईले आफ्नो इन्टरफेसको भाषा माथि दाँयाबाट परिवर्तन पनि गर्न सक्नु हुनेछ । # तपाईले आफ्नो लेख पेश गरे पश्चात यस उपकरणले लेखमा आयोजकहरूबाट पुनरावलोकनको लागी एउटा ढाँचा थप गर्ने छ । तपाईले आफ्नो प्रगती यसै उपकरण मार्फत जाँच गर्न सक्नु हुनेछ । # तपाईले आफ्नो योगदानको आधारमा यस कार्यक्रमको अन्त्यमा रिवार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । यस सम्बन्धी नियमहरूको जानकारीको लागि समुदायको विकिपिडिया एसियाली महिना पृष्ठमा हेर्नुहोस् । सामान्यतया # * यदि तपाईको ४ लेखहरू स्विकृत भएको खण्डमा विकिपिडिया एसियाली महिना पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । # * यदि तपाईले १५ वटा स्विकारयोग्य लेख बनाउनु भएको खण्डमा विशेष पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । # * यदि नेपाली विकिपिडियामा सर्वाधिक स्विकारयोग्य लेख तयार गर्ने विकिपिडियनलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदुत"को रूपमा सम्मान गरिनेछ र निजलाई पोस्टकार्डको अलावा हस्तारक्ष भएको प्रमाणपत्र समेत प्रदान गरिनेछ । # यदि तपाईले औजारको पहुँचमा समस्या भएमा तपाईले यस पृष्ठमा रहेको तपाईको प्रयोगकर्ता नामसँग पेश गर्न सक्नु हुनेछ । # यदि तपाईका कुनै प्रश्न भए, तपाईले हाम्रो '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना/प्रश्नउत्तर|प्रश्न तथा जबाफ]]''' पृष्ठ हेर्न सक्नुहुनेछ वा [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]को [[वार्तालाप:विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|वार्ता]] पृष्ठमा राख्न सक्नु हुनेछ । <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/wam_list&oldid=623305 --> == Malah == Khai k karanle malah page metaunu vayo {{SUBST:SUSBT:Umesh Lal Das}} ००:०५, ५ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:SS Archimedes]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:SS Archimedes by Huggins cropped.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''SS Archimedes''' was a steamship built in Britain in 1839. She is notable for being the world's first steamship to be driven by a screw propeller. Archimedes had considerable influence on ship development, encouraging the adoption of screw propulsion by the Royal Navy, in addition to her influence on commercial vessels. She also had a direct influence on the design of another innovative vessel, Isambard Kingdom Brunel's SS Great Britain, then the world's largest ship and the first screw-propelled steamship to cross the Atlantic Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, ६ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:LGBT rights in Egypt]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Egypt (orthographic projection).svg|300px|center]] <span style="text-align:left;> Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons in Egypt face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. According to 2013 survey by the Pew Research Center, 95% of Egyptians believe that homosexuality should not be accepted by society. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, १३ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Viking raid on Seville]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''Viking raid on Seville''', then part of the Umayyad Emirate of Córdoba, took place in 844. After raiding the coasts of what are now Spain and Portugal, a Viking fleet arrived in Seville through the Guadalquivir on 25 September, and took the city on 1 or 3 October. The Vikings pillaged the city and the surrounding areas. Emir Abd ar-Rahman II of Córdoba mobilised and sent a large force against the Vikings under the command of the hajib (chief-minister) Isa ibn Shuhayd. After a series of indecisive engagements, the Muslim army defeated the Vikings on either 11 or 17 November. Seville was retaken, and the remnants of the Vikings fled Spain. After the raid, the Muslims raised new troops and built more ships and other military equipment to protect the coast. The quick military response in 844 and the subsequent defensive improvements discouraged further attacks by the Vikings. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२८, २० नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == विकी कार्यशाला-नेपाल == [[File:Wiki Workshop-Nepal.svg|center|400px]] नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> समुदायको विकासको लागि [[विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|विकी कार्यशाला-नेपाल]] प्रस्ताव गरिएको छ । तपाईलाई यस [[वार्तालाप:विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|छलफल]]मा भाग लिन अनुरोध गरिन्छ ।--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] १४:५३, २१ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=624788 --> == [[विकिपीडिया:प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन#Pitambar_Bhattarai|प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन]] == Learnerktm, मलाई [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BF_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8#Pitambar_Bhattarai यहाँ] गएर प्रबन्धक अधिकारको लागि समर्थन गरी दिनुहुनको लागि अनुरोध गर्दछु । '''धन्यवाद ! {{Smiley}}''' - [[User:Pitambar Bhattarai|Pitambar Bhattarai]] ([[User talk:Pitambar Bhattarai|कुरा गर्ने]]) ११:४६, २२ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) == डेटाथन २०१७ == नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Datathon Logo-Nepali.png|150px|center|link=]]</div> '''[[विकिपिडिया:डेटाथन २०१७|डेटाथन २०१७]]''' विकिपिडियाको भातृयोजना विकिडेटालाई लक्षित गरी सञ्चालन गर्न लागिएको एक अनलाइन प्रतियोगिता हो । यस प्रतियोगिताको प्रथम संस्करण सन् २०१५ मा आयोजना गरिएको थियो । यस वर्षको डेटाथन प्रतियोगिताको मुख्य उद्देश्य नेपालको संविधानसभा निर्वाचन २०७० मा विजयी सभासदहरूको विवरणलाई विकिडेटामा सङ्ग्रह गर्नु रहेको छ । यो एक दिने अनलाइन प्रतियोगितामा सहभागिता जनाउन अनुरोध गर्दछौं । कार्यक्रमा सहभागी हुन [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMGtunTps0FSqCI68UfwP6eab9q3eSTttvYOiNhEnBnVRv7g/viewform आवेदन फारम] पेश गर्नुहोस् ।- '''प्रतियोगिता आयोजक समूह''' <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=625735 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Warburg hypothesis]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''Warburg hypothesis''', sometimes known as the '''Warburg theory of cancer''', postulates that the driver of tumorigenesis is an insufficient cellular respiration caused by damaged mitochondria. The term Warburg effect describes the observation that cancer cells, and many cells grown in-vitro, exhibit glucose fermentation even when enough oxygen is present to properly respire. In other words, instead of fully respiring in the presence of adequate oxygen, cancer cells ferment. The Warburg hypothesis was that the Warburg effect was the root cause of cancer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४५, ४ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sardine run]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Sardines - 鰯(いわし).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''sardine run''' of southern Africa occurs from May through July when billions of sardines – or more specifically the Southern African pilchard Sardinops sagax – spawn in the cool waters of the Agulhas Bank and move northward along the east coast of South Africa. Their sheer numbers create a feeding frenzy along the coastline. The run, containing millions of individual sardines, occurs when a current of cold water heads north from the Agulhas Bank up to Mozambique where it then leaves the coastline and goes further east into the Indian Ocean. In terms of biomass, researchers estimate the sardine run could rival East Africa's great wildebeest migration. However, little is known of the phenomenon. It is believed that the water temperature has to drop below 21 °C in order for the migration to take place. In 2003, the sardines failed to 'run' for the third time in 23 years. While 2005 saw a good run, 2006 marked another non-run. The shoals are often more than 7 km long, 1.5 km wide and 30 metres deep and are clearly visible from spotter planes or from the surface. Sardines group together when they are threatened. This instinctual behaviour is a defence mechanism, as lone individuals are more likely to be eaten than large groups. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, ११ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rooh Afza]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Afza Syrup (Lal sharbat).JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rooh Afza '''is a non-alcoholic concentrated squash. It was formulated in 1906 in Ghaziabad, British India and is still manufactured and popular in Pakistan, Bangladesh and India. The recipe of Rooh Afza combines several ingredients popularly believed to be cooling agents, such as rose, which is used as a remedy for loo (the hot summer winds of Northern India, Pakistan and Bangladesh). The drink is commonly associated with the month of Ramadan, in which it is usually consumed during iftar. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, १८ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17540360 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[en:Fourth dimension in art]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jouffret.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> New possibilities opened up by the concept of four-dimensional space (and difficulties involved in trying to visualize it) helped inspire many modern artists in the first half of the twentieth century. Early Cubists, Surrealists, Futurists, and abstract artists took ideas from higher-dimensional mathematics and used them to radically advance their work. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, २५ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17566759 --> == WAM Address Collection == Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform?usp=sf_link Google form]''' or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted [[:m:Wikipedia_Asian_Month/2017_Ambassadors|Ambassadors list]]. Best, [[:m:User:fantasticfears|Erick Guan]] ([[m:User talk:fantasticfears|talk]]) <!-- Message sent by User:Fantasticfears@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == WAM Address Collection - 1st reminder == Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform this Google form]'''. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/Saileshpat|Email This User]] to send your address to my Email. If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at [[:m:Talk:Wikipedia_Asian_Month_2017|WAM talk page]] so I will not keep sending reminders to you. Best, [[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == Confusion in the previous message- WAM == Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, '''it has been accepted''', you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-[[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-2 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ambasse bey]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:TamTam.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A style of folk music and dance from Cameroon. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, ८ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17613521 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-3 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruellia tuberosa]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ruellia tuberosa 03532.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''Ruellia tuberosa''''', is a species of flowering plant in the Acanthaceae family. Its native range is in Central America but presently it has become naturalized in many countries of tropical South and Southeast Asia. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५६, १५ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17639911 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-4 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue laser]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Blacklaser2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''blue laser''' is a laser that emits electromagnetic radiation with a wavelength between 360 and 480 nanometres, which the human eye sees as blue or violet. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:36, 22 January 2018 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17659204 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-5 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rock relief]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:20101229 Naqsh e Rostam Shiraz Iran more Panoramic.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''rock relief''' or '''rock-cut relief''' is a relief sculpture carved on solid or "living rock" such as a cliff, rather than a detached piece of stone. They are a category of rock art, and sometimes found as part of, or in conjunction with, rock-cut architecture </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४४, २९ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17678943 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-6 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rice paddy art]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Sengoku busho of rice field art.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rice paddy art''' (田んぼアート ''tambo āto'') is an art form originating in Japan where people plant rice of various types and colors to create a giant pictures in a paddy field </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३९, ५ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == प्राविधिक परिवर्तनहरू सम्वन्धित वार्ता == '''नमस्ते सम्पादकज्यू !'''<br /> प्राविधिक परिवर्तनहरू सम्वन्धित वार्तामा आफ्नो विचार राखिदिन हुन अनुरोध गर्दछु । कृपया [[विकिपिडिया:चौतारी_(प्राविधिक)#Technical_changes_needed|यहाँ हेर्नुहोस्]] । धन्यवाद ! — [[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">'''तुल्सी भगत'''</font></font>]] <small>([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">वार्तालाप</font></font>]])</small> ०९:१२, ९ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=632305 --> == विकिपरियोजना डेटाथन २०१८ == <div style="border: solid 1px #333; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0 4px 4px #999; margin-bottom: 1.5em; display: table; width: 100%; height: 125px; line-height: 1.2; text-align: center; cursor: pointer;"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"><imagemap>File:Datathon_Logo-Nepali.png|110px| rect 34 80 1500 1500 [[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|विकिपरियोजना डेटाथन]] desc none </imagemap></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"> <p style="font-size: 1.15em;">नेपाली विकिपिडियामा फाल्गुन १, २०७४ देखि फाल्गुन ३०, २०७४ सम्म [[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|विकिपरियोजना डेटाथन]] प्रतियोगिता १ महिनाभरिको लागि सञ्चालन भइरहेको छ । यहाँको अमूल्य योगदानको लागि हार्दिक निमन्त्रणा गर्दछौँ र सहभागीताको लागि '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScYCCQlRB4IXG97JG1gO9QJREy2IIxZYcCqnNbJL7AJ8yKqdw/viewform यस फारममा]''' आफ्नो नाम दर्ता गर्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ । आवेदन दर्ता बन्द मिति ७ फागुन, २०७४ मा हुने छ । यस कारण छिटै दर्ता गर्नुहोस् । धन्यवाद !</p><p> <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">[[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|<span style="color:white">अझ थप जानकारी...</span>]]</span> </div></p> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;">[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.png|125px|right]]</div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १०:०३, १५ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC)) प्रयोग गरी पठाइयो । — [[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">'''तुल्सी भगत'''</font></font>]] <small>([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">वार्तालाप</font></font>]])</small>, '''[[:meta:Wikimedia Nepal|विकिमिडिया नेपाल]]''' <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=632563 --> == अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवस सम्पादनथन प्रतियोगिता == [[File:Mother Language Day Edit-a-thon Logo.svg|thumb|right|मातृभाषा सम्पादनथन लोगो]] नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथीहरू,<br> [[अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवस]]को उपलक्ष्यमा नेपाली विकिपिडियामा ३ दिने (२१ फेब्रुअरी देखि २३ फेब्रुअरी सम्मका लागि) सम्पादनथन प्रतियोगिता सञ्चालन गर्नका लागि मैले समुदाय समक्ष [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%A8%E0%A4%A5%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE चौतारी]मा एउटा प्रस्ताव प्रस्तुत गरेको छु । यस प्रतियोगिता अवधिमा विश्वका भाषा, भाषा परिवारसँग सम्बन्धित लेख निर्माण गरिनेछ । कृपया यस प्रस्तावमाथि आ-आफ्नो मत राख्नुहोला । धन्यवाद --[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand|वार्ता]]) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == मातृभाषा सम्पादनथन प्रतियोगिता == [[File:Mother Language Day Edit-a-thon Logo.svg|thumb|right]] नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथी,<br> कृपया नेपाली विकिपिडियामा हुन गइरहेको [[विकिपिडिया:मातृभाषा सम्पादनथन]] प्रतियोगितामा आफ्नो [[विकिपिडिया:मातृभाषा सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागिता]] जनाउनुहोस् । धन्यवाद --आयोजक समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand|वार्ता]]) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-9 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Owens Valley]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Owens River from tableland-750px.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Owens Valley''' is the arid valley of the Owens River in eastern California in the United States, to the east of the Sierra Nevada and west of the White Mountains and Inyo Mountains on the west edge of the Great Basin section. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५९, २६ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Adi Roche]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Adi Roche''' (born 1955, Clonmel, County Tipperary, Ireland) is a campaigner for peace, humanitarian aid and education, who has focused on the relief of suffering experienced by children in the wake of the 1986 Chernobyl nuclear disaster. She is the voluntary chief executive of Irish-based charity Chernobyl Children International. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५७, ५ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == विकी विमिन एडिटाथन २०१८ == <div style="border: solid 1px #333; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0 4px 4px #999; margin-bottom: 1.5em; display: table; width: 100%; height: 125px; line-height: 1.2; text-align: center; cursor: pointer;"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"><imagemap>File:Wiki Women-Nepal 2015.png|110px| rect 34 80 1500 1500 [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|विकी विमिन एडिटाथन २०१८]] desc none </imagemap></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"> [[File:Wikipedia-logo-v2-ne .svg|110px|right]] <p style="font-size: 1.15em;"> नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथी, अन्तराष्ट्रिय नारी दिवसको अवसर पारी नेपाली विकिपिडियामा मार्च ८, २०१८ देखि अप्रिल ८, २०१८ सम्म नारी सम्मानमा समर्पित [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|विकी विमिन एडिटाथन २०१८]] प्रतियोगिता संचालन भइरहेको छ, सहभागी हुनका लागि '''[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८/सहभागीहरू|सहभागीताको लागि आवेदन फारम]]''' भर्न हुन हार्दिक अनुरोध गर्दछौ ।<p> <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|<span style="color:white">अझ थप जानकारी...</span>]]</span> </div> </div> <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=634073 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pilanesberg Game Reserve]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Pilansberg 151.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Pilanesberg Game Reserve''' is located north of Rustenburg in North West Province in South Africa. The park borders with the entertainment complex Sun City. The park is currently administered by the North West Parks and Tourism Board. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०७, १२ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17818259 --> == विकी कार्यशाला नेपाल २०१८| समितिको लागि आवेदन आह्वान == {|style="margin: auto; align:center; border-style: solid; border-width: 3px; border-color:#0000ff; color: #000000; background-color:#fce4f5;" cellpadding="10" |<center>[[File:Wikicamp Nepal 2018 logo v1.0.svg|110px|right|विकी कार्यशाला नेपाल २०१८]]</center> '''[[विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|विकी कार्यशाला नेपाल २०१८]]''' सफलतापूर्वक आयोजना गर्नका लागि महत्वपूर्ण समितिहरू बनाइएको जानकारी गराउन चाहन्छौं । समितिमा रही योगदान दिन चाहने इक्षुक सदस्यले यो [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|पृष्ठ]]मा गई समितिको सदस्यताको लागि चाहिने अनुभव र कार्य हेर्न सक्नेछन् । कृपया यो [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScicGfw2g-RGgyFGphHhRaNGja6g-hd-LMzU-fswtSR-CRycg/viewform?usp=sf_link लिङ्क] खोली सदस्यताको लागि आवेदन दिनुहोस् । आवदेन फर्म भर्ने अन्तिम दिन २०१८ मार्च ३१ रहेको छ । थप जानकारीको लागि यो [[:m:Wikicamp Nepal 2018|पृष्ठ]] हेर्न अनुरोध गर्दछौं ।-- आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] |} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tape head cleaner]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> A '''tape head cleaner''' is a substance used for cleaning the record/playback heads of a magnetic tape drive (such as in a video tape machine, or audio tape machine). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, १९ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17840335 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Luminous red nova]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:V838 Mon HST.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''luminous red nova''' is a stellar explosion thought to be caused by the merging of two stars. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५२, २६ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17863191 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:History of hearing aids]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Madame de Meuron.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The first hearing aid was created in the 17th century. The movement toward modern hearing aids began with the creation of the telephone, and the first electric hearing aid was created in 1898. By the late 20th century, the digital hearing aid was distributed to the public commercially. Some of the first hearing aids were external hearing aids. External hearing aids directed sounds in front of the ear and blocked all other noises. The apparatus would fit behind or in the ear. The invention of the carbon microphone, transmitters, digital signal processing chip or DSP, and the development of computer technology helped transform the hearing aid to its present form. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, २ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17887888 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Royal Observatory, Cape of Good Hope]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aerial view of McClean telescope building.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Royal Observatory, Cape of Good Hope''', is the oldest continuously existing scientific institution in South Africa. Founded by the British Cape Colony in 1820, it now forms the headquarters building of the South African Astronomical Observatory. The institution was located on a small hill 5 kilometres (3.1 mi) south-east from the centre of Cape Town. Over the following century a suburb of the city grew up in the area; the suburb was named Observatory after the pre-existing Royal Observatory. It has also been the subject of an ICOMOS/IAU Case Study for World Heritage Site. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१९, १६ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17887888 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Signalling theory]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> Within evolutionary biology, '''signalling theory''' is a body of theoretical work examining communication between individuals, both within species and across species. The central question is when organisms with conflicting interests, such as in sexual selection, should be expected to provide honest signals (no presumption being made of conscious intention) rather than cheating. Mathematical models describe how signalling can contribute to an evolutionarily stable strategy. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१९, २३ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17960035 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Automimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Chaetodon capistratus2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In zoology, '''automimicry''' is a form of mimicry in which the same species of animal is imitated. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०३, ७ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17991441 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:fr:Usine Areva Malvési]] '''</span><br /> <small>''([[:en:Malvesi]]) ([[:es:Malvési]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Entrée usine areva malvesi.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Malvesi uranium processing plant''', a uranium refinery and conversion facility, is located in the Malvezy industrial area near the city of [[Narbonne]] in the south of France. The plant has a average capacity of about 14,000 tU as [[uranium tetrafluoride]] per year, and project to increase its capacity up to 21,000 tU per year. Comurhex, a subsidiary of the French nuclear concern [[Orano]] (former Areva), operate the Malvesi Facility. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४१, १४ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18041784 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Makapansgat]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Potgietersrus, South Africa - panoramio (15).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Makapansgat''' (/mɐkɐˈpɐnsxɐt/) (or Makapan Valley world heritage site) is an archaeological location within the Makapansgat and Zwartkrans Valleys, northeast of Mokopane in Limpopo province, South Africa. It is an important palaeontological site, with the local limeworks containing Australopithecus-bearing deposits dating to between 3.0 and 2.6 million years BP. The whole Makapan Valley has been declared a South African Heritage Site. Makapansgat belongs to the Cradle of Humankind </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, २१ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18061147 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ouzo effect]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Preparing absinthe.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''ouzo effect''' (also louche effect and spontaneous emulsification) is a milky (louche) oil-in-water emulsion that is formed when water is added to ouzo and other anise-flavored liqueurs and spirits, such as pastis, rakı, arak, sambuca and absinthe. Such microemulsions occur with only minimal mixing and are highly stable. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, ४ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18064562 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ubsunur Hollow Biosphere Reserve]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Озеро Дус-Холь вечером. Тес-Хемский кожуун.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ubsunur Hollow Biosphere Preserve''' is a fragile mountain hollow or depression located on the territorial border of Mongolia and the Republic of Tuva in the Russian Federation among the mountains — Tannu-Ola Mountains, and the Altay Mountains region — part of a combination of raised lands and depressions. Here the world's most northern desert meets the world's most southern tundra zone. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०८, ११ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18114911 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's March (South Africa)]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Women's March''' was a march that took place on 9 August 1956 in Pretoria, South Africa. The marchers' aims were to protest the introduction of the Apartheid pass laws for black women in 1952 and the presentation of a petition to the then Prime Minister J.G. Strijdom. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:००, २५ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ant mimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Macroxiphus sp cricket.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ant mimicry''' or '''myrmecomorphy''' is mimicry of ants by other organisms. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३२, २ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == छलफलमा सहभागी हुन अनुरोध! == नमस्ते,<br> नेपाली विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी|चौतारी]]मा निम्नलिखित विषयहरूमा भइरहेको छलफलमा कृपया आफ्नो मत राखिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु ।<br> # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्रस्ताव)|लेख र लिगेसी सम्बन्धी छलफल]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्रस्ताव)| प्रमुख लेख सम्बन्धमा]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्राविधिक)|सम्भावित अनुलिपि पृष्ठहरू (२)]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्राविधिक)|क्याट-अ-लट टुल (ग्याजेट स्क्रिप्ट) असक्षम बनाउने सम्बन्धमा]]<br> धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ०४:०५, ३ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=651491 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Missed call]] '''</span><br /> <small>''([[:es:Llamada perdida]]) ([[:fr:Appel manqué]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Icons8 flat missed call.svg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''missed call''' is a telephone call that is deliberately terminated by the caller before being answered by its intended recipient, in order to communicate a pre-agreed message. It is a form of one-bit messaging.<br>Missed calls are common in emerging markets where mobile phones with limited outgoing calls are widely-used; as the call is not actually completed and connected, it does not carry a cost to the caller, hence they can conserve their remaining prepaid credit. Specific patterns of consecutive missed calls have been developed in some countries to denote specific messages. Missed calls are also referred to in some parts of Africa as beeping, memancing (fishing) in Indonesia, flashing in Nigeria, a flashcall in Pakistan, and a miskol in the Philippines. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, ९ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jane Horney]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jane Horney 1940.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''"Jane" Ebba Charlotta Horney''' (married Granberg), (8 July 1918 – 20 January 1945) was a Swedish woman, believed to have spied in Denmark for the benefit of Nazi Germany, and to have been killed by the Danish resistance movement on a fishing boat at Øresund, but it has never been confirmed for which nation she actually worked. The Gestapo in Denmark believed that she was an agent for the British or Soviet Union, and after World War II it was denied that she had been a Gestapo agent. Abwehr officers likewise denied, when inquired by Säpo (Swedish intelligence), that she had been their agent. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:००, १६ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18202709 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Evelyn Mase]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Mandela e Evelyn 1944.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Evelyn Mase''' (18 May 1922 – 30 April 2004) was a South African nurse, who was the first wife of the anti-apartheid activist and future politician Nelson Mandela, to whom she was married from 1944 to 1958. She was the mother of four of his children, including Makgatho Mandela and Makaziwe Mandela. She met Mandela through her cousin Walter Sisulu and his wife Albertina, subsequently marrying him at the Native Commissioner's Court. Living together as a family in Soweto, they raised four children. However, their relationship came under strain as Mandela became increasingly involved in the African National Congress. Eschewing politics, she became a Jehovah's Witness. Accusing him of adultery, they divorced in 1958, and he went on to marry Winnie Mandela that year. Taking the children, she moved to Cofimvaba and opened a grocery store, but appeared in the South African press when Mandela was released. In 1998 she married a Sowetan businessman Simon Rakeepile. Her funeral attracted international attention, being attended by Mandela, Winnie, and Mandela's third wife, Graça Machel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२७, २३ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18202709 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sex strike]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:FEMEN Calls for Sex-Boycott.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''sex strike''', sometimes called a sex boycott, is a strike, a method of non-violent resistance in which one or multiple persons refrain from sex with their partner(s) to achieve certain goals. It is a form of temporary sexual abstinence. Sex strikes have been used to protest many issues, from war to gang violence. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०४, ३० जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18242764 --> == उल्था गर्नुपर्ने लेखहरू बारे == '''नमस्कार मित्र !''' <br /> उल्था गर्नुपर्ने लेखहरू बारे चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#उल्था_गर्नुपर्ने_लेखहरू_बारे|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्दछु । धन्यवाद ! --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०९:३६, ३ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == साइडबारमा गृह पृष्ठ रहेको सम्बन्धि == '''नमस्ते मित्र !''' <br /> साइडबारमा गृह पृष्ठ रहेको सम्बन्धित चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#साइडबारमा_गृह_पृष्ठ_रहेको_सम्बन्धित|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्द छु । '''धन्यवाद !''' --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०९:२७, ४ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Vinkensport]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Vinkensport, Deinze 03.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Vinkensport''' (Dutch for "finch sport") is a competitive animal sport in which male common chaffinches are made to compete for the highest number of bird calls in an hour. Also called vinkenzetting ("finch sitting"), it is primarily active in the Dutch-speaking region of Flanders in Belgium. Vinkensport traces its origins to competitions held by Flemish merchants in 1596, and is considered part of traditional Flemish culture. As of 2007, it was estimated that there are over 13,000 enthusiasts, called vinkeniers ("finchers"), breeding 10,000 birds every year. Animal rights activists have opposed the sport for much of its history. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, ६ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18254076 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:es:Fileteado]]'''</span><br /> <small>''([[:en:Fileteado]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Fileteado puro.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> Filleting is an artistic style of painting and drawing typically porteño, characterized by lines that become spiraling, strong colors, the recurrent use of symmetry, three-dimensional effects through shadows and perspectives, and an overloaded use of the surface. Its decorative repertoire includes mainly stylizations of leaves, animals, cornucopia, flowers, flags, and precious stones. In December 2015, it was declared intangible cultural heritage of humanity by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, १३ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18254076 --> == खुला-स्रोत टिकट अनुरोध प्रणाली == '''नमस्ते !'''<br /> [[:m:OTRS|खुला-स्रोत टिकट अनुरोध प्रणाली]] विषय सम्बन्धमा चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#खुला-स्रोत_टिकट_अनुरोध_प्रणाली|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्दछु । '''धन्यवाद !''' --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २३:४४, १७ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Albanian iso-polyphony]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:A traditional male folk group from Skrapar.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Albanian iso-polyphony''' is a traditional part of Albanian folk music and, as such, is included in UNESCO's intangible cultural heritage list </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५०, २० अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18299062 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ice algae]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Thurber algae.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ice algae''' are any of the various types of algal communities found in annual and multi-year sea or terrestrial ice. On sea ice in polar regions of the oceans, ice algae communities play an important role in primary production. The timing of blooms of the algae is especially important for supporting higher trophic levels at times of the year when light is low and ice cover still exists. Sea ice algal communities are mostly concentrated in the bottom layer of the ice, but can also occur in brine channels within the ice, in melt ponds, and on the surface. Because terrestrial ice algae occur in freshwater systems, the species composition differs greatly from that of sea ice algae. These communities are significant in that they often change the color of glaciers and ice sheets, impacting the reflectivity of the ice itself. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४०, २७ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18299062 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bati, Ethiopia]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bati.ogv|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Bati''' is a town in north-central Ethiopia. Located in the Oromia Zone of the Amhara Region (or killoch), east of Dessie this town has a latitude and longitude of 11°11′N 40°1′E with an elevation of 1502 metres above sea level. It is the largest town in Bati woreda. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, ३ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18333542 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mimicry in plants]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ophrys apifera flower1.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Mimicry in plants''' is where a plant organism evolves to resemble another organism physically or chemically. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४५, १० सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18365069 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zhang Shichuan]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Zhang Shichuan.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Zhang Shichuan''' was a Chinese entrepreneur, film director, and film producer, who is considered a founding father of Chinese cinema. He and Zheng Zhengqiu made the first Chinese feature film, The Difficult Couple, in 1913, and cofounded the Mingxing (Star) Film Company in 1922, which became the largest film production company in China under Zhang's leadership. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, १७ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18372060 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ को आयोजकको लागि प्रस्ताव == <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px|center|link=]]</div>एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ नोभेम्बरमा आयोजना हुने अनलाईन सम्पादन-थन '''विकिपिडिया एसियाली महिना''' को २०१८ को संस्करण कार्यक्रमको लागि आयोजकको लागि प्रस्ताव खुला गरिएकोले इच्छुक सम्पादकहरूले '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८#आयोजकहरू|यहाँ]]''' गई नाम सूचिकृत गराउनु हुन अनुरोध गरिन्छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १६:१९, ५ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=676414 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Maria Kristina Kiellström]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The steps on Skeppsbro etching by Elias Martin detail.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Maria Kristina Kiellström''' (15 June 1744 – 20 January 1798), known as Maja Stina, was a Swedish silk worker and alleged prostitute. She inspired the songwriter and performer Carl Michael Bellman to create a major character in his Fredman's Epistles (songs), the demimonde prostitute or Rococo "nymph" Ulla Winblad. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२९, ८ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18426497 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Gustav III of Sweden's coffee experiment]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:1746 Gustav.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Gustav III of Sweden's coffee experiment''' was a twin study ordered by the king to study the health effects of coffee. Although the authenticity of the event has been questioned, the experiment, which was conducted in the second half of the 18th century, failed to prove that coffee was a dangerous beverage. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०१, १५ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18464885 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Invasion of Åland]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Swedes, Germans, Russians in Åland 1918.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Invasion of Åland''' was a 1918 military campaign of World War I in the Åland Islands, Finland. The islands occupied by the proto-Soviet Union (Soviet Russia) were first invaded by Kingdom of Sweden in late February and then by the German Empire in early March. The conflict was also related to the Finnish Civil War including minor fighting between the Finnish Whites and the Finnish Reds. As Germany took control over Åland in March 1918, Russian troops were captured and the Swedish troops left the islands by the end of the Finnish Civil War in May. The Germans stayed in Åland until September 1918. The Åland Islands dispute was then turned over to the Paris Peace Conference in 1919 and the League of Nations in 1920. The Åland convention was finally signed in 1921 re-establishing the demilitarised status of Åland as an autonomous part of Finland. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४६, २२ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18486821 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Liu Yang (astronaut)]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:刘洋 (航天员)]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:LIU_Yang_CUHK_2012.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Liu Yang''' (born October 6, 1978) is a Chinese pilot and astronaut who served as a crew member on the space mission Shenzhou 9. On June 16, 2012, Liu became the first Chinese woman in space. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:३२, २९ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18525740 --> == [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना|विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८]]मा सहभागिताको लागी आ == <br clear="all"> <div style="width: 99%; padding:15px; color: #111; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.55)}} {{border-radius|2px}}"> [[चित्र:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|]] '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८|विकिपिडिया एसियाली महिना]]'''मा तपाईलाई स्वागत छ र आज देखि यो कार्यक्रमको शुभारम्भ भई सकेको छ । यस कार्यक्रम सम्बन्धी केही जानकारी देहाय बमोजिम रहेको छ । * तपाईको लेखलाई '''[[toollabs:fountain/editathons/asian-month-2018-ne/add|यस औजार]]''' मार्फत पेश गर्नुहोला । कृपया माथि दाँयाको ''''लगइन''''मा थिच्नुहोला र OAuth ले बाँकी कार्य गर्नेछ । तपाईले इन्टरफेसको भाषालाई समेत माथि दाँयाबाट परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ । * तपाईले आफ्नो लेख पेश गरे पश्चात उक्त औजारले लेखमा एउटा ढाँचा थप गरि दिनेछ तथा आयोजकहरूले पूनरावलोकनको लागी आवश्यक चिन्ह समेत थप गरि दिनेछ । तपाईले '''[[toollabs:fountain/editathons/asian-month-2018-ne|आफ्नो प्रगती लाई यस औजारको प्रयोगबाट]]''' हेर्न सक्नु हुनेछ, जसले तपाईको कतिवटा स्विकारयोग्य लेखहरू छन् भने देखाउने छ । * सहभागीहरू मध्ये जसको स्विकारयोग्य ४ लेखहरू भएको खण्डमा निजले विकिपिडिया एसियाली महिना पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नेछन् । यदि तपाईले १५ वटा स्विकारयोग्य लेख बनाउनु भएको खण्डमा विशेष पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । नेपाली विकिपिडियामा सर्वाधिक स्विकारयोग्य लेख तयार गर्ने विकिपिडियनलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदुत"को रूपमा सम्मान गरिनेछ र निजलाई पोस्टकार्डको अलावा हस्तारक्ष भएको प्रमाणपत्र समेत प्रदान गरिनेछ । * यदि तपाईले औजारको पहुँचमा समस्या भएमा तपाईले '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१६/सहभागीहरू|यस पृष्ठमा]]''' रहेको तपाईको प्रयोगकर्ता नामसँग पेश गर्न सक्नु हुनेछ । * यदि तपाईका कुनै प्रश्न भए, तपाईले [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना/प्रश्नउत्तर|प्रश्न तथा जबाफ]] पृष्ठ हेर्न सक्नुहुनेछ वा विकिपिडिया एसियाली महिनाको वार्ता पृष्ठमा राख्न सक्नु हुनेछ । '''कृपया नोट गर्नु होला १ नोभेम्बर २०१८ देखि ३० नोभेम्बर २०१८ (UTC) सम्म गरिएको सम्पादन मात्र गणना हुने छ ।''' </br> <span style="position: absolute; right: 0px;">आयोजकहरूको तर्फबाट -- [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १६:००, १ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))</span> </br> </div> <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=681744 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Para-equestrian]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Para-equestrian''' is an equestrian sport governed by the International Federation for Equestrian Sports (FEI), and includes two competitive events: One is para-equestrian dressage, which is conducted under the same basic rules as conventional dressage, but with riders divided into different competition grades based on their functional abilities. The other is para-equestrian driving, which operates under the same basic rules as combined driving but places competitors in various grades based on their functional abilities. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२२, ५ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18528866 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ennigaldi-Nanna's museum]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ur-Nassiriyah.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ennigaldi-Nanna's museum''' is thought to be the first museum by some historians, although this is speculative. It dates to circa 530 BCE. The curator was Princess Ennigaldi, the daughter of Nabonidus, the last king of the Neo-Babylonian Empire. It was located in the state of Ur, located in the modern-day Dhi Qar Governorate of Iraq, roughly 150 metres (490 ft) southeast of the famous Ziggurat of Ur. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, १२ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18528866 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|150px|right]]विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ मा उत्साहजन सहभागिताको लागी धन्यवाद ! यस कार्यक्रमको पहिलो ११ दिनमा '''५३''' बटा लेखहरू तयार भई सकेको छ । यसमा कार्यक्रममा अझ थप लेखहरू तयार गर्नको लागी सहभागी मित्रहरूलाई अाग्रह गर्दछौं । * विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ सम्बन्धी '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८/तथ्यांक|तथ्यांक]]''' हेर्नुहोस् । * लेख तयार गर्न सहजताको लागी '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८/सम्भावित लेख शिर्षक|सम्भावित लेख शिर्षक]]''' हेर्नुहोस् । आयोजन समूहको तर्फबाट [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०३:५४, १२ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=683028 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Moravec's paradox]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Moravec's paradox''' is the discovery by artificial intelligence and robotics researchers that, contrary to traditional assumptions, high-level reasoning requires very little computation, but low-level sensorimotor skills require enormous computational resources. The principle was articulated by Hans Moravec, Rodney Brooks, Marvin Minsky and others in the 1980s. As Moravec writes, "it is comparatively easy to make computers exhibit adult level performance on intelligence tests or playing checkers, and difficult or impossible to give them the skills of a one-year-old when it comes to perception and mobility". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१८, १९ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == धन्यवाद ! == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px|right]] '''विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ '''को अन्तिम हप्तामा आइपुग्दा करिब '''१०९''' राम्रा लेखहरू तयार भएको सहर्ष जानकारी दिन चाहन्छौ । नोभेम्बर महिना भरी सञ्चालन हुने यस कार्यक्रममा बाँँकी रहेको ७ दिनमा अझ बढी भन्दा बढी लेखहरू तयार गर्नुहुन अनुरोध गर्दछौं । आयोजक समितिको तर्फबाट [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०४:५८, २४ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=684509 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Home Children]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Barnardo boy ploughing C 1900.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Home Children''' was the child migration scheme founded by Annie MacPherson in 1869, under which more than 100,000 children were sent from the United Kingdom to Australia, Canada, New Zealand, and South Africa. Australia apologised for its involvement in the scheme; in February 2010 UK Prime Minister Gordon Brown made a formal apology to the families of children who suffered. On 16 November 2009, Canadian Immigration Minister Jason Kenney stated that Canada would not apologise to child migrants. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, २६ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Hiroshima Maidens]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The patient's skin is burned in a pattern corresponding to the dark portions of a kimono - NARA - 519686.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Hiroshima Maidens''' are a group of 25 Japanese women who were school age girls when they were seriously disfigured as a result of the thermal flash of the fission bomb dropped on Hiroshima on the morning of August 6, 1945. They subsequently went on a highly publicized journey to get reconstructive surgery in the US in 1955. Keloid scars from their burns marred their faces and many of their hand burns healed into bent claw-like positions. These women, as well as the other citizens affected by the A-bomb, were referred to as hibakusha, meaning "explosion-affected people". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०६, ३ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Dazzle camouflage]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:USS West Mahomet (ID-3681) cropped.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Dazzle camouflage''' was a family of ship camouflage used extensively in World War I, and to a lesser extent in World War II and afterwards. Credited to the British marine artist Norman Wilkinson, though with a rejected prior claim by the zoologist John Graham Kerr, it consisted of complex patterns of geometric shapes in contrasting colours, interrupting and intersecting each other. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०६, १० डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Guangfu, Hebei]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:行摄梓地 hiroko.cn MRG 6208.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Guangfu''' is a town in Yongnian District, Handan, Hebei, China. It comprises the Guangfu Ancient City, a AAAAA-rated tourist attraction that preserves the appearance of a Ming-era Chinese town through its architecture, large city walls, and expansive moat. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३८, १७ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18707373 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Roman Thermae (Varna)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:VarnaRoman.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''The Roman Thermae''' (Bulgarian: Римски терми, Rimski termi) are a complex of Ancient Roman baths (thermae) in the Black Sea port city of Varna in northeastern Bulgaria. The Roman Thermae are situated in the southeastern part of the modern city, which under the Roman Empire was known as Odessus. The baths were constructed in the late 2nd century AD and rank as the fourth-largest preserved Roman thermae in Europe and the largest in the Balkans. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३८, २४ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18729212 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|100px}} '''फेब्रुअरी, २०१९''' को प्रमुख लेखको लागी आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]''' बाट '''[[गुजरनवाला|गुजराणवाला]]''' लेख प्रमुख लेखको आवेदन प्राप्त भई '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेख '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागी सिफारिस भएकोले, '''[[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/गुजरानवाला|विकिपीडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/गुजराणवाला]]''' मा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं । '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट - [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १४:५८, २७ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=695537 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Geo Bogza]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Geo Bogza.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Geo Bogza''' was a Romanian avant-garde theorist, poet, and journalist, one of the most influential Romanian Surrealists. Also known for his left-wing and communist political convictions. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४०, ७ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18750355 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Aluminum Christmas tree]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aluminum Christmas tree2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> the '''Aluminum Christmas tree''' was a type of artificial Christmas tree that was popular in the United States from 1958 until about the mid-1960s.In the highly acclaimed and successful 1965 television special, A Charlie Brown Christmas, the tree was specifically targeted as symbol of the commercialization of Christmas and was subsequently discreted.By the mid-2000s aluminum trees found a secondary market online, often selling for high premiums. The trees have also appeared in museum collections. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, १४ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18765658 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|100px}} '''मार्च, २०१९''' को प्रमुख लेखको लागि आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]''' बाट '''[[डकडकगो]]''' लेख प्रमुख लेखको आवेदन प्राप्त भई '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेख '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागि सिफारिस भएकोले, '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/डकडकगो]]''' मा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं। '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट - [[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १०:४२, १४ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|30px}} आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]'''ले निम्नलिखित लेखहरूलाई प्रमुख लेख बन्नको लागि [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|आवेदन]] गरेको हुनाले '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेखहरू '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागि सिफारिस भएकोले, निम्नलिखित लेखहरूमा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं।<br /> * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/पानासोनिक]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/सेथ राेलिन्स]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/डिन एम्ब्राेज]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/लियाम पेन]] '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट -[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १०:२९, १६ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Yuxiang]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Qiezi.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Yuxiang''' (simplified Chinese: 鱼香; traditional Chinese: 魚香; pinyin: yúxiāng; literally: "fish fragrance") is a seasoning mixture in Chinese cuisine, and also refers to the resulting sauce in which meat or vegetables are cooked. It is said to have originated in Sichuan cuisine, but has since spread to other regional Chinese cuisines </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३५, २१ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18798408 --> == अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया == [[विकिपिडिया:बोट सूचनापाटी/अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया|अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया]]बारे भइरहेको टिप्पणीमा सहभागी हुन् हार्दीक अनुरोध छ । धन्यवाद ! &mdash;&nbsp;[[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="black">'''तुल्सी भगत'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">योगदान</font>]] &#124; [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="black">वार्ता</font>]])</small> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०५:५०, २५ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=704022 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Reindeer in Siberian shamanism]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Шаман 17 в.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Reindeer in Siberian shamanism''' reflect the cultural, as well as the economic, relationship between the native peoples of Siberia, a region of Northern Asia, and the reindeer that live there. It involves the nomadic reindeer herders, those that hunt wild reindeer and those who maintain domesticated ones. Their religious beliefs reflect the spiritual philosophy of shamanism, and their traditions often involve reindeer in several steps of the process of practicing their religion. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:५५, २८ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18820536 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Fairbank train robbery]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Fairbank Railroad Depot Arizona Circa 1900.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Fairbank train robbery''' occurred on the night of February 15, 1900, when some bandits attempted to hold up a Wells Fargo express car at the town of Fairbank, Arizona. Although it was thwarted by Jeff Milton, who managed to kill "Three Fingered Jack" Dunlop in an exchange of gunfire, the train robbery was unique for being one of the few to have occurred in a public place and was also one of the last during the Old West period. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:२६, ११ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18842598 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tierra del Fuego gold rush]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Moneda Popper 5 Gramos.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> Between 1883 and 1906 Tierra del Fuego experienced a gold rush attracting a large number of Chileans, Argentines and Europeans to the archipelago, including a large number of Dalmatians. The gold rush led to the formation of the first towns in the archipelago and fueled economic growth in Punta Arenas. After the gold rush was over, most gold diggers left the archipelago, while the remaining settlers engaged in sheep farming and fishing. Indigenous Selk'nam populations declined sharply during the rush. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०९, १८ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18883854 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Omowunmi Sadik]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Omowunmi Sadik Speaker at Innovation Day 2010backlit.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Omowunmi "Wunmi" A. Sadik''' (born 19 June 1964) is a Nigerian professor, chemist, and inventor working at Binghamton University. She has developed microelectrode biosensors for detection of drugs and explosives and is working on the development of technologies for recycling metal ions from waste, for use in environmental and industrial applications. In 2012, Sadik co-founded the non-profit Sustainable Nanotechnology Organization. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३७, २५ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18886779 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rosaly Lopes]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Rosaly Lopes2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rosaly M. C. Lopes''' (born 8 January 1957 in Rio de Janeiro, Brazil) is a planetary geologist, volcanologist, an author of numerous scientific papers and several books, as well as a proponent of education. Her major research interests are in planetary and terrestrial surface processes with an emphasis on volcanology. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, ४ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18901813 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorna Doone]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Lorna Doone - cover - Project Gutenberg eText 17460.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''Lorna Doone: A Romance of Exmoor''''' is a novel by English author Richard Doddridge Blackmore, published in 1869. It is a romance based on a group of historical characters and set in the late 17th century in Devon and Somerset, particularly around the East Lyn Valley area of Exmoor. In 2003, the novel was listed on the BBC's survey The Big Read. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०२, ११ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18901813 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Matariki]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:M45 filip.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In the Māori language '''Matariki''' is both the name of the Pleiades star cluster and also of the season of its first rising in late May or early June. This is a marker of the beginning of the new year. Different peoples celebrate Matariki at different times; some when Matariki rises in late May or early June while others observe it at the first full moon or first new moon following the rising of Matariki. Matariki is a shortened version of Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea, or "the eyes of the god Tāwhirimātea", but it is sometimes incorrectly translated as "little eyes". Similar words do occur in most Polynesian languages, deriving from Proto-Polynesian *mataliki, meaning minute, small; the use of the term for the Pleiades constellation is also ancient and has been reconstructed to Eastern Oceanic </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०४, १८ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18938010 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:zh:中国民航296号航班劫机事件]]'''</span><br /> <small>''([[:ko:중국 민항기 불시착 사건]], [[:en:CAAC Flight 296]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''CAAC Flight 296''', a Hawker Siddeley Trident 2E (B-296), was hijacked while en route from Shenyang Dongta Airport to Shanghai Hongqiao International Airport and landed at the US Army base Camp Page in South Korea. The incident marked the first direct negotiations between South Korea and China, which did not have formal relations at the time. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१८, २५ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18957515 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:४३, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=695537 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:४९, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:५१, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=704022 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Kitniyot]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Kitniyot''' (Hebrew: קִטְנִיּוֹת‎, qitniyyot) is a Hebrew word meaning legumes. During the Passover holiday, however, the word kitniyot takes on a broader meaning to include grains and seeds such as rice, corn, sunflower seeds, sesame seeds, soybeans, peas, and lentils, in addition to legumes. According to Orthodox Ashkenazi and some Sephardic customs, Kitniyot may not be eaten during Passover. Although Reform and Conservative Ashkenazi Judaism currently allow for the consumption of Kitniyot during Passover, long-standing tradition in these and other communities is to abstain from their consumption. According to Torat Eretz Yisrael and Minhagei Eretz Yisrael, any Jew worldwide, regardless of origin, and despite the practice of their forefathers, may eat kitniyot on Passover, for it is a practice rejected as an unnecessary precaution by Halachic authorities as early as the time of its emergence. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२६, १५ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18973993 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jaflong]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jaflong Sylhet.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Jaflong''' is a hill station and tourist destination in the Division of Sylhet, Bangladesh. It is located in Gowainghat Upazila of Sylhet District and situated at the border between Bangladesh and the Indian state of Meghalaya, overshadowed by subtropical mountains and rainforests. Jaflong is known for its stone collections and is home of the Khasi tribe </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१५, २९ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Banana flour]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Starr-180106-1562-Prosopis pallida-Waianae Gold kiawe flour for banana muffins-Hawea Pl Olinda-Maui (40290422231).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Banana flour''' is a powder traditionally made of green bananas. Historically, banana flour has been used in Africa and Jamaica as a cheaper alternative to wheat flour. It is now often used as a gluten-free replacement for wheat flours or as a source of resistant starch, which has been promoted by certain dieting trends such as paleo and primal diets and by some recent nutritional research. Banana flour, due to the use of green bananas, has a very mild banana flavor raw, and when cooked, it has an earthy, nonbanana flavor; it also has a texture reminiscent of lighter wheat flours and requires about 25% less volume, making it a good replacement for white and white whole-wheat flour. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, ६ मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Old Sugar Mill of Koloa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Kauai-old-sugar-mill-Koloa-chimney.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Old Sugar Mill of Kōloa''' was part of the first commercially successful sugarcane plantation in Hawaiʻi, which was founded in Kōloa on the island of Kauai in 1835 by Ladd & Company. This was the beginning of what would become Hawaii's largest industry. The building was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. A stone chimney and foundations remain from 1840. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०४, १३ मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikicamp Nepal 2018/19 == '''Hello {{BASEPAGENAME}},'''<br /> <small>'''Sorry for writing in English.'''</small><br /> We are glad, you are the part of [[:m:WCN2018|WCN2018]]. So, you are WCNian. Congratulations! \o/ The Wikicamp Nepal team is currently discussing on the value and planning process of Wikicamp Nepal 2018/19, and is open until 31 May 2019. The goals are to (1) build a shared understanding of the value of Wikicamp Nepal to help guide camp planning and evaluation, and (2) gather broad community input on what new form(s) Wikicamp Nepal 2019 could take. We'd like to hear from you on [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdymN5vLn4CNYu_sz_2pvdV380eigXqRwy-u5NK2xt6_X8BPw/viewform this multilingual survey form]. Select your language and please send us your response! If you have any question(s), feel free to contact: wikicampnepal[at]gmail.com or leave a message at: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018|Talk:Wikicamp Nepal 2018]]. Kindly help us spread and translate this message! Many thanks,<br /> &mdash;&nbsp;[[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="black">talk</font>]])</small>,<br /> [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|WCN2018 Organizing Team]]; Message sent using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०४:४३, १७ मे २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=19103078 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Helicopter 66]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:SH-3D Sea King of HS-4 recovers Apollo 11 astronaut on 24 July 1969.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Helicopter 66''' is a United States Navy Sikorsky Sea King helicopter used during the late 1960s for the water recovery of astronauts during the Apollo program. It has been called "one of the most famous, or at least most iconic, helicopters in history", was the subject of a 1969 song by Manuela and was made into a die-cast model by Dinky Toys. In addition to its work in support of NASA, Helicopter 66 also transported the Shah of Iran during his 1973 visit to the aircraft carrier USS Kitty Hawk. Helicopter 66 was delivered to the U.S. Navy in 1967 and formed part of the inventory of U.S. Navy Helicopter Anti-Submarine Squadron Four for the duration of its active life. Among its pilots during this period was Donald S. Jones, who would go on to command the United States Third Fleet. Later re-numbered Helicopter 740, the aircraft crashed in the Pacific Ocean in 1975 during a training exercise. At the time of its crash, it had logged more than 3,200 hours of service. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१४, २० मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:O Que É Que A Baiana Tem?]]'''<br /><small>([[:pt:O Que É que a Baiana Tem?]]) </small></span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carmen Miranda, Banana da Terra 1939.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''O que é que a baiana tem?''''' is a song composed by Dorival Caymmi in 1939 and recorded by Carmen Miranda. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, ३ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19123976 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Expedition to Lapland]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carolus Linnaeus by Hendrik Hollander 1853.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Expedition to Lapland''', the northernmost region in Sweden, by Carl Linnaeus in 1732 was an important part of his scientific career. Linnaeus departed from Uppsala and travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia over the course of six months, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio. His observations became the basis of his book Flora Lapponica (1737) in which Linnaeus’ ideas about nomenclature and classification were first used in a practical way.[2] Linnaeus kept a journal of his expedition which was first published posthumously as an English translation called Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (1811). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५३, १० जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19138058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karin Bergöö Larsson]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Karin-Bergoo.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Karin Larsson, née Bergöö''', (3 October 1859 – 18 February 1928) was a Swedish artist and designer who collaborated with her husband, Carl Larsson, as well as being often depicted in his paintings. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, १७ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:National Historic Sites of Canada]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''National Historic Sites of Canada''' (French: Lieux historiques nationaux du Canada) are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, २४ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Hewing]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Northeim 2005-09-17 Fachwerk-05.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> In woodworking, '''hewing''' is the process of converting a log from its rounded natural form into lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of the industrial-era type of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४४, १ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Belgian government in exile]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hubert Pierlot and Robert Sturges.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Belgian government in London''' (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०४:०७, ८ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19187313 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Philippine space program]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:ABS-3 (Agila-2).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''space program of the Philippines''' is decentralized and is maintained by various agencies of the Department of Science and Technology (DOST). There is no dedicated space agency to oversee the country's space program and is funded through the National SPACE Development Program by the DOST. Early Philippine initiatives in space technology has been led by private firms although in the recent years the government has played a more active role. The Philippines has been involved in space technology since the 1960s, when the government built an Earth satellite receiving station by the administration of then-President Ferdinand Marcos. It was also during the latter part of this period that a Filipino private firm acquired the country's first satellite, Agila-1 which was launched as an Indonesian satellite. In the 1990s, Mabuhay had Agila 2 launched to space from China. In the 2010s, the Philippine government partnered with the Tohoku and Hokkaido Universities of Japan to launch the first satellite designed by Filipinos, Diwata-1. Diwata-1 is a microsatellite. The government was able to develop and send two more small-scale satellites, Diwata-2 and Maya-1. A centralized space agency has been proposed in the legislature to address funding and management issue faced by the country's space program. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]०१:५०, १५ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Free Solo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''''Free Solo''''' is a 2018 American documentary film about climbing El Capitan in Yosemite. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]०२:१९, २२ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sevastopol Naval Base]]'''</span><br /><small>''([[:ru:Севастопольская военно-морская база]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aleksandrovets&Muromets2005Sevastopol.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sevastopol Naval Base''' (Russian: Севастопольская военно-морская база; Ukrainian: Севастопольська військово-морська база) is a naval base located in Sevastopol, on disputed Crimean peninsula. It is a base of the Russian Navy and the main base of the Black Sea Fleet. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, २९ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Chugach State Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Parque estatal Chugach, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-22, DD 77.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Chugach State Park''' covers 495,204 acres (2,004 square kilometers) immediately east of the Anchorage Bowl in south-central Alaska. Though primarily in the Municipality of Anchorage, a small portion of the park north of the Eklutna Lake area in the vicinity of Pioneer Peak lies within the Matanuska-Susitna Borough. Established by legislation signed into law on August 6, 1970, by Alaska Governor Keith Miller, this state park was created to provide recreational opportunities, protect the scenic value of the Chugach Mountains and other geographic features, and ensure the safety of the water supply for Anchorage. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२०, ५ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == विकी क्याम्प नेपाल आयोजक सम्बन्धमा == विकी क्याम्प नेपाल आयोजनमा एक गैह्रसरकारी संस्थाको संलग्नता भएको भन्ने सम्बन्धमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#विकी_क्याम्प_नेपाल_आयोजक_सम्बन्धमा|यहाँ]] गई आफ्नो विचार राख्नु हुन अनुरोध गर्दछु ।-[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १८:४२, १० अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=740008 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Visby City Wall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Visby ringmur östra delen norrut.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Visby City Wall''' (Swedish: Visby ringmur, sometimes Visby stadsmur) is a medieval defensive wall surrounding the Swedish town of Visby on the island of Gotland. As the strongest, most extensive, and best preserved medieval city wall in Scandinavia, the wall forms an important and integral part of Visby World Heritage Site. Built in two stages during the 13th and 14th century, approximately 3.44 km (2.14 mi) of its original 3.6 km (2.2 mi) still stands. Of the 29 large and 22 smaller towers, 27 large and 9 small remain. A number of houses that predate the wall were incorporated within it during one of the two phases of construction. During the 18th century, fortifications were added to the wall in several places and some of the towers rebuilt to accommodate cannons. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०५, १२ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == छलफल: मेटाउनको लागि नामाङ्कन == नमस्ते, [[विकिपिडिया:चौतारी (विविध)#मेटाउनको लागि नामाङ्कन|मेटाउनको लागि नामाङ्कन]]बारे भइरहेको छलफलमा सहभागी भई टिप्पणी राखिदिनु हुन् हार्दीक अनुरोध गर्द छु। धन्यवाद! --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०६:२६, २४ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=741365 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Duesenberg Model A]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:1923 Duesenberg Model A Rubay Touring p1.JPG|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Duesenberg Model A''' was the first automobile in series production to have hydraulic brakes and the first automobile in series production in the United States with a straight-eight engine. Officially known as the Duesenberg Straight Eight, the Model A was first shown in late 1920 in New York City. Production was delayed by substantial changes to the design of the car, including a change in the engine valvetrain from horizontal overhead valves to an overhead camshaft; also during this time, the company had moved its headquarters and factory from New Jersey to Indiana. The Model A was manufactured in Indianapolis, Indiana, from 1921 to 1925 by the Duesenberg Automobiles and Motors Company and from 1925 to 1926 at the same factory by the restructured Duesenberg Motor Company. The successors to the company began referring to the car as the Model A when the Model J was introduced. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, २६ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Gladys Kalema-Zikusoka]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gladys Kalema Zikusoka.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Gladys Kalema-Zikusoka''' (born 8 January 1970) is a Ugandan veterinarian and founder of Conservation Through Public Health, an organisation dedicated to the coexistence of endangered mountain gorillas, other wildlife, humans, and livestock in Africa. She was Uganda's first wildlife veterinary officer and was the star of the BBC documentary, Gladys the African Vet. In 2009 she won the Whitley Gold Award for her conservation work. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, २ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bat as food]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bats for eating in Laos.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Bats are a food''' source for humans in the Pacific Rim and Asia. Bats are consumed in various amounts in Indonesia, Thailand, Vietnam, Guam, and in other Asian and Pacific Rim countries and cultures. In Guam, Mariana fruit bats (Pteropus mariannus) are considered a delicacy, and a flying fox bat species was made endangered due to being hunted there. In addition to being hunted as a food source for humans, bats are also hunted for their skins. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, ९ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19346679 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sand-Covered Church]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Nordenskirker_Skagen(26).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sand-Covered Church''' (Danish: Den Tilsandede Kirke, also translated as The Buried Church, and also known as Old Skagen Church) is the name given to a late 14th-century church dedicated to Saint Lawrence of Rome. It was a brick church of considerable size, located 2 kilometres (1.2 mi) southwest of the town centre of Skagen, Denmark. During the last half of the 18th century the church was partially buried by sand from nearby dunes; the congregation had to dig out the entrance each time a service was to be held. The struggle to keep the church free of sand lasted until 1795, when it was abandoned </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२३, २३ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19362143 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Penal system in China]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''penal system in China''' is mostly composed of an administrative detention system and a judicial incarceration system. As of mid 2015, it is reported prisoners held in prisons managed by Ministry of Justice is 1,649,804, result in a population rate of 118 per 100,000. Detainees in Ministry of Public Security facilities is 650,000 as of 2009, which combined would result in a population rate of 164 per 100,000. China also retained the use of death penalty with the approval right reserved to the Supreme People's Court, and have a system of death penalty with reprieve where the sentence is suspended unless the convicted commit another major crime within two years while detained. There are discussion urging increased use of community correction, and debate are ongoing to have Ministry of Justice oversee administrative detainees as well to prevent police from having too much power. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०१, ३० सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19415526 --> == '''विकिथन-८''' == {{fmbox | image = [[चित्र:Wikithon 2018.png|90px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-ne.png|60px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> २०७६ सालको दशैं-तिहार-छठको अवसर पारेर नेपाली विकिपिडियाले २०७६ असोज १५ गतेदेखि कार्तिक १६ (छठ) सम्म आठौँ <big>'''नेपाली [[विकिपिडिया:विकिथन|विकिथन]] कार्यक्रम'''</big> आयोजना गरेको छ। , सहभागी हुन चाहने विकिपिडियनहरूले '''[[विकिपिडिया:विकिथन-८/सहभागीहरू|सहभागीताको लागि आफ्नो नाम दर्ता]] गराउनको लागी अनुरोध गरिन्छ । थप जानकारीको लागी [[विकिपिडिया:विकिथन-८|विकिथन-८]] मा हेर्नुहोस् ।</center> }} <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=740008 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Christchurch Town Hall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Christchurch Town Hall of the Performing Arts, New Zealand.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Christchurch Town Hall''', since 2007 formally known as the Christchurch Town Hall of the Performing Arts, opened in 1972, is Christchurch, New Zealand's premier performing arts centre. It is located in the central city on the banks of the Avon River overlooking Victoria Square, opposite the former location of the demolished Christchurch Convention Centre. Due to significant damage sustained during the February 2011 Christchurch earthquake, it was closed until 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:४८, १४ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19441368 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garlic production in China]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:2005garlic.PNG|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Garlic production in China''' is significant to the worldwide garlic industry, as China provides 80% of the total world production and is the leading exporter. Following China, other significant garlic producers include India (5% of world production) and Bangladesh (1%). As of 2016, China produced 21 million tonnes annually. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४७, २१ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19475547 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:115 Antioch earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''115 Antioch earthquake''' occurred on 13 December 115 AD. It had an estimated magnitude of 7.5 on the surface wave magnitude scale and an estimated maximum intensity of XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale. Antioch and surrounding areas were devastated with a great loss of life and property. It triggered a local tsunami that badly damaged the harbour at Caesarea Maritima. The Roman Emperor Trajan was caught in the earthquake, as was his successor Hadrian. Although the consul Marcus Pedo Vergilianus was killed, they escaped with only slight injuries and later began a program to rebuild the city. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, २८ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना आमन्त्रण == <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.55)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 36px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 1.2em;">[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९‎|विकिपिडिया एसियाली महिना]]<div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|link=]]</div></div> <div style="font-size: 24px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; color: #666; "> विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९‎ सुरु भयो । म तपाईंलाई कार्यक्रमको लागि हाम्रो अनलाइन सम्पादनथनमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्न चाहन्छु । यदि तपाईंले ४ लेख बनाउनु भयो भने पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नुहुनेछ । लेखहरू ३,००० बाइट्स र ३०० शब्दहरू भन्दा बढी हुनु आवश्यक छ । हामी हाम्रो पोष्टकार्ड पठाउने प्रक्रियामा पनि सुधार गर्दैछौं, उदाहरणका लागि अहिले पोष्टकार्ड बनाउँदैछौं, र अन्य भाषाको प्रतीक्षा नगरीकन कार्यक्रम समाप्त भएपछि ठेगाना संकलन गर्दैछौं । प्रत्येक विकिपिडियामा सबैभन्दा धेरै लेखहरू बनाउने विकिपिडियनहरूलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदूतहरू" भनेर सम्मान गरिनेछ । हामी राजदूत प्रमाणपत्रको दुबै डिजिटल प्रतिलिपि र कागज प्रतिलिपि पठाउनेछौं । पछिल्ला चार बर्षमा २,००० भन्दा बढी विकिपिडिया सम्पादकहरू द्वारा ६० भन्दा बढी भाषा-विशिष्ट विकिपिडियामा २८,००० भन्दा बढी उच्च-गुणका लेखहरू थपिएका छन् । निस्सन्देह, विकिपिडिया एसियाली महिना सबैभन्दा ठूलो वार्षिक विकिपिडिया अनलाइन सम्पादन कार्यक्रम हो । हामी आशा गर्दछौं कि तपाईं उत्साहित हुनुहुन्छ र यस यात्रामा हामीसँग सामेल हुनुहुनेछ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|साइन अप गर्नुहोस्|url={{fullurl:{{{link|विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९/सहभागीहरू}}}|action=edit}} |class=mw-ui-progressive}} </div> विचारका लागि धन्यवाद! --[[User:Saroj Uprety|सरोज उप्रेती]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Saroj|कुरा गर्ने]])<br /> </div> </div> </div> — [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०१:०८, १ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Saroj_Uprety/SampleInvitation&oldid=19511773 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jigokudani Monkey Park]]'''</span><br /> <small>''([[:ja:地獄谷野猿公苑]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jigokudani hotspring in Nagano Japan 001.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Jigokudani Monkey Park''' is located in Yamanouchi, Nagano Prefecture, Japan. It is part of the Joshinetsu Kogen National Park (locally known as Shigakogen), and is located in the valley of the Yokoyu-River, in the northern part of the prefecture. The name Jigokudani, meaning "Hell's Valley", is due to the steam and boiling water that bubbles out of small crevices in the frozen ground, surrounded by steep cliffs and formidably cold and hostile forests. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, ४ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Blautopf]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Blaubeuren Blautopf 20180804 02.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''Blautopf''' (German for Blue pot; "blau" means blue, "Topf" means pot) is a spring that serves as the source of the river Blau in the karst landscape on the Swabian Jura's southern edge, in Southern Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, ११ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Quonset hut]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Quonset.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''Quonset hut''' is a lightweight prefabricated structure of corrugated galvanized steel having a semicircular cross-section. The design was developed in the United States, based on the Nissen hut introduced by the British during World War I. Hundreds of thousands were produced during World War II. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, १८ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Electric match]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Exploding E match collage.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> An '''electric match''' is a device that uses an externally applied electric current to ignite a combustible compound. Electric matches can be used in any application where source of heat is needed at a precisely controlled point in time, typically to ignite a propellant or explosive. Examples include airbags, pyrotechnics, and military or commercial explosives. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४७, २५ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Fetoscopy]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Intervention par foetoscopie1.png|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Fetoscopy''' is an endoscopic procedure during pregnancy to allow surgical access to the fetus, the amniotic cavity, the umbilical cord, and the fetal side of the placenta. A small incision is made in the abdomen, and an endoscope is inserted through the abdominal wall and uterus into the amniotic cavity. Fetoscopy allows for medical interventions such as a biopsy (tissue sample) or a laser occlusion of abnormal blood vessels (such as chorioangioma) or the treatment of spina bifid. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, २ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:New Brighton Pier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:New Brighton Pier during the sunset, Christchurch, New Zealand.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> There have been two '''New Brighton Piers''' in New Brighton, New Zealand. The first pier, of wooden construction, opened on 18 January 1894 and was demolished on 12 October 1965. The current concrete pier was opened on 1 November 1997. It is one of the icons of Christchurch. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५७, ९ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Topi]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Topi (Damaliscus lunatus jimela) female.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''topi''' (''Damaliscus lunatus jimela'') is a highly social and fast antelope subspecies of the common tsessebe, a species which belongs to the genus Damaliscus. They are found in the savannas, semi-deserts, and floodplains of sub-Saharan Africa. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:११, १६ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19639518 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Niassodon]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Niassodon.tif|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Niassodon''''' is an extinct genus of kingoriid dicynodont therapsid known from the Late Permian of Niassa Province, northern Mozambique. It contains a single species, ''Niassodon mfumukasi''. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, २३ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19644490 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:German Central Library for the Blind]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Leipzig Deutsche Zentralbuecherei fuer Blinde.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''German Central Library for the Blind''' (German: Deutsche Zentralbücherei für Blinde), abbreviated DZB, is a public library for the visually impaired located in the city of Leipzig, Saxony, Germany. Its collection of 72,300 titles is amongst the largest in the German speaking countries. The institution consists of a lending library, a publishing house, and a research center for barrier-free communication. It also has production facilities for braille books, audiobooks, and braille music. The DZB publishes about 250 new titles annually. Founded in 1894, the DZB is the oldest library for the blind in Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, ३० डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19663331 --> == WAM 2019 Postcard == Dear Participants and Organizers, Congratulations! It's WAM's honor to have you all participated in [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|Wikipedia Asian Month 2019]], the fifth edition of WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdX75AmuQcIpt2BmiTSNKt5kLfMMJUePLzGcbg5ouUKQFNF5A/viewform the form], let the postcard can send to you asap! Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०८:१६, ३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19671656 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:ru:Крымский мост (Москва)]]'''</span><br /> <small>''([[:en:Krymsky Bridge]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Moscow 05-2017 img13 Krymsky Bridge.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Krymsky Bridge''' or Crimean Bridge is a steel suspension bridge in Moscow. The bridge spans the Moskva River 1,800 metres south-west from the Kremlin and carries the Garden Ring across the river. The bridge links the Crimean Square to the north with Krymsky Val street to the south. The nearby Moscow Metro stations are Park Kultury and Oktyabrskaya. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२५, ६ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Genovese sauce]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Genovesesauce.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Genovese sauce''' is a rich, onion-based pasta sauce from the region of Campania, Italy. Likely introduced to Naples from the northern Italian city of Genoa during the Renaissance, it has since become famous in Campania and forgotten elsewhere. The sauce is unusual for the long preparation time used to soften and flavor the onions. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४१, १३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Patanga succincta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Patanga succincta (40890841064).jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Patanga succincta''''', the Bombay locust, is a species of locust found in India and southeast Asia. It is usually a solitary insect, and it is only in India that it has exhibited swarming behaviour. The last plague of this locust was in that country between 1901 and 1908 and there have not been any swarms since 1927. It is thought that the behaviour of the insects has altered because of changing practices in agricultural land use. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, २० जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == WAM 2019 Postcard == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|Wikipedia Asian Month 2019|link=:m:Wikipedia Asian Month 2019]] Dear Participants and Organizers, Kindly remind you that we only collect the information for [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|WAM]] postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdX75AmuQcIpt2BmiTSNKt5kLfMMJUePLzGcbg5ouUKQFNF5A/viewform the google form], please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.01 [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २०:५८, २० जनवरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:-revi@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19732202 --> == यान्दिक्स ब्राउजरको उनुप्रेषणको बारेमा == यान्दिक्स ब्राउजरमा गरिएको अनुप्रेषण उच्चारण अनुसार गलत छ र त्यसलाई किन गलत शीर्षकका साथ अनुप्रेषण गरियो? [https://translate.yandex.com/?lang=ru-en&text=%D0%AF%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81 प्रमाणका लागि यो सुन्नुहोस् ] [[User:पर्वत सुबेदी|पर्वत सुबेदी]] ([[User talk:पर्वत सुबेदी|कुरा गर्ने]]) १६:३१, ३ फेब्रुअरी २०२० (युटिसी(UTC)) ::::हजुर, म त यान्डेक्स नै सुन्छु त । [https://m.youtube.com/watch?v=eWVKKzkEqfg]] <span style="color:green;">^:)</span>'''[[user:Learnerktm|लर्नर]]'''<span style="color:red;">^ktm</span> == प्रमुख लेख आवेदन सम्बन्धमा == नमस्ते {{USERPAGE}}ज्यू,<br> नेपाली विकिपिडियामा प्रमुख लेखको लागि प्राप्त [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|आवेदनहरू]]लाई समीक्षा गरि आफ्नो मात राख्नुहुन अनुरोध गर्दछु। प्रमुख लेख समन्वय समितिको तर्फबाट--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ०९:०६, ११ फेब्रुअरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=770358 --> == प्रस्तावित विकि क्याम्प नेपाल २०२० == विकिमिडियन मित्रहरू बीच छलफल, अन्तर विकि समन्वय तथा विकि समुदायको प्राथमिकता तथा चुनौतीहरूको बारेमा सहकार्यको लागी नेपालमा बोलिने भाषाहरूको समुदायहरूको सम्मेलन '''विकि क्याम्प नेपालको दोश्रो संस्करण'''-'''विकि क्याम्प नेपाल २०२०''' यही नोभेम्बर २०२० मा आयोजनाको लागी [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/WikiCamp_Nepal_2020#Discussion मेटा]मा प्रस्ताव राखिएकोले कृपया सो प्रस्वातमा तपाईको सहमति राखि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं । - आयोजक समुह <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=771238 --> == <big>'''विकिकार्यशाला नेपाल २०२० समुदाय संलग्नता सर्वेक्षण'''मा सहभागिताको लागि निमन्त्रणा</big> == यो समुदाय संलग्नता सर्वेक्षणमा सहभागिताको लागि निमन्त्रणा हो, जुन विकिकार्यशाला नेपाल २०२० को आयोजनाको लागि विकिमिडिया फाउण्डेसनमा पेश गरिने आवेदनको मुख्य अङ्ग हो। यी प्रश्नहरूले विकिमिडियामा तपाईँको अनुभव, आवश्यकता, चुनौती, तथा विकिकार्यशाला नेपाल २०२० बाट अपेक्षाहरू सम्बन्धी जानकारीहरू हासिल गर्न सहयोग गर्नेछन्। यी प्रतिक्रियाहरूले विकिकार्यशालाको उद्देश्य तथा कार्यक्रमको प्रारूप थप स्पष्ट पार्न मद्दत गर्नेछ। <div class="notice metadata" id="stub" style="margin:auto; padding:5px; text-align: center; background-color: #ffffff; border: solid 1px #99CCFF; border-left: 8px solid #99CCFF;"> [[File:Form OneDrive icon.svg|25px]] '''सर्वेक्षण फाराम [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJE3o-lTsCalCrKU3TDRr1jGYZZ1qp6GNagC3Y2GAXy1muVQ/viewform यहाँ] उपलब्ध छ'''। <span style="padding-left:250px;">सर्वेक्षण फाराम '''२५ फेब्रुअरी २०२०''' सम्म खुला रहनेछ।</span></div> आयोजक समूह <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=771359 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Flapper]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The flapper - glass slide - 1920.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''The Flapper''''' is a 1920 American silent comedy film starring Olive Thomas. Directed by Alan Crosland, the film was the first in the United States to portray the "flapper" lifestyle, which would become a cultural craze or fad in the 1920s. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:१९, २ मार्च २०२० (+0545)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19803136 --> == WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|Wikipedia Asian Month 2019|link=:m:Wikipedia Asian Month 2019]] Dear all participants and organizers, Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care. Best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.03 <!-- Message sent by User:Aldnonymous@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19882731 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Three Sisters (Alberta)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Three Sisters from Police Creek.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''The Three Sisters''' are a trio of peaks near Canmore, Alberta, Canada. They are known individually as Big Sister, Middle Sister and Little Sister. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, ३० मार्च २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19883477 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cloth facemask]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coronalijer (Rumag) protective mask, Oude Pekela (2020) 01.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''cloth facemask''' is a mask made of common textiles worn over the mouth and nose. Unlike surgical masks and respirators such as N95 masks, they are not subject to regulation, and there is currently little research or guidance on their effectiveness as a protective measure against infectious disease transmission or particulate air pollution. They were routinely used by healthcare workers from the mid 19th century until the mid 20th century. In the 1960s they fell out of use in the developed world in favor of modern surgical masks, but their use has persisted in developing countries. During the 2019–20 coronavirus pandemic, their use in developed countries was revived as a last resort due to shortages of surgical masks and respirators. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०९, १३ अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19974415 --> == विकिपिडिया नीति सम्बन्धमा == नमस्ते विकी मित्र,<br> विकिपिडियाको नीति र दिशानिर्देशभित्र पर्ने एक महत्वपूर्ण नीति— [[विकिपिडिया:लेख शीर्षकहरू]] तैयारी अवस्थामा रहेकोले सो पृष्ठमा प्रस्ताव गरिएका बुँदाहरूलाई अध्ययन गरि कृप्या आफ्नो धारणा [[विकिपिडिया:चौतारी (नीति)#विकिपिडिया:लेखशीर्षकहरू|यहाँ]] व्यक्त गर्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ०८:५७, १८ अप्रिल २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=791027 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:As-Nas]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:گنجفه.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''As-Nas''' (آس ناس) is a card game or type of playing cards that were used in Persia. The design of the packs is simple, consisting of only five individual card designs, each with a distinctive background colour. As-Nas date back to the 17th century, and at that time a 25-card pack was used, with 5 suits, each suit having one court card and four numeral cards. Cards from the 19th century with the classic As-Nas designs can be found in various museum collections. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४४, २० अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19978834 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pour le piano]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Debussy - Sarabande from Pour le piano.ogg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Pour le piano''''' (For the piano), L. 95, is a suite for solo piano by Claude Debussy. It consists of three individually composed movements, Prélude, Sarabande and Toccata. The suite was completed and published in 1901. It was premiered on 11 January 1902 at the Salle Érard, played by Ricardo Viñes. Maurice Ravel orchestrated the middle movement </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०७, २७ अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19999361 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:F. Percy Smith]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Frank Percy Smith''' (12 January 1880–24 March 1945) was a British naturalist and early nature documentary pioneer working for Charles Urban, where he pioneered the use of time-lapse and microcinematography. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १८:११, ४ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == विकिपिडिया नीति सम्बन्धमा == नमस्ते विकी मित्र,<br> विकिपिडिया चौतारीमा प्रस्ताव गरिएको निम्न नीति सुधार प्रस्तावहरू— [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अन्य_प्रयोगकर्ता_अधिकारको_लागि_निवेदनको_लागि_समयसीमा|अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि निवेदनको लागि समयसीमा]] र [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#पृष्ठ_स्थानान्तरण_सम्बन्धी_सहायता_पृष्ठको_आवश्यकता|पृष्ठ स्थानान्तरण सम्बन्धी सहायता पृष्ठको आवश्यकता]] माथि कृप्या आफ्नो धारणा व्यक्त गर्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ०८:१५, ७ मे २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=791027 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bernwood Forest]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bernwood Forest - geograph.org.uk - 1730158.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Bernwood Forest''' was one of several forests of the ancient Kingdom of England and was a Royal hunting forest. It is thought to have been set aside as Royal hunting land when the Anglo-Saxon kings had a palace at Brill and church in Oakley, in the 10th century and was a particularly favoured place of Edward the Confessor, who was born in nearby Islip. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, ११ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:June Almeida]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''June Dalziel Almeida''' (5 October 1930 – 1 December 2007) was a Scottish virologist, a pioneer in virus imaging, identification and diagnosis. Her skills in electron microscopy earned her an international reputation. (...) She succeeded in identifying viruses that were previously unknown, including—in 1966—a group of viruses that was later named coronavirus. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, १८ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Siilinjärvi carbonatite]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Siilinjärvi Särkijärvi pit.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Siilinjärvi carbonatite''' complex is located in central Finland close to the city of Kuopio. It is named after the nearby village of Siilinjärvi, located approximately 5 km west of the southern extension of the complex. Siilinjärvi is the second largest carbonatite complex in Finland after the Sokli formation, and one of the oldest carbonatites on Earth at 2610±4 Ma. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२२, २५ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Castle of the Pico]]'''</span><br /><small>''([[:it:Castello dei Pico]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Castello Pico, Mirandola.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Castle of the Pico''' (in Italian Castello dei Pico) is a castle in the city center of Mirandola, in the province of Modena, Italy. Famous in Europe as a legendary impregnable fortress, it belonged to the House of Pico della Mirandola, who ruled over the city for four centuries (1311-1711) and who enriched it in the Renaissance period with important pieces of art. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२१, १ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20128608 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garúa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Reserva Nacional Lomas de Lachay, Huaral, Lima, Perú 01.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Garúa''' is a Spanish word meaning drizzle or mist. Although used in other contexts in the Spanish-speaking world, garúa most importantly refers to the moist cold fog that blankets the coasts of Peru and northern Chile, especially during the southern hemisphere winter. Garúa is called Camanchaca in Chile. Garúa brings mild temperatures and high humidity to a tropical coastal desert. It also provides moisture from fog and mist to a nearly-rainless region and permits the existence of vegetated fog oases, called lomas. While fog and drizzle are common in many coastal areas around the world, the prevalence and persistence of garúa and its impact on climate and the environment make it unique </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३४, ८ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20134234 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Te Araroa Trail]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Te_Araroa_logo_sign.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Te Araroa''' (The Long Pathway) is New Zealand's long distance tramping route, stretching circa 3,000 kilometres (1,900 mi) along the length of the country's two main islands from Cape Reinga to Bluff. It is made up of a mixture of older tracks and walkways, new tracks, and link sections alongside roads. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०६, १५ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20170853 --> == Digital Postcards and Certifications == [[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=M:Wikipedia_Asian_Month_2019|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2019]] Dear Participants and Organizers, Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible. Take good care and wish you all the best. <small>This message was sent by [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ००:४३, २१ जुन २०२० (नेपाली समय)</small> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=20024482 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Vessel (structure)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hudson Yards Plaza March 2019 18.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Vessel''' (TKA) is a structure and landmark which was built as part of the Hudson Yards Redevelopment Project in Manhattan, New York City, New York. Construction began in April 2017; it opened on March 15, 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२७, २२ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20199070 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Punt (boat)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Boats on the river Cam.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> A '''punt''' is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers or other shallow water. Punting is boating in a punt. The punter generally propels the punt by pushing against the river bed with a pole. A punt should not be confused with a gondola, a shallow draft vessel that is structurally different, and which is propelled by an oar rather than a pole. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:०५, २९ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20201444 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Cobbler]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ben Arthur, Arrochar Alps, Scotland 02.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''The Cobbler''' (Scottish Gaelic: Beinn Artair) is a mountain of 884 metres (2,900 ft) height located near the head of Loch Long in Scotland. Although only a Corbett, it is "one of the most impressive summits in the Southern Highlands" </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५१, ६ जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20246150 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Coraline Ada Ehmke]]'''</span><br /><small>''([[:fr:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:nl:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:zh:珂若蘭·愛達·安姆琪]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coraline Ada Ehmke.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Coraline Ada Ehmke''' is a software developer and open source advocate based in Chicago, Illinois. She began her career as a web developer in 1994 and has worked in a variety of industries, including engineering, consulting, education, advertising, healthcare, and software development infrastructure. She is known for her work in Ruby, and in 2016 earned the Ruby Hero award at RailsConf, a conference for Ruby on Rails developers. She is also known for her social justice work and activism, the creation of Contributor Covenant, and promoting the widespread adoption of codes of conduct for open source projects and communities. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५७, १३ जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20259959 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Amabie]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Higo Amabie.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Amabie''' (アマビエ) is a legendary Japanese mermaid or merman with three legs, who allegedly emerges from the sea and prophesies either an abundant harvest or an epidemic. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५७, २० जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20275748 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:१३, ३ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ११:०९, ३ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:HelloFresh]]'''</span><br /><small>''([[:es:HelloFresh]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''HelloFresh''' SE is an international publicly traded meal-kit company based in Berlin, Germany. It is the largest meal-kit provider in the United States, and also has operations in Canada, Western Europe (including Luxembourg, Germany, Belgium, France, and the Netherlands), New Zealand and Australia. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५३, १० अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20351012 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:GRS 1915+105]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlin-GRS1915.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''GRS 1915+105''' or V1487 Aquilae is an X-ray binary star system which features a regular star and a black hole. It was discovered on August 15, 1992 by the WATCH all-sky monitor aboard Granat. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५८, १७ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20354098 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Trick film]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Le Chaudron infernal (1903).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In the early history of cinema, '''trick films''' were short silent films designed to feature innovative special effects </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ३१ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Margerie Glacier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Glaciar Margerie, Parque Nacional Bahía del Glaciar, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-19, DD 33.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Margerie Glacier''' is a 21 mi (34 km) long tidewater glacier in Glacier Bay, Alaska, United States within the boundaries of Glacier Bay National Park and Preserve. The glacier begins on the southern slopes of Mount Root, elevation 12,860 feet (3,920 m), on the Alaska–Canada border flowing southeast down the valley, then turning to the northeast toward its terminus in Tarr Inlet. Margerie Glacier is one of the most active and frequently-visited glaciers in Glacier Bay, which was declared a National Monument in 1925, a National Park and Preserve in 1980, a UNESCO World Biosphere Reserve in 1986 and a World Heritage Site in 1992. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ७ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगितामा सहभागिताको लागि आमन्त्रण == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा वि.सं. २०७७ असोज १ गतेदेखि वि.सं. २०७७ असोज ३० गतेसम्म यस विकिपिडियाको लेखहरू सुधार गर्न <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगिता सञ्चालन हुन गइरहेकोले प्रतियगितामा सहभागी हुनका लागि आफ्नो नाम '''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागी सूचीमा]]''' राख्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ।</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=910906 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, १४ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १४:५४, १४ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगितामा सहभागिताको लागि आमन्त्रण == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा वि.सं. २०७७ असोज १ गतेदेखि वि.सं. २०७७ असोज ३० गतेसम्म यस विकिपिडियाको लेखहरू सुधार गर्न <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगिता सञ्चालन हुन गइरहेकोले प्रतियगितामा सहभागी हुनका लागि आफ्नो नाम '''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागी सूचीमा]]''' राख्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ।</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=910906 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cradleboard]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cradleboard.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Cradleboards''' (Cheyenne: pâhoešestôtse, Northern Sami: gietkka, Skolt Sami: ǩiõtkâm) are traditional protective baby-carriers used by many indigenous cultures in North America and throughout northern Scandinavia amongst the Sámi. There are a variety of styles of cradleboard, reflecting the diverse artisan practises of indigenous cultures. Some indigenous communities in North America still use cradleboards. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २१ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20459445 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०२, २८ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ११:२७, २८ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia Asian Month 2020 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2020]] Hi WAM organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2020|Wikipedia Asian Month 2020]], which will take place in this November. '''For organizers:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Organiser Guidelines|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to: # use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[:m:Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team. # Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2020'''. # Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!! # If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook. If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one. '''For participants:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia Asian Month/QA|Q&A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes! '''Here are some updates from WAM team:''' # Due to the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones. # The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!) # Our team has created a [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/WAM2020 postcards and certification deliver progress (for tracking)|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status. If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''jamie@asianmonth.wiki'''). Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020 Sincerely yours, [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.10</div> <!-- Message sent by User:KOKUYO@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020&oldid=20508138 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगिताको तथ्याङ्क अद्यावधिक == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा सञ्चालन भइरहेको <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगितामा सहभागी भइ योगदान दिनुभएकोले यहाँलाई हार्दिक धन्यवाद दिन चाहन्छौँ। प्रतियोगितामा हालसम्म भएको योगदानको आधारमा [[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/नतिजा|तथ्याङ्क तालिका]] अद्यावधिक गरिएकोले यहाँले योगदान गर्नुभएको लेखमा कुनै किसिमको समस्या भएमा त्यसलाई समीक्षा गरी यथाशीघ्र सुधार गर्नुहोला। धन्यवाद</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=937052 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Arctic ice pack]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Une partie de l'hémisphère nord de la Terre avec la banquise, nuage, étoile et localisation de la station météo en Alert.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Arctic ice pack''' is the sea ice cover of the Arctic Ocean and its vicinity. The Arctic ice pack undergoes a regular seasonal cycle in which ice melts in spring and summer, reaches a minimum around mid-September, then increases during fall and winter. Summer ice cover in the Arctic is about 50% of winter cover </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, १२ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20489711 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Layshaft]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gearbox (Autocar Handbook, 13th ed, 1935).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''layshaft''' is an intermediate shaft within a gearbox that carries gears, but does not transfer the primary drive of the gearbox either in or out of the gearbox. Layshafts are best known through their use in car gearboxes, where they were a ubiquitous part of the rear-wheel drive layout. With the shift to front-wheel drive, the use of layshafts is now rarer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, १९ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Daisy (advertisement)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Daisy (1964).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> "'''Daisy'''", sometimes known as "Daisy Girl" or "Peace, Little Girl", was a controversial political advertisement aired on television during the 1964 United States presidential election by incumbent president Lyndon B. Johnson's campaign. Though only officially aired once by the campaign, it is considered to be an important factor in Johnson's landslide victory over Barry Goldwater and an important turning point in political and advertising history. It remains one of the most controversial political advertisements ever made </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:१८, २६ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Central and Wan Chai Reclamation]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:中環及灣仔填海計劃]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Central and Wan Chai Reclamation aerial view 2018.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Central and Wan Chai Reclamation''' is a project launched by the government of Hong Kong since the 1990s to reclaim land for different purposes. This includes transportation improvements such as the Hong Kong MTR Station, Airport Express Railway & Central-Wanchai Bypass, as well as public recreation space such as the Central Harbourfront Event Space, Tamar Park and the Hong Kong Observation Wheel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२४, २ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20600348 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:2001 Kunlun earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''2001 Kunlun earthquake''' also known as the 2001 Kokoxili earthquake, occurred on 14 November 2001 at 09:26 UTC (17:26 local time), with an epicenter near Kokoxili, close to the border between Qinghai and Xinjiang in a remote mountainous region. With a magnitude of 7.8 Mw it was the most powerful earthquake in China for 5 decades. No casualties were reported, presumably due to the very low population density and the lack of high-rise buildings. This earthquake was associated with the longest surface rupture ever recorded on land, ~450 km </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ९ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20607800 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:George C. Stoney]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''George Cashel Stoney''' (July 1, 1916 – July 12, 2012) was an American documentary filmmaker, an educator, and the "father of public-access television." Among his films were All My Babies (1953), How the Myth Was Made (1979) and The Uprising of '34 (1995). All My Babies was entered into the National Film Registry in 2002 </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 16 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == विकिमिडिया रणनीति कार्यशाला- नेपालमा उपस्थिति सम्बन्धमा == नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> विकिमिडिया रणनीति अभियानको [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations|विश्वव्यापी वार्तालाप]] यहि नोभेम्बर २१ र २२ (पहिलो चरण) तथा डिसेम्बर ५ र ६ (दोस्रो चरण)मा हुन गइरहेको यहाँलाई जानकारी नै होला। यसै सन्दर्भमा सो विश्वव्यापी वार्तालापमा नेपाली विकिपिडिया समुदायको तर्फबाट सहभागी हुने प्रयोगकर्ताहरूले विश्वव्यापी विकिमिडिया अभियानमा नेपाली विकिपिडिया समुदायको उपस्थिति स्तरीय तरिकाले प्रस्तुत गर्नुपर्ने हुन्छ। यसकारण नेपाली विकिपिडिया समुदाय तथा दक्षिण एसियाली विकिमिडिया रणनीति अभियानका सदस्य [[:m:User:Marajozkee|राजीव दत्त]]सँगको सहकार्यमा नेपाली विकिपिडियाका सदस्यहरू सम्मिलित अनलाइन विकिमिडिया रणनीति कार्यशाला आयोजना गरेर यो समुदायको विभिन्न पक्ष तथा विकिमिडिया रणनीति अभियानसँग सम्बन्धित बुँदाहरूमाथि छलफल गर्नको लागि यहाँको उपस्थितिको लागि यो सूचना पठाइएको जानकारी गराउन चाहन्छु।<br> * मिति: सन् २०२० नोभेम्बर २० बेलुका ७ बजे * दर्ता गर्नुहोस्: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqF5iHzdcth-bxAqNT-sXmaS4jHn4rdKVQ3yU86bT5CbF0wQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&urp=gmail_link&gxids=7628 गुगल फर्म] नेपाली विकिपिडिया समुदायको तर्फबाट- [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=937052 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Acids in wine]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:HomemadeTartaric.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''acids in wine''' are an important component in both winemaking and the finished product of wine. They are present in both grapes and wine, having direct influences on the color, balance and taste of the wine as well as the growth and vitality of yeast during fermentation and protecting the wine from bacteria. During the course of winemaking and in the finished wines, acetic, butyric, lactic and succinic acids can play significant roles. Most of the acids involved with wine are fixed acids with the notable exception of acetic acid, mostly found in vinegar, which is volatile and can contribute to the wine fault known as volatile acidity. Sometimes, additional acids, such as ascorbic, sorbic and sulfurous acids, are used in winemaking. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:४८, २३ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ludu Daw Amar]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ludu Daw Amar portrait.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Ludu Daw Amar''' (also Ludu Daw Ah Mar; Burmese: လူထုဒေါ်အမာ, pronounced [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]; 29 November 1915 – 7 April 2008) was a well known and respected leading dissident writer and journalist in Mandalay, Burma. She was married to fellow writer and journalist Ludu U Hla and was the mother of popular writer Nyi Pu Lay. She is best known for her outspoken anti-government views and radical left wing journalism besides her outstanding work on traditional Burmese arts, theatre, dance and music, and several works of translation from English, both fiction and non-fiction. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, ३० नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sistema Ox Bel Ha]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sistema Ox Bel Ha''' (from Mayan meaning "Three Paths of Water"; short Ox Bel Ha) is a cave system in Quintana Roo, Mexico. It is the longest explored underwater cave in the world and ranks fourth including dry caves. As of May 2017 the surveyed length is 270.2 kilometers (167.9 mi) of underwater passages. There are more than 140 cenotes in the system. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३५, ७ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Merlion Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlion statue, Merlion Park, Singapore - 20110723.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Merlion Park''' is a Singaporean landmark and a major tourist attraction located in the Downtown Core district of Singapore, near its Central Business District (CBD). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, २१ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20843458 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-53 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Azov-Syvash National Nature Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:О. Куюк-Тук - 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Azov-Syvash National Nature Park''' is a national park of Ukraine, located on Byriuchyi island in the northwestern Azov Sea. The park was created to protect the unique coastal environment of the northwestern Azov. It is particularly important as a stop on the flyway for migratory birds, with over a million birds visiting each year. It is located in Henichesk Raion of Kherson Oblast in Ukraine. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४०, २८ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20898361 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Waimakariri River]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Waimakariri03 gobeirne.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Waimakariri River''' is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४१, ४ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20917158 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Simon von Stampfer]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Simon Stampfer Litho.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Simon Ritter von Stampfer''' (26 October 1792 (according to other sources 1790)), in Windisch-Mattrai, Archbishopric of Salzburg today called Matrei in Osttirol, Tyrol – 10 November 1864 in Vienna) was an Austrian mathematician, surveyor and inventor. His most famous invention is that of the stroboscopic disk which has a claim to be the first device to show moving images. Almost simultaneously similar devices were produced independently in Belgium (the phenakistiskop), and Britain (the Dædaleum, years later to appear as the Zoetrope). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२९, ११ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20931094 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sophia Williams-De Bruyn]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sophia Theresa Williams-de Bruyn''' (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०१, १८ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20974651 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता (छोटकरी रूप: युसिओसी)को दोस्रो चरण सम्बन्धमा == {{fmbox | image =[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|60px|link=]] | imageright= | style = | textstyle = | text = <center>'''सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#विश्वव्यापी_आचार_संहिता_(छोटकरी_रूप:_युसिओसी)को_दोस्रो_चरण_सम्बन्धमा|चौतारी]]मा छलफल भइरहेकोले आफ्नो सुझाव राख्नुहुन अनुरोध गर्दछौँ।'''</center> }} --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ११:१३, २० जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Saroj_Uprety/MassMessage&oldid=985625 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Craigieburn Range]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:View from Foggy Peak to Craigieburn Range, New Zealand.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Craigieburn Range''' forms part of the Southern Alps in New Zealand's South Island. The range is located on the south banks of the Waimakariri River, south of Arthur's Pass and west of State Highway 73. The Craigieburn locality is adjacent to the Craigieburn Forest Park. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, २५ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20980516 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता (छोटकरी रूप: युसिओसी)को दोस्रो चरण सम्बन्धमा == {{fmbox | image =[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|60px|link=]] | imageright= | style = | textstyle = | text = <div class="center">'''सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#विश्वव्यापी_आचार_संहिता_(छोटकरी_रूप:_युसिओसी)को_दोस्रो_चरण_सम्बन्धमा|चौतारी]]मा छलफल भइरहेकोले आफ्नो सुझाव राख्नुहुन अनुरोध गर्दछौँ।'''</div> }} --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १९:२५, २६ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=988353 --> ==[[आनन्द कार्की]] [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव|मेटाउन प्रस्तावित]]== [[File:Ambox warning yellow.svg|left|link=|48px|]] यो [[आनन्द कार्की]] लेख [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव|मेटाउन प्रस्ताव]] गरिएको छ । किनकि यसले कुनै [[विकिपिडिया:स्रोत उल्लेख|स्रोत]] वा सन्दर्भहरू उल्लेख गर्दैन । [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव#आपत्ति|विकिपिडिया नीति]] अनुरूप, '''[[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी|जीवित मानिसहरूको जीवनी]]'''ले, यदि सात दिन भित्र कुनै स्रोतको उल्लेख नगरेमा लेख मेट्न सकिन्छ । यदि तपाईंले सिर्जना गर्नुभएको पृष्ठलाई शीघ्र हटाउनेको लागि ट्याग गरिएको छ भने, तपाईं त्यो पृष्ठमा सुधार गर्न सक्नुहुन्छ वा सम्बन्धित वार्ता पृष्ठमा तपाईको तर्क बुझाउन सक्नुहुन्छ । सन्दर्भहरू सम्मिलित गर्न मद्दतको लागि, [[विकिपिडिया:नयाँ पृष्ठ कसरी आरम्भ गर्ने|नयाँ पृष्ठ कसरी आरम्भ गर्ने]], हेर्नुहोस् । एक पटक तपाईंले कम्तीमा एक [[विकिपिडिया:स्रोत उल्लेख|स्रोत]] प्रदान गर्नुभएको छ भने, तपाईँले {{tl|prod blp/dated}} ट्याग हटाउन सक्नुहुनेछ । '''कम्तिमा एक विश्वसनीय स्रोत प्रदान नभएसम्म, कृपया, ट्याग नहटाउनु होला ।''' यदि सात दिन भित्र तपाईँले कुनै स्रोतको उल्लेख नगरेमा लेख मेट्न सकिनेछ । तर तपाइँ एक स्रोत थप्न तयार हुनुहुन्छ भने, {{#ifexist:आनन्द कार्की|नहटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ|[[विकिपिडिया:नमेटाउनका लागि अनुरोधहरू|नहटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ]]}} ।<!-- Template:ProdwarningBLP --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १३:४०, २७ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) == Wikipedia translation of the week: 2021-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karoly Grosz (illustrator)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Frankenstein (1931) by Karoly Grosz - detail from teaser poster.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Karoly Grosz''' (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३२, १ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21032280 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zambezi National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Victoria Falls 2012 05 24 1629 (7421900826).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Zambezi National Park''' is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३३, ८ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21054980 --> == युसिओसी सम्बन्धी अनलाइन सामुदायिक बैठक सम्बन्धमा == नमस्ते<br> सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा सन् २०२१ फेब्रुअरी ११ मा अनलाइन सामुदायिक बैठक हुने भएकोले सहभागी हुनको लागि कृपया यो [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScOrPrBMFBqVozzWc2zsE53xrCJdQpVKQMK6QZI3zLhB8gWmQ/viewform गुगल फारम] भर्नहुन अनुरोध गर्दछु।--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[User_talk:BAnand (WMF)|talk]]) 02:47, 10 February 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:BAnand (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/Nepali_Community&oldid=21091650 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता सर्वेक्षण फारम == नमस्ते,<br> सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा सर्वेक्षण भइरहेकोले आजै [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfi47HhE6cieY_BGETK9lMSy32uJ9ArtJ3y3BbNaAWjOFiliQ/viewform यो फारम] भर्नहुन अनुरोध गर्दछु।--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[User talk:BAnand (WMF)|talk]]) <!-- Message sent by User:BAnand (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/Nepali_Community&oldid=21129898 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Princes Road Synagogue]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The Synagogue of the Liverpool Old Hebrew Congregation - geograph.org.uk - 1703408 crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Princes Road Synagogue''', located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:११, २२ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21110460 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jatindra Mohan Sengupta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bust Of Jatindra Mohan Sengupta in JM Sen hall crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Jatindra Mohan Sengupta''' (1885 – 1933) was an Indian revolutionary against the British rule. He studied law at Downing College, Cambridge, UK. In India, he started a legal practice. He also joined in Indian politics, becoming a member of the Indian National Congress and participating in the Non-Cooperation Movement. Eventually, he gave up his legal practice in favour of his political commitment. He was arrested several times by the British police. In 1933, he died in a prison in Ranchi, India. Because of his popularity and contribution to the Indian freedom movement, Jatindra Mohan Sengupta is affectionately remembered by people of Bengal with the honorific Deshpriya or Deshapriya, meaning "beloved of the country". In many criminal cases he defended the nationalist revolutionaries in the court and saved them from the gallows. In 1985, a postal stamp was issued by the Indian Government in memory of Sengupta and his wife, Nellie. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, १ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Eukaryotic translation]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Eukaryotic Translation Initiation.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Eukaryotic translation''' is the biological process by which messenger RNA is translated into proteins in eukaryotes. It consists of four phases: initiation, elongation, termination, and recycling. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, ८ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hotel National, Moscow]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Hotel National Moscow.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Hotel National, Moscow''' (Russian: гости́ница «Националь») is a five-star hotel in Moscow, Russia, opened in 1903. It has 202 bedrooms and 56 suites and is located on Manege Square, directly across from The Kremlin. The hotel is managed by The Luxury Collection, a division of Marriott International. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, १५ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21210312 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kefermarkt altarpiece]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Kefermarkt Kirche Flügelaltar Schrein 01.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kefermarkt altarpiece''' (German: Kefermarkter Flügelaltar) is an altarpiece in Late Gothic style in the parish church in Kefermarkt, Upper Austria. It was commissioned by the knight Christoph von Zellking and is estimated as finished in 1497. The richly decorated wooden altarpiece depicts the saints Peter, Wolfgang and Christopher in its central section. The side panels depict scenes from the life of Mary, and the altarpiece also has an intricate superstructure and two side figures showing saints George and Florian. The identity of its maker is unknown, but at least two skilled sculptors appear to have created the main statuary of the altarpiece. Throughout the centuries, the altarpiece has been altered and lost its original paint and gilding. A major restoration was made in the 19th century under the leadership of writer Adalbert Stifter. The altarpiece has been described as "one of the greatest achievements in late-medieval sculpture in the German-speaking area." <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२५, २२ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21239074 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jharia coalfield]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Jharia coalfield, Jharkhand.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jharia coalfield''' is the largest coal reserve in India having an estimated reserve of 19.4 billion tonnes of coking coal. The field is located in the east of India in Jharia, Jharkhand. The fields have suffered a coal bed fire since at least 1916, resulting in 37 millions tons of coal consumed by the fire, and significant ground subsidence and water and air pollution in local communities including the city of Jharia. The resulting pollution has led to a government agency designated for moving local populations, however, little progress has been made in the relocation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१८, २९ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21246220 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mammoth central]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:A Mammoth Hunt.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mammoth central''' is a paleontological site on the grounds of the Santa Lucía Airport in the state of Mexico, Mexico which contains the remains of at least 200 Columbian mammoths as well as 25 camels and five horses. The site is the world's largest concentration of mammoth remains; the previous was the Mammoth Site of Hot Springs in South Dakota with only 61 individuals. Human tools and carved bones have also been discovered at the site, suggesting that humans utilized the site to trap and kill large mammals. More fossils continue to be found at the site. The dig will end in 2022, when the airport's construction is projected to conclude. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, ०७:३०, १२ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21319298 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Palo Alto Baylands Nature Preserve]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Palo Alto Baylands January 2013 002.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Palo Alto Baylands Nature Preserve''', known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१२, १९ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21356077 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Metropolitan Waterworks Museum]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:High Service Pumping Station, Chestnut Hill, Sudbury Aqueduct.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Waterworks Museum''' is a museum in the Che]stnut Hill Waterworks building, originally a high-service pumping station of the Boston Metropolitan Waterworks <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:३०, २६ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21376318 --> == महत्वपूर्ण सामुदायिक छलफलमा सहभागिताको लागि आह्वान == नमस्ते, आदरणीय नेपाली विकिपिडिया सम्पादनकर्ता मित्र<br> नेपाली विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#फाउन्डेसन_अनुदान_सम्बन्धमा_सामुदायिक_परामर्श|चौतारी]]मा महत्वपूर्ण सामुदायिक छलफल भइरहेकोले कृपया सहभागी भई आफ्नो महत्वपूर्ण मत राख्नुहोला। धन्यवाद <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=988353 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sarah E. Goode]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sarah E Goode.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sarah Elisabeth Goode''' (1850 – April 8, 1905) was an inventor. She was the second known African-American woman to receive the MOST, a United States patent, which she received in 1885. The first known African-American woman to receive a patent was Judy W. Reed on September 23, 1884, but Reed only signed her patent with her mark (an X) and not her signature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०७, १० मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == अनुदान विषयमा केन्द्रीय नीति नियम == नमस्ते आदरणीय सम्पादक मित्र,<br> '''[[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अनुदान_विषयमा_केन्द्रीय_नीति_नियम|अनुदान]]'''को विषयमा एउटा केन्द्रीय नीति नियम बनाउनको लागि नेपाली विकिपिडियाको चौतारीमा छलफल भइरहेकोले कृपया आफ्नो अमूल्य सुझाव राख्नहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=1005419 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zuzu Angel]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zuzu Angel durante o lançamento de sua coleção em Nova York, 1972.tif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zuleika Angel Jones''' (June 5, 1921 – April 14, 1976), better known as Zuzu Angel, was a Brazilian-American fashion designer, who became famous for opposing the Brazilian military dictatorship after the forced disappearance of her son, Stuart. She was also the mother of journalist Hildegard Angel. In 2014, the National Truth Commission created to gather and review information about crimes committed during the years of the CIA and U.S. government-backed Brazilian military dictatorship, a former agent of the military repression named Cláudio Antônio Guerra, confirmed the participation of agents of the security apparatus in the death of Angel. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, १७ मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue space]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Downtown Green Bay CityDeck along the Fox River.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Blue space''' in urban planning and design comprises all the areas dominated by surface waterbodies or watercourses. In conjunction with greenspace (parks, gardens, etc. specifically: urban open space), it may help in reducing the risks of heat-related illness from high urban temperatures. Substantial urban waterbodies naturally exist as integral features of the geography of many cities because of their historical geopolitical significance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१६, २४ मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Breakthrough infection]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''breakthrough infection''' is a case of illness in which a vaccinated individual becomes sick from the same illness that the vaccine is meant to prevent. Simply, they occur when vaccines fail to provide immunity against the pathogen they are designed to target. In April 2021, the CDC reported that in the United States there were 5,814 COVID-19 breakthrough infections, and 74 deaths, among the more than 75 million people fully vaccinated for the COVID-19 virus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१३, ७ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == अनुदान विषयमा केन्द्रीय नीति नियम == नमस्ते आदरणीय सम्पादक मित्र,<br> '''[[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अनुदान_विषयमा_केन्द्रीय_नीति_नियम|अनुदान]]'''को विषयमा एउटा केन्द्रीय नीति नियम बनाउनको लागि नेपाली विकिपिडियाको चौतारीमा छलफल भइरहेकोले कृपया आफ्नो अमूल्य सुझाव राख्नहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद --समुदायको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ११:१०, ९ जुन २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=1005419 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tutankhamun's trumpets]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Silver trumpet from Tutankhamun's tomb.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tutankhamun's trumpets''' are a pair of trumpets found in the burial chamber of the Eighteenth Dynasty Pharaoh Tutankhamun. The trumpets, one of sterling silver and one of bronze or copper, are considered to be the oldest operational trumpets in the world, and the only known surviving examples from ancient Egypt. The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb. The bronze trumpet was discovered in the tomb's antechamber in a large chest containing various military objects and walking sticks. The silver trumpet was subsequently found in the burial chamber. Both are finely engraved, with decorative images of the gods Ra-Horakhty, Ptah and Amun. The silver trumpet's bell is engraved with a whorl of sepals and calices representing a lotus flower, and the praenomen and nomen of the king. The bronze trumpet may in fact be made of copper; the metal has not yet been analysed. Similar looking trumpets feature in Egyptian wall-paintings that are usually, though not always, associated with military scenes. Silent for over 3,000 years, the trumpets were sounded before a live audience of an estimated 150 million listeners through an international BBC broadcast aired on 16 April 1939. The trumpets were played by a bandsman, James Tappern of Prince Albert's Own 11th Royal Hussars regiment. The recording was recently featured, and can be heard on the BBC Radio 4 program Ghost Music. Rex Keating, who presented the 1939 broadcast, later claimed that during a rehearsal, the silver trumpet shattered, and Alfred Lucas, a member of Carter's team who had restored the finds, was so distressed he needed to go to hospital. Due to their fragility, it is unlikely the trumpets will be played again in any official musical reconstructions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २१ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sumidouro State Park]]'''<br /><small>''([[:pt:Parque Estadual do Sumidouro]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Texturas da Gruta da Lapinha.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sumidouro State Park''' (Portuguese: Parque Estadual do Sumidouro) is a state park in the state of Minas Gerais, Brazil. The remains of the first human inhabitants of Brazil were found in the park area in the early 19th century, along with bones of now-extinct megafauna. The main attraction is the Gruta da Lapinha, a large limestone cave. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१२, २८ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Justus Ier]]'''<br /><small>''([[:en:Justus of Jerusalem]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Justus I''' was a 2nd-century Jewish Christian leader, third bishop of Jerusalem, supposedly tied to the family of Jesus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५७, ५ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21653910 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:El Palo Alto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:El-palo-alto-tree-california.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''El Palo Alto''' (Spanish for 'the tall pole' or 'post') is a coastal redwood (Sequoia sempervirens) located in El Palo Alto Park on the banks of San Francisquito Creek in Palo Alto, California, United States. It is famous for its historical significance and as the namesake of the city of Palo Alto. As of July 2016, El Palo Alto is currently 110 feet (33.5 meters) in height, down from 162.2 feet (49.4 meters) in 1814. Its top progressively died from 1865 to 1955 from lowering of the water table so that its roots could no longer reach sustenance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३७, १२ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21702842 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sèvres Egyptian Service]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plate showing statues of Amenhotep III at Luxor, Egypt. Commissioned by Napoleon as a present to Josephine but she rejected it. From France. The Victoria and Albert Museum, London.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sèvres Egyptian Service''' is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia. The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:११, १९ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21719762 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], १२:१७, २३ जुलाई २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774692 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:La plus que lente]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:La Plus Que Lente (edit).ogg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''La plus que lente''''', L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३०, २६ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21757255 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abstract photography]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Denkmal für die ermordeten Juden Europas .jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Abstract photography''', sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१३, २ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Michaux-Perreaux steam velocipede]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Michaux-Perreaux steam velocipède.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Michaux-Perreaux steam velocipede''' was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१४, ९ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:zh:祝融号火星车]]'''<br /><small>''([[:en:Zhurong (rover)]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Mars Global Remote Sensing Orbiter and Small Rover at IAC Bremen 2018 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zhurong''' (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:५१, १६ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21857549 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luna Park (Coney Island, 1903)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Night in Luna Park, Coney Island (1905).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luna Park''' was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२४, २३ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21914746 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Philippines)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PH flags near ccp.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५३, ३० अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21948194 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Flyby (spaceflight)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PIA22316 MarCO InSight.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''flyby''' (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२५, ६ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21969329 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Whang Youn Dai Achievement Award]]'''<br /><small>''([[:ko:황연대 성취상]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Whang Youn Dai Achievement Award''' is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:४०, १३ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22004646 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Behavior-altering parasite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Succinea mit Leucocholoridium.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Behavior-altering parasites''' are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms. Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४७, २७ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22066226 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Proclamation Day of the Republic of Latvia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:18.novembra svinīgie pasākumi (30966699131).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Proclamation Day of the Republic of Latvia''' is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:४९, ११ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22160753 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Juice jacking]]'''<br /><small>''([[:fr:Juice jacking]]) ([[:de:Juice jacking]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Juice jacking''' is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०१, १८ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22187362 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Kidnappers]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Cape Kidnappers, New Zealand.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Kidnappers''' / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५०, २५ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22229282 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Islamic ornament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Abu 'Inaniya.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Islamic ornament''' is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together. Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, १ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22272778 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Southern Crab Nebula]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Crab of the Southern Sky Hen 2-104.tif|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Southern Crab Nebula''' (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५८, ८ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22282200 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Netto Question]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Questão Netto 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Netto Question''' (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, १५ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22333164 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casa Grande del Pueblo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plaza Murillo .jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Casa Grande del Pueblo''' (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१९, २२ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22360705 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:William Morrison (chemist)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Arntz and Morrison 1890.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''William Morrison''' (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३९, २९ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22383453 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Madagascar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Maki.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The composition of '''Madagascar's wildlife''' reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years. The prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana separated the Madagascar-Antarctica-India landmass from the Africa-South America landmass around 135 million years ago. Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation. As a result of the island's long isolation from neighboring continents, Madagascar is home to an abundance of plants and animals found nowhere else on Earth. Approximately 90 percent of all plant and animal species found in Madagascar are endemic, including the lemurs (a type of strepsirrhine primate), the carnivorous fossa and many birds. This distinctive ecology has led some ecologists to refer to Madagascar as the "eighth continent", and the island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot. As recent as 2021, the "smallest reptile on earth" was also found in Madagascar, known as the Brookesia nana, or nano-chameleon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५८, ६ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Phromnia rosea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flatid leaf bugs and nymphs (Phromnia rosea).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Phromnia rosea''''', the flower-spike bug or the flatid leaf bug, is a species of planthopper in the family Flatidae. It is found in dry, tropical forests in Madagascar, and the adult insects are gregarious, the groups orienting themselves in such a way that they resemble a flower spike <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२९, १३ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Great Meadow National Nature Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Velykyi Luh.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Great Meadow National Nature Park''' (Ukrainian: Великий Луг (національний природний парк)) (also, Velykyi Luh) covers historic steppe terrain in southeast Ukraine. It is on the south bank of the Dnieper River's Kakhovka Reservoir, which was created by the Dnieper Hydroelectric Station. The meadows and reed beds on the shore support one of the largest transmigration spots for birds in Eastern Europe <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:००, २० डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22450595 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luís Gama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Luiz Gama by Raul Pompeia 1882.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luís Gonzaga Pinto da Gama''' (Salvador, June 21, 1830 – São Paulo, August 24, 1882) was a Brazilian Rábula (self-taught lawyer), abolitionist, orator, journalist and writer, and the Patron of the Abolition of Slavery in Brazil. Born to a free black mother and a white father, he was nevertheless made a slave at the age of 10, and remained illiterate until the age of 17. He judicially won his own freedom and began to work as a lawyer on behalf of the captives, and by the age of 29 he was already an established author and considered "the greatest abolitionist in Brazil". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, २७ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22472971 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas tree production]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Christmas tree farm East Lansing MI check for pine shoot beetles.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas tree production''' occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १७:२७, ३ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lobster War]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conflit de la langouste entre la France et le Brésil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Brazilian Boeing B-17 flies over the French destroyer Tartu (D636) during the 1963 Lobster War.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Lobster War''' (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२०, १० जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Henry Adams Thompson]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Henry A. Thompson.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Henry Adams Thompson''' (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५४, १७ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22614498 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, २४ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:११, ७ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bidriware]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bidriware Hookah.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bidriware''' is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२८, १४ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Loktak Folklore Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:LOKTAK FOLKLORE MUSEUM.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Loktak Folklore Museum''' or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, २१ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Naghsh-e rostam, Irán, 2016-09-24, DD 12.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam''' is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:१२, २८ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the National Flag (Ukraine)]]'''<br /><small>''([[:uk:День Державного Прапора України]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flag of Ukraine.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> August 23 every year since 2004 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४२, ७ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22918026 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hermila Galindo]]'''<br /><small>''([[:es:Hermila Galindo]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Portrait of Hermila Galindo.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hermila Galindo Acosta''' (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०८, १४ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22964474 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Farn-Sasan]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bronze coin of Farn-Sasan.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Farn-Sasan''' was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १२:१४, २१ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23020670 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Dummy tank]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, २८ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23058505 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, ११ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23120296 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''<br /> <small>''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, १८ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23159940 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:School of the Air]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२२, २५ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23192890 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:K-ration]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, ०९:४९, २ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:7aban1394.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४६, ९ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''''Lift Every Voice and Sing'''''" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४२, १६ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zangbeto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zangbeto.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५०, ३० मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23338388 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trabala vishnou]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, ६ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23366994 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२०, १३ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23389957 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''<br /> <small>''([[:sl:Dan državnosti]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:१७, २० जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23396992 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २७ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23436479 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Road Goes Ever On'''" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३६, ४ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23473250 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Everard Calthrop]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४९, ११ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३०, १८ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''<br /> <small>''([[:fa:تاراج شماخی]]) ''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३१, २५ जुलाई २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, १ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23601901 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Raggle Taggle Gypsy'''" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, ८ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23635059 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Peroz I Kushanshah]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Peroz I Kushanshah''' was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23661098 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:In the Arbour]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gierymski In the arbour.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''In the Arbour''''' (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १७:३२, २२ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23685356 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Imphal Peace Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Imphal Peace Museum.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Imphal Peace Museum''' (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१८, २९ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23722272 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Saint John Church of Sohrol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of Saint John''' (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३३, ५ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23742791 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2022 Melilla incident]]'''<br /> <small>''([[:ca:Massacre de Melilla]]) ([[:es:Tragedia de la valla de Melilla]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२४, १९ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23818984 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:George W. Johnson (singer)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:George W. Johnson, 1898.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''George Washington Johnson''' (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५२, २६ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23831378 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Meitei classical language movement]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Meitei language written in Meitei script.