Barnabas Johan Winkler

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="nia">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>niawiki</dbname>
    <base>https://nia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Olayama</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spesial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Huhuo</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Sangoguna</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Huhuo zangoguna</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Huhuo Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Berkas</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Huhuo berkas</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Huhuo MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Huhuo templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Fanolo</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Huhuo wanolo</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Huhuo kategori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Huhuo portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pembicaraan Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Acara</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Huhuo Acara</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Barnabas Johan Winkler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86</id>
    <revision>
      <id>27236</id>
      <parentid>24694</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T15:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slaia</username>
        <id>39</id>
      </contributor>
      <comment>proof reading</comment>
      <origin>27236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12059" sha1="6kx24n0rll1w40qalej5hthjgmrn691" xml:space="preserve">'''Barnabas Johan Winkler''', O.F.M.Cap., (19.6.1939 - 6.11.2020) no samösa [[falito]] [[Katolik]] moroi ba Brixen, Tirol, Italia, sohalöŵö ba [[Tanö Niha|Danö Niha]] ba ba [[Sibolga|Zibolga]]. Oya halöŵö wondrönia'ö si no igogohe he bakha ba [[Ordo Saudara Dina Kapusin|Ordo Kapusin]] ba he göi bakha ba [[Keuskupan Sibolga]].

Baero da'ö tehöngö ia tobali samösa nifotöi ''arsitek autodidak'', samahaö ya'ia samösa ba wama'anö ba ba wotomosa oya nomo ba ngawalö nomo (''kompleks bangunan'') si muzawili ba Danö Niha, [[Sumatra]] irugi [[Flores]]. Töra-töra aefa ndruru sebua ba Danö Niha me ndröfi 2005, la'ila niha wa ngawalö nomo ni'otomosi Barnabas no aro sibai, ba lö adudu ma abökha me ifaheu ndruru.

Ero niha sanörö [[köfa]] si lalö ba Danö Niha, ba na larugi ''pelabuhan'' [[Gunungsitoli]] si lötolalö'ö la'ila nahia nomo yaŵa ba hili soroyo-royo nifotöi Biara Laverna, da'ö sambua moroi ba gotalua ngawalö wotomo nifalua Barnabas. [[Biara Laverna]] andre faoma fotomonia tanöbö'ö [[Biara Santa Klara]], Gunungsitoli, no dombua moroi ba ha'uga ngawua nomo ba ''kompleks'' nomo si lö hadia ia me alua ndruru sebua 2005.

== Lala wa'auri ==

Barnabas tumbu ba Sankt Andrä, Brixen, Italia, me 19 Yuni 1939 ba labe'e döinia Johan. Me no ebua-bua ia, faoma akhinia Wilfried, möi Johan tobali awö bakha ba Ordo Kapusin ba tetema'ö ia me 28 Agustus 1959 ba ihalö döi Barnabas. Me 29 Agustus 1963 ibe'e hölunia irugi wa'amate ba wa'auri fa'alowalangi ba nifotöi ''kaul kekal''. Me no awai mamaha'ö ia ba ''[[filosofi]]'' ba ba ''teologi'' tefahowu'ö ia tobali [[ere]] [[Ordo Saudara Dina Kapusin|kapusin]] me 29 Juni 1968 faoma akhinia Wilfried.&lt;ref name=&quot;kontinente0608&quot;&gt;''P. Barnabas Winkler - 40 Jahre Priester'', Kontinente, Beilage Kapuziner/Franziskannerinnen, Kontinente 6/2008, nga'örö VIII.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Katalog Kapusin Propinsi Sibolga 2010'', nga'örö 4.&lt;/ref&gt;

Ba hiza me ndröfi 1970 ibua'gö ia Barnabas ba akhinia Wilfried lumalö ba Danö Niha tobali falito.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot;&gt;Missionssekretariat der Kapuziner Provinz Österreich-Südtirol, ''Totenbrief'', 6 November 2020.&lt;/ref&gt; Labe ba hulunia wamaha'ö ndraono matua si bohou ebua somasi mohalöŵö ba kabu [[Lowalangi]] ba Gunungsitoli. Tölu fakhe aefa da'ö labe noro dödönia wangotomosi omo ndraono matua nifaha'ö andrö.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot; /&gt; Ba ibörötaigö ifomaha samösa ia ba halöŵö si to'ölö lafalua ira ''arsitek'' ba ''insinyur''.

Omo ni'otomosinia andrö ha böröta moroi ba halöŵö tanöbö'ö nibe noro dödönia. Börö tölu fakhe aefa da'ö ba ndröfi 1976 labe zui noro dödönia wangotomosi ''kompleks'' fondrege ebua ba ahöli dödöda sanaha ndruru danö 30 fakhe aefa da'ö, ya'ia da'ö [https://goo.gl/maps/AeTbWXnBbRE8gKCz9 Biara Santa Klara], Gunungsitoli ma zui asese la'adogoi'ö wanguma'ö Biara Klaris.&lt;ref name=&quot;kontinente0608&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[https://2mission.org/2011/10/03/ein-halbes-jahrhundert-missionsarbeit-in-sibolga-sumatra/ ''Ein halbes Jahrhundert Missionsarbeit in Sibolga/Sumatra''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200925120106/https://2mission.org/2011/10/03/ein-halbes-jahrhundert-missionsarbeit-in-sibolga-sumatra/ |date=2020-09-25 }}, mufaigi me 6 November 2020&lt;/ref&gt; No simanö, moroi ba zi sambua omo, tobali dombua ba tölu ba tanöbö'önia, oi muzawili misa tenga ha Danö Niha. So göi ni'otomosinia andrö nifogaba-gaba moroi ba ''motif-motif'' hada Nono Niha simane soroma ba [[Gereja Katolik]] Hati Kudus Yesus, ba Telukdalam, Nias Selatan. Oya foto moroi ba [[Gereja]] andre tola mufaigi ba [https://goo.gl/maps/Ui3XKvjDWaKe4fN66 Google Maps], si no tobali sambua nahia nifaigi-faigi ''turis'' ba Telukdalam.

Baero halöŵö andre, itohugö göi Barnabas halöŵönia ba wa'alowalangi si tobali ''pastor'' awö halöŵönia si tobali sondrönia'ö bakha ba Ordo Kapusin ba aefa da'ö bakha ba Keuskupan Sibolga. Tola muŵa'ö wa hulö no tumbu ia tobali sondrönia'ö, börö sagötö fa'aurinia ba Indonesia lö aetu tefili ia tobali sondrönia'ö he bakha ba Ordo ba he bakha ba Gereja. Simane nisura uskup Keuskupan Sibolga samösa, Mgr. [[Anicetus Bongsu Sinaga|Anicetus Sinaga]], &quot;No so khönia talenta ba wondrönia'ö ndra falito Kapusin Belanda, Jerman, Swiss ba Italia awö ndra Kapusin niha Indonesia me tobali ia Minister Propinsial Kapusin Indonesia, si no mufarahugö Kalimantan, Medan ba Sibolga.&quot;&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö. 9 ba 12.&lt;/ref&gt;

Me no ibörögö halöŵönia ba wamahaö ndraono matua si bohou ebua somasi mangai halöŵö fa'alowalangi, tefili ia tobali sondrönia'ö Ordo Kapusin Regio Sibolga tölu kali 1978, 1981 ba 1984.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;penakatolik&quot;&gt;[https://penakatolik.com/2020/11/06/mantan-administrator-sibolga-dan-provinsial-kapusin-yang-pernah-tertimbun-rentutan-meninggal/ Mantan Administrator Sibolga dan Provinsial Kapusin, yang pernah tertimbun puing, meninggal], penakatolik.com, 6 November 2020, mufaigi me 7 November 2020.&lt;/ref&gt;

