WikiWoordenboek nlwiktionary https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Hoofdpagina MediaWiki 1.45.0-wmf.8 case-sensitive Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker WikiWoordenboek Overleg WikiWoordenboek Bestand Overleg bestand MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module 0 895 5305757 5286722 2025-07-03T14:55:26Z Marcel coenders 15906 5305757 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdɪnzdɑx}} {{-syll-}} *dins·dag {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|dinsendach|dum}} / {{Q|dinxdach|dum}} / {{Q|dinxendag|dum}}, in de betekenis van ‘derde dag van de week’ aangetroffen vanaf 1269 {{sijs}}<br/>{{eponiem|nld}}: het eerste lid is afgeleid van de naam van de Germaanse oorlogsgod ''Tiwaz''; de naam van de dag is ontleend aan de naam in het {{lat}}: {{Q|dies|lat}} {{QZ|Mars|lat|0|Martis}} ''"de dag van Mars (de Romeinse oorlogsgod)"'' {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{tijdrekening|nld}}, {{dag|nld}} dag van de week die na maandag en voor woensdag komt {{bijv-1|Op '''{{pn}}''' zal er een volle maan zijn.}} {{bijv-1|Op de derde '''dinsdag''' van [[september]] begint het nieuwe [[parlementaire]] jaar.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= Er gaat een geweldig 'hoera' op en er zijn er bij die haast met hun hoofd tegen het plafond springen! Twee dagen daarna, op dinsdag 23 januari, kwam het bericht dat de verlofgangers toch nog niet weg mochten in verband met een nieuw geplande divisieoefening.}} {{citeer|artikel|datum = 10 mei 2025 |auteur = |titel = Criminoloog Wouter Buikhuisen (91) overleden |url = https://nos.nl/artikel/2566747-criminoloog-wouter-buikhuisen-91-overleden|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-11|citaat = Criminoloog Wouter Buikhuisen is afgelopen dinsdag op 91-jarige leeftijd overleden. Buikhuisen is onder meer bekend van de affaire Buikhuisen. Ook muntte hij de naam provo voor de Provobeweging in Amsterdam, een protestbeweging die in de jaren 60 werd opgericht. }} {{-writ-}} *[[di.]] {{-hypo-}} *[[Carnavalsdinsdag]], [[Dolle Dinsdag]] {{-drv-}} *[[dinsdageditie]], [[dinsdagkrant]], [[dinsdagmarkt]], [[dinsdags]] {{-rel-}} {{weekdagdelen-nld}} {{-trans-}} {{trans-top|1. dag van de week die na maandag en voor woensdag komt}} * {{abk}}: {{trad|ab|аҩаша}} * {{afr}}: {{trad|af|Dinsdag}} * {{akz}}: {{trad|akz|atòkla}}, {{trad|akz|nihta ax ectòkla}} * {{sqi}}: {{trad|sq|e martë}} * {{amh}}: {{trad|am|ማክሰኞ}} * {{ang}}: {{trad|ang|Tīƿesdæȝ}} * {{ara}}: {{trad|ar|الثلاثاء}} * {{arg}}: {{trad|an|martes}} {{m}} * {{arc}}: {{trad|arc|תלתבשבא}} {{f}} * {{hye}}: {{trad|hy|երեքշաբթի}} * {{ast}}: {{trad|ast|martes}} {{m}} * {{aze}}: {{trad|az|çərşənbə axşamı}} * {{bak}}: {{trad|ba|шишәмбе}} * {{eus}}: {{trad|eu|astearte}} * {{ben}}: {{trad|bn|মঙ্গলবার}} * {{ber}}: {{trad|ber|تشتريت}} * {{bla}}: {{trad|bla|isttsinaiksistsiko}} * {{bos}}: {{trad|bs|utorak}} {{m}} * {{bre}}: {{trad|br|Meurzh}} {{m}} * {{bul}}: {{trad|bg|вторник}} {{m}} * {{cat}}: {{trad|ca|dimarts}} {{m}} * {{ceb}}: {{trad|ceb|Martes}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᏔᎵᏁ ᎢᎦ}} * {{zho}}: {{trad|zh|星期二}} * {{cos}}: {{trad|co|marti}} * {{cre}}: {{trad|cr|ᑭᒋᐊᓄᑭᐃᑶᑭᑲ}} * {{dan}}: {{trad|da|tirsdag}} {{c}} * {{deu}}: {{trad|de|Dienstag}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|Tuesday}} * {{epo}}: {{trad|eo|mardo}} * {{est}}: {{trad|et|teisipäev}} * {{fao}}: {{trad|fo|týsdagur}} {{m}} * {{fil}}: {{trad|fil|Martes}} * {{fin}}: {{trad|fi|tiistai}} * {{frp}}: {{trad|frp|demârs}} {{m}} * {{fra}}: {{trad|fr|mardi}} {{m}} * {{fry}}: {{trad|fy|tiisdei}} {{c}} * {{fur}}: {{trad|fur|martars}} {{m}} * {{glg}}: {{trad|gl|martes}} {{m}} * {{kat}}: {{trad|ka|სამშაბათი}} * {{ell}}: {{trad|el|Τρίτη}} {{f}} * {{kal}}: {{trad|kl|marlunngorneq}} * {{guj}}: {{trad|gu|મંગળવાર}} * {{hat}}: {{trad|ht|madi}} * {{haw}}: {{trad|haw|Pōʻalua}} * {{heb}}: {{trad|he|יום שלישי}} {{m}} * {{hin}}: {{trad|hi|मंगलवार}} * {{hun}}: {{trad|hu|kedd}} * {{ido}}: {{trad|io|mardio}} * {{gle}}: {{trad|ga|Máirt}} {{f}} * {{isl}}: {{trad|is|þriðjudagur}} {{m}} * {{ilo}}: {{trad|ilo|Martes}} * {{ind}}: {{trad|id|Selasa}} * {{ina}}: {{trad|ia|martedi}} * {{ita}}: {{trad|it|martedì}} {{m}} * {{jpn}}: {{trad|ja|火曜日}} * {{yid}}: {{trad|yi|דינסטיק}} * {{kea}}: {{trad|kea|térsa fera}} * {{xal}}: {{trad|xal|мигмр}} * {{kan}}: {{trad|kn|ಮಂಗಳವಾರ}} * {{csb}}: {{trad|csb|wtórk}} {{m}} * {{kaz}}: ** Cyrillisch: {{trad|kk|сейсенбі}} ** Latijns: {{trad|kk|seýsenbi}} * {{khm}}: {{trad|km|ថ្ងៃអង្គារ}} * {{kin}}: {{trad|rw|Kwakabiri}} * {{kir}}: {{trad|ky|шейшемби}} * {{ktu}}: {{trad|ktu|kiazole}} * {{kor}}: {{trad|ko|화요일}} * {{hrv}}: {{trad|hr|utorak}} {{m}} * {{lad}}: {{trad|lad|martes}} {{m}} ''(traditioneel, Israëlisch, Turks)'' * {{lao}}: {{trad|lo|ວັນອັງຄານ}} * {{lat}}: {{trad|la|dies Martis}} {{m}}, {{trad|la|feria tertia}} {{f}} {{trans-mid}} * {{lav}}: {{trad|lv|otrdiena}} * {{lez}}: {{trad|lez|саласа}} * {{liv}}: {{trad|liv|tuoiznapǟva}} * {{lim}}: {{trad|li|dinsdig}} {{m}} * {{lit}}: {{trad|lt|antradienis}} {{m}} * {{ltz}}: {{trad|lb|Dënschdeg}} {{m}} * {{mkd}}: {{trad|mk|вторник}} {{m}} * {{mlt}}: {{trad|mt|it-tlieta}} * {{msa}}: {{trad|ms|Selasa}} * {{mri}}: ** Maori: {{trad|mi|Rātū}}, {{trad|mi|Rārua}} ** Engels: {{trad|mi|Tūrei}} * {{mon}}: {{trad|mn|мягмар}} * {{nap}}: {{trad|nap|marterì}} {{m}}, {{trad|nap|martedì}} {{m}} * {{nav}}: {{trad|nav|Naakijį́ Ndaʼanish}} * {{nds}}: {{trad|nds|deenkseldag}}, {{trad|nds|deensdag}}, {{trad|nds|deenserdag}}, {{trad|nds|diensdag}}, {{trad|nds|dingesdag}}, {{trad|nds|dingiesdag}}, {{trad|nds|dingsdag}}, {{trad|nds|dingsedag}}, {{trad|nds|dinksdag}}, {{trad|nds|dinkseldag}}, {{trad|nds|dinsdag}}, {{trad|nds|Deensdag}}, {{trad|nds|Densdag}}, {{trad|nds|Dingsdag}}, {{trad|nds|Dingsdagg}}, {{trad|nds|Dingstdag}}, {{trad|nds|Dinsdag}}, {{trad|nds|Dinskedag}} * {{nor}}: {{trad|no|tirsdag}} {{c}} * {{nno}}: {{trad|nn|tysdag}} {{m}} * {{oci}}: {{trad|oc|dimars}} {{m}} * {{ukr}}: {{trad|uk|вівторок}} {{m}} * {{uzb}}: {{trad|uz|seshanba}} * {{oji}}: {{trad|oj|niizhogiizhigad}} * {{hsb}}: {{trad|hsb|wutora}} {{f}} * {{non}}: {{trad|non|týsdagr}} * {{pap}}: {{trad|pap|djamars}} * {{fas}}: {{trad|fa|سه‌شنبه}} * {{pnt}}: {{trad|pnt|Τρίτ}} {{f}} * {{pol}}: {{trad|pl|wtorek}} {{m}} * {{por}}: {{trad|pt|terça-feira}} {{f}} * {{que}}: {{trad|qu|atichaw}} * {{ron}}: {{trad|ro|marți}} {{f}} * {{rus}}: {{trad|ru|вторник}} {{m}} * {{san}}: {{trad|sa|मंगलवासरः}} * {{srd}}: {{trad|sc|martis}} {{m}} * {{stq}}: {{trad|stq|Täisdai}} {{m}} * {{sco}}: {{trad|sco|Tysday}} * {{gla}}: {{trad|gd|Di-màirt}} {{m}} * {{srp}}: ** Cyrillisch: {{trad|sr|уторак}} {{m}} ** Latijns: {{trad|sr|utorak}} {{m}} * {{hbs}}: {{trad|sh|utorak}} {{m}} * {{scn}}: {{trad|scn|marti}} {{m}}, {{trad|scn|martidìa}} {{f}} * {{slv}}: {{trad|sl|torek}} {{m}} * {{slk}}: {{trad|sk|utorok}} {{m}} * {{som}}: {{trad|som|Talaado}} * {{spa}}: {{trad|es|martes}} {{m}} * {{srn}}: {{trad|srn|tudewroko}}, {{trad|srn|dinsdag}} * {{swa}}: {{trad|sw|Jumanne}} * {{tgk}}: {{trad|tg|сешанбе}} * {{tgl}}: {{trad|tl|Martes}} * {{tat}}: ** Cyrillisch: {{trad|tt|сишәмбе}} ** Latijns: {{trad|tt|sişämbe}} * {{tet}}: {{trad|tet|loron-tersa}} * {{tha}}: {{trad|th|วันอังคาร}} * {{tpi}}: {{trad|tpi|Tunde}} * {{ces}}: {{trad|cs|úterý}} {{n}}, {{trad|cs|úterek}} {{m}}{{i}} * {{che}}: {{trad|ch|шинара}} * {{chv}}: {{trad|cv|ытларикун}} * {{tuk}}: {{trad|tk|sişenbe}} * {{tur}}: {{trad|tr|salı}} * {{urd}}: {{trad|ur|منگل}} * {{vec}}: {{trad|vec|marti}} {{m}} * {{vie}}: {{trad|vi|thứ ba}} * {{wln}}: {{trad|wa|mårdi}} {{m}}, {{trad|wa|dimår}} {{m}} * {{cym}}: {{trad|cy|dydd Mawrth}} {{m}} * {{bel}}: {{trad|be|аўторак}} {{m}} * {{wol}}: {{trad|wo|Talaata}} * {{yor}}: {{trad|yo|ọjọ́ Ìsẹ́gun}} * {{swe}}: {{trad|sv|tisdag}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=act=}} {{-noun-|act}} '''{{pn}}''' # {{tijdrekening|act}}{{dag|act}} {{Q|{{pn}}|nld}}; een dag van de week die na maandag en voor woensdag komt {{=gos=}} {{-noun-|gos}} '''{{pn}}''' # {{tijdrekening|gos}}{{dag|gos}} {{Q|{{pn}}|nld}}; een dag van de week die na maandag en voor woensdag komt {{-writ-}} * [[dingsdag]] {{=nds=}} {{-ndsnoun-|{{pn}}|[[dinsdagen]] / [[dinsdaege]]}} {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' # {{tijdrekening|nds}}{{dag|nds}} {{Q|{{pn}}|nld}}; een dag van de week die na maandag en voor woensdag komt {{-writ-}} {{((}} * [[deenkseldag]] * [[deensdag]] * [[Deensdag]] * [[deenserdag]] * [[Densdag]] {{==}} * [[diensdag]] * [[dingesdag]] * [[dingiesdag]] * [[dingsdag]] {{==}} * [[Dingsdag]] * [[Dingsdagg]] * [[dingsedag]] * [[Dingstdag]] {{==}} * [[dinksdag]] * [[dinkseldag]] * [[Dinsdag]] * [[Dinskedag]] {{))}} {{-hyper-}} * [[dag]] / [[Dag]] {{-info-|nowiki=1}} * {{w|nds|Dingsdag|nds:Dingsdag}} * {{w|nds-nl|Diensdag|nds-nl:Diensdag}} {{=stl=}} {{-noun-|stl}} '''{{pn}}''' # {{tijdrekening|stl}}{{dag|stl}} {{Q|{{pn}}|nld}}; een dag van de week die na maandag en voor woensdag komt {{-writ-}} * [[deensdag]] * [[deenserdag]] {{-rel-}} * [[maendag]] * [[woensdag]] {{=srn=}} {{-etym-}} *Ontleend aan het Nederlandse {{Q|{{pn}}|nld}}. {{-noun-|srn}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} {{srn-dag}} {{=twd=}} {{-noun-|twd}} '''{{pn}}''' # {{tijdrekening|twd}}{{dag|twd}} {{Q|{{pn}}|nld}}; een dag van de week die na maandag en voor woensdag komt {{-writ-}} * [[deenkseldag]] * [[dinksdag]] * [[dinkseldag]] {{=vel=}} {{-noun-|vel}} '''{{pn}}''' # {{tijdrekening|vel}}{{dag|vel}} {{Q|{{pn}}|nld}}; een dag van de week die na maandag en voor woensdag komt {{-writ-}} * [[diensdag]] {{-hyper-}} * [[dag]] {{-info-|W=nds-nl:Diensdag}} 5oy465av39ellrqabnav9ie5sccv4rt 0 1169 5305818 4983131 2025-07-03T16:58:23Z Marcel coenders 15906 5305818 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{ISO|deu|g4={{und:}}|g3={{ine:}}|g2={{gem:}}|g1={{gmw:}}}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|dœyts}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/dœʏ̯ts/|nld}}, {{IPA|/dʌʏ̯ts/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/dœːts/|nld}} {{-syll-}} *Duits {{-etym-}} *{{erfwoord|nld}}: Middelnederlands ''duutsc'', ''dūtsch'', Hollandse vorm naast Vlaams ''dietsc'' (zoals nu nog ''[[duiden]]'' naast Vlaams ''(be)dieden''), ontwikkeld uit Oergermaans *''þeuđiskaz'' ‘volks, eigen’, een afleiding van *''þeuđo'' ‘volk, lieden’ met het bijvoeglijk achtervoegsel ''[[-iskaz]]''.{{ebank}} Doublet van ''[[Diets]]''; evenals Nederduits ''düütsch'', Duits ''deutsch'', Fries (vero.) ''Tsjutsk'' ‘Duits’ en Oudengels ''þēodisć'' ‘van het volk’. {{-nlnoun-|name=1|gen=-|{{pn}}|-|-|-|}} {{-name-|nld}} {{-l-|n}} #{{singt|b}} {{taal|nld}} West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België {{bijv-1|Het '''{{pn}}''' is een taal die door veel mensen gesproken wordt.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Harold vloekte alleen maar in het Duits op momenten van grote stress of grote vrijheid.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Frans-Duits]] *[[Hoogduits]] *[[Nederduits]] *[[Noord-Duits]] {{==}} *[[Oost-Duits]] *[[Pennsylvania-Duits]] *[[Platduits]] *[[Walserduits]] *[[Wereldduits]] {{==}} *[[West-Duits]] *[[Zuid-Duits]] *[[Zwitsers-Duits]] *[[anti-Duits]] *[[on-Duits]] {{==}} *[[pro-Duits]] *[[schoolduits]] *[[silezisch duits]] *[[steenkolenduits]] *[[zwitserduits]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Duits-Nederlands]] *[[Duitse]] *[[Duitse Democratische Republiek]] *[[Duitse herder]] {{==}} *[[Duitse herdershond]] *[[Duitsgezind]] *[[Duitsland]] {{==}} *[[Duitssprekend]] *[[Duitstalig]] *[[verduitsen]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België}} *{{afr}}: {{trad|af|Duits}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Gjermanisht}} *{{ara}}: {{trad|ar|المانية}} *{{hye}}: {{trad|hy|Գերմանական}}, {{trad|hy|Գերմաներեն}} *{{aze}}: {{trad|az|Алман}} *{{eus}}: {{trad|eu|Alemanieraz}}, {{trad|eu|Alemanez}}, {{trad|eu|Aleman}} *{{bre}}: {{trad|br|alamaneg}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|Немски}} *{{cat}}: {{trad|ca|alemany}} {{m}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎠᏛᏥ}} *{{zho}}: {{trad|zh|德语}}, {{trad|zh|德語}} *{{cor}}: {{trad|kw|Almaynek}} *{{dan}}: {{trad|da|tysk}} *{{deu}}: {{trad|de|Deutsch}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|German}} *{{epo}}: {{trad|eo|Germana}} *{{est}}: {{trad|et|saksa keel}} *{{fao}}: {{trad|fo|týskt}} *{{fin}}: {{trad|fi|saksa}} *{{fra}}: {{trad|fr|allemand}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|Dútsk}} {{n}}, ''(boekentaal)'' {{trad|fy|Tsjutsk}} {{n}}, ''(pejoratief)'' {{trad|fy|poepsk}} {{n}} *{{kat}}: {{trad|ka|გერმანული}} *{{ell}}: {{trad|el|γερμανικά}} *{{heb}}: {{trad|he|גרמנית}} *{{hin}}: {{trad|hi|जर्मन}} *{{hun}}: {{trad|hu|német}} *{{gle}}: {{trad|ga|Gearmáinis}} *{{isl}}: {{trad|is|þýska}} *{{ind}}: {{trad|id|bahasa Jerman}} *{{ina}}: {{trad|ia|germano}} *{{ita}}: {{trad|it|tedesco}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ドイツ語}} *{{yid}}: {{trad|yi|דײַטש}} *{{kan}}: {{trad|kn|ಡಚ್}} *{{khm}}: {{trad|km|ភាសាអាល្លឺម៉ង}} *{{kur}}: {{trad|ku|elmanî}} *{{kor}}: {{trad|ko|독일어}} *{{hrv}}: {{trad|hr|njemački}} *{{lav}}: {{trad|lv|vācu valoda}} {{f}} *{{liv}}: {{trad|liv|vācu}} *{{lit}}: {{trad|lt|vokiškai}} {{trans-mid}} *{{mkd}}: {{trad|mk|германски}} {{m}} *{{msa}}: {{trad|ms|bahasa Jerman}} *{{mlt}}: {{trad|mt|Ġermaniż}} *{{mar}}: {{trad|mr|जर्मन}} *{{mdf}}: {{trad|mdf|германонь}} *{{mon}}: {{trad|mn|Герман}} *{{nds}}: {{trad|nds|Hoochdüütsch}} *{{nep}}: {{trad|nep|जर्मन}} *{{nor}}: {{trad|no|tysk}} *{{oci}}: {{trad|oc|Aleman}} *{{ukr}}: {{trad|uk|німецька}} {{f}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|němčina}} *{{fas}}: {{trad|fa|آلمانی}} *{{pol}}: {{trad|pl|niemiecki}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|alemão}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|germană}} *{{rus}}: {{trad|ru|немецкий}} {{m}} *{{smi}}: {{trad|smi|duiskkagiella}} *{{smn}}: {{trad|smn|säksikiela}} *{{gla}}: {{trad|gd|Gearmailtis}} {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|Немачки}} *{{scn}}: {{trad|scn|tidiscu}} *{{slv}}: {{trad|sl|nemščina}} *{{slk}}: {{trad|sk|Nemecký}} *{{som}}: {{trad|so|Jarmal}} *{{spa}}: {{trad|es|alemán}} {{m}} *{{swa}}: {{trad|sw|Kijerumani}} *{{tgk}}: {{trad|tg|олмонӣ}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Aleman}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஜெர்மன்}} *{{tat}}: {{trad|tt|Немец}} *{{tha}}: {{trad|th|ภาษาเยอรมัน}} *{{ces}}: {{trad|cs|němčina}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|Almanca}} *{{urd}}: {{trad|ur|جرمن}} *{{vie}}: {{trad|vi|Tiếng Đức}} *{{wln}}: {{trad|wa|almand}} *{{cym}}: {{trad|cy|Almaeneg}} *{{bel}}: {{trad|be|нямецкая}} *{{zul}}: {{trad|zu|isiJalimani}} {{kl7}} *{{swe}}: {{trad|sv|tyska}} {{trans-bottom}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}t]]|[[{{pn}}te]]|part={{pn}}|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #{{demoniem|nld}} betreffende Duitsland of het Duits {{bijv-1|Het '''Duits'''e kabinet heeft ingestemd met een wetsvoorstel dat voorziet in het straffen van managers en directeuren bij banken die zich niet aan nieuwe regelgeving houden <ref>[http://www.nu.nl/economie/3130062/duits-kabinet-straffen-bankdirecteuren-.html www.nu.nl]</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze besloot te verzwijgen dat ze ook had gewerkt voor een Duits gezin dat nog maar een paar maanden geleden was teruggekeerd naar Berlijn, waardoor ze ook een beetje Duits sprak.}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Kop in het zand |isbn=9789044628142|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Denemarken ook nauwelijks, in de pers hadden ze het uitgebreid gehad over de gemoedelijke verhouding tussen de Deense bevolking en de '''Duitse''' gasten. De koning en de regering van Denemarken zaten nog op hun plaats en de samenwerking leek uitstekend te functioneren binnen de Germaanse verbroedering. }} {{citeer|artikel|datum=30 juli 2014|auteur=Peter Giesen|titel=Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil|url=https://www.volkskrant.nl/de-gids/route-nationale-7-leuker-dan-de-route-du-soleil~b61311c3/|uitgever=de Volkskrant|taal=nl|citaat=Het '''Duitse''' reizen staat in het teken van de haast en de productiviteit: zo snel mogelijk van Hamburg naar München in een hard geveerde BMW, met een korte stop voor een vette hap in de Raststätte.}} #{{verouderd|nld}} Nederlands {{-rel-}} {{demoniemen-nld|Duitsland|Duitser|Duits|Duitse}} {{-trans-}} {{trans-top|1. betreffende Duitsland of het Duits}} *{{bre}}: {{trad|br|alaman}} ''(land)'', {{trad|br|alamanek}} ''(taal)'' *{{cat}}: {{trad|ca|alemany}} {{m}}, {{trad|ca|alemanya}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|tysk}} *{{deu}}: {{trad|de|deutsch}}, {{trad|de|deutsche}} {{f}}, {{trad|de|deutscher}} {{m}}, {{trad|de|deutsches}} {{n}}, {{trad|de|deutschen}} {{p}} *{{eng}}: {{trad|en|German}} *{{epo}}: {{trad|eo|Germana}} *{{est}}: {{trad|et|saksa}} *{{fin}}: {{trad|fi|saksalainen}} *{{fra}}: {{trad|fr|allemand}} {{m}}, {{trad|fr|allemande}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|Dútsk}} {{n}}, {{trad|fy|Tsjutsk}} {{n}}, {{trad|fy|poepsk}} {{n}} *{{grn}}: {{trad|gn|Alemaniagua}} *{{ina}}: {{trad|ia|german}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ドイツ}} (doitsu) {{trans-mid}} *{{lav}}: {{trad|lv|vācu}} *{{mri}}: {{trad|mi|tiamana}} *{{nor}}: {{trad|no|germansk}} *{{ukr}}: {{trad|uk|німецький}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|niemiecki}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|alemão}} {{m}}, {{trad|pt|alemã}} {{f}} *{{ron}}: {{trad|ro|german}} {{m}} *{{gla}}: {{trad|gd|Gearmailteach}} {{s}}, {{trad|gd|Gearmailtich}}, {{p}} *{{slv}}: {{trad|sl|nemški}} {{m}}, {{trad|sl|nemška}} {{f}}, {{trad|sl|nemško}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|alemán}} {{m}}, {{trad|es|alemana}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|německý}} {{m}}, {{trad|cs|německá}} {{f}}, {{trad|cs|německé}} {{n}} *{{tur}}: {{trad|tr|Alman}} *{{swe}}: {{trad|sv|tysk}} {{trans-bottom}} {{-info-|books=1|B=Duits}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} [[Categorie:West-Germaanse talen]] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dœʏ̯ts/|afr}} {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{taal|afr}} [[#Nederlands|Duits]] {{-adjc-|afr}} '''{{pn}}''' #{{demoniem|afr}} [[#Nederlands| Duits]] 62yhym8mu9gk891v97or5egybnzbmij 0 7376 5305774 5241370 2025-07-03T15:12:05Z Marcel coenders 15906 5305774 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Daumen,Mann.jpg|thumb|[1] duim]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|dœym}}; {{IPA|/dœy̯m/|nld}} {{-syll-}} *duim {{-etym-}} * In de betekenis van ‘voorste vinger’ voor het eerst aangetroffen in 1240 {{sijs}} * {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{anatomie|nld}} eerste, kortste en dikste [[vinger]], gelegen naast de [[wijsvinger]], met twee [[geleding]]en, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Maar omdat ik voelde dat ze naar me keek, stak ik mijn duim in de korst.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Iets later zag ik gelukkig twee '''duimen''' de lucht in gaan om aan te geven dat alles goed was.}} #{{eenheid|nld}}, {{verouderd|nld}} oude [[lengtemaat]]. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 [[cm]] ([[inch]]), de Amsterdamse duim is 2.573 [[cm]] #[[haakspijker]]. #[[scharnierhaak]]. {{-hypo-}} *[[dodemansduim]], [[domansduim]], [[linkerduim]], [[onderduims]], [[rechterduim]], [[skiduim]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[duimbreed]] *[[duimdik]] *[[duimeling]] {{==}} *[[duimen]] *[[duimendik]] *[[duimendraaien]] {{==}} *[[duimgreep]] *[[duimkruid]] *[[duimplectrum]] {{==}} *[[duimschroef]] *[[duimslipper]] *[[duimspijker]] {{==}} *[[duimstok]] *[[duimtelefoon]] *[[duimzuigen]] *[[duimzuiger]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} {{eenheden-lengte-nld}} {{-expr-}} {{expr|iemand onder de '''duim''' houden|over iemand de baas zijn}} ::{{citeer b|boek|jaar=2015|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Kop in het zand |isbn=9789044628142|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Ze waren de onbetwiste heerseressen van de barakken en '''hielden''' zonder problemen een twintigtal kerels '''onder de duim''', hoe naar liefde snakkend die zich ook konden gedragen na meerdere maanden in de bergen. }} {{expr|iets op zijn '''duimp'''je weten|iets heel goed weten}} {{expr|iets uit zijn '''duim''' zuigen|iets verzinnen}} {{expr|de '''duims'''chroeven aanleggen|iemand met heel erg onder druk zetten}} {{expr|dat ligt er '''duims'''endik bovenop|dat is heel duidelijk}} {{expr|vingers en '''duim'''en aflikken|iets heel lekker vinden}} {{expr|duim opsteken|gebaar van iemand langs de kant van de weg als teken dat hij met iemand wil meereizen}} {{bijv-0| Deze Casa de Luna kon ik blijkbaar niet overslaan, dus verliet ik de trail alweer en '''stak mijn duim op''' in de hoop een lift te krijgen. <ref>Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada, 2018 </ref>}} {{-trans-}} {{trans-top|1. eerste, kortste en dikste vinger}} *{{eus}}: {{trad|eu|hazlodi}} *{{bre}}: {{trad|br|biz-meud}} {{m}}, {{trad|br|meud}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|палец}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|polze}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|tommelfinger}}, {{trad|da|tommeltot}} *{{deu}}: {{trad|de|Daumen}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|thumb}} *{{epo}}: {{trad|eo|polekso}}, {{trad|eo|dikfingro}} *{{fin}}: {{trad|fi|peukalo}} {{m}} *{{fra}}: {{trad|fr|pouce}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|tomme}} {{c}}, {{trad|fy|tûme}} {{c}} *{{ind}}: {{trad|id|ibu jari}} {{trans-mid}} *{{ina}}: {{trad|ia|pollice}} *{{ita}}: {{trad|it|pollice}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|親指 (おやゆび, oyayubi)}} *{{kor}}: {{trad|ko|엄지}} (eomji), {{trad|ko|엄지손가락}} (eomjisongarak) *{{lat}}: {{trad|la|pollex}} {{m}} *[[pitjantjatjara]]: [[maṟa mama]] *{{pol}}: {{trad|pl|kciuk}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|dedo polegar}} {{m}}, {{trad|pt|polegar}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|deget mare}} {{n}} *{{slv}}: {{trad|sl|palec}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|palec}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|pulgar}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|başparmak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. lengtemaat}} *{{bre}}: {{trad|br|meutad}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|инч}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|英寸}} *{{deu}}: {{trad|de|Zoll}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|inch}} *{{fin}}: {{trad|fi|tuuma}} *{{fra}}: {{trad|fr|pouce}} {{m}} {{trans-mid}} *{{fry}}: {{trad|fy|tomme}} {{c}}, {{trad|fy|tûme}} {{c}} *{{ita}}: {{trad|it|pollice}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|インチ}} *{{pol}}: {{trad|pl|cal}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|țol}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|дюйм}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|pulgada}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. haakspijker}} *{{fry}}: {{trad|fy|tomheak}} {{c}} {{trans-bottom}} {{trans-top|4. scharnierhaak}} *{{fry}}: {{trad|fy|harre}} {{c}}, {{trad|fy|hang}} {{c}}, {{trad|fy|hinge}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|duimen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 12vap8flnp8hx9v23oc48d9z42q7e5l 4 10423 5305966 5304624 2025-07-04T07:29:35Z Arx - 83 44848 /* Nederlandstalige woorden */ ruilkaart 5305966 wikitext text/x-wiki Op deze pagina kunnen ontbrekende woorden worden aangevraagd, zodat een andere WikiWoordenboekgebruiker ze kan aanmaken. Wie zin heeft om woorden in vreemde talen (vooral Engels) aan te maken, kan op [[WikiWoordenboek:Gemist|deze pagina]] nog meer woorden vinden die al op veel andere wiktionary's staan. ==Nederlandstalige woorden== {{(}} ===Aangevraagd=== # [[tradwife]] # [[wielband]] # [[djembéspeler]] # [[wanderoeaap]] # [[momfluencer]] # [[romcomgenre]] # [[lipoedeem]] # [[frappuccino]] # [[stolperstein]] # [[vissersring]] # [[pontificalia]] # [[kastplank]] # [[jeugdsoos]] # [[afzaat]] # [[Westhoek]] # [[prinsbisdom]] # [[werkkat]] # [[Cités]] # [[Citétaal]] # [[kolenwasserij]] # [[schachtbok]] # [[tourettesyndroom]] # [[Chrysostomos]] # [[stijfselen]] # [[Indochina]] # [[Indochinees]] # [[Vlaams-nationalisme]] # [[Vlaams-nationalist]] # [[rockchick]] # [[agekey]] # [[koudebrug]] # [[schoenspanner]] # [[zorgkunde]] # [[zorgkundige]] # [[plusbroer]] # [[pluszus]] # [[proscriptie]] # [[werkeloosheidscijfer]] # [[werkeloosheidcijfer]] # [[cyberwar]] # [[guilty pleasure]] # [[v.v.]] # [[omniversum]] # [[coup de grâce]] # [[douchetempel]] # [[k.d.t.]] # [[jeu de boules]] # [[insnede]] # [[dark pattern]] # [[free kick]] # [[mocktail]] # [[agrammatisme]] # [[fightingspirit]] # [[wonton]] # [[verschijten]] # [[flotel]] # [[floatel]] # [[i.v.]] # [[joie de vivre]] # [[aluzink]] # [[stand-upcomedy]] # [[anonimisatie]] # [[fishstick]] # [[stand-up]] # [[easy rider]] # [[oceaanroeier]] # [[demaquilleren]] # [[stembericht]] # [[carbidschutter]] # [[driepas]] # [[typesoort]] # [[tonijnvisser]] # [[welklinkend]] # [[vava]] # [[fuckboy]] # [[vouvray]] # [[Vouvray]] # [[gentrification]] # [[mezzo forte]] # [[mezzo piano]] # [[nervus]] # [[B-cup]] # [[sonorant]] # [[navelstaarderij]] # [[ruilkaart]] # … {{==}} ===Recent aangemaakt=== # [[Anatolië]] # [[Kuipergordel]] # [[Oortwolk]] # [[stint]] # [[eerste hulp]] # [[boomeritis]] # [[santa-martaquetzal]] # [[PLO-leider]] # [[plompenblad]] # [[equilibrium]] # [[zoniet]] # [[foergon]] # [[cie.]] # [[hug]] # [[huggen]] # [[pyroclastisch]] # [[pleinverbod]] # [[van dien aard]] # [[saxhoorn]] # [[envergure]] # [[envoi]] # [[rel.]] # [[stadspersoneel]] # [[rasoptimist]] # [[haircut]] # [[enveloppenfinanciering]] # [[paardenmelk]] # [[feminicide]] # [[Val van Antwerpen]] # [[wieldruk]] # [[beursvennootschap]] # [[HBV]] # [[ib]] # [[salto mortale]] # [[prins-bisschop]] # [[terril]] # [[PTSS]] # [[shophoppen]] # [[on hold]] # [[pika]] # [[ldvd]] # [[Grikwa]] # [[houtmaat]] # [[soeur]] # [[frère]] # [[vergisaanslag]] # [[bango]] # [[grootteorde]] # [[terugroeping]] # [[tegenwijzerzin]] {{)}} ==WikiWoordenboek Nederlandstalige Top 80== {{(}} ===Actuele lijst=== #[[elitetroep]] #[[emancipatieactiviteit]] #[[emancipatiedoelstelling]] #[[emancipatiegroepering]] #[[emancipatiewerk]] #[[energiecampagne]] #[[epoxylaag]] #[[epoxyplamuur]] #[[epoxyproduct]] #[[epoxyteer]] #[[essayprijsvraag]] #[[eurokotter]] #[[evenwijdigheid]] #[[femininisatie]] #[[fietshok]] #[[filmnet]] #[[flessenscheepje]] #[[fokroller]] #[[forellenkwekerij]] #[[formatievlucht]] #[[foster parent]] #[[freesblad]] #[[gallicist]] #[[ganzenhoeder]] #[[garantievoorwaarden]] #[[gastenhut]] #[[gastvrouwe]] #[[geheugeneenheid]] #[[geleidelicht]] #[[geniesoldaat]] #[[gewelfboog]] #[[gezagvoerster]] #[[grijpkraan]] #[[groepreis]] #[[hangpartij]] #[[havenrecht]] #[[hefdeur]] #[[hoofdvakker]] #[[houtbond]] #[[huurdaling]] #[[huurprijzenwet]] #[[inbouwkeuken]] #[[indigoplant]] #[[kabaalmaker]] #[[kajuitboot]] #[[kajuitingang]] #[[kajuitmotorboot]] #[[kajuitzeilboot]] #[[kakelnestje]] #[[kalkgebrek]] #[[kernwapenfabriek]] #[[kernwapenverdrag]] #[[klapschroef]] #[[kleimasker]] #[[kleurshampoo]] #[[knibbelaar]] #[[koperdrukkerij]] #[[krachtvoeder]] #[[kruimelzuiger]] #[[lakspuit]] #[[landjuffer]] #[[legeropstand]] #[[lichtcel]] #[[liftbak]] #[[literblik]] #[[lunchvergadering]] #[[maatstelsel]] #[[manziekte]] #[[masthoogte]] #[[maximumgewicht]] #[[minimumgewicht]] #[[morseschrift]] #[[motorbediening]] #[[motortype]] #[[motorzeiljacht]] #[[namaakbont]] #[[natuuropvatting]] #[[natuurtechniek]] #[[natuurzone]] #[[nevenklemtoon]] {{==}} ===Recent aangemaakt=== #[[aansluitkraan]] #[[aansluitslang]] #[[aardappelneus]] #[[achterhut]] #[[afleesstreep]] #[[afvalgips]] #[[afvalschip]] #[[afvalzuur]] #[[afwerklijst]] #[[alpenbloem]] #[[aluinsteen]] #[[ambtenarentaal]] #[[andragogiek]] #[[ankerbak]] #[[ankergerei]] #[[ankerlicht]] #[[ankerwacht]] #[[antisocialisme]] #[[antroposofe]] #[[asaandrijving]] #[[assembleertaal]] #[[atoomlobby]] #[[bakstag]] #[[barrièrerif]] #[[basisbeperking]] #[[basisproductiviteit]] #[[beginaccent]] #[[begrafenisauto]] #[[betekenismoment]] #[[betekenisnuance]] #[[betekenisonderscheiding]] #[[bevindelijk gereformeerde]] #[[bijklemtoon]] #[[binnenschaal]] #[[bleekselderie]] #[[bliksemstroom]] #[[bloementafel]] #[[bonenpuree]] #[[bonthandelaar]] #[[boorapparaat]] #[[borstelmaker]] #[[borstwijdte]] #[[bouwnummer]] #[[brandstoffilter]] #[[bruggengeld]] #[[buitentent]] #[[chloorafval]] #[[chloorlozing]] #[[chloorproducent]] #[[computertaalkunde]] #[[Concorde]] #[[dagatheneum]] #[[daggymnasium]] #[[daglyceum]] #[[datatypiste]] #[[datumstempel]] #[[dauwdroppel]] #[[dealerlijst]] #[[deelbetekenis]] #[[deeleigendom]] #[[deeleindexamen]] #[[deeltijdboer]] #[[deltawerk]] #[[desinfecteermiddel]] #[[deviatietabel]] #[[diefstalbeveiliging]] #[[dirty mind]] #[[dorpentocht]] #[[draaihoek]] #[[draaikruk]] #[[driemastschoener]] #[[drijfnetvisser]] #[[drugkartel]] #[[drugsmokkelaar]] #[[drukpatroon]] #[[druksysteem]] #[[dwangsombeschikking]] #[[eendenwak]] #[[eenmanszeilboot]] #[[eindklemtoon]] {{)}} ==Engels== <!--Wie belangstelling heeft voor het toevoegen van Engelse woorden moet zeker ook eens kijken op [[WikiWoordenboek:Gemist|de pagina]] met woorden die op veel andere wiktionary's te vinden zijn, maar op WikiWoordenboek nog ontbreken.--> {{(}} ===Gevraagd=== #[[corporation]] #[[Caribbean]] #[[paraffin]] #[[phonograph]] #[[catarrh]] #[[dynamite]] #[[hysteria]] #[[liqueur]] #[[mania]] #[[potash]] #[[pajamas]] #[[rheumatism]] #[[vanilla]] #[[burning lens]] #[[sunglass]] #[[sun glasses]] ''(zie https://en.wiktionary.org/wiki/sun_glasses)'' #[[brassiere]] #[[hollowly]] (''zie [[hol]]'') #[[concavely]] (''zie [[hol]]'') #[[keepsake]] #[[remembrance]] #... {{==}} ===Recent aangemaakt=== #[[takeaway]] #[[scar]] #[[consumer]] #[[chemist]] #[[cigarette]] #[[asbestos]] #[[quarter]] #[[appraisal]] #[[hag]] #[[thunderstorm]] {{)}} ==Frans== :Onderstaande woorden worden gebruikt in de woordherkomst van woorden uit het boek [[WikiWoordenboek:Woordenboek populair Frans - Nederlands|populair Frans-Nederlands]], maar ontbreken nog in WikiWoordenboek. {{(}} ===Gevraagd=== # [[à la prochaine]] # [[à l'envers]] # [[à mon avis]] # [[à plus tard]] # [[à proximité]] # [[à tout à l'heure]] # [[alcoolique]] # [[allocations]] # [[Américain]] # [[amphithéâtre]] # [[anarchiste]] # [[apéritif]] # [[aristocrate]] # [[association]] # [[associé]] # [[au secours]] # [[babyfoot]] # [[baccalauréat]] # [[balnéothérapie]] # [[beau gosse]] # [[bigophone]] # [[bonsoir]] # [[bouc émissaire]] # [[bouse]] # [[cablé]] # [[cafétéria]] # [[cas social]] # [[catholique]] # [[célibataire]] # [[celle-là]] # [[celui-là]] # [[c'est-à-dire]] # [[c'est clair]] # [[chnouf]] # [[chronomètre]] # [[chtimi]] # [[ch'timi]] # [[cigarette]] # [[cité universitaire]] # [[clandestin]] # [[classe préparatoire]] # [[collection]] # [[combinaison]] # [[comme ça]] # [[comme ci, comme ça]] # [[commissariat]] # [[communiste]] # [[compétition]] # [[compilation]] # [[configuration]] # [[congélateur]] # [[consommation]] # [[contrôleur]] # [[cordialement]] # [[costaud]] # [[débectant]] # [[débecquetant]] # [[décaféiné]] # [[décoration]] # [[dégoûté]] # [[déguisé]] # [[déjeuner]] # [[délogement]] # [[démission]] # [[dépenser]] # [[diapositive]] # [[discret]] # [[disque]] # [[d'occasion]] # [[dynamite]] # [[écologiste]] # [[éditorial]] # [[en douce]] # [[en tout cas]] # [[énervé]] # [[est-ce que]] # [[étrange]] # [[éviscérer]] # [[exercice]] # [[exhibitionniste]] # [[faculté]] # [[famille]] # [[fanatique]] # [[fêter]] # [[flagrant délit]] # [[folklorique]] # [[frigidaire]] # [[garce]] # [[gastronomique]] # [[génératrice]] # [[gigot]] # [[gitan]] # [[glamoureux]] # [[habitude]] # [[hallucination]] # [[handball]] # [[haschisch]] # [[homosexuel]] # [[hors service]] # [[immobilier]] # [[intellectuel]] # [[intellectuelle]] # [[interrogation]] # [[intoxication]] # [[je t'aime]] # [[jésuite]] # [[Juif]] # [[kabyle]] # [[léger]] # [[Libération]] # [[maigre]] # [[manifestation]] # [[masochiste]] # [[mastoc]] # [[mécanique]] # [[médicament]] # [[mégalomane]] # [[mégaoctet]] # [[mélodrame]] # [[métis]] # [[métro]] # [[mobylette]] # [[monstre]] # [[mort de rire]] # [[mouchoir]] # [[moyen]] # [[musclé]] # [[musculation]] # [[mythomane]] # [[n’importe quoi]] # [[négociation]] # [[nettoyer]] # [[nœud papillon]] # [[objectif]] # [[opérationnel]] # [[oto-rhino-laryngologiste]] # [[PACS]] # [[Pakistanais]] # [[partout]] # [[pectoraux]] # [[pédéraste]] # [[périphérique]] # [[permanence]] # [[permettre]] # [[perpétuité]] # [[petit-déjeuner]] # [[phallocrate]] # [[plaisir]] # [[PMU]] # [[président]] # [[priorité]] # [[problème]] # [[processeur]] # [[procès-verbal]] # [[procureur de la République]] # [[projecteur]] # [[prolétaire]] # [[propriétaire]] # [[proxénète]] # [[psychiatre]] # [[psychologue]] # [[qualification]] # [[quand]] # [[quartier]] # [[quoi de neuf]] # [[quoi]] # [[rachitique]] # [[randonnée]] # [[réactionnaire]] # [[récréation]] # [[récupération]] # [[rédacteur en chef]] # [[rédaction]] # [[réseau]] # [[réservation]] # [[s’esquiver]] # [[sadique]] # [[santiag]] # [[sapeur-pompier]] # [[se sauver]] # [[sécurité sociale]] # [[self-service]] # [[sensationnel]] # [[séropositif]] # [[seulement]] # [[sexe]] # [[sinsemilla]] # [[socialiste]] # [[soirée]] # [[sous-officier]] # [[spécial]] # [[stupéfiant]] # [[supérieur]] # [[survêtement]] # [[sympathique]] # [[talkie-walkie]] # [[tireur]] # [[tombé]] # [[tout le monde]] # [[tout seul]] # [[toxicomane]] # [[tramway]] # [[transsexuel]] # [[trombinoscope]] # [[tutoriel]] # [[urbaniser]] # [[vas-y]] # [[vécu]] # [[vexé]] # [[vice]] # [[voyou]] # [[grotte]] (''zie [[hol]]'') # [[caverne]] (''zie [[hol]]'') #... {{==}} ===Recent aangemaakt=== # [[âge]] # [[agneau]] # [[après-midi]] # [[blouson]] # [[BMW]] # [[carburant]] # [[chemise]] # [[chipolata]] # [[énergie]] # [[explosé]] # [[faim]] # [[jamais]] # [[papier-cul]] # [[passe-partout]] # [[photo]] # [[puis]] # [[raciste]] # [[tordu]] {{)}} ==Ontbrekende taal op bestaande pagina== :''Omdat onderstaande links per definitie blauw zijn, is het handig als je even aangeeft wanneer je de betreffende pagina hebt aangevuld door er hieronder <nowiki>--~~~~</nowiki> "ondertekening met tijdstempel" achter te zetten (3e icoontje linksboven het venster "Bewerken").'' {{(}} ===Nederlands gevraagd=== #... {{==}} ===Nederlands aangemaakt=== #[[franje]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 jan 2022 13:26 (CET) #[[fuiven]] (ww ontbreekt) --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2022 17:01 (CET) #[[onderbed]] (''de betekenis 'bed dat onder ligt, waarop men slaapt; in tegenst. met het bovenbed' ontbreekt'') --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:10 (CET) #[[sjouw]] ''(znw ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:09 (CET) #[[getob]] ''(betekenis ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:09 (CET) #[[pizzatopping]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mrt 2022 16:23 (CEST) #[[scherp]] ''(znw ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mrt 2022 17:01 (CEST) #[[knel]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jul 2023 11:28 (CEST) #[[knoei]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jul 2023 08:57 (CEST) #[[gestudeerde]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jul 2023 20:44 (CEST) {{)}} {{(}} ===Engels gevraagd=== #[[ammonia]] #[[apparatus]] #[[autobus]] #[[automobile]] #[[blade]] #[[canvas]] #[[circus]] #[[citron]] #[[cognac]] #[[curve]] #[[delicate]] #[[dependent]] #[[division]] #[[glycerin]] #[[hotel]] #[[humor]] #[[impulse]] #[[inferno]] #[[jazz]] #[[lava]] #[[madam]] #[[mist]] #[[nicotine]] #[[omelet]] #[[opium]] #[[oven]] #[[parallel]] #[[referendum]] #[[rum]] #[[sardine]] #[[shock]] #[[sir]] #[[solid]] #[[sort]] #[[tapioca]] #[[taxi]] #[[telegram]] #[[theater]] #[[torpedo]] #[[transport]] #[[tray]] #[[view]] #[[vodka]] #[[whisky]] #[[winter]] #[[zebra]] #[[de]] #[[di]] #[[eh]] #[[el]] #[[em]] #[[en]] #[[er]] #[[es]] #[[et]] #[[ex]] #[[fa]] #[[fi]] #[[gi]] #[[ha]] #[[hm]] #[[id]] #[[jo]] #[[ka]] #[[ki]] #[[ma]] #[[mi]] #[[mm]] #[[mo]] #[[mu]] #[[na]] #[[ne]] #[[nu]] #[[od]] #[[oi]] #[[om]] #[[op]] #[[os]] #[[oy]] #[[pe]] #[[pi]] #[[re]] #[[si]] #[[ta]] #[[ti]] #[[uh]] #[[um]] #[[un]] #[[ut]] #[[wo]] #[[ye]] #[[za]] #[[momento]] #... {{==}} ===Engels aangemaakt=== #[[jam]] -- De Wikischim 15 juni 2023 #[[band]] #[[bar]] #[[bit]] #[[chorus]] #[[club]] #[[cocktail]] #[[even]] #[[frame]] #[[grip]] #[[lip]] #[[over]] #[[patent]] #[[range]] #[[shirt]] #[[station]] #[[till]] #[[visa]] #[[warm]] #[[la]] #[[on]] {{)}} {{(}} ===Frans gevraagd=== #... {{==}} ===Frans aangemaakt=== # [[directeur]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) # [[signaler]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 dec 2018 12:16 (CET) # [[Tunisien]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) # [[zone]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) {{)}} l0jthe0za0bdb590k6cucn3y0ezvsh0 0 17557 5305746 5208016 2025-07-03T14:48:25Z Marcel coenders 15906 5305746 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:Lecreuset lamama-enzomari.JPG|thumb|200px|[[pan]] met '''deksel''']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdɛksəl}} {{-syll-}} *dek·sel {{-etym-}} * In de betekenis van ‘klep’ voor het eerst aangetroffen in 1240 {{sijs}} *{{nomact}} van [[dekken]] {{suff|nld|-sel}}. {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} of {{n}} #een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken {{bijv-1|Ligt het '''{{pn}}''' op de pan?}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze keek me kort aan, terwijl ze het metalen deksel van de schaal lichtte, waar een citroenschuimtaart onder bleek te zitten.}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat= Ze draaide de deksel van het potje en pakte er een crèmekleurige capsule uit.}} {{-syn-}} *[[lid]] {{-hypo-}} *[[hoofddeksel]], [[kieuwdeksel]], [[kroningsdeksel]], [[mangatdeksel]] {{-rel-}} *[[pan]], [[pot]], [[bedekking]], [[kap]], [[operculum]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken}} * {{eng}}: {{trad|en|lid}}, {{trad|en|cover}}, {{trad|en|hood}} * {{nds}}: {{trad|nds|dekkel}}, {{trad|nds|deksel}}, {{trad|nds|dekken}}, {{trad|nds|Deckel}}, {{trad|nds|Dïeckel}} {{trans-mid}} * {{pol}}: {{trad|pl|pokrywka}} {{f}} * {{spa}}: {{trad|es|tapa}} {{f}}, {{trad|es|tapadera}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=drt=}} {{-noun-|drt}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}}; een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken {{=gos=}} {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}}; een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken {{-writ-}} * [[dekken]] {{=nds=}} {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}}; een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken {{-writ-}} * [[Deckel]] * [[dekkel]] * [[dekken]] * [[Dïeckel]] {{-syn-}} * [[Dobbe]] * [[Stülp]] * [[Stülpen]] {{=twd=}} {{-noun-|twd}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}}; een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken {{-writ-}} * [[dekkel]] {{=vel=}} {{-noun-|vel}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}}; een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken j5bl5f7a76j5tb3se6fugy8demk3wbs 0 17816 5305916 4590071 2025-07-03T19:52:40Z Marcel coenders 15906 5305916 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣɔlt}} {{-syll-}} *gold {{-verb-|0}} {{ovt-enk|gelden}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Het leven in al zijn verscheidenheid werd dichtgeschroeid, en dat gold ook voor de kunst.}} {{citeer|artikel|datum=Maandag 15 februari 2010, 15:51 |auteur=|titel=Italianen in de rij voor St. Antonius |url=https://nos.nl/artikel/136970-italianen-in-de-rij-voor-st-antonius|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-11-17|citaat=In zijn tijd gold Antonius als een zo'n begenadigd preker dat hij zelfs de vissen kon doen luisteren. Hij was tijdens zijn leven al zo geliefd dat paus Gregorius IX hem binnen een jaar na zijn dood in 1231 heilig verklaarde. }} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=ang=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/gold/|ang}} {{-noun-|ang}} '''gold''' {{n}} #[[goud]], [[schat]] {{=eng=}} {{periodiek systeem der elementen-eng}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-gold.ogg|gold (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/goʊld/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|-}} {{-noun-|eng}} '''gold''' #{{element|eng}} [[goud]] {{-adjc-|eng}} '''gold''' #[[gouden]] {{=gos=}} {{-noun-|gos}} '''gold''' # {{element|gos}}{{scheikunde|gos}} [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79. Het is een geel metalliek overgangsmetaal {{-abbr-}} * [[Au]] {{=nds=}} {{-noun-|nds}} '''gold''' # {{element|nds}}{{scheikunde|nds}} [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79. Het is een geel metalliek overgangsmetaal {{-writ-}} * [[Gold]] {{-abbr-}} * [[Au]] {{-info-|W=nds:Gold}} 86sv07uz80xnrymmuj09fjhaljy907q 0 20401 5305822 4768767 2025-07-03T17:03:21Z Marcel coenders 15906 5305822 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɛiɣəˌnar}} {{-syll-}} *ei·ge·naar {{-etym-}} *{{nomact|l}} van {{Q|eigenen|nld|ww}} {{suff|nld|-aar}}, in de betekenis van ‘iemand die iets in eigendom heeft’ aangetroffen vanaf 1508 {{wnt-r|M015745}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]<br>[[eigenaren]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #iemand die iets in [[eigendom]] heeft {{bijv-1|Hij is de '''eigenaar''' van zijn [[eigen]] huis.}} {{bijv-1|Bewoners van de Kralingse Kettingstraat mogen de door henzelf bedachte inrichting van de straat realiseren. Ze ondertekenden deze week een zelfbeheercontract waarmee ze ‘'''eigenaar'''’ werden van een straatdeel. De bewoners, onder wie initiatiefnemer Ernest van der Kwast, gaan een parkeerterrein omtoveren tot groene speel- en [[ontmoetingsplek]]. Er komen nog vijf ‘droomstraten’.<ref>Caspar Naber 10 november 2016 NRC </ref>}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Met handen en voeten legt hij uit dat de snor de eigenaar van ons hotel in Corleone is die hem hier afzet, zodat Vincenzo na de lunch met ons kan meelopen.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=16|uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat=`Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe '''eigenaar'''.'}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[alleeneigenaar]] *[[appartementseigenaar]] *[[auto-eigenaar]] *[[bedrijfseigenaar]] *[[bioscoopeigenaar]] *[[blooteigenaar]] *[[booteigenaar]] *[[boseigenaar]] *[[bureaueigenaar]] *[[café-eigenaar]] *[[campingeigenaar]] *[[casino-eigenaar]] *[[clubeigenaar]] *[[co-eigenaar]] *[[directeur-eigenaar]] *[[ex-eigenaar]] {{==}} *[[garage-eigenaar]] *[[grondeigenaar]] *[[hondeneigenaar]] *[[hoofdeigenaar]] *[[horeca-eigenaar]] *[[hoteleigenaar]] *[[huiseigenaar]] *[[jachteigenaar]] *[[kasteeleigenaar]] *[[kroegeigenaar]] *[[landeigenaar]] *[[landgoedeigenaar]] *[[manege-eigenaar]] *[[mede-eigenaar]] *[[nachtclubeigenaar]] *[[oud-eigenaar]] {{==}} *[[paardeneigenaar]] *[[pandeigenaar]] *[[perceeleigenaar]] *[[pitbulleigenaar]] *[[plantage-eigenaar]] *[[privé-eigenaar]] *[[probleemeigenaar]] *[[restauranteigenaar]] *[[scheepseigenaar]] *[[taxi-eigenaar]] *[[teameigenaar]] *[[villa-eigenaar]] *[[vliegveldeigenaar]] *[[winkeleigenaar]] *[[woningeigenaar]] *[[zaaleigenaar]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[eigenaar-bewoner]] *[[eigenaar-directeur]] *[[eigenaarschap]] *[[eigenaarsfamilie]] {{==}} *[[eigenaarsgroep]] *[[eigenaarster]] *[[eigenaarsvereniging]] *[[eigenarenbelasting]] {{==}} *[[eigenarenonderhoud]] *[[eigenarenvereniging]] *[[eigenares]] *[[eigenaresse]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. iemand die iets in eigendom heeft}} *{{afr}}: {{trad|af|eienaar}} *{{deu}}: {{trad|de|Eigentümer}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|owner}} *{{fra}}: {{trad|fr|propriétaire}} {{m}} {{trans-mid}} *{{por}}: {{trad|pt|propietário}} {{m}}, {{trad|pt|dono}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|propietario}} {{m}}, {{trad|es|dueño}} {{m}} *{{cym}}: {{trad|cy|perchen}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 1valrowx3efgqpn1yqsp7iktnd8zuim 0 20610 5305742 5085429 2025-07-03T14:46:14Z Marcel coenders 15906 5305742 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdatʏm}} {{-syll-}} *da·tum {{-etym-}} * Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘dagtekening’ voor het eerst aangetroffen in 1297 {{sijs}} *Van het Latijnse "datum" (wat gegeven is) {{-nlnoun-|{{pn}}|[[data]], [[{{pn}}s]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{tijdrekening|nld}} een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar {{bijv-1|De '''{{pn}}''' waarop de brief geschreven was is 11-04-1933.}} {{bijv-1|De ISO-8601 [[notering]] van de datum 28 juli 2016 is 2016-07-28 of 2016-W30-4}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Peg zou Peggy Guggenheim kunnen zijn, R kon Robles zijn; de datum klopte, en het telegram was naar Malaga gestuurd, waar Robles volgens Reede had gewoond.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Gebruikers van deze app lieten opmerkingen achter om kwaliteit en kwantiteit van het water aan te geven, voorzien van een datum, waaruit op te maken was of een bron wel of niet was opgedroogd.}} {{-syn-}} *[[dagtekening]], [[datering]] {{-hyper-}} *[[tijdrekening]], [[jaartelling]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[aankomstdatum]] *[[aankoopdatum]] *[[aanmaakdatum]] *[[aanmeldingsdatum]] *[[aanvangsdatum]] *[[aanvraagdatum]] *[[afleverdatum]] *[[afleveringsdatum]] *[[afloopdatum]] *[[afstudeerdatum]] *[[balansdatum]] *[[begindatum]] *[[besteldatum]] *[[betaaldatum]] *[[betalingsdatum]] *[[bevallingsdatum]] *[[bezoekdatum]] *[[bezoeksdatum]] *[[beëindigingsdatum]] *[[boekingsdatum]] *[[einddatum]] *[[examendatum]] *[[expiratiedatum]] *[[factuurdatum]] *[[feestdatum]] *[[geboortedatum]] *[[gebruiksdatum]] *[[geldigheidsdatum]] *[[gereeddatum]] *[[houdbaarheidsdatum]] {{==}} *[[ijkdatum]] *[[incassodatum]] *[[indiendatum]] *[[indieningdatum]] *[[indieningsdatum]] *[[indiensttredingsdatum]] *[[ingangsdatum]] *[[inleverdatum]] *[[inleveringdatum]] *[[inleveringsdatum]] *[[inschrijfdatum]] *[[inschrijvingsdatum]] *[[invoeringsdatum]] *[[lanceringsdatum]] *[[leverdatum]] *[[leveringdatum]] *[[leveringsdatum]] *[[offertedatum]] *[[onafhankelijkheidsdatum]] *[[ongevalsdatum]] *[[openingsdatum]] *[[opleverdatum]] *[[opleveringsdatum]] *[[opnamedatum]] *[[overlijdensdatum]] *[[overlijdingsdatum]] *[[paasdatum]] *[[palindroomdatum]] *[[peildatum]] *[[pensioendatum]] *[[postdatum]] {{==}} *[[productiedatum]] *[[publicatiedatum]] *[[registratiedatum]] *[[releasedatum]] *[[richtdatum]] *[[sluitingsdatum]] *[[speeldatum]] *[[startdatum]] *[[sterfdatum]] *[[sterrendatum]] *[[stortingsdatum]] *[[streefdatum]] *[[teldatum]] *[[toetsdatum]] *[[trekkingsdatum]] *[[trouwdatum]] *[[vergaderdatum]] *[[verhuisdatum]] *[[verkiezingsdatum]] *[[verkoopdatum]] *[[verloopdatum]] *[[verschijningsdatum]] *[[versheidsdatum]] *[[versiedatum]] *[[vertrekdatum]] *[[vervaldatum]] *[[verzenddatum]] *[[voorkeurdatum]] *[[voorkeursdatum]] *[[waardepeildatum]] *[[zittingsdatum]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[datumdoos]], [[datumgrens]], [[datumlijn]], [[datumnotatie]], [[datumomrekenaar]], [[datumstempel]], [[datumuurwerk]], [[datumvoorstel]] {{-rel-}} *[[agenda]], [[dateren]], [[kalender]], [[kalenderdag]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar}} * {{afr}}: {{trad|af|datum}} {{n}} * {{gsw}}: {{trad|gsw|Datum}} * {{deu}}: {{trad|de|Datum}} {{n}} * {{eng}}: {{trad|en|date}} * {{fra}}: {{trad|fr|date}} {{f}} * {{fry}}: {{trad|fy|datum}} * {{hun}}: {{trad|hu|dátum}} {{trans-mid}} * {{ltz}}: {{trad|lb|Datum}} * {{pol}}: {{trad|pl|data}} {{f}} * {{pap}}: {{trad|pap|fecha}} * {{ksh}}: {{trad|ksh|Dattum}} * {{slk}}: {{trad|sk|dátum}} * {{spa}}: {{trad|es|fecha}} {{f}} * {{ces}}: {{trad|cs|datum}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=afr=}} {{-noun-|afr}} '''datum''' # {{tijdrekening|afr}} {{Q|datum|nld}}; een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar {{=fry=}} {{-noun-|fry}} '''datum''' # {{tijdrekening|fry}} {{Q|datum|nld}}; een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar {{-syn-}} * [[mannichste]] {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/datʊm/|ces}} * {{sound}}: {{audio|Cs-datum.ogg|datum|ces}} {{-syll-}} * da·tum {{-etym-}} * Leenwoord uit het Latijn {{-noun-|ces}} '''datum''' {{n}} # {{tijdrekening|ces}} {{Q|datum|nld}}; een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar {{bijv-2|'''Datum''' konání akce bylo stanoveno na zítřek.|De '''datum''' van de actie is vastgesteld op morgen.}} {{-decl-}} {{-csnounn-um-|dat}} {{-syn-}} * [[den]] {{m}}{{i}} * [[termín]] {{m}}{{i}} * [[časový údaj]] {{m}}{{i}} * [[časová informace]] {{f}} {{-drv-}} * [[data]] {{n}}{{p}} * [[datovat]] * [[datový]] * [[datumka]] {{f}} {{-typ-}} * ''datum'' narození {{n}} – [[geboortedatum]] * dnesní ''datum'' {{n}} – de ''datum'' van vandaag {{-rel-}} * [[datace]] {{f}} * [[dativ]] {{m}}{{i}} * [[datování]] {{n}} {{-info-|W=cs:Datum}} {{refs}} * [http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=datum Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=datum&sti=8965 Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php?heslo=datum&zobraz_ps=ps&not_initial=1 Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) cwqsex2vjz10apkj94547j5nfshside 0 23404 5305912 5282511 2025-07-03T19:48:14Z Marcel coenders 15906 5305912 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɣǝvɑŋǝnis/|nld}} {{-syll-}} *ge·van·ge·nis {{-etym-}} * In de betekenis van ‘bajes’ voor het eerst aangetroffen in 1281 {{sijs}} *{{nomact}} van [[vangen]] {{pref|nld|ge-}} en {{suff|nld|-enis}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}sen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{juridisch|nld}}, {{misdaad|nld}} een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden {{bijv-1|De Nederlandse '''{{pn}}sen''' raken inmiddels overvol.}} {{citeer|artikel|datum = 23 april 2025 |auteur = |titel = Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles' |url = https://nos.nl/artikel/2564750-topchefs-geschokt-door-dood-jonnie-boer-hij-leerde-mij-alles|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-24|citaat = In 2008 openenden Jonnie en Thérèse Boer een hotel in een voormalige gevangenis in Zwolle }} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hun families willen niet voor hen zorgen en betalen de gevangenis om dat te doen.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Dat zou immers betekenen dat hij levenslang de gevangenis in zou draaien.}} {{-syn-}} *[[bajes]], [[cel#Zelfstandig naamwoord|cel]] [2], [[gevang]], [[lik#Zelfstandig naamwoord|lik]] [3], [[nor#Zelfstandig naamwoord|nor]], [[Hotel de Houten Lepel]], [[penitentiaire inrichting]], [[petoet]] {{-rel-}} * [[cachot]], [[nor]], [[petoet]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[afkickgevangenis]] *[[bunkergevangenis]] *[[grensgevangenis]] {{==}} *[[jeugdgevangenis]] *[[koepelgevangenis]] *[[openluchtgevangenis]] *[[ouderengevangenis]] {{==}} *[[staatsgevangenis]] *[[stadsgevangenis]] *[[strafgevangenis]] {{==}} *[[uitzetgevangenis]] *[[vrouwengevangenis]] *[[zorggevangenis]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[gevangenisautoriteiten]] *[[gevangenisbeleid]] *[[gevangenisbevolking]] *[[gevangenisbewaarder]] *[[gevangenisbewaker]] *[[gevangenisboef]] *[[gevangenisboerderij]] *[[gevangenisboot]] *[[gevangeniscapaciteit]] *[[gevangeniscel]] *[[gevangeniscomplex]] *[[gevangenisdeur]] *[[gevangenisdirecteur]] {{==}} *[[gevangenisdirectie]] *[[gevangenisdorp]] *[[gevangenisdrama]] *[[gevangeniskleding]] *[[gevangeniskleren]] *[[gevangeniskuil]] *[[gevangenisleven]] *[[gevangenismuseum]] *[[gevangenismuur]] *[[gevangenisoproer]] *[[gevangenisopstand]] *[[gevangenispak]] *[[gevangenispastor]] *[[gevangenispersoneel]] {{==}} *[[gevangenispoort]] *[[gevangenispopulatie]] *[[gevangenispredikant]] *[[gevangenispsycholoog]] *[[gevangenisregime]] *[[gevangenisruimte]] *[[gevangenisschip]] *[[gevangenisstraf]] *[[gevangenissysteem]] *[[gevangenisterrein]] *[[gevangeniswereld]] *[[gevangeniswezen]] *[[gevangeniswinkel]] *[[gevangenisziekenhuis]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een gebouw waarin personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden}} *{{cat}}: {{trad|ca|presó}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|fængsel}} *{{deu}}: {{trad|de|Gefängnis}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|prison}} *{{epo}}: {{trad|eo|prizono}}, {{trad|eo|malliberejo}} *{{est}}: {{trad|et|vangla}} *{{fin}}: {{trad|fi|vankila}} *{{fra}}: {{trad|fr|prison}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|fogház}} *{{ido}}: {{trad|io|karcero}} *{{ind}}: {{trad|id|penjara}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|prigione}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|carcer}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|fengsel}} {{n}} *{{nno}}: {{trad|nn|fengsel}} {{n}} *{{pap}}: {{trad|pap|piskalat}} *{{pol}}: {{trad|pl|więzienie}} *{{por}}: {{trad|pt|prisão}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|тюрьма}} {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|zapor}} *{{spa}}: {{trad|es|prisión}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|fängelse}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} efgnvvg5k6bbqxmfxousdk5lmp54rrp 0 23929 5305834 5282639 2025-07-03T17:44:12Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra drv 5305834 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Passer}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pas·ser {{-etym-}} * In de betekenis van ‘meetwerktuig’ voor het eerst aangetroffen in 1443 {{sijs}} *{{nomact}} van [[passen]] {{suff|nld|-er}} {{ebank|passer1}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{teken- en schrijfmateriaal|nld}} een hulpmiddel om cirkels en cirkelbogen te tekenen #{{scheepvaart|nld}} een hulpmiddel om de afgelegde afstand van een schip te berekenen. {{-hypo-}} *[[binnenpasser]], [[buitenpasser]], [[ellipspasser]], [[krompasser]], [[kruispasser]], [[plaatspasser]], [[potloodpasser]], [[spiraalpasser]], [[trekpasser]], [[voetjespasser]], [[voetpasser]] {{-drv-}} *[[passerdoos]], [[passermeetkunde]], [[passertrek]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Zirkel}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|compass}} *{{fra}}: {{trad|fr|compas}} {{m}} {{trans-mid}} *{{pap}}: {{trad|pap|paser}} *{{spa}}: {{trad|es|compás}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=98}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-etym-}} *Afkomstig van het Latijnse "passare" (kruisen). {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.se/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[passais]]|[[passé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[voorbijgaan]] #[[voorbijkomen]], [[langskomen]] {{bijv-2|Je vais à Calais en partant de Montpellier, je '''passe''' par Clermont-Ferrand.|Ik ga naar Calais vanaf Montpellier en '''kom''' dan '''langs''' Clermont-Ferrant.}} #[[vergeten]] en [[vergeven]] {{bijv-2|Je '''passe''' sur ce que vous avez fait.|Wat je gedaan hebt is '''vergeten en vergeven'''.}} #[[verteren]], [[digereren]] {{bijv-2|Ça '''passe''' difficilement.|Het '''verteert''' moeilijk.}} #[[voorkomen]]. {{-drv-|fra}} *{{Q|passant|fra}} *{{Q|passé|fra}} 0sul812o500v56aitqvx3y38hx4kbb9 0 24243 5305731 4948122 2025-07-03T14:35:22Z Kvdrgeus 10538 5305731 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈvirɪŋ}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈviː.rɪŋ/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈviː.rɪŋ/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈviː.rɪŋ(g)/|nld}} {{-syll-}} *vie·ring {{-etym-}} * Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘middenstuk van kruiskerk’ voor het eerst aangetroffen in 1907 {{sijs}} *Naamwoord van handeling van [[vieren]] {{suff|nld|-ing}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[vierinkje]]|[[vierinkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #het vieren {{citeer|boek|jaar=1973|auteur=Marijke van Raephorst |auteurlink=Marijke van Raephorst|titel=Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten|isbn=|pagina=7|uitgever=Lemniscaat|taal=nl|citaat=De bedoeling van dit boek is hierbij behulpzaam te zijn. In de vele lees- en voorleesverhalen en de korte documentaties wordt iets van de oorsprong en de '''viering''' van onze jaarfeesten belicht. }} {{citeer|artikel|datum=2-9-2019|auteur=nieuwsbegrip.nl|titel=75 jaar vrijheid in Nederland |url=https://www.nieuwsbegrip.nl|uitgever=CED-groep|taal=nl|citaat=Koning Willem-Alexander en koningin Máxima waren afgelopen weekend in Terneuzen. De koning gaf het startschot voor de '''viering''' van 75 jaar vrijheid. Want dit jaar is het 75 jaar geleden dat Nederland bevrijd werd.}} #{{bouwkunde|nld}} plaats in een kerk of kathedraal waar het [[schip]] en de [[dwarstransept]]en elkaar kruisen {{-hypo-}} *[1] [[eucharistieviering]], [[kerstviering]], [[lustrumviering]], [[openluchtviering]], [[sabbatviering]], [[sinterklaasviering]], [[zondagsviering]], [[zondagviering]] {{-drv-}} *[[vieringruimte]] {{-trans-}} {{trans-top|1. het vieren}} *{{eng}}: {{trad|en|celebration}} *{{fra}}: {{trad|fr|célébration}} {{trans-mid}} *{{pap}}: {{trad|pap|selebrashon}} *{{spa}}: {{trad|es|celebración}} {{f}}, {{trad|es|festejo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=100}} {{-info-}} {{refs}} 26i9ni9sxkn350ajgns5x7jcr6nm1an 0 24390 5305753 4770454 2025-07-03T14:53:14Z MarcoSwart 9001 ipa 5305753 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈkɛr<sup>ə</sup>ɡˌdinst/|nld}} {{-syll-}} *kerk·dienst {{-etym-}} * {{samen|nld|kerk|zn||dienst|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kerkdiensten]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{religie|nld}} bijeenkomst van een christelijke gemeente waarin God vereerd wordt {{bijv-1|Op zondag wonen we een '''{{pn}}''' bij.}} {{-rel-}} *[[eredienst]], [[kerkmis]] {{-trans-}} {{trans-top|1. bijeenkomst van een christelijke gemeente waarin God vereerd wordt}} *{{deu}}: {{trad|de|Gottesdienst}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|church service}} {{trans-mid}} *{{pap}}: {{trad|pap|sirbishi}} *{{spa}}: {{trad|es|servicio de iglesia}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} tk3g9rr46a46woitlzzufnmymi3kcj5 5305756 5305753 2025-07-03T14:55:04Z MarcoSwart 9001 ipa-standaard 5305756 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr<sup>ə</sup>ɡˌdinst}} {{-syll-}} *kerk·dienst {{-etym-}} * {{samen|nld|kerk|zn||dienst|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kerkdiensten]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{religie|nld}} bijeenkomst van een christelijke gemeente waarin God vereerd wordt {{bijv-1|Op zondag wonen we een '''{{pn}}''' bij.