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''social movement of Meitei language''' (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:४०, १० अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Urânia Vanério]]'''<br /> <small>''([[:pt:Urânia Vanério]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Urânia Vanério de Argollo Ferrão''' (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:१७, १७ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pagoda of the Celestial Lady]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:ThienMuPagoda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Pagoda of the Celestial Lady''' (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३७, २४ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23972116 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women in Qatar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Shaikha Khalaf Al Mohammed, Mehbubeh Akhlaghi, Bahya Al-Hamad 2011 (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Women's rights in Qatar''' are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५९, ३१ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Truck art in South Asia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Truck art in South Asia''' is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०८, ७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gorgany Nature Reserve]]'''<br /> <small>''([[:uk:Ґорґани (заповідник)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gorgany Syniak.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Gorgany Nature Reserve''' (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३४, १४ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24059284 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pizza quattro formaggi]]'''<br /> <small>''([[:it:Pizza ai quattro formaggi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pizza quattro formaggi at restaurant, Chalk Farm Road, London.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pizza quattro formaggi''' (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४६, २१ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24072249 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow]]'''<br /> <small>''([[:de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)]]) ([[:es:Estatua de Wellington]]) ([[:ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Statue of the Duke of Wellington on his horse Copenhagen unveiled in front of the Royal Exchange, in Royal Exchange Square, Glasgow in 1844.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington''' located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०३, २८ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Woman with Child]]'''<br /> <small>''([[:pt:A Mulher Negra]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Eckhout, Albert - Mulher Africana.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Black Woman with Child''' is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३०, ५ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zakia Khudadadi]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zakia Khudadadi''' also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४२, ९ जनवरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24306136 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Léopoldville riots]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Léopoldville riots damage.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Léopoldville riots''' were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२३, १६ जनवरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24351847 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sweden Finns' Day]] '''<br /> <small>''([[:fi:Ruotsinsuomalaisten päivä]]) ([[:sv:Sverigefinnarnas dag]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sverigefinskaflaggan.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sweden Finns' Day''' (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४९, ६ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24491747 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Delivery robot]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Woman Takes Groceries from Dax Delivery Robot.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''delivery robot''' is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:११, १३ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24515453 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Buddha Dhatu Jadi]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Swarno Mandir.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Buddha Dhatu Jadi''' (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०३, २० फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24581813 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Alina Scholtz]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alina Scholtz''' (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४९, २७ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24617511 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mary Nzimiro]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mary Nzimiro''', birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३२, ६ मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24636259 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elizabeth Langdon Williams]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Elizabeth Langdon Williams.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elizabeth Langdon Williams''' (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, १३ मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24700408 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Peerless Quartet - I Didn't Raise my Boy to be a Soldier.ogg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१६, २० मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24720571 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Diana Aguavil]]'''<br /> <small>''([[:en:Diana Aguavil]]) ([[:pt:Diana Aguavil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Diana Aguavil.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Diana Alexandra Aguavil Calazacón''' (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२५, २७ मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24758626 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५१, १७ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ca:María Fernanda Castro Maya]]'''<br /> <small>''([[:pt:María Fernanda Castro Maya]]) ([[:eu:María Fernanda Castro Maya]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''María Fernanda Castro Maya''' is a Mexican self-advocate disability rights activist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४०, २४ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sonia Orbuch]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sonia Shainwald Orbuch''' (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १२:०९, १ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nadia Ghulam]]'''<br /><small>''([[:fr:Nadia Ghulam]]) ([[:es:Nadia Ghulam]]) ([[:ca:Nadia Ghulam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Nadia Ghulam (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Nadia Ghulam Dastgir''' is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२२, ८ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24966177 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Purple Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Epilepsy Warrior Brooch May 2018 Purple Day.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Purple Day''' is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०२, १५ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25000361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Valencian Art Nouveau]]'''<br /> <small>''([[:es:Modernismo valenciano]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Santuario Novelda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Valencian Art Nouveau''' (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३१, २९ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25074014 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Alessandra Korap]]'''<br /> <small>''([[:en:Alessandra Korap]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alessandra Korap''' is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१८, ५ जुन २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cassinga Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cassinga Day''' is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५२, १२ जुन २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rawon]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rawon Setan.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Rawon''' (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०३, २६ जुन २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25177056 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hook echo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tornadic classic supercell radar.gif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''hook echo''' is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, ३ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25241057 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Esther Cooper Jackson]]'''<br /> <small>''([[:fr:Esther Cooper Jackson]]) ([[:simple:Esther Cooper Jackson]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Esther Cooper Jackson, 1968, Great Barrington.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Esther Victoria Cooper Jackson''' was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५९, १७ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25266525 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cut of pork]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:American Pork Cuts.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''cuts of pork''' are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, २४ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25318972 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gunhild Cross]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gunhildkorset.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Gunhild Cross''' (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३३, ३१ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25380210 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Polyura athamas]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Close wing mud-puddling position of Charaxes bharata (C.& R. Felder,1867) - Indian Nawab.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Polyura athamas''''', the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:५९, ७ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25410866 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's page]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:"Doings in Pittsburg Society" The Pittsburg Press February 1, 1920.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''women's page''' (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३६, १४ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Insect toxin]]'''<br /> <small>''([[:de:Insektengift]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PDB 1lmr EBI.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Insect toxins''' are various protein toxins produced by insect species. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१७, २१ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Manchester Blitz]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Air Raid Damage in Britain- Manchester HU49833.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Manchester Blitz''' (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०१, २८ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ghana Independence Act 1957]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ghana Independence Act 1957''' is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, ४ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Betrayal trauma]]'''<br /> <small>''([[:sv:Svektrauma]]) ([[:ar:صدمة الخيانة]]) ([[:ko:배신 트라우마]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Betrayal trauma''' is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३४, ११ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Genocidio del Putumayo]]'''<br /> <small>''([[:en:Putumayo genocide]]) ([[:ca:Genocidi del Putumayo]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Putumayo - the devil's paradise, travels in the Peruvian Amazon Region and an account of the atrocities committed upon the Indians therein (1913) (14782203995).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Putumayo genocide''' is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:२३, १८ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25599361 --> == ५०,००० लेख प्रतियोगिता == <div style="color:#c9c6bd; box-shadow: 0 20px 20px rgba(0, 0, 0, 0.900); border-radius: 20px;"> <div style="position: relative; background: #DC143C; width: 100%; padding:5px;"> <div style="text-align:center; font-size: 36px; margin-top: 15px;margin-left: 26px; font-family: 'Verdana'; line-height: 1.5em;">नमस्ते, <span style="color: #ebe6d8">'''{{safesubst:<noinclude />BASEPAGENAME}}'''ज्यू!</span> तपाईंलाई नयाँ '''{{Uline|c=#ebe6d8|{{Coloredlink|#ebe6d8|विकिपिडिया:५० हजार लेखहरू|५०,००० लेख प्रतियोगिता}}}}'''मा सामेल हुन हार्दिक निमन्त्रणा गरिन्छ</div> <div style="font-size:20px; color: #c9c6bd; padding: 20px;margin-left: 26px; text-align: center;">सबैभन्दा पहिले, नेपाली विकिपिडियामा योगदान गर्नुभएकोमा धन्यवाद। तपाईंलाई नयाँ ५०,००० लेख प्रतियोगितामा सामेल हुन आमन्त्रित गरिएको छ, एउटा चुनौतीपूर्ण प्रतिस्पर्धा जसले लगभग १७,८०० लेख सिर्जनाहरू गर्ने लक्ष्य राखेको छ। सबै विषयहरूका लेखहरू स्वागत छन्। यदि इच्छुक हुनुहुन्छ भने '''{{Coloredlink|#ebe6d8|विकिपिडिया:५० हजार लेखहरू|यो पृष्ठमा}}''' सामेल हुनुहोस् र योगदान गर्न सुरु गर्नुहोस्!</div> </div></div> धन्यवाद - [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:१९, ३ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:बडा काजी@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A5%AD&oldid=1171544 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Athyma nefte]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:VB 019 Color Sergeant UP.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Athyma nefte''''', the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, १६ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> ==[[:श्यामप्रसाद शर्मा]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} विकिपिडियाबाट हटाइने अनुरोध गर्दै, [[:श्यामप्रसाद शर्मा]]मा, एउटा चिनो राखिएको छ। यो दुई वा धेरै [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार]] अन्तर्गत गरिएको छ, जसलाई छलफल बिनै कुनै पनि समयमा मेटाउन सकिन्छ। यदि पृष्ठले यी कुनै पनि कडाईका-साथ-परिभाषित मापदण्ड पूरा गर्दछ भने, यो एक प्रशासकद्वारा शीघ्र मेटाइनेछ। यसलाई चिनो लगाइनुका कारणहरू निम्न छन्: *यो एकदम छोटो, कम वा कुनै प्रसङ्ग पाठकलाई प्रदान नगर्ने लेख हो। ([[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार#ले१|ले१]] हेर्नुहोस्।) कृपया छोटो लेख न्यूनतम मापदण्डको लागि हाम्रो जानकारी [[विकिपिडिया:अपूर्ण लेख|अपूर्ण लेखहरू]] हेर्नुहोस्। साथै कृपया नोट गर्नुहोस् कि लेख [[विकिपिडिया:उल्लेखनीयता|उल्लेखनीय]] विषयहरूमा हुनुपर्दछ र उनीहरूको सामग्रीले [[विकिपिडिया:प्रमाणिकता|प्रमाणित]] गर्ने भरपर्दो स्रोतहरूको सन्दर्भ प्रदान गर्नुपर्दछ। *यो एक व्यक्ति, संगठन (ब्यान्ड, क्लब, कम्पनी, ''इत्यादि''), व्यक्तिगत जनावर, वा वेब सामग्रीको बारेमा देखा पर्दछ, तर यसले विषय कसरी महत्वपूर्ण छ वा महत्त्वपूर्ण छैन भनेर संकेत गर्दैन: त्यो हो, किन यस विषयको लेख एक विश्वकोशमा समावेश गर्नुपर्दछ। ([[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार#ले७|ले७]] हेर्नुहोस्।) यस्ता लेख कुनै पनि समय मेट्न सकिन्छ। [[विकिपिडिया:उल्लेखनीयता|उल्लेखनीय]] कृपया [[विकिपिडिया:उल्लेखनीयता|सामान्यतया उल्लेखनीय रूपमा के स्वीकार गरिन्छ त्यसका लागि दिशानिर्देश]] हेर्नुहोस्। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:श्यामप्रसाद शर्मा|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि पृष्ठ मेटिसकिएको, र भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि तपाईँ मेटाइएको सामग्री पुनःप्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A6+%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE|मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ}}, वा यदि तपाईँले पहिल्यै त्यसो गरिसक्नुभएमा, एउटा अनुरोध तपाईँ [[विकिपिडिया:मेटाइएको संशोधन|यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ]]। [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] २०:३६, २२ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) == Wikipedia translation of the week: 2023-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Typhoon Rusa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rusa 2002-08-27 0350Z.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Typhoon Rusa''' was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३५, २३ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hein Eersel]]'''<br /> <small>''([[:nl:Hein Eersel]]) ([[:it:Hein Eersel]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:HeinEersel.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christiaan Hendrik "Hein" Eersel''' was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५४, ३० अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Reclaim the Night]]'''<br /> <small>''([[:de:Reclaim the Night]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Reclaim the Night 2014.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Reclaim the Night''' is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२५, ८ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ishe Komborera Africa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Ishe Komborera Africa.mp3|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''Ishe Komborera Africa'''" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२३, १३ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bhagavata Mela]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bhagavata Mela''' is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, ०९:५२, २० नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Zanskari]]'''<br /> <small>''([[:en:Zaniskari]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Zaniskari''' or '''Zanskari''' is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२९, २७ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sheikh Hussein]]'''<br /> <small>''([[:fr:Sheikh Hussein]]) ([[:it:Scec Hussèn]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sheikh Hussein.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sheikh Hussein''' is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१९, ४ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25921616 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19]]'''<br /> <small>''([[:es:Aplauso por los trabajadores de la salud]]) ([[:gl:Aplauso ao persoal sanitario]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Koronabirus konfinamendua Lasarten 2020-03-29.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:११, ११ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25925561 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jamaica Bay Wildlife Refuge]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Aerial view of Subway Island, July 2019.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jamaica Bay Wildlife Refuge''' is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५०, १८ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25951007 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plant blindness]]'''<br /> <small>''([[:fr:Cécité botanique]]) ([[:de:Pflanzenblindheit]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plant blindness 0323.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Plant blindness''' is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, २५ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25971304 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pax airship disaster]]'''<br /> <small>''([[:pt:Catástrofe do dirigível Pax]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sim new-mcclures-magazine 1902-09 19 5 (page 75 crop).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Pax''''' '''airship disaster''' was the explosion of the ''Pax'' airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:14, 8 January 2024 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26033876 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Conversion to Islam]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conversion à l'islam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sahadah-Topkapi-Palace.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Conversion to Islam''' is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५६, १५ जनवरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kinder der Landstrasse]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kinderdlandstrasse plakat.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kinder der Landstrasse''' (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४७, २२ जनवरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Qurm Nature Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Al-Qurm Wetlands.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Qurm Nature Reserve''' is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४८, २९ जनवरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26149847 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Timurid architecture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gur-e-Amir Mausolueum - Samarkand - Uzbekistan (7488414078).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Timurid architecture''' was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०८, ५ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26169542 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, The Adoration of the Magi.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''''Adoration of the Magi''''' is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १२:४५, १२ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26187446 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:०९, १९ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१५, २६ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१८, ४ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४९, ११ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३७, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४५, २५ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:००, १ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३२, ८ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३८, १५ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२०, २२ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:१७, २९ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१२, ६ मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:२४, १३ मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१६, २० मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३३, २७ मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५९, ३ जुन २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:१४, १७ जुन २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:४८, २४ जुन २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२९, १ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५८, ८ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:००, १५ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४१, २२ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:२९, २९ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५८, ५ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५८, १२ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४१, १९ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:०४, २६ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:२७, ९ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०६:१४, २३ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४२, ३० सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:०१, १४ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२३, २१ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५०, २८ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०२, ४ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५४, ११ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:३८, १८ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४२, २५ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:३३, २ डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४४, ९ डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३०, १६ डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:४०, २३ डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२२, ३० डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:४१, ६ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०९, १३ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:०५, २० जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:१५, २७ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:०६, ३ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०३, १० फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:०६, १७ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०८, २४ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३५, ३ मार्च २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:३५, १० मार्च २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४२, १७ मार्च २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४४, २४ मार्च २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:३७, ३१ मार्च २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३९, ७ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१२, १४ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०९, २१ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०६:४२, २८ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१४, ५ मे २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१३, १२ मे २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१८, १९ मे २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:४९, २६ मे २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:२४, २ जुन २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१८, ९ जुन २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०३, १६ जुन २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:०३, २३ जुन २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५०, ३० जुन २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५५, ७ जुलाई २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:२९, १४ जुलाई २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:१३, २१ जुलाई २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:२५, २८ जुलाई २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:०६, ४ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == विकी विमिन एडिटाथन २०२५ मा सहभागी हुने सम्बन्धमा == {{fmbox | image = [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|90px|link=https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%A5%E0%A4%A8_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A8%E0%A5%AB]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|80px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> [[नेपाली विकिपिडिया]]मा ०५ अगस्ट २०२५ देखि ३१ अगस्ट २०२५ सम्म नारी सम्मानमा समर्पित '''"महिला स्वास्थ तथा स्वच्छता सम्बन्धी जागरूकता"''' नाराको साथ [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०२५|विकी विमिन एडिटाथन २०२५]] सञ्चालन भइरहेको छ, सहभागी हुनका लागि सहभागीहरूले '''[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०२५/सहभागीहरू|यहाँ]]''' आफ्नो नाम दर्ता गर्नको लागि अनुरोध गरिन्छ।<br> <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०२५|<span style="color:white">अझ थप जानकारी...</span>]]</span></br></center> }} <!-- Message sent by User:पर्वत सुबेदी@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=1299914 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०५, ११ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२८, १८ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०३, २५ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२५, १ सेप्टेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१३, ८ सेप्टेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०३, १५ सेप्टेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:३०, २२ सेप्टेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०६:४३, २९ सेप्टेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:३३, ६ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०६:५१, १३ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४९, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५ मा सहभागिता == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]] नमस्ते {{BASEPAGENAME}} ज्यू!<br /> तपाईंलाई '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५|विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५]]''' मा सहभागी हुन हार्दिक निमन्त्रणा गर्दछौं। नोभेम्बर महिनाभर सञ्चालन हुने अनलाइन सम्पादन–थन प्रतियोगिताको उद्देश्य नेपाली विकिपिडियामा नेपालबाहेकका एसियाली देशहरूको लेख संख्या र गुणस्तर बढाउनु हो। चार वा सोभन्दा बढी योग्य लेख सिर्जना गर्ने सहभागीहरूले विशेष '''डिजिटल बार्नस्टार''' पाउनुहुनेछ। सहभागी हुन [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५/सहभागीहरू|यहाँ क्लिक गर्नुहोस्]]। आउनुहोस्, योगदान गरेर एसियाली विकिपिडिया समुदायबीच मित्रता र सहकार्य बढाऔं! --[[प्रयोगकर्ता:Saroj|Saroj]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:४८, २५ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Saroj/SampleInvitation&oldid=29506389 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:३६, २७ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३७, ३ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३९, १० नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०९, १७ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५८, २४ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:४६, १ डिसेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१४, ८ डिसेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४१, १५ डिसेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:११, २२ डिसेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०५, २९ डिसेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:४५, ५ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३०, १२ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५९, १९ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५१, २६ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१७, २ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:४४, ९ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:३०, १६ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:२८, २३ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२८, २ मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१६, ९ मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२८, १६ मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५२, २३ मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६ == नमस्ते {{BASEPAGENAME}} ज्यू! तपाईंलाई [[Event:अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६|अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६]] मा सहभागी हुन हार्दिक निमन्त्रणा गर्दछौं। यो ३-हप्ते अभियान (२३ मार्च – १३ अप्रिल २०२६) मार्फत नेपाली विकिपिडियामा अत्यावश्यक लेखहरू सुधार र विस्तार गर्ने लक्ष्य राखिएको छ। यस अभियानमा सहभागी भई तपाईंले: * विकिपिडियामा सम्पादन गर्ने सीप विकास गर्न सक्नुहुन्छ * लेखहरू सुधार, अनुवाद तथा नयाँ लेख सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ * नेपाली विकिपिडियामा महत्त्वपूर्ण योगदान दिन सक्नुहुन्छ उत्कृष्ट योगदानकर्ताहरूलाई [https://diff.wikimedia.org/ Diff] (विकिमिडिया समुदाय ब्लग) मार्फत विशेष पहिचान दिइनेछ। प्रति हप्ता २–५ घण्टा समय दिएर पनि तपाईं सहभागी हुन सक्नुहुन्छ। सहभागी हुन र थप जानकारीका लागि कृपया [[Event:अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६|अभियान पृष्ठ हेर्नुहोस्]]। धन्यवाद! --[[प्रयोगकर्ता:Saroj|Saroj]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:३६, २३ मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Saroj/MassMessage&oldid=1347853 --> ==[[:नेलाङ]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} नमस्कार, विकिपिडियामा तपाईँलाई [[विकिपिडिया:स्वागत/नव आगन्तुक|स्वागत]] छ। यस [[:नेलाङ]]लाई विकिपिडिया देखि [[विकिपिडिया:पृष्ठ हटाउने नीति|चाँडैनै मेटिने]] भनेर एउटा चिनो राखिएको छ। यसले [[वि:शीमे#ले१|ले१]] मापदण्ड अन्तर्गत '''कुनै सन्दर्भ नभएको''' वा '''विषय पहिचान गर्न पर्याप्त सन्दर्भको कमी भएको''' जनाउदछ। [[विकिपिडिया:प्रमानिकता|कुनै सन्दर्भ नभएका]] सम्पूर्ण सामग्रीलाई [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्ड]]को आधारमा कुनै पनि समयमा मेटिन सक्छ। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:नेलाङ|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि पृष्ठ मेटिसकिएको, र भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि तपाईँ मेटाइएको सामग्री पुनःप्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%99|मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ}}, वा यदि तपाईँले पहिल्यै त्यसो गरिसक्नुभएमा, एउटा अनुरोध तपाईँ [[विकिपिडिया:मेटाइएको संशोधन|यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ]]। <!-- Template:Db-nocontext-notice --> <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[User:पर्वत सुवेदी|पर्वत सुवेदी]] ([[User talk:पर्वत सुवेदी|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०५, २८ मार्च २०२६ (नेपाली समय) ==[[:इन्टोसाइ]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} नमस्कार, विकिपिडियामा तपाईँलाई [[विकिपिडिया:स्वागत/नव आगन्तुक|स्वागत]] छ। यस [[:इन्टोसाइ]]लाई विकिपिडिया देखि [[विकिपिडिया:पृष्ठ हटाउने नीति|चाँडैनै मेटिने]] भनेर एउटा चिनो राखिएको छ। यसले [[वि:शीमे#ले१|ले१]] मापदण्ड अन्तर्गत '''कुनै सन्दर्भ नभएको''' वा '''विषय पहिचान गर्न पर्याप्त सन्दर्भको कमी भएको''' जनाउदछ। [[विकिपिडिया:प्रमानिकता|कुनै सन्दर्भ नभएका]] सम्पूर्ण सामग्रीलाई [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्ड]]को आधारमा कुनै पनि समयमा मेटिन सक्छ। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:इन्टोसाइ|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि पृष्ठ मेटिसकिएको, र भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि तपाईँ मेटाइएको सामग्री पुनःप्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%87|मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ}}, वा यदि तपाईँले पहिल्यै त्यसो गरिसक्नुभएमा, एउटा अनुरोध तपाईँ [[विकिपिडिया:मेटाइएको संशोधन|यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ]]। <!-- Template:Db-nocontext-notice --> <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[User:पर्वत सुवेदी|पर्वत सुवेदी]] ([[User talk:पर्वत सुवेदी|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०६, २८ मार्च २०२६ (नेपाली समय) == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२२, ३० मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:१२, ६ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:४१, १३ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१९, २० अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४९, २७ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> sphpb2l6hrfa4dhzdnctofusbze3vfc 3 91612 1353012 1351007 2026-04-27T06:33:59Z Saroj 31493 परीक्षण 1353012 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} {{प्रयोगकर्ता:Groot (bot)/config |archive = विकिपिडिया:चौतारी (विविध)/अभिलेख %(counter)d |algo = old(7d) |counter = ६ |maxarchivesize = 300K |minthreadsleft = 1 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{talk archive navigation}} }} == अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६ == तपाईले मुख्य पृष्ठमा राख्नु भएको अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६ सम्बन्धी जानकारीलाई मुख्य पृष्ठमा स्थायी स्थानमा नराखि केन्द्रीय सूचना पाटीमा राख्दा उचित हुने भएको हुँदा सुझावको रूपमा अनुरोध राखेको छ। [[User:Nirjal stha|nShrestha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्नुहोस्]]) 09:48, 2 April 2026 (UTC) :सुझावका लागि धन्यवाद। यो जानकारी मुख्य पृष्ठमा राखिएको उद्देश्य अभियानलाई बढी पहुँच दिलाउनु र नेपाली विकिपिडियामा सम्पादकहरूको संख्या बढाउनु हो, किनकि हाल सक्रिय सम्पादकहरू कम छन्। यो अस्थायी रूपमा मात्र राखिएको हो, र १ वैशाख २०८३ मा अभियान समाप्त भएपछि हटाइनेछ। आवश्यक परेमा यसबारे थप छलफल गर्न सकिन्छ। [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) 10:13, 2 April 2026 (UTC) == Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, [[User:Tiven2240|Tiven2240]] on behalf of Feminism and Folklore International Team <nowiki>#WeTogether</nowiki> </div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) 11:57, 11 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30391231 --> == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) on 18:30, 11 April 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> anjzudliw46alhgggmrgqd23lw4y9wh 1353013 1353012 2026-04-27T06:36:44Z Saroj 31493 // Edit via Wikiplus 1353013 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} {{प्रयोगकर्ता:Groot (bot)/config |archive = विकिपिडिया:चौतारी (विविध)/अभिलेख %(counter)d |algo = old(7d) |counter = 1 |maxarchivesize = 300K |minthreadsleft = 1 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{talk archive navigation}} }} == अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६ == तपाईले मुख्य पृष्ठमा राख्नु भएको अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६ सम्बन्धी जानकारीलाई मुख्य पृष्ठमा स्थायी स्थानमा नराखि केन्द्रीय सूचना पाटीमा राख्दा उचित हुने भएको हुँदा सुझावको रूपमा अनुरोध राखेको छ। [[User:Nirjal stha|nShrestha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्नुहोस्]]) 09:48, 2 April 2026 (UTC) :सुझावका लागि धन्यवाद। यो जानकारी मुख्य पृष्ठमा राखिएको उद्देश्य अभियानलाई बढी पहुँच दिलाउनु र नेपाली विकिपिडियामा सम्पादकहरूको संख्या बढाउनु हो, किनकि हाल सक्रिय सम्पादकहरू कम छन्। यो अस्थायी रूपमा मात्र राखिएको हो, र १ वैशाख २०८३ मा अभियान समाप्त भएपछि हटाइनेछ। आवश्यक परेमा यसबारे थप छलफल गर्न सकिन्छ। [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) 10:13, 2 April 2026 (UTC) == Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, [[User:Tiven2240|Tiven2240]] on behalf of Feminism and Folklore International Team <nowiki>#WeTogether</nowiki> </div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) 11:57, 11 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30391231 --> == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) on 18:30, 11 April 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> 4pxxhgkf4d4017kj77r2y8b7ts8gq8f 1353014 1353013 2026-04-27T06:39:21Z Saroj 31493 // Edit via Wikiplus 1353014 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} {{प्रयोगकर्ता:Groot (bot)/config |archive = प्रयोगकर्ता वार्ता:Saroj/अभिलेख %(counter)d |algo = old(7d) |counter = 1 |maxarchivesize = 300K |minthreadsleft = 1 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{talk archive navigation}} }} == अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६ == तपाईले मुख्य पृष्ठमा राख्नु भएको अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६ सम्बन्धी जानकारीलाई मुख्य पृष्ठमा स्थायी स्थानमा नराखि केन्द्रीय सूचना पाटीमा राख्दा उचित हुने भएको हुँदा सुझावको रूपमा अनुरोध राखेको छ। [[User:Nirjal stha|nShrestha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्नुहोस्]]) 09:48, 2 April 2026 (UTC) :सुझावका लागि धन्यवाद। यो जानकारी मुख्य पृष्ठमा राखिएको उद्देश्य अभियानलाई बढी पहुँच दिलाउनु र नेपाली विकिपिडियामा सम्पादकहरूको संख्या बढाउनु हो, किनकि हाल सक्रिय सम्पादकहरू कम छन्। यो अस्थायी रूपमा मात्र राखिएको हो, र १ वैशाख २०८३ मा अभियान समाप्त भएपछि हटाइनेछ। आवश्यक परेमा यसबारे थप छलफल गर्न सकिन्छ। [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) 10:13, 2 April 2026 (UTC) == Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, [[User:Tiven2240|Tiven2240]] on behalf of Feminism and Folklore International Team <nowiki>#WeTogether</nowiki> </div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) 11:57, 11 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30391231 --> == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) on 18:30, 11 April 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> qrno8qi7ln2v58mbjfcwtefao0b39ev 1353015 1353014 2026-04-27T06:53:38Z Saroj 31493 [[Special:Contributions/Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|वार्तालाप]])द्वारा [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]द्वारा गरिएको पछिल्लो संशोधनतर्फ उल्टाइएका सम्पादनहरू 1351007 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} == अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६ == तपाईले मुख्य पृष्ठमा राख्नु भएको अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६ सम्बन्धी जानकारीलाई मुख्य पृष्ठमा स्थायी स्थानमा नराखि केन्द्रीय सूचना पाटीमा राख्दा उचित हुने भएको हुँदा सुझावको रूपमा अनुरोध राखेको छ। [[User:Nirjal stha|nShrestha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:३३, २ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) :सुझावका लागि धन्यवाद। यो जानकारी मुख्य पृष्ठमा राखिएको उद्देश्य अभियानलाई बढी पहुँच दिलाउनु र नेपाली विकिपिडियामा सम्पादकहरूको संख्या बढाउनु हो, किनकि हाल सक्रिय सम्पादकहरू कम छन्। यो अस्थायी रूपमा मात्र राखिएको हो, र १ वैशाख २०८३ मा अभियान समाप्त भएपछि हटाइनेछ। आवश्यक परेमा यसबारे थप छलफल गर्न सकिन्छ। [[User:Saroj|Saroj]] ([[User talk:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:५८, २ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) == Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, [[User:Tiven2240|Tiven2240]] on behalf of Feminism and Folklore International Team <nowiki>#WeTogether</nowiki> </div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:४२, ११ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30391231 --> == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) on ००:१५, १२ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> shbiqdv9lpv15zva7eutlpbrjqcyl76 0 91949 1352934 1342817 2026-04-26T13:30:34Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352934 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = हरिनास | native_name = | native_name_lang = <!-- ISO 639-2 code e.g. "fr" for French. If more than one, use {{lang}} instead --> | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | image_skyline = Harinas Gaunpalika.jpg | imagesize = 300px | image_alt = | image_caption = हरिनास गाउँपालिका, निर्माधिन कार्यपालिकाको कार्यालय, स्याङ्जा | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Harinas#Syangja#Nepal Gandaki Pradesh#Nepal | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mapsize = 300 | coordinates = {{coord|28|0|N|83|59|E|type:city(17343)_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | coor_pinpoint = हरिनास गाउँकार्यपालिकाको कार्यालय | coordinates_type = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश|प्रदेश नं. ४]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[स्याङ्जा जिल्ला]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | established_title = स्थापना | established_date = २०७३ साल फाल्गुन २७ गते | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-syangja/harinas?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[स्थानीय तह]] |leader_party = |leader_title = [[नगरप्रमुख]] |leader_name = खिमनारायण मानन्धर <small> [[नेकपा (एमाले)]] |leader_title1 = [[उपप्रमुख]] |leader_name1 = इन्द्रकुमारी थापा राना <small> [[नेकपा (एमाले)]] |established_title = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 87.48 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 13191 | population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=44&municipality=7|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset1 = +५:४५ | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | postal_code_type = | postal_code = | area_code_type = | area_code = +९७७-६३ | iso_code = |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[चित्रे भञ्ज्याङ]] गाविसको कार्यालय | website = {{URL|http://harinasmun.gov.np/}} | footnotes = }} '''हरिनास गाउँपालिका''' [[स्याङ्जा जिल्ला]]को दक्षिण- पूर्व क्षेत्रमा फैलिएको एक [[गाउँपालिका]] हो ।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref> विसं २०७३ सालमा नेपालको नयाँ प्रादेशिक संरचना कायम गर्दा [[स्याङ्जा जिल्ला]]मा [[चित्रे भञ्ज्याङ]], [[मग्याम चिसापानी]], [[चिन्नेबास]]को (वडा नं ७-९) समेटेर, [[क्याक्मी]] र [[किचनास]]को (वडा नं ६, ८, ९) गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर हरिनास गाउँपालिका घोषणा गरिएको हो ।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref><ref name="७४४ स्थानीय तह">{{cite news|title=स्थानीय निकाय भङ्ग, अधिकारसम्पन्न ७४४ स्थानीय तह क्रियाशील|url=http://setopati.com/raajneeti/64740/|accessdate=२८ फाल्गुण २०७३|publisher=सेतोपाटी|date=२८ फाल्गुण २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64740/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170518193518/http://setopati.com/raajneeti/64740/ |date=2017-05-18 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १३,१९१ रहेको छ भने यहाँ ३,५८२ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ हरिनास गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[किचनास]] (६, ८, ९) || १,६३७ || ७.९८ || २०५.१४ |- | २ || [[मग्याम चिसापानी]] (१-५) || १,५३५ || १६.३७ || ९३.७७ |- | ३ || [[मग्याम चिसापानी]] (६-९) || १,७२२ || १३.१४ || १३१.०५ |- | ४ || [[चित्रे भञ्ज्याङ]] (२-९) || २,५१७ || १४.०६ || १७९.०२ |- | ५ || [[चिन्नेबास]] (७-९) || १,३९६ || ९.६६ || १४४.५१ |- | ६ || [[क्याक्मी]] (१, २, ७-९) || २,१८४ || १०.६७ || २०४.६९ |- | ७ || [[क्याक्मी]] (३-६) र [[चित्रे भञ्ज्याङ]] (१) || २,२०० || १५.६९ || १४०.२२ |- ! कुल !! !! १३,१९१ !! ८७.४७ !! १५०.८१ |} ==भू-वनोट== स्याङ्जा जिल्लाकै सबैभन्दा ठूलो वन [[हरिनास वन]]को नामबाट यो गाउँपालिकाको नाम राखिएको हो । यस गाउँपालिकामा ७ [[वडा]]हरू रहेका छन ।<ref name="जिल्ला समन्वय समिति">{{cite news|last1=काफ्ले|first1=प्रतिक्षा|title=जिविस अब देखि जिल्ला समन्वय समिति|url=http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html|accessdate=३० फाल्गुन २०७३|publisher=[[कान्तिपुर दैनिक|कान्तिपुर]]|date=३० फाल्गुन २०७३}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170506085135/http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html |date=2017-05-06 }}</ref> ==पर्यटकीय स्थलहरू== ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcsyangja.gov.np/ जिल्ला विकास समितिको कार्यालय, स्याङ्जा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190404074107/http://ddcsyangja.gov.np/ |date=2019-04-04 }} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू]] [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] pu7q57882xa6kxeyjg3mlvtuusradp8 1352935 1352934 2026-04-26T13:31:04Z पर्वत सुवेदी 31224 [[विकिपिडिया:हटक्याट|हटक्याट]]द्वारा [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू]] हटाइयो 1352935 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = हरिनास | native_name = | native_name_lang = <!-- ISO 639-2 code e.g. "fr" for French. If more than one, use {{lang}} instead --> | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | image_skyline = Harinas Gaunpalika.jpg | imagesize = 300px | image_alt = | image_caption = हरिनास गाउँपालिका, निर्माधिन कार्यपालिकाको कार्यालय, स्याङ्जा | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Harinas#Syangja#Nepal Gandaki Pradesh#Nepal | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mapsize = 300 | coordinates = {{coord|28|0|N|83|59|E|type:city(17343)_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | coor_pinpoint = हरिनास गाउँकार्यपालिकाको कार्यालय | coordinates_type = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश|प्रदेश नं. ४]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[स्याङ्जा जिल्ला]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | established_title = स्थापना | established_date = २०७३ साल फाल्गुन २७ गते | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-syangja/harinas?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[स्थानीय तह]] |leader_party = |leader_title = [[नगरप्रमुख]] |leader_name = खिमनारायण मानन्धर <small> [[नेकपा (एमाले)]] |leader_title1 = [[उपप्रमुख]] |leader_name1 = इन्द्रकुमारी थापा राना <small> [[नेकपा (एमाले)]] |established_title = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 87.48 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 13191 | population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=44&municipality=7|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset1 = +५:४५ | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | postal_code_type = | postal_code = | area_code_type = | area_code = +९७७-६३ | iso_code = |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[चित्रे भञ्ज्याङ]] गाविसको कार्यालय | website = {{URL|http://harinasmun.gov.np/}} | footnotes = }} '''हरिनास गाउँपालिका''' [[स्याङ्जा जिल्ला]]को दक्षिण- पूर्व क्षेत्रमा फैलिएको एक [[गाउँपालिका]] हो ।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref> विसं २०७३ सालमा नेपालको नयाँ प्रादेशिक संरचना कायम गर्दा [[स्याङ्जा जिल्ला]]मा [[चित्रे भञ्ज्याङ]], [[मग्याम चिसापानी]], [[चिन्नेबास]]को (वडा नं ७-९) समेटेर, [[क्याक्मी]] र [[किचनास]]को (वडा नं ६, ८, ९) गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर हरिनास गाउँपालिका घोषणा गरिएको हो ।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref><ref name="७४४ स्थानीय तह">{{cite news|title=स्थानीय निकाय भङ्ग, अधिकारसम्पन्न ७४४ स्थानीय तह क्रियाशील|url=http://setopati.com/raajneeti/64740/|accessdate=२८ फाल्गुण २०७३|publisher=सेतोपाटी|date=२८ फाल्गुण २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64740/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170518193518/http://setopati.com/raajneeti/64740/ |date=2017-05-18 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १३,१९१ रहेको छ भने यहाँ ३,५८२ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ हरिनास गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[किचनास]] (६, ८, ९) || १,६३७ || ७.९८ || २०५.१४ |- | २ || [[मग्याम चिसापानी]] (१-५) || १,५३५ || १६.३७ || ९३.७७ |- | ३ || [[मग्याम चिसापानी]] (६-९) || १,७२२ || १३.१४ || १३१.०५ |- | ४ || [[चित्रे भञ्ज्याङ]] (२-९) || २,५१७ || १४.०६ || १७९.०२ |- | ५ || [[चिन्नेबास]] (७-९) || १,३९६ || ९.६६ || १४४.५१ |- | ६ || [[क्याक्मी]] (१, २, ७-९) || २,१८४ || १०.६७ || २०४.६९ |- | ७ || [[क्याक्मी]] (३-६) र [[चित्रे भञ्ज्याङ]] (१) || २,२०० || १५.६९ || १४०.२२ |- ! कुल !! !! १३,१९१ !! ८७.४७ !! १५०.८१ |} ==भू-वनोट== स्याङ्जा जिल्लाकै सबैभन्दा ठूलो वन [[हरिनास वन]]को नामबाट यो गाउँपालिकाको नाम राखिएको हो । यस गाउँपालिकामा ७ [[वडा]]हरू रहेका छन ।<ref name="जिल्ला समन्वय समिति">{{cite news|last1=काफ्ले|first1=प्रतिक्षा|title=जिविस अब देखि जिल्ला समन्वय समिति|url=http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html|accessdate=३० फाल्गुन २०७३|publisher=[[कान्तिपुर दैनिक|कान्तिपुर]]|date=३० फाल्गुन २०७३}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170506085135/http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html |date=2017-05-06 }}</ref> ==पर्यटकीय स्थलहरू== ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcsyangja.gov.np/ जिल्ला विकास समितिको कार्यालय, स्याङ्जा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190404074107/http://ddcsyangja.gov.np/ |date=2019-04-04 }} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] m6c2522zxofpq41a6i8zz3f9u86k69q 0 92083 1352930 1342949 2026-04-26T13:25:48Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352930 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = कालिगण्डकी | native_name = | native_name_lang = <!-- ISO 639-2 code e.g. "fr" for French. If more than one, use {{lang}} instead --> | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Kaligandaki mirmi.png | photo2a = Kaligandaki gaupalika.png | photo2b = Aalamdevi.png | photo3a = Kaligandaki and aadhi khola river.jpg | photo3b = | photo4a = | photo4b = | photo5a = | spacing = 1 | position = centre | size = 300 | foot_montage = शीर्ष बायाँ देखि दाँया<br />गाउँपालिका, [[आलम देवी]], [[विर्घाअर्चले|विर्घा]] र [[कालीगण्डकी-ए जलविद्युत|कालीगण्डकी जलविद्युत आयोजना]] }} | image_alt = | imagesize = | image_caption = | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Kaligandaki#Syangja#Nepal Gandaki Pradesh#Nepal | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mapsize = 300 | coor_pinpoint = कालिगण्डकी गाउँपालिका | coordinates_type = | coordinates_display = inline,title | coordinates_footnotes = | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश|प्रदेश नं. ४]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[स्याङ्जा जिल्ला]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | established_title = स्थापना | established_date = २०७३ साल फाल्गुन २७ गते | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-syangja/kaligandaki?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | leader_party = [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|एमाले]] | leader_title = [[नगरप्रमुख|मेयर]] | leader_name = खिमबहादुर थापा<ref>{{cite news|title=स्याङ्जाको मतगणना सकियो, कहाँ कसले जित्यो?|url=http://www.setopati.com/raajneeti/69944|accessdate=५ जेठ २०७४|publisher=सेतोपाटी|date=५ जेठ २०७४}}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 73.51 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 17955 | population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=44&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset1 = +५:४५ | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | postal_code_type = | postal_code = | area_code_type = | area_code = +९७७-६३ | iso_code = |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[विर्घाअर्चले|विर्घा]] गाविसको कार्यालय | website = {{URL|http://kaligandakimunsyangja.gov.np/}} | footnotes = }} '''कालिगण्डकी गाउँपालिका''' [[स्याङ्जा जिल्ला]]को दक्षिण-पश्चिम क्षेत्रमा फैलिएको एक [[गाउँपालिका]] हो । विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७४४ स्थानीय तह (गाउँपालिका तथा नगरपालिका) लागू गर्दा [[स्याङ्जा जिल्ला]]मा [[चण्डीभञ्ज्याङ, स्याङ्जा|चण्डी भञ्ज्याङ]], [[आलमदेवी]], [[विर्घाअर्चले|विर्घा]] र [[श्री कृष्णगण्डकी]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर कालिगण्डकी गाउँपालिका घोषणा गरिएको थियो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref><ref name="७४४ स्थानीय तह">{{cite news|title=स्थानीय निकाय भङ्ग, अधिकारसम्पन्न ७४४ स्थानीय तह क्रियाशील|url=http://setopati.com/raajneeti/64740/|accessdate=२८ फाल्गुण २०७३|publisher=सेतोपाटी|date=२८ फाल्गुण २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64740/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170518193518/http://setopati.com/raajneeti/64740/ |date=2017-05-18 }}</ref> [[नेपालको एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०६८|राष्ट्रिय जनगणना २०६८]]का अनुसार कालिगण्डकी गाउँपालिकाको [[जनसङ्ख्या]] २१,७२८ रहेको छ ।<ref name="नयाँ नेपाल">{{cite web|title=सात प्रदेशको नयाँ नेपाल|url=http://www.onlinekhabar.com/2015/01/231233/|publisher=[[अनलाइनखबर|अनलाईनखबर]]|accessdate=२०७१ माघ ५|ref=http://www.onlinekhabar.com/2015/01/231233/}}</ref><ref name="नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)">{{cite news|title=नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)|url=http://cbs.gov.np/wp-content/uploads/2014/04/39Syangja_WardLevel.pdf|accessdate=नोभेम्बर २०१२|agency=नेपाल सरकार|publisher=[[राष्ट्रिय योजना आयोग (नेपाल)|राष्ट्रिय योजना आयोग]]|date=नोभेम्बर २०१२|ref=केन्द्रीय तथ्याङ्क विभाग}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141026134818/http://cbs.gov.np/wp-content/uploads/2014/04/39Syangja_WardLevel.pdf |date=2014-10-26 }}</ref> कालिगण्डकी गाउँपालिकामा ७ [[वडा]]हरू रहेका छन् । कालिगण्डकीको कुल [[क्षेत्रफल]] ७३.५१ वर्ग किमी छ । यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[गल्याङ नगरपालिका]] पर्दछ भने [[पश्चिम]]मा [[पाल्पा जिल्ला]] र [[गुल्मी जिल्ला]] छन् । यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[गुल्मी जिल्ला]] र [[दक्षिण|दक्षिणी]] क्षेत्रमा [[पाल्पा जिल्ला]] पर्दछ ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १७,९५५ रहेको छ भने यहाँ ४,७६२ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ कालीगण्डकी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[चण्डीभञ्ज्याङ, स्याङ्जा|चण्डीभञ्ज्याङ]] (२-९) र [[आलमदेवी]] (९) || २,४०१ || १७.४४ || १३७.६७ |- | २ || [[चण्डीभञ्ज्याङ, स्याङ्जा|चण्डीभञ्ज्याङ]] (१) र [[आलमदेवी]] (१-५, ८) || ३,३०७ || १६.२८ || २०३.१३ |- | ३ || [[आलमदेवी]] (६, ७) र [[विर्घाअर्चले]] (७-९) || २,३२५ || ८.९४ || २६०.०७ |- | ४ || [[विर्घाअर्चले]] (१-६) || २,५५३ || १०.८१ || २३६.१७ |- | ५ || [[श्री कृष्णगण्डकी]] (१-४) || २,४५२ || ४.३८ || ५५९.८२ |- | ६ || [[श्री कृष्णगण्डकी]] (५-७) || २,२८७ || ६.९२ || ३३०.४९ |- | ७ || [[श्री कृष्णगण्डकी]] (८-९) || २,६३० || ८.७६ || ३००.२३ |- ! कुल !! !! १७,९५५ !! ७३.५३ !! २४४.१८ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcsyangja.gov.np/ जिल्ला विकास समितिको कार्यालय, स्याङ्जा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190404074107/http://ddcsyangja.gov.np/ |date=2019-04-04 }} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू]] [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 5n77jjhztqp0lzyczlpggctn60qpux9 0 92119 1352936 1342917 2026-04-26T13:32:38Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352936 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = आँधिखोला | native_name = | native_name_lang = <!-- ISO 639-2 code e.g. "fr" for French. If more than one, use {{lang}} instead --> | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | image_skyline = Aandhikhola.jpg | imagesize = 300px | image_alt = | image_caption = आँधिखोला | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mapsize = 300 | pushpin_map_caption = | coordinates_display = title,inline | coordinates_type = type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki | coor_pinpoint = [[सेतीदोभान]] | coordinates_footnotes = | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[स्याङ्जा जिल्ला]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | established_title = स्थापना | established_date = २०७३ फागुन २७ | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-syangja/arjunchaupari?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय सरकार]] |governing_body = [[गाउँ कार्यपालिका]] |leader_party = [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|एमाले]] |leader_title = [[अध्यक्ष]] |leader_name = विश्वनाथ पौडेल |leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] |leader_name1 = सीता थापा ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|एमाले]]) |leader_title2 = [[प्रमुख कार्यकारी अधिकृत|कार्यकारी]] |leader_name2 = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 69.61 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 13094 | population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=44&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset1 = +५:४५ | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | postal_code_type = | postal_code = |coordinates = {{coord|28|6|N|83|45|E|type:city_region:NP|display=inline,title}} | area_code_type = | area_code = +९७७-६३ | iso_code = |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[सेतीदोभान]] गाविसको कार्यालय | website = {{URL|http://aandhikholamun.gov.np/}} | footnotes = }} '''आँधिखोला''' [[स्याङ्जा जिल्ला]]को [[उत्तर]] क्षेत्रमा फैलिएको एक [[गाउँपालिका]] हो ।<ref name="जिल्ला समन्वय समिति">{{cite news|last1=काफ्ले|first1=प्रतिक्षा|title=जिविस अब देखि जिल्ला समन्वय समिति|url=http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html|accessdate=३० फाल्गुन २०७३|publisher=[[कान्तिपुर दैनिक|कान्तिपुर]]|date=३० फाल्गुन २०७३}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170506085135/http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html |date=2017-05-06 }}</ref><ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७४४ स्थानीय तह (गाउँपालिका तथा नगरपालिका) लागू गर्दा [[स्याङ्जा जिल्ला]]मा [[सेतीदोभान]], [[पञ्चमुल]] (१,२,४-६,८,९), [[फापरथुम]], [[चिलाउनेबास]], [[बिचारीचौतारा]] र [[वाङसिङ देउराली]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर आँधिखोला गाउँपालिका घोषणा गरिएको हो ।<ref name="७४४ स्थानीय तह">{{cite news|title=स्थानीय निकाय भङ्ग, अधिकारसम्पन्न ७४४ स्थानीय तह क्रियाशील|url=http://setopati.com/raajneeti/64740/|accessdate=२८ फाल्गुण २०७३|publisher=सेतोपाटी|date=२८ फाल्गुण २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64740/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170518193518/http://setopati.com/raajneeti/64740/ |date=2017-05-18 }}</ref> आधिखोला गाउपालिका ४ बाङ्सिङ, श्रावण कुमार टोलमा श्रावण कुमार मन्दिर रहेको छ, जसमा बालाचतुर्दसीको दिन मेला लाग्ने गर्छ। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १३,०९४ रहेको छ भने यहाँ ३,९९२ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ आँधीखोला गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[पञ्चमुल]] (१, २, ४-६, ८, ९) || ३,०६५ || १२.६२ || २४२.८७ |- | २ || [[चिलाउनेबास]] || २,०९१ || १५.८८ || १३१.६७ |- | ३ || [[बिचारीचौतारा]] || १,६२४ || ६.७४ || २४०.९५ |- | ४ || [[वाङसिङ देउराली]] || १,७७९ || १२.९५ || १३७.३७ |- | ५ || [[सेतीदोभान]] || २,६१५ || १०.९३ || २३९.२५ |- | ६ || [[फापरथुम]] || १,९२० || १०.५९ || १८१.३० |- ! कुल !! !! १३,०९४ !! ६९.६२ !! १८८.०८ |} ==भू-वनोट== आँधिखोला गाउँपालिकामा ६ [[वडा]]हरू रहेका छन् । आँधिखोलाको कुल [[क्षेत्रफल]] ६९.६१ वर्ग किमी छ । यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[पुतलीबजार नगरपालिका]] र [[फेदीखोला गाउँपालिका|फेदीखोला]] पर्दछन् भने [[पश्चिम]]मा [[पर्वत जिल्ला]] छ। यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[फेदीखोला गाउँपालिका|फेदीखोला]] र [[पर्वत जिल्ला]] छ भने [[दक्षिण|दक्षिणी]] क्षेत्रमा [[पुतलीबजार नगरपालिका]] र [[अर्जुनचौपारी]] पर्दछन् ।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcsyangja.gov.np/ जिल्ला विकास समितिको कार्यालय, स्याङ्जा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190404074107/http://ddcsyangja.gov.np/ |date=2019-04-04 }} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} {{कमन्सश्रेणी|Aandhikhola Gaunpalika}} [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू]] [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:नेपालका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:वि.सं. २०७४ मा घोषित गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्ला]] 35ly0mdu4j7ok2plebo4wm1cale5lwh 1352937 1352936 2026-04-26T13:32:53Z पर्वत सुवेदी 31224 [[विकिपिडिया:हटक्याट|हटक्याट]]द्वारा [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू]] हटाइयो 1352937 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = आँधिखोला | native_name = | native_name_lang = <!-- ISO 639-2 code e.g. "fr" for French. If more than one, use {{lang}} instead --> | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | image_skyline = Aandhikhola.jpg | imagesize = 300px | image_alt = | image_caption = आँधिखोला | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mapsize = 300 | pushpin_map_caption = | coordinates_display = title,inline | coordinates_type = type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki | coor_pinpoint = [[सेतीदोभान]] | coordinates_footnotes = | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[स्याङ्जा जिल्ला]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | established_title = स्थापना | established_date = २०७३ फागुन २७ | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-syangja/arjunchaupari?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय सरकार]] |governing_body = [[गाउँ कार्यपालिका]] |leader_party = [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|एमाले]] |leader_title = [[अध्यक्ष]] |leader_name = विश्वनाथ पौडेल |leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] |leader_name1 = सीता थापा ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|एमाले]]) |leader_title2 = [[प्रमुख कार्यकारी अधिकृत|कार्यकारी]] |leader_name2 = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 69.61 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 13094 | population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=44&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset1 = +५:४५ | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | postal_code_type = | postal_code = |coordinates = {{coord|28|6|N|83|45|E|type:city_region:NP|display=inline,title}} | area_code_type = | area_code = +९७७-६३ | iso_code = |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[सेतीदोभान]] गाविसको कार्यालय | website = {{URL|http://aandhikholamun.gov.np/}} | footnotes = }} '''आँधिखोला''' [[स्याङ्जा जिल्ला]]को [[उत्तर]] क्षेत्रमा फैलिएको एक [[गाउँपालिका]] हो ।<ref name="जिल्ला समन्वय समिति">{{cite news|last1=काफ्ले|first1=प्रतिक्षा|title=जिविस अब देखि जिल्ला समन्वय समिति|url=http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html|accessdate=३० फाल्गुन २०७३|publisher=[[कान्तिपुर दैनिक|कान्तिपुर]]|date=३० फाल्गुन २०७३}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170506085135/http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html |date=2017-05-06 }}</ref><ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७४४ स्थानीय तह (गाउँपालिका तथा नगरपालिका) लागू गर्दा [[स्याङ्जा जिल्ला]]मा [[सेतीदोभान]], [[पञ्चमुल]] (१,२,४-६,८,९), [[फापरथुम]], [[चिलाउनेबास]], [[बिचारीचौतारा]] र [[वाङसिङ देउराली]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर आँधिखोला गाउँपालिका घोषणा गरिएको हो ।<ref name="७४४ स्थानीय तह">{{cite news|title=स्थानीय निकाय भङ्ग, अधिकारसम्पन्न ७४४ स्थानीय तह क्रियाशील|url=http://setopati.com/raajneeti/64740/|accessdate=२८ फाल्गुण २०७३|publisher=सेतोपाटी|date=२८ फाल्गुण २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64740/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170518193518/http://setopati.com/raajneeti/64740/ |date=2017-05-18 }}</ref> आधिखोला गाउपालिका ४ बाङ्सिङ, श्रावण कुमार टोलमा श्रावण कुमार मन्दिर रहेको छ, जसमा बालाचतुर्दसीको दिन मेला लाग्ने गर्छ। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १३,०९४ रहेको छ भने यहाँ ३,९९२ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ आँधीखोला गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[पञ्चमुल]] (१, २, ४-६, ८, ९) || ३,०६५ || १२.६२ || २४२.८७ |- | २ || [[चिलाउनेबास]] || २,०९१ || १५.८८ || १३१.६७ |- | ३ || [[बिचारीचौतारा]] || १,६२४ || ६.७४ || २४०.९५ |- | ४ || [[वाङसिङ देउराली]] || १,७७९ || १२.९५ || १३७.३७ |- | ५ || [[सेतीदोभान]] || २,६१५ || १०.९३ || २३९.२५ |- | ६ || [[फापरथुम]] || १,९२० || १०.५९ || १८१.३० |- ! कुल !! !! १३,०९४ !! ६९.६२ !! १८८.०८ |} ==भू-वनोट== आँधिखोला गाउँपालिकामा ६ [[वडा]]हरू रहेका छन् । आँधिखोलाको कुल [[क्षेत्रफल]] ६९.६१ वर्ग किमी छ । यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[पुतलीबजार नगरपालिका]] र [[फेदीखोला गाउँपालिका|फेदीखोला]] पर्दछन् भने [[पश्चिम]]मा [[पर्वत जिल्ला]] छ। यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[फेदीखोला गाउँपालिका|फेदीखोला]] र [[पर्वत जिल्ला]] छ भने [[दक्षिण|दक्षिणी]] क्षेत्रमा [[पुतलीबजार नगरपालिका]] र [[अर्जुनचौपारी]] पर्दछन् ।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcsyangja.gov.np/ जिल्ला विकास समितिको कार्यालय, स्याङ्जा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190404074107/http://ddcsyangja.gov.np/ |date=2019-04-04 }} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} {{कमन्सश्रेणी|Aandhikhola Gaunpalika}} [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:नेपालका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:वि.सं. २०७४ मा घोषित गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्ला]] dqr609td702r5zekg6fwecmklk93olz 0 92120 1352932 1342634 2026-04-26T13:28:48Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352932 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = बिरुवा | native_name = | native_name_lang = <!-- ISO 639-2 code e.g. "fr" for French. If more than one, use {{lang}} instead --> | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Biruwa (1).jpg | photo2a = Biruwa, Gabudanda.jpg | photo2b = Biruwa, Gabudanda (1).jpg | photo3a = Biruwa.jpg | photo3b = Biruwa, Karkidanda.jpg | photo4a = Ancient Temple, Biruwa-4, Syangja.jpg | photo4b = A panoramic view from the Manakamana Temple, Biruwa-7, Syangja.jpg | photo5a = Biruwa Gaunpalika.jpg | spacing = 1 | position = centre | size = 300 | foot_montage = शीर्ष बायाँ देखि दाँया<br />बिरुवा बजार, बिरुवा गबुडाँडा, गबुडाँडा, एक बस्ती, कार्की डाँडा, पुरातन मन्दिर, वडा नं. ७ मनकामना मन्दिर परिसरबाट देखिएको मनोरम दृष्य र विद्यालय }} | imagesize = | image_alt = | image_caption = | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Biruwa#Syangja#Nepal Gandaki Pradesh#Nepal | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mapsize = 300 | pushpin_map_caption = | latd = 28.019198 | longd = 83.89907 | coordinates_display = title,inline | coordinates_type = type:adm3rd_region:NP_source:unmaps-enwiki | coor_pinpoint = बिरुवा | coordinates_footnotes = | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश|प्रदेश नं. ४]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[स्याङ्जा जिल्ला]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | established_title = स्थापना | established_date = २०७३ साल फाल्गुन २७ गते |government_type = [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] |leader_party = |leader_title = [[नगरप्रमुख]] |leader_name = सूर्यबहादुर कुँवर <small> [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]] |leader_title1 = [[उपप्रमुख]] |leader_name1 = भगवती शर्मा <small> [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]] | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 95.79 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 14001 | population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=44&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset1 = +५:४५ | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | postal_code_type = | postal_code = | area_code_type = | area_code = +९७७-६३ | iso_code = |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[विरुवा अर्चले]] गाविसको कार्यालय | website = {{URL|http://biruwamun.gov.np/}} | footnotes = }} '''बिरुवा''' [[स्याङ्जा जिल्ला]]को मध्य [[पूर्व|पूर्वी]] भागमा फैलिएको एक [[गाउँपालिका]] हो।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७४४ स्थानीय तह (गाउँपालिका तथा नगरपालिका) लागू गर्दा [[स्याङ्जा जिल्ला]]मा [[विरुवा अर्चले]], [[राङभाङ]]का (४,८) वडाहरू, [[पेल्काचौर]]का (३,९) वडाहरू, [[ओरस्टे]], [[चिन्नेबास]]का (१-६) वडाहरू, [[किचनास]]का (१-५,७) वडाहरू र [[मनकामना, स्याङ्जा|मनकामना]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर बिरुवा गाउँपालिका घोषणा गरिएको थियो।<ref name="७४४ स्थानीय तह">{{cite news|title=स्थानीय निकाय भङ्ग, अधिकारसम्पन्न ७४४ स्थानीय तह क्रियाशील|url=http://setopati.com/raajneeti/64740/|accessdate=२८ फाल्गुण २०७३|publisher=सेतोपाटी|date=२८ फाल्गुण २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64740/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170518193518/http://setopati.com/raajneeti/64740/ |date=2017-05-18 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,००१ रहेको छ भने यहाँ ३,९५४ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ बिरुवा गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[विरुवा अर्चले]] (६-९) र [[किचनास]] (२) || १,८२९ || ५.९१ || ३०९.४८ |- | २ || [[विरुवा अर्चले]] (१-५) र [[पेल्काचौर]] (३, ९) || १,२९४ || ११.५३ || ११२.२३ |- | ३ || [[राङभाङ]] (४-८) || १,२८८ || ५.५२ || २३३.३३ |- | ४ || [[ओरस्टे]] || २,६६९ || १५.४९ || १७२.३० |- | ५ || [[किचनास]] (१, ३-५, ७) || १,४९९ || १०.८७ || १३७.९० |- | ६ || [[चिन्नेबास]] (१-६) || २,०८८ || २३.६९ || ८८.१४ |- | ७ || [[मनकामना, स्याङ्जा|मनकामना]] (१-२, ५,७) || १,७२८ || ९.४४ || १८३.०५ |- | ८ || [[मनकामना, स्याङ्जा|मनकामना]] (३-४, ६, ८-९) || १,६०६ || १३.३७ || १२०.१२ |- ! कुल !! !! १४,००१ !! ९५.७९ !! १४६.१६ |} ==भू-वनोट== बिरुवा गाउँपालिकामा ८ [[वडा]]हरू रहेका छन। बिरुवाको कुल [[क्षेत्रफल]] ९५.७९ वर्ग किमी छ। यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[हरिनास गाउँपालिका]] र [[तनहुँ जिल्ला]] पर्दछन् भने [[पश्चिम]]मा [[वालिङ नगरपालिका]] र [[भीरकोट नगरपालिका]] छ। यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[पुतलीबजार नगरपालिका]] छ भने [[दक्षिण|दक्षिणी]] क्षेत्रमा [[चापाकोट नगरपालिका]] पर्दछ।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcsyangja.gov.np/ जिल्ला विकास समितिको कार्यालय, स्याङ्जा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190404074107/http://ddcsyangja.gov.np/ |date=2019-04-04 }} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू]] [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] jhw0gb5uh159p22uh2spqjp87ssfs62 0 92253 1352950 1342980 2026-04-26T14:05:30Z पर्वत सुवेदी 31224 1352950 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = घिरिङ गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Ghiring.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[तनहुँ जिल्ला|तनहुँ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-tanahun/ghiring?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = होमबहादुर थापा <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = राधादेवी अधिकारी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 126<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=42&municipality=6|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 14334 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.9037|84.5399|type:city_region:NP|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६५ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[गजरकोट]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.ghiringmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[तनहुँ जिल्ला]]का ६ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[गजरकोट]] (१-८), [[घिरिङ सुन्धारा]], [[राम्जाकोट]] (९), [[सामुङ भगवतीपुर]] (१, ३-९) र [[माझकोट]] (६) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,३३४ रहेको छ भने यहाँ ३,७८३ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ घिरिङ गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[गजरकोट]] (२, ४-७) र [[घिरिङ सुन्धारा]] (३) || ३,७५४ || १९.२६ || १९४.९१ |- | २ || [[गजरकोट]] (१, ३, ८) र [[घिरिङ सुन्धारा]] (२, ८, ९) || २,३९८ || ३१.३९ || ७६.३९ |- | ३ || [[घिरिङ सुन्धारा]] (४-७), [[साभुङ भगवतीपुर]] (८) र [[माझकोट, तनहुँ|माझकोट]] (६) || २,५३३ || २२.६४ || १११.८८ |- | ४ || [[घिरिङ सुन्धारा]] (१), [[राम्जाकोट]] (९) र [[साभुङ भगवतीपुर]] (१, ५, ९) || ३,१३८ || ४१.२७ || ७६.०४ |- | ५ || [[साभुङ भगवतीपुर]] (३, ४, ६, ७) || २,५११ || ११.७९ || २१२.९८ |- ! कुल !! !! १४,३३४ !! १२६.३५ !! ११३.४५ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== घिरिङ गाउँपालिकामा ५ [[वडा]]हरू रहेका छन्। घिरिङको कुल [[क्षेत्रफल]] १२६ वर्ग किमी छ। यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[ऋषिङ्ग गाउँपालिका|ऋषिङ गाउँपालिका]] पर्दछ भने [[पश्चिम]]मा [[स्याङ्जा जिल्ला]] र [[पाल्पा जिल्ला]] छ । यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[भिमाद नगरपालिका|भिमाद]] र [[स्याङ्जा जिल्ला]] छ भने [[दक्षिण|दक्षिणी]] क्षेत्रमा [[नवलपरासी जिल्ला]] र [[पाल्पा जिल्ला]] पर्दछन्।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका"/> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{तनहुँ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddctanahun.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, तनहुँ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170524193534/http://www.ddctanahun.gov.np/ |date=2017-05-24 }} [[श्रेणी:तनहुँ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] gfszg85d8xfzgg1n12hoqspov7jmk9l 1352951 1352950 2026-04-26T14:06:08Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352951 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = घिरिङ गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Ghiring.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[तनहुँ जिल्ला|तनहुँ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-tanahun/ghiring?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = होमबहादुर थापा <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = राधादेवी अधिकारी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 126<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=42&municipality=6|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 14334 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.9037|84.5399|type:city_region:NP|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६५ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[गजरकोट]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.ghiringmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[तनहुँ जिल्ला]]का ६ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[गजरकोट]] (१-८), [[घिरिङ सुन्धारा]], [[राम्जाकोट]] (९), [[सामुङ भगवतीपुर]] (१, ३-९) र [[माझकोट]] (६) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,३३४ रहेको छ भने यहाँ ३,७८३ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ घिरिङ गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[गजरकोट]] (२, ४-७) र [[घिरिङ सुन्धारा]] (३) || ३,७५४ || १९.२६ || १९४.९१ |- | २ || [[गजरकोट]] (१, ३, ८) र [[घिरिङ सुन्धारा]] (२, ८-९) || २,३९८ || ३१.३९ || ७६.३९ |- | ३ || [[घिरिङ सुन्धारा]] (४-७), [[सामुङ भगवतीपुर]] (८) र [[माझकोट, तनहुँ|माझकोट]] (६) || २,५३३ || २२.६४ || १११.८८ |- | ४ || [[घिरिङ सुन्धारा]] (१), [[राम्जाकोट]] (९) र [[सामुङ भगवतीपुर]] (१, ५, ९) || ३,१३८ || ४१.२७ || ७६.०४ |- | ५ || [[सामुङ भगवतीपुर]] (३-४, ६, ७) || २,५११ || ११.७९ || २१२.९८ |- ! कुल !! !! १४,३३४ !! १२६.३५ !! ११३.४५ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== घिरिङ गाउँपालिकामा ५ [[वडा]]हरू रहेका छन्। घिरिङको कुल [[क्षेत्रफल]] १२६ वर्ग किमी छ। यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[ऋषिङ्ग गाउँपालिका|ऋषिङ गाउँपालिका]] पर्दछ भने [[पश्चिम]]मा [[स्याङ्जा जिल्ला]] र [[पाल्पा जिल्ला]] छ । यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[भिमाद नगरपालिका|भिमाद]] र [[स्याङ्जा जिल्ला]] छ भने [[दक्षिण|दक्षिणी]] क्षेत्रमा [[नवलपरासी जिल्ला]] र [[पाल्पा जिल्ला]] पर्दछन्।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका"/> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{तनहुँ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddctanahun.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, तनहुँ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170524193534/http://www.ddctanahun.gov.np/ |date=2017-05-24 }} [[श्रेणी:तनहुँ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 7bbe9aeya6ef9mt6asbye82lpayuo23 1352952 1352951 2026-04-26T14:06:35Z पर्वत सुवेदी 31224 1352952 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = घिरिङ गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Ghiring.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[तनहुँ जिल्ला|तनहुँ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-tanahun/ghiring?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = होमबहादुर थापा <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = राधादेवी अधिकारी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 126<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=42&municipality=6|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 14334 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.9037|84.5399|type:city_region:NP|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६५ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[गजरकोट]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.ghiringmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[तनहुँ जिल्ला]]का ६ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[गजरकोट]] (१-८), [[घिरिङ सुन्धारा]], [[राम्जाकोट]] (९), [[सामुङ भगवतीपुर]] (१, ३-९) र [[माझकोट, तनहुँ|माझकोट]] (६) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,३३४ रहेको छ भने यहाँ ३,७८३ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ घिरिङ गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[गजरकोट]] (२, ४-७) र [[घिरिङ सुन्धारा]] (३) || ३,७५४ || १९.२६ || १९४.९१ |- | २ || [[गजरकोट]] (१, ३, ८) र [[घिरिङ सुन्धारा]] (२, ८-९) || २,३९८ || ३१.३९ || ७६.३९ |- | ३ || [[घिरिङ सुन्धारा]] (४-७), [[सामुङ भगवतीपुर]] (८) र [[माझकोट, तनहुँ|माझकोट]] (६) || २,५३३ || २२.६४ || १११.८८ |- | ४ || [[घिरिङ सुन्धारा]] (१), [[राम्जाकोट]] (९) र [[सामुङ भगवतीपुर]] (१, ५, ९) || ३,१३८ || ४१.२७ || ७६.०४ |- | ५ || [[सामुङ भगवतीपुर]] (३-४, ६, ७) || २,५११ || ११.७९ || २१२.९८ |- ! कुल !! !! १४,३३४ !! १२६.३५ !! ११३.४५ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== घिरिङ गाउँपालिकामा ५ [[वडा]]हरू रहेका छन्। घिरिङको कुल [[क्षेत्रफल]] १२६ वर्ग किमी छ। यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[ऋषिङ्ग गाउँपालिका|ऋषिङ गाउँपालिका]] पर्दछ भने [[पश्चिम]]मा [[स्याङ्जा जिल्ला]] र [[पाल्पा जिल्ला]] छ । यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[भिमाद नगरपालिका|भिमाद]] र [[स्याङ्जा जिल्ला]] छ भने [[दक्षिण|दक्षिणी]] क्षेत्रमा [[नवलपरासी जिल्ला]] र [[पाल्पा जिल्ला]] पर्दछन्।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका"/> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{तनहुँ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddctanahun.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, तनहुँ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170524193534/http://www.ddctanahun.gov.np/ |date=2017-05-24 }} [[श्रेणी:तनहुँ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 7lkzcpx6vgaelo752s82z7va3xj9ab8 0 92254 1352947 1342929 2026-04-26T14:01:30Z पर्वत सुवेदी 31224 1352947 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = ऋषिङ गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Rhishing.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[तनहुँ जिल्ला|तनहुँ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-tanahun/rhishing?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = राजेन्द्रकृष्ण श्रेष्ठ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = गिनुमाया थापा <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 215<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=42&municipality=7|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 17918 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.9037|84.5399|type:city_region:NP|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६५ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[कोटदरबार]] गाविसको कार्यालय | website = [https://rishingmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[तनहुँ जिल्ला]]का ६ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[कोटदरबार]], [[भिरकोट, तनहुँ|भिरकोट]], [[ऋषिङ रानीपोखरी]] (१-८), [[काहूँशिवपुर]], [[राम्जाकोट]] (१-८) र [[बैदी]] (१-३) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १७,९१८ रहेको छ भने यहाँ ४,६६९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ ऋषिङ्ग गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[काहूँशिवपुर]] (१-३, ८) || ४,३८८ || २८.३७ || १५४.६७ |- | २ || [[काहूँशिवपुर]] (४-७, ९) || १,४११ || ३०.१४ || ४६.८१ |- | ३ || [[भिरकोट, तनहुँ|भिरकोट]] (८, ९) र [[बैदी]] (१-३) || १,८६६ || ३३.९३ || ५४.९९ |- | ४ || [[भिरकोट, तनहुँ|भिरकोट]] (२-७) || १,८५५ || २७.३९ || ६७.७३ |- | ५ || [[राम्जाकोट]] (१-८) || २,६७१ || ३९.६६ || ६७.३५ |- | ६ || [[भिरकोट, तनहुँ|भिरकोट]] (१) र [[कोटदरबार]] (१, ३, ८, ९) || २,१२३ || १८.१६ || ११६.९१ |- | ७ || [[कोटदरबार]] (२, ४-७) || १,७९७ || २३.१४ || ७७.६६ |- | ८ || [[ऋषिङ रानीपोखरी]] (१-८) || १,८०७ || १४.२७ || १२६.६३ |- ! कुल !! !! १७,९१८ !! २१५.०६ !! ८३.३२ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== ऋषिङ गाउँपालिकामा ८ [[वडा]]हरू रहेका छन्। ऋषिङको कुल [[क्षेत्रफल]] २१५ वर्ग किमी छ। यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[देवघाट गाउँपालिका]] र [[व्यास नगरपालिका]] पर्दछन् भने [[पश्चिम]]मा [[घिरिङ गाउँपालिका]] र [[भिमाद नगरपालिका]] छ। यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[व्यास नगरपालिका]] र [[म्याग्दे गाउँपालिका]] छ भने [[दक्षिण|दक्षिणी]] क्षेत्रमा [[नवलपरासी जिल्ला]] पर्दछ।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका"/> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{तनहुँ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddctanahun.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, तनहुँ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170524193534/http://www.ddctanahun.gov.np/ |date=2017-05-24 }} [[श्रेणी:तनहुँ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] o0pauz001gtc9jcca91sxt93zn60555 0 92256 1352944 1343124 2026-04-26T13:57:46Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352944 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = म्याग्दे गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Magde.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[तनहुँ जिल्ला|तनहुँ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-tanahun/myagde?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = श्रीप्रसाद श्रेष्ठ <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = बालकृष्ण घिमिरे <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 115<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=42&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 23578 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.9037|84.5399|type:city_region:NP|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६५ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[छाङ]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.myagdemun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[तनहुँ जिल्ला]]का ६ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[छाङ]], [[जामुने]] र [[मनपाङ]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २३,५७८ रहेको छ भने यहाँ ६,५१५ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ म्याग्दे गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[जामुने भञ्ज्याङ]] (१, २, ९) || ३,४२२ || १९.२८ || १७७.४९ |- | २ || [[जामुने भञ्ज्याङ]] (३-५, ८) || ३,५८८ || १६.२३ || २२०.७० |- | ३ || [[जामुने भञ्ज्याङ]] (६, ७) || ३,४७१ || ६.९४ || ५००.१४ |- | ४ || [[छाङ]] (१-६) || ३,५२३ || १४.४८ || २४३.३० |- | ५ || [[छाङ]] (७-९) || २,८८१ || १८.१२ || १५९.०० |- | ६ || [[मनपाङ]] (१-५, ७) || २,९८० || २६.१७ || ११३.८७ |- | ७ || [[मनपाङ]] (६, ८, ९) || ३,७१३ || १४.२४ || २६०.७४ |- ! कुल !! !! २३,५७८ !! ११५.४६ !! २०४.२१ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== म्याग्दे गाउँपालिकामा ७ [[वडा]]हरू रहेका छन्। म्याग्देको कुल [[क्षेत्रफल]] ११५ वर्ग किमी छ। यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[व्यास नगरपालिका]] पर्दछ भने [[पश्चिम]]मा [[शुक्लगण्डकी नगरपालिका]] र [[भिमाद नगरपालिका]] छ । यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[व्यास नगरपालिका]] र [[शुक्लगण्डकी नगरपालिका]] छ भने [[दक्षिण|दक्षिणी]] क्षेत्रमा [[भिमाद नगरपालिका]] र [[ऋषिङ्ग गाउँपालिका|ऋषिङ गाउँपालिका]] पर्दछ। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{तनहुँ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddctanahun.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, तनहुँ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170524193534/http://www.ddctanahun.gov.np/ |date=2017-05-24 }} [[श्रेणी:तनहुँ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] rnf4warf70o82zlwoifz3r50yso8kma 0 92635 1352915 1342644 2026-04-26T13:12:57Z पर्वत सुवेदी 31224 1352915 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्ला|नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व)]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-nawalparasi-east/baudikali?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = प्रकाश ओझा <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = डिलकुमारी केसी सारु <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 91.78<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=43&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 11338 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.604339|N|83.949399|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-७८ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[डेढगाउँ]] गाविसको [[कार्यालय]] | website = [http://www.bungdikalimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[जौबारी, नवलपरासी|जौबारी]] (१-३), [[मिथुकरम]], [[डेढगाउँ]], [[रकुवा]], [[रुचाङ]] र [[नरम, नवलपरासी|नरम]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ११,३३८ रहेको छ भने यहाँ २,९१३ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> ==भौगोलिक अवस्थिति== बौदीकाली गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ९१.