Me tefasindro Ordo Kapusin Propinsi Indonesia ba ndröfi 1985, si no mufarahugö Pontianak, Medan ba Sibolga/Nias, Barnabas tefili tobali sondrönia'ö propinsi si bohou andre, ba ifuli tefili ia zui me ndröfi 1988. Si manö göi me tobali propinsi gölana Kapusin Sibolga/Nias ba ndröfi 1990, tefili Barnabas tobali propinsial si föföna, ba tefili zui me ndröfi 1994 ba aefa da'ö 1997.&lt;ref name=&quot;penakatolik&quot; /&gt;

Baero duho halöŵö andre tobali göi ia nifotöi Superior Kongregasi ndra Suster OSF moroi ba Reute, Jerman, sohalöŵö ba gölana Keuskupan Sibolga, aefa da'ö tobali ia samene'ö (''penasehat rohani'') ndra suster Klaris OSCCap, Gunungsitoli.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap. Ahli Pembangunan Fisik dan Kerohanian yang Visioner, Inspiratif dan Bersahaja, Ordo Kapusin Kustodi General Sibolga, 2018, nga'örö 14.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jbericht18&quot;&gt;''Priester und Architekt der Kapuzinerpräsenz'', bakha ba '''Horizonte. Jahresbericht 2018''', nga'örö 5. Tola göi mufaigi yaŵa ba gu'ö ba [http://www.kapuziner.de/fileadmin/user_upload/Medien_Material/Horizonte_2018_low.pdf sini] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210113040550/http://www.kapuziner.de/fileadmin/user_upload/Medien_Material/Horizonte_2018_low.pdf |date=2021-01-13 }}, mufaigi me 7 November 2020.&lt;/ref&gt; Ba hiza tenga ha tebato ba da'ö göi halöŵönia. Ya'ia göi zondrou'ö we'aso nifotöi ''imam projo'' ba Keuskupan Sibolga, ya'ia da'ö ira pastor si teböbö khö samösa uskup. Börö da'ö tefotöi göi Barnabas hulö ''arsitek'' wondrou'ö ''imam projo'' ba Keuskupan Sibolga.&lt;ref&gt;Faigi sambua fehede moroi khö Komsos Keuskupan Sibolga me mate Barnabas ba https://www.youtube.com/watch?v=t4Mw7Dh0lXs (Meniti 1:24)&lt;/ref&gt;

Heŵa'ae no oya halöŵönia, ba asese la'andrö göi ia wame'e nifotöi ''retret religius'' (samigu ginötö ba wangerönusi fa'auri fa'alowalangi) ba zi ha'uga gölana ba Indonesia.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö 27 ba nga'örö-nga'örö tanöbö'ö.&lt;/ref&gt; Töra-töra isura samösa uskup Keuskupan Sibolga wa no isöndra wanolo sebua moroi khö Barnabas me ihalö oya gangetula he ba wa'aurinia samösa ba he ba keuskupan.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö 11 ba 15.&lt;/ref&gt;

No göi irai tobali Barnabas ''ekonom'' Keuskupan Sibolga irege ituyu ia Paus ba Roma tobali ''Administrator Diosesan'' Keuskupan Sibolga me 3 Januari 2004, börö me luo da'ö tewu'a halöŵö Uskup Anicetus Sinaga tobali ''Uskup Agung'' Keuskupan Agung Medan. Igogohe halöŵönia andre Barnabas irege tetuyu uskup sibohou, Mgr. Ludovicus Simanullang, O.F.M.Cap., me 14 Maret 2007.&lt;ref&gt;[https://www.hidupkatolik.com/2020/11/06/49835/administrator-diosesan-sibolga-2004-2007-meningggal-dunia/ Administrator Diosesan Sibolga 2004-2007 Meninggal Dunia], hidupkatolik.com, 6 November 2020, mufaigi me 7 November 2020.&lt;/ref&gt;

Lö ara me no tetuyu ia tobali Administrator Diosesan alua ndruru sebua ba Danö Niha me ndröfi 2005. Ba ginötö andrö so Barnabas ba Gunungsitoli ba Pastoran Santa Maria, Jln. Karet. Börö ndruru danö sabölö-bölö adudu ösa nahia si so ya'ia irege mesokho abölö-bölö ia.&lt;ref&gt;[https://www.helfen-verbindet-menschen.de/fileadmin/user_upload/redaktion_hvm14/downloads/PDF_zu_Projekten/004_Nias/004_-_Erster_Bericht_aus_Nias_2005.pdf Ein Lagebericht anch den Erdbeben] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201126110726/https://www.helfen-verbindet-menschen.de/fileadmin/user_upload/redaktion_hvm14/downloads/PDF_zu_Projekten/004_Nias/004_-_Erster_Bericht_aus_Nias_2005.pdf |date=2020-11-26 }}, muenster.de, 30 Maret 2005, mufaigi me 7 November 2020&lt;/ref&gt;

Ha wa'ahakhö dödö niha, börö me no irai iŵa'ö khö zamotomo (''kontraktor'') omo andrö wa lö aro ni'otomosi andrö na alua ndruru danö. Ba hiza me luo da'ö lö lafondrondrongo mene-menenia.&lt;ref name=&quot;penakatolik&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;brosemesta&quot;&gt;''Pengalaman Pastor Barnabas Winkler OFMCap: Satu Malam Dibawah Reruntuhan Gempa'' si so ba https://www.youtube.com/watch?v=z2PYJRw8Gj4 Mufaigi me 7 November 2020&lt;/ref&gt;

Heŵa'ae döhö ia moroi ba zokhonia ba itohugö na sa halöŵönia tobali Administrator Diosesan irugi 2007, botonia no mo'amböta sibai wa'abölö. Börö da'ö la'ohe ia ba Jerman me ndröfi 2010 ba wangalui dalu-dalu sabölö fagöna. Ba hiza no oi tebai sibai dölania sa'ae, irege mangawuli ia ba Indonesia faoma si'o. Tebai sa'ae mohalöŵö ia si mane me föna, toröi manö ia ba Biara Yohaneum, ba Zibolga, irugi wa'amatenia ba Rumah Sakit Santa Elisabeth ba Medan me 6 November 2020.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot; /&gt;

Bakha ba buku &quot;Horizonte. Jahresbericht 2018&quot; moroi ba Ordo Kapusin Jerman ba Kongregasi OSF Jerman, so sambua zura sanandrösa Barnabas &quot;Ere ba Arsitek We'aso ndra Kapusin&quot; (ba Li Jerman). Högö andrö no hulö furugö wa'auri ba halöŵö Barnabas, si tobali arsitek wa'auri fa'alowalangi ba niha sato, göi arsitek samazökhi omo.&lt;ref name=&quot;jbericht18&quot; /&gt;

== Halöŵö ==

No oya nomo ba ''kompleks'' nomo nifa'anö Barnabas. Ba gotaluania:

* Biara Kapusin Laverna, Gunungsitoli
* Biara Santa Klara, Gunungsitoli
* [[Gereja Katolik]] Paroki Santo Fransiskus, Gunungsitoli
* [[Gereja Katolik]] Hati Kudus Yesus, Telukdalam

Sagötö fa'aurinia ba Indonesia no oi ihalö halöŵö zondrönia'ö Barnabas. Bakha ba sambua ''filem dokumentasi'' lafotöi Barnabas &quot;tumbu tobali sondrönia'ö&quot;.&lt;ref name=&quot;brosemesta&quot; /&gt; Halöŵö wondrönia'ö ba gotaluania:

* Sondrönia'ö Ordo Kapusin Regio Sibolga (1978-1981, 1981-1984, 1984-1985)
* Propinsial Kapusin Propinsi Indonesia (1985-1988, 1988-1991)
* Propinsial Kapusin Propinsi Sibolga (1991-1994, 1994-1997, 1997-2000)
* Ekonom Keuskupan Sibolga (2001-2004)
* Administrator Diosesan Keuskupan Sibolga (3 Yanuari 2004 - 14 Maret 2007)

Börö halöŵö segebua si no ifalua bakha ba Keuskupan Sibolga, ifotöi ia Mgr. Anicetus Sinaga, &quot;Barnabas no samasindro (''founder'') Kapusin Sibolga, ba fao ba wamasindro (''cofounder'') Keuskupan Sibolga&quot;.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö. 20&lt;/ref&gt;

== Sura ==

* ''Pater Barnabas Winkler OFMCap. Ahli Pembangunan Fisik dan Kerohanian yang Visioner, Inspiratif dan Bersahaja'', Ordo Kapusin Kustodi General Sibolga, Sibolga, 2018.