}} {{-rel-}} *[[eredienst]], [[kerkmis]] {{-trans-}} {{trans-top|1. bijeenkomst van een christelijke gemeente waarin God vereerd wordt}} *{{deu}}: {{trad|de|Gottesdienst}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|church service}} {{trans-mid}} *{{pap}}: {{trad|pap|sirbishi}} *{{spa}}: {{trad|es|servicio de iglesia}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} rwoew44y1tvjehcs9fxv3r8vs4pqexa 0 24405 5306008 4887612 2025-07-04T09:22:30Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5306008 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|spryw}} {{-syll-}} *spruw {{-etym-}} *{{singt|a}}, uit de oudere vorm {{Q|sprouw|nld}}, in de betekenis van ‘slijmvliesontsteking’ aangetroffen vanaf 1557 {{wnt-r|M065605}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{medisch|nld}} door een infectie met de gist ''Candida albicans'' veroorzaakte hardnekkige witte uitslag op de lippen, de tong en het mondslijmvlies {{citeer|web|citaat='''Spruw''' zorgt voor witte plekken in de mond van baby’s, variërend van slechts enkele witte puntjes op de tong tot een volledig witte tong en soms zelfs een witte binnenkant van de wangen, het gehemelte en de lippen. Spruw is niet zeldzaam: het komt bij bijna 5% van de baby’s onder de zes weken voor. |titel=kabrita|url=https://kabrita.nl/blogs/baby/spruw|datum=2020-09-24 |taal=nl}} {{-trans-}} {{trans-top|1. slijmvliesontsteking in mond of darmen}} *{{dan}}: {{trad|da|trøske}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Soor}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|thrush}} *{{fra}}: {{trad|fr|muguet}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|mughetto}} {{m}} {{trans-mid}} *{{pap}}: {{trad|pap|sprui}} *{{pol}}: {{trad|pl|pleśniawka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|sapinhos}} {{m}}{{p}} *{{spa}}: {{trad|es|sapito}} {{m}}, {{trad|es|algodoncillo}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|torsk}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 861cqyhx4ri32yyw9o5grfokfoijfn5 0 26982 5305872 5303216 2025-07-03T18:41:37Z Jimmy Houellebecq 64035 5305872 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *dys·fo·rie {{-etym-}} *afgeleid van het [[Grieks]]e 'disphoríā' ({{pref|nld|dys-}}). Het prefix dys- uit een idee van moeilijkheid; het suffix -phore betekent 'dragend'. {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{medisch|nld}} sombere stemming, somber gevoel {{bijv-1|een derde van de vrouwen heeft er last van, [[huilbui]]en, angst, [[prikkelbaarheid]], [[onrust]] en [[melancholie]] na een orgasme, oftewel [[postcoïtaal|postcoïtale]] '''dysforie'''}} {{-ant-}} *[[euforie]] {{-trans-}} {{trans-top|1. sombere stemming, somber gevoel}} *{{eng}}: {{trad|en|dysphoria}} *{{fra}}: {{trad|fr|dysphorie}} {{f)) {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|disforia}} {{trans-bottom}} {{-info-}} {{-preval-}} {{wel-GB}} dbwb9cp9hlrv7nzqbuwcsy5lh8njk2s 5305873 5305872 2025-07-03T18:42:32Z Jimmy Houellebecq 64035 5305873 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *dys·fo·rie {{-etym-}} *afgeleid van het [[Grieks]]e 'disphoríā' ({{pref|nld|dys-}}). Het prefix dys- uit een idee van moeilijkheid; het suffix -phore betekent 'dragend'. {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{medisch|nld}} sombere stemming, somber gevoel {{bijv-1|een derde van de vrouwen heeft er last van, [[huilbui]]en, angst, [[prikkelbaarheid]], [[onrust]] en [[melancholie]] na een orgasme, oftewel [[postcoïtaal|postcoïtale]] '''dysforie'''}} {{-ant-}} *[[euforie]] {{-trans-}} {{trans-top|1. sombere stemming, somber gevoel}} *{{eng}}: {{trad|en|dysphoria}} *{{fra}}: {{trad|fr|dysphorie}} {{v)) {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|disforia}} {{trans-bottom}} {{-info-}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 12j89dsph3jnlo3wmzna3m1zipybj44 0 27082 5306023 4771172 2025-07-04T11:54:58Z Jochenknabben 60937 + Frans "fruit" 5306023 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Culinary fruits front view.jpg|thumb|right|250px|Fruit.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|frœyt}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/frœʏ̯t/|nld}}, {{IPA|/frʌʏ̯t/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/frœːt/|nld}} {{-syll-}} *fruit {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vruchten’ voor het eerst aangetroffen in 1285 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{voeding|nld}} voedsel dat bestaat uit eetbare [[vrucht]]en echter let op! <ref>[https://nl.wikipedia.org/wiki/Verschil_tussen_groente_en_fruit Verschil tussen groente en fruit]</ref> {{bijv-1|Voldoende '''{{pn}}''' eten is gezond.}} {{citeer|artikel|datum=30 juli 2014|auteur=Peter Giesen|titel=Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil|url=https://www.volkskrant.nl/de-gids/route-nationale-7-leuker-dan-de-route-du-soleil~b61311c3/|uitgever=de Volkskrant|taal=nl|citaat=Elke dag denderden vrachtwagens met groente, '''fruit''' en wijn van het Zuiden naar Parijs.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik bleef maar naar het all-you-can-eatbuffet teruggaan voor meer eten. Er kwam geen einde aan: zalmsalade, pasta, groente, sushi, biefstuk, soep, chocoladetaart, witte chocoladetaart, crème brûlee, vers fruit met room, bier, koffie en whisky.}} {{-syn-}} *[[ooft]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Turks fruit]] *[[biofruit]] *[[boomfruit]] *[[citrusfruit]] *[[grapefruit]] *[[hoogstamfruit]] *[[jackfruit]] {{==}} *[[kasfruit]] *[[leifruit]] *[[mostfruit]] *[[pitfruit]] *[[schoolfruit]] *[[seizoenfruit]] *[[seizoensfruit]] {{==}} *[[sharonfruit]] *[[snoepfruit]] *[[starfruit]] *[[tafelfruit]] *[[valfruit]] *[[werkfruit]] *[[zeefruit]] *[[zomerfruit]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Afrikaanse fruitmot]] *[[Suzuki's fruitvlieg]] *[[bonte fruitbladroller]] *[[fruit aan]] *[[fruitachtig]] *[[fruitafval]] *[[fruitareaal]] *[[fruitarisch]] *[[fruitautomaat]] *[[fruitbarkje]] *[[fruitbedrijf]] *[[fruitbelevingscentrum]] *[[fruitbier]] *[[fruitbladroller]] *[[fruitbom]] *[[fruitboom]] *[[fruitcake]] *[[fruitcocktail]] *[[fruitcorso]] *[[fruitdrank]] *[[fruitdwergbladroller]] *[[fruiten]] *[[fruitenier]] *[[fruitexporteur]] *[[fruitgaard]] {{==}} *[[fruithandel]] *[[fruithandelaar]] *[[fruithapje]] *[[fruitig]] *[[fruitisme]] *[[fruitjaar]] *[[fruitkorf]] *[[fruitkraam]] *[[fruitkweker]] *[[fruitlul]] *[[fruitmachine]] *[[fruitmand]] *[[fruitmarkt]] *[[fruitmes]] *[[fruitmot]] *[[fruitoogst]] *[[fruitpalpmot]] *[[fruitpap]] *[[fruitpauze]] *[[fruitpers]] *[[fruitpluk]] *[[fruitplukker]] *[[fruitpunch]] *[[fruitsalade]] *[[fruitsap]] *[[fruitsaté]] {{==}} *[[fruitschaal]] *[[fruitschuur]] *[[fruitsector]] *[[fruitshake]] *[[fruitsla]] *[[fruitsmaak]] *[[fruitsoort]] *[[fruitstreek]] *[[fruitteelt]] *[[fruitteler]] *[[fruittest]] *[[fruitthee]] *[[fruittuin]] *[[fruitveiling]] *[[fruitverkoper]] *[[fruitvla]] *[[fruitwijn]] *[[fruitwinkel]] *[[fruitzuivel]] *[[fruitzuur]] *[[grijze fruitmot]] *[[groente-en-fruitbreak]] *[[kleine fruitmot]] *[[rookkleurige fruitmot]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{expr|Laaghangend '''{{pn}}'''|Iets wat eenvoudig te bereiken of realiseren is (t.o.v. iets anders in dezelfde context)}} {{expr|Een rotte appel in de mand, maakt al het gave '''fruit''' te schand|als iemand uit een groep een fout maakt benadeelt hij de hele groep; door slechts één persoon kan iedereen van die groep een slechte naam krijgen}} {{-trans-}} {{trans-top|1. voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten}} *{{afr}}: {{trad|af|vrugte}} *{{sqi}}: {{trad|sq|frut}} *{{ara}}: {{trad|ar|فاكهة}} {{f}}, {{trad|ar|فواكه}} {{p}} *{{ast}}: {{trad|ast|froita}} *{{bre}}: {{trad|br|frouezh}} *{{bul}}: {{trad|bg|плод}} {{m}}, {{trad|bg|овошка}} {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|fruita}} *{{zho}}: {{trad|zh|水果}} *{{dan}}: {{trad|da|frugt}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Frucht}} {{f}}, {{trad|de|Obst}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|fruit}} *{{epo}}: {{trad|eo|frukto}} *{{est}}: {{trad|et|puuvili}} *{{fin}}: {{trad|fi|hedelmä}} *{{fra}}: {{trad|fr|fruit}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|froita}} *{{ell}}: {{trad|el|καρπός}} {{m}}, {{trad|el|φρούτον}} {{f}} *{{heb}}: {{trad|he|פרי}} {{m}}, {{trad|he|פירות}} {{m}} *{{hin}}: {{trad|hi|फल}} *{{hun}}: {{trad|hu|gyümölcs}} *{{ido}}: {{trad|io|frukto}} *{{gle}}: {{trad|ga|toradh}} *{{isl}}: {{trad|is|ávöxtur}} {{m}}, {{trad|is|aldin}} {{n}} *{{ina}}: {{trad|ia|fructo}} *{{ita}}: {{trad|it|frutta}} {{f}}, {{trad|it|frutto}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|果物}} *{{kur}}: {{trad|ku|fêkî}} {{m}}, {{trad|ku|mêwe}} {{f}} *{{kor}}: {{trad|ko|과일}} {{trans-mid}} *{{hrv}}: {{trad|hr|voće}} {{n}} *{{lat}}: {{trad|la|fructus}} {{m}}, {{trad|la|frux}} {{f}}, {{trad|la|fruges}} {{p}} *{{lit}}: {{trad|lt|vaisius}} {{m}} *{{msa}}: {{trad|ms|buah}} *{{mlt}}: {{trad|mt|frotta}} *{{glv}}: {{trad|gv|mess}} *{{mar}}: {{trad|mr|फळ}} *{{nds}}: {{trad|nds|fruit}}, {{trad|nds|Aaft}} *{{nor}}: {{trad|no|frukt}} {{m}}/{{f}} *{{nno}}: {{trad|nn|frukt}} {{f}} *{{oci}}: {{trad|oc|frucha}} *{{ukr}}: {{trad|uk|плід}} {{m}}, {{trad|uk|фрукт}} {{m}} *{{fas}}: {{trad|fa|میوه}} *{{pol}}: {{trad|pl|owoc}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|fruta}} {{f}}, {{trad|pt|fruto}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|fructă}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|плод}} {{m}}, {{trad|ru|фрукт}} {{m}}, {{trad|ru|фрукты}} {{p}} *{{srp}}: {{trad|sr|воће}} {{n}} *{{slk}}: {{trad|sk|ovocie}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|fruta}} {{f}}, {{trad|es|fruto}} {{m}} *{{swa}}: {{trad|sw|tunda}}, {{trad|sw|matunda}} {{p}}, {{trad|sw|zao}}, {{trad|sw|mazao}} {{p}} *{{tgl}}: {{trad|tl|prutas}} *{{tha}}: {{trad|th|ลูก}}, {{trad|th|ผล}} *{{ces}}: {{trad|cs|ovoce}} {{n}} *{{tur}}: {{trad|tr|meyve}} *{{wln}}: {{trad|wa|frût}} *{{cym}}: {{trad|cy|aeronen}} {{f}}, {{trad|cy|ffrwyth}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|frukt}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|fruiten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} {{=act=}} {{-noun-|act}} '''fruit''' # {{voeding|act}} {{Q|fruit|nld}}; voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten {{=eng=}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' # {{voeding|eng}} {{Q|fruit|nld}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fʁɥi/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{plantkunde|fra}} [[vrucht]] #{{voeding|fra}} {{Q|fruit|nld}} #{{figuurlijk|fra}} [[vrucht]]; het [[resulaat]] van iets {{=nds=}} {{-noun-|nds}} '''fruit''' # {{voeding|nds}} {{Q|fruit|nld}}; voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten {{-syn-}} * [[Aaft]] * [[Aft]] * [[Ooft]] {{-info-|W=nds:Aaft}} k0dgzvlflik64833z00vcuzcie4c5eh 0 27547 5305844 5280667 2025-07-03T18:04:17Z Marcel coenders 15906 5305844 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:II Friends.jpg|thumb|right|250px|Fietsen.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈfitsə(n)}} {{-syll-}} *fiet·sen {{-etym-}} *Afgeleid van [[fiets]] {{suff|nld|-en}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[fietste]]|[[gefietst]]||||scheid=n|k=t}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #op een [[fiets#Zelfstandig naamwoord|fiets]] rijden {{bijv-1|Zij '''fietst''' zo naar de markt.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Bij de balie van het hotel stond een kleine roze leenfiets waarop ik tevreden richting het winkelcentrum '''fietste'''.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Je hebt altijd een grafhekel aan fietsen gehad.}} {{citeer|artikel|datum = 16 april 2025 |auteur = Noor de Kort |titel = Nederlanders willen geen fietshelm, maar dat gaat misschien veranderen|url = https://nos.nl/artikel/2563776-nederlanders-willen-geen-fietshelm-maar-dat-gaat-misschien-veranderen|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-16|citaat= Dat is geen gemakkelijke opgave, zegt gedragswetenschapper Merkelbach. "Verandering leidt altijd tot weerstand." Zeker bij ingesleten gewoontes zijn veranderingen volgens haar lastig, en fietsen zonder helm is voor Nederlanders doodnormaal. }} {{-hypo-}} *[[aanfietsen]], [[affietsen]], [[binnenfietsen]], [[doorfietsen]], [[luchtfietsen]], [[meefietsen]], [[rondfietsen]], [[voorbijfietsen]], [[waterfietsen]], [[wegfietsen]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[fietsafstand]] *[[fietsaftrek]] *[[fietsband]] *[[fietsbel]] *[[fietsbeleid]] *[[fietsbrug]] *[[fietsbus]] *[[fietscomputer]] *[[fietscross]] *[[fietsdrager]] *[[fietsdynamo]] *[[fietseling]] *[[fietsendief]] *[[fietsendrager]] *[[fietsenhandel]] *[[fietsenhok]] {{==}} *[[fietsenmaker]] *[[fietsenrek]] *[[fietsenreparateur]] *[[fietsenstalling]] *[[fietsenwinkel]] *[[fietser]] *[[fietsergometer]] *[[fietsflat]] *[[fietsframe]] *[[fietshelm]] *[[fietsinfrastructuur]] *[[fietskaart]] *[[fietskader]] *[[fietskamperen]] *[[fietskar]] *[[fietsketting]] *[[fietskleding]] {{==}} *[[fietsklem]] *[[fietskluis]] *[[fietsknooppunt]] *[[fietskoerier]] *[[fietslamp]] *[[fietslengte]] *[[fietsles]] *[[fietsmand]] *[[fietsnetwerk]] *[[fietspad]] *[[fietspedaal]] *[[fietspolo]] *[[fietspomp]] *[[fietspunt]] *[[fietsreflector]] *[[fietsregistratie]] *[[fietsrek]] {{==}} *[[fietsrijden]] *[[fietsroute]] *[[fietssleutel]] *[[fietsslot]] *[[fietssnelweg]] *[[fietssport]] *[[fietsstalling]] *[[fietsstandaard]] *[[fietsster]] *[[fietsstraat]] *[[fietsstrook]] *[[fietsstuur]] *[[fietstas]] *[[fietstaxi]] *[[fietstechniek]] *[[fietstegel]] *[[fietstest]] {{==}} *[[fietstocht]] *[[fietstoerisme]] *[[fietstoerist]] *[[fietstrommel]] *[[fietstunnel]] *[[fietsvaardigheid]] *[[fietsvakantie]] *[[fietsveer]] *[[fietsventiel]] *[[fietsverhuur]] *[[fietsverkeer]] *[[fietsverlichting]] *[[fietsvierdaagse]] *[[fietsweg]] *[[fietswiel]] *[[fietszadel]] *[[fietszitje]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} *[[fiets]], [[fietser]], [[cyclisme]] {{-expr-}} {{expr|Ga [toch] '''fietsen'''!|Bekijk het maar; ga weg; laat mij met rust; zoek het maar uit}} {{-trans-}} {{trans-top|1. op een fiets rijden}} *{{deu}}: {{trad|de|Rad fahren}} *{{eng}}: {{trad|en|cycle}} *{{fra}}: {{trad|fr|faire du vélo}} *{{ido}}: {{trad|io|biciklagar}} {{trans-mid}} *{{msa}}: {{trad|ms|berbasikal}} *{{spa}}: {{trad|es|montar}}, {{trad|es|montar en bicicleta}} *{{swe}}: {{trad|sv|cykla}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|fiets}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij begon met rode lintjes aan ezels en fietsen binden en eindigde met het verbranden van de eigendomsaktes van zijn baas.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Van de politie, omdat je het lollig vond alle zadels van fietsen op het Rembrandtplein te schroeven.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=nds=}} {{-verb-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} {{=vel=}} {{-verb-|vel}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} bk38fc0fiyuyzjz5ei85jkcwnlcq9s4 0 28038 5305887 4771518 2025-07-03T19:05:57Z Jimmy Houellebecq 64035 5305887 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *toxi·ci·teit {{-etym-}} *Van het Franse [[toxicité]] {{suff|nld|-iteit}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[toxiciteiten]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{medisch|nld}} giftigheid {{bijv-1|De '''{{pn}}''' van die oplossing is groot.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. giftigheid}} *{{eng}}: {{trad|en|toxicity}} *{{fra}}: {{trad|fr|toxicité}} {{f}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|toxicidad}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} kb4x3g6cvihwychovy3o2avrobssth5 0 28041 5305882 4928723 2025-07-03T18:55:31Z Jimmy Houellebecq 64035 5305882 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *toxi·ne {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]<br>[[{{pn}}n]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}}/{{m}} en {{n}} #{{medisch|nld}}: gifstof, gewoonlijk een potente, complexe, organische verbinding van biologische oorsprong {{-hypo-}} *[[antitoxine]], [[biotoxine]], [[botulinetoxine]], [[endotoxine]], [[exotoxine]], [[fytotoxine]], [[hemotoxine]], [[neurotoxine]] {{-drv-}} *[[toxemie]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|toxin}} *{{fra}}: {{trad|fr|toxine}} {{v}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|toxina}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{medisch|fra}}: [[#Nederlands|toxine]]. 8wnd2arssdwtihrizldtw4sm2npd9jw 5305895 5305882 2025-07-03T19:17:33Z Jochenknabben 60937 5305895 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *toxi·ne {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]<br>[[{{pn}}n]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}}/{{m}} en {{n}} #{{medisch|nld}}: gifstof, gewoonlijk een potente, complexe, organische verbinding van biologische oorsprong {{-hypo-}} *[[antitoxine]], [[biotoxine]], [[botulinetoxine]], [[endotoxine]], [[exotoxine]], [[fytotoxine]], [[hemotoxine]], [[neurotoxine]] {{-drv-}} *[[toxemie]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|toxin}} *{{fra}}: {{trad|fr|toxine}} {{f}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|toxina}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{medisch|fra}}: [[#Nederlands|toxine]]. 8ncwidsy6hqw479qs0cr93n2kv3kcjk 5305901 5305895 2025-07-03T19:19:49Z Jochenknabben 60937 Fr: + pron + tabel 5305901 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *toxi·ne {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]<br>[[{{pn}}n]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}}/{{m}} en {{n}} #{{medisch|nld}}: gifstof, gewoonlijk een potente, complexe, organische verbinding van biologische oorsprong {{-hypo-}} *[[antitoxine]], [[biotoxine]], [[botulinetoxine]], [[endotoxine]], [[exotoxine]], [[fytotoxine]], [[hemotoxine]], [[neurotoxine]] {{-drv-}} *[[toxemie]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|toxin}} *{{fra}}: {{trad|fr|toxine}} {{f}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|toxina}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɔk.sin/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{medisch|fra}}: [[#Nederlands|toxine]]. nn8kv0a4ptbi8t7499v29nlm84aym5y 0 29256 5305964 5221581 2025-07-04T07:24:46Z Jochenknabben 60937 + Frans "margarine" 5305964 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌmɑrɣaˈrinə}} {{-syll-}} *mar·ga·ri·ne {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|"|fra}}, in de betekenis van ‘kunstboter’ aangetroffen vanaf 1867 {{wnt-r|M038462}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{voeding|nld}} een vervangmiddel voor [[boter]] met de eigenschap van hoge houdbaarheid {{-drv-}} *[[margarinefabriek]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Margarine}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|margarine}} *{{fra}}: {{trad|fr|margarine}} {{f}} *{{ido}}: {{trad|io|margarino}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|margarina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|margarina}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|margarin}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/maʁ.ga.ʁin/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{voeding|fra}} {{Q|margarine|nld}} {{=tur=}} {{-syll-}} *mar·ga·ri·ne {{-noun-|0}} {{noun-form|margarin|tur|nv=dat|getal=s}} kag1kn9n6cild2zjc5hdrnve2xrhh31 0 30221 5305903 5213961 2025-07-03T19:22:33Z Jochenknabben 60937 5305903 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *DES {{-etym-}} *[2] De Engelse afkorting voor ''Data Encryption Standard''. {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{medisch|nld}}, {{letterwoord|nld}}, {{afkorting|nld}} de afkorting voor ''di-ethylstilbestrol'', een synthetisch hormoon dat gebruikt werd om dreigende miskramen te voorkomen en wat echter vaak negatieve gevolgen voor het kind heeft #{{informatica|nld}}, {{letterwoord|nld}}, {{afkorting|nld}} de afkorting voor ''Data Encryption Standard'' (data-encryptiestandaard), een bepaalde methode van cryptografische versleuteling van gegevens {{-homo-}} *[[des#Zelfstandig_naamwoord_2|des]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} qo4dtur73343wg44cex7oglx48ddfk3 0 31392 5305764 4772152 2025-07-03T15:01:54Z Marcel coenders 15906 5305764 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *drang {{-nlnoun-|{{pn}}|-||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #innerlijke neiging om iets te doen {{bijv-1|Hij voelde een sterke '''{{pn}}''' om zich te bemoeien met de discussie, maar deed het toch niet.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= En dat was precies wat ze zelf niet begreep; waar die drang vandaan kwam.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' 'Wat dan?' 'Dat, als je je werk echt wilt voltooien, de drang om dat te doen veel sterker moet zijn dan je zou denken.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Even iets heel anders: waar komt die drang om te lopen vandaan?}} #het dringen {{-syn-}} *[[impuls]], [[aandrift]], [[aandrang]], [[opwelling]], [[neiging]] {{-rel-}} *[[dringendheid]], [[druk]], [[pressie]], [[stuwing]], [[urgentie]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[aandrang]] *[[bekeringsdrang]] *[[dadendrang]] {{==}} *[[gedrang]] *[[geldingsdrang]] *[[levensdrang]] {{==}} *[[nesteldrang]] *[[onderscheidingsdrang]] *[[overlevingsdrang]] {{==}} *[[paringsdrang]] *[[prestatiedrang]] *[[scheppingsdrang]] {{==}} *[[vernieuwingsdrang]] *[[voortplantingsdrang]] *[[zelfstandigheidsdrang]] *[[zendingsdrang]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[dranghek]] {{-trans-}} {{trans-top|1. innerlijke neiging om iets te doen}} *{{dan}}: {{trad|da|tilstrømning}} *{{deu}}: {{trad|de|Antrieb}} {{m}}, {{trad|de|Trieb}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|impulse}}, {{trad|en|access}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|impulsion}} {{f}}, {{trad|fr|incitation}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|oandrift}} *{{spa}}: {{trad|es|impulso}} {{m}}, {{trad|es|instinto}}, {{trad|es|presión}} {{f}}, {{trad|es|urgencia}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=lim=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ðṛɑŋ(g)/|lim}} ''(Etsbergs)'' {{-adjc-|lim}} '''{{pn}}''' #[[smal]] {{bijv-2|Dae '''drange''' vaarwaeg zörg ömmer veur väöler sjeepssjaaj doearcher bótsinger.|Dat '''smalle''' kanaal zorgt altijd voor veel schade aan schepen door botsingen.}} #[[strak]] {{bijv-2|Dooch tich dien sjoon get '''dranger''' aan. Zoea vallentj 'ie dich oet.|Trek je schoenveters wat '''strakker''' aan. Zo gaan ze los.}} #[[nauw]] #[[benauwd]] {{-noun-|lim}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[benauwdheid]] {{bijv-2|Mid dees hèts bekóm ich '''drang'''.|Met deze hitte krijg ik last van '''benauwdheid'''.}} {{-decl-}} {{-linoun-|drang|trang|drengske|trengske|drenger|trenger|drengskes|trengskes|drangs|trangs|drengskes|trengskes|drenger|trenger|drengskes|trengskes|dranges|tranges|drangeske|trangeske|drangese|trangese|drangeskes|trangeskes|drange|trange|drengske|trengske|drenger|trenger|drengskes|trengskes|drang|trang|drengske|trengske|drenger|trenger|drengskes|trengskes}} 4gorywqozahnf463r2xxe2tkfh883z3 0 32366 5305953 5305361 2025-07-03T23:37:37Z De Wikischim 13592 5305953 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈtʏr<sup>ə</sup>f}} {{-syll-}} *turf {{-etym-}} * In de betekenis van ‘veen als brandstof’ voor het eerst aangetroffen in 1200 {{sijs}} * [4, 5] Herkomst: [[Bargoens]] <ref>{{Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands}}</ref> {{-nlnoun-|{{pn}}|[[turven]]|[[turfje]]|[[turfjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # [[veen]] als [[brandstof]] # dik [[boek]] # groep van vijf streepjes # {{Jiddisch-Hebreeuws|nld}} [[gestolen]] goed # {{Jiddisch-Hebreeuws|nld}} [[geld]], [[portemonnee]] # [[renbaan]] {{-rel-}} * [1] [[turfaarde]], [[turfgrond]], [[turfmolm]], [[turfsteken]], [[turfstrooisel]], [[turfwinning]] {{-verb-|0}} {{1ps|turven}} {{-trans-}} {{trans-top|1. veen als brandstof}} *{{eus}}: {{trad|eu|zohikatz}} *{{bul}}: {{trad|bg|Торф}} *{{dan}}: {{trad|da|tørv}} *{{deu}}: {{trad|de|Torf}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|peat}} *{{epo}}: {{trad|eo|torfo}} *{{est}}: {{trad|et|turvas}} *{{fin}}: {{trad|fi|turve}} *{{fra}}: {{trad|fr|tourbe}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|τύρφη}}, {{trad|el|ποάνθρακας}} *{{hun}}: {{trad|hu|tozeg}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|torba}} *{{nor}}: {{trad|no|torvjord}} *{{pol}}: {{trad|pl|torf}} *{{por}}: {{trad|pt|turfa}} *{{rus}}: {{trad|ru|торф}} *{{slv}}: {{trad|sl|šota}} *{{slk}}: {{trad|sk|rašelina}} *{{spa}}: {{trad|es|turba}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|rašelina}} *{{swe}}: {{trad|sv|torv}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|En-au-turf.ogg|{{pn}} (AU)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɝf/|eng}}, {{IPA|/tɜːf/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{Q|turfs|eng}}}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[graszode]], {{Q|plag|nld|zn}} #[[grasmat]] #[[grasveld]] #{{Q|turf|nld|zn}} #{{informeel|eng}} [[plekje]], [[stekkie]] (vooral in negatieve zin, van een criminele bende e.d.) {{-enverb-|turf|turfs|turfed|turfed|turfing}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[bezoden]], plaggen/zoden steken in #{{ov|eng}} [[begraven]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-turf.wav|{{pn}} (Toulouse)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tyrf/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{spreektaal|fra}} {{Q|klus|nld}}, {{Q|karwei|nld}} {{bijv-2|C'est vraiment pas mon '''turf'''.|Da's echt niet mijn pakkie-an.}} {{PopFra-r|209}} #{{spreektaal|fra}} {{Q|tippelen|nld}}, {{Q|prostitutie|nld}} {{PopFra-r|209}} {{refs}} okzys0xf8q0ape41ulxqt5vg2mrjncm 5305954 5305953 2025-07-03T23:37:56Z De Wikischim 13592 5305954 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈtʏr<sup>ə</sup>f}} {{-syll-}} *turf {{-etym-}} * In de betekenis van ‘veen als brandstof’ voor het eerst aangetroffen in 1200 {{sijs}} * [4, 5] Herkomst: [[Bargoens]] <ref>{{Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands}}</ref> {{-nlnoun-|{{pn}}|[[turven]]|[[turfje]]|[[turfjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # [[veen]] als [[brandstof]] # dik [[boek]] # groep van vijf streepjes # {{Jiddisch-Hebreeuws|nld}} [[gestolen]] goed # {{Jiddisch-Hebreeuws|nld}} [[geld]], [[portemonnee]] # [[renbaan]] {{-rel-}} * [1] [[turfaarde]], [[turfgrond]], [[turfmolm]], [[turfsteken]], [[turfstrooisel]], [[turfwinning]] {{-verb-|0}} {{1ps|turven}} {{-trans-}} {{trans-top|1. veen als brandstof}} *{{eus}}: {{trad|eu|zohikatz}} *{{bul}}: {{trad|bg|Торф}} *{{dan}}: {{trad|da|tørv}} *{{deu}}: {{trad|de|Torf}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|peat}} *{{epo}}: {{trad|eo|torfo}} *{{est}}: {{trad|et|turvas}} *{{fin}}: {{trad|fi|turve}} *{{fra}}: {{trad|fr|tourbe}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|τύρφη}}, {{trad|el|ποάνθρακας}} *{{hun}}: {{trad|hu|tozeg}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|torba}} *{{nor}}: {{trad|no|torvjord}} *{{pol}}: {{trad|pl|torf}} *{{por}}: {{trad|pt|turfa}} *{{rus}}: {{trad|ru|торф}} *{{slv}}: {{trad|sl|šota}} *{{slk}}: {{trad|sk|rašelina}} *{{spa}}: {{trad|es|turba}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|rašelina}} *{{swe}}: {{trad|sv|torv}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|En-au-turf.ogg|{{pn}} (AU)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɝf/|eng}}, {{IPA|/tɜːf/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{Q|turfs|eng}}}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[graszode]], {{Q|plag|nld|zn}} #[[grasmat]] #[[grasveld]] #{{Q|turf|nld|zn}} #{{informeel|eng}} [[plekje]], [[stekkie]] (vooral in negatieve zin, van een criminele bende e.d.) {{-enverb-|turf|turfs|turfed|turfed|turfing}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[bezoden]], plaggen/zoden steken in #{{ov|eng}} [[begraven]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-turf.wav|{{pn}} (Toulouse)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tyrf/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{spreektaal|fra}} {{Q|klus|nld}}, {{Q|karwei|nld}} {{bijv-2|C'est vraiment pas mon '''turf'''.|Da's echt niet mijn pakkie-an.}} {{PopFra-r|209}} #{{spreektaal|fra}} {{Q|tippelen|nld}}, {{Q|prostitutie|nld}} {{PopFra-r|209}} {{refs}} 0l9707yg3te6jpjquvq3eg0hoxptxhc 0 34973 5305761 4875513 2025-07-03T15:00:08Z Marcel coenders 15906 5305761 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Showerhead.JPG|thumb|douche]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/duʃ/|nld}} {{-syll-}} *dou·che {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stortbad’ voor het eerst aangetroffen in 1847 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]|}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{sanitair|nld}} [[bad#Zelfstandig naamwoord|bad]] [1] in de vorm van een neerwaartse waterstraal die op het lichaam belandt {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Het was fascinerend om te zien hoeveel zout ik verloor: na dagen zonder douche stond mijn shirt stijf van de zoute strepen en bleef het bijna rechtop staan.}} # {{sanitair|nld}}, {{techniek|nld}} [[spuitstuk]] met [[kraan]], als onderdeel van [1] {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik sta net onder de douche als ik mijn telefoon hoor overgaan.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= De avond daarvoor vond ik het al gek dat Joy en Hannah een ligbad bleken te hebben, terwijl Bibi en ik het met een douche moesten doen die klonk alsof hij chronische bronchitis had.}} {{-syn-}} * [[stortbad]], [[druipbad]] {{-hypo-}} *[[champagnedouche]], [[handdouche]], [[monddouche]], [[politzer-luchtdouche]], [[spaardouche]], [[stoomdouche]] {{-drv-}} *[[douchebeurt]], [[douchecabine]], [[douchecel]], [[douchegel]], [[douchegordijn]], [[douchekop]], [[douchekraan]], [[doucheschuim]], [[douchetoilet]] {{-expr-}} *{{expr|Een koude '''douche'''|Iets dat tegenvalt}} {{-trans-}} {{trans-top|1. stortbad}} * {{afr}}: {{trad|af|stort}} * {{deu}}: {{trad|de|Dusche}} {{f}} * {{eng}}: {{trad|en|shower}} * {{fra}}: {{trad|fr|douche}} {{f}} * {{ita}}: {{trad|it|doccia}} {{f}} * {{yid}}: {{trad|yi|טוש}} * {{csb}}: {{trad|csb|naprësk}} {{trans-mid}} * {{ltz}}: {{trad|lb|Dusch}} * {{fas}}: {{trad|fa|دوش}} * {{pol}}: {{trad|pl|prysznic}} {{m}} * {{spa}}: {{trad|es|ducha}} {{f}} * {{ces}}: {{trad|cs|sprcha}} {{f}} * {{tur}}: {{trad|tr|duş}} * {{swe}}: {{trad|sv|dusch}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{aanv-w|douchen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=100}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{medisch|eng}} een instrument voor vrouwelijke hygiëne, voor spoeling van de vagina # {{Q|{{pn}}|nld}}, [[stortbad]] {{=fra=}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}}, [[stortbad]] {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|doucher|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|doucher|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|doucher|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} {{=nds=}} {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}}, [[stortbad]], [[druipbad]] {{-drv-}} * [[douchemiddel]] {{-rel-}} * [[douchen]] {{=vel=}} {{-noun-|vel}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}}, [[stortbad]], [[druipbad]] {{-drv-}} * [[douchemiddel]] {{-rel-}} * [[douchen]] n062ppfzprj5aqyb2z5qpt460cug95h 0 35000 5306027 5301653 2025-07-04T11:58:09Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|Energie}} > {{zie-ook|Energie|énergie}} 5306027 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Energie|énergie}} {{=nld=}} [[afbeelding:U.S. 2013 Electricity Generation By Type crop.png|thumb|[3] Primaire energie voor elektriciteitsopwekking]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/enɛr'ʒi/|nld}}, {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/enɛr'ɣi/|nld}}<br> *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/enər'ʒi/|nld}}, {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/enər'ɣi/|nld}} {{-syll-}} *ener·gie {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘veerkracht, arbeidsvermogen’ voor het eerst aangetroffen in 1668 {{sijs}} *Afkomstig van het Oudgriekse ''[[ἐνέργεια]]'' (werk, daad). {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ën]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} {{wnt-r|M015938}} #het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht {{bijv-1|Ik heb geen '''{{pn}}''' vandaag.}} {{citeer|artikel|datum=10 juli 2019|auteur=Rob Gollin|titel=De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht|url=https://www.volkskrant.nl/sport/de-helling-van-de-mooie-meisjes-knijpt-de-renner-de-keel-dicht~bcf65764/|uitgever=de Volkskrant|taal=nl|citaat=Hier en daar gaat het wel even heuvelaf, maar het is te kort om nieuwe '''energie''' te verzamelen.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Niemand wist wat dat blauwe licht was geweest, misschien statische '''energie''' van de storm of een bolbliksem?}} #het (geestelijk) vermogen waarmee (denk)werk kan worden verricht {{bijv-1|Om langer dan een kwartier te studeren heeft hij geen '''{{pn}}''' genoeg.}} {{citeer|artikel|datum = 23 april 2025 |auteur = |titel = Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles' |url = https://nos.nl/artikel/2564750-topchefs-geschokt-door-dood-jonnie-boer-hij-leerde-mij-alles|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-24|citaat = Hij noemt Boer "een grootheid van wie ik het meest heb kunnen leren". Van de Laar: "Zijn belangrijkste kenmerk was zijn liefde voor natuur. Daar haalde hij energie en voldoening uit en dat liet hij terugzien op het bord." }} #{{wetenschap|nld}}, {{natuurkunde|nld}}, {{elektronica|nld}} een natuurkundig begrip van arbeidsvermogen {{bijv-1|Een hoeveelheid "energie" (symbool: '''W''') wordt uitgedrukt in joule (symbool: '''J''') of bijv. kilowattuur (kWh)}} {{bijv-1|Deze accu heeft een totale '''energie''' van 0,32 kWh.}} {{-syn-}} *[1] [[arbeidsprestatie]], [[fitheid]], [[kracht]], [[prestatiedrang]], [[prestatievermogen]], [[werklust]] *[2] [[geestkracht]] *[3] [[arbeid]], [[arbeidsvermogen]] {{-ant-}} *[1] [[doodop]], [[futloosheid]], [[leeg]], [[luiheid]], [[moe]], [[op]], [[vermoeidheid]], [[uitgeblust]] *[2] [[apathie]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[activeringsenergie]] *[[atoomenergie]] *[[bewegingsenergie]] *[[bindingsenergie]] *[[binnenenergie]] *[[bio-energie]] *[[blauwe energie]] *[[botsingsenergie]] *[[fusie-energie]] *[[getijdenenergie]] {{==}} *[[gibbsenergie]] *[[golfenergie]] *[[golfslagenergie]] *[[groene energie]] *[[hydro-energie]] *[[kernenergie]] *[[laserenergie]] *[[levensenergie]] *[[lichtenergie]] *[[nulenergie]] {{==}} *[[nulpuntsenergie]] *[[remenergie]] *[[roosterenergie]] *[[stralingsenergie]] *[[vacuümenergie]] *[[veerenergie]] *[[warmte-energie]] *[[waterenergie]] *[[windenergie]] *[[zonenergie]] *[[zonne-energie]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[eco-energiecentrale]] *[[energetica]] *[[energetisch]] *[[energie-efficiency]] *[[energie-efficiënt]] *[[energie-efficiëntie]] *[[energie-eiland]] *[[energie-etiket]] *[[energie-expert]] *[[energie-industrie]] *[[energie-infrastructuur]] *[[energie-inhoud]] *[[energie-inname]] *[[energie-intensief]] *[[energie-uit-afvalcentrale]] *[[energie-uitgave]] *[[energieadvies]] *[[energieadviseur]] *[[energieafrekening]] *[[energieakkoord]] *[[energieanalyse]] *[[energiearm]] *[[energiearmoede]] *[[energieaudit]] *[[energieauditeur]] *[[energiebaas]] *[[energiebalans]] *[[energieband]] *[[energiebedrijf]] *[[energiebeheer]] *[[energiebehoefte]] *[[energiebelasting]] *[[energiebeleid]] *[[energiebesparend]] *[[energiebesparing]] *[[energiebeurs]] *[[energiebevoorrading]] *[[energiebewust]] *[[energiebiet]] *[[energiebon]] *[[energieboost]] *[[energiebox]] *[[energiebron]] *[[energiecentrale]] *[[energiecentrum]] *[[energiecheque]] *[[energiecollectief]] *[[energieconcern]] *[[energieconferentie]] *[[energieconsumptie]] *[[energiecontract]] *[[energiecrisis]] *[[energiedebat]] *[[energiedeskundige]] *[[energiedichtheid]] *[[energiedistributie]] *[[energiedrager]] *[[energiedrank]] *[[energiefactuur]] *[[energiefonds]] *[[energiegebied]] *[[energiegebruik]] *[[energiegebruiker]] *[[energiegemeenschap]] {{==}} *[[energiegerelateerd]] *[[energiegewas]] *[[energiegigant]] *[[energiegroep]] *[[energiehandelaar]] *[[energiehandvest]] *[[energieheffing]] *[[energieholding]] *[[energiehout]] *[[energiehuishouding]] *[[energiekaart]] *[[energiekloof]] *[[energiekosten]] *[[energiekundige]] *[[energielabel]] *[[energielasten]] *[[energielek]] *[[energieleverancier]] *[[energieleverantie]] *[[energielevering]] *[[energielichaam]] *[[energielijn]] *[[energielogo]] *[[energieloket]] *[[energieloos]] *[[energiemaatschappij]] *[[energiemais]] *[[energiemaïs]] *[[energiemarkt]] *[[energiemeter]] *[[energieminister]] *[[energiemix]] *[[energienet]] *[[energieneutraal]] *[[energieniveau]] *[[energienota]] *[[energieomzetting]] *[[energieonderzoek]] *[[energieoorlog]] *[[energieopbrengst]] *[[energieopname]] *[[energieopslag]] *[[energieopwekking]] *[[energieoverdracht]] *[[energiepact]] *[[energiepakket]] *[[energiepark]] *[[energiepeil]] *[[energieplan]] *[[energiepolitie]] *[[energiepolitiek]] *[[energieprestatie]] *[[energieprijs]] *[[energieprobleem]] *[[energieproblematiek]] *[[energieproducent]] *[[energieproduct]] *[[energieproductie]] *[[energieprogramma]] *[[energieproject]] *[[energierapport]] *[[energieravijn]] *[[energiereep]] *[[energieregulator]] {{==}} *[[energierekening]] *[[energierendement]] *[[energiereserve]] *[[energiereus]] *[[energierijk]] *[[energiescanner]] *[[energieschaarste]] *[[energiescherm]] *[[energieschok]] *[[energiesector]] *[[energiesnoeier]] *[[energiesolidariteit]] *[[energiespecialist]] *[[energiespectrum]] *[[energiespiegel]] *[[energiestofwisseling]] *[[energiestroom]] *[[energiesubsidie]] *[[energiesysteem]] *[[energietarief]] *[[energietarwe]] *[[energietechniek]] *[[energietechnologie]] *[[energieteelt]] *[[energietekort]] *[[energieticket]] *[[energietoerisme]] *[[energietoeslag]] *[[energietoestand]] *[[energietoevoer]] *[[energietransitie]] *[[energieveiligheid]] *[[energieveld]] *[[energieverbruik]] *[[energieverbruiker]] *[[energieverlies]] *[[energieverschil]] *[[energieverslindend]] *[[energieverslinder]] *[[energieverspillend]] *[[energieverspilling]] *[[energievlieger]] *[[energievol]] *[[energievoorraad]] *[[energievoorziening]] *[[energievorm]] *[[energievraag]] *[[energievraagstuk]] *[[energievretend]] *[[energievreter]] *[[energiewaakhond]] *[[energiewaarde]] *[[energiewereld]] *[[energiewet]] *[[energiewetgeving]] *[[energiewilg]] *[[energiewinning]] *[[energiewoning]] *[[energiezaken]] *[[energiezekerheid]] *[[energiezuinig]] *[[energiezuinigheid]] *[[hoge-energiefysica]] *[[hoge-energiefysicus]] *[[lage-energiewoning]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} *[3] [[joule]], [[kilowattuur]], [[kracht]], [[P]], [[warmte]], [[wattseconde]] {{-trans-}} {{trans-top|1. het vermogen iets te doen}} *{{deu}}: {{trad|de|Energie}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|energy}} *{{fin}}: {{trad|fi|energia}} *{{fra}}: {{trad|fr|énergie}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|ork}} {{m}}/{{n}} {{trans-mid}} *{{nno}}: {{trad|nn|ork}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|energía}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|energie}} {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. }} *{{eng}}: {{trad|en|energy}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|ánimo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=afr=}} {{-afnoun-|{{pn}}|[[energieë]]}} {{-syll-}} * ener·gie {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=lim=}} {{-noun-|lim}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} {{-writ-}} * [[innerzjie]] {{-info-|W=li:{{pn}}}} {{=slk=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛnɛrgɪjɛ/|slk}} {{-noun-|0}} {{noun-form|energia|slk|nv=gen|getal=s}}{{noun-form|energia|slk|nv=acc|getal=s|nohead=1}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛnɛrgɪjɛ/|ces}} * {{sound}}: {{audio|Cs-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ces}} {{-syll-}} * ener·gie {{-etym-}} * Afgeleid van het Franse [[énergie]] {{-noun-|ces}} '''{{pn}}''' {{f}} # {{Q|{{pn}}|nld}} {{-decl-}} {{-csnounf-e-|energi}} {{-drv-}} * [[energický]] * [[energiový]] {{-typ-}} * [[Fermiho energie]] {{f}} * [[kinetická energie]] / [[pohybová energie]] {{f}} * temná ''energie'' {{f}} – [[donkere energie]] * zákon zachování ''energie'' {{m}}{{i}} – de wet van behoud van ''energie'' * [[ztráta energie]] {{f}} {{-rel-}} * [[energetický]] * [[energetika]] {{f}} * [[energicky]] {{bw}} * [[energičnost]] {{f}} * [[energiově]] {{bw}} {{-info-|W=cs:{{pn}}}} {{refs}} * [http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=energie Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=energie Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php?heslo=energie&zobraz_ps=ps&not_initial=1 Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=energie&hledat=fulltext&heslo=checked&stranaVys=1 Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch / Duits) g7efnqfntnhagm3kmzvkfx9i37o9xh3 0 35240 5305808 3956324 2025-07-03T16:52:32Z Marcel coenders 15906 5305808 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *er·naast {{-etym-}} * {{samen|nld|er|||naast|}} {{-pron-adv-tab-|naast}} {{-pron-adv-|nld}} {{separ}} '''{{pn}}''' #''vervangt'' *naast [[het]] {{bijv-1|'''Ernaast''' staan twee huizen.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Het potje pillen stond voor haar, met ernaast een halve fles gin.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=18|uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat=Ik legde de lege cahiers die ik had meegenomen links op een stapel, met mijn vulpen '''ernaast'''. }} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=98|V=98}} {{refs}} 4imh5ckrp2gijqs2xne727m13k48uju 0 35269 5305737 4162235 2025-07-03T14:43:22Z Marcel coenders 15906 5305737 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *daar·over {{-etym-}} * {{samen|nld|daar|||over|}} {{-pron-adv-tab-|over}} {{-pron-adv-|nld}} {{separ}} '''{{pn}}''' #over [[dat]], over [[die]] {{bijv-1|'''Daarover''' werd niet gerept.}} {{bijv-1|'''Daar''' werd niet '''over''' gesproken.}} {{bijv-1|Toen hij de onvoldoendes zag op het rapport van zijn zoon verbaasde hij zich '''daarover'''.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= 'Irene, heb jij weleens gehoord van respect? Niet zozeer tegenover de kerk, ik weet hoe jij daarover denkt, maar naar papa en mama.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Lauren vertelde over haar vader, de relatie met haar broer en de perikelen rondom haar familiebedrijf, maar ik probeerde deze onderwerpen subtiel te vermijden, want ik wist dat ze daarover met mijn collega sprak.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} o2pd0jbrm3ew8m618ijvngnnae7xzel 0 37166 5305846 4020003 2025-07-03T18:05:44Z Jochenknabben 60937 {{toponiem|nld|land=België}} 5305846 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-demo-|[[Aalstenaar]]|[[Aalsters]]|f=[[Aalsterse]]}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|alst}} {{-syll-}} *Aalst {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-|name=1}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{toponiem|nld|land=België}} een stad in de Belgische provincie [[Oost-Vlaanderen]] #{{toponiem|nld|land=België}} een deelgemeente van [[Sint-Truiden]] #{{toponiem|nld|land=Nederland}} een dorp in Gelderland, Nederland {{-trans-}} {{trans-top|1. een stad in Vlaanderen}} *{{deu}}: {{trad|de|Aalst}} *{{eng}}: {{trad|en|Aalst}} *{{epo}}: {{trad|eo|Alosto}} *{{fra}}: {{trad|fr|Alost}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|Aalst}} *{{spa}}: {{trad|es|Aalst}} *{{swe}}: {{trad|sv|Aalst}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{-info-}} mbkyd7ujch7gum14lwlcb7vuxngrsxe 0 37563 5305707 5264670 2025-07-03T14:17:35Z Kvdrgeus 10538 5305707 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Titaan}} {{=nld=}} {{periodiek systeem der elementen-nld}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ti'tan/|nld}} {{-syll-}} *ti·taan {{-etym-}} * Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘chemisch element’ voor het eerst aangetroffen in 1835 {{sijs}} *vernoemd naar de titanen uit de Griekse mythologie. {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[titanen]]|[[titaantje]]|[[titaantjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{scheikunde|nld}}, {{element|nld}} [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''[[Ti]]''' en [[atoomnummer]] 22. Het is een [[grijs]] [[overgangsmetaal]] #{{mythologie|nld}} een reusachtig, geweldig krachtig persoon {{-syn-}} *[[titanium]] {{-drv-}} *[[titaanatoom]], [[titaandioxide]], [[titaanhoudend]], [[titaanwit]], [2] [[titanenstrijd]] {{-trans-}} {{trans-top|}} * {{afr}}: {{trad|af|titaan}} * {{deu}}: {{trad|de|Titan}} {{n}} * {{eng}}: {{trad|en|titanium}} * {{fra}}: {{trad|fr|titane}} {{m}} * {{fry}}: {{trad|fy|titaan}} * {{yid}}: {{trad|yi|טיטאניום}} * {{csb}}: {{trad|csb|titan}} * {{lim}}: {{trad|li|titaan}}, {{trad|li|titanium}} * {{ltz}}: {{trad|lb|Titan}} * {{nds}}: {{trad|nds|Titan}}, {{trad|nds|titoanium}} * {{frr}}: {{trad|frr|titaan}}, {{trad|frr|titanium}} {{trans-mid}} * {{pol}}: {{trad|pl|tytan}} * {{por}}: {{trad|pt|titânio}} * {{ron}}: {{trad|ro|titan}} * {{stq}}: {{trad|stq|Titan}}, {{trad|stq|Titanium}} * {{sco}}: {{trad|sco|titanium}} * {{slk}}: {{trad|sk|titán}} {{m}} * {{spa}}: {{trad|es|titanio}} {{m}} * {{ces}}: {{trad|cs|titan}} {{m}}{{i}} * {{tur}}: {{trad|tr|titan}}, {{trad|tr|titanyum}} * {{swe}}: {{trad|sv|titan}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=98|V=98}} {{-info-}} {{refs}} {{=afr=}} {{-syll-}} * ti·taan {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' # {{element|afr}}{{scheikunde|afr}} {{Q|titaan|nld}}, [[titanium]]; scheikundig element met atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal {{-abbr-}} * [[Ti]] {{-info-|W=af:Titaan}} {{=lim=}} {{-noun-|lim}} '''{{pn}}''' # {{element|lim}}{{scheikunde|lim}} {{Q|titaan|nld}}, [[titanium]]; scheikundig element met atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal {{-abbr-}} * [[Ti]] {{-syn-}} * [[titanium]] {{-info-|W=li:Titaan}} {{=frr=}} {{-noun-|frr}} '''{{pn}}''' # {{element|frr}}{{scheikunde|frr}} {{Q|titaan|nld}}, [[titanium]]; scheikundig element met atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal {{-abbr-}} * [[Ti]] {{-syn-}} * [[titanium]] {{-info-|W=frr:Titaan}} k16wfzsxsjrhqvdsitk5lu3u9isz3q2 0 39366 5305890 3956437 2025-07-03T19:14:02Z Jimmy Houellebecq 64035 5305890 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *te·weeg·bren·gen {{-etym-}} * {{samen|nld|teweeg|||brengen|}} {{ebank}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[bracht teweeg]]|[[teweeggebracht]]|k=cht|scheid=s}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #[[veroorzaken]] {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=29|uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat=De anonimiteit en vluchtigheid die een verblijf in een hotel normaal gesproken kenmerken, die de sensatie van treurnis en opwinding '''teweegbrengen''' dat je tijdelijk in een niemandsland tussen vertrek van huis en thuiskomst verzeild bent geraakt, waar, omdat er niets gebeurt, net zo goed alles zou kunnen gebeuren, en die een man alleen tussen vreemde lakens na een whisky te veel, achterovergeslagen op een kruk aan de bar in de lobby met een laatste slappe grap voor de stoïcijns glazen polerende barman, op het idee kunnen brengen dat er geen haan naar zou kraaien als hij de nachtportier belde met de vraag of hij iemand kende die haar diensten aanbood, waarbij het alleen die whisky te veel is die hem ervan weerhoudt om dat ook echt te doen, zijn hier in Grand Hotel Europa bleke herinneringen aan een moderniteit die zich ver weg van hier afspeelt in een andere wereld.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. veroorzaken}} *{{hye}}: {{trad|hy|ստեղծել}} *{{deu}}: {{trad|de|verursachen}}, {{trad|de|hervorrufen}}, {{trad|de|herbeiführen}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|bring about}}, {{trad|en|cause}}, {{trad|en|produce}}, {{trad|en|operate}}, {{trad|en|create}}, {{trad|en|effect}}, {{trad|en|elicit}} *{{fra}}: {{trad|fr|induire}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=98|V=98}} {{refs}} l4xlm4wozzxggocfl07hf12ek04eivo 0 41535 5306010 5085832 2025-07-04T09:45:56Z De Wikischim 13592 5306010 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-meenemen.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmenemə(n)}} {{-syll-}} *mee·ne·men {{-etym-}} * {{samen|nld|mee|bw||nemen|ww}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[nam mee]]|[[meegenomen]]|/'me.ne.mə(n)/|/nɑm 'me/|/meɣənomə(n)/|scheid=s|k=4}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} bij het vertrek meevoeren naar een nieuwe plaats {{bijv-1|Hij '''nam''' zijn hond '''mee''' op reis.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=18|uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat=Ik legde de lege cahiers die ik had '''meegenomen''' links op een stapel, met mijn vulpen ernaast. }} {{citeer|artikel|datum=10 juli 2019|auteur=Rob Gollin|titel=De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht|url=https://www.volkskrant.nl/sport/de-helling-van-de-mooie-meisjes-knijpt-de-renner-de-keel-dicht~bcf65764/|uitgever=de Volkskrant|taal=nl|citaat=Wout Poels, meesterknecht voor Team Ineos, grapt dat hij maar beter zijn gravelbike kan meenemen. ‘We moeten er maar mee dealen. Dit is het parcours.’}} #{{ov|nld}} aanvullend in beschouwing nemen {{bijv-1|Wij zullen uw opmerkingen nog '''meenemen'''.}} {{-expr-}} [1] {{expr|Dat is mooi '''meegenomen'''|Dat is een fijne bijkomstigheid}} {{-trans-}} {{trans-top|1. bij het vertrek meevoeren}} *{{deu}}: {{trad|de|mitnehmen}} *{{eng}}: {{trad|en|takeaway}} {{trad|en|to go}} *{{fra}}: {{trad|fr|emmener}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|få}} med seg *{{nno}}: {{trad|nn|få}} med seg {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} d2h0r6ptg4rfbcglijpgqfce2k40rs7 5306011 5306010 2025-07-04T09:46:42Z De Wikischim 13592 5306011 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-meenemen.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmenemə(n)}} {{-syll-}} *mee·ne·men {{-etym-}} * {{samen|nld|mee|bw||nemen|ww}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[nam mee]]|[[meegenomen]]|/'me.ne.mə(n)/|/nɑm 'me/|/meɣənomə(n)/|scheid=s|k=4}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} bij het vertrek meevoeren naar een nieuwe plaats {{bijv-1|Hij '''nam''' zijn hond '''mee''' op reis.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=18|uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat=Ik legde de lege cahiers die ik had '''meegenomen''' links op een stapel, met mijn vulpen ernaast. }} {{citeer|artikel|datum=10 juli 2019|auteur=Rob Gollin|titel=De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht|url=https://www.volkskrant.nl/sport/de-helling-van-de-mooie-meisjes-knijpt-de-renner-de-keel-dicht~bcf65764/|uitgever=de Volkskrant|taal=nl|citaat=Wout Poels, meesterknecht voor Team Ineos, grapt dat hij maar beter zijn gravelbike kan meenemen. ‘We moeten er maar mee dealen. Dit is het parcours.’}} #{{ov|nld}} aanvullend in beschouwing nemen {{bijv-1|Wij zullen uw opmerkingen nog '''meenemen'''.}} {{-expr-}} [1] {{expr|Dat is mooi '''meegenomen'''|Dat is een fijne bijkomstigheid}} {{-trans-}} {{trans-top|1. bij het vertrek meevoeren}} *{{deu}}: {{trad|de|mitnehmen}} *{{eng}}: {{trad|en|takeaway}} {{trad|en|to go}} *{{fra}}: {{trad|fr|emmener}}, {{trad|fr|emporter}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|få}} med seg *{{nno}}: {{trad|nn|få}} med seg {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} l2sbijcrk6t0a2vpeiwtme5sf5ublyu 0 42495 5305792 4163234 2025-07-03T16:41:57Z Marcel coenders 15906 5305792 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fɛɪtələk/|nld}} {{-syll-}} *fei·te·lijk {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-etym-}} *Afgeleid van [[feit]] {{suff|nld|-lijk}} {{interf|nld|-e-}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #zo niet op papier dan toch wel in werkelijkheid {{bijv-1|Dit is een '''feitelijke''' erkenning van zijn ongelijk.}} #eigenlijk. {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Literatuurwetenschapper en historicus Joep Leerssen laat in zijn werk zien dat ongeacht het culturele domein (taal, literatuur, kunst, geschiedenis, sport) een nationalistisch (sport-)verhaal feitelijk steeds op dezelfde manier tot stand komt.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Het maffe vond ik dat alle Nederlandse makelaars, aannemers en investeerders uitsluitend naar elkaar trokken en ze feitelijk hun netwerkborrels en presentaties dus net zo goed in Meppel of Ermelo hadden kunnen organiseren, maar de Franse Rivièra is blijkbaar een veel betere plek.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. daadwerkelijk}} *{{eng}}: {{trad|en|actual}} {{trans-mid}} *{{rus}}: {{trad|ru|фактический}} *{{spa}}: {{trad|es|real}} {{trans-bottom}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #zo niet op papier dan toch wel in werkelijkheid {{bijv-1|Hij heeft '''{{pn}}''' niets meer te vertellen.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. daadwerkelijk}} *{{eng}}: {{trad|en|actually}} {{trans-mid}} *{{rus}}: {{trad|ru|фактически}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} igng6qkulnfmxswecpc4nt4prhaqlg2 0 42745 5305771 4553063 2025-07-03T15:09:53Z Marcel coenders 15906 5305771 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Serious Request 2008 - 20.jpg|thumb|Mensen die dringen]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *drin·gen {{-etym-}} * In de betekenis van ‘druk doen gelden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1290 {{sijs}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[drong]]|[[gedrongen]]|||scheid=n|k=3}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} met het gehele lijf duwen {{bijv-1|De menigte begon te '''{{pn}}''' en dit leidde tot een gevaarlijke toestand.}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Kop in het zand |isbn=9789044628142|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Als ze de stammen te veel verwarmden, zodat er kokend sap en hars naar buiten begon te dringen, werden de houtvezels te zacht en konden ze de bouten niet meer vastzetten, het was alsof je schroeven in een spons drukte. }} {{-expr-}} {{expr|de tijd dringt| er is weinig tijd meer om iets te doen}} {{-syn-}} * [[persen]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[aandringen]] *[[afdringen]] *[[bijeendringen]] {{==}} *[[binnendringen]] *[[doordringen]] *[[heendringen]] *[[indringen]] {{==}} *[[ineendringen]] *[[opdringen]] *[[opeendringen]] *[[samendringen]] {{==}} *[[terugdringen]] *[[verdringen]] *[[voordringen]] *[[wegdringen]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|crowd}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=99}} {{refs}} se4kbt6ha0kn8ppx5zfcbix4088czvz 0 43179 5305843 3118086 2025-07-03T18:02:53Z Jeuwre 18627 audio 5305843 wikitext text/x-wiki {{=deu=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|De-Urlaub.ogg|{{pn}}|deu}} *{{sound}}: {{audio|De-at-{{pn}}.ogg|{{pn}} (Oostenrijks)|deu}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈuːɐ̯laʊ̯p/|deu}} {{-syll-}} *Ur·laub {{-noun-|deu}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[vakantie]] {{-decl-}} {{-denoun-|der {{pn}}|die {{pn}}e|des {{pn}}(e)s|der {{pn}}e|dem {{pn}}(e)|den {{pn}}en|den {{pn}}|die {{pn}}e}} 6f7ij5xpj66eu6n56igtfie8uuaqrdh 0 43258 5305751 4773790 2025-07-03T14:51:06Z Marcel coenders 15906 5305751 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/'diptə/|nld}} {{-syll-}} *diep·te {{-etym-}} * In de betekenis van ‘de afmeting diep, het diep-zijn’ voor het eerst aangetroffen in 1301 {{sijs}} *afgeleid van [[diep]] {{suff|nld|-te}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}n]]<br>[[{{pn}}s]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #de mate waarin iets diep is {{bijv-1|De '''{{pn}}''' van dat zwembad is twee meter.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De cirkel had zijn eigen perspectief, zodat het leek alsof hij diepte had, alsof de vrouw op de bodem van een waterput lag.}} #bijzonder laag gelegen plaats, gewoonlijk onder de waterspiegel {{bijv-1|De reuzenpijlinktvis is een bewoner van de '''diepten''' van de oceaan.}} {{bijv-1|Toen we boven op de berg waren zagen we het dorpje in de '''diepte''' liggen.}} # geestelijke, emotionele diepgang {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Zo hoef je niet na te denken, laat staan af te zakken naar de diepte waar woorden niet nodig zijn.}} {{-ant-}} *[[ondiepte]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[ vaardiepte]] *[[recorddiepte]] {{==}} *[[scherptediepte]] *[[waterdiepte]] {{==}} *[[zeediepte]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[diepte-infiltratie]] *[[diepte-instelling]] *[[diepte-interview]] *[[diepte-investering]] *[[diepteanalyse]] *[[dieptebom]] {{==}} *[[dieptedruk]] *[[dieptelijn]] *[[dieptemeter]] *[[diepteonderzoek]] *[[dieptepass]] *[[diepteperceptie]] {{==}} *[[dieptepsychologie]] *[[dieptepunt]] *[[diepterecord]] *[[dieptereiniging]] *[[dieptescherpte]] *[[dieptestroom]] {{==}} *[[dieptestructuur]] *[[dieptewater]] *[[dieptewerking]] *[[opdiepen]] *[[uitdiepen]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} *[[bodem]] {{-trans-}} {{trans-top|1. de mate waarin iets diep is}} *{{eng}}: {{trad|en|depth}} {{trans-mid}} *{{ell}}: {{trad|el|βάθος}} *{{spa}}: {{trad|es|hondura}} {{f}}, {{trad|es|profundidad}} {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. bijzonder laag gelegen plaats}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|depresión}} {{f}}, {{trad|es|fondo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{ovt-enk|diepen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} 5rbmmafzhs9r41ykhky3ibnid73m49w 0 43848 5305851 4629379 2025-07-03T18:11:44Z Marcel coenders 15906 5305851 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣɑu}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ɣʌu/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ʝʌu/|nld}} {{-homo-}} *[[gouw]] {{-syll-}} *gauw {{-etym-}} * In de betekenis van ‘snel, spoedig’ voor het eerst aangetroffen in 1220 {{sijs}} * Afkomstig uit het Middelnederlandse bijvoeglijke naamwoord ''gauwe'', ''gouwe'' ‘snel, vlug, haastig’, aanpassing van Middel-/Oudnederlands ''gā'' (bijwoordelijk ''gālīco''), uit Oergermaans *''ganhuz'', van onbekende verdere herkomst.