८७ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ६ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[बुलिङटार गाउँपालिका]] पश्चिममा [[पाल्पा जिल्ला]] उत्तरमा [[तनहुँ जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[हुप्सेकोट गाउँपालिका]] रहेका छन्।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://nawalpur.dcc.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240926143322/https://nawalpur.dcc.gov.np/ |date=2024-09-26 }} [[श्रेणी:नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 2i4uk8uz0xdqc6sz1x3ste0t19k7xj1 1352917 1352915 2026-04-26T13:13:45Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352917 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्ला|नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व)]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-nawalparasi-east/baudikali?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = प्रकाश ओझा <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = डिलकुमारी केसी सारु <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 91.78<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=43&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 11338 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.604339|N|83.949399|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-७८ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[डेढगाउँ]] गाविसको [[कार्यालय]] | website = [http://www.bungdikalimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[जौबारी, नवलपरासी|जौबारी]] (१-३), [[मिथुकरम]], [[डेढगाउँ]], [[रकुवा]], [[रुचाङ]] र [[नरम, नवलपरासी|नरम]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ११,३३८ रहेको छ भने यहाँ २,९१३ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ बौदीकाली गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[मिथुकरम]] || १,४६८ || १०.४७ || १४०.२१ |- | २ || [[डेढगाउँ]] || ३,२८४ || ८.८१ || ३७२.७५ |- | ३ || [[रकुवा]] || १,६७० || १२.४५ || १३४.१३ |- | ४ || [[रुचाङ]] || २,००२ || २७.६४ || ७२.४३ |- | ५ || [[जौबारी, नवलपरासी|जौबारी]] (१-३) || ८९३ || ५.५९ || १५९.७४ |- | ६ || [[नरम, नवलपरासी|नरम]] || २,०२१ || २६.९२ || ७५.०७ |- ! कुल !! !! ११,३३८ !! ९१.८८ || १२३.४० |} ==भौगोलिक अवस्थिति== बौदीकाली गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ९१.८७ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ६ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[बुलिङटार गाउँपालिका]] पश्चिममा [[पाल्पा जिल्ला]] उत्तरमा [[तनहुँ जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[हुप्सेकोट गाउँपालिका]] रहेका छन्।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://nawalpur.dcc.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240926143322/https://nawalpur.dcc.gov.np/ |date=2024-09-26 }} [[श्रेणी:नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 3jf8jqvajxdv0uwz0m4eq5zz2bs7rxz 0 92636 1352911 1342637 2026-04-26T13:11:01Z पर्वत सुवेदी 31224 1352911 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्ला|नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व)]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-nawalparasi-east/bulingtar?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = दिपेन्‍द्र सुनारी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = दिलमाया राना <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 147.68<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=43&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 14637 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.604339|N|83.949399|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-७८ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[बुलिङटार]] गाविसको [[कार्यालय]] | website = [http://www.bulingtarmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[कोटथर]], [[डाडाझेरी टाडी]], [[बुलिङटार]], [[उपल्लो अर्खला]], [[जौबारी, नवलपरासी|जौबारी]] (४-९) र [[भारतीपुर]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,६३७ रहेको छ भने यहाँ ३,४०२ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> ==भौगोलिक अवस्थिति== बुलिङटार गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १४७.६८ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ६ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ । यसको सीमाना पूर्वमा [[गैँडाकोट नगरपालिका]] र [[तनहुँ जिल्ला]] पश्चिममा [[बौदीकाली गाउँपालिका]] उत्तरमा [[तनहुँ जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[हुप्सेकोट गाउँपालिका]] र [[देवचुली नगरपालिका]] रहेका छन्।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://nawalpur.dcc.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240926143322/https://nawalpur.dcc.gov.np/ |date=2024-09-26 }} [[श्रेणी:नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] iy8681w46sg9liogkbv50gr3ihzcj0n 1352913 1352911 2026-04-26T13:11:44Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352913 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्ला|नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व)]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-nawalparasi-east/bulingtar?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = दिपेन्‍द्र सुनारी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = दिलमाया राना <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 147.68<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=43&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 14637 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.604339|N|83.949399|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-७८ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[बुलिङटार]] गाविसको [[कार्यालय]] | website = [http://www.bulingtarmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[कोटथर]], [[डाडाझेरी टाडी]], [[बुलिङटार]], [[उपल्लो अर्खला]], [[जौबारी, नवलपरासी|जौबारी]] (४-९) र [[भारतीपुर]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,६३७ रहेको छ भने यहाँ ३,४०२ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ बुलिङटार गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[कोटथर]] || २,०६६ || ३१.०४ || ६६.५५ |- | २ || [[डाडाझेरी टाडी]] || १,७६२ || २८.७७ || ६१.२४ |- | ३ || [[बुलिङटार]] || ३,४५५ || १९.३९ || १७८.१८ |- | ४ || [[उपल्लो अर्खला]] || ३,११३ || ३७.०१ || ८४.११ |- | ५ || [[जौबारी, नवलपरासी|जौबारी]] (४-९) || १,५११ || १४.६२ || १०३.३५ |- | ६ || [[भारतीपुर]] || २,७३० || १६.८४ || १६२.११ |- ! कुल !! !! १४,६३७ !! १४७.६७ !! ९९.११ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== बुलिङटार गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १४७.६८ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ६ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ । यसको सीमाना पूर्वमा [[गैँडाकोट नगरपालिका]] र [[तनहुँ जिल्ला]] पश्चिममा [[बौदीकाली गाउँपालिका]] उत्तरमा [[तनहुँ जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[हुप्सेकोट गाउँपालिका]] र [[देवचुली नगरपालिका]] रहेका छन्।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://nawalpur.dcc.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240926143322/https://nawalpur.dcc.gov.np/ |date=2024-09-26 }} [[श्रेणी:नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 5sfdu552kiuu0f62tiet6ahg18s8cro 0 92637 1352909 1342826 2026-04-26T13:09:59Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352909 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्ला|नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व)]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-nawalparasi-east/hupsekot?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = लक्ष्‍मीदेवी पाण्‍डे <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = पूर्णसिंह राना मगर <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 189.21<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=43&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 26583 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.604339|N|83.949399|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-७८ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[देउराली, नवलपरासी|देउराली]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.hupsekotmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[हुप्सेकोट]], [[धौबादी]] र [[देउराली, नवलपरासी|देउराली]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==भौगोलिक अवस्थिति== हुप्सेकोट गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १८९.२१ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ६ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ । यसको सीमाना पूर्वमा [[कावासोती नगरपालिका|कावासोती]] र [[देवचुली नगरपालिका]], पश्चिममा [[मध्यविन्दु नगरपालिका]] र [[पाल्पा जिल्ला]], उत्तरमा [[बौदीकाली गाउँपालिका]] र [[पाल्पा जिल्ला]], दक्षिणमा [[कावासोती नगरपालिका|कावासोती]] र [[मध्यविन्दु नगरपालिका]] पर्दछ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २६,५८३ रहेको छ भने यहाँ ६,१७९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ हुप्सेकोट गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[देउराली, नवलपरासी|देउराली]] (५) र [[धौबादी]] (२) || ५,२१९ || १७.११ || ३०५.०३ |- | २ || [[देउराली, नवलपरासी|देउराली]] (१, २, ९) || ४,७२० || २८.७७ || १६४.०६ |- | ३ || [[देउराली, नवलपरासी|देउराली]] (३, ४) || ५,५३५ || १४.३४ || ३८५.९८ |- | ४ || [[देउराली, नवलपरासी|देउराली]] (६, ७) र [[धौबादी]] (७) || ६,२९५ || ३४.२९ || १८३.५८ |- | ५ || [[देउराली, नवलपरासी|देउराली]] (८) || १,७६७ || ५४.२४ || ३२.५७ |- | ६ || [[धौबादी]] (१, ३-६, ८, ९) र [[हुप्सेकोट]] || ३,०४७ || ४०.४७ || ७५.२९ |- ! कुल !! !! २६,५८३ !! १८९.२२ !! १४०.४९ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://nawalpur.dcc.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240926143322/https://nawalpur.dcc.gov.np/ |date=2024-09-26 }} [[श्रेणी:नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 6eobpizs7597rze2tckylaihrl0egmr 0 92645 1352945 1343383 2026-04-26T13:59:52Z पर्वत सुवेदी 31224 1352945 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = आँबुखैरेनी गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Anbukhaireni.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[तनहुँ जिल्ला|तनहुँ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-tanahun/anbukhaireni?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = शुक्र चुमान <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = दुर्गा अर्याल <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 128<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=42&municipality=10|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 22252 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.9037|84.5399|type:city_region:NP|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६५ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[आँबुखैरेनी]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.aanbookhairenimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[तनहुँ जिल्ला]]का ६ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[आँबुखैरेनी]], [[छिम्केश्वरी]] र [[देउराली, तनहुँ|देउराली]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २२,२५२ रहेको छ भने यहाँ १४,४९३ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ आँबुखैरेनी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[आँबुखैरेनी]] (१-२) || ३,८५४ || १३.५२ || २८५.०६ |- | २ || [[आँबुखैरेनी]] (३-५) || ४,०४२ || २१.६३ || १८६.८७ |- | ३ || [[आँबुखैरेनी]] (६) || ९,४४० || १०.२४ || ९२१.८८ |- | ४ || [[आँबुखैरेनी]] (७-९) || १,७५७ || २१.९३ || ८०.१२ |- | ५ || [[छिम्केश्वरी]] || १,५१० || २६.०५ || ५७.९७ |- | ६ || [[देउराली, तनहुँ|देउराली]] || १,६४९ || ३४.६५ || ४७.५९ |- ! कुल !! !! २२,२५२ !! १२८.०२ !! १७३.८२ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== आँबुखैरेनी गाउँपालिकामा ६ [[वडा]]हरू रहेका छन्। आँबुखैरेनीको कुल [[क्षेत्रफल]] १२८ वर्ग किमी छ। यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[चितवन जिल्ला|चितवन]] र [[गोरखा जिल्ला]] पर्दछन् भने [[पश्चिम]]मा [[बन्दिपुर गाउँपालिका|बन्दीपुर]] र [[देवघाट गाउँपालिका]] छ। यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[बन्दिपुर गाउँपालिका|बन्दीपुर गाउँपालिका]] र [[गोरखा जिल्ला]] छ भने [[दक्षिण|दक्षिणी]] क्षेत्रमा [[देवघाट गाउँपालिका]] र [[चितवन जिल्ला]] पर्दछन् ।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका"/> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{तनहुँ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddctanahun.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, तनहुँ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170524193534/http://www.ddctanahun.gov.np/ |date=2017-05-24 }} [[श्रेणी:तनहुँ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] ndtxlapvardyt8uevefc6hs1wbdvby9 0 92723 1352867 1343111 2026-04-26T12:12:42Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352867 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = माछापुच्छ्रे गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Machhapuchhare.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[कास्की जिल्ला|कास्की]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-kaski/machhapuchchhre?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = मिनबहादुर गुरुङ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = सीता अधिकारी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 544.58<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=40&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 22898 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.35|83.83|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[लाहाचोक]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.machhapuchhremun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[कास्की जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[माछापुच्छ्रे, कास्की|माछापुच्छ्रे]], [[सर्दीखोला]], [[घाचोक]], [[लाहाचोक]], [[रिभान]], [[धिताल, कास्की|धिताल]], [[धम्पुस]] र [[ल्वाङघलेल]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २२,८९८ रहेको छ भने यहाँ ६,१५१ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ माछापुच्छ्रे गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[माछापुच्छ्रे, कास्की|माछापुच्छ्रे]] || १,७४० || २७४.५ || ६.३४ |- | २ || [[सर्दीखोला]] || ३,९८१ || ५१.०७ || ७७.९५ |- | ३ || [[घाचोक]] || ३,०८६ || ९.१४ || ३३७.६४ |- | ४ || [[लाहाचोक]] || ३,३७० || १०.५८ || ३१८.५३ |- | ५ || [[रिभान]] || १,६१५ || १४.१२ || ११४.३८ |- | ६ || [[धिताल, कास्की|धिताल]] || २,६०० || ११.४ || २२८.०७ |- | ७ || [[धम्पुस]] || २,४८३ || १३.२७ || १८७.११ |- | ८ || [[ल्वाङघलेल]] (१-५) || २,६५६ || २०.२३ || १३१.२९ |- | ९ || [[ल्वाङघलेल]] (६-९) || १,३६७ || १४१.०० || ९.६९ |- ! कुल !! !! २२,८९८ !! ५२५.३८ !! ४३.५८ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== माछापुच्छ्रे गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ५४४.५८ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ९ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[मादी गाउँपालिका]], पश्चिममा [[अन्नपूर्ण गाउँपालिका, कास्की|अन्नपूर्ण गाउँपालिका]], उत्तरमा [[मनाङ जिल्ला]], दक्षिणमा [[पोखरा महानगरपालिका]] र [[अन्नपूर्ण गाउँपालिका, कास्की|अन्नपूर्ण गाउँपालिका]]सम्म छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{कास्की जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddckaski.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, कास्की] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716074009/http://ddckaski.gov.np/ |date=2017-07-16 }} [[श्रेणी:कास्की जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] qbx1ftxrqas1iegof21e07qma8bkt71 0 92724 1352874 1343375 2026-04-26T12:32:20Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352874 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = अन्नपूर्ण गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Annapurna.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[कास्की जिल्ला|कास्की]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-kaski/anapurna?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = विष्णुबहादुर केसी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = चन्द्रकला अधिकारी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 417.73<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=40&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 22099 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.35|83.83|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = वडा नं. ३ माछापोखरी | website = [https://www.annapurnamunkaski.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[कास्की जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[ढिकुरपोखरी]], [[भदौरे तमागी]] (१,२), [[सल्यान, कास्की|सल्यान]], [[लुम्ले]], [[दाङसिङ]] र [[घान्द्रुक]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २२,०९९ रहेको छ भने यहाँ ६,०४९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ अन्नपूर्ण गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[ढिकुरपोखरी]] (१-३) || २,६३५ || ६.७२ || ३९२.११ |- | २ || [[ढिकुरपोखरी]] (४,९) || १,७३६ || २.८१ || ६१७.७९ |- | ३ || [[ढिकुरपोखरी]] (५-८) || २,९५९ || १३.४८ || २१९.५१ |- | ४ || [[भदौरे तमागी]] (१-२) र [[सल्यान, कास्की|सल्यान]] (१-४, ६-८) || १,९२९ || १०.५४ || १८३.०२ |- | ५ || [[सल्यान, कास्की|सल्यान]] (५, ९) || २,३६२ || ५.७३ || ४१२.२२ |- | ६ || [[लुम्ले]] (४-६) || २,१४३ || ९.०० || २३८.११ |- | ७ || [[लुम्ले]] (१-३, ७-९) || १,६६८ || ४४.५६ || ३७.४३ |- | ८ || [[दाङसिङ, कास्की|दाङसिङ]] (१-६) || १,६३१ || १२.८७ || १२६.७३ |- | ९ || [[दाङसिङ, कास्की|दाङसिङ]] (७-९) || ९८५ || २९.९३ || ३२.९१ |- | १० || [[घान्द्रुक]] (१-५) || २,२२६ || २०.३ || १०९.६६ |- | ११ || [[घान्द्रुक]] (६-९) || १,८२५ || २६१.८ || ६.९७ |- ! कुल !! !! २२,०९९ !! ४१७.७४ !! ५२.९० |} ==भौगोलिक अवस्थिति== [[File:Annapurna Gaupalika lumle.jpg|thumb|अन्नपूर्ण गाउँपालिका अन्तर्गत लुम्ले गाउँ]] अन्नपूर्ण गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ४१७.७४ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ११ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[माछापुच्छ्रे गाउँपालिका]], पश्चिममा [[पर्वत जिल्ला|पर्वत]] र [[म्याग्दी जिल्ला]], उत्तरमा [[मनाङ जिल्ला]], दक्षिणमा [[पोखरा महानगरपालिका]] र [[पर्वत जिल्ला]]सम्म छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{कास्की जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddckaski.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, कास्की] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716074009/http://ddckaski.gov.np/ |date=2017-07-16 }} [[श्रेणी:कास्की जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] l79xetlac0whfqm54f1s3d7pordornc 1352875 1352874 2026-04-26T12:32:36Z पर्वत सुवेदी 31224 1352875 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = अन्नपूर्ण गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Annapurna.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[कास्की जिल्ला|कास्की]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-kaski/anapurna?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = विष्णुबहादुर केसी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = चन्द्रकला अधिकारी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 417.73<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=40&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 22099 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.35|83.83|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = वडा नं. ३ माछापोखरी | website = [https://www.annapurnamunkaski.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[कास्की जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[ढिकुरपोखरी]], [[भदौरे तमागी]] (१,२), [[सल्यान, कास्की|सल्यान]], [[लुम्ले]], [[दाङसिङ, कास्की|दाङसिङ]] र [[घान्द्रुक]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २२,०९९ रहेको छ भने यहाँ ६,०४९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ अन्नपूर्ण गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[ढिकुरपोखरी]] (१-३) || २,६३५ || ६.७२ || ३९२.११ |- | २ || [[ढिकुरपोखरी]] (४,९) || १,७३६ || २.८१ || ६१७.७९ |- | ३ || [[ढिकुरपोखरी]] (५-८) || २,९५९ || १३.४८ || २१९.५१ |- | ४ || [[भदौरे तमागी]] (१-२) र [[सल्यान, कास्की|सल्यान]] (१-४, ६-८) || १,९२९ || १०.५४ || १८३.०२ |- | ५ || [[सल्यान, कास्की|सल्यान]] (५, ९) || २,३६२ || ५.७३ || ४१२.२२ |- | ६ || [[लुम्ले]] (४-६) || २,१४३ || ९.०० || २३८.११ |- | ७ || [[लुम्ले]] (१-३, ७-९) || १,६६८ || ४४.५६ || ३७.४३ |- | ८ || [[दाङसिङ, कास्की|दाङसिङ]] (१-६) || १,६३१ || १२.८७ || १२६.७३ |- | ९ || [[दाङसिङ, कास्की|दाङसिङ]] (७-९) || ९८५ || २९.९३ || ३२.९१ |- | १० || [[घान्द्रुक]] (१-५) || २,२२६ || २०.३ || १०९.६६ |- | ११ || [[घान्द्रुक]] (६-९) || १,८२५ || २६१.८ || ६.९७ |- ! कुल !! !! २२,०९९ !! ४१७.७४ !! ५२.९० |} ==भौगोलिक अवस्थिति== [[File:Annapurna Gaupalika lumle.jpg|thumb|अन्नपूर्ण गाउँपालिका अन्तर्गत लुम्ले गाउँ]] अन्नपूर्ण गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ४१७.७४ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ११ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[माछापुच्छ्रे गाउँपालिका]], पश्चिममा [[पर्वत जिल्ला|पर्वत]] र [[म्याग्दी जिल्ला]], उत्तरमा [[मनाङ जिल्ला]], दक्षिणमा [[पोखरा महानगरपालिका]] र [[पर्वत जिल्ला]]सम्म छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{कास्की जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddckaski.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, कास्की] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716074009/http://ddckaski.gov.np/ |date=2017-07-16 }} [[श्रेणी:कास्की जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] j505q6gamu3mpylchen8m0lryzd1jwk 0 92736 1352876 1343114 2026-04-26T12:34:05Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352876 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = मादी गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Madi Gaupalika.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[कास्की जिल्ला|कास्की]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-kaski/madi?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = देवीजङ्ग गुरुङ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = कल्पना गुरुङ <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 563<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=40&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 16142 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.35|83.83|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[थुमाकोडाँडा]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.madimunkaski.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[कास्की जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[पार्चे]], [[नामार्जुङ]], [[थुमाकोडाँडा]], [[कालिका, कास्की|कालिका]] (६-९), [[सिल्दुजूरे]], [[मिजुरेडाँडा]], [[भाचोक]], [[सैमराङ]], [[माझठाना]] (२,३) र [[हंसपुर, कास्की|हंसपुर]] (५,८) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १६,१४२ रहेको छ भने यहाँ ४,०९४ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मादी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[पार्चे]] || १,९७७ || ९०.१२ || २१.९४ |- | २ || [[नामार्जुङ]] || ९४१ || २८१.९९ || ३.३४ |- | ३ || [[थुमाकोडाँडा]] (१-५) || १,२१७ || ६.२६ || १९४.४१ |- | ४ || [[थुमाकोडाँडा]] (६-९) || १,२०३ || ६.५९ || १८२.५५ |- | ५ || [[कालिका, कास्की|कालिका]] (६-९) || १,६९८ || ११.०७ || १५३.३९ |- | ६ || [[सिल्दुजूरे]] (१-५) || १,१९० || ७.३७ || १६१.४७ |- | ७ || [[सिल्दुजूरे]] (६-९) || १,२९७ || ७.१७ || १८०.८९ |- | ८ || [[मिजुरेडाँडा]] (१-४) || १,५०२ || १०.२८ || १४६.११ |- | ९ || [[मिजुरेडाँडा]] (५-९) || १,५२३ || १५.९७ || ९५.३७ |- | १० || [[भाचोक]] || १,१८८ || ९.६७ || १२२.८५ |- | ११ || [[सैमराङ]] || १,१२० || १०.७७ || १०३.९९ |- | १२ || [[माझठाना]] (२-३) र [[हंसपुर, कास्की|हंसपुर]] (५,८) || १,२८६ || १२.४३ || १०३.४६ |- ! कुल !! !! १६,१४२ !! ४६९.६९ !! ३४.३७ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== मादी गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ५६३ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका १२ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[लमजुङ जिल्ला]], पश्चिममा [[पोखरा महानगरपालिका]] र [[माछापुच्छ्रे गाउँपालिका]], उत्तरमा [[मनाङ जिल्ला]] र दक्षिणमा [[पोखरा महानगरपालिका]] र [[रूपा गाउँपालिका]]सम्म छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{कास्की जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddckaski.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, कास्की] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716074009/http://ddckaski.gov.np/ |date=2017-07-16 }} [[श्रेणी:कास्की जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 59k6b9f98rvsp4j3gh6qm06r1p4vdr2 1352877 1352876 2026-04-26T12:37:22Z पर्वत सुवेदी 31224 1352877 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = मादी गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Madi Gaupalika.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[कास्की जिल्ला|कास्की]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-kaski/madi?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = देवीजङ्ग गुरुङ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = कल्पना गुरुङ <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 469.69<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=40&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 16142 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.35|83.83|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[थुमाकोडाँडा]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.madimunkaski.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[कास्की जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[पार्चे]], [[नामार्जुङ]], [[थुमाकोडाँडा]], [[कालिका, कास्की|कालिका]] (६-९), [[सिल्दुजूरे]], [[मिजुरेडाँडा]], [[भाचोक]], [[सैमराङ]], [[माझठाना]] (२,३) र [[हंसपुर, कास्की|हंसपुर]] (५,८) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १६,१४२ रहेको छ भने यहाँ ४,०९४ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मादी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[पार्चे]] || १,९७७ || ९०.१२ || २१.९४ |- | २ || [[नामार्जुङ]] || ९४१ || २८१.९९ || ३.३४ |- | ३ || [[थुमाकोडाँडा]] (१-५) || १,२१७ || ६.२६ || १९४.४१ |- | ४ || [[थुमाकोडाँडा]] (६-९) || १,२०३ || ६.५९ || १८२.५५ |- | ५ || [[कालिका, कास्की|कालिका]] (६-९) || १,६९८ || ११.०७ || १५३.३९ |- | ६ || [[सिल्दुजूरे]] (१-५) || १,१९० || ७.३७ || १६१.४७ |- | ७ || [[सिल्दुजूरे]] (६-९) || १,२९७ || ७.१७ || १८०.८९ |- | ८ || [[मिजुरेडाँडा]] (१-४) || १,५०२ || १०.२८ || १४६.११ |- | ९ || [[मिजुरेडाँडा]] (५-९) || १,५२३ || १५.९७ || ९५.३७ |- | १० || [[भाचोक]] || १,१८८ || ९.६७ || १२२.८५ |- | ११ || [[सैमराङ]] || १,१२० || १०.७७ || १०३.९९ |- | १२ || [[माझठाना]] (२-३) र [[हंसपुर, कास्की|हंसपुर]] (५,८) || १,२८६ || १२.४३ || १०३.४६ |- ! कुल !! !! १६,१४२ !! ४६९.६९ !! ३४.३७ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== मादी गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ५६३ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका १२ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[लमजुङ जिल्ला]], पश्चिममा [[पोखरा महानगरपालिका]] र [[माछापुच्छ्रे गाउँपालिका]], उत्तरमा [[मनाङ जिल्ला]] र दक्षिणमा [[पोखरा महानगरपालिका]] र [[रूपा गाउँपालिका]]सम्म छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{कास्की जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddckaski.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, कास्की] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716074009/http://ddckaski.gov.np/ |date=2017-07-16 }} [[श्रेणी:कास्की जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] get0dcqxegj0m9bq4hel12yo3skp6gu 0 92756 1352931 1342915 2026-04-26T13:27:02Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352931 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = अर्जुनचौपारी | native_name = | native_name_lang = <!-- ISO 639-2 code e.g. "fr" for French. If more than one, use {{lang}} instead --> | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Arjun Chaupari (8).jpg | photo2a = Arjun Chaupari (4).jpg | photo2b = Arjun Chaupari (7).jpg | photo3a = Arjun Chaupari (5).jpg | photo3b = Arjun Chaupari (6).jpg | photo4a = Arjun Chaupari (3).jpg | spacing = 1 | position = centre | size = 300 | foot_montage = अर्जुनचौपारी गाउँपालिकाका मनमोहक दृश्यहरू }} | imagesize = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Arjunchaupari#Syangja#Nepal Gandaki Pradesh#Nepal | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mapsize = 300 | pushpin_map_caption = | latd = 28.080765 | longd = 83.761311 | coordinates_display = title,inline | coordinates_type = type:adm3rd_region:NP_source:unmaps-enwiki | coor_pinpoint = अर्जुनचौपारी गाउँपालिका | coordinates_footnotes = | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[स्याङ्जा जिल्ला]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | established_title = स्थापना | established_date = २०७३ साल फागुन २७ | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-syangja/arjunchaupari?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] |leader_party = |leader_title = अध्यक्ष |leader_name = प्रकाश तिवारी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) |leader_title1 = उपाध्यक्ष |leader_name1 = सपना गुरुङ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) |established_title = गाउँपालिका | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 57.22 | area_land_km2 = | population_footnotes = | population_total = 14045 | population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=44&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset1 = +५:४५ |coordinates = {{coord|28|06|00|N|83|52|15|E|region:NP_type:city|display=inline,title}} | area_code = +९७७-६३ | iso_code = |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[अर्जुनचौपारी]] गाविसको कार्यालय | website = {{URL|http://arjunchauparimun.gov.np/}} | footnotes = }} '''अर्जुनचौपारी गाउँपालिका''' [[स्याङ्जा जिल्ला]]को [[उत्तर]]-[[पश्चिम]] भागमा फैलिएको एक [[गाउँपालिका]] हो।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७४४ स्थानीय तह (गाउँपालिका तथा नगरपालिका) लागू गर्दा [[स्याङ्जा जिल्ला]]मा अर्जुनचौपारी, [[रापाकोट]], [[पञ्चमुल]]का (३,७) वडाहरू, [[आरुचौर]] र [[सतौदरौ|दरौ]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर अर्जुनचौपारी गाउँपालिका घोषणा गरिएको हो।<ref name="७४४ स्थानीय तह">{{cite news|title=स्थानीय निकाय भङ्ग, अधिकारसम्पन्न ७४४ स्थानीय तह क्रियाशील|url=http://setopati.com/raajneeti/64740/|accessdate=२८ फाल्गुण २०७३|publisher=सेतोपाटी|date=२८ फाल्गुण २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64740/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170518193518/http://setopati.com/raajneeti/64740/ |date=2017-05-18 }}</ref><ref name="जिल्ला समन्वय समिति">{{cite news|last1=काफ्ले|first1=प्रतिक्षा|title=जिविस अब देखि जिल्ला समन्वय समिति|url=http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html|accessdate=३० फाल्गुन २०७३|publisher=[[कान्तिपुर दैनिक|कान्तिपुर]]|date=३० फाल्गुन २०७३}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170506085135/http://kantipur.ekantipur.com/news/2017-03-13/20170313191214.html |date=2017-05-06 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,०४५ रहेको छ भने यहाँ ३,८०८ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ अर्जुनचौपारी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[अर्जुनचौपारी]] (१-५) || ४,०५२ || १३.७२ || २९५.३४ |- | २ || [[अर्जुनचौपारी]] (६-९) || १,९६१ || ५.३७ || ३६५.१८ |- | ३ || [[रापाकोट]] (३, ५-८) || १,७१० || ८.६८ || १९७.०१ |- | ४ || [[रापाकोट]] (१, २, ४, ९) र [[पञ्चमुल]] (३) || १,६६६ || ८.२१ || २०२.९२ |- | ५ || [[आरुचौर]] (१-९) || २,३९१ || ११.०२ || २१६.९७ |- | ६ || [[सतौदरौ]] (१-९) र [[पञ्चमुल]] (७) || २,२६५ || १०.२४ || २२१.१९ |- ! कुल !! !! १४,०४५ !! ५७.२२ !! २४५.४६ |} ==अवस्थिति== अर्जुनचौपारी गाउँपालिकामा ६ [[वडा]]हरू रहेका छन। अर्जुनचौपारीको कुल [[क्षेत्रफल]] ५७.२२ वर्ग किमी छ। यो गाउँपालिकाको [[पूर्व]]मा [[पुतलीबजार नगरपालिका]] पर्दछ भने [[पश्चिम]]मा [[पर्वत जिल्ला]] रहेको छ। यसको [[उत्तर|उत्तरी]] भागमा [[आँधीखोला गाउँपालिका]] अवस्थित भने दक्षिणमा [[भीरकोट नगरपालिका]] पर्दछ।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcsyangja.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, स्याङ्जा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190404074107/http://ddcsyangja.gov.np/ |date=2019-04-04 }} {{स्याङ्जा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:स्याङ्जा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] lhfw548gsog1adyu1mros65vg1e82sk 0 92787 1352857 1342922 2026-04-26T12:00:58Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352857 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = आरूघाट गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Aarughat.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गोरखा जिल्ला|गोरखा]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-gorkha/aarughat?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = राजु गुरुङ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = कल्पना नेपाली <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 160.79<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=36&municipality=5|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 21572 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.05|84.50|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६४ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[आरूचनौटे]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.aarughatmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गोरखा जिल्ला]]का ९ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[मानबु]], [[थुमी]], [[आरूअर्भाङ]], [[आरुपोखरी|आरूपोखरी]] र [[आरूचनौटे]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २१,५७२ रहेको छ भने यहाँ ६,१७६ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ आरूघाट गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[मानबु]] (५-९) || ३,८८६ || ५२.५२ || ७४.०० |- | २ || [[मानबु]] (१-४) || २,०३४ || १५.८६ || १२८.२५ |- | ३ || [[थुमी]] (४, ६-८) || १,८५२ || १८.३७ || १००.८२ |- | ४ || [[थुमी]] (१-३, ५, ९) || २,४२० || २३.५६ || १०२.७२ |- | ५ || [[आरूअर्भाङ]] (५, ७-९) || १,८९९ || ९.६४ || १९७.०० |- | ६ || [[आरूअर्भाङ]] (१-३, ४, ६) || १,७९२ || ९.४४ || १८९.८३ |- | ७ || [[आरुपोखरी]] (१, २, ५, ९) || १,८५९ || ११.९७ || १५५.३० |- | ८ || [[आरुपोखरी]] (३, ४, ६-८) || १,६८६ || ११.४२ || १४७.६४ |- | ९ || [[आरूचनौटे]] (१-३) || २,९२२ || २.६३ || ११०.२७ |- | १० || [[आरूचनौटे]] (४-९) || १,२२२ || ५.३८ || २२७.१४ |- ! कुल !! !! २१,५७२ !! १६०.७९ !! १३४.१६ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== आरूघाट गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १६०.७९ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका १० [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[धादिङ जिल्ला]], पश्चिममा [[बारपाक सुलिकोट गाउँपालिका]] उत्तरमा [[धार्चे गाउँपालिका]] र दक्षिणमा [[भीमसेनथापा गाउँपालिका]] सम्म रहेको छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गोरखा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgorkha.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गोरखा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170615235627/http://ddcgorkha.gov.np/ |date=2017-06-15 }} [[श्रेणी:गोरखा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 4sjfq4gzhfdv5z8mu87vu3o598r8t4l 0 92792 1352865 1342910 2026-04-26T12:08:50Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352865 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = अजिरकोट गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Ajirkot.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गोरखा जिल्ला|गोरखा]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-gorkha/ajirkot?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = दीपक देवकोटा <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = अनिता भुजेल <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 198.05<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=36&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 12832 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.05|84.50|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६४ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[हंसपुर, गोर्खा|हंसपुर]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.ajirkotmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गोरखा जिल्ला]]का ९ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[मुच्चोक]], [[सिम्जुङ]], [[हंसपुर, गोर्खा|हंसपुर]], [[खरिबोट]] र [[घ्याचोक]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १२,८३२ रहेको छ भने यहाँ ११,०७२ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ अजिरकोट गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[घ्याचोक]] || १,६१६ || ९६.८ || १६.७० |- | २ || [[खरिबोट]] || २,११५ || ५२.४ || ४०.३६ |- | ३ || [[हंसपुर, गोरखा|हंसपुर]] || २,९६३ || १७.६ || १६८.३५ |- | ४ || [[सिम्जुङ]] || ३,०७० || १३.४ || २२९.१० |- | ५ || [[मुच्चोक]] || ३,०६८ || १७.८ || १७२.३६ |- ! कुल !! !! १२,८३२ !! १९८.०० !! ६४.८१ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== अजिरकोट गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १९८.०५ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ५ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकको कूल जनसङ्ख्या १४,८०२ रहेको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[बारपाक सुलिकोट गाउँपालिका|सुलीकोट गाउँपालिका]], पश्चिममा [[लमजुङ जिल्ला]], उत्तरमा [[चुमनुव्री गाउँपालिका]] र दक्षिणमा [[सिरानचोक गाउँपालिका|सिरानचोक]] र [[बारपाक सुलिकोट गाउँपालिका]] सम्म रहेको छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गोरखा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgorkha.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गोरखा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170615235627/http://ddcgorkha.gov.np/ |date=2017-06-15 }} [[श्रेणी:गोरखा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] icsr1ykpjn75m953ixgrt4crxjci868 0 92797 1352858 1342967 2026-04-26T12:02:24Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352858 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = गण्डकी गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Gandaki.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गोरखा जिल्ला|गोरखा]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-gorkha/gandaki?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = दिपक तिमिल्सिना <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = ललिता अधिकारी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 123.86<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=36&municipality=11|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 21394 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.05|84.50|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६४ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[भुम्लिचोक|भुम्लीचोक]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.gandakimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गोरखा जिल्ला]]का ९ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[फुजेल]], [[दर्भुङ]], [[भुम्लिचोक]], [[घ्याल्चोक]], [[ताङ्लिचोक]] र [[मकैसिङ]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २१,३९४ रहेको छ भने यहाँ ५,६५९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ गण्डकी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[मकैसिङ]] || २,३१९ || १०.९२ || २१२.३६ |- | २ || [[ताङ्लिचोक]] || ३,१२६ || २०.०० || १५६.३० |- | ३ || [[फुजेल]] (४-८) || १,६१५ || ७.०९ || २२७.७९ |- | ४ || [[फुजेल]] (१-३, ९) || १,९९४ || ७.३५ || २७१.२९ |- | ५ || [[दर्भुङ]] || २,६७५ || २३.०० || ११६.३० |- | ६ || [[भुम्लिचोक]] || ३,५७३ || २१.५७ || १६५.६५ |- | ७ || [[घ्याल्चोक]] (१, ५-७) || २,८०३ || १८.६ || १५०.७० |- | ८ || [[घ्याल्चोक]] (२-४, ८, ९) || ३,२८९ || १५.५ || २१२.१९ |- ! कुल !! !! २१,३९४ !! १२३.९४ !! १७२.६२ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== गण्डकी गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १२३.८६ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ८ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[धादिङ जिल्ला]], पश्चिममा [[चितवन जिल्ला]], उत्तरमा [[सहिद लखन गाउँपालिका]] र दक्षिणमा [[धादिङ जिल्ला]] सम्म रहेको छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गोरखा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgorkha.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गोरखा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170615235627/http://ddcgorkha.gov.np/ |date=2017-06-15 }} [[श्रेणी:गोरखा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] l8syl8r7l4khxgzvfxmd4qdl8yn33ky 0 92798 1352866 1348901 2026-04-26T12:10:28Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352866 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = चुमनुव्री गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = चुमनुव्री गाउँपालिका.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गोरखा जिल्ला|गोरखा]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-gorkha/chumnubri?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = निमा लामा <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = लक्ष्मी गुरुङ <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 1648.65<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=36&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 5932 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.05|84.50|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६४ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविकको [[सिर्दिबास]] गाविसको [[कार्यालय]] | website = [https://www.chumanuwrimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गोरखा जिल्ला]]का ९ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[समागाउँ]], [[ल्हो]], [[सिर्दिबास]], [[प्रोक]], [[बिही]], [[चुम्चेत]] र [[छेकम्पार]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ५,९३२ रहेको छ भने यहाँ २,०६८ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ चुमनुब्री गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[समागाउँ]] || ५२५ || ३४२ || १.५४ |- | २ || [[ल्हो]] || ५१४ || २०० || २.५७ |- | ३ || [[सिर्दिबास]] || २,३२१ || २५८ || ९.०० |- | ४ || [[प्रोक]] || ४७३ || २०४ || २.३२ |- | ५ || [[बिही]] || ४८२ || १२१ || ३.९८ |- | ६ || [[चुम्चेत]] || ८०५ || २०७ || ३.८९ |- | ७ || [[छेकम्पार]] || ८१२ || ३१७ || २.५६ |- ! कुल !! !! ५,९३२ !! १,६४९ !! ३.६० |} ==भौगोलिक अवस्थिति== चुमनुव्री गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १६४८.६५ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ७ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[चीन]], पश्चिममाा [[मनाङ जिल्ला|मनाङ]] र [[लमजुङ जिल्ला]], उत्तरमा [[चीन]] र दक्षिणमा [[अजिरकोट गाउँपालिका|अजिरकोट]], [[बारपाक सुलिकोट गाउँपालिका|बारपाक सुलीकोट]] र [[धार्चे गाउँपालिका]]सँग जोडिएको छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गोरखा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgorkha.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गोरखा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170615235627/http://ddcgorkha.gov.np/ |date=2017-06-15 }} [[श्रेणी:गोरखा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] kn0b06tvpugw9nyvti6p74wjekfqq74 0 92818 1352862 1343487 2026-04-26T12:07:17Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352862 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = धार्चे गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Dharche.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गोरखा जिल्ला|गोरखा]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-gorkha/dharche?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = लक्ष्मण गुरुङ <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = सुनिता गुरुङ <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 651.52<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=36&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 14263 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.05|84.50|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६४ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[गुम्दा]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.dharchemun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गोरखा जिल्ला]]का ९ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[केरौजा]], [[उहिया]], [[लाप्राक]], [[गुम्दा]], [[काशीगाउँ]] र [[लापु]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,२६३ रहेको छ भने यहाँ ३,८०८ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ धार्चे गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[केरौजा]] (७-९) || ८५१ || ३००.०० || २.८४ |- | २ || [[केरौजा]] (१-६) || २,५५७ || ४०.६ || ६२.९८ |- | ३ || [[उहिया]] || १,८८६ || १२७.०० || १४.८५ |- | ४ || [[लाप्राक]] || २,२४७ || ५३.८ || ४१.७७ |- | ५ || [[गुम्दा]] || २,६६१ || ६२.०० || ४२.९२ |- | ६ || [[काशीगाउँ]] || २,०६५ || ३८.६ || ५३.५० |- | ७ || [[लापु]] || १,९९६ || २९.५ || ६७.६६ |- ! कुल !! !! १४,२६३ !! ६५१.५ !! २१.८९ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== धार्चे गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ६५१.५२ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ७ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[धादिङ जिल्ला]] र [[चीन]], पश्चिममा [[बारपाक सुलिकोट गाउँपालिका]], उत्तरमा [[चुमनुव्री गाउँपालिका]] र दक्षिणमा [[आरूघाट गाउँपालिका]] र [[धादिङ जिल्ला]]सँग जोडिएको छ।<ref>{{cite web|title=गोरखा जिल्ला स्थित रहेका स्थानीय तहहरूको संक्षिप्त विवरण|url=http://ddcgorkha.gov.np/brief-of-new-local-levels-gorkha/|website=जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय गोरखा, नेपाल|publisher=[[जिल्ला समन्वय समिति (नेपाल)|जिल्ला समन्वय समिति]]को कार्यालय गोरखा, नेपाल|accessdate=15 जुन 2017|ref=http://ddcgorkha.gov.np/brief-of-new-local-levels-gorkha/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170629142438/http://ddcgorkha.gov.np/brief-of-new-local-levels-gorkha |date=2017-06-29 }}</ref><ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गोरखा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgorkha.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गोरखा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170615235627/http://ddcgorkha.gov.np/ |date=2017-06-15 }} [[श्रेणी:गोरखा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 093xmdetg9r3ciksyq2ezzh22yu85es 0 92819 1352861 1343518 2026-04-26T12:06:11Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352861 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = भीमसेनथापा गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Bhimsen.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गोरखा जिल्ला|गोरखा]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-gorkha/bhimsenthapa?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = लोकप्रसाद बन्जारा <small> ([[नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = अमृतादेवी वस्ती (भट्ट) <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 101.25<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=36&municipality=6|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 16986 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.05|84.50|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६४ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[बगुवा]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.bhimsenmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गोरखा जिल्ला]]का ९ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[बोर्लाङ]], [[अश्राङ]], [[तान्द्राङ]], [[मसेल]], [[बगुवा]] र [[धावा]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १६,९८६ रहेको छ भने यहाँ ५,२३९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ भिमसेनथापा गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[मसेल]] || ३,२७२ || १४.९ || २१९.६० |- | २ || [[तान्द्राङ]] (५-९) || १,५२० || ४.३४ || ३५०.२३ |- | ३ || [[तान्द्राङ]] (१-४) || १,५८३ || ११.८ || १३४.१५ |- | ४ || [[धावा]] || २,९२१ || १६.१ || १८१.४३ |- | ५ || [[बगुवा]] || १,३४६ || ६.४ || २१०.३१ |- | ६ || [[अश्राङ]] || २,५६७ || १८.९ || १३५.८२ |- | ७ || [[बोर्लाङ]] (१, ४, ८, ९) || १,५६९ || ११.३ || १३८.८५ |- | ८ || [[बोर्लाङ]] (२, ३, ५-७) || २,२०८ || १७.६ || १२५.४५ |- ! कुल !! !! १६,९८६ !! १०१.३४ !! १६७.६१ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== भीमसेन गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १०१.२५ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ८ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[धादिङ जिल्ला]], पश्चिममा [[गोरखा नगरपालिका]] र [[सिरानचोक गाउँपालिका]], उत्तरमा [[बारपाक सुलिकोट गाउँपालिका|बारपाक सुलिकोट]] र [[आरूघाट गाउँपालिका]] र दक्षिणमा [[सहिद लखन गाउँपालिका]] र [[धादिङ जिल्ला]]सँग जोडिएको छ।<ref>{{cite web|title=गोरखा जिल्ला स्थित रहेका स्थानीय तहहरूको संक्षिप्त विवरण|url=http://ddcgorkha.gov.np/brief-of-new-local-levels-gorkha/|website=जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय गोरखा, नेपाल|publisher=[[जिल्ला समन्वय समिति]]को कार्यालय गोरखा, नेपाल|accessdate=15 जुन 2017|ref=http://ddcgorkha.gov.np/brief-of-new-local-levels-gorkha/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170629142438/http://ddcgorkha.gov.np/brief-of-new-local-levels-gorkha |date=2017-06-29 }}</ref><ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गोरखा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgorkha.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गोरखा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170615235627/http://ddcgorkha.gov.np/ |date=2017-06-15 }} [[श्रेणी:गोरखा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] lc8xbva9wflenv19kyv5a6axmfvc35w 0 92822 1352860 1343174 2026-04-26T12:04:40Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352860 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = सिरानचोक गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Siranchok.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गोरखा जिल्ला|गोरखा]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-gorkha/siranchok?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = ज्ञानेन्‍द्र गुरुङ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = रिता देवकोटा <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 121.66<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=36&municipality=7|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 19719 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.05|84.50|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६४ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[छोप्राक]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.siranchowkmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गोरखा जिल्ला]]का ९ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[श्रीनाथकोट]], [[थालाजुङ]], [[केराबारी, गोरखा|केराबारी]], [[छोप्राक]], [[हर्मी]], [[गाङ्खु]] र [[जौबारी, गोरखा|जौबारी]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १९,७१९ रहेको छ भने यहाँ ५,९५८ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ सिरानचोक गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[केराबारी, गोरखा|केराबारी]] || १,७८० || १४.१२ || १२६.०६ |- | २ || [[थालाजुङ]] || २,१८७ || १७.३ || १२६.४२ |- | ३ || [[हर्मी]] || २,५७० || १२.१ || २१२.४० |- | ४ || [[छोप्राक]] (७-९) || २,४९५ || ८.४९ || २९३.८७ |- | ५ || [[छोप्राक]] (१-६) || २,६१२ || १४.४ || १८१.३९ |- | ६ || [[गाङ्खु]] || २,९५३ || १५.१ || १९५.५६ |- | ७ || [[श्रीनाथकोट]] || २,३०३ || १९.७ || ११६.९० |- | ८ || [[जौबारी, गोरखा|जौबारी]] || २,८१९ || २०.४ || १३८.१९ |- ! कुल !! !! १९,७१९ !! १२१.५९ !! १६२.१७ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== सिरानचोक गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १२१.६६ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ८ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यसको सीमाना पूर्वमा [[बारपाक सुलिकोट गाउँपालिका]], पश्चिममा [[पालुङटार नगरपालिका]] र [[लमजुङ जिल्ला]], उत्तरमा [[अजिरकोट गाउँपालिका]] र [[लमजुङ जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[गोरखा नगरपालिका]]सँग जोडिएको छ।<ref>{{cite web|title=गोरखा जिल्ला स्थित रहेका स्थानीय तहहरूको संक्षिप्त विवरण|url=http://ddcgorkha.gov.np/brief-of-new-local-levels-gorkha/|website=जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय गोरखा, नेपाल|publisher=[[जिल्ला समन्वय समिति]]को कार्यालय गोरखा, नेपाल|accessdate=15 जुन 2017|ref=http://ddcgorkha.gov.np/brief-of-new-local-levels-gorkha/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170629142438/http://ddcgorkha.gov.np/brief-of-new-local-levels-gorkha |date=2017-06-29 }}</ref><ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गोरखा जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgorkha.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गोरखा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170615235627/http://ddcgorkha.gov.np/ |date=2017-06-15 }} [[श्रेणी:गोरखा जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 1o81e4ceajmqx8zkv29749z5c7bgjpn 0 92876 1352956 1343505 2026-04-26T14:19:49Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352956 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[अर्घाखाँची जिल्ला|अर्घाखाँची]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-arghakhanchi/panini?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = टेकराज न्यौपाने <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = नर्मदा गौतम (पौडेल) <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 151.42<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=51&municipality=5|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 22219 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.97|83.06|x,type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-७७ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[खिदिम]] गाविसको कार्यालय | website = [https://paninimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[अर्घाखाँची जिल्ला]]का ३ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref><ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका"/> वि.सं. २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[अर्घाखाँची जिल्ला]]मा साविकका [[चिदीका]]को [[वडा]] नं. ९, [[पाली, अर्घाखाँची|पाली]]को (१-८) [[वडा]]हरू, [[पणेना]], [[खिदिम]], [[पोखराथोक, अर्घाखाँची|पोखराथोक]], [[पटौटी]], [[मैदान]], [[धातिवाङ]] र [[अडगुरी]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर पाणिनी गाउँपालिका घोषणा गरिएको थियो।<ref name ="नयाँ नेपाल">{{cite web|title=सात प्रदेशको नयाँ नेपाल|url=http://www.onlinekhabar.com/2015/01/231233/|publisher=अनलाइन खबर|accessdate=२०७१ माघ ५|ref=http://www.onlinekhabar.com/2015/01/231233/}}</ref><ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=अन्नपूर्ण पोस्ट|date=२०७३ फागुन २७}}</ref> यसको क्षेत्रफल १५१.४२ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ८ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ।<ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=नयाँ पत्रिका दैनिक|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> पाणिनि तपोभूमि ([[पणेना]]), [[साततले गुफा]], [[मालिका मन्दिर]], [[खिदिम]], आलम देवीको मन्दिर,पालीको पन्थीटोलमा रहेको देविस्थान मन्दिर आदि यहाँका प्रमुख पर्यटकीय स्थलहरू हुन । यहाँ हरिहर मावि, कमला मावि, कृष्ण मावि र शिवमदन मावि लगायतका विद्यालय छन्। पाणिनी गाउँपालिकाको पूर्वमा [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] र [[पाल्पा जिल्ला]], उत्तरमा [[छत्रदेव गाउँपालिका]], पश्चिममा [[सन्धिखर्क नगरपालिका|सन्धिखर्क]] र [[शीतगङ्गा नगरपालिका]] र दक्षिणमा [[शीतगङ्गा नगरपालिका]] र [[पाल्पा जिल्ला]]सँग जोडिएको छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २२,२९१ रहेको छ भने यहाँ ६,१६१ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ पाणिनी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[पणेना]] || १,९५८ || १०.७२ || १८२.६४ |- | २ || [[पोखराथोक, अर्घाखाँची|पोखराथोक]] || ३,३३८ || २२.७६ || १४६.६६ |- | ३ || [[खिदिम]] || २,९६९ || १९.०४ || १५५.९३ |- | ४ || [[पटौटी]]|| २,५८९ || १६.४७ || १५७.१९ |- | ५ || [[मैदान]] || ३,१८६ || २९.५३ || १०७.८९ |- | ६ || [[धातिवाङ]] || १,६०८ || १८.७२ || ८५.८९ |- | ७ || [[अडगुरी]] || ३,४०४ || १८.५३ || १८३.७० |- | ८ || [[पाली, अर्घाखाँची|पाली]] (१-८) र [[चिदीका]] (९) || ३,२३९ || १५.६७ || २०६.७० |- ! कुल !! !! २२,२९१ !! १५१.४४ !! १४७.१९ |} ==नामाकरण== [[पाणिनि]] [[संस्कृत|संस्कृत भाषा]]का प्रसिद्ध [[व्याकरण]] शास्त्रि हुन्। उनको जन्म लगभग ५०० ईशा पूर्वमा दक्षीण एसियाको पश्चि क्षेत्रमा भएको मानिन्छ । उनको जन्मबारे विभन्न स्थानबारे मत छन त्यस मध्ये गान्धार क्षेत्र,उत्तर पाकिस्तान बढी चर्चामा आउँछन्। एक थरीको मत अर्घाखाँची नै पाणिनिको पुर्खाैली थलो भन्ने पनि छ। पाणिनि ॠषिको नामबाट पाणिनी गाउँपालिकाको नामाकरण गरिएको हो। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{अर्घाखाँची जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcarghakhanchi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, अर्घाखाँची] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170803031519/http://ddcarghakhanchi.gov.np/ |date=2017-08-03 }} [[श्रेणी:अर्घाखाँची जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] 79x4dg7gvhjfquz8zk6e6tjuiqrq9i2 0 92896 1352885 1343414 2026-04-26T12:46:04Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352885 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = Kovlasothar.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[लमजुङ जिल्ला|लमजुङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-lamjung/kwholasothar?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = सूर्यप्रसाद गुरुङ <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = गमीमाया गुरुङ <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 175.37<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=41&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 7960 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.23|84.29|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०५२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[मालिङ]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.kwholasotharmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''क्व्होलासोथार गाउँपालिका''' [[लमजुङ जिल्ला]]का चार [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[लमजुङ जिल्ला]]मा साविकका [[बाग्लुङपानी]]को १,२,५,६ वडाहरू, [[मालिङ]], [[उत्तरकन्या]], [[भुजुङ]], [[पसगाउँ]], [[भोजे]] र [[गिलुङ]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर क्व्होलासोथार गाउँपालिका घोषणा गरेको थियो।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=नयाँ पत्रिका दैनिक|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> ==भौगोलिक अवस्थिति== क्व्होलासोथार गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १७५.३७ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ९ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ । यस गाउँपालिकको कूल जनसङ्ख्या १०,०३२ रहेको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[बेसीसहर नगरपालिका]] र [[मर्स्याङ्दी गाउँपालिका]], पश्चिममा [[कास्की जिल्ला]], उत्तरमा [[कास्की जिल्ला]] र [[मर्स्याङ्दी गाउँपालिका]] र दक्षिणमा [[मध्यनेपाल नगरपालिका|मध्यनेपाल]] र [[बेसीसहर नगरपालिका]] रहेका छन् ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, सङ्ख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ७,९६० रहेको छ भने यहाँ २,२७६ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ क्व्होलासोथार गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[बाग्लुङपानी]] (१, २, ५, ६) || ७३९ || ७.३४ || १००.६८ |- | २ || [[मालिङ]] || १,०४२ || १४.९२ || ६९.८३ |- | ३ || [[उत्तरकन्या]] || ८९५ || ११.४५ || ७८.१६ |- | ४ || [[भुजुङ]] || १,३२१ || ७१.३४ || १८.५१ |- | ५ || [[पसगाउँ]] (१-४) || ८९७ || १५.६८ || ५७.२० |- | ६ || [[पसगाउँ]] (५-९) || ५१८ || १०.१३ || ५१.१३ |- | ७ || [[भोजे]] (१-५) || ७०२ || ११.९३ || ५८.८४ |- | ८ || [[भोजे]] (६-९) || ७०८ || १६.३९ || ४३.१९ |- | ९ || [[गिलुङ]] || १,१३८ || १६.२७ || ६९.९४ |- ! कुल !! !! ७,९६० !! १७५.३६ !! ४५.३९ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddclamjung.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, लमजुङ, नेपाल] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170616003057/http://www.ddclamjung.gov.np/ |date=2017-06-16 }} {{लमजुङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:लमजुङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] 0q65iohl1jyhe84dobgek4so4ubk69n 0 92901 1352884 1343018 2026-04-26T12:44:41Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352884 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = Doodhpokhari.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[लमजुङ जिल्ला|लमजुङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-lamjung/kwholasothar?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = धनप्रसाद गुरुङ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = क्षेत्रबहादुर गुरुङ <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 155.33<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=41&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 8592 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.23|84.29|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०५२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[गौँडा]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.dudhpokharimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''दूधपोखरी गाउँपालिका''' [[लमजुङ जिल्ला]]का चार [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[लमजुङ जिल्ला]]मा साविकका [[दूधपोखरी, लमजुङ|दूधपोखरी]], [[बिचौर]], [[इलमपोखरी]], [[कोल्की]] र [[गौँडा]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर दूधपोखरी गाउँपालिका घोषणा गरिएको हो ।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> ==भौगोलिक अवस्थिति== दूधपोखरी गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १५३.३३ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ६ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[गोरखा जिल्ला]], पश्चिममा [[दोर्दी गाउँपालिका]], उत्तरमा [[दोर्दी गाउँपालिका]] र दक्षिणमा [[राइनास नगरपालिका|राईनास नगरपालिका]] र [[गोरखा जिल्ला]] रहेका छन् ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ८,५९२ रहेको छ भने यहाँ २,४६९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ दूधपोखरी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[दूधपोखरी, लमजुङ|दूधपोखरी]] || १,७०४ || ६५.१५ || २६.१५ |- | २ || [[बिचौर]] || १,५४२ || १७.१२ || ९०.०७ |- | ३ || [[इलमपोखरी]] (१-४) || ८७० || २०.५५ || ४२.३३ |- | ४ || [[इलमपोखरी]] (५-९) || १,०४९ || १३.६७ || ७६.७३ |- | ५ || [[कोल्की]] || १,३२१ || ११.५९ || ११३.९७ |- | ६ || [[गौँडा]] || २,१०६ || २५.२६ || ८३.३७ |- ! कुल !! !! ८,५९२ !! १५३.३४ !! ५६.०३ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddclamjung.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, लमजुङ, नेपाल] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170616003057/http://www.ddclamjung.gov.np/ |date=2017-06-16 }} {{लमजुङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:लमजुङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:नेपालका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] fbq5gl6z1gua8xu995nj5lyrxqyjkyl 0 93026 1352882 1343022 2026-04-26T12:43:11Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352882 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = Dordi.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[लमजुङ जिल्ला|लमजुङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-lamjung/dordi?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = युवराज अधिकारी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा एमाले]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = विच्‍छबहादुर घले <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 350.93<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=41&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 16050 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.23|84.29|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०५२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[नौथर]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.dordimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[लमजुङ जिल्ला]]का चार [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७४४ [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[लमजुङ जिल्ला]]मा साविकका [[हिलेटक्सार]]को (१-८) वडाहरू, [[भार्ते]], [[अर्चलबोट]], [[श्रीभञ्ज्याङ]], [[नौथर]], [[पाचोक]], [[ढोडेनी]], [[फलेनी]] र [[बन्सार]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर दोर्दी गाउँपालिका घोषणा गरिएको हो ।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> ==भौगोलिक अवस्थिति== दोर्दी गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ३५०.९३ वर्गकिलोमिटर रहेको छ । यो गाउँपालिका ९ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ । यस गाउँपालिकको कूल जनसङ्ख्या १८,३९२ रहेको छ । यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[गोरखा जिल्ला]] र [[दूधपोखरी गाउँपालिका]], पश्चिममा [[मर्स्याङ्दी गाउँपालिका]] र [[बेसीसहर नगरपालिका]], उत्तरमा [[मर्स्याङ्दी गाउँपालिका]] र [[गोरखा जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[राइनास नगरपालिका|राईनास]], [[सुन्दरबजार नगरपालिका]] र [[दूधपोखरी गाउँपालिका]] रहेका छन् ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १६,०५० रहेको छ भने यहाँ ४,५२४ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ दोर्दी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[भार्ते]] || १,५२१ || ९.९९ || १५२.२५ |- | २ || [[अर्चलबोट]] || १,४२७ || ७.४२ || १९२.३२ |- | ३ || [[श्रीभञ्ज्याङ]] || १,४३४ || ७.०३ || २०३.९८ |- | ४ || [[नौथर]] || २,२०५ || १३.२७ || १६६.१६ |- | ५ || [[पाचोक]] || २,०८७ || २८.२२ || ७३.९५ |- | ६ || [[ढोडेनी]] || २,३९८ || ११३.७३ || २१.०८ |- | ७ || [[फलेनी]] ) || १,२१९ || १२२.३५ || ९.९६ |- | ८ || [[बन्सार]] || २,५७८ || ४०.१९ || ६४.१५ |- | ९ || [[हिलेटक्सार]] (१-८) || १,१८१ || ८.७२ || १३५.४४ |- ! कुल !! !! १६,०५० !! ३५०.९३ !! ४५.७४ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddclamjung.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, लमजुङ, नेपाल] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170616003057/http://www.ddclamjung.gov.np/ |date=2017-06-16 }} {{लमजुङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:लमजुङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] 558ek38gkozuougpymqxfpo0ierbjoy 0 93027 1352881 1343100 2026-04-26T12:41:31Z पर्वत सुवेदी 31224 1352881 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = मर्स्याङ्दी गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Marsyangdi.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[लमजुङ जिल्ला|लमजुङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-lamjung/marsyangdi?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = अर्जुन गुरुङ <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = जुनामाया थापा <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 350.93<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=41&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 17080 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.23|84.29|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०५२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[भुलभुले]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.marsyangdimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[लमजुङ जिल्ला]]का चार [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[लमजुङ जिल्ला]]मा साविकका [[घनपोखरा]], [[खुदी]], [[ताघ्रिङ]], [[घेर्मु]], [[बाहुनडाँडा]], [[सिम्पानी]] र [[भुलभुले]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर मर्स्याङ्दी गाउँपालिका घोषणा गरेको थियो।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> ==भौगोलिक अवस्थिति== मर्स्याङ्दी गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ५९७.२५ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ९ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[गोरखा जिल्ला]] र [[दोर्दी गाउँपालिका]], पश्चिममा [[क्व्होलासोथार गाउँपालिका]] र [[कास्की जिल्ला]], उत्तरमा [[मनाङ जिल्ला|मनाङ]], [[कास्की जिल्ला|कास्की]] र [[गोरखा जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[बेसीसहर नगरपालिका]], [[दोर्दी गाउँपालिका|दोर्दी]] र [[क्व्होलासोथार गाउँपालिका]] रहेका छन्।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १७,०८० रहेको छ भने यहाँ ४,५५० घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मर्स्याङ्दी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[घनपोखरा]] (२-४, ९) || ८४२ || ७.४८ || ११२.५७ |- | २ || [[घनपोखरा]] (१, ५, ६-८) || १,४९७ || ४९.५३ || ३०.२२ |- | ३ || [[खुदी]] || २,९४८ || १०१.२६ || २९.११ |- | ४ || [[ताघ्रिङ]] || २,१२५ || ८३.०३ || २५.५९ |- | ५ || [[घेर्मु]] || १,७५२ || १०३.४३ || १६.९४ |- | ६ || [[बाहुनडाँडा]]|| १,८४८ || ७२.५६ || २५.४७ |- | ७ || [[भुलभुले]] (५-९) || १,६०५ || १५६.४६ || १०.२६ |- | ८ || [[भुलभुले]] (१-४) || १,४७६ || ११.४१ || १२९.३६ |- | ९ || [[सिम्पानी, लमजुङ|सिम्पानी]] || २,९८७ || १२.१२ || २४६.४५ |- ! कुल !! !! १७,०८० !! ५९७.२५ !! २८.५९ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddclamjung.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, लमजुङ, नेपाल] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170616003057/http://www.ddclamjung.gov.np/ |date=2017-06-16 }} {{लमजुङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:लमजुङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] 6nr9tj6mdb2vt1ls41qz2toyakhq97x 0 93029 1352893 1343148 2026-04-26T12:57:07Z पर्वत सुवेदी 31224 /* लोमान्थाङका केही तस्वीरहरू */ 1352893 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- Basic info --> |name = लोमान्थाङ |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = [[गाउँपालिका]] |motto = <!-- images and maps --> |image_skyline = Lo manthang.jpg |imagesize = 300px |image_caption = [[मुस्ताङ जिल्ला]]मा अवस्थित लोमान्थाङको एक दृश्य |image_flag = Flag of Mustang.svg |image_seal = Flag of Mustang.svg |image_map = Lomanthang.png |mapsize = 300px |map_caption = लोमान्थाङ गाउँपालिकाको वडा विभाजन |pushpin_map = नेपाल |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300px |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा लोमान्थाङ गाउँपालिका <!-- Location --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] |subdivision_type3 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name3 = [[मुस्ताङ जिल्ला]] |<!-- Politics --> |government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-mustang/lomanthang?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[स्थानीय तह|स्थानीय सरकार]] |governing_body = [[गाउँ कार्यपालिका]] |leader_party = |leader_title = [[अध्यक्ष]] |leader_name = टसी न्हर्वु गुरुङ<small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|एमाले]]) |leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] |leader_name1 = छयुमी बिष्ट गुरुङ<small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|एमाले]]) |leader_title2 = |leader_name2 = |established_title = स्थापना |established_date = २७ फागुन २०७३ <!-- Area --> |unit_pref = |area_footnotes = |area_total_km2 = 727 <!-- Population --> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref>{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=38&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> |population_footnotes = |population_note = |population_total = 1430 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank1 = <!-- General information --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|29|10|59|N|83|57|24|E|type:city_region:NP|display=inline,title}} |elevation_footnotes = |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = |postal_code = |area_code = +९७७-६९ |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[लोमान्थाङ]] गाविसको कार्यालय |website ={{URL|lomanthangmun.gov.np}} |footnotes = }} '''लोमान्थाङ गाउँपालिका''' [[मुस्ताङ जिल्ला]]मा अवस्थित छ।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[मुस्ताङ जिल्ला]]मा साविकका [[लोमान्थाङ]], [[छोसेर]] र [[छोन्हुप]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर लोमान्थाङ गाउँपालिका घोषणा गरिएको हो।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> लोमान्थाङ गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ७२७ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ५ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ । यस गाउँपालिकको कूल जनसङ्ख्या १,४३० रहेको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[चीन]], पश्चिममा [[चीन]], उत्तरमा [[चीन]] र दक्षिणमा [[लो-घेकर दामोदरकुण्ड गाउँपालिका]]सम्म छ ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, सङ्ख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ लोमन्थाङ गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[छोसेर]] (१-४) || १७३ || २९८.२८ || ०.५८ |- | २ || [[छोसेर]] (५-९) || २५४ || ४७.६४ || ५.३३ |- | ३ || [[छोन्हुप]] (१-४) || २८४ || १७.९१ || १५.८६ |- | ४ || [[छोन्हुप]] (५-९) || ३३५ || ७९.९९ || ४.१९ |- | ५ || [[लोमान्थाङ]] || ३८४ || २८३.०७ || १.३६ |- ! कुल !! !! १,४३० !! ७२६.८९ || १.९७ |} == लोमान्थाङका केही तस्वीरहरू == <gallery mode=packed> File:Upper Mustang.jpg|माथिल्लो मुस्ताङ File:Upper Mustang kingdom of LO.jpg|लो वंशको माथिल्लो मुस्ताङ File:The kingdom of Lo, Lomangthang, Upper Mustang.jpg|लो वंशको माथिल्लो मुस्ताङ File:Adventure ride in Upper mustang.jpg|रोमाञ्चक यात्रा File:Beauty of Upper mustang.jpg|माथिल्लो मुस्ताङको सौन्दर्य File:Mustang- Himalaya's best kept secret.jpg|माथिल्लो मुस्ताङमा रहेको गुफाहरू File:Life in the edge.jpg|माथिल्लो मुस्ताङ </gallery> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcmustang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, मुस्ताङ, नेपाल] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170710060806/http://ddcmustang.gov.np/ |date=2017-07-10 }} {{मुस्ताङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:मुस्ताङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] b45jy4er7abngboa5b1uavlybotxi3g 0 93044 1352891 1343470 2026-04-26T12:54:20Z पर्वत सुवेदी 31224 1352891 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- Basic info --> |name = थासाङ |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = [[गाउँपालिका]] |motto = <!-- images and maps --> |image_skyline = |imagesize = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = Thasang.png |mapsize = 300px |map_caption = थासाङ गाउँपालिकाको वडा विभाजन |pushpin_map = नेपाल |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300px |pushpin_map_caption = नेपालको नक्शामा थासाङ गाउँपालिका <!-- Location --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] |subdivision_type3 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name3 = [[मुस्ताङ जिल्ला]] |<!-- Politics --> |government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-mustang/thasang?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय सरकार]] |governing_body = [[गाउँ कार्यपालिका]] |leader_party = |leader_title = [[अध्यक्ष]] |leader_name = प्रदिप गौचन <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) |leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] |leader_name1 = सोमल हिराचन <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) |leader_title2 = |leader_name2 = |established_title = स्थापना |established_date = २७ फागुन २०७३ <!-- Area --> |unit_pref = |area_footnotes = |area_total_km2 = 290 <!-- Population --> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref>{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=38&municipality=5|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> |population_footnotes = |population_note = |population_total = 2856 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank1 = <!-- General information --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |elevation_footnotes = |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = |postal_code = |area_code = +९७७-६९ |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[कोबाङ]] गाविसको कार्यालय |website ={{url|https://thasangmun.gov.np/}} |footnotes = }} '''थासाङ गाउँपालिका''' [[मुस्ताङ जिल्ला]]मा अवस्थित छ।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[मुस्ताङ जिल्ला]]मा साविकका [[टुकुचे]]को (१-७)[[वडा]]हरू, [[कोबाङ]], [[लेते]] र [[कुञ्जो]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर थासाङ गाउँपालिका घोषणा गरिएको थियो।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> थासाङ गाउँपालिकाको क्षेत्रफल २९० वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ५ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ । यस गाउँपालिकको कूल जनसङ्ख्या २,८५६ रहेको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[घरपझोङ गाउँपालिका]] र [[म्याग्दी जिल्ला]], पश्चिममा [[म्याग्दी जिल्ला]], उत्तरमा [[वारागुङ मुक्तिक्षेत्र गाउँपालिका]] र [[घरपझोङ गाउँपालिका]] र दक्षिणमा [[म्याग्दी जिल्ला]]सम्म छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ थासाङ गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[टुकुचे]] (१-७) || ६१० || ८२.३५ || ७.४१ |- | २ || [[कोबाङ]] || ७६६ || ८०.१५ || ९.५५ |- | ३ || [[लेते]] (४-९) || ५३६ || २१.८८ || २४.४९ |- | ४ || [[लेते]] (१-३) र [[कुञ्जो]] (९) || ४३१ || ५९.२४ || ७.२७ |- | ५ || [[कुञ्जो]] (१-८) || ५१३ || ४५.९१ || ११.१७ |- ! कुल !! !! २,८५६ !! २८९.५३ !! ९.८६ |} ==चित्रहरू== <gallery mode=packed> File:Lete, Nepal (2007)a.jpg|[[लेते]] (२००७) File:Tsampa gompa -courtyard view.jpg|[[टुकुचे]]मा रहेको गुम्बा File:Kali Gandaki Valley0295.JPG|[[कोबाङ]] गाउँ File:Nilgiri North (7061 m) - Nepal - panoramio.jpg|[[निलगिरी हिमाल]] File:Tsampa gomp - rear view.jpg|[[टुकुचे]]मा रहेको एक गुम्बा </gallery> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcmustang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, मुस्ताङ, नेपाल] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170710060806/http://ddcmustang.gov.np/ |date=2017-07-10 }} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{मुस्ताङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:मुस्ताङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] i8i40bqwucyk45bevmzyne7nof65gq3 0 93047 1352892 1343150 2026-04-26T12:55:45Z पर्वत सुवेदी 31224 1352892 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- Basic info --> |name = वारागुङ मुक्तिक्षेत्र |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = [[गाउँपालिका]] |motto = <!-- images and maps --> |image_skyline = Muktinath-dhaulagiri.jpg |imagesize = 300px |image_caption = [[मुस्ताङ जिल्ला|मुस्ताङ]]को [[मुक्तिनाथ, मुस्ताङ|मुक्तिनाथ गाउँ]] र [[धौलागिरि हिमाल|धौलागिरी हिमाल]]को दृश्य |image_flag = |image_seal = |image_map = Barhagaunmuktichhetra.png |mapsize = 300px |map_caption = वारागुङ मुक्तिक्षेत्र गाउँपालिकाको वडा विभाजन |pushpin_map = नेपाल |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300px |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा वारागुङ मुक्तिक्षेत्र गाउँपालिका <!-- Location --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] |subdivision_type3 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name3 = [[मुस्ताङ जिल्ला]] |<!-- Politics --> |government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-mustang/varagung-muktichhetra?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[स्थानीय तह|स्थानीय सरकार]] |governing_body = [[गाउँ कार्यपालिका]] |leader_party = |leader_title = [[अध्यक्ष]] |leader_name =रिङजीन नामगेल गुरुङ <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) |leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] |leader_name1 = ढिकि गुरुङ <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)| नेकपा (एमाले)]]) |leader_title2 = |leader_name2 = |established_title = स्थापना |established_date = २७ फागुन २०७३ <!-- Area --> |unit_pref = |area_footnotes = |area_total_km2 = 885.78 <!-- Population --> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref>{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=38&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> |population_footnotes = |population_note = |population_total = 2036 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank1 = <!-- General information --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] |utc_offset = +५:४५ |coordinates = {{coord|28|50|12|N|83|46|59|E|type:city_region:NP|display=inline,title}} |elevation_footnotes = |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = |postal_code = |area_code = +९७७-६९ |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[कागबेनी]] गाविसको कार्यालय |website ={{URL|varagungmuktichhetramun.gov.np}} |footnotes = }} '''वारागुङ मुक्तिक्षेत्र गाउँपालिका''' [[मुस्ताङ जिल्ला]]मा अवस्थित छ।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[मुस्ताङ जिल्ला]]मा साविकका [[मुक्तिनाथ, मुस्ताङ|मुक्तिनाथ]], [[झोङ]], [[छुसाङ]] र [[कागबेनी|कागवेनी]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर वारागुङ मुक्तिक्षेत्र गाउँपालिका घोषणा गरिएको थियो।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=अन्नपूर्ण पोष्ट|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> बाह्रगाउँ मुक्तिक्षेत्र गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ८८५.७७ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ५ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकको कूल जनसङ्ख्या २,०३६ रहेको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[लो-घेकर दामोदरकुण्ड गाउँपालिका]] र [[मनाङ जिल्ला]], पश्चिममा [[डोल्पा जिल्ला|डोल्पा]] र [[म्याग्दी जिल्ला]], उत्तरमा [[लो-घेकर दामोदरकुण्ड गाउँपालिका]], दक्षिणमा [[घरपझोङ गाउँपालिका|घरपझोङ]], [[थासाङ गाउँपालिका]] र [[मनाङ जिल्ला]]सम्म छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ वारागुङ मुक्तिक्षेत्र गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[मुक्तिनाथ, मुस्ताङ|मुक्तिनाथ]] || ५५१ || ५९.५५ || ९.२५ |- | २ || [[झोङ]] || १८१ || ५०.०१ || ३.६२ |- | ३ || [[छुसाङ]] || ४५२ || ४९०.७८ || ०.९२ |- | ४ || [[कागबेनी]] (६-९) || ५६० || ५८.३ || ९.६० |- | ५ || [[कागबेनी]] (१-५) || २९२ || २२७.१५ || १.२८ |- ! कुल !! !! २,०३६ !! ८८५.७९ !! २.३० |} ==चित्रहरू== <gallery mode=packed> File:The Temple - Muktinath, Nepal - panoramio.jpg|[[मुक्तिनाथ]] File:Muktinath.jpg|[[मुक्तिनाथ]] File:Taps in Muktinath-Temple - Mustang - Nepal.JPG|[[मुक्तिनाथ]]को १०८ धाराहरू File:Chhusang caves.jpg|[[छुसाङ]]का गुफाहरू File:Ruined fort and gompa at Jhong, Nilgiri in back (4524169604).jpg|[[झोङ]] File:Kagabeni 2.jpg|[[कागबेनी]] File:Kagbeni and the Kali Gandaki river (4523540265).jpg|[[कागबेनी]] File:Houses in Kagbeni village.jpg|[[कागबेनी]]का [[माटो|माटा]]का [[घर]]हरू File:Kagabeni Panaromic.jpg|1050px|[[कागबेनी]] </gallery> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcmustang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, मुस्ताङ, नेपाल] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170710060806/http://ddcmustang.gov.np/ |date=2017-07-10 }} {{मुस्ताङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:मुस्ताङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] dkd9rd32aljj0l9b5kcbu69zqlt6ydt 0 93052 1352890 1343435 2026-04-26T12:53:07Z पर्वत सुवेदी 31224 1352890 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- Basic info --> |name = घरपझोङ |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = [[गाउँपालिका]] |motto = <!-- images and maps --> |image_skyline = |imagesize = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = Gharapjhong.png |mapsize = 300px |map_caption = घरपझोङ गाउँपालिकाको वडा विभाजन |pushpin_map = नेपाल |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300px |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा घरपझोङ गाउँपालिका <!-- Location --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] |subdivision_type3 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name3 = [[मुस्ताङ जिल्ला]] |<!-- Politics --> |government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-mustang/gharapjhong?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय सरकार]] |governing_body = [[गाउँ कार्यपालिका]] |leader_party = |leader_title = [[अध्यक्ष]] |leader_name = मोहन सिंह लालचन <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) |leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] |leader_name1 = जमुना थापा मगर <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) |leader_title2 = |leader_name2 = |established_title = स्थापना |established_date = २७ फागुन २०७३ <!-- Area --> |unit_pref = |area_footnotes = |area_total_km2 = 316 <!-- Population --> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref>{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=38&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> |population_footnotes = |population_note = |population_total = 3712 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank1 = <!-- General information --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = |coordinates = {{coord|29|5|34|N|83|55|57|E|type:city_region:NP|display=inline,title}} |elevation_footnotes = |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = |postal_code = |area_code = +९७७-६९ |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[जोमसोम]] गाविसको कार्यालय |website ={{url|https://gharapjhongmun.gov.np/}} |footnotes = }} '''घरपझोङ गाउँपालिका''' [[मुस्ताङ जिल्ला]]मा अवस्थित छ।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[मुस्ताङ जिल्ला]]मा साविकका [[मार्फा]], [[टुकुचे]]को (८,९) [[वडा]]हरू र [[जोमसोम]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर घरपझोङ गाउँपालिका घोषणा गरिएको थियो।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> घरपझोङ गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ३१६ वर्गकिलोमिटर रहेको छ । यो गाउँपालिका ५ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ । यस गाउँपालिकको कूल जनसङ्ख्या ३,७१२ रहेको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[वारागुङ मुक्तिक्षेत्र गाउँपालिका]] र [[मनाङ जिल्ला]], पश्चिममा [[थासाङ गाउँपालिका]], उत्तरमा [[वारागुङ मुक्तिक्षेत्र गाउँपालिका]], दक्षिणमा [[थासाङ गाउँपालिका]], [[मनाङ जिल्ला|मनाङ]] र [[म्याग्दी जिल्ला]]सम्म छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ घरपझोङ गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[मार्फा]] (१) र [[टुकुचे]] (८-९) || २१७ || ४९.४ || ४.३९ |- | २ || [[मार्फा]] (२-४) || ६८३ || १६.७२ || ४०.८४ |- | ३ || [[मार्फा]] (५-९) || १,०८५ || ७२.०४ || १५.०६ |- | ४ || [[जोमसोम]] (५-८) || १,२१४ || ६४.४१ || १८.८४ |- | ५ || [[जोमसोम]] (१-४, ९) || ५१३ || ११४.३ || ४.४८ |- ! कुल !! !! ३,७१२ !! ३१६.८७ !! ११.७१ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcmustang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, मुस्ताङ, नेपाल] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170710060806/http://ddcmustang.gov.np/ |date=2017-07-10 }} {{मुस्ताङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:मुस्ताङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] i453a2k2it1r976iqoj7qnmxgd22ydi 0 93053 1352895 1343147 2026-04-26T12:58:46Z पर्वत सुवेदी 31224 1352895 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- Basic info --> |name = लो-घेकर दामोदरकुण्ड |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = [[गाउँपालिका]] |motto = <!-- images and maps --> |image_skyline = Mustang-Samar to Syangboche-36-Berge-2015-gje.jpg |imagesize = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = Dalome.png |mapsize = 300px |map_caption = लो-घेकर दामोदरकुण्ड गाउँपालिकाको वडा विभाजन |pushpin_map = नेपाल |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300px |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा लो-घेकर दामोदरकुण्ड गाउँपालिका <!-- Location --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] |subdivision_type3 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name3 = [[मुस्ताङ जिल्ला]] |<!-- Politics --> |government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-mustang/dalome?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[स्थानीय तह|स्थानीय सरकार]] |governing_body = [[गाउँ कार्यपालिका]] |leader_party = |leader_title = [[अध्यक्ष]] |leader_name = लोप्साङ छोम्पेल विष्ट <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|एमाले]]) |leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] |leader_name1 = छिरिङ ल्हामो गुरुङ <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|एमाले]]) |leader_title2 = |leader_name2 = |established_title = स्थापना |established_date = २७ फागुन २०७३ <!-- Area --> |unit_pref = |area_footnotes = |area_total_km2 = 1344 <!