== Khai-khai baero ==

* [https://www.keuskupansibolga.com/ Keuskupan Sibolga] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201121202506/https://www.keuskupansibolga.com/ |date=2020-11-21 }}
* [https://goo.gl/maps/3YhN6EJT2Z8NexZDA Biara Kapusin Laverna], Gunungsitoli
* [https://goo.gl/maps/HGdNX9ZFmiFQA3PZA Biara Santa Klara], Gunungsitoli
* [https://goo.gl/maps/ySHyCfAV64ibEhag6 [[Gereja Katolik]] Paroki Santo Fransiskus], Gunungsitoli
* [https://goo.gl/maps/Ui3XKvjDWaKe4fN66 [[Gereja Katolik]] Hati Kudus Yesus], Telukdalam

{{Umbu}}
{{reflist}}

{{Authority control}}

[[Kategori:Keuskupan Sibolga]]
[[Kategori:Misi Katolik ba Danö Niha]]
[[Kategori:Gereja Katolik ba Danö Niha]]
[[Kategori:Falito Katolik]]
[[Kategori:Tokoh si fakhai ba Nias]]
[[Kategori:Ordo Kapusin]]
[[Kategori:Italia]]</text>
      <sha1>6kx24n0rll1w40qalej5hthjgmrn691</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27237</id>
      <parentid>27236</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T16:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slaia</username>
        <id>39</id>
      </contributor>
      <origin>27237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12124" sha1="4buhhru9hr4ctbf7pkcbvpxx89r7cqc" xml:space="preserve">'''Barnabas Johan Winkler''', O.F.M.Cap., (19.6.1939 - 6.11.2020) no samösa [[falito]] [[Katolik]] moroi ba Brixen, Tirol, Italia, sohalöŵö ba [[Tanö Niha|Danö Niha]] ba ba [[Sibolga|Zibolga]]. Oya halöŵö wondrönia'ö si no igogohe he bakha ba [[Ordo Saudara Dina Kapusin|Ordo Kapusin]] ba he göi bakha ba [[Keuskupan Sibolga]].

Baero da'ö tehöngö ia tobali samösa nifotöi ''arsitek autodidak'', samahaö ya'ia samösa ba wama'anö ba ba wotomosa oya nomo ba ngawalö nomo (''kompleks bangunan'') si muzawili ba Danö Niha, [[Sumatra]] irugi [[Flores]]. Töra-töra aefa ndruru sebua ba Danö Niha me ndröfi 2005, la'ila niha wa ngawalö nomo ni'otomosi Barnabas no aro sibai, ba lö adudu ma abökha me ifaheu ndruru.

Ero niha sanörö [[köfa]] si lalö ba Danö Niha, ba na larugi ''pelabuhan'' [[Gunungsitoli]] si lötolalö'ö la'ila nahia nomo yaŵa ba hili soroyo-royo nifotöi Biara Laverna, da'ö sambua moroi ba gotalua ngawalö gotomosa nifaxökhi Barnabas. [[Biara Laverna]] andre faoma otomosa tanöbö'ö [[Biara Santa Klara]], Gunungsitoli, no dombua moroi ba ha'uga ngawua nomo awö ''kompleks'' nomo si lö hadia ia khönia me alua ndruru sebua 2005 ba Danö Niha.

== Lala wa'auri ==

Tumbu Barnabas ba Sankt Andre, Brixen, Italia, me 19 Juni 1939 ba labe'e khönia döi Johan. Me no ebua-bua ia, faoma akhinia Wilfried, möi Johan tobali awö bakha ba Ordo Kapusin ba tetema'ö ia me 28 Agustus 1959 ba ihalö döi Barnabas. Me 29 Agustus 1963 ihalö hölunia silömamalö ba wa'auri fa'alowalangi (nifotöi ''kaul kekal'' ba li Indonesia). Me no awai mamaha'ö ia ba ''[[filosofi]]'' ba ba ''teologi'' tefahowu'ö ia tobali [[ere]] [[Ordo Saudara Dina Kapusin|kapusin]] me 29 Juni 1968 faoma akhinia Wilfried.&lt;ref name=&quot;kontinente0608&quot;&gt;''P. Barnabas Winkler - 40 Jahre Priester'', Kontinente, Beilage Kapuziner/Franziskannerinnen, Kontinente 6/2008, nga'örö VIII.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Katalog Kapusin Propinsi Sibolga 2010'', nga'örö 4.&lt;/ref&gt;

Ba hiza me ndröfi 1970 ibua'ö ia Barnabas ba akhinia Wilfried lumalö ba Danö Niha tobali falito.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot;&gt;Missionssekretariat der Kapuziner Provinz Österreich-Südtirol, ''Totenbrief'', 6 November 2020.&lt;/ref&gt; Labe ba hulunia wamahaö ndraono matua si bohou ebua somasi mohalöŵö ba kabu [[Lowalangi]] ba Gunungsitoli. Tölu fakhe aefa da'ö labe noro dödönia wangotomosi omo ndraono matua nifaha'ö andrö.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot; /&gt; Ba ibörötaigö ifomaha samösa ia ba halöŵö si to'ölö lafalua ira ''arsitek'' ba ''insinyur''.

Omo ni'otomosinia andrö ha böröta moroi ba halöŵö tanöbö'ö nibe noro dödönia. Börö tölu fakhe aefa da'ö ba ndröfi 1976 labe zui noro dödönia wangotomosi ''kompleks'' fondrege ebua ba ahöli dödöda sanaha ndruru danö 30 fakhe aefa da'ö, ya'ia da'ö [https://goo.gl/maps/AeTbWXnBbRE8gKCz9 Biara Santa Klara], Gunungsitoli ma zui asese la'adogoi'ö wanguma'ö Biara Klaris.&lt;ref name=&quot;kontinente0608&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[https://2mission.org/2011/10/03/ein-halbes-jahrhundert-missionsarbeit-in-sibolga-sumatra/ ''Ein halbes Jahrhundert Missionsarbeit in Sibolga/Sumatra''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200925120106/https://2mission.org/2011/10/03/ein-halbes-jahrhundert-missionsarbeit-in-sibolga-sumatra/ |date=2020-09-25 }}, mufaigi me 6 November 2020&lt;/ref&gt; No simanö, moroi ba zi sambua omo, tobali dombua ba tölu ba tanöbö'önia, oi muzawili misa tenga ha Danö Niha. So göi ni'otomosinia andrö nifogaba-gaba moroi ba ''motif'' hada Nono Niha simane soroma ba [[Gereja Katolik]] Hati Kudus Yesus, ba Telukdalam, Nias Selatan. Oya foto moroi ba [[Gereja]] andre tola mufaigi ba [https://goo.gl/maps/Ui3XKvjDWaKe4fN66 Google Maps], si no tobali sambua nahia nifaigi-faigi niha sikoli (li Indonesia: ''turis'') ba Telukdalam.