{{ebank}}<ref>Guus Kroonen, ''Etymological Dictionary of Proto-Germanic'', Leiden: Brill, 2013, blz. 167-168.</ref> Evenals Nederduits ''gau'', Luxemburgs ''géi'' en Duits ''[[jäh]]'' ‘abrupt, steil; plotseling, haastig’. {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #binnen een [[kort]] tijdsbestek {{bijv-1|Kleed je '''{{pn}}''' om.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij had iets bekends, maar ik wist zo gauw niet wat.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Toen begreep ze het, en ze trok gauw een onderdanig gezicht, terwijl ze nog steeds de echo van de hoopvolle stem van de vrouw hoorde, haar paniekerige ademhaling toen ze besefte dat ze niet Harold aan de lijn had.}} #zeer [[binnenkort]] {{bijv-1|De bus zal wel '''{{pn}}''' komen.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Desondanks hing er een vreemd gevoel van twijfel in de lucht, de cyclische hoop dat alles gauw achter de rug zou zijn, dat de republikeinse regering het verzet zou organiseren tegen deze nationalistische rebellen en hun buitenlandse bondgenoten, die steeds grotere delen van het land in handen kregen.}} {{-homo-}} *[[Gauw]] *[[gouw]] {{-syn-}} #(''binnen een kort tijdsbestek'') #*[[rap]] #*[[snel]] #*[[vlug]] #(''zeer binnenkort'') #*[[dadelijk]] #*[[gezwind]] #*[[spoedig]] #*[[weldra]] #*[[zo]] {{-hypo-}} #(''binnen een kort tijdsbestek'') *[[Delfgauw]], [[algauw]], [[giegauw]], [[gulgauw]], [[handjegauw]] {{-drv-}} *[[gauwdief]], [[gauwdiefstal]], [[gauwdieverij]], [[gauwerd]], [[gauwheden]], [[gauwig]], [[gauwziekte]], [[lange-halen-gauw-thuis]] {{-expr-}} {{expr|'''Gauw''' aangebrand zijn|gauw geïrriteerd zijn}} {{expr|'''Gauw''' op de teentjes getrapt zijn|erg gauw boos en beledigd zijn}} {{expr|Als apen hoger klimmen willen, ziet men '''gauw''' hun blote billen|zich voornamer voordoen dan men in het echt is, met gezichtsverlies tot gevolg}} {{expr|Een kinderhand is '''gauw''' gevuld|}} {{-trans-}} {{trans-top|1. binnen een kort tijdsbestek}} *{{deu}}: {{trad|de|rasch}}, {{trad|de|schnell}} *{{eng}}: {{trad|en|quickly}} {{trans-mid}} *{{fin}}: {{trad|fi|nopeasti}} *{{fra}}: {{trad|fr|vite}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. zeer binnenkort}} *{{deu}}: {{trad|de|bald}}, {{trad|de|baldig}} *{{eng}}: {{trad|en|soon}} {{trans-mid}} *{{fin}}: {{trad|fi|pian}} *{{fra}}: {{trad|fr|bientôt}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} ic3ctx638oln81vc4k720pb0vo31sxn 0 48268 5306028 4664879 2025-07-04T11:58:29Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|energie|énergie}} 5306028 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|energie|énergie}} {{=deu=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|De-Energie.ogg|{{pn}}|deu}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/enɛʁˈɡiː/|deu}} {{-syll-}} *Ener·gie {{-noun-|deu}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[energie]] #[[werkkracht]] {{-decl-}} {{-denoun-|die {{pn}}|die {{pn}}n|der {{pn}}|der {{pn}}n|der {{pn}}|den {{pn}}n|die {{pn}}|die {{pn}}n}} 1gwcl8w74e57u4791mxf2g3i3gd1sjf 0 48758 5306021 3289807 2025-07-04T11:44:19Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5306021 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fʁwɑ/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|freid|fro}}, {{Q|froid|fro}} van {{lat}} {{Q|frigidus|lat}} "koud" {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[koud]], [[kil]] {{bijv-2|J'ai les mains '''{{pn}}es'''.|Ik heb '''koude''' handen.}} {{-ant-}} *{{Q|chaud|fra}} fdh4n4c07w1hvqg2g8q8l4hc3ychivx 0 50294 5305720 5205967 2025-07-03T14:28:22Z Kvdrgeus 10538 5305720 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈʏbdetə(n)}} {{-syll-}} *up·da·ten {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘actueel maken’ voor het eerst aangetroffen in 1992 {{sijs}} *afgeleid van [[update]] {{suff|nld|-en}} * {{samen|nld|up|||daten|}} {{ebank}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[updatete]]|[[geüpdatet]]|scheid=n|k=t}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}}, {{informatica|nld}} actueler maken, bijwerken {{bijv-1|Kan dat bedrijf alle programma's op alle computers voor ons '''{{pn}}'''?}} {{-syn-}} *[[bijwerken]] {{-syn-}} *[[actualiseren]], [[moderniseren]] {{-drv-}} *[[updatefunctie]], [[updating]] {{-trans-}} {{trans-top|1. {{informatica|nld}} actueler maken}} *{{deu}}: {{trad|de|aktualisieren}} *{{eng}}: {{trad|en|update}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|mettre à jour}}, {{trad|fr|actualiser}} *{{spa}}: {{trad|es|actualizar}}, {{trad|es|poner al día}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} dcg3linm2sz4qm7lnjhtvvpv41znmzn 0 50673 5305800 5304999 2025-07-03T16:48:23Z Marcel coenders 15906 5305800 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈevə(n)ˌwɪxt}} {{-syll-}} *even·wicht {{-etym-}} * In de betekenis van ‘toestand van rust door gelijk gewicht aan weerszijden van de balans’ voor het eerst aangetroffen in 1642 {{sijs}} * {{samen|nld|even|||wicht|}} (=gewicht) {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M016220}} #{{natuurkunde|nld}} toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is {{bijv-1|Door toevoeging van dat laatste gewicht kwam de weegschaal weer in '''{{pn}}'''.}} #bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar [[opheffen]] {{bijv-1| Uiteindelijk stopte de wijzer met heen en weer bewegen en kwam bij de waarde 73,5 A in evenwicht.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=31|uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat=Toen stootte hij mij aan met zijn elleboog. Ik verloor bijna mijn '''evenwicht'''. }} #toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft en er een situatie van rust en kalmte bestaat {{bijv-1|Het politieke krachtenveld was in '''evenwicht'''.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Het volk ' 'Als er iets is wat het evenwicht in een land ontwricht, is het wel het woord "dwang", meneer Robles ' Met een stralende lach voegde hij eraan toe: 'Maar op deze manier ontwrichten we nog de lunch van uw zus.}} #{{psychologie|nld}} toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens {{bijv-1|Na een roerige periode in zijn leven kwam hij na zijn trouwen eindelijk in '''evenwicht'''.}} #{{scheikunde|nld}} toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere {{-hypo-}} *[[elektrolytenevenwicht]], [[machtsevenwicht]], [[marktevenwicht]] {{-drv-}} *[[evenwichtig]], [[evenwichtsbeginsel]], [[evenwichtsconstante]], [[evenwichtsfunctie]], [[evenwichtsimplantaat]], [[evenwichtsleer]], [[evenwichtsmechanisme]], [[evenwichtsreactie]], [[evenwichtsstoornis]], [[evenwichtssysteem]], [[evenwichtstoestand]], [[evenwichtsverlies]], [[evenwichtszin]] {{-rel-}} *[[balans]], [[evenwichtstoestand]], [[transitie]] {{-expr-}} {{expr|in evenwicht blijven / het evenwicht bewaren|overeind blijven, niet vallen}} {{bijv-0| Hij verliest zijn '''evenwicht''', rent als vanzelf nog een paar meter door en stuit dan op het lichaam van de oude Grisonnier, wiens onverwachte dood het vertreksein was geweest voor deze laatste slachtpartij. <ref>{{Aut|Lemaitre, Pierre}} "''Tot ziens daarboven''" 2014 {{ISBN|9789401601931}} pagina 19</ref>}} {{bijv-0|Nadat het Moeraspaard deze woorden gezegd had stoof het er zo snel vandoor, dat Kleine Woord bijna van zijn rug aftuimelde. Maar hij wist zijn '''evenwicht te bewaren'''. <ref>{{Aut|Herzen, Frank}} ''De zoon van de woordbouwer'' 1970 {{ISBN|9062805450}} pagina 54</ref>}} {{-trans-}} {{trans-top|1.}} * {{afr}}: {{trad|af|ewewig}} * {{cat}}: {{trad|ca|equilibri}}{{m}} * {{dan}}: {{trad|da|ligevægt}} {{c}}, {{trad|da|balance}} {{c}} * {{deu}}: {{trad|de|Gleichgewicht}} * {{eng}}: {{trad|en|equilibrium}}, {{trad|en|balance}} * {{fra}}: {{trad|fr|équilibre}} {{m}} * {{hun}}: {{trad|hu|egyensúly}} {{trans-mid}} * {{ind}}: {{trad|id|keseimbangan}} * {{ita}}: {{trad|it|equilibrio}} {{m}} * {{nds}}: {{trad|nds|evenwicht}} * {{pol}}: {{trad|pl|równowaga}} {{f}} * {{spa}}: {{trad|es|equilibrio}} {{m}} * {{ces}}: {{trad|cs|rovnováha}} {{f}} * {{swe}}: {{trad|sv|jämvikt}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=nds=}} {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} gkombxkf42wekv6e50x6ijvl2y0nls9 0 51404 5305795 4774583 2025-07-03T16:46:22Z Marcel coenders 15906 5305795 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛksɛm'plar/|nld}} {{-syll-}} *exem·plaar {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stuk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1641 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[exemplaren]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een individueel voorbeeld ergens van {{bijv-1|Ik heb nog maar twee '''exemplaren''' van deze zeldzame munt gezien.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Mijn moeder had in haar exemplaar geschreven 'Mijn meisje!' en ik stelde geamuseerd vast dat ze met balpen de ontbrekende e aan mijn naam toegevoegd.}} {{citeer|artikel|datum=26 jun 2022|auteur=|titel=Zeer zeldzame bevroren babymammoet ontdekt in Canada|url=https://www.nu.nl/wetenschap/6208671/zeer-zeldzame-bevroren-babymammoet-ontdekt-in-canada.html|uitgever=NU.nl|taal=nl||bezochtdatum=2022-06-26|citaat=De gemeente beschrijft de mammoet als "de compleetste gemummificeerde mammoetvondst ooit". Volgens BBC News is het pas de tweede keer dat een bevroren wolharige mammoet is gevonden. Het eerste exemplaar werd in 2007 opgegraven in Siberië. Die vondst was zeker 42.000 jaar oud.}} {{-syn-}} *[[stuk]], [[versie]], [[unicaat]], [[specimen]], [[monster]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een individueel voorbeeld ergens van}} *{{eng}}: {{trad|en|specimen}} *{{fra}}: {{trad|fr|exemplaire}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|esemplare}} {{m}} {{trans-mid}} *{{pol}}: {{trad|pl|egzemplarz}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|ejemplar}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{refs}} ovf2i3gn1p9m93pfgoewmml6xvnvcsj 0 54029 5306018 3302685 2025-07-04T11:34:06Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound + tabel 5306018 wikitext text/x-wiki [[Image:Hammock 040522.jpg|thumb|right|150px|Hamac de jardin]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.mak/|fra}} {{-etym-}} * > {{spa}} ''[[hamaca]]'', ontleend uit het Caraïbisch {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''hamac''' {{m}} #[[hangmat]] {{bijv-2|Coucher dans un '''hamac''', le '''hamac''' d’un matelot.|In een '''hangmat''' slapen, de '''hangmat''' van een matroos.}} {{bijv-2|"Le dictateur et le '''hamac'''" de [[w:Daniel Pennac|Daniel Pennac]] est un merveilleux éloge du '''hamac''', lieu de rêve et point de départ d’une palpitante histoire de dictateur agoraphobe et de sosies ...|"De dictator en de '''hangmat'''" van Daniel Pennac is een prachtig lofdicht op de '''hangmat''', een plek om te dromen en het vertrekpunt van een pakkende geschiedenis over een dictator met pleinvrees en over dubbelgangers ...}} jb7qi4br0te2eisymz9xu092y9d5knv 0 54314 5305805 5284889 2025-07-03T16:51:00Z Marcel coenders 15906 5305805 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛr'tu/|nld}} {{-syll-}} *er·toe {{-etym-}} * {{samen|nld|er|||toe|}} {{-pron-adv-tab-|toe}} {{-pron-adv-|nld}} {{separ}} '''{{pn}}''' #''persoonlijk'': *tot+het, tot+ze: {{bijv-1|Hij behoort '''{{pn}}'''.}} {{bijv-1|Hij behoort '''er''' niet '''toe'''.}} {{bijv-1|Je hebt me '''ertoe''' gedwongen om de politie te waarschuwen.}} {{citeer|artikel|datum = 1 mei 2025 |auteur = |titel = 30 jaar geleden begon TMF, herinneringen nog springlevend |url = https://nos.nl/artikel/2565655-30-jaar-geleden-begon-tmf-herinneringen-nog-springlevend|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-02|citaat = TMF was in Nederland lang populairder dan andere muziekzenders als MTV en The Box. Het leidde ertoe dat er ook in België, het Verenigd Koninkrijk en Australië een TMF-zender werd gestart. De zender breidde ook uit met programma's over games en speelde in op de opkomst van de mobiele telefoon met sms-spelletjes tijdens videoclips. }} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Om vier uur 's middags, een grote pan op het vuur, en mensen die in en uit liepen en zichzelf opschepten - en na het eten, om halfacht, trokken we onze stoelen bij de radio om te luisteren naar Caribbean Voices van de wc, het enige radioprogramma dat ertoe deed als je ervan droomde om schrijfster te worden.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 9cd4sk9iu4dycm1atwpp0y29kf1r838 5305807 5305805 2025-07-03T16:51:44Z Marcel coenders 15906 5305807 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛr'tu/|nld}} {{-syll-}} *er·toe {{-etym-}} * {{samen|nld|er|||toe|}} {{-pron-adv-tab-|toe}} {{-pron-adv-|nld}} {{separ}} '''{{pn}}''' #''persoonlijk'': *tot+het, tot+ze: {{bijv-1|Hij behoort '''{{pn}}'''.}} {{bijv-1|Hij behoort '''er''' niet '''toe'''.}} {{bijv-1|Je hebt me '''ertoe''' gedwongen om de politie te waarschuwen.}} {{citeer|artikel|datum = 1 mei 2025 |auteur = |titel = 30 jaar geleden begon TMF, herinneringen nog springlevend |url = https://nos.nl/artikel/2565655-30-jaar-geleden-begon-tmf-herinneringen-nog-springlevend|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-02|citaat = TMF was in Nederland lang populairder dan andere muziekzenders als MTV en The Box. Het leidde ertoe dat er ook in België, het Verenigd Koninkrijk en Australië een TMF-zender werd gestart. De zender breidde ook uit met programma's over games en speelde in op de opkomst van de mobiele telefoon met sms-spelletjes tijdens videoclips. }} # ertoe doen: van belang zijn {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Om vier uur 's middags, een grote pan op het vuur, en mensen die in en uit liepen en zichzelf opschepten - en na het eten, om halfacht, trokken we onze stoelen bij de radio om te luisteren naar Caribbean Voices van de wc, het enige radioprogramma dat ertoe deed als je ervan droomde om schrijfster te worden.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} o1t1i38drzx4h193df15dvg2uzll7n8 0 56779 5305965 4978950 2025-07-04T07:27:29Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv + expr 5305965 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/wɑzo/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}x|les {{pn}}x}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{dierkunde|fra}} [[vogel#Zelfstandig naamwoord|vogel]] [1] {{bijv-2|Le moineau est un '''{{pn}}'''.|De mus is een '''vogel'''.}} {{-expr-}} *{{Q|trouver l'oiseau rare|fra}} {{-drv-}} *{{Q|oiseau de proie|fra}} pfnoar0voup3hfnijbwnfefsma3542b 0 62085 5305760 4742463 2025-07-03T14:58:47Z Marcel coenders 15906 5305760 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} {{klem|nld}} *{{sound}}: {{audio|nl-dóórgaan.ogg|dóórgaan|nld}} **{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdorɣan}} ***{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈdɔːrχan/|nld}} ***{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/ˈdoːrɣan/|nld}} *{{sound}}: {{audio|nl-doorgáán.ogg|doorgáán|nld}} **{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|dorˈɣan}} {{-syll-}} *door·gaan {{-etym-}} *dóórgaan, doorgáán [1]: {{samen|nld|door|bw||gaan|ww}} *{{vtdw|doorgaan|n|doorgáán [2]: }} {{-nlstam-|{{pn}}|[[ging door]]|[[doorgegaan]]|||scheid=s|k=7}} {{-verb-|nld}} '''dóórgaan''' #{{inerg|nld}} ''~ met'': niet stoppen, [[blijven]] {{bijv-1|Het is altijd nog mogelijk '''door''' te '''gaan'''.}} {{bijv-1| Hogeschool Saxion is absoluut niet te spreken over het plan voor de herziening van de bekostiging van het hoger onderwijs in Nederland. Dat zegt bestuursvoorzitter Anka Mulder. Als die plannen '''doorgaan''', gaat er jaarlijks 4 miljoen euro minder naar de hogeschool. „Dat kunnen wij niet accepteren, dit voorstel moet van tafel.” <ref>Tubantia Arjan te Bogt 20-05-19 [https://www.tubantia.nl/enschede/4-miljoen-euro-minder-per-jaar-voor-saxion-onbegrijpelijk~a15b9fe6/ 4 miljoen euro minder per jaar voor Saxion: ‘Onbegrijpelijk’] </ref>}} #door winst te behalen verder kunnen gaan. {{bijv-1|Het land '''ging door''' nadat ze twee keer hadden gewonnen.}} #plaatsvinden ondanks voorafgaande twijfel {{bijv-1|De voetbalwedstrijd '''gaat''' ondanks het slechte weer toch '''door'''.}} {{citeer|artikel|datum=24 juni 2022|auteur=|titel=Duidelijkheid over vliegvakantie komt met horten en stoten (en rijkelijk laat)|url=https://www.nu.nl/economie/6208261/duidelijkheid-over-vliegvakantie-komt-met-horten-en-stoten-en-rijkelijk-laat.html?fbclid=IwAR2g5k6JChzMUFegb5FMMKu1BF3T-2OaGDoqN-w6OBqkvoITXmxzm6vLWQ8|uitgever=NU.nl|taal=nl||bezochtdatum=2022-06-27|citaat=Veel vakantiegangers weten nog steeds niet of hun vlucht vanaf Schiphol binnenkort '''doorgaat'''.}} #(België) [[plaatsvinden]] {{bijv-1|De opening '''gaat''' door '''op''' 27 juli.}} # wat de zogenaamd iets zou moeten zijn maar het eigenlijk niet is; lijken op {{citeer|boek|jaar=2012|auteur=Robert Harris|titel=Vaderland|isbn=9789023472483|uitgever=Cargo|taal=nl| citaat= Een Een dik wolkendek had de hele nacht laag boven Berlijn gehangen en bleef nu achter in wat '''doorging''' voor de ochtend. }} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik hield zelfs van hem wanneer hij als een in lycra verpakte worst door de polders ploegde en vond dat-ie best kon doorgaan voor een ietwat kalende Tom Dumoulin.}} {{-expr-}} {{expr|Onder het juk moeten '''doorgaan'''|zich aan andermans macht moeten onderwerpen}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[doorging]]|{{pn}}|scheid=o|k=7}} {{-verb-|nld}} '''doorgáán''' #{{ov|nld}} tot het einde meemaken {{bijv-1|Hij moest de operatie '''doorgáán''' zonder verdoving.}} {{volt-d|doorgaan|c=doorgane|nohead=1}} {{-syn-}} *[2] [[doorstaan]], [[volhouden]] {{-ant-}} *[1] [[stoppen]] {{-trans-}} {{trans-top|1. tot het einde meemaken}} *{{deu}}: {{trad|de|weitermachen}} *{{eng}}: {{trad|en|continue}}, {{trad|en|go on}} *{{fin}}: {{trad|fi|jatkua}} *{{fra}}: {{trad|fr|continuer}} *{{isl}}: {{trad|is|haltu áfram}} {{trans-mid}} *{{lat}}: {{trad|la|perge}} *{{rus}}: {{trad|ru|продолжать}} *{{slk}}: {{trad|sk|pokročovať}} *{{spa}}: {{trad|es|continuar}} *{{swe}}: {{trad|sv|fortsätta}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} az532ky287lo1kczfbrkup6sk3z3sac 0 62396 5305819 4775427 2025-07-03T16:59:18Z Marcel coenders 15906 5305819 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dyu̯/|nld}} {{-syll-}} *duw {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een zet, een stoot {{bijv-1|Hij gaf de auto een harde '''{{pn}}''', zodat die weer op de weg kwam.}} {{-drv-}} *[[duwbak]], [[duwboot]] {{-rel-}} *[[duwen]] {{-expr-}} {{expr|iemand een '''duw''' geven|iemand duwen}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een zet, een stoot}} *{{deu}}: {{trad|de|Schubs}} {{m}}, {{trad|de|Stoß}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|push}}, {{trad|en|shove}} *{{fra}}: {{trad|fr|poussée}} {{f}}, {{trad|fr|bourrade}} {{f}} {{trans-mid}} *{{kur}}: {{trad|ku|پاڵ}} *{{spa}}: {{trad|es|empujón}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|duwen}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=Ik duw de papieren indringer terug.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} pylt0xbbvqucff8k64ja29po64hldia 5305820 5305819 2025-07-03T17:02:02Z Marcel coenders 15906 5305820 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dyu̯/|nld}} {{-syll-}} *duw {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een zet, een stoot {{bijv-1|Hij gaf de auto een harde '''{{pn}}''', zodat die weer op de weg kwam.}} {{bijv-1|Tijdens het voetballen kreeg ik een harde '''duw '''van mijn tegenstander.}} {{-drv-}} *[[duwbak]], [[duwboot]] {{-rel-}} *[[duwen]] {{-expr-}} {{expr|iemand een '''duw''' geven|iemand duwen}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een zet, een stoot}} *{{deu}}: {{trad|de|Schubs}} {{m}}, {{trad|de|Stoß}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|push}}, {{trad|en|shove}} *{{fra}}: {{trad|fr|poussée}} {{f}}, {{trad|fr|bourrade}} {{f}} {{trans-mid}} *{{kur}}: {{trad|ku|پاڵ}} *{{spa}}: {{trad|es|empujón}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|duwen}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=Ik duw de papieren indringer terug.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik duw zijn hand weg en wijs dan naar Gorgel.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 3413j3zqvgm45pf24o9p0yxzfxfpr9i 0 63041 5305736 4237335 2025-07-03T14:42:12Z Marcel coenders 15906 5305736 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈdarɑxtər/|nld}} {{-syll-}} *daar·ach·ter {{-etym-}} * {{samen|nld|daar|||achter|}} {{-pron-adv-tab-|achter}} {{-pron-adv-|nld}} {{separ}} '''{{pn}}''' #vervangt achter dat, achter die {{bijv-1|'''Daarachter''' woont een aardige meneer.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Met mijn handen op 'vincit' en 'omnia' duwde ik de deuren open en betrad een ruimte die rook naar oud leer en boenwas, met rechts een lange ontvangstbalie, met daarachter een muur vol postvakjes met de ochtendpost er al in.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=15 |uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat=`Hier links vindt u de bibliotheek; zei mijn gids, 'met '''daarachter''' de groene zaal en de Chinese kamer.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Maar ze bleef erop terugkomen en spoorde me aan om meer in het heden te leven. Natuurlijk had dit ook met ons leeftijdsverschil te maken, maar ik had geen zin meer om me '''daarachter''' te verschuilen.}} {{-rel-}} *[[daarachterlangs]] {{-trans-}} {{trans-top|1. vervangt achter dat, achter die}} *{{eng}}: {{trad|en|behind that}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|derrière}}, {{trad|fr|par derrière}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=98|V=95}} {{refs}} h7d0w5vtoradtnin37w9logxpv83sgl 0 64569 5305860 5056178 2025-07-03T18:22:11Z Marcel coenders 15906 5305860 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɣəˈslapə(n)/|nld}} {{-syll-}} *ge·sla·pen {{-etym-}} * {{vtdw|slapen|gn}} {{-verb-|0}} {{volt-d|slapen|c=-}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze wil Johannes graag zien, maar morgenochtend vroeg, als ze een beetje geslapen hebben, moeten ze ook iets regelen voor Maren.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 8zt24xkxfjnhr49dfqtxtu3b6jasn2s 5305861 5305860 2025-07-03T18:23:10Z Marcel coenders 15906 5305861 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɣəˈslapə(n)/|nld}} {{-syll-}} *ge·sla·pen {{-etym-}} * {{vtdw|slapen|gn}} {{-verb-|0}} {{volt-d|slapen|c=-}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze wil Johannes graag zien, maar morgenochtend vroeg, als ze een beetje geslapen hebben, moeten ze ook iets regelen voor Maren.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik heb uiteindelijk ook prima geslapen bij Hannah.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} czwi12ehjq0rgt1gg03onk2jzg0a29z 0 65632 5305794 5287525 2025-07-03T16:45:42Z Jochenknabben 60937 {{eenheid|fra}} 5305794 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pus/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-etym-}} *{{erfwoord|fra}} van {{lat}} ''{{Q|pollicem|lat}}'', accusatief van ''{{Q|pollex|lat}}'' "duim" {{TLFe-r}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{anatomie|fra}} [[duim]] #{{eenheid|fra}} {{verouderd|fra}} [[duim]] ''(oude lengtemaat)'' #{{eenheid|fra}} [[inch]] {{-interj-|fra}} '''{{pn}}'''! #{{spreektaal|fra}} {{Q|tijd|nld}}! (om het einde of de pauze aan te kondigen in een spelletje of wedstrijd) {{PopFra-r|167}} {{refs}} 7wocvm8hqsljwg1cyuca1duinz9treg 0 65734 5305837 5236825 2025-07-03T17:48:15Z Jochenknabben 60937 Lat: + desc 5305837 wikitext text/x-wiki {{=lat=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: **''(vĕnīre)'' {{IPA|/wɛˈniːrɛ/|lat}} **''(vēnīre)'' {{IPA|/weːˈniːrɛ/|lat}} {{-syll-}} *''(vĕnīre)'' ve·ni·re *''(vēnīre)'' ven·i·re {{-etym-}} *''(vĕnīre)'' Van dezelfde Indo-Europese wortel als het Nederlandse ''[[komen]]'' en het Oudgriekse ''[[βαίνω]]''. *''(vēnīre)'' Samengetrokken uit "[[venum|vēnum]] [[ire|īre]]" (''in verkoop gaan''). Dit werkwoord wordt gebruikt als passieve vorm van [[vendere|vēndĕre]]. {{-lastam-|vĕnīre|vĕnĭo|vēni|vĕntum|{{laconj4}}}} {{-verb-|lat}} '''vĕnīre''' #[[komen]], [[naderen]] #[[aankomen]], [[geraken]] (tot) #[[opkomen]], [[tevoorschijn]] [[komen]] {{-drv-}} *[[ventitare]] {{-desc-}} *{{cat}}: {{Q|venir|cat}} *{{fra}}: {{Q|venir|fra}} *{{spa}}: {{Q|venir|spa}} {{-lastam-|vēnīre|vēnĕo|vēnii|vēnĭtum|{{laconjirr}}}} {{-verb-|lat}} '''vēnīre''' #[[verkocht]] [[worden]] {{=ita=}} {{-verb-|ita}} '''{{pn}}''' #[[komen]], [[aankomen]] {{rel-top|Vervoeging}} {| style="background:#F0F0F0; color: inherit;" |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0; color: inherit;" | Infinito (infinitief) | colspan="5" | venire |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0; color: inherit;" | Gerundio presente (gerundium) | colspan="5" | [[venendo]] |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0; color: inherit;" | Participio presente (tegenwoordig deelwoord) | colspan="5" | [[veniente]] |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0; color: inherit;" | Participio passato (voltooid deelwoord) | colspan="5" | [[venuto]] |- ! colspan="2" style="background:#C0C0C0; color: inherit;" rowspan="2"| persoon ! colspan="3" style="background:#C0C0C0; color: inherit;" | enkelvoud ! colspan="3" style="background:#C0C0C0; color: inherit;" | meervoud |- ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 1^e ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 2^e ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 3^e ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 1^e ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 2^e ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 3^e |- ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" rowspan="5" | indicativo ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | io ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | tu ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | lui/lei ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | noi ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | voi ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | loro |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4; color: inherit;" | presente | [[vengo]] | [[vieni]] | [[viene]] | [[veniamo]] | [[venite]] | [[vengono]] |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4; color: inherit;" | imperfetto | [[venivo]] | [[venivi]] | [[veniva]] | [[venivamo]] | [[venivate]] | [[venivano]] |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4; color: inherit;" | passato remoto | [[venni]] | [[venisti]] | [[venne]] | [[venimmo]] | [[veniste]] | [[vennero]] |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4; color: inherit;" | futuro | [[verrò]] | [[verrai]] | [[verrà]] | [[verremo]] | [[verrete]] | [[verranno]] |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4; color: inherit;" colspan="2"| Condizionale | [[verrei]] | [[verresti]] | [[verrebbe]] | [[verremmo]] | [[verreste]] | [[verrebbero]] |- ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" rowspan="3" | subjunctivo ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che io ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che tu ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che lui/che lei ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che noi ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che voi ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che loro |- ! style="height:3em;background:#c0e4c0; color: inherit;" | presente | [[venga]] | venga | venga | [[veniamo]] | [[veniate]] | [[vengano]] |- ! style="height:3em;background:#c0e4c0; color: inherit;" rowspan="1" | imperfetto | [[venissi]] | venissi | [[venisse]] | [[venissimo]] | [[veniste]] | [[venissero]] |- ! colspan="2" rowspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0; color: inherit;" | imperativo ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | - ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | tu ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | lui/lei ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | noi ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | voi ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | loro |- | | [[vieni]] | [[venga]] | [[veniamo]] | [[venite]] | [[vengano]] |} {{rel-bottom}} {{refs}} 1bpz4di57csv7gk3s91qv16nr5bi55b 5305838 5305837 2025-07-03T17:48:46Z Jochenknabben 60937 Lat: + extra desc 5305838 wikitext text/x-wiki {{=lat=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: **''(vĕnīre)'' {{IPA|/wɛˈniːrɛ/|lat}} **''(vēnīre)'' {{IPA|/weːˈniːrɛ/|lat}} {{-syll-}} *''(vĕnīre)'' ve·ni·re *''(vēnīre)'' ven·i·re {{-etym-}} *''(vĕnīre)'' Van dezelfde Indo-Europese wortel als het Nederlandse ''[[komen]]'' en het Oudgriekse ''[[βαίνω]]''. *''(vēnīre)'' Samengetrokken uit "[[venum|vēnum]] [[ire|īre]]" (''in verkoop gaan''). Dit werkwoord wordt gebruikt als passieve vorm van [[vendere|vēndĕre]]. {{-lastam-|vĕnīre|vĕnĭo|vēni|vĕntum|{{laconj4}}}} {{-verb-|lat}} '''vĕnīre''' #[[komen]], [[naderen]] #[[aankomen]], [[geraken]] (tot) #[[opkomen]], [[tevoorschijn]] [[komen]] {{-drv-}} *[[ventitare]] {{-desc-}} *{{cat}}: {{Q|venir|cat}} *{{fra}}: {{Q|venir|fra}} *{{ita}}: {{Q|venire|ita}} *{{spa}}: {{Q|venir|spa}} {{-lastam-|vēnīre|vēnĕo|vēnii|vēnĭtum|{{laconjirr}}}} {{-verb-|lat}} '''vēnīre''' #[[verkocht]] [[worden]] {{=ita=}} {{-verb-|ita}} '''{{pn}}''' #[[komen]], [[aankomen]] {{rel-top|Vervoeging}} {| style="background:#F0F0F0; color: inherit;" |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0; color: inherit;" | Infinito (infinitief) | colspan="5" | venire |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0; color: inherit;" | Gerundio presente (gerundium) | colspan="5" | [[venendo]] |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0; color: inherit;" | Participio presente (tegenwoordig deelwoord) | colspan="5" | [[veniente]] |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0; color: inherit;" | Participio passato (voltooid deelwoord) | colspan="5" | [[venuto]] |- ! colspan="2" style="background:#C0C0C0; color: inherit;" rowspan="2"| persoon ! colspan="3" style="background:#C0C0C0; color: inherit;" | enkelvoud ! colspan="3" style="background:#C0C0C0; color: inherit;" | meervoud |- ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 1^e ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 2^e ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 3^e ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 1^e ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 2^e ! style="background:#C0C0C0; color: inherit; width:12.5%;" | 3^e |- ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" rowspan="5" | indicativo ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | io ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | tu ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | lui/lei ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | noi ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | voi ! style="background:#c0cfe4; color: inherit;" | loro |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4; color: inherit;" | presente | [[vengo]] | [[vieni]] | [[viene]] | [[veniamo]] | [[venite]] | [[vengono]] |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4; color: inherit;" | imperfetto | [[venivo]] | [[venivi]] | [[veniva]] | [[venivamo]] | [[venivate]] | [[venivano]] |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4; color: inherit;" | passato remoto | [[venni]] | [[venisti]] | [[venne]] | [[venimmo]] | [[veniste]] | [[vennero]] |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4; color: inherit;" | futuro | [[verrò]] | [[verrai]] | [[verrà]] | [[verremo]] | [[verrete]] | [[verranno]] |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4; color: inherit;" colspan="2"| Condizionale | [[verrei]] | [[verresti]] | [[verrebbe]] | [[verremmo]] | [[verreste]] | [[verrebbero]] |- ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" rowspan="3" | subjunctivo ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che io ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che tu ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che lui/che lei ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che noi ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che voi ! style="background:#c0e4c0; color: inherit;" | che loro |- ! style="height:3em;background:#c0e4c0; color: inherit;" | presente | [[venga]] | venga | venga | [[veniamo]] | [[veniate]] | [[vengano]] |- ! style="height:3em;background:#c0e4c0; color: inherit;" rowspan="1" | imperfetto | [[venissi]] | venissi | [[venisse]] | [[venissimo]] | [[veniste]] | [[venissero]] |- ! colspan="2" rowspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0; color: inherit;" | imperativo ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | - ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | tu ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | lui/lei ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | noi ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | voi ! style="background:#e4d4c0; color: inherit;" | loro |- | | [[vieni]] | [[venga]] | [[veniamo]] | [[venite]] | [[vengano]] |} {{rel-bottom}} {{refs}} qx9zzdsf9o4r1etn18gcizfe800gmlo 0 68601 5305913 4683135 2025-07-03T19:50:01Z Marcel coenders 15906 5305913 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣəˈzɛləx}}; {{IPA|/χəˈzɛləx/|nld}} {{-syll-}} *ge·zel·lig {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|gesellich|dum}}, op te vatten als afleiding van [[gezel]] {{suff|nld|-ig}}, in de betekenis van ‘knus’ voor het eerst aangetroffen in 1240 {{wnt-r|M020176}} {{ebank}} {{sijs}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #(''oorspronkelijk'') de kenmerken hebbend van een groep gezellen of een gezelschap #{{figuurlijk|nld}} de sfeer oproepend van een levendige groep mensen die genoegen scheppen in elkaars aanwezigheid #sociaal aangenaam (in een gezelschap) {{bijv-1|Wat een '''gezellig''' diner!}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Iedereen had duidelijke taken, ik moest altijd afwassen. Het afwaswater werd tijdens het eten op het vuur verwarmd waarmee ik na de maaltijd de aangekoekte pannen schoon schrobde. Er leek geen einde aan te komen, maar het was altijd gezellig om de avonturen van de dag te bespreken.}} #knus {{bijv-1|Dit is een '''gezellige''' kamer.}} #leuk, onderhoudend {{bijv-1|Dit is een '''gezellige''' brief.}} {{-note-}} *Doordat het verwijst naar sociale verhoudingen die het niet benoemt en doordat het gebruikt kan worden op verschillende manieren die allemaal bijdragen aan de gevoelswaarde is dit woord niet eenvoudig te vertalen in andere talen. Denk bijvoorbeeld aan: gezellig dat je er bent! Wat is het hier gezellig! {{-adverb-|nld}} # knus, leuk, onderhoudend {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Het is - natuurlijk een cliché te denken dat kerels lekker even bekvechten en daarna gezellig een biertje aan de bar drinken zonder het nog ergens over te hebben.}} {{-hypo-}} {{intens|nld}} [[beregezellig]], [[oergezellig]], [[reuzegezellig]] {{-drv-}} *[[gezelligheid]], [[gezelligheidsdier]], [[gezelligheidsleven]], [[gezelligheidsmens]], [[gezelligheidsvereniging]] {{-rel-}} *[[gezelschap]], [[vrijgezel]], [[metgezel]], [[levensgezel]] {{-trans-}} {{trans-top|2. sociaal aangenaam}} (in een gezelschap) *{{dan}}: {{trad|da|hygge}} *{{deu}}: {{trad|de|gemütlich}}, {{trad|de|erfrischend}} *{{eng}}: {{trad|en|engaging}}, {{trad|en|convivial}} *{{fra}}: {{trad|fr|agréable}}, {{trad|fr|convivial}}, {{trad|fr|animé}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|koselig}}, {{trad|no|intim}} *{{nno}}: {{trad|nn|koseleg}}, {{trad|nn|intim}} *{{spa}}: {{trad|es|sociable}}, {{trad|es|íntimo}} *{{swe}}: {{trad|sv|mysig}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. knus}} *{{dan}}: {{trad|da|hygge}} *{{deu}}: {{trad|de|gemütlich}} *{{eng}}: {{trad|en|cosy}}, <small>buiten VS en Canada:</small> {{trad|en|homely}} *{{fra}}: {{trad|fr|agréable}}, {{trad|fr|accueillant}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|koselig}} *{{nno}}: {{trad|nn|koseleg}} *{{spa}}: {{trad|es|acogedor}} *{{swe}}: {{trad|sv|mysig}} {{trans-bottom}} {{trans-top|4. leuk, onderhoudend}} *{{dan}}: {{trad|da|hygge}} *{{deu}}: {{trad|de|erfrischend}} *{{eng}}: {{trad|en|nice}} *{{fra}}: {{trad|fr|charmant}}, {{trad|fr|joli}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|koselig}} *{{nno}}: {{trad|nn|koseleg}} *{{swe}}: {{trad|sv|mysig}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=nds=}} {{-adjc-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} {{=vel=}} {{-adjc-|vel}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} qamokzmva67vnnqdfqteoifoe3zjwr5 5305914 5305913 2025-07-03T19:50:59Z Marcel coenders 15906 5305914 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣəˈzɛləx}}; {{IPA|/χəˈzɛləx/|nld}} {{-syll-}} *ge·zel·lig {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|gesellich|dum}}, op te vatten als afleiding van [[gezel]] {{suff|nld|-ig}}, in de betekenis van ‘knus’ voor het eerst aangetroffen in 1240 {{wnt-r|M020176}} {{ebank}} {{sijs}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #(''oorspronkelijk'') de kenmerken hebbend van een groep gezellen of een gezelschap #{{figuurlijk|nld}} de sfeer oproepend van een levendige groep mensen die genoegen scheppen in elkaars aanwezigheid #sociaal aangenaam (in een gezelschap) {{bijv-1|Wat een '''gezellig''' diner!}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Iedereen had duidelijke taken, ik moest altijd afwassen. Het afwaswater werd tijdens het eten op het vuur verwarmd waarmee ik na de maaltijd de aangekoekte pannen schoon schrobde. Er leek geen einde aan te komen, maar het was altijd gezellig om de avonturen van de dag te bespreken.}} #knus {{bijv-1|Dit is een '''gezellige''' kamer.}} #leuk, onderhoudend {{bijv-1|Dit is een '''gezellige''' brief.}} {{-adverb-|nld}} # knus, leuk, onderhoudend {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Het is - natuurlijk een cliché te denken dat kerels lekker even bekvechten en daarna gezellig een biertje aan de bar drinken zonder het nog ergens over te hebben.}} {{-note-}} *Doordat het verwijst naar sociale verhoudingen die het niet benoemt en doordat het gebruikt kan worden op verschillende manieren die allemaal bijdragen aan de gevoelswaarde is dit woord niet eenvoudig te vertalen in andere talen. Denk bijvoorbeeld aan: gezellig dat je er bent! Wat is het hier gezellig! {{-hypo-}} {{intens|nld}} [[beregezellig]], [[oergezellig]], [[reuzegezellig]] {{-drv-}} *[[gezelligheid]], [[gezelligheidsdier]], [[gezelligheidsleven]], [[gezelligheidsmens]], [[gezelligheidsvereniging]] {{-rel-}} *[[gezelschap]], [[vrijgezel]], [[metgezel]], [[levensgezel]] {{-trans-}} {{trans-top|2. sociaal aangenaam}} (in een gezelschap) *{{dan}}: {{trad|da|hygge}} *{{deu}}: {{trad|de|gemütlich}}, {{trad|de|erfrischend}} *{{eng}}: {{trad|en|engaging}}, {{trad|en|convivial}} *{{fra}}: {{trad|fr|agréable}}, {{trad|fr|convivial}}, {{trad|fr|animé}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|koselig}}, {{trad|no|intim}} *{{nno}}: {{trad|nn|koseleg}}, {{trad|nn|intim}} *{{spa}}: {{trad|es|sociable}}, {{trad|es|íntimo}} *{{swe}}: {{trad|sv|mysig}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. knus}} *{{dan}}: {{trad|da|hygge}} *{{deu}}: {{trad|de|gemütlich}} *{{eng}}: {{trad|en|cosy}}, <small>buiten VS en Canada:</small> {{trad|en|homely}} *{{fra}}: {{trad|fr|agréable}}, {{trad|fr|accueillant}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|koselig}} *{{nno}}: {{trad|nn|koseleg}} *{{spa}}: {{trad|es|acogedor}} *{{swe}}: {{trad|sv|mysig}} {{trans-bottom}} {{trans-top|4. leuk, onderhoudend}} *{{dan}}: {{trad|da|hygge}} *{{deu}}: {{trad|de|erfrischend}} *{{eng}}: {{trad|en|nice}} *{{fra}}: {{trad|fr|charmant}}, {{trad|fr|joli}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|koselig}} *{{nno}}: {{trad|nn|koseleg}} *{{swe}}: {{trad|sv|mysig}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=nds=}} {{-adjc-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} {{=vel=}} {{-adjc-|vel}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} d7h86kbfwe816yr49bu3fqps8qdx5rb 5305915 5305914 2025-07-03T19:51:50Z Marcel coenders 15906 5305915 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣəˈzɛləx}}; {{IPA|/χəˈzɛləx/|nld}} {{-syll-}} *ge·zel·lig {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|gesellich|dum}}, op te vatten als afleiding van [[gezel]] {{suff|nld|-ig}}, in de betekenis van ‘knus’ voor het eerst aangetroffen in 1240 {{wnt-r|M020176}} {{ebank}} {{sijs}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #(''oorspronkelijk'') de kenmerken hebbend van een groep gezellen of een gezelschap #{{figuurlijk|nld}} de sfeer oproepend van een levendige groep mensen die genoegen scheppen in elkaars aanwezigheid #sociaal aangenaam (in een gezelschap) {{bijv-1|Wat een '''gezellig''' diner!}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Iedereen had duidelijke taken, ik moest altijd afwassen. Het afwaswater werd tijdens het eten op het vuur verwarmd waarmee ik na de maaltijd de aangekoekte pannen schoon schrobde. Er leek geen einde aan te komen, maar het was altijd gezellig om de avonturen van de dag te bespreken.}} #knus {{bijv-1|Dit is een '''gezellige''' kamer.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= 'Wat bedoel je, Joy?' 'Er is toch wel iéts te doen hier? Een gezellig koffietentje, wat leuke kledingwinkeltjes?' 'Laat die man met rust,' zegt Lot tegen me.}} #leuk, onderhoudend {{bijv-1|Dit is een '''gezellige''' brief.}} {{-adverb-|nld}} # knus, leuk, onderhoudend {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Het is - natuurlijk een cliché te denken dat kerels lekker even bekvechten en daarna gezellig een biertje aan de bar drinken zonder het nog ergens over te hebben.}} {{-note-}} *Doordat het verwijst naar sociale verhoudingen die het niet benoemt en doordat het gebruikt kan worden op verschillende manieren die allemaal bijdragen aan de gevoelswaarde is dit woord niet eenvoudig te vertalen in andere talen. Denk bijvoorbeeld aan: gezellig dat je er bent! Wat is het hier gezellig! {{-hypo-}} {{intens|nld}} [[beregezellig]], [[oergezellig]], [[reuzegezellig]] {{-drv-}} *[[gezelligheid]], [[gezelligheidsdier]], [[gezelligheidsleven]], [[gezelligheidsmens]], [[gezelligheidsvereniging]] {{-rel-}} *[[gezelschap]], [[vrijgezel]], [[metgezel]], [[levensgezel]] {{-trans-}} {{trans-top|2. sociaal aangenaam}} (in een gezelschap) *{{dan}}: {{trad|da|hygge}} *{{deu}}: {{trad|de|gemütlich}}, {{trad|de|erfrischend}} *{{eng}}: {{trad|en|engaging}}, {{trad|en|convivial}} *{{fra}}: {{trad|fr|agréable}}, {{trad|fr|convivial}}, {{trad|fr|animé}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|koselig}}, {{trad|no|intim}} *{{nno}}: {{trad|nn|koseleg}}, {{trad|nn|intim}} *{{spa}}: {{trad|es|sociable}}, {{trad|es|íntimo}} *{{swe}}: {{trad|sv|mysig}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. knus}} *{{dan}}: {{trad|da|hygge}} *{{deu}}: {{trad|de|gemütlich}} *{{eng}}: {{trad|en|cosy}}, <small>buiten VS en Canada:</small> {{trad|en|homely}} *{{fra}}: {{trad|fr|agréable}}, {{trad|fr|accueillant}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|koselig}} *{{nno}}: {{trad|nn|koseleg}} *{{spa}}: {{trad|es|acogedor}} *{{swe}}: {{trad|sv|mysig}} {{trans-bottom}} {{trans-top|4. leuk, onderhoudend}} *{{dan}}: {{trad|da|hygge}} *{{deu}}: {{trad|de|erfrischend}} *{{eng}}: {{trad|en|nice}} *{{fra}}: {{trad|fr|charmant}}, {{trad|fr|joli}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|koselig}} *{{nno}}: {{trad|nn|koseleg}} *{{swe}}: {{trad|sv|mysig}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=nds=}} {{-adjc-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} {{=vel=}} {{-adjc-|vel}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} nbf1x2q48mnp94g7701rdoek424s5zk 0 69749 5306017 4966926 2025-07-04T11:20:01Z 77.175.168.99 5306017 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|c}} {{=qtu=}} {{-cijfer-}} '''{{pn}}''' #het Romeinse symbool voor [[100]] {{-num-|qtu}} '''{{pn}}''' #het getal [[100]] in Romeinse cijfers, getal [[honderd]], tussen [[negenennegentig]] ([[99]]) en [[honderdeneen]] ([[101]]) {{-letter-}} '''{{pn}}''' #de hoofdletter van de derde letter van het Latijnse alfabet {{-rel-}} * [[c]], [[Ç]], [[Ć]], [[Č]] {{Latijns alfabet}} {{periodiek systeem der elementen}} {{-etym-}} * [3] Vernoemd naar Charles-Augustin de Coulomb, een Frans natuurkundige {{-symbool-}} '''{{pn}}''' #{{scheikunde|qtu}}, {{element|qtu}} symbool voor het scheikundig element [[koolstof]] met atoomnummer 6, een niet-metaal #{{natuurkunde|qtu}} het symbool voor [[capaciteit]] (van een [[condensator]]) {{bijv-1|De capaciteit '''{{pn}}''' wordt uitgedrukt in de eenheid farad (symbool [[F]]).}} #{{natuurkunde|qtu}}, {{eenheid|qtu}} het symbool voor [[coulomb]], een [[eenheid]] voor [[elektrische lading]] #{{kristallografie|qtu}} een symbool dat aanduidt dat het translationele deel van een ruimtegroep overeenkomt met een eenheidscel die [[grondvlakgecentreerd]] is in het vlak loodrecht op de c-as {{-drv-}} * [3] {{eenheden-coulomb}} {{-rel-}} * [2] [[farad]], [[F]], [[pF]], [[nF]], [[μF]], [[mF]] * [4] {{Int-Notatie}} {{-info-}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|se}} {{-syll-}} *C {{-nlnoun-|{{QZ|{{pn}}|nld}}|{{pn}}'s|{{pn}}'tje|{{pn}}'tjes}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{taalkunde|nld}} [[hoofdletter]] van de [[c]], de [[derde]] [[letter]] van het [[alfabet]] #{{muziek|nld}}, {{afkorting|nld}} afkorting van “[[C-majeur]]” {{-writ-}} *[2] {{pn}}, hoofdletter bij “grote terts” en “majeur”, kleine letter bij: een toonnaam, “kleine terts” en “mineur.” {{-drv-}} *[[C grote terts]], [[C-groot]], [[C-majeur]], [[C-merk]], [[C-toonladder]] {{-trans-}} {{trans-top|2. afkorting voor de toonsoort}} *{{deu}}: {{trad|de|C}} {{trans-bottom}} {{-info-|W=Toonladder}} {{-symbool-|nld}} '''{{pn}}''' #{{muziek|nld}} symbool van het “C-majeurakkoord” {{-rel-}} *[[Cm]], [[C7]], [[Cdim]] {{-trans-}} {{trans-top|1. akkoordsymbool}} *{{eng}}: {{trad|en|C}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=Akkoord (muziek)}} {{=xno=}} {{-noun-|xno}} '''{{pn}}''' *{{taalkunde|xno}} [[C#Nederlands|C]] ''(de derde letter van het Anglo-Normandische alfabet)'' {{-writ-}} *{{Q|c|xno}} *{{Q|ç|xno}} {{=deu=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|de-{{pn}}.OGG|{{pn}}|deu}} {{-syll-}} *C {{-noun-|deu}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{muziek|deu}}, {{afkorting|deu}}: afkorting van “[[C-majeur]]” {{bijv-2|Eine Sonate in '''{{pn}}'''.|Een sonate in C.}} {{-writ-}} *{{pn}}, hoofdletter bij “C-Dur”, kleine letter bij: de “toonnaam” en “c-Moll” {{-drv-}} *[[C-Dur]], [[C-Dur-Tonleiter]] {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}}(US)|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{muziek|eng}} de toon “c” {{-drv-}} *[[C flat]], [[C major]], [[C minor]], [[C sharp]] {{-rel-}} *[[B]], [[D]] {{-symbool-|eng}} '''{{pn}}''' #{{muziek|eng}} symbool van het C-majeurakkoord {{-ant-}} *[[Cm]] {{-drv-}} *[[Cdim]], [[C7]] 1nql6e2395f6s6rqugcyd6ao1gcih8n 0 74716 5305933 4776525 2025-07-03T20:42:14Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305933 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|krəˈdit}}; {{IPA|/kreˈdit/|nld}} {{-syll-}} *kre·diet {{-etym-}} *via {{fra}} {{Q|crédit|fra}} van {{ita}} {{Q|credito|ita}}, in de betekenis van ‘vertrouwen in betalingsmogelijkheid’ voor het eerst aangetroffen in 1549 {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{financieel|nld}} [[lening]] van geld {{bijv-1|Ik heb zojuist een '''{{pn}}''' aangevraagd om de nieuwe auto te kunnen betalen.}} #{{figuurlijk|nld}} [[vertrouwen]] {{bijv-1|'''krediet''' verspelen betekent ongeveer hetzelfde als "vertrouwen verspelen"}} {{-rel-}} *[[credit]], [[creditzijde]], [[tegoed]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[acceptkrediet]] *[[afnemerskrediet]] *[[bankkrediet]] *[[bedrijfskrediet]] *[[belastingkrediet]] *[[belkrediet]] *[[bijkrediet]] *[[bijstandskrediet]] *[[boedelkrediet]] *[[collegegeldkrediet]] *[[consumentenkrediet]] *[[continukrediet]] *[[discontokrediet]] *[[diskrediet]] *[[effectenkrediet]] *[[exportkrediet]] *[[factorkrediet]] *[[flitskrediet]] {{==}} *[[garantiekrediet]] *[[gemeentekrediet]] *[[goederenkrediet]] *[[grondkrediet]] *[[handelskrediet]] *[[herfinancieringskrediet]] *[[hypotheekkrediet]] *[[kapitaalkrediet]] *[[kaskrediet]] *[[kluiskrediet]] *[[koopkrediet]] *[[landbouwkrediet]] *[[leerkrediet]] *[[leverancierskrediet]] *[[lombardkrediet]] *[[loopbaankrediet]] *[[microkrediet]] *[[miljardenkrediet]] {{==}} *[[miskrediet]] *[[noodkrediet]] *[[ontwikkelingskrediet]] *[[overbruggingskrediet]] *[[overheidskrediet]] *[[promessekrediet]] *[[rekening-courantkrediet]] *[[rommelkrediet]] *[[spaarkrediet]] *[[termijnkrediet]] *[[tijdkrediet]] *[[tijdskrediet]] *[[uitdagerskrediet]] *[[verbruikskrediet]] *[[volkskrediet]] *[[werkingskrediet]] *[[woningkrediet]] *[[woonkrediet]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[kredietaanvraag]] *[[kredietagentschap]] *[[kredietanalist]] *[[kredietbank]] *[[kredietbedrag]] *[[kredietbedrijf]] *[[kredietbeleid]] *[[kredietbeoordelaar]] *[[kredietbeoordeling]] *[[kredietbeperking]] *[[kredietbewaking]] *[[kredietbrief]] *[[kredietbureau]] *[[kredietcoöperatie]] *[[kredietcrisis]] *[[kredietexpansie]] *[[kredietfaciliteit]] *[[kredietgarantie]] *[[kredietgegevens]] *[[kredietgever]] *[[kredietgeving]] *[[kredietgroei]] *[[krediethypotheek]] {{==}} *[[kredietinformatie]] *[[kredietinformatiebureau]] *[[kredietinstelling]] *[[kredietkaart]] *[[kredietkraan]] *[[kredietlijn]] *[[kredietlimiet]] *[[kredietmanagement]] *[[kredietmarkt]] *[[kredietmogelijkheid]] *[[kredietnemer]] *[[kredietnota]] *[[kredietopening]] *[[kredietovereenkomst]] *[[kredietpand]] *[[kredietplafond]] *[[kredietpolitiek]] *[[kredietportefeuille]] *[[kredietprogramma]] *[[kredietrating]] *[[kredietregistratie]] *[[kredietrente]] *[[kredietrisico]] {{==}} *[[kredietruimte]] *[[kredietstatus]] *[[kredietsysteem]] *[[krediettermijn]] *[[kredietteugel]] *[[kredietunie]] *[[kredieturen]] *[[kredietuur]] *[[kredietverlenend]] *[[kredietverlener]] *[[kredietverlening]] *[[kredietverlies]] *[[kredietverschaffer]] *[[kredietverschaffing]] *[[kredietversoepeling]] *[[kredietverstrekker]] *[[kredietverstrekking]] *[[kredietverzekeraar]] *[[kredietverzekering]] *[[kredietvraag]] *[[kredietwaardering]] *[[kredietwaardig]] *[[kredietwet]] *[[kredietwezen]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een lening}} *{{eng}}: {{trad|en|credit}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|crédito}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} aitfzaoru7qgy74ar8t5ghppr99pstw 0 75417 5305960 4930859 2025-07-04T07:06:58Z MarcoSwart 9001 opmaak 5305960 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈnɔnəcə}} {{-syll-}} *non·ne·tje {{-etym-}} *afgeleid van {{Q|non|nld|zn}} {{suff|nld|-etje}} {{ebank}} *[2]-[4] omdat het uiterlijk aan vrouwelijke kloosterlingen doet denken {{-nlnoun-|||{{pn}}|[[nonnetjes]]|[2]-[4]}} {{-noun-|nld}} {{noun-dim|non}} #{{dimt|b}} {{eendvogels|nld}} soort eend, {{species|Mergellus albellus}} uit de familie {{species|Anatidae||r}} (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken {{bijv-1|Het '''{{pn}}''' leeft vooral van vis en bezoekt de Lage Landen 's winters vanuit zijn broedgebieden in het hoge noorden van Scandinavië en Siberië}} #{{dimt|b}} {{tweekleppigen|nld}} in zee levende tweekleppige, {{species|Limecola balthica}} {{bijv-1|De schelpen van het '''{{pn}}''' zijn op het Noordzeestrand een gewone verschijning.}} #{{dimt|b}} {{vlinders|nld}} soort grauw gekleurde vlinder, {{species|Lymantria (Lymantria) monacha}} <gallery> Nonnetjes aan het strand te Zandvoort, Bestanddeelnr 912-1171.jpg|1. Drie '''nonnetjes''' aan het strand. Smew.both.arp.600pix.jpg|2. Twee '''nonnetjes'''. Macoma balthica (habitus).jpg|3. Een '''nonnetje'''. Lymantria monacha (Linnaeus, 1758) Black Arches (16291189545).jpg|4. Een vrouwelijk '''nonnetje'''. </gallery> {{-syn-}} *[4] [[nonvlinder]] {{-hyper-}} *[2] [[eiders]], [[eendvogels]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] *[3] [[weekdieren]], [[dieren]] *[4] [[insecten]], [[zespotigen]], [[geleedpotigen]], [[dieren]] {{-hypo-}} *[3] [[ovaal nonnetje]] {{-drv-}} * [[nonnetjesorchis]], [[nonnetjeszwam]] {{-trans-}} {{trans-top|2. soort eend, ''Mergellus albellus''}} *{{aze}}: {{trad|az|nazik pazdimdik}} *{{bul}}: {{trad|bg|малък нирец}} *{{deu}}: {{trad|de|Zwergsäger}} *{{eng}}: {{trad|en|smew}} *{{epo}}: {{trad|eo|blanka merĝo}} *{{fin}}: {{trad|fi|uivelo}} *{{fra}}: {{trad|fr|harle piette}} {{trans-mid}} *{{fry}}: {{trad|fy|Lytse Seachbek}} *{{hun}}: {{trad|hu|kis bukó}} *{{ita}}: {{trad|it|pesciaiola}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ミコアイサ}} *{{kor}}: {{trad|ko|흰비오리}} (huinbiori) *{{spa}}: {{trad|es|serreta chica}} *{{ces}}: {{trad|cs|morčák bílý}} *{{cym}}: {{trad|cy|Lleian Wen}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. in zee levende tweekleppige, ''Limecola balthica''}} *{{nor}}: {{trad|no|østersjø-skjell}}, {{trad|no|fjæreskjell}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} rl8gflgg03u7ydv7dvv6uwhzvt1b2m4 5305974 5305960 2025-07-04T08:08:38Z Lotje 8037 Afbeeldingen in gallery 5305974 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈnɔnəcə}} {{-syll-}} *non·ne·tje {{-etym-}} *afgeleid van {{Q|non|nld|zn}} {{suff|nld|-etje}} {{ebank}} *[2]-[4] omdat het uiterlijk aan vrouwelijke kloosterlingen doet denken {{-nlnoun-|||{{pn}}|[[nonnetjes]]|[2]-[4]}} {{-noun-|nld}} {{noun-dim|non}} #{{dimt|b}} {{eendvogels|nld}} soort eend, {{species|Mergellus albellus}} uit de familie {{species|Anatidae||r}} (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken {{bijv-1|Het '''{{pn}}''' leeft vooral van vis en bezoekt de Lage Landen 's winters vanuit zijn broedgebieden in het hoge noorden van Scandinavië en Siberië}} #{{dimt|b}} {{tweekleppigen|nld}} in zee levende tweekleppige, {{species|Limecola balthica}} {{bijv-1|De schelpen van het '''{{pn}}''' zijn op het Noordzeestrand een gewone verschijning.}} #{{dimt|b}} {{vlinders|nld}} soort grauw gekleurde vlinder, {{species|Lymantria (Lymantria) monacha}} <gallery> Mergellus albellus (male in flight).jpg|2. Een '''nonnetje''' (''mergellus albellus'')<br>in vlucht. Macoma balthica (habitus).jpg|3. Een '''nonnetje'''<br>''macoma balthica''. Lymantria monacha (Linnaeus, 1758) Black Arches (16291189545).jpg|4. Een vrouwelijk '''nonnetje'''<br>''Lymantria monacha''. </gallery> {{-syn-}} *[4] [[nonvlinder]] {{-hyper-}} *[2] [[eiders]], [[eendvogels]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] *[3] [[weekdieren]], [[dieren]] *[4] [[insecten]], [[zespotigen]], [[geleedpotigen]], [[dieren]] {{-hypo-}} *[3] [[ovaal nonnetje]] {{-drv-}} * [[nonnetjesorchis]], [[nonnetjeszwam]] {{-trans-}} {{trans-top|2. soort eend, ''Mergellus albellus''}} *{{aze}}: {{trad|az|nazik pazdimdik}} *{{bul}}: {{trad|bg|малък нирец}} *{{deu}}: {{trad|de|Zwergsäger}} *{{eng}}: {{trad|en|smew}} *{{epo}}: {{trad|eo|blanka merĝo}} *{{fin}}: {{trad|fi|uivelo}} *{{fra}}: {{trad|fr|harle piette}} {{trans-mid}} *{{fry}}: {{trad|fy|Lytse Seachbek}} *{{hun}}: {{trad|hu|kis bukó}} *{{ita}}: {{trad|it|pesciaiola}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ミコアイサ}} *{{kor}}: {{trad|ko|흰비오리}} (huinbiori) *{{spa}}: {{trad|es|serreta chica}} *{{ces}}: {{trad|cs|morčák bílý}} *{{cym}}: {{trad|cy|Lleian Wen}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. in zee levende tweekleppige, ''Limecola balthica''}} *{{nor}}: {{trad|no|østersjø-skjell}}, {{trad|no|fjæreskjell}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 6hx7ekgag9kr1ybqwve9h3cr22c2i4o 0 78512 5305793 4238649 2025-07-03T16:45:14Z Marcel coenders 15906 5305793 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *fees·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|feest}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik wilde dit gewoon zakelijk houden, Teresa ' 'En dat moet ik geloven?' 'Ik heb wel belangrijkere dingen aan mijn hoofd dan me druk maken om een of andere rijke guiri die graag grote feesten geeft.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Niettemin vereiste de ridderethiek ook dat het binnengekomen geld met bakken werd uitgegeven aan drinkgelagen en feesten voor het voetvolk.}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[feestte]]|[[gefeest]]|||scheid=n|k=t}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} een feestje vieren {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Van alle jaren die heb vergooid, de eenzaamheid die ik probeerde weg te drinken, weg te feesten met mensen die niks om mij gaven.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Er ontstond zelfs een klein clubje dat nog maar heel weinig liep en van het ene naar het andere dorp liftte om daar dan dagenlang te hangen en te feesten, om vervolgens alleen de mooie stukken te lopen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} e2buo8vbv0333s45josksujs3wky088 0 79879 5305904 4701460 2025-07-03T19:25:40Z MarcoSwart 9001 ipa 5305904 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Atlantic Puffins, Scotland.jpg|thumb|right|220px|[[papegaaiduiker]], ''Fratercula arctica'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpɑpəˈɣajdœykərs}} {{-syll-}} *pa·pe·gaai·dui·kers {{-etym-}} * {{samen|nld|papegaai|zn||duikers|zn}} * {{Q|papegaaiduiker|nld|zn}} met de uitgang -''s'' {{-nlnoun-||{{pn}}}} {{-noun-|nld}} {{noun-pl|papegaaiduiker}} # {{plurt|c}} {{steltloperachtigen|nld}} {{species|Fratercula}} een [[geslacht]] van de [[alken]]. Het geslacht bestaat uit drie verschillende soorten. De in [[Nederland]] bekendste soort is de [[Atlantische papegaaiduiker]], die doorgaans alleen papegaaiduiker wordt genoemd. Er zijn verschillende overeenkomsten tussen de verschillende soorten papegaaiduikers. Ze worden tussen de 30 en de 40 cm, ze wegen minder dan 1 kg {{-hyper-}} *[2] [[alken]], [[steltloperachtigen]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] {{-hypo-tax}} *[2] [[gehoornde papegaaiduiker]], [[kuifpapegaaiduiker]], [[papegaaiduiker]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} 0jsjny2dg4c9mwqet3w8thu3cggt1fg 0 83789 5305875 4675028 2025-07-03T18:47:43Z MarcoSwart 9001 ipa 5305875 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:Olympic rings.svg|300px|1. Het symbool van de '''Olympische Spelen'''.