-- Population --> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref>{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=38&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> |population_footnotes = |population_note = |population_total = 1423 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank1 = <!-- General information --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = |coor_pinpoint = [[चराङ]] |coordinates = {{coord|29|5|34|N|83|55|57|E|type:city_region:NP|display=inline,title}} |elevation_footnotes = |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = |postal_code = |area_code = +९७७-६९ |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[चराङ]] गाविसको कार्यालय |website = {{url|https://loghekardamodarkundamun.gov.np/}} |footnotes = }} '''लो-घेकर दामोदरकुण्ड गाउँपालिका''' [[मुस्ताङ जिल्ला]]मा अवस्थित छ ।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[मुस्ताङ जिल्ला]]मा साविकका [[चराङ]], [[घमी]] र [[सुर्खाङ]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर लो-घेकर दामोदरकुण्ड गाउँपालिका घोषणा गरिएको हो ।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> लो-घेकर दामोदरकुण्ड गाउँपालिकाको क्षेत्रफल १,३४४ वर्गकिलोमिटर रहेको छ । यो गाउँपालिका ५ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ । यस गाउँपालिकको कूल जनसङ्ख्या १,२९२ रहेको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[मनाङ जिल्ला]] र [[चीन]], पश्चिममा [[डोल्पा जिल्ला]], उत्तरमा [[लोमान्थाङ गाउँपालिका]], दक्षिणमा [[वारागुङ मुक्तिक्षेत्र गाउँपालिका]] र [[मनाङ जिल्ला]]सम्म छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिकाहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ लो-घेकर दामोदरकुण्ड गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[चराङ]] || ४१९ || ३२३.८२ || १.२९ |- | २ || [[घमी]] (५-९) || ३१४ || २०२.८९ || १.५५ |- | ३ || [[घमी]] (१-४) || २३५ || १८.४९ || १२.७१ |- | ४ || [[सुर्खाङ]] (१-६) || १७९ || २९८.१९ || ०.६० |- | ५ || [[सुर्खाङ]] (७-९) || १४५ || ५००.७४ || ०.२९ |- ! कुल !! !! १,२९२ !! १,३४४.१३ !! ०.९६ |} == चित्र दीर्घा == <br><gallery class=center caption="लो-घेकर दामोदरकुण्ड गाउँपालिका"> Mustang-Tsarang-01b-2015-gje.jpg Mustang-Tsarang-35-Gompa Thubten Shedrup Dhargyeling-2015-gje.jpg Mustang-Ghami to Tsarang-32-Radfahrer-2015-gje.jpg Mustang-Ghami-Ueberblick-02-Manimauer-2015-gje.jpg Mustang-Ghami-Manimauer-46-Pferdejunge-2015-gje.jpg Mustang-Samar to Syangboche-12-2015-gje.jpg Mustang-Ghiling-01b-Gompa-2015-gje.jpg Mustang-Syangboche-56-Garten-Dorf-2015-gje.jpg </gallery> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcmustang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, मुस्ताङ, नेपाल] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170710060806/http://ddcmustang.gov.np/ |date=2017-07-10 }} {{मुस्ताङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:मुस्ताङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] ju074v3wq7bc1p7ok16ckw31fickicu 0 93066 1352878 1343134 2026-04-26T12:38:50Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352878 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[कास्की जिल्ला|कास्की]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-kaski/rupa?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = नवराज ओझा <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = लालसुवा गुरुङ <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 94.81<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=40&municipality=5|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 14891 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.152586|N|84.150477|E|}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[रूपाकोट, कास्की|रूपाकोट]] गाविसको कार्यालय | website = [http://rupamun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[कास्की जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[थुम्की]], [[सिद्ध]], [[देउराली, कास्की|देउराली]] (५), [[रूपाकोट, कास्की|रूपाकोट]] र [[हंसपुर, कास्की|हंसपुर]] (१-४, ६,७,९) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,८९१ रहेको छ भने यहाँ ३,६६३ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ रूपा गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[थुम्की]] (१-५) || १,९०४ || १२.१३ || १५६.९७ |- | २ || [[थुम्की]] (६-९) || १,२९५ || १०.०१ || १२९.३७ |- | ३ || [[सिद्ध]] (१, २, ८, ९) || १,४८६ || ७.४३ || १९९.९९ |- | ४ || [[सिद्ध]] (३-७) || १,४१७ || १२.०३ || ११७.७९ |- | ५ || [[देउराली, कास्की|देउराली]] (१-९) || २,१९९ || १६.८ || १३०.८९ |- | ६ || [[रूपाकोट, कास्की|रूपाकोट]] (१-९) || ३,३९१ || १८.५५ || १८२.८० |- | ७ || [[हंसपुर, कास्की|हंसपुर]] (१-४, ६, ७, ९) || ३,१९९ || १७.८६ || १७९.१२ |- ! कुल !! !! १४,८९१ !! ९४.८१ !! १५७.०६ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== रूपा गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ९४.८१ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ७ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिका उत्तरमा [[मादी गाउँपालिका]], पश्चिममा [[पोखरा महानगरपालिका]], दक्षिणमा [[तनहुँ जिल्ला]]का व्यास र शुक्लागण्डकी नगरपालिका तथा पूर्वमा लमजुङ जिल्लाको [[मध्यनेपाल नगरपालिका]] अवस्थित छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{कास्की जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddckaski.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, कास्की] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716074009/http://ddckaski.gov.np/ |date=2017-07-16 }} [[श्रेणी:कास्की जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] j5qrwua3jf0g2c0t0n69ymo6i0lmcsy 1352879 1352878 2026-04-26T12:39:18Z पर्वत सुवेदी 31224 1352879 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[कास्की जिल्ला|कास्की]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-kaski/rupa?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = नवराज ओझा <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = लालसुवा गुरुङ <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 94.81<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=40&municipality=5|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 14891 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.152586|N|84.150477|E|}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[रूपाकोट, कास्की|रूपाकोट]] गाविसको कार्यालय | website = [http://rupamun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[कास्की जिल्ला]]का ४ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[थुम्की]], [[सिद्ध]], [[देउराली, कास्की|देउराली]] (५), [[रूपाकोट, कास्की|रूपाकोट]] र [[हंसपुर, कास्की|हंसपुर]] (१-४, ६,७,९) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,८९१ रहेको छ भने यहाँ ३,६६३ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ रूपा गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[थुम्की]] (१-५) || १,९०४ || १२.१३ || १५६.९७ |- | २ || [[थुम्की]] (६-९) || १,२९५ || १०.०१ || १२९.३७ |- | ३ || [[सिद्ध]] (१-२, ८-९) || १,४८६ || ७.४३ || १९९.९९ |- | ४ || [[सिद्ध]] (३-७) || १,४१७ || १२.०३ || ११७.७९ |- | ५ || [[देउराली, कास्की|देउराली]] || २,१९९ || १६.८ || १३०.८९ |- | ६ || [[रूपाकोट, कास्की|रूपाकोट]] || ३,३९१ || १८.५५ || १८२.८० |- | ७ || [[हंसपुर, कास्की|हंसपुर]] (१-४, ६-७, ९) || ३,१९९ || १७.८६ || १७९.१२ |- ! कुल !! !! १४,८९१ !! ९४.८१ !! १५७.०६ |} ==भौगोलिक अवस्थिति== रूपा गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ९४.८१ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ७ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिका उत्तरमा [[मादी गाउँपालिका]], पश्चिममा [[पोखरा महानगरपालिका]], दक्षिणमा [[तनहुँ जिल्ला]]का व्यास र शुक्लागण्डकी नगरपालिका तथा पूर्वमा लमजुङ जिल्लाको [[मध्यनेपाल नगरपालिका]] अवस्थित छ।<ref>{{cite web|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कायमगर्ने गरी उक्त एकाईहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{कास्की जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddckaski.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, कास्की] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716074009/http://ddckaski.gov.np/ |date=2017-07-16 }} [[श्रेणी:कास्की जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] mxugc7wxnza1vlpxkvyia722r62t38f 0 93077 1352888 1343440 2026-04-26T12:50:15Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352888 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = Chame.png | image_caption = चामे गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[मनाङ जिल्ला|मनाङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-manang/chame?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = लोकेन्द्रबहादुर घले <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = मिङमार ढोमा लामा <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 78.86<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=37&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 1276 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.518759|N|84.358044|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६६ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[चामे]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.chamemun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''चामे गाउँपालिका''' [[मनाङ जिल्ला]]मा अवस्थित छ ।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[मनाङ जिल्ला]]मा साविकको [[चामे]] गाविसलाई नै चामे गाउँपालिका बनाइएको थियो।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> चामे गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ७८.८६ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ५ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[नासोँ गाउँपालिका]], पश्चिम [[मनाङ ङिस्याङ गाउँपालिका]] र [[कास्की जिल्ला]], उत्तरमा [[नार्पा भूमि गाउँपालिका]] र दक्षिणमा [[कास्की जिल्ला|कास्की]] तथा [[लमजुङ जिल्ला]]सम्म फैलिएको छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १,२७६ रहेको छ भने यहाँ ३८९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ चामे गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[चामे]] (१, ३) || २२४ || १५.९५ || १४.०४ |- | २ || [[चामे]] (२, ४) || १०१ || ४.४६ || २२.६४ |- | ३ || [[चामे]] (५) || २०४ || ९.३४ || २१.८४ |- | ४ || [[चामे]] (६-७) || ६४१ || ४४.६५ || १४.३५ |- | ५ || [[चामे]] (८-९) || १०६ || ४.४५ || २३.८२ |- ! कुल !! !! १,२७६ !! ७८.८५ !! १६.१८ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{मनाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcmanang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, मनाङ]{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[श्रेणी:मनाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] siueha0coal8vjquurxabqaxeg4bgn9 0 93081 1352889 1343490 2026-04-26T12:51:49Z पर्वत सुवेदी 31224 1352889 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- Basic info --> |name = नार्पा भूमि |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = [[गाउँपालिका]] |motto = <!-- images and maps --> |image_skyline = |imagesize = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = Narfu.png |mapsize = 300px |map_caption = नार्पा भूमि गाउँपालिकाको वडा विभाजन |pushpin_map = नेपाल |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300px |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा नार्फु गाउँपालिका <!-- Location --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] |subdivision_type3 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name3 = [[मनाङ जिल्ला]] |<!-- Politics --> |government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-manang/narpa-bhumi?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> |government_type = [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय सरकार]] |governing_body = [[गाउँ कार्यपालिका]] |leader_party = |leader_title = [[अध्यक्ष]] |leader_name =कोन्जो तेन्जीङ लामा <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) |leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] |leader_name1 = मेङमर फुन्चो लामा <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) |leader_title2 = |leader_name2 = |established_title = स्थापना |established_date = २७ फागुन २०७३ <!-- Area --> |unit_pref = |area_footnotes = |area_total_km2 = 837.54 <!-- Population --> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref>{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=37&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> |population_footnotes = |population_note = |population_total = 396 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank1 = <!-- General information --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] |utc_offset = +५:४५ |timezone_DST = |utc_offset_DST = |elevation_footnotes = |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = |postal_code = |area_code = +९७७-६६ |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[नार]] गाविसको कार्यालय |website ={{url|https://narpabhumimun.gov.np/}} |footnotes = }} '''नार्पा भूमि गाउँपालिका''' [[मनाङ जिल्ला]]मा अवस्थित छ।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[मनाङ जिल्ला]]मा साविकको साविकका [[नार]] र [[फू]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर नार्पा भूमि गाउँपालिका बनाइएको थियो।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> नार्फु गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ८३७.५४ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ५ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[नासोँ गाउँपालिका]] र [[चीन]], पश्चिममा [[मनाङ ङिस्याङ गाउँपालिका]] र [[मुस्ताङ जिल्ला]], उत्तरमा [[मुस्ताङ जिल्ला]] र [[चीन]] र दक्षिणमा [[चामे गाउँपालिका]]सम्म छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ३९६ रहेको छ भने यहाँ १२६ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=37&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ नार्पा भूमि गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[नार]] (२-४) || ७३ || १३.४२ || ५.४४ |- | २ || [[नार]] (१, ५, ६) || १०१ || १७८.६३ || ०.५६ |- | ३ || [[नार]] (७-९) || ८४ || २९४.५९ || ०.२८ |- | ४ || [[फू]] (८-९) || ८८ || १९४.८५ || ०.४५ |- | ५ || [[फू]] (१-७) || ५० || १५६.०४ || ०.३२ |- ! कुल !! !! ३९६ !! ८३७.५३ !! ०.४७ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcmanang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, मनाङ, नेपाल]{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{मनाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:मनाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] c13fcj1rhuks06lw404egui2wu2pxmn 0 93085 1352886 1343491 2026-04-26T12:47:29Z पर्वत सुवेदी 31224 /* सन्दर्भ सामग्रीहरू */ 1352886 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- Basic info --> |name = नासोँ |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = [[गाउँपालिका]] |motto = <!-- images and maps --> |image_skyline = |imagesize = |image_caption = |image_flag = |image_seal = |image_map = Nashong.png |mapsize = 300px |map_caption = नासोँ गाउँपालिकाको वडा विभाजन |pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal |pushpin_label_position = bottom |pushpin_mapsize = 300px |pushpin_map_caption = नेपालको नक्सामा नासोँ गाउँपालिका <!-- Location --> |subdivision_type = देश |subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} |subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] |subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] |subdivision_type3 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] |subdivision_name3 = [[मनाङ जिल्ला]] |<!-- Politics --> |government_footnotes = |government_type = [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय सरकार]] |governing_body = [[गाउँ कार्यपालिका]] |leader_party = |leader_title = [[अध्यक्ष]] |leader_name =धनबहादुर गुरुङ ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) |leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] |leader_name1 = बेदबहादुर गुरुङ ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) |leader_title2 = |leader_name2 = |established_title = स्थापना |established_date = २७ फागुन २०७३ <!-- Area --> |unit_pref = |area_footnotes = |area_total_km2 = 709.58 <!-- Population --> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]<ref>{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=37&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> |population_footnotes = |population_note = |population_total = 1671 |population_density_km2 = auto |population_blank1_title = जातीयता |population_blank1 = <!-- General information --> |timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] |utc_offset = +५:४५ | coordinates = {{coord|28.518759|N|84.358044|E}} |elevation_footnotes = |elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> |postal_code_type = |postal_code = |area_code = +९७७-६६ |blank_name = केन्द्र |blank_info = साविक [[धारापानी, मनाङ|धारापानी]] गाविसको कार्यालय |website ={{url|http://nasonmun.gov.np/}} |footnotes = }} '''नासोँ गाउँपालिका''' [[मनाङ जिल्ला]]मा अवस्थित छ।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> विसं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[नेपालका स्थानीय तहहरू|स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[मनाङ जिल्ला]]मा साविकको साविकका [[धारापानी, मनाङ|धारापानी]], [[थोचे]], र [[ताचैबगरछाप]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर नासोँ गाउँपालिका बनाइएको थियो।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> नासोँ गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ७०९.५८ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ९ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकको कूल जनसङ्ख्या १,६७१ रहेको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[गोरखा जिल्ला]], पश्चिममा [[नार्पा भूमि गाउँपालिका]], उत्तरमा [[नार्पा भूमि गाउँपालिका]] र [[चीन]] तथा दक्षिणमा [[लमजुङ जिल्ला]]सम्म फैलिएको छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ नासों गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[धारापानी, मनाङ|धारापानी]] (१) || २५० || १४८.२५ || १.६८ |- | २ || [[धारापानी, मनाङ|धारापानी]] (२, ३, ४) || १५६ || १३३.०४ || १.१७ |- | ३ || [[धारापानी, मनाङ|धारापानी]] (५) || २३२ || ३४.८२ || ६.६६ |- | ४ || [[धारापानी, मनाङ|धारापानी]] (६, ७, ८, ९) || २१५ || ४.७ || ४५.७४ |- | ५ || [[थोचे]] (६, ७, ८, ९) || ८६ || ९.१५ || ९.३९ |- | ६ || [[थोचे]] (१, २, ५) || १२० || ३१९.६२ || ०.३७ |- | ७ || [[थोचे]] (३, ४) || १३९ || ५३.४३ || २.६० |- | ८ || [[ताचैबगरछाप]] (१-५) || २८३ || १९.०२ || १४.८७ |- | ९ || [[ताचैबगरछाप]] (६-९) || १९० || १०२.७२ || १.८४ |- ! कुल !! !! १,६७१ !! ७०९.७५ !! २.३५ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcmanang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, मनाङ, नेपाल]{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{मनाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:मनाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] 3iuosvs53dofypy0nxhf5e7yeko4m6n 0 93087 1352887 1343098 2026-04-26T12:49:15Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352887 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = Neshyang.png | image_caption = मनाङ ङिस्याङ गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[मनाङ जिल्ला|मनाङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-manang/manang-ngisyang?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = कान्छा घले <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = छिरिङ गुरुङ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 694.63<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=37&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 1595 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.518759|N|84.358044|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०६६ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[मनाङ, मनाङ|मनाङ]] गाविसको कार्यालय] | website = [https://www.manangngisyangmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''मनाङ ङिस्याङ गाउँपालिका''' [[मनाङ जिल्ला]]मा अवस्थित छ।<ref name="गाउँपालिका र नगरपालिका (सूची)">{{cite news|title=गाउँपालिका र नगरपालिका कुन जिल्लामा कति? (सूची)|url=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084|accessdate=२३ पौष २०७३|publisher=लोकान्तर|date=२३ पौष २०७३|ref=http://lokaantar.com/taja_samachar/2084}}</ref><ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> वि.सं २०७३ सालमा [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय]]ले ७५३ [[स्थानीय तह]] लागू गर्दा [[मनाङ जिल्ला]]मा साविकको साविकका [[भ्राका]], [[खाङ्सार]], [[मनाङ, मनाङ|मनाङ]], [[पिसाङ]], [[टङ्कीमनाङ]], [[घ्यारु]], [[ङावल]] गाउँ विकास समितिहरूलाई समेटेर नेस्याङ गाउँपालिका बनाइएको हो ।<ref>{{cite news|title=सबै गाविस र जिविस खारेज|url=http://www.annapurnapost.com/news/66220|accessdate=२०७३ फागुन २७|publisher=[[अन्नपूर्ण पोष्ट]]|date=२०७३ फागुन २७}}</ref><ref>{{cite news|title=गाउँ र नगरपालिका (सूची)|url=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/|accessdate=१४ जेठ २०७४|publisher=[[नयाँ पत्रिका दैनिक]]|date=पुष २३, २०७३|ref=http://www.enayapatrika.com/2017/01/07/118110/}}</ref> मनाङ ङिस्याङ गाउँपालिकाको क्षेत्रफल ६९४.६३ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यो गाउँपालिका ९ [[वडा]]हरूमा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[नार्पा भूमि गाउँपालिका]], पश्चिममा [[म्याग्दी जिल्ला|म्याग्दी]] र [[मुस्ताङ जिल्ला]], उत्तरमा [[नार्पा भूमि गाउँपालिका]] र [[मुस्ताङ जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[कास्की जिल्ला]]सम्म फैलिएको छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, सीमाना, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १,५९५ रहेको छ भने यहाँ ५६१ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मनाङ ङिस्याङ गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[पिसाङ]] || ३१३ || १४८.२५ || २.११ |- | २ || [[घ्यारु]] || ६० || १३.७८ || ४.३५ |- | ३ || [[ङावल]] || १५४ || ३१.४४ || ४.८९ |- | ४ || [[मनाङ, मनाङ|मनाङ]] (९) || २४९ || ४३.७ || ५.६९ |- | ५ || [[भ्राका]] || २१४ || ६७.६१ || ३.१६ |- | ६ || [[मनाङ, मनाङ|मनाङ]] (१-८) || १७३ || ४६.०५ || ३.७५ |- | ७ || [[टङ्कीमनाङ]] (१-३) || ७१ || १६.१ || ४.४० |- | ८ || [[टङ्कीमनाङ]] (४-९) || १९४ || १४९.६६ || १.२९ |- | ९ || [[खाङ्सार]] || १६७ || १७८.४४ || ०.९३ |- ! कुल !! !! १,५९५ !! ६९४.६४ !! २.२९ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{मनाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcmanang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, मनाङ]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[श्रेणी:मनाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] e12546gyhhe7v3wisxcajpbwg2fdl2b 0 93171 1352921 1343451 2026-04-26T13:15:42Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352921 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = जलजला गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Jaljala.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[पर्वत जिल्ला|पर्वत]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-parbat/jaljala?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = राजुप्रसाद आचार्य <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = दिपक आचार्य <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 82.26<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=45&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 21119 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.17|83.67|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६७ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[माझफाँट मल्लाज]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.jaljalamun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[पर्वत जिल्ला]]का ५ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[बासखर्क]], [[माझफाँट मल्लाज]], [[लेखफाँट]], [[धाइरिङ]], [[नाङलिवाङ]], [[बनौ]] र [[शालिजा]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। यसको क्षेत्रफल ८२.२६ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यस गाउँपालिकाको केन्द्र साविकको [[माझफाँट मल्लाज]] गाविसको कार्यालयमा राखिएको छ। यस गाउँपालिकालाई ९ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[मोदी गाउँपालिका]], पश्चिममा [[म्याग्दी जिल्ला|म्याग्दी]] र [[बागलुङ जिल्ला]], उत्तरमा [[म्याग्दी जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[कुश्मा नगरपालिका]] र [[बागलुङ जिल्ला]]सम्म फैलिएको छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २१,११९ रहेको छ भने यहाँ ५,९६१ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ जलजला गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[बासखर्क]] || ९०० || ५ || १८०.०० |- | २ || [[माझफाँट मल्लाज]] (६, ८, ९) || २,५१६ || ६ || ४१९.३३ |- | ३ || [[माझफाँट मल्लाज]] (३, ७) || ४,१९७ || १४ || २९९.७८ |- | ४ || [[माझफाँट मल्लाज]] (१, २, ४, ५) || २,५६४ || ५ || ५१२.८० |- | ५ || [[लेखफाँट]] || २,०२२ || १५ || १३४.८० |- | ६ || [[शालिजा]] || १,८१२ || १७ || १०६.५८ |- | ७ || [[धाइरिङ]] || ३,१७३ || १३ || २४४.०७ |- | ८ || [[नाङलिवाङ]] || २,६१७ || ११ || २३७.९० |- | ९ || [[बनौ]] || १,३१८ || ८ || १६४.७५ |- ! कुल !! !! २१,११९ !! ८१ !! २६०.७२ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcparbat.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, पर्वत] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170612235149/http://www.ddcparbat.gov.np/ |date=2017-06-12 }} {{पर्वत जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:पर्वत जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] kpx1au1qy4jertcby6dz43smih8p1qc 1352922 1352921 2026-04-26T13:16:01Z पर्वत सुवेदी 31224 1352922 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = जलजला गाउँपालिकाको वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Jaljala.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[पर्वत जिल्ला|पर्वत]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-parbat/jaljala?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = राजुप्रसाद आचार्य <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = दिपक आचार्य <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 82.26<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=45&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 21119 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.17|83.67|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६७ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[माझफाँट मल्लाज]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.jaljalamun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[पर्वत जिल्ला]]का ५ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[बासखर्क]], [[माझफाँट मल्लाज]], [[लेखफाँट]], [[धाइरिङ]], [[नाङलिवाङ]], [[बनौ]] र [[शालिजा]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। यसको क्षेत्रफल ८२.२६ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यस गाउँपालिकाको केन्द्र साविकको [[माझफाँट मल्लाज]] गाविसको कार्यालयमा राखिएको छ। यस गाउँपालिकालाई ९ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[मोदी गाउँपालिका]], पश्चिममा [[म्याग्दी जिल्ला|म्याग्दी]] र [[बागलुङ जिल्ला]], उत्तरमा [[म्याग्दी जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[कुश्मा नगरपालिका]] र [[बागलुङ जिल्ला]]सम्म फैलिएको छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २१,११९ रहेको छ भने यहाँ ५,९६१ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ जलजला गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[बासखर्क]] || ९०० || ५ || १८०.०० |- | २ || [[माझफाँट मल्लाज]] (६, ८, ९) || २,५१६ || ६ || ४१९.३३ |- | ३ || [[माझफाँट मल्लाज]] (३,७) || ४,१९७ || १४ || २९९.७८ |- | ४ || [[माझफाँट मल्लाज]] (१-२, ४-५) || २,५६४ || ५ || ५१२.८० |- | ५ || [[लेखफाँट]] || २,०२२ || १५ || १३४.८० |- | ६ || [[शालिजा]] || १,८१२ || १७ || १०६.५८ |- | ७ || [[धाइरिङ]] || ३,१७३ || १३ || २४४.०७ |- | ८ || [[नाङलिवाङ]] || २,६१७ || ११ || २३७.९० |- | ९ || [[बनौ]] || १,३१८ || ८ || १६४.७५ |- ! कुल !! !! २१,११९ !! ८१ !! २६०.७२ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcparbat.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, पर्वत] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170612235149/http://www.ddcparbat.gov.np/ |date=2017-06-12 }} {{पर्वत जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:पर्वत जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] nm4lmrvjuowb81f3v8nn3ohqgbno4rj 0 93173 1352927 1343047 2026-04-26T13:19:53Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352927 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = {{पृष्ठको नाम}}को वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Paiyon.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[पर्वत जिल्ला|पर्वत]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-parbat/painyu?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = तोरण मल्ल ठकुरी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = यामकुमारी राना <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 42.65<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=45&municipality=7|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 12725 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.17|83.67|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६७ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[हुवास]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.paiyunmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[पर्वत जिल्ला]]का ५ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[टकलाक]], [[त्रिवेणी, पर्वत|त्रिवेणी]], [[बेहुलीबास]], [[हुवास]], [[सरौखोला]] र [[भोर्ले, पर्वत|भोर्ले]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। यसको क्षेत्रफल ४२.६५ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यस गाउँपालिकाको केन्द्र साविकको [[हुवास]] गाविसको कार्यालयमा राखिएको छ। यस गाउँपालिकालाई ७ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[स्याङ्जा जिल्ला]], पश्चिममा [[विहादी गाउँपालिका]], उत्तरमा [[महाशिला गाउँपालिका]] तथा दक्षिणमा [[स्याङ्जा जिल्ला]]सम्म फैलिएको छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १२,७२५ रहेको छ भने यहाँ ३,२६८ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ पैयूँ गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[टकलाक]] || १,१२० || ५ || २२४.०० |- | २ || [[त्रिवेणी, पर्वत|त्रिवेणी]] || १,६२२ || १० || १६२.२० |- | ३ || [[बेहुलीबास]] || २,०८१ || ६ || ३४६.८३ |- | ४ || [[हुवास]] (१-३, ७, ८) || ३,४२८ || ४ || ८५७.०० |- | ५ || [[हुवास]] (४-६, ९) || १,३५९ || ५ || २७१.८० |- | ६ || [[सरौखोला]] || १,५४४ || ६ || २५७.३३ |- | ७ || [[भोर्ले, पर्वत|भोर्ले]] || १,५७१ || ८ || १९६.३८ |- ! कुल !! !! १२,७२५ !! ४४ !! २८९.२० |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcparbat.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, पर्वत] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170612235149/http://www.ddcparbat.gov.np/ |date=2017-06-12 }} {{पर्वत जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:पर्वत जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 15onuf4l0rb47hg8rg22ib75r165voi 0 93174 1352929 1343106 2026-04-26T13:23:39Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352929 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = {{पृष्ठको नाम}}को वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Mahashila.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[पर्वत जिल्ला|पर्वत]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-parbat/mahashila?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = इश्‍वरीप्रसाद भुसाल <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = धनसुवा विक <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 89.38<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=45&municipality=5|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 8116 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.17|83.67|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६७ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[बालाकोट]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.mahashilamun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[पर्वत जिल्ला]]का ५ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[होश्राङ्दी]], [[भोक्सिङ]], [[बालाकोट]], [[पाखापानी]], [[लुङ्खुदेउराली]], [[कुर्घा]] (७,८) र [[फलामखानी, पर्वत|फलामखानी]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। यसको क्षेत्रफल ४९.३८ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यस गाउँपालिकाको केन्द्र साविकको [[बालाकोट]] गाविसको कार्यालयमा राखिएको छ। यस गाउँपालिकालाई ६ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ । यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[स्याङ्जा जिल्ला]], पश्चिममा [[विहादी गाउँपालिका]], उत्तरमा [[फलेवास नगरपालिका]] तथा दक्षिणमा [[पैयूं गाउँपालिका]]सम्म फैलिएको छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ८,११६ रहेको छ भने यहाँ २,०५७ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ महाशिला गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[होश्राङ्दी]] || १,४७८ || ११ || १३४.३६ |- | २ || [[भोक्सिङ]] || ५८२ || ८ || ७२.७५ |- | ३ || [[बालाकोट]] || १,००९ || ६ || १६८.१७ |- | ४ || [[पाखापानी, पर्वत|पाखापानी]] || १,९९२ || १० || १९९.२० |- | ५ || [[कुर्घा]] (७-८) र [[लुङ्खुदेउराली]] || २,२७६ || ११ || २०६.९१ |- | ६ || [[फलामखानी, पर्वत|फलामखानी]] || ७७९ || ४ || १९४.७५ |- ! कुल !! !! ८,११६ !! ५० !! १६२.३२ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcparbat.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, पर्वत] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170612235149/http://www.ddcparbat.gov.np/ |date=2017-06-12 }} {{पर्वत जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:पर्वत जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] t0k6p07nm28zl5uq7eksyj4ub3dovsx 0 93175 1352925 1343122 2026-04-26T13:18:21Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352925 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = {{पृष्ठको नाम}}को वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Modi.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[पर्वत जिल्ला|पर्वत]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-parbat/modi?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = हिरादेवी शर्मा <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = विमल लामीछाने <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 143.6<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=45&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 18794 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.17|83.67|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६७ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[देउपुरकोट]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.modimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[पर्वत जिल्ला]]का ५ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[भुक्ताङले]], [[देउपुरकोट]], [[देउराली, पर्वत|देउराली]], [[बाजुङ]], [[क्याङ]], [[तिलाहार]], [[चित्रे]] र [[राम्जादेउराली]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। यसको क्षेत्रफल १४३.६ वर्गकिलोमिटर रहेको छ। यस गाउँपालिकाको केन्द्र साविकको [[देउपुरकोट]] गाविसको कार्यालयमा राखिएको छ । यस गाउँपालिकालाई ८ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[कास्की जिल्ला]], पश्चिममा [[जलजला गाउँपालिका]] र [[कुश्मा नगरपालिका]], उत्तरमा [[म्याग्दी जिल्ला|म्याग्दी]] र [[कास्की जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[कुश्मा नगरपालिका]]सम्म फैलिएको छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १८,७९४ रहेको छ भने यहाँ ५,४०४ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मोदी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[भुक्ताङले]] || १,९३९ || ४७ || ४१.२५ |- | २ || [[देउपुरकोट]] || २,६९८ || ७ || ३८५.४२ |- | ३ || [[देउराली, पर्वत|देउराली]] || १,५१२ || १५ || १००.८० |- | ४ || [[क्याङ]] || १,७०८ || २१ || ८१.३३ |- | ५ || [[बाजुङ]] || ३,९५७ || १० || ३९५.७० |- | ६ || [[तिलाहार]] || ४,४३३ || १५ || २९५.५३ |- | ७ || [[राम्जादेउराली]] || १,२९९ || १० || १२९.९० |- | ८ || [[चित्रे]] || १,२४८ || २० || ६२.४० |- ! कुल !! !! १८,७९४ !! १४५ !! १२९.६१ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcparbat.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, पर्वत] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170612235149/http://www.ddcparbat.gov.np/ |date=2017-06-12 }} {{पर्वत जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:पर्वत जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] m5x4470e40sfe2ibuc16xrnhfv6wwom 0 93176 1352928 1343154 2026-04-26T13:22:02Z पर्वत सुवेदी 31224 1352928 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = {{पृष्ठको नाम}}को वडा विभाजन | image_flag = | image_seal = | image_map = Bihadi.png | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[पर्वत जिल्ला|पर्वत]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-parbat/bihadi?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = परविन गुरुङ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = मिना शर्मा तिवारी <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 44.8<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=45&municipality=6|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 10828 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.17|83.67|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-६७ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[बाहाकी ठाँटी]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.bihadimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[पर्वत जिल्ला]]का ५ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[बाच्छा, पर्वत|बाच्छा]], [[बिहादी बर्राचौर]], [[बिहादी रानीपानी]], [[बाहाकी ठाँटी]], [[उरामपोखरा]] र [[शालिग्राम]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। यस गाउँपालिकालाई ६ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ । यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[महाशिला गाउँपालिका|महाशिला]] र [[पैयूं गाउँपालिका]], पश्चिममा [[बागलुङ जिल्ला|बागलुङ]] र [[गुल्मी जिल्ला]], उत्तरमा [[फलेवास नगरपालिका]] र [[बागलुङ जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[स्याङ्जा जिल्ला|स्याङ्जा]] र [[गुल्मी जिल्ला]]सम्म फैलिएको छ। यस गाउँपालिकामा महत्वपुर्ण पर्यटकिय स्थलका रुपमा शालिग्राम शिला, बच्छेश्वर मन्दिर, शिवपुरी धाम, छापाकोट मन्दिर, लुरिङ्गकोट मन्दिर, शितल गुफा, रानिपानि गुफा, भञ्ज्याङ देवि मन्दिर आदि  रहेका छन्।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १०,८२८ रहेको छ भने यहाँ २,७२३ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ विहादी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[बाच्छा, पर्वत|बाच्छा]] || १,३९३ || ९ || १५४.७८ |- | २ || [[बिहादी बर्राचौर]] || १,७०१ || ६ || २८३.५० |- | ३ || [[बिहादी रानीपानी]] || २,०९४ || ५ || ४१८.८० |- | ४ || [[बाहाकी ठाँटी]] || १,३३० || १० || १३३.०० |- | ५ || [[उरामपोखरा]] || १,९६४ || ८ || २४५.५० |- | ६ || [[शालिग्राम, पर्वत|शालिग्राम]] || २,३४६ || ७ || ३३५.१४ |- ! कुल !! !! १०,८२८ !! ४५ !! २४०.६२ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcparbat.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, पर्वत] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170612235149/http://www.ddcparbat.gov.np/ |date=2017-06-12 }} {{पर्वत जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:पर्वत जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 58it55d30588sj9mjcqk9zl0fnw0lk5 0 93215 1352957 1343446 2026-04-26T14:22:16Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352957 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[अर्घाखाँची जिल्ला|अर्घाखाँची]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-arghakhanchi/chhatradev?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = चन्द्रमान श्रेष्‍ठ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = मनी पन्थी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 87.62<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=51&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 21611 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.97|83.06|x,type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-७७ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[छत्रगञ्ज]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.chhatradevmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[अर्घाखाँची जिल्ला]]का ३ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[छत्रगञ्ज]], [[भगवती]], [[बलकोट]], [[केरुङ्गा]], [[ठुलापोखरा]], [[अर्घातोष]] (२-५), [[मरेङ]] (७-९) र [[चिदीका]] (१-८) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २१,६११ रहेको छ भने यहाँ ६,२२८ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ छत्रदेव गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[चिदीका]] (१-८) || २,६१७ || १२.०६ || २१७.०० |- | २ || [[बलकोट]] (१, ५-८) || १,८८७ || ६.८६ || २७५.०७ |- | ३ || [[बलकोट]] (२-४, ९) र [[केरुङ्गा]] (१) || २,८३५ || १३.०२ || २१७.७४ |- | ४ || [[केरुङ्गा]] (२-९) || २,८७४ || १२.५४ || २२९.१९ |- | ५ || [[छत्रगञ्ज]] || २,३३८ || ९.११ || २५६.६४ |- | ६ || [[ठुलापोखरा]] || ३,०८२ || १०.०० || ३०८.२० |- | ७ || [[भगवती, अर्घाखाँची|भगवती]] || ३,१५५ || ९.८५ || ३२०.३० |- | ८ || [[अर्घातोष]] (२-५) र [[मरेङ]] (७-९) || २,८२३ || १४.१८ || १९९.०८ |- ! कुल !! !! २१,६११ !! ८७.६२ !! २४६.६४ |} == भौगोलिक अवस्थिति == यसको क्षेत्रफल ८७.६२ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यस गाउँपालिकाको केन्द्र साविकको [[छत्रगञ्ज]] गाविसको कार्यालयमा राखिएको छ। यस गाउँपालिकालाई ८ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ। यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[गुल्मी जिल्ला]], पश्चिममा [[सन्धिखर्क नगरपालिका|सन्धिखर्क]], उत्तरमा [[मालारानी गाउँपालिका]] र [[गुल्मी जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[पाणिनी गाउँपालिका]]सम्म फैलिएको छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{अर्घाखाँची जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcarghakhanchi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, अर्घाखाँची] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170803031519/http://ddcarghakhanchi.gov.np/ |date=2017-08-03 }} [[श्रेणी:अर्घाखाँची जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 95u0ao0qkwhjpv3ncqa505ia5fwt7k6 0 93216 1352955 1343529 2026-04-26T14:17:46Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352955 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[अर्घाखाँची जिल्ला|अर्घाखाँची]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-arghakhanchi/malarani?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = दलबहादुर भट्टराई <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = दिपा पोख्रेल <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 101.06<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=51&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 24150 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.97|83.06|x,type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-७७ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[खनदह]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.malaranimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[अर्घाखाँची जिल्ला]]का ३ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[खन]], [[खनदह]], [[बाँगी]], [[हंसपुर, अर्घाखाँची|हंसपुर]], [[गोखुङ्गा]], [[अर्घातोष]] (१,६,७,८,९) र [[मरेङ]] (१-६) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २४,१५० रहेको छ भने यहाँ ६,७८० घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मालारानी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[अर्घातोष]] (१, ६) र [[मरेङ]] (४-६) || १,७०३ || ५.८२ || २९२.६१ |- | २ || [[अर्घातोष]] (७-९) र [[मरेङ]] (१-३) || २,०२० || ८.४७ || २३८.४९ |- | ३ || [[खनदह]] (१-९) || ३,०२८ || १५.०० || २०२.५३ |- | ४ || [[खन]] (१-९) || ३,५९२ || ९.७५ || ३६८.४१ |- | ५ || [[बाँगी]] (१-९) || ३,६०६ || १४.६१ || २४६.८२ |- | ६ || [[हंसपुर, अर्घाखाँची|हंसपुर]] (१, ४-६) || ३,२६८ || १२.२२ || २६७.४३ |- | ७ || [[हंसपुर, अर्घाखाँची|हंसपुर]] (७-९) || १,९१० || ८.०४ || २३७.५६ |- | ८ || [[हंसपुर, अर्घाखाँची|हंसपुर]] (२, ३) र [[गोखुङ्गा]] (१) || २,३७६ || १०.०२ || २३७.१३ |- | ९ || [[गोखुङ्गा]] (२-९) || २,६४७ || १७.१९ || १५३.९८ |- ! कुल !! !! २४,१५० !! १०१.१२ !! २३८.८३ |} == भौगोलिक अवस्थिति == यसको क्षेत्रफल १०१.०६ वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यस गाउँपालिकालाई ९ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ । यस गाउँपालिकाको सिमाना पूर्वमा [[छत्रदेव गाउँपालिका]], पश्चिममा [[भूमिकास्थान नगरपालिका]] र [[प्युठान जिल्ला]], उत्तरमा [[प्युठान जिल्ला|प्युठान]] र [[गुल्मी जिल्ला]] तथा दक्षिणमा [[सन्धिखर्क नगरपालिका|सन्धिखर्क]] र [[भूमिकास्थान नगरपालिका]]सम्म फैलिएको छ।<ref>{{cite web|title=स्थानीय तहहरूको नाम, संख्या, केन्द्र र वडाको सीमाना सहितको विवरण|url=http://www.mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list|website=सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालय|publisher=[[नेपाल सरकार]]|accessdate=२०७३ फाल्गुण २७}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317214821/http://mofald.gov.np/ne/nepal-nagarpalika-gaupalika-list |date=2019-03-17 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{अर्घाखाँची जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcarghakhanchi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, अर्घाखाँची] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170803031519/http://ddcarghakhanchi.gov.np/ |date=2017-08-03 }} [[श्रेणी:अर्घाखाँची जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] gbnuogij4nvwtslprxzafihtxukr84g 0 93283 1352907 1318351 2026-04-26T13:07:51Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352907 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[म्याग्दी जिल्ला|म्याग्दी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-myagdi/annapurna?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = भारतकुमार पुन <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = दिवाकुमारी तिलिजा पुन <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 556.41<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=39&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 12323 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.474543|N|83.354875|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०१० | blank_name = केन्द्र | blank_info = वडा नं. ६ पोखरेबगर | website = [https://www.annapurnamunmyagdi.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[म्याग्दी जिल्ला]]का ५ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[नारच्याङ]], [[दाना]], [[शिख]], [[घार]], [[दोवा]], [[हिस्थान मण्डली]], [[राम्चे, म्याग्दी|राम्चे]] र [[भुरुङ तातोपानी]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १२,३२३ रहेको छ भने यहाँ ३,६०० घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ अन्नपूर्ण गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[दोवा]] || १,००७ || १०.५५ || ९५.४५ |- | २ || [[भुरुङ तातोपानी]] || ८२७ || २२.५ || ३६.७६ |- | ३ || [[दाना]] || १,८१७ || ५५.९४ || ३२.४८ |- | ४ || [[नारच्याङ]] || १,७१९ || ३२१.१ || ५.३५ |- | ५ || [[शिख]] || १,९९६ || ४३.९४ || ४५.४३ |- | ६ || [[घार]] || २,३६५ || ४२.५१ || ५५.६३ |- | ७ || [[हिस्थान मण्डली]] || १,२९६ || ३३.८ || ३८.३४ |- | ८ || [[राम्चे, म्याग्दी|राम्चे]] || १,२९६ || २६.०३ || ४९.७९ |- ! कुल !! !! १२,३२३ !! ५५६.४१ !! २२.१५ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcmyagdi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, म्याग्दी, नेपाल]{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{म्याग्दी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:म्याग्दी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] aq0420ceqdbtb53eq3p7pxi8q3q2lbm 0 93287 1352904 1320864 2026-04-26T13:05:57Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352904 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[म्याग्दी जिल्ला|म्याग्दी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-myagdi/dhaulagiri?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = प्रेमप्रसाद पुन <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = रेशम पुन मगर <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 556.41<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=39&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 12616 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.474543|N|83.354875|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०१० | blank_name = केन्द्र | blank_info = धवलागिरी गा.पा.,३ सातमुले, घट्टेखोला | website = [https://www.dhawalagirimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[म्याग्दी जिल्ला]]का ५ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[ताकम]], [[मुना]], [[मुदी]], [[गुर्जा खानी]], [[मल्कवाङ]], [[मराङ]] र [[लुलाङ]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १२,६१६ रहेको छ भने यहाँ ३,१७६ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ धवलागिरी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[गुर्जा खानी]] || ८१९ || ३३८.६६ || २.४२ |- | २ || [[लुलाङ]] || १,४७१ || १२५.५१ || ११.७२ |- | ३ || [[मुना]] || २,३२६ || २९.१४ || ७९.८२ |- | ४ || [[मुदी]] || २,१४९ || ४५१.२२ || ४.७६ |- | ५ || [[मल्कवाङ]] || ९२७ || ६१.५२ || १५.०७ |- | ६ || [[मराङ]] || १,२९५ || ११.३४ || ११४.२० |- | ७ || [[ताकम]] || ३,६२९ || १९.२७ || १८८.३२ |- ! कुल !! !! १२,६१६ !! १,०३६.६६ !! १२.१७ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcmyagdi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, म्याग्दी, नेपाल]{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{म्याग्दी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:म्याग्दी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 5u9eal3z6wp7ej3je1bte6meg7xm6j1 0 93288 1352899 1296101 2026-04-26T13:02:13Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352899 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[म्याग्दी जिल्ला|म्याग्दी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-myagdi/dhaulagiri?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = सतप्रसाद रोका <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = प्रेमकुमारी खत्री <small> ([[नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 89<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=39&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 14688 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.474543|N|83.354875|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०१० | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[बाबियाचौर]] गाविसको कार्यालय | website = [https://www.mangalamun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[म्याग्दी जिल्ला]]का ५ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[बरञ्जा]], [[बाबियाचौर]], [[अर्मन]], [[कुहुँकोट]] र [[दरबाङ]] (४) [[गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १४,६८८ रहेको छ भने यहाँ ३,१७६ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मङ्गला गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[कुहुँकोट]] (१-८) || २,९४१ || १६.२२ || १८१.३२ |- | २ || [[बाबियाचौर]] , [[कुहुँकोट]] (९), [[दरबाङ]] (४) || ३,७६९ || १५.१३ || २४९.११ |- | ३ || [[बरञ्जा]] (१-६) || २,६५५ || १२.०४ || २२०.५१ |- | ४ || [[बरञ्जा]] (७-९) || १,४८५ || १७.५४ || ८४.६६ |- | ५ || [[अर्मन]] || ३,८३८ || २७.९६ || १३७.२७ |- ! कुल !! !! १४,६८८ !! ८८.८४ !! १६५.३३ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcmyagdi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, म्याग्दी, नेपाल]{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{म्याग्दी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:म्याग्दी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 6wmp6vtg76h6cgnaths41dcpuztscja 0 93289 1352896 1296609 2026-04-26T13:00:27Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352896 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[म्याग्दी जिल्ला|म्याग्दी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-myagdi/malika?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = अध्यक्ष | leader_name = बेगप्रसाद गर्बुजा <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = उपाध्यक्ष | leader_name1 = लक्ष्मीदेवी घर्ती मगर पुन <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 147<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=39&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 18332 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.474543|N|83.354875|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०१० | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[दरबाङ]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.malikamunmyagdi.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[म्याग्दी जिल्ला]]का ५ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[दरबाङ]] (१-३, ५-९), [[निस्कोट]], [[ओखरबोट]], [[रूम, म्याग्दी|रूम]], [[विम]] र [[देवीस्थान, म्याग्दी|देवीस्थान]] [[गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १८,३३२ रहेको छ भने यहाँ ४,५९० घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मालिका गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[निस्कोट]] || १,९९४ || १७.३ || ११५.२६ |- | २ || [[रूम, म्याग्दी|रूम]] (१-६) || ३,६२६ || २०.७४ || १७४.८३ |- | ३ || [[रूम, म्याग्दी|रूम]] (७-९) || २,१७३ || १८.३५ || ११८.४२ |- | ४ || [[ओखरबोट]] || २,१३३ || २४.१५ || ८८.३२ |- | ५ || [[देवीस्थान, म्याग्दी|देवीस्थान]] || ३,१४४ || २९.७३ || १०५.७५ |- | ६ || [[दरबाङ]] (१-३, ५-९) || ३,५७० || २०.११ || १७७.५२ |- | ७ || [[विम]] || १,६९२ || १६.८४ || १००.४७ |- ! कुल !! !! १८,३३२ !! १४७.१७ !! १२४.५६ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcmyagdi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, म्याग्दी, नेपाल]{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{म्याग्दी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:म्याग्दी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] ojtj0n57nk4kqqo7x1j6pqbdpaykuey 0 93290 1352902 1296103 2026-04-26T13:04:19Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352902 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = गण्डकी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Gandaki Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[गण्डकी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[म्याग्दी जिल्ला|म्याग्दी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-4/district-myagdi/raghuganga?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = भवबहादुर भण्डारी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = प्रेमकुमारी पुन <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 349<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=4&district=39&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 15753 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.474543|N|83.354875|E}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०१० | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[पाखापानी, म्याग्दी|पाखापानी]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.raghugangamun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[म्याग्दी जिल्ला]]का ५ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[बेगखोला]], [[राखुभगवती]], [[राखुपिप्ले]], [[दग्नाम]], [[झीँ]], [[पाखापानी, म्याग्दी|पाखापानी]], [[चिमखोला]] र [[कुइनेमङ्गले]] [[गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। यस गाउँपालिकालाई ८ [[वडा]]मा विभाजन गरिएको छ। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १५,७५३ रहेको छ भने यहाँ ४,०९८ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ रघुगङ्गा गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[बेगखोला]] || १,३६० || २४.५४ || ५५.४२ |- | २ || [[राखुभगवती]] || २,९४३ || १०.२५ || २८७.१२ |- | ३ || [[राखुपिप्ले]] || ३,८४० || ११.६४ || ३२९.९० |- | ४ || [[दग्नाम]] || ९८३ || १६.५३ || ५९.४७ |- | ५ || [[झीँ]] || १,१३७ || ८.९ || १२७.७५ |- | ६ || [[पाखापानी, म्याग्दी|पाखापानी]] || १,८४६ || ३९.९२ || ४६.२४ |- | ७ || [[चिमखोला]] || १,२१५ || ११०.४१ || ११.०० |- | ८ || [[कुइनेमङ्गले]] || ७९० || १५६.९२ || ५.०३ |- ! कुल !! !! १४,११४ !! ३७९.१३ !! ३७.२३ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcmyagdi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, म्याग्दी, नेपाल]{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{म्याग्दी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:म्याग्दी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:गण्डकी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] abk18psbi1tksg1eee8uza4oz3t1bql 0 97572 1352987 1296225 2026-04-26T16:22:35Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352987 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/satyawati?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = टीकाराम पाण्डे <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = निरमाया तरामु <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 115.92<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=2|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 19473 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.98|83.26|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[जोहाङ]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.satyawatimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[अस्लेवा]], [[ठूलो लुम्पेक]], [[जोहाङ]], [[जुनिया]], [[भार्से]], [[हँसरा]] र [[लिम्घा]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १९,४७३ रहेको छ भने यहाँ ५,१६९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ सत्यवती गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[अस्लेवा]] || २,५६५ || ९.६८ || २६४.९८ |- | २ || [[ठूलो लुम्पेक]] (७-९) || १,९४३ || ८.४७ || २२९.४० |- | ३ || [[ठूलो लुम्पेक]] (१-६) || ३,१४२ || २०.५५ || १५२.९० |- | ४ || [[लिम्घा]] || २,४४२ || १४.७२ || १६५.९० |- | ५ || [[हँसरा]] || २,२८५ || १२.८२ || १७८.२४ |- | ६ || [[जोहाङ]] || ३,६११ || ९.२१ || ३९२.०७ |- | ७ || [[जुनिया]] || २,३२० || १३.६१ || १७०.४६ |- | ८ || [[भार्से]] || १,१६५ || २६.८६ || ४३.३७ |- ! कुल !! !! १९,४७३ !! ११५.९२ || १६७.९९ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] t1x1tyro6nt15gh3qh47vh21h0cbokk 0 99628 1352969 1342965 2026-04-26T14:41:07Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352969 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[दाङ जिल्ला|दाङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-dang/gadhawa?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = यमनारायण शर्मा पोख्रेल <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = शारदाकुमारी चौधरी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 358.57<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=56&municipality=9|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 45898 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.096488|N|82.205211|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[गढवा, दाङ|गढवा]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.gadhawamun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[दाङ जिल्ला]]का ७ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[गढवा, दाङ|गढवा]], [[कोइलाबास]], [[गङ्गापरस्पुर]] र [[गोबरडिहा]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। समुद्र सतहबाट १९५ मिटर देखि ८८५ मिटरको उचाई सम्म भु-भाग रहेको र ३५८.५७ बर्ग किलोमिटर क्षेत्रफल रहेको यस गाउँपालिकाको पूर्वमा [[अर्घाखाँची जिल्ला|अर्घाखाँची]] र [[कपिलवस्तु जिल्ला]], पश्चिममा [[राजपुर गाउँपालिका|राजपुर]] गाउँपालिका, उत्तरमा [[लमही नगरपालिका|लमही]] नगरपालिका र राप्ती गाउँपालिका छन् भने दक्षिणमा भारत रहेको छ। यस गाउँपालिकालाई ८ वटा वार्डहरूमा बिभाजन गरिएको छ। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ४५,८९८ रहेको छ भने यहाँ ९,९६४ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ गढवा गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[गोबरडिहा]] (१-३) || ७,५६१ || ५८.४१ || १२९.४५ |- | २ || [[गोबरडिहा]] (४-६) || ५,५९६ || ६४.४८ || ८६.७९ |- | ३ || [[गोबरडिहा]] (७-९) || ५,०४९ || ३७.५९ || १३४.३२ |- | ४ || [[गङ्गापरस्पुर]] (१-३, ५) || ५,९८३ || २१.०० || २८४.९० |- | ५ || [[गङ्गापरस्पुर]] (४, ६-९) || ६,९०१ || ३५.७४ || १९३.०९ |- | ६ || [[गढवा]] (१-५) || ७,८४७ || ६४.०१ || १२२.५९ |- | ७ || [[गढवा]] (६-९) || ६,१११ || २०.३३ || ३००.५९ |- | ८ || [[कोइलाबास]] || ८५० || ५७.०१ || १४.९१ |- ! कुल !! !! ४५,८९८ || ३५८.५७ || १२८.०० |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{दाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcdang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, दाङ]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[श्रेणी:दाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 9v24hnn749fzp6814sh7qzf6mqm6q4w 0 100538 1352999 1352679 2026-04-26T19:32:23Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352999 wikitext text/x-wiki {{Infobox football match | title = २००२ युइएफए च्याम्पियन्स लिग | image = | image_size = 200 | caption = Match programme cover | event = [[२००१–०२ युइएफए च्याम्पियन्स लिग]] | team1 = [[बायर ०४ लिभरकुसेन]] | team1association = {{flagicon|GER|size=30px}} | team1score = १ | team2 = [[रियल म्याड्रिड]] | team2association = {{flagicon|ESP|size=30px}} | team2score = २ | date = १५ मे २००२ | stadium = हाम्प्डेन पार्क | city = ग्लाज्गो<ref name="hampdenpark">{{cite news |first=सिन |last=स्मिथ|title=ग्लास्गो |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/champions_league/1984838.stm |work=बिबिसी स्पोर्ट्स |publisher=बिबिसी |date=13 May 2002 |accessdate=31 December 2010 }}</ref> | man_of_the_match1a = [[जिनेदीन जिदेन]] (रियल म्याड्रिड)<ref name="attendance"/> | referee = युर्स मियर ([[स्विट्जरल्यान्ड]])<ref name="ursmeier">{{cite journal |first=म्याथ्युज |last=लिन्ड्से |title=Meier the man for job |journal=इभिनिङ टाइम्स |date=13 May 2002 |volume= |issue= |pages=52 |publisher=ProQuest Archiver |url=https://pqasb.pqarchiver.com/smgpubs/access/119493609.html?dids=119493609:119493609&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=May+13,+2002&author=Matthew;+Lindsay&pub=Evening+Times&desc=Meier+the+man+for+job&pqatl=google |accessdate=31 December 2010 }}{{subscription required}}</ref> | attendance = ५०,४९९<ref name="attendance">{{cite book |year=2017 |chapter=2. Finals |chapter-url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/competitions/Publications/02/28/56/89/2285689_DOWNLOAD.pdf |chapter-format=पिडिएफ |title=युइएफए च्याम्पियन्स लिगको तथ्याङ्क |location= नियोन , स्विजरल्यान्ड|publisher=युरोपेली फुटबल महासङ्घ |page=1 |access-date=22 April 2017}}</ref> | weather = हल्का बादल, <br />{{convert|15|°C|°F}}<ref>{{cite web|url=http://www.wunderground.com/history/airport/EGPF/2002/5/15/DailyHistory.html?req_city=NA&req_state=NA&req_statename=NA|title=मैसमको इतिहास|website=www.wunderground.com}}</ref> | previous = [[२००१ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल|२००१]] | next = [[२००३ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल|२००३]] }} '''२००२ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल''' २००१-२००२ च्याम्पियन्स लिग सिजनको अन्तिम खेल थियो । यो खेला स्विट्जरल्यान्डको ग्लाज्गो सहरमा अवस्थित हम्प्डेन पार्कमा भएको थियो । यो फाइनल खेलमा जर्मनीको बायर ०४ लिभरकुसेन र स्पेनी क्लब रियल म्याड्रिड बिच भएको थियो । यो खेल १५ जुन २००२ मा भएको थियो जसमा रियल म्याड्रिड लिभरकुसेनलाई २ को बिरुद्ध १ गोल अन्तरले हराएको थियो । ==खेलको तथ्याङ्क== {{col-begin}} {{col-3}} {| class="wikitable" style="text-align: center" |+पहिलो हाप<ref name="half time report">{{cite web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2001/1025482_hr.pdf |title= पहिलो आधा समयको तथ्याङ्क |website=युइएफए डट कम |publisher=युरोपेली फुटबल महासङ्घ |format=पिडिएफ |date=15 May 2002 |access-date=31 December 2010}}</ref> |-पहिलो !width=100 |तथ्याङ्क !width=70 | बायर लिभरकुसेन !width=70 | रियल म्याड्रिड |- |गरेका गोलहरू || १ || २ |- |जम्मा सट || ५ || ६ |- |लक्षमा लागेको सटहरू || ३ || ३ |- |बलमा नियन्त्रण || ४२% || ५८% |- |कर्नक किक || ३ || १ |- |फल || ८ ||१९ |- |अफसाइड || ३ || २ |- |पहेंलो कार्ड || ० || १ |- |रातो कार्ड || ० || ० |} {{col-3}} {| class="wikitable" style="text-align: center" |+दोश्रो हाप<ref name="full time report">{{cite web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2001/1025482_fr.pdf |title=फुट टाइम रिपोर्ट |website=युइएफए डट कम |publisher=युरोपेली फुटबल महासङ्घ |format=पिडिएफ |date=15 May 2002 |access-date=1 September 2010}}</ref> |- दोस्रो हाप !width=100 |तथ्याङ्क !width=70 | बायर लिभरकुसेन !width=70 | रियल म्याड्रिड |- |गरेका गोल || ० || ० |- |जम्मा सट || ८ || ६ |- |लक्षमा लागेका सटहरू || ३ || ४ |- |बलमा नियन्त्रण || ५४% || ४६% |- |कर्नर किक || ३ || ४ |- |फल || ९ || २५ |- |अफसाइड || ० || ० |- |पहेंलो कार्ड || ० || १ |- |रातो कार्ड || ० || ० |} {{col-3}} {| class="wikitable" style="text-align: center" |- |+सबै !width=100 |तथ्याङ्क !width=70 | बायर ०४ लिभरमुसेन !width=70 | रियल म्याड्रिड |- |गरेको गोल ||१ || २ |- |जम्मा सट || १३ || १२ |- |लक्षमा लागेका सटहरू || ६ || ९ |- |Ball possession || ४८% || ५२% |- |कर्नर किक || ६ || ५ |- |फल || १७ || ४४ |- |अफसाइड || ३ || ३ |- |पहेंलो कार्ड || ० || २ |- |रातो कार्ड || ० || ० |} {{col-end}} ==सन्दर्भ सामग्री== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://web.archive.org/web/20020606170756/http://www.uefa.com/competitions/UCL/INDEX.html २००१–०२ युइएफए च्याम्पियन्स लिग ] युइएफएमा [[श्रेणी:विकिथन-७ मा बनाइएका वा सुधारिएका लेखहरू]] 2akpg4rw8tyjtdlua786udkbwpicx18 0 108182 1352977 1350166 2026-04-26T15:09:18Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352977 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = शाहाफिक घानी | image = 1 Shahfiq Ghani 2013.jpg | image_size = 250 | caption = सन् २०१३ मा घानी | fullname = मुहामद शाहाफिक घानी<ref>{{cite web |url=http://lionsxii.sg/fas-names-2014-lionsxii-squad-list/ |title=FAS names 2014 LionsXII squad list |website=Football Association of Singapore |accessdate=8 March 2014 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180827075408/http://lionsxii.sg/fas-names-2014-lionsxii-squad-list/ |date=27 August 2018 }}</ref> | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1992|3|17}} | birth_place = सिङ्गापुर | height = {{convert|1.75|m|ftin|abbr=on}} | position = [[अग्रपङ्क्ति (फुटबल)|अग्रपङ्क्ति]], [[मध्यपङ्क्ति (फुटबल)|आक्रमक मध्यपङ्क्ति]] | currentclub = हुगाङ युनाइटेड | clubnumber = १४ | youthyears1 = २००५–२०१० | youthclubs1 = सिङ्गापुर राष्ट्रिय फुटबल प्रशिक्षण केन्द्र | years1 = २०१०–२०१२ | clubs1 = [[योङ लायन्स एफसी|योङ लायन्स]] | caps1 = ३७ | goals1 = ७ | years2 = २०१३–२०१४ | clubs2 = [[लायन्स ११]] | caps2 = २२ | goals2 = ५ | years3 = २०१५ | clubs3 = [[योङ लायन्स एफसी|योङ लायन्स]] | caps3 = २२ | goals3 = ४ | years4 = २०१६–२०१७ | clubs4 = [[गेल्याङ अन्तर्राष्ट्रिय फुटबल क्लब|गेल्याङ एससी]] | caps4 = २१ | goals4 = ३ | years5 = २०१८– | clubs5 = हुगाङ युनाइटेड | caps5 = १७ | goals5 = ४ | nationalyears1 = २०१०– | nationalteam1 = [[सिङ्गापुर राष्ट्रिय फुटबल टोली (२३ वर्ष मुनी)|सिङ्गापुर]] | nationalcaps1 = १५ | nationalgoals1 = ३ | nationalyears2 = २०१२– | nationalteam2 = [[सिंगापुर राष्ट्रिय फुटबल टोली|सिङ्गापुर]] | nationalcaps2 = १४ | nationalgoals2 = २ | club-update = ३० डिसेम्बर २०१७ | nationalteam-update = २३:२३, २५ नोभेम्बर २०१६ | medaltemplates = {{MedalSport|पुरुष [[फुटबल खेल|फुटबल]]}} {{MedalCountry|{{fb|SIN}}}} {{MedalCompetition|[[सि गेम्स]]}} {{Medal|Bronze|[[२०१३ दक्षिणपूर्वी एसियाली खेल]]|[[२०२३ दक्षिण पूर्वी एसियाली खेलमा फुटबल|फुटबल]]}} }} '''मुहामद शहाफिक बिन घानी''' (जन्म: १७ मार्च १९९२) एक सिङ्गापुरका अन्तर्राष्ट्रिय फुटबल खेलाडी हुन् जसले सिङ्गापुर राष्ट्रिय फुटबल टोली र सिङ्गापुर प्रिमियर लिगमा हुगाङ युनाइटेडका लागि आक्रमक मध्यपङ्क्तिको रूपमा मैदान उत्रिने गर्दछन्। == क्लब कार्यकाल == === योङ लायन्स === शहाफिकले सन् २०१० मा सिङ्गापुर प्रिमियर लिगमा प्रतिस्पर्धा गर्ने एक क्लब योङ लायन्स आवद्ध भएका थिए भने सन् २०१० देखि सन् २०१२ सम्म ३७ खेलहरूमा उनले उक्त क्लबका लागि कुल ७ गोल गर्न सफल भएका थिए। === लायन्स एक्सआइआई === सन् २०१३ मा शाहफिकलाई लायन्स १२ फुटबल क्लबले आउँदो फुटबल प्रतियोगिताहरूमा खेल्नका लागि छनोट गरेको थियो।<ref>{{cite web| url=http://www.todayonline.com/sports/football/shahfiq-let-team-down-lionsxii-coach-sundram| title=Shahfiq let the team down: LionsXII coach Sundram| publisher=Today| date=25 August 2013}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> सन् २०१३ मलेसिया प्रिमियर लिगको खेलहरूमा उनले ५ गोल गर्नुका साथै ठूलो योगदान थिए जसका कारण उक्त संस्करणको मलेसिया प्रिमियर लिग लायन्स १२ फुटबल क्लबले हात पार्न सफल भएको थियो। २४ अगस्ट २०१३ मा मलेसिया कपको एक खेलमा सारावाकले मुमरलाई थप्पड लागाएका कारण उनलाई बर्खास्त गरेकोमा उनले मुख्य प्रशिक्षक भि सुन्दरमूर्तिको आलोचना गरिएको थियो।<ref>{{cite web| url=http://lionsxii.sg/lionsxii-2013-unveiled/| title=LionsXII 2013 unveiled| website=LionsXII official website| accessdate=8 March 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304003128/http://lionsxii.sg/lionsxii-2013-unveiled/ |date=4 March 2016 }}</ref><ref>http://lionsxii.sg/wp-content/uploads/2013/12/LionsXII_Team_2013.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303214515/http://lionsxii.sg/wp-content/uploads/2013/12/LionsXII_Team_2013.pdf |date=2016-03-03 }}</ref> घाँटी पछाडि चोट लागेका कारण सन् २०१४ को संस्करणका लागि शहाफिक खेलबाट बञ्चित हुने खतरामा पारेको थिए।<ref>{{cite web| url=http://news.asiaone.com/news/sports/msl-another-blow-fandi-shahfiq-injures-spine| title=MSL: Another blow for Fandi as Shahfiq injures spine| publisher=The New Paper| date=6 January 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151010112454/http://news.asiaone.com/news/sports/msl-another-blow-fandi-shahfiq-injures-spine |date=10 October 2015 }}</ref> उनले पहाङ विरुद्ध च्यारिटी कपको खेल र डिआरबी-हिकमको विरुद्धमा मलेसिया एफए कपको खेल खेल्न असमर्थ बने। २५ जनवरीमा सेलाङ्गोरको विरुद्धको खेलमा उनी ७४औँ मिनेट खेल सकिएपछि अतिरिक्त खेलाडीको रूपमा मैदान उत्रिएका थिए। कुलमा उनले सन् २०१४ को संस्करणमा मात्र ७७ मिनेट खेल खेलेका थिए। दुई वर्ष उक्त क्लबका लागि खेल खेलेका घानीले ३१ उपस्थितिमा ६ गोल गर्न सफल भएका थिए।<ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.fourfourtwo.com/sg/features/forgotten-man-shahfiq-ghani-determined-win-back-fans-hearts|title=The Forgotten Man: Shahfiq Ghani determined to win back fans’ hearts|date=2016-10-24|work=FourFourTwo|access-date=2017-04-21|language=en-SG}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170421194618/https://www.fourfourtwo.com/sg/features/forgotten-man-shahfiq-ghani-determined-win-back-fans-hearts |date=2017-04-21 }}</ref> === योङ लायन्समा फिर्ता === सन् २०१५ मा उनी पुनः योङ लायन्स फुटबल क्लबमा फर्किएका थिए भने २२ लिग उपस्थिति जनाएका घानीले उक्त क्लबका लागि मात्र ५ गोल गरेका थिए। <ref>{{Cite news|url=http://www.todayonline.com/sports/football/shahfiq-out-6-months-knee-injury|title=Shahfiq out for 6 months with knee injury|work=TODAYonline|access-date=2017-04-21|language=en}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> === गेल्याङ अन्तर्राष्ट्रिय === सन् २०१६ को सिङ्गापुर प्रिमियर लिगको संस्करणका लागि शहाफिकले गेल्याङ इन्टरनेसनल फुटबल क्लबका लागि दुई वर्षका लागि उक्त क्लबमा आवद्ध भएको घोषणा गरिएको थियो तर उक्त संस्करण शुरू हुन भन्दा केही महिना अगाडि प्रशिक्षण लिने क्रममाउनको हड्डी जोड्ने तन्तु च्यात्तिएको थियो जसका कारण उनी ६ महिनाका लागि आरम गर्न सल्लाह दिइएको थियो जसका कारण उनले उक्त संस्करण अन्तर्गत लगभग सबै खेलहरू खेल्नबाट बञ्चित बने।<ref>{{Cite news|url=http://www.tnp.sg/sports/singapore-football/geylang-come-short|title=Geylang come up short|date=2016-10-26|work=The New Paper|access-date=2017-04-21|language=en}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170422033315/http://www.tnp.sg/sports/singapore-football/geylang-come-short |date=2017-04-22 }}</ref> जुलाई २०१६ मा उनी पूर्ण रूपमा निको भई अचानक खेलमा पर्किएका थिए जसका कारण उनले अन्य लिग चरणका खेलहरू पनि खेलेका थिए। चोटपटकबाट मुक्त भएपछि कम्बोडिया राष्ट्रिय फुटबल टोली विरुद्ध एक मैत्रीपूर्ण खेलमा क्लबको लागि गोल गर्दै र लिग खेलमा यस क्लबले बाल्स्टियर खालसालाई २-१ गोल अन्तरले हराउन सफल भएको थियो भने उनलाई राष्ट्रिय टोलीबाट पनि एएफएफ च्याम्पियनसिपमा खेल्नका लागि छनोट गरिएको थियो।<ref>{{Cite news|url=https://www.fourfourtwo.com/sg/news/sundram-names-final-23-man-aff-suzuki-cup-squad|title=Sundram names final 23-man AFF Suzuki Cup squad|date=2016-11-18|work=FourFourTwo|access-date=2017-04-21|language=en-SG}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170421194621/https://www.fourfourtwo.com/sg/news/sundram-names-final-23-man-aff-suzuki-cup-squad |date=2017-04-21 }}</ref> घानीले सन् २०१७ को सिङ्गापुर प्रिमियर लिगको एक खेलमा ब्रुनाई डिपिएमएम एफसीको विरुद्धमा पहिलो गोल गरेका थिए भने उक्त खेल गेल्याङ एफसीले २-० गोल अन्तरले जित्न सफल भएको थियो। <ref>{{Cite web|url=http://www.espnfcasia.com/football/report?gameId=473944|title=Geylang International vs. Brunei DPMM - Football Match Report - April 20, 2017 - ESPN|website=ESPNFC.com|access-date=2017-04-21}}</ref> === हुगाङ युनाइटेड === मलेसिया युकेएम एफसीमा सम्मिलित हुने अफवाह पछि शहाफिकले सन् २०१८ मा हुगाङ युनाइटेडका लागि हस्ताक्षर गरेका थिए। == अन्तर्राष्ट्रिय कार्यकाल == सन् २०१३ मा आयोजित दक्षिणपूर्वश्र एसियन गेम्समा घानीले सिङ्गापुर २३ वर्ष मुनिको फुटबल टोलीको प्रतिनिधित्व गर्दै खेलहरूमा भाग लिएका थिए जहाँ सिङ्गापुरले कास्य पदक जित्न सफल भएको थियो। <ref>{{cite web | url = http://www.redsports.sg/2012/08/19/football-singapore-hong-kong/ | title = Football: Singapore beat Hong Kong 2–0 for first win in 9 matches }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170521031259/https://www.redsports.sg/2012/08/19/football-singapore-hong-kong/ |date=2017-05-21 }}</ref> १५ अगष्ट २०१२ मा आयोजित हङकङ र सिङ्गापुर बीचको मैत्रीपूर्ण खेलमा घानीले सिङ्गापुर राष्ट्रिय फुटबल टोलीबाट पर्दापण गरेकन थिए।<ref>{{Cite web|url=http://www.goal.com/en-sg/match/china-pr-vs-singapore/1477259/report|title=China PR 6 - 1 Singapore Match report - 9/6/13 Friendlies - Goal.com|website=www.goal.com|language=en-sg|access-date=2017-04-21}}</ref> सन् २०१३ चीन विरुद्ध सिङ्गापुरको मैत्रिपूर्ण खेलमा घानीले सिङ्गापुर राष्ट्रिय फुटबल टोलीका लागि पहिलो अन्तर्राष्ट्रिय गोल गर्न सफल भएका थिए। == सन्दर्भ सामग्री == {{सन्दर्भसूची}} == बाह्य कडीहरू == [[श्रेणी:सन् १९९२ मा जन्म]] [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] 1nvwta5h519qoutuhcfvaaivonn21cx 0 119909 1353021 1296223 2026-04-27T08:29:27Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1353021 wikitext text/x-wiki {{बारेमा|गाउँपालिका|हिन्दू धार्मिकस्थल|रुरु क्षेत्र}} {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = File:रिडीको पुल.jpg | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/rurukshetra?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = यदु ज्ञवाली <small> ([[नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = मिनादेवी गौतम <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 67.38<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=12|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 16597 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28|3|N|83|21|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[बलेटक्सार]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.rurumun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[रिमुवा]], [[रुरु]], [[थानपति, गुल्मी|थानपति]], [[ग्वादी]], [[बलेटक्सार]] र [[बम्घा]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १६,५९७ रहेको छ भने यहाँ ४,६०७ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ रुरुक्षेत्र गाउँपालिकाको वडा विवरण (२०७८ को जनगणना) |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[रुरु]] || ३,०२४ || ११.४४ || २६४.३४ |- | २ || [[ग्वादी]] || २,२४४ || १४.५६ || १५४.१२ |- | ३ || [[थानपति, गुल्मी|थानपति]] || २,२१३ || ७.९० || २८०.१३ |- | ४ || [[बलेटक्सार]] || ३,९३९ || १२.५० || ३१५.१२ |- | ५ || [[बम्घा]] || ३,०२९ || १२.५७ || २४०.९७ |- | ६ || [[रिमुवा]] || २,१४८ || ८.३६ || २५६.९४ |- ! कुल !! !! १६,५९७ !! ६७.३३ || २४६.५० |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] c5vc1y7o28gcko9623uwfulbvdyhuka 1353022 1353021 2026-04-27T08:29:43Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1353022 wikitext text/x-wiki {{बारेमा|गाउँपालिका|हिन्दू धार्मिकस्थल|रुरु क्षेत्र}} {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = File:रिडीको पुल.jpg | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/rurukshetra?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = यदु ज्ञवाली <small> ([[नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = मिनादेवी गौतम <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 67.38<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=12|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 16597 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28|3|N|83|21|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[बलेटक्सार]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.rurumun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[रिमुवा]], [[रुरु]], [[थानपति, गुल्मी|थानपति]], [[ग्वादी]], [[बलेटक्सार]] र [[बम्घा]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १६,५९७ रहेको छ भने यहाँ ४,६०७ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ रुरुक्षेत्र गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[रुरु]] || ३,०२४ || ११.४४ || २६४.३४ |- | २ || [[ग्वादी]] || २,२४४ || १४.५६ || १५४.१२ |- | ३ || [[थानपति, गुल्मी|थानपति]] || २,२१३ || ७.९० || २८०.१३ |- | ४ || [[बलेटक्सार]] || ३,९३९ || १२.५० || ३१५.१२ |- | ५ || [[बम्घा]] || ३,०२९ || १२.५७ || २४०.९७ |- | ६ || [[रिमुवा]] || २,१४८ || ८.३६ || २५६.९४ |- ! कुल !! !! १६,५९७ !! ६७.३३ || २४६.५० |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] l6akka19jo1zr0lt9pmbiub01ozbhcs 0 121728 1352961 1320027 2026-04-26T14:29:38Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352961 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा जानकी गाउँपालिकाको अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[बाँके जिल्ला|बाँके]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-banke/janki?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = छब्बन खाँ <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = रामप्यारी यादव <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 63.32<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=57&municipality=5|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 46141 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.044203|N|81.697494|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[खजुराखूर्द]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.janakimunbanke.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''जानकी गाउँपालिका''' [[बाँके जिल्ला]]का ६ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[साइगाउँ]], [[बेलभार]], [[खजुराखूर्द]], [[बेलहरी]], साविक [[नेपालगन्ज उपमहानगरपालिका]] वडा नं. २३ अर्थात् [[इन्द्रपुर, बाँके|इन्द्रपुर]] र [[गनापुर]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार जानकी गाउँपालिकाको कुल जनसङ्ख्या ४६,१४१ रहेको छ भने यहाँ ८,८२६ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ जानकी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[साइगाउँ]] || ७,६७६ || ८.९६ || ८५६.७० |- | २ || [[बेलभार]] || ६,०४४ || ६.५८ || ९१८.५४ |- | ३ || [[इन्द्रपुर, बाँके|इन्द्रपुर]] र [[खजुराखूर्द]] (१) || १२,६२३ || ९.८३ || १,२८४.१३ |- | ४ || [[खजुराखूर्द]] (२-९) || ६,३९९ || १०.४१ || ६१४.७० |- | ५ || [[बेलहरी]] || ६,२२१ || १६.२२ || ३८३.५४ |- | ६ || [[गनापुर]] || ७,१७८ || ११.३२ || ६३४.१० |- ! कुल !! !! ४६,१४१ !! ६३.३२ !! ७२८.७० |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://dccbanke.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, बाँके] {{बाँके जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:बाँके जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] 7uu6c767h20a6kukvg1mjj95ri8a3r2 0 122454 1352941 1322320 2026-04-26T13:40:50Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352941 wikitext text/x-wiki '''भारत का गभर्नर जनरल''' (१८५७ देखि १९४७ सम्म, ''भाइसराय र'' भारत का गभर्नर जनरल) भारतीय उपमहाद्वीप [[ब्रिटिस राज|मा ब्रिटिश राज]] को प्रधान कार्यालय थियो। यो सूची स्वतन्त्रता भन्दा पहिले भारत र [[पाकिस्तान]] [[भारत|को सबै वायसराय र गभर्नर जनरलहरु]], भारतीय संघ को दुई गभर्नर जनरल र पाकिस्तानी डोमिनियन को चार गभर्नर जनरल प्रदर्शित गर्दछ। [https://getintohindi.com/governor-general-of-india-list/#more-1116 कार्यालय १७७३ मा फोर्ट विलियम को राष्ट्रपति को गभर्नर जनरल को]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} शीर्षक संग सिर्जना गरीएको थियो। [[भारत]] र [[पाकिस्तान|पाकिस्तानले]] [https://getintohindi.com/governor-general-of-india-list/#more-1116 १९४७ मा स्वतन्त्रता पाएपछि वाइसरॉयको उपाधि]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} हटाइयो, तर गभर्नर-जनरलको पद दुबै नयाँ रियासतहरुमा क्रमशः १९५० र १९५६ मा रिपब्लिकन संविधान अपनाए सम्म जारी रह्यो। == [https://www.sscwill.in/2020/09/bharat-ke-governor-general.html गभर्नर जनरल को सूची] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210619190208/https://www.sscwill.in/2020/09/bharat-ke-governor-general.html |date=2021-06-19 }} == === फोर्ट विलियम प्रेसिडेन्सी (बंगाल) का गभर्नर, १७७३-१८३३ === {| class="wikitable" style="background:white;border:#c00 solid;width:100%" ! style="width:2.5%;text-align:left" |# ! style="width:25%;text-align:left" | नाम ! style="width:22.5%;text-align:left" | छवि ! style="width:25%;text-align:left" | राज्यपाल (बाट) ! style="width:25%;text-align:left" | गभर्नर (सम्म) |- | style="text-align:center" | १ | style="text-align:center" | वारेन हेस्टिंग्स | style="text-align:center" |[[चित्र:Warren_Hastings_greyscale.jpg|100px]] | style="text-align:center" | 20 अक्टोबर 1773 | style="text-align:center" | १ फेब्रुअरी १8५ |- | style="text-align:center" | २ | style="text-align:center" | सर जोन म्याकफर्सन<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (कार्यकारी) | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | १ फेब्रुअरी १8५ | style="text-align:center" | 12 सेप्टेम्बर 1786 |- | style="text-align:center" | ३ | style="text-align:center" | अर्ल कर्नवालिस <ref>1792 में कॉर्नवॉलिस मार्कस बनाया गया।</ref> | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 12 सेप्टेम्बर 1786 | style="text-align:center" | २ October अक्टोबर १9 3 ३ |- | style="text-align:center" | ४ | style="text-align:center" | सर जोन शोर | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | २ October अक्टोबर १9 3 ३ | style="text-align:center" | मार्च १9 8। |- | style="text-align:center" | ५ | style="text-align:center" | सर एलार्ड क्लार्क<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (कार्यकारी) | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | मार्च १9 8 | style="text-align:center" | 18 मई 1798 |- | style="text-align:center" | 6 | style="text-align:center" | बिहानको अर्ल <ref>1799 में वेलेस्ले मार्कस बनाया गया।</ref> | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 18 मई 1798 | style="text-align:center" | 30 जुलाई 1805 |- | style="text-align:center" | 7 | style="text-align:center" | मार्कस कर्नवालिस | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 30 जुलाई 1805 | style="text-align:center" | ५ अक्टोबर १5०५ |- | style="text-align:center" | 8 | style="text-align:center" | सर जर्ज बारलो, बीटी<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (कार्यकारी) | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 10 अक्टोबर 1805 | style="text-align:center" | 31 जुलाई 1807 |- | style="text-align:center" | । | style="text-align:center" | प्रभु मिन्टो | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 31 जुलाई 1807 | style="text-align:center" | 4 अक्टोबर 1813 |- | style="text-align:center" | १० | style="text-align:center" | मोइराको अर्ल <ref>1816 में हेस्टिंग्स की मार्कस बनाया गया।</ref> | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 4 अक्टोबर 1813 | style="text-align:center" | 9 जनवरी 1823 |- | style="text-align:center" | ११ | style="text-align:center" | जोन एडम्स<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (कार्यकारी) | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 9 जनवरी 1823 | style="text-align:center" | १ अगस्ट १23२३ |- | style="text-align:center" | १२ | style="text-align:center" | प्रभु Amherst <ref>1826 में अर्ल एमहर्स्ट बनाया गया।</ref> | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | १ अगस्ट १23२३ | style="text-align:center" | १३ मार्च १28२ |- | style="text-align:center" | १३ | style="text-align:center" | विलियम बटरवर्थ बेली<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (कार्यकारी) | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | १३ मार्च १28२ | style="text-align:center" | 4 जुलाई 1828 |- | style="text-align:center" | १४ | style="text-align:center" | लर्ड विलियम बेन्टिंक | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 4 जुलाई 1828 | style="text-align:center" | १33३३ |} === भारत के गभर्नर जनरल, १८३३-१८५८ === {| class="wikitable" style="background:white;border:#c00 solid;width:100%" ! style="width:2.5%;text-align:left" |# ! style="width:25%;text-align:left" | नाम ! style="width:22.5%;text-align:left" | छवि ! style="width:25%;text-align:left" | राज्यपाल (बाट) ! style="width:25%;text-align:left" | गभर्नर (सम्म) |- style="background:#f5f5f5" |- | style="text-align:center;" | १४ | style="text-align:center;" | लर्ड विलियम बेन्टिंक | style="text-align:center;" |</img> | style="text-align:center;" | १33३३ | style="text-align:center;" | 20 मार्च 1835 |- | style="text-align:center;" | १५ | style="text-align:center;" | सर चार्ल्स Metcalfe, बीटी<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (कार्यकारी) | style="text-align:center;" |</img> | style="text-align:center;" | 20 मार्च 1835 | style="text-align:center;" | 4 मार्च 1836 |- | style="text-align:center;" | १ | style="text-align:center;" | प्रभु अकल्याण्ड <ref>1839 में अर्ल ऑफ ऑकलैंड बनाया गया।</ref> | style="text-align:center;" |</img> | style="text-align:center;" | 4 मार्च 1836 | style="text-align:center;" | 28 फरवरी 1842 |- | style="text-align:center;" | १ | style="text-align:center;" | प्रभु एलेनबरो | style="text-align:center;" |</img> | style="text-align:center;" | 28 फरवरी 1842 | style="text-align:center;" | जून 1844 |- | style="text-align:center;" | १ | style="text-align:center;" | विलियम Wilberforce बर्ड<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (कार्यकारी) | style="text-align:center;" |</img> | style="text-align:center;" | जून 1844 | style="text-align:center;" | 23 जुलाई 1844 |- | style="text-align:center;" | १। | style="text-align:center;" | सर हेनरी हार्डिंग <ref>1846 में विस्काउंट हार्डिंग बनाया गया।</ref> | style="text-align:center;" |</img> | style="text-align:center;" | 23 जुलाई 1844 | style="text-align:center;" | 12 जनवरी 1848 |- | style="text-align:center;" | २० | style="text-align:center;" | डलहौजी को अर्ल <ref>1849 में डलहौजी के मार्कस बनाया गया।</ref> | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | 12 जनवरी 1848 | style="text-align:center;" | 28 फरवरी 1856 |- | style="text-align:center;" | २१ | style="text-align:center;" | भिसकाउन्ट क्यानिंग | style="text-align:center;" |</img> | style="text-align:center;" | 28 फरवरी 1856 | style="text-align:center;" | १ नोभेम्बर १58५ |} === भारत का गभर्नर जनरल र भाइसराय, १८५८-१९४७   === {| class="wikitable" style="background:white;border:#c00 solid;width:100%" ! style="width:2.5%;text-align:left" |# ! style="width:25%;text-align:left" | नाम ! style="width:22.5%;text-align:left" | छवि ! style="width:25%;text-align:left" | राज्यपाल (बाट) ! style="width:25%;text-align:left" | गभर्नर (सम्म) |- | style="text-align:center" | २२ | style="text-align:center" | भिसकाउन्ट क्यानिंग <ref>1859 में अर्ल ऑफ कैनिंग बनाया गया।