Baero halöŵö andre, itohugö göi Barnabas halöŵönia ba wa'alowalangi si tobali ''pastor'' awö halöŵönia si tobali sondrönia'ö bakha ba Ordo Kapusin ba aefa da'ö bakha ba Keuskupan Sibolga. Tola muŵa'ö wa hulö no tumbu ia tobali sondrönia'ö, börö sagötö fa'aurinia ba Indonesia lö aetu tefili ia tobali sondrönia'ö he bakha ba Ordo ba he bakha ba Gereja. Simane nisura uskup Keuskupan Sibolga samösa, Mgr. [[Anicetus Bongsu Sinaga|Anicetus Sinaga]], &quot;No so khönia talenta ba wondrönia'ö ndra falito Kapusin Belanda, Jerman, Swiss ba Italia awö ndra Kapusin niha Indonesia me tobali ia Minister Propinsial Kapusin Indonesia, si no mufarahugö Kalimantan, Medan ba Sibolga.&quot;&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö. 9 ba 12.&lt;/ref&gt;

Me no ibörögö halöŵönia ba wamahaö ndraono matua si bohou ebua somasi mangai halöŵö fa'alowalangi, tefili ia tobali sondrönia'ö Ordo Kapusin Regio Sibolga tölu kali 1978, 1981 ba 1984.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;penakatolik&quot;&gt;[https://penakatolik.com/2020/11/06/mantan-administrator-sibolga-dan-provinsial-kapusin-yang-pernah-tertimbun-rentutan-meninggal/ Mantan Administrator Sibolga dan Provinsial Kapusin, yang pernah tertimbun puing, meninggal], penakatolik.com, 6 November 2020, mufaigi me 7 November 2020.&lt;/ref&gt;

Me tefasindro Ordo Kapusin Propinsi Indonesia ba ndröfi 1985, si no mufarahugö Pontianak, Medan ba Sibolga/Nias, Barnabas tefili tobali sondrönia'ö propinsi si bohou andre, ba ifuli tefili ia zui me ndröfi 1988. Si manö göi me tobali propinsi gölana Kapusin Sibolga/Nias ba ndröfi 1990, tefili Barnabas tobali propinsial si föföna, ba tefili zui me ndröfi 1994 ba aefa da'ö 1997.&lt;ref name=&quot;penakatolik&quot; /&gt;

Baero duho halöŵö andre tobali göi ia nifotöi Superior Kongregasi ndra Suster OSF moroi ba Reute, Jerman, sohalöŵö ba gölana Keuskupan Sibolga, aefa da'ö tobali ia samene'ö (''penasehat rohani'') ndra suster Klaris OSCCap, Gunungsitoli.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap. Ahli Pembangunan Fisik dan Kerohanian yang Visioner, Inspiratif dan Bersahaja, Ordo Kapusin Kustodi General Sibolga, 2018, nga'örö 14.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jbericht18&quot;&gt;''Priester und Architekt der Kapuzinerpräsenz'', bakha ba '''Horizonte. Jahresbericht 2018''', nga'örö 5. Tola göi mufaigi yaŵa ba gu'ö ba [http://www.kapuziner.de/fileadmin/user_upload/Medien_Material/Horizonte_2018_low.pdf sini] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210113040550/http://www.kapuziner.de/fileadmin/user_upload/Medien_Material/Horizonte_2018_low.pdf |date=2021-01-13 }}, mufaigi me 7 November 2020.&lt;/ref&gt; Ba hiza tenga ha tebato ba da'ö göi halöŵönia. Ya'ia göi zondrou'ö we'aso nifotöi ''imam projo'' ba Keuskupan Sibolga, ya'ia da'ö ira pastor si teböbö khö samösa uskup. Börö da'ö tefotöi göi Barnabas hulö ''arsitek'' wondrou'ö ''imam projo'' ba Keuskupan Sibolga.&lt;ref&gt;Faigi sambua fehede moroi khö Komsos Keuskupan Sibolga me mate Barnabas ba https://www.youtube.com/watch?v=t4Mw7Dh0lXs (Meniti 1:24)&lt;/ref&gt;

Heŵa'ae no oya halöŵönia, ba asese la'andrö göi ia wame'e nifotöi ''retret religius'' (samigu ginötö ba wangerönusi fa'auri fa'alowalangi) ba zi ha'uga gölana ba Indonesia.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö 27 ba nga'örö-nga'örö tanöbö'ö.&lt;/ref&gt; Töra-töra isura samösa uskup Keuskupan Sibolga wa no isöndra wanolo sebua moroi khö Barnabas me ihalö oya gangetula he ba wa'aurinia samösa ba he ba keuskupan.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö 11 ba 15.&lt;/ref&gt;

No göi irai tobali Barnabas ''ekonom'' Keuskupan Sibolga irege ituyu ia Paus ba Roma tobali ''Administrator Diosesan'' Keuskupan Sibolga me 3 Januari 2004, börö me luo da'ö tewu'a halöŵö Uskup Anicetus Sinaga tobali ''Uskup Agung'' Keuskupan Agung Medan. Igogohe halöŵönia andre Barnabas irege tetuyu uskup sibohou, Mgr. Ludovicus Simanullang, O.F.M.Cap., me 14 Maret 2007.&lt;ref&gt;[https://www.hidupkatolik.com/2020/11/06/49835/administrator-diosesan-sibolga-2004-2007-meningggal-dunia/ Administrator Diosesan Sibolga 2004-2007 Meninggal Dunia], hidupkatolik.com, 6 November 2020, mufaigi me 7 November 2020.&lt;/ref&gt;

Lö ara me no tetuyu ia tobali Administrator Diosesan alua ndruru sebua ba Danö Niha me ndröfi 2005. Ba ginötö andrö so Barnabas ba Gunungsitoli ba Pastoran Santa Maria, Jln. Karet. Börö ndruru danö sabölö-bölö adudu ösa nahia si so ya'ia irege mesokho abölö-bölö ia.&lt;ref&gt;[https://www.helfen-verbindet-menschen.de/fileadmin/user_upload/redaktion_hvm14/downloads/PDF_zu_Projekten/004_Nias/004_-_Erster_Bericht_aus_Nias_2005.pdf Ein Lagebericht anch den Erdbeben] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201126110726/https://www.helfen-verbindet-menschen.de/fileadmin/user_upload/redaktion_hvm14/downloads/PDF_zu_Projekten/004_Nias/004_-_Erster_Bericht_aus_Nias_2005.pdf |date=2020-11-26 }}, muenster.de, 30 Maret 2005, mufaigi me 7 November 2020&lt;/ref&gt;

Ha wa'ahakhö dödö niha, börö me no irai iŵa'ö khö zamotomo (''kontraktor'') omo andrö wa lö aro ni'otomosi andrö na alua ndruru danö. Ba hiza me luo da'ö lö lafondrondrongo mene-menenia.&lt;ref name=&quot;penakatolik&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;brosemesta&quot;&gt;''Pengalaman Pastor Barnabas Winkler OFMCap: Satu Malam Dibawah Reruntuhan Gempa'' si so ba https://www.youtube.com/watch?v=z2PYJRw8Gj4 Mufaigi me 7 November 2020&lt;/ref&gt;

Heŵa'ae döhö ia moroi ba zokhonia ba itohugö na sa halöŵönia tobali Administrator Diosesan irugi 2007, botonia no mo'amböta sibai wa'abölö. Börö da'ö la'ohe ia ba Jerman me ndröfi 2010 ba wangalui dalu-dalu sabölö fagöna. Ba hiza no oi tebai sibai dölania sa'ae, irege mangawuli ia ba Indonesia faoma si'o. Tebai sa'ae mohalöŵö ia si mane me föna, toröi manö ia ba Biara Yohaneum, ba Zibolga, irugi wa'amatenia ba Rumah Sakit Santa Elisabeth ba Medan me 6 November 2020.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot; /&gt;

Bakha ba buku &quot;Horizonte. Jahresbericht 2018&quot; moroi ba Ordo Kapusin Jerman ba Kongregasi OSF Jerman, so sambua zura sanandrösa Barnabas &quot;Ere ba Arsitek We'aso ndra Kapusin&quot; (ba Li Jerman). Högö andrö no hulö furugö wa'auri ba halöŵö Barnabas, si tobali arsitek wa'auri fa'alowalangi ba niha sato, göi arsitek samazökhi omo.&lt;ref name=&quot;jbericht18&quot; /&gt;

== Halöŵö ==

No oya nomo ba ''kompleks'' nomo nifa'anö Barnabas. Ba gotaluania:

* Biara Kapusin Laverna, Gunungsitoli
* Biara Santa Klara, Gunungsitoli
* [[Gereja Katolik]] Paroki Santo Fransiskus, Gunungsitoli
* [[Gereja Katolik]] Hati Kudus Yesus, Telukdalam

