Wikiquote nlwikiquote https://nl.wikiquote.org/wiki/Hoofdpagina MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker Wikiquote Overleg Wikiquote Bestand Overleg bestand MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 3558 94861 90180 2026-05-14T16:18:27Z Karmakolle 5864 +1 94861 wikitext text/x-wiki [[Image:Enchoen27n3200.jpg|thumb]] {{koppelingen | w = ja | commons = ja | s = Sun Zi - Militaire strategie}} {{auteur|naam=Sun Tzu|wikipedia=Sunzi|periode=ca. 544 – 496 v.Chr.|beschrijving=was een Chinees generaal en [[schrijver]] van het boek "De kunst van het oorlogvoeren".}} {{Vertaald citaat| | tekst = . 兵者，詭道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之遠，遠而示之近 | taal = Chinees | vertaling = (Alle) oorlogvoering is gebaseerd op misleiding. <!--Ook al ben je klaar, ook onklaar; Ook al ben je effectief, ook ineffectief.--> | bron ={{aut|Sun Tzu}}, [[s:Sun_Zi_-_Militaire_strategie|''Militire strategie'']], rond 500 v. Chr. | aangehaald = {{aut|Martin Reints}}, [https://www.groene.nl/artikel/oorlog--3 ''Oorlog''], 26 november 2015. | opmerking = Hoofdstuk 1 - ''Berekeningen'' | opmerking2 = }} {{Vertaald citaat| | tekst = 故曰：知彼知己，百戰不殆；不知彼而知己，一勝一負；不知彼不知己，每戰必殆。 | taal = Chinees | vertaling = Vandaar dat wij zeggen: ken de ander, ken uzelf, en in geen honderd veldslagen heeft u iets te vrezen. Kent u de ander en niet uzelf, dan lijdt u voor elke overwinning een nederlaag. Kent u de ander noch uzelf, dan moet u vrezen voor elke slag. | bron = {{aut|Sunzi}}, [[s:zh:孫子兵法#謀攻第三|孫子兵法]] | aangehaald = {{aut|Mark Leenhouts}}, [https://aardsmaarbevlogen.nl/2026/05/14/heer-en-strijder/ Heer en strijder], Aards maar bevlogen.nl, 14 mei 2026 | opmerking = | opmerking2 = }} {{menu}} [[Categorie:Chinees persoon]] [[Categorie:Militair]] q31zjsv1mbrsngq42cjmuy4pgzswph1