</ref> | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | १ नोभेम्बर १58५ | style="text-align:center" | २१ मार्च १6२ |- | style="text-align:center" | २३ | style="text-align:center" | एल्गिन को अर्ल | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | २१ मार्च १6२ | style="text-align:center" | 20 नोभेम्बर 1863 |- | style="text-align:center" | २४ | style="text-align:center" | सर रोबर्ट नेपियर<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (कार्यकारी) | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | २१ नोभेम्बर १6३ | style="text-align:center" | २ डिसेम्बर १6३ |- | style="text-align:center" | २५ | style="text-align:center" | सर विलियम डेनिसन<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (कार्यकारी) | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | २ डिसेम्बर १6३ | style="text-align:center" | 12 जनवरी 1864 |- | style="text-align:center" | २ | style="text-align:center" | सर जोन लरेन्स, बीटी। | style="text-align:center" | | style="text-align:center" | 12 जनवरी 1864 | style="text-align:center" | 12 जनवरी 1869 |- | style="text-align:center" | २। | style="text-align:center" | मेयो को अर्ल | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 12 जनवरी 1869 | style="text-align:center" | 8 फरवरी 1872 |- | style="text-align:center" | २। | style="text-align:center" | सर जोन स्ट्रेची<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (कार्यकारी) | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 9 फरवरी 1872 | style="text-align:center" | 23 फरवरी 1872 |- | style="text-align:center" | २ | style="text-align:center" | प्रभु नेपियर<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (कार्यकारी) | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 24 फरवरी 1872 | style="text-align:center" | ३ मई १7२ |- | style="text-align:center" | ३० | style="text-align:center" | प्रभु नर्थब्रुक | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | ३ मई १7२ | style="text-align:center" | 12 अप्रेल 1876 |- | style="text-align:center" | ३१ | style="text-align:center" | प्रभु Lytton | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 12 अप्रेल 1876 | style="text-align:center" | 8 जून 1880 |- | style="text-align:center" | ३२ | style="text-align:center" | रिपन को मार्कस | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 8 जून 1880 | style="text-align:center" | १३ डिसेम्बर १4४ |- | style="text-align:center" | ३३ | style="text-align:center" | डफरिन को अर्ल | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | १३ डिसेम्बर १4४ | style="text-align:center" | 10 डिसेम्बर 1888 |- | style="text-align:center" | ३४ | style="text-align:center" | Lansdowne को मार्कस | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 10 डिसेम्बर 1888 | style="text-align:center" | ११ अक्टोबर १9 4 ४ |- | style="text-align:center" | ३५ | style="text-align:center" | एल्गिन को अर्ल | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | ११ अक्टोबर १9 4 ४ | style="text-align:center" | January जनवरी १99 |- | style="text-align:center" | ३। | style="text-align:center" | केडलस्टोन को प्रभु कर्जन <ref>1904 में लॉर्ड एम्पथिल कार्यकारी गवर्नर जनरल थे</ref> | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | January जनवरी १99 | style="text-align:center" | 18 नोभेम्बर 1905 |- | style="text-align:center" | ३। | style="text-align:center" | मिन्टो को अर्ल | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 18 नोभेम्बर 1905 | style="text-align:center" | 23 नोभेम्बर 1910 |- | style="text-align:center" | ३। | style="text-align:center" | पेनशर्ट को प्रभु हार्डिंग | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | 23 नोभेम्बर 1910 | style="text-align:center" | ४ अप्रिल १ 16 १ |- | style="text-align:center" | ३ | style="text-align:center" | प्रभु चेम्सफोर्ड | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | ४ अप्रिल १ 16 १ | style="text-align:center" | २ अप्रिल १ 1 २१ |- | style="text-align:center" | ४० | style="text-align:center" | पढ्ने को अर्ल | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | २ अप्रिल १ 1 २१ | style="text-align:center" | ३ अप्रिल १ 6 २ |- | style="text-align:center" | ४१ | style="text-align:center" | प्रभु इरविन | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | ३ अप्रिल १ 6 २ | style="text-align:center" | १ April अप्रिल १ 31 ३१ |- | style="text-align:center" | ४२ | style="text-align:center" | विलिंग्डनको अर्ल | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | १ April अप्रिल १ 31 ३१ | style="text-align:center" | १ April अप्रिल १ 36 ३ |- | style="text-align:center" | 43 | style="text-align:center" | Linlithgow को मार्कस | शैली = "पाठ-प align्क्तिबद्ध: केन्द्र;" | style="text-align:center" | १ April अप्रिल १ 36 ३ | style="text-align:center" | १ अक्टोबर १ 3 ४३ |- | style="text-align:center" | ४४ | style="text-align:center" | भिसकाउन्ट वेभ | style="text-align:center" |</img> | style="text-align:center" | १ अक्टोबर १ 3 ४३ | style="text-align:center" | 21 फरवरी 1947 |- | style="text-align:center" | ४५ | style="text-align:center" | बर्मा को Viscount माउन्टबेटन | style="text-align:center" | १०० पिक्सेल | style="text-align:center" | 21 फरवरी 1947 | style="text-align:center" | १५ अगस्ट १। ४ |} === भारतीय संघ के गभर्नर जनरल, १९४७-१९५० === {| class="wikitable" !नाम ! तस्वीर ! कार्यालय प्रवेश ! कार्यालयको राजीनामा |- | लर्ड लुईस माउन्टबेटन <ref>1947 में माउंटबेटन अर्ल बनाया गया।</ref> |<nowiki> 75px | 75px</nowiki> | १५ अगस्ट १। ४ | २१ जुन १ 8 ४ |- | [[चक्रवर्ती राजगोपालाचारी|श्री]] [[चक्रवर्ती राजगोपालाचारी|राजगोपालाचारी]] |[[चित्र:C. Rajagopalachari 1948.jpg|75px]] | २१ जुन १ 8 ४ | 26 जनवरी 1950 |} === पाकिस्तान का गभर्नर, १९४७-१९५६ === {| class="wikitable" !नाम ! तस्वीर ! कार्यालय प्रवेश ! कार्यालयको राजीनामा |- | मुहम्मद शहजाद | Hyuuygyyhjjjkk | १४ अगस्ट १। ४ | ११ सेप्टेम्बर १ 8 ४ |- | ख्वाजा नाजीमुद्दीन |[[चित्र:Khawaja Nazimuddin of Pakistan.JPG|75px]] | १४ सेप्टेम्बर १ 8 ४ | १ October अक्टोबर १ 1 ५१ |- | गुलाम मुहम्मद | | १ October अक्टोबर १ 1 ५१ | October अक्टोबर १ 5 ५५ |- | इस्कंदर मिर्जा |[[चित्र:Iskander Mirza.jpg|75px]] | October अक्टोबर १ 5 ५५ | 23 मार्च 1956 |} == यो पनि हेर्नुहोस् == * भारत के गभर्नर जनरल * प्रधान सेनापति, भारत * [[बेलायती साम्राज्य|ब्रिटिश साम्राज्य]] * भारत का सम्राट * भारतीय स्वतन्त्रता आन्दोलन * भारतीय परिषद * [[ब्रिटिस राज|ब्रिटिश राज]] * भारत का राज्य सचिव * भारत कार्यालय * भारतीय सिविल सेवा * [[भारतको विभाजन|भारत को विभाजन]] * बंगलादेश को इतिहास * भारत को इतिहास * पाकिस्तान को इतिहास == सन्दर्भ == {{Reflist}} [[श्रेणी:पुनरावलोकन नगरिएको अनुवादहरू रहेको पृष्ठ]] n93aqun27w0eac1e7q6d2snf3qqx7wh 0 122524 1352980 1206577 2026-04-26T16:07:39Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352980 wikitext text/x-wiki {{Infobox hospital |name=राजीव गान्धी क्यान्सर संस्थान तथा [[अनुसन्धान]] केन्द्र |closed= |standards= अन्तर्राष्ट्रिय |emergency= छ |helipad= |beds= ३०२ (रोहिणी), ३० (नीति बाग) |speciality= [[Oncology]] |founded= १ जुलाई १९९६ |demolished= |affiliation= |website={{URL| www.rgcirc.org}} |other_links= |module= |h1-number= |h1-length-f= |h1-length-m= |network= इन्द्रप्रस्थ क्यान्सर समाज तथा अनुसन्धान केन्द्र |type= [[अस्पताल#विशिष्टिकृत अस्पताल|विशिष्टिकृत]] |org/group= |pushpin_map= India New Delhi |logo= File:RGCIRC logo.png |logo_size= |image= |image_size= |alt= |caption= |coordinates={{Coord|28.716472|77.110887|display=inline,title}} |funding= गैर नाफामुखी अस्पताल |pushpin_map_caption= नयाँ दिल्ली मा अस्पताल को रोहिणी परिसर को अवस्थिती |location= रोहिणी र नीति बाग |region=[[New Delhi]] |state=[[दिल्ली]] |country=[[भारत]] |healthcare= |h1-surface=<!-- up to h12 --> }} '''राजीव गान्धी क्यान्सर संस्थान तथा अनुसन्धान केन्द्र (RGCIRC)''' एक गैर नाफा चिकित्सा सुविधा र दिल्ली, भारत मा [[ओन्कोलोजी|आधारित क्यान्सर उपचार]] र अनुसन्धान मा विशेषज्ञता को अनुसन्धान संस्थान हो। [[एसिया|यो एशिया मा]] क्यान्सर उपचार को लागी सबैभन्दा ठूलो चिकित्सा केन्द्रहरु मध्ये एक हो। <ref>{{Cite web|url=https://health.economictimes.indiatimes.com/news/hospitals/rajiv-gandhi-cancer-institute-opens-new-centre-in-south-delhi/54842384|title=Rajiv Gandhi Cancer Institute opens new centre in South Delhi - ET HealthWorld|last=www.ETHealthworld.com|first=|website=ETHealthworld.com}}</ref> RGCIRC इन्द्रप्रस्थ क्यान्सर समाज र अनुसन्धान केन्द्र, एक नाफा नभएको सार्वजनिक समाज को एक परियोजना हो। संस्थान १९९६ मा स्थापित भएको थियो। <ref>{{Cite web|url=https://www.nhp.gov.in/hospital/rajiv-gandhi-cancer-institute-and-research-centre-north_west-delhi|title=Rajiv Gandhi Cancer Institute and Research Centre|publisher=National Health Portal|location=India|accessdate=29 September 2018}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180930081459/https://www.nhp.gov.in/hospital/rajiv-gandhi-cancer-institute-and-research-centre-north_west-delhi |date=30 September 2018 }}</ref> == इतिहास र सिंहावलोकन == इन्द्रप्रस्थ क्यान्सर समाज र अनुसन्धान केन्द्र एक गैर नाफामुखी सार्वजनिक चिकित्सा समाज हो। यो समाज पंजीकरण ऐन, १८६० अन्तर्गत वर्ष १९९४ मा गठन भएको थियो। संस्थान १ जुलाई १९९६ मा काम गर्न थाल्यो जब एक नरम उद्घाटन [[सोनिया गान्धी]] द्वारा गरीएको थियो। जे होस्, यसको औपचारिक उद्घाटन २० अगस्ट १९९६ मा [[सोनिया गान्धी]] र अन्यहरुको उपस्थितिमा तत्कालिन राष्ट्रपति [[शङ्करदयाल शर्मा]] ले गरे। यो एक १५२ शैया अस्पताल को रूप मा शुरू भयो, र वर्तमान मा यो एक ३०२ शैया अस्पताल हो। संस्थान निदान र प्रति वर्ष ६०,००० बिरामीहरु को उपचार गर्दछ। [[भारत|यसको स्थापना पछि, संस्थान भारत]], [[नेपाल]], [[बङ्गलादेश|बंगलादेश]], [[श्रीलङ्का|श्रीलंका]], र अन्य देशहरु बाट दुई लाख भन्दा बढी बिरामीहरु लाई सेवाहरु प्रदान गरीएको छ। <ref name="hindustantimes.com">{{Cite web|url=http://www.hindustantimes.com/health-and-fitness/in-india-hospitals-are-learning-to-handle-cancer-patients-with-extra-care/story-KX5RJ93XJ6X3GvSiGpDatN.html|title=In India, hospitals are learning to handle cancer patients with extra care|date=25 June 2016|publisher=}}</ref> <ref>{{ISBN|8128834525}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.dnaindia.com/locality/ml/new-delhi/remembering-rajiv-gandhi-these-5-places-delhi-are-named-after-indias-youngest-pm-67503|title=Remembering Rajiv Gandhi: These 5 places in Delhi are named after India's youngest PM - DNA|website=dna}}</ref> <ref name="rgcirc.org">{{Cite web|url=http://www.rgcirc.org/about-rgcirc/|title=About Rajiv Gandhi Cancer Institute & Research Centre|publisher=}}</ref> संस्थान ISO: 9001 र ISO: 14001 प्रमाणित छ। <ref name="hindustantimes.com" /> <ref name="theweekendleader.com">{{Cite web|url=http://www.theweekendleader.com/Headlines/8100/rajiv-gandhi-cancer-institute-opens-new-centre.html|title=Rajiv Gandhi Cancer Institute opens new centre|website=www.theweekendleader.com}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> फेब्रुअरी २०१३ मा, संस्थानले 'NanoKnife', एक न्यूनतम आक्रामक क्यान्सर उपचार भनिने सेवाको रूपमा बिजुली टेक्नोलोजी पेश गर्यो। <ref>{{Cite web|url=http://www.pharmabiz.com/NewsDetails.aspx?aid=73785&sid=1|title=Rajiv Gandhi Cancer Institute to launch new technology, NanoKnife for cancer treatment|website=www.pharmabiz.com}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210810040132/http://www.pharmabiz.com/NewsDetails.aspx?aid=73785&sid=1 |date=2021-08-10 }}</ref> १२ अक्टूबर २०१६ मा, एक नयाँ क्यान्सर केन्द्र नीतिबाग, दक्षिण दिल्ली मा संस्थान द्वारा स्थापित गरीएको थियो। <ref name="theweekendleader.com" /> == विभाग र सुविधाहरु == [[चित्र:RGCIR_1.jpg|thumb| RGCIRC को NItibagh परिसर]] मेडिकल सेन्टर दुई सय हजार वर्गफुट क्षेत्र वरिपरि फैलिएको छ, ५०० को शैया क्षमता संग। ५७ परामर्श कोठा संस्थान को तीन तला मा फैलिएको छ। यो १४ स्टेज को अत्याधुनिक मोड्युलर अपरेशन थिएटर तीन चरण एयर फिल्टरेशन र ग्यास सफाई प्रणाली संग, र डे केयर सर्जरी को लागी २ माइनर अपरेशन थिएटरहरु छन्। सर्जिकल आईसीयू ५१ बेड र मेडिकल आईसीयू २१ शैया छ। संस्थानमा ल्यूकेमिया वार्ड, [[थाइरोइड]] वार्ड, बोन मज्जा प्रत्यारोपण एकाई, MUD प्रत्यारोपण एकाई, र स्टेम सेल प्रत्यारोपण एकाई छ। यो गुर्दे प्रतिस्थापन उपचार र विभिन्न endoscopies को सुविधा छ। <ref name="rgcirc.org"/> [ गैर प्राथमिक स्रोत आवश्यक ] === विभागहरु === * सर्जिकल ओन्कोलोजी विभाग * रेडियोलोजी र इमेजि विभाग * मेडिकल ओन्कोलोजी विभाग * बाल चिकित्सा हेमाटोलोजी ओन्कोलोजी विभाग * विकिरण ओन्कोलोजी विभाग * परमाणु चिकित्सा विभाग * रोग विज्ञान र आधान सेवा विभाग * स्टेम सेल र अस्थि मज्जा प्रत्यारोपण विभाग * एनेस्थेसियोलोजी विभाग === अन्य सेवाहरु === * टेलिमेडिसिन * फार्मेसी सेवाहरु * रोकथाम सेवाहरु * [[फिजियोथेरापी]] सेवाहरु * उपशामक/घर हेरचाह सेवाहरु * डे केयर सेवाहरु * अाकस्मिक सेवाहरू * परामर्श सेवाहरु * Multispeciality क्लिनिक / ट्यूमर बोर्ड == सम्बद्धता र मान्यता == {| class="wikitable" !संगठन ! सम्बद्धता ! वर्ष |- | अस्पताल र स्वास्थ्य सेवा प्रदायक (NABH) को लागी राष्ट्रिय मान्यता बोर्ड | मान्यता | २०१५ |- | परीक्षण र अंशांकन प्रयोगशालाहरु को लागी राष्ट्रिय मान्यता बोर्ड (NABL) | मान्यता | २०० |- | अन्तर्राष्ट्रिय क्यान्सर नियन्त्रण को लागी संघ | सदस्यता | २००५ |- | NABH द्वारा नर्सिंग उत्कृष्टता | प्रमाणीकरण | २०१। |- | ISO 9001 प्रमाणित | मान्यता | २०० |- | ISO 14001 प्रमाणित | मान्यता | २०० |- | हरियो OT | मान्यता | २०१। |- | NABH (रक्त बैंक) | मान्यता | २०१३ |} == शिक्षाविद् र अनुसन्धान == बिरामीहरुको हेरचाह को बाहेक, संस्थान अध्ययन र क्यान्सर को पहलुहरु मा वैज्ञानिक अनुसन्धान र विशेष गरी यसको घटना, व्यापकता, वितरण, कारण, लक्षण र यसको रोकथाम लाई बढावा दिन र उपचार प्रदान गर्न को लागी अनुसन्धान गर्दछ। संस्थान थोमस जेफरसन विश्वविद्यालय संग साझेदारी छ। <ref>{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/1131002/jsp/nation/story_17415376.jsp|title=Tests to tailor cancer treatment to patient needs|publisher=}}</ref> * एक बर्ष फेलोशिप कोर्स जो भारतीय मेडिकल एसोसिएशन द्वारा मान्यता प्राप्त हैं- चिकित्सा विशेषज्ञता अकादमी, हैदराबाद। प्रवेश अक्टोबर र जनवरी मा गरिन्छ। * [[अन्तर्राष्ट्रिय आणविक ऊर्जा नियोग|संस्थानले अन्तर्राष्ट्रिय आणविक ऊर्जा एजेन्सी (IAEA)]], भियना यूरोप द्वारा प्रायोजित ओन्कोलोजिकल रेडियोलोजी मा छोटो अवधिको फेलोशिप कार्यक्रम पनि सञ्चालन गर्दछ। <ref>{{Cite web|url=http://www.rgcirc.org/academics/|title=RGCI&RC Academics - Rajiv Gandhi Cancer Institute & Research Centre|publisher=}}</ref> * यो राष्ट्रीय बोर्ड (DNB) कोर्स को डिप्लोमेट प्रदान गर्दछ जो राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड, भारत सरकार को स्वास्थ्य र परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा मान्यता प्राप्त छ। <ref>{{Cite web|url=http://www.rgcirc.org/academics/diplomate-of-national-board-dnb-program/|title=Diplomate of National Board (DNB) Program - RGCIRC|publisher=}}</ref> * अन्य पाठ्यक्रमहरुमा B.Sc. मेडिकल टेक्नोलोजी, नर्सिंग सहयोगी कोर्स र ओन्कोलोजी नर्सिंग कोर्स मा। == सन्दर्भ ==   48506owwlywahbsel29kuuf6hrun3rr 0 122856 1352990 1268889 2026-04-26T16:25:46Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352990 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|text=[[राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी]], वि.सं २०७३ सालमा, [[राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी नेपाल]] र [[राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी (संयुक्त)]] एकआपसमा गाभिएर बनेको राजनीतिक दल दक्षिणपन्थी राजतन्त्रवादी राजनीतिक दल}} {{Infobox political party | name = राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी नेपाल | logo = | logo_size = 150px | colorcode = orange | chairman = [[कमल थापा]] | foundation = वि.सं २०६३ | ideology = [[हिन्दु राष्ट्रवाद]]<br />[[सर्व धर्म सम भाव]]<br />[[सम्बर्द्धनवाद]]<br />[[सुशासन ]]<br />[[उदारवादी आर्थतन्त्र]]<ref>{{cite web |url=http://www.ekantipur.com/2013/08/12/interview/nepali-people-never-launched-a-revolution-to-remove-monarchy/376298.html |title=Nepali people never launched a revolution to remove monarchy |publisher=कान्तिपुर दैनिक |access-date=1 September 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130815092257/http://www.ekantipur.com/2013/08/12/interview/nepali-people-never-launched-a-revolution-to-remove-monarchy/376298.html |date=15 August 2013 }}</ref> | split = [[राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी]] | merged = | headquarters = [[काठमाडौँ]] | international = [[अन्तर्राष्ट्रिय प्रजातान्त्रिक सङ्गठन]] | website = [http://www.rppn.org.np www.rppn.org.np] | country = नेपाल | native_name = (राप्रपा नेपाल) | dissolution = | predecessor = | student_wing = [[राष्ट्रिय प्रजातान्त्रिक विद्यार्थी सङ्गठन नेपाल]] | youth_wing = राष्ट्रिय प्रजातान्त्रिक युवक सङ्गठन, नेपाल | wing1_title = श्रमिक सङ्गठन | wing1 = राष्ट्रिय प्रजातान्त्रिक ट्रेड युनियन महासङ्घ | position = [[दक्षिणपन्थी राजनीति]] | symbol = [[चित्र:राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी नेपाल.jpg]] }} '''राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी नेपाल''' नेपालमा २०६३ सालमा स्थापना भएको<ref>[http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/LSGZ-747CN9?OpenDocument Situation Reports: Nepal, OCHA Nepal Situation Overview - Jun 2007<!-- Bot generated title -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080401072422/http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/LSGZ-747CN9?OpenDocument |date=2008-04-01 }}</ref> [[हिन्दु धर्म|हिन्दु]] [[दक्षिणपन्थी राजनीति|दक्षिणपन्थी]], सांस्कृतिक संरक्षणवादी सुशासनको परिकल्पना गर्ने पार्टी हो। वि.सं २०६३ मा राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टीको विभाजनको रूपमा यस दलको गठन भएको थियो। दल [[शाह वंश]]को अधिनमा रही नेपालमा हिन्दू राज्य पुनर्स्थापनाको पक्षमा रहेको थियो। <ref>{{वेब स्रोत|लेखक=|शीर्षक=राप्रपा स्थापनाको ३० वर्ष पूरा, यसरी स्थापना भएको थियो पार्टी|युआरएल=https://ratopati.com/story/131916/2020/5/28/rpp-unification-|कार्य=|प्रकाशक=|वेबसाइट=रातोपाटी|भाषा=नेपाली)|मिति=|पहुँचमिति=२७ डिसेम्बर २०२०}}</ref> [[संविधान सभा निर्वाचन, २०६४|संविधानसभा निर्वाचन, २०६४]] अगाडी यस दल नेपालको [[निर्वाचन आयोग (नेपाल)|निर्वाचन आयोग]]मा दर्ता भएको थियो।<ref>[http://www.election.gov.np/NP/legal/list.php पार्टीको सूची — नेपालको निर्वाचन आयोग<!-- Bot generated title -->] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131102124711/http://www.election.gov.np/NP/legal/list.php |date=2013-11-02 }}</ref> चुनाव अघि नै पार्टीले राजनितिज्ञ दलहरूको मोर्चा बनाउन सुरु गरेको थियो।<ref>[http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?nid=136515 eKantipur.com - Nepal's No.1 News Portal<!-- Bot generated title -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080401092059/http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?nid=136515 |date=2008-04-01 }}</ref> [[संविधान सभा निर्वाचन २०७०|संविधानसभा निर्वाचन २०७०]]मा कुल ५७५ सिटमध्ये २४ स्थानमा विजयी भएको यस दल संविधानसभाको चौथो ठूलो दलको रूपमा रहेको थियो। == इतिहास == === स्थापना === [[ज्ञानेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा ज्ञानेन्द्र]]को प्रत्यक्ष शासनमा गृहमन्त्री [[कमल थापा]]को नेतृत्वमा राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टीको टुक्र्याउने गुटको रुपमा यसको सुरुवात गरिएको थियो। थापाले वि.संं २०६३ कात्तिकमा दलको अध्यक्षको पदबाट राजीनामा दिएका थिए।<ref>[http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?&nid=89698 eKantipur.com - Nepal's No.1 News Portal<!-- Bot generated title -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080401092053/http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?&nid=89698 |date=2008-04-01 }}</ref> राप्रपाले २०६३ को नगरपालिका चुनावमा सबैभन्दा धेरै नगरप्रमुख जितेको थियो। राजधानी काठमाडौँमा राजाराम श्रेष्ठ, यसैगरी धरानमा खड्गप्रसाद पलुङ्गुवा, विराटनगरमा प्रल्हादप्रसाद शाह हलुवाई, जलश्वोरमा रामशङ्कर शाह, भक्तपुरमा सुमित्रा मधिने, हेटौडामा मधुकरप्रसाद अग्रहरी, वीरगञ्जमा विमलप्रसाद श्रीवास्तव, बाग्लुङमा बिदुर खड्का र पोखरामा भीमसेन थापा विजयी भएका थिए। <ref>{{Cite web |url=http://www.nepalnews.com/archive/2006/feb/feb10/news01.php |title=Nepalnews.com Mercantile Communications Pvt. Ltd<!-- Bot generated title --> |access-date=2008-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080516215424/http://www.nepalnews.com/archive/2006/feb/feb10/news01.php |archive-date=2008-05-16 |url-status=dead }}</ref>तथापि, यो चुनावलाई अधिकांश प्रमुख दलहरूले बहिष्कार गरेका थिए। २०६३ मै नेपाल समता पार्टी (समाजवादी) यस दलमा विलय भएको थियो।<ref>{{Cite web |url=http://www.nepalnews.com/archive/2006/apr/apr05/news12.php |title=Nepalnews.com Mercantile Communications Pvt. Ltd<!-- Bot generated title --> |access-date=2008-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080516230235/http://www.nepalnews.com/archive/2006/apr/apr05/news12.php |archive-date=2008-05-16 |url-status=dead }}</ref> वि.सं २०६४ मा राजेश्वर देवकोटाको समूह अर्थात् राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी (राष्ट्रवादी) नामक अर्को दल यस दलम सामेल भएको थियो। जितबहादुर अर्जेलको विद्वत परिषद् पनि आपसमा गाभिएको थियो।<ref>[https://web.archive.org/web/20180719113714/http://www.ipcs.org/Feb_07_SAnepal.pdf Microsoft Word - Feb_07_SAnepal.doc<!-- Bot generated title -->]</ref> २०६४ फागुन १९ मा, रवीन्द्रनाथ शर्माले स्वास्थ्यको कारण उल्लेख गर्दै पार्टी अध्यक्षको पदबाट राजिनामा दिएका थिए जस पश्चात्, [[कमल थापा]] पुन: फेरि अध्यक्ष बनेका थिए।<ref name="march">[http://www.nepalnews.com/archive/2008/mar/mar02/news17.php "Sharma resigns as RPP-N chief; Thapa takes over"], Nepalnews, March 2, 2008.</ref> === संविधानसभा निर्वाचन २०६४ र २०७० === [[संविधान सभा निर्वाचन, २०६४|संविधानसभा निर्वाचन, २०६४]]मा पार्टीले चार सिट जितेको थियो। २०६५ जेठ १५ मा भएको संविधानसभाको पहिलो बैठकमा गणतन्त्र घोषणाको विरोध गर्ने यो एक मात्र पार्टी थियो। गणतन्त्रको पक्षमा ५६० मत र विपक्षमा पार्टीको चार मत मात्र थियो। <ref>[http://www.nepalnews.com/archive/2008/may/may29/news01.php "RPP-Nepal becomes the only party against republic; some lawyers question procedures adopted by CA"], Nepalnews, May 29, 2008.</ref> उनले २०६५ असार ६ मा, मुलुकले आसन्न 'विपद्'को सामना गर्नुपरेको भन्दै पार्टीबीच सचेतरहन आग्रह गरेका थिए। पछि उनले राजनीतिक परिवर्तन भए पनि पार्टीको नीति तथा कार्यक्रम एउटै रहने बताएका थिए। <ref>[http://www.nepalnews.com/archive/2008/jun/jun21/news01.php "Thapa predicts disaster soon"], Nepalnews, June 21, 2008.</ref> प्रमुख दलहरूले निर्वाचनलाई भागबण्डाको रुपमा लिएको आधारमा पार्टीले संविधानसभाको [[नेपालको राष्ट्रपतिय निर्वाचन, २०६५|राष्ट्रपतीय निर्वाचन]]लाई बहिष्कार गरेको थियो।<ref>[http://www.nepalnews.com/archive/2008/jul/jul18/news10.php "RPP-Nepal to boycott the presidential election"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081012043418/http://www.nepalnews.com/archive/2008/jul/jul18/news10.php |date=2008-10-12 }}, Nepalnews, July 18, 2008.</ref> भदौ २०६५ मा, रवीन्द्रनाथ शर्मा र राजेश्वर देवकोटा लगायतका दलका शीर्ष नेताहरूले दल त्याग गरि, [[राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी]]मा सामेल भएका थिए।<ref>http://www.nepalnews.com/archive/2008/aug/aug21/news06.php</ref> [[संविधान सभा निर्वाचन २०७०|संविधानसभा निर्वाचन २०७०]]मा समानुपातिक प्रतिनिधित्व अन्तर्गत २४ सिट जितेको यस पार्टी चौथो ठूलो दल बनेको थियो।<ref>{{cite web|title=Final Results of PR Vote Count|url=http://election.gov.np/CA2070/CAResults/reportBody.php?selectedMenu1=2&rand=1388399954|work=निर्वाचन आयोग}}</ref> पार्टीले जितेको समानुपातिक प्रतिनिधित्व सिटमा उम्मेदवारको नाम राख्ने विषयमा मतभेद पछि पार्टी विभाजन भएको थियो।<ref>{{cite news|title=RPP-N splits over PR list candidates|url=http://www.ekantipur.com/2013/12/30/top-story/rpp-n-splits-over-pr-list-candidates/383162.html|access-date=30 December 2013|newspaper=कान्तिपुर दैनिक|date=30 December 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140101003942/http://www.ekantipur.com/2013/12/30/top-story/rpp-n-splits-over-pr-list-candidates/383162.html |date=1 January 2014 }}</ref> २०७० पुष १५ मा [[निर्वाचन आयोग (नेपाल)|निर्वाचन आयोग]]मा पूर्वमन्त्री टङ्क ढकाल र पूर्व काठमाडौँ नगरप्रमुख उम्मेदवार राजाराम श्रेष्ठ सहितका पार्टीका केन्द्रीय नेताहरूले 'नेपाली राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी' नामक नयाँ दल दर्ता गराएका थिए।<ref>{{cite news|last=Sharma|first=Bhadra|title=EC turns down RPP-N faction's pleas|url=http://www.ekantipur.com/2014/01/01/top-story/ec-turns-down-rpp-n-factions-pleas/383226.html|access-date=3 January 2014|newspaper=कान्तिपुर दैनिक|date=1 January 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141213200322/http://www.ekantipur.com/2014/01/01/top-story/ec-turns-down-rpp-n-factions-pleas/383226.html |date=13 December 2014 }}</ref> तथापि, निर्वाचन आयोगले नयाँ पार्टीको रूपमा मान्यता प्राप्त गर्न र समानुपातिक प्रतिनिधित्व सिटको दावी माग गर्दै विघटित समूहको अनुरोधलाई अस्वीकार गरेको थियो।<ref>{{cite news|title=RPP-N rebel faction backtracks|url=http://english.setopati.com/politics/61/RPP-N-rebel-faction-backtracks/|access-date=3 January 2014|newspaper=सेतोपाटी|date=3 January 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140103231410/http://english.setopati.com/politics/61/RPP-N-rebel-faction-backtracks/|archive-date=3 January 2014|url-status=dead|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140103231410/http://english.setopati.com/politics/61/RPP-N-rebel-faction-backtracks/ |date=3 January 2014 }}</ref> === एकीकरण === {{multiple image |width1=150 |header= |image1=Rppnepalflagnewversion.png |alt1= |caption1=एकीकरण अगाडि दलको झण्डा |width2=150 |image2=राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी नेपाल.jpg |alt2= |caption2=एकीकरण अगाडि दलको निर्वाचन चिन्ह }} [[खड्गप्रसाद ओली]]को सरकारमा पार्टी सहभागी हुँदा बिक्रमबहादुर थापा र कुन्तीदेवी शाही राज्यमन्त्री बनेका थिए।<ref>{{Cite web|url=https://kathmandupost.ekantipur.com/ampnews/2015-11-09/pm-oli-expands-cabinet.html|title = PM Oli expands Cabinet}}</ref> २०७३ मङ्सिर ६ मा, राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी नेपाल र [[राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी]]ले उनीहरूको एकीकरणको घोषणा गरेका थिए। नयाँ पार्टीले राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टीको नाम कायम रहेको थियो। नयाँ पार्टीको कुल सामर्थ्य ३७ रहेको थियो जसले गर्दा यसलाई नेपालको संसदमा चौथो ठूलो दल बनाएको थियो।<ref>{{वेब स्रोत|लेखक=|युआरएल=https://lokaantar.com/sahitya/20131/|शीर्षक=राजपा बन्यो चौथो ठूलो पार्टी, कमल थापाको स्थान बोहोराको पछि !|कार्य=|प्रकाशक=|वेबसाइट=लोकान्तर|भाषा=नेपाली)|मिति=|पहुँचमिति=२७ डिसेम्बर २०२०}}</ref> [[कमल थापा]] २०७३ फागुनमा काठमाडौँमा भएको एक विशेष महाधिवेशनमा पार्टीको अध्यक्षको रूपमा चुनिएका थिए। == पुनर्गठन == [[राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टीको महाधिवेशन, २०७८|वि.सं २०७८ मा भएको महाधिवेशन]]मा अध्यक्ष पदमा [[राजेन्द्र लिङ्देन]]सँग पराजित भएपछि कमल थापले राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टीबाट अलग्गिएको घोषणा गरेका गिए।<ref>{{cite web|author=|title=अध्यक्षमा पराजित भएपछि कमल थापाको प्रतिक्रिया : निर्मल निवासको नाङ्गो हस्तक्षेप भयो|url=https://annapurnapost.com/story/191319/|website=अन्नपूर्ण पोस्ट|publisher=|language=नेपाली|accessdate=१० पुस २०८१}}</ref> उनले २०७८ फागुन १ मा राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी नेपालको राष्ट्रिय अध्यक्षको रूपमा पार्टीलाई पुनर्गठन गर्ने बारेमा एक प्रेस विज्ञप्ति जारी गरेका थिए। पुनरुत्थानपछि पार्टीले लामो समयदेखि आफ्नो विचारधाराका रूपमा अङ्गीकार गरेको संवैधानिक राजतन्त्रको एजेन्डालाई त्यागेको थियो। नयाँ पार्टीको मुख्य एजेन्डा हिन्दु राष्ट्रवाद वा हिन्दुत्व नै थियो। २०७९ साउन ५ मा पूर्व सहरी विकासमन्त्री दिलनाथ गिरी, राप्रपाका पूर्वउपाध्यक्ष दिलविकास राजभण्डारी, नेताहरू श्याम तिमल्सिना, केशवराज श्रेष्ठ, दमन बस्नेत, सुधा जोशी, रञ्जिता श्रेष्ठ र दिपेश खत्रीले राप्रपाबाट सामूहिक राजीनामा दिएर [[कमल थापा]]सँग काठमाडौँमा आयोजित स्वागत कार्यक्रममा हात मिलाएका थिए। == चुनावी प्रदर्शन == {| class="wikitable" !निर्वाचन !नेता ! colspan="2" |प्राप्त मत !सिट !स्थान !गठित सरकार |- |[[संविधान सभा निर्वाचन, २०६४|२०६४]] |[[कमल थापा]] |११०,५१९ |१.०३ | style="text-align:center;" |{{Infobox political party/seats|4|575|orange}} |१२औँ |{{no2|[[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी)]]–नेकपा (एमाले)–[[मधेशी जनअधिकार फोरम, नेपाल|मधेसी जन अधिकार फोरम, नेपाल]]}} |- |[[संविधान सभा निर्वाचन २०७०|२०७०]] |[[कमल थापा]] |६३०,६९७ |६.६६ | style="text-align:center;" |{{Infobox political party/seats|24|575|orange}} |चौथो |{{no2|काङ्ग्रेस–नेकपा (एमाले)–[[राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी|राप्रपा]]}} |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{नेपालका राजनीतिक दलहरू}} [[श्रेणी:नेपालका हिन्दु राजनीतिक दलहरू]] [[श्रेणी:नेपालका राजतन्त्रवादी दलहरू]] [[श्रेणी:नेपालमा हिन्दु राष्ट्रियता]] 21gtwi514285o53peeeqclffwmm9rfl 0 125956 1353020 1318673 2026-04-27T08:27:39Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1353020 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/isma?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = भगतसिंह खड्का <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = पार्वती कुँवर <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 81.88<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=5|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 18529 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.11|83.12|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[इस्मा रजस्थल]] गाविसको कार्यालय | website = [http://ishmamun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[हस्तीचौर]], [[दर्लामचौर]], [[इस्मा रजस्थल]], [[दोहली]] र [[अमरपुर, गुल्मी|अमरपुर]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १८,५२९ रहेको छ भने यहाँ ५,००९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ इस्मा गाउँपालिकाको वडा विवरण (२०७८ को जनगणना) |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[हस्तीचौर]] (१-४) || २,६२९ || १३.९३ || १८८.७३ |- | २ || [[हस्तीचौर]] (५-९) || ३,६०८ || १४.४८ || २४९.१७ |- | ३ || [[दर्लामचौर]] || २,३७८ || १४.१३ || १६८.३० |- | ४ || [[दोहली]] || ३,४२३ || १८.१७ || १८८.३९ |- | ५ || [[इस्मा रजस्थल]] || ३,२०३ || १३.४१ || २३८.८५ |- | ६ || [[अमरपुर, गुल्मी|अमरपुर]] || ३,२८८ || ७.७६ || ४२३.७१ |- ! कुल !! !! १८,५२९ !! ८१.८८ !! २२६.३० |} ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[इस्मा राज्य]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] a0wc577gvrbcviyl6pjabfxcet9d4kl 0 125969 1353023 1319082 2026-04-27T08:31:41Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1353023 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा कालीगण्डकी गाउँपालिकाको अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/kaligandaki?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = बेदबहादुर थापा <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = मञ्जुकुमारी दर्लामी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 101.04<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 15044 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.05|83.55|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[पुर्तिघाट|पूर्तिघाट]] गाविसको कार्यालय | website = [https://kaligandakimungulmi.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''कालीगण्डकी गाउँपालिका''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[पुर्तिघाट|पूर्तिघाट]], [[फोक्सिङ]], [[हर्मिचौर]], [[अर्बेनी]], [[जयखानी]], [[खड्गकोट]] र [[भुर्तुङ]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १५,०४४ रहेको छ भने यहाँ ३,७३६ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ कालीगण्डकी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[हर्मिचौर]] || १,९८३ || १३.५५ || १४६.३५ |- | २ || [[अर्बेनी]] || २,१६५ || १०.८२ || २००.०९ |- | ३ || [[जयखानी]] || ९९५ || १३.४१ || ७४.२० |- | ४ || [[पूर्तिघाट]] || १,८३४ || ११.१३ || १६४.७८ |- | ५ || [[फोक्सिङ]] || २,१४४ || १९.७८ || १०८.३९ |- | ६ || [[खड्गकोट]] || २,९८२ || १७.०६ || १७४.७९ |- | ७ || [[भुर्तुङ]] || २,९४१ || १५.२७ || १९२.६० |- ! कुल !! !! १५,०४४ !! १०१.०२ !! १४८.९२ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] nysoodtjanhvcl3rztu9fthokglixmg 0 125973 1352989 1324709 2026-04-26T16:25:46Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352989 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/gulmidarbar?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = सरोजकुमार थापा <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = तारा थापा ढे‌गा <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 79.99<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=10|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 19296 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.98|83.26|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[गौँडाकोट]] गाविसको कार्यालय | website = [https://gulmidarbarmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[वीरबास]], [[दरबार देवीस्थान]], [[गौँडाकोट]], [[अमर अर्बाथोक]], [[जुभुङ]] र [[बलिथुम]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १९,२९६ रहेको छ भने यहाँ ५,२५३ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ गुल्मी दरबार गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[बलिथुम]] || ३,५५७ || १७.५० || २०३.२६ |- | २ || [[जुभुङ]] || ३,२४७ || १३.२० || २४५.९८ |- | ३ || [[गौंडाकोट]] || २,४३० || ९.९० || २४५.४५ |- | ४ || [[वीरबास]] || ४,०९९ || १५.०६ || २७२.१८ |- | ५ || [[अमर अर्बाथोक]] || १,६५४ || ८.०१ || २०६.४९ |- | ६ || [[दरबार देवीस्थान]] (४, ७-९) || १,७२३ || ९.०२ || १९१.०२ |- | ७ || [[दरबार देवीस्थान]] (१-३, ५, ६) || २,५८६ || ७.२८ || ३५५.२२ |- ! कुल !! !! १९,२९६ || ७९.९७ || २४१.२९ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] l4dbm1qybtp9y8yl4eyzy64k8gdahbh 0 125979 1352992 1319727 2026-04-26T16:28:53Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352992 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/chandrakot?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = युवराज खत्री क्षेत्री <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = विष्णुप्रसाद भण्डारी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 105.73<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 18662 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.12|83.45|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[शान्तिपुर, गुल्मी|शान्तिपुर]] गाविसको कार्यालय | website = [https://chandrakotmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[दिब्रुङ]], [[बिसुखर्क]], [[हर्राचौर]], [[शान्तिपुर, गुल्मी|शान्तिपुर]], [[ग्वाघा]], [[हरेवा]], [[रूपाकोट, गुल्मी|रुपाकोट]] र [[तुराङ]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १८,६६२ रहेको छ भने यहाँ ५,०२९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ चन्द्रकोट गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[दिब्रुङ]] || १,४१६ || १४.५८ || ९७.१२ |- | २ || [[बिसुखर्क]] || १,९३५ || १०.३४ || १८७.१४ |- | ३ || [[हर्राचौर]] || १,६८२ || ८.८२ || १९०.७० |- | ४ || [[शान्तिपुर, गुल्मी|शान्तिपुर]] || ३,८७२ || १४.४१ || २६८.७० |- | ५ || [[ग्वाघा]] || १,७८१ || १६.७८ || १०६.१४ |- | ६ || [[हरेवा]] || १,५६५ || १०.२७ || १५२.३९ |- | ७ || [[रूपाकोट, गुल्मी|रुपाकोट]] || २,६६६ || १०.८७ || २४५.२६ |- | ८ || [[तुराङ]] || ३,७४५ || १९.६६ || १९०.४९ |- ! कुल !! !! १८,६६२ !! १०५.७३ !! १७६.५१ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 6isoaspqi8gvwr3jq2ar5t3n6d1huh1 0 125984 1352988 1319886 2026-04-26T16:24:09Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352988 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/chatrakot?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = रामप्रसाद पाण्डेय <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = सावित्रा ज्ञवाली <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 87.01<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=11|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 19357 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28|3|N|83|21|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = छत्रकोट -३ हर्दिनेटाको चोएगा | website = [https://chhatrakotmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[हर्दिनेटा]], [[हुँगा]], [[खर्ज्याङ]], [[पल्लीकोट]], [[दौँघा]] र [[दिगाम]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १९,३५७ रहेको छ भने यहाँ ५,३०७ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ छत्रकोट गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[हुँगा]] || २,९६२ || १३.९६ || २१२.१८ |- | २ || [[पल्लीकोट]] || २,६३७ || १०.९४ || २४१.०४ |- | ३ || [[हर्दिनेटा]] || ३,९८८ || १३.०३ || ३०६.०६ |- | ४ || [[दिगाम]] || ३,८२८ || १४.६२ || २६१.८३ |- | ५ || [[खर्ज्याङ]] || ३,३७८ || १५.३७ || २१९.७७ |- | ६ || [[दौँघा]] || २,५६४ || १९.१२ || १३४.१० |- ! कुल !! !! १९,३५७ !! ८७.०४ !! २२२.३९ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] f1jzdxh2xitsoiykjw3m20t4nl9dn4h 0 125987 1352991 1320886 2026-04-26T16:27:18Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352991 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/dhurkot?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = भूपाल पोखरेल <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = सीता गिरी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 86.32<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=8|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 18814 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28|6|N|83|10|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[जैसीथोक]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.dhurkotmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फागुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[वाग्ला]], [[वस्तु]], [[धुर्कोट रजस्थल]], [[जैसीथोक]], [[हाडहाडे]], [[नयाँगाउँ, गुल्मी|नयाँगाउँ]] (१-७) र [[पीपलधारा]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या १८,८१४ रहेको छ भने यहाँ ५,३८२ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ धुर्कोट गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[नयाँगाउँ, गुल्मी|नयाँगाउँ]] (१-७) || ३,०६३ || ११.२४ || २७२.५१ |- | २ || [[पीपलधारा]] || २,४४४ || १०.१७ || २४०.३१ |- | ३ || [[हाडहाडे]] || ३,४२८ || १४.८० || २३१.६२ |- | ४ || [[जैसीथोक]] || २,३३८ || ९.२८ || २५१.९४ |- | ५ || [[वस्तु]] || २,३८३ || १०.८० || २२०.६५ |- | ६ || [[धुर्कोट रजस्थल]] || २,४५४ || १७.५५ || १३९.८३ |- | ७ || [[वाग्ला]] || २,७०४ || ९.४१ || २८७.३५ |- ! कुल !! !! १८,८१४ !! ८३.२५ !! २२५.९९ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 46u165v8qx54onx33z7fubnd3g568g7 0 125990 1352983 1296217 2026-04-26T16:18:49Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352983 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/madane?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = महेन्द्रबहादुर कुँवर <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = सरिता खड्का <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 94.52<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=7|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 20022 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28|15|N|83|8|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[पुर्कोटदह]] गाविसको कार्यालय | website = [https://madanemun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[अग्लुङ]], [[बाँझकटेरी]], [[भनभने]], [[मलायागिरी]], [[म्यालपोखरी]], [[पुर्कोटदह]] र [[सिर्सेनी]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २०,०२२ रहेको छ भने यहाँ ५,२५३ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मदाने गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[अग्लुङ]] || ३,४८० || १७.०५ || २०४.१० |- | २ || [[बाँझकटेरी]] || ३,२१४ || १०.४५ || ३०७.५६ |- | ३ || [[सिर्सेनी]] || २,९२५ || १६.०१ || १८२.७० |- | ४ || [[म्यालपोखरी]] || १,९५८ || ११.१९ || १७४.९८ |- | ५ || [[मलायागिरी]] || १,९९५ || ७.१६ || २७८.६३ |- | ६ || [[पुर्कोट दह]] || ३,८६५ || १६.३१ || २३६.९७ |- | ७ || [[भनभने]] || २,५८५ || १६.४१ || १५७.५३ |- ! कुल !! !! २०,०२२ || ९४.५८ || २११.७० |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 9zqoziqi8pfoyphjswe5azy2rxwiecd 0 125994 1352981 1296846 2026-04-26T16:16:34Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352981 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा मालिका गाउँपालिकाको अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/malika?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = देवीराम अर्याल <small> ([[नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = उपेन्द्र अर्याल <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 92.49<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=6|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 20075 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.22|83.13|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[अर्खवाङ]] गाविसको कार्यालय | website = [https://malikamungulmi.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''मालिका गाउँपालिका''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[अर्खवाङ]], [[ह्वाङ्दी]], [[अर्जे]], [[दर्लिङ]], [[घमिर]], [[मर्भुङ]], [[छापहिले]] र [[नेटा, गुल्मी|नेटा]] (५-९) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २०,०७५ रहेको छ भने यहाँ ५,२४१ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मदाने गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[नेटा, गुल्मी|नेटा]] (५-९) || १,४११ || ७.७४ || १८२.३० |- | २ || [[दर्लिङ]] || ३,२९० || ११.५५ || २८४.८५ |- | ३ || [[ह्वाङ्दी]] || १,७५५ || १२.९४ || १३५.६३ |- | ४ || [[अर्खवाङ]] || १,३१९ || ९.३५ || १४१.०७ |- | ५ || [[छापहिले]] || ३,०६३ || १४.०० || २१८.७९ |- | ६ || [[अर्जे]] || २,४६५ || ९.०६ || २७२.०८ |- | ७ || [[घमिर]] || ३,३२३ || १३.२९ || २५०.०४ |- | ८ || [[मर्भुङ]] || ३,४४९ || १४.६५ || २३५.४३ |- ! कुल !! !! २०,०७५ !! ९२.५८ || २१६.८४ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] ns09s895fma0i3tjkwznplrd3zu5gx5 1352982 1352981 2026-04-26T16:16:48Z पर्वत सुवेदी 31224 1352982 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा मालिका गाउँपालिकाको अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/malika?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = देवीराम अर्याल <small> ([[नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = उपेन्द्र अर्याल <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 92.49<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=6|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 20075 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.22|83.13|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[अर्खवाङ]] गाविसको कार्यालय | website = [https://malikamungulmi.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''मालिका गाउँपालिका''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[अर्खवाङ]], [[ह्वाङ्दी]], [[अर्जे]], [[दर्लिङ]], [[घमिर]], [[मर्भुङ]], [[छापहिले]] र [[नेटा, गुल्मी|नेटा]] (५-९) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २०,०७५ रहेको छ भने यहाँ ५,२४१ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मालिका गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[नेटा, गुल्मी|नेटा]] (५-९) || १,४११ || ७.७४ || १८२.३० |- | २ || [[दर्लिङ]] || ३,२९० || ११.५५ || २८४.८५ |- | ३ || [[ह्वाङ्दी]] || १,७५५ || १२.९४ || १३५.६३ |- | ४ || [[अर्खवाङ]] || १,३१९ || ९.३५ || १४१.०७ |- | ५ || [[छापहिले]] || ३,०६३ || १४.०० || २१८.७९ |- | ६ || [[अर्जे]] || २,४६५ || ९.०६ || २७२.०८ |- | ७ || [[घमिर]] || ३,३२३ || १३.२९ || २५०.०४ |- | ८ || [[मर्भुङ]] || ३,४४९ || १४.६५ || २३५.४३ |- ! कुल !! !! २०,०७५ !! ९२.५८ || २१६.८४ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] q0329w3asnarbqrak9pzofe33wwtirz 1352985 1352982 2026-04-26T16:20:06Z पर्वत सुवेदी 31224 1352985 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा मालिका गाउँपालिकाको अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[गुल्मी जिल्ला|गुल्मी]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-gulmi/malika?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = देवीराम अर्याल <small> ([[नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = उपेन्द्र अर्याल <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 92.49<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=50&municipality=6|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 20075 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.22|83.13|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०७९ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[अर्खवाङ]] गाविसको कार्यालय | website = [https://malikamungulmi.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''मालिका गाउँपालिका''' [[गुल्मी जिल्ला]]का १० वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[अर्खवाङ]], [[ह्वाङ्दी]], [[अर्जे]], [[दर्लिङ, गुल्मी|दर्लिङ]], [[घमिर]], [[मर्भुङ]], [[छापहिले]] र [[नेटा, गुल्मी|नेटा]] (५-९) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २०,०७५ रहेको छ भने यहाँ ५,२४१ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ मालिका गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[नेटा, गुल्मी|नेटा]] (५-९) || १,४११ || ७.७४ || १८२.३० |- | २ || [[दर्लिङ, गुल्मी|दर्लिङ]] || ३,२९० || ११.५५ || २८४.८५ |- | ३ || [[ह्वाङ्दी]] || १,७५५ || १२.९४ || १३५.६३ |- | ४ || [[अर्खवाङ]] || १,३१९ || ९.३५ || १४१.०७ |- | ५ || [[छापहिले]] || ३,०६३ || १४.०० || २१८.७९ |- | ६ || [[अर्जे]] || २,४६५ || ९.०६ || २७२.०८ |- | ७ || [[घमिर]] || ३,३२३ || १३.२९ || २५०.०४ |- | ८ || [[मर्भुङ]] || ३,४४९ || १४.६५ || २३५.४३ |- ! कुल !! !! २०,०७५ !! ९२.५८ || २१६.८४ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{गुल्मी जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://ddcgulmi.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, गुल्मी] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717234819/http://ddcgulmi.gov.np/ |date=2017-07-17 }} [[श्रेणी:गुल्मी जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] p32sdqdsr0yni0em5g3hsijl5ilpmkg 0 126672 1352974 1342531 2026-04-26T14:46:04Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352974 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[दाङ जिल्ला|दाङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-dang/dangisharan?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = शम्भु गिरी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = पिमाकुमारी वली <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 110.07<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=56&municipality=6|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 23668 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.096488|N|82.205211|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[हेकुली]] गाविसको कार्यालय | website = [https://dangisharanmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[दाङ जिल्ला]]का ७ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[हेकुली]], [[गोल्टाकुरी]] र [[श्रीगाउँ]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २३,६६८ रहेको छ भने यहाँ ५,८२५ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ दंगीशरण गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[गोल्टाकुरी]] (१-५) || २,२४६ || ४७.८२ || ४६.९७ |- | २ || [[गोल्टाकुरी]] (६-९) || २,९७९ || १८.३२ || १६२.६१ |- | ३ || [[हेकुली]] (२-३, ८) || ३,५०६ || १०.९० || ३२१.६५ |- | ४ || [[हेकुली]] (१, ४, ९) || २,९४६ || ६.६७ || ४४१.६८ |- | ५ || [[हेकुली]] (५-७) || ३,७२४ || ८.२७ || ४५०.३० |- | ६ || [[श्रीगाउँ]] (१-४) || ४,३७४ || ८.४२ || ५१९.४८ |- | ७ || [[श्रीगाउँ]] (५-९) || ३,८९३ || १०.३१ || ३७७.५९ |- ! कुल !! !! २३,६६८ !! ११०.७१ !! २१३.७८ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{दाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcdang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, दाङ]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[श्रेणी:दाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 9kyex1k5812hjfafi9ywsk0vo20ffcv 0 126674 1352975 1342612 2026-04-26T14:47:33Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352975 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[दाङ जिल्ला|दाङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-dang/banglachuli?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = तुल्सीराम पुन मगर <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = भक्तबहादुर जीसी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 245.14<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=56&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 22373 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.008819|N|82.628145|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[काभ्रे, दाङ|काभ्रे]] गाविसको कार्यालय | website = [https://bangalachulimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[दाङ जिल्ला]]का ७ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[स्युजा]], [[काभ्रे, दाङ|काभ्रे]], [[लोहारपानी]] र [[हाँसीपुर]] (३-९) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २२,३७३ रहेको छ भने यहाँ ५,१३९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ बङ्गलाचुली गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[स्युजा]] (४-८) || १,९४५ || २३.४९ || ८२.८० |- | २ || [[स्युजा]] (१-३, ९) || १,९९९ || १८.०७ || ११०.६३ |- | ३ || [[काभ्रे, दाङ|काभ्रे]] (६-९) || ३,१५२ || २८.७३ || १०९.७१ |- | ४ || [[काभ्रे, दाङ|काभ्रे]] (१-५) || ३,०३६ || २८.४२ || १०६.८३ |- | ५ || [[लोहारपानी]] (३-७) || २,८३२ || २७.०० || १०४.८९ |- | ६ || [[लोहारपानी]] (१-२, ८-९) || २,५५६ || २६.९३ || ९४.९१ |- | ७ || [[हाँसीपुर]] (३-६) || ३,५४४ || ३६.३९ || ९७.३९ |- | ८ || [[हाँसीपुर]] (७-९) || ३,३०९ || ५६.११ || ५८.९७ |- ! कुल !! !! २२,३७३ !! २४५.१४ || ९१.२७ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{दाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcdang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, दाङ]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[श्रेणी:दाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] ey10kkghrhyw72lzexctptzfkbcg67g 0 126676 1352970 1342616 2026-04-26T14:42:10Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352970 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[दाङ जिल्ला|दाङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-dang/babai?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = कुलबहादुर खत्री क्षेत्री <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = बमकुमारी खड्का <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 257.48<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=56&municipality=5|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 30968 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.351851|N|81.718791|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = वडा नं. ५ हापुरे | website = [https://babaimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[दाङ जिल्ला]]का ७ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[पञ्चकुले]] र [[पुरन्धारा]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ३०,९६८ रहेको छ भने यहाँ ७,५२७ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ बबई गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[पुरन्धारा]] (९) || ३,८८८ || ७४.५८ || ५२.१३ |- | २ || [[पुरन्धारा]] (६, ७) || ३,९२७ || ४७.९३ || ८१.९३ |- | ३ || [[पुरन्धारा]] (४, ५) || ३,१३३ || १२.२३ || २५६.१७ |- | ४ || [[पुरन्धारा]] (१, ३) || ५,३८२ || १५.७२ || ३४२.३७ |- | ५ || [[पुरन्धारा]] (२, ८) || ६,२१४ || ३३.४५ || १८५.७७ |- | ६ || [[पञ्चकुले]] (१, २, ३, ४) || ४,५४० || ९.६५ || ४७०.४७ |- | ७ || [[पञ्चकुले]] (५, ६, ७, ८, ९) || ३,८८४ || ६३.९४ || ६०.७४ |- ! कुल !! !! ३०,९६८ || २५७.५० || १२०.२६ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{दाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcdang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, दाङ]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[श्रेणी:दाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] omhlfjm54eetskzba5s99awepi6poju 0 126677 1352971 1342698 2026-04-26T14:43:41Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352971 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[दाङ जिल्ला|दाङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-dang/rajpur?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = शरदकुमार बुढाथोकी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = धनपतीदेवी यादव <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 577.33<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=56&municipality=10|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 28346 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.88507008269846|82.33428018468541|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[राजपुर, दाङ|राजपुर]] गाविसको कार्यालय | website = [https://rajpurmundang.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[दाङ जिल्ला]]का ७ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[राजपुर, दाङ|राजपुर]] र [[बेला]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २८,३४६ रहेको छ भने यहाँ ५,८२९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ राजपुर गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[बेला]] (२-३) || ४,९३२ || १५९.६६ || ३०.८९ |- | २ || [[बेला]] (१, ४-५) || ४,६७८ || ११.९२ || ३९२.४५ |- | ३ || [[बेला]] (६-९) || ३,८२१ || ३४.१५ || १११.८९ |- | ४ || [[राजपुर, दाङ|राजपुर]] (१-३) || ३,३५१ || ३७.५३ || ८९.२९ |- | ५ || [[राजपुर, दाङ|राजपुर]] (४-६) || ३,५४६ || ३१.२८ || ११३.३६ |- | ६ || [[राजपुर, दाङ|राजपुर]] (७-८) || २,९७६ || ६०.०८ || ४९.५३ |- | ७ || [[राजपुर, दाङ|राजपुर]] (९) || ५,०४२ || २४२.७२ || २०.७७ |- ! कुल !! !! २८,३४६ || ५७७.३४ || ४९.११ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{दाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcdang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, दाङ]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[श्रेणी:दाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] n4xxvqaqr0qudqz2puaroze6wt2agrn 0 126678 1352966 1342700 2026-04-26T14:39:09Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352966 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[दाङ जिल्ला|दाङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-dang/rapti?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = प्रकाश बिष्ट <small> ([[नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = कमलापती चौधरी <small> ([[नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 161.07<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=56&municipality=8|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 52123 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.843006|N|82.715408|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[लालमटिया]] गाविसको कार्यालय | website = [https://raptimundang.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[दाङ जिल्ला]]का ७ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[सिसहनिया, दाङ|सिसहनिया]], [[लालमटिया]] र [[हाँसीपुर]] (१ र २) [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ५२,१२३ रहेको छ भने यहाँ ११,८२६ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ राप्ती गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[लालमटिया]] (३) || ७,६३७ || २२.६६ || ३३७.०३ |- | २ || [[लालमटिया]] (४, ७) || ७,२३८ || २३.७८ || ३०४.३७ |- | ३ || [[लालमटिया]] (१, २, ८) || ६,८३९ || ८.९६ || ७६३.२८ |- | ४ || [[लालमटिया]] (५, ६, ९) || ६,८२४ || १५.७२ || ४३४.१० |- | ५ || [[सिसहनिया, दाङ|सिसहनिया]] (५, ७) || ६,२४२ || ४२.०८ || १४८.३४ |- | ६ || [[सिसहनिया, दाङ|सिसहनिया]] (८, ९) || ४,४८० || ८.९३ || ५०१.६८ |- | ७ || [[सिसहनिया, दाङ|सिसहनिया]] (१, २, ३) || ५,१३४ || ८.२४ || ६२३.०६ |- | ८ || [[सिसहनिया, दाङ|सिसहनिया]] (४, ६) || ५,६८४ || ९.१४ || ६२१.८८ |- | ९ || [[हाँसीपुर]] (१-२) || २,०४५ || २१.५६ || ९४.८५ |- ! कुल !! !! ५२,१२३ !! १६१.०७ !! ३२३.६१ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{दाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcdang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, दाङ]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[श्रेणी:दाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] drnattoj108k676yj9cuktjhjwdoiv8 0 126679 1352972 1342769 2026-04-26T14:44:30Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352972 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[दाङ जिल्ला|दाङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-dang/shantinagar?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = प्रमोद बस्नेत <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = प्रेमाकुमारी बुढाथोकी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 116.02<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=56&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 27641 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.19|82.23|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[शान्तिनगर, दाङ|शान्तिनगर]] गाविसको कार्यालय | website = [https://shantinagarmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[दाङ जिल्ला]]का ७ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[बाघमारे]], [[शान्तिनगर, दाङ|शान्तिनगर]] र [[धनौरी]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २७,६४१ रहेको छ भने यहाँ ६,९१९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ शान्तिनगर गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[बाघमारे]] (१, ७, ८, ९) || ३,३०२ || ३१.४ || १०५.१६ |- | २ || [[बाघमारे]] (२, ३, ४, ५, ६) || ४,७२७ || २३.६ || २००.३० |- | ३ || [[शान्तिनगर, दाङ|शान्तिनगर]] (३, ४, ५, ६, ७) || ४,७२६ || २६.९८ || १७५.१७ |- | ४ || [[शान्तिनगर, दाङ|शान्तिनगर]] (१, २, ८, ९) || ४,०३३ || ११.४३ || ३५२.८४ |- | ५ || [[धनौरी]] (६, ८, ९) || ३,१७१ || ६.८३ || ४६४.२८ |- | ६ || [[धनौरी]] (१, २, ५) || ३,४३२ || ७.६३ || ४४९.८० |- | ७ || [[धनौरी]] (३, ४, ७) || ४,२५० || ८.१६ || ५२०.८३ |- ! कुल !! !! २७,६४१ !! ११६.०३ !! २३८.२२ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{दाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcdang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, दाङ]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[श्रेणी:दाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] 7rnjaankz5limaoi34vlv4vjkvqw0x5 1352973 1352972 2026-04-26T14:44:56Z पर्वत सुवेदी 31224 1352973 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[दाङ जिल्ला|दाङ]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes =<ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-dang/shantinagar?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = प्रमोद बस्नेत <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = प्रेमाकुमारी बुढाथोकी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 116.02<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=56&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 27641 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.19|82.23|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८२ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[शान्तिनगर, दाङ|शान्तिनगर]] गाविसको कार्यालय | website = [https://shantinagarmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[दाङ जिल्ला]]का ७ वटा [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा साविकका [[बाघमारे]], [[शान्तिनगर, दाङ|शान्तिनगर]] र [[धनौरी]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या २७,६४१ रहेको छ भने यहाँ ६,९१९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ शान्तिनगर गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[बाघमारे]] (१, ७-९) || ३,३०२ || ३१.४ || १०५.१६ |- | २ || [[बाघमारे]] (२-६) || ४,७२७ || २३.६ || २००.३० |- | ३ || [[शान्तिनगर, दाङ|शान्तिनगर]] (३-७) || ४,७२६ || २६.९८ || १७५.१७ |- | ४ || [[शान्तिनगर, दाङ|शान्तिनगर]] (१-२, ८-९) || ४,०३३ || ११.४३ || ३५२.८४ |- | ५ || [[धनौरी]] (६, ८-९) || ३,१७१ || ६.८३ || ४६४.२८ |- | ६ || [[धनौरी]] (१-२, ५) || ३,४३२ || ७.६३ || ४४९.८० |- | ७ || [[धनौरी]] (३-४, ७) || ४,२५० || ८.१६ || ५२०.८३ |- ! कुल !! !! २७,६४१ !! ११६.०३ !! २३८.२२ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{दाङ जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.ddcdang.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, दाङ]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[श्रेणी:दाङ जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू]] tuhock9ul92fy9laear4bzb0dt602pj 0 127112 1352963 1320953 2026-04-26T14:32:21Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352963 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[बाँके जिल्ला|बाँके]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-banke/narainapur?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = इश्तियाक अहमद शाह <small> ([[जनता समाजवादी पार्टी, नेपाल]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = जयान्तीदेवी श्रीवास्तवा <small> ([[जनता समाजवादी पार्टी, नेपाल]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 172.34<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=57&municipality=8|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 43206 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.93|81.86|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[नरैनापुर]] गाविसको कार्यालय | website = [http://www.narainapurmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[बाँके जिल्ला]]का ६ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[काठकुइया]], [[लक्ष्मणपुर]], [[कालाफाँटा]], [[नरैनापुर]], [[मटेहिया]] र [[गङ्गापुर]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ४३,२०६ रहेको छ भने यहाँ ८,४८८ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ नरैनापुर गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[काठकुइया]] || ७,१११ || २७.१२ || २६२.२० |- | २ || [[लक्ष्मणपुर]] || ७,०३३ || २७.३४ || २५७.२४ |- | ३ || [[कालाफाँटा]] || ५,६९७ || १८.९ || ३०१.४३ |- | ४ || [[नरैनापुर]] || ६,३२७ || ३८.४ || १६४.७७ |- | ५ || [[मटेहिया]] || ९,२८९ || ३९.५५ || २३४.८७ |- | ६ || [[गङ्गापुर]]|| ७,७४९ || २१.०५ || ३६८.१२ |- ! कुल !! !! ४३,२०६ !! १७२.३१ !! २५०.७४ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://dccbanke.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, बाँके] {{बाँके जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:बाँके जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] 8x1ma6u6cld1rt50mwhhunbkt94i5c3 0 127213 1352965 1319583 2026-04-26T14:36:54Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352965 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[बर्दिया जिल्ला|बर्दिया]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-bardiya/geruwa?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = जमान सिंह केसी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = लक्ष्मीकुमारी चौधरी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 78.41<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=58&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 33514 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.47585|81.192614|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८४ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[पशुपतिनगर, बर्दिया|पशुपतिनगर]] गाविसको कार्यालय | website = [https://geruwamun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[बर्दिया जिल्ला]]का २ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[पाताभार]], [[गोला, बर्दिया|गोला]], [[पशुपतिनगर, बर्दिया|पशुपतिनगर]] र [[मनाउ|मनाऊ]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ३३,५१४ रहेको छ भने यहाँ ७,७६२ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ गेरुवा गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[पाताभार]] (१, ६-८) || ५,४९१ || १३.८५ || ३९६.४६ |- | २ || [[पाताभार]] (३-५) || ४,४२७ || १०.४७ || ४२२.८३ |- | ३ || [[पाताभार]] (२, ९) || ४,९०६ || ११.१५ || ४४०.०० |- | ४ || [[गोला, बर्दिया|गोला]] || ६,३४० || १४.०७ || ४५०.६० |- | ५ || [[पशुपतिनगर, बर्दिया|पशुपतिनगर]] || ६,४३३ || ११.९६ || ५३७.८८ |- | ६ || [[मनाउ]] || ५,९१७ || १६.९१ || ३४९.९१ |- ! कुल !! !! ३३,५१४ !! ७८.४१ !! ४२७.४२ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://dccbardiya.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, बर्दिया] {{बर्दिया जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:बर्दिया जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] al8wbzgn9unfan9d5yzqdlfd6eixpxf 0 127215 1352964 1321938 2026-04-26T14:35:50Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352964 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[बर्दिया जिल्ला|बर्दिया]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-bardiya/badaiyatal?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = हिमालय त्रिपाठी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = लक्ष्मीकुमारी अधिकारी <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी)|नेकपा (एमाले)]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 115.19<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=58&municipality=8|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 52818 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.19|81.48|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८४ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[मानपुर मैनापोखर]] गाविसको कार्यालय | website = [https://badhaiyatalmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[बर्दिया जिल्ला]]का २ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[जमुनी]], [[सोरहवा]], [[मानपुर मैनापोखर]] र [[कालिका, बर्दिया|कालिका]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ५२,८१८ रहेको छ भने यहाँ १२,९६१ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ बढैयाताल गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[जमुनी]] (६-९) || ५,६०० || १३.६४ || ४१०.५६ |- | २ || [[जमुनी]] (१-५) || ६,५८८ || ९.९७ || ६६०.७८ |- | ३ || [[सोरहवा]] (६-९) || ६,९६९ || १८.१६ || ३८३.७६ |- | ४ || [[सोरहवा]] (३-५) || ५,८३४ || ९.४० || ६२०.६४ |- | ५ || [[सोरहवा]] १, २ र [[मानपुर मैनापोखर]] ३ || ५,०८९ || १२.२२ || ४१६.४५ |- | ६ || [[मानपुर मैनापोखर]] (१, २, ४, ६, ८, ९) || ५,७४४ || २०.२९ || २८३.१० |- | ७ || [[मानपुर मैनापोखर]] ५, ७ र [[कालिका, बर्दिया|कालिका]] १, २, ९ || ५,७३० || १५.६६ || ३६५.९० |- | ८ || [[कालिका, बर्दिया|कालिका]] (३, ५-८) || ६,१४१ || ९.९८ || ६१५.३३ |- | ९ || [[कालिका, बर्दिया|कालिका]] (४) || ५,१२३ || ६.६८ || ७६६.९२ |- ! कुल !! !! ५२,८१८ !! ११६.०० !! ४५५.३३ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://dccbardiya.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, बर्दिया] {{बर्दिया जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:बर्दिया जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] n0vk8lz77w658kgklava691saomy3ou 0 127216 1352960 1319350 2026-04-26T14:27:22Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352960 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[बाँके जिल्ला|बाँके]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-banke/khajura?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = डम्बरबहादुर विक <small> ([[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा (माओवादी केन्द्र)]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = मन्जु मल्ल <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 101.91<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=57&municipality=4|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 62789 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28|12|N|81|41|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[बागेश्वरी, बाँके|बागेश्वरी]] गाविसको कार्यालय | website = [https://khajuramun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[बाँके जिल्ला]]का ६ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[रनियापुर]], [[सोनपुर, बाँके|सोनपुर]], [[उढरापुर]], [[बागेश्वरी, बाँके|बागेश्वरी]], [[सीतापुर, बाँके|सीतापुर]] र [[राधापुर]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ६२,७८९ रहेको छ भने यहाँ १३,७०६ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ खजुरा गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[राधापुर]] || ३,७७० || ८.३७ || ४५०.४२ |- | २ || [[सीतापुर, बाँके|सीतापुर]] || १०,१२४ || १८.३७ || ५५१.१२ |- | ३ || [[बागेश्वरी, बाँके|बागेश्वरी]] (१-३, ५) || ८,१३३ || १२.६५ || ६४२.९२ |- | ४ || [[बागेश्वरी, बाँके|बागेश्वरी]] (४, ६-९) || ७,०६४ || १२.७४ || ५५४.४७ |- | ५ || [[उढरापुर]] (१, ३-५, ८, ९) || ७,२९८ || ८.५७ || ८५१.५८ |- | ६ || [[उढरापुर]] (२, ६, ७) || ७,९०१ || १०.६८ || ७३९.८० |- | ७ || [[सोनपुर, बाँके|सोनपुर]] (१-९) || १०,४३६ || १४.२८ || ७३०.८१ |- | ८ || [[रनियापुर]] || ८,०६३ || १६.३३ || ४९३.७५ |- ! कुल !! !! ६२,७८९ !! १०१.९९ !! ६१५.६४ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://dccbanke.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, बाँके] {{बाँके जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:बाँके जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] pofar6e9m82ibvlaqqfnz3jy2kxe1zx 0 127218 1352962 1320333 2026-04-26T14:30:56Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352962 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[बाँके जिल्ला|बाँके]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-banke/duduwa?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = नरेन्द्रकुमार चौधरी <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = शहिदा बानो <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 91.1<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=57&municipality=7|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 43134 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|28.044203|N|81.697494|E|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-newiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = साविक [[बनकट्टी]] गाविसको कार्यालय | website = [https://duduwamun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[बाँके जिल्ला]]का ६ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[होलिया]], [[बेतहनी]], [[बनकट्टी]], [[हिरमिनीया]] (वडा नं. ७ बाहेक) र [[कम्दी]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ४३,१३५ रहेको छ भने यहाँ ८,०५१ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ डुडुवा गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[होलिया]] || ५,८७२ || १९.०२ || ३०८.७३ |- | २ || [[बेतहनी]] || ९,२२६ || २०.२९ || ४५४.७१ |- | ३ || [[बनकट्टी]] || ७,६३८ || १४.४९ || ५२७.१२ |- | ४ || [[कम्दी]] (१-६) || ५,२६१ || ७.०८ || ७४३.०८ |- | ५ || [[कम्दी]] (७-९) || ६,६८० || १९.६८ || ३३९.४३ |- | ६ || [[हिरमिनीया]] (१-६, ८, ९) || ८,४५८ || १०.५४ || ८०२.४७ |- ! कुल !! !! ४३,१३५ !! ९१.१० !! ४७३.४९ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://dccbanke.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, बाँके] {{बाँके जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:बाँके जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] a20rznqackk786f0k5upmq0sm28hr3v 0 127231 1352959 1340514 2026-04-26T14:26:05Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352959 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[बाँके जिल्ला|बाँके]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-banke/rapti-sonari?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = तप्तबहादुर पौडेल <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = मनिषा सिंह थारु <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 1041.73<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=57&municipality=1|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 66445 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.93|81.86|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = वडा नं. २ अगैया | website = [http://www.raptisonarimun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[बाँके जिल्ला]]का ६ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[खासकुस्मा]], [[कचनापुर]], [[बैजापुर]], [[बिनौना]], [[फत्तेपुर, बाँके|फत्तेपुर]] र [[महादेवपुरी]] [[गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। क्षेत्रफलको हिसाबले नेपालकै सबैभन्दा ठूलो गाउँपालिका हो। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ६६,४४५ रहेको छ भने यहाँ १४,९४६ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ राप्तीसोनारी गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[खासकुस्मा]] || ५,५०७ || ३००.६४ || १८.३२ |- | २ || [[कचनापुर]] || ९,०४५ || २८२.२२ || ३२.०५ |- | ३ || [[बैजापुर]] (१-२, ५-६) || ५,७८२ || १६.४२ || ३५२.१३ |- | ४ || [[बैजापुर]] (३-४, ७-९) || ७,६१६ || १०१.९२ || ७४.७३ |- | ५ || [[बिनौना]] || ७,९७० || ४६.६६ || १७०.८१ |- | ६ || [[फत्तेपुर, बाँके|फत्तेपुर]] (८-९) || ८,३४९ || ३८.३७ || २१७.५९ |- | ७ || [[फत्तेपुर, बाँके|फत्तेपुर]] (१-७) || ११,१४३ || ४८.१८ || २३१.२८ |- | ८ || [[महादेवपुरी]] (६-९) || ५,४४९ || ११३.८९ || ४७.८४ |- | ९ || [[महादेवपुरी]] (१-५) || ५,५८४ || ९३.६६ || ५९.६२ |- ! कुल !! !! ६६,४४५ !! १०४१.९६ !! ६३.७७ |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://dccbanke.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, बाँके] {{बाँके जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:बाँके जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] plufk4yr0hw2r2oyerezmof78eqgmvf 0 127233 1352958 1324906 2026-04-26T14:24:00Z पर्वत सुवेदी 31224 /* जनसङ्ख्या */ 1352958 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- आधारभूत जानकारी -->| name = | other_name = | native_name = | nickname = | settlement_type = [[गाउँपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = लुम्बिनी प्रदेशको नक्सामा {{पृष्ठको नाम}}को अवस्थिति | pushpin_map = Nepal Lumbini Province#Nepal <!-- अवस्थिति--> | subdivision_type = [[देश]] | subdivision_name = {{झण्डा|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[लुम्बिनी प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[बाँके जिल्ला|बाँके]] |<!-- राजनीति--> | government_footnotes = <ref name="निर्वाचन २०७९">{{cite news|title=स्थानीय तह निर्वाचन २०७९|url=https://localelection2079.ekantipur.com/pradesh-5/district-banke/baijanath?lng=nep|accessdate=०९ साउन २०८१|language=नेपाली|publisher=कान्तिपुर दैनिक}}</ref> | government_type = | leader_title = [[अध्यक्ष]] | leader_name = प्रकाशबहादुर शाही <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | leader_title1 = [[उपाध्यक्ष]] | leader_name1 = निर्मला रोकाय <small> ([[नेपाली काङ्ग्रेस]]) | established_title = स्थापित | established_date = २७ फागुन २०७३ | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 141.67<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]] |population_footnotes =<ref name="जनगणना २०७८">{{cite web |title=जनसङ्ख्याको आकार र वितरण|url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/np/population?province=5&district=57&municipality=3|accessdate=२९ जेठ २०८१|work=राष्ट्रिय जनगणना २०७८|publisher=[[राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय]]|language=नेपाली}}</ref> | population_total = 69472 | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = Ethnicities <!-- साधारण जानकारी -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | coordinates = {{coord|27.93|81.86|type:adm2nd_region:NP_source:unmaps-enwiki|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --> | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +९७७-०८१ | blank_name = केन्द्र | blank_info = वडा नं. ५ रामपुर | website = [http://www.baijanathmun.gov.np/ आधिकारिक वेबसाइट] | footnotes = }} '''{{पृष्ठको नाम}}''' [[बाँके जिल्ला]]का ६ [[गाउँपालिका]]हरू मध्ये एक हो।<ref name="गाउँपालिका वा नगरपालिका">{{cite web|title=हेर्नुहोस्, तपाईँ कुन गाउँपालिका वा नगरपालिकामा पर्नुभयो?|url=http://setopati.com/raajneeti/64651/|publisher=सेतोपाटी|accessdate=फाल्गुन २०७३|ref=http://setopati.com/raajneeti/64651/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312170008/http://setopati.com/raajneeti/64651/ |date=2017-03-12 }}</ref> २७ फागुन २०७३ मा, गाउँपालिका घोषणा गर्दा [[चिसापानी, बाँके|चिसापानी]], [[नौबस्ता]], [[बनकटवा]] र [[टिटिहिरिया]] [[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]हरू यसमा गाभिएका थिए। ==जनसङ्ख्या== [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|राष्ट्रिय जनगणना २०७८]]को जनगणना अनुसार {{पृष्ठको नाम}}को कुल जनसङ्ख्या ६९,४७२ रहेको छ भने यहाँ १६,४६९ घरधुरी रहेका छन्।<ref name="जनगणना २०७८"/> {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ बैजनाथ गाउँपालिकाको वडा विवरण |- ! वडा नं. !! समावेश साविकका गाविसहरू !! जनसङ्ख्या (२०७८) !! क्षेत्रफल (वर्ग कि.मी.) !! जनघनत्व (प्रति व.कि.मी.) |- | १ || [[चिसापानी, बाँके|चिसापानी]] || ९,००८ || ३८.६९ || २३२.८३ |- | २ || [[नौबस्ता]] (१-३) || ९,१४० || १८.१३ || ५०४.१४ |- | ३ || [[नौबस्ता]] (४-७) || ८,७४७ || १४.२६ || ६१३.४० |- | ४ || [[नौबस्ता]] (८-९) || ९,०३३ || १५.८५ || ५६९.९१ |- | ५ || [[बनकटवा]] (४, ६-८) || १०,९४५ || १४.०० || ७८१.७९ |- | ६ || [[बनकटवा]] (५,९) || ९,२२५ || ८.८७ || १,०४०.०२ |- | ७ || [[बनकटवा]] (१-३) || ३,२०८ || ८.३८ || ३८२.८२ |- | ८ || [[टिटिहिरिया]] || १०,१६६ || २३.५७ || ४३१.३१ |- ! कुल !! !! ६९,४७२ !! १४१.७५ || ४९०.१० |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[https://dccbanke.gov.np/ जिल्ला समन्वय समितिको कार्यालय, बाँके] {{बाँके जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:बाँके जिल्लाका गाउँपालिकाहरू]] [[श्रेणी:लुम्बिनी प्रदेशका गाउँपालिकाहरू‎]] 3nw9gj3c1d3j0d7lbud7ifrul6yaipy 0 138126 1352873 1333393 2026-04-26T12:32:02Z हिमाल सुवेदी 30817 1352873 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = भिन्सेन्त फन गोख | image = Vincent van Gogh - Self-Portrait - Google Art Project (454045).jpg | alt = A head and shoulders portrait of a thirty something man, with a red beard, facing to the left | caption = सन् १८८७ मा गोखद्वारा बनाइएको उनको आत्म प्रतिमा जसलाई सिकागो कला संस्थानमा राखिएको छ। | birth_name = भिन्सेन्त विलम फन गोख | birth_date = {{Birth date|1853|3|30|df=y}} | birth_place = जुन्दार्त, नेदरल्यान्डस् | death_date = {{Death date and age|df=yes|1890|7|29|1853|3|30}} | death_place = उभेर-सु-वाज, फ्रान्स | death_cause = गोली हानी आत्महत्या | resting_place = उभेर-सु-वाज, फ्रान्स | resting_place_coordinates = {{Coord|49.07531|2.17894|type:landmark_region:FR|format=dms|display=inline}} | movement = उत्तर-प्रभावोत्पादी | education = | field = चित्रकारिता, स्थिर-जीवन अङ्कन, आकृति र भूदृश्य चित्रहरू | family = थिओ फन गोख (भाइ) | notable_works = {{ubl|''[[सिन होर्निक|सिन होर्निक चित्र शृङ्खला]]'' (सन् १८८२-८३)|''आलु भक्षक'' (सन् १८८५)|''सूर्यमुखी फूलहरूको शृङ्खला चित्रण'' (सन् १८८७)|''आर्लेसमा सुत्नेकोठा'' (सन् १८८८)|''[[तारामय रात]]'' (सन् १८८९)|''डाक्टर गचेतको आकृति'' (सन् १८९०)|''कागहरू रहेको गहुँबारी'' (सन् १८९०)|''सियोस्ता'' (सन् १८९०)|''उभेरको गृजाघर'' (सन् १८९०)|''|''[[दुःखी वृद्ध मानिस]]'' (सन् १८९०)}} }} '''भिन्सेन्त विलम फन गोख''' ({{IPA-nl|ˈvɪnsɛnt ˈʋɪləm vɑn ˈɣɔx|lang|Nl-Vincent_van_Gogh.ogg}} (३० मार्च १८५३ – २९ जुलाई १८९०) एक नेदरल्यान्डेेेली उत्तर प्रभावोत्पादी चित्रकार थिए। उनी मरणोपरान्त पश्चिमी कला इतिहासमा सबैभन्दा प्रसिद्ध र प्रभावशाली व्यक्तित्वहरू मध्ये एक थिए। सानै उमेरदेखि चित्रकला सुरु गरेका उनले बीसको दशकको मध्यपछि आफ्नो जीवनको अन्तिम दुई वर्षमा असङ्ख्य प्रसिद्ध चित्रहरू चित्रित गरेका थिए। उनीद्वारा बनाइएका अधिकांश चित्रहरूमा भूपरिदृश्य, सूर्यमुखी, गहुँको खेतहरू आदि समावेश छन्। एक दशकको अवधिमा उनले २,१०० भन्दा बढी चित्रहरू बनाए जसमा ८६० तेल चित्र, १,३०० भन्दा बढी जलनाला, रेखाचित्र तथा भूदृश्यहरू समावेश छन्। उनका प्रारम्भिक कार्यहरू अधिकतम स्थिर जीवन र कृषक श्रमिकहरूको चित्रणमा रङ्गहरूद्वारा सङ्केत गरिएको थियो जसले उनका पछिका चित्रकर्महरूलाई त्यसबाट छुट्टाएको थियो। व्यावसायिक रूपमा असफल भएपनि उनले बनाएका चित्रहरू निकै प्रसिद्ध रहेका छन्।<ref>Tralbaut (1981), 286,287</ref><ref>Hulsker (1990), 390</ref> लामो समयदेखि मानसिक रोगबाट पीडित उनले ३७ वर्षको उमेरमा आत्महत्या गरेका थिए। एक उच्चमध्यम वर्गीय परिवारमा जन्मिएका उनी आफ्नो बाल्यकालदेखिनै शान्त, गम्भीर र विचारशील थिए। युवावस्थामा उनले एक कला व्यवसायिकको रूपमा काम गरेका थिए भने यस क्रममा उनले थुप्रै ठाउँहरूको यात्रा पनि गरेका थिए। तर लन्डनमा स्थानान्तरण भएपछि उनी निकै उदास बनेका थिए। त्यसपछिका दिनहरूमा उनी धार्मिक रूपमा सक्रियता देखाउँदै दक्षिणी बेल्जियममा सेवकको रूपमा समय बिताएका थिए। सन् १८८१ मा आफ्ना आमाबुबासँग घर फर्किनुपूर्व उनले कलामा आधुनिकतावादी प्रवृत्तिहरूको बारेमा थुप्रै जानकारीहरू लिइसकेका थिए र सोही वर्षबाट उनले चित्रकर्म सुरु गरेका थिए। सन् १८८१ मा, चित्रकारिता सुरु गर्नुपूर्व उनी अस्वस्थ बनेका थिए। उनका भाइ थिओले उनलाई आर्थिक रूपमा समर्थन गरेका थिए भने उनीहरू दुवैले मिलेर आफ्ना परिवारजन तथा परिचित मानिसहरूलाई लामो पत्राचार गरेका थिए। == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} == बाह्य कडीहरू == {{sister project links|auto=1}} * [http://www.vggallery.com/ भिन्सेन्त फन गोख चित्र सङ्ग्राहलय], फन गोखका पत्र तथा कार्यहरूको सम्पूर्ण विवरण * [http://vangoghletters.org/ फन गोखद्वारा लिखित पत्रहरू] {{Webarchive|url=https://wayback.archive-it.org/all/20121025195053/http://vangoghletters.org/vg/ |date=2012-10-25 }} * [http://www.nga.gov/content/ngaweb/education/teachers/teaching-packets/van-gogh.html/ भिन्सेन्त फन गोख] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170920143009/https://www.nga.gov/content/ngaweb/education/teachers/teaching-packets/van-gogh.html/ |date=2017-09-20 }} शिक्षण कार्यक्रम * {{Gutenberg author | id=40599}} * {{Internet Archive author |sname=Vincent van Gogh}} * {{Librivox author |id=6171}} * {{IMDB name}} kq22yo91m81z44bv8t1vibfgeh4gak0 0 138342 1352870 1352825 2026-04-26T12:19:17Z हिमाल सुवेदी 30817 1352870 wikitext text/x-wiki {{Infobox artwork |image_file=Van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg |title= तारामय रात |alt= ताराले भरिएको रातमा आकाश देखिएको एक दृश्यको चित्रण जसमा १० ताराहरू, शुक्र ग्राह र एक पहेँलो रङ्गको चम्किलो अर्धचन्द्रमाका साथसाथै केही घरहरू र रूखहरू छन्। |artist=[[भिन्सेन्त फन गोख]] |year=सन् १८८९ |medium=तेलचित्रण {{Endflatlist}} |height_metric=73.7 |width_metric=92.1 |height_imperial=28.7 |width_imperial={{frac|36|1|4}} |metric_unit=cm |imperial_unit=in |city=[[न्युयोर्क सहर|न्युयोर्क]] |museum=आधुनिक कला सङ्ग्रहालय }} '''तारामय रात''' ({{lang-nl|De sterrennacht}}) नेदरल्यान्डेेेेली उत्तर प्रभावोत्वादी चित्रकार [[भिन्सेन्त फन गोख]]द्वारा बनाइएको एक तेल चित्र हो। यो चित्र उनले सन् १८८९ को जुन महिनामा मानसिक रूपमा अस्वस्थ भएपछि [[फ्रान्स]]को साँ-रेमी द-प्रोभँस स्थित एक आश्रमस्थलमा बसेको बेला बनाएका थिए। चित्रमा उनको कक्षको पूर्व दिशा तर्फको झ्याल खोल्दा देखिएको सूर्योदय हुनुभन्दा ठीक अघिको तारामय रातको दृश्यलाई चित्रण गरिएको छ जसमा उनले एक काल्पनिक गाउँलाई पनि समेटेका छन्।<ref name= "Pickvance, p. 103">{{harvnb|Pickvance|1986|p=103}}</ref><ref name="Naif & Smith, p. 747">{{harvnb|Naifeh|Smith|2011|p=747}}</ref> यो सन् १९४१ देखि [[संयुक्त राज्य अमेरिका]]को [[न्युयोर्क सहर]]मा रहेको आधुनिक कला सङ्ग्रहालयको स्थायी सङ्ग्रहमा बनेको थियो जसलाई लिली पि ब्लिस मार्फत सङ्ग्रहालयले अधिग्रहण गरेको थियो।<ref>{{cite web|author1=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Vincent van Gogh Biography, Art, and Analysis of Works|url=http://www.theartstory.org/artist-van-gogh-vincent.htm|website=The Art Story|access-date=12 June 2015|quote=Starry Night is often considered to be Van Gogh's pinnacle achievement.}}</ref> कला जगतमा व्यापक रूपमा यो रचनालाई फन गोखको महान रचना मानिन्छ भने पाश्चात्य कला जगतमा यसलाई सबैभन्दा अधिक मान्यता प्राप्त चित्रहरू मध्ये एकको रूपमा हेरिन्छ।<ref>{{cite web|last1=Moyer|first1=Edward|title=Interactive canvas lets viewers stir Van Gogh's 'Starry Night'|url=http://www.cnet.com/news/interactive-canvas-lets-viewers-stir-van-goghs-starry-night/|website=CNET News|access-date=12 June 2015|date=14 February 2012|quote="...one of the West's most iconic paintings: Vincent Van Gogh's "The Starry Night.""}}</ref><ref>{{cite web|last1=Kim|first1=Hannah|title=Vincent van Gogh's ''The Starry Night'', now pocket-sized!|url=http://www.moma.org/explore/inside_out/2010/05/27/vincent-van-gogh-s-the-starry-night-now-pocket-sized|website=MoMA|access-date=12 June 2015|date=27 May 2010|quote="Instantly recognizable and an iconic image in our culture, Vincent van Gogh's ''The Starry Night'' is a touchstone of modern art and one of the most beloved works..."}}</ref> यो चित्र जुन १८८९ को मध्यतिर सिर्जना गरिएको थियो, जुन [[आर्ल्स]] नजिकैको [[साँ-पल-ड-मुसोल मानसिक अस्पताल]]मा फन गोखको सुत्ने कोठाको झ्यालबाट देखिएको दृश्यबाट प्रेरित थियो। उक्त पूर्व मठले मानसिक अस्पतालको रूपमा काम गर्दथ्यो जहाँ फन गोखले २८ डिसेम्बर १८८८ को उत्तरार्धमा भएको मानसिक समस्या र आफूले आफैलाई चोट पुर्‍याउने कुख्यात कार्यपछि ८ मे १८८९ मा स्वेच्छाले भर्ना भएका थिए। धनी बिरामीहरूलाई सेवा दिने उक्त संस्था फन गोखको भर्नाको समयमा आधाभन्दा कम भरिएको थियो, जसले गर्दा कलाकारलाई दोस्रो तलामा सुत्ने कोठा र भुइँ तलामा स्टुडियो दुवै प्रयोग गर्ने सुविधा प्राप्त भएको थियो। त्यहाँको एक वर्षे बसाईका क्रममा उनी निकै उत्पादक रहे र ''[[आइरिसेस (चित्र)|आइरिसेस]]'', [[आत्म-चित्र (फन गोख, पेरिस)|एक आत्म-चित्र]] र ''तारामय रात'' जस्ता कृतिहरू सिर्जना गरेका थिए। चित्रको खगोलीय तत्वहरूमा [[शुक्रग्रह|शुक्र]] समावेश छ, जुन त्यस समयमा आकाशमा देखिएको थियो यहाँ चन्द्रमालाई पनि समावेश गरिएतापनि [[चन्द्रमा]]को चित्रण खगोलीय रूपमा सटिक छैन। अग्रभागमा रहेका साइप्रसका रुखहरूलाई उनका अन्य कृतिहरूको तुलनामा आकारमा बढाइ-चढाइ गरिएको थियो। फन गोखका पत्रहरूले सुझाव दिएअनुसार उनले ती रुखहरूलाई प्रतीकात्मक भन्दा पनि मुख्यतया सौन्दर्यको दृष्टिकोणले हेरेका थिए। चित्रमा देखिएको गाउँ एक काल्पनिक स्थल हो जुन अस्पतालबाट देखिने वास्तविक परिदृश्यको सट्टा चित्रमा आधारित छ। ''तारामय रात''लाई धार्मिक प्रतीकवाददेखि फन गोखको भावनात्मक उथलपुथलको प्रतिनिधित्व सम्मका विभिन्न व्याख्याहरूको विषय बनाइएको छ। केही कला इतिहासकारहरूले घुमिरहेको आकाशलाई तत्कालीन खगोलीय खोजहरूसँग जोड्छन्, जबकि अरूले यसलाई फन गोखको व्यक्तिगत सङ्घर्षको अभिव्यक्तिको रूपमा हेर्छन्। फन गोख आफैँले यस चित्रको आलोचना गर्दै आफ्ना भाइ थियोलाई लेखेका पत्रहरूमा यसलाई "असफलता" भनेका थिए। भिन्सेन्तको मृत्युपछि यो कलाकृति थियोले उत्तराधिकारमा पाएका थिए। भिन्सेन्तको मृत्यु भएको ६ महिनापछि थियोको पनि मृत्यु भएसँगै यो कृति थियोकी श्रीमती ''जो''को स्वामित्वमा आयो, जसले यसलाई सन् १९०१ मा एमिले सुफफेनेकरलाई बेचेतापनि यस कलाकृतिलाई सन् १९०५ मा जो लाई नै फिर्ता बेचिएको थियो। सन् १९०६ देखि सन् १९३८ सम्म यो रोटरडमकी जोर्जेट पि भान स्टोल्कको स्वामित्वमा थियो। पल रोजेनबर्गले सन् १९३८ मा भान स्टोल्कबाट यसलाई किनेका थिए र सन् १९४१ मा न्युयोर्कको म्युजियम अफ मोर्डन आर्टलाई (साटासाट मार्फत) बेचेका थिए जसले यसलाई विरलै मात्र ऋणमा दिने गर्दछ।<ref>{{cite web |title=The Starry Night |url=https://www.moma.org/collection/works/79802 |website=moma.org |access-date=6 May 2025}}</ref> चित्रको वैज्ञानिक विश्लेषणले आकाशका लागि फन गोखले नौसेना नीलो रङ र कोबाल्ट नीलो र [[तारा]] र [[चन्द्रमा]]का लागि बेसारे पहेँलो र जिङ्क पहेँलो प्रयोग गरेको पुष्टि गरेको छ।<ref>{{harvnb|Zhao|Berns|Taplin|Coddington|2008|p=681007-8}}</ref> == आश्रमस्थल == [[चित्र:Chevet de Saint-Paul de Mausole.JPG|thumb|upright=1.3|मुसोल स्थित साँ पलको मठ]] मानसिक रूपमा अस्वस्थ भएपछि सन् १९८८ डिसेम्बर २३ को घटनापछि उनले आफैलाई चोट पुर्‍याउँँदै बायाँ कान काटेका थिए भने उनले सन् १८८९ मे ८ का दिन स्वयेच्छाले मुसोल स्थित सँ पलको पागलखानामा भर्ती भएका थिए।<ref>{{harvnb|Naifeh|Smith|2011|pp=701–7}}</ref><ref>{{harvnb|Pickvance|1984|p=159}}</ref> पहिले मठको रूपमा रहेको उक्त स्थान धनाढ्यहरूको आरामस्थल थियो भने उनी त्यहाँ भर्ती हुने बेला त्यो मठ मानिसहरूद्वारा आधा मात्र भरिएको थियो।<ref>{{harvnb|Naifeh|Smith|2011|pp=741–3}}</ref><ref>{{harvnb|Pickvance|1986|pp=25–6}}</ref><ref>{{harvnb|Naifeh|Smith|2011|p=746}}</ref>त्यसको फलस्वरूप उनले दोस्रो तल्लामा सुत्ने कोठाको साथै भुइँ तल्लामा रहेको एउटा कोठालाई चित्रकला कक्ष रूपमा प्रयोग गर्ने अवसर पाएका थिए।<ref>{{harvnb|Naifeh|Smith|2011|p=754}}</ref> साँ-रेमी-द-प्रोभँसमा शरण लिँदै गर्दा उनले अर्लेसमा सुरु गरेको चित्रकारितालाई त्यहाँ आएर पनि निरन्तरता दिएका थिए।<ref>{{harvnb|Naifeh|Smith|2011|pp=592, 778}}</ref> यस अवधिमा उनले आफ्नो व्यावसायिक जीवनको केही सबैभन्दा प्रसिद्ध रचनाहरूको निर्माण गरेका थिए जसमध्ये अधिकांश हाल जे पल गेटी सङ्ग्रहालयमा राखिएको छ। यी रचनाहरूमा सन् १८८९ मेमा निर्मित ''आइरिसहरू'' र सन् १८८९ सेप्टेम्बरमा निर्मित नीलो रङ्गको आत्मचित्रलाई पनि राखिएको छ। तारामय रात १८ जुनको मध्यमा कोरिएको थियो भने यस मितिमा उनले आफ्ना भाइ थियोलाई लेखेको पत्रमा उनले ताराआकाशको नयाँ अनुसन्धान गरिरहेको उल्लेख गरेका थिए।<ref name = "Letter 782" group="L">{{cite web|title=Letter 782:To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Tuesday, 18 June 1889|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let782/letter.html|work=Vincent van Gogh: The Letters|publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय|at=1v:2|quote=At last I have a landscape with olive trees, and also a new study of a starry sky.|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20231014105657/https://vangoghletters.org/vg/letters/let782/letter.html|archive-date=Oct 14, 2023}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231014105657/https://vangoghletters.org/vg/letters/let782/letter.html |date=14 October 2023 }}</ref> == चित्र == [[चित्र:Chambre van Gogh 1.JPG|thumb|फन गोखको सुत्ने कोठा]] फन गोखले आफ्नो आश्रमस्थलको भुइँ तलामा रहेको स्टुडियोमा रहेको बेला दिउँसोको समयमा ''तारामय रात'' चित्र कोरिएको भए तापनि यो चित्र उनले केबल स्मृतिको बलमा चित्रित गरिएको थियो भनेर भन्नु गलत हुनेछ। यो दृश्यलाई उनको शयनकक्षको झ्यालबाट पूर्वतर्फ उन्मुख भएको दृश्यको रूपमा पहिचान गरिएको छ।<ref name="Whitney, p. 358">{{harvnb|Whitney|1986|p=358}}</ref> फलामे झ्यालबाट, उनले आफ्नो भाइ थियोलाई २३ मे १८८९ का दिन लेखेका थिए "म झ्यालबाट गहुँको वर्ग फाँट देख्न सक्छु ... जसको माथि, बिहानको समयमा सूर्य शानका साथ उदाएको छ"।