Sagötö fa'aurinia ba Indonesia no oi ihalö halöŵö zondrönia'ö Barnabas. Bakha ba sambua ''filem dokumentasi'' lafotöi Barnabas &quot;tumbu tobali sondrönia'ö&quot;.&lt;ref name=&quot;brosemesta&quot; /&gt; Halöŵö wondrönia'ö ba gotaluania:

* Sondrönia'ö Ordo Kapusin Regio Sibolga (1978-1981, 1981-1984, 1984-1985)
* Propinsial Kapusin Propinsi Indonesia (1985-1988, 1988-1991)
* Propinsial Kapusin Propinsi Sibolga (1991-1994, 1994-1997, 1997-2000)
* Ekonom Keuskupan Sibolga (2001-2004)
* Administrator Diosesan Keuskupan Sibolga (3 Yanuari 2004 - 14 Maret 2007)

Börö halöŵö segebua si no ifalua bakha ba Keuskupan Sibolga, ifotöi ia Mgr. Anicetus Sinaga, &quot;Barnabas no samasindro (''founder'') Kapusin Sibolga, ba fao ba wamasindro (''cofounder'') Keuskupan Sibolga&quot;.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö. 20&lt;/ref&gt;

== Sura ==

* ''Pater Barnabas Winkler OFMCap. Ahli Pembangunan Fisik dan Kerohanian yang Visioner, Inspiratif dan Bersahaja'', Ordo Kapusin Kustodi General Sibolga, Sibolga, 2018.

== Khai-khai baero ==

* [https://www.keuskupansibolga.com/ Keuskupan Sibolga] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201121202506/https://www.keuskupansibolga.com/ |date=2020-11-21 }}
* [https://goo.gl/maps/3YhN6EJT2Z8NexZDA Biara Kapusin Laverna], Gunungsitoli
* [https://goo.gl/maps/HGdNX9ZFmiFQA3PZA Biara Santa Klara], Gunungsitoli
* [https://goo.gl/maps/ySHyCfAV64ibEhag6 [[Gereja Katolik]] Paroki Santo Fransiskus], Gunungsitoli
* [https://goo.gl/maps/Ui3XKvjDWaKe4fN66 [[Gereja Katolik]] Hati Kudus Yesus], Telukdalam

{{Umbu}}
{{reflist}}

{{Authority control}}

[[Kategori:Keuskupan Sibolga]]
[[Kategori:Misi Katolik ba Danö Niha]]
[[Kategori:Gereja Katolik ba Danö Niha]]
[[Kategori:Falito Katolik]]
[[Kategori:Tokoh si fakhai ba Nias]]
[[Kategori:Ordo Kapusin]]
[[Kategori:Italia]]</text>
      <sha1>4buhhru9hr4ctbf7pkcbvpxx89r7cqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27238</id>
      <parentid>27237</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T16:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slaia</username>
        <id>39</id>
      </contributor>
      <comment>/* Halöŵö */</comment>
      <origin>27238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12141" sha1="r92btejufky1zuspghcinlimlzgbv2n" xml:space="preserve">'''Barnabas Johan Winkler''', O.F.M.Cap., (19.6.1939 - 6.11.2020) no samösa [[falito]] [[Katolik]] moroi ba Brixen, Tirol, Italia, sohalöŵö ba [[Tanö Niha|Danö Niha]] ba ba [[Sibolga|Zibolga]]. Oya halöŵö wondrönia'ö si no igogohe he bakha ba [[Ordo Saudara Dina Kapusin|Ordo Kapusin]] ba he göi bakha ba [[Keuskupan Sibolga]].

Baero da'ö tehöngö ia tobali samösa nifotöi ''arsitek autodidak'', samahaö ya'ia samösa ba wama'anö ba ba wotomosa oya nomo ba ngawalö nomo (''kompleks bangunan'') si muzawili ba Danö Niha, [[Sumatra]] irugi [[Flores]]. Töra-töra aefa ndruru sebua ba Danö Niha me ndröfi 2005, la'ila niha wa ngawalö nomo ni'otomosi Barnabas no aro sibai, ba lö adudu ma abökha me ifaheu ndruru.

Ero niha sanörö [[köfa]] si lalö ba Danö Niha, ba na larugi ''pelabuhan'' [[Gunungsitoli]] si lötolalö'ö la'ila nahia nomo yaŵa ba hili soroyo-royo nifotöi Biara Laverna, da'ö sambua moroi ba gotalua ngawalö gotomosa nifaxökhi Barnabas. [[Biara Laverna]] andre faoma otomosa tanöbö'ö [[Biara Santa Klara]], Gunungsitoli, no dombua moroi ba ha'uga ngawua nomo awö ''kompleks'' nomo si lö hadia ia khönia me alua ndruru sebua 2005 ba Danö Niha.

== Lala wa'auri ==

Tumbu Barnabas ba Sankt Andre, Brixen, Italia, me 19 Juni 1939 ba labe'e khönia döi Johan. Me no ebua-bua ia, faoma akhinia Wilfried, möi Johan tobali awö bakha ba Ordo Kapusin ba tetema'ö ia me 28 Agustus 1959 ba ihalö döi Barnabas. Me 29 Agustus 1963 ihalö hölunia silömamalö ba wa'auri fa'alowalangi (nifotöi ''kaul kekal'' ba li Indonesia). Me no awai mamaha'ö ia ba ''[[filosofi]]'' ba ba ''teologi'' tefahowu'ö ia tobali [[ere]] [[Ordo Saudara Dina Kapusin|kapusin]] me 29 Juni 1968 faoma akhinia Wilfried.&lt;ref name=&quot;kontinente0608&quot;&gt;''P. Barnabas Winkler - 40 Jahre Priester'', Kontinente, Beilage Kapuziner/Franziskannerinnen, Kontinente 6/2008, nga'örö VIII.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Katalog Kapusin Propinsi Sibolga 2010'', nga'örö 4.&lt;/ref&gt;

Ba hiza me ndröfi 1970 ibua'ö ia Barnabas ba akhinia Wilfried lumalö ba Danö Niha tobali falito.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot;&gt;Missionssekretariat der Kapuziner Provinz Österreich-Südtirol, ''Totenbrief'', 6 November 2020.&lt;/ref&gt; Labe ba hulunia wamahaö ndraono matua si bohou ebua somasi mohalöŵö ba kabu [[Lowalangi]] ba Gunungsitoli. Tölu fakhe aefa da'ö labe noro dödönia wangotomosi omo ndraono matua nifaha'ö andrö.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot; /&gt; Ba ibörötaigö ifomaha samösa ia ba halöŵö si to'ölö lafalua ira ''arsitek'' ba ''insinyur''.

Omo ni'otomosinia andrö ha böröta moroi ba halöŵö tanöbö'ö nibe noro dödönia. Börö tölu fakhe aefa da'ö ba ndröfi 1976 labe zui noro dödönia wangotomosi ''kompleks'' fondrege ebua ba ahöli dödöda sanaha ndruru danö 30 fakhe aefa da'ö, ya'ia da'ö [https://goo.gl/maps/AeTbWXnBbRE8gKCz9 Biara Santa Klara], Gunungsitoli ma zui asese la'adogoi'ö wanguma'ö Biara Klaris.&lt;ref name=&quot;kontinente0608&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[https://2mission.org/2011/10/03/ein-halbes-jahrhundert-missionsarbeit-in-sibolga-sumatra/ ''Ein halbes Jahrhundert Missionsarbeit in Sibolga/Sumatra''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200925120106/https://2mission.org/2011/10/03/ein-halbes-jahrhundert-missionsarbeit-in-sibolga-sumatra/ |date=2020-09-25 }}, mufaigi me 6 November 2020&lt;/ref&gt; No simanö, moroi ba zi sambua omo, tobali dombua ba tölu ba tanöbö'önia, oi muzawili misa tenga ha Danö Niha. So göi ni'otomosinia andrö nifogaba-gaba moroi ba ''motif'' hada Nono Niha simane soroma ba [[Gereja Katolik]] Hati Kudus Yesus, ba Telukdalam, Nias Selatan. Oya foto moroi ba [[Gereja]] andre tola mufaigi ba [https://goo.gl/maps/Ui3XKvjDWaKe4fN66 Google Maps], si no tobali sambua nahia nifaigi-faigi niha sikoli (li Indonesia: ''turis'') ba Telukdalam.