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|oˈlɪmpise ˈspelə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/|nld}} {{-syll-}} *Olym·pi·sche Spe·len {{-etym-}} *{{plurt|a}}, {{coll|nld|Olympisch spelen}} {{-nlnoun-|-|{{pn}}|-|-|name=1}} {{-name-|nld}} {{-l-|p}} #{{sport|nld}} vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft {{bijv-1|De '''{{pn}}''', die in de oudheid eeuwenlang gehouden waren, werden in 1896 opnieuw ingevoerd.}} {{bijv-1|Na de '''Olympische Spelen''' van [[w:Adolf Hitler|Hitler]] en het wereldkampioenschap van [[w:Jorge Videla|Videla]] krijgen we vanaf zondag het [[voetbaltoernooi]] van [[Qatar]]. <ref>[https://www.parool.nl/nieuws/live-knvb-ziet-af-van-dragen-onelove-band-door-aanvoerder-van-dijk-vanwege-sancties-fifa~be121cb8/ www.parool.nl (20 nov 2022)]</ref>}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft}} *{{ara}}: {{trad|ar|ألعاب أولمبية}} {{p}} (’alʕāb ’olombíyya) *{{arg}}: {{trad|an|Chuegos Olimpicos}} {{m}} {{p}} *{{ast}}: {{trad|ast|Xuegos Olímpicos}} {{m}} {{p}} *{{aze}}: {{trad|az|Olimpiya oyunları}} *{{eus}}: {{trad|eu|Olinpiar Jokoak}} *{{ben}}: {{trad|bn|অলিম্পিক গেমস}} *{{bos}}: {{trad|bs|Olimpijske igre}} {{f}} {{p}} *{{bre}}: {{trad|br|C'hoarioù Olimpek}} *{{bul}}: {{trad|bg|Олимпийски игри}} {{f}} {{p}} *{{cat}}: {{trad|ca|Jocs Olímpics}} {{m}} {{p}} *{{zho}}: {{trad|zh|奥林匹克运动会}} (àolínpǐkè yùndònghuì); [[奥运会]] (àoyùnhuì) *{{dan}}: {{trad|da|Olympiske lege}} {{p}} *{{deu}}: {{trad|de|Olympische Spiele}} {{n}} {{p}}, {{trad|de|Olympiade}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|Olympic Games}} *{{epo}}: {{trad|eo|Olimpiaj ludoj}} *{{est}}: {{trad|et|Nüüdisaegsed olümpiamängud}} *{{fao}}: {{trad|fo|olympiskir leikir}} {{m}} {{p}} *{{fin}}: {{trad|fi|Olympialaiset}}, {{trad|fi|olympiakisat}} *{{fra}}: {{trad|fr|Jeux Olympiques}} {{m}} {{p}} *{{fry}}: {{trad|fy|Olympyske Spullen}} *{{glg}}: {{trad|gl|Xogos Olímpicos}} {{m}} {{p}} *{{kat}}: {{trad|ka|ოლიმპიური თამაშები}} *{{ell}}: {{trad|el|Ολυμπιακοί Αγώνες}} (olibiací agónes) {{m}} {{p}} *{{heb}}: {{trad|he|המשחקים האולימפיים}} {{p}} *{{hin}}: {{trad|hi|ओलम्पिक खेल}} *{{hun}}: {{trad|hu|olimpiai játékok}} *{{gle}}: {{trad|ga|Cluichí Oilimpeacha}} *{{isl}}: {{trad|is|Ólympíuleikarnir}} *{{ind}}: {{trad|id|Olimpiade}} *{{ina}}: {{trad|ia|Jocos Olympic}} *{{ita}}: {{trad|it|Giochi Olimpici}} {{m}} {{p}} *{{jpn}}: {{trad|ja|オリンピック}}, {{trad|ja|オリンピック競技大会}} *{{yue}}: {{trad|yue|奧林匹克運動會}} (ou3 lam4 pat1 hak1 wan6 dung6 wui6), {{trad|yue|奧運會}} (ou3 wan6 wui6) *{{kor}}: {{trad|ko|올림픽 경기}} (ollimpik gyeonggi), {{trad|ko|올림픽}} (ollimpik) *{{hrv}}: {{trad|hr|Olimpijske igre}} *{{lat}}: {{trad|la|Olympia}} ([[certamina]]) {{n}} {{p}} {{trans-mid}} *{{lav}}: {{trad|lv|Olimpiskās spēles}} *{{lim}}: {{trad|li|Olympische Speule}} {{n}} {{p}} *{{lit}}: {{trad|lt|Olimpinės žaidynės}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Olympesch Spiller}} {{n}} {{p}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Олимпијада}} *{{mal}}: {{trad|ml|ഒളിമ്പിക്സ്}} *{{abs}}: {{trad|ms|Sukan Olimpik}} *{{mlt}}: {{trad|mt|Logħob Olimpiku}} {{m}} {{p}} *{{mar}}: {{trad|mr|ऑलिंपिक}} *{{nan}}: {{trad|nan|Olympia Ūn-tōng-hoē}} *{{nor}}: {{trad|no|Olympiske leker}} *{{nno}}: {{trad|nn|Olympiske leikar}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Олімпійські ігри}} {{f}} {{p}} *{{uzb}}: {{trad|uz|Olimpiya oʻyinlari}} *{{fas}}: {{trad|fa|بازیهای المپیک}} *{{pol}}: {{trad|pl|Igrzyska olimpijskie}} {{n}} {{p}} *{{por}}: {{trad|pt|Jogos Olímpicos}} {{m}} {{p}} *{{que}}: {{trad|qu|Ulimpiku pukllaykuna}} *{{rus}}: {{trad|ru|Олимпийские игры}} (Olimpíjskije ígry) {{f}} {{p}} *{{smo}}: {{trad|sm|Ta'aloga Olimipeka}} *{{srp}}: {{trad|sr|Олимпијске игре}} {{f}} {{p}} *{{scn}}: {{trad|scn|Jòcura Olìmpici}} {{m}} {{p}} *{{slv}}: {{trad|sl|Olimpijske igre}} {{f}} {{p}} *{{slk}}: {{trad|sk|Olympijské hry}} *{{spa}}: {{trad|es|Juegos Olímpicos}} {{m}} {{p}} *{{swa}}: {{trad|sw|Michezo ya Olimpiki}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்}} *{{tat}}: {{trad|tt|Olímpia Uyınnarı}} *{{tel}}: {{trad|te|ఒలింపిక్ క్రీడలు}} *{{tha}}: {{trad|th|กีฬาโอลิมปิก}} *{{ces}}: {{trad|cs|olympijské hry}} {{f}} {{p}} *{{tur}}: {{trad|tr|Olimpiyat Oyunları}} {{p}} *{{vec}}: {{trad|vec|Xoghi Ołinpeghi}} *{{vie}}: {{trad|vi|Thế vận hội}} *{{cym}}: {{trad|cy|Gemau Olympaidd}} *{{yor}}: {{trad|yo|Idije Olympiki}} *{{swe}}: {{trad|sv|Olympiska Spelen}} {{n}} {{p}} {{trans-bottom}} {{-info-}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} akyf92i895np4i5aimck6eyj5j1cbw7 5305877 5305875 2025-07-03T18:48:27Z MarcoSwart 9001 opmaak 5305877 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:Olympic rings.svg|thumb|1. Het symbool van de '''Olympische Spelen'''.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|oˈlɪmpise ˈspelə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/|nld}} {{-syll-}} *Olym·pi·sche Spe·len {{-etym-}} *{{plurt|a}}, {{coll|nld|Olympisch spelen}} {{-nlnoun-|-|{{pn}}|-|-|name=1}} {{-name-|nld}} {{-l-|p}} #{{sport|nld}} vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft {{bijv-1|De '''{{pn}}''', die in de oudheid eeuwenlang gehouden waren, werden in 1896 opnieuw ingevoerd.}} {{bijv-1|Na de '''Olympische Spelen''' van [[w:Adolf Hitler|Hitler]] en het wereldkampioenschap van [[w:Jorge Videla|Videla]] krijgen we vanaf zondag het [[voetbaltoernooi]] van [[Qatar]]. <ref>[https://www.parool.nl/nieuws/live-knvb-ziet-af-van-dragen-onelove-band-door-aanvoerder-van-dijk-vanwege-sancties-fifa~be121cb8/ www.parool.nl (20 nov 2022)]</ref>}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft}} *{{ara}}: {{trad|ar|ألعاب أولمبية}} {{p}} (’alʕāb ’olombíyya) *{{arg}}: {{trad|an|Chuegos Olimpicos}} {{m}} {{p}} *{{ast}}: {{trad|ast|Xuegos Olímpicos}} {{m}} {{p}} *{{aze}}: {{trad|az|Olimpiya oyunları}} *{{eus}}: {{trad|eu|Olinpiar Jokoak}} *{{ben}}: {{trad|bn|অলিম্পিক গেমস}} *{{bos}}: {{trad|bs|Olimpijske igre}} {{f}} {{p}} *{{bre}}: {{trad|br|C'hoarioù Olimpek}} *{{bul}}: {{trad|bg|Олимпийски игри}} {{f}} {{p}} *{{cat}}: {{trad|ca|Jocs Olímpics}} {{m}} {{p}} *{{zho}}: {{trad|zh|奥林匹克运动会}} (àolínpǐkè yùndònghuì); [[奥运会]] (àoyùnhuì) *{{dan}}: {{trad|da|Olympiske lege}} {{p}} *{{deu}}: {{trad|de|Olympische Spiele}} {{n}} {{p}}, {{trad|de|Olympiade}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|Olympic Games}} *{{epo}}: {{trad|eo|Olimpiaj ludoj}} *{{est}}: {{trad|et|Nüüdisaegsed olümpiamängud}} *{{fao}}: {{trad|fo|olympiskir leikir}} {{m}} {{p}} *{{fin}}: {{trad|fi|Olympialaiset}}, {{trad|fi|olympiakisat}} *{{fra}}: {{trad|fr|Jeux Olympiques}} {{m}} {{p}} *{{fry}}: {{trad|fy|Olympyske Spullen}} *{{glg}}: {{trad|gl|Xogos Olímpicos}} {{m}} {{p}} *{{kat}}: {{trad|ka|ოლიმპიური თამაშები}} *{{ell}}: {{trad|el|Ολυμπιακοί Αγώνες}} (olibiací agónes) {{m}} {{p}} *{{heb}}: {{trad|he|המשחקים האולימפיים}} {{p}} *{{hin}}: {{trad|hi|ओलम्पिक खेल}} *{{hun}}: {{trad|hu|olimpiai játékok}} *{{gle}}: {{trad|ga|Cluichí Oilimpeacha}} *{{isl}}: {{trad|is|Ólympíuleikarnir}} *{{ind}}: {{trad|id|Olimpiade}} *{{ina}}: {{trad|ia|Jocos Olympic}} *{{ita}}: {{trad|it|Giochi Olimpici}} {{m}} {{p}} *{{jpn}}: {{trad|ja|オリンピック}}, {{trad|ja|オリンピック競技大会}} *{{yue}}: {{trad|yue|奧林匹克運動會}} (ou3 lam4 pat1 hak1 wan6 dung6 wui6), {{trad|yue|奧運會}} (ou3 wan6 wui6) *{{kor}}: {{trad|ko|올림픽 경기}} (ollimpik gyeonggi), {{trad|ko|올림픽}} (ollimpik) *{{hrv}}: {{trad|hr|Olimpijske igre}} *{{lat}}: {{trad|la|Olympia}} ([[certamina]]) {{n}} {{p}} {{trans-mid}} *{{lav}}: {{trad|lv|Olimpiskās spēles}} *{{lim}}: {{trad|li|Olympische Speule}} {{n}} {{p}} *{{lit}}: {{trad|lt|Olimpinės žaidynės}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Olympesch Spiller}} {{n}} {{p}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Олимпијада}} *{{mal}}: {{trad|ml|ഒളിമ്പിക്സ്}} *{{abs}}: {{trad|ms|Sukan Olimpik}} *{{mlt}}: {{trad|mt|Logħob Olimpiku}} {{m}} {{p}} *{{mar}}: {{trad|mr|ऑलिंपिक}} *{{nan}}: {{trad|nan|Olympia Ūn-tōng-hoē}} *{{nor}}: {{trad|no|Olympiske leker}} *{{nno}}: {{trad|nn|Olympiske leikar}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Олімпійські ігри}} {{f}} {{p}} *{{uzb}}: {{trad|uz|Olimpiya oʻyinlari}} *{{fas}}: {{trad|fa|بازیهای المپیک}} *{{pol}}: {{trad|pl|Igrzyska olimpijskie}} {{n}} {{p}} *{{por}}: {{trad|pt|Jogos Olímpicos}} {{m}} {{p}} *{{que}}: {{trad|qu|Ulimpiku pukllaykuna}} *{{rus}}: {{trad|ru|Олимпийские игры}} (Olimpíjskije ígry) {{f}} {{p}} *{{smo}}: {{trad|sm|Ta'aloga Olimipeka}} *{{srp}}: {{trad|sr|Олимпијске игре}} {{f}} {{p}} *{{scn}}: {{trad|scn|Jòcura Olìmpici}} {{m}} {{p}} *{{slv}}: {{trad|sl|Olimpijske igre}} {{f}} {{p}} *{{slk}}: {{trad|sk|Olympijské hry}} *{{spa}}: {{trad|es|Juegos Olímpicos}} {{m}} {{p}} *{{swa}}: {{trad|sw|Michezo ya Olimpiki}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்}} *{{tat}}: {{trad|tt|Olímpia Uyınnarı}} *{{tel}}: {{trad|te|ఒలింపిక్ క్రీడలు}} *{{tha}}: {{trad|th|กีฬาโอลิมปิก}} *{{ces}}: {{trad|cs|olympijské hry}} {{f}} {{p}} *{{tur}}: {{trad|tr|Olimpiyat Oyunları}} {{p}} *{{vec}}: {{trad|vec|Xoghi Ołinpeghi}} *{{vie}}: {{trad|vi|Thế vận hội}} *{{cym}}: {{trad|cy|Gemau Olympaidd}} *{{yor}}: {{trad|yo|Idije Olympiki}} *{{swe}}: {{trad|sv|Olympiska Spelen}} {{n}} {{p}} {{trans-bottom}} {{-info-}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} djjsu9l3fhbyxneqbu81afnugc8lsaq 0 85276 5305934 5087618 2025-07-03T20:43:27Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305934 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|krəˈditən}} {{-syll-}} *kre·die·ten {{-etym-}} *{{Q|krediet|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|krediet}} {{-preval-}} {{wel-GB}} m60yphzpuhv9q3uk1698y38whua5kqi 0 86959 5305859 5054921 2025-07-03T18:21:27Z Marcel coenders 15906 5305859 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ge·no·ten {{-etym-}} * {{vtdw|genieten|n}} maar met een [[klinkerwisseling]] ''ie-oo'' ({{WikiW|IPA}}ː /iː/ - /oː/) {{-verb-|0}} {{ovt-mv|genieten}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Vervolgens vertelde hij dat hij als kind zo genoten had van de lange wandelingen over de hoogvlakte en hoeveel hij van de valkenier had geleerd over de natuur en het trainen van deze prachtige vogels.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Een aantal jongens had voor vertrek magic mushrooms genomen om de nacht nog magischer te maken. Ze genoten van hun psychedelische trip en vertelden uitgebreid over alle mooie kleuren die ze zagen.}} {{volt-d|genieten}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|genoot}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} nikp0hns2za04l645wbjy6rhbd2vgtp 0 87399 5305941 5305635 2025-07-03T21:13:57Z MarcoSwart 9001 cf Uitspraakwoordenboek; woordenlijst.org kiest in wel vaker voor minder gearticuleerde klinkers, maar daarmee maakt het de eigen spellingregels onbegrijpelijker; wellicht ook "werk in uitvoering" 5305941 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌprotɛsˈtɑnts}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˌpro.tə.ˈstɑnts/|nld}} {{-syll-}} *pro·tes·tants {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[protestantse]]|[[protestantser]]|[[protestantsere]]|[[{{pn}}t]]|[[{{pn}}te]]|part={{pn}}|partcomp=[[protestantsers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #gerelateerd aan het protestantisme {{bijv-1|In Nederland zijn er ooit door verschillende kerkscheuringen vele '''{{pn}}e''' stromingen ontstaan.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Van protestants tot katholiek, pinkstergemeenschappen, synagogen en oecumenische vieringen.}} {{-rel-}} *[[katholiek]], [[protestant]], [[protestantisme]] {{-trans-}} {{trans-top|1. gerelateerd aan het protestantisme}} *{{deu}}: {{trad|de|protestantisch}}, {{trad|de|evangelisch}} *{{eng}}: {{trad|en|Protestant}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|protestant}} *{{spa}}: {{trad|es|protestante}} {{trans-bottom}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|protestant|part|pos}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} qxi5urpfm60x34g1ohx9ta3w1d6apet 0 90426 5305801 4777253 2025-07-03T16:48:36Z MarcoSwart 9001 ipa 5305801 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlitɑuwər}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈlitʌʊ̯.β̞ər/|nld}}, {{IPA|/ˈlitaʊ̯.β̞ər/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈlitɔʊ̯.β̞ər/|nld}}, {{IPA|/ˈlitɔː.β̞ər/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/liˈtaʊ̯.wər/|nld}} {{-syll-}} *Li·tou·wer {{-etym-}} *afgeleid van [[Litouwen]] {{suff|nld|-er}}. {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{demoniem|nld}} inwoner van Litouwen, of iemand afkomstig uit Litouwen {{-rel-}} {{demoniemen-nld|Litouwen|Litouwer|Litouws|Litouwse}} {{-trans-}} {{trans-top|1. inwoner van Litouwen}} * {{eng}}: {{trad|en|Lithuanian}} * {{deu}}: {{trad|de|Litauer}} {{m}} * {{fra}}: {{trad|fr|Lituanien}} {{m}} {{trans-mid}} * {{pol}}: {{trad|pl|Litwin}} {{m}} * {{ces}}: {{trad|cs|Litevec}} {{m}} {{a}}, {{trad|cs|Litvan}} {{m}} {{a}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 8yya26v1747wt2oo44vxchwb7nhsecf 0 91899 5305791 5286711 2025-07-03T16:40:16Z Marcel coenders 15906 5305791 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *fel·le {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|fel|decl|pos}} {{citeer|artikel|datum = 10 mei 2025 |auteur = |titel = Criminoloog Wouter Buikhuisen (91) overleden |url = https://nos.nl/artikel/2566747-criminoloog-wouter-buikhuisen-91-overleden|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-11|citaat = Buikhuisen kwam eind jaren 70 in opspraak nadat hij had aangekondigd onderzoek te willen doen naar de rol die erfelijkheid speelt bij crimineel gedrag. Buikhuisen was op dat moment werkzaam als hoogleraar criminologie aan de Universiteit van Leiden. Zowel in het maatschappelijk debat als onder zijn collega's kregen zijn onderzoeksvoorstellen felle kritiek. }} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Nu we niet meer in het felle licht van de keuken stonden, leek zijn gezicht zachter.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} t4pjjb02tcap9zkemg5pwic374cf2r2 0 96674 5305852 4675721 2025-07-03T18:14:29Z Marcel coenders 15906 5305852 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɣavə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈχaːvə(n)/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/ˈɣaːvə(n)/|nld}} {{-syll-}} *ga·ven {{-noun-|0}} {{noun-pl|gave}} {{bijv-1|De vrouw was blij met de gulle '''gaven '''die ze van haar kinderen kreeg voor haar verjaardag.}} {{-verb-|0}} {{ovt-mv|geven}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik vond het grappig, de verschillende cadeaus die mensen me gaven als blijk van hun vriendschap - Quick een notitieboek, Pamela de pil.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Deze informatie was nog betrouwbaarder dan de soms wat verouderde opmerkingen in Guthook en gezamenlijk gaven ze voldoende informatie om met enigszins gerust hart de uitgedroogde woestijn in te trekken.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=nor=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} {{-syll-}} *{{syll|ga|ven}} {{freq|4190}} {{-noun-|0}} {{noun-form|gave|nor|bepaling=bepaald|nv=nom|getal=s|gesl=m}} {{-writ-}} *{{Q|gava|nor}}, {{f}} a2ulz43rsipbfw5rvhhax6l6jcypr41 0 97192 5305769 5301920 2025-07-03T15:07:18Z MarcoSwart 9001 ipa 5305769 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Dreigiebelhaus Weihnachtsbeleuchtung.jpg|thumb|right|190px|Kerstversieringen in Duitsland.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛrs(t)fərˌsirɪŋ}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrst.fər.ˌsiː.rɪŋ/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrst.fər.ˌsiː.rɪŋ/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈkɛrz.vɛr.ˌsiː.rɪŋ/|nld}} {{-syll-}} *kerst·ver·sie·ring {{-etym-}} * {{samen|nld|kerst|||versiering|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[kerstversierinkje]]|[[kerstversierinkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{kerst|nld}} aangekochte of zelfgemaakte voorwerpen die gebruikt worden om de tafel, het huis of openbare plekken te versieren ter gelegenheid van Kerstmis {{bijv-1|De '''{{pn}}''' zorgt voor een gezellige sfeer in de winkelstraten.}} {{-syn-}} * [[kerstdecoratie]] {{-hypo-}} *[[kerstbal]], [[kerstboom]], [[kerstboomversiering]], [[kerststal]], [[kerstverlichting]] {{-trans-}} {{trans-top|1. aangekochte of zelfgemaakte voorwerpen die gebruikt worden ter versiering ter gelegenheid van Kerstmis}} *{{dan}}: {{trad|da|juledekoration}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Weihnachtsschmuck}} {{m}}, {{trad|de|Weihnachtsdekoration}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|Christmas decoration}} *{{nor}}: {{trad|no|julepynt}} {{m}} {{trans-mid}} *{{nno}}: {{trad|nn|julepynt}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|decoração natalina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|decoración navideña}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|julpynt}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-info-}} {{-preval-}} {{wel-GB}} h52ofywpwv7qsdenmtryupf7rlaczjn 0 97196 5305770 5080948 2025-07-03T15:08:42Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305770 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛrs(t)fərˌsirɪŋə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrst.fər.ˌsiː.rɪ.ŋə(n)/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrst.fər.ˌsiː.rɪ.ŋə(n)/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈkɛrz.vɛr.ˌsiː.rɪ.ŋə(n)/|nld}} {{-syll-}} *kerst·ver·sie·rin·gen {{-etym-}} *{{Q|kerstversiering|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerstversiering}} {{-preval-}} {{wel-GB}} pgmhab7cevs75wttc60cote5fphaylk 0 97197 5305772 4676290 2025-07-03T15:10:32Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305772 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛrs(t)fərˌsirɪŋkjə}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrst.fər.ˌsiː.rɪŋ.kjə/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrst.fər.ˌsiː.rɪŋ.kjə/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈkɛrz.vɛr.ˌsiː.rɪŋ.kjə/|nld}} {{-syll-}} *kerst·ver·sie·rin·kje {{-etym-}} *{{Q|kerstversiering|nld|zn}} {{suff|nld|-kje}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|kerstversiering}} {{-preval-}} {{nieet-GB}} ag2opi7jpwemsmidomkwn9ivuclmnmh 5305773 5305772 2025-07-03T15:10:59Z MarcoSwart 9001 typo 5305773 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛrs(t)fərˌsirɪŋkjə}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrst.fər.ˌsiː.rɪŋ.kjə/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrst.fər.ˌsiː.rɪŋ.kjə/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈkɛrz.vɛr.ˌsiː.rɪŋ.kjə/|nld}} {{-syll-}} *kerst·ver·sie·rin·kje {{-etym-}} *{{Q|kerstversiering|nld|zn}} {{suff|nld|-kje}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|kerstversiering}} {{-preval-}} {{niet-GB}} rsgowjcbcsafcvvk5icyqxjx32nbmip 0 97198 5305775 4676291 2025-07-03T15:12:27Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305775 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛrs(t)fərˌsirɪŋkjəs}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrst.fər.ˌsiː.rɪŋ.kjəs/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrst.fər.ˌsiː.rɪŋ.kjəs/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈkɛrz.vɛr.ˌsiː.rɪŋ.kjəs/|nld}} {{-syll-}} *kerst·ver·sie·rin·kjes {{-etym-}} *{{Q|kerstversierinkje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|kerstversiering}} {{-preval-}} {{niet-GB}} 77fke0x9mi61oqk8x1hvvxqe5b0vgdx 0 97860 5305802 5094388 2025-07-03T16:49:41Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305802 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlitɑuwərs}} {{-syll-}} *Li·tou·wers {{-etym-}} *{{Q|Litouwer|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|Litouwer}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 6vvwo1etkkq1tfh8cuncvpdg50uyyeq 0 99007 5305824 3161168 2025-07-03T17:19:17Z Jochenknabben 60937 + Frans "anis" 5305824 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.ni(s)/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{plantkunde|fra}} [[anijs]] of plant lijkend op anijs #{{kruid|fra}} [[anijs]] {{-drv-|fra}} *{{Q|anis vert|fra}} *{{Q|anis des Vosges|fra}} {{=por=}} {{-ptnoun-|{{pn}}|{{pn}}es}} {{-noun-|por}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[anijs]] 6f8qmk34p3o016e5g5jst0gws2gnno3 0 100402 5305946 5205739 2025-07-03T23:01:05Z De Wikischim 13592 5305946 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Portugal Nazare beach.jpg|thumb|branding met witte golftoppen]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrɑndɪŋ}}; {{IPA|/ˈbrɑndɪŋ(g)/|nld}} {{-syll-}} *bran·ding {{-etym-}} * In de betekenis van ‘golfslag’ voor het eerst aangetroffen in 1652 {{sijs}} *{{nomact}} van [[branden]] {{suff|nld|-ing}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[brandinkje]]|[[brandinkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #het deel van een zee of oceaan dicht bij de kust, waar de golven breken {{bijv-1|In de '''branding''' van een oceaan kun je goed surfen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} {{-verb-|0}} {{eng-onv-d|brand}} fknwbfuadqxymh7opuqggv78olqnrnm 5305947 5305946 2025-07-03T23:03:14Z De Wikischim 13592 5305947 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Portugal Nazare beach.jpg|thumb|branding met witte golftoppen]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrɑndɪŋ}}; {{IPA|/ˈbrɑndɪŋ(g)/|nld}} {{-syll-}} *bran·ding {{-etym-}} * In de betekenis van ‘golfslag’ voor het eerst aangetroffen in 1652 {{sijs}} *{{nomact}} van [[branden]] {{suff|nld|-ing}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[brandinkje]]|[[brandinkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{aardrijkskunde|nld}} het deel van een zee of oceaan dicht bij de kust, waar de golven breken {{bijv-1|In de '''branding''' van een oceaan kun je goed surfen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-branding.wav|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈbrændɪŋ/|eng}}, {{-verb-|0}} {{eng-onv-d|brand}} 58xyqjvwonuwijvl682hec9686e506w 0 105886 5305979 3354927 2025-07-04T08:39:57Z Jochenknabben 60937 Fr: + pron 5305979 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/nœ.vjɛm/|fra}} {{fra-rangtelw}} {{-ordn-|fra}} '''{{pn}}''' #[[negende]] pg43wcsupr4e99lvyphxbaqmgoz0h1m 0 118424 5305972 3723604 2025-07-04T07:44:33Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5305972 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kʁɛ̃dʁ/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|craignais|craint}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[vrezen]] #{{spreektaal|fra}} een slechte indruk maken {{bijv-2|Tu '''crains''' avec ton vieux portable à trois balles.| Je slaat een modderfiguur met je ouwe mobieltje van drie euro.}} {{PopFra-r|67}} #{{spreektaal|fra}} {{Q|vervelend|nld}}, rot zijn, {{Q|balen|nld}} {{bijv-2|Ça '''craint''' si tu peux pas me ramener en ville.| Da’s balen als je me niet kan terugbrengen naar de stad.}} {{PopFra-r|67}} {{-drv-|fra}} *{{Q|crainte|fra}} {{refs}} s8jtanezb457rwceubbpiptvnlnf0rn 0 119642 5305919 4906845 2025-07-03T19:55:36Z Marcel coenders 15906 5305919 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣrɛip}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/χrɛi̯p/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/ɣrɛi̯p/|nld}} {{-syll-}} *grijp {{-etym-}} * {{ebank}}{{wnt-r|M021895}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #[[griffioen]] {{-verb-|0}} {{1ps|grijpen}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik grijp naar mijn been en wrijf over de zere plek.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik duik naar beneden en grijp een grote kei.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik grijp de vensterbank en begin schokkend te huilen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} e7d8l9e7mk5x5woix8xmoty4ag7lfie 0 119782 5305917 4952540 2025-07-03T19:53:18Z Marcel coenders 15906 5305917 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *grijns {{-nlnoun-|{{pn}}|[[grijnzen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #een vertrekking van het gelaat die vooral leedvermaak uitdrukt, naast vaak een zekere boosaardigheid of spot/sarcasme {{bijv-1|"Ja, dat zal wel!" zei hij met een '''{{pn}}'''.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij zag er bevredigd, weldoorvoed uit, maar zijn grijns was een beetje geforceerd.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Na het filteren van een paar liter water deed ik mijn rugzak weer om en liep met een grote '''grijns''' op mijn gezicht door; wat een figuur.}} {{-syn-}} * [[spotlach]], [[sneer]] {{-trans-}} {{trans-top}} *{{eng}}: {{trad|en|grin}}, {{trad|en|smirk}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|grijnzen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} rb2e6kecvuqfsim8n9svxdsmu87awjx 5305918 5305917 2025-07-03T19:54:12Z Marcel coenders 15906 5305918 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *grijns {{-nlnoun-|{{pn}}|[[grijnzen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #een vertrekking van het gelaat die vooral leedvermaak uitdrukt, naast vaak een zekere boosaardigheid of spot/sarcasme {{bijv-1|"Ja, dat zal wel!" zei hij met een '''{{pn}}'''.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij zag er bevredigd, weldoorvoed uit, maar zijn grijns was een beetje geforceerd.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Na het filteren van een paar liter water deed ik mijn rugzak weer om en liep met een grote '''grijns''' op mijn gezicht door; wat een figuur.}} {{-syn-}} * [[spotlach]], [[sneer]] {{-trans-}} {{trans-top}} *{{eng}}: {{trad|en|grin}}, {{trad|en|smirk}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|grijnzen}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij zag er bevredigd, weldoorvoed uit, maar zijn grijns was een beetje geforceerd.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij zag er bevredigd, weldoorvoed uit, maar zijn grijns was een beetje geforceerd.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} anyghbpy164w7lxdtgihy46f32defdh 0 122072 5305768 4162762 2025-07-03T15:05:08Z Marcel coenders 15906 5305768 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *drong {{-verb-|0}} {{ovt-enk|dringen}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Het leven in de schoenenwinkel kreeg de overhand, dus schreef ik alleen nog in de beslotenheid van mijn slaapkamer, en Cynth, die de stapel schriften die mijn kamer nooit verlieten, moet hebben gezien, drong niet langer aan.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Het drong op dat moment tot me door dat Quick iemand was die zich niet graag kwetsbaar opstelde.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} hvel5gbnfzuhbx5mmswo9di0tkn8t98 0 124954 5305853 5283663 2025-07-03T18:16:33Z Marcel coenders 15906 5305853 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ge·bruik·te {{-verb-|0}} {{ovt-enk|gebruiken}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik hield nog steeds mijn mond dicht en hoorde alles om mij heen op een nieuwe manier. '''Gebruikte''' ik mijn stem doorgaans niet te veel en was ik daardoor vergeten wat het was om te luisteren?}} {{citeer|artikel|datum = 23 april 2025|auteur = Karmela Padavic Callaghan |titel = LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit |url = https://www.newscientist.nl/nieuws/lhc-breekt-record-met-detectie-zwaarste-antimaterie-atoom-ooit/|uitgever = newscientist|bezochtdatum =2025-04-25|citaat = ‘Alle antimaterieontdekkingen zijn iets heel interessants. Dit is er een die nog ontbrak’, zegt Dönigus. Zijn onderzoeksgroep gebruikte kunstmatige intelligentie (machine learning) om gegevens te analyseren van een experiment uit 2018 met de ALICE-detector bij de LHC om het antihyperhelium-4 te identificeren met een significantie van 3,5 standaarddeviaties. Het onderzoek haalt niet de ‘gouden standaard’ van 5 standaarddeviaties. Maar het geeft wel aan dat het zeer waarschijnlijk is dat de ontdekking echt is en geen gril van de gegevens is. }} {{-drv-}} *[3] [[gebruiktefietsenwinkel]] {{-verb-|0}} {{volt-d|bruiken|v=gebruikt}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Het waren bohemienachtige miljonairs of, nog vaker, de bohemienachtige kinderen van miljonairs, uit Texas, Berlijn of Londen, die hier hun penseel in de verf wilden dopen en wilden oplossen in de siërra, net als een van hun nauwelijks gebruikte aquarelblokken.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} aockwvjlac6s64o5iyv5kekbh15eq68 5305854 5305853 2025-07-03T18:17:33Z Marcel coenders 15906 5305854 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ge·bruik·te {{-verb-|0}} {{ovt-enk|gebruiken}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik hield nog steeds mijn mond dicht en hoorde alles om mij heen op een nieuwe manier. '''Gebruikte''' ik mijn stem doorgaans niet te veel en was ik daardoor vergeten wat het was om te luisteren?}} {{citeer|artikel|datum = 23 april 2025|auteur = Karmela Padavic Callaghan |titel = LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit |url = https://www.newscientist.nl/nieuws/lhc-breekt-record-met-detectie-zwaarste-antimaterie-atoom-ooit/|uitgever = newscientist|bezochtdatum =2025-04-25|citaat = ‘Alle antimaterieontdekkingen zijn iets heel interessants. Dit is er een die nog ontbrak’, zegt Dönigus. Zijn onderzoeksgroep gebruikte kunstmatige intelligentie (machine learning) om gegevens te analyseren van een experiment uit 2018 met de ALICE-detector bij de LHC om het antihyperhelium-4 te identificeren met een significantie van 3,5 standaarddeviaties. Het onderzoek haalt niet de ‘gouden standaard’ van 5 standaarddeviaties. Maar het geeft wel aan dat het zeer waarschijnlijk is dat de ontdekking echt is en geen gril van de gegevens is. }} {{-drv-}} *[3] [[gebruiktefietsenwinkel]] {{-verb-|0}} {{volt-d|bruiken|v=gebruikt}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Het waren bohemienachtige miljonairs of, nog vaker, de bohemienachtige kinderen van miljonairs, uit Texas, Berlijn of Londen, die hier hun penseel in de verf wilden dopen en wilden oplossen in de siërra, net als een van hun nauwelijks gebruikte aquarelblokken.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= Toen oma de antieke kast in de voorkamer en de gangkast in het halletje bij de nooit gebruikte voordeur ging leeghalen stond ik er met mijn neus bovenop.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 80wsfvzu2ydnv7f60easrjj7nwrhdjn 0 125203 5305858 4778840 2025-07-03T18:20:32Z Marcel coenders 15906 5305858 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * ge·noot {{-etym-}} * In de betekenis van ‘deelgenoot, makker’ voor het eerst aangetroffen in 776 {{sijs}} *van Middelnederlands ''ghenoot'', van Oudnederlands ''genotas'', verwant aan [[genieten]] en [[nut]]{{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[genoten]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een gelijke {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[ambtgenoot]] *[[ambtsgenoot]] *[[bedgenoot]] *[[bedrijfsgenoot]] *[[bentgenoot]] *[[beroepsgenoot]] *[[bestuursgenoot]] *[[bloedgroepgenoot]] *[[bondgenoot]] *[[branchegenoot]] *[[buurtgenoot]] *[[celgenoot]] *[[clangenoot]] *[[clubgenoot]] *[[coalitiegenoot]] *[[deelgenoot]] *[[disgenoot]] *[[districtsgenoot]] *[[dorpsgenoot]] *[[echtgenoot]] *[[eedgenoot]] *[[elftalgenoot]] *[[fractiegenoot]] *[[geestesgenoot]] *[[geloofsgenoot]] *[[generatiegenoot]] *[[gespreksgenoot]] {{==}} *[[gevoelsgenoot]] *[[groepsgenoot]] *[[huisgenoot]] *[[jaargenoot]] *[[jodengenoot]] *[[kamergenoot]] *[[kampgenoot]] *[[kantoorgenoot]] *[[kerkgenoot]] *[[keurgenoot]] *[[klasgenoot]] *[[klassengenoot]] *[[kotgenoot]] *[[landgenoot]] *[[leeftijdgenoot]] *[[leeftijdsgenoot]] *[[lotgenoot]] *[[medegenoot]] *[[naamgenoot]] *[[natuurgenoot]] *[[oppositiegenoot]] *[[partijgenoot]] *[[plaatsgenoot]] *[[ploeggenoot]] *[[provinciegenoot]] *[[rasgenoot]] *[[reegenoot]] *[[reengenoot]] {{==}} *[[reingenoot]] *[[reisgenoot]] *[[rijksgenoot]] *[[schoolgenoot]] *[[sectorgenoot]] *[[seksegenoot]] *[[soortgenoot]] *[[speelgenoot]] *[[speelnoot]] *[[stadgenoot]] *[[stadsgenoot]] *[[stalgenoot]] *[[stamgenoot]] *[[standgenoot]] *[[streekgenoot]] *[[strijdgenoot]] *[[studiegenoot]] *[[taalgenoot]] *[[tafelgenoot]] *[[teamgenoot]] *[[tijdgenoot]] *[[tijdsgenoot]] *[[tochtgenoot]] *[[vakgenoot]] *[[vechtgenoot]] *[[veengenoot]] *[[vloekgenoot]] *[[volksgenoot]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[genootschap]] {{-verb-|0}} {{ovt-enk|genieten}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Sarah wilde altijd het middelpunt zijn, ze was er ook erg goed in, maar Olive genoot van deze gestolen momenten in Isaacs gezelschap.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Bij elke bloem moest ik stoppen om foto’s te maken. Al snel zag ik in dat ik op deze manier Canada nooit zou halen, maar vooralsnog genoot ik van elke bloem.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=97}} {{refs}} 6dkpg07rtrokds8os94aadm8c2wzxc9 0 133956 5305740 5303728 2025-07-03T14:45:17Z Marcel coenders 15906 5305740 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdaɣələksə}} {{-syll-}} *da·ge·lijk·se {{-etym-}} *{{Q|dagelijks|nld|bn}} met de uitgang ''-e'' {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|dagelijks|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Waarom zitten we zo gevangen in de uren, de minuten van het dagelijkse leven? waarom kunnen we niet het leven leiden dat altijd net buiten ons bereik ligt?' Haar stem brak en Teresa legde een hand op Olives arm.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Tussen rood en zwart |isbn=9789044625691|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= De schrijver was niet bepaald even goed als hij probeerde te verklaren en beredeneren wat hij al had beschreven, over hoe de oorlog een nieuw mensentype had geschapen dat bevrijd was van de zorgen van het grauwe dagelijkse leven, een nieuw ras, éen elite van supermannen, jongleurs van de dood, schitterende roofdieren', mannen die in tegenstelling tot de pacifistische en verwekelijkte slappelingen van de democratie het nieuwe Duitsland zouden creëren. }} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} mt01ozduu3b5bo1hjutw4rq4coh66d8 0 133983 5305744 4162322 2025-07-03T14:47:31Z Marcel coenders 15906 5305744 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *de·cen·nia {{-noun-|0}} {{noun-pl|decennium}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Onze decennia oude bezwering om het goed te maken.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= In de afgelopen vier decennia (zo'n beetje vanaf het moment dat twee de norm werd) heeft een groeiend aantal psychologen, antropologen en pedagogen de broer-zusrelatie namelijk ontdekt als een die de moeite van het bestuderen waard is.}} {{-syn-}} *[[decenniën]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} t0noyec0j3ls79b1lvmx828jzp5xbf0 0 134143 5305758 5284201 2025-07-03T14:56:23Z Marcel coenders 15906 5305758 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *dof·fe {{-etym-}} *{{Q|dof|nld|ww}} met de uitgang ''-e'' {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|dof|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat= De afhangende schouders en de doffe oogopslag in het afgetobde gezicht waren de opvallendste kenmerken.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Toen ze haar ogen sloot, kon ze bijna het geflikker van denkbeeldige doffe metalen manchetknopen zien.}} {{-verb-|0}} {{aanv-w|doffen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 66wmeb8k6ccnezotg5qyo2fn560op39 0 134163 5305759 5035778 2025-07-03T14:57:23Z Marcel coenders 15906 5305759 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *don·ker·der {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|donker|indecl|com}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De lucht erboven was donkerder en minder lieflijk; de donkerblauwe vlekken hadden iets nachtmerrieachtigs.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=Meteen stopt iedereen met praten en valt er een zware stilte waarin de nacht nog donkerder lijkt, de akkers kaler en de krekels luider.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} daczkilecj3imapg7n0abznlc96gxkq 0 134323 5305821 5288817 2025-07-03T17:02:37Z Marcel coenders 15906 5305821 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *een·za·me {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|eenzaam|decl|pos}} {{citeer|artikel|datum = 16 mei 2025|auteur = Dik Verkuil |titel = Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte|url = https://nos.nl/artikel/2567518-het-vertrouwen-van-jan-terlouw-was-zijn-kracht-en-zijn-zwakte|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-16|citaat = In de Tweede Kamer zette hij zich in voor natuur en milieu, zoals met zijn aanvankelijk eenzame verzet tegen de afsluiting van de Oosterschelde. Het leidde tot de Oosterscheldekering, een compromis waarmee Zeeland tegen de zee werd beschermd, maar de natuur toch vrij spel hield. }} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik voelde niets veranderen in de kamer, behalve de schok van mijn eenzame stem en die speciale euforie die je voelt in het kielzog van applaus, een tegelijkertijd goedkoop en triomfantelijk gevoel.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 7h3r2bqpx28lmwfq1scosn654clo9tb 0 134551 5305847 4163271 2025-07-03T18:06:37Z Marcel coenders 15906 5305847 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fɛi̯nə/|nld}} {{-syll-}} *fij·ne {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|fijn|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij had fijne gelaatstrekken en een beweeglijke mond.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Net als ik ben opgestaan en iedereen een fijne avond wens - 'ßuona serata, a domanil' - zwaait de deur van het café open.}} {{-noun-|nld}} # het precieze, het alles omvattende {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' 'Ik weet er het fijne niet van.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Hij weet er het fijne ook niet van, al gaat hij ervan uit dat iemand haar iets heeft aangedaan.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} htanlfj2ilai8io31mlcyaymvory5fc 5305848 5305847 2025-07-03T18:07:17Z Marcel coenders 15906 5305848 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fɛi̯nə/|nld}} {{-syll-}} *fij·ne {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|fijn|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij had fijne gelaatstrekken en een beweeglijke mond.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Net als ik ben opgestaan en iedereen een fijne avond wens - 'ßuona serata, a domanil' - zwaait de deur van het café open.}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # het precieze, het alles omvattende {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' 'Ik weet er het fijne niet van.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Hij weet er het fijne ook niet van, al gaat hij ervan uit dat iemand haar iets heeft aangedaan.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} pzs45g8c0m9xdocuyj8zddl4ryd6fvv 0 137725 5305679 4779245 2025-07-03T13:50:07Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305679 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Delftsche Slaolie.jpeg|thumb|150px|Jan Toorop's slaoliestijl is een voorbeeld van '''jugendstil'''.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈjuɡəntˌʃtil}} {{-syll-}} *ju·gend·stil {{-etym-}} *{{singt|a}}; van {{deu}} {{Q|Jugenstil|deu}}, geschreven met een kleine letter volgens {{spellingregel|16.M}} onder (1); in de betekenis van ‘een Europese kunststijl’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1948 {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{kunst|nld}} stroming die tussen 1880 en 1914 op verschillende plaatsen in Europa populair was, voornamelijk als reactie op het vormvervagende impressionisme {{bijv-1|Het '''{{pn}}'''ornament is samengesteld uit motieven die gewoonlijk asymmetrische composities vormen met een tweedimensionaal karakter, zoals men dit ziet op meubels, sieraden, lampen, bedrukte stoffen.}} {{-writ-}} *[[Jugendstil]] ''(officiële spelling tot 2006)'' {{-syn-}} * [[art nouveau]] {{-drv-}} *[[jugendstilcafé]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} nmrahwgt9be918dqilcd8w8h1zsq8z2 0 140865 5305973 3222077 2025-07-04T07:44:57Z Jochenknabben 60937 Fr: + verb0 5305973 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kʁɛ̃t/|fra}} {{-etym-}} *Afgeleid van [[craindre]]. {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[vrees]] {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|craindre|gesl=f|num=s|temp=v}} 9chi03ucq3szsbs575yn1icq91c8gor 0 145509 5305850 4779681 2025-07-03T18:09:28Z Marcel coenders 15906 5305850 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ga·le·rie {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verkooplokaal voor moderne kunst’ voor het eerst aangetroffen in 1970 {{sijs}} *afgeleid van het Franse 'galerie' {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ën]]<br>[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een ruimte waar kunstwerken, veelal schilderijen, uitgestald worden en te koop worden aangeboden {{bijv-1|Ze heeft daar een prachtige '''{{pn}}''' die druk bezocht wordt.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Als kind al, wanneer ze in een hoekje van zijn galerie had zitten spelen, had ze Harold hierover horen discussiëren met klanten, zowel mannen als vrouwen, en vaak waren de vrouwen het met hem eens en steunden ze met hun geld liever jongemannen dan iemand van hun eigen sekse.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Mijn blik schiet over de markante façade van de galerie waar France 3 Auvergne vorig jaar de beelden maakte van Emil.}} {{-hypo-}} *[[fotogalerie]], [[kunstgalerie]], [[staatsgalerie]], [[kunstgalerij]] {{-drv-}} *[[galeriebezoeker]], [[galeriecircuit]], [[galeriehouder]], [[galeriehoudster]], [[galerist]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|gallery}}, {{trad|en|art gallery}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|galería}} {{f}}, {{trad|es|galería de arte}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=97}} {{-info-}} {{refs}} krbbu5shsca5o7elo98o68a64ii3s2r 3 162327 5305957 5304168 2025-07-04T04:46:50Z Lotje 8037 /* nonnetje */ nieuwe subkop 5305957 wikitext text/x-wiki <section begin=nav/><div style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; font-size: 80%;"> '''Archief eerder overleg:''' [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2011-2015|2011-2015]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2016|2016]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2017|2017]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2018|2018]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2019|2019]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2020|2020]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2021|2021]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2022|2022]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2023|2023]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2024|2024]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|Huidig overleg]] </div><section end=nav/>[[Bestand:grayline.PNG|center]] {{Clr}} == Hulp gevraagd == Hallo MarcoSwart, mag ik even voor je aankloppen voor iets helemaal anders? Dit:[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Oversighters/nl ...''Verwijderen van niet-publieke informatie zoals telefoonnummers, woonadressen, werkplaatsen of identiteiten van pseudoniemen of anonieme individuelen die hun identiteit niet publiekelijk maakten, of van publieke individuelen die dat persoonlijke data publiekelijk maakten....''] kan heel wat beter geformuleerd worden. Vooral: '''individuelen die dat persoonlijke data publiekelijk maakten''' doet mijn wenkbrauwen fronsen. AI beschikt nu eenmaal niet over de kennis van een taalkundige. Thanks a lot [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 jan 2025 07:52 (CET) :Wat je vrij simpel kan doen, is deze zin vervangen door de vertaling [[m:Oversight_policy/nl#Gebruik|hier]]. Een verschil tussen deze teksten lijkt me op voorhand minder geslaagd. :Het resultaat is dan nog altijd verwarrend, maar dat komt door het origineel. Daarover heb ik [[m:Talk:Oversight_policy#Intended_meaning_of_Use_case_1|hier]] een vraag gesteld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 jan 2025 14:03 (CET) == [[mand]] [[manden]] == Hallo MarcoSwart, de afbeelding bij mand zou ik graag verplaatsen naar [[manden]]. Voor het enkelvoud opteer ik voor een volle en een lege mand, bv. "[[:afbeelding:Knitted basket1.jpg|Een '''mand''' in vlechtwerk]]" en "[[:afbeelding:Edible fungi in basket 2024 G3.jpg|Een '''mand''' gevuld met paddenstoelen]]". Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 jan 2025 14:08 (CET) :Lijken me allemaal verbeteringen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 jan 2025 16:52 (CET) == [[broedzorg]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van "[[:afbeelding:Baboon 01.jpg|Het vrouwtjesdier van de baviaan neemt de '''broedzorg''' op zich.]]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 jan 2025 16:57 (CET) :De foto is fraai, ik zou in een zin als deze in plaats van "vrouwtjesdier" gewoon "wijfje" gebruiken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2025 17:35 (CET) == [[bliek]] == Wat dacht je van "[[:afbeelding:Small bream in hand.jpg|Jonge brasems vaak '''bliek''' genoemd]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 jan 2025 17:05 (CET) :Aangezien dat nu eenmaal een andere vissoort is, zou ik kiezen voor "1. Een jonge '''brasem'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2025 17:16 (CET) ::[[:afbeelding:Hal - Blicca bjoerkna - 2.jpg|''Blicca bjoerkna'', ook wel '''bliek''' genoemd, in een aquarium]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 06:24 (CET) :::A real catch! Het onderschrift is voor een Nederlands woordenboek wat ironisch. Zou "1. Een '''bliek''' (''Blicca bjoerkna'') in een aquarium." niet meer voor de hand liggen? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jan 2025 07:52 (CET) == [[paternoster]] == Hallo MarcoSwart, alhoewel ik persoonlijk de voorkeur geef aan deze [[:afbeelding:Der heilige Antonius von Padua 27.png|"Karikatuur van Antonius van Padua met een paternoster"]], of zelfs deze [[:File:Fox in monk costume.jpg|Reynhard fux, with a rosary between the paws. Dated to the time of the Reformation in Denmark]], [[:afbeelding:Fox in monk costume.jpg|"Ivoren beeldje van een penitente Reinaart de vos als monnik met een '''paternoster''' tussen zijn poten"]], zou ik misschien toch opteren voor [[:afbeelding:Rezando.jpg|Biddend in de biechtstoel met een '''paternoster''' tussen de vingers]]". Er zijn [[:commons:category:Rosaries|zoveel mogelijkheden]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 06:16 (CET) :Ik ben niet katholiek, maar wat de dame tussen haar vingers heeft, ziet er op het oog anders uit dan de beschrijving van een paternoster. Misschien is het de anglicaanse variant, maar daar weet ik te weinig van af. Persoonlijk vind ik [[:Bestand:Rosenkranz blau.jpg|deze]] wel geschikt, omdat de focus helemaal op de krans ligt en de kralen die met het Onzevader corresponderen goed zichtbaar zijn. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jan 2025 08:32 (CET) ::Goede vondst. Dat wordt het :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 13:35 (CET) == [[spiegels]] == Hallo MarcoSwart, wist je dat: ... "[[:afbeelding:RSLB Spiegelkabinett.jpg|Één van de 452 kamers kamers van]] {{w|nl|Slot Ludwigsburg|Slot Ludwigsburg}} hangt vol '''spiegels'''" ? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 jan 2025 12:01 (CET) :Dat geeft meer inzicht! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 12 jan 2025 14:46 (CET) == [[kogelvormig]] == Hallo MarcoSwart wat dacht je van [[:afbeelding:ASC Leiden - NSAG - Crebolder 1 - 020 - The Mahdi's Tomb - Omdoerman, Sudan - November 29, 1961.tif|Een moskee met '''kogelvormig''' dak]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 jan 2025 18:42 (CET) :Dit gebouw is voor zover ik kan nagaan geen moskee. Misschien dus: "Het mausoleum van {{w|nl|Mohammed Ahmad ibn Abd Allah|Mohammed Ahmad}} heeft een '''kogelvormig''' dak." Op [[:File:Tomb of The Mahdi (8626640228).jpg|deze foto]] is dat wellicht nog iets scherper in beeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 jan 2025 22:53 (CET) == [[WikiWoordenboek:Samenwerking met Swánga̱lyiatwuki]] == Hallo MarcoSwart, zou het [[:afbeelding:Kcg-A̱dot.oga|zinvol]] zijn woorden te linken naar hier? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 06:28 (CET) == [[brein]] == Je maakte de opmerking dat er nog geen afbeelding staat bij brein. Ik vroeg me of of "[[:afbeelding:Wax anatomical model of human head, Europe Wellcome L0059770.jpg|Een wassen anatomisch model van het menselijk '''brein''']]" een geschikt voorbeeld is. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 12:00 (CET) :Zeker, maar ik zou als onderschrift iets gebruiken als "Het '''brein''' is links op de foto zichtbaar gemaakt bij dit anatomisch model in was van het menselijk hoofd."; bij een model van het brein zelf zou het hoofd verder worden weggelaten. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jan 2025 12:18 (CET) == Vraagje == Zou je weten hoe het komt dat ik wél een "nieuw onderwerp" kan aanmaken op mijn OP maar mij niet kan abonneren noch uitschrijven? Een kleinigheid bij mijn voorkeuren die ik over het hoofd zie? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 18:42 (CET) :Dat is bij mij niet anders. Ik vermoed dat de logica is dat je automatisch geabonneerd bent op je hele eigen overlegpagina. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jan 2025 20:45 (CET) ::Hallo MarcoSwart, om hier even op terug te komen: ik paste mijn "preferences" aan op de Engelstalige Wikipedia, en nu het werkt daar... en hier, en overal (hoop ik toch) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:26 (CET) :::Zie, en nu lukt het niet meer. Admins at play? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:38 (CET) == [[ampul]] == Hallo MarcoSwart, de afbeelding verplaatste ik naar [[ampullen]]. Nu dacht ik aan [[:afbeelding:Ampoule d’atropine.jpg|Een '''ampul''']] gevuld met {{w|nl|Atropine|Atropine}}. Zinvol ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 jan 2025 15:47 (CET) :Wat mij betreft helemaal goed. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jan 2025 16:06 (CET) == [[glasaaltjes]] [[glasaaltje]] == Hallo MarcoSwart, bij het mv. opteer ik voor [[:afbeelding:Glass eels.jpg|"Jonge '''glasaaltjes''' ''Anguilla anguilla''"]] en voor het [[glasaaltje]] opteer ik voor [[:afbeelding:Anguilla anguilla glass eel.jpg|deze afbeelding]] (mits enig knipwerk en een rotatie). Wat denk je? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 13:41 (CET) :Wat dacht je van: [[:afbeelding:Anguilla anguilla glass eel (cropped).jpg|Een doorzichtig '''glasaaltje''' dat het zoete water binnentrekt heeft een lengte van 65 mm]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 14:00 (CET) ::De foto's zijn heel geschikt, maar hoe weten we bij de laatste dat dit glasaaltje 65 mm lang is? Een veiliger variant lijkt me: "Een doorzichtig glasaaltje in Italië." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2025 14:43 (CET) :::Zou je de huidige afbeelding bij [[glasaaltjes]] ook laten staan of verwijderen? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:27 (CET) ::::Volgens mij is het als gerecht vooral gangbaar is Spanje. Daarom heb ik [[angula]] aangemaakt, waar die foto me beter op haar plaats leek. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2025 18:56 (CET) :::::Mmmm, lekker... dank voor het aanmaken. {{smiley}} Na de ''panklare'' angulas (hier zou ik de beschrijving uitbreiden) zouden [[:afbeelding:Angulas al ajillo, Bilbao (32941326932).jpg|De "'''angulas''' al ajillo" ('''angulas''' met look) zijn een lekkernij in Spanje]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jan 2025 06:47 (CET) ::::::Dien ze maar op! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 14:53 (CET) == [[halo]] == Wat dacht je van [[:File:Halo in the Himalayas.jpg|"Een '''halo''' boven de]] {{w|nl|Annapurna Himal|Annapurna}} in Nepal (2014)" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jan 2025 07:09 (CET) :Dat is een lichtend voorbeeld. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 14:57 (CET) == [[miet]] == Hi Marco, Zou je alsjeblieft bronnen kunnen toevoegen voor de onderstaande twee betekenissen die bij miet staan? Ik kan die zelf namelijk niet hierbij vinden: - (spinachtigen) benaming voor geleedpotigen uit de superorde Acariformes <br>- (landbouw) (Suriname) benaming voor torretjes die in rijstvoorraden leven [[Gebruiker:Rob 0017|Rob 0017]] ([[Overleg gebruiker:Rob 0017|overleg]]) 19 jan 2025 03:00 (CET) :De bronnen zijn onder "Woordherkomst en -opbouw" als referenties opgegeven, die onderaan de taalsectie bij "Verwijzingen" zijn vermeld. :Het is de bedoeling dat WikiWoordenboek vrij herbruikbaar is. Om die reden horen juist de betekenisomschrijvingen eigen werk te zijn, dat niet slaafs uit een andere bron mag worden overgenomen. Om daarover geen onduidelijkheid te laten ontstaan, staan er geen referenties bij die omschrijvingen zelf. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 11:49 (CET) ::Dank, dit wist ik niet. Voel je vrij deze vraag te verwijderen dan. [[Gebruiker:Rob 0017|Rob 0017]] ([[Overleg gebruiker:Rob 0017|overleg]]) 19 jan 2025 12:40 (CET) == [[pijpenstelen regenen]] == Hallo MarcoSwart, zou je een[[:afbeelding:Drench (32662155286).jpg|"Simulatie van '''pijpenstelgen regenen''']] in het {{w|nl|Los Angeles County Museum of Art|Los Angeles County Museum of Art}}" ? zien zitten? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 jan 2025 15:51 (CET) == [[blinddoek]] == War zou je [[:afbeelding:Studiofoto. geblinddoekte man, Bestanddeelnr 935-1666.jpg|deze foto]] neerzetten? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 jan 2025 17:29 (CET) :Wellicht "Deze man is [[geblinddoekt]]." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jan 2025 23:18 (CET) == metrotekstueel == Hallo Marco, Bedankt nog voor de kerstkaart die ik per email kreeg.<br> Ik hoop dat het nieuwe jaar ons veel goeds gaat brengen al heb ik ook mijn twijfels (gezien de politieke situatie).<br> Even een vraag: Bij woordenlijst.org staat ook het woord [[metrotekstueel]] wat ik per ongeluk al heb ingevoerd. Ik heb echter geen flauw idee wat dit zou moeten betekenen.<br> Heb jij enig idee?<br> Wat het project van 'analyse woorden Taalunie' betreft: Ik heb maanden geleden een flink bestand met opmerkingen naar woordenlijst.org gestuurd. Er is daar echter geen enkele reactie vandaan gekomen. Dit motiveert niet bepaald om hier mee door te gaan dus dat staat voorlopig stil. Groet van een heerlijk zonnig eiland, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jan 2025 18:35 (CET) :Ik heb het lemma wat aangevuld. Kan het bestand voor de Taalunie nog van waarde zijn op WikiWoordenboek? :Groeten uit Enschede, waar de mist nu fraai met ijs versierde bomen onthuld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jan 2025 15:10 (CET) == [[hoelahoepen]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Hula hoop video - Kreem.ogv|"Een meisje aan het '''hoelahoepen''' in Thailand."]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 06:53 (CET) :Om door een ringetje te halen! PS Denk je nog aan een [[pink]]? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 10:45 (CET) ::Oei, glad vergeten... Wat dacht je van [[:afbeelding:Little finger.jpg|"Gestrekte '''pink''' van de linkerhand"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 13:00 (CET) :::Prima! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 13:01 (CET) ::::De afbeelding van de pink kan misschien ook aan [[linkerpink]] worden toegevoegd? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 16:48 (CET) :::::Dat lijkt me efficiënt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 17:16 (CET) ::::::Voor de pink (vee) stootte ik op [[:File:Moederloze pink bij Roelofarendsveen in de wei met paard, Bestanddeelnr 917-9880.jpg|"[2] Een nieuwsgierig moederloze '''pink''' bij een paard"]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 17:33 (CET) :::::::Lijkt me geschikt, en wat een mooie Hollandse sfeer. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 19:29 (CET) == [[rechterpink]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:Timk70 Klenkesjpg.jpg|"Een gestrekte '''rechterpink'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 17:00 (CET) :Lijkt me wel geschikt voor ons doel. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 17:15 (CET) == [[nieuwsgierig]] == [[:afbeelding:Nieuwsgierige mus.jpg|"Ook een mus kan soms '''nieuwsgierig'''"]] zijn, of zijn mussen nieuwsgierige aagjes? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jan 2025 06:39 (CET) :Het woord "nieuwsgierig" duidt op een geestesgesteldheid en laat zich daardoor strikt genomen niet in een afbeelding vangen. Maar met een onderschrift als "Deze mus lijkt '''nieuwsgierig''' in het nestkastje te kijken." geven we aan dat de afbeelding laat zien hoe wij denken dat nieuwsgierig gedrag eruitziet. En dan is het toch wel een heel sterk plaatje. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 10:51 (CET) ::Dat maakt het inderdaad veel duidelijker. thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jan 2025 15:17 (CET) == palindromen == Ik heb hieronder wat palindromen geplaatst met een minimum lengte van 6. Ze komen uit een bestand dat meer omvat dan er in woordenlijst.org staat of in hert Wikiwoordenboek: *''<verplaatst naar [[Gebruiker:MarcoSwart/palindromen|deze pagina]] om praktische redenen> <small>[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 15:09 (CET)</small>'' [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 13:59 (CET) :{{ping|Kvdrgeus}} Dank voor dit lijstje. Kan het zijn dat het eerste deel is weggevallen? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 15:09 (CET) ::Het lijkt toeval dat er pas een echte palindroom bij de letter k optreedt.<br> ::Ik heb de lijst hieronder nogmaals afgebeeld voor woorden die minimaal 5 lang zijn.<br> ::Daarbij is een sterretje afgebeeld als het woord zonder de punctuaties niet bekend is in mijn bestand van Nederlandse woorden.