<ref name= "Letter 776" group=L>{{cite web|title=Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Thursday, 23 May 1889|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let776/letter.html|work=Vincent van Gogh: The Letters|publisher=Van Gogh Museum|at=1v:2|quote=|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20231014105606/https://vangoghletters.org/vg/letters/let776/letter.html|archive-date=Oct 14, 2023}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240331010713/https://www.vangoghletters.org/vg/letters/let776/letter.html |date=31 March 2024 }}</ref> फन गोखले यस दृश्यलाई दिनको विभिन्न समय र विभिन्न मौसमहरूमा चित्रण गरेका थिए जसमा; सूर्योदय, चन्द्रोदय, घमाइलो दिनहरू, बादल लागेका दिनहरू, हावाहुरी चल्ने दिनहरू र एक पटक वर्षा भएको दिन समावेश छन्। अस्पतालका कर्मचारीहरूले फन गोखलाई आफ्नो सुत्ने कोठामा चित्र कोर्न अनुमति नदिएतापनि, उनले त्यहाँ कागजमा मसी वा कोइलाले रेखाचित्र बनाउन सक्थे; अन्ततः, उनले अघिल्ला संस्करणहरूका आधारमा नयाँ भिन्नताहरू सिर्जना गर्ने गर्दथे। यी सबै चित्रहरूलाई जोड्ने एउटा साझा चित्रमय तत्व भनेको दायाँबाट भित्र आउने छड्के रेखा हो, जसले अल्पाइनेस पहाडका होचा र घुमाउरा शृङ्खलाहरूलाई चित्रण गर्दछ। २१ मध्ये १५ संस्करणहरूमा, गहुँको खेत घेर्ने टाढाको पर्खालभन्दा पर सिप्रेस (सल्लो जस्तै देखिने रूख) रूखहरू देखिन्छन्। फन गोखले यीमध्ये ६ वटा चित्रहरूमा तिनीहरूको आकारलाई बढाइचढाइ गरे, जसमा प्रमुख रूपमा ''सिप्रेस सहितको गहुँ खेत'' र ''तारामय रात'' पर्दछन्, जसले रूखहरूलाई चित्रको सतहको नजिक ल्याएको छ। यसका अतिरिक्त, सो दृश्यका पहिलो चित्रहरूमध्ये एक ''पहाड सहितको गहुँ खेत'' थियो, जुन हात [[कोपनहेगन]]मा रहेको छ। फन गोखले यस चित्रका लागि धेरै रेखाचित्र बनाएका थिए, जसमध्ये ''आँधीपछिको घेरिएको गहुँको खेत'' एउटा विशिष्ट उदाहरण हो। यो चित्र उनले आफ्नो स्टुडियोमा बनाएका थिए कि बाहिर भन्ने कुरा स्पष्ट छैन। ९ जुनको पत्रमा यसको वर्णन गर्दै, उनले उल्लेख गरेअनसार, उनी केही दिनदेखि बाहिर काम गरिरहेका थिए।<ref>{{harvnb|Hulsker|1986|p=394}}</ref><ref>{{harvnb|Pickvance|1986|p=93}}</ref><ref>{{cite web|title=Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let779/letter.html|work=Vincent van Gogh: The Letters|publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय|at=1v:2|quote=... केही दिनदेखि म छिमेकमा काम गर्न बाहिर गइरहेको छु... एउटा त्यो ग्रामीण दृश्य हो जुन म मेरो सुत्ने कोठाको झ्यालबाट देख्छु। अग्रभागमा, आँधीबेहरीपछि ध्वस्त भएको र भुइँमा ढलेको गहुँको खेत। एउटा सीमा पर्खाल र त्यसभन्दा पर, केही जैतूनका रूखहरूको खरानी रङ्गको पातहरू, झुपडीहरू र पहाडहरू। अन्तमा, चित्रको शीर्ष भागमा एउटा ठूलो सेतो र खरानी रङ्गको बादल जुन नीलो आकाशमा डुबेको छ। यो अत्यन्तै सरल परिदृश्य हो — रङ्क संयोजनको हिसाबले पनि।|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20231014105617/https://vangoghletters.org/vg/letters/let779/letter.html|archive-date=14 October 2023}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{harvnb|Whitney|1986|p=356}}</ref> फन गोखले काम गरिरहेका दुई परिदृश्यहरूमध्ये दोस्रोको वर्णन १६ जुन १८८९ मा आफ्नी बहिनी [[विल फन गोख|विल]]लाई लेखेको पत्रमा गरेका थिए।<ref>{{cite web|title=Letter 780: To Willemien van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 16 June 1889|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let780/letter.html|work=Vincent van Gogh: The Letters|publisher=Van Gogh Museum|at=1r:1|quote=त्यसपछि अर्को एउटा चित्र जसमा काँडा र हरियो झाडीहरूले घेरिएको पहेँलो हुँदै गरेको गहुँको खेत देखाइएको छ। खेतको अन्त्यमा, एउटा सानो गुलाबी घर र एउटा अल्गो र गाढा रङ्गको साइप्रस रूख जुन टाढाका बैजनी र नीलो पहाडहरूका विरुद्ध उभिएको छ, र भुल्नै नसकिने नीलो आकाश जसमा गुलाबी धर्साहरू छन् जसको शुद्ध रङ्गले पहिले नै पाकिसकेका र डढेका बालाहरूसँग विपरितता देखाउँदछ, जसको रङ्ग रोटीको पाप्रा जत्तिकै न्यानो छ।|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20231014105850/https://vangoghletters.org/vg/letters/let780/letter.html|archive-date=14 October 2023}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200506135404/http://vangoghletters.org/vg/letters/let780/letter.html |date=6 May 2020 }}</ref> यो ''सिप्रेस सहितको हरियो गहुँ खेत'' हो, जुन अहिले प्रागमा छ र यो उनले पागलखानामा ''बाहिर बसेर'' बनाएको पहिलो चित्र थियो। न्युयोर्कमा रहेको ''गहुँ खेत, साँ-रेमी द प्रोभँस'', यसका लागि गरिएको एक अध्ययन हो। दुई दिन पछि, भिन्सेन्तले थिओलाई पत्र लेख्दै आफूले "तारामय रात" चित्र बनाएको बताएका थिए।<ref>{{harvnb|Naifeh|Smith|2011|p=759}}</ref> ''तारामय रात'' उनको सुत्ने कोठाको झ्यालबाट देखिने दृश्यहरूको शृङ्खलामा एक मात्र रात्रिकालीन चित्र हो। जुनको सुरुमा, भिन्सेन्तले थिओलाई लेखेका थिए, "आज बिहान मैले सूर्योदय हुनुभन्दा धेरै अघि आफ्नो झ्यालबाट ग्रामीण इलाका देखेँ, जहाँ बिहानीको तारा बाहेक केही थिएन, जुन धेरै ठूलो देखिन्थ्यो"।<ref>{{cite web|title=Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, between about Friday, 31 May and about Thursday, 6 June 1889|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let777/letter.html|work=Vincent van Gogh: The Letters|publisher=Van Gogh Museum|at=1v:2|quote=आज बिहान मैले सूर्योदय हुनुभन्दा धेरै अघि आफ्नो झ्यालबाट ग्रामीण इलाका देखेँ, जहाँ बिहानीको तारा बाहेक केही थिएन, जुन धेरै ठूलो देखिन्थ्यो।|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20231014160307/https://vangoghletters.org/vg/letters/let777/letter.html|archive-date=14 October 2023}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180619102423/http://vangoghletters.org/vg/letters/let777/letter.html |date=19 June 2018 }}</ref> अनुसन्धानकर्ताहरूले निर्धारण गरेअनुसार सन् १८८९ को वसन्तमा प्रोभँसमा बिहानको समयमा वास्तवमै [[शुक्रग्रह]] (जसलाई कहिलेकाहीँ "बिहानीको तारा" भनिन्छ) देखिएको थियो र त्यो समयमा यो सम्भव भएसम्मकै चम्किलो थियो। त्यसैले चित्रमा साइप्रस रूखको ठीक दायाँतर्फ रहेको सबैभन्दा चम्किलो "तारा" शुक्र ग्रह हो।<ref>{{harvnb|Boime|1984|p=88}}</ref> चन्द्रमालाई शैलीगत रूपमा बनाइएको र खगोलीय अभिलेखहरूले सङ्केत गरेअनुसार गोखले यो चित्र कोर्दाको समयमा चन्द्रमा अधुरो थियो र यदि त्यो समयमा चन्द्रमा खुर्पा आकारको भएको भए पनि, फन गोखको चन्द्रमा खगोलीय रूपमा सही हुने थिएन। एउटा यस्तो चित्रमय तत्व जुन फन गोगुखको कोठाबाट देखिँदैनथ्यो, त्यो गाउँ हो,<ref>{{harvnb|Boime|1984|p=89}}</ref> जुन सँ-रेमी गाउँको माथिल्लो पहाडबाट बनाइएको रेखाचित्रमा आधारित छ।<ref>{{harvnb|Naifeh|Smith|2011|p=760}}</ref> == टिप्पणीहरू == <references group="L"/> == चित्रण सामग्रीहरू == रोचेस्टर इन्स्टिच्युट अफ टेक्नोलोजी र [[न्युयोर्क सहर|न्युयोर्क]] स्थित आधुनिक कला सङ्ग्रहालयका वैज्ञानिकहरूले उक्त चित्रकलाको अनुसन्धान गरेका थिए। रङ्गाउने सामग्रीको विश्लेषणले देखाए अनुसार आकाशका लागि नौसेना नीलो र गाढा नीलो रङ्ग र तारा तथा चन्द्रमाका लागि बेसार जस्तो देखिने पहेँलोका साथै निख्खर पहेँलो रङ्गको प्रयोग गरिएको थियो।<ref>Van Gogh, ''The Starry Night'', illustrated pigment analysis, ColourLex</ref> <gallery mode="packed" caption="फन गोखको चित्रकला "तारामय रात" न्युयोर्क स्थित आधुनिक कला सङ्ग्रहालयमा प्रदर्शनमा राखिएको छ। ""> Detail Nuit Etoilée Van Gogh.jpg|[[चन्द्रमा]] Starry night Van Gogh detail 2.jpg|[[शुक्रग्रह]] Starry night Van Gogh detail hills.jpg|पहाड र आकाश Starry night Van Gogh details left part of canevas.jpg|क्यानभास र फ्रेमको बायाँ अंश The Starry night by Van Gogh, detail of the sky.jpg|ताराहरू </gallery> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} == बाह्य कडीहरू == {{commons|De sterrennacht|तारामय रात}} *{{MoMAobject|79802}} *[http://whoisvangogh.com/ फन गोख को हुन्] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161008214204/https://whoisvangogh.com/ |date=2016-10-08 }} वेबसाइटमा [http://whoisvangogh.com/2016/09/08/starry-night-1889/ ''तारामय रात''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161008214204/https://whoisvangogh.com/ |date=2016-10-08 }} *[http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p15324coll10/id/167899 फन गोखका चित्रकर्महरू] *[http://www.vangoghsstudiopractice.com/2011/07/studio-behind-bars/ फन गोखको सुत्ने कोठाको माथिल्लो भागको दृश्य] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170424233013/http://www.vangoghsstudiopractice.com/2011/07/studio-behind-bars/ |date=24 April 2017 }} * [https://www.paintandpainting.com/12-top-famous-paintings-in-history/ इतिहासको सबैभन्दा प्रसिद्ध १२ चित्रहरू] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230105161919/https://paintandpainting.com/12-top-famous-paintings-in-history/ |date=५ जनवरी २०२३}} [[श्रेणी:कला]] [[श्रेणी:चित्रकला]] [[श्रेणी:भिन्सेन्त फन गोखद्वारा बनाइएका चित्रहरू]] 74naim3l1xxmn67i3l022eo8f08e6ao 0 141775 1353017 1348858 2026-04-27T07:34:39Z Symphonicallyu 77742 1353017 wikitext text/x-wiki {{Infobox writing system | name = प्रचलित नेपाल | native_name = {{Script|Newa|𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮}}<ref name=Pandey2011>{{cite web|url=http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n4038.pdf|title=N4038: Preliminary Proposal to Encode the Prachalit Nepal Script in ISO/IEC 10646|first=Anshuman|last=Pandey|date=2011-05-03|access-date=2016-06-24}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160324065913/http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n4038.pdf |date=2016-03-24 }}</ref> | sample = Newar Varnamala.png | caption = | type = [[अक्षरात्मक लिपि|अक्षरात्मक]] | time = Unknown — 1769 | languages = [[नेवारी भाषा]], [[संस्कृत]], [[पाली भाषा|पाली]], [[मैथिली भाषा|मैथिली]] | fam1 = [[:en:Proto-Sinaitic alphabet|आद्य सिनैटिक वर्णमाला]] ^[a] | fam2 = [[:en:Phoenician alphabet|ध्वन्यामक वर्णमाला]] ^[a] | fam3 = [[:en:Aramaic alphabet|अरामैक वर्णमाला]] ^[a] | fam4 = [[ब्राह्मी लिपि]] | fam5 = [[गुप्त लिपि]] | fam6 = [[सिद्धम लिपि|सिद्धम]]<ref name="masica">{{cite book |last1=Masica |first1=Colin |title=The Indo-Aryan languages |date=1993 |page=143}}</ref> | fam7 = [[नेवारी लिपिहरू|नेवारी]] | sisters = [[रञ्जना लिपि|रञ्जना]]<br />[[भुजिमोल लिपि|भुजिमोल]] | iso15924 = Newa | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U11400.pdf U+11400&ndash;U+1147F] | note = none }} <references /> [[File:Ghorashar_letterhead_1958.jpg|अङ्गुठाकार|200x200पिक्सेल|सन् ९५८मा ल्हासामा रहेको नेपाली व्यापारिक घरानाको पत्रको शीर्षकमा प्रयोग गरिएको नेपाल लिपि।]] [[File:Letter_in_nepal_script.jpg|अङ्गुठाकार|252x252पिक्सेल|नेपाल भाषा र नेपाल लिपिको ७ मे १९२४ को पत्र ल्हासा देखि काठमाडौँ पठाइएको थियो।]] नेवा, '''नेवार''', '''नेवारी''', वा '''नेपाल लिपि''' भनेर पनि चिनिने प्रचलित [[नेवारी लिपिहरू|नेपाली लिपि]] एक प्रकारको [[अक्षरात्मक लिपि|अबुगिदा]] लिपि हो। यो लिपि [[ब्राह्मी लिपि]] देखि आएको ब्राह्मी लिपिको परिवारको एक भाग हो। यस लिपि [[नेवारी भाषा|नेपाल भाषा]], [[संस्कृत]] र [[पाली भाषा|पाली]] लेख्न प्रयोग गरिएको थियो। ''[[सिक्किम]] हेराल्ड'' सिक्किम सरकारको बुलेटिन (नेवारी संस्करण) सहित विभिन्न प्रकाशनहरू अझै पनि यस लिपिमा प्रकाशित हुँदैछन्। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} [[चित्र:Shukla Prachalit Nepal.svg|पाठ=|अङ्गुठाकार|प्रचालित नेपाल लिपिमा 'प्रचालित नेपाल' शब्द]] {{मैथिली भाषा}} [[श्रेणी:लिपि]] f3ftux2ci82fghhzoubqj2xcm7q69hh 0 143390 1352993 1276859 2026-04-26T17:15:54Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352993 wikitext text/x-wiki {{Short description|नेपाली चलचित्र}} {{लबज|date=फेब्रुअरी २०२५}} {{Infobox film | name = लाज शरणम् | image = <!-- --> | caption = लाज शरणम् काे प्रमोशनल पोस्टर | director = कुमार कट्टेल 'जिग्री' | producer = नवीन श्रेष्ठ | co-producer = राम नरेश शाह र सिर्जना खड्का | writer = | starring = [[सिताराम कट्टेल|सीताराम कट्टेल]] ‘धुर्मुस’, [[विजय बराल]], [[अर्जुन घिमिरे]] ‘पाँडे’, हरिष निरौला, सागर लम्साल ‘बले’, [[बालेन शाह|मेयर बालेन]], अन्य कलाकारहरू | music = | cinematography = | editing = | studio = सक्किगोनी प्रोडक्सन | released = २०८१-११-१४ गते | runtime = | country = नेपाल | language = नेपाली }} '''लाज शरणम्''' नेपाली चलचित्र हो। यस चलचित्रले नेपाली समाज, सांस्कृतिक मूल्यलाई आधारमा राखी आधुनिक चलचित्र प्रविधिको प्रयोगको समेत गरेको छ। फिल्म निर्माण प्रक्रिया, प्रचारप्रसार, र कानुनी मुद्दाहरूले यस चलचित्रलाई चर्चा र बहसको केन्द्रमा पुर्याएको छ। ==परिचय== "लाज शरणम्" चलचित्र नेपाली सिनेमाजगतमा नविनता र प्रयोगात्मकताका लागि प्रतीकका रूपमा हेरिएको छ। यस चलचित्रले परम्परागत कथानक र आधुनिक प्रस्तुतीकरणबीचको संगम प्रस्तुत गर्दै दर्शकलाई मनोरञ्जनका साथै सामाजिक प्रश्नहरूको उत्तर खोज्ने अवसर पनि प्रदान गर्ने लक्ष्य लिएको छ। विभिन्न रिपोर्टहरू अनुसार, चलचित्रका निर्माताहरूले सिनेबजार उकास्ने अपेक्षा राखेका छन् र यसले नेपाली चलचित्र उद्योगमा नयाँ ढाँचाको शुरुवात गर्ने विश्वास जगाएको छ। <ref>{{cite web |url=https://shilapatra.com/detail/154624 |title=लाज शरणम्‌ले सिनेबजार उकास्ने निर्माताको आस |language=ne}}</ref> ==निर्माण र विकास== सक्किगोनी टिमले फिल्म निर्माणको घोषणा गरे थियाे । चलचित्रको छायाङ्कन डोल्पाबाट सुरु भएको खबरले दर्शकहरूलाई ग्रामीण परिवेश र प्राकृतिक सौन्दर्यको झलक देखाउने आशा जगाएको छ। यसैबीच, चलचित्रका पोस्टरहरू र गीतहरू सार्वजनिक हुँदै जाँदा चलचित्रको प्रचारप्रसारमा थप गति आएको छ। प्रारम्भिक रूपमा तीनवटा पोस्टर सार्वजनिक गरिएको हुँदा, निर्माता तथा डिज़ाइनरहरूले चलचित्रको दृश्य र भावनात्मक पक्षलाई प्रभावकारी तरिकाले प्रस्तुत गरेका छन्। नयाँ पोस्टरहरूमा फिल्मका प्रमुख पात्रहरूको अभिव्यक्ति र कथानकको संकेतहरू देखिएका छन् जसले दर्शकहरूमा जिज्ञासा बढाएको छ। <ref>{{cite web |url=https://himalpress.com/2025/01/192192/ |title=‘लाज शरणम्’ काे तीन पोस्टर सार्वजनिक |language=ne}}</ref> <ref>{{cite web |url=https://gorkhapatraonline.com/index.php/news/140366 |title=‘लाज शरणम्’ को नयाँ पोस्टर |language=ne}}</ref> सक्किगोनी टिमले चलचित्र निर्माणको घोषणा गर्दै नेपाली चलचित्र उद्योगमा नयाँ प्रयोग र सोचको परिचय गराउने उद्देश्य राखेको हो। यसैबीच, छायाङ्कनको शुरुवात डोल्पा जस्ता चुनौतीपूर्ण र सौन्दर्यपूर्ण स्थलबाट भएकोले चलचित्रले स्थानिय सांस्कृतिक र प्राकृतिक सम्पदाको प्रशंसा गर्ने संकेत पनि दिएको छ। <ref>{{cite web |url=https://khabarhub.com/2024/07/683950/ |title=फिल्म ‘लाज शरणम्’को छायाङ्कन डोल्पाबाट सुरु |language=ne}}</ref> ==कथा र पटकथा== चलचित्र "लाज शरणम्" को कथानक र पटकथाबारे अहिलेसम्म विस्तृत जानकारी सार्वजनिक गरिएको छैन। तरन्तर, विभिन्न समाचार स्रोतहरूले यस चलचित्रमा सामाजिक र सांस्कृतिक मुद्दाहरूलाई समेट्ने, परम्परा र आधुनिकता बीचको द्वन्द्वलाई उजागर गर्ने तथा नेपाली समाजका विभिन्न पाटोलाई प्रस्तुतीकरण गर्ने आशा व्यक्त गरेका छन्। कथामा पारिवारिक सम्बन्ध, आत्मसम्मान, र सामाजिक प्रतिबन्धहरूका साथै व्यक्तिगत संघर्ष र सुधारका भावनात्मक मोडहरू रहने अनुमान गरिएको छ। यद्यपि पटकथाका लेखक र कथानकका मुख्य अंशहरूलाई अझै गोप्य राखिएको छ, निर्देशक तथा निर्माता टोलीले चलचित्रमा रहस्य र रोमाञ्चकता मिश्रित कथानक प्रस्तुत गर्ने प्रतिज्ञा गरेका छन्। यसले दर्शकहरूलाई सोच्न बाध्य पार्ने र चलचित्र देखेपछि विभिन्न दृष्टिकोणबाट विश्लेषण गर्ने मौका दिने अपेक्षा गरिएको छ। ==कास्ट र पात्र== चलचित्र "लाज शरणम्" मा विभिन्न नामी कलाकारहरूको सहभागिता रहेको छ। प्रमुख पात्रहरूमध्ये, मोहम्मद आफताव आलमलाई प्रस्तुत गरिएको छ। यसबाट परम्परागत नायक–नायिकाको चित्रणमा नवीनता ल्याउने प्रयास गरिएको देखिन्छ। <ref>{{cite web |url=https://ukeraa.com/news/detail/157605 |title=‘लाज शरणम्’मा मोहम्मद आफताव आलमको अवतारमा देखिए सीताराम |language=ne }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> अरु प्रमुख कलाकारहरूमा अर्जुन घिमिरेको पनि उल्लेख गरिएको छ, जसले चलचित्रको अनुभव र दृश्य प्रभावमा आफ्नो अमिट छाप छोड्ने अपेक्षा गरिएको छ। अर्जुन घिमिरेका कथनहरूले चलचित्रको निर्माण प्रक्रिया र कलाकारको मेहनतलाई उजागर गरेका छन्। <ref>{{cite web |url=https://www.dcnepal.com/2025/02/632101/ |title=चलचित्र ‘लाज शरणम्’का कलाकार अर्जुन घिमिरे के भन्छन्? |language=ne}}</ref> साथै, चलचित्रमा मेयर बालेनको र्‍याप प्रस्तुतीकरणले युवापुस्तालाई आकर्षित गर्ने र आधुनिकतालाई प्रस्तुत गर्ने उद्देश्य देखिन्छ। उनको र्‍याप प्रस्तुतीकरणले नेपाली सांगीतिक परिदृश्यमा नयाँ आयाम थप्ने आशा गरिएको छ। <ref>{{cite web |url=https://nagariknews.nagariknetwork.com/arts/1464516-1739175737.html |title=फिल्म ‘लाज शरणम्’ मा मेयर बालेनको र्‍याप |language=ne}}</ref> ==छायांकन र संगीत== चलचित्रको छायांकन डोल्पाबाट सुरु भएकोले, यसले प्राकृतिक सौन्दर्य र ग्रामीण परिवेशको अद्वितीय चित्रण गर्न सक्ने अपेक्षा गरिएको छ। डोल्पा जस्ता दुर्गम क्षेत्रबाट चलचित्रको छायांकनले दर्शकलाई प्रकृतिको विशालता र स्थानीय जीवनशैलीको झलक प्रदान गर्नेछ। <ref>{{cite web |url=https://khabarhub.com/2024/07/683950/ |title=फिल्म ‘लाज शरणम्’को छायाङ्कन डोल्पाबाट सुरु |language=ne}}</ref> संगीत पक्षमा, चलचित्रको गीत "हेर्दा हेर्दैमा" सार्वजनिक भएको खबरले दर्शकहरूमा उत्साह बढाएको छ। गीतको धुन र बोलले चलचित्रको भावनात्मक पक्षलाई उजागर गर्ने र कथानकसँगको मेलमिलापलाई थप गहिरो बनाउने विश्वास गरिएको छ। नेपाली सांगीतिक शैलीसँग मेल खाने यस गीतले चलचित्रलाई थप लोकप्रिय बनाउने अपेक्षा गरिएको छ। <ref>{{cite web |url=https://nepallive.com/story/333427 |title=चलचित्र ‘लाज शरणम्’ को गीत ‘हेर्दा हेर्दैमा’ सार्वजनिक |language=ne}}</ref> ==प्रदर्शन र वितरण== चलचित्र "लाज शरणम्" को वितरण र प्रदर्शन सम्बन्धी विषयमा पनि विभिन्न चर्चाहरू देखिएका छन्। चलचित्रले युनिभर्सल सर्टिफिकेट पाएको रिपोर्टले यसको अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा मान्यता प्राप्त गर्ने सम्भावना देखाएको छ। तर रिलिजसँग सम्बन्धित अन्योल र अनिश्चितताले निर्माताहरू र दर्शकहरूलाई द्विविधामा पारिरहेको छ। <ref>{{cite web |url=https://khabarhub.com/2025/23/751768/ |title=‘लाज शरणम्’ लाई युनिभर्सल सर्टिफिकेट, रिलिजमा देखिएको अन्योल सकियो |language=ne}}</ref> चालु विवाद र अदालतको अन्तरिम आदेशका कारण रिलिज प्रक्रिया प्रभावित भएको छ। विशेष गरी, चलचित्र विरुद्ध अफताबले हाले मुद्दाले उच्च अदालतबाट अन्तरिम आदेश सार्वजनिक गरिएको थियो, जसका कारण केही प्रमोशनल सामग्रीहरू र टिजर तथा गीतहरूलाई युट्युबबाट हटाउनु परेको थियो। यद्यपि, अदालतको आदेश पालना गर्दै युट्युबमा हटाइएको सामग्रीहरू फेरी उपलब्ध गराइएका छन्। <ref>{{cite web |url=https://deshsanchar.com/2025/02/18/1013884/ |title=चलचित्र ‘लाज शरणम्‌’विरुद्ध अफताबले हाले मुद्दा, उच्च अदालतद्वारा अन्तरिम आदेश |language=ne}}</ref> <ref>{{cite web |url=https://www.onlinekhabar.com/2025/02/1630178/teaser-and-song-of-laaj-sharanam-removed-after-court-order-return-to-youtube |title=युट्युबमा फर्किए अदालतको आदेशपछि हटेका ‘लाज शरणम्’का टिजर र गीत |language=ne}}</ref> ==प्रचारप्रसार र बजारमा माग== चलचित्र "लाज शरणम्" को प्रचारप्रसारमा विभिन्न नवीनतम तरिकाहरू अपनाइएका छन्। सार्वजनिक गरिएका पोस्टरहरूले चलचित्रको विषयवस्तु र पात्रहरूको भावनात्मक पक्षलाई उजागर गरेका छन्। फिल्मका पोस्टरहरूमा "धुर्मुस" जस्ता चर्चित पात्रहरूलाई विशेष ध्यान दिइएको छ जसले चलचित्रको सांस्कृतिक र आधुनिक पक्षबीचको सन्तुलनलाई प्रस्तुत गर्ने प्रयास गरेको छ। <ref>{{cite web |url=https://www.setopati.com/art/art-activity/349264 |title='लाज शरणम्' को पोस्टरमा यस्तो देखिए 'धुर्मुस' |language=ne}}</ref> यसबाहेक, चलचित्रका प्रमोशनल भिडियो र गीतहरूमा आएका नवीनता र आकर्षक प्रस्तुतीकरणले अन्तर्राष्ट्रिय बजारमा पनि उच्च माग सिर्जना गरेको छ। सेभेन सिजले चलचित्रका राइट्स किनेको खबरले यसको विश्वव्यापी महत्त्व र व्यावसायिक सम्भावनालाई पुष्टि गरेको छ। <ref>{{cite web |url=https://kendrabindu.com/entertainment-world/379591/ |title=‘लाज शरणम्’को विश्व बजारमा उच्च माग, सेभेन सिजले किन्याे राइट्स |language=ne}}</ref> ==कलाकारहरूको योगदान र प्रतिक्रिया== चलचित्रमा सहभागी कलाकारहरूले विभिन्न माध्यमबाट आफ्नो दृष्टिकोण र प्रतिक्रिया सार्वजनिक गरेका छन्। अर्जुन घिमिरेका अनुसार, चलचित्र निर्माण प्रक्रियामा लागिएको मेहनत र कलात्मक प्रयासले नेपाली चलचित्र उद्योगमा नयाँ अध्याय खोल्ने विश्वास जगाएको छ। उनीका विचारहरूले चलचित्रप्रति दर्शकहरूको उत्साह बढाउन महत्वपूर्ण भूमिका खेलेका छन्। <ref>{{cite web |url=https://www.dcnepal.com/2025/02/632101/ |title=चलचित्र ‘लाज शरणम्’का कलाकार अर्जुन घिमिरे के भन्छन्? |language=ne}}</ref> साथै, मेयर बालेनको र्‍याप प्रस्तुतीकरण र गीतमा उनको योगदानलाई प्रशंसा गरिएको छ। <ref>{{cite web |url=https://nepalkhabar.com/entertainment/227872-2025-2-23-13-46-30 |title=‘लाज शरणम्’मा गीत गाएवापत बालेनले कति पारिश्रमिक लिए? (भिडिओ) |language=ne}}</ref> ==निर्देशन र रचनात्मक दृष्टिकोण== ्र ==सामाजिक प्रभाव र सांस्कृतिक प्रतिबिम्ब== "लाज शरणम्" ले नेपाली समाजका विभिन्न पाटोहरूलाई उजागर गर्ने प्रयास गरेको छ। चलचित्रले पारम्परिक मूल्य, सामाजिक प्रतिबन्ध र आधुनिकता बीचको द्वन्द्वलाई समेटेर दर्शकलाई सोच्न बाध्य पार्ने अपेक्षा गरिएको छ। चलचित्रका दृश्य, संवाद र संगीतले नेपाली सांस्कृतिक सम्पदालाई संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्ने मात्र नभएर आधुनिक समाजका प्रश्नहरूलाई पनि उजागर गर्ने प्रयास गरेको छ। यस चलचित्रले नेपाली चलचित्र उद्योगमा नयाँ प्रविधि र प्रस्तुतीकरणको मार्ग प्रशस्त गर्ने साथै युवापुस्तामा सृजनात्मक चेतनालाई जागृत गर्ने विश्वास गरिएको छ। चलचित्रका प्रचारप्रसारका कार्यक्रमहरू र विभिन्न मिडिया रिपोर्टहरूले यसको सामाजिक प्रभावलाई सकारात्मक ढंगले प्रस्तुत गरेको छ। <ref>{{cite web |url=https://ekantipur.com/entertainment/2025/02/23/laaj-sharanam-opened-the-way-for-publicity-and-demonstration-14-51.html |title=‘लाज शरणम्‌’लाई प्रचारप्रसार र प्रदर्शनको बाटो खुल्यो |language=ne}}</ref> ==कानुनी र प्रशासनिक चुनौतीहरू== चलचित्र "लाज शरणम्" को निर्माण र रिलिज प्रक्रियामा कानुनी र प्रशासनिक चुनौतीहरू पनि प्रमुख विषय बनेका छन्। चलचित्र निर्माणसँग सम्बन्धित विभिन्न मुद्दाहरूले उच्च अदालतबाट अन्तरिम आदेश जारी गरिनुको पछाडि निर्माताहरूले आफ्नो रचनात्मक स्वतन्त्रता र चलचित्रप्रति समाजिक उत्तरदायित्वबीचको सन्तुलन कायम राख्न खोजिरहेका छन्। यस्ता कानुनी चुनौतीहरूले नेपाली चलचित्र उद्योगमा निर्माणात्मक सुधार र प्रशासनिक प्रक्रियामा पारदर्शिता ल्याउने आह्वान गरेको छ। उक्त विवादको एक प्रमुख घटनाक्रम भनेको अफताब द्वारा चलचित्र विरुद्ध मुद्दा हालेको र उच्च अदालतद्वारा अन्तरिम आदेश जारी गरिएको थियो। यसले चलचित्रका प्रमोशनल सामग्रीहरूमा प्रभाव पार्दै युट्युबमा टिजर तथा गीतहरूलाई अस्थायी रूपमा हटाउनु परेको थियो, जुन पछि पुनः सार्वजनिक गरिएको छ। <ref>{{cite web |url=https://deshsanchar.com/2025/02/18/1013884/ |title=चलचित्र ‘लाज शरणम्‌’विरुद्ध अफताबले हाले मुद्दा, उच्च अदालतद्वारा अन्तरिम आदेश |language=ne}}</ref> ==निष्कर्ष== "लाज शरणम्" नेपाली चलचित्र उद्योगमा नविनता र प्रयोगात्मकताको प्रतिक बनेर उभिएको छ। चलचित्र निर्माणका प्रत्येक पाटो—निर्माण, निर्देशन, कास्टिङ, संगीत, छायांकन, र प्रचारप्रसार—ले नेपाली सिनेमाको भविष्यलाई उजागर गर्ने संकेतहरू दिएका छन्। विवाद र कानुनी चुनौतीहरूका बाबजुद पनि, चलचित्रले दर्शकलाई नयाँ अनुभव र सामाजिक प्रतिबिम्ब प्रस्तुत गर्ने लक्ष्य राखेको छ। निर्माताहरू, निर्देशकहरू र कलाकारहरूले मिलेर एक यस्तो चलचित्र निर्माण गर्ने प्रयास गरेका छन् जसले नेपाली सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्यलाई विश्वसामु प्रस्तुत गर्ने र अन्तर्राष्ट्रिय बजारमा नेपाली चलचित्रको पहिचान कायम गर्ने आशा राखेको छ। चलचित्रका विविध पहलुहरूले दर्शकलाई सोच्न र छलफल गर्न बाध्य पार्ने मात्र नभएर नेपाली चलचित्र उद्योगमा एक नयाँ अध्याय सुरु गर्ने अपेक्षा पनि गरिएको छ। ==सन्दर्भहरू== <references /> * [https://shilapatra.com/detail/154624 लाज शरणम्‌ले सिनेबजार उकास्ने निर्माताको आस] * [https://deshsanchar.com/2025/02/18/1013884/ चलचित्र ‘लाज शरणम्‌’विरुद्ध अफताबले हाले मुद्दा, उच्च अदालतद्वारा अन्तरिम आदेश] * [https://ukeraa.com/news/detail/157605/ ‘लाज शरणम्’मा मोहम्मद आफताव आलमको अवतारमा देखिए सीताराम]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://himalpress.com/2025/01/192192/ ‘लाज शरणम्’ काे तीन पोस्टर सार्वजनिक] * [https://kendrabindu.com/entertainment-world/379591/ ‘लाज शरणम्’को विश्व बजारमा उच्च माग, सेभेन सिजले किन्याे राइट्स] * [https://nepallive.com/story/333427 चलचित्र ‘लाज शरणम्’ को गीत ‘हेर्दा हेर्दैमा’ सार्वजनिक] * [https://www.dcnepal.com/2025/02/632101/ चलचित्र ‘लाज शरणम्’का कलाकार अर्जुन घिमिरे के भन्छन्?] * [https://gorkhapatraonline.com/index.php/news/140366 ‘लाज शरणम्’ को नयाँ पोस्टर] * [https://khabarhub.com/2024/07/683950/ फिल्म ‘लाज शरणम्’को छायाङ्कन डोल्पाबाट सुरु] * [https://khabarhub.com/2025/23/751768/ ‘लाज शरणम्’ लाई युनिभर्सल सर्टिफिकेट, रिलिजमा देखिएको अन्योल सकियो] * [https://www.ratopati.com/story/437710/sakkigoni-team-announces-production-of-laj-sharanam 'सक्किगोनी’ टिमले गर्‍यो फिल्म ‘लाज शरणम्’ निर्माणकाे घोषणा] * [https://nepalkhabar.com/entertainment/227851-2025-2-23-11-51-21 बहुप्रतीक्षित फिल्म ‘लाज शरणम्’ सेन्सर पास] * [https://nagariknews.nagariknetwork.com/arts/1464516-1739175737.html फिल्म ‘लाज शरणम्’ मा मेयर बालेनको र्‍याप] * [https://ekantipur.com/entertainment/2025/02/06/the-smoking-returned-to-the-movie-from-showing-shelter-46-26.html ‘लाज शरणम्’ बाट फिल्ममा फर्किए धुर्मुस] * [https://nepalkhabar.com/entertainment/227872-2025-2-23-13-46-30 ‘लाज शरणम्’मा गीत गाएवापत बालेनले कति पारिश्रमिक लिए? (भिडिओ)] * [https://www.ratopati.com/story/474099 ‘लाज शरणम्’ माथि रोक लगाएकोमा बोल्यो निर्देशक समाज] * [https://www.setopati.com/art/art-activity/349264 'लाज शरणम्' को पोस्टरमा यस्तो देखिए 'धुर्मुस'] * [https://www.setopati.com/art/art-activity/327866 'लाज शरणम्' लाई 'जिग्री' आफैले निर्देशन गर्न लागेका हुन्?] * [https://ekantipur.com/entertainment/2025/02/23/laaj-sharanam-opened-the-way-for-publicity-and-demonstration-14-51.html ‘लाज शरणम्‌’लाई प्रचारप्रसार र प्रदर्शनको बाटो खुल्यो] * [https://www.onlinekhabar.com/2025/02/1630178/teaser-and-song-of-laaj-sharanam-removed-after-court-order-return-to-youtube युट्युबमा फर्किए अदालतको आदेशपछि हटेका ‘लाज शरणम्’का टिजर र गीत] ==बाह्य लिङ्क== * [https://www.imdb.com/ फिल्मको IMDb प्रोफाइल (यदि उपलब्ध)] l32rg56a4dgi3m2wt7x1l9ct56cupp9 0 145024 1352994 1320416 2026-04-26T17:19:42Z Ziv 70366 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Taiyuan Jinci 20191208(1).jpg]] → [[File:Jinci Temple 74132-Taiyuan (49222202013).jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Jinci Temple 74132-Taiyuan (49222202013).jpg]] 1352994 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- Basic info ---------------->| name = ताइयुआन | official_name = | native_name = 太原市 | native_name_lang = zh | settlement_type = [[चीनका राजधानीहरूको सूची|प्रादेशिक राजधानी]] <!-- images and maps ----------->| image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 300 | image_style = border:1; | perrow = 1/2/2 | image1 = Taiyuan20190430.jpg | caption1 = ताइयुआन क्षितिज | image2 = Shuang Ta Si Temple (10111280046).jpg | caption2 = [[जुम्ल्याहा प्यागोडा मन्दिर]] | image3 = Tianlongshan Grotto - Manshan Pavillion, Taiyuan, Shanxi.JPG | caption3 = [[तियानलोङशान गुफाहरू]] | image4 = Jinci Temple 74132-Taiyuan (49222202013).jpg | caption4 = [[जिन्सी]] | image5 = J81119_PasserelleChangfeng_20140703-154333.15.jpg | caption5 = फेन नदीको पैदल पुल र शान्सी थिएटर }} | image_caption = | image_seal = | image_shield = | image_map = {{maplink|frame=yes|plain=yes|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=7}} | image_map1 = Location of Taiyuan Prefecture within Shanxi (China).png | map_caption1 = सान्सीमा ताइयुआन सहर क्षेत्राधिकारको स्थान | pushpin_map = Shanxi#China | pushpin_relief = yes | pushpin_label_position = right | pushpin_mapsize = 240 | pushpin_map_caption = सान्सीमा सहरको केन्द्रको स्थान <!-- Location ------------------>| coordinates = {{coord|37.8704|N|112.5497|E|type:adm2nd_region:CN-14_source:Gaode|format=dms|display=it}} | coor_pinpoint = ताइयुआन नगरपालिका सरकार | subdivision_type = देश | subdivision_name = [[चीन]] | subdivision_type1 =[[चीनका प्रदेशहरू|प्रान्त]] | subdivision_name1 = [[सान्सी]] | subdivision_type2 = | subdivision_name2 = | government_type = [[प्रिफेक्चर-स्तरीय सहर]] | governing_body = [[ताइयुआन नगरपालिका जन काङ्ग्रेस]] | elevation_footnotes = | elevation_m = ८०० | elevation_max_m = २६७० | elevation_min_m = ७६० <!-- Area --------------------->| area_magnitude = <!-- use only to set a special wikilink --> | unit_pref = <!--Enter: Imperial, to display imperial before metric--> | area_footnotes = | area_total_km2 = ६९५९<!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--> | area_land_km2 = <!--See table @ ढाँचा:Infobox Settlement for details on unit conversion--> | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_urban_km2 = १४६० | area_metro_km2 = २७८७ | population_as_of = २०२० को जनगणना | population_total = ५३०५०६१ | population_note = | population_density_km2 = auto <!--For automatic calculation, any density field may contain: auto --> | population_metro = ५४३३६५९ | population_blank1 = | population_urban = ४५२९१४१ | population_urban_footnotes = | population_density_metro_km2 = auto | population_density_urban_km2 = auto <!-- General information --------------->| timezone = [[चिनियाँ मानक समय|चीन मानक]] | utc_offset = +०८:०० <!-- Area/postal codes & others -------->| area_code = 351 | website = {{URL|taiyuan.gov.cn}} | footnotes = }} '''ताइयुआन''' [[चीन]]को [[सान्सी]]को राजधानी हो। ताइयुआन सान्सी प्रान्तको राजनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक र अन्तर्राष्ट्रिय आदानप्रदान केन्द्र हो। यो ऊर्जा र भारी रसायनहरूमा केन्द्रित औद्योगिक आधार हो। यसको लामो इतिहासभरि, ताइयुआन चीनका धेरै राजवंशहरूको राजधानी वा अस्थायी राजधानी थियो। २०२१ सम्म, यो सहरले ६ जिल्ला, ३ काउन्टीहरू नियन्त्रण गर्दछ र ६,९८८ वर्ग किलोमिटर क्षेत्रफल र ५,३९०,९५७ को स्थायी जनसङ्ख्या भएको काउन्टी-स्तरीय सहर होस्ट गर्दछ। ताइयुआन लगभग सान्सीको केन्द्रमा अवस्थित छ, जहाँ फेन नदी मध्य सहरबाट बग्छ।<ref name="citypopulation.de">{{cite web |title=China: Shānxī (Prefectures, Cities, Districts and Counties) - Population Statistics, Charts and Map |url=https://www.citypopulation.de/en/china/shanxi/admin/}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{चीनका प्रादेशिक राजधानीहरू}} [[श्रेणी:चीनका प्रादेशिक राजधानीहरू]] bcxsukdb7xyys9i2we348xijla7ty64 0 146971 1353024 1348826 2026-04-27T08:39:51Z हिमाल सुवेदी 30817 /* कानुनी प्रक्रिया */ 1353024 wikitext text/x-wiki [[File:Nepal (orthographic projection).svg|thumb|right|विश्वमा नेपालको अवस्थिति|alt=refer to caption]] [[File:Poverty and slums in Kathmandu in Nepal.jpg|thumb|right|नदि किनारमा अवस्थित सुकुम्बासी बस्ती, [[काठमाडौ]]|alt=refer to caption]] '''नेपालमा अनधिकृत बसोबास''' जग्गा स्वामित्वको प्रमाणपत्र (लाल पुर्जा) बिना सम्पत्ति कब्जा गर्नु वा प्रमाणपत्र नभएको कथित मालिकबाट सम्पत्ति भाडामा लिनु हो। जग्गा धनी प्रमाणपत्र वा लालपुर्जा नभएका र सम्पत्तिको नाममा जग्गा नरहको खण्डमा अव्यवस्थित भई अनधिकृत रूपमा अरूको जग्गा वा सरकारी जग्गा हडपेर बस्नेहरूको समूहलाई अनधिकृत बसोबासी भन्ने गरिएको छ।<ref>{{cite web |last1= |first1= |title= भूमिहीन दलित, भूमिहीन सुकुम्बासी र अव्यवस्थित बसोबासीको पहिचान र प्रमाणीकरणको आधार र मापदण्ड, २०८१|url=https://lirc.gov.np/content/7/the-basis-and-criteria-and-standard-of/ |access-date= |work= भूमि समस्या समाधान आयोग |date= ४ असार २०८२|language=नेपाली}}</ref> ४० सालदेखि काठमाडौमा आन्तरिक आप्रवासन र दुई दशक लामो सशस्त्र द्वन्द्वजस्ता कारकहरूले गर्दा अनधिकृत बसोबास गर्नेहरूको सङ्ख्यामा उल्लेखनीय वृद्धि हुन पुगेको थियो। नेपालमा वातावरणीय रूपमा आरक्षित क्षेत्रहरू रहेकाले ती क्षेत्रहरूमा बस्तीको निर्माणले मानिसहरू घरबाट विस्थापित हुने घटनाहरू देखिएका थिए। ५१ सालमा सरकारले राष्ट्रिय कार्य योजना प्रस्तुत गरेको थियो जसमा अनधिकृत बस्तिहरूको उन्नयन गर्ने प्रस्ताव गरिएको थियो। अनधिकृत बसोबास गर्नेहरूलाई ''सुकुम्बासी'' भन्ने गरिएको भएतापनि यो शब्दले नकारात्मक अर्थ लाग्ने भएकाले अनधिकृत बसोबास गर्नेहरू आफैँले यो शब्द प्रयोग गर्दैनन्। काठमाडौ बाहेक यस्ता बसोबासीहरू अन्य विकसित जिल्लामा पनि भेटिने गर्दछन् जहाँ उनीहरू खोलाको छेउमा रहेको सानो ठाउँमा ठूलो सङ्ख्याको आवासको निर्माण गरि बस्ने गर्दछन् भने बेलाबेलामा उनीहरूले सरकारी निकायबाट ठाउँ खाली गर्न र आवासहरू भत्काउन लगाइने हुँदा विवाद उत्पन्न हुने र कतिपय अवस्थामा स्थिति नियन्त्रण भन्दा बाहिर पनि पुग्ने गरेको पाइन्छ।<ref>{{cite web |title= सुकुम्बासी पहिचान र व्यवस्थापन|url=https://gorkhapatraonline.com/news/49758 |access-date= |work= गोरखापत्र अनलाइन |date=१८ पुस २०७९ |language=नेपाली}}</ref><ref>{{cite web|title= किन सर्न मान्दैनन् सुकुम्बासी?|url= https://voxpopnepal.com/posts/1022|access-date= |work= भोक्सपप नेपाल|date= २० असोज २०८२|language= नेपाली}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == इतिहास == ग्रामीण क्षेत्रबाट राजधानी काठमाडौँतिर आएका गरिब आप्रवासीहरूले ४० सालसम्म मन्दिर र सार्वजनिक भवनहरूमा बसोबास गर्न थालेका थिए भने ४० को दशकको अन्त्यतिर यस्ता अव्यवस्थित बस्तीहरू देखापर्न थालेका थिए।<ref name="SJPG">{{cite journal |last1=Paudel |first1=Devi Prasad |title=Livelihood Strategy and Vulnerability of Squatters' Settlement: A Case of Sunwal Municipality, Nawalparasi, Western Nepal |journal=SJPG |date=2017 |volume=40 |issue=1}}</ref> ग्रामीण क्षेत्रबाट आएका यस्ता बसोबासीहरूलाई आवासका अन्य विकल्पहरू फेला पार्न त्यससमय निकै कठीन थियो।<ref name="SJPG"/> ४२ सालतिर राजधानी काठमाडौँमा करिब २,००० को हाराहारीमा यस्ता बसोबासीहरू थिए भने त्यसको तीन वर्षपछि अनधिकृत बसोबासीहरूको सङ्ख्या ३,७०० सम्म पुगेको थियो। ४९ सालसम्म आइपुग्दा उनीहरूको सङ्ख्या ८,००० देखि १०,००० को बीच अनुमान गरिएको थियो।<ref name="CNS">{{cite journal |last1=Gallagher |first1=K. M. |title=Squatting in the Kathmandu valley: a historical-perspective|journal=Contributions to Nepalese Studies |date=1992 |volume=19 |issue=2 |pages=249–259 |url=https://lib.icimod.org/record/1187 |language=en}}</ref> ४ वर्षपछि कुल सङ्ख्या १२,००० पुग्दा ९,००० अनधिकृत बस्ती बनाइ बसेका र ३,००० प्रयोगमा नआएको सार्वजनिक जग्गा वा भवनमा बसोबास गर्ने गर्दथे।<ref name="JAWS">{{cite journal |last1=Tanaka |first1=Masako |title=Which female-headed household is really vulnerable? Field notes on female-headed households of squatter settlements in Kathmandu, Nepal |journal=Journal of Asian Women's Studies |date=1999 |volume=6/7 |pages=22–48}}</ref> ५१ सालबाट सुरु भएको [[माओवादी जनयुद्ध]]ले गर्दा विस्थापित भएका मानिसहरू काठमाडौँमा आएर शरण लिने गर्दथे।<ref name="Urban" />{{rp|105, 114}} यस्ता बस्तीहरू निर्माण हुनुपूर्व उनीहरूले नदीछेउको भाग र पछि सार्वजनिक जग्गा कब्जा गरी बस्ती बसाउन सुरु गरेका थिए। ६० सालतिर काठमाडौँमा ६३ वटा अतिक्रमण बस्तीहरू थिए जसमा २०,००० देखि ४०,००० को हाराहारीको उनीहरूको जनसङ्ख्या बसोबास गर्दथ्यो।<ref name="Urban">{{cite book|last1=Sengupta|first1=Urmi |editor-last1=Anjaria |editor-first1=Jonathan Shapiro |editor-last2=McFarlane |editor-first2=Colin|chapter=The divided city? Squatters' struggle for urban space in Kathmandu |title=Urban Navigations: Politics, Space and the City in South Asia |date=February 2013 |publisher=Routledge |isbn=978-1-136-19743-7 |url=https://books.google.com/books?id=dMbfCgAAQBAJ |language=en}}</ref> ५८ देखि ६१ सालसम्मको आपत्कालीन स्थितिमा सरकारले तीनकुने, शङ्खमुल र थापाथलीका अतिक्रमणकर्तालाई त्यहाँबाट लखेट्न सुरु गरेको थियो।<ref name="Urban" />{{rp|115}} ७६ सालमा नेपाल भूमिहीन लोकतान्त्रिक युनियन पार्टीका अनुसार, काठमाडौं उपत्यकामा ७३ स्थानमा २९,००० अतिक्रमणकर्ता बसोबास गर्दै आएका छन्।<ref name="KP">{{cite news |last1=Ojha |first1=Anup |title=Riverside squatters in Thapathali spend sleepless nights |url=https://kathmandupost.com/valley/2019/07/15/riverside-squatters-in-thapathali-spend-sleepless-nights |access-date=11 March 2021 |work=Kathmandu Post |date=15 July 2019 |language=English}}</ref> वातावरणीय रूपमा संरक्षित क्षेत्रहरूको निर्माण गरिँदा उक्त क्षेत्रले समेटेका भूभागहरूमा मानिसहरू विस्थापित हुने घटना देखिन जान्छ। ३८ सालमा [[शुक्लाफाँट वन्यजन्तु आरक्ष]] विस्तार गर्दा ३,००० परिवार विस्थापित भएका थिए भने तीमध्ये केहीलाई पुनर्स्थापित गरिएको भएतापनि बाँकी ठूलो सङ्ख्यामा रहेका मानिसहरू नजिकैको वनमा बसोबास गर्न सुरु गरेका थिए। मानिसहरूलाई [[बर्दिया राष्ट्रिय निकुञ्ज]] र [[चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज]]बाट पनि विस्थापित गरिएको छ।<ref name="PM">{{cite journal |last1=Kothari |first1=Ashish |last2=Wani |first2=Milind |title=Protected areas and human rights in India— the impact of the official conservation model on local communities |pages=87–99|journal=Policy Matters |date=2007 |volume=15}}</ref> बनकरिया नेपालको सङ्कटग्रस्त आदिवासी समुदाय हो जसको जनसङ्ख्या ९३ मात्र छ। उनीहरूले वनमै छाप्रो हालेर बस्ने जीवनशैली छोडेर सरकारले भाडामा दिएको जमिनमा बस्न थालेको भएतापनि उनीहरूसँग लाल पुर्जा छैन। हाल पर्सा राष्ट्रिय निकुञ्जले ओगटेको ठाउँमा बसाइँसराइ गर्दा उनीहरूलाई सुकुम्बासी भन्ने गरिन्छ जुन उनीहरूको प्रारम्भिक बसोबास स्थल थियो।<ref name="IV">{{cite web |title=Indigenous Peoples of Nepal |url=https://english.indigenousvoice.com/indigenous-peoples-of-nepal |website=Indigenous Voice |access-date=6 February 2025 |language=Nepali}}</ref><ref name="Ray">{{cite news |last1=Ray |first1=Aarati |title=Bankariya people have become squatters in their own land |url=https://kathmandupost.com/national/2024/07/21/bankariya-people-have-become-squatters-in-their-own-land |access-date=6 February 2025 |work=Kathmandu Post |date=21 July 2024 |language=English}}</ref> जमिन संरचनाका हिसाबले मानिसहरू पहाडी क्षेत्रबाट तराईतर्फ बसाइँसराइ गर्ने गर्दछन् जहाँ उनीहरूको प्रारम्भिक बसोबास स्थल जङ्गल नजिक, नदी किनार र सार्वजनिक क्षेत्र हुने गरेको छ। अव्यवस्थित बसोबासीहरूको समस्या समाधान गर्न आयोगले सम्भव भएमा जमिन स्वामित्व प्रमाणपत्र प्रदान गरेर बस्तीहरूलाई नियमन गर्न प्रयास गरेको पाइन्छ। सुनवलमा केराबारी, रामुवापुर, सिमलटारी चर्पला, सिर्जनातोले र सुन्दरबस्तीमा अनौपचारिक बस्तीहरू छन्। कोभिड-१९ महामारीको क्रममा लकडाउनका कारण सामान्यतया कवाडी सङ्कलनबाट जीविकोपार्जन गर्ने मानिसहरूले छाक टार्न समेत कठीन परेको थियो।<ref name="HT-300320">{{cite news |last1=Sen |first1=Sandeep |title=City's squatters, homeless stare at spectre of starvation |url=https://thehimalayantimes.com/nepal/citys-squatters-homeless-stare-at-spectre-of-starvation |access-date=7 April 2021 |work=The Himalayan Times |date=30 March 2020 |language=en}}</ref> ७९ सालमा काठमाडौँ उपत्यकाको बागमती नदी किनारमा करिब ३५,००० जना अस्थायी बासिन्दा रहेको अनुमान गरिएको थियो। आफूहरूलाई सुरक्षित स्थानमा नसारुञ्जेलसम्म अन्यत्र बसोबासको प्रस्ताव आउँदा समेत उनीहरूले आफ्ना घर छोड्न अस्वीकार गरेका थिए। ८१ सालमा [[नेपालको सर्वोच्च अदालत]]ले उनीहरूलाई पुनर्वास गराउन आदेश दिँदै यो जिम्मेवारी [[सहरी विकास मन्त्रालय (नेपाल)|सहरी विकास मन्त्रालय]] र बागमती सभ्यताको एकीकृत विकासको उच्चस्तरीय समितिलाई सुम्पिएको थियो।<ref name="Sharma">{{cite news |last1=Sharma |first1=Bhuwan |title=Ichangu Naryan squatter plan remains a distant dream |url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/ichangu-naryan-squatter-plan-remains-a-distant-dream |access-date=6 February 2025 |work=República |date=19 July 2024 |language=en}}</ref> == ऐतिहासिक पहलहरू == अनधिकृत रूपमा बसोबास गर्ने यस्ता अव्यवस्थित बसोबासीहरूलाई लालपुर्जा वितरण गर्न सरकारले १३ सालमा पहिलोपटक नवलपरासीको राप्ती दुन क्षेत्रलाई छनोट गरेको थियो। २१ सालपछि तराई मधेश क्षेत्रका लागि ‘पुनर्वास कम्पनी’ खोलेर इजरायली सरकारको सहयोगमा कार्यक्रम सञ्चालन गरिएको थियो। बहुदलीय व्यवस्था पुनर्स्थापनापछि पनि यी समस्याहरू जस्ताका त्यस्तै थिए। ४७ साल चैत १८ का दिन तत्कालीन आवास तथा भौतिक योजना मन्त्री अच्यूतराज रेग्मीको नेतृत्वमा सुकुम्बासी समस्या समाधान समिति बनेको भएतापनि ०४८ को चुनावको मुखमा राजनीतिक रूपमा विवादित निर्णय हुन सक्ने देखिएपछि आयोगले काम सुरु गरेको थिएन। ४९ साल पुन १ का दिन काङ्ग्रेस नेतृ शैलजा आचार्य नेतृत्वमा नयाँ आयोग बनाइयो जहाँ २ वर्षको अन्तरालमा २ लाख ६४ हजार सुकुम्बासीको प्रारम्भिक पहिचान गरेको सो आयोगले १,२०० परिवारलाई लालपूर्जा र करिब १० हजार परिवारलाई अस्थायी आवास अनुमति दिएको थियो। <ref>{{cite web |last1= |first1= |title= सुकुम्बासी समस्या समाधान कसरी गर्ने ?|url=https://www.onlinekhabar.com/2023/05/1300552/%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BE-4 |access-date=१८ वैशाख २०८० |work= अनलाइन खबर |date= |language=नेपाली}}</ref> २०५२ मा तत्कालीन भूमिसुधार तथा व्यवस्थामन्त्री बुद्धिमान तामाङ, २०५४ चन्दा शाह र पछि पुनः बुद्धिमान तामाङले नै सुकुम्बासी समस्या समाधान गर्न भन्दै आफैँले नेतृत्व लिएर काम गरेर त्यतिबेला करिब ३५० बिघा जमिन वितरण गरिएको थियो। १ असार २०५५ नेपाली काङ्ग्रेसका नेता तरिणीदत्त चटौतको नेतृत्वमा फेरि सुकुम्बासी समस्या समाधान आयोग बनाइयो। चटौत आयोगले करिब ७ हजार बिघा जमिनको लालपूर्जा बाँडेको थियो। माओवादी द्वन्द्व चरम उत्कर्षतिर पुगेसँगै ०५८ सालपछि आयोगहरू बनेनन्। दोस्रो जनआन्दोलन र त्यसपछिको राजनीतिक सङ्क्रमणकालमा दलहरूले यो मुद्दा प्राथमिकतामा राखेनन्। फेरि ०६६ मा नेकपा मालेका नेता डम्बर श्रेष्ठ भूमिसुधारमन्त्री भएका बेला सोही पार्टीका नेता गोपालमणि गौतमको नेतृत्वमा सुकुम्बासी समस्या समाधान आयोग गठन गरिएको थियो। यो आयोगले करिब ४ हजार ८०० बिघा लालपूर्जा बाँड्यो। बाबुराम भट्टराई नेतृत्वमा सरकार बनेपछि १८ मङ्सिर ०६८ मा भक्तिप्रसाद लामिछानेको नेतृत्वमा अर्को आयोग बनेको थियो। यो आयोगले सुकुम्बासीलाई परिचयपत्र समेत बाँड्न सुरु गरेको थियो। ७३ मा तत्कालीन भूमिसुधारमन्त्री विक्रम पाण्डेले आफ्नै नेतृत्वमा व्यवस्थित बसोबास आयोग बनाए। खगेन्द्र बस्न्यातलाई उपाध्यक्षमा राखेर काम गर्न लगाएको भएतापनि आयोग निष्क्रियजस्तै रही ७५ मा खारेज हुन पुगेको थियो। ७६ मा तत्कालीन नेकपा नेतृत्वको सरकारले यसअघिका सुकुम्बासी आयोगहरुले अलपत्र छाडेका काम समेत अघि बढाउने गरी भूमि सम्बन्धी समस्या समाधान आयोग बनायो। [[चितवन जिल्ला|चितवन]]को [[भरतपुर महानगरपालिका]]को स्थानीय चुनावमा पराजित देवीप्रसाद ज्ञवालीलाई आयोगको अध्यक्ष बनेका थिए तर, तत्कालीन प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले संसद विघटनविरुद्ध परेको मुद्दामा २०७८ असारमा सर्वोच्च अदालतको आदेशमा काङ्ग्रेस सभापति [[शेरबहादुर देउवा]] नेतृत्वमा सरकार बनेपछि उक्त आयोग पनि खारेज गरिदिएको थियो।<ref>{{cite web |title= दलीय राजनीतिको भुमरीमा सुकुम्बासी समस्या, १८ औं आयोग पनि खारेज|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/03/1453872/squatter-problem-in-the-dust-of-party-politics-18th-commission-also-abolished |access-date=११ चैत २०८० |work= अनलाइन खबर |date= |language=नेपाली}}</ref> == कानुनी प्रक्रिया == ५१ सालमा सरकारले राष्ट्रिय कार्ययोजना गरी यस्ता अनधिकृत बस्तीहरू सुधार गर्ने प्रस्ताव राखेको थियो। यस्ता अनधिकृत बस्तीहरूमा बसोबास गर्ने मानिसहरूलाई ''सुकुम्बासी'' भन्ने गरिएको भएतापनि यो शब्दको नकारात्मक अर्थ लाग्ने भएकाले उनीहरू आफैँले यो शब्द प्रयोग गर्दैनन्। यस्ता बस्तीहरूमा अतिक्रमणकारी, घर भाडामा दिनेहरू वा सम्पत्ति भाडामा लिने भाडाकर्ता हुन सक्छन्। आवासको आवश्यकताका कारण यस्ता बस्तीहरूमा आएर बसोबास गर्न थालेका मानिसहरू बाहेक पहाडमा पूर्खेउली सम्पत्ति भएका, अतिक्रमण गरिएको जग्गाको दावीकार्ता वा उद्यमीहरू पनि हुन सक्छन्। यस्ता बसोबासी र भूमिहीन दलितहरूले निश्चित सर्तहरू पूरा गरेपछि जमिनको स्वामित्व पाउन सकून् भन्ने कुरालाई मध्यनजर गरी नेपाल सरकारले ७७ सालमा जग्गा नियमावली परिमार्जन गरेको थियो।<ref name="HT-231220">{{cite news |last1=Sen |first1=Sandeep |title=New rules for providing land to landless Dalits, squatters |url=https://thehimalayantimes.com/kathmandu/new-rules-for-providing-land-to-landless-dalits-squatters/ |access-date=7 April 2021 |work=The Himalayan Times |date=23 December 2020 |language=en}}</ref> ७७ सालमा भूमिहीन आयोगका अध्यक्षले लालपुर्जा नभएका र जग्गाको भोगचलन गरिरहेका मानिसहरूलाई आगामी अठार महिनाभित्र स्वामित्व प्रमाणपत्र प्रदान गरिने बताएका थिए। देशभरबाट २१ लाख मानिसहरू भूमिसम्बन्धी अधिकार बिना बसोबास गरिरहेका हुनसक्ने अनुमान गरिएको थियो।<ref name="HT-290321">{{cite news |last1=Samiti |first1=Rastriya Samachar |title='All landless households will get land' |url=https://thehimalayantimes.com/nepal/all-landless-households-will-get-land |access-date=7 April 2021 |work=The Himalayan Times |date=29 March 2021 |language=en}}</ref> त्यसको अर्को वर्ष राष्ट्रिय समाचारपत्र ''रिपब्लिका''मा एउटा सम्पादकीयले आवासीय जग्गाधनीको मुद्दा राजनीतिकरण भइरहेको र ३० वर्षभन्दा बढी समयसम्म विभिन्न आयोगहरूले समस्या समाधान गर्न नसकेको दाबी गरेको थियो।<ref name="República">{{cite news |title=Resolving the Squatter Problem |url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/resolving-the-squatter-problem |access-date=6 February 2025 |work=República |date=8 August 2024 |language=en}}</ref> == स्थानान्तरण (२०८३–हाल) == [[चित्र:Squatter settlement after demolishment.jpg|thumb|२०८३ वैशाखमा [[बागमती नदी]] किनारका सुकुम्बासी बस्तीहरू हटाइएपछिको ड्रोन दृश्य]] वि.सं २०८३ वैशाख १० गतेका दिन [[राष्ट्रिय स्वतन्त्र पार्टी]]का वरिष्ठ नेता तथा [[नेपालका प्रधानमन्त्री|प्रधानमन्त्री]] [[बालेन्द्र शाह]]को नेतृत्वमा भर्खरै गठन भएको सरकारले [[काठमाडौँ उपत्यका]]का नदी किनारमा बस्दै आएका सुकुम्बासीहरूलाई हटाउने आदेश जारी गरेको थियो। अचानक जारी गरिएको निष्कासन सूचनाले देशभर विवादास्पद समाचारहरू आइरहँदा ती बस्तीहरूमा बस्ने मानिसहरूमा डर र भ्रम सिर्जना भएको थियो।<ref>{{Cite news |date=23 April 2026 |title=Kathmandu's Squatter Settlements Face Eviction Amidst Controversy Over Land Ownership |url=https://english.ratopati.com/story/60281/land-in-various-places-with-squatters-of-thapathali-how-much-does-each-person-own |access-date=23 April 2026 |work=Ratopati}}</ref> विपक्षी दल र सामाजिक अभियन्ताहरूले सुकुम्बासी बस्ती भत्काउने सरकारको नियतमाथि प्रश्न उठाएका थिए। सरकारका प्रवक्ता [[सस्मित पोखरेल]]ले स्थानान्तरण शान्तिपूर्ण रूपमा र कुनै पनि बल प्रयोग नगरी गरिने बताउँदै चासोहरूलाई सम्बोधन गरेका थिए। अधिकारीहरूले बस्ती वरपर क्षेत्र खाली गर्न र पुन:स्थापनाका लागि सरकारी निकायहरूसँग सम्पर्कमा आउन माइकिङ गर्दै ११ गतेको रातिसम्मको समयसीमा दिएका थिए।<ref>{{Cite news |date=24 April 2026 |title=तस्बिरमा हेर्नुहोस् आज साँझ ७ बजेसम्मको अल्टिमेटम पाएको बागमती किनारको सुकुमबासी बस्ती |url=https://www.ratopati.com/story/558945/see-in-the-photo-slum-dwellers-on-the-banks-of-the-bagmati-river-who-have-been-given-an-ultimatum-until-7-pm-today |access-date=24 April 2026 |work=Ratopati |language=Nepali}}</ref><ref>{{Cite news |date=24 April 2026 |title=Kathmandu Authorities Prepare Temporary Housing for Squatter Settlements |url=https://english.ratopati.com/story/60404/squatters-to-be-brought-to-stadium-accommodation-arrangements-made-only-after-screening |access-date=24 April 2026 |work=Ratopati}}</ref> वैशाख १२ को बिहान, निष्कासन कार्य शान्तिपूर्ण रूपमा सम्पन्न गर्न ठूलो सङ्ख्यामा सुरक्षा बल परिचालन गरिएको थियो।<ref>{{Cite news |date=25 April 2026 |title=Heavy security deployed as eviction of Thapathali squatter settlement begins |url=https://english.khabarhub.com/2026/25/545681/ |access-date=25 April 2026 |work=Khabarhub}}</ref> बस्ती भत्काउने पहिलो चरण थापाथली र गैरीगाउँबाट सुरु भयो, जहाँ ७७७ टहरामा १,६०० भन्दा बढी मानिसहरू बसोबास गरिरहेका थिए।<ref>{{Cite news |date=25 April 2026 |title=Authorities Begin Eviction of Squatter Settlement in Thapathali |url=https://english.ratopati.com/story/60515/police-helping-to-relocate-squatters-to-a-safe-place-see-photos |access-date=25 April 2026 |work=Ratopati}}</ref> उनीहरूलाई परिवारको तथ्याङ्क सङ्कलनका लागि [[दशरथ रङ्गशाला]] लगिएको थियो। [[काठमाडौँ महानगरपालिका]]ले उनीहरूको सुरक्षित स्थानान्तरणका लागि पूर्व-व्यवस्थाहरू गरेको थियो।<ref>{{Cite news |date=25 April 2026 |title=Data collection for squatters underway at Tripureshwor holding center |url=https://english.ratopati.com/story/60540/23-squatter-families-arrive-at-the-holding-center-of-dasharath-stadium |access-date=25 April 2026 |work=Ratopati}}</ref> झडप र विरोध प्रदर्शनले चिनिने अघिल्ला प्रयासहरू जस्तो नभई, यसपटक कुनै अप्रिय घटना नघटेको र प्रक्रिया पूर्ण रूपमा शान्तिपूर्ण रहेको थियो।<ref>{{Cite news |date=25 April 2026 |title=Government Clears Squatter Settlements in Kathmandu; Bhaktapur Evictions Set for Sunday |url=https://english.ratopati.com/story/60550/nearly-80-percent-of-squatters-left-the-settlement-on-their-own |access-date=25 April 2026 |work=Ratopati}}</ref> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:देशानुसार अनधिकृत बसोबासहरू]] tf7gg0i0i3b2vjthfiwfmyr512ejrup 0 149898 1352872 1352745 2026-04-26T12:27:51Z हिमाल सुवेदी 30817 1352872 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेदरल्यान्डेली दर्जी तथा वेश्या}} [[चित्र:Vincent van Gogh - Sorrow.jpg|thumb|''[[दुःख (फन गोख)|दुःख]]'', चकले बनाइएको रेखाचित्र, गार्म्यान रायन सङ्ग्रह, द न्यु आर्ट ग्यालेरी वाल्सल]] '''सिन होर्निक चित्र शृङ्खला''' प्रसिद्ध नेदरल्यान्डेली उत्तर-प्रभाववादी चित्रकार [[भिन्सेन्त फन गोख]]द्वारा सन् १८८२ र १८८३ को बीचमा तयार पारिएको रेखाचित्रको एउटा मार्मिक शृङ्खला हो। यो शृङ्खला मुख्यतः क्लासिना मारिया होर्निक माथि आधारित छ, जो एक विपन्न गर्भवती महिला थिइन् जसलाई फन गोखले हेगमा बस्दा शरण दिएका थिए। फन गोखले नेदरल्यान्ड्समा आफ्नी प्रेमिका '''सिन'''सँगको समयमा उनका धेरै कलाकृतिहरूको चित्रण र रेखाङ्कन गरेका थिए जसमा विशेषगरी, उनको चित्र ''[[दुःख (फन गोख)|दुःख]]'' लाई रेखाचित्रकलाको उत्कृष्ट नमूनाको रूपमा व्यापक रूपमा मान्यता दिइएको छ। यो रेखाचित्र उनको शिल्प सिक्ने लामो र कहिलेकाहीँ अनिश्चित प्रशिक्षणको प्रतिफल हो।<ref>{{cite news|last=Hughes|first=Robert|title=दी जिनियस अफ क्रेजी भिन्नी|url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2005/oct/27/art|access-date=23 February 2012|newspaper=द गार्डियन|date=27 October 2005}}</ref> फन गोखले सिनलाई कुनै आदर्श सुन्दरीको रूपमा नभई, गरिबी, भोकमरी र मानसिक पीडाले थकित एक वास्तविक महिलाको रूपमा चित्रण गरेका छन्। साधारणतया '''सिन होर्निक''' भनिने क्लासिना मारिया होर्निक (सन् १८५०–१९०४) सन् १८८१ देखि १८८३ सम्म फान गोख हेगमा भएको अधिकांश समयमा उनीसँगै बसेकी थिइन्। फन गोखले आफ्नो कामको लागि एक गर्भवती वेश्या सिनलाई मोडेलको रूपमा प्रयोग गरे र पछि सिन र उनकी छोरीलाई आफ्नो घरमा ल्याएका थिए। फन गोखले त्यस अवधिमा सिन, उनकी छोरी, बच्चा र आमाका रेखाचित्र र चित्रहरू बनाए, जसले काम गर्ने गरिबहरूको पारिवारिक जीवन र कठिनाइहरू प्रतिबिम्बित गर्दथ्यो। उनको परिवार वा समर्थकहरूले उनीहरूको सम्बन्धलाई स्वीकार नगरेतापनि उनका भाइ [[थिओ फन गोख (कला व्यापारी)|थिओ]]ले भने यस सम्बन्धलाई समर्थन गरेका थिए।<ref>हुल्स्कर (१९८०) पृ. ३६</ref> उनीहरूको सम्बन्धका कारण [[आन्तोन माउभे]]सँगको उनको सम्बन्ध बिग्रिएको थियो जो एक सम्बन्धि (भतिजा) र हेग स्कुलका प्रख्यात चित्रकार थिए। माउभेले नै फन गोखलाई चित्रकलासँग परिचित गराएर आर्थिक रूपमा समर्थन गरेका थिए भने उनलाई फन गोखले गहिरो सम्मान गर्ने गर्दथे।<ref>पोमरान्स (सन् २००३) पृ. १४९</ref> आफ्नो भाइ थिओको आग्रहमा, फन गोखले सन् १८८३ मा [[द्रेन्थे]]मा चित्रकला गर्न सिनलाई छोडेपछि उनको एक मात्र पारिवारिक सम्बन्ध टुङ्गियो थियो।<ref>नाइफे र स्मिथ (२०११) पृ. २८१-२८५ ''ff.''</ref> सिनले सिलाउने काम, सरसफाइ गर्ने महिला र सम्भवतः वेश्यावृत्ति पुनः सुरु गरेर त्यसपछि सन् १९०१ मा विवाह गरेकी थिइन्। २२ नोभेम्बर १९०४ मा, ५४ वर्षको उमेरमा, उनले सेल्डे नदीमा हाम फालेर आत्महत्या गरेकी थिइन् जुन उनले सन् १८८३ मा फन गोखलाई यश बारेमा बताएकी थिइन्: "नराम्रो मुड के हुन् भने ती अझ बढी निराशाजनक छन् ... 'यसको अन्त्य म पानीमा हाम फालेपछि हुनेछ।'"<ref>{{Cite web |title=रोटरड्याम, १९०४ मा मृत्युको सूची। |url=https://stadsarchief.rotterdam.nl/zoek-en-ontdek/archieven/zoekresultaat-archieven/?mizig=236&miadt=184&miaet=54&micode=999-09.1904F&minr=19360911&miview=ldt}}</ref><ref>नाइफे र स्मिथ (२०११) पृ. ८६७</ref><ref>{{cite web|title=पत्र ३७९: थियो फन गोखलाई। हेग, बिहीबार, लगभग २३ र बुधबार, लगभग २९ अगस्ट १८८३ को बीचमा|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let379/letter.html|publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय|at= टिप्पणी ५|quote= अब ती ''राम्रो'' मुड हुन् र ''नराम्रो'' मुड के हुन् भने अझ बढी निराशाजनक छन् ... 'यसको अन्त्य म पानीमा हाम फालेपछि हुनेछ।'}}</ref> ==सिन== [[चित्र:Vincent van Gogh - The Great Lady (F-, JH128).png|alt= एक आधा लम्बाइको चित्र जहाँ उनी नग्न अवस्थामा खुला स्तनका साथ देखिएकी छिन्। तल दाहिनेपट्टि "द ग्रेट लेडी" लेखिएको छ।|left|thumb|''द ग्रेट लेडी (महान महिला)'', पत्र २१५ मा रेखाचित्र, फन गोग सङ्ग्रहालय]<ref>{{cite web|title=थियो फन गोखलाई, हेग, मङ्गलबार वा सोभन्दा पछि, अप्रिल ६, १८८२|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let215/letter.html|work=भिन्सेन्त फन गोख: पत्रहरू|publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय|access-date=२३ फेब्रुअरी २०१२}}</ref>]] जनवरी १८८२ को अन्त्यतिर, फन गोखले क्लासिना (सिन) मारिया होर्निक नामक एक घरबारविहीन, गर्भवती वेश्यालाई भेटेका थिए जसलाई उनले बोकेको बच्चाको बुबाले त्यागेको थियो। फन गोखले मे महिनामा थिओलाई लेखेको पत्रमा उल्लेखित मितिबाहेक यो भेटको सही मिति अज्ञात छ।<ref name= "Letter २२८">{{cite web|title= पत्र २२८: थियो भ्यान गोगलाई। हेग, मङ्गलबार वा सोभन्दा पछि, १६ मे १८८२|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let228/letter.html|work=भिन्सेन्त फन गोख: पत्रहरू|publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय|at= टिप्पणी ७|quote= "हे भगवान, त्यहाँ कुनै भगवान छैनन्!"... जनवरीको अन्त्यमा मैले क्रिस्टियनलाई भेटेँ।}}</ref> यद्यपि, मध्य-जनवरीमा लेखिएको अर्को पत्रले उनी "एउटा सानो बच्चा भएकी आमा" सँग मोडेलिङको लागि वार्ता गरिरहेको उल्लेख गर्दछ र यो सिन नै भएको सम्भावित अनुमान हो।<ref name= "Letter २००">{{cite web|title= पत्र २००: थिओ फन गोखलाई। हेग, शनिबार वा सोभन्दा पछि, १४ जनवरी १८८२|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let200/letter.html|work=भिन्सेन्त फन गोख: पत्रहरू|publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय|at= अनुच्छेद २ र टिप्पणी ६|quote= माउभेले मलाई केही बनाउनको लागि अहिले एउटा नयाँ तरिका देखाए, अर्थात् जलरङ ... अहिले, उदाहरणका लागि, म एउटा सानो बच्चा भएकी आमासँग वार्ता गर्दै छु ...}}</ref> सुझाव दिइएअनुसार, उनले आफ्नी बहिनी पर्ने की भोसले गरेको अपमानजनक अस्वीकारपछि "भेट्टाएको" महिलाको बारेमा अघिल्लो वर्षको लगभग २३ डिसेम्बरमा थिओलाई लेखेको पत्रमा र त्यसपछि क्रिसमसको दिन उनको बुबासँगको अन्तिम भेट हुनुभन्दा ठिक अघि उल्लेख गरिएको थियो जुन वास्तवमा सिन नै भएतापनि यस अनुमानको लागि कुनै प्रत्यक्ष प्रमाण भने उपलब्ध छैन।<ref>{{cite web|title= पत्र १९३: थियो भ्यान गोगलाई। एटेन, शुक्रबार वा सोभन्दा पछि, २३ डिसेम्बर १८८१|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let193/letter.html|work=भिन्सेन्ट भ्यान गोग: पत्रहरू|publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय|at= टिप्पणी १६|quote= मैले एउटी महिला भेट्टाएँ, कुनै पनि हिसाबले जवान नभएकी, कुनै पनि हिसाबले सुन्दर नभएकी, उनमा कुनै विशेषता थिएन, यदि तपाईँ मान्नुहुन्छ भने।}}</ref> <ref name= "Letter २२७">{{cite web|title= पत्र २२७: थिओ फन गोखलाई। हेग, मङ्गलबार वा सोभन्दा पछि, १६ मे १८८२|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let227/letter.html|work=भिन्सेन्त फन गोख: पत्रहरू|publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय|at= टिप्पणी ७|quote= मैले क्रिस्टियनलाई भेटेँ, तपाईँलाई थाहा छ, जब उनी गर्भवती थिइन्, बिरामी थिइन्, चिसोमा — म एक्लै थिएँ — मलाई भर्खरै एम्स्टर्डममा त्यो अनुभव भएको थियो जसको बारेमा मैले तपाईँलाई लेखेको थिएँ।}}</ref> मितिहरूको आधारमा, भ्यान गोग त्यो बच्चाको बुबा हुन सक्दैनथे।<ref name= "Sweetman">स्विटम्यान (१९९०) पृ. १५१</ref> सिनको जन्म सन् १८५० मा भएको थियो, उनी गेस्टको गरिब छिमेकका एक मजदुर पिएटर होर्निक र उनकी पत्नीका दस सन्तानहरूमध्ये जेठी थिइन्। पिएटरको सन् १८७५ मा मृत्यु भएको थियो। परिवारको भरणपोषणको लागि, सियन र उनकी आमाले सिलाउने काम गर्दथे भने उनीहरू घरको सरसफाइमा पनि संलग्न थिए। उनीहरूको कमाइलाई सिनको भाइ पिएटरले आफ्नो कुर्सी बनाउने व्यवसायको आयबाट टेवा गरिरहेका थिए। परिवार प्रायः सार्वजनिक सहायतामा निर्भर थियो। एक समयमा सिन र उनका केही दाजुभाइहरू क्याथोलिक अनाथालयमा बस्थे, सार्वजनिक खानपान र चर्चको परोपकारी कोषको सहायतामा निर्भर थिए। कमाइ अत्यन्तै थोरै भएकाले उनी वेश्यावृत्तिमा लागेकी थिइा्। ३२ वर्षको उमेरसम्म, अविवाहित सिनले चार जना बच्चा जन्माइसकेकी थिइन्, जसमध्ये दुई जीवित रहे: मारिया विल्हेल्मिना, अन्दाजी सन् १८७७ मा जन्मिएकी, र विलेम, जुलाई १८८२ मा जन्मिएको। सिनलाई पहिलेको शल्यक्रियाका कारण उत्पन्न असर, अन्य रोग र यौन रोगको कारण उनको स्वस्थ्य बिग्रिँदो अवस्थामा थियो भने पछि यी रोगहरू फन गोखलाई सारेको देखिन्छ। सन् १८८२ मा [[सुजाक]] रोगले पीडित बनेका फन गोख अस्पतालमा भर्ना भएका थिए।<ref>जेमेल, १८-१९.</ref> सिनले जाडोभरि फन गोखको लागि मोडेलिङ गरेकी थिइन्। यसको बदलामा, फन गोखले सिन र उनकी छोरीलाई बस्ने ठाउँ र खानाको प्रबन्ध मिलाएका थिए। उनीहरूको भेट हुँदा सिन बिरामी रहेकी फन गोखले उसलाई निको पार्न सक्दो उपचार गरेका थिए। फन गोखले सिनको हेरचाह गर्न र उनलाई सडकबाट टाढा राख्न उनीसँग विवाह गर्ने सोचे बनाएका थिए।<ref name= "Letter २२७"/> उनले एउटा जीवनको कल्पना गरे जहाँ सिन उनको सहायक हुनेछिन्, उनको कलात्मक कार्यजीवनलाई अगाडि बढाउन मद्दत गर्नेछिन्। सिन पनि उनीसँग विवाह गर्न चाहन्थिन्, यद्यपि उनी गरिब थिए। उनको परिवार, उनका भाइ र समर्थक थिओले समेत, यस सम्बन्धको विरोध गर्दथे।<ref>{{cite web |url=http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/11/198.htm |title=भिन्सेन्त फन गोख। थिओ फन गोखलाई पत्र। हेगमा लेखिएको १४ मे १८८२। |editor=ह्यारिसन, आर |year=२०११ |work=फन गोख पत्रहरू |publisher=वेबएक्जिबिट्स |access-date=२०११-०५-१८ }}</ref> जुन १८८२ मा, फन गोख सुजाक रोगले ग्रसित भएर अस्पतालमा भर्ना भएका थिए। डाक्टरको आदेशको उल्लङ्घन गर्दै, उनी १ जुलाईमा अस्पतालबाट लेडेनमा सियनलाई भेट्न गए जहाँ उनले भर्खरै एउटा छोरालाई जन्म दिएकी थिइन्। फन गोख सिन र उनका दुई बच्चाहरूसँगै छेउको एउटा ठूलो स्टुडियोमा सरेका थिए। सिनलाई गाह्रो गर्भावस्था र प्रसवबाट निको हुन लामो समय चाहिन्थ्यो। छोराले फन गोखको जीवनमा ठूलो खुशी ल्याएको देखिन्थ्यो। उनले व्याख्या गरेअनुसार, उनी एक कलाकारको रूपमा गहिरो जान प्रयास गर्दा, एक मानिसको रूपमा पनि त्यसै गर्न खोजिरहेका थिए।<ref name=LTRR20>{{cite web |url=http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/12/R20.htm |title=भिन्सेन्त फन गोख। एन्टोन भान रापार्डलाई पत्र। हेगमा लेखिएको ४ फेब्रुअरी १८८३ |editor=ह्यारिसन, आर |year=२०११ |work=फन गोखका पत्रहरू |publisher=वेबएक्जिबिट्स |access-date=२०११-०५-१८}}</ref> ==सियनसँगको सम्बन्धप्रतिको प्रतिक्रिया== [[चित्र:Mauve, Anton - A portrait of Ariëtte Mauve-Carbentus.jpg|alt= एउटा सुन्दर युवती राम्रो टोपी लगाएर समुद्री किनारमा बसिरहेकी छिन्, उनको शनिवारको उत्तम पोशाक पहिरिएको, कालो पोशाकमा हल्का नीलो एप्रन।|thumb|300px|आन्तोन माउभे – ''एरिटे (जेट) कार्बेन्टस, कलाकारकी श्रीमती''<ref>{{cite web|title= IB-nummer 117003|url= http://ib.rkd.nl/showobject.mhtml?ib=117003|work= RKD databases|publisher= Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (RKD)|url-status= dead|archive-url= https://web.archive.org/web/20110724163802/http://ib.rkd.nl/showobject.mhtml?ib=117003|archive-date= 2011-07-24}}</ref>]] सिनसँगको सम्बन्धको परिणामस्वरूप, फन गोखले परिवार र साथीहरूको समर्थन र सद्भावना गुमाएसँगै उनको आफ्ना अभिभावकहरूसँगको सम्बन्ध पनि अझ तनावपूर्ण बनेको थियो। उनका शिक्षक र सम्बन्धि (भतिजा) आन्तोन माउभेले फन गोखले सिनलाई पहिलोपटक भेटेको केही हप्ताभित्रै अचानक आफ्नो समर्थन र मार्गदर्शन बन्द गरेका थिए यद्यपि यसमा विशेषगरी उनीहरूको पारस्परिक उदासीनता जस्ता अन्य कारकहरू पनि संलग्न थिए।<ref>पोमरान्स (सन् २००३) पृ. १३८</ref><ref name= "Letter २०३"/> हल्स्करले यसलाई फन गोखको लागि एक साधारण त्रासदी भनेका छन्।<ref>हुल्स्कर (१९८०) पृ. ३२</ref> त्यसैगरी, एक लामो समयदेखिको पारिवारिक साथी हर्मानस तेरिस्तिग, एक प्रभावशाली कला व्यापारी जसले फन गोख र उनका भाइ थिओलाई कला र साहित्यको बारेमा धेरै सिकाएका थिए, र जसले भ्यान गोखलाई कलाकार बन्ने निर्णय गर्दा उनको पहिलो कला सामग्री दिएका थिए, यद्यपि उनको समर्थन सधैं केही हदसम्म अनिर्णयात्मक नै थियो, त्यो पनि सोही समयमा अचानक फिर्ता भएको थियो।<ref>{{cite web |url=http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=7822&lang=en |title=फन गोख र तेरिस्तिग |year=२००५–२०११ |work=स्थायी सङ्ग्रह |publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय |access-date=२३ फेब्रुअरी २०१२ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120915004414/http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=7822&lang=en |archive-date=१५ सेप्टेम्बर २०१२}}</ref><ref>पोमरान्स (२००३) पृ. १३९, १४३, १४९</ref><!-- [यदि चाहियो भने निम्न पुनः प्रस्तुत गर्नुहोस्, तर यो सिनसँगको उनको सम्बन्धसँग केही सम्बन्ध छैन र यसले पाठकको लागि कठिन काम बनाउँछ] तेरिस्तिग र माउभे दुवै फन गोखको मजदुरवर्गीय उपस्थिति र झर्को व्यवहारको बारेमा पनि चिन्तित थिए।<ref>जेमेल, १९-२०.</ref>--> [[File:Anton Mauve - Bomschuit op het strand.jpg|alt= मरुभूमिको बालुवा रङको ठूलो चित्र, जसमा एउटा माछा मार्ने डुङ्गालाई घोडाको समूहले समुद्री किनारामा तान्दै छ, केही मानिसहरू उभिरहेका छन्।|thumb|left|आन्तोन माउभे – ''समुद्री किनारमा माछा मार्ने डुङ्गा'', ११५ x १७२ सेमी। यो त्यो चित्र थियो जसमा माउभ भ्यान गोगसँगको व्यवहारको समयमा काम गरिरहेका थिए। यो १८८२ मेमा सालोनमा प्रदर्शित भएको थियो। गेमेन्टेम्युजियम, हेग।<ref>{{cite web|title=Fishing boat on the beach |url= https://rkd.nl/en/explore/images/21406 |work= RKD databases|publisher= Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (RKD)}}</ref>]] फन गोखको माउभेसँगको सम्बन्ध वास्तवमै धेरै कठिनाइका साथ एक महिना टिकेको थियो।<ref>नाइफे र स्मिथ (२०११) पृ. २५४ ff.</ref> जनवरीको अन्त्यसम्ममा, उनी आफ्नो भाइ थिओलाई उनी माउभेसँग सधैँ सहज रूपमा मिल्न सक्दैनन् भनेर लेखिरहेका थिए।<ref name= "Letter २०३" >{{cite web|title= पत्र २०३: थिओ फन गोअलाई। हेग, बिहीबार, २६ जनवरी १८८२|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let203/letter.html|work=भिन्सेन्त फन गोख: पत्रहरू|publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय|quote= माउभेसँग सधैँ मिल्न मेरो लागि ठीक त्यति सजिलो छैन, न उल्टो नै, किनभने मलाई लाग्छ हामी उदासीन उर्जाको हिसाबले एक अर्काका जोडी हौँ ...}}</ref> यसको केही समयपछि नै, प्लास्टरका मूर्तिहरूबाट रेखाचित्र बनाउने मुद्दामा उनीहरूबीच कहाली भएको थियो जहाँ फन गोखले आफ्नो प्रविधि सुधार्न गर्नुपर्छ भन्नेमा माउभे चिन्तित थिए। यद्यपि, फन गोखले मोडेलहरूबाट चित्रण गर्ने कुरामा कडा अडान लिए र रिसको आवेगमा उनले हात र खुट्टाका केही प्लास्टर मूर्तिहरू तोडिदिएका थिए जुन माउभेले उनलाई अभ्यासको लागि दिएका थिए। त्यो घटनापछि, माउभेले अर्को दुई महिना (अर्थात्, बाँकी जाडोको लागि) उनीसँग कुनै सम्बन्ध नराख्ने बताएका थिए।<ref>हुल्स्कर (१९८०) पृ. ३४</ref><ref name= "Letter २१९">{{cite web|title= पत्र २१९: थिओ फन गोखलाई। हेग, शुक्रबार वा सोभन्दा पछि, २१ अप्रिल १८८२|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let219/letter.html|work=भिन्सेन्ट भ्यान गोग: पत्रहरू|publisher= फन गोख सङ्ग्रहालय|quote= मैले त्यसपछि माउभेलाई भनेँ, वृद्ध साथी, मलाई प्लास्टर मूर्तिहरूको बारेमा फेरि नबताउनुस्, किनभने म यो सहन सक्दिनँ।}}</ref> वास्तवमा, माउभेले फन गोखसँग पूर्ण रूपमा सम्बन्धविच्छेद गर्ने निर्णय गरिसकेका थिए। फन गोखले सुरुमा माउभेको उदासीनताको लागि तेरिस्तिगलाई दोष दिए तर मेमा माउभेसँगको आकस्मिक भेटले माउभेले उनीसँग निश्चित रूपमा सम्बन्ध तोडिसकेका थिए भन्ने कुराको सुनिश्चितता गराएको थियो। उनले त्यो भेटको वर्णन थिओलाई एउटा पत्रमा गरे र त्यही पत्रमा उनले पहिलोपटक सिनसँगको आफ्नो सम्बन्ध उजागर गरी सम्बन्धको भावुक रूपमा रक्षा गरेका थिए।<ref name= "Letter २२४">{{cite web|title= पत्र २२४: थिओ फन गोखलाई। हेग, आइतबार वा सोभन्दा पछि, ७ मे १८८२|url= http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let224/letter.html|work=भिन्सेन्ट भ्यान गोख: पत्रहरू|publisher=फन गोग सङ्ग्रहालय|quote= आज मैले माउभेलाई भेटेँ र उनीसँग धेरै दुःखद कुराकानी भयो जसबाट माउभे र म बीच सधैँका लागि सम्बन्ध सकिएको थाहा पाएँ।}}</ref><ref>स्विटम्यान (१९९०) पृ. १४७-५४</ref>{{quote|मानिसहरूले मलाई कुनै कुराको शङ्का गर्छन्... यो हावामै छ... मैले केही लुकाइरहेको हुनुपर्छ... भिन्सेन्तले केही रोकेको छ जुन प्रकट गर्न नहुने हुन सक्छ... ठीक छ, सज्जनहरू, म तपाईँहरूलाई भन्छु – तपाईँहरू जो व्यवहार र संस्कृतिलाई धेरै महत्त्व दिनुहुन्छ र सही गर्नुहुन्छ, यदि यो वास्तविक चीज हो भने – के बढी सांस्कृतिक, बढी संवेदनशील, बढी पौरुषपूर्ण छ: एउटी महिलालाई त्याग्नु वा त्यागिएकी महिलालाई आफ्नो बनाउनु?}} फन गोखले सन् १८८३ को शरद ऋतुमा सिनलाई छोडेर चित्रकला गर्न द्रेन्थेमा गएका थिए। सिन सिलाउने काम, सरसफाइ गर्ने महिला र सम्भवतः वेश्याको रूपमा काममा फर्किएकी थिइन्। उनका बच्चाहरू, मारिया र विलेम, सिनकी आमा र भाइ पिएटर सबै सँगै बस्थे। सन् १९०१ मा, सिनले आन्तोन भान विक नामको एक माझी मानिससँग विवाह गरिन्। सन् १९०४ मा ५४ वर्षको उमेरमा उनले रोटरड्यामको बन्दरगाहमा आत्महत्या गरेकी थिइन् जुन फन गोखको मृत्युको १४ वर्षपछि घटेको घटना थियो।<ref>जेमेल, ५२.</ref> ==कार्यहरू== ===सिन=== ३२ वर्षीया सुचिकार र वेश्यावृत्तिमा संलग्न सिनका कार्यहरूले उनलाई प्रायः परम्परागत घरेलु स्त्री भूमिकाहरू जस्तैः एक आमा, सुचिकार र घरेलु कामदारको रूपमा चित्रण गर्दछन्। <ref>Zemel, 15.</ref> ''[[दुःख (फन गोख)|दुःख]]'' नामक रेखाचित्र र त्यसपछिको लिथोग्राफमा, सिनले महिलाको शोक र कमजोरीलाई प्रतिनिधित्व गर्दछिन् जबकि ''बसिरहेकी महिला'' र ''आमा र शिशु'' जस्ता कृतिहरू प्रतिष्ठित छन्।<ref>Hulsker (1980) p. 42{{cite web|title=To Theo van Gogh. The Hague, Monday, 1 May 1882|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let222/letter.html|work=Vincent van Gogh: The Letters|publisher=Van Gogh Museum|access-date=23 February 2012}}</ref> सिलाई गरिरहेकी सिनको चित्र कोर्दा ती रचनाहरू उनको काम जस्तै सरल थिए। यदि उनी जीवनको उच्च ल्याकतमा भएकी भए, उनको सिलाईको चित्रले पक्कै पनि उनलाई बुट्टा भर्ने काम गरिरहेको देखाउने थियो। आनन्दको लागि गरिने गतिविधिको सट्टा, सिनको सिलाई एक कठिन र थकाइलाग्दो काम थियो। ''बसिरहेकी महिला''को सम्बन्धमा फन गोखले सिनलाई [[कि भोस स्ट्रिकर]]ले लगाएको जस्तै लुगामा पोज दिन लगाएका थिए, जुन कुरा डच राष्ट्रिय अभिलेखालयमा रहेको र फन गोख सङ्ग्रहालय, एम्स्टर्डममा राखिएको की भोस र उनको छोराको फोटोबाट प्रमाणित गर्न सकिन्छ।<ref>{{cite web|title=Kee Vos met zoon Jan (photo)|url=http://www.geheugenvannederland.nl/?/nl/items/VGM01:b4888|publisher=Geheugen van Nederland|access-date=26 February 2012}}</ref> एक पत्रमा फन गोखले सिनलाई आफ्ना ती कृतिहरू सिर्जना गर्ने सन्दर्भमा एक सहयोगी वा साझेदारको रूपमा विचार गरेको उल्लेख गरेका छन् जसमा उनलाई चित्रण गरिएको थियो।<ref>Zemel, 16.</ref> उनले सिनसँगको आफ्नो सम्बन्धको बारेमा थिओलाई पत्र लेख्दै, उनीहरूबीच ठ्याक्कै प्रेम मात्र नभएर आपसी समझदारी पनि थियो भनेर उल्लेख गरेका थिए। भिन्सेन्तले सिनलाई सडकबाट उठाएर उनको र उनका बच्चाहरूको हेरचाह गरेका थिए र यसको सट्टामा सिनले उनको लागि मोडेलको रूपमा पोज दिने गर्थिन्। <gallery width="140" perrow="4"> File:Van Gogh - Sien mit Zigarre, am Boden neben der Feuerstelle sitzend.jpeg|''चिलिम तान्दै चुल्होको छेउको भुइँमा बसिरहेकी सिन'', सिसाकलम, कालो चक, पेन र ब्रस, सेपिया, वास्ड र सेतोले उज्यालो बनाइएको, अप्रिल १८८२, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्डस<ref>{{cite web|title=Woman ('Sien') seated near the stove|url=http://www.kmm.nl/object/KM%20117.017/Woman-Sien-seated-near-the-stove|publisher=Kröller-Müller Museum|access-date=23 February 2012}}</ref> File:Sien in a white bonnet F931 Vincent van Gogh.jpg|''सेतो टोपीमा सिन'', सिसाकलम, कालो लिथोग्राफिक चक, वास्ड, डिसेम्बर १८८२, फन गोख सङ्ग्रहालय, एम्स्टर्डम, नेदरल्यान्ड्स <ref>{{cite web|title=To Theo van Gogh. The Hague, on or about Wednesday, 27 December 1882|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let296/letter.html|publisher= Van Gogh Museum|quote= I believe I wrote to you recently that at present I’m occupied with large heads ...|access-date=23 February 2012}}</ref> File:Woman Mourning F935 Vincent van Gogh.jpg|''बसिरहेकी महिला'', सिसाकलम, कालो मसीको पेन र ब्रस, खैरो, सेतो ओपाक वाटरकलर, स्क्वायरिङका निसानहरू, लेड पेपरमा (दुई पाना), अप्रिल १८८२, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्ड्स<ref name= "merino">{{cite web|title=Letter 222: To Theo van Gogh. The Hague, Monday, 1 May 1882|url=http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let222/letter.html|publisher= Van Gogh Museum|quote= I have a female figure in a black merino frock in front of me ...}}</ref><ref>{{cite web|title=Woman Seated|url=http://www.kmm.nl/object/KM%20128.070/Woman-seated|publisher=Kröller-Müller Museum|access-date=23 February 2012}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.vggallery.com/drawings/p_0935.htm|title=Bent Figure of a Woman (Sien?)| author=Brooks, D |work=The Vincent van Gogh Gallery, endorsed by Van Gogh Museum, Amsterdam | publisher=David Brooks (self-published) |access-date=16 February 2011}}</ref> File:Sien Pregnant, Walking with Older Woman 988a Vincent van Gogh.jpg|''टहल्दै गरेका दुई महिला (गर्भवती सिन र उनकी आमा)'', सिसाकलम, सन् १८८२ को पहिलो आधा, निजी सङ्ग्रह, नेदरल्यान्ड्स File:Sien, Sewing, Half-Figure F1025 Vincent van Gogh.jpg|''सिलाई गर्दै गरेकी सिन, अर्ध-आकृति'', सिसाकलम, कालो माउन्टेन चक सन् १८८३, रोटरडम, नेदरल्यान्ड्स <ref>{{cite web|title=To Theo van Gogh. The Hague, on or about Thursday, 29 March and Sunday, 1 April 1883|url=http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let333/letter.html|publisher= Van Gogh Museum|quote= I’ve already written that I’ve drawn with the natural chalk – yesterday I began a second drawing with it, a woman sewing. Particularly with an eye to chiaroscuro.|access-date=23 February 2012}}</ref> File:Sien,-Sewing,-Half-Figure F1026 Vincent van Gogh.jpg|''सिलाई गर्दै गरेकी सिन, अर्ध-आकृति'', सिसाकलम, हल्का वास्ड, सन् १८८३, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्ड्स File:Sien-with-Umbrella-and-Prayer-Book F1052 Vincent van Gogh.jpg|''छाता र प्रार्थना पुस्तकसहित सिन'', सिसाकलम, कालो चक, सन् १८८२, निजी सङ्ग्रह। तल बायाँपट्टि रहेको हस्ताक्षर नक्कली हो। हल्स्करले यसलाई सिनका प्रारम्भिक चित्रहरू मध्ये एक मान्छन्। File:Sien,-Peeling-Potatoes F1053a Vincent van Gogh.jpg|''आलु ताछ्दै गरेकी सिन'', कालो चक, सन् १८८३, हेग, नेदरल्यान्ड्स [पल सिट्रोनबाट ऋणमा] </gallery> ===बच्चा, विलेमसँग सिन=== <gallery width="140" perrow="4"> File:Sien-Nursing-Baby,-Half-Figure 1062 Vincent van Gogh.jpg|''बच्चालाई दूध पिलाउँदै सिन, अर्ध-आकृति'', रेखाचित्र, सन् १८८२, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटरलो, नेदरल्यान्ड्स (F1062) File:Sien-Nursing-Baby F1063 Vincent van Gogh.jpg|''बच्चालाई दूध पिलाउँदै सिन'', रेखाचित्र, सन् १८८२, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्ड्स File:Sien Nursing Baby 1064 Vincent van Gogh.jpg|''बच्चालाई दूध पिलाउँदै सिन'', रेखाचित्र, सन् १८८२, निजी सङ्ग्रह File:Sien Nursing Baby, Half-Figure F1065 Vincent van Gogh.jpg|''बच्चालाई दूध पिलाउँदै सियन, अर्ध-आकृति'', रेखाचित्र, सन् १८८२, निजी सङ्ग्रह File:Sien Nursing Baby 1068 Viincent van Gogh.jpg|''बच्चालाई दूध पिलाउँदै सिन'', जलरङ, सन् १८८२, निजी सङ्ग्रह File:Sien-with-Child-on-her-Lap F1071 Vincent van Gogh.jpg|''काखमा बच्चा लिएकी सिन'', रेखाचित्र, सन् १८८२, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्ड्स File:Woman (Sien?) with Baby on her Lap, Half-Figure.jpg|''काखमा बच्चा लिएकी महिला (सियन?), अर्ध-आकृति'', सेप्टेम्बर १८८२ </gallery> ===सिनकी छोरी, मारिया=== <gallery width="140" perrow="4"> File:Van Gogh - Siens Tochter mit Schal.jpeg|''सिनकी छोरी पछ्यौरासहित'', जनवरी १८८३, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्ड्स File:Sien,-Sitting-on-a-Basket,-with-a-Girl F1072 Vincent van Gogh.jpg|''एउटी केटीसँग डालीमा बसकी सिन'', सन् १८८३, प्राकृतिक कालो, चक, कलम र ब्रसले खैरो-कालो मसीमा (सम्भवतः सुरुमा कालो), कालो जलरङ, अपारदर्शी खरानी जलरङ, खरानी (?) धुलाइ, कोतारिएको, जालीदार कागजमा, फन गोख सङ्ग्रहालय, एम्स्टर्डम<ref name= "Brooks">{{cite web |url=http://www.vggallery.com/drawings/p_1072.htm|title=सिलाइ गर्दै महिला, एउटी केटीसँग | author=ब्रुक्स, डी |work=द भिन्सेन्ट भ्यान गोग ग्यालेरी, फन गोख सङ्ग्रहालय, एम्स्टर्डमद्वारा समर्थित | publisher=डेभिड ब्रुक्स (स्वयं प्रकाशित) |access-date=२३ फेब्रुअरी २०११}}</ref> File:Van Gogh 1883-03, The Hague - Girl Kneeling by a Cradle F 1024 JH 336.jpg|''झलुङ्गो नजिक घुँडा टेकेर बसिरहेकी केटी'', (मारिया र विलेम), मार्च १८८३, रेखाचित्र (सिसाकलम, कोइला, सेतोले उचाई दिइएको), फन गोख सङ्ग्रहालय, एम्स्टर्डम </gallery> ===सिनकी आमा=== <gallery width="140" perrow="4"> File:Woman with Dark Cap (Sien's Mother).jpg|''कैदी टोपी लगाएकी महिला (सिनकी आमा)'', सन् १८८२ File:Sien's Mother's House F941 Vincent van Gogh.jpg|''सिनकी आमाको घर'', रेखाचित्र, सन् १८८२, निजी सङ्ग्रह File:Sien's-Mother's-House,-Closer-View F942 Vincent van Gogh.jpg|''सिनकी आमाको घर, नजिकको दृश्य'', रेखाचित्र, सन् १८८२, नोर्टन साइमन सङ्ग्रहालय, पासाडेना, [[क्यालिफोर्निया]] </gallery> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:भिन्सेन्त फन गोखद्वारा बनाइएका चित्रहरू]] 9tcwe5maciyqr1bqe98v6lscxc7ygmy 1352998 1352872 2026-04-26T19:10:18Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 10 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352998 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेदरल्यान्डेली दर्जी तथा वेश्या}} [[चित्र:Vincent van Gogh - Sorrow.jpg|thumb|''[[दुःख (फन गोख)|दुःख]]'', चकले बनाइएको रेखाचित्र, गार्म्यान रायन सङ्ग्रह, द न्यु आर्ट ग्यालेरी वाल्सल]] '''सिन होर्निक चित्र शृङ्खला''' प्रसिद्ध नेदरल्यान्डेली उत्तर-प्रभाववादी चित्रकार [[भिन्सेन्त फन गोख]]द्वारा सन् १८८२ र १८८३ को बीचमा तयार पारिएको रेखाचित्रको एउटा मार्मिक शृङ्खला हो। यो शृङ्खला मुख्यतः क्लासिना मारिया होर्निक माथि आधारित छ, जो एक विपन्न गर्भवती महिला थिइन् जसलाई फन गोखले हेगमा बस्दा शरण दिएका थिए। फन गोखले नेदरल्यान्ड्समा आफ्नी प्रेमिका '''सिन'''सँगको समयमा उनका धेरै कलाकृतिहरूको चित्रण र रेखाङ्कन गरेका थिए जसमा विशेषगरी, उनको चित्र ''[[दुःख (फन गोख)|दुःख]]'' लाई रेखाचित्रकलाको उत्कृष्ट नमूनाको रूपमा व्यापक रूपमा मान्यता दिइएको छ। यो रेखाचित्र उनको शिल्प सिक्ने लामो र कहिलेकाहीँ अनिश्चित प्रशिक्षणको प्रतिफल हो।<ref>{{cite news|last=Hughes|first=Robert|title=दी जिनियस अफ क्रेजी भिन्नी|url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2005/oct/27/art|access-date=23 February 2012|newspaper=द गार्डियन|date=27 October 2005}}</ref> फन गोखले सिनलाई कुनै आदर्श सुन्दरीको रूपमा नभई, गरिबी, भोकमरी र मानसिक पीडाले थकित एक वास्तविक महिलाको रूपमा चित्रण गरेका छन्। साधारणतया '''सिन होर्निक''' भनिने क्लासिना मारिया होर्निक (सन् १८५०–१९०४) सन् १८८१ देखि १८८३ सम्म फान गोख हेगमा भएको अधिकांश समयमा उनीसँगै बसेकी थिइन्। फन गोखले आफ्नो कामको लागि एक गर्भवती वेश्या सिनलाई मोडेलको रूपमा प्रयोग गरे र पछि सिन र उनकी छोरीलाई आफ्नो घरमा ल्याएका थिए। फन गोखले त्यस अवधिमा सिन, उनकी छोरी, बच्चा र आमाका रेखाचित्र र चित्रहरू बनाए, जसले काम गर्ने गरिबहरूको पारिवारिक जीवन र कठिनाइहरू प्रतिबिम्बित गर्दथ्यो। उनको परिवार वा समर्थकहरूले उनीहरूको सम्बन्धलाई स्वीकार नगरेतापनि उनका भाइ [[थिओ फन गोख (कला व्यापारी)|थिओ]]ले भने यस सम्बन्धलाई समर्थन गरेका थिए।<ref>हुल्स्कर (१९८०) पृ. ३६</ref> उनीहरूको सम्बन्धका कारण [[आन्तोन माउभे]]सँगको उनको सम्बन्ध बिग्रिएको थियो जो एक सम्बन्धि (भतिजा) र हेग स्कुलका प्रख्यात चित्रकार थिए। माउभेले नै फन गोखलाई चित्रकलासँग परिचित गराएर आर्थिक रूपमा समर्थन गरेका थिए भने उनलाई फन गोखले गहिरो सम्मान गर्ने गर्दथे।<ref>पोमरान्स (सन् २००३) पृ. १४९</ref> आफ्नो भाइ थिओको आग्रहमा, फन गोखले सन् १८८३ मा [[द्रेन्थे]]मा चित्रकला गर्न सिनलाई छोडेपछि उनको एक मात्र पारिवारिक सम्बन्ध टुङ्गियो थियो।<ref>नाइफे र स्मिथ (२०११) पृ. २८१-२८५ ''ff.''</ref> सिनले सिलाउने काम, सरसफाइ गर्ने महिला र सम्भवतः वेश्यावृत्ति पुनः सुरु गरेर त्यसपछि सन् १९०१ मा विवाह गरेकी थिइन्। २२ नोभेम्बर १९०४ मा, ५४ वर्षको उमेरमा, उनले सेल्डे नदीमा हाम फालेर आत्महत्या गरेकी थिइन् जुन उनले सन् १८८३ मा फन गोखलाई यश बारेमा बताएकी थिइन्: "नराम्रो मुड के हुन् भने ती अझ बढी निराशाजनक छन् ... 'यसको अन्त्य म पानीमा हाम फालेपछि हुनेछ।'"<ref>{{Cite web |title=रोटरड्याम, १९०४ मा मृत्युको सूची। |url=https://stadsarchief.rotterdam.nl/zoek-en-ontdek/archieven/zoekresultaat-archieven/?mizig=236&miadt=184&miaet=54&micode=999-09.1904F&minr=19360911&miview=ldt}}</ref><ref>नाइफे र स्मिथ (२०११) पृ. ८६७</ref><ref>{{cite web|title=पत्र ३७९: थियो फन गोखलाई। हेग, बिहीबार, लगभग २३ र बुधबार, लगभग २९ अगस्ट १८८३ को बीचमा|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let379/letter.html|publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय|at= टिप्पणी ५|quote= अब ती ''राम्रो'' मुड हुन् र ''नराम्रो'' मुड के हुन् भने अझ बढी निराशाजनक छन् ... 'यसको अन्त्य म पानीमा हाम फालेपछि हुनेछ।'}}</ref> ==सिन== [[चित्र:Vincent van Gogh - The Great Lady (F-, JH128).png|alt= एक आधा लम्बाइको चित्र जहाँ उनी नग्न अवस्थामा खुला स्तनका साथ देखिएकी छिन्। तल दाहिनेपट्टि "द ग्रेट लेडी" लेखिएको छ।|left|thumb|''द ग्रेट लेडी (महान महिला)'', पत्र २१५ मा रेखाचित्र, फन गोग सङ्ग्रहालय]<ref>{{cite web|title=थियो फन गोखलाई, हेग, मङ्गलबार वा सोभन्दा पछि, अप्रिल ६, १८८२|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let215/letter.html|work=भिन्सेन्त फन गोख: पत्रहरू|publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय|access-date=२३ फेब्रुअरी २०१२}}</ref>]] जनवरी १८८२ को अन्त्यतिर, फन गोखले क्लासिना (सिन) मारिया होर्निक नामक एक घरबारविहीन, गर्भवती वेश्यालाई भेटेका थिए जसलाई उनले बोकेको बच्चाको बुबाले त्यागेको थियो। फन गोखले मे महिनामा थिओलाई लेखेको पत्रमा उल्लेखित मितिबाहेक यो भेटको सही मिति अज्ञात छ।<ref name= "Letter २२८">{{cite web|title= पत्र २२८: थियो भ्यान गोगलाई। हेग, मङ्गलबार वा सोभन्दा पछि, १६ मे १८८२|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let228/letter.html|work= भिन्सेन्त फन गोख: पत्रहरू|publisher= फन गोख सङ्ग्रहालय|at= टिप्पणी ७|quote= "हे भगवान, त्यहाँ कुनै भगवान छैनन्!"... जनवरीको अन्त्यमा मैले क्रिस्टियनलाई भेटेँ।}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181207014227/http://vangoghletters.org/vg/letters/let228/letter.html |date=2018-12-07 }}</ref> यद्यपि, मध्य-जनवरीमा लेखिएको अर्को पत्रले उनी "एउटा सानो बच्चा भएकी आमा" सँग मोडेलिङको लागि वार्ता गरिरहेको उल्लेख गर्दछ र यो सिन नै भएको सम्भावित अनुमान हो।<ref name= "Letter २००">{{cite web|title= पत्र २००: थिओ फन गोखलाई। हेग, शनिबार वा सोभन्दा पछि, १४ जनवरी १८८२|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let200/letter.html|work= भिन्सेन्त फन गोख: पत्रहरू|publisher= फन गोख सङ्ग्रहालय|at= अनुच्छेद २ र टिप्पणी ६|quote= माउभेले मलाई केही बनाउनको लागि अहिले एउटा नयाँ तरिका देखाए, अर्थात् जलरङ ... अहिले, उदाहरणका लागि, म एउटा सानो बच्चा भएकी आमासँग वार्ता गर्दै छु ...}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181207013638/http://vangoghletters.org/vg/letters/let200/letter.html |date=2018-12-07 }}</ref> सुझाव दिइएअनुसार, उनले आफ्नी बहिनी पर्ने की भोसले गरेको अपमानजनक अस्वीकारपछि "भेट्टाएको" महिलाको बारेमा अघिल्लो वर्षको लगभग २३ डिसेम्बरमा थिओलाई लेखेको पत्रमा र त्यसपछि क्रिसमसको दिन उनको बुबासँगको अन्तिम भेट हुनुभन्दा ठिक अघि उल्लेख गरिएको थियो जुन वास्तवमा सिन नै भएतापनि यस अनुमानको लागि कुनै प्रत्यक्ष प्रमाण भने उपलब्ध छैन।<ref>{{cite web|title= पत्र १९३: थियो भ्यान गोगलाई। एटेन, शुक्रबार वा सोभन्दा पछि, २३ डिसेम्बर १८८१|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let193/letter.html|work= भिन्सेन्ट भ्यान गोग: पत्रहरू|publisher= फन गोख सङ्ग्रहालय|at= टिप्पणी १६|quote= मैले एउटी महिला भेट्टाएँ, कुनै पनि हिसाबले जवान नभएकी, कुनै पनि हिसाबले सुन्दर नभएकी, उनमा कुनै विशेषता थिएन, यदि तपाईँ मान्नुहुन्छ भने।}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181207013532/http://vangoghletters.org/vg/letters/let193/letter.html |date=2018-12-07 }}</ref> <ref name= "Letter २२७">{{cite web|title= पत्र २२७: थिओ फन गोखलाई। हेग, मङ्गलबार वा सोभन्दा पछि, १६ मे १८८२|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let227/letter.html|work= भिन्सेन्त फन गोख: पत्रहरू|publisher= फन गोख सङ्ग्रहालय|at= टिप्पणी ७|quote= मैले क्रिस्टियनलाई भेटेँ, तपाईँलाई थाहा छ, जब उनी गर्भवती थिइन्, बिरामी थिइन्, चिसोमा — म एक्लै थिएँ — मलाई भर्खरै एम्स्टर्डममा त्यो अनुभव भएको थियो जसको बारेमा मैले तपाईँलाई लेखेको थिएँ।}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181207014216/http://vangoghletters.org/vg/letters/let227/letter.html |date=2018-12-07 }}</ref> मितिहरूको आधारमा, भ्यान गोग त्यो बच्चाको बुबा हुन सक्दैनथे।<ref name= "Sweetman">स्विटम्यान (१९९०) पृ. १५१</ref> सिनको जन्म सन् १८५० मा भएको थियो, उनी गेस्टको गरिब छिमेकका एक मजदुर पिएटर होर्निक र उनकी पत्नीका दस सन्तानहरूमध्ये जेठी थिइन्। पिएटरको सन् १८७५ मा मृत्यु भएको थियो। परिवारको भरणपोषणको लागि, सियन र उनकी आमाले सिलाउने काम गर्दथे भने उनीहरू घरको सरसफाइमा पनि संलग्न थिए। उनीहरूको कमाइलाई सिनको भाइ पिएटरले आफ्नो कुर्सी बनाउने व्यवसायको आयबाट टेवा गरिरहेका थिए। परिवार प्रायः सार्वजनिक सहायतामा निर्भर थियो। एक समयमा सिन र उनका केही दाजुभाइहरू क्याथोलिक अनाथालयमा बस्थे, सार्वजनिक खानपान र चर्चको परोपकारी कोषको सहायतामा निर्भर थिए। कमाइ अत्यन्तै थोरै भएकाले उनी वेश्यावृत्तिमा लागेकी थिइा्। ३२ वर्षको उमेरसम्म, अविवाहित सिनले चार जना बच्चा जन्माइसकेकी थिइन्, जसमध्ये दुई जीवित रहे: मारिया विल्हेल्मिना, अन्दाजी सन् १८७७ मा जन्मिएकी, र विलेम, जुलाई १८८२ मा जन्मिएको। सिनलाई पहिलेको शल्यक्रियाका कारण उत्पन्न असर, अन्य रोग र यौन रोगको कारण उनको स्वस्थ्य बिग्रिँदो अवस्थामा थियो भने पछि यी रोगहरू फन गोखलाई सारेको देखिन्छ। सन् १८८२ मा [[सुजाक]] रोगले पीडित बनेका फन गोख अस्पतालमा भर्ना भएका थिए।<ref>जेमेल, १८-१९.</ref> सिनले जाडोभरि फन गोखको लागि मोडेलिङ गरेकी थिइन्। यसको बदलामा, फन गोखले सिन र उनकी छोरीलाई बस्ने ठाउँ र खानाको प्रबन्ध मिलाएका थिए। उनीहरूको भेट हुँदा सिन बिरामी रहेकी फन गोखले उसलाई निको पार्न सक्दो उपचार गरेका थिए। फन गोखले सिनको हेरचाह गर्न र उनलाई सडकबाट टाढा राख्न उनीसँग विवाह गर्ने सोचे बनाएका थिए।<ref name= "Letter २२७"/> उनले एउटा जीवनको कल्पना गरे जहाँ सिन उनको सहायक हुनेछिन्, उनको कलात्मक कार्यजीवनलाई अगाडि बढाउन मद्दत गर्नेछिन्। सिन पनि उनीसँग विवाह गर्न चाहन्थिन्, यद्यपि उनी गरिब थिए। उनको परिवार, उनका भाइ र समर्थक थिओले समेत, यस सम्बन्धको विरोध गर्दथे।<ref>{{cite web |url=http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/11/198.htm |title=भिन्सेन्त फन गोख। थिओ फन गोखलाई पत्र। हेगमा लेखिएको १४ मे १८८२। |editor=ह्यारिसन, आर |year=२०११ |work=फन गोख पत्रहरू |publisher=वेबएक्जिबिट्स |access-date=२०११-०५-१८ }}</ref> जुन १८८२ मा, फन गोख सुजाक रोगले ग्रसित भएर अस्पतालमा भर्ना भएका थिए। डाक्टरको आदेशको उल्लङ्घन गर्दै, उनी १ जुलाईमा अस्पतालबाट लेडेनमा सियनलाई भेट्न गए जहाँ उनले भर्खरै एउटा छोरालाई जन्म दिएकी थिइन्। फन गोख सिन र उनका दुई बच्चाहरूसँगै छेउको एउटा ठूलो स्टुडियोमा सरेका थिए। सिनलाई गाह्रो गर्भावस्था र प्रसवबाट निको हुन लामो समय चाहिन्थ्यो। छोराले फन गोखको जीवनमा ठूलो खुशी ल्याएको देखिन्थ्यो। उनले व्याख्या गरेअनुसार, उनी एक कलाकारको रूपमा गहिरो जान प्रयास गर्दा, एक मानिसको रूपमा पनि त्यसै गर्न खोजिरहेका थिए।<ref name=LTRR20>{{cite web |url=http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/12/R20.htm |title=भिन्सेन्त फन गोख। एन्टोन भान रापार्डलाई पत्र। हेगमा लेखिएको ४ फेब्रुअरी १८८३ |editor=ह्यारिसन, आर |year=२०११ |work=फन गोखका पत्रहरू |publisher=वेबएक्जिबिट्स |access-date=२०११-०५-१८}}</ref> ==सियनसँगको सम्बन्धप्रतिको प्रतिक्रिया== [[चित्र:Mauve, Anton - A portrait of Ariëtte Mauve-Carbentus.jpg|alt= एउटा सुन्दर युवती राम्रो टोपी लगाएर समुद्री किनारमा बसिरहेकी छिन्, उनको शनिवारको उत्तम पोशाक पहिरिएको, कालो पोशाकमा हल्का नीलो एप्रन।|thumb|300px|आन्तोन माउभे – ''एरिटे (जेट) कार्बेन्टस, कलाकारकी श्रीमती''<ref>{{cite web|title= IB-nummer 117003|url= http://ib.rkd.nl/showobject.mhtml?ib=117003|work= RKD databases|publisher= Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (RKD)|url-status= dead|archive-url= https://web.archive.org/web/20110724163802/http://ib.rkd.nl/showobject.mhtml?ib=117003|archive-date= 2011-07-24}}</ref>]] सिनसँगको सम्बन्धको परिणामस्वरूप, फन गोखले परिवार र साथीहरूको समर्थन र सद्भावना गुमाएसँगै उनको आफ्ना अभिभावकहरूसँगको सम्बन्ध पनि अझ तनावपूर्ण बनेको थियो। उनका शिक्षक र सम्बन्धि (भतिजा) आन्तोन माउभेले फन गोखले सिनलाई पहिलोपटक भेटेको केही हप्ताभित्रै अचानक आफ्नो समर्थन र मार्गदर्शन बन्द गरेका थिए यद्यपि यसमा विशेषगरी उनीहरूको पारस्परिक उदासीनता जस्ता अन्य कारकहरू पनि संलग्न थिए।<ref>पोमरान्स (सन् २००३) पृ. १३८</ref><ref name= "Letter २०३"/> हल्स्करले यसलाई फन गोखको लागि एक साधारण त्रासदी भनेका छन्।<ref>हुल्स्कर (१९८०) पृ. ३२</ref> त्यसैगरी, एक लामो समयदेखिको पारिवारिक साथी हर्मानस तेरिस्तिग, एक प्रभावशाली कला व्यापारी जसले फन गोख र उनका भाइ थिओलाई कला र साहित्यको बारेमा धेरै सिकाएका थिए, र जसले भ्यान गोखलाई कलाकार बन्ने निर्णय गर्दा उनको पहिलो कला सामग्री दिएका थिए, यद्यपि उनको समर्थन सधैं केही हदसम्म अनिर्णयात्मक नै थियो, त्यो पनि सोही समयमा अचानक फिर्ता भएको थियो।<ref>{{cite web |url=http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=7822&lang=en |title=फन गोख र तेरिस्तिग |year=२००५–२०११ |work=स्थायी सङ्ग्रह |publisher=फन गोख सङ्ग्रहालय |access-date=२३ फेब्रुअरी २०१२ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120915004414/http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=7822&lang=en |archive-date=१५ सेप्टेम्बर २०१२}}</ref><ref>पोमरान्स (२००३) पृ. १३९, १४३, १४९</ref><!-- [यदि चाहियो भने निम्न पुनः प्रस्तुत गर्नुहोस्, तर यो सिनसँगको उनको सम्बन्धसँग केही सम्बन्ध छैन र यसले पाठकको लागि कठिन काम बनाउँछ] तेरिस्तिग र माउभे दुवै फन गोखको मजदुरवर्गीय उपस्थिति र झर्को व्यवहारको बारेमा पनि चिन्तित थिए।<ref>जेमेल, १९-२०.</ref>--> [[File:Anton Mauve - Bomschuit op het strand.jpg|alt= मरुभूमिको बालुवा रङको ठूलो चित्र, जसमा एउटा माछा मार्ने डुङ्गालाई घोडाको समूहले समुद्री किनारामा तान्दै छ, केही मानिसहरू उभिरहेका छन्।|thumb|left|आन्तोन माउभे – ''समुद्री किनारमा माछा मार्ने डुङ्गा'', ११५ x १७२ सेमी। यो त्यो चित्र थियो जसमा माउभ भ्यान गोगसँगको व्यवहारको समयमा काम गरिरहेका थिए। यो १८८२ मेमा सालोनमा प्रदर्शित भएको थियो। गेमेन्टेम्युजियम, हेग।<ref>{{cite web|title=Fishing boat on the beach |url= https://rkd.nl/en/explore/images/21406 |work= RKD databases|publisher= Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (RKD)}}</ref>]] फन गोखको माउभेसँगको सम्बन्ध वास्तवमै धेरै कठिनाइका साथ एक महिना टिकेको थियो।<ref>नाइफे र स्मिथ (२०११) पृ. २५४ ff.</ref> जनवरीको अन्त्यसम्ममा, उनी आफ्नो भाइ थिओलाई उनी माउभेसँग सधैँ सहज रूपमा मिल्न सक्दैनन् भनेर लेखिरहेका थिए।<ref name= "Letter २०३" >{{cite web|title= पत्र २०३: थिओ फन गोअलाई। हेग, बिहीबार, २६ जनवरी १८८२|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let203/letter.html|work= भिन्सेन्त फन गोख: पत्रहरू|publisher= फन गोख सङ्ग्रहालय|quote= माउभेसँग सधैँ मिल्न मेरो लागि ठीक त्यति सजिलो छैन, न उल्टो नै, किनभने मलाई लाग्छ हामी उदासीन उर्जाको हिसाबले एक अर्काका जोडी हौँ ...}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181207013707/http://vangoghletters.org/vg/letters/let203/letter.html |date=2018-12-07 }}</ref> यसको केही समयपछि नै, प्लास्टरका मूर्तिहरूबाट रेखाचित्र बनाउने मुद्दामा उनीहरूबीच कहाली भएको थियो जहाँ फन गोखले आफ्नो प्रविधि सुधार्न गर्नुपर्छ भन्नेमा माउभे चिन्तित थिए। यद्यपि, फन गोखले मोडेलहरूबाट चित्रण गर्ने कुरामा कडा अडान लिए र रिसको आवेगमा उनले हात र खुट्टाका केही प्लास्टर मूर्तिहरू तोडिदिएका थिए जुन माउभेले उनलाई अभ्यासको लागि दिएका थिए। त्यो घटनापछि, माउभेले अर्को दुई महिना (अर्थात्, बाँकी जाडोको लागि) उनीसँग कुनै सम्बन्ध नराख्ने बताएका थिए।<ref>हुल्स्कर (१९८०) पृ. ३४</ref><ref name= "Letter २१९">{{cite web|title= पत्र २१९: थिओ फन गोखलाई। हेग, शुक्रबार वा सोभन्दा पछि, २१ अप्रिल १८८२|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let219/letter.html|work= भिन्सेन्ट भ्यान गोग: पत्रहरू|publisher= फन गोख सङ्ग्रहालय|quote= मैले त्यसपछि माउभेलाई भनेँ, वृद्ध साथी, मलाई प्लास्टर मूर्तिहरूको बारेमा फेरि नबताउनुस्, किनभने म यो सहन सक्दिनँ।}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181207014008/http://vangoghletters.org/vg/letters/let219/letter.html |date=2018-12-07 }}</ref> वास्तवमा, माउभेले फन गोखसँग पूर्ण रूपमा सम्बन्धविच्छेद गर्ने निर्णय गरिसकेका थिए। फन गोखले सुरुमा माउभेको उदासीनताको लागि तेरिस्तिगलाई दोष दिए तर मेमा माउभेसँगको आकस्मिक भेटले माउभेले उनीसँग निश्चित रूपमा सम्बन्ध तोडिसकेका थिए भन्ने कुराको सुनिश्चितता गराएको थियो। उनले त्यो भेटको वर्णन थिओलाई एउटा पत्रमा गरे र त्यही पत्रमा उनले पहिलोपटक सिनसँगको आफ्नो सम्बन्ध उजागर गरी सम्बन्धको भावुक रूपमा रक्षा गरेका थिए।<ref name= "Letter २२४">{{cite web|title= पत्र २२४: थिओ फन गोखलाई। हेग, आइतबार वा सोभन्दा पछि, ७ मे १८८२|url= http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let224/letter.html|work=भिन्सेन्ट भ्यान गोख: पत्रहरू|publisher=फन गोग सङ्ग्रहालय|quote= आज मैले माउभेलाई भेटेँ र उनीसँग धेरै दुःखद कुराकानी भयो जसबाट माउभे र म बीच सधैँका लागि सम्बन्ध सकिएको थाहा पाएँ।}}</ref><ref>स्विटम्यान (१९९०) पृ. १४७-५४</ref>{{quote|मानिसहरूले मलाई कुनै कुराको शङ्का गर्छन्... यो हावामै छ... मैले केही लुकाइरहेको हुनुपर्छ... भिन्सेन्तले केही रोकेको छ जुन प्रकट गर्न नहुने हुन सक्छ... ठीक छ, सज्जनहरू, म तपाईँहरूलाई भन्छु – तपाईँहरू जो व्यवहार र संस्कृतिलाई धेरै महत्त्व दिनुहुन्छ र सही गर्नुहुन्छ, यदि यो वास्तविक चीज हो भने – के बढी सांस्कृतिक, बढी संवेदनशील, बढी पौरुषपूर्ण छ: एउटी महिलालाई त्याग्नु वा त्यागिएकी महिलालाई आफ्नो बनाउनु?}} फन गोखले सन् १८८३ को शरद ऋतुमा सिनलाई छोडेर चित्रकला गर्न द्रेन्थेमा गएका थिए। सिन सिलाउने काम, सरसफाइ गर्ने महिला र सम्भवतः वेश्याको रूपमा काममा फर्किएकी थिइन्। उनका बच्चाहरू, मारिया र विलेम, सिनकी आमा र भाइ पिएटर सबै सँगै बस्थे। सन् १९०१ मा, सिनले आन्तोन भान विक नामको एक माझी मानिससँग विवाह गरिन्। सन् १९०४ मा ५४ वर्षको उमेरमा उनले रोटरड्यामको बन्दरगाहमा आत्महत्या गरेकी थिइन् जुन फन गोखको मृत्युको १४ वर्षपछि घटेको घटना थियो।<ref>जेमेल, ५२.</ref> ==कार्यहरू== ===सिन=== ३२ वर्षीया सुचिकार र वेश्यावृत्तिमा संलग्न सिनका कार्यहरूले उनलाई प्रायः परम्परागत घरेलु स्त्री भूमिकाहरू जस्तैः एक आमा, सुचिकार र घरेलु कामदारको रूपमा चित्रण गर्दछन्। <ref>Zemel, 15.</ref> ''[[दुःख (फन गोख)|दुःख]]'' नामक रेखाचित्र र त्यसपछिको लिथोग्राफमा, सिनले महिलाको शोक र कमजोरीलाई प्रतिनिधित्व गर्दछिन् जबकि ''बसिरहेकी महिला'' र ''आमा र शिशु'' जस्ता कृतिहरू प्रतिष्ठित छन्।<ref>Hulsker (1980) p. 42{{cite web|title=To Theo van Gogh. The Hague, Monday, 1 May 1882|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let222/letter.html|work=Vincent van Gogh: The Letters|publisher=Van Gogh Museum|access-date=23 February 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181207014059/http://vangoghletters.org/vg/letters/let222/letter.html |date=7 December 2018 }}</ref> सिलाई गरिरहेकी सिनको चित्र कोर्दा ती रचनाहरू उनको काम जस्तै सरल थिए। यदि उनी जीवनको उच्च ल्याकतमा भएकी भए, उनको सिलाईको चित्रले पक्कै पनि उनलाई बुट्टा भर्ने काम गरिरहेको देखाउने थियो। आनन्दको लागि गरिने गतिविधिको सट्टा, सिनको सिलाई एक कठिन र थकाइलाग्दो काम थियो। ''बसिरहेकी महिला''को सम्बन्धमा फन गोखले सिनलाई [[कि भोस स्ट्रिकर]]ले लगाएको जस्तै लुगामा पोज दिन लगाएका थिए, जुन कुरा डच राष्ट्रिय अभिलेखालयमा रहेको र फन गोख सङ्ग्रहालय, एम्स्टर्डममा राखिएको की भोस र उनको छोराको फोटोबाट प्रमाणित गर्न सकिन्छ।