Baero halöŵö andre, itohugö göi Barnabas halöŵönia ba wa'alowalangi si tobali ''pastor'' awö halöŵönia si tobali sondrönia'ö bakha ba Ordo Kapusin ba aefa da'ö bakha ba Keuskupan Sibolga. Tola muŵa'ö wa hulö no tumbu ia tobali sondrönia'ö, börö sagötö fa'aurinia ba Indonesia lö aetu tefili ia tobali sondrönia'ö he bakha ba Ordo ba he bakha ba Gereja. Simane nisura uskup Keuskupan Sibolga samösa, Mgr. [[Anicetus Bongsu Sinaga|Anicetus Sinaga]], &quot;No so khönia talenta ba wondrönia'ö ndra falito Kapusin Belanda, Jerman, Swiss ba Italia awö ndra Kapusin niha Indonesia me tobali ia Minister Propinsial Kapusin Indonesia, si no mufarahugö Kalimantan, Medan ba Sibolga.&quot;&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö. 9 ba 12.&lt;/ref&gt;

Me no ibörögö halöŵönia ba wamahaö ndraono matua si bohou ebua somasi mangai halöŵö fa'alowalangi, tefili ia tobali sondrönia'ö Ordo Kapusin Regio Sibolga tölu kali 1978, 1981 ba 1984.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;penakatolik&quot;&gt;[https://penakatolik.com/2020/11/06/mantan-administrator-sibolga-dan-provinsial-kapusin-yang-pernah-tertimbun-rentutan-meninggal/ Mantan Administrator Sibolga dan Provinsial Kapusin, yang pernah tertimbun puing, meninggal], penakatolik.com, 6 November 2020, mufaigi me 7 November 2020.&lt;/ref&gt;

Me tefasindro Ordo Kapusin Propinsi Indonesia ba ndröfi 1985, si no mufarahugö Pontianak, Medan ba Sibolga/Nias, Barnabas tefili tobali sondrönia'ö propinsi si bohou andre, ba ifuli tefili ia zui me ndröfi 1988. Si manö göi me tobali propinsi gölana Kapusin Sibolga/Nias ba ndröfi 1990, tefili Barnabas tobali propinsial si föföna, ba tefili zui me ndröfi 1994 ba aefa da'ö 1997.&lt;ref name=&quot;penakatolik&quot; /&gt;

Baero duho halöŵö andre tobali göi ia nifotöi Superior Kongregasi ndra Suster OSF moroi ba Reute, Jerman, sohalöŵö ba gölana Keuskupan Sibolga, aefa da'ö tobali ia samene'ö (''penasehat rohani'') ndra suster Klaris OSCCap, Gunungsitoli.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap. Ahli Pembangunan Fisik dan Kerohanian yang Visioner, Inspiratif dan Bersahaja, Ordo Kapusin Kustodi General Sibolga, 2018, nga'örö 14.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jbericht18&quot;&gt;''Priester und Architekt der Kapuzinerpräsenz'', bakha ba '''Horizonte. Jahresbericht 2018''', nga'örö 5. Tola göi mufaigi yaŵa ba gu'ö ba [http://www.kapuziner.de/fileadmin/user_upload/Medien_Material/Horizonte_2018_low.pdf sini] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210113040550/http://www.kapuziner.de/fileadmin/user_upload/Medien_Material/Horizonte_2018_low.pdf |date=2021-01-13 }}, mufaigi me 7 November 2020.&lt;/ref&gt; Ba hiza tenga ha tebato ba da'ö göi halöŵönia. Ya'ia göi zondrou'ö we'aso nifotöi ''imam projo'' ba Keuskupan Sibolga, ya'ia da'ö ira pastor si teböbö khö samösa uskup. Börö da'ö tefotöi göi Barnabas hulö ''arsitek'' wondrou'ö ''imam projo'' ba Keuskupan Sibolga.&lt;ref&gt;Faigi sambua fehede moroi khö Komsos Keuskupan Sibolga me mate Barnabas ba https://www.youtube.com/watch?v=t4Mw7Dh0lXs (Meniti 1:24)&lt;/ref&gt;

Heŵa'ae no oya halöŵönia, ba asese la'andrö göi ia wame'e nifotöi ''retret religius'' (samigu ginötö ba wangerönusi fa'auri fa'alowalangi) ba zi ha'uga gölana ba Indonesia.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö 27 ba nga'örö-nga'örö tanöbö'ö.&lt;/ref&gt; Töra-töra isura samösa uskup Keuskupan Sibolga wa no isöndra wanolo sebua moroi khö Barnabas me ihalö oya gangetula he ba wa'aurinia samösa ba he ba keuskupan.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö 11 ba 15.&lt;/ref&gt;

No göi irai tobali Barnabas ''ekonom'' Keuskupan Sibolga irege ituyu ia Paus ba Roma tobali ''Administrator Diosesan'' Keuskupan Sibolga me 3 Januari 2004, börö me luo da'ö tewu'a halöŵö Uskup Anicetus Sinaga tobali ''Uskup Agung'' Keuskupan Agung Medan. Igogohe halöŵönia andre Barnabas irege tetuyu uskup sibohou, Mgr. Ludovicus Simanullang, O.F.M.Cap., me 14 Maret 2007.&lt;ref&gt;[https://www.hidupkatolik.com/2020/11/06/49835/administrator-diosesan-sibolga-2004-2007-meningggal-dunia/ Administrator Diosesan Sibolga 2004-2007 Meninggal Dunia], hidupkatolik.com, 6 November 2020, mufaigi me 7 November 2020.&lt;/ref&gt;

Lö ara me no tetuyu ia tobali Administrator Diosesan alua ndruru sebua ba Danö Niha me ndröfi 2005. Ba ginötö andrö so Barnabas ba Gunungsitoli ba Pastoran Santa Maria, Jln. Karet. Börö ndruru danö sabölö-bölö adudu ösa nahia si so ya'ia irege mesokho abölö-bölö ia.&lt;ref&gt;[https://www.helfen-verbindet-menschen.de/fileadmin/user_upload/redaktion_hvm14/downloads/PDF_zu_Projekten/004_Nias/004_-_Erster_Bericht_aus_Nias_2005.pdf Ein Lagebericht anch den Erdbeben] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201126110726/https://www.helfen-verbindet-menschen.de/fileadmin/user_upload/redaktion_hvm14/downloads/PDF_zu_Projekten/004_Nias/004_-_Erster_Bericht_aus_Nias_2005.pdf |date=2020-11-26 }}, muenster.de, 30 Maret 2005, mufaigi me 7 November 2020&lt;/ref&gt;

Ha wa'ahakhö dödö niha, börö me no irai iŵa'ö khö zamotomo (''kontraktor'') omo andrö wa lö aro ni'otomosi andrö na alua ndruru danö. Ba hiza me luo da'ö lö lafondrondrongo mene-menenia.&lt;ref name=&quot;penakatolik&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;brosemesta&quot;&gt;''Pengalaman Pastor Barnabas Winkler OFMCap: Satu Malam Dibawah Reruntuhan Gempa'' si so ba https://www.youtube.com/watch?v=z2PYJRw8Gj4 Mufaigi me 7 November 2020&lt;/ref&gt;

Heŵa'ae döhö ia moroi ba zokhonia ba itohugö na sa halöŵönia tobali Administrator Diosesan irugi 2007, botonia no mo'amböta sibai wa'abölö. Börö da'ö la'ohe ia ba Jerman me ndröfi 2010 ba wangalui dalu-dalu sabölö fagöna. Ba hiza no oi tebai sibai dölania sa'ae, irege mangawuli ia ba Indonesia faoma si'o. Tebai sa'ae mohalöŵö ia si mane me föna, toröi manö ia ba Biara Yohaneum, ba Zibolga, irugi wa'amatenia ba Rumah Sakit Santa Elisabeth ba Medan me 6 November 2020.&lt;ref name=&quot;tbrief&quot; /&gt;