<ref>{{cite web|title=Kee Vos met zoon Jan (photo)|url=http://www.geheugenvannederland.nl/?/nl/items/VGM01:b4888|publisher=Geheugen van Nederland|access-date=26 February 2012}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> एक पत्रमा फन गोखले सिनलाई आफ्ना ती कृतिहरू सिर्जना गर्ने सन्दर्भमा एक सहयोगी वा साझेदारको रूपमा विचार गरेको उल्लेख गरेका छन् जसमा उनलाई चित्रण गरिएको थियो।<ref>Zemel, 16.</ref> उनले सिनसँगको आफ्नो सम्बन्धको बारेमा थिओलाई पत्र लेख्दै, उनीहरूबीच ठ्याक्कै प्रेम मात्र नभएर आपसी समझदारी पनि थियो भनेर उल्लेख गरेका थिए। भिन्सेन्तले सिनलाई सडकबाट उठाएर उनको र उनका बच्चाहरूको हेरचाह गरेका थिए र यसको सट्टामा सिनले उनको लागि मोडेलको रूपमा पोज दिने गर्थिन्। <gallery width="140" perrow="4"> File:Van Gogh - Sien mit Zigarre, am Boden neben der Feuerstelle sitzend.jpeg|''चिलिम तान्दै चुल्होको छेउको भुइँमा बसिरहेकी सिन'', सिसाकलम, कालो चक, पेन र ब्रस, सेपिया, वास्ड र सेतोले उज्यालो बनाइएको, अप्रिल १८८२, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्डस<ref>{{cite web|title=Woman ('Sien') seated near the stove|url=http://www.kmm.nl/object/KM%20117.017/Woman-Sien-seated-near-the-stove|publisher=Kröller-Müller Museum|access-date=23 February 2012}}</ref> File:Sien in a white bonnet F931 Vincent van Gogh.jpg|''सेतो टोपीमा सिन'', सिसाकलम, कालो लिथोग्राफिक चक, वास्ड, डिसेम्बर १८८२, फन गोख सङ्ग्रहालय, एम्स्टर्डम, नेदरल्यान्ड्स <ref>{{cite web|title=To Theo van Gogh. The Hague, on or about Wednesday, 27 December 1882|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let296/letter.html|publisher=Van Gogh Museum|quote=I believe I wrote to you recently that at present I’m occupied with large heads ...|access-date=23 February 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181207015701/http://vangoghletters.org/vg/letters/let296/letter.html |date=7 December 2018 }}</ref> File:Woman Mourning F935 Vincent van Gogh.jpg|''बसिरहेकी महिला'', सिसाकलम, कालो मसीको पेन र ब्रस, खैरो, सेतो ओपाक वाटरकलर, स्क्वायरिङका निसानहरू, लेड पेपरमा (दुई पाना), अप्रिल १८८२, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्ड्स<ref name= "merino">{{cite web|title=Letter 222: To Theo van Gogh. The Hague, Monday, 1 May 1882|url=http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let222/letter.html|publisher=Van Gogh Museum|quote=I have a female figure in a black merino frock in front of me ...}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181207014059/http://vangoghletters.org/vg/letters/let222/letter.html |date=7 December 2018 }}</ref><ref>{{cite web|title=Woman Seated|url=http://www.kmm.nl/object/KM%20128.070/Woman-seated|publisher=Kröller-Müller Museum|access-date=23 February 2012}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.vggallery.com/drawings/p_0935.htm|title=Bent Figure of a Woman (Sien?)| author=Brooks, D |work=The Vincent van Gogh Gallery, endorsed by Van Gogh Museum, Amsterdam | publisher=David Brooks (self-published) |access-date=16 February 2011}}</ref> File:Sien Pregnant, Walking with Older Woman 988a Vincent van Gogh.jpg|''टहल्दै गरेका दुई महिला (गर्भवती सिन र उनकी आमा)'', सिसाकलम, सन् १८८२ को पहिलो आधा, निजी सङ्ग्रह, नेदरल्यान्ड्स File:Sien, Sewing, Half-Figure F1025 Vincent van Gogh.jpg|''सिलाई गर्दै गरेकी सिन, अर्ध-आकृति'', सिसाकलम, कालो माउन्टेन चक सन् १८८३, रोटरडम, नेदरल्यान्ड्स <ref>{{cite web|title=To Theo van Gogh. The Hague, on or about Thursday, 29 March and Sunday, 1 April 1883|url=http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let333/letter.html|publisher=Van Gogh Museum|quote=I’ve already written that I’ve drawn with the natural chalk – yesterday I began a second drawing with it, a woman sewing. Particularly with an eye to chiaroscuro.|access-date=23 February 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181207020211/http://vangoghletters.org/vg/letters/let333/letter.html |date=7 December 2018 }}</ref> File:Sien,-Sewing,-Half-Figure F1026 Vincent van Gogh.jpg|''सिलाई गर्दै गरेकी सिन, अर्ध-आकृति'', सिसाकलम, हल्का वास्ड, सन् १८८३, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्ड्स File:Sien-with-Umbrella-and-Prayer-Book F1052 Vincent van Gogh.jpg|''छाता र प्रार्थना पुस्तकसहित सिन'', सिसाकलम, कालो चक, सन् १८८२, निजी सङ्ग्रह। तल बायाँपट्टि रहेको हस्ताक्षर नक्कली हो। हल्स्करले यसलाई सिनका प्रारम्भिक चित्रहरू मध्ये एक मान्छन्। File:Sien,-Peeling-Potatoes F1053a Vincent van Gogh.jpg|''आलु ताछ्दै गरेकी सिन'', कालो चक, सन् १८८३, हेग, नेदरल्यान्ड्स [पल सिट्रोनबाट ऋणमा] </gallery> ===बच्चा, विलेमसँग सिन=== <gallery width="140" perrow="4"> File:Sien-Nursing-Baby,-Half-Figure 1062 Vincent van Gogh.jpg|''बच्चालाई दूध पिलाउँदै सिन, अर्ध-आकृति'', रेखाचित्र, सन् १८८२, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटरलो, नेदरल्यान्ड्स (F1062) File:Sien-Nursing-Baby F1063 Vincent van Gogh.jpg|''बच्चालाई दूध पिलाउँदै सिन'', रेखाचित्र, सन् १८८२, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्ड्स File:Sien Nursing Baby 1064 Vincent van Gogh.jpg|''बच्चालाई दूध पिलाउँदै सिन'', रेखाचित्र, सन् १८८२, निजी सङ्ग्रह File:Sien Nursing Baby, Half-Figure F1065 Vincent van Gogh.jpg|''बच्चालाई दूध पिलाउँदै सियन, अर्ध-आकृति'', रेखाचित्र, सन् १८८२, निजी सङ्ग्रह File:Sien Nursing Baby 1068 Viincent van Gogh.jpg|''बच्चालाई दूध पिलाउँदै सिन'', जलरङ, सन् १८८२, निजी सङ्ग्रह File:Sien-with-Child-on-her-Lap F1071 Vincent van Gogh.jpg|''काखमा बच्चा लिएकी सिन'', रेखाचित्र, सन् १८८२, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्ड्स File:Woman (Sien?) with Baby on her Lap, Half-Figure.jpg|''काखमा बच्चा लिएकी महिला (सियन?), अर्ध-आकृति'', सेप्टेम्बर १८८२ </gallery> ===सिनकी छोरी, मारिया=== <gallery width="140" perrow="4"> File:Van Gogh - Siens Tochter mit Schal.jpeg|''सिनकी छोरी पछ्यौरासहित'', जनवरी १८८३, क्रोलर-मुलर सङ्ग्रहालय, ओटर्लो, नेदरल्यान्ड्स File:Sien,-Sitting-on-a-Basket,-with-a-Girl F1072 Vincent van Gogh.jpg|''एउटी केटीसँग डालीमा बसकी सिन'', सन् १८८३, प्राकृतिक कालो, चक, कलम र ब्रसले खैरो-कालो मसीमा (सम्भवतः सुरुमा कालो), कालो जलरङ, अपारदर्शी खरानी जलरङ, खरानी (?) धुलाइ, कोतारिएको, जालीदार कागजमा, फन गोख सङ्ग्रहालय, एम्स्टर्डम<ref name= "Brooks">{{cite web |url=http://www.vggallery.com/drawings/p_1072.htm|title=सिलाइ गर्दै महिला, एउटी केटीसँग | author=ब्रुक्स, डी |work=द भिन्सेन्ट भ्यान गोग ग्यालेरी, फन गोख सङ्ग्रहालय, एम्स्टर्डमद्वारा समर्थित | publisher=डेभिड ब्रुक्स (स्वयं प्रकाशित) |access-date=२३ फेब्रुअरी २०११}}</ref> File:Van Gogh 1883-03, The Hague - Girl Kneeling by a Cradle F 1024 JH 336.jpg|''झलुङ्गो नजिक घुँडा टेकेर बसिरहेकी केटी'', (मारिया र विलेम), मार्च १८८३, रेखाचित्र (सिसाकलम, कोइला, सेतोले उचाई दिइएको), फन गोख सङ्ग्रहालय, एम्स्टर्डम </gallery> ===सिनकी आमा=== <gallery width="140" perrow="4"> File:Woman with Dark Cap (Sien's Mother).jpg|''कैदी टोपी लगाएकी महिला (सिनकी आमा)'', सन् १८८२ File:Sien's Mother's House F941 Vincent van Gogh.jpg|''सिनकी आमाको घर'', रेखाचित्र, सन् १८८२, निजी सङ्ग्रह File:Sien's-Mother's-House,-Closer-View F942 Vincent van Gogh.jpg|''सिनकी आमाको घर, नजिकको दृश्य'', रेखाचित्र, सन् १८८२, नोर्टन साइमन सङ्ग्रहालय, पासाडेना, [[क्यालिफोर्निया]] </gallery> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:भिन्सेन्त फन गोखद्वारा बनाइएका चित्रहरू]] mkid7cjcfbuqh3os3kc2lgldsu224d5 0 149907 1352997 1352842 2026-04-26T18:42:31Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1352997 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = वैभव सूर्यवंशी | birth_date = {{birth date and age |2011|3|27|df=y}} | birth_place = [[Samastipur district|समस्तीपुर]], बिहार, भारत | batting = बाँया हातले खेल्ने | bowling = [[Slow left-arm orthodox]] | role = [[Batting order (cricket)#Top order|टप-अर्डर ब्याट्सम्यान]] | club1 = [[Bihar cricket team|बिहार]] | year1 = {{nowrap|2023/24–present}} | club2 = [[Rajasthan Royals]] | year2 = {{nowrap|2025–present}} | columns = 3 | column1 = [[First-class cricket|FC]] | matches1 = 8 | runs1 = 207 | bat avg1 = 17.25 | 100s/50s1 = 0/1 | top score1 = 93 | deliveries1 = 84 | wickets1 = 2 | bowl avg1 = 28.50 | fivefor1 = 0 | tenfor1 = 0 | best bowling1 = 1/7 | catches/stumpings1 = 2/– | column2 = [[List A cricket|LA]] | matches2 = 8 | runs2 = 353 | bat avg2 = 44.12 | 100s/50s2 = 1/1 | top score2 = 190 | deliveries2 = 60 | wickets2 = 0 | bowl avg2 = – | fivefor2 = – | tenfor2 = – | best bowling2 = – | catches/stumpings2 = 3/– | column3 = [[Twenty20|T20]] | matches3 = 26 | runs3 = 1058 | bat avg3 = 42.32 | 100s/50s3 = 4/3 | top score3 = 144 | deliveries3 = 17 | wickets3 = 0 | bowl avg3 = – | fivefor3 = – | tenfor3 = – | best bowling3 = – | catches/stumpings3 = 2/– | source = https://www.espncricinfo.com/cricketers/vaibhav-suryavanshi-1408688 ESPNcricinfo | date = 25 April | year = 2026 | medaltemplates = {{MedalSport|Men's [[cricket]]}} {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalCompetition|[[Under-19 Men's Cricket World Cup|ICC U19 World Cup]]}} {{Medal|W|[[2026 Under-19 Men's Cricket World Cup|2026 Zimbabwe & Namibia]]}} {{MedalCompetition|[[Under-19 Men's Asia Cup|ACC U19 Asia Cup]]}} {{Medal|RU|[[2024 ACC Under-19 Asia Cup|2024 UAE]]}} {{Medal|RU|[[2025 ACC Under-19 Asia Cup|2025 UAE]]}} | caption = Sooryavanshi in 2025 }} '''वैभव सूर्यवंशी''' (जन्म २७ मार्च २०११), जसलाई '''सूर्यवंशी''' पनि लेखिन्छ, एक भारतीय [[cricket|क्रिकेट]] खेलाडी हुन्, जसले घरेलु क्रिकेटमा [[Bihar cricket team|बिहार]] र [[Indian Premier League]] मा [[Rajasthan Royals]] का लागि खेल्छन्। बायाँहाते [[Batting (cricket)|ब्याट्सम्यान]]का रूपमा, उनले जनवरी २०२४ मा आफ्नो [[first-class cricket|प्रथम श्रेणी]] डेब्यू गरेका थिए। उनी भारतका सबैभन्दा कम उमेरका [[List A cricket|लिस्ट ए]] डेब्यू गर्ने खेलाडी हुन् र केवल १३ वर्षको उमेरमै [[Indian Premier League]] मा डेब्यू गर्ने सबैभन्दा कान्छा खेलाडी पनि हुन्।<ref>{{cite web|website=BBC Sport|url=https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cx2lznqkezro|date=25 November 2024|accessdate=25 November 2024|title= Anderson, 42, fails to earn IPL deal but 13-year-old signed}}</ref> == प्रारम्भिक जीवन == वैभव सूर्यवंशीको जन्म २७ मार्च २०११ मा [[Bihar|बिहार]] को [[Mithila (region)|मिथिला क्षेत्र]] अन्तर्गत पर्ने [[Samastipur district|समस्तीपुर जिल्ला]] को ताजपुर नगरमा भएको थियो।<ref name="bihar">{{cite web|title= Vaibhav Suryavanshi - The 12-Year-Old Who Broke Sachin Tendulkar And Yuvraj Singh's Record|first=Amit|last=Kumar|date=Jan 29, 2024|url= https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/exclusive-vaibhav-suryavanshi-the-12-year-old-who-broke-sachin-tendulkar-and-yuvraj-singhs-record/articleshow/107229054.cms|website=Times of India|accessdate=1 October 2024}}</ref> उनका पिता सञ्जीव, जो एक इच्छुक क्रिकेटर थिए, ले उनको करियर निर्माणमा महत्वपूर्ण भूमिका खेलेका थिए।<ref>{{Cite news |title=Vaibhav Suryavanshi's family: How the father and mother of RR's 14-year-old prodigy fueled his cricket dream |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/vaibhav-suryavanshis-family-parents-how-the-father-and-mother-of-rrs-14-year-old-prodigy-fueled-his-cricket-dream-101745862006323.html |work=[[Hindustan Times]]}}</ref> वैभवले चार वर्षको उमेरदेखि आफ्नै गाउँमा क्रिकेट प्रशिक्षण सुरु गरेका थिए। उनको प्रतिभा पहिचान गर्दै उनका बुवाले उनलाई आठ वर्षको उमेरमा [[Patna|पटना]] स्थित मनीष ओझाको ''GenNex Cricket Academy'' मा भर्ना गराए। प्रशिक्षणका लागि वैभव र उनका बुवा समस्तीपुरबाट पटना सम्म करिब १०० किलोमिटर दूरी एक दिन छोडेर यात्रा गर्थे। उनका बाल्यकालका प्रशिक्षक ओझाले उनलाई छिटो सिक्ने खेलाडीको रूपमा वर्णन गरेका छन्।<ref>{{Cite web |date=2025-08-05 |title=Suryavanshi far from a one-dimension player: Coach Ojha |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/suryavanshi-far-from-a-one-dimension-player-coach-ojha-101754414188271.html |access-date=2025-12-09 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref><ref name="cricket-com-overview">{{Cite web |title=Vaibhav Suryavanshi Overview |work=cricket.com |access-date=28 April 2025 |url=https://www.cricket.com/players/vaibhav-suryavanshi-114349 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428164802/https://www.cricket.com/players/vaibhav-suryavanshi-114349 |archive-date=28 April 2025 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250428164802/https://www.cricket.com/players/vaibhav-suryavanshi-114349 |date=28 April 2025 }}</ref> उनी वेस्ट इन्डिजका प्रसिद्ध ब्याट्सम्यान [[Brian Lara]] का प्रशंसक हुन्।<ref>{{Cite web |last=B |first=Venkata Krishna |date=2024-11-25 |title=Vaibhav Suryavanshi becomes youngest ever at 13 years 188 days, to score international century |url=https://indianexpress.com/article/sports/cricket/vaibhav-suryavanshi-13-fastest-hundred-u19-tests-ind-vs-aus-9597390/ |access-date=2025-12-13 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> == युवा करियर == वैभवले १२ वर्षको उमेरमा [[Vinoo Mankad Trophy]] मा बिहारको अन्डर–१९ टोलीका लागि खेलेका थिए।<ref>{{cite web|first=Syad|last=Hussain|date=6 January 2024|url=https://www.espncricinfo.com/story/ranji-trophy-vaibhav-suryavanshi-makes-first-class-debut-aged-12-two-bihar-squads-named-for-opener-1415801|title=A 12-year-old makes his first-class debut as two Bihar squads are named for Ranji game in crumbling stadium |website=ESPN Cricinfo}}</ref><ref name="economic"/> सन् २०२३ मा उनले भारत बी अन्डर–१९ टोलीका लागि क्वाड्राङ्गुलर शृङ्खलामा खेले, जहाँ उनले ६ इनिङ्समा १७७ रन बनाए, जसमा दुई अर्धशतक समावेश थिए।<ref name="economic">{{cite web|url= https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/vaibhav-suryavanshi-a-12-year-old-bihar-cricketer-makes-his-first-class-debut-in-the-ranji-trophy/articleshow/106599509.cms |website=Economic Times|accessdate=1 October 2024|date=6 January 2024|title= Vaibhav Suryavanshi, a 12-year-old Bihar cricketer, makes his first-class debut in the Ranji Trophy}}</ref> सेप्टेम्बर २०२४ मा उनले [[India national under-19 cricket team|भारत अन्डर–१९]] टोलीबाट [[Australia national under-19 cricket team|अस्ट्रेलिया अन्डर–१९]] विरुद्ध डेब्यू गरेका थिए।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatvnews.com/sports/cricket/vaibhav-suryavanshi-smashes-fastest-hundred-for-india-u19-in-unofficial-youth-test-vs-australia-u19-2024-10-01-954855|first=Sumeet|last=Kathvale|title=13-year-old Vaibhav Suryavanshi smashes fastest hundred for India U19 in Youth Test vs Australia|website=India TV news|date=1 October 2024|accessdate=1 October 2024}}</ref> उनले आफ्नो अन्डर–१९ टेस्ट डेब्यूमै ५८ बलमा शतक प्रहार गरे, जुन भारतीय अन्डर–१९ खेलाडीका लागि सबैभन्दा छिटो शतक थियो, तर १०४ रनमा रनआउट भए।<ref>{{cite web|title= IND vs AUS: 13-year-old Vaibhav Suryavanshi hits 58-ball hundred in youth Test|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/vaibhav-suryavanshi-fastest-u19-test-hundred-india-vs-australia-youth-chennai-2609169-2024-10-01 |date=1 October 2024|website=India Today|accessdate=1 October 2024}}</ref><ref>{{cite web |date=1 October 2024 |title=Highlights: 13-year-old India opener Vaibhav Suryavanshi smashes 58-ball 100 vs Australia U19 |url=https://www.wisden.com/cricket-news/highlights-13-year-old-india-opener-vaibhav-suryavanshi-smashes-58-ball-100-vs-australia-u19 |accessdate=14 April 2025 |website=Wisden.com}}</ref> यो अन्डर–१९ अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेटमा दोस्रो सबैभन्दा छिटो शतक थियो।<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/sports/cricket/vaibhav-suryavanshi-13-fastest-hundred-u19-tests-ind-vs-aus-9597390/lite/|website=Indian Express|accessdate=1 October 2024|title= 13-year-old Vaibhav Suryavanshi scores fastest hundred in U19 Tests, second quickest overall|date=1 October 2024}}</ref> [[2024 ACC Under-19 Asia Cup]] मा, वैभवले युएई अन्डर–१९ विरुद्ध ४६ बलमा ७६ रन बनाए,<ref>{{cite news |title=Vaibhav Suryavanshi hits 46-ball 76 vs UAE in ACC Under-19 Asia Cup; India beats UAE by 10 wickets |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/vaibhav-suryavanshi-batting-score-u19-asia-cup-score-rr-rajasthan-royals-ipl-auction/article68946275.ece |access-date=8 December 2024 |work=Sportstar |date=4 December 2024 |language=en}}</ref> त्यसपछि सेमिफाइनलमा [[Sri Lanka national under-19 cricket team|श्रीलंका अन्डर–१९]] विरुद्ध ३६ बलमा ६७ रन बनाए।<ref>{{cite news |title=Vaibhav Suryavanshi stars as India beat Sri Lanka to make U19 Asia Cup final |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/vaibhav-suryavanshi-stars-as-india-beat-sri-lanka-to-make-u19-asia-cup-final/articleshow/116046555.cms |access-date=8 December 2024 |work=The Times of India |date=6 December 2024}}</ref> नोभेम्बर २०२५ मा, उनले [[India A cricket team|भारत ए]] का लागि [[United Arab Emirates national cricket team|संयुक्त अरब इमिरेट्स]] विरुद्ध [[Asia Cup Rising Stars]] टी२० खेलमा मात्र ४२ बलमा १४४ रन बनाए। उनले आफ्नो शतक केवल ३२ बलमै पूरा गरेका थिए।<ref>{{Cite web |date=2025-11-14 |title=Vaibhav Suryavanshi hits astonishing century in India A victory |url=https://www.bbc.com/sport/cricket/articles/c7v84dvm6dmo |access-date=2025-11-15 |website=BBC Sport |language=en-GB}}</ref> [[2026 ICC Under-19 Cricket World Cup]] को फाइनलमा, वैभवले इङ्ग्ल्यान्ड विरुद्ध ८० बलमा १७५ रन बनाए, जसमा उनले १५ चौका र १५ छक्का प्रहार गर्दै कीर्तिमानी पारी खेले।<ref>{{Cite web |date=2026-02-06 |title=Vaibhav Suryavanshi: India teenager, 14, makes 175 from 80 balls in Under-19 World Cup final against England |url=https://www.bbc.com/sport/cricket/articles/c4grglkyxjjo |access-date=2026-02-09 |website=BBC Sport |language=en-GB}}</ref> == घरेलु करियर == वैभवले जनवरी २०२४ मा १२ वर्ष २८४ दिनको उमेरमा [[First-class cricket|प्रथम श्रेणी]] क्रिकेटमा [[Bihar cricket team|बिहार]] का लागि [[Mumbai cricket team|मुम्बई]] विरुद्ध डेब्यू गरेका थिए।<ref>{{cite web |last=Waris |first=Sarah |date=Jan 5, 2024 |title=Cricketer with age listed as 12 years old makes Ranji Trophy debut |url=https://www.wisden.com/cricket-news/cricketer-with-age-listed-as-12-years-old-makes-ranji-trophy-debut |accessdate=14 April 2025 |website=Wisden.com}}</ref><ref>{{cite web|website=Cric Tracker|title= 13-year-old Vaibhav Suryavanshi slams fastest century for India in U-19 Tests, second quickest overall|url= https://www.crictracker.com/cricket-news/13-year-old-vaibhav-suryavanshi-slams-fastest-century-for-india-in-u-19-tests-second-quickest-overall/ |accessdate=1 October 2024|date=1 October 2024}}</ref> यससँगै उनी बिहारका लागि [[Ranji Trophy]] मा खेल्ने दोस्रो सबैभन्दा कम उमेरका खेलाडी बने, र समग्रमा चौथो सबैभन्दा कान्छा खेलाडी बने।<ref>{{cite web|first=Dev|last=Sharma|title=13-year-old Vaibhav Suryavanshi sets a record for the fastest century by an Indian in Under-19 Tests|url=https://www.sportskeeda.com/cricket/news-13-year-old-vaibhav-suryavanshi-sets-record-fastest-century-indian-under-19-tests#google_vignette|website=SportsKeeda|accessdate=1 October 2024|date=1 October 2024}}</ref> उनी आधुनिक युगका सबैभन्दा कम उमेरका खेलाडी बने, जसले [[Yuvraj Singh]] (१५ वर्ष ५७ दिन) को कीर्तिमान तोडे, जबकि समग्र रूपमा सबैभन्दा कम उमेरमा प्रथम श्रेणी डेब्यू गर्ने भारतीय खेलाडीको कीर्तिमान [[Alimuddin (cricketer)|अलिमुद्दीन]] सँग छ, जसले १९४२–४३ सिजनमा राजपुताना का लागि १२ वर्ष ७३ दिनको उमेरमा डेब्यू गरेका थिए।<ref name="bihar"/> नोभेम्बर २०२४ मा, उनले १३ वर्ष २४१ दिनको उमेरमा [[T20 cricket|टी२०]] क्रिकेटमा डेब्यू गर्दै सबैभन्दा कम उमेरका खेलाडी बने, जहाँ उनले [[2024–25 Syed Mushtaq Ali Trophy]] मा बिहारका लागि राजस्थान विरुद्ध खेलेका थिए।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/youngest-players-305268|title=Youngest players in T20s|work=ESPNcricinfo}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/syed-mushtaq-ali-trophy-2024-25-1445827/bihar-vs-rajasthan-group-a-1445974/full-scorecard|title=Rajasthan vs Bihar, Group A at Rajkot, SMAT, Nov 23 2024 - Full Scorecard|work=ESPNcricinfo}}</ref> डिसेम्बर २०२४ मा, उनले [[List A cricket|लिस्ट ए]] क्रिकेटमा डेब्यू गर्दै १३ वर्ष २६९ दिनको उमेरमा बिहारका लागि [[2024–25 Vijay Hazare Trophy]] मा [[Madhya Pradesh]] विरुद्ध खेल्दै सबैभन्दा कम उमेरका भारतीय खेलाडी बने।<ref>{{cite web|url= https://www.hindustantimes.com/cricket/vaibhav-suryavanshi-rajasthan-royals-13-year-old-crorepati-creates-new-record-in-list-a-cricket-101734840726116.html|website=Hindustan Times|accessdate=22 December 2024|title= Vaibhav Suryavanshi, Rajasthan Royals' 13-year-old crorepati, creates new record in List-A cricket|date=22 December 2024}}</ref><ref>{{cite news |title=Vaibhav Suryavanshi sets all-time record in Vijay Hazare Trophy |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/vaibhav-suryavanshi-sets-all-time-record-in-vijay-hazare-trophy/articleshow/116541864.cms |access-date=19 April 2025 |work=The Times of India |date=9 January 2025}}</ref> डिसेम्बर २०२५ मा, [[2025–26 Vijay Hazare Trophy]] को क्रममा, वैभवले [[Arunachal Pradesh cricket team|अरुणाचल प्रदेश]] विरुद्ध ३६ बलमा शतक प्रहार गर्दै १४ वर्ष २७२ दिनको उमेरमा लिस्ट ए क्रिकेटमा शतक बनाउने विश्वकै सबैभन्दा कम उमेरका खेलाडी बने। सोही खेलमा उनले [[AB de Villiers]] को लिस्ट ए क्रिकेटमा सबैभन्दा छिटो १५० रन बनाउने कीर्तिमान पनि तोडे, जसलाई उनले केवल ५९ बलमा पूरा गरे, र अन्ततः ८४ बलमा १९० रन बनाए, जसमा १६ चौका र १५ छक्का समावेश थिए।<ref>{{Cite web |last=Kishore |first=Shashank |date= |title=VHT: Suryavanshi slams 36-ball ton for Bihar, becomes the youngest List A centurion |url=https://www.espn.in/cricket/story/_/id/47404287/vijay-hazare-trophy-vaibhav-suryavanshi-slams-36-ball-century-bihar |access-date=24 December 2025 |website=ESPN |language=en}}</ref> == फ्रेन्चाइज करियर == नोभेम्बर २०२४ मा, सूर्यवंशी [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] (आईपीएल) को सम्झौता गर्ने सबैभन्दा कम उमेरका खेलाडी बने, जब उनलाई १३ वर्षको उमेरमा [[राजस्थान रोयल्स]] ले {{INRconvert|1.1|c|lk=on}} मा अनुबन्धित गर्यो।<ref>{{cite web|website=BBC Sport|url=https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cx2lznqkezro|date=25 November 2024|accessdate=25 November 2024|title= Anderson, 42, fails to earn IPL deal but 13-year-old signed}}</ref> १९ अप्रिल २०२५ मा, सूर्यवंशीले [[राजस्थान रोयल्स]] का लागि [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] विरुद्ध १४ वर्ष २३ दिनको उमेरमा आफ्नो आईपीएल डेब्यु गरे, जससँगै उनी आईपीएल इतिहासका सबैभन्दा कम उमेरका डेब्यु गर्ने खेलाडी बने।<ref>{{cite news |last1=Shetty |first1=Varun |title=IPL's youngest debutants: Vaibhav Suryavanshi makes history |url=https://www.espncricinfo.com/story/vaibhav-suryavanshi-tops-list-of-youngest-ipl-debutants-1481989 |access-date=19 April 2025 |work=ESPNcricinfo |date=19 April 2025}}</ref> उनी आईपीएल (२००८) सुरु भएपछि जन्मिएका पहिलो खेलाडी पनि हुन्।<ref>{{cite news |title=RR vs LSG: Vaibhav Suryavanshi, 14, becomes youngest player to make IPL debut |url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/rr-vs-lsg-vaibhav-suryavanshi-14-becomes-youngest-player-to-make-ipl-debut-2711534-2025-04-19 |access-date=19 April 2025 |work=India Today |date=19 April 2025 |language=en}}</ref> आफ्नो डेब्यु खेलमा उनले २० बलमा ३४ रन बनाए, जसमा पहिलो बलमै छक्का पनि समावेश थियो।<ref>{{cite news |title=14-year old Vaibhav Suryavanshi kicks off IPL career with first-ball six |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-youngest-debutant-vaibhav-suryavanshi-hits-first-ball-six-off-shardul-thakur-1482123 |access-date=19 April 2025 |work=ESPNcricinfo}}</ref> २८ अप्रिल २०२५ मा, सूर्यवंशी १४ वर्ष ३२ दिनको उमेरमा आईपीएलमा शतक बनाउने सबैभन्दा कम उमेरका खेलाडी बने,<ref>{{Cite web |last=Malik |first=Varun |date=2025-04-28 |title=Vaibhav Suryavanshi creates history in IPL 2025, surpasses Jos Buttler in major Rajasthan Royals record |url=https://www.indiatvnews.com/sports/cricket/vaibhav-suryavanshi-creates-history-in-ipl-2025-surpasses-jos-buttler-in-major-rajasthan-royals-record-2025-04-28-987740 |access-date=2025-04-28 |website=India TV News |language=en}}</ref> जब उनले [[गुजरात टाइटन्स]] विरुद्ध ३८ बलमा १०१ रन बनाए। उनले आफ्नो शतक केवल ३५ बलमै पूरा गरे, जसले यसलाई आईपीएल इतिहासको दोस्रो सबैभन्दा छिटो शतक बनायो, जुन केवल [[क्रिस गेल]] (३० बल) पछि पर्छ, र भारतीय खेलाडीमध्ये सबैभन्दा छिटो हो।<ref>{{Cite news |date=2025-04-28 |title=14-year-old Vaibhav Suryavanshi smashes his maiden half-century in just 17 balls |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/14-year-old-vaibhav-suryavanshi-smashes-his-maiden-half-century-in-just-17-balls/articleshow/120703826.cms |access-date=2025-04-28 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref> उक्त इनिङ्सका क्रममा उनले सबै टी२० प्रतियोगितामा ५० भन्दा बढी रन बनाउने सबैभन्दा कम उमेरका खेलाडी बन्ने कीर्तिमान पनि बनाए र आईपीएलको एक इनिङ्समा भारतीय खेलाडीले प्रहार गरेको सबैभन्दा धेरै छक्काको कीर्तिमान (११) लाई बराबरी गरे, जुन [[मुरली विजय]] द्वारा स्थापित गरिएको थियो।<ref>{{Cite web |date=2025-04-28 |title=Stats - Vaibhav Suryavanshi rewrites men's T20 records |url=https://africa.espn.com/cricket/story/_/id/44904261/vaibhav-suryavanshi-rewrites-mens-t20-records-ipl-2025-outing |access-date=2025-04-29 |website=ESPN.com |language=en}}</ref> == उमेर विवाद == सूर्यवंशीको आधिकारिक जन्ममितिको प्रामाणिकताबारे शंका उठाइएको छ।<ref>{{cite web |date=3 October 2024 |title=Explained: Why there is confusion around the age of Vaibhav Suryavanshi, India U19's 13-year-old opener |url=https://www.wisden.com/cricket-news/explained-why-there-is-confusion-around-the-age-of-vaibhav-suryavanshi-india-u19s-13-year-old-opener |accessdate=14 April 2025 |website=Wisden}}</ref> सन् २०२३ मा दिएको एक अन्तर्वार्तामा, सूर्यवंशीले २७ सेप्टेम्बर २०२३ मा आफू १४ वर्ष पुग्ने बताएका थिए, जसले उनको आधिकारिक उमेरभन्दा करिब डेढ वर्ष बढी भएको सङ्केत गर्दछ।<ref>{{cite web |date=6 April 2023 |title=Vaibhav Suryavanshi 14 Years Old Cricketer Interview to BNN News Benipattiin Benipatti High School BPL 2023 |url=https://www.youtube.com/watch?v=sFIBWZlUijA |accessdate=30 April 2025 |website=Youtube}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/who-is-vaibhav-suryavanshi-13-year-old-indian-prodigy-who-smoked-australia-u19-attack-for-58-ball-century-in-youth-test-101727844782102.html|title=Who is Vaibhav Suryavanshi? 13-year-old Indian prodigy who smoked Australia U19 attack for 58-ball century in youth Test|website=Hindustan Times|date=2 October 2024|accessdate=7 October 2024}}</ref> नोभेम्बर २०२४ मा, उनका पिता सञ्जीव सूर्यवंशीले आधिकारिक जन्ममिति सही रहेको दाबी गर्दै उनले साढे आठ वर्षको उमेरमा [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] (बीसीसीआई) द्वारा सञ्चालन गरिएको [[बोन एज|हड्डी उमेर परीक्षण]] (bone density test) पास गरेको बताएका थिए।<ref>{{cite news |last1=Javaid |first1=Arfa |title=How Old Is Vaibhav Suryavanshi Bought By RR For Rs 1 Cr At IPL Auction? What's The Controversy? |url=https://www.news18.com/viral/how-old-is-vaibhav-suryavanshi-bought-by-rr-for-rs-1-cr-at-ipl-auction-whats-the-controversy-9134316.html |access-date=3 May 2025 |work=News18 |date=26 November 2024 |language=en}}</ref> उनले यो पनि बताएका थिए कि वैभवले बीसीसीआईद्वारा अनिवार्य गरिएका उमेर प्रमाणीकरणका लागि महत्वपूर्ण हड्डी परीक्षणहरू नियमित रूपमा उत्तीर्ण गरेका छन्।<ref>{{Cite web |date=2025-05-02 |title=Cricketer Vaibhav Suryavanshi age controversy explained |url=https://www.rnz.co.nz/news/sport/559648/cricketer-vaibhav-suryavanshi-age-controversy-explained |access-date=2026-03-31 |website=RNZ |language=en-nz}}</ref> उनको शक्तिशाली ब्याटिङ प्रदर्शनपछि पनि प्रश्नहरू उठेका थिए, जहाँ पाकिस्तानका पूर्व क्रिकेटर [[जुनैद खान (क्रिकेटर)|जुनैद खान]] ले १३ वर्षको खेलाडीले यति लामो छक्का प्रहार गर्न सक्नेबारे प्रश्न उठाएका थिए।<ref>{{Cite news |title=India's 13-Year-Old Sensation Vaibhav Suryavanshi Accused Of Age Fraud By Ex-Pakistan Cricketer |url=https://sports.ndtv.com/cricket/ex-pakistan-star-reignites-age-fraud-row-over-indias-13-year-old-sensation-vaibhav-suryavanshi-7208337 |archive-url=http://web.archive.org/web/20251010193953/https://sports.ndtv.com/cricket/ex-pakistan-star-reignites-age-fraud-row-over-indias-13-year-old-sensation-vaibhav-suryavanshi-7208337 |archive-date=2025-10-10 |access-date=2026-03-31 |work=NDTV Sports}}</ref> == सम्मान == === राष्ट्रिय सम्मान === * २०२५ – [[प्रधानमन्त्री राष्ट्रिय बाल पुरस्कार|राष्ट्रिय बाल पुरस्कार]], बालबालिकाका लागि सर्वोच्च नागरिक सम्मान <ref>{{cite news |last1=Pavithran |first1=Lekshmy |title=Vaibhav Suryavanshi's stellar year: India’s 14-year-old cricket star to receive top civilian award |url=https://gulfnews.com/sport/cricket/vaibhav-suryavanshis-stellar-year-indias-14-year-old-cricket-star-to-receive-top-civilian-award-1.500390844 |access-date=31 December 2025 |work=[[Gulf News]] |date=26 December 2025 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title=Cricket prodigy Vaibhav Suryavanshi conferred with Rashtriya Bal Puraskar |url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/cricket-prodigy-vaibhav-suryavanshi-conferred-with-rashtriya-bal-puraskar/article70442582.ece |access-date=31 December 2025 |work=[[The Hindu]] |agency=[[Press Trust of India]] |date=27 December 2025 |language=en-IN}}</ref> === खेलकुद सम्मान === * [[१९ वर्षमुनिको पुरुष क्रिकेट विश्वकप|आईसीसी अन्डर–१९ विश्वकप]] – प्रतियोगिताको उत्कृष्ट खेलाडी: [[२०२६ अन्डर–१९ पुरुष क्रिकेट विश्वकप|२०२६]] == सन्दर्भ == {{reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Sooryavanshi, Vaibhav}} [[Category:भारतीय क्रिकेट खेलाडी]] [[Category:२१औँ शताब्दीका भारतीय खेलाडी]] [[Category:बिहारका क्रिकेट खेलाडी]] [[Category:राजस्थान रोयल्सका क्रिकेट खेलाडी]] [[Category:२०११ जन्म]] [[Category:बिहारका क्रिकेट खेलाडी]] [[Category:जीवित व्यक्तिहरू]] [[Category:समस्तीपुरका व्यक्ति]] 3azkpnf5uy2xrn8riswnyxaswq4oi0f 0 149909 1352864 2026-04-26T12:08:32Z पर्वत सुवेदी 31224 पर्वत सुवेदीद्वारा [[हंसपुर, गोर्खा]] पृष्ठलाई [[हंसपुर, गोरखा]]मा सारियो 1352864 wikitext text/x-wiki #अनुप्रेषण [[हंसपुर, गोरखा]] o2uw9e34u3efoft390savka7vx2xn1p 1 149911 1352883 2026-04-26T12:43:52Z Saroj 31493 नयाँ पृष्ठ: {{translated page|en|Ponniyin Selvan|version=1345822274}} 1352883 wikitext text/x-wiki {{translated page|en|Ponniyin Selvan|version=1345822274}} 7r31qt2kx806t2f7cwkojw1mzcqu2mv 10 149912 1352894 2026-04-26T12:57:48Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=genus |link=बुरारा |parent= Coeliadinae |refs={{Citation |last=Chiba |first=Hideyuki |title=A revision of the subfamily Coeliadinae (Lepidoptera: Hesperiidae) |date=2009-03-31 |url=https://doi.org/10.34522/kmnh.7.0_1 |access-date=2024-05-12 |language=en |doi=10.34522/kmnh.7.0_1}} }} 1352894 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=genus |link=बुरारा |parent= Coeliadinae |refs={{Citation |last=Chiba |first=Hideyuki |title=A revision of the subfamily Coeliadinae (Lepidoptera: Hesperiidae) |date=2009-03-31 |url=https://doi.org/10.34522/kmnh.7.0_1 |access-date=2024-05-12 |language=en |doi=10.34522/kmnh.7.0_1}} }} ljrzgm64hpady6pm98jeiwnca06fzln 10 149913 1352897 2026-04-26T13:01:04Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=subfamilia |link=सिलियाडिनी |parent=Hesperiidae }} 1352897 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=subfamilia |link=सिलियाडिनी |parent=Hesperiidae }} mk6nnhpj8c5bq92pfbpugo6qrz7chcw 10 149914 1352898 2026-04-26T13:02:01Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=familia |link=Skipper (butterfly)|हेस्परिडे |parent= Papilionoidea |refs={{Catalogue of Life|id=6254D|title=Hesperiidae Latreille, 1809|access-date=3 November 2025}} {{cite web |title=Family HESPERIIDAE Latreille, 1809 |url=https://biodiversity.org.au/afd/taxa/Hesperiidae |website=Australian Biological Resources Study |access-date=13 February 2025 |archive-url... 1352898 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=familia |link=Skipper (butterfly)|हेस्परिडे |parent= Papilionoidea |refs={{Catalogue of Life|id=6254D|title=Hesperiidae Latreille, 1809|access-date=3 November 2025}} {{cite web |title=Family HESPERIIDAE Latreille, 1809 |url=https://biodiversity.org.au/afd/taxa/Hesperiidae |website=Australian Biological Resources Study |access-date=13 February 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241106201628/https://biodiversity.org.au/afd/taxa/Hesperiidae |archive-date=6 November 2024 |language=en-AU |url-status=live}} }} <ref></ref> iiaihf3nngh76rsfeg89yq5leb1g8e7 1352924 1352898 2026-04-26T13:17:03Z Nirmal Dulal 4744 1352924 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=familia |link=हेस्परिडे |parent= Papilionoidea |refs={{Catalogue of Life|id=6254D|title=Hesperiidae Latreille, 1809|access-date=3 November 2025}} {{cite web |title=Family HESPERIIDAE Latreille, 1809 |url=https://biodiversity.org.au/afd/taxa/Hesperiidae |website=Australian Biological Resources Study |access-date=13 February 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241106201628/https://biodiversity.org.au/afd/taxa/Hesperiidae |archive-date=6 November 2024 |language=en-AU |url-status=live}} }} <ref></ref> g9omqnxgbk9ck78vv68jrt4qhcd9znp 1352926 1352924 2026-04-26T13:18:34Z Nirmal Dulal 4744 1352926 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=familia |link=Skipper (butterfly)|हेस्परिडे |parent= Papilionoidea |refs={{Catalogue of Life|id=6254D|title=Hesperiidae Latreille, 1809|access-date=3 November 2025}} {{cite web |title=Family HESPERIIDAE Latreille, 1809 |url=https://biodiversity.org.au/afd/taxa/Hesperiidae |website=Australian Biological Resources Study |access-date=13 February 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241106201628/https://biodiversity.org.au/afd/taxa/Hesperiidae |archive-date=6 November 2024 |language=en-AU |url-status=live}} }} dcix7cq96i0332dhglnfudrhtl0hk7x 10 149915 1352900 2026-04-26T13:03:23Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{pp-template|small=yes}}{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=superfamilia |link=पुतली|पापिलियोनिइडा |parent=Obtectomera }} 1352900 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{pp-template|small=yes}}{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=superfamilia |link=पुतली|पापिलियोनिइडा |parent=Obtectomera }} igat0oc5r3b8utxf8kvcw0mbxinjrtg 10 149916 1352901 2026-04-26T13:04:12Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{pp-template|small=yes}}{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=अब्टेक्टोमेरा |parent=Apoditrysia }} 1352901 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{pp-template|small=yes}}{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=अब्टेक्टोमेरा |parent=Apoditrysia }} qqfgfd05ob0ek490mhfda90tot9nceo 10 149917 1352903 2026-04-26T13:05:22Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=डिट्राइसिया|एपोडिट्राइसिया |parent=Ditrysia }} 1352903 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=डिट्राइसिया|एपोडिट्राइसिया |parent=Ditrysia }} m8yd9kg9kyaldw98qdogrhzbshlpal6 10 149918 1352905 2026-04-26T13:06:30Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=डिट्राइसिया |parent=Eulepidoptera |refs={{citation |title=Clade: Ditrysia Börner, 1925 (moth) |work=The Taxonomicon |url=http://taxonomicon.taxonomy.nl/TaxonTree.aspx?src=0&id=2677205 |accessdate=2016-12-19}} }} 1352905 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=डिट्राइसिया |parent=Eulepidoptera |refs={{citation |title=Clade: Ditrysia Börner, 1925 (moth) |work=The Taxonomicon |url=http://taxonomicon.taxonomy.nl/TaxonTree.aspx?src=0&id=2677205 |accessdate=2016-12-19}} }} gkotp0njzfr14861x2bokpaz11lfiq3 10 149919 1352906 2026-04-26T13:07:39Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=युलेपिडोप्टेरा |parent=Heteroneura |refs={{citation |title=Clade: Eulepidoptera Kiriakoff, 1948 (moth) |work=The Taxonomicon |url=http://taxonomicon.taxonomy.nl/TaxonTree.aspx?src=0&id=2677199 |accessdate=2016-12-19}} }} 1352906 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=युलेपिडोप्टेरा |parent=Heteroneura |refs={{citation |title=Clade: Eulepidoptera Kiriakoff, 1948 (moth) |work=The Taxonomicon |url=http://taxonomicon.taxonomy.nl/TaxonTree.aspx?src=0&id=2677199 |accessdate=2016-12-19}} }} iyqav3gmsfbrqgituun2ghmyacpv6pk 10 149920 1352908 2026-04-26T13:09:17Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=infraordo |link=हेटेरोन्युरा |parent=Neolepidoptera}} 1352908 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=infraordo |link=हेटेरोन्युरा |parent=Neolepidoptera}} 6nqnwdyvrhj1d23pkrwztie3ydnmuzq 10 149921 1352910 2026-04-26T13:10:35Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=निओलेपिडोप्टेरा |parent=Myoglossata |extinct= |refs={{citation |title=Clade: Neolepidoptera Packard, 1895 (moth) |work=The Taxonomicon |url=http://taxonomicon.taxonomy.nl/TaxonTree.aspx?src=0&id=2677197 |accessdate=2016-12-19}} }} 1352910 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=निओलेपिडोप्टेरा |parent=Myoglossata |extinct= |refs={{citation |title=Clade: Neolepidoptera Packard, 1895 (moth) |work=The Taxonomicon |url=http://taxonomicon.taxonomy.nl/TaxonTree.aspx?src=0&id=2677197 |accessdate=2016-12-19}} }} q2o2j8rrcigkcdnavqc76a1ycstg0wg 10 149922 1352912 2026-04-26T13:11:37Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=माइओग्लोसाटा |parent=Coelolepida |refs={{cite journal|last1=van Nieukerken|first1=Erik J. |first2=Lauri |last2=Kaila |first3=Ian J. |last3=Kitching |first4=Niels P. |last4=Kristensen |first5=David C. |last5=Lees |first6=Joël |last6=Minet |first7=Charles |last7=Mitter |first8=Marko |last8=Mutanen |first9=Jerome C. |last9=Regier |first10=Thom... 1352912 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=माइओग्लोसाटा |parent=Coelolepida |refs={{cite journal|last1=van Nieukerken|first1=Erik J. |first2=Lauri |last2=Kaila |first3=Ian J. |last3=Kitching |first4=Niels P. |last4=Kristensen |first5=David C. |last5=Lees |first6=Joël |last6=Minet |first7=Charles |last7=Mitter |first8=Marko |last8=Mutanen |first9=Jerome C. |last9=Regier |first10=Thomas J. |last10=Simonsen |first11=Niklas |last11=Wahlberg |first12=Shen-Horn |last12=Yen |first13=Reza |last13=Zahiri |first14=David |last14=Adamski |first15=Joaquin |last15=Baixeras |first16=Daniel |last16=Bartsch |first17=Bengt Å. |last17=Bengtsson |first18=John W. |last18=Brown |first19=Sibyl Rae |last19=Bucheli |first20=Donald R. |last20=Davis |first21=Jurate |last21=De Prins |first22=Willy |last22=De Prins |first23=Marc E. |last23=Epstein |first24=Patricia |last24=Gentili-Poole |first25=Cees|last25=Gielis|author25-link=Cees Gielis |first26=Peter |last26=Hättenschwiler |first27=Axel |last27=Hausmann |first28=Jeremy D. |last28=Holloway |first29=Axel |last29=Kallies |first30=Ole |last30=Karsholt|author31-link=Akito Y. Kawahara |first31=Akito Y. |last31=Kawahara |first32=Sjaak (J.C.) |last32=Koster |first33=Mikhail V. |last33=Kozlov |first34=J. Donald |last34=Lafontaine |first35=Gerardo |last35=Lamas |first36=Jean-François |last36=Landry |first37=Sangmi |last37=Lee |first38=Matthias |last38=Nuss |first39=Kyu-Tek |last39=Park |first40=Carla |last40=Penz |first41=Jadranka |last41=Rota |first42=Alexander |last42=Schintlmeister |first43=B. Christian |last43=Schmidt |first44=Jae-Cheon |last44=Sohn |first45=M. Alma |last45=Solis |first46=Gerhard M. |last46=Tarmann |first47=Andrew D. |last47=Warren |first48=Susan |last48=Weller |first49=Roman V. |last49=Yakovlev |first50=Vadim V. |last50=Zolotuhin |first51=Andreas |last51=Zwick |title=Order Lepidoptera Linnaeus, 1758|journal=Zootaxa|date=23 December 2011|volume=3148|series=Animal biodiversity: An outline of higher-level classification and survey of taxonomic richness|pages=212–221|url=http://www.mapress.com/zootaxa/2011/f/zt03148p221.pdf|editor1-first=Zhi-Qiang|editor1-last=Zhang|ref=Zootaxa}} }} kw2kx2fmjqdcnou2qwcead6ovhnpskg 10 149923 1352914 2026-04-26T13:12:43Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=clade |link=सिलोलेपिडा |parent=Glossata |extinct=<!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs={{cite journal|last1=van Nieukerken|first1=Erik J. |first2=Lauri |last2=Kaila |first3=Ian J. |last3=Kitching |first4=Niels P. |last4=Kristensen |first5=David C. |last5=Lees |first6=Joël |last6=Minet |first7=Charles |last7... 1352914 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=clade |link=सिलोलेपिडा |parent=Glossata |extinct=<!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs={{cite journal|last1=van Nieukerken|first1=Erik J. |first2=Lauri |last2=Kaila |first3=Ian J. |last3=Kitching |first4=Niels P. |last4=Kristensen |first5=David C. |last5=Lees |first6=Joël |last6=Minet |first7=Charles |last7=Mitter |first8=Marko |last8=Mutanen |first9=Jerome C. |last9=Regier |first10=Thomas J. |last10=Simonsen |first11=Niklas |last11=Wahlberg |first12=Shen-Horn |last12=Yen |first13=Reza |last13=Zahiri |first14=David |last14=Adamski |first15=Joaquin |last15=Baixeras |first16=Daniel |last16=Bartsch |first17=Bengt Å. |last17=Bengtsson |first18=John W. |last18=Brown |first19=Sibyl Rae |last19=Bucheli |first20=Donald R. |last20=Davis |first21=Jurate |last21=De Prins |first22=Willy |last22=De Prins |first23=Marc E. |last23=Epstein |first24=Patricia |last24=Gentili-Poole |first25=Cees|last25=Gielis|author25-link=Cees Gielis |first26=Peter |last26=Hättenschwiler |first27=Axel |last27=Hausmann |first28=Jeremy D. |last28=Holloway |first29=Axel |last29=Kallies |first30=Ole |last30=Karsholt|author31-link=Akito Y. Kawahara |first31=Akito Y. |last31=Kawahara |first32=Sjaak (J.C.) |last32=Koster |first33=Mikhail V. |last33=Kozlov |first34=J. Donald |last34=Lafontaine |first35=Gerardo |last35=Lamas |first36=Jean-François |last36=Landry |first37=Sangmi |last37=Lee |first38=Matthias |last38=Nuss |first39=Kyu-Tek |last39=Park |first40=Carla |last40=Penz |first41=Jadranka |last41=Rota |first42=Alexander |last42=Schintlmeister |first43=B. Christian |last43=Schmidt |first44=Jae-Cheon |last44=Sohn |first45=M. Alma |last45=Solis |first46=Gerhard M. |last46=Tarmann |first47=Andrew D. |last47=Warren |first48=Susan |last48=Weller |first49=Roman V. |last49=Yakovlev |first50=Vadim V. |last50=Zolotuhin |first51=Andreas |last51=Zwick |title=Order Lepidoptera Linnaeus, 1758|journal=Zootaxa|date=23 December 2011|volume=3148|series=Animal biodiversity: An outline of higher-level classification and survey of taxonomic richness|pages=212–221|url=http://www.mapress.com/zootaxa/2011/f/zt03148p221.pdf|editor1-first=Zhi-Qiang|editor1-last=Zhang|ref=Zootaxa}}<!--Shown on this page only; don't include <ref> tags --> }} e9wlb8cz78i9gu589vyredcc0pp0shw 10 149924 1352916 2026-04-26T13:13:15Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=subordo |link=ग्लोसाटा |parent=Lepidoptera }} 1352916 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=subordo |link=ग्लोसाटा |parent=Lepidoptera }} iff4qyr3wrsl4bkim022so1e8df06ra 10 149925 1352918 2026-04-26T13:13:54Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=ordo |link=लेपिडोप्टेरा |parent=Amphiesmenoptera |refs={{cite book |last1=Grimaldi |first1=David |last2=Engel |first2=Michael S. |title=Evolution of the Insects |date=2005 |publisher=Cambridge University Press |isbn=9780521821490 |page=548 |url=https://books.google.com/books?id=Ql6Jl6wKb88C&pg=PA548 |access-date=15 July 2018}} }} 1352918 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{High-use}} </noinclude>{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=ordo |link=लेपिडोप्टेरा |parent=Amphiesmenoptera |refs={{cite book |last1=Grimaldi |first1=David |last2=Engel |first2=Michael S. |title=Evolution of the Insects |date=2005 |publisher=Cambridge University Press |isbn=9780521821490 |page=548 |url=https://books.google.com/books?id=Ql6Jl6wKb88C&pg=PA548 |access-date=15 July 2018}} }} 6xf6j1qd7crmier61crw7u4jlmguq03 0 149926 1352919 2026-04-26T13:14:08Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: {{Speciesbox | image = BuraraAnadi 748 2.jpg | image_caption = Male (top), female and male underwing | genus = Burara | species = anadi | authority = ([[Lionel de Nicéville|de Niceville]], 1883)<ref name="LepIndex Burara anadi">Card for {{LepIndex |id=181331}} Retrieved April 19, 2018.</ref> | synonyms = ''Choaspes anadi'' <small>de Niceville, 1883</small> | synonyms_ref = <ref name="LepIndex Burara anadi"/> | range_map = | range_map_caption = }} 1352919 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | image = BuraraAnadi 748 2.jpg | image_caption = Male (top), female and male underwing | genus = Burara | species = anadi | authority = ([[Lionel de Nicéville|de Niceville]], 1883)<ref name="LepIndex Burara anadi">Card for {{LepIndex |id=181331}} Retrieved April 19, 2018.</ref> | synonyms = ''Choaspes anadi'' <small>de Niceville, 1883</small> | synonyms_ref = <ref name="LepIndex Burara anadi"/> | range_map = | range_map_caption = }} nvivxatgwya2ozhxscljtarjbac4le7 1352933 1352919 2026-04-26T13:29:45Z Nirmal Dulal 4744 1352933 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | image = BuraraAnadi 748 2.jpg | image_caption = भाले (माथी), पोथी र भाले (पंखेटा तलबाट) | genus = Burara | species = anadi | authority = ([[Lionel de Nicéville|de Niceville]], 1883)<ref name="LepIndex Burara anadi">Card for {{LepIndex |id=181331}} Retrieved April 19, 2018.</ref> | synonyms = ''Choaspes anadi'' <small>de Niceville, 1883</small> | synonyms_ref = <ref name="LepIndex Burara anadi"/> | range_map = | range_map_caption = }} '''सादा सुन्तले गर्भिणी''' [[नेपाल]], भारत लगायत दक्षिणपूर्व एशियामा पाइने पुतलीको एक प्रजाति हो। यो पुतलीलाई भेन-राइट र डे जोङ (२००३) द्वारा बुरारा वंशको प्रजातीमा राखेका थिए। ==वितरण तथा वासस्थान== सादा सुन्तले गर्भिणी नेपाल, भारतको मसूरी र सिक्किम देखी पूर्वमा आसाम हुँदै म्यानमारको करेन पहाड, उत्तरी थाइल्याण्ड र लाओससम्म पाइने गर्छ। यो प्रजाती गोधुलीमा सक्रिय हुने प्रजाती हो। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== * {{Wikispecies-inline|Burara amara}}} *{{cite web |url=http://www.nhm.ac.uk/our-science/data/lepindex/ |title=The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex) |last1=Beccaloni |first1=George |last2=Scoble |first2=Malcolm |last3=Kitching |first3=Ian |last4=Simonsen |first4=Thomas |last5=Robinson |first5=Gaden |last6=Pitkin |first6=Brian |last7=Hine |first7=Adrian |last8=Lyal |first8=Chris |publisher=Natural History Museum, London |accessdate=2016-10-15 }} *Brower, Andrew V. Z. and Warren, Andrew, (2007). Coeliadinae Evans 1937. Version 21 February 2007 (temporary). http://tolweb.org/Coeliadinae/12150/2007.02.21 in The Tree of Life Web Project, http://tolweb.org/ *{{cite web |url=http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ |title=Markku Savela's website on Lepidoptera }} {{Taxonbar|from1=Q38970374|from2=Q4902956}} [[श्रेणी:नेपालमा पाइने पुतलीहरू]] ncdnh6l6fg0w1px3bp1f9x039vkwmii 1352939 1352933 2026-04-26T13:35:34Z Nirmal Dulal 4744 1352939 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | image = BuraraAnadi 748 2.jpg | image_caption = भाले (माथी), पोथी र भाले (पंखेटा तलबाट) | genus = Burara | species = anadi | authority = ([[Lionel de Nicéville|de Niceville]], 1883)<ref name="LepIndex Burara anadi">Card for {{LepIndex |id=181331}} Retrieved April 19, 2018.</ref> | synonyms = ''Choaspes anadi'' <small>de Niceville, 1883</small> | synonyms_ref = <ref name="LepIndex Burara anadi"/> | range_map = | range_map_caption = }} '''सादा सुन्तले गर्भिणी''' [[नेपाल]], [[भारत]] लगायत [[दक्षिणपूर्व एसिया]]मा पाइने [[पुतली]]को एक प्रजाति हो। यो पुतलीलाई भेन-राइट र डे जोङ (२००३) द्वारा बुरारा वंशको प्रजातीमा राखेका थिए। ==वितरण तथा वासस्थान== सादा सुन्तले गर्भिणी [[नेपाल]], भारतको [[मसूरी]] र [[सिक्किम]] देखी पूर्वमा [[आसाम]] हुँदै [[म्यानमार]]को करेन पहाड, उत्तरी [[थाइल्याण्ड]] र [[लाओस]]सम्म पाइने गर्छ। यो प्रजाती गोधुलीमा सक्रिय हुने प्रजाती हो। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== * {{Wikispecies-inline|Burara amara}}} *{{cite web |url=http://www.nhm.ac.uk/our-science/data/lepindex/ |title=The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex) |last1=Beccaloni |first1=George |last2=Scoble |first2=Malcolm |last3=Kitching |first3=Ian |last4=Simonsen |first4=Thomas |last5=Robinson |first5=Gaden |last6=Pitkin |first6=Brian |last7=Hine |first7=Adrian |last8=Lyal |first8=Chris |publisher=Natural History Museum, London |accessdate=2016-10-15 }} *Brower, Andrew V. Z. and Warren, Andrew, (2007). Coeliadinae Evans 1937. Version 21 February 2007 (temporary). http://tolweb.org/Coeliadinae/12150/2007.02.21 in The Tree of Life Web Project, http://tolweb.org/ *{{cite web |url=http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ |title=Markku Savela's website on Lepidoptera }} {{Taxonbar|from1=Q38970374|from2=Q4902956}} [[श्रेणी:नेपालमा पाइने पुतलीहरू]] aaz9sh9a4rv3mqgbas6dsi89jgqq9l4 10 149927 1352920 2026-04-26T13:15:14Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <includeonly>{{cite web | url = https://www.nhm.ac.uk/our-science/data/lepindex/detail?taxonno={{#expr:trunc {{{id|{{#property:P3064|[[Category:LepIndex template with no id set]]}}}}}}} | title = ''{{zwsp}}{{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}{{zwsp}}'' | editor1= Beccaloni, G. | editor2=Scoble, M. | editor3=Kitching, I. | editor4=Simonsen, T. | editor5=Robinson, G. | editor6=Pitkin, B. | editor7=Hine, A. | editor8=Lyal, C. | year = 2003 | work =The Global... 1352920 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{cite web | url = https://www.nhm.ac.uk/our-science/data/lepindex/detail?taxonno={{#expr:trunc {{{id|{{#property:P3064|[[Category:LepIndex template with no id set]]}}}}}}} | title = ''{{zwsp}}{{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}{{zwsp}}'' | editor1= Beccaloni, G. | editor2=Scoble, M. | editor3=Kitching, I. | editor4=Simonsen, T. | editor5=Robinson, G. | editor6=Pitkin, B. | editor7=Hine, A. | editor8=Lyal, C. | year = 2003 | work =[[The Global Lepidoptera Names Index]] | publisher = [[Natural History Museum, London|Natural History Museum]] | access-date = {{{downloaded|{{{accessdate|{{{access-date|}}}}}}}}} | archive-url = {{{archiveurl|{{{archive-url|}}}}}} | archive-date = {{{archivedate|{{{archive-date|}}}}}} | mode = {{{mode|cs1}}} | ref = {{{ref}}} }}{{Edit at Wikidata|pid=P3064|{{{id|}}}}} {{{ #if:{{{id|}}}|{{Wikidata check|property=P3064|value={{{id|}}}|category=LepIndex ID}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> lr101qf2q6mp2ksuqq7etd261xa3meg 10 149928 1352923 2026-04-26T13:16:06Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: <includeonly>{{#invoke:WikidataCheck|wikidatacheck|property={{{property|}}}|value={{{value|}}}|category={{{category|}}}|namespaces={{{namespaces|0}}}|nocatsame={{{nocatsame|}}}|ignorecase={{{ignorecase|}}}|qid={{{qid|}}}|onlysourced={{{onlysourced|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 1352923 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:WikidataCheck|wikidatacheck|property={{{property|}}}|value={{{value|}}}|category={{{category|}}}|namespaces={{{namespaces|0}}}|nocatsame={{{nocatsame|}}}|ignorecase={{{ignorecase|}}}|qid={{{qid|}}}|onlysourced={{{onlysourced|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> lonkaxqbg229jfakz6ngquub3lnwstv 14 149929 1352940 2026-04-26T13:36:09Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: [[श्रेणी:पुतलीहरू]] 1352940 wikitext text/x-wiki [[श्रेणी:पुतलीहरू]] ilmmva46o0m6hromzd4x79gsmnjicjm 10 149930 1352943 2026-04-26T13:44:19Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=genus |link=बडामिया |parent=Coeliadinae |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= <!--Shown on this page only; don't include <ref> tags --> }} 1352943 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=genus |link=बडामिया |parent=Coeliadinae |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= <!--Shown on this page only; don't include <ref> tags --> }} 3wndpmwvs6clgsbj0gmffri8bnf4wey 0 149931 1352946 2026-04-26T14:00:07Z Nirmal Dulal 4744 नयाँ पृष्ठ: {{Speciesbox | image = Brown awl (Badamia exclamationis) Xindian.jpg | image2 = Brown awl (Badamia exclamationis) underside Xindian.jpg | image2_caption = भाले र पोथी (ताइवानमा) | genus = Badamia | species = exclamationis | authority = ([[Johan Christian Fabricius|Fabricius]], 1775)<ref name="LepIndex Badamia exclamationis">Card for {{LepIndex |id=181283}} Retrieved 19 April 2018.</ref> | synonyms = *''Papilio exclamationis''... 1352946 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | image = Brown awl (Badamia exclamationis) Xindian.jpg | image2 = Brown awl (Badamia exclamationis) underside Xindian.jpg | image2_caption = भाले र पोथी (ताइवानमा) | genus = Badamia | species = exclamationis | authority = ([[Johan Christian Fabricius|Fabricius]], 1775)<ref name="LepIndex Badamia exclamationis">Card for {{LepIndex |id=181283}} Retrieved 19 April 2018.</ref> | synonyms = *''Papilio exclamationis'' <small>Fabricius, 1775</small> *''Papilio ladon'' <small>Cramer, [1780]</small> (preocc.) *''Hesperia ericus'' <small>Fabricius, 1798</small> *''Calpodes forulus'' <small>Hübner, [1819]</small> *''Ismene thymbron'' <small>Felder, 1860</small> }} '''खैरो गर्भिणी''' हेस्पेरिडे परिवारमा पर्ने [[पुतली]]को प्रजाति हो। यो प्रजाति [[दक्षिण एसिया|दक्षिण]] र [[दक्षिणपूर्व एसिया]], [[अष्ट्रेलिया]] र [[ओशिनिया]]मा पाइन्छ। ==वितरण र वाससथान== खैरो गर्भिणी [[नेपाल]], [[श्रीलङ्का]], [[भारत, [[म्यानमार]], [[कम्बोडिया]], [[जापान]], दक्षिण [[युनान]], [[अष्ट्रेलिया]] र [[अण्डमान टापुहरू]]मा पाइन्छ। यसले पातलो र सदाबहार जङ्गलको छेउछाउमा बस्न मन पराउँछ भने यसको झुसिल्कीराहरू ओसिलो पातलो र अर्ध-सदाबहार जङ्गलहरूमा पाइन्छ। यो बिहान सबेरै वा ढिलो जङ्गलको छाँयामा उड्छ। यो कहिलेकाहीं दिउसो घाममा ग्लाइकोस्मिस, बडलिया, क्रोमोलेना र ल्यान्टाना जस्ता फूलहरूमा देखापर्छ तर यस्तो समयमा यो पुतली धेरै सतर्क र ऊर्जावान हुन्छ र छिटो उड्छ। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.boldsystems.org/index.php/Taxbrowser_Taxonpage?taxid=26291 Images representing ''Badamia exclamationis''] at [[Consortium for the Barcode of Life]] {{Taxonbar|from=Q2715941}} [[श्रेणी:नेपालमा पाइने पुतलीहरू]] b3j7o0y7nt82da0rzge7uaim8rk4aep 1352953 1352946 2026-04-26T14:06:46Z Saroj 31493 /* वितरण र वाससथान */ // Edit via Wikiplus 1352953 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | image = Brown awl (Badamia exclamationis) Xindian.jpg | image2 = Brown awl (Badamia exclamationis) underside Xindian.jpg | image2_caption = भाले र पोथी (ताइवानमा) | genus = Badamia | species = exclamationis | authority = ([[Johan Christian Fabricius|Fabricius]], 1775)<ref name="LepIndex Badamia exclamationis">Card for {{LepIndex |id=181283}} Retrieved 19 April 2018.</ref> | synonyms = *''Papilio exclamationis'' <small>Fabricius, 1775</small> *''Papilio ladon'' <small>Cramer, [1780]</small> (preocc.) *''Hesperia ericus'' <small>Fabricius, 1798</small> *''Calpodes forulus'' <small>Hübner, [1819]</small> *''Ismene thymbron'' <small>Felder, 1860</small> }} '''खैरो गर्भिणी''' हेस्पेरिडे परिवारमा पर्ने [[पुतली]]को प्रजाति हो। यो प्रजाति [[दक्षिण एसिया|दक्षिण]] र [[दक्षिणपूर्व एसिया]], [[अष्ट्रेलिया]] र [[ओशिनिया]]मा पाइन्छ। ==वितरण र वाससथान== खैरो गर्भिणी [[नेपाल]], [[श्रीलङ्का]], [[भारत]], [[म्यानमार]], [[कम्बोडिया]], [[जापान]], दक्षिण [[युनान]], [[अष्ट्रेलिया]] र [[अण्डमान टापुहरू]]मा पाइन्छ। यसले पातलो र सदाबहार जङ्गलको छेउछाउमा बस्न मन पराउँछ भने यसको झुसिल्कीराहरू ओसिलो पातलो र अर्ध-सदाबहार जङ्गलहरूमा पाइन्छ। यो बिहान सबेरै वा ढिलो जङ्गलको छाँयामा उड्छ। यो कहिलेकाहीं दिउसो घाममा ग्लाइकोस्मिस, बडलिया, क्रोमोलेना र ल्यान्टाना जस्ता फूलहरूमा देखापर्छ तर यस्तो समयमा यो पुतली धेरै सतर्क र ऊर्जावान हुन्छ र छिटो उड्छ। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== *[http://www.boldsystems.org/index.php/Taxbrowser_Taxonpage?taxid=26291 Images representing ''Badamia exclamationis''] at [[Consortium for the Barcode of Life]] {{Taxonbar|from=Q2715941}} [[श्रेणी:नेपालमा पाइने पुतलीहरू]] 6i10ikm0tqpbwexnr7ufs6xrwm5nu81 0 149932 1352968 2026-04-26T14:40:38Z पर्वत सुवेदी 31224 पर्वत सुवेदीद्वारा [[गढवा, दाङ]] पृष्ठलाई [[गढवा]]मा सारियो 1352968 wikitext text/x-wiki #अनुप्रेषण [[गढवा]] kkes7sxpz88fun0xp1zivk041d5slce 0 149933 1352976 2026-04-26T15:06:06Z Ramesh Deuba 37151 नयाँ लेख 1352976 wikitext text/x-wiki {{Infobox social media personality | name = अर्चना पुरन सिंह | image = Archana Puran Singh 2024.jpg | image_size = | caption = सन् २०२४ मा सिंह | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1962|09|26}} | birth_place = [[देहरादून]], [[उत्तराखण्ड]], भारत | nationality = | education = [[लेडी श्रीराम कलेज]] ([[कला स्नातक|बी.ए]])<ref name="archu91"" /> | occupation = {{hlist|अभिनेत्री|टेलिभिजन व्यक्तित्व|युट्युबर}} | yearsactive = १९८२–हालसम्म | spouse = {{marriage|[[परमीत सेठी]]|१९९२}} | children = {{Flatlist| *आर्यमान सेठी *आयुष्मान सेठी }} | youtube_handle = @ArchanaPuranSingh_Official | youtube_display_name = Archana Puran Singh | youtube_years_active = १२ डिसेम्बर २०२४–हालसम्म | youtube_genre = | youtube_subscribers = ९९१ हजार<!-- PLEASE DO NOT CHANGE WITHOUT UPDATING stats_update BELOW --> | youtube_views = २७६ मिलियन<!-- PLEASE DO NOT CHANGE WITHOUT UPDATING stats_update BELOW --> | stats_update = २४ अक्टोबर २०२५ }} '''अर्चना पुरन सिंह'''<ref>{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=hnglhLpx3FA |title=How I Broke My Hand! {{!}} Accident at Shoot and Surgery Update {{!}} @ArchanaPuranSingh_Official |date=2025-01-27 |last=Archana Puran Singh |access-date=2025-09-17 |via=YouTube}}</ref> (जन्म २६ सेप्टेम्बर १९६२)<ref>{{cite web |url=http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980707/18850714.html |title=Face Off&nbsp;– Archana Puran Singh |archive-url=https://web.archive.org/web/20110224022915/http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980707/18850714.html |archive-date=24 February 2011 |work=[[The Indian Express]] |date=7 July 1998}}</ref><ref>{{Cite web |date=25 September 2021 |title=Archana Puran Singh: I don't believe in hiding my age, if kids are 25, will people think you're 16? |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/archana-puran-singh-i-don-t-believe-in-hiding-my-age-if-kids-are-25-will-people-think-you-re-16-101632566476754.html |url-status=live |access-date=30 October 2021 |website=[[Hindustan Times]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20210925104259/https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/archana-puran-singh-i-don-t-believe-in-hiding-my-age-if-kids-are-25-will-people-think-you-re-16-101632566476754.html |archive-date=25 September 2021}}</ref> एक भारतीय अभिनेत्री तथा टेलिभिजन व्यक्तित्व हुन्। उनी हिन्दी चलचित्रहरूमा हास्य भूमिकाका लागि तथा हास्य कार्यक्रमहरू ''[[The Kapil Sharma Show]]'' र ''[[Comedy Circus]]'' मा निर्णायकका रूपमा परिचित छिन्। उनी विभिन्न चलचित्रहरूमा सहायक भूमिकाका लागि व्यापक रूपमा सम्झिइन्छिन्, विशेषतः रोमान्टिक चलचित्र ''[[Kuch Kuch Hota Hai]]'' (१९९८) मा मिस ब्रागान्जाको भूमिकाका लागि। अर्चना पुरन सिंह १०० भन्दा बढी चलचित्र तथा टेलिभिजन श्रृंखलामा देखिएकी छिन्।<ref>{{cite news |author=<!-- not stated --> |date=10 October 2012 |title=Archana Puran Singh&nbsp;– filmography |url=http://movies.nytimes.com/person/470099/Archana-Puran-Singh |work=Nytimes.com |publisher=[[The New York Times]] |access-date=9 February 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010113557/http://movies.nytimes.com/person/470099/Archana-Puran-Singh |archive-date=10 October 2012 |url-status=dead}}</ref> == प्रारम्भिक जीवन == अर्चना पुरन सिंह एक [[राजपूत]] हुन्।<ref>{{cite web |title="I AM SINDHI!" Clarifies Tamanna Bhatia in the Kapil Sharma Show |date=17 November 2024 |url=https://www.youtube.com/watch?v=K454IuDPmQY&t=80s |via=YouTube |quote=At 1:22, Archana Puran Singh clarifies in Hindi that she is not Punjabi, she is a Rajput.}}</ref> उनी [[देहरादून]] मा चौधरी पुरन सिंहका घरमा जन्मिएकी थिइन्, जो एक सम्पन्न वकिल थिए। उनीसँग [[Chevrolet Impala]] कार थियो र उनले [[सञ्जय गान्धी]] लाई [[The Emergency (India)|सन् १९७५–१९७७ को भारतको आपतकाल]] सम्बन्धी मुद्दाहरूमा प्रतिनिधित्व गरेका थिए। तर उनले आफ्ना सन्तानहरूलाई वकिल बन्न चाहँदैनथे, किनकि उनको विश्वासमा यस पेशामा कहिलेकाहीँ ग्राहकको प्रतिनिधित्व गर्दा आफ्नै अन्तरात्मासँग सम्झौता गर्नुपर्ने हुन्छ।<ref name=purch1>[https://www.msn.com/hi-in/entertainment/other/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%A8-%E0%A4%B8-%E0%A4%82%E0%A4%B9-%E0%A4%95%E0%A5%87-%E0%A4%AA-%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%95-%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F-%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82-%E0%A4%B2%E0%A4%A1%E0%A4%BC-%E0%A4%A5-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%AF-%E0%A4%97-%E0%A4%82%E0%A4%A7-%E0%A4%95-%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B8-%E0%A4%A8-%E0%A4%9F-%E0%A4%82-%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AD%E0%A4%B0-%E0%A4%AC-%E0%A4%B0-%E0%A4%B2-%E0%A4%8F-%E0%A4%98%E0%A5%82%E0%A4%B8-%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A4%8F-%E0%A4%A5%E0%A5%87-%E0%A4%B2-%E0%A4%97/ar-AA1LnlrK?ocid=msedgntp&pc=U531&cvid=d2789cc95df947ff81d85feee22e91d2&ei=13 अर्चना पूरन सिंह के पिता ने कोर्ट में लड़ा था संजय गांधी का केस, नोटों से भरी बोरी लिए घूस देने पहुंच गए थे लोग], MSN, 28 Aug 2025.</ref> उनी चार सन्तानमध्ये तेस्रो सन्तान हुन्। उनले कक्षा १ देखि ११ सम्म देहरादूनस्थित Convent of Jesus and Mary मा अध्ययन गरिन्। त्यसपछि उनले दिल्लीस्थित [[लेडी श्रीराम कलेज]] मा साहित्य अध्ययन गर्न भर्ना भइन्, जहाँ उनी कलेजको छात्रावासमा बसिन्। कलेज समाप्त गरेपछि उनका बुबाले संयोगवश मुम्बईमा रहेका आफ्ना पुराना साथीहरूसँग सम्पर्क गरेका थिए, जसको चलचित्रसँग कुनै सम्बन्ध थिएन। तर घटनाक्रमले अर्चनालाई मुम्बई सार्‍यो, जहाँ उनी [[Guest house|पेयिङ गेस्ट आवास]] मा बसिन् र चार वर्षसम्म [[Mitali Mukherjee (singer)|मिताली मुखर्जी]] — गायक [[Bhupinder Singh (musician)|भूपिन्दर सिंह]]की पत्नी — सँग बसिन्।<ref name="archu91">[http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/114368165.cms Doon is my favorite city in the world], Times of India, 19 Oct 2024.</ref> == करियर == === चलचित्रहरूमा === उनले सन् १९८२ मा २० वर्षको उमेरमा ''[[Nikaah (film)|निकाह]]'' चलचित्रबाट अभिनय यात्रा सुरु गरिन्।<ref name=APSDebut/><ref name=purch1/> सन् १९८७ मा उनले ''[[Jalwa]]'' मा [[नसीरुद्दीन शाह]]सँग अभिनय गरिन्। त्यसपछि उनले ''[[Agneepath (1990 film)|अग्निपथ]]'' (१९९०), ''[[Saudagar (1991 film)|सौदागर]]'' (१९९१), ''[[Shola Aur Shabnam (1992 film)|शोला और शबनम]]'' (१९९२), ''[[Aashik Awara|आशिक आवारा]]'' (१९९३) र ''[[Raja Hindustani]]'' (१९९६) जस्ता चलचित्रहरूमा अभिनय गरिन्। उनले [[Govinda (actor)|गोविन्दा]] अभिनित थ्रिलर ''[[Baaz (1992 film)|बाज]]'' र [[Suniel Shetty]] अभिनित ''[[Judge Mujrim]]'' जस्ता चलचित्रहरूमा आइटम गीतहरूमा पनि अभिनय गरिन्। यसपछि उनलाई हिन्दी चलचित्रहरूमा प्रायः सहायक भूमिकामा सीमित गरियो, विशेषगरी हास्य चलचित्रहरूमा। उनका केही चर्चित चलचित्रहरूमा ''[[Love Story 2050]]'', ''[[Mohabbatein]]'', ''[[Krrish]]'',<ref>[http://www.tribuneindia.com/2006/20060506/ttlife.htm#6 Alive and kicking] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080513083543/http://www.tribuneindia.com/2006/20060506/ttlife.htm#6 |date=13 May 2008 }} ''[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]'', 6 May 2006.</ref> ''[[Kuch Kuch Hota Hai]]'', ''[[Masti (2004 film)|मस्ती]]'', ''[[De Dana Dan]]'' र ''[[Bol Bachchan]]'' पर्दछन्। === टेलिभिजनमा === अर्चनाको पहिलो टेलिभिजन कार्यक्रम साप्ताहिक सिटकम ''Mr Ya Mrs'' थियो, जुन सन् १९८५ मा सरकारी च्यानल दूरदर्शनमा प्रसारण हुन्थ्यो। यसमा उनले एक कामकाजी महिलाको भूमिका निर्वाह गरिन् भने जयन्त कृपलानीले घरमै बस्ने गृहपति (हाउस-हजबेन्ड) को भूमिका निभाएका थिए। उनले सन् १९९३ मा [[Zee TV]] मा ''Wah, Kya Scene Hai'' कार्यक्रममार्फत टेलिभिजन प्रस्तोता (एंकर) का रूपमा काम गर्न थालिन्, जसपछि ''Uncensored'' आयो। पछि उनले ''[[Shrimaan Shrimati (TV series)|श्रीमान् श्रीमती]]'', ''[[Junoon (1994 TV series)|जुनून]]'' मा अभिनय गरिन् र [[Sony Entertainment Television]] मा ''Archana Talkies'' सञ्चालन गरिन्।<ref>{{Cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/Archana-uncensored/articleshow/14297528.cms |title=Archana uncensored |website=The Times of India |access-date=1 April 2020 |archive-date=26 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200626073451/https://timesofindia.indiatimes.com/Archana-uncensored/articleshow/14297528.cms |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Rashami-Shilpa-to-reprise-Reema-and-Archanas-roles-from-Shriman-Shrimati/articleshow/43241090.cms |work=The Times of India |title=Rashami-Shilpa to reprise Reema and Archana's roles from Shriman Shrimati |access-date=2 July 2016 |archive-date=26 December 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151226092018/http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Rashami-Shilpa-to-reprise-Reema-and-Archanas-roles-from-Shriman-Shrimati/articleshow/43241090.cms |url-status=live}}</ref> उनले टेलिभिजन कार्यक्रम [[Zee Horror Show]] मा पनि अभिनय गरिन्। उनले ''Jaane Bhi Do Paaro'' र ''Nehle Pe Dehla'' जस्ता सिटकमहरूको निर्देशन गरिन् र ''Samne Wali Khidki'' निर्माण गरिन्।<ref>{{Cite web |url=https://www.tribuneindia.com/1998/98aug09/sunday/filmtv.htm |title=Tribuneindia... Film and tv |website=The Tribune |access-date=1 April 2020 |archive-date=11 September 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120911064652/http://www.tribuneindia.com/1998/98aug09/sunday/filmtv.htm |url-status=live}}</ref><ref name="auto1">{{Cite web |url=https://www.tribuneindia.com/1999/99jan31/sunday/filmtv.htm |title=Tribuneindia... Film and tv |website=The Tribune |access-date=1 April 2020 |archive-date=23 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161023020419/http://www.tribuneindia.com/1999/99jan31/sunday/filmtv.htm |url-status=live}}</ref> सन् २००५ मा उनले नृत्य रियालिटी शो ''[[Nach Baliye#Season 1|नच बलिए १]]'' मा आफ्ना पति [[परमीत सेठी]]सँग प्रतिस्पर्धीका रूपमा भाग लिइन्; उनीहरू छैटौं एपिसोडमा बाहिरिए। सन् २००६ मा उनले आफ्ना पतिसँगै ''[[Jhalak Dikhhla Jaa]]'' (सिजन १) कार्यक्रम सञ्चालन गरिन्। त्यसपछि उनले हास्य कार्यक्रमहरूमा निर्णायकका रूपमा काम गरिन्, जसमा [[Sony Entertainment Television]] को ''[[Comedy Circus]]'' समावेश छ। सन् २०१५ मा उनले [[SAB TV]] को ''[[The Great Indian Family Drama]]'' मा बेगम पारोको भूमिका निभाइन्। सन् २०१९ मा उनले ''[[The Kapil Sharma Show]]'' मा [[नवजोत सिंह सिद्धू]]लाई प्रतिस्थापन गर्दै निर्णायक/स्थायी अतिथिका रूपमा प्रवेश गरिन् र सन् २०२४ मा [[Netflix]] मा प्रसारित ''[[The Great Indian Kapil Show]]'' मा आफ्नो भूमिका पुनः निर्वाह गरिन्।<ref>{{Cite web |date=29 March 2024 |title=The Great Indian Kapil Show: Comedy King Calls Archana Puran Singh His 'Lucky Charm' |url=https://www.news18.com/television/the-great-indian-kapil-show-comedy-king-calls-archana-puran-singh-his-lucky-charm-8832837.html |access-date=29 March 2024 |website=News18 |language=en}}</ref> यही वर्ष उनले [[SAB TV]] को धारावाहिक ''[[My Name Ijj Lakhan]]'' मा लक्ष्मणकी आमा परमजीतको भूमिका आफ्नै वास्तविक जीवनका पति परमीत सेठीसँगै निभाइन्। === डबिङ करियर === सन् २०१० मा उनले एनिमेटेड चलचित्र ''Pangaa Gang'' मार्फत डबिङ क्षेत्रमा प्रवेश गरिन् र यस चलचित्रमा प्रतिनायकको स्वर दिइन्। ९ वर्षपछि उनले ''[[The Angry Birds Movie 2]]'' को हिन्दी संस्करणमा ईगल आइल्याण्डकी नेतृ जेटाको स्वर दिँदै यस क्षेत्रमा पुनः फर्किइन्। == व्यक्तिगत जीवन == उनको पहिलो विवाह मोडल गुरिन्दर सिंह (Sunny Reya का रूपमा परिचित) सँग भएको थियो, जसको सन् १९९१ मा दुर्घटनामा मृत्यु भयो। यो वैवाहिक सम्बन्ध सफल हुन सकेन र अन्ततः सम्बन्धविच्छेदमा समाप्त भयो।<ref>{{cite web |url=https://www.abplive.com/photo-gallery/entertainment/after-a-failed-marriage-archana-never-wanted-any-man-in-her-life-till-she-met-parmeet-at-a-party-1976293 |title=After a failed marriage Archana never wanted any man in her life till she met Parmeet at a party |website=ABP Live |date=1 October 2021 |author=ABP News |access-date=19 October 2021 |archive-date=19 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211019064009/https://www.abplive.com/photo-gallery/entertainment/after-a-failed-marriage-archana-never-wanted-any-man-in-her-life-till-she-met-parmeet-at-a-party-1976293 |url-status=live}}</ref> त्यसपछि उनले अभिनेता [[परमीत सेठी]]सँग ३० जुन १९९२ मा विवाह गरिन्, जुन विवाहअघि उनीहरू चार वर्षसम्म सहवासमा बसेका थिए। उनीहरूका दुई छोरा छन्—आर्यमान र आयुष्मान।<ref>{{Cite web |date=30 June 2021 |title=Archana Puran Singh says her elder son has given 'many auditions': 'He is struggling to get good work' |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/archana-puran-singh-says-her-elder-son-has-given-many-auditions-he-is-struggling-to-get-good-work-101625041722213.html |url-status=live |access-date=14 August 2021 |website=Hindustan Times |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630084355/https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/archana-puran-singh-says-her-elder-son-has-given-many-auditions-he-is-struggling-to-get-good-work-101625041722213.html |archive-date=30 June 2021}}</ref> उनका छोरा आर्यमानले अगस्ट २०२५ मा अभिनेत्री [[Yogita Bihani]] सँग इन्गेजमेन्ट गरेका थिए।<ref>https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/archana-puran-singh-cries-happy-tears-as-son-aaryamann-gets-engaged-to-girlfriend-yogita-to-move-in-together-puts-key-ring-of-their-new-house-on-her-finger-10188672/</ref> ==सन्दर्भ== 6s1imo8nm6sofea7bt298jpwweu8jz1 1353016 1352976 2026-04-27T07:00:20Z Nirjal stha 14613 1353016 wikitext text/x-wiki {{Infobox social media personality | name = अर्चना पुरन सिंह | image = Archana Puran Singh 2024.jpg | image_size = | caption = सन् २०२४ मा सिंह | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1962|09|26}} | birth_place = [[देहरादून]], [[उत्तराखण्ड]], भारत | nationality = | education = [[लेडी श्रीराम कलेज]] ([[कला स्नातक|बी.ए]])<ref name="archu91"" /> | occupation = {{hlist|अभिनेत्री|टेलिभिजन व्यक्तित्व|युट्युबर}} | yearsactive = १९८२–हालसम्म | spouse = {{marriage|[[परमीत सेठी]]|१९९२}} | children = {{Flatlist| *आर्यमान सेठी *आयुष्मान सेठी }} | youtube_handle = @ArchanaPuranSingh_Official | youtube_display_name = Archana Puran Singh | youtube_years_active = १२ डिसेम्बर २०२४–हालसम्म | youtube_genre = | youtube_subscribers = ९९१ हजार<!-- PLEASE DO NOT CHANGE WITHOUT UPDATING stats_update BELOW --> | youtube_views = २७६ मिलियन<!-- PLEASE DO NOT CHANGE WITHOUT UPDATING stats_update BELOW --> | stats_update = २४ अक्टोबर २०२५ }} '''अर्चना पुरन सिंह'''<ref>{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=hnglhLpx3FA |title=How I Broke My Hand! {{!}} Accident at Shoot and Surgery Update {{!}} @ArchanaPuranSingh_Official |date=2025-01-27 |last=Archana Puran Singh |access-date=2025-09-17 |via=YouTube}}</ref> (जन्म २६ सेप्टेम्बर १९६२)<ref>{{cite web |url=http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980707/18850714.html |title=Face Off&nbsp;– Archana Puran Singh |archive-url=https://web.archive.org/web/20110224022915/http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980707/18850714.html |archive-date=24 February 2011 |work=[[The Indian Express]] |date=7 July 1998}}</ref><ref>{{Cite web |date=25 September 2021 |title=Archana Puran Singh: I don't believe in hiding my age, if kids are 25, will people think you're 16? |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/archana-puran-singh-i-don-t-believe-in-hiding-my-age-if-kids-are-25-will-people-think-you-re-16-101632566476754.html |url-status=live |access-date=30 October 2021 |website=[[Hindustan Times]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20210925104259/https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/archana-puran-singh-i-don-t-believe-in-hiding-my-age-if-kids-are-25-will-people-think-you-re-16-101632566476754.html |archive-date=25 September 2021}}</ref> एक भारतीय अभिनेत्री तथा टेलिभिजन व्यक्तित्व हुन्। उनी हिन्दी चलचित्रहरूमा हास्य भूमिकाका लागि तथा हास्य कार्यक्रमहरू ''द कपिल शर्मा शो'' र ''कमेडी सर्कस'' मा निर्णायकका रूपमा परिचित छिन्। उनी विभिन्न चलचित्रहरूमा सहायक भूमिकाका लागि व्यापक रूपमा सम्झिइन्छिन्, विशेषतः रोमान्टिक चलचित्र ''[[कुछ कुछ होता है]]'' (सन् १९९८) मा मिस ब्रागान्जाको भूमिकाका लागि। अर्चना पुरन सिंह १०० भन्दा बढी चलचित्र तथा टेलिभिजन श्रृंखलामा देखिएकी छिन्।<ref>{{cite news |author=<!-- not stated --> |date=10 October 2012 |title=Archana Puran Singh&nbsp;– filmography |url=http://movies.nytimes.com/person/470099/Archana-Puran-Singh |work=Nytimes.com |publisher=[[The New York Times]] |access-date=9 February 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010113557/http://movies.nytimes.com/person/470099/Archana-Puran-Singh |archive-date=10 October 2012 |url-status=dead}}</ref> == प्रारम्भिक जीवन == अर्चना पुरन सिंह एक [[राजपूत]] हुन्।<ref>{{cite web |title="I AM SINDHI!" Clarifies Tamanna Bhatia in the Kapil Sharma Show |date=17 November 2024 |url=https://www.youtube.com/watch?v=K454IuDPmQY&t=80s |via=YouTube |quote=At 1:22, Archana Puran Singh clarifies in Hindi that she is not Punjabi, she is a Rajput.}}</ref> उनी [[देहरादुन|देहरादून]] मा चौधरी पुरन सिंहका घरमा जन्मिएकी थिइन्, जो एक सम्पन्न वकिल थिए। उनीसँग Chevrolet Impala कार थियो र उनले सञ्जय गान्धी लाई सन् १९७५–१९७७ को भारतको आपतकाल सम्बन्धी मुद्दाहरूमा प्रतिनिधित्व गरेका थिए। तर उनले आफ्ना सन्तानहरूलाई वकिल बन्न चाहँदैनथे, किनकि उनको विश्वासमा यस पेशामा कहिलेकाहीँ ग्राहकको प्रतिनिधित्व गर्दा आफ्नै अन्तरात्मासँग सम्झौता गर्नुपर्ने हुन्छ।<ref name=purch1>[https://www.msn.com/hi-in/entertainment/other/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%A8-%E0%A4%B8-%E0%A4%82%E0%A4%B9-%E0%A4%95%E0%A5%87-%E0%A4%AA-%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%95-%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F-%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82-%E0%A4%B2%E0%A4%A1%E0%A4%BC-%E0%A4%A5-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%AF-%E0%A4%97-%E0%A4%82%E0%A4%A7-%E0%A4%95-%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B8-%E0%A4%A8-%E0%A4%9F-%E0%A4%82-%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AD%E0%A4%B0-%E0%A4%AC-%E0%A4%B0-%E0%A4%B2-%E0%A4%8F-%E0%A4%98%E0%A5%82%E0%A4%B8-%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%9A-%E0%A4%97%E0%A4%8F-%E0%A4%A5%E0%A5%87-%E0%A4%B2-%E0%A4%97/ar-AA1LnlrK?ocid=msedgntp&pc=U531&cvid=d2789cc95df947ff81d85feee22e91d2&ei=13 अर्चना पूरन सिंह के पिता ने कोर्ट में लड़ा था संजय गांधी का केस, नोटों से भरी बोरी लिए घूस देने पहुंच गए थे लोग], MSN, 28 Aug 2025.</ref> उनी चार सन्तानमध्ये तेस्रो सन्तान हुन्। उनले कक्षा १ देखि ११ सम्म देहरादूनस्थित Convent of Jesus and Mary मा अध्ययन गरिन्। त्यसपछि उनले दिल्लीस्थित [[लेडी श्रीराम कलेज]] मा साहित्य अध्ययन गर्न भर्ना भइन्, जहाँ उनी कलेजको छात्रावासमा बसिन्। कलेज समाप्त गरेपछि उनका बुबाले संयोगवश मुम्बईमा रहेका आफ्ना पुराना साथीहरूसँग सम्पर्क गरेका थिए, जसको चलचित्रसँग कुनै सम्बन्ध थिएन। तर घटनाक्रमले अर्चनालाई मुम्बई सार्‍यो, जहाँ उनी [[Guest house|पेयिङ गेस्ट आवास]] मा बसिन् र चार वर्षसम्म [[Mitali Mukherjee (singer)|मिताली मुखर्जी]] — गायक [[Bhupinder Singh (musician)|भूपिन्दर सिंह]]की पत्नी — सँग बसिन्।<ref name="archu91">[http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/114368165.cms Doon is my favorite city in the world], Times of India, 19 Oct 2024.</ref> == करियर == === चलचित्रहरूमा === उनले सन् १९८२ मा २० वर्षको उमेरमा ''[[Nikaah (film)|निकाह]]'' चलचित्रबाट अभिनय यात्रा सुरु गरिन्।<ref name=APSDebut/><ref name=purch1/> सन् १९८७ मा उनले ''[[Jalwa]]'' मा [[नसीरुद्दीन शाह]]सँग अभिनय गरिन्। त्यसपछि उनले ''[[Agneepath (1990 film)|अग्निपथ]]'' (१९९०), ''[[Saudagar (1991 film)|सौदागर]]'' (१९९१), ''[[Shola Aur Shabnam (1992 film)|शोला और शबनम]]'' (१९९२), ''[[Aashik Awara|आशिक आवारा]]'' (१९९३) र ''[[Raja Hindustani]]'' (१९९६) जस्ता चलचित्रहरूमा अभिनय गरिन्। उनले [[Govinda (actor)|गोविन्दा]] अभिनित थ्रिलर ''[[Baaz (1992 film)|बाज]]'' र [[Suniel Shetty]] अभिनित ''[[Judge Mujrim]]'' जस्ता चलचित्रहरूमा आइटम गीतहरूमा पनि अभिनय गरिन्। यसपछि उनलाई हिन्दी चलचित्रहरूमा प्रायः सहायक भूमिकामा सीमित गरियो, विशेषगरी हास्य चलचित्रहरूमा। उनका केही चर्चित चलचित्रहरूमा ''[[Love Story 2050]]'', ''[[Mohabbatein]]'', ''[[Krrish]]'',<ref>[http://www.tribuneindia.com/2006/20060506/ttlife.htm#6 Alive and kicking] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080513083543/http://www.tribuneindia.com/2006/20060506/ttlife.htm#6 |date=13 May 2008 }} ''[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]'', 6 May 2006.</ref> ''[[Kuch Kuch Hota Hai]]'', ''[[Masti (2004 film)|मस्ती]]'', ''[[De Dana Dan]]'' र ''[[Bol Bachchan]]'' पर्दछन्। === टेलिभिजनमा === अर्चनाको पहिलो टेलिभिजन कार्यक्रम साप्ताहिक सिटकम ''Mr Ya Mrs'' थियो, जुन सन् १९८५ मा सरकारी च्यानल दूरदर्शनमा प्रसारण हुन्थ्यो। यसमा उनले एक कामकाजी महिलाको भूमिका निर्वाह गरिन् भने जयन्त कृपलानीले घरमै बस्ने गृहपति (हाउस-हजबेन्ड) को भूमिका निभाएका थिए। उनले सन् १९९३ मा [[Zee TV]] मा ''Wah, Kya Scene Hai'' कार्यक्रममार्फत टेलिभिजन प्रस्तोता (एंकर) का रूपमा काम गर्न थालिन्, जसपछि ''Uncensored'' आयो। पछि उनले ''[[Shrimaan Shrimati (TV series)|श्रीमान् श्रीमती]]'', ''[[Junoon (1994 TV series)|जुनून]]'' मा अभिनय गरिन् र [[Sony Entertainment Television]] मा ''Archana Talkies'' सञ्चालन गरिन्।<ref>{{Cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/Archana-uncensored/articleshow/14297528.cms |title=Archana uncensored |website=The Times of India |access-date=1 April 2020 |archive-date=26 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200626073451/https://timesofindia.indiatimes.com/Archana-uncensored/articleshow/14297528.cms |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Rashami-Shilpa-to-reprise-Reema-and-Archanas-roles-from-Shriman-Shrimati/articleshow/43241090.cms |work=The Times of India |title=Rashami-Shilpa to reprise Reema and Archana's roles from Shriman Shrimati |access-date=2 July 2016 |archive-date=26 December 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151226092018/http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Rashami-Shilpa-to-reprise-Reema-and-Archanas-roles-from-Shriman-Shrimati/articleshow/43241090.cms |url-status=live}}</ref> उनले टेलिभिजन कार्यक्रम [[Zee Horror Show]] मा पनि अभिनय गरिन्। उनले ''Jaane Bhi Do Paaro'' र ''Nehle Pe Dehla'' जस्ता सिटकमहरूको निर्देशन गरिन् र ''Samne Wali Khidki'' निर्माण गरिन्।<ref>{{Cite web |url=https://www.tribuneindia.com/1998/98aug09/sunday/filmtv.htm |title=Tribuneindia... Film and tv |website=The Tribune |access-date=1 April 2020 |archive-date=11 September 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120911064652/http://www.tribuneindia.com/1998/98aug09/sunday/filmtv.htm |url-status=live}}</ref><ref name="auto1">{{Cite web |url=https://www.tribuneindia.com/1999/99jan31/sunday/filmtv.htm |title=Tribuneindia... Film and tv |website=The Tribune |access-date=1 April 2020 |archive-date=23 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161023020419/http://www.tribuneindia.com/1999/99jan31/sunday/filmtv.htm |url-status=live}}</ref> सन् २००५ मा उनले नृत्य रियालिटी शो ''[[Nach Baliye#Season 1|नच बलिए १]]'' मा आफ्ना पति [[परमीत सेठी]]सँग प्रतिस्पर्धीका रूपमा भाग लिइन्; उनीहरू छैटौं एपिसोडमा बाहिरिए। सन् २००६ मा उनले आफ्ना पतिसँगै ''[[Jhalak Dikhhla Jaa]]'' (सिजन १) कार्यक्रम सञ्चालन गरिन्। त्यसपछि उनले हास्य कार्यक्रमहरूमा निर्णायकका रूपमा काम गरिन्, जसमा [[Sony Entertainment Television]] को ''[[Comedy Circus]]'' समावेश छ। सन् २०१५ मा उनले [[SAB TV]] को ''[[The Great Indian Family Drama]]'' मा बेगम पारोको भूमिका निभाइन्। सन् २०१९ मा उनले ''[[The Kapil Sharma Show]]'' मा [[नवजोत सिंह सिद्धू]]लाई प्रतिस्थापन गर्दै निर्णायक/स्थायी अतिथिका रूपमा प्रवेश गरिन् र सन् २०२४ मा [[Netflix]] मा प्रसारित ''[[The Great Indian Kapil Show]]'' मा आफ्नो भूमिका पुनः निर्वाह गरिन्।<ref>{{Cite web |date=29 March 2024 |title=The Great Indian Kapil Show: Comedy King Calls Archana Puran Singh His 'Lucky Charm' |url=https://www.news18.com/television/the-great-indian-kapil-show-comedy-king-calls-archana-puran-singh-his-lucky-charm-8832837.html |access-date=29 March 2024 |website=News18 |language=en}}</ref> यही वर्ष उनले [[SAB TV]] को धारावाहिक ''[[My Name Ijj Lakhan]]'' मा लक्ष्मणकी आमा परमजीतको भूमिका आफ्नै वास्तविक जीवनका पति परमीत सेठीसँगै निभाइन्। === डबिङ करियर === सन् २०१० मा उनले एनिमेटेड चलचित्र ''Pangaa Gang'' मार्फत डबिङ क्षेत्रमा प्रवेश गरिन् र यस चलचित्रमा प्रतिनायकको स्वर दिइन्। ९ वर्षपछि उनले ''[[The Angry Birds Movie 2]]'' को हिन्दी संस्करणमा ईगल आइल्याण्डकी नेतृ जेटाको स्वर दिँदै यस क्षेत्रमा पुनः फर्किइन्। == व्यक्तिगत जीवन == उनको पहिलो विवाह मोडल गुरिन्दर सिंह (Sunny Reya का रूपमा परिचित) सँग भएको थियो, जसको सन् १९९१ मा दुर्घटनामा मृत्यु भयो। यो वैवाहिक सम्बन्ध सफल हुन सकेन र अन्ततः सम्बन्धविच्छेदमा समाप्त भयो।<ref>{{cite web |url=https://www.abplive.com/photo-gallery/entertainment/after-a-failed-marriage-archana-never-wanted-any-man-in-her-life-till-she-met-parmeet-at-a-party-1976293 |title=After a failed marriage Archana never wanted any man in her life till she met Parmeet at a party |website=ABP Live |date=1 October 2021 |author=ABP News |access-date=19 October 2021 |archive-date=19 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211019064009/https://www.abplive.com/photo-gallery/entertainment/after-a-failed-marriage-archana-never-wanted-any-man-in-her-life-till-she-met-parmeet-at-a-party-1976293 |url-status=live}}</ref> त्यसपछि उनले अभिनेता [[परमीत सेठी]]सँग ३० जुन १९९२ मा विवाह गरिन्, जुन विवाहअघि उनीहरू चार वर्षसम्म सहवासमा बसेका थिए। उनीहरूका दुई छोरा छन्—आर्यमान र आयुष्मान।<ref>{{Cite web |date=30 June 2021 |title=Archana Puran Singh says her elder son has given 'many auditions': 'He is struggling to get good work' |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/archana-puran-singh-says-her-elder-son-has-given-many-auditions-he-is-struggling-to-get-good-work-101625041722213.html |url-status=live |access-date=14 August 2021 |website=Hindustan Times |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630084355/https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/archana-puran-singh-says-her-elder-son-has-given-many-auditions-he-is-struggling-to-get-good-work-101625041722213.html |archive-date=30 June 2021}}</ref> उनका छोरा आर्यमानले अगस्ट २०२५ मा अभिनेत्री [[Yogita Bihani]] सँग इन्गेजमेन्ट गरेका थिए।<ref>https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/archana-puran-singh-cries-happy-tears-as-son-aaryamann-gets-engaged-to-girlfriend-yogita-to-move-in-together-puts-key-ring-of-their-new-house-on-her-finger-10188672/</ref> ==सन्दर्भ== b1u38xbvfzhomchus1hwdkoiml3njwq 2 149934 1353007 2026-04-27T04:58:45Z Saroj 31493 नयाँ पृष्ठ: <noinclude>{{int:intentionallyblankpage}}</noinclude> 1353007 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{int:intentionallyblankpage}}</noinclude> 6y73xdlefh8su1e9u2bg4r2uf5kkdf5 3 149935 1353030 2026-04-27T11:02:34Z नेपाली विकिपिडिया स्वागत 28168 [[ढाँचा:नमस्ते|स्वागतम्]] 1353030 wikitext text/x-wiki ==विकिपिडियामा स्वागत छ!== <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|1px|3px|rgba(0, 0, 0, 0.35)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 36px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 1.2em;">नमस्ते, Ramita karkiज्यू</div> <div style="font-size: 24px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; color: #666; "> [[नेपाली विकिपिडिया]]मा हार्दिक [[विकिपिडिया:स्वागत|स्वागत]] छ! </div></div> <div style="vertical-align:middle; color: black; background-color:#fff"> <div style="display: flex; flex-flow: row wrap; background-color:#EAECF0; padding: 10px; padding-left: 25px; "> <div style="font-size: 18px; padding-top: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.5em; color: #111; "> हालसम्म नेपाली विकिपिडियामा [[विशेष:Statistics|२९,६८५]] लेखहरू छन्। यसलाई बढाउन तपाईंको योगदानको आवश्यकता रहेको छ। आउनुहोस् तपाईं हामी सबै मिलेर नेपाली विकिपिडियालाई विश्वका अन्य प्रमुख [[:meta:List_of_Wikipedias/ne|भाषाका विकिपिडिया जत्ति कै धनी]] बनाऔँ। विकिपिडियाले कुनै पनि व्यक्तिलाई सम्पादन गर्ने अधिकार दिन्छ। मलाई आशा छ कि तपाईंले यहाँ मन पराउनुहुन्छ र योगदान गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ।</div> <div style="flex: 1 1 300px;"><br/> <div style="font-size: 17px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; font-weight:normal;">[[चित्र:Symbol support2 vote.svg|25px|alt=|link=]] सुरुवात</div> <div style="font-size: 15px;"> * पहिले [[विकिपिडिया:विकिपिडियाको बारेमा|विकिपिडियाको परिचय पृष्ठ]] पढ्नुहोस्। * तपाईंले कसरी [[मद्दत:सहायता विषयसूचि|विकिपिडियामा योगदान गर्न सक्नुहुन्छ]] जान्नुहोस्। * आफ्नो परिचय दिनको लागि तपाईंको [[प्रयोगकर्ता:Ramita karki|प्रयोगकर्ता पृष्ठ]] बनाउनुहोला ताकि हामी तपाईंलाई अझ राम्रोसँग चिन्न सक्छौँ। (परिचय दिइरहनु आवश्यक नै भने छैन) </div> </div> <div style="flex: 1 1 300px;"><br/> <div style="font-size: 17px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; font-weight:normal;">[[चित्र:Artículo bueno-blue.svg|25px|alt=|link=]] सुझावहरू</div> <div style="font-size: 15px;"> * कृपया [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/वार्तालाप पृष्ठ|वार्तालाप पृष्ठ]]मा चारवटा वक्र (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>) प्रयोग गरि हस्ताक्षर गर्नुहोला। यसो गर्नाले वार्तालाप पृष्ठमा स्वत: तपाईंको नाम, वार्ता पृष्ठसूत्र र मिति थपिने छ। * यदि तपाईंलाई विकिपिडियामा केही समस्या परेको छ भने आफ्नो वार्तालाप पृष्ठमा <code>'''<nowiki>{{मद्दत}}</nowiki>'''</code> राख्नु होला। हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूले तपाईंको समस्याको समाधान बताउने छन्। * नयाँ पृष्ठहरू [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/सम्पादन|सम्पादन गर्दा]] वा [[विकिपिडिया:कसरी लेख बनाउने?|सिर्जना गर्दा]], [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/सन्दर्भ|सन्दर्भ]]हरू थप्दा वा मेटाउँदा गल्ती गर्न डराउनु पर्दैन किनकि गल्ती जो कोहीबाट हुन् सक्छ। </div> </div> </div> <div style="padding: 10px; padding-left: 25px; "> <div style="text-align: center;"> {{clickable button 2|विकिपिडिया:कसरी लेख बनाउने?|कसरी लेख बनाउने?|class=mw-ui-constructive center}} </div> <div style="text-align: center;"> {{clickable button 2|विकिपिडिया:चिया घर|यदि तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने यहाँ सोध्नुहोस्|class=mw-ui-constructive center}} </div> </div> </div> </div> '''स्वागतम्''', हामी नेपाली विकिपिडियामा तपाईंको सम्पादनको लागि पर्खिरहेका छौँ! -- [[User:नेपाली विकिपिडिया स्वागत|नेपाली विकिपिडिया स्वागत]] ([[User talk:नेपाली विकिपिडिया स्वागत|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:४७, २७ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) s8yndx23zhkvsb4zgzehn2k1jdse06x