Bakha ba buku &quot;Horizonte. Jahresbericht 2018&quot; moroi ba Ordo Kapusin Jerman ba Kongregasi OSF Jerman, so sambua zura sanandrösa Barnabas &quot;Ere ba Arsitek We'aso ndra Kapusin&quot; (ba Li Jerman). Högö andrö no hulö furugö wa'auri ba halöŵö Barnabas, si tobali arsitek wa'auri fa'alowalangi ba niha sato, göi arsitek samazökhi omo.&lt;ref name=&quot;jbericht18&quot; /&gt;

== Halöŵö ==

No oya nomo ba ''kompleks'' nomo nifa'anö Barnabas. Ba gotaluania:

* Biara Kapusin Laverna, Gunungsitoli
* Biara Santa Klara, Gunungsitoli
* [[Gereja Katolik]] Paroki Santo Fransiskus, Gunungsitoli
* [[Gereja Katolik]] Hati Kudus Yesus, Telukdalam

Sagötö fa'aurinia ba Indonesia no oi ihalö halöŵö zondrönia'ö Barnabas. Bakha ba sambua ''filem dokumentasi'' lafotöi Barnabas &quot;tumbu tobali sondrönia'ö&quot;.&lt;ref name=&quot;brosemesta&quot; /&gt; Halöŵö wondrönia'ö ba gotaluania:

* Sondrönia'ö Ordo Kapusin Regio Sibolga (1978-1981, 1981-1984, 1984-1985)
* Propinsial Kapusin Propinsi Indonesia (1985-1988, 1988-1991)
* Propinsial Kapusin Propinsi Sibolga (1991-1994, 1994-1997, 1997-2000)
* Ekonom Keuskupan Sibolga (2001-2004)
* Administrator Diosesan Keuskupan Sibolga (3 Yanuari 2004 - 14 Maret 2007)

Börö halöŵö segebua si no ifalua bakha ba Keuskupan Sibolga, ifotöi ia Mgr. Anicetus Sinaga, &quot;Barnabas no sanuhe (li Inggris: ''founder'') Kapusin Sibolga, ba tambali zanuhe (li Inggris: ''cofounder'') Keuskupan Sibolga&quot;.&lt;ref&gt;Pater Barnabas Winkler OFMCap (2018), nga'örö. 20&lt;/ref&gt;

== Sura ==

* ''Pater Barnabas Winkler OFMCap. Ahli Pembangunan Fisik dan Kerohanian yang Visioner, Inspiratif dan Bersahaja'', Ordo Kapusin Kustodi General Sibolga, Sibolga, 2018.

== Khai-khai baero ==

* [https://www.keuskupansibolga.com/ Keuskupan Sibolga] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201121202506/https://www.keuskupansibolga.com/ |date=2020-11-21 }}
* [https://goo.gl/maps/3YhN6EJT2Z8NexZDA Biara Kapusin Laverna], Gunungsitoli
* [https://goo.gl/maps/HGdNX9ZFmiFQA3PZA Biara Santa Klara], Gunungsitoli
* [https://goo.gl/maps/ySHyCfAV64ibEhag6 [[Gereja Katolik]] Paroki Santo Fransiskus], Gunungsitoli
* [https://goo.gl/maps/Ui3XKvjDWaKe4fN66 [[Gereja Katolik]] Hati Kudus Yesus], Telukdalam

{{Umbu}}
{{reflist}}

{{Authority control}}

[[Kategori:Keuskupan Sibolga]]
[[Kategori:Misi Katolik ba Danö Niha]]
[[Kategori:Gereja Katolik ba Danö Niha]]
[[Kategori:Falito Katolik]]
[[Kategori:Tokoh si fakhai ba Nias]]
[[Kategori:Ordo Kapusin]]
[[Kategori:Italia]]</text>
      <sha1>r92btejufky1zuspghcinlimlzgbv2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manawadanö</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3131</id>
    <revision>
      <id>27233</id>
      <parentid>26667</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T12:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slaia</username>
        <id>39</id>
      </contributor>
      <origin>27233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="aou2lejhr2v595gsaz45g5sxsy3rcbv" xml:space="preserve">{{Desa
|töi              = Manawadanö
|töi bö'ö         = Manawadano
|peta             = 
|foto             = 
|provinsi         = Sumatra Utara
|dati2            = Kabupaten
|töi dati2        = Nias Selatan
|dati3            = Kecamatan
|kecamatan        = Hilisalaŵa'ahe
|kode pos         = 
|fa'ebolo         = 
|fa'ebolo umbu    = 
|niha mbanua      = 469
|niha mbanua döfi = 2020
|niha mbanua umbu = &lt;ref&gt;BPS Kabupaten Nias Selatan (2020), ''Kecamatan Hilisalawa'ahe Dalam Angka 2020'', nga'örö 18.&lt;/ref&gt;
|fa'afasösö       = 
|koordinat        = 
|kemendagri       = 12.14.23.2005
|RT               = 
|RW               = 
|KK               = 
|APBDesa          = 
|bolokha gu'ö     = 
}}

'''Manawadanö''' no sambua desa ba [[Kecamatan Hilisalaŵa'ahe]], [[Kabupaten Nias Selatan]]. Kodenia ba wamatörö Indonesia 12.14.23.2005. &lt;ref&gt;[https://www.kemendagri.go.id/page/read/48/peraturan-menteri-dalam-negeri-no72-tahun-2019 Peraturan Menteri Dalam Negeri No.72 Tahun 2019] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210112085931/https://www.kemendagri.go.id/page/read/48/peraturan-menteri-dalam-negeri-no72-tahun-2019 |date=2021-01-12 }} (PDF), Kementerian Dalam Negeri, nga'örö 491. ({{-id-}})&lt;/ref&gt;

== Umbu ==
&lt;references /&gt;

{{Navbox Kecamatan Hilisalaŵa'ahe}}

{{Navbox Kabupaten Nias Selatan}}

{{Authority control}}

[[Kategori:Desa ba Danö Niha]]</text>
      <sha1>aou2lejhr2v595gsaz45g5sxsy3rcbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hilimböwö, O'ou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3263</id>
    <revision>
      <id>27235</id>
      <parentid>26362</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T15:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slaia</username>
        <id>39</id>
      </contributor>
      <origin>27235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="t3nd287n5lx2phnuvdrd6rfgyc0ppu0" xml:space="preserve">{{Desa
|töi              = Hilimböwö
|töi bö'ö         = Hilimbowo
|peta             = 
|foto             = 
|provinsi         = Sumatra Utara
|dati2            = Kabupaten
|töi dati2        = Nias Selatan
|dati3            = Kecamatan
|kecamatan        = O'ou
|kode pos         = 
|fa'ebolo         = 
|fa'ebolo umbu    = 
|niha mbanua      = 499
|niha mbanua döfi = 2020
|niha mbanua umbu = &lt;ref&gt;BPS Kabupaten Nias Selatan (2020), ''Kecamatan O'o'u Dalam Angka 2020'', nga'örö 18.&lt;/ref&gt;
|fa'afasösö       = 
|koordinat        = 
|kemendagri       = 12.14.21.2002
|RT               = 
|RW               = 
|KK               = 
|APBDesa          = 
|bolokha gu'ö     = 
}}

'''Hilimböwö''' ya'ia da'ö no sambua desa ba [[Kecamatan O'ou]], [[Kabupaten Nias Selatan]]. Kodenia ba wamatörö Indonesia 12.14.21.2002. &lt;ref&gt;[https://www.kemendagri.go.id/page/read/48/peraturan-menteri-dalam-negeri-no72-tahun-2019 Peraturan Menteri Dalam Negeri No.72 Tahun 2019] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210112085931/https://www.kemendagri.go.id/page/read/48/peraturan-menteri-dalam-negeri-no72-tahun-2019 |date=2021-01-12 }} (PDF), Kementerian Dalam Negeri, nga'örö 490. ({{-id-}})&lt;/ref&gt;

== Umbu ==
&lt;references /&gt;

{{Navbox Kecamatan O'ou}}

{{Navbox Kabupaten Nias Selatan}}

{{Authority control}}

[[Kategori:Desa ba Danö Niha]]</text>
      <sha1>t3nd287n5lx2phnuvdrd6rfgyc0ppu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amabu'ulali Sibohou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4321</id>
    <revision>
      <id>27234</id>
      <parentid>25503</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T12:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slaia</username>
        <id>39</id>
      </contributor>
      <origin>27234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5035" sha1="tkan2prvcwppggh41dtu21lu3zqe28j" xml:space="preserve">[[Berkas:Vulgata Sixtina - title page.jpg|jmpl|Sura Ni'amoni'ö ba li Latin. Da'a Zura Ni'amoni'ö ni'oguna'ö töra ngahönö fakhe a matonga bakha ba [[Gereja]] ma'asambua i'otarai ginötö me i'ali ia meföna ba ndröfi 382 St. Hieronimus moroi ba li Yunani. Te'oguna'ö ia nasa irugi ma'ökhö bakha ba [[Gereja]] Katolik]]
'''Amabu'ulali Sibohou''' ([[li Yunani]] satua ''{{li|grc|Ἡ Καινὴ Διαθήκη}} (Hē Kainḕ Diathḗkē)''; [[li Latin]] ''{{li|la|Novum Testamentum}}'') no sambua gangowuloa mbuku sitobali tambali [[Sura Ni'amoni'ö|Zura Ni'amoni'ö]] resmi ni'oguna'ö ndra [[Niha Keriso]]. Bakha ba ngawalö mbuku andre tesura he ngawalö wamahaö [[Yesu]] awö ngawalö nidunö-dunö sifakhai ba wa'aurinia, ba he göi hadia zalua si fakhai ba wa'auri ndra [[Niha Keriso]] me ngaotu ndröfia sisara. Tambalinia ya'ia gangowuloa mbuku [[Amabu'ulali Siföföna|Gamabu'ulali Siföföna]], si'arakhagö fagölö khö [[Sura Ni'amoni'ö|Zura Ni'amoni'ö]] ni'oguna'ö ndra niha [[Yahudi]]. Te'osambua'ö fefu mbuku andre ([[Amabu'ulali Siföföna|Amabu'ulali Siföföna]] ba Amabu'ulali Sibohou) tobali sambua buku nifotöi [[Sura Ni'amoni'ö]] ndra [[Niha Keriso]].&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/texts/bible.shtml ''BBC – Religions – Christianity: The Bible''], bbc.co.uk, mufaigi me 23/09/2023, {{en}}.&lt;/ref&gt;

Buku Gamabu'ulali Sibohou no angowuloa zura nisura zi hadauga zanura ba li Yunani satua nifotöi &quot;Koine&quot; ba nisura ba ginötö si no oi fabö'ö-bö'ö. So khönia bakha 27 mbuku ba no fagölö ia khö dozi daha [[Gereja]], he [[Gereja Ortodoks]], [[Gereja Katolik]], [[Gereja Anglikan]] ba he ngawalö [[Gereja Protestan]] si no oi fabö'ö-bö'ö.&lt;ref&gt;Gil, Jesus; Dominguez, Joseangel (2022). ''Bible Portico''. Ni'ali Helena Scott moroi ba Saxum International Foundation, nga'örö 15.&lt;/ref&gt; Buku si 27 andrö ya'ia:
* 4 [[Injil]] ([[Mataio]], [[Mareko]], [[Luka]] ba [[Yohane]])
* [[Halöŵö Zinenge]]
* 13 zura [[Faulo|Waulo]]
* Sura khö niha [[Heberaio]]
* 7 zura ndra nifahaö [[Yesu]]
* Buku [[Fama'ele'ö|Wama'ele'ö]]

Ifa'oli zi 27 mbuku andre si föföna sibai tuada Atanasius, samösa uskup [[Aleksandria]] me döfi 367.&lt;ref&gt;Lindberg, Carter (2006). ''A Brief History of Christianity''. Blackwell Publishing. nga'örö [https://archive.org/details/briefhistorychri00lind/page/n26 15], mufaigi me 09/12/2023, {{en}}.&lt;/ref&gt; Arakhagö 30 fakhe aefa da'ö lafatunö ba latema'ö gangolita 27 mbuku Zura Gamabu'uali Sibohou andre ba [[konsili]] Hipo me döfi 393, ba aefa da'ö ba [[konsili]] Kartage me döfi 397. Bahiza awena sa dania aro ia me i'a'aro'ö ia [[Paus]] Inosensius I me  döfi 405. Bakha ba ziha'uga [[konsili]] andre göi lafa'oli ngawalö mbuku sedöna fao bakha ba zura [[Amabu'ulali Siföföna|Gamabu'ulali Siföföna]], fao ba da'ö ngawalö mbuku nifotöi ''[[deuterokanonika]]'', si so bakha ba [[Sura Ni'amoni'ö|Zura Ni'amoni'ö]] [[Gereja Katolik]] irugi iada'a.&lt;ref&gt;Kümmel, Werner Georg (1975). [https://archive.org/details/introductiontone00kum_u2q ''Introduction to the New Testament.''] Ni'ali Howard Clark Kee. Nashville: Abdingdon Press. {{en}}.&lt;/ref&gt;

Molo'ö ''New Oxford Annotated Bible'', &quot;Arakhagö fao dödö fefu gere [[Sura Ni'amoni'ö|Zura Ni'amoni'ö]] wa lasura zi öfa mbuku [[Turia Somuso Dödö|Duria Somuso Dödö]] ([[li Indonesia]]: ''{{li|id|Injil}}'') ira sanura [[Injil]] öfawulu irugi önö ngafulu fakhe aefa wa'amate [[Yesu]]. Börö da'ö tenga nisura niha si no mangila samösa halöŵö [[Yesu]] ia ma zui nisura ba ginötö auri ba mamahaö [[Yesu]] nasa.&quot;&lt;ref&gt;Cousland, J.R.C. (2010). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). ''The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version.'' Oxford University Press. Nga'örö 1744. {{en}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cousland, J.R.C. (1 March 2018). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). ''The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version.'' Oxford University Press. Nga'örö 1380. {{en}}.&lt;/ref&gt; Duma-dumania [[Luka]] sama'anö sura Luka. Simane nisura bakha ba ''ESV Study Bible'', [[Luka]] andrö no nga'ötö sidua ndra [[Niha Keriso]]. Eluahania lö ni'ilania [[Yesu]] ba lö irai faondra ira. Ba wama'anö sura [[Luka]], i'owuloi nidunö-dunö niha si no irai mangila halöŵö [[Yesu]] ({{SN|Luk|1|1|4}}), inönö nasa wa no irai fao ia mukoli awö [[Faulo|Waulo]] ({{SN|HalZin|16|10|17}}), simane nifaduhu'ö [[Faulo|Waulo]] samösa bakha zurania ba {{SN|Kol|4|14}}, {{SN|Filem|1|23|24}}, ba {{SN|TimII|4|11}}.

== Töi ba Gamabu'ulali Sibohou ==

''Edöna musura''

== Ngawalö mbuku ==

''Edöna musura''

== Faigi göi ==

* [[Sura Ni'amoni'ö]]
* [[Angolifa Mbuku Zura Ni'amoni'ö]]
* [[Amabu'ulali Siföföna]]
* [[Yahudi]]
* [[Israel]]

== Umbu ==

{{Reflist}}

[[Kategori:Sura Ni'amoni'ö]]
[[Kategori:Niha Keriso]]
[[Kategori:Agama]]
[[Kategori:Teologi]]
[[Kategori:Yahudi]]
[[Kategori:Amabu'ulali Siföföna]]
[[Kategori:Amabu'ulali Sibohou]]</text>
      <sha1>tkan2prvcwppggh41dtu21lu3zqe28j</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>