<br> ::[[-esse]]<br> ::[[abeba]]<br> ::[[civic]]<br> ::[[d.t.d.]] *<br> ::[[digid]]<br> ::[[dood-]]<br> ::[[estse]]<br> ::[[etste]]<br> ::[[geleg]]<br> ::[[gezeg]]<br> ::[[h.a.h.]] *<br> ::[[h.h.k.k.h.h.]] *<br> ::[[h.k.h.]] *<br> ::[[hamah]]<br> ::[[kajak]]<br> ::[[karak]]<br> ::[[kazak]]<br> ::[[kodok]]<br> ::[[koortsmeetsysteemstrook]]<br> ::[[lawal]]<br> ::[[lebel]]<br> ::[[leiwiel]]<br> ::[[lepel]]<br> ::[[level]]<br> ::[[maandnaam]]<br> ::[[madam]]<br> ::[[makam]]<br> ::[[malam]]<br> ::[[malayalam]]<br> ::[[meeneem]]<br> ::[[meetsysteem]]<br> ::[[menem]]<br> ::[[naai aan]] *<br> ::[[nebben]]<br> ::[[negen]]<br> ::[[neggen]]<br> ::[[neien]]<br> ::[[nekken]]<br> ::[[nellen]]<br> ::[[nemen]]<br> ::[[nepen]]<br> ::[[neppen]]<br> ::[[neren]]<br> ::[[nessen]]<br> ::[[neten]]<br> ::[[netten]]<br> ::[[neven]]<br> ::[[neven-]]<br> ::[[nodon]]<br> ::[[oibibio]]<br> ::[[oininio]]<br> ::[[ottetto]]<br> ::[[parterretrap]]<br> ::[[poetste op]] *<br> ::[[pop op]] *<br> ::[[por op]] *<br> ::[[pot op]] *<br> ::[[radar]]<br> ::[[redder]]<br> ::[[reder]]<br> ::[[reinier]]<br> ::[[reker]]<br> ::[[rekker]]<br> ::[[remmer]]<br> ::[[renner]]<br> ::[[reyer]]<br> ::[[reëer]]<br> ::[[roodoor]]<br> ::[[rotator]]<br> ::[[rotor]]<br> ::[[s.n.s.]]<br> ::[[saba's]] *<br> ::[[sabba's]] *<br> ::[[safa's]] *<br> ::[[saga's]] *<br> ::[[sana's]] *<br> ::[[sanna's]] *<br> ::[[sara's]] *<br> ::[[sarras]]<br> ::[[sawa's]] *<br> ::[[saya's]] *<br> ::[[sennes]]<br> ::[[seppes]]<br> ::[[serres]]<br> ::[[shahs]]<br> ::[[sidi's]] *<br> ::[[simi's]] *<br> ::[[sissi's]] *<br> ::[[snellens]]<br> ::[[solo's]] *<br> ::[[soto's]] *<br> ::[[staats]]<br> ::[[stoots]]<br> ::[[suus']]<br> ::[[symmys]]<br> ::[[t.g.t.]] *<br> ::[[t.h.t.]] *<br> ::[[t.z.t.]]<br> ::[[tebet]]<br> ::[[temet]]<br> ::[[tenet]]<br> ::[[tennet]]<br> ::[[testset]]<br> ::[[tetterettet]]<br> ::[[tevet]]<br> ::[[torot]]<br> ::[[tuttut]]<br> ::[[tuuttuut]]<br> ::[[v.a.v.]] *<br> ::[[z.o.z.]] *<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 17:32 (CET) == [[bagel]] en [[bagels]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Bagel-Plain-Alt.jpg|"Een '''bagel'''"]] en [[:afbeelding:Bagel with cream cheese - Massachusetts.jpg|"Getoaste '''bagel''' met roomkaas"]] voor het enkelvoud en "[[:afbeelding:Freshippo cranberry bagels.jpg|"'''Bagels''' met veenbes]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jan 2025 06:00 (CET) :Voorhet [[sesamzaad]] had ik dan weer [[:afbeelding:Bagel with sesame 3.jpg|"Een bagel met '''sesamzaad''']]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jan 2025 06:03 (CET) ::Dat is nog eens een smakelijk ontbijtje! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 jan 2025 09:11 (CET) == [[berkenhout]] == Hallo MarcoSwart, als je het goed vindt, zou ik de afbeelding plaatsen in een kleine gallery met enerzijds [[:afbeelding:Berkenhout.jpg|Een plank in '''berkenhout''']] en anderzijds de [[:afbeelding:Furnier birke geschaelt.jpg|Een stuk '''berkenhout'''fineer]]. Misschien ook nog een verwijzing naar de [[:afbeelding:Berkenboom, waarschijnlijk in Artis, Bestanddeelnr 189-0123.jpg|Een berkenboom]]? Cheers [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jan 2025 11:23 (CET) :Zo'n gallery lijkt me een mooi idee en beide eerste foto's passen daar uitstekend in. Omdat "berkenhoutfineer" weer een ander woord is, zou ik de omschrijving aanpassen in: '''Berkenhout''' in de vorm van fineer. Voor de verbinding met de boom zou een tussenstap als [[:afbeelding:Birch logs.jpg|Birch logs]] misschien nog geschikter zijn. En voor de goede orde: in mijn assortiment hier zit alleen ''commentaar'' en ''voorstel'', geen ''toestemming''. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 jan 2025 12:14 (CET) == [[:commons:File:Nl-madammeke.ogg|madammeke]] == Hallo MarcoSwart, zou het zinvol zijn hier iets mee te doen? {{w|en|Elderspeak|elderspeak}}? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 07:15 (CET) :Over "elderspeak" in het Nederlands kan ik zo gauw geen bronnen vinden die er een grondige beschrijving van geven. Uiteraard kunnen we [[madammeke]] gewoon toevoegen, te meer omdat het zeker niet alleen een voorbeeld van tutteltaal voor ouderen is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 14:31 (CET) ::De bron: ''De Tijd'' 2 februari 2025 [https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/vlaanderen/madammeke-het-is-mevrouw-vlaamse-ouderen-hebben-het-gehad-met-betutteling/10585215.html ‘Madammeke? Het is mevrouw’: Vlaamse ouderen hebben het gehad met betutteling] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 14:44 (CET) :::Dank voor de bron, die mijn vermoeden bevestigt. Ik heb haar ook gebruikt als referentie in [[verkleutering]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 15:07 (CET) == [[homogene]] [[homogeen]] == Halle MarcoSwart, ik zeg maar wat: zou [[:afbeelding:Steppe homogène de Drinn - Stipagrostis pungens (Ouargla, Algérie).png|De '''homogene''' begroeiing van deze steppe in Algerije bestaat uit drinngras (''stipagrostis pungens'']] ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 14:33 (CET) :Voor "homogeen" lijkt het me een wat atypisch voorbeeld en "drinngras" is ook niet zo gangbaar Nederlands. Maar het lijkt me heel geschikt als: 1. {{species|Stipagrostis pungens}} is een soort '''steppegras'''. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 15:25 (CET) ::{{done}}, bedankt ! [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 15:29 (CET) Is [[:afbeelding:Mayonnaise (1).jpg|"Mayonaise is een homogeen mengsel bestaande uit olie, azijn en eigeel"]] beter? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 16:08 (CET) :Dat is vermoedelijk zo goed als met afbeeldingen mogelijk is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 16:12 (CET) ::[[:afbeelding:Curdled milk (22413233226).jpg|Hebbes]], een plaatje voor '''geschift'''. Het is wel '''geschifte''' melk, maar geschift is geschift nietwaar? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 16:24 (CET) :::Dat is het, maar daarnaast is het ook: "Bij het maken van kaas moet de melk eerst '''stremmen'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 16:34 (CET) == asfyxie == Hallo Marco, Ik denk dat jij het commentaar geplaatst hebt bij de woordafbreking van [[asfyxie]].<br> Het komt erop neer dat dat [asfyxie] is terwijl de Taalunie als afbreking geeft [as·fyxie].<br> Wat denk je nu van de woorden [[asfyxiëren]] en [[asfyxiatie]] ?<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 feb 2025 18:41 (CET) :Toen ik dat commentaar schreef, stond het woord nog niet in het Groene Boekje of op woordenlijst.nl en wilde ik de geboden informatie vooral consistent maken. Dat is vooral een uitspraakkwestie: als je uitgaat van het oorspronkelijk Griekse woord, is het gevormd met een voorvoegsel a- en zou je het uitspreken met een lange a. Dat is kennelijk de gedachte geweest bij het aanmaken van het lemma. Maar door de ontlening via het Latijn is het voorvoegsel niet meer als zodanig herkenbaar en wordt het woord (in alle bronnen die ik kan naslaan) uitgesproken met een korte a, zoals Marcel coenders al had gedaan. In dat geval hoort de s dus bij de eerste lettergreep en breken we daarna af. Zo staat het nu ook op woordenlijst.org en het lijkt me verstandig dat aan te houden: ik heb het lemma daaraan aangepast. De afbreking op beide andere lemma's kan dus hetzelfde blijven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 20:01 (CET) ::Het feit dat bij de Taalunie een bepaalde woordafbreking aanwezig is, wil natuurlijk niet zeggen dat dit bewust zo bedoeld was.<br> ::Er zijn zeer veel flagrante missers aanwezig waarover niet te debatteren hoeft te worden.<br> ::Er zijn er ook wel enigen bij waarbij naar analogie van 'asfyxie [as·fyxie]' er een soort overspraak plaats vindt in de samenstelling:<br> ::enkelvoud cryptanalyse [cryp·ta·na·ly·se]<br> ::meervoud cryptanalysen [cryp·ta·na·ly·sen]<br> ::cryptanalyses [cryp·ta·na·ly·ses]<br> ::het woord analyse is vastgeplakt aan crypt iets wat uit de woordafbreking niet blijkt<br> ::<br> ::enkelvoud workaholic [wor·ka·ho·lic]<br> ::meervoud workaholics [wor·ka·ho·lics]<br> ::Als het woord aholic apart zou bestaan zou je hiervan liever maken: ::enkelvoud workaholic [work·aho·lic]<br> :::(Zie trouwens https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/aholic) ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 2 feb 2025 13:24 (CET) :::Om bij het eind te beginnen: bij gangbare woorden vinden we de uitgang ''-(a)holic'' alleen als ze compleet met de uitgang aan het Engels zijn ontleend. Je kunt naar dat voorbeeld in het Nederlands een nieuw woord als ''taartaholic'' afleiden, maar zolang er op die manier niet meerdere gangbare Nederlandse woorden ontstaan is het beter om dit niet als een Nederlandse uitgang te beschrijven. De afbreking in het Engels wordt [https://www.merriam-webster.com/dictionary/workaholic minder bepaald door de uitspraak]: work·​a·​hol·​ic. :::De regels voor afbreking in het Nederlands bij ontleende woorden die in de oorspronkelijke taal zijn samengesteld zijn tamelijk ingewikkeld. Per saldo worden ze vaak afgebroken volgens de regels voor Nederlandse woorden, waarbij de uitspraak een belangrijke rol speelt. Woorden als ''[[cryptanalyse]]'' zijn (gelet op de betekenis) geen Nederlandse samenstellingen met ''[[crypt]]'', maar als geheel ontleend aan het Engelse ''[[en:cryptanalysis|cryptanalysis]]''. Je ziet dat bij zowel ''[[asfyxie]]'', ''cryptanalyse'' en ''[[workaholic]]'' de afbreking verloopt volgens de uitspraak in het Nederlands. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 14:51 (CET) ::::Nog even een ander dingetje.<br> ::::Als ik bij de Taalunie het woord [[aftapen]] ingeef krijg ik o.a.:<br> ::::<br> ::::aanvoegende wijs<br> ::::aftape [af·ta·pe]<br> ::::tapeaf [ta·pe af]<br> ::::<br> ::::Hoe spreek ik dit uit het Engels afkomstige woord uit en maak vervolgens de woordafbreking?<br> ::::Zoiets als afteepe en teepe af?<br> ::::Als ik het zou uitspreken als afteep en teep af dan klopt bovenstaande afbreking niet [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 feb 2025 12:00 (CET) :::::Bij de aanvoegende wijs wordt er aan de stam van het werkwoord hoorbaar een -e (stomme e, sjwa, /ə/) toegevoegd. Dat komt overeen met de eerste optie die je geeft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 12:18 (CET) == [[peperkoek]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht ja van [[:afbeelding:Kruidkoek op bord met close-up.jpg|"Plakjes peperkoek met close-up"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 17:33 (CET) :Dat lijkt me geschikt en helemaal voor [[kruidkoek]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 17:42 (CET) == [[ravitaillering]] oude spelling == Zou [[:afbeelding:Deeg bestemd tot de fabricage van peperkoek, enz.jpg|dit]] de oude spelling zijn, of was het een typo {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 17:57 (CET) :In België was dit tot 1946 de officiële spelling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 18:05 (CET) ::Dankjewel MarcoSwart [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 18:09 (CET) == [[gistdeeg]] == Daar kunnen we toch een combinatie van 2 of 3 afbeeldingen toevoegen? enerzijds [[:File:2005 baking of saffron buns 01.jpg|"Rijzen van het '''gistdeeg''' voor]] {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} (Sint-Lucia-katten)" en [[:afbeelding:2005 baking of saffron buns 02.jpg|"Het '''gistdeeg''' wordt in vorm gelegd]]" en [[:afbeelding:Lussebullar.jpg|"Ovenwarme]] {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} van '''gistdeeg'''" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 18:31 (CET) :Het geeft een mooi beeld van het proces, al is het jammer dat de eerste stap (het nog ongerezen gistdeeg) ontbreekt. Bij dit gebak wordt er saffraan aan het deeg toegevoegd, het is daardoor veel geler dan gistdeeg gewoonlijk is. De verwijzing naar Sint-Lucia en katten in het Zweeds lijkt me voor iemand die simpel wil weten wat gistdeeg is ook wat ver voeren. En laat die "katten" nu juist van een Nederlands woord zijn afgeleid! Misschien dat de volgende onderschriften zouden helpen. :*Gerezen, door [[saffraan]] geel gekleurd '''gistdeeg''' voor de Zweedse variant van [[duivekater]]s. :*Het '''gistdeeg''' gaat als [[S-vormig]]e broodjes de oven in. :*Deze ovenwarme Zweedse duivekaters uit '''gistdeeg''' worden {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} genoemd. :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 12:44 (CET) ::Dankjewel MarcoSwart, bedoel je dat je iets als [[:afbeelding:Dough forming.JPG|deze afbeelding]] mist in het geheel? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 13:57 (CET) :::Zoiets maakt de volgorde wel compleet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 15:19 (CET) == [[bladerdeeg]] == Zowel hier of of [[:nl:w:Bladerdeeg|Nederlandstalige Wikipedia]] mis ik het eigenlijke deeg. De te nemen stappen en enkele voorbeelden [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 0.jpg|1]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 1.jpg|2]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 3.jpg|3]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 4.jpg|4]] [[:File:Blaetterteiggebaeck BMK.jpg|resultaat van een eerste poging: ovenverse koekjes van '''bladerdeeg''']] en [[:afbeelding:Making Vol-au-vent.jpg|Videetjes van '''bladerdeeg''' in de vorm van een bakje voor een vol-au-vent]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 14:39 (CET) :Zo'n reeks is een heel mooie verduidelijking om de specifieke betekenis duidelijk te maken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 15:18 (CET) ::De afbeeldingen voegde ik toe, maar écht tevreden met het resultaat ben ik niet. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 16:21 (CET) == [[lekkerbekje]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Lekkerbekje2.jpg|Een '''lekkerbekje''' klaar om te verorberen.]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 feb 2025 05:21 (CET) :Zo van nabij is het zelfs een [[lekkerbek]] (2), ik zou het in ieder geval (ook) op die pagina zetten, misschien kun je zelfs een gallery openen met ook een afbeelding bij de eerste betekenis? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2025 07:47 (CET) ::{{done}}, nu nog op zoek naar lekkerbekjes {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 feb 2025 12:51 (CET) == [[bivak]], [[bivakkerende]], [[bivakken]] ? == Hallo MarcoSwart, zou je [[:afbeelding:Waterloo 2004 021.jpg|Re-enactment van bivakkerende soldaten uit de]] {{w|nl|Slag bij Waterloo}}? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 feb 2025 17:38 (CET) :Het blijft altijd lastig om werkwoorden in plaatjes te vangen. In mijn ogen is daarom het meest passend is: "Een in 2004 nagespeeld '''bivak''' uit de [[Slag bij Waterloo]]." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 feb 2025 23:39 (CET) == [[:afbeelding:Nl-drugshol.ogg|drugshol]] == Hallo MarcoSwart hoe zou je dit best omschrijven? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 feb 2025 08:02 (CET) :[[drugshol|Zo?]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 10:24 (CET) ::Zou [[:afbeelding:Protestblokkade bewoners oude binnenstad Amsterdam tegen overlast door drugsgebr, Bestanddeelnr 934-3482.jpg|"Protesblokkade van bewoners tegen de overlast door drugsgebruikers die een '''drugshol''' dreigen te maken van de oude binnenstad van Amsterdam"]] een geschikt voorbeeld kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 13:34 (CET) :::Ik zie op de afbeelding geen drugshol. Maar wel een [[protestdemonstratie]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 13:53 (CET) ::::Ik heb die afbeelding waarop je alludeerde toegevoegd. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 16:20 (CET) :::::Is een [[:de:w:Opiumhöhle|opiumhol]] = [[:afbeelding:Interior chinese lodging house, san francisco.JPG|Een drugshol in San Francisco (circa 1890)]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 16:58 (CET) == [[kalander]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:De Schoolmeester kalander.jpg|"Een '''kalander''' in de]] de papiermolen {{w|nl|De Schoolmeester (Westzaan)|De Schoolmeester (Westzaan)}}" een geschikt voorbeeld? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 09:28 (CET) :Zeker, ik heb de overeenkomstige betekenis snel toegevoegd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 11:11 (CET) == Masai-beestjes == Hallo Marco, Ik ben weer even bezig wat beestjes in te voeren.<br> Nu had ik over het algemeen genomen deze woorden in lower case ingevoerd.<br> Ik zag echter bij de Taalunie dat [[Masaikrijger]] met een hoofdletter wordt geschreven.<br> Ik neem dus maar aan dat de woorden (zie [[Masai]]) die bij Afgeleide begrippen staan allemaal in upper case moeten worden geplaatst. groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 feb 2025 10:36 (CET) :Bij [[Masaikrijger]] denk je direct aan de Masai zelf en is {{spellingregel|16.F}} van toepassing. Daarom wordt dat woord met een hoofdletter geschreven. Maar bij afgeleide begrippen die een soortnaam zijn, waarbij er geen direct verband meer is met de Masai zelf, vervalt die hoofdletter volgens {{spellingregel|16.H}}. We hoeven de huidige schrijfwijze dus niet te veranderen. Een grappig voorbeeld dat deze regels illustreert is het duo [https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=vikinghelm Vikinghelm en vikinghelm]: de helm zoals die echt door Vikingen werd gedragen noemen we Vikinghelm, maar de karakteristieke helm met hoorntjes uit stripverhalen, die historisch niet echt bij de Vikingen hoort, is een vikinghelm. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 feb 2025 10:55 (CET) ==[[zomertijd]]== Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Daylight saving time in Slovakia-start.png|"Het principe van de '''zomertijd'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 feb 2025 17:46 (CET) :Het is tamelijk lastig om echt in beeld te brengen wat zomertijd is. Uiteraard is het vooruit zetten van de klok daarvan een onderdeel, maar dan zie je nog niet dat dit een keer per jaar gebeurt en dat er in het najaar de klok weer wordt teruggezet en wat dan het verschil is met de situatie zonder zomertijd: 's avonds langer daglicht. Misschien is een gallery met twee plaatjes nog het meest geschikt: het plaatje wat je voorstel met onderschrift: "1. Bij het begin van de '''zomertijd''' wordt de klok in het voorjaar vooruit gezet." en dan het [[:bestand:Daylight saving time in Slovakia-end.png|tweede plaatje]] met onderschrift: "2. In het najaar wordt de klok weer teruggezet als de '''zomertijd''' eindigt." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 feb 2025 20:36 (CET) == bezitsvorm bij -nlnoun- == Hallo Marco, Ik zag dat tegenwoordig bij het sjabloon -nlnoun- als de parameter name=1 is er een rubriek 'bezitsvorm' op het scherm wordt vertoond.<br> Dit is in de documentatie niet beschreven.<br> Ik wilde de default hiervan die gelijk is aan woord+s veranderen.<br> Het is me echter niet duidelijk hoe dat kan gebeuren.<br> Ik ga hierbij er tenminste van uit dat de bezitsvorm van Vanuatu zou moeten zijn: Vanuatu's.<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 11:26 (CET) :Dank voor het signaal, ik heb de documentatie spoorslags uitgebreid. Je kunt de gewenste aanpassing realiseren met de parameter "gen=Vanuatu's" [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 feb 2025 13:00 (CET) ::Bedankt voor de reactie. ::Is het niet mogelijk de default te verbeteren. ::Als een woord eindigt op a, i, o of u is er toch altijd een apostrof nodig? [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 17:44 (CET) :::Als die slotletter ook inderdaad lang wordt uitgesproken wel. Maar juist bij namen wil dat een enkele keer wel eens anders zijn. Nu zijn de fouten nog gemakkelijk te zien en handmatig te herstellen. En ze komen vaak genoeg voor om bewerkers scherp te houden. Bij een verfijnde verstekwaarde vrees ik dat niemand meer zal nagaan of die wel klopt. Bijvoorbeeld bij namen die op -oo of -eau eindigen gaan we het dan net weer verkeerd doen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 feb 2025 18:21 (CET) ::::Maar nu moet ik op zoek gaan naar die eigennamen. Angola staat bij voorbeeld ook verkeerd. ::::Ik heb er alvast 151 gevonden die moeten worden veranderd! ::::Zou jij die met je snorrebot kunnen aanpakken? ::::Voor de lijst, zie: https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36 ::::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 19:02 (CET) :::::Uitstekend. Het was altijd het plan om de bestaande gevallen nog eens na te gaan, maar dat gaat wat trager doordat er een onverwacht dwarsverband lijkt te zijn met het toevoegen van lidwoorden: mijn werkhypothese is dat eigennamen die we met een lidwoord gebruiken, geen bezitsvorm op -s krijgen. Maar het is goed te doen om een serie gcontroleerde lemma's met Snorrebot te corrigeren --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 11:04 (CET) ::::::Overigens heb ik hierbij de eigennamen nog niet behandeld die op e eindigen. ::::::Die zijn extra lastig omdat de e wel of niet stom moet worden uitgesproken. ::::::Neem bijv [[Enschede]]. Eerst maar even dit lijstje afwerken. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 16 feb 2025 12:11 (CET) :::::::Die heb ik zelf al eens uitgezocht. Het zijn er maar een handvol, die ik aan jouw lijst toevoeg. Maar ik moet van die lijst eerst weer de namen afsplitsen die geen bezitsvorm kennen, omdat ze als regel met een lidwoord worden gebruikt. :::::::Een lastige met de -e is [[Joe]]. Volgens {{spellingregel|14.B}} wordt dat [[Joes]], precies zoals we nu laten zien, maar ik vermoed dat de meeste mensen hier de Engelse schrijfwijze zullen volgen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 12:37 (CET) :::::::Ik heb het lijstje nog wat aangevuld met de woorden op -e en -y en "Mekka". De woorden die volgens mij geen bezitsvorm kennen, heb ik weer apart gezet. Voor zover dat nog niet is gebeurd, moet het sjabloon daar worden aangepast om de bezitsvorm te onderdrukken. Dit wil ik gaan combineren met het aanbrengen van een specifieke variant van {{Tl|-l-}} die het mogelijk maakt wel een genus te vermelden ''zonder'' het lidwoord te tonen: kenmerkend voor dit soort namen (bijvoorbeeld: personen, landen, talen) is dat ze gewoonlijk zonder lidwoord worden gebruikt (<s>De</s> Chantal spreekt <s>het</s> Frans omdat zij uit <s>het</s> Frankrijk komt). :::::::Er staan ook nog wat lemma's in waarvan de woordsoort niet klopt: die ga ik eerst handmatig aanpassen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 15:39 (CET) ::::::::Ik heb nog even gekeken naar [[Konkani]], [[Luhya]], [[Maori]] ::::::::Daar staat bij mij op het scherm iets onbegrijpelijks ::::::::Iets van und:ine:iir:inc:kok en daaronder bestand [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 feb 2025 10:51 (CET) :::::::::Dat is traditionele manier waarop we weergeven tot welke taalfamilies de betreffende taal hoort met de codes volgens ISO 639-5. Persoonlijk zou ik het fraaier vinden als we daarvoor de namen gebruikten en dat zou dan misschien beter onder de '''Hyponiemen''' passen, het "bestand" onder '''Meroniemen''' en de taalcode is strikt genomen een geval voor '''Schrijfwijze'''. Een wat minder ingrijpend alternatief is te zien op de pagina's voor taalfamilies als [[Indische talen]] waar in ieder geval de codes worden uitgeschreven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 feb 2025 11:18 (CET) == verbuiging van getweet == hallo Marco, Ik was gisteren even ook bezig met de verbuigingen van de voltooid deelwoorden. Degene die uit het Engels komen blijven voor mij even lastig.<br> Is de verbuiging van [[getweet]] nu [[getweete]] of [[getweette]]?<br> Is de verbuiging van [[geaudit]] nu [[geaudite]] of [[geauditte]]?<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 feb 2025 10:54 (CET) :De {{spellingregel|12.D}} schrijft voor dat we uitgaan van de Engels geschreven (en uitgesproken) stam van het werkwoord. De uitzonderingen in de regels 12.E en 12.F zijn in deze gevallen niet aan de orde. Het wordt dan: het voltooid deelwoord, gevolgd door de uitgang -e, dus [[getweete]] en [[geaudite]]. De verdubbeling van de t in de verleden tijd is zuiver het resultaat van de specifiek daarvoor bestemde {{spellingregel|11.B}} die losstaat van de uitspraak. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 feb 2025 12:52 (CET) == [[onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me of of een voorbeeldje zinvol zou kunnen zijn. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 feb 2025 06:15 (CET) :{{done}} [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 feb 2025 19:09 (CET) == [[fragment]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Fragment van een bord, beschilderd in blauw onder het glazuur met een cartouche, waarin de tekst i KOMT V EEN VRIENT OVER, BK-NM-14173.jpg|"Fragment van een bord, beschilderd in blauw]] {{w|nl|Rijksmuseum Amsterdam|Rijksmuseum Amsterdam}}" geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 feb 2025 17:17 (CET) :Zeker. Ik zou van het onderschrift een zin maken als "Op dit '''fragment''' van een bord uit het {{w|nl|Rijksmuseum Amsterdam|Rijksmuseum Amsterdam}} staat een korte tekst." --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 feb 2025 19:15 (CET) == lievelings == hallo Marco, Ik zit even te kijken naar het woord [[lievelings]].<br> Wat mij betreft bestaat dat niet als apart lemma.<br> Een woord als lievelingskleur is nu gewoon een samenstelling van lieveling en kleur met een tussen-s.<br> De Taalunie definieert dit woord echter wel apart: https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=lievelings.<br> en ook hier https://anw.ivdnt.org/article/lievelings zie je hetzelfde.<br> Wat denk jij hiervan? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 feb 2025 09:28 (CET) :Jij en de Taalunie plus ANW hebben waarschijnlijk verschillende woorden in gedachten. Met "lievelings" doelen Taalunie en ANW niet op een woord dat vervolgens als linkerdeel van samenstelling gebruikt wordt: op dat punt zijn ze het met jou eens. Ze bedoelen dat tegenwoordig soms het eerste deel van zulke samenstellingen zelfstandig gebruikt wordt. De voorbeeldzinnen in het ANW illustreren dat, net als de omschrijving onder etymologie "staartverkorting". Er is een subtiel verschil in betekenis met [[lieveling]]: dat heeft vooral betrekking op personen en kan dan ook worden gebruikt zonder vergelijking met anderen, duidt het ook op bevoordeling, zeker als het over zaken gaat. Bij "lievelings" gaat het niet per se om personen, maar altijd om een vergelijking binnen een bepaalde categorie en dan zuiver om een voorkeur waarbij bevoordeling niet aan de orde is. Als illustratie nog een romance uit het onderwijs: "Zij was van alle leerlingen zijn lievelings, maar hij was professioneel genoeg om ervoor te zorgen dat zij niet zijn lievelingetje werd en kon niet weten dat ze 10 jaar later zijn lieveling zou zijn." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 feb 2025 11:27 (CET) ::Bedankt voor je reactie ::Dit is taalgebruik van NA de tijd dat ik naar Tenerife ging!!! ::Ik geloof dat ik hier maar niet aan ga beginnen. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 feb 2025 11:46 (CET) :Bij honden werd staartverkorting al in 2001 verboden, maar woorden zijn vogelvrij. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 feb 2025 13:42 (CET) == [[hora est]] == Hallo MarcoSwart, zonet maakte ik een [[:afbeelding:Nl-hora est.ogg|link]] en had ook reeds een [[:afbeelding:Verkiezingen van 1925 Als Hij komt (titel op object), NG-505-144.jpg|plaatje in de hand]]. {{smiley}} Vind je het geschikt? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 14:05 (CET) :De verbinding "hora est" heeft een hoofdbetekenis als onderdeel van een promotieplechtigheid en een daarvan afgeleide figuurlijke betekenis. Ik vermoed dat het plaatje weer een zinspeling is op die figuurlijke betekenis, maar eerlijk gezegd roept het meer vragen op dan dat het de betekenis duidelijker maakt, ook door allerlei onderdelen die vermoedelijk weer op heel andere zaken zinspelen. De aardigste illustratie zou wellicht een filmpje van een promotie zijn met een pedel die de woorden uitspreekt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 feb 2025 14:57 (CET) ::Dat wordt moeilijk vrees ik. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 15:28 (CET) == [[sinaasappelschil]] == Only me again, wat denk je van [[:afbeelding:Port of Philadelphia (15341893152).jpg|"Het verwijderen van de '''sinaasappelschil''' gaat vlot met een mes"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 18:05 (CET) :Lijkt me oké. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:40 (CET) == [[verband]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:Rol verband met twee klemmetjes, objectnr 2103.jpg|"Een rol '''verband''' met twee klemmetjes"]], eventueel aan te vullen met [[:afbeelding:Anlage Zinkleimverband.JPG|"Aanbrengen van '''verband'''"]] geschikt? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:03 (CET) :Twee maal ja. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:42 (CET) == [[travestie]] == Geeft [[:afbeelding:The 'Queries' (concert party) - A J Smith & J H Plumridge Wellcome L0046446.jpg|deze afbeelding]] weer wat travestie kan zijn? Ik bedoel, optreden als? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:19 (CET) :Of eventueel [[:File:KITLV A643 - Bemanning ondermeer verkleed als vrouw aan boord van de Costa Rica van de Koninklijke Nederlandsche Stoomboot-Maatschappij bij Suriname, KITLV 13000.tiff|deze foto]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:20 (CET) ::De eerste foto lijkt me geschikter, omdat je daar via een onderschrift als "1. '''Travestie''' (rechts) als onderdeel van een voorstelling voor soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog." preciezer kunt aangeven waar het om gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:52 (CET) == [[drenkeling]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Een drenkeling, Afb PBKD00409000001.jpg|deze '''drenkeling''']] of [[:afbeelding:Examen Amsterdamse reddingsbrigade Man springt van een kade om een zogenaamde drenkeling te, SFA022007663.jpg|De reddingsoperatie van een zogenaamde '''drenkeling''']]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 feb 2025 14:44 (CET) :Beide plaatjes lijken me wat verwarrend. Het eerst plaatje is ironisch bedoeld en veronderstelt dat je al weet wat een drenkeling eigenlijk is. Op het tweede plaatje is de redder veel opvallender in beeld dan de drenkeling zelf: is het niet iets voor [[redder]] (2), "2. Een '''redder''' (rechts) oefent in het zwembad op het redden van een drenkeling (links)."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 feb 2025 21:12 (CET) == [[oog]] == Hallo MarcoSwart wat dacht je van [[:afbeelding:Eye of the needle (14367537722).jpg|deze afbeelding van een draad door het oog van een naald ]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 05:29 (CET) :Ja, dat past goed bij betekenis 4. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 feb 2025 13:09 (CET) == [[naald]] == Dacht je dat [[:afbeelding:2020. Донецк IMG 20201118 155624.jpg|deze]] extra afbeelding van "Een '''naald''' in een garenklos"? zinvol is? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 05:43 (CET) :De klos is nogal overheersend. Helemaal los daarvan voel ik me wat ongemakkelijk bij de titel van de foto: Donetsk, in de Russische schrijfwijze. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 feb 2025 13:12 (CET) == [[bloedblaar]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Anthony's blood blister.jpg|Een '''bloedblaar''' op de linkerwijsvinger]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 14:27 (CET) :Een treffende illustratie. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2025 12:36 (CET) == [[trojka]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Droshky met koetsier Russisch driespan (titel op object), RP-F-2007-357-49.jpg|"Deze '''trojka''' word getrokken door een driespan"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 feb 2025 07:01 (CET) :Het plaatje laat fraai het hele rijtuig met bespanning zien. In het Nederlands kan "driespan" zowel voor het drietal paarden als het door hen getrokken rijtuig worden gebruikt en in die betekenis staat het weer als synoniem in het lemma. Bovendien is het vanzelfsprekend dat een trojka door drie paarden wordt getrokken. Daarom kan het onderschrift beter iets worden als "Een '''trojka''' wordt getrokken door drie paarden." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2025 12:12 (CET) == [[:File:An Old Man in Military Costume 1630-1 Rembrandt.jpg]] == Hallo MarcoSwart, zou er een specifiek woord bestaan voor dit soort "kraag" zoals [[:File:Zittende man met een baard en metalen krag, RP-T-1962-83-40(V).jpg|hier]]? Zou dit werkelijk als [[halsberg]] omschreven worden? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 feb 2025 05:04 (CET) :Voor zover ik heb kunnen nagaan is "[[halsberg]]" inderdaad de gangbare benaming, maar dit woord heeft ook een oudere betekenis. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 feb 2025 08:48 (CET) == [[vork]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me af of je [[:afbeelding:Road Fork - geograph.org.uk - 415867.jpg|dit]] als "een '''vork''' in de weg" kan zien. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 mrt 2025 07:35 (CET) :Lijkt me een duidelijk voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 mrt 2025 17:25 (CET) ::Bedoel je [[:afbeelding:Sackgasse 9 (Freising) 2.jpg|"Een]] '''cul-de-sac''' in {{w|nl|Freising (stad)|Freising}}"? :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 mrt 2025 17:38 (CET) == enige woordafbrekingen == hallo Marco, Ik heb me weer even bezig gehouden met de woordafbrekingen. Sommige ben ik niet uitgekomen. Kun jij daar wat van maken? *unununium <s>un·un·u·ni·um ??</s> unun·uni·um *ununseptium unun·sep·ti·um (zie: [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ununseptium ununseptium]) *ununoctium unun·oc·ti·um (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ununoctium ununoctium]) *<s>na·hua·tl of na·hu·atl</s> Na·huatl (omdat "hua" wordt uitgesproken als "wa", vergelijk [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=chihuahua chihuahua] en [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ayahuasca ayahuasca]) *<s>cov·idi·oot of</s> co·vi·di·oot (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=covidium covidium]) *Af·gha·ni·stan <s>of Af·gha·nis·tan</s> (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=afghaan Afghaan]) groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 6 mrt 2025 13:07 (CET) :Ik heb mijn bevindingen hierboven verwerkt. Bij de woorden die met unun- beginnen gaat het om de regel dat afbreking niet mag leiden tot een los klinkerteken of verkeerde uitspraak: de u voor de n is een lang uitgesproken u (uu), voor de uitspraak zou je dus daarna moeten afbreken, maar dat levert een losstaand klinkerteken op of "ununu-" dat verkeerd zou worden uitgesproken. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mrt 2025 14:54 (CET) == [[leibomen]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Gruuthusehof 02.jpg|"'''Leibomen''' in ]] {{w|nl|Brugge|Brugge}} (tuin van het Gruuthusemuseum met op de achtergrond de Sint-Bonifaciusbrug)" geschikt zijn? De lente staat voor de deur en het kietelt naar meer {{smiley}}) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 15:50 (CET) :Zeker, voor mijzelf een zoete herinnering. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 17:18 (CET) ::Wat dacht je van [[:File:Chocolatemoney1.jpg|"Een '''chocolaatje''' in de vorm van een]] {{w|nl|farthing|farthing}}" ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 17:45 (CET) :::Waardevol! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 18:01 (CET) ::::[[:afbeelding:The menthe.jpg|"Marokkaanse '''Muntthee'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 18:46 (CET) :::::Grappig genoeg is dat opnieuw een zoete herinnering, die zeker ook op de pagina past. Ik zou de tweede m niet als hoofdletter schrijven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 20:32 (CET) == [[limonade]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van iets verfrissends? [[:afbeelding:Lemonade (Lime version).jpg|"Een '''limonade''' van limoen"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 mrt 2025 17:03 (CET) :Daar is het weer wel naar, maar het is ook een geschikt plaatje. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2025 17:11 (CET) ::Je bracht me daar op een idee [[:afbeelding:When life gives you lemons, make lemonade (9504389739).jpg|"Een '''limoen''' aan de boom"]] als extra afbeelding. Of niet? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 mrt 2025 17:30 (CET) :::Dat is een prima aanvulling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2025 17:43 (CET) == [[tongbreker]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Nl-hottentottententententoonstelling.ogg|"Het woord "hottentottententenstokkententoonstelling" is een '''tongbreker'''"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 14:53 (CET) :Een tongbreker is toch net iets anders dan een lang woord. Het lemma geeft nu eigenlijk al twee betere voorbeelden. En "hottentottententenstokkententoonstelling" lijkt me geen echt bestaand woord, ook al omdat dat dan eigenlijk "hottentottententstokkententoonstelling" zou moeten zijn. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:38 (CET) ::Bij grote evenementen worden tegenwoordig verkeersassistenten ingeschakeld en het is vaak praktisch om die vanuit een daartoe opgetrokken tent te laten werken. Door de veelheid aan evenementen is er ook een grote variëteit van tenten voor dit doel ontstaan en bij wijze van meta-evenement is het misschien een idee om een evenementenverkeersassistentententententoonstelling te houden. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:48 (CET) ::Dus toch (weer) een ''twister'' van mezelf :-) thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 16:50 (CET) :::Altijd maar die tentoonstellingen. De gemeente kan natuurlijk ook gewoon een verkeersassistententententender uitschrijven. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:54 (CET) ::::Wat dacht je van [[:afbeelding:Spoorwegongelukken, SFA022809809.jpg|"Een locomotief met '''tender''' van het type dat in augustus 1909 ontspoorde bij Rotterdam"]]? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 17:01 (CET) :::::Of [[:afbeelding:Stoomlocomotief met tender gevuld met kolen op het spooremplacement, Bestanddeelnr 252-1032.jpg|"Een stoomlocomotief met '''tender''' gevuld met kolen (1909)"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 17:03 (CET) ::::::Die tweede laat de tender echt goed zien. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 17:08 (CET) == [[gietstaal]] == Hallo MarcoSwart, zou een voorbeeldzin aan de orde zijn om [[:afbeelding:Produccion de acero.jpg|Het gieten van '''gietstaal''']] in de verf te zetten? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 06:46 (CET) :Aan deze afbeelding kun je niet zien dat het geproduceerde staal uiteindelijk niet gesmeed of gewalst, maar in een vorm wordt gegoten. De titel van het bestand geeft ook geen reden dat te denken. Het toont gewoon een stap in de productie van staal, niet speciaal gietstaal. Mijn voorstel zou daarom een ander lemma zijn:1. Bij de productie van '''staal''' wordt het daarop drijvende slak verwijderd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 11:12 (CET) ::Voortbordurend op het staal, vind je [[:afbeelding:INDUS V28408 Textielstalen-afkomstig-van-een-stalenboek-van-Voortman.jpg|dit]] geschikt, of hoort dit volgens jou eerder thuis bij het [[staalboek]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 16:57 (CET) :::Dat laatste niet, omdat er geen boek te zien is. Zou het niet wat zijn voor "Zes '''stalen''' katoen, afkomstig uit een stalenboek.", bij het zelfstandig naamwoord? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 17:03 (CET) :::[[stalen]]: [[:afbeelding:Horrockses Miller fabric sample 8567.JPG|"Bedrukte '''stalen''' afkomstig van]] {{w|nl|Frans De Vos & Voortman|Frans De Vos & Voortman}}" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 17:04 (CET) == [[verf]] == Van ''verf'' gesproken, is [[:afbeelding:Dülmen, Kirchspiel, ehem. Munitionslager Visbeck, Bunker -- 2020 -- 8365.jpg|dit]] een afbeelding geschikt om in de '''verf''' te zetten? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 11:51 (CET) :Zou kunnen met een onderschrift als "1. Deze muur krijgt een nieuwe laag groene '''verf''' (links)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 12:08 (CET) == DBUnexpectedError == Hallo Marco, Ik krijg al dagenlang fouten van het type:<br> [5f7b80c9-de03-48ff-b611-c98c279036d7] 2025-03-13 11:59:53: Fatale fout van type "Wikimedia\Rdbms\DBUnexpectedError"<br> Heb jij daar ook last van? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 mrt 2025 13:02 (CET) :Ik ben hem dit jaar misschien twee keer tegengekomen: mogelijk iets meer dan voorheen, maar mijn steekproef is vermoedelijk kleiner dan de jouwe en ik kan er daardoor ook niets zinnigs over de aanleiding zeggen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 14:02 (CET) == [[strijkijzer]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Philips steam iron model HD 1256 A.jpg|"Een elektrisch '''strijkijzer''' van]] {{w|nl|Koninklijke Philips|Philips}}"? of zag je er liever eentje uit de oude doos [[:afbeelding:Fer à repasser électrique CALOR.jpg|Een '''strijkijzer''']] van {{w|fr|fr:Groupe SEB|Calor}} omdat het geen stroomstrijkijzer is [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 16:35 (CET) :Je kunt ook de laatste gebruiken en daarnaast "Een elektrisch '''stoomstrijkijzer''' van {{w|nl|Koninklijke Philips|Philips}}. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 17:06 (CET) == aanvoegende wijs == Hallo Marco, Ik zag op zeker moment dat er aanvoegende wijzen werden ingevoerd.<br> Ik had me tot nu hier nooit mee bezig gehouden omdat dat nu niet bepaald een werkwoordsvorm is die nog veel wordt gebruikt (in het Nederlands).<br> Ik dacht toen dat het een goed moment was om dat over te nemen want er zaten toch wel wat foutjes in.<br> Helaas ben ik nu zelf in de val getrapt om eerst 11.000 woorden in te voeren en om me dan pas te realiseren dat er iets niet klopt (namelijk in geval van scheidbare werkwoorden).<br> Nou is dat niet zo erg want ik heb de software hiervoor al klaar liggen.<br> (Het gaat volgens mij om 3200 veranderingen).<br> Alvorens dit te doen zou ik toch graag dat je hier even naar keek.<br> Het gaat hierom om de verandering die een woord zoals [[afdichte]] gaat ondergaan.<br> Volgens mij wordt die alleen in een bijzin gebruikt.<br> De reciproke vorm is dan aanwezig in [[dichte af]].<br> Is dat zo allemaal de bedoeling? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 09:33 (CET) :Volgens mij kloppen de beide voorbeelden. Ik vond het wel grappig dat woordenlijst.org, dat zich in de regel op het hedendaags Nederlands richt, op het punt van de aanvoegende wijs kennelijk toch het gevoel kreeg dat ze op dit punt niet bij ons wilde achterblijven en die vorm ook is gaan vermelden. :Hoe is het nu met de onregelmatigheden die je op woordenlijst.org had gevonden: zijn dat zaken die we hier ook nog moeten nagaan? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 09:45 (CET) ::Als je wilt kan ik je het bestand met mijn opmerkingen naar je e-mail sturen. ::Naar de Taalunie heb ik inmiddels twee keer dat bestand gestuurd maar nooit sjoege gekregen. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 09:48 (CET) :::Graag! Misschien kunnen we dan ook onze huidige pagina met knelpunten in de spelling wat bijwerken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 10:16 (CET) ::::Ik zit nog even met die woorden waarbij de infinitief zowel scheidbaar als onscheidbaar is. ::::Neem bij voorbeeld [[doorzoeke]]. ::::Hierbij kan ik in de sjablonen niet goed de klemtoon aangeven [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 19:46 (CET) :::::Ik denk dat dit ongeveer zo ver is als je nu kunt komen. In normale zinnen wordt de klemtoon meestal niet aangegeven, dus het is niet zo erg dat de voorbeeldzinnen dat niet doen; het vette trefwoord lijkt me duidelijk genoeg. Het is wel jammer dat we geen goed systeem hebben om door te linken naar specifieke betekenissen op een pagina, maar dat zou een veel groter project zijn. :::::Daarnaast is het wel mogelijk om onder de uitspraak beide varianten met [A] en [B] te onderscheiden, maar het is daarvoor weer nodig handmatig na te gaan voor welke van de twee een extra geluidsbestand nodig is. Ik kan me indenken dat je dat aan anderen overlaat, temeer omdat de aanvoegende wijs vermoedelijk niet de meest dringende plek voor dit klusje is. :::::Wat semi-automatisch nog wel te doen valt, is de etymologiesectie (bij alle werkwoorden waarvan de stam niet op een klinker eindigt: stam + e), zie de toevoeging op [[doorzoeke]]. :::::Ik ben begonnen je lijst met correcties te bestuderen: het is een indrukwekkende en gevarieerde verzameling. Bij [[agile]] is het probleem een weetje: dat woord is tweemaal in verschillende betekenissen ontleend, aan het Italiaans en aan het Engels. Dat leidt tot een verschil in uitspraak dat weer een verschil in afbreking oplevert. Ik heb nu geprobeerd dat op ons lemma duidelijk te maken. :::::Je suggestie voor een betere zoekmogelijkheid naar woordsoort hebben ze in de nieuwe opzet gelukkig wel verwerkt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 22:01 (CET) == [[dunkelflaute]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een voorbeeld om de '''dunkelflaute''' in de verf te zetten, dacht ik dat [[:afbeelding:A misty mid-day on the Rhythallt flood plain - geograph.org.uk - 684420.jpg|"Onder '''dunkelflaute''' verstaat men een periode waarin vrijwel geen wind- of zonne-energie kan worden opgewekt, bijvoorbeeld op een mistige dag"]] misschien geschikt is. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 15:30 (CET) :Het is nodeloos verwarrend als we een betekenis in een voorbeeldzin nog eens gaan omschrijven. Ik zou eerder iets schrijven als: "Een reeks van zes mistige dagen maakte dat de '''dunkelflaute''' bijna een week duurde." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 16:01 (CET) == [[planetaire nevel]] == Sjonge, dat we [[:File:The Sun's future ESA24394524.gif|dit]] nog allemaal moeten meemaken. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:11 (CET) :En als het nou maar zeker was dat we WikiWoordenboek dan af hebben... [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 16:21 (CET) ::Ik zal meteen een tandje moeten bijsteken. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:23 (CET) == [[fijnstof]] == Zou [[:afbeelding:Cloud Machine (7402565814).jpg|dit]] geschikt kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:30 (CET) :Dat weet ik niet. Je kunt op de foto niet zien of het gaan om damp of fijnstof. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 17:23 (CET) == [[katafalk]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Mogelijk Karel van Mallery - Albert VII op de katafalk - 2006.1 - Museum of Fine Arts, Budapest.jpg|"Albrecht van Oostenrijk op de '''katafalk''']]" geschikt kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 mrt 2025 18:28 (CET) :Dat is een toepasselijk voorbeeld. Misschien nog linken naar {{w|nl|Albrecht van Oostenrijk|Albrecht van Oostenrijk}}? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 mrt 2025 19:59 (CET) == [[atoomraket]] == Hallo MarcoSwart, weet je misschien of de {{w|nl|Poseidon (raket)|Poseidon}} [[:bestand:A UGM-73 Poseidon missile is launched from the nuclear-powered strategic missile submarine USS GEORGE C. MARSHALL (SSBN 654) - DPLA - 2330ddf5e5fb537688dff5c70102331a.jpeg|een '''atoomraket''' genoemd wordt wanneer geladen met kernkoppen]]? Klaarblijkelijk is het in Europa plots "all hens on deck". Nou ja, "Liever een raket in mijn tuin dan een Rus in mijn keuken" was in een ver verleden ooit een slogan. Vind je de afbeelding geschikt?[[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 mrt 2025 16:44 (CET) :Gelukkig spreekt onze betekenisomschrijving alleen over de mogelijk nucleair gebruik, dus ja, deze Poseidon is een atoomraket. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 mrt 2025 14:11 (CET) == [[asbest]] == Een asbesten pijp: [[:afbeelding:Asbestos pipe 'REAL ASBESTOS BEST QUALITY'.jpg|"Een pijp in '''asbest'''"]], met een wel zeer toepasselijke imprint: ''REAL ASBESTOS BEST QUALITY'' Succes verzekerd. BTW, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] heeft (waarschijnlijk) per abuis iets op mijn overleg geplaatst. Kan dit ik dit verwijderen of wil je het misschien verplaatsen naar hier? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 mrt 2025 06:49 (CET) :Het is zeker geen typisch voorbeeld van asbest. Maar het lijkt me wel een mooie voor [[asbestos]]: ::"An '''asbestos''' pipe<br/>Een pijp van asbest." :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 mrt 2025 14:17 (CET) == [[rotzooi]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Voerbakken (achter de rotzooi) - Baarland - 20440095 - RCE.jpg|"De voederbakken bevinden zich achter de rotzooi van vaten"]] of vind je [[:afbeelding:Traphuis rotzooi, Hillegersberg, Rotterdam (2021) 02.jpg|"Het trappenhuis ligt vol '''rotzooi'''"]], of [[:afbeelding:Bouwactiviteiten in de Grote Houtstraat en de rotzooi belandt voor de deuren in de Gierstraat, tot woede van de winkeliers aldaar. Links op de foto de voormalige bierwinkel Deux Bieres. NL-HlmNHA 54031739.JPG|dit]] misschien? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mrt 2025 15:50 (CET) :Het is allemaal rotzooi in beide betekenissen, dus misschien een gallery om een indruk te geven van de variëteit? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mrt 2025 22:10 (CET) == [[missive]] == Hallo MarcoSwart vind je eventueel [[:afbeelding:Missive van den Heer Lieutenant-Admirael Tromp 15 juni 1673, NG-22.jpg|dit]] geschikt? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mrt 2025 18:25 (CET) :Het zou kunnen met een bijschrift als: "2. Een gedrukte versie van de '''missive''' uit 1673 waarin {{w|nl|Cornelis Tromp|C. Tromp}} verslag doet van de {{w|nl|Tweede Slag bij het Schooneveld|Tweede Slag bij het Schooneveld}}. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mrt 2025 22:04 (CET) == [[verwondering]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van deze [[:File:Academische expressiestudie, verwondering, 1877, Liévin Herremans, Musea Brugge, 0022.GRO0541.II.jpg|expressiestudie van de hand van]] {{w|nl|Lievin Herremans|Lievin Herremans}}? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 mrt 2025 18:31 (CET) == aanvoegende wijs (vervolg) == Hallo Marco, Ik ben nog maar even bezig om de aanvoegende wijs af te ronden.<br> Er zijn in het Wikiwoordenboek op dit moment hiervan ongeveer 13944 (in mijn opvatting) correcte en ongeveer 359 foute werkwoordsvormen aanwezig.<br> Van die 359 fouten kan ik er 137 automatisch zonder risico herstellen.<br> De rest moet maar handmatig gebeuren.<br> Dit komt omdat het dan om woorden gaat die betrekking hebben op meerdere werkwoordsvormen tegelijk bij voorbeeld [[verleide]].<br> Een complicatie is nog even dat de aanvoegende wijs niet alleen door de sjablonen aanv-w en aanv-w-bijz wordt geregeerd maar ook nog door: ovt-enk, ovt-enk-bijz, ovt-onp-bijz, 1ps en 1ps-ij<br> De sjablonen 1ps (274x), ovt-enk (241x) en ovt-enk-bijz (84x) komen voor in woorden die ook betrekking hebben op de aanvoegende wijs.<br> Voorbeelden: [[aquaplane]] (1ps|4=a), [[autopette]] (ovt-enk|3=a) en [[afplatte]] (ovt-enk-bijz|4=a)<br> Ik heb op twee manieren de aanvoegende wijs op het scherm gezet bij het woord [[aanzette]].<br> Daarbij zegt de eerste zin: aanvoegende wijs van aanzetten<br> en de tweede: enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van aanzetten.<br> Mijn vraag is nu natuurlijk meteen: is er ook een meervoud en is er ook iets anders als een tegenwoordige tijd?<br> Tweede opmerking: kunnen we dat niet gelijktrekken?<br> Verder kan ik ook al vast de werkwoordsvormen van de aanvoegende wijs aanbrengen van de infinitieven die nog niet zijn gedefinieerd in het Wikiwoordenboek maar dei wel-GB zijn.<br> In feite is dat juist veel minder werk dan die wijzigingen uitvoeren want dat kan allemaal automatisch. Mijn belangrijkste vraag aan jou is: Kan je op dezelfde manier als bij 1ps het geval is, de aanvoegende wijs aanbrengen in het sjabloon 1ps-bijz?<br> Ik heb altijd een bloedhekel gehad aan die wikitaal met al die accolades maar ik heb gemerkt dat jij je hand daar niet voor omdraait.<br> Mijn software kan overal tegen maar het zou wel veel eleganter zijn als die mogelijkheid ook bestond.<br> Wat is trouwens de woordafbreking bij (aw):<br> ringfence [ring·fen·ce] of [ring·fence] ofwel hoe moet je deze aanvoegende wijs uitspreken? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 mrt 2025 09:33 (CET) :De belangrijkste vraag kan ik niet zo snel beantwoorden, maar de laatste vraag wel. Als de stam (1e persoon onvoltooid tegenwoordige tijd) niet op een klinker eindigt, is de aanvoegende wijs altijd hoorbaar doordat er een sjwa aan wordt toegevoegd. De aanvoegende wijs komt qua afbreking daarom altijd overeen met de onbepaalde wijs (minus de slot-n), dus: :*ring·fen·cen ''wordt'' ring·fen·ce ''uitspraak:'' /ˈrɪŋfɛnsə/ (RINGfensuh) :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 mrt 2025 10:02 (CET) :Grammaticaal bestaat er ook een aanvoegende wijs in het meervoud en bestaat die ook in de verleden en toekomende tijd, maar het enkelvoud tegenwoordige tijd is de enige waarvoor een afzonderlijke vorm bestaat. De uitgebreide omschrijving is daarmee technisch correct, maar eerder verwarrend dan verhelderend, helemaal omdat de aanvoegende wijs zelden wordt gebruikt. Mijn voorkeur zou daarom zijn om uit te gaan van de korte formulering "aanvoegende wijs van". De mensen die de uitbreidende teksten begrijpen, hebben die niet nodig. :Volgens mij hebben we op WikiWoordenboek al vrij lang de praktijk dat we de pagina's voor verbogen vormen ook toevoegen als de pagina voor het trefwoord nog ontbreekt. Uiteraard is het veel beter als die pagina er ook is, maar ik ben het met je eens dat het soms gewoon werk scheelt om dit semi-automatisch te doen. :De sjablonen voor de verbogen vormen van Nederlandse werkwoorden zijn organisch gegroeid. Dat is een chique manier om te zeggen dat we het met onze kennis van nu echt anders zouden aanpakken. Ze hebben een hoog "Zwitsers zakmes"-gehalte, met allemaal op zichzelf slimme toevoegingen die niet altijd even goed aansluiten bij wat we verder doen en nieuwe uitbreidingen in de weg kunnen zitten. Enfin, ik ga er eens naar kijken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 mrt 2025 10:51 (CET) ::Er zijn ook woorden die tegelijk een verbuiging van een bijvoeglijk naamwoord zijn EN een aanvoegende wijs bij voorbeeld '''[[alertere]]'''.<br> ::Ik ben daar niet in staat precies de etymologie met de vormen te koppelen.<br> ::Ik hoop dat het in de goede volgorde plaatsen van die zaken voldoende is.<br> ::Daarnaast zijn er trouwens ook woorden die een verbuiging van een voltooid of onvoltooid deelwoord zijn EN een aanvoegende wijs (EN een 1ps of een ovt-enk).<br> ::Al met al heb ik nu het aantal van 14204 goede vormen bereikt terwijl er nog 335 handmatig moeten worden bewerkt.<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 mrt 2025 11:29 (CET) :::Vermoedelijk kun je meer dan je denkt. Onder {{Tl|-etym-}} kun je naast de volgorde ook {{Tl|+|bn}}: en {{Tl|+|ww}} gebruiken om naar de correctie vorm te verwijzen. Het gaat in dit soort gevallen vrijwel altijd om de uitgang ''-e'' (in principe kun je ook gevallen met het achtervoegsel [[-e]] tegenkomen, maar dan zijn het zelfstandige naamwoorden). Het is wel belangrijk dat bij uitgangen per definitie de woordsoort hetzelfde blijft, het bijvoeglijk naamwoord "[[alertere]]" komt van het ''bijvoeglijk naamwoord'' "[[alerter]]". :::En in dit geval: er is geen uitgang "-ere": de uitgang wordt toegevoegd aan de vorm die al op -er eindigde. Dit maakt het vermoedelijk eenvoudiger om de correcte vorm te vinden. :::Bij "alertere" komt er ook nog een interessant uitspraakverschil bij, maar ik kan me voorstellen dat je dat punt laat liggen. Ik heb dat voor nu ook even gedaan, zodat het een zuiver voorbeeld bij het voorgaande blijft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 12:32 (CET) :::Ik heb ondertussen {{Tl|1ps-bijz}} aangepast zoals gevraagd. Voldoet het zo aan wat je bedoelde? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 13:25 (CET) ::::Ja, bedankt, dat was de bedoeling! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 mrt 2025 17:21 (CET) == [[zwingelen]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Vlas zwingelen.jpg|"Manueel proces van het '''zwingelen''' van vlas in Vlaanderen vóór 1930"]] geschikt zijn? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 mrt 2025 06:35 (CET) :Hierop voortbordurend: zou [[:afbeelding:Vlasroterij Ooigem.png|"Een '''roterij''' in]] {{w|nl|Ooigem|Ooigem}} vóór 1940." geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 mrt 2025 06:46 (CET) :Beide plaatjes zijn zeker instructief. Ik zou het onderschrift wat versimpelen tot iets als: "Een man is vlas aan het '''zwingelen''' (Vlaanderen, begin 20e eeuw)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 10:18 (CET) == [[engel]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me af of voor de afbeelding niet een beetje "dichter bij huis" kan worden gekeken. Ik dacht hierbij specifiek aan een afbeelding waarop te zien is waartoe engelen in staat zijn, met name: "[[:afbeelding:Edouard Dujardin - Een engel brengt het lijk van Abel naar de hemel - 1261 - Royal Museum of Fine Arts Antwerp.tiff|Een '''engel''' brengt het lichaam van]] {{w|nl|Kaïn en Abel|Abel}} naar de hemel" ({{w|nl|Edward Dujardin|Edward Dujardin}}). Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 05:41 (CET) :Voor iemand die de betekenis van een woord niet kent, is een plaatje dat ook niet meer laat zien het duidelijkst. Als je bent opgegroeid zonder Bijbel, is niet zonder meer duidelijk wie er engel of Abel is. Vanuit de overwegingen die je geeft, zou je het wel in een gallery kunnen toevoegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 10:52 (CET) ::met [[:afbeelding:Kind gedragen door engel, RP-F-F00707-CT.jpg|"Een kind gedragen door een '''engel'''"]], [[:afbeelding:Icon with the Archangel Michael (14th cent.) at the Byzantine and Christian Museum on 12 April 2019.jpg|"Icoon met de afbeelding van een '''engel'''"]] misschien? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:30 (CET) == [[overlevingspakket]] of [[noodpakket]]? == Dat het nog [[:afbeelding:OmKrigetKommer-utrymning1+2.jpg|zover]] zou moeten komen in de 21ste eeuw...<br>Op zoek naar een "actueel" plaatje dacht aan [[:afbeelding:5. Mochila con todos sus implementos.jpg|Het valt op dat in dit '''overlevingspakket''' drinkwater en een oplader ontbreken.]], maar misschien heb je wel iets veel beters achter de hand. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 10:34 (CET) :Het plaatje dat we nu op "noodpakket" laten zien, toont gewoon handzaam verpakte spullen voor een lange wandeling door wat ruigere natuur. Het is in mijn ogen geen echt noodpakket, tenzij tot die wandeling wordt gedwongen of wandelen een rampzalige bezigheid vindt. Het plaatje dat je gevonden hebt, lijkt me zowel een echt noodpakket als overlevingspakket. Wat een noodpakket bevat, hangt natuurlijk af van de omstandigheden: wij denken meteen aan drinkwater en opladers, maar in Peru kun je ook kiezen voor voorverpakte dranken en hebben opladers alleen zin als je uitwijkt naar een plek met stopcontacten. :In een land dat voor de helft beneden de zeespiegel ligt, is evacuatie altijd iets om op voorbereid te zijn. En ik ben opgevoed met de les dat je altijd voor twee weken voedsel in huis moet hebben. In mijn ogen heeft dat niet zoveel te maken met de tijd waarin je leeft. Er zijn hoe dan ook heel wat natuurrampen die ons bestaan kunnen verstoren. Ik ben geen ''prepper'', maar je kunt je dagelijks leven vrij simpel zo inrichten dat je een redelijke uitgangspositie hebt in het onwaarschijnlijke geval dat er echt iets ergs gebeurt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 11:30 (CET) ::Inderdaad, dan een uitbreiding van de tekst met een verwijzing naar hete feit dat het een overlevingspakket voor de ''lage landen'' betreft. Het zou nogal grof overkomen om van een overlevingspakket voor de ''geciviliseerde'' wereld te spreken. :-) Ik laat het aan jou over. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:39 (CET) :::Wat ben je met voedsel in de diepvries of koelkast zonder elektriciteit? [[:afbeelding:Portable electrical generator angle.jpg|hiermee]] lijkt dit probleem alvast voor een tijdje ''overbrugd''. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:43 (CET) ::::{{done}}. Een generator kan zeker van pas komen, mits je ook brandstof voorradig hebt. Maar er bestaat [[:file:Corned beef selection (2510356627).jpg|heel]] [[:file:Moscow, Paveletskaya Plaza Feb.2025 - private label canned veggies 01.jpg|wat]] [[:file:Rice grains.jpg|voedsel]] dat maanden houdbaar is zonder koeling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 12:39 (CET) :::::Dan denk ik dat de "corned beef" een betere optie is. Ik kan me niet voorstellen dat ik rijst klaarmaken zonder gas of elektriciteit. Op hout mogen we niet meer (fijnstof), maar daar hebben de politici die oorlog voeren duidelijk geen last van. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 13:09 (CET) ::::::Voedingstekort levert meer schade op dan fijnstof, dus die afweging is vrij simpel. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 13:36 (CET) == [[tapa]], [[tapas]], [[tapa's]] en [[tapasbar]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Aleppo style seasoned olives.jpg|"Gemarineerde olijven als '''tapa'''"]], [[:afbeelding:Ambar 2014 2.JPG|"Verschillende '''tapas''' uit het baskenland"]] en [[:afbeelding:Bar de pinchos Donosti 01.JPG|"Een drukbezochte '''tapasbar''' in]] {{w|nl|San Sebastián (Spanje)|San Sebastián (Spanje)"}} (sinds [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] het plaatje toevoegde, is commons al een hele reeks afbeeldingen "rijker" geworden. Voor wat betreft [[tapa's]], zie ik momenteel enkel [[:afbeelding:Étrelles-FR-35-bar Tapa's soif-01.jpg|deze bar]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 mrt 2025 06:26 (CET) :De eerste lijkt me prima, de tweede kun je zowel voor tapas als tapa's gebruiken, in de laatste afbeelding gaat het vermoedelijk niet om het meervoud van een Nederlands woord, maar om de Engelse bezitsvorm als deel van een verder Franse eigennaam. Je zou de derde kunnen toevoegen en er een gallery van maken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 mrt 2025 16:21 (CET) == aanvoegende wijs (slot ?) == Hallo Marco, In het Wikiwoordenboek zijn nu 14785 correct gedefinieerde werkwoordsvormen die betrekking hebben op de aanvoegende wijs.<br> Deze hebben (bijna volledig) betrekking op infinitieven die al aanwezig zijn in het Wikiwoordenboek.<br> Zoals ik al eerder opmerkte kunnen er nog 2801 worden toegevoegd.<br> Die hebben betrekking op infinitieven die wel-GB zijn maar nog niet gedefinieerd.<br> Voordeel is dan wel dat ik er nu op los ben en later moet ik dat dan weer helemaal overnieuw bekijken.<br> 2744 kunnen volledig automatisch worden afgehandeld.<br> 18 moet ik dan handmatig doen.<br> Jij mag het zeggen... Prettige dag vol zonneschijn, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 29 mrt 2025 12:05 (CET) :Per saldo lijken mij de voordelen van het toevoegen mij groter dan de nadelen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 mrt 2025 23:53 (CET) :Een pagina's met rode links zijn voor de lezer natuurlijk teleurstellend, maar ze horen wel bij een wiki. Wat mij betreft voeg je die pagina's gewoon toe. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 mrt 2025 23:52 (CEST) ::Je bent bezig met een hele mooie klus!!! Maar er zijn natuurlijk nog veel meer werkwoordsvormen die betrekking hebben op infinitieven die wel-GB zijn maar nog die gedefinieerd zijn. Voor de goede verstaander ben ik nu alvast bezig die allemaal in te preken als geluidsbestand. Dus misschien zou je die andere werkwoordsvormen ook kunnen doen. Dan wordt het invoeren van nieuwe werkwoorden volgens mijn een stuk eenvoudiger. Groetje uit het zonnige, winderige en nog koele Nederland. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 31 mrt 2025 10:14 (CEST) :::Voor wie geïnteresseerd is: de Lijst van werkwoorden die wel-GB zijn (maar nog niet bekend in het Wikiwoordenboek) is te vinden op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36 :::(het zijn er 1834). Van deze werkwoorden zijn de bijbehorende werkwoordsvormen al ;;;ingevoerd. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 apr 2025 16:25 (CEST) ::::Er zijn nu 17615 correcte werkwoordsverbuigingen waarvan ik weet dat die wel-GB zijn.<br> :::Er zijn ook nog werkwoorden waarvan ik denk dat die niet-GB zijn daarvan heb ik 904 werkwoordsverbuigingen toegevoegd.<br> ::Dat was iets lastiger maar is gelukt.<br> ::Ik was vaak ook nog in staat bij zo'n woord tegelijk een verbuiging van een bijvoeglijk naamwoord aan te brengen en een verbuiging van een voltooid deelwoord.<br> ::Het is mogelijk dat dit laatste iets te vaak is gedaan omdat ik niet altijd wist of een werkwoord al dan niet alleen ergatief is. ::Voorbeeld: bij [[beruste]] had ik bijna ook zo'n verbuiging aangebracht. ::Ik zal een lijstje maken van infinitieven die wel-GB zijn maar nog niet in het Wikiwoordenboek ingevoerd maar eerst even bijkomen... ::Jullie hebben eindelijk ook eens een mooie periode van zonneschijn... Wordt het niet te droog, breken de dijken niet door? ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 apr 2025 11:47 (CEST) :::Om met slotvraag te beginnen: waar ik ben (Helsinki) is het koud en zonnig. Vooralsnog moet ik de de grotere klussen wat voor me uit schuiven. Maar je hebt bepaald een groot karwei volbracht! Ik verwacht dat je lijst in de ordegrootte 3000 zal zijn. Misschien moeten we nadenken over manieren waarop we die kunnen opdelen in lijstjes met een lengte die meer vrijwilligers uitnodigen om ze op te pakken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 apr 2025 22:06 (CEST) ::::Helsinki (!) dat is lang geleden dat ik daar was (!) (1969).<br> ::::Maak er een mooie tijd van!<br> ::::de lijst omvat 1834 items en staat op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36<br> ::::groet van een nu eens verregend Tenerife [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 apr 2025 18:04 (CEST) == [[lichaamstemperatuur]] == Hallo MaroSwart, per toeval (op zoek naareen [[:commons:File:Nl-windvanger.ogg|windvanger]], stootte ik hierop. Zou deze [[:File:High temperature icon.svg|deze]] afbeelding zinvol kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 apr 2025 07:34 (CEST) :Voor mijn gevoel is dit niet zo'n geslaagd icoon voor lichaamstemperatuur, hij gaat eigenlijk over koorts. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 apr 2025 23:38 (CEST) ::[[:File:Human-Infrared.jpg|Dit geeft de temperatuur aan in Fahrenheit.]] Zou dit, mits geschikte begeleidende tekst geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 apr 2025 06:25 (CEST) :::Misschien is lichaamstemperatuur gewoon te abstract om duidelijk in een afbeelding weer te geven. Het is eigenlijk een psychedelisch ingekleurd plaatje van een zwaaiende man. Je moet bekend zijn met infraroodfotografie en daarin gangbare weergave van temperatuurverschillen om het verband met lichaamstemperatuur te zien. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 apr 2025 09:16 (CEST) == [[slootjespringen]] == Kunnen [[:afbeelding:Spotprent op de minister M.H. Godefroi, 1860, RP-P-OB-89.324.jpg|ministers ook aan slootjespringen doen]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 apr 2025 06:37 (CEST) :De tekenaar denkt stellig van niet. Maar zoals vaker bij spotprenten: ze willen juist iets anders illustreren dan wat ze in feite laten zien. Bij echt polsstokspringen is er natuurlijk nooit iemand die met een touwtje de polsstok tegenhoudt. De aanwezigheid van een gezonken boot suggereert dat het water nog wel iets breder dan een slootje is. Bij polsstok(hoog)springen lijkt een video mij de meest geschikte illustratie, omdat je anders toch moeilijk kunt zien hoe het werkt. In principe is slootjespringen soms ook mogelijk zonder polsstok als de sloot niet al te breed en de oevers niet te drassig zijn. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 apr 2025 09:28 (CEST) == [[suikerriet]] == Hallo MarcoSwart, zou een uitbreiding met iets in de aard van [[:afbeelding:A aesthetic sugarcane2.JPG|"De stengels van het '''suikerriet''' zijn na een jaar oogstrijp."]] zinvol zijn? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 apr 2025 06:20 (CEST) :De afbeelding lijkt me geschikt, maar een onderschrift als "1. Dit '''suikerriet '''staat bij een huis als sierplant." lijkt me waarheidsgetrouwer. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 apr 2025 21:16 (CEST) == [[vlek]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een ''neutrale'' vlek, dacht ik hierbij ik aan [[:afbeelding:Stained shirt.jpg|deze]] afbeelding. Als ik het goed begrijp droeg de ijverige fotograaf een rugzak in de hitte waardoor het zweet een grote natte vlek achterliet op zijn overhemd. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 apr 2025 15:51 (CEST) :Lijkt me nog geschikter voor [[zweetplek]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 apr 2025 16:10 (CEST) ::Dat is een heel goed idee. Fehlt nur noch die Beschreibung. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 8 apr 2025 05:21 (CEST) :::Iets als "De '''zweetplek''' op dit overhemd vertoont de omtrekken van de rugzak van de drager."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 apr 2025 21:58 (CEST) ::::Dankjewel MarcoSwart. Komt eraan {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 05:40 (CEST) == [[wandelen]] == [[:afbeelding:Nattigheid voor de militairen, Bestanddeelnr 930-9177.jpg|Deze]] militairen '''wandelen''' in de nattigheid. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 05:45 (CEST) :Zonder context (Vierdaagse) is dit niet meteen een typisch voorbeeld van wandelen. Maar wat denk je van "1. Drie militairen lopen langs een '''modderplas'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 apr 2025 22:00 (CEST) == [[duiveltje-uit-een-doosje]] == Hallo MarcoSwart, zou de beschrijving bij de afbeelding misschien aan een ''oppoetsbeurt'' toe zijn? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 06:28 (CEST) :{{done}}.-- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2025 08:48 (CEST) == [[ramen]] == Hallo MarcoSwart, heb je [[:nl:w:Ramen (gerecht)|hier]] iets aan? Anders had ik al een afbeelding klaarstaan van deze [[:afbeelding:Shoyu ramen, at Kasukabe Station (2014.05.05) 1.jpg|"Een bord '''ramen''' met sojasaus"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 apr 2025 05:09 (CEST) :Vermoedelijk wel, maar dit vraagt iets meer tijd en hulpmiddelen dan ik op dit moment ter beschikking hebt. In mei ga ik ermee aan de slag. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2025 08:51 (CEST) ::Hartstikke bedankt :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 11:16 (CEST) == [[pootjebaden]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Mooi weer, Scheveningen oude dames baden pootje, Bestanddeelnr 932-1976.jpg|"Twee dames tijdens het '''pootjebaden''' in Scheveningen (1982)"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 15:51 (CEST) :Weer een mooi historisch plaatje. Om nog iets beter te laten uitkomen dat het om een werkwoord gaat, valt te denken aan een onderschrift als: "Twee dames die '''pootjebaden''' in Scheveningen (1982)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 apr 2025 15:44 (CEST) == [[wijzen]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:Egmond aan Zee (Nederland) Twee oude bebaarde zeelui staan op het strand, SFA006011288.jpg|"Twee zeelui op het strand van Egmond aan zee '''wijzen''' elkaar de voorbijvarende schepen aan]]" (aldus de beschrijving bij de afbeelding. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 15:55 (CEST) :Sorry voor mijn trage reactie. Op dit plaatje ontbreken de schepen waarnaar wordt gewezen. Dat lijkt me voor iemand die de betekenis niet kent toch een belangrijke meerwaarde van een illustratie. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 apr 2025 15:36 (CEST) ::Hallo MarcoSwart, aan de slag tijdens het Paasweekend {{smiley}} Inderdaad, gelijk heb je, maar [[:commons:Category:Pointing away in art|wijzen doen ze wel]]. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 apr 2025 15:40 (CEST) == bemoeien == Goedenmorgen, Kun je eens kijken naar: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=bemoeien&diff=5279158&oldid=5206875 Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 apr 2025 10:55 (CEST) == boost == Hallo Marco, Zou jij eens naar [[boost]] kunnen kijken? Ik kan daar niks van maken. Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 apr 2025 11:49 (CEST) == [[declaratoir]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Declaratoir aan de vroedschap van Amsterdam, 1794 Declaratoir (titel op object), RP-P-OB-86.427.jpg|"'''Declaratoir''' aan de]] {{w|nl|vroedschap van Amsterdam|Vroedschap van Amsterdam}}, opgesteld in 1794]]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 apr 2025 06:13 (CEST) :Dat is een goed voorbeeld bij de 1e betekenis van het zelfstandig naamwoord. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 apr 2025 23:53 (CEST) == [[spatels]] en [[spatel]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Spatulas.jpg|"Verschillende '''Spatels'''"]] en [[:afbeelding:Rösti mit Pfannenwender.jpg|"Bij de bereiding van]] {{w|nl|Rösti|rösti}} kan een '''spatel''' handig zijn." [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 apr 2025 15:50 (CEST) :De afbeelding zijn zeker geschikt. Bij de onderschriften kan ik me voorstellen dat "Vijf '''spatels''' uit verschillende materialen." en "Een houten '''spatel''' gebruikt bij de bereiding van {{w|nl|Rösti|rösti}}." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 apr 2025 16:17 (CEST) == [[spa]] == Hiervoor had ik [[:afbeelding:SpaWaterLogo.jpg|Spa (water)]], eentje uit de [[:afbeelding:Bains Lenk.jpg|oude doos]] of ook [[:afbeelding:Spa Bains 1.jpg]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 apr 2025 17:15 (CEST) :De eerste lijkt me heel geschikt. De tweede toont vooral een gebouw, terwijl de hedendaagse betekenis vooral op het bad zelf betrekking heeft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 07:33 (CEST) ::Inderdaad, bij de tweede afbeelding dacht ik aan [2] plaats waar men in opwellend water kan baden, en de derde afbeelding omdat hier, weliswaar in het Frans, verwezen wordt naar de baden. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 07:44 (CEST) == [[veld]]kapel == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Veldkapelletje voor 25 jaar BJB 1911-1936 Beverst Bilzen.jpg|"Een '''veldkapel''' aan de Merodestraat in]] {{w|nl|Beverst|Beverst}} (Bilzen)" ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 07:06 (CEST) :Lijkt me heel gepast. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 07:39 (CEST) == quinquagintillion etc. == Hallo Marco, Ik had vanochtend 4 anonieme wijzigingen ongedaan gemaakt maar realiseerde me later dat dit misschien voorbarig was.<br> Het gaat namelijk om vier Engelse woorden:<br> [[quinquagintillion]], [[septuagintillion]], [[octogintillion]] en [[nonagintillion]].<br> Het lijkt voor de hand liggend dat quinquagintillion overeenkomt met het Nederlandse quinquagintiljoen.<br> Maar: het Engelse billion is NIET biljoen in het Nederlands maar miljard.<br> Dus wie weet misschien was de wijziging van de onbekende gebruiker toch correct.<br> Heb jij hier verstand van?<br> (Misschien is het ook handig alleen wijziging toe te staan voor echte gebruikers).<br> NB Op https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers staat dat quinquagintillion (Engels) inderdaad overeenkomt met [[quinvigintilliard]] (traditioneel Europees) groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 apr 2025 12:09 (CEST) :Hallo Kvdrgeus, je maakte me nieuwsgierig... volgens de uitleg bij [[:File:Duodecillion.jpg|deze afbeelding]]: in 1915 had ik (met een hogesnelheidsmachine) de afstand van de zon, zijnde 186.000.000 miles, in 1 dag kunnen afleggen. Om 1 '''[[duodecillion]]''' af te leggen zou ik, met hetzelfde toestel, 14.729.700.000.000.000.000.000.000.000 jaar nodig hebben. {{smiley}}. :{{Ping|MarcoSwart}}, zou {{Ping|Marcel coenders}} tijd hebben om het woord in te spreken. Een grapje mag ook wel eens nietwaar. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 14:37 (CEST) :Je veronderstelling dat vertaling naar het Nederlands een heel anders luidende benaming oplevert is correct. Voor zover ik heb kunnen nagaan is er wel een theoretisch sluitende opzet voor de naamgeving van deze getallen in het Nederlands bedacht, maar is het merendeel ervan niet in gebruik. Zolang er voor een bepaalde term geen degelijke vindplaatsen zijn, kunnen we ze eventueel als [[wt:Protologisme|protologisme]] vermelden. Met "quinquagintatrecentiljard" en het "shannongetal" heb ik dat al gedaan, andere getallen heb ik na toevoeging van vindplaatsen in de hoofdnaamruimte laten staan. Alleen "grapjes" met vindplaatsen horen daarin thuis, zie de [[Lekkerkerkerkerkerker]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 23:39 (CEST) == [[gongs]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Man demonstrating arrangement of sundanese gamelan bonang gong in pairs of ascending notes.ogv|deze demonstratie?]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 apr 2025 04:07 (CEST) :Of geef je de voorkeur aan [[:afbeelding:Suspended gongs.jpg|deze afbeelding]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 apr 2025 05:06 (CEST) ::De tweede lijkt met net wat beter, omdat het hier om een meer gangbare vorm van gong gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 mei 2025 00:07 (CEST) == [[luiwerk]], luizolder etc... == Hallo MarcoSwart, denk je dat een combinatie van de [[:afbeelding:Molen in doorsnede, RP-P-1878-A-2285.jpg|"Doorsnede van een molen"]] en [[:afbeelding:Tekening, doorsnede van een standerdmolen - Unknown - 20363139 - RCE.jpg|"Doorsnede van een standerdmolen"]] een meerwaarde betekent? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 mei 2025 06:16 (CEST) :De tweede lijkt me echt verhelderend. De eerste voegt daar eigenlijk niets aan toe. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 mei 2025 23:55 (CEST) == [[linnenkast]] == Is [[:afbeelding:Linnenkast met gevouwen linnen.jpg|dit een mooie '''linnenkast''']]? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 mei 2025 06:55 (CEST) :Dit is wel een heel mooi voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 mei 2025 00:05 (CEST) ::Zou de afbeelding ook op [[linnen]] kunnen: "Gestreken en gesteven '''linnen''' in een linnenkast passen? Het schilderij dat [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenderds]] er ooit aan toevoegde vind ik best mooi en 2 afbeeldingen zou misschien een beetje veel zijn. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 mei 2025 17:58 (CEST) :::Dan zou mijn voorstel zijn: "Kast met gestreken en gesteven '''linnengoed'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 5 mei 2025 22:23 (CEST) == [[strijk-en-zet]] of [[scheringdraad]] of [[ketting]] == De strijk-en-zet komt eraan. Waar zou je [[:afbeelding:Kette und Schuß num col.png|deze]] afbeelding onderbrengen? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 mei 2025 07:34 (CEST) :De afbeelding wordt al gebruikt op [[schering]] en [[inslag]] en kan nog aan [[ketting]] worden toegevoegd voor betekenis 5: 5. De '''ketting''' (1) en de inslag (2). [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mei 2025 22:30 (CEST) == [[schietspoel]] == En meteen een [[:afbeelding:Großschönau - muzeum damaškové a smyčkové tkaniny 7787.jpg|Bij het weven wordt het '''schietspoel''' door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen.]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 mei 2025 07:42 (CEST) :Het is een fraaie afbeelding, maar het onderschrift zou misschien nog iets duidelijker zijn in een vorm als: "1. De '''schietspoel''' (links) wordt op een weefgetouw heen en weer tussen de ketting (rechts) door geslagen om het inslaggaren aan te brengen." --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mei 2025 22:42 (CEST) == [[meeneemzelfmoord]] == Hallo MarcoSwart weet je of het woord [[e-meeneemzelfmoord]], iemand meenemen in een [[:afbeelding:Nl-e-zelfmoord.ogg|e-zelfmoord]] ook bestaat? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mei 2025 17:23 (CEST) :Het lijkt me niet gangbaar genoeg om in WikiWoordenboek op te nemen: ik heb er geen vindplaatsen voor kunnen ontdekken Maar het blijft je voorrecht als Nederlandssprekende dat je een woord kunt laten bestaan door het te gebruiken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mei 2025 18:24 (CEST) ::Inderdaad, als er een plaatje van het [[:Commons:Category:Efteling Grand Hotel|hotel]] op commons staat voeg ik het meteen toe. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 10:46 (CEST) == [[witgroen]] of [[witgroene]] == Zou dit [[:afbeelding:Boerenarbeidershuis, Weidestraat 1, Ramskapelle (Knokke-Heist).JPG|Boerenarbeidershuis met '''witgroene''' luiken in Ramskapelle]] geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 10:48 (CEST) :"Witgroen" is een bepaalde tint groen. De luiken hebben zowel witte als groene oppervlakken. In dat geval zijn wit en groen uitwisselbaar, wat in de spelling wordt aangegeven met een koppelteken: wit-groen of [[groen-wit]]. Je zou de foto kunnen gebruiken voor: "Landarbeidershuis met '''groen-witte''' luiken in {{w|nl|Ramskapelle (Knokke-Heist)|Ramskapelle}}." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 mei 2025 11:26 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart, omdat er meer wit dan groen is, dacht ik dat dit niet kon. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 12:31 (CEST) == [[sneeuwlandschap]] == Hallo MarcoSwart, vind je een omschrijving als "De {{w|nl|Vijlenerbossen|Vijlenerbossen}} omgetoverd in een '''sneeuwlandschap'''" geschikt? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mei 2025 18:58 (CEST) :Het antwoord hangt een beetje af van de bijbehorende foto {{smiley|;-)}}. Ik zou in de regel beeldspraak als "omgetoverd" liever vervangen door een feitelijke beschrijving als: Een '''sneeuwlandschap''' in de {{w|nl|Vijlenerbossen|Vijlenerbossen}}. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 mei 2025 07:54 (CEST) == [[strikken]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:File:"Diana - 2" (80-ies famous). (6268567380).jpg|"Meisje met twee '''strikken''' in het haar"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mei 2025 16:22 (CEST) :Lijkt me prima. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2025 22:19 (CEST) == [[broodautomaat]] == Wat dacht je van [[:File:Broodautomaat.jpg|"Een '''broodautomaat''' in België]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mei 2025 17:31 (CEST) :Heel duidelijk! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2025 22:20 (CEST) == "[[temidden]] van" versus "[[te midden van]]" == Hallo MarcoSwart, [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?search=%22temidden+van%22&title=Speciaal%3AZoeken&ns0=1&searchToken=okqcy1tov9vvk6ifu8k33dga weet je raad]? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 05:38 (CEST) :Volgens de woordenlijst.org is het "te midden van". Maar in de editie 1990 van het Groene Boekje stond "temidden" toegevoegd. Het is daarom aannemelijk dat het in ieder geval van 1955 tot 2006 "temidden van" een toegelaten schrijfwijze was. Ik heb daarom [[temidden van]] toegevoegd en de plaatsen waar we "temidden van" in eigen teksten gebruiken veranderd in "te midden van". In citaten heb ik het met {{Tl|ouds}} of {{Tl|sic!}} gemarkeerd; als het in de titel van een citaat voorkomt, zullen we ermee moeten leven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 12:36 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 14:31 (CEST) == [[berkensap]] [[berkenwater]] == Ik vroeg me af of het ook wat minder "Russisch" kan, met een afbeelding als bv. [[:afbeelding:Sap dripping from a birch tree.jpg|"Tijdens het snoeien van een berk begint '''berkenwater''' te druppelen"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 15:20 (CEST) ːIk zou deze afbeelding (met aanpassing van het onderschrift) toevoegen aan [[berkensap]]. Berkenwater is bewerkt berkensap. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 17:26 (CEST) == [[kabouter]] == Wat denk je van [[:afbeelding:Heinrich Schlitt - Der Walddoktor.jpg|" ''Der Walddoktor'', een '''kabouter''' door]] {{w|de|Heinrich Schlitt|Heinrich Schlitt}}" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 15:57 (CEST) :Of [[:afbeelding:A WikiGnome editing wikis.png|Een '''kabouter''' werkt aan]] {{w|nl|Wikipedia|Wikipedia}} {{smiley}} {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 16:24 (CEST) ::De tweede lijkt me geen typische kabouter, maar de tweede heeft een echte sprookjesachtige sfeer. Misschien geeft een onderschrift als "Een rood geklede '''kabouter''' aan het werk als dokter voor dieren op een schilderij van {{w|nl|Heinrich Schlitt|Heinrich Schlitt}}." nog iets directer aan waar het om gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 20:44 (CEST) == [[kilt]] == Wat denk je van [[:afbeelding:6I8A7206 (36050681413).jpg|Een man met '''kilt''' en doedelzak]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 18:13 (CEST) :Of misschien toch liever [[:afbeelding:Black watch kilt.JPG|"Man met een '''kilt''']]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 18:17 (CEST) ::Op die tweede zie je meteen waar het om gaat, dus dat lijkt me de meest geschikte. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 20:47 (CEST) == [[roodgekleurd]] versus rood gekleurd == Hallo MarcoSwart, zonet wilde ik de [[:afbeelding:Nl-roodgekleurde.ogg|link]] leggen en vroeg me dan ook af of [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?search=%22rood+gekleurde%22&title=Speciaal%3AZoeken&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 dit] dan wel [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?search=%22roodgekleurde%22&title=Speciaal%3AZoeken&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 dit] beide kan. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 mei 2025 05:10 (CEST) :Er is wat mij betreft weinig twijfel dat beide vormen correct kunnen zijn. Als er duidelijk sprake is van een proces waarin de kleur is ontstaan, lijkt "rood gekleurd" mij de correcte vorm. Wanneer het louter gaat om het aanduiden van een bepaalde kleur en het onaannemelijk is dat die ooit anders is geweest, zou ik "roodgekleurd" gebruiken. In dit geval kun je het qua betekenis vervangen door "rood": het gaat louter om een stilistisch verschil. Dit gaat gepaard met een hoorbaar verschil in uitspraak: in het eerste geval krijgen beide woorden een hoofdklemtoon, in het tweede geval is heeft -kleurd alleen nog een nevenklemtoon. Dit maakt een zin mogelijk als: ''Tegen het roodgekleurd uniform viel zijn door bloed rood gekleurd hemd niet zo op.'' : :Maar ja, er zijn natuurlijk gevallen waarin beide vormen goed verdedigbaar zijn. In de context van Wikipedia gaat dit vermoedelijk heel wat "bij twijfel niet inhalen"-reacties oproepen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 mei 2025 08:52 (CEST) == [[zeepaard]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:TanSeahorse.jpg|Een '''zeepaard''']]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 mei 2025 17:17 (CEST) :Doen! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 mei 2025 23:59 (CEST) == [[œil au beurre noir]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:Blaues und rotes Auge nach Fußtritt ins Gesicht.jpg|dit]] een geschikt voorbeeld? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 mei 2025 23:03 (CEST) :Pijnlijk duidelijk! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mei 2025 10:39 (CEST) == partitief van de vergrotende trap == Hallo Marco, Ik heb weer eens een van mijn crossreferenties uitgevoerd ditmaal op de bijvoeglijke naamwoorden.<br> Ik heb gemerkt dat er een aantal woorden zijn die jij indertijd hebt ingevoerd die mijns inziens niet correct de relatie met het grondwoord vastleggen.<br> Kijk bij voorbeeld wat ik heb veranderd bij: [[gemeenkunnigers]], [[geneselijkers]], [[incontournabelers]], [[onrechtstreeksers]].<br> Het is voor mij geen probleem alle andere woorden die aan hetzelfde euvel lijden te veranderen.<br> Ik wou je er echter wel op attenderen dat er mogelijk nog steeds een fout ergens in een van jouw algoritmes aanwezig is.<br> Prettig week-end verder,<br> un saludo, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 31 mei 2025 10:18 (CEST) :Dank voor de tip. De fout in het model is nu verholpen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mei 2025 10:45 (CEST) == [[fifo]] == Hallo MarcoSwart, [[zorgtoewijzingssysteem]] vermeldt ''...fifo systeem...''.<br>In analogie met '''zorgtoewijzingssysteem''' zie ik eerder een zin met het woord "fifo-systeem" of à la limite ..."fifosysteem"...., of, zoals hier ...''Oorspronkelijk zou de aanschaffingswaarde berekend worden als een gewogen gemiddelde van de aankoopkoersen, maar de bedoeling zou nu zijn om de '''FIFO-methode''' te hanteren... ([https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/algemeen/storm-over-pensioensparen-lijkt-te-luwen/10610642.html Storm over pensioensparen lijkt te luwen]''. Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 jun 2025 10:05 (CEST) :De officiële spelling zou fifosysteem zijn. Een koppelteken is niet nodig, want fifo is een letterwoord en er is geen klinkerbotsing. En als je echt bezorgd bent over misverstanden bij de lezer, kun je beter "first in, first out"-systeem gebruiken. Op het genoemde lemma heb ik de vindplaats door een betere vervangen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 jun 2025 16:10 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 jun 2025 16:49 (CEST) == Wikipedia-vraag == Hallo Marco, Ik wil bij de '''Wikipedia''' een aantal suggesties doen om pagina's samen te voegen.<br> Heb jij enig idee hoe dat is te realiseren? Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 8 jun 2025 17:45 (CEST) :Dat wordt [[w:nl:WP:Samenvoegen|hier]] beschreven. Of heb je een meer specifieke vraag? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 jun 2025 18:07 (CEST) :Bedankt, dat is wat ik zocht [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 9 jun 2025 17:51 (CEST) == lettergrepen in index == Hallo Marco, Bij het sjabloon IPA wordt achteraan het aantal lettergrepen vermeld.<br> Deze worden ook in een index opgenomen.<br> Bij de woorden [[aandachtstekort]] en [[graafwerkzaamheid]] leidt dit bij IPA tot 5 lettergrepen.<br> Als ik echter naar de woordafbreking kijk, zie ik aan·dachts·te·kort oftewel volgens mijn bescheiden mening 4 lettergrepen.<br> Als je het aantal lettergrepen in een index wilt opnemen, ligt het dan niet veel meer voor de hand naar de woordafbreking te kijken?<br> Dit is makkelijker en betrouwbaarder. Mijn programmeertaal zou met de ingebouwde functie $l("aan·dachts·te·kort","·") de waarde 4 opleveren. Of heb ik iets verkeerd begrepen? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 jun 2025 10:58 (CEST) :Je hebt het correcte aantal lettergrepen in beide gevallen goed begrepen. In de IPA-weergave zelf zat bij beide woorden een (ondertussen herstelde) fout. Het probleem zat dus niet in het sjabloon. :Een kenmerk van het Nederlands is dat de afbreking van geschreven tekst niet samenvalt met het aantal lettergrepen in gesproken tekst. Dat komt door regels als "niet afbreken voor of na x" en "niet afbreken als dat tot een losse letter leidt". :Wat het sjabloon {{Tl|IPA-nl-standaard}} doet is zuiver op basis van de uitspraak het aantal lettergrepen bepalen. Dat kan van pas komen als je aandacht gericht is op het metrum van tekst. Daarbij kom je een andere eigenaardigheid van het Nederlands tegen, de {{WikiW|Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Invoeging_sjwa_tussen_medeklinkers_aan_het_eind_van_een_woord|invoeging van een verzwakte sjwa tussen sommige medeklinkers aan het eind van een woord}}: een woorden als "melk" en "hark" spreken we een beetje uit als "melluk" en "harruk". Als je aan het rijmen bent, zul je ontdekken dat deze variatie echt bestaat: ::op het hek van<br/>onze melkman :kan net zo vloeiend worden uitgesproken als ::op het hekje van<br/>onze melkman, :een woord als [[melkman]] kan dus in gewoon Nederlands zowel met 2 als 3 lettergrepen worden uitgesproken. WikiWoordenboek is vermoedelijk de enige plek waar dit verschijnsel stelselmatig wordt geïndexeerd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 jun 2025 14:45 (CEST) ::Bedankt voor je toelichting.<br> ::Is het nu niet zinvol de omschrijving bij [[lettergreep]] aan te passen zodat daar wat hieromtrent verduidelijkt wordt?<br> ::Je hebt nu twee van die IPA's verbetert maw er zijn plekken in het Wikiwoordenboek waar iets staat wat maar matig klopt.<br> ::Ik denk dat ik in principe in staat zou moeten zijn die plekken boven water te halen.<br> ::Heb je daar wat aan of is dit vooral tijdverspilling?<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 jun 2025 09:52 (CEST) :::Doordat de standaardweergave zo sterk gestandaardiseerd is, biedt zij ook meer mogelijkheden om invoerfouten op te sporen. Als het aantal lettergrepen bij afbreking verschilt van het aantal volgens de fonetische weergave, kan dat komen door de regels, maar als we die gevallen eruit filteren houden we vermoedelijk een aantal invoerfouten over. Het lijkt me een uitstekend idee om daar eens naar te kijken. :::Hetzelfde geldt voor een vergelijking tussen onze standaardweergave en de weergave bij sommige woorden op woordenlijst.org: een groot deel van de verschillen zit hem als het goed is in kleine verschillen in conventies, maar we kunnen zo ook echte fouten opsporen. :::Ik heb de beschrijving op [[lettergreep]] wat aangevuld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jun 2025 10:53 (CEST) ::::Nou ik heb snel wat in elkaar geflanst. ::::Het resultaat van de eerste 1000 woorden kun je bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip38 ::::Ik heb woorden waarin een cijfer voorkomt weggelaten want daar komt het aantal lettergrepen van de uitspraak natuurlijk niet overeen met die van de cijfers ::::groet... [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 jun 2025 12:54 (CEST) :::::Een snelle verkenning geeft het volgende beeld. :::::#Bij de afkortingen en initiaalwoorden zul je hetzelfde zien als bij de cijfers. :::::#Daarnaast zullen ook de "woorden" met spaties vaak een verschil opleveren, doordat de IPA-weergave juist probeert te laten zien hoe de verbonden spraak klinkt; alle woorden die met 's beginnen vallen in die categorie. :::::#Verder zijn er uiteraard een aantal gevallen met een lettergreep die uit één letter bestaat. :::::#Bij "aandiene" was per abuis het verkeerde woord gebruikt, wat ik meteen heb aangepast. ::::::De rest van de lijst bestaat voor zover ik kan zien uit twee typen echte invoerfouten: :::::# /aa/ voor /a/ :::::# /ɛɪ/ voor /ɛi/ :::::Je zoekactie levert dus zeker wat op. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jun 2025 15:47 (CEST) ::::::Hoewel ik bijzonder weinig verstand heb van die IPA-zaken, heb ik geprobeerd de grofste fouten eruit te halen. ::::::Zou jij voor de zekerheid even kunnen kijken of het nu klopt wat er staat? ::::::Hieronder het lijstje van veranderde woorden:<br> ::::::[[aanwend]] ::::::[[aanvinkte]] ::::::[[aanvalligers]] ::::::[[aanvalt]] ::::::[[aanvaardbaarders]] ::::::[[aansmeer]] ::::::[[aansluitingsprobleem]] ::::::[[aansluitbaars]] ::::::[[aanslingert]] ::::::[[aanneembaarders]] ::::::[[aankomelingen]] ::::::[[aanmonster]] ::::::[[aankijken]] ::::::[[aankaart]] ::::::[[ aanhouder]] ::::::[[aanhaak]] ::::::[[aangepastste]] ::::::[[aangelegens]] ::::::[[aangeleerd]] ::::::[[aanbraken]] ::::::[[aanbraken]] ::::::[[aanblijf]] ::::::[[aanbiedingsvormpjes]] ::::::[[aamborstigst]] ::::::[[aanbiddingszangeressen]] ::::::<br><br> ::::::Dit gaat best een wel heel omvangrijke klus worden ::::::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 jun 2025 08:46 (CEST) :::::::In aanvulling op je lijstjes heb ik na wat zoekacties pakweg 200 pagina's aangepast. Veel van de foutjes stammen uit de periode in 2018 waarin Hans coenders experimenteerde met het automatisch meenemen van de IPA-weergave in zijn nieuwe lemma's. Mij staat bij dat dat na een paar maanden toch iets te complex bleek, dus het is goed mogelijk dat je steekproef niet geheel representatief is voor het hele bestand en de omvang van de klus zal meevallen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2025 16:11 (CEST) ::::::::Ik keek even verder en zag het volgende: ::::::::Wat betekent: ˈzwɪrəlɛ(n) dit hoort bij [[zwirrelen]] ::::::::Dat staat bij [[Australisch]], [[Australië]], [[Australiër]], [[Azerbeidzjaan]], [[Azerbeidzjaans]], [[Azerbeidzjaanse]], [[Azerbeidzjan]], [[Bahrein]], [[Bangladesh]] en [[Barbados]]. ::::::::Kun je ook even kijken naar [[bijtte uit]] ::::::::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 jun 2025 19:01 (CEST) :::::::::De landnamen zijn kennelijk een gevolg van een storing in AutoWikiBrowser en moesten nog worden ingevoerd. Een en ander is gebeurd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2025 22:09 (CEST) :::::::::Ik heb ook je aangevulde lijst doorgenomen en een paar echte fouten gecorrigeerd. De reden voor het verschil is in de meeste gevallen te herleiden op bovengenoemde verschillen tussen uitgesproken lettergrepen en de beperkingen bij het afbreken van woorden. Wat er nog bijkomt zijn de Franse woorden op een stomme -e, waar we toch kunnen afbreken terwijl er in de uitspraak geen lettergreep te horen is: ''chan·ce'' (Frans) versus ''change'' (Engels). [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:56 (CEST) == [[futureproof]] == Hallo MarcoSwart, toevallig stootte ik op [https://www.tijd.be/opinie/column/luckas-vander-taelen-een-afdak-voor-de-storm/10612088.html ...Maar daar staat het imposante standbeeld van Victor Rousseau, de ‘Rijpheid’. Dat wil ze weg, omdat de uitbeelding van de man en vrouw niet meer van deze tijd is, vind ze: 'Het beeld past niet langer bij de futureproof invulling van het plein.'...] Zou dit geschikt zijn om aan te tonen wat nu juist bedoeld wordt? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jun 2025 13:33 (CEST) :Het lijkt me zeker een geschikte vindplaats om toe te voegen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:34 (CEST) == [[volkorenbrood]] == Wat dacht je van dit [[:afbeelding:Home made whole grain bread.jpg|Zelfgebakken '''volkorenbrood''']]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jun 2025 15:44 (CEST) :Dat ziet er gezond uit! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:48 (CEST) == IPA-perikelen == Hallo Marco, Ik heb even een andere aanpak geïmplementeerd om een zekere controle op de IPA te kunnen toepassen.<br> Dat gedoe met die aantal lettergrepen leek mij toch niet optimaal.<br> Ik ben er daarbij van uitgegaan dat veel van die IPA's door slordig kopiëren zijn ontstaan.<br> Ik heb daarbij een vertaling van het woord naar de IPA gedaan volgens de tabel https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Overzicht_van_gebruikte_tekens uitgaande van de woordafbreking van een woord.<br> Daarbij heb ik mij beperkt tot de hoofdkenmerken van een woord.<br> Dat betekent dat de letter e gewoon genegeerd wordt omdat er drie mogelijke uitspraken zijn.<br> Ik had gehoopt dat ik zo snel de ergste fouten eruit kon halen.<br> Helaas heb ik gemerkt dat er steeds systematische verschillen in de IPA's van het Wikiwoordenboek en die van de Taalunie zijn.<br> O.a heb ik het volgende gezien:<br> In het Wikiwoordenboek zag ik dat als een woord met aan begint daar ˈam in de IPA staat terwijl de Taalunie daar ˈan heeft staan<br> In het Wikiwoordenboek is er (zeer) vaak voor de klank horende bij ei de combinatie ɛi aanwezig terwijl de Taalunie daar steeds ɛɪ heeft staan.<br> Dit levert al meteen zoveel verschillen op dat de aanpak niet erg bruikbaar meer is.<br> Heb jij enig idee waarom die verschillen er zijn en willen we dat zo houden?<br> Er is toch zoiets als ABN of een Standaardweergave (of is dit opgegeven?)<br> Volgens mij is een standaard geen standaard als iedereen daar weer een andere interpretatie aan geeft.<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 jun 2025 12:10 (CEST) :Bij mijn weten is er nooit een officiële norm geweest voor de uitspraak van het Nederlands. Ik heb ooit begrepen dat de Nederlandse overheid daar voor het laatst ergens in de jaren 60 van de vorige eeuw richtlijnen voor heeft uitgevaardigd. De term ABN wordt tegenwoordig zorgvuldig vermeden, er is nog iets als "Algemeen Nederlands", maar daarvan staat juist vast het variatie in de uitspraak kent. :Er is evenmin een officiële norm voor het in IPA weergeven van de algemene klanken in het het Nederlands. Rond het begin van deze eeuw is hiervoor een soort standaard ontstaan, gebruikt door algemene woordenboeken als ''Van Dale'' en ''Verschueren''. Deze zijn vrij precies uitgewerkt in het ''Uitspraakwoordenboek''. Dit is om die reden een bruikbare standaard voor ''WikiWoordenboek'': je kunt de afspraken, inclusief de overwegingen erbij nalezen en er is een bestand van 80.000 woorden waarin ze zijn toegepast. :Op woordenlijst.org zijn ze pas wat recenter begonnen met het toevoegen van uitspraakinformatie. Helaas kiezen zij voor een net weer wat andere weergave van dezelfde klanken, het gaat hier niet om een verschil in de uitspraak zelf. Net als het ANW bieden ze deze informatie alleen aan voor een deel van de woorden. Daarnaast is mijn indruk dat ze er nog niet helemaal in slagen dit helemaal consistent te doen. Dit is verder ook niet te toetsen, omdat ze nergens hebben vastgelegd welke conventies ze aanhouden en waarom. Zelf noemen ze het "werk in uitvoering". Mijn indruk is dat ze het als een extraatje toevoegen; anders dan bij de spelling heeft de Taalunie geen standaardiserende rol bij de uitspraak. :Grofweg kun je zeggen dat de weergave op woordenlijst.org meer is gericht op mensen met een behoorlijke kennis van het Nederlands, terwijl onze weergave (en andere algemene woordenboeken) meer rekening houdt met mensen die Nederlands aan het leren zijn. Als voorbeeld: als Nederlander spreek je de n voor een b in vloeiende spraak vanzelf uit als een m: als je probeert echt de n te laten horen klinkt dat geforceerd. Taalkundigen vinden het niet nodig om dit verschijnsel in de weergave te laten zien, juist omdat het een automatisme is. Maar als je Nederlands aan het leren bent is het niet meteen duidelijk dat we de n in "aantak" in vloeiende spraak anders laten klinken dan in "aanbak". :Wat vrij uniek is voor de weergave in WikiWoordenboek is dat we ook informatie geven over nevenklemtonen. Als je Nederlands leert vormen die geen kleiner probleem dan de hoofdklemtoon. Als het goed is worden de korte en de lange ij op WikiWoordenboek altijd met /ɛi/ weergegeven. :In mijn ogen is het nuttig om de aanpak waarmee je was begonnen, gewoon af te maken: het levert zeker een aantal echte fouten op. Daarnaast ben ik nieuwsgierig of jouw systeem kan nagaan hoeveel woorden op woordenlijst.org een IPA-weergave hebben. En begrijp ik goed dat die zelfs in jouw bestand zit? Ik denk dat het mogelijk is die met een aantal (schatting: meer dan 10, maar minder dan 100) transformaties om te zetten naar het systeem van het ''Uitspraakwoordenboek''. Zo'n lijst zouden we kunnen gebruiken om de bestaande weergaves te controleren en de ontbrekende toe te voegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 13:14 (CEST) ::Van 45.192 woorden van de Taalunie heb ik de IPA. ::Het zal niet echt een probleem zijn die in het Wikiwoordenboek aan te brengen. ::De systematiek van de verschillen van de Taalunie en het Wikiwoordenboek is me nog niet helemaal duidelijk. ::Ik heb een overzicht gemaakt van de verschillen tussen de Taalunie (IPA-T) en die van het Wikiwoordenboek (IPA-W). ::Daarbij heb ik al gecorrigeerd voor de twee voornoemde verschillen. ::Ik kom dan op 1562 verschillen van 5499 woorden. ::Je kunt de lijst bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip40 [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 jun 2025 17:38 (CEST) :::De Taalunie heeft op dit moment alleen gebruiksvoorbeelden, ik weet niet wat hun systematiek is en dan wordt het ook moeilijk om op voorhand het verschil te beschrijven. Omgekeerd verwacht ik wel dat we door vergelijken de systematische verschillen in beeld gaan krijgen. :::Wat mij voor dit moment een doelmatige aanpak lijkt: eerst uit de lijst met 1562 verschillen de fouten bij ons corrigeren en de dan resterende verschillen gebruiken om tot een lijstje van verschillen in systematiek te komen. Het kan goed zijn dat we aan het eind ook nog een paar unieke kwesties overhouden. Ik verwacht dat we de systematische verschillen vrij gemakkelijk kunnen omzetten in een lijstje van transformaties. Bij de langere woorden moeten dan nog de nevenaccenten worden toegevoegd. Parallel krijg ik zo vermoedelijk ook een beeld van de veelvoorkomende fouten bij het invoeren en dat kan weer handvatten opleveren voor het sneller signaleren daarvan. :::Begrijp ik goed dat er tussen de 46.864 lemma's bij ons met een standaard-IPA en de 45.192 op woordenlijst.org met een IPA-weergave maar een overlap is van 5.499 woorden? Of is dat wat er overbleef nadat voor de "twee voornoemde verschillen" (mb/nb en de accenten?) was gecorrigeerd? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 18:51 (CEST) ::::Nee hoor, ik was vergeten te vermelden dat het bij dat overzicht alleen ging om te IPA's die worden vastgelegd via sjabloon IPA-nl-standaard. ::::Ik heb nog een overzicht gemaakt van de IPA's die worden vastgelegd via het 'oude' sjabloon IPA. ::::Die omvatten nog 2897 woorden die ook bij de Taalunie een IPA hebben ::::Daarbij constateer ik 1699 verschillen. ::::De lijst kun je zien bij https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip42 ::::Het is ook wel interessant om de cultuurverschillen te zien tussen beide overzichten. ::::Dit komt natuurlijk omdat het gros door andere redacteuren is ingevoerd. ::::Bij sommige woorden staan de vreemdste karakters zoals ʊ ʲ ɪ̯ etc. zie bijv. [[bouwterrein]] of [[bètadeeltje]] ::::Ik ga nog verder uitzoeken welke vreemde karakters gebruikt worden die überhaupt niet zijn toegestaan in de Standaardweergave. ::::Ook zie je soms (bijv. bij [[jan]]) dat er de uitspraak en het geluid van een heel woord staat ([[januari]]) ::::Ik geef hierbij ook maar even de veranderingen die ik heb toegepast. ::::Misschien wil je hier nog even naar kijken: ::::[[VN]], [[versieren]], [[verbaal]], [[vedelen]], [[sjwa]], [[medeklinker]], [[manga]], [[lux]], [[losweg]] ::::[[Holocaustontkenning]], [[gajes]], [[factoren]], [[factor]], [[door]], [[chronisch]], [[conservatief]] ::::[[compromis]], [[censuur]], [[canzone]], [[bsn]], [[boekwinkel]], [[alternatief, [[versie]] ::::[[o.t.t.]] ::::dit woord is heel apart want staat in een index van lengte 6 en 9 lettergrepen ::::(hetzelfde bij [[o.v.t.t.]]) ::::[[ma]], [[hupsakee]], [[free alongside ship]], [[filippica]], [[feloranje]], [[ellens]], [[calciumcarbid]] ::::[[bussen]], [[azuurblauw]], [[ziekte van Pfeiffer]], [[aaien]], [[aaibaarheid]], [[aaibaarder]], [[klein]], [[kleine]], [[a kleine terts]] [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jun 2025 11:48 (CEST) :::::Wat je bij [[jan]] komt wel vaker voor: sommige woorden hebben twee betekenissen met een verschillende uitspraak. Sommige woorden kunnen ook op meerdere manieren worden uitgesproken. Het is daardoor soms even puzzelen om te zien of er wel echt een verschil is tussen onze weergave en die op woordenlijst.org. :::::Wat je daarnaast bij echte afkortingen (dus ook bij [[jan]] (1) tegenkomt, is dat die bij het uitspreken ''niet'' worden verkort. Een datum weergegeven als ''3 jan j.l.'' wordt niet uitgesproken als "drie jan jee-el", maar als "drie januari jongstleden". Zokan het aantal lettergrepen in de ''uitspraak'' groter zijn dan het aantal letters in de ''geschreven tekst''. :::::Er bestaan voor het Nederlands zowel over de uitspraak als over de beste manier om die weer te geven verschillende opvattingen. Daardoor zijn er voor hetzelfde woord vrij vaak meerdere mogelijkheden om het met IPA weer te geven. Je krijgt soms heel heftige reacties als je iemand op dat punt wil verbeteren. Dat is een van de redenen waarom het mij zinvol leek naast het algemene IPA-sjabloon ook een wat strikter omschreven standaard te gebruiken: als je een woord wil weergeven op de manier waarop je het ooit hebt geleerd, kan dat met het algemene sjabloon (laat 1000 bloemen bloeien) en als je een weergave wil bieden die bij vergelijking tussen of het leren van meerdere woorden in principe consistent is, kan dat met de standaardweergave. :::::Ik ben bezig alle woorden uit je eerste lijst stelselmatig af te lopen. Als bovenstaande woorden daar ook bij zitten, kom ik ze vanzelf tegen. Sommige had ik zo al op een lijstje voor aanpassingen gezet, maar ik wil liever eerst jouw hele lijst nagaan, voordat ik lemma's ga aanpassen. Want zo krijg ik ook beter in beeld of vergelijkbare woorden door ons en/of Taalunie op een consistente manier worden behandeld. Ik schat dat ik nu ongeveer 20% van je lijst heb afgewerkt, dus ik ben nog even bezig. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 13:04 (CEST) :::Ik stuitte in je lijst op iets vreemds bij zevenhonderddertig: de weergave die je daar onder IPA-T vermeldt (zevənhɔndərd'''ə'''rtəx) verschilt van wat er op woordenlijst.org staat (zevənhɔndərd'''ɛ'''rtəx). Op zichzelf is dat natuurlijk geen groot probleem, maar het is misschien nuttig om even na te gaan hoe zo'n verschil kon ontstaan. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 10:57 (CEST) ::::Ook het overzicht van de Taalunie is dynamisch. Alles wat ik heb zijn gegevens die al enige maanden oud zijn. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jun 2025 11:49 (CEST) :::::Ze spreken zelf ook over "werk in uitvoering", dus dat klopt dan wel. Ik kom bij het nagaan wel meer woorden van woordenlijst.org tegen waar de weergave vermoedelijk niet klopt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 13:09 (CEST) == [[brilvogel]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Japanese white-eye in Sakai, Osaka, February 2016.jpg|Een Japanse '''brilvogel''' (''Zosterops japonicus'')]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 jun 2025 17:12 (CEST) :De afbeelding lijkt me heel geschikt. Om zo nauw mogelijk aan te sluiten bij de Nederlandse nomenclatuur zou ik kiezen voor een onderschrift als: "De [[zangbrilvogel]] ({{species|Zosterops japonicus}}) is een kleine '''brilvogel''' uit het Verre Oosten. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 18:58 (CEST) == IPA-perikelen (vervolg) == Na alle troebelen die ik ben tegengekomen, ben ik eerst maar eens begonnen om de IPA's van de Taalunie te analyseren op gebruikte karakters.<br> Ik heb dus alle karakters in de IPA's die de Taalunie heeft gebruikt vergeleken met die als beschreven staan in https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Overzicht_van_gebruikte_tekens.<br> Ik moet zeggen: dat dat aardig klopt.<br> Er worden slechts drie extra karakters gebruikt die niet in de Standaardweergavetabel voorkomen te weten:<br><br> 1. het sysmbool θ om de Engelse th aan te duiden.<br> zie bijv. bluetoothapparaat - /'blutuθɑparatyr/ (wat meteen een fout is trouwens, moet zijn /'blutuθɑpa'rat/) <br><br> 2. het karakter œ̃ om een nasale klank van de u aan te duiden zoals in [[parfum]] /pɑr'fœ̃ː/.<br> <br> 3. de letter ɡ die (foutief ?) gebruikt wordt waar volgens mij een k moet staan. Dit gebeurt 957 keer zie bijv. [[aanmerkelijkbelangregime]] en voor het totale overzicht https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip43.<br> <br> Wat wel vreemd is dat is dat de representatie die in mijn software wordt gedaan afwijkt van wat op het scherm staat bij de Taalunie. Ik kan dat niet helemaal verklaren maar dat heeft waarschijnlijk iets te maken met verschillende charactersets <table> <tr><td>Taalunie in mijn software<td>Standaard <tr><td>ɥ<td>w <tr><td>ɕ<td>c <tr><td>g<td>k </table> Wij klungelen verder. Prettig weekend [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 20 jun 2025 18:13 (CEST) :Waar je nu tegenaan loopt, heeft deels te maken met pogingen om de uitspraak van leenwoorden zoveel mogelijk te laten klinken als in de taal van oorsprong. De standaardweergave gaat meer uit van hoe Nederlandssprekenden met die klanken omgaan. Als je "bluetooth" echt op zijn Engels of "parfum" echt op zijn Frans gaat uitspreken, klinkt dat nogal aanstellerig en weinig Nederlands. Het is realistischer om uitgaande van de gewone klanken van het Nederlands te laten zien hoe die uitheemse woorden worden uitgesproken: dat is wat je meestal van Nederlandssprekenden zult horen. :De de /ɡ/ is geen /k/, maar de beginklank van "[[goal]]" (die anders is dan in "[[kool]]"), maar hij komt buiten leenwoorden ook in inheems Nederlands voor als een /k/ wordt gevolgd door een /b/ of /d/ (in een afleiding of samenstelling): dus de k in "[[zakdoek]]" en "[[kookboek]]". Hier zou in principe geen verschil moeten optreden met woordenlijst.org. :De /ɥ/ geeft de verbindingsklank weer, die te horen is als een /y/ door een klinker wordt gevolgd. Daar gebruiken we in de standaardweergave gewoon een /w/ voor. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jun 2025 20:41 (CEST) ::Dat van die [[kool]] en die [[goal]] neem ik zonder meer van je aan: er is verschil. ::Maar zakdoek en kookboek... het spijt me maar (misschien omdat ik amsterdammer ben) ik hou het op / zɑk / -> /ˈzɑkduk/ en /kok/ -> / ˈkokbuk / ::Ik heb gisteren toen ik de IPA bij [[aanmerkelijkbelangregime]] heb aangebracht dan ook de g door een k vervangen. ::Overigens, mochten we er ooit toe overgaan om de IPA van de Taalunie over te nemen in een automatische conversieslag, dan heb ik er totaal geen moeite mee die g te laten staan. ::Wèl moet ik erop wijzen dat die g in de Standaardweergavetabel niet beschreven wordt als toelaatbaar karakter voor de uitspraak. ::De symbolen θ en œ̃ moeten daar dan ook in staan beschreven tenzij die dan worden geconverteerd in iets anders. ::(Eigenlijk denk ik dat die g vooral van toepassing is bij woorden die uit andere talen komen) ::Het lijkt natuurlijk absurd om zoveel aandacht te besteden uit het op 'papier' vastleggen van een uitspraak in een tijdperk waarin we ook andere media hebben. ::Ik ben dan ook van mening dat het tegenwoordig veel zinvoller is om informatie aan te brengen bij de rubriek 'Geluid:'. ::Aan de andere kant vind ik ook dat als informatie wordt aangeboden dat dat dan ook zinvol en begrijpelijk moet zijn. ::Er staan woorden in het Wikiwoordenboek beschreven waarin zoveel vreemde karakters in de IPA staan dat je dat alleen als 'bagger' kunt beschouwen. ::Ik zal nog even een lijstje met de ergste bagger maken. ::Als hier geen toelichting kan worden gegeven wat al die symbolen betekenen geldt voor mij: beter helemaal weglaten. ::Neem bij voorbeeld het woord [[beschouwing]]: Hier staat als IPA (Noord-Nederland): /bə.ˈsχʌʊ̯.β̞ɪŋ/. ::Hier komen 4 karakters in voor die niet zijn beschreven te weten: ʊʌ̞̯βχ ::Wat heeft iemand die Nederlands zou moeten leren hier nu aan? ::Van de χ kunnen we nog een x maken maar dan houdt het voorlopig op... [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 jun 2025 10:13 (CEST) :Dit zijn symbolen en diakrieten die binnen IPA wel degelijk zijn gedefinieerd. En x is daarbinnen niet hetzelfde als χ. Over deze tekens valt zeker meer informatie te geven. :Sommige fonetici willen graag precies aangeven hoe de uitspraak volgens hen klinkt of moet klinken. Ik ben misschien niet de aangewezen persoon om uit te leggen wat het nut daarvan kan zijn; het is op zichzelf informatie over een woord, dus zolang het geen aperte onzin is, laat ik die ongemoeid en probeer alleen op zoveel mogelijk lemma's de standaardweergave toe te voegen. De andere weergaven zijn in mijn ogen dan nuttig om belangstellenden een indruk te geven van de variatie die er nu eenmaal in de uitspraak van het Nederlands bestaat. Zodra je aan die andere weergaven gaat zitten sleutelen zul je aanlopen tegen mensen die het beter weten. Ik heb gewoon geen zin daar veel tijd aan te besteden: ze mogen hun kennis toevoegen. Gelukkig kan ik ze meestal wel duidelijk maken wat daarnaast het nut van de standaardweergave is. Ook al zouden ze zelf voor een andere standaard kiezen, ze moeten in de regel wel erkennen dat er geen alternatief is als je met breed toegankelijke bronnen wil werken en/of lezers wil bedienen met wat minder fonetische bagage. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 12:46 (CEST) :Ik heb het even nagegaan, de g staat wel degelijk in de tabel voor de standaardweergave, direct na k. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 12:55 (CEST) :De tekens die nog ontbreken, kunnen worden toegevoegd aan {{WikiW|IPA}}, dat overzicht is inderdaad verre van volledig. :In mijn ogen vullen audio en de standaardweergave elkaar ook goed aan: de eerste is een concreet voorbeeld, de tweede is abstracter en daardoor algemener: als je de standaardweergave begrijpt, kun je die bijvoorbeeld vaak eenvoudig omzetten in de uitspraak binnen een regionaal dialect, omdat verschillen in tongval grotendeels uit een stelselmatige aanpassingen bestaan. Audio en IPA kunnen ook weer worden gebruikt als controle op elkaar. :Mijn indruk is trouwens dat echte Amsterdammers nog wel iets verder gaan dan het stemhebbend maken van de k in zakdoek: ze passen de k helemaal aan de d aan en zeggen dan "zaddoek". [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 13:25 (CEST) ::Dat van die zaddoek zei mijn oma zaliger, inderdaad! ::Gelukkig blijkt de info die bij het sjabloon IPA-nl-standaard geen onbegrijpelijke karakters op te leveren. ::Wèl zijn er stelselmatige verschillen tussen het Wikiwoordenboek en de Taalunie ::De ɑu wordt in het Wikiwoordenboek als ɑu weergegeven terwijl de Taalunie daar steeds ɔu voor gebruikt. ::Het raadsel heb ik ook opgelost waarom ɥ in mijn systeem overeenkwam met w bij de Taalunie en ɕ in mijn systeem met c. ::Dit komt omdat de Taalunie juist deze conversie heeft uitgevoerd sinds het moment dat ik hun gegevens had opgehaald. ::Ik ben er dus zelf ingetuind: hun systeem verandert ook voortdurend. ::Het is zelfs zo dat er ook items verdwijnen. ::De lemma's [[blind mannetje]] en [[doof mannetje]] waren eerst bij hen aanwezig en zijn nu verdwenen. ::Deze woorden waren de verkleinwoorden van [[blinde man]] en [[dove man]] die nu zijn vervangen door [[blindeman]] en [[doveman]] ::Na deze tamelijk uitgebreide analyse die ik gedaan heb, ben ik er klaar voor om de IPA's die ik van de Taalunie heb overgenomen aan te brengen in het Wikiwoordenboek als die daar nog niet waren. ::Als jij denkt dat hierbij nog een andersoortige conversie nodig is, wacht ik hier natuurlijk even mee. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jun 2025 10:13 (CEST) :::In principe ontbreken op woordenlijst.org altijd de eventuele nevenklemtonen. De veranderingen die je daar ziet, geven mij de indruk dat ze zich aanpassen in de richting van de standaard uit de algemene woordenboeken. Misschien dat ze /ɔu/ nog wel gaan vervangen door /ɑu/. :::Ik ben nu op twee derde van het bestand en heb nu zo'n 20 conversies in beeld, merendeels in een beperkt aantal gevallen, maar dat komt natuurlijk ook doordat het nu om een relatief klein deelbestand gaat. Mijn veronderstelling is dat je de conversies /ɔu/ - /ɑu/ en /ɛi/ - /ɛi/ daarin al hebt doorgevoerd. :::In de standaardweergave wordt vrij veel gebruik gemaakt van /ə(n)/ terwijl woordenlijst.org in die gevallen twee aparte weergaven laat zien, eentje met /ə/ en eentje met /ən/. Heb je een manier gevonden om dat aan te passen? Iets vergelijkbaars geldt voor de (t) en (ə) die we op wat kleinere schaal gebruiken: hier geeft woordenlijst.org soms maar één weergave aan. :::Meer in het algemeen vragen woorden die op twee manieren kunnen worden uitgesproken wat meer aandacht, omdat ze soms gekoppeld zijn aan verschillende betekenissen. Heb je een overzicht van woorden waar woordenlijst.org meerdere uitspraakvarianten geeft? :::Het lijkt me ook de moeite waard om de verbogen vormen mee te nemen in deze operatie. Dat doet woordenlijst.org niet, maar wij in principe wel. Bij bijvoeglijke en zelfstandige naamwoorden lukt het mij tegenwoordig vrij goed om de IPA-weergave van de verbuigingen te voorspellen uit die van het trefwoord, bij werkwoorden is dat een klusje waaraan ik nog moet beginnen. :::Alles bij elkaar denk ik dat het resultaat aanmerkelijk beter wordt als we als volgt te werk gaan: :::# Afronding van de controle waarmee ik nu bezig ben. :::# Nagaan van de woorden waar woordenlijst.org meerdere uitspraakvarianten geeft. :::## Sommige daarvan worden opgelost met de bondiger notatie uit de standaardweergave :::## Andere houden verband met meerdere betekenissen ([[heteroniemen]]) en vragen enig handwerk. :::# Nagaan of we in jouw lijst nog woorden kunnen vinden waar de standaardweergave een variatie aanduidt die in woordenlijst.org (nog) ontbreekt. Dit komt vrij veel voor bij de overgangs-sjwa tussen sommige medeklinkers aan het eind van een lettergreep. Ik verwacht dat we die stelselmatig kunnen opsporen en converteren. :::# Een tweede categorie conversies heeft betrekking op de aanpassing van neusklanken voor een medeklinker aan het eind van een lettergreep. Hier bestaan nogal wat verschillende mogelijkheden, maar ook hier denk ik dat die zich stelselmatig laten opsporen. :::# Nagaan of de weergave van de /ɡ/ de klemtoontekens en de nasalisering met ~ uit het bestand goed overkomen op WikiWoordenboek, omdat hiervoor soms "benaderingen" worden gebruikt die een niet direct zichtbare afwijking van de standaard opleveren. :::# De lijst die we dan hebben kan dan steekproefsgewijs worden vergeleken met overeenkomstige woorden in ''Uitspraakwoordenboek'' en soms ''Van Dale''. Ik ontdek op die manier af en toe merkwaardige afwijkingen in woordenlijst.org die we beter niet kunnen overnemen. :::# Waar mogelijk de lijst die we dan hebben, gebruiken om ook verbogen vormen te genereren. :::Stap 1, 2 en 3 kunnen parallel worden gezet. Lijkt deze aanpak je wat? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 12:02 (CEST) :::Trouwens, stap 5 staat hoe dan ook op zichzelf. Misschien kun je wat voorbeelden op een subpagina zetten met woorden die de genoemde tekens bevatten in het sjabloon {{Tl|IPA-nl-standaard}}. Als er op deze punten iets mis is, wordt de pagina door het sjabloon in een foutcategorie gezet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 12:17 (CEST) ::::Ik heb een lijstje gemaakt dat je kunt bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip50 ::::Hierop staan 423 items met meerdere betekenissen (van de 208.842 bij mij bekende woorden van de Taalunie) ::::Misschien heb je hier wat aan wat betreft puntje 2 van hierboven ::::Als er twee sterretjes rechts staan heeft het woord in het Wikiwoordenboek nog geen IPA. ::::De woorden met die sterretjes die 'blauw' zijn moeten voor de conversie worden behandeld. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jun 2025 17:57 (CEST) :Het is in ieder geval mogelijk om de doublures /...ə/ /...ən/ bij werkwoorden op woordenlijst.org te vervangen door /ə(n)/ hier. :Wat mij nu opvalt, is dat woordenlijst.org ook een stresssymbool (/ˈ/) gebruikt in woorden met één lettergreep. Hoewel ik me kan voorstellen dat dat bij de verwerking handig kan zijn, is dit een afwijking van de algemene IPA-standaard die geen van de andere bronnen voor het Nederlands volgt. Dit betekent dat er nog een extra conversie bijkomt. :Er staan een hoop heteroniemen en klemtoonhomogrammen in de lijst. Ik vrees die dat toch handwerk gaan worden: als beide vormen al onderscheiden zijn, zie ik nog niet hoe we geautomatiseerd de juiste koppeling tussen die vormen en de IPA-weergaven aanbrengen. Er zullen vermoedelijk ook woorden zijn waar wij pas één vorm hebben beschreven en de tweede moet worden toegevoegd. :In deze lijst zag ik nog een /θ/: die kun je overal door /t/ vervangen. Daarmee kun je "gothic" uit de lijst verwijderen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:23 (CEST) ::Ik ga bovengenoemde lijst afwerken, echter van achter na voren. ::Mocht jij je dus ook geroepen voelen, kun je bovenaan beginnen tot we elkaar tegenkomen. ::(Dit doen ze meestal ook bij het boren van tunnels) ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 jun 2025 10:39 (CEST) :::Wacht even. Ik vermoed dat het efficiënter werkt als we het lijstje uitsplitsen naar een paar hoofdtypen en het dan per lijstje aanpakken. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:50 (CEST) :::Ik heb aan je lijst twee lijstjes toegevoegd met de woorden die we al als heteroniem of klemtoonhomogram hebben gecategoriseerd. In die gevallen zal meestal ook al zijn aangegeven hoe het verband tussen de IPA-weergave en de betekenissen is (meestal met A en B). Dit leent zich voor een wat snellere controle op hoofdzakelijk de IPA-weergaven zelf. Uiteraard kunnen hierbij ook systematische verschillen opduiken waar wij bewust een andere weergave hebben dan woordenlijst.org. Vanuit het 4-ogenprincipe is het beter als ik deze lijsten niet zelf naga. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 11:09 (CEST) :::Het is in ieder geval mogelijk om de doublures /...ə/ /...ən/ bij werkwoorden op woordenlijst.org te vervangen door /ə(n)/ hier. Die conversie kun je in je hele bestand doorvoeren. :::Mij valt nu op dat woordenlijst.org ook een klemtoonteken zet bij woorden met één lettergreep. Als we eenmaal alle afwijkende tekens uit de woordenlijst.org weergave hebben verwijderd, is de conversie om die klemtoontekens eruit te halen vrij simpel. Een alternatief waar ik even over wil nadenken is het volgende: bij het invoeren in het sjabloon nemen we het klemtoonteken bij eenlettergrepige woorden wel mee, we onderdrukken het dan alleen bij de weergave, zodat die conform de internationale standaard blijft. :::Ik heb de heteroniemen die nog ten onrechte als klemtoonhomogrammen waren aangemerkt gecorrigeerd. :::Nieuwsgierige vraag: woorden als [[boom]] en [[renderen]] hebben zowel bij ons als op woordenlijst.org twee betekenissen met verschillende IPA-weergave. Ontbreken die in je lijst omdat je ze al hebt nagegaan of omdat de Taalunie ze ondertussen heeft toegevoegd? :::[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 13:54 (CEST) ::::Op het moment dat ik de kopie heb gemaakt van renderen stond er bij de Taalunie geen IPA bij. ::::Als je nog meer woorden tegenkomt dan graag even doorgeven (boom heb ik ook geüpdatet) ::::Ik heb het overzicht aangepast. (Er staan nu ook mogelijk meer woorden op) ::::De lijst is natuurlijk niet compleet voor het identificeren van klemtoonhomogrammen en heteroniemen want van de 208.841 woorden van de Taalunie die ik heb, zijn er maar 26.625 met een IPA. Dat is dus maar 12.75 % :::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 jun 2025 12:18 (CEST) ::::@[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]]: Nu ben ik wat in verwarring. Eerder zei je "Van 45.192 woorden van de Taalunie heb ik de IPA.". Wil dat zeggen dat je van zo'n 17 duizend trefwoorden ruim 45 duizend IPA-weergaven hebt, doordat één woord daar dikwijls meerdere weergave heeft? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 jun 2025 13:45 (CEST) :::::Ik bedoelde toen dat ik 45.192 IPA's had, echter me toen niet realiserend dat veel woorden er meerdere hebben. :::::Ik heb nu beter geteld en kom op maar 26.625 woorden met een IPA van woorden die al in het Wikiwoordenboek voorkomen. :::::Als ik alle woorden neem (dus ook waarvan wij nog geen lemma hebben) kom ik op 44.409 (21.26) % [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 jun 2025 13:55 (CEST) == [[probleem]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een geschikte afbeelding, stootte ik op [[:afbeelding:De overheid is het probleem, niet de oplossing! - Libertarische Partij, Winschoten (2012).jpg|deze affiche]]. Meteen ook de oplossing voor '''[[oplossing]]''' dacht ik. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jun 2025 12:51 (CEST) :Wat de politiek-filosofische vraag oproept of dit soort oneliners niet duiden op het probleem waarvoor we werkelijk een oplossing moeten vinden. En dat laat weer zien dat het om nogal abstracte begrippen gaat, waarbij een afbeelding eerder een probleem dan een oplossing vormt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 09:58 (CEST) == [[Indo-Pacifische heilbot]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Psettodes erumei-by-HamidBadarOsmany-Pakistan-Karachi-24-6-2001-27cm.jpg|Een '''Indo-Pacifische heilbot''' ''(Psettodes erumei)'']] geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jun 2025 18:33 (CEST) :Een fraaie vangst! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 09:54 (CEST) == [[dorpswinkeltje]] == Hallo MarcoSwart, [[:afbeelding:Dorpswinkeltje Schoolstraat-1 Orvelte Drenthe Nederland.JPG|Een]] '''dorpswinkeltje''' in {{w|nl|Orvelte|"}} {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 07:26 (CEST) :Persoonlijk loop ik niet warm voor de ''[[:nl:w:gmakswinkel|gemakswinkel]]''. Mijn voorkeur gaat uit naar een [[d:Q7361709|Tante-Emma-Laden]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 07:32 (CEST) ::Op deze foto staat een horecazaak, die "Dorpswinkeltje" als eigennaam gebruikt. Als illustratie van een echte [[dorpswinkel]] lijkt me dat minder geslaagd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:28 (CEST) :::Daar heb je misschien wel een punt. Wat denk je van [[:afbeelding:Geschwister Petucco.jpg|Interieur van een '''dorpswinkel''' in het]] [[w:de:Bauernhaus St. Medardus (Tannheim)|"Bauernhaus St. Medardus", Tannheim (tussen 1960 en 1970)]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:57 (CEST) ::::Dat lijkt me een mooi voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 16:32 (CEST) == [[spaarpot]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:China Piggybank (McLeod 2005).jpg|Een '''spaarpot''' uit China]] of dacht je dat [[spaarvarken]] beter geschikt is? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:36 (CEST) :Maar misschien is een [[:Afbeelding:Lợn tiết kiệm.jpg|Het muntstuk wordt boven de '''spaarpot''' gehouden]] beter geschikt {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:44 (CEST) ::Het spaarvarken en de spaarpot lijken mij goede keuzes. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 16:34 (CEST) == [[okselfris]] == ... [[:afbeelding:Lautenberg Laboratories - Postcard.jpg|Medewerkers van het "Lautenberg Environmental Health Sciences Laboratory" testen in hoeverre deze proefpersonen '''okselfris''' zijn]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 17:59 (CEST) :Dat is wel een fraaie vondst voor een tamelijk abstract begrip. Het onderschrift zou ik wat verkorten tot iets als "1. Onderzoekers testen hoe '''okselfris''' deze proefpersonen zijn." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 18:06 (CEST) ::Dat heb je weer schitterend verwoordt {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 jun 2025 10:15 (CEST) == [[zwaardvis]] == Hallo MarcoSwart, zou het vervangen door [[:afbeelding:Swordfish natural environment.jpg|"Een '''zwaardvis''' (''Xiphias gladius'') in zijn habitat"]] zinvol zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 jun 2025 16:33 (CEST) :Mooie duidelijke foto, lijkt me echt een verbetering. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 jun 2025 17:28 (CEST) == [[steenezel]] == Hallo MarcoSwart, is [[:afbeelding:Standbeeld ‘de koppige ezel’ is ode aan inwoners ter gelegenheid van 900-jaar Kuurne|dit]] nou letterlijk en figuurlijk een steenezel? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jun 2025 16:02 (CEST) :Zo'n juweeltje voor de openbare ruimte noemen we een ezelsteen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 jun 2025 20:14 (CEST) :Geschikt dus om toe te voegen aan [[openbare ruimte]]? Hoe zou je het verwoorden? "In de openbare ruimte voor het gemeentehuis in {{w|nl|Kuurne|Kuurne}} (alias Ezelgem) staat het bronzen beeld: ''De koppige ezel''"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jun 2025 16:38 (CEST) ::Het was meer bedoeld als woordgrapje. Maar het zou wel op [[Kuurne]] passen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 jun 2025 16:57 (CEST) == [[nonnetje]] == Hallo MarcoSwart, wat dnek je van dit [[:afbeelding:Mergellus albellus (male in flight).jpg|Een '''nonnetje''' (''mergellus albellus'') in vlucht]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 jul 2025 06:46 (CEST) ansbvaf0zpwci8u8h1t5f9ghqbvgxr9 5305961 5305957 2025-07-04T07:09:41Z MarcoSwart 9001 /* nonnetje */ monnikenwerk 5305961 wikitext text/x-wiki <section begin=nav/><div style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; font-size: 80%;"> '''Archief eerder overleg:''' [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2011-2015|2011-2015]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2016|2016]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2017|2017]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2018|2018]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2019|2019]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2020|2020]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2021|2021]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2022|2022]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2023|2023]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2024|2024]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|Huidig overleg]] </div><section end=nav/>[[Bestand:grayline.PNG|center]] {{Clr}} == Hulp gevraagd == Hallo MarcoSwart, mag ik even voor je aankloppen voor iets helemaal anders? Dit:[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Oversighters/nl ...''Verwijderen van niet-publieke informatie zoals telefoonnummers, woonadressen, werkplaatsen of identiteiten van pseudoniemen of anonieme individuelen die hun identiteit niet publiekelijk maakten, of van publieke individuelen die dat persoonlijke data publiekelijk maakten....''] kan heel wat beter geformuleerd worden. Vooral: '''individuelen die dat persoonlijke data publiekelijk maakten''' doet mijn wenkbrauwen fronsen. AI beschikt nu eenmaal niet over de kennis van een taalkundige. Thanks a lot [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 jan 2025 07:52 (CET) :Wat je vrij simpel kan doen, is deze zin vervangen door de vertaling [[m:Oversight_policy/nl#Gebruik|hier]]. Een verschil tussen deze teksten lijkt me op voorhand minder geslaagd. :Het resultaat is dan nog altijd verwarrend, maar dat komt door het origineel. Daarover heb ik [[m:Talk:Oversight_policy#Intended_meaning_of_Use_case_1|hier]] een vraag gesteld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 jan 2025 14:03 (CET) == [[mand]] [[manden]] == Hallo MarcoSwart, de afbeelding bij mand zou ik graag verplaatsen naar [[manden]]. Voor het enkelvoud opteer ik voor een volle en een lege mand, bv. "[[:afbeelding:Knitted basket1.jpg|Een '''mand''' in vlechtwerk]]" en "[[:afbeelding:Edible fungi in basket 2024 G3.jpg|Een '''mand''' gevuld met paddenstoelen]]". Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 jan 2025 14:08 (CET) :Lijken me allemaal verbeteringen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 jan 2025 16:52 (CET) == [[broedzorg]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van "[[:afbeelding:Baboon 01.jpg|Het vrouwtjesdier van de baviaan neemt de '''broedzorg''' op zich.]]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 jan 2025 16:57 (CET) :De foto is fraai, ik zou in een zin als deze in plaats van "vrouwtjesdier" gewoon "wijfje" gebruiken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2025 17:35 (CET) == [[bliek]] == Wat dacht je van "[[:afbeelding:Small bream in hand.jpg|Jonge brasems vaak '''bliek''' genoemd]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 jan 2025 17:05 (CET) :Aangezien dat nu eenmaal een andere vissoort is, zou ik kiezen voor "1. Een jonge '''brasem'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2025 17:16 (CET) ::[[:afbeelding:Hal - Blicca bjoerkna - 2.jpg|''Blicca bjoerkna'', ook wel '''bliek''' genoemd, in een aquarium]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 06:24 (CET) :::A real catch! Het onderschrift is voor een Nederlands woordenboek wat ironisch. Zou "1. Een '''bliek''' (''Blicca bjoerkna'') in een aquarium." niet meer voor de hand liggen? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jan 2025 07:52 (CET) == [[paternoster]] == Hallo MarcoSwart, alhoewel ik persoonlijk de voorkeur geef aan deze [[:afbeelding:Der heilige Antonius von Padua 27.png|"Karikatuur van Antonius van Padua met een paternoster"]], of zelfs deze [[:File:Fox in monk costume.jpg|Reynhard fux, with a rosary between the paws. Dated to the time of the Reformation in Denmark]], [[:afbeelding:Fox in monk costume.jpg|"Ivoren beeldje van een penitente Reinaart de vos als monnik met een '''paternoster''' tussen zijn poten"]], zou ik misschien toch opteren voor [[:afbeelding:Rezando.jpg|Biddend in de biechtstoel met een '''paternoster''' tussen de vingers]]". Er zijn [[:commons:category:Rosaries|zoveel mogelijkheden]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 06:16 (CET) :Ik ben niet katholiek, maar wat de dame tussen haar vingers heeft, ziet er op het oog anders uit dan de beschrijving van een paternoster. Misschien is het de anglicaanse variant, maar daar weet ik te weinig van af. Persoonlijk vind ik [[:Bestand:Rosenkranz blau.jpg|deze]] wel geschikt, omdat de focus helemaal op de krans ligt en de kralen die met het Onzevader corresponderen goed zichtbaar zijn. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jan 2025 08:32 (CET) ::Goede vondst. Dat wordt het :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 13:35 (CET) == [[spiegels]] == Hallo MarcoSwart, wist je dat: ... "[[:afbeelding:RSLB Spiegelkabinett.jpg|Één van de 452 kamers kamers van]] {{w|nl|Slot Ludwigsburg|Slot Ludwigsburg}} hangt vol '''spiegels'''" ? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 jan 2025 12:01 (CET) :Dat geeft meer inzicht! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 12 jan 2025 14:46 (CET) == [[kogelvormig]] == Hallo MarcoSwart wat dacht je van [[:afbeelding:ASC Leiden - NSAG - Crebolder 1 - 020 - The Mahdi's Tomb - Omdoerman, Sudan - November 29, 1961.tif|Een moskee met '''kogelvormig''' dak]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 jan 2025 18:42 (CET) :Dit gebouw is voor zover ik kan nagaan geen moskee. Misschien dus: "Het mausoleum van {{w|nl|Mohammed Ahmad ibn Abd Allah|Mohammed Ahmad}} heeft een '''kogelvormig''' dak." Op [[:File:Tomb of The Mahdi (8626640228).jpg|deze foto]] is dat wellicht nog iets scherper in beeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 jan 2025 22:53 (CET) == [[WikiWoordenboek:Samenwerking met Swánga̱lyiatwuki]] == Hallo MarcoSwart, zou het [[:afbeelding:Kcg-A̱dot.oga|zinvol]] zijn woorden te linken naar hier? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 06:28 (CET) == [[brein]] == Je maakte de opmerking dat er nog geen afbeelding staat bij brein. Ik vroeg me of of "[[:afbeelding:Wax anatomical model of human head, Europe Wellcome L0059770.jpg|Een wassen anatomisch model van het menselijk '''brein''']]" een geschikt voorbeeld is. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 12:00 (CET) :Zeker, maar ik zou als onderschrift iets gebruiken als "Het '''brein''' is links op de foto zichtbaar gemaakt bij dit anatomisch model in was van het menselijk hoofd."; bij een model van het brein zelf zou het hoofd verder worden weggelaten. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jan 2025 12:18 (CET) == Vraagje == Zou je weten hoe het komt dat ik wél een "nieuw onderwerp" kan aanmaken op mijn OP maar mij niet kan abonneren noch uitschrijven? Een kleinigheid bij mijn voorkeuren die ik over het hoofd zie? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 18:42 (CET) :Dat is bij mij niet anders. Ik vermoed dat de logica is dat je automatisch geabonneerd bent op je hele eigen overlegpagina. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jan 2025 20:45 (CET) ::Hallo MarcoSwart, om hier even op terug te komen: ik paste mijn "preferences" aan op de Engelstalige Wikipedia, en nu het werkt daar... en hier, en overal (hoop ik toch) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:26 (CET) :::Zie, en nu lukt het niet meer. Admins at play? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:38 (CET) == [[ampul]] == Hallo MarcoSwart, de afbeelding verplaatste ik naar [[ampullen]]. Nu dacht ik aan [[:afbeelding:Ampoule d’atropine.jpg|Een '''ampul''']] gevuld met {{w|nl|Atropine|Atropine}}. Zinvol ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 jan 2025 15:47 (CET) :Wat mij betreft helemaal goed. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jan 2025 16:06 (CET) == [[glasaaltjes]] [[glasaaltje]] == Hallo MarcoSwart, bij het mv. opteer ik voor [[:afbeelding:Glass eels.jpg|"Jonge '''glasaaltjes''' ''Anguilla anguilla''"]] en voor het [[glasaaltje]] opteer ik voor [[:afbeelding:Anguilla anguilla glass eel.jpg|deze afbeelding]] (mits enig knipwerk en een rotatie). Wat denk je? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 13:41 (CET) :Wat dacht je van: [[:afbeelding:Anguilla anguilla glass eel (cropped).jpg|Een doorzichtig '''glasaaltje''' dat het zoete water binnentrekt heeft een lengte van 65 mm]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 14:00 (CET) ::De foto's zijn heel geschikt, maar hoe weten we bij de laatste dat dit glasaaltje 65 mm lang is? Een veiliger variant lijkt me: "Een doorzichtig glasaaltje in Italië." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2025 14:43 (CET) :::Zou je de huidige afbeelding bij [[glasaaltjes]] ook laten staan of verwijderen? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:27 (CET) ::::Volgens mij is het als gerecht vooral gangbaar is Spanje. Daarom heb ik [[angula]] aangemaakt, waar die foto me beter op haar plaats leek. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2025 18:56 (CET) :::::Mmmm, lekker... dank voor het aanmaken. {{smiley}} Na de ''panklare'' angulas (hier zou ik de beschrijving uitbreiden) zouden [[:afbeelding:Angulas al ajillo, Bilbao (32941326932).jpg|De "'''angulas''' al ajillo" ('''angulas''' met look) zijn een lekkernij in Spanje]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jan 2025 06:47 (CET) ::::::Dien ze maar op! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 14:53 (CET) == [[halo]] == Wat dacht je van [[:File:Halo in the Himalayas.jpg|"Een '''halo''' boven de]] {{w|nl|Annapurna Himal|Annapurna}} in Nepal (2014)" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jan 2025 07:09 (CET) :Dat is een lichtend voorbeeld. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 14:57 (CET) == [[miet]] == Hi Marco, Zou je alsjeblieft bronnen kunnen toevoegen voor de onderstaande twee betekenissen die bij miet staan? Ik kan die zelf namelijk niet hierbij vinden: - (spinachtigen) benaming voor geleedpotigen uit de superorde Acariformes <br>- (landbouw) (Suriname) benaming voor torretjes die in rijstvoorraden leven [[Gebruiker:Rob 0017|Rob 0017]] ([[Overleg gebruiker:Rob 0017|overleg]]) 19 jan 2025 03:00 (CET) :De bronnen zijn onder "Woordherkomst en -opbouw" als referenties opgegeven, die onderaan de taalsectie bij "Verwijzingen" zijn vermeld. :Het is de bedoeling dat WikiWoordenboek vrij herbruikbaar is. Om die reden horen juist de betekenisomschrijvingen eigen werk te zijn, dat niet slaafs uit een andere bron mag worden overgenomen. Om daarover geen onduidelijkheid te laten ontstaan, staan er geen referenties bij die omschrijvingen zelf. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 11:49 (CET) ::Dank, dit wist ik niet. Voel je vrij deze vraag te verwijderen dan. [[Gebruiker:Rob 0017|Rob 0017]] ([[Overleg gebruiker:Rob 0017|overleg]]) 19 jan 2025 12:40 (CET) == [[pijpenstelen regenen]] == Hallo MarcoSwart, zou je een[[:afbeelding:Drench (32662155286).jpg|"Simulatie van '''pijpenstelgen regenen''']] in het {{w|nl|Los Angeles County Museum of Art|Los Angeles County Museum of Art}}" ? zien zitten? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 jan 2025 15:51 (CET) == [[blinddoek]] == War zou je [[:afbeelding:Studiofoto. geblinddoekte man, Bestanddeelnr 935-1666.jpg|deze foto]] neerzetten? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 jan 2025 17:29 (CET) :Wellicht "Deze man is [[geblinddoekt]]." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jan 2025 23:18 (CET) == metrotekstueel == Hallo Marco, Bedankt nog voor de kerstkaart die ik per email kreeg.<br> Ik hoop dat het nieuwe jaar ons veel goeds gaat brengen al heb ik ook mijn twijfels (gezien de politieke situatie).<br> Even een vraag: Bij woordenlijst.org staat ook het woord [[metrotekstueel]] wat ik per ongeluk al heb ingevoerd. Ik heb echter geen flauw idee wat dit zou moeten betekenen.<br> Heb jij enig idee?<br> Wat het project van 'analyse woorden Taalunie' betreft: Ik heb maanden geleden een flink bestand met opmerkingen naar woordenlijst.org gestuurd. Er is daar echter geen enkele reactie vandaan gekomen. Dit motiveert niet bepaald om hier mee door te gaan dus dat staat voorlopig stil. Groet van een heerlijk zonnig eiland, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jan 2025 18:35 (CET) :Ik heb het lemma wat aangevuld. Kan het bestand voor de Taalunie nog van waarde zijn op WikiWoordenboek? :Groeten uit Enschede, waar de mist nu fraai met ijs versierde bomen onthuld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jan 2025 15:10 (CET) == [[hoelahoepen]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Hula hoop video - Kreem.ogv|"Een meisje aan het '''hoelahoepen''' in Thailand."]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 06:53 (CET) :Om door een ringetje te halen! PS Denk je nog aan een [[pink]]? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 10:45 (CET) ::Oei, glad vergeten... Wat dacht je van [[:afbeelding:Little finger.jpg|"Gestrekte '''pink''' van de linkerhand"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 13:00 (CET) :::Prima! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 13:01 (CET) ::::De afbeelding van de pink kan misschien ook aan [[linkerpink]] worden toegevoegd? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 16:48 (CET) :::::Dat lijkt me efficiënt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 17:16 (CET) ::::::Voor de pink (vee) stootte ik op [[:File:Moederloze pink bij Roelofarendsveen in de wei met paard, Bestanddeelnr 917-9880.jpg|"[2] Een nieuwsgierig moederloze '''pink''' bij een paard"]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 17:33 (CET) :::::::Lijkt me geschikt, en wat een mooie Hollandse sfeer. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 19:29 (CET) == [[rechterpink]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:Timk70 Klenkesjpg.jpg|"Een gestrekte '''rechterpink'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 17:00 (CET) :Lijkt me wel geschikt voor ons doel. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 17:15 (CET) == [[nieuwsgierig]] == [[:afbeelding:Nieuwsgierige mus.jpg|"Ook een mus kan soms '''nieuwsgierig'''"]] zijn, of zijn mussen nieuwsgierige aagjes? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jan 2025 06:39 (CET) :Het woord "nieuwsgierig" duidt op een geestesgesteldheid en laat zich daardoor strikt genomen niet in een afbeelding vangen. Maar met een onderschrift als "Deze mus lijkt '''nieuwsgierig''' in het nestkastje te kijken." geven we aan dat de afbeelding laat zien hoe wij denken dat nieuwsgierig gedrag eruitziet. En dan is het toch wel een heel sterk plaatje. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 10:51 (CET) ::Dat maakt het inderdaad veel duidelijker. thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jan 2025 15:17 (CET) == palindromen == Ik heb hieronder wat palindromen geplaatst met een minimum lengte van 6. Ze komen uit een bestand dat meer omvat dan er in woordenlijst.org staat of in hert Wikiwoordenboek: *''<verplaatst naar [[Gebruiker:MarcoSwart/palindromen|deze pagina]] om praktische redenen> <small>[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 15:09 (CET)</small>'' [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 13:59 (CET) :{{ping|Kvdrgeus}} Dank voor dit lijstje. Kan het zijn dat het eerste deel is weggevallen? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 15:09 (CET) ::Het lijkt toeval dat er pas een echte palindroom bij de letter k optreedt.<br> ::Ik heb de lijst hieronder nogmaals afgebeeld voor woorden die minimaal 5 lang zijn.<br> ::Daarbij is een sterretje afgebeeld als het woord zonder de punctuaties niet bekend is in mijn bestand van Nederlandse woorden.<br> ::[[-esse]]<br> ::[[abeba]]<br> ::[[civic]]<br> ::[[d.t.d.]] *<br> ::[[digid]]<br> ::[[dood-]]<br> ::[[estse]]<br> ::[[etste]]<br> ::[[geleg]]<br> ::[[gezeg]]<br> ::[[h.a.h.]] *<br> ::[[h.h.k.k.h.h.]] *<br> ::[[h.k.h.]] *<br> ::[[hamah]]<br> ::[[kajak]]<br> ::[[karak]]<br> ::[[kazak]]<br> ::[[kodok]]<br> ::[[koortsmeetsysteemstrook]]<br> ::[[lawal]]<br> ::[[lebel]]<br> ::[[leiwiel]]<br> ::[[lepel]]<br> ::[[level]]<br> ::[[maandnaam]]<br> ::[[madam]]<br> ::[[makam]]<br> ::[[malam]]<br> ::[[malayalam]]<br> ::[[meeneem]]<br> ::[[meetsysteem]]<br> ::[[menem]]<br> ::[[naai aan]] *<br> ::[[nebben]]<br> ::[[negen]]<br> ::[[neggen]]<br> ::[[neien]]<br> ::[[nekken]]<br> ::[[nellen]]<br> ::[[nemen]]<br> ::[[nepen]]<br> ::[[neppen]]<br> ::[[neren]]<br> ::[[nessen]]<br> ::[[neten]]<br> ::[[netten]]<br> ::[[neven]]<br> ::[[neven-]]<br> ::[[nodon]]<br> ::[[oibibio]]<br> ::[[oininio]]<br> ::[[ottetto]]<br> ::[[parterretrap]]<br> ::[[poetste op]] *<br> ::[[pop op]] *<br> ::[[por op]] *<br> ::[[pot op]] *<br> ::[[radar]]<br> ::[[redder]]<br> ::[[reder]]<br> ::[[reinier]]<br> ::[[reker]]<br> ::[[rekker]]<br> ::[[remmer]]<br> ::[[renner]]<br> ::[[reyer]]<br> ::[[reëer]]<br> ::[[roodoor]]<br> ::[[rotator]]<br> ::[[rotor]]<br> ::[[s.n.s.]]<br> ::[[saba's]] *<br> ::[[sabba's]] *<br> ::[[safa's]] *<br> ::[[saga's]] *<br> ::[[sana's]] *<br> ::[[sanna's]] *<br> ::[[sara's]] *<br> ::[[sarras]]<br> ::[[sawa's]] *<br> ::[[saya's]] *<br> ::[[sennes]]<br> ::[[seppes]]<br> ::[[serres]]<br> ::[[shahs]]<br> ::[[sidi's]] *<br> ::[[simi's]] *<br> ::[[sissi's]] *<br> ::[[snellens]]<br> ::[[solo's]] *<br> ::[[soto's]] *<br> ::[[staats]]<br> ::[[stoots]]<br> ::[[suus']]<br> ::[[symmys]]<br> ::[[t.g.t.]] *<br> ::[[t.h.t.]] *<br> ::[[t.z.t.]]<br> ::[[tebet]]<br> ::[[temet]]<br> ::[[tenet]]<br> ::[[tennet]]<br> ::[[testset]]<br> ::[[tetterettet]]<br> ::[[tevet]]<br> ::[[torot]]<br> ::[[tuttut]]<br> ::[[tuuttuut]]<br> ::[[v.a.v.]] *<br> ::[[z.o.z.]] *<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 17:32 (CET) == [[bagel]] en [[bagels]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Bagel-Plain-Alt.jpg|"Een '''bagel'''"]] en [[:afbeelding:Bagel with cream cheese - Massachusetts.jpg|"Getoaste '''bagel''' met roomkaas"]] voor het enkelvoud en "[[:afbeelding:Freshippo cranberry bagels.jpg|"'''Bagels''' met veenbes]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jan 2025 06:00 (CET) :Voorhet [[sesamzaad]] had ik dan weer [[:afbeelding:Bagel with sesame 3.jpg|"Een bagel met '''sesamzaad''']]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jan 2025 06:03 (CET) ::Dat is nog eens een smakelijk ontbijtje! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 jan 2025 09:11 (CET) == [[berkenhout]] == Hallo MarcoSwart, als je het goed vindt, zou ik de afbeelding plaatsen in een kleine gallery met enerzijds [[:afbeelding:Berkenhout.jpg|Een plank in '''berkenhout''']] en anderzijds de [[:afbeelding:Furnier birke geschaelt.jpg|Een stuk '''berkenhout'''fineer]]. Misschien ook nog een verwijzing naar de [[:afbeelding:Berkenboom, waarschijnlijk in Artis, Bestanddeelnr 189-0123.jpg|Een berkenboom]]? Cheers [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jan 2025 11:23 (CET) :Zo'n gallery lijkt me een mooi idee en beide eerste foto's passen daar uitstekend in. Omdat "berkenhoutfineer" weer een ander woord is, zou ik de omschrijving aanpassen in: '''Berkenhout''' in de vorm van fineer. Voor de verbinding met de boom zou een tussenstap als [[:afbeelding:Birch logs.jpg|Birch logs]] misschien nog geschikter zijn. En voor de goede orde: in mijn assortiment hier zit alleen ''commentaar'' en ''voorstel'', geen ''toestemming''. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 jan 2025 12:14 (CET) == [[:commons:File:Nl-madammeke.ogg|madammeke]] == Hallo MarcoSwart, zou het zinvol zijn hier iets mee te doen? {{w|en|Elderspeak|elderspeak}}? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 07:15 (CET) :Over "elderspeak" in het Nederlands kan ik zo gauw geen bronnen vinden die er een grondige beschrijving van geven. Uiteraard kunnen we [[madammeke]] gewoon toevoegen, te meer omdat het zeker niet alleen een voorbeeld van tutteltaal voor ouderen is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 14:31 (CET) ::De bron: ''De Tijd'' 2 februari 2025 [https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/vlaanderen/madammeke-het-is-mevrouw-vlaamse-ouderen-hebben-het-gehad-met-betutteling/10585215.html ‘Madammeke? Het is mevrouw’: Vlaamse ouderen hebben het gehad met betutteling] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 14:44 (CET) :::Dank voor de bron, die mijn vermoeden bevestigt. Ik heb haar ook gebruikt als referentie in [[verkleutering]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 15:07 (CET) == [[homogene]] [[homogeen]] == Halle MarcoSwart, ik zeg maar wat: zou [[:afbeelding:Steppe homogène de Drinn - Stipagrostis pungens (Ouargla, Algérie).png|De '''homogene''' begroeiing van deze steppe in Algerije bestaat uit drinngras (''stipagrostis pungens'']] ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 14:33 (CET) :Voor "homogeen" lijkt het me een wat atypisch voorbeeld en "drinngras" is ook niet zo gangbaar Nederlands. Maar het lijkt me heel geschikt als: 1. {{species|Stipagrostis pungens}} is een soort '''steppegras'''. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 15:25 (CET) ::{{done}}, bedankt ! [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 15:29 (CET) Is [[:afbeelding:Mayonnaise (1).jpg|"Mayonaise is een homogeen mengsel bestaande uit olie, azijn en eigeel"]] beter? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 16:08 (CET) :Dat is vermoedelijk zo goed als met afbeeldingen mogelijk is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 16:12 (CET) ::[[:afbeelding:Curdled milk (22413233226).jpg|Hebbes]], een plaatje voor '''geschift'''. Het is wel '''geschifte''' melk, maar geschift is geschift nietwaar? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 16:24 (CET) :::Dat is het, maar daarnaast is het ook: "Bij het maken van kaas moet de melk eerst '''stremmen'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 16:34 (CET) == asfyxie == Hallo Marco, Ik denk dat jij het commentaar geplaatst hebt bij de woordafbreking van [[asfyxie]].<br> Het komt erop neer dat dat [asfyxie] is terwijl de Taalunie als afbreking geeft [as·fyxie].<br> Wat denk je nu van de woorden [[asfyxiëren]] en [[asfyxiatie]] ?<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 feb 2025 18:41 (CET) :Toen ik dat commentaar schreef, stond het woord nog niet in het Groene Boekje of op woordenlijst.nl en wilde ik de geboden informatie vooral consistent maken. Dat is vooral een uitspraakkwestie: als je uitgaat van het oorspronkelijk Griekse woord, is het gevormd met een voorvoegsel a- en zou je het uitspreken met een lange a. Dat is kennelijk de gedachte geweest bij het aanmaken van het lemma. Maar door de ontlening via het Latijn is het voorvoegsel niet meer als zodanig herkenbaar en wordt het woord (in alle bronnen die ik kan naslaan) uitgesproken met een korte a, zoals Marcel coenders al had gedaan. In dat geval hoort de s dus bij de eerste lettergreep en breken we daarna af. Zo staat het nu ook op woordenlijst.org en het lijkt me verstandig dat aan te houden: ik heb het lemma daaraan aangepast. De afbreking op beide andere lemma's kan dus hetzelfde blijven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 20:01 (CET) ::Het feit dat bij de Taalunie een bepaalde woordafbreking aanwezig is, wil natuurlijk niet zeggen dat dit bewust zo bedoeld was.<br> ::Er zijn zeer veel flagrante missers aanwezig waarover niet te debatteren hoeft te worden.<br> ::Er zijn er ook wel enigen bij waarbij naar analogie van 'asfyxie [as·fyxie]' er een soort overspraak plaats vindt in de samenstelling:<br> ::enkelvoud cryptanalyse [cryp·ta·na·ly·se]<br> ::meervoud cryptanalysen [cryp·ta·na·ly·sen]<br> ::cryptanalyses [cryp·ta·na·ly·ses]<br> ::het woord analyse is vastgeplakt aan crypt iets wat uit de woordafbreking niet blijkt<br> ::<br> ::enkelvoud workaholic [wor·ka·ho·lic]<br> ::meervoud workaholics [wor·ka·ho·lics]<br> ::Als het woord aholic apart zou bestaan zou je hiervan liever maken: ::enkelvoud workaholic [work·aho·lic]<br> :::(Zie trouwens https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/aholic) ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 2 feb 2025 13:24 (CET) :::Om bij het eind te beginnen: bij gangbare woorden vinden we de uitgang ''-(a)holic'' alleen als ze compleet met de uitgang aan het Engels zijn ontleend. Je kunt naar dat voorbeeld in het Nederlands een nieuw woord als ''taartaholic'' afleiden, maar zolang er op die manier niet meerdere gangbare Nederlandse woorden ontstaan is het beter om dit niet als een Nederlandse uitgang te beschrijven. De afbreking in het Engels wordt [https://www.merriam-webster.com/dictionary/workaholic minder bepaald door de uitspraak]: work·​a·​hol·​ic. :::De regels voor afbreking in het Nederlands bij ontleende woorden die in de oorspronkelijke taal zijn samengesteld zijn tamelijk ingewikkeld. Per saldo worden ze vaak afgebroken volgens de regels voor Nederlandse woorden, waarbij de uitspraak een belangrijke rol speelt. Woorden als ''[[cryptanalyse]]'' zijn (gelet op de betekenis) geen Nederlandse samenstellingen met ''[[crypt]]'', maar als geheel ontleend aan het Engelse ''[[en:cryptanalysis|cryptanalysis]]''. Je ziet dat bij zowel ''[[asfyxie]]'', ''cryptanalyse'' en ''[[workaholic]]'' de afbreking verloopt volgens de uitspraak in het Nederlands. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 14:51 (CET) ::::Nog even een ander dingetje.<br> ::::Als ik bij de Taalunie het woord [[aftapen]] ingeef krijg ik o.a.:<br> ::::<br> ::::aanvoegende wijs<br> ::::aftape [af·ta·pe]<br> ::::tapeaf [ta·pe af]<br> ::::<br> ::::Hoe spreek ik dit uit het Engels afkomstige woord uit en maak vervolgens de woordafbreking?<br> ::::Zoiets als afteepe en teepe af?<br> ::::Als ik het zou uitspreken als afteep en teep af dan klopt bovenstaande afbreking niet [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 feb 2025 12:00 (CET) :::::Bij de aanvoegende wijs wordt er aan de stam van het werkwoord hoorbaar een -e (stomme e, sjwa, /ə/) toegevoegd. Dat komt overeen met de eerste optie die je geeft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 12:18 (CET) == [[peperkoek]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht ja van [[:afbeelding:Kruidkoek op bord met close-up.jpg|"Plakjes peperkoek met close-up"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 17:33 (CET) :Dat lijkt me geschikt en helemaal voor [[kruidkoek]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 17:42 (CET) == [[ravitaillering]] oude spelling == Zou [[:afbeelding:Deeg bestemd tot de fabricage van peperkoek, enz.jpg|dit]] de oude spelling zijn, of was het een typo {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 17:57 (CET) :In België was dit tot 1946 de officiële spelling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 18:05 (CET) ::Dankjewel MarcoSwart [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 18:09 (CET) == [[gistdeeg]] == Daar kunnen we toch een combinatie van 2 of 3 afbeeldingen toevoegen? enerzijds [[:File:2005 baking of saffron buns 01.jpg|"Rijzen van het '''gistdeeg''' voor]] {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} (Sint-Lucia-katten)" en [[:afbeelding:2005 baking of saffron buns 02.jpg|"Het '''gistdeeg''' wordt in vorm gelegd]]" en [[:afbeelding:Lussebullar.jpg|"Ovenwarme]] {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} van '''gistdeeg'''" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 18:31 (CET) :Het geeft een mooi beeld van het proces, al is het jammer dat de eerste stap (het nog ongerezen gistdeeg) ontbreekt. Bij dit gebak wordt er saffraan aan het deeg toegevoegd, het is daardoor veel geler dan gistdeeg gewoonlijk is. De verwijzing naar Sint-Lucia en katten in het Zweeds lijkt me voor iemand die simpel wil weten wat gistdeeg is ook wat ver voeren. En laat die "katten" nu juist van een Nederlands woord zijn afgeleid! Misschien dat de volgende onderschriften zouden helpen. :*Gerezen, door [[saffraan]] geel gekleurd '''gistdeeg''' voor de Zweedse variant van [[duivekater]]s. :*Het '''gistdeeg''' gaat als [[S-vormig]]e broodjes de oven in. :*Deze ovenwarme Zweedse duivekaters uit '''gistdeeg''' worden {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} genoemd. :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 12:44 (CET) ::Dankjewel MarcoSwart, bedoel je dat je iets als [[:afbeelding:Dough forming.JPG|deze afbeelding]] mist in het geheel? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 13:57 (CET) :::Zoiets maakt de volgorde wel compleet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 15:19 (CET) == [[bladerdeeg]] == Zowel hier of of [[:nl:w:Bladerdeeg|Nederlandstalige Wikipedia]] mis ik het eigenlijke deeg. De te nemen stappen en enkele voorbeelden [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 0.jpg|1]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 1.jpg|2]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 3.jpg|3]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 4.jpg|4]] [[:File:Blaetterteiggebaeck BMK.jpg|resultaat van een eerste poging: ovenverse koekjes van '''bladerdeeg''']] en [[:afbeelding:Making Vol-au-vent.jpg|Videetjes van '''bladerdeeg''' in de vorm van een bakje voor een vol-au-vent]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 14:39 (CET) :Zo'n reeks is een heel mooie verduidelijking om de specifieke betekenis duidelijk te maken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 15:18 (CET) ::De afbeeldingen voegde ik toe, maar écht tevreden met het resultaat ben ik niet. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 16:21 (CET) == [[lekkerbekje]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Lekkerbekje2.jpg|Een '''lekkerbekje''' klaar om te verorberen.]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 feb 2025 05:21 (CET) :Zo van nabij is het zelfs een [[lekkerbek]] (2), ik zou het in ieder geval (ook) op die pagina zetten, misschien kun je zelfs een gallery openen met ook een afbeelding bij de eerste betekenis? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2025 07:47 (CET) ::{{done}}, nu nog op zoek naar lekkerbekjes {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 feb 2025 12:51 (CET) == [[bivak]], [[bivakkerende]], [[bivakken]] ? == Hallo MarcoSwart, zou je [[:afbeelding:Waterloo 2004 021.jpg|Re-enactment van bivakkerende soldaten uit de]] {{w|nl|Slag bij Waterloo}}? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 feb 2025 17:38 (CET) :Het blijft altijd lastig om werkwoorden in plaatjes te vangen. In mijn ogen is daarom het meest passend is: "Een in 2004 nagespeeld '''bivak''' uit de [[Slag bij Waterloo]]." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 feb 2025 23:39 (CET) == [[:afbeelding:Nl-drugshol.ogg|drugshol]] == Hallo MarcoSwart hoe zou je dit best omschrijven? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 feb 2025 08:02 (CET) :[[drugshol|Zo?]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 10:24 (CET) ::Zou [[:afbeelding:Protestblokkade bewoners oude binnenstad Amsterdam tegen overlast door drugsgebr, Bestanddeelnr 934-3482.jpg|"Protesblokkade van bewoners tegen de overlast door drugsgebruikers die een '''drugshol''' dreigen te maken van de oude binnenstad van Amsterdam"]] een geschikt voorbeeld kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 13:34 (CET) :::Ik zie op de afbeelding geen drugshol. Maar wel een [[protestdemonstratie]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 13:53 (CET) ::::Ik heb die afbeelding waarop je alludeerde toegevoegd. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 16:20 (CET) :::::Is een [[:de:w:Opiumhöhle|opiumhol]] = [[:afbeelding:Interior chinese lodging house, san francisco.JPG|Een drugshol in San Francisco (circa 1890)]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 16:58 (CET) == [[kalander]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:De Schoolmeester kalander.jpg|"Een '''kalander''' in de]] de papiermolen {{w|nl|De Schoolmeester (Westzaan)|De Schoolmeester (Westzaan)}}" een geschikt voorbeeld? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 09:28 (CET) :Zeker, ik heb de overeenkomstige betekenis snel toegevoegd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 11:11 (CET) == Masai-beestjes == Hallo Marco, Ik ben weer even bezig wat beestjes in te voeren.<br> Nu had ik over het algemeen genomen deze woorden in lower case ingevoerd.<br> Ik zag echter bij de Taalunie dat [[Masaikrijger]] met een hoofdletter wordt geschreven.<br> Ik neem dus maar aan dat de woorden (zie [[Masai]]) die bij Afgeleide begrippen staan allemaal in upper case moeten worden geplaatst. groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 feb 2025 10:36 (CET) :Bij [[Masaikrijger]] denk je direct aan de Masai zelf en is {{spellingregel|16.F}} van toepassing. Daarom wordt dat woord met een hoofdletter geschreven. Maar bij afgeleide begrippen die een soortnaam zijn, waarbij er geen direct verband meer is met de Masai zelf, vervalt die hoofdletter volgens {{spellingregel|16.H}}. We hoeven de huidige schrijfwijze dus niet te veranderen. Een grappig voorbeeld dat deze regels illustreert is het duo [https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=vikinghelm Vikinghelm en vikinghelm]: de helm zoals die echt door Vikingen werd gedragen noemen we Vikinghelm, maar de karakteristieke helm met hoorntjes uit stripverhalen, die historisch niet echt bij de Vikingen hoort, is een vikinghelm. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 feb 2025 10:55 (CET) ==[[zomertijd]]== Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Daylight saving time in Slovakia-start.png|"Het principe van de '''zomertijd'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 feb 2025 17:46 (CET) :Het is tamelijk lastig om echt in beeld te brengen wat zomertijd is. Uiteraard is het vooruit zetten van de klok daarvan een onderdeel, maar dan zie je nog niet dat dit een keer per jaar gebeurt en dat er in het najaar de klok weer wordt teruggezet en wat dan het verschil is met de situatie zonder zomertijd: 's avonds langer daglicht. Misschien is een gallery met twee plaatjes nog het meest geschikt: het plaatje wat je voorstel met onderschrift: "1. Bij het begin van de '''zomertijd''' wordt de klok in het voorjaar vooruit gezet." en dan het [[:bestand:Daylight saving time in Slovakia-end.png|tweede plaatje]] met onderschrift: "2. In het najaar wordt de klok weer teruggezet als de '''zomertijd''' eindigt." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 feb 2025 20:36 (CET) == bezitsvorm bij -nlnoun- == Hallo Marco, Ik zag dat tegenwoordig bij het sjabloon -nlnoun- als de parameter name=1 is er een rubriek 'bezitsvorm' op het scherm wordt vertoond.<br> Dit is in de documentatie niet beschreven.<br> Ik wilde de default hiervan die gelijk is aan woord+s veranderen.<br> Het is me echter niet duidelijk hoe dat kan gebeuren.<br> Ik ga hierbij er tenminste van uit dat de bezitsvorm van Vanuatu zou moeten zijn: Vanuatu's.<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 11:26 (CET) :Dank voor het signaal, ik heb de documentatie spoorslags uitgebreid. Je kunt de gewenste aanpassing realiseren met de parameter "gen=Vanuatu's" [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 feb 2025 13:00 (CET) ::Bedankt voor de reactie. ::Is het niet mogelijk de default te verbeteren. ::Als een woord eindigt op a, i, o of u is er toch altijd een apostrof nodig? [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 17:44 (CET) :::Als die slotletter ook inderdaad lang wordt uitgesproken wel. Maar juist bij namen wil dat een enkele keer wel eens anders zijn. Nu zijn de fouten nog gemakkelijk te zien en handmatig te herstellen. En ze komen vaak genoeg voor om bewerkers scherp te houden. Bij een verfijnde verstekwaarde vrees ik dat niemand meer zal nagaan of die wel klopt. Bijvoorbeeld bij namen die op -oo of -eau eindigen gaan we het dan net weer verkeerd doen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 feb 2025 18:21 (CET) ::::Maar nu moet ik op zoek gaan naar die eigennamen. Angola staat bij voorbeeld ook verkeerd. ::::Ik heb er alvast 151 gevonden die moeten worden veranderd! ::::Zou jij die met je snorrebot kunnen aanpakken? ::::Voor de lijst, zie: https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36 ::::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 19:02 (CET) :::::Uitstekend. Het was altijd het plan om de bestaande gevallen nog eens na te gaan, maar dat gaat wat trager doordat er een onverwacht dwarsverband lijkt te zijn met het toevoegen van lidwoorden: mijn werkhypothese is dat eigennamen die we met een lidwoord gebruiken, geen bezitsvorm op -s krijgen. Maar het is goed te doen om een serie gcontroleerde lemma's met Snorrebot te corrigeren --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 11:04 (CET) ::::::Overigens heb ik hierbij de eigennamen nog niet behandeld die op e eindigen. ::::::Die zijn extra lastig omdat de e wel of niet stom moet worden uitgesproken. ::::::Neem bijv [[Enschede]]. Eerst maar even dit lijstje afwerken. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 16 feb 2025 12:11 (CET) :::::::Die heb ik zelf al eens uitgezocht. Het zijn er maar een handvol, die ik aan jouw lijst toevoeg. Maar ik moet van die lijst eerst weer de namen afsplitsen die geen bezitsvorm kennen, omdat ze als regel met een lidwoord worden gebruikt. :::::::Een lastige met de -e is [[Joe]]. Volgens {{spellingregel|14.B}} wordt dat [[Joes]], precies zoals we nu laten zien, maar ik vermoed dat de meeste mensen hier de Engelse schrijfwijze zullen volgen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 12:37 (CET) :::::::Ik heb het lijstje nog wat aangevuld met de woorden op -e en -y en "Mekka". De woorden die volgens mij geen bezitsvorm kennen, heb ik weer apart gezet. Voor zover dat nog niet is gebeurd, moet het sjabloon daar worden aangepast om de bezitsvorm te onderdrukken. Dit wil ik gaan combineren met het aanbrengen van een specifieke variant van {{Tl|-l-}} die het mogelijk maakt wel een genus te vermelden ''zonder'' het lidwoord te tonen: kenmerkend voor dit soort namen (bijvoorbeeld: personen, landen, talen) is dat ze gewoonlijk zonder lidwoord worden gebruikt (<s>De</s> Chantal spreekt <s>het</s> Frans omdat zij uit <s>het</s> Frankrijk komt). :::::::Er staan ook nog wat lemma's in waarvan de woordsoort niet klopt: die ga ik eerst handmatig aanpassen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 15:39 (CET) ::::::::Ik heb nog even gekeken naar [[Konkani]], [[Luhya]], [[Maori]] ::::::::Daar staat bij mij op het scherm iets onbegrijpelijks ::::::::Iets van und:ine:iir:inc:kok en daaronder bestand [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 feb 2025 10:51 (CET) :::::::::Dat is traditionele manier waarop we weergeven tot welke taalfamilies de betreffende taal hoort met de codes volgens ISO 639-5. Persoonlijk zou ik het fraaier vinden als we daarvoor de namen gebruikten en dat zou dan misschien beter onder de '''Hyponiemen''' passen, het "bestand" onder '''Meroniemen''' en de taalcode is strikt genomen een geval voor '''Schrijfwijze'''. Een wat minder ingrijpend alternatief is te zien op de pagina's voor taalfamilies als [[Indische talen]] waar in ieder geval de codes worden uitgeschreven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 feb 2025 11:18 (CET) == verbuiging van getweet == hallo Marco, Ik was gisteren even ook bezig met de verbuigingen van de voltooid deelwoorden. Degene die uit het Engels komen blijven voor mij even lastig.<br> Is de verbuiging van [[getweet]] nu [[getweete]] of [[getweette]]?<br> Is de verbuiging van [[geaudit]] nu [[geaudite]] of [[geauditte]]?<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 feb 2025 10:54 (CET) :De {{spellingregel|12.D}} schrijft voor dat we uitgaan van de Engels geschreven (en uitgesproken) stam van het werkwoord. De uitzonderingen in de regels 12.E en 12.F zijn in deze gevallen niet aan de orde. Het wordt dan: het voltooid deelwoord, gevolgd door de uitgang -e, dus [[getweete]] en [[geaudite]]. De verdubbeling van de t in de verleden tijd is zuiver het resultaat van de specifiek daarvoor bestemde {{spellingregel|11.B}} die losstaat van de uitspraak. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 feb 2025 12:52 (CET) == [[onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me of of een voorbeeldje zinvol zou kunnen zijn. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 feb 2025 06:15 (CET) :{{done}} [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 feb 2025 19:09 (CET) == [[fragment]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Fragment van een bord, beschilderd in blauw onder het glazuur met een cartouche, waarin de tekst i KOMT V EEN VRIENT OVER, BK-NM-14173.jpg|"Fragment van een bord, beschilderd in blauw]] {{w|nl|Rijksmuseum Amsterdam|Rijksmuseum Amsterdam}}" geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 feb 2025 17:17 (CET) :Zeker. Ik zou van het onderschrift een zin maken als "Op dit '''fragment''' van een bord uit het {{w|nl|Rijksmuseum Amsterdam|Rijksmuseum Amsterdam}} staat een korte tekst." --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 feb 2025 19:15 (CET) == lievelings == hallo Marco, Ik zit even te kijken naar het woord [[lievelings]].<br> Wat mij betreft bestaat dat niet als apart lemma.<br> Een woord als lievelingskleur is nu gewoon een samenstelling van lieveling en kleur met een tussen-s.<br> De Taalunie definieert dit woord echter wel apart: https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=lievelings.<br> en ook hier https://anw.ivdnt.org/article/lievelings zie je hetzelfde.<br> Wat denk jij hiervan? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 feb 2025 09:28 (CET) :Jij en de Taalunie plus ANW hebben waarschijnlijk verschillende woorden in gedachten. Met "lievelings" doelen Taalunie en ANW niet op een woord dat vervolgens als linkerdeel van samenstelling gebruikt wordt: op dat punt zijn ze het met jou eens. Ze bedoelen dat tegenwoordig soms het eerste deel van zulke samenstellingen zelfstandig gebruikt wordt. De voorbeeldzinnen in het ANW illustreren dat, net als de omschrijving onder etymologie "staartverkorting". Er is een subtiel verschil in betekenis met [[lieveling]]: dat heeft vooral betrekking op personen en kan dan ook worden gebruikt zonder vergelijking met anderen, duidt het ook op bevoordeling, zeker als het over zaken gaat. Bij "lievelings" gaat het niet per se om personen, maar altijd om een vergelijking binnen een bepaalde categorie en dan zuiver om een voorkeur waarbij bevoordeling niet aan de orde is. Als illustratie nog een romance uit het onderwijs: "Zij was van alle leerlingen zijn lievelings, maar hij was professioneel genoeg om ervoor te zorgen dat zij niet zijn lievelingetje werd en kon niet weten dat ze 10 jaar later zijn lieveling zou zijn." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 feb 2025 11:27 (CET) ::Bedankt voor je reactie ::Dit is taalgebruik van NA de tijd dat ik naar Tenerife ging!!! ::Ik geloof dat ik hier maar niet aan ga beginnen. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 feb 2025 11:46 (CET) :Bij honden werd staartverkorting al in 2001 verboden, maar woorden zijn vogelvrij. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 feb 2025 13:42 (CET) == [[hora est]] == Hallo MarcoSwart, zonet maakte ik een [[:afbeelding:Nl-hora est.ogg|link]] en had ook reeds een [[:afbeelding:Verkiezingen van 1925 Als Hij komt (titel op object), NG-505-144.jpg|plaatje in de hand]]. {{smiley}} Vind je het geschikt? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 14:05 (CET) :De verbinding "hora est" heeft een hoofdbetekenis als onderdeel van een promotieplechtigheid en een daarvan afgeleide figuurlijke betekenis. Ik vermoed dat het plaatje weer een zinspeling is op die figuurlijke betekenis, maar eerlijk gezegd roept het meer vragen op dan dat het de betekenis duidelijker maakt, ook door allerlei onderdelen die vermoedelijk weer op heel andere zaken zinspelen. De aardigste illustratie zou wellicht een filmpje van een promotie zijn met een pedel die de woorden uitspreekt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 feb 2025 14:57 (CET) ::Dat wordt moeilijk vrees ik. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 15:28 (CET) == [[sinaasappelschil]] == Only me again, wat denk je van [[:afbeelding:Port of Philadelphia (15341893152).jpg|"Het verwijderen van de '''sinaasappelschil''' gaat vlot met een mes"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 18:05 (CET) :Lijkt me oké. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:40 (CET) == [[verband]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:Rol verband met twee klemmetjes, objectnr 2103.jpg|"Een rol '''verband''' met twee klemmetjes"]], eventueel aan te vullen met [[:afbeelding:Anlage Zinkleimverband.JPG|"Aanbrengen van '''verband'''"]] geschikt? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:03 (CET) :Twee maal ja. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:42 (CET) == [[travestie]] == Geeft [[:afbeelding:The 'Queries' (concert party) - A J Smith & J H Plumridge Wellcome L0046446.jpg|deze afbeelding]] weer wat travestie kan zijn? Ik bedoel, optreden als? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:19 (CET) :Of eventueel [[:File:KITLV A643 - Bemanning ondermeer verkleed als vrouw aan boord van de Costa Rica van de Koninklijke Nederlandsche Stoomboot-Maatschappij bij Suriname, KITLV 13000.tiff|deze foto]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:20 (CET) ::De eerste foto lijkt me geschikter, omdat je daar via een onderschrift als "1. '''Travestie''' (rechts) als onderdeel van een voorstelling voor soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog." preciezer kunt aangeven waar het om gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:52 (CET) == [[drenkeling]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Een drenkeling, Afb PBKD00409000001.jpg|deze '''drenkeling''']] of [[:afbeelding:Examen Amsterdamse reddingsbrigade Man springt van een kade om een zogenaamde drenkeling te, SFA022007663.jpg|De reddingsoperatie van een zogenaamde '''drenkeling''']]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 feb 2025 14:44 (CET) :Beide plaatjes lijken me wat verwarrend. Het eerst plaatje is ironisch bedoeld en veronderstelt dat je al weet wat een drenkeling eigenlijk is. Op het tweede plaatje is de redder veel opvallender in beeld dan de drenkeling zelf: is het niet iets voor [[redder]] (2), "2. Een '''redder''' (rechts) oefent in het zwembad op het redden van een drenkeling (links)."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 feb 2025 21:12 (CET) == [[oog]] == Hallo MarcoSwart wat dacht je van [[:afbeelding:Eye of the needle (14367537722).jpg|deze afbeelding van een draad door het oog van een naald ]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 05:29 (CET) :Ja, dat past goed bij betekenis 4. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 feb 2025 13:09 (CET) == [[naald]] == Dacht je dat [[:afbeelding:2020. Донецк IMG 20201118 155624.jpg|deze]] extra afbeelding van "Een '''naald''' in een garenklos"? zinvol is? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 05:43 (CET) :De klos is nogal overheersend. Helemaal los daarvan voel ik me wat ongemakkelijk bij de titel van de foto: Donetsk, in de Russische schrijfwijze. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 feb 2025 13:12 (CET) == [[bloedblaar]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Anthony's blood blister.jpg|Een '''bloedblaar''' op de linkerwijsvinger]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 14:27 (CET) :Een treffende illustratie. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2025 12:36 (CET) == [[trojka]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Droshky met koetsier Russisch driespan (titel op object), RP-F-2007-357-49.jpg|"Deze '''trojka''' word getrokken door een driespan"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 feb 2025 07:01 (CET) :Het plaatje laat fraai het hele rijtuig met bespanning zien. In het Nederlands kan "driespan" zowel voor het drietal paarden als het door hen getrokken rijtuig worden gebruikt en in die betekenis staat het weer als synoniem in het lemma. Bovendien is het vanzelfsprekend dat een trojka door drie paarden wordt getrokken. Daarom kan het onderschrift beter iets worden als "Een '''trojka''' wordt getrokken door drie paarden." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2025 12:12 (CET) == [[:File:An Old Man in Military Costume 1630-1 Rembrandt.jpg]] == Hallo MarcoSwart, zou er een specifiek woord bestaan voor dit soort "kraag" zoals [[:File:Zittende man met een baard en metalen krag, RP-T-1962-83-40(V).jpg|hier]]? Zou dit werkelijk als [[halsberg]] omschreven worden? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 feb 2025 05:04 (CET) :Voor zover ik heb kunnen nagaan is "[[halsberg]]" inderdaad de gangbare benaming, maar dit woord heeft ook een oudere betekenis. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 feb 2025 08:48 (CET) == [[vork]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me af of je [[:afbeelding:Road Fork - geograph.org.uk - 415867.jpg|dit]] als "een '''vork''' in de weg" kan zien. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 mrt 2025 07:35 (CET) :Lijkt me een duidelijk voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 mrt 2025 17:25 (CET) ::Bedoel je [[:afbeelding:Sackgasse 9 (Freising) 2.jpg|"Een]] '''cul-de-sac''' in {{w|nl|Freising (stad)|Freising}}"? :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 mrt 2025 17:38 (CET) == enige woordafbrekingen == hallo Marco, Ik heb me weer even bezig gehouden met de woordafbrekingen. Sommige ben ik niet uitgekomen. Kun jij daar wat van maken? *unununium <s>un·un·u·ni·um ??</s> unun·uni·um *ununseptium unun·sep·ti·um (zie: [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ununseptium ununseptium]) *ununoctium unun·oc·ti·um (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ununoctium ununoctium]) *<s>na·hua·tl of na·hu·atl</s> Na·huatl (omdat "hua" wordt uitgesproken als "wa", vergelijk [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=chihuahua chihuahua] en [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ayahuasca ayahuasca]) *<s>cov·idi·oot of</s> co·vi·di·oot (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=covidium covidium]) *Af·gha·ni·stan <s>of Af·gha·nis·tan</s> (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=afghaan Afghaan]) groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 6 mrt 2025 13:07 (CET) :Ik heb mijn bevindingen hierboven verwerkt. Bij de woorden die met unun- beginnen gaat het om de regel dat afbreking niet mag leiden tot een los klinkerteken of verkeerde uitspraak: de u voor de n is een lang uitgesproken u (uu), voor de uitspraak zou je dus daarna moeten afbreken, maar dat levert een losstaand klinkerteken op of "ununu-" dat verkeerd zou worden uitgesproken. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mrt 2025 14:54 (CET) == [[leibomen]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Gruuthusehof 02.jpg|"'''Leibomen''' in ]] {{w|nl|Brugge|Brugge}} (tuin van het Gruuthusemuseum met op de achtergrond de Sint-Bonifaciusbrug)" geschikt zijn? De lente staat voor de deur en het kietelt naar meer {{smiley}}) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 15:50 (CET) :Zeker, voor mijzelf een zoete herinnering. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 17:18 (CET) ::Wat dacht je van [[:File:Chocolatemoney1.jpg|"Een '''chocolaatje''' in de vorm van een]] {{w|nl|farthing|farthing}}" ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 17:45 (CET) :::Waardevol! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 18:01 (CET) ::::[[:afbeelding:The menthe.jpg|"Marokkaanse '''Muntthee'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 18:46 (CET) :::::Grappig genoeg is dat opnieuw een zoete herinnering, die zeker ook op de pagina past. Ik zou de tweede m niet als hoofdletter schrijven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 20:32 (CET) == [[limonade]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van iets verfrissends? [[:afbeelding:Lemonade (Lime version).jpg|"Een '''limonade''' van limoen"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 mrt 2025 17:03 (CET) :Daar is het weer wel naar, maar het is ook een geschikt plaatje. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2025 17:11 (CET) ::Je bracht me daar op een idee [[:afbeelding:When life gives you lemons, make lemonade (9504389739).jpg|"Een '''limoen''' aan de boom"]] als extra afbeelding. Of niet? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 mrt 2025 17:30 (CET) :::Dat is een prima aanvulling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2025 17:43 (CET) == [[tongbreker]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Nl-hottentottententententoonstelling.ogg|"Het woord "hottentottententenstokkententoonstelling" is een '''tongbreker'''"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 14:53 (CET) :Een tongbreker is toch net iets anders dan een lang woord. Het lemma geeft nu eigenlijk al twee betere voorbeelden. En "hottentottententenstokkententoonstelling" lijkt me geen echt bestaand woord, ook al omdat dat dan eigenlijk "hottentottententstokkententoonstelling" zou moeten zijn. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:38 (CET) ::Bij grote evenementen worden tegenwoordig verkeersassistenten ingeschakeld en het is vaak praktisch om die vanuit een daartoe opgetrokken tent te laten werken. Door de veelheid aan evenementen is er ook een grote variëteit van tenten voor dit doel ontstaan en bij wijze van meta-evenement is het misschien een idee om een evenementenverkeersassistentententententoonstelling te houden. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:48 (CET) ::Dus toch (weer) een ''twister'' van mezelf :-) thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 16:50 (CET) :::Altijd maar die tentoonstellingen. De gemeente kan natuurlijk ook gewoon een verkeersassistententententender uitschrijven. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:54 (CET) ::::Wat dacht je van [[:afbeelding:Spoorwegongelukken, SFA022809809.jpg|"Een locomotief met '''tender''' van het type dat in augustus 1909 ontspoorde bij Rotterdam"]]? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 17:01 (CET) :::::Of [[:afbeelding:Stoomlocomotief met tender gevuld met kolen op het spooremplacement, Bestanddeelnr 252-1032.jpg|"Een stoomlocomotief met '''tender''' gevuld met kolen (1909)"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 17:03 (CET) ::::::Die tweede laat de tender echt goed zien. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 17:08 (CET) == [[gietstaal]] == Hallo MarcoSwart, zou een voorbeeldzin aan de orde zijn om [[:afbeelding:Produccion de acero.jpg|Het gieten van '''gietstaal''']] in de verf te zetten? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 06:46 (CET) :Aan deze afbeelding kun je niet zien dat het geproduceerde staal uiteindelijk niet gesmeed of gewalst, maar in een vorm wordt gegoten. De titel van het bestand geeft ook geen reden dat te denken. Het toont gewoon een stap in de productie van staal, niet speciaal gietstaal. Mijn voorstel zou daarom een ander lemma zijn:1. Bij de productie van '''staal''' wordt het daarop drijvende slak verwijderd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 11:12 (CET) ::Voortbordurend op het staal, vind je [[:afbeelding:INDUS V28408 Textielstalen-afkomstig-van-een-stalenboek-van-Voortman.jpg|dit]] geschikt, of hoort dit volgens jou eerder thuis bij het [[staalboek]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 16:57 (CET) :::Dat laatste niet, omdat er geen boek te zien is. Zou het niet wat zijn voor "Zes '''stalen''' katoen, afkomstig uit een stalenboek.", bij het zelfstandig naamwoord? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 17:03 (CET) :::[[stalen]]: [[:afbeelding:Horrockses Miller fabric sample 8567.JPG|"Bedrukte '''stalen''' afkomstig van]] {{w|nl|Frans De Vos & Voortman|Frans De Vos & Voortman}}" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 17:04 (CET) == [[verf]] == Van ''verf'' gesproken, is [[:afbeelding:Dülmen, Kirchspiel, ehem. Munitionslager Visbeck, Bunker -- 2020 -- 8365.jpg|dit]] een afbeelding geschikt om in de '''verf''' te zetten? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 11:51 (CET) :Zou kunnen met een onderschrift als "1. Deze muur krijgt een nieuwe laag groene '''verf''' (links)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 12:08 (CET) == DBUnexpectedError == Hallo Marco, Ik krijg al dagenlang fouten van het type:<br> [5f7b80c9-de03-48ff-b611-c98c279036d7] 2025-03-13 11:59:53: Fatale fout van type "Wikimedia\Rdbms\DBUnexpectedError"<br> Heb jij daar ook last van? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 mrt 2025 13:02 (CET) :Ik ben hem dit jaar misschien twee keer tegengekomen: mogelijk iets meer dan voorheen, maar mijn steekproef is vermoedelijk kleiner dan de jouwe en ik kan er daardoor ook niets zinnigs over de aanleiding zeggen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 14:02 (CET) == [[strijkijzer]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Philips steam iron model HD 1256 A.jpg|"Een elektrisch '''strijkijzer''' van]] {{w|nl|Koninklijke Philips|Philips}}"? of zag je er liever eentje uit de oude doos [[:afbeelding:Fer à repasser électrique CALOR.jpg|Een '''strijkijzer''']] van {{w|fr|fr:Groupe SEB|Calor}} omdat het geen stroomstrijkijzer is [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 16:35 (CET) :Je kunt ook de laatste gebruiken en daarnaast "Een elektrisch '''stoomstrijkijzer''' van {{w|nl|Koninklijke Philips|Philips}}. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 17:06 (CET) == aanvoegende wijs == Hallo Marco, Ik zag op zeker moment dat er aanvoegende wijzen werden ingevoerd.<br> Ik had me tot nu hier nooit mee bezig gehouden omdat dat nu niet bepaald een werkwoordsvorm is die nog veel wordt gebruikt (in het Nederlands).<br> Ik dacht toen dat het een goed moment was om dat over te nemen want er zaten toch wel wat foutjes in.<br> Helaas ben ik nu zelf in de val getrapt om eerst 11.000 woorden in te voeren en om me dan pas te realiseren dat er iets niet klopt (namelijk in geval van scheidbare werkwoorden).<br> Nou is dat niet zo erg want ik heb de software hiervoor al klaar liggen.<br> (Het gaat volgens mij om 3200 veranderingen).<br> Alvorens dit te doen zou ik toch graag dat je hier even naar keek.<br> Het gaat hierom om de verandering die een woord zoals [[afdichte]] gaat ondergaan.<br> Volgens mij wordt die alleen in een bijzin gebruikt.<br> De reciproke vorm is dan aanwezig in [[dichte af]].<br> Is dat zo allemaal de bedoeling? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 09:33 (CET) :Volgens mij kloppen de beide voorbeelden. Ik vond het wel grappig dat woordenlijst.org, dat zich in de regel op het hedendaags Nederlands richt, op het punt van de aanvoegende wijs kennelijk toch het gevoel kreeg dat ze op dit punt niet bij ons wilde achterblijven en die vorm ook is gaan vermelden. :Hoe is het nu met de onregelmatigheden die je op woordenlijst.org had gevonden: zijn dat zaken die we hier ook nog moeten nagaan? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 09:45 (CET) ::Als je wilt kan ik je het bestand met mijn opmerkingen naar je e-mail sturen. ::Naar de Taalunie heb ik inmiddels twee keer dat bestand gestuurd maar nooit sjoege gekregen. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 09:48 (CET) :::Graag! Misschien kunnen we dan ook onze huidige pagina met knelpunten in de spelling wat bijwerken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 10:16 (CET) ::::Ik zit nog even met die woorden waarbij de infinitief zowel scheidbaar als onscheidbaar is. ::::Neem bij voorbeeld [[doorzoeke]]. ::::Hierbij kan ik in de sjablonen niet goed de klemtoon aangeven [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 19:46 (CET) :::::Ik denk dat dit ongeveer zo ver is als je nu kunt komen. In normale zinnen wordt de klemtoon meestal niet aangegeven, dus het is niet zo erg dat de voorbeeldzinnen dat niet doen; het vette trefwoord lijkt me duidelijk genoeg. Het is wel jammer dat we geen goed systeem hebben om door te linken naar specifieke betekenissen op een pagina, maar dat zou een veel groter project zijn. :::::Daarnaast is het wel mogelijk om onder de uitspraak beide varianten met [A] en [B] te onderscheiden, maar het is daarvoor weer nodig handmatig na te gaan voor welke van de twee een extra geluidsbestand nodig is. Ik kan me indenken dat je dat aan anderen overlaat, temeer omdat de aanvoegende wijs vermoedelijk niet de meest dringende plek voor dit klusje is. :::::Wat semi-automatisch nog wel te doen valt, is de etymologiesectie (bij alle werkwoorden waarvan de stam niet op een klinker eindigt: stam + e), zie de toevoeging op [[doorzoeke]]. :::::Ik ben begonnen je lijst met correcties te bestuderen: het is een indrukwekkende en gevarieerde verzameling. Bij [[agile]] is het probleem een weetje: dat woord is tweemaal in verschillende betekenissen ontleend, aan het Italiaans en aan het Engels. Dat leidt tot een verschil in uitspraak dat weer een verschil in afbreking oplevert. Ik heb nu geprobeerd dat op ons lemma duidelijk te maken. :::::Je suggestie voor een betere zoekmogelijkheid naar woordsoort hebben ze in de nieuwe opzet gelukkig wel verwerkt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 22:01 (CET) == [[dunkelflaute]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een voorbeeld om de '''dunkelflaute''' in de verf te zetten, dacht ik dat [[:afbeelding:A misty mid-day on the Rhythallt flood plain - geograph.org.uk - 684420.jpg|"Onder '''dunkelflaute''' verstaat men een periode waarin vrijwel geen wind- of zonne-energie kan worden opgewekt, bijvoorbeeld op een mistige dag"]] misschien geschikt is. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 15:30 (CET) :Het is nodeloos verwarrend als we een betekenis in een voorbeeldzin nog eens gaan omschrijven. Ik zou eerder iets schrijven als: "Een reeks van zes mistige dagen maakte dat de '''dunkelflaute''' bijna een week duurde." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 16:01 (CET) == [[planetaire nevel]] == Sjonge, dat we [[:File:The Sun's future ESA24394524.gif|dit]] nog allemaal moeten meemaken. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:11 (CET) :En als het nou maar zeker was dat we WikiWoordenboek dan af hebben... [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 16:21 (CET) ::Ik zal meteen een tandje moeten bijsteken. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:23 (CET) == [[fijnstof]] == Zou [[:afbeelding:Cloud Machine (7402565814).jpg|dit]] geschikt kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:30 (CET) :Dat weet ik niet. Je kunt op de foto niet zien of het gaan om damp of fijnstof. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 17:23 (CET) == [[katafalk]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Mogelijk Karel van Mallery - Albert VII op de katafalk - 2006.1 - Museum of Fine Arts, Budapest.jpg|"Albrecht van Oostenrijk op de '''katafalk''']]" geschikt kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 mrt 2025 18:28 (CET) :Dat is een toepasselijk voorbeeld. Misschien nog linken naar {{w|nl|Albrecht van Oostenrijk|Albrecht van Oostenrijk}}? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 mrt 2025 19:59 (CET) == [[atoomraket]] == Hallo MarcoSwart, weet je misschien of de {{w|nl|Poseidon (raket)|Poseidon}} [[:bestand:A UGM-73 Poseidon missile is launched from the nuclear-powered strategic missile submarine USS GEORGE C. MARSHALL (SSBN 654) - DPLA - 2330ddf5e5fb537688dff5c70102331a.jpeg|een '''atoomraket''' genoemd wordt wanneer geladen met kernkoppen]]? Klaarblijkelijk is het in Europa plots "all hens on deck". Nou ja, "Liever een raket in mijn tuin dan een Rus in mijn keuken" was in een ver verleden ooit een slogan. Vind je de afbeelding geschikt?[[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 mrt 2025 16:44 (CET) :Gelukkig spreekt onze betekenisomschrijving alleen over de mogelijk nucleair gebruik, dus ja, deze Poseidon is een atoomraket. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 mrt 2025 14:11 (CET) == [[asbest]] == Een asbesten pijp: [[:afbeelding:Asbestos pipe 'REAL ASBESTOS BEST QUALITY'.jpg|"Een pijp in '''asbest'''"]], met een wel zeer toepasselijke imprint: ''REAL ASBESTOS BEST QUALITY'' Succes verzekerd. BTW, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] heeft (waarschijnlijk) per abuis iets op mijn overleg geplaatst. Kan dit ik dit verwijderen of wil je het misschien verplaatsen naar hier? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 mrt 2025 06:49 (CET) :Het is zeker geen typisch voorbeeld van asbest. Maar het lijkt me wel een mooie voor [[asbestos]]: ::"An '''asbestos''' pipe<br/>Een pijp van asbest." :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 mrt 2025 14:17 (CET) == [[rotzooi]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Voerbakken (achter de rotzooi) - Baarland - 20440095 - RCE.jpg|"De voederbakken bevinden zich achter de rotzooi van vaten"]] of vind je [[:afbeelding:Traphuis rotzooi, Hillegersberg, Rotterdam (2021) 02.jpg|"Het trappenhuis ligt vol '''rotzooi'''"]], of [[:afbeelding:Bouwactiviteiten in de Grote Houtstraat en de rotzooi belandt voor de deuren in de Gierstraat, tot woede van de winkeliers aldaar. Links op de foto de voormalige bierwinkel Deux Bieres. NL-HlmNHA 54031739.JPG|dit]] misschien? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mrt 2025 15:50 (CET) :Het is allemaal rotzooi in beide betekenissen, dus misschien een gallery om een indruk te geven van de variëteit? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mrt 2025 22:10 (CET) == [[missive]] == Hallo MarcoSwart vind je eventueel [[:afbeelding:Missive van den Heer Lieutenant-Admirael Tromp 15 juni 1673, NG-22.jpg|dit]] geschikt? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mrt 2025 18:25 (CET) :Het zou kunnen met een bijschrift als: "2. Een gedrukte versie van de '''missive''' uit 1673 waarin {{w|nl|Cornelis Tromp|C. Tromp}} verslag doet van de {{w|nl|Tweede Slag bij het Schooneveld|Tweede Slag bij het Schooneveld}}. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mrt 2025 22:04 (CET) == [[verwondering]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van deze [[:File:Academische expressiestudie, verwondering, 1877, Liévin Herremans, Musea Brugge, 0022.GRO0541.II.jpg|expressiestudie van de hand van]] {{w|nl|Lievin Herremans|Lievin Herremans}}? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 mrt 2025 18:31 (CET) == aanvoegende wijs (vervolg) == Hallo Marco, Ik ben nog maar even bezig om de aanvoegende wijs af te ronden.<br> Er zijn in het Wikiwoordenboek op dit moment hiervan ongeveer 13944 (in mijn opvatting) correcte en ongeveer 359 foute werkwoordsvormen aanwezig.<br> Van die 359 fouten kan ik er 137 automatisch zonder risico herstellen.<br> De rest moet maar handmatig gebeuren.<br> Dit komt omdat het dan om woorden gaat die betrekking hebben op meerdere werkwoordsvormen tegelijk bij voorbeeld [[verleide]].<br> Een complicatie is nog even dat de aanvoegende wijs niet alleen door de sjablonen aanv-w en aanv-w-bijz wordt geregeerd maar ook nog door: ovt-enk, ovt-enk-bijz, ovt-onp-bijz, 1ps en 1ps-ij<br> De sjablonen 1ps (274x), ovt-enk (241x) en ovt-enk-bijz (84x) komen voor in woorden die ook betrekking hebben op de aanvoegende wijs.<br> Voorbeelden: [[aquaplane]] (1ps|4=a), [[autopette]] (ovt-enk|3=a) en [[afplatte]] (ovt-enk-bijz|4=a)<br> Ik heb op twee manieren de aanvoegende wijs op het scherm gezet bij het woord [[aanzette]].<br> Daarbij zegt de eerste zin: aanvoegende wijs van aanzetten<br> en de tweede: enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van aanzetten.<br> Mijn vraag is nu natuurlijk meteen: is er ook een meervoud en is er ook iets anders als een tegenwoordige tijd?<br> Tweede opmerking: kunnen we dat niet gelijktrekken?<br> Verder kan ik ook al vast de werkwoordsvormen van de aanvoegende wijs aanbrengen van de infinitieven die nog niet zijn gedefinieerd in het Wikiwoordenboek maar dei wel-GB zijn.<br> In feite is dat juist veel minder werk dan die wijzigingen uitvoeren want dat kan allemaal automatisch. Mijn belangrijkste vraag aan jou is: Kan je op dezelfde manier als bij 1ps het geval is, de aanvoegende wijs aanbrengen in het sjabloon 1ps-bijz?<br> Ik heb altijd een bloedhekel gehad aan die wikitaal met al die accolades maar ik heb gemerkt dat jij je hand daar niet voor omdraait.<br> Mijn software kan overal tegen maar het zou wel veel eleganter zijn als die mogelijkheid ook bestond.<br> Wat is trouwens de woordafbreking bij (aw):<br> ringfence [ring·fen·ce] of [ring·fence] ofwel hoe moet je deze aanvoegende wijs uitspreken? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 mrt 2025 09:33 (CET) :De belangrijkste vraag kan ik niet zo snel beantwoorden, maar de laatste vraag wel. Als de stam (1e persoon onvoltooid tegenwoordige tijd) niet op een klinker eindigt, is de aanvoegende wijs altijd hoorbaar doordat er een sjwa aan wordt toegevoegd. De aanvoegende wijs komt qua afbreking daarom altijd overeen met de onbepaalde wijs (minus de slot-n), dus: :*ring·fen·cen ''wordt'' ring·fen·ce ''uitspraak:'' /ˈrɪŋfɛnsə/ (RINGfensuh) :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 mrt 2025 10:02 (CET) :Grammaticaal bestaat er ook een aanvoegende wijs in het meervoud en bestaat die ook in de verleden en toekomende tijd, maar het enkelvoud tegenwoordige tijd is de enige waarvoor een afzonderlijke vorm bestaat. De uitgebreide omschrijving is daarmee technisch correct, maar eerder verwarrend dan verhelderend, helemaal omdat de aanvoegende wijs zelden wordt gebruikt. Mijn voorkeur zou daarom zijn om uit te gaan van de korte formulering "aanvoegende wijs van". De mensen die de uitbreidende teksten begrijpen, hebben die niet nodig. :Volgens mij hebben we op WikiWoordenboek al vrij lang de praktijk dat we de pagina's voor verbogen vormen ook toevoegen als de pagina voor het trefwoord nog ontbreekt. Uiteraard is het veel beter als die pagina er ook is, maar ik ben het met je eens dat het soms gewoon werk scheelt om dit semi-automatisch te doen. :De sjablonen voor de verbogen vormen van Nederlandse werkwoorden zijn organisch gegroeid. Dat is een chique manier om te zeggen dat we het met onze kennis van nu echt anders zouden aanpakken. Ze hebben een hoog "Zwitsers zakmes"-gehalte, met allemaal op zichzelf slimme toevoegingen die niet altijd even goed aansluiten bij wat we verder doen en nieuwe uitbreidingen in de weg kunnen zitten. Enfin, ik ga er eens naar kijken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 mrt 2025 10:51 (CET) ::Er zijn ook woorden die tegelijk een verbuiging van een bijvoeglijk naamwoord zijn EN een aanvoegende wijs bij voorbeeld '''[[alertere]]'''.<br> ::Ik ben daar niet in staat precies de etymologie met de vormen te koppelen.<br> ::Ik hoop dat het in de goede volgorde plaatsen van die zaken voldoende is.<br> ::Daarnaast zijn er trouwens ook woorden die een verbuiging van een voltooid of onvoltooid deelwoord zijn EN een aanvoegende wijs (EN een 1ps of een ovt-enk).<br> ::Al met al heb ik nu het aantal van 14204 goede vormen bereikt terwijl er nog 335 handmatig moeten worden bewerkt.<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 mrt 2025 11:29 (CET) :::Vermoedelijk kun je meer dan je denkt. Onder {{Tl|-etym-}} kun je naast de volgorde ook {{Tl|+|bn}}: en {{Tl|+|ww}} gebruiken om naar de correctie vorm te verwijzen. Het gaat in dit soort gevallen vrijwel altijd om de uitgang ''-e'' (in principe kun je ook gevallen met het achtervoegsel [[-e]] tegenkomen, maar dan zijn het zelfstandige naamwoorden). Het is wel belangrijk dat bij uitgangen per definitie de woordsoort hetzelfde blijft, het bijvoeglijk naamwoord "[[alertere]]" komt van het ''bijvoeglijk naamwoord'' "[[alerter]]". :::En in dit geval: er is geen uitgang "-ere": de uitgang wordt toegevoegd aan de vorm die al op -er eindigde. Dit maakt het vermoedelijk eenvoudiger om de correcte vorm te vinden. :::Bij "alertere" komt er ook nog een interessant uitspraakverschil bij, maar ik kan me voorstellen dat je dat punt laat liggen. Ik heb dat voor nu ook even gedaan, zodat het een zuiver voorbeeld bij het voorgaande blijft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 12:32 (CET) :::Ik heb ondertussen {{Tl|1ps-bijz}} aangepast zoals gevraagd. Voldoet het zo aan wat je bedoelde? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 13:25 (CET) ::::Ja, bedankt, dat was de bedoeling! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 mrt 2025 17:21 (CET) == [[zwingelen]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Vlas zwingelen.jpg|"Manueel proces van het '''zwingelen''' van vlas in Vlaanderen vóór 1930"]] geschikt zijn? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 mrt 2025 06:35 (CET) :Hierop voortbordurend: zou [[:afbeelding:Vlasroterij Ooigem.png|"Een '''roterij''' in]] {{w|nl|Ooigem|Ooigem}} vóór 1940." geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 mrt 2025 06:46 (CET) :Beide plaatjes zijn zeker instructief. Ik zou het onderschrift wat versimpelen tot iets als: "Een man is vlas aan het '''zwingelen''' (Vlaanderen, begin 20e eeuw)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 10:18 (CET) == [[engel]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me af of voor de afbeelding niet een beetje "dichter bij huis" kan worden gekeken. Ik dacht hierbij specifiek aan een afbeelding waarop te zien is waartoe engelen in staat zijn, met name: "[[:afbeelding:Edouard Dujardin - Een engel brengt het lijk van Abel naar de hemel - 1261 - Royal Museum of Fine Arts Antwerp.tiff|Een '''engel''' brengt het lichaam van]] {{w|nl|Kaïn en Abel|Abel}} naar de hemel" ({{w|nl|Edward Dujardin|Edward Dujardin}}). Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 05:41 (CET) :Voor iemand die de betekenis van een woord niet kent, is een plaatje dat ook niet meer laat zien het duidelijkst. Als je bent opgegroeid zonder Bijbel, is niet zonder meer duidelijk wie er engel of Abel is. Vanuit de overwegingen die je geeft, zou je het wel in een gallery kunnen toevoegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 10:52 (CET) ::met [[:afbeelding:Kind gedragen door engel, RP-F-F00707-CT.jpg|"Een kind gedragen door een '''engel'''"]], [[:afbeelding:Icon with the Archangel Michael (14th cent.) at the Byzantine and Christian Museum on 12 April 2019.jpg|"Icoon met de afbeelding van een '''engel'''"]] misschien? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:30 (CET) == [[overlevingspakket]] of [[noodpakket]]? == Dat het nog [[:afbeelding:OmKrigetKommer-utrymning1+2.jpg|zover]] zou moeten komen in de 21ste eeuw...<br>Op zoek naar een "actueel" plaatje dacht aan [[:afbeelding:5. Mochila con todos sus implementos.jpg|Het valt op dat in dit '''overlevingspakket''' drinkwater en een oplader ontbreken.]], maar misschien heb je wel iets veel beters achter de hand. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 10:34 (CET) :Het plaatje dat we nu op "noodpakket" laten zien, toont gewoon handzaam verpakte spullen voor een lange wandeling door wat ruigere natuur. Het is in mijn ogen geen echt noodpakket, tenzij tot die wandeling wordt gedwongen of wandelen een rampzalige bezigheid vindt. Het plaatje dat je gevonden hebt, lijkt me zowel een echt noodpakket als overlevingspakket. Wat een noodpakket bevat, hangt natuurlijk af van de omstandigheden: wij denken meteen aan drinkwater en opladers, maar in Peru kun je ook kiezen voor voorverpakte dranken en hebben opladers alleen zin als je uitwijkt naar een plek met stopcontacten. :In een land dat voor de helft beneden de zeespiegel ligt, is evacuatie altijd iets om op voorbereid te zijn. En ik ben opgevoed met de les dat je altijd voor twee weken voedsel in huis moet hebben. In mijn ogen heeft dat niet zoveel te maken met de tijd waarin je leeft. Er zijn hoe dan ook heel wat natuurrampen die ons bestaan kunnen verstoren. Ik ben geen ''prepper'', maar je kunt je dagelijks leven vrij simpel zo inrichten dat je een redelijke uitgangspositie hebt in het onwaarschijnlijke geval dat er echt iets ergs gebeurt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 11:30 (CET) ::Inderdaad, dan een uitbreiding van de tekst met een verwijzing naar hete feit dat het een overlevingspakket voor de ''lage landen'' betreft. Het zou nogal grof overkomen om van een overlevingspakket voor de ''geciviliseerde'' wereld te spreken. :-) Ik laat het aan jou over. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:39 (CET) :::Wat ben je met voedsel in de diepvries of koelkast zonder elektriciteit? [[:afbeelding:Portable electrical generator angle.jpg|hiermee]] lijkt dit probleem alvast voor een tijdje ''overbrugd''. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:43 (CET) ::::{{done}}. Een generator kan zeker van pas komen, mits je ook brandstof voorradig hebt. Maar er bestaat [[:file:Corned beef selection (2510356627).jpg|heel]] [[:file:Moscow, Paveletskaya Plaza Feb.2025 - private label canned veggies 01.jpg|wat]] [[:file:Rice grains.jpg|voedsel]] dat maanden houdbaar is zonder koeling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 12:39 (CET) :::::Dan denk ik dat de "corned beef" een betere optie is. Ik kan me niet voorstellen dat ik rijst klaarmaken zonder gas of elektriciteit. Op hout mogen we niet meer (fijnstof), maar daar hebben de politici die oorlog voeren duidelijk geen last van. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 13:09 (CET) ::::::Voedingstekort levert meer schade op dan fijnstof, dus die afweging is vrij simpel. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 13:36 (CET) == [[tapa]], [[tapas]], [[tapa's]] en [[tapasbar]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Aleppo style seasoned olives.jpg|"Gemarineerde olijven als '''tapa'''"]], [[:afbeelding:Ambar 2014 2.JPG|"Verschillende '''tapas''' uit het baskenland"]] en [[:afbeelding:Bar de pinchos Donosti 01.JPG|"Een drukbezochte '''tapasbar''' in]] {{w|nl|San Sebastián (Spanje)|San Sebastián (Spanje)"}} (sinds [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] het plaatje toevoegde, is commons al een hele reeks afbeeldingen "rijker" geworden. Voor wat betreft [[tapa's]], zie ik momenteel enkel [[:afbeelding:Étrelles-FR-35-bar Tapa's soif-01.jpg|deze bar]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 mrt 2025 06:26 (CET) :De eerste lijkt me prima, de tweede kun je zowel voor tapas als tapa's gebruiken, in de laatste afbeelding gaat het vermoedelijk niet om het meervoud van een Nederlands woord, maar om de Engelse bezitsvorm als deel van een verder Franse eigennaam. Je zou de derde kunnen toevoegen en er een gallery van maken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 mrt 2025 16:21 (CET) == aanvoegende wijs (slot ?) == Hallo Marco, In het Wikiwoordenboek zijn nu 14785 correct gedefinieerde werkwoordsvormen die betrekking hebben op de aanvoegende wijs.<br> Deze hebben (bijna volledig) betrekking op infinitieven die al aanwezig zijn in het Wikiwoordenboek.<br> Zoals ik al eerder opmerkte kunnen er nog 2801 worden toegevoegd.<br> Die hebben betrekking op infinitieven die wel-GB zijn maar nog niet gedefinieerd.<br> Voordeel is dan wel dat ik er nu op los ben en later moet ik dat dan weer helemaal overnieuw bekijken.<br> 2744 kunnen volledig automatisch worden afgehandeld.<br> 18 moet ik dan handmatig doen.<br> Jij mag het zeggen... Prettige dag vol zonneschijn, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 29 mrt 2025 12:05 (CET) :Per saldo lijken mij de voordelen van het toevoegen mij groter dan de nadelen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 mrt 2025 23:53 (CET) :Een pagina's met rode links zijn voor de lezer natuurlijk teleurstellend, maar ze horen wel bij een wiki. Wat mij betreft voeg je die pagina's gewoon toe. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 mrt 2025 23:52 (CEST) ::Je bent bezig met een hele mooie klus!!! Maar er zijn natuurlijk nog veel meer werkwoordsvormen die betrekking hebben op infinitieven die wel-GB zijn maar nog die gedefinieerd zijn. Voor de goede verstaander ben ik nu alvast bezig die allemaal in te preken als geluidsbestand. Dus misschien zou je die andere werkwoordsvormen ook kunnen doen. Dan wordt het invoeren van nieuwe werkwoorden volgens mijn een stuk eenvoudiger. Groetje uit het zonnige, winderige en nog koele Nederland. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 31 mrt 2025 10:14 (CEST) :::Voor wie geïnteresseerd is: de Lijst van werkwoorden die wel-GB zijn (maar nog niet bekend in het Wikiwoordenboek) is te vinden op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36 :::(het zijn er 1834). Van deze werkwoorden zijn de bijbehorende werkwoordsvormen al ;;;ingevoerd. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 apr 2025 16:25 (CEST) ::::Er zijn nu 17615 correcte werkwoordsverbuigingen waarvan ik weet dat die wel-GB zijn.<br> :::Er zijn ook nog werkwoorden waarvan ik denk dat die niet-GB zijn daarvan heb ik 904 werkwoordsverbuigingen toegevoegd.<br> ::Dat was iets lastiger maar is gelukt.<br> ::Ik was vaak ook nog in staat bij zo'n woord tegelijk een verbuiging van een bijvoeglijk naamwoord aan te brengen en een verbuiging van een voltooid deelwoord.<br> ::Het is mogelijk dat dit laatste iets te vaak is gedaan omdat ik niet altijd wist of een werkwoord al dan niet alleen ergatief is. ::Voorbeeld: bij [[beruste]] had ik bijna ook zo'n verbuiging aangebracht. ::Ik zal een lijstje maken van infinitieven die wel-GB zijn maar nog niet in het Wikiwoordenboek ingevoerd maar eerst even bijkomen... ::Jullie hebben eindelijk ook eens een mooie periode van zonneschijn... Wordt het niet te droog, breken de dijken niet door? ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 apr 2025 11:47 (CEST) :::Om met slotvraag te beginnen: waar ik ben (Helsinki) is het koud en zonnig. Vooralsnog moet ik de de grotere klussen wat voor me uit schuiven. Maar je hebt bepaald een groot karwei volbracht! Ik verwacht dat je lijst in de ordegrootte 3000 zal zijn. Misschien moeten we nadenken over manieren waarop we die kunnen opdelen in lijstjes met een lengte die meer vrijwilligers uitnodigen om ze op te pakken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 apr 2025 22:06 (CEST) ::::Helsinki (!) dat is lang geleden dat ik daar was (!) (1969).<br> ::::Maak er een mooie tijd van!<br> ::::de lijst omvat 1834 items en staat op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36<br> ::::groet van een nu eens verregend Tenerife [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 apr 2025 18:04 (CEST) == [[lichaamstemperatuur]] == Hallo MaroSwart, per toeval (op zoek naareen [[:commons:File:Nl-windvanger.ogg|windvanger]], stootte ik hierop. Zou deze [[:File:High temperature icon.svg|deze]] afbeelding zinvol kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 apr 2025 07:34 (CEST) :Voor mijn gevoel is dit niet zo'n geslaagd icoon voor lichaamstemperatuur, hij gaat eigenlijk over koorts. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 apr 2025 23:38 (CEST) ::[[:File:Human-Infrared.jpg|Dit geeft de temperatuur aan in Fahrenheit.]] Zou dit, mits geschikte begeleidende tekst geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 apr 2025 06:25 (CEST) :::Misschien is lichaamstemperatuur gewoon te abstract om duidelijk in een afbeelding weer te geven. Het is eigenlijk een psychedelisch ingekleurd plaatje van een zwaaiende man. Je moet bekend zijn met infraroodfotografie en daarin gangbare weergave van temperatuurverschillen om het verband met lichaamstemperatuur te zien. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 apr 2025 09:16 (CEST) == [[slootjespringen]] == Kunnen [[:afbeelding:Spotprent op de minister M.H. Godefroi, 1860, RP-P-OB-89.324.jpg|ministers ook aan slootjespringen doen]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 apr 2025 06:37 (CEST) :De tekenaar denkt stellig van niet. Maar zoals vaker bij spotprenten: ze willen juist iets anders illustreren dan wat ze in feite laten zien. Bij echt polsstokspringen is er natuurlijk nooit iemand die met een touwtje de polsstok tegenhoudt. De aanwezigheid van een gezonken boot suggereert dat het water nog wel iets breder dan een slootje is. Bij polsstok(hoog)springen lijkt een video mij de meest geschikte illustratie, omdat je anders toch moeilijk kunt zien hoe het werkt. In principe is slootjespringen soms ook mogelijk zonder polsstok als de sloot niet al te breed en de oevers niet te drassig zijn. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 apr 2025 09:28 (CEST) == [[suikerriet]] == Hallo MarcoSwart, zou een uitbreiding met iets in de aard van [[:afbeelding:A aesthetic sugarcane2.JPG|"De stengels van het '''suikerriet''' zijn na een jaar oogstrijp."]] zinvol zijn? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 apr 2025 06:20 (CEST) :De afbeelding lijkt me geschikt, maar een onderschrift als "1. Dit '''suikerriet '''staat bij een huis als sierplant." lijkt me waarheidsgetrouwer. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 apr 2025 21:16 (CEST) == [[vlek]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een ''neutrale'' vlek, dacht ik hierbij ik aan [[:afbeelding:Stained shirt.jpg|deze]] afbeelding. Als ik het goed begrijp droeg de ijverige fotograaf een rugzak in de hitte waardoor het zweet een grote natte vlek achterliet op zijn overhemd. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 apr 2025 15:51 (CEST) :Lijkt me nog geschikter voor [[zweetplek]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 apr 2025 16:10 (CEST) ::Dat is een heel goed idee. Fehlt nur noch die Beschreibung. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 8 apr 2025 05:21 (CEST) :::Iets als "De '''zweetplek''' op dit overhemd vertoont de omtrekken van de rugzak van de drager."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 apr 2025 21:58 (CEST) ::::Dankjewel MarcoSwart. Komt eraan {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 05:40 (CEST) == [[wandelen]] == [[:afbeelding:Nattigheid voor de militairen, Bestanddeelnr 930-9177.jpg|Deze]] militairen '''wandelen''' in de nattigheid. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 05:45 (CEST) :Zonder context (Vierdaagse) is dit niet meteen een typisch voorbeeld van wandelen. Maar wat denk je van "1. Drie militairen lopen langs een '''modderplas'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 apr 2025 22:00 (CEST) == [[duiveltje-uit-een-doosje]] == Hallo MarcoSwart, zou de beschrijving bij de afbeelding misschien aan een ''oppoetsbeurt'' toe zijn? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 06:28 (CEST) :{{done}}.-- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2025 08:48 (CEST) == [[ramen]] == Hallo MarcoSwart, heb je [[:nl:w:Ramen (gerecht)|hier]] iets aan? Anders had ik al een afbeelding klaarstaan van deze [[:afbeelding:Shoyu ramen, at Kasukabe Station (2014.05.05) 1.jpg|"Een bord '''ramen''' met sojasaus"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 apr 2025 05:09 (CEST) :Vermoedelijk wel, maar dit vraagt iets meer tijd en hulpmiddelen dan ik op dit moment ter beschikking hebt. In mei ga ik ermee aan de slag. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2025 08:51 (CEST) ::Hartstikke bedankt :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 11:16 (CEST) == [[pootjebaden]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Mooi weer, Scheveningen oude dames baden pootje, Bestanddeelnr 932-1976.jpg|"Twee dames tijdens het '''pootjebaden''' in Scheveningen (1982)"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 15:51 (CEST) :Weer een mooi historisch plaatje. Om nog iets beter te laten uitkomen dat het om een werkwoord gaat, valt te denken aan een onderschrift als: "Twee dames die '''pootjebaden''' in Scheveningen (1982)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 apr 2025 15:44 (CEST) == [[wijzen]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:Egmond aan Zee (Nederland) Twee oude bebaarde zeelui staan op het strand, SFA006011288.jpg|"Twee zeelui op het strand van Egmond aan zee '''wijzen''' elkaar de voorbijvarende schepen aan]]" (aldus de beschrijving bij de afbeelding. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 15:55 (CEST) :Sorry voor mijn trage reactie. Op dit plaatje ontbreken de schepen waarnaar wordt gewezen. Dat lijkt me voor iemand die de betekenis niet kent toch een belangrijke meerwaarde van een illustratie. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 apr 2025 15:36 (CEST) ::Hallo MarcoSwart, aan de slag tijdens het Paasweekend {{smiley}} Inderdaad, gelijk heb je, maar [[:commons:Category:Pointing away in art|wijzen doen ze wel]]. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 apr 2025 15:40 (CEST) == bemoeien == Goedenmorgen, Kun je eens kijken naar: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=bemoeien&diff=5279158&oldid=5206875 Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 apr 2025 10:55 (CEST) == boost == Hallo Marco, Zou jij eens naar [[boost]] kunnen kijken? Ik kan daar niks van maken. Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 apr 2025 11:49 (CEST) == [[declaratoir]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Declaratoir aan de vroedschap van Amsterdam, 1794 Declaratoir (titel op object), RP-P-OB-86.427.jpg|"'''Declaratoir''' aan de]] {{w|nl|vroedschap van Amsterdam|Vroedschap van Amsterdam}}, opgesteld in 1794]]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 apr 2025 06:13 (CEST) :Dat is een goed voorbeeld bij de 1e betekenis van het zelfstandig naamwoord. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 apr 2025 23:53 (CEST) == [[spatels]] en [[spatel]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Spatulas.jpg|"Verschillende '''Spatels'''"]] en [[:afbeelding:Rösti mit Pfannenwender.jpg|"Bij de bereiding van]] {{w|nl|Rösti|rösti}} kan een '''spatel''' handig zijn." [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 apr 2025 15:50 (CEST) :De afbeelding zijn zeker geschikt. Bij de onderschriften kan ik me voorstellen dat "Vijf '''spatels''' uit verschillende materialen." en "Een houten '''spatel''' gebruikt bij de bereiding van {{w|nl|Rösti|rösti}}." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 apr 2025 16:17 (CEST) == [[spa]] == Hiervoor had ik [[:afbeelding:SpaWaterLogo.jpg|Spa (water)]], eentje uit de [[:afbeelding:Bains Lenk.jpg|oude doos]] of ook [[:afbeelding:Spa Bains 1.jpg]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 apr 2025 17:15 (CEST) :De eerste lijkt me heel geschikt. De tweede toont vooral een gebouw, terwijl de hedendaagse betekenis vooral op het bad zelf betrekking heeft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 07:33 (CEST) ::Inderdaad, bij de tweede afbeelding dacht ik aan [2] plaats waar men in opwellend water kan baden, en de derde afbeelding omdat hier, weliswaar in het Frans, verwezen wordt naar de baden. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 07:44 (CEST) == [[veld]]kapel == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Veldkapelletje voor 25 jaar BJB 1911-1936 Beverst Bilzen.jpg|"Een '''veldkapel''' aan de Merodestraat in]] {{w|nl|Beverst|Beverst}} (Bilzen)" ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 07:06 (CEST) :Lijkt me heel gepast. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 07:39 (CEST) == quinquagintillion etc. == Hallo Marco, Ik had vanochtend 4 anonieme wijzigingen ongedaan gemaakt maar realiseerde me later dat dit misschien voorbarig was.<br> Het gaat namelijk om vier Engelse woorden:<br> [[quinquagintillion]], [[septuagintillion]], [[octogintillion]] en [[nonagintillion]].<br> Het lijkt voor de hand liggend dat quinquagintillion overeenkomt met het Nederlandse quinquagintiljoen.<br> Maar: het Engelse billion is NIET biljoen in het Nederlands maar miljard.<br> Dus wie weet misschien was de wijziging van de onbekende gebruiker toch correct.<br> Heb jij hier verstand van?<br> (Misschien is het ook handig alleen wijziging toe te staan voor echte gebruikers).<br> NB Op https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers staat dat quinquagintillion (Engels) inderdaad overeenkomt met [[quinvigintilliard]] (traditioneel Europees) groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 apr 2025 12:09 (CEST) :Hallo Kvdrgeus, je maakte me nieuwsgierig... volgens de uitleg bij [[:File:Duodecillion.jpg|deze afbeelding]]: in 1915 had ik (met een hogesnelheidsmachine) de afstand van de zon, zijnde 186.000.000 miles, in 1 dag kunnen afleggen. Om 1 '''[[duodecillion]]''' af te leggen zou ik, met hetzelfde toestel, 14.729.700.000.000.000.000.000.000.000 jaar nodig hebben. {{smiley}}. :{{Ping|MarcoSwart}}, zou {{Ping|Marcel coenders}} tijd hebben om het woord in te spreken. Een grapje mag ook wel eens nietwaar. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 14:37 (CEST) :Je veronderstelling dat vertaling naar het Nederlands een heel anders luidende benaming oplevert is correct. Voor zover ik heb kunnen nagaan is er wel een theoretisch sluitende opzet voor de naamgeving van deze getallen in het Nederlands bedacht, maar is het merendeel ervan niet in gebruik. Zolang er voor een bepaalde term geen degelijke vindplaatsen zijn, kunnen we ze eventueel als [[wt:Protologisme|protologisme]] vermelden. Met "quinquagintatrecentiljard" en het "shannongetal" heb ik dat al gedaan, andere getallen heb ik na toevoeging van vindplaatsen in de hoofdnaamruimte laten staan. Alleen "grapjes" met vindplaatsen horen daarin thuis, zie de [[Lekkerkerkerkerkerker]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 23:39 (CEST) == [[gongs]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Man demonstrating arrangement of sundanese gamelan bonang gong in pairs of ascending notes.ogv|deze demonstratie?]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 apr 2025 04:07 (CEST) :Of geef je de voorkeur aan [[:afbeelding:Suspended gongs.jpg|deze afbeelding]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 apr 2025 05:06 (CEST) ::De tweede lijkt met net wat beter, omdat het hier om een meer gangbare vorm van gong gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 mei 2025 00:07 (CEST) == [[luiwerk]], luizolder etc... == Hallo MarcoSwart, denk je dat een combinatie van de [[:afbeelding:Molen in doorsnede, RP-P-1878-A-2285.jpg|"Doorsnede van een molen"]] en [[:afbeelding:Tekening, doorsnede van een standerdmolen - Unknown - 20363139 - RCE.jpg|"Doorsnede van een standerdmolen"]] een meerwaarde betekent? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 mei 2025 06:16 (CEST) :De tweede lijkt me echt verhelderend. De eerste voegt daar eigenlijk niets aan toe. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 mei 2025 23:55 (CEST) == [[linnenkast]] == Is [[:afbeelding:Linnenkast met gevouwen linnen.jpg|dit een mooie '''linnenkast''']]? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 mei 2025 06:55 (CEST) :Dit is wel een heel mooi voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 mei 2025 00:05 (CEST) ::Zou de afbeelding ook op [[linnen]] kunnen: "Gestreken en gesteven '''linnen''' in een linnenkast passen? Het schilderij dat [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenderds]] er ooit aan toevoegde vind ik best mooi en 2 afbeeldingen zou misschien een beetje veel zijn. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 mei 2025 17:58 (CEST) :::Dan zou mijn voorstel zijn: "Kast met gestreken en gesteven '''linnengoed'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 5 mei 2025 22:23 (CEST) == [[strijk-en-zet]] of [[scheringdraad]] of [[ketting]] == De strijk-en-zet komt eraan. Waar zou je [[:afbeelding:Kette und Schuß num col.png|deze]] afbeelding onderbrengen? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 mei 2025 07:34 (CEST) :De afbeelding wordt al gebruikt op [[schering]] en [[inslag]] en kan nog aan [[ketting]] worden toegevoegd voor betekenis 5: 5. De '''ketting''' (1) en de inslag (2). [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mei 2025 22:30 (CEST) == [[schietspoel]] == En meteen een [[:afbeelding:Großschönau - muzeum damaškové a smyčkové tkaniny 7787.jpg|Bij het weven wordt het '''schietspoel''' door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen.]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 mei 2025 07:42 (CEST) :Het is een fraaie afbeelding, maar het onderschrift zou misschien nog iets duidelijker zijn in een vorm als: "1. De '''schietspoel''' (links) wordt op een weefgetouw heen en weer tussen de ketting (rechts) door geslagen om het inslaggaren aan te brengen." --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mei 2025 22:42 (CEST) == [[meeneemzelfmoord]] == Hallo MarcoSwart weet je of het woord [[e-meeneemzelfmoord]], iemand meenemen in een [[:afbeelding:Nl-e-zelfmoord.ogg|e-zelfmoord]] ook bestaat? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mei 2025 17:23 (CEST) :Het lijkt me niet gangbaar genoeg om in WikiWoordenboek op te nemen: ik heb er geen vindplaatsen voor kunnen ontdekken Maar het blijft je voorrecht als Nederlandssprekende dat je een woord kunt laten bestaan door het te gebruiken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mei 2025 18:24 (CEST) ::Inderdaad, als er een plaatje van het [[:Commons:Category:Efteling Grand Hotel|hotel]] op commons staat voeg ik het meteen toe. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 10:46 (CEST) == [[witgroen]] of [[witgroene]] == Zou dit [[:afbeelding:Boerenarbeidershuis, Weidestraat 1, Ramskapelle (Knokke-Heist).JPG|Boerenarbeidershuis met '''witgroene''' luiken in Ramskapelle]] geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 10:48 (CEST) :"Witgroen" is een bepaalde tint groen. De luiken hebben zowel witte als groene oppervlakken. In dat geval zijn wit en groen uitwisselbaar, wat in de spelling wordt aangegeven met een koppelteken: wit-groen of [[groen-wit]]. Je zou de foto kunnen gebruiken voor: "Landarbeidershuis met '''groen-witte''' luiken in {{w|nl|Ramskapelle (Knokke-Heist)|Ramskapelle}}." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 mei 2025 11:26 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart, omdat er meer wit dan groen is, dacht ik dat dit niet kon. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 12:31 (CEST) == [[sneeuwlandschap]] == Hallo MarcoSwart, vind je een omschrijving als "De {{w|nl|Vijlenerbossen|Vijlenerbossen}} omgetoverd in een '''sneeuwlandschap'''" geschikt? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mei 2025 18:58 (CEST) :Het antwoord hangt een beetje af van de bijbehorende foto {{smiley|;-)}}. Ik zou in de regel beeldspraak als "omgetoverd" liever vervangen door een feitelijke beschrijving als: Een '''sneeuwlandschap''' in de {{w|nl|Vijlenerbossen|Vijlenerbossen}}. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 mei 2025 07:54 (CEST) == [[strikken]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:File:"Diana - 2" (80-ies famous). (6268567380).jpg|"Meisje met twee '''strikken''' in het haar"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mei 2025 16:22 (CEST) :Lijkt me prima. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2025 22:19 (CEST) == [[broodautomaat]] == Wat dacht je van [[:File:Broodautomaat.jpg|"Een '''broodautomaat''' in België]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mei 2025 17:31 (CEST) :Heel duidelijk! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2025 22:20 (CEST) == "[[temidden]] van" versus "[[te midden van]]" == Hallo MarcoSwart, [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?search=%22temidden+van%22&title=Speciaal%3AZoeken&ns0=1&searchToken=okqcy1tov9vvk6ifu8k33dga weet je raad]? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 05:38 (CEST) :Volgens de woordenlijst.org is het "te midden van". Maar in de editie 1990 van het Groene Boekje stond "temidden" toegevoegd. Het is daarom aannemelijk dat het in ieder geval van 1955 tot 2006 "temidden van" een toegelaten schrijfwijze was. Ik heb daarom [[temidden van]] toegevoegd en de plaatsen waar we "temidden van" in eigen teksten gebruiken veranderd in "te midden van". In citaten heb ik het met {{Tl|ouds}} of {{Tl|sic!}} gemarkeerd; als het in de titel van een citaat voorkomt, zullen we ermee moeten leven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 12:36 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 14:31 (CEST) == [[berkensap]] [[berkenwater]] == Ik vroeg me af of het ook wat minder "Russisch" kan, met een afbeelding als bv. [[:afbeelding:Sap dripping from a birch tree.jpg|"Tijdens het snoeien van een berk begint '''berkenwater''' te druppelen"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 15:20 (CEST) ːIk zou deze afbeelding (met aanpassing van het onderschrift) toevoegen aan [[berkensap]]. Berkenwater is bewerkt berkensap. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 17:26 (CEST) == [[kabouter]] == Wat denk je van [[:afbeelding:Heinrich Schlitt - Der Walddoktor.jpg|" ''Der Walddoktor'', een '''kabouter''' door]] {{w|de|Heinrich Schlitt|Heinrich Schlitt}}" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 15:57 (CEST) :Of [[:afbeelding:A WikiGnome editing wikis.png|Een '''kabouter''' werkt aan]] {{w|nl|Wikipedia|Wikipedia}} {{smiley}} {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 16:24 (CEST) ::De tweede lijkt me geen typische kabouter, maar de tweede heeft een echte sprookjesachtige sfeer. Misschien geeft een onderschrift als "Een rood geklede '''kabouter''' aan het werk als dokter voor dieren op een schilderij van {{w|nl|Heinrich Schlitt|Heinrich Schlitt}}." nog iets directer aan waar het om gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 20:44 (CEST) == [[kilt]] == Wat denk je van [[:afbeelding:6I8A7206 (36050681413).jpg|Een man met '''kilt''' en doedelzak]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 18:13 (CEST) :Of misschien toch liever [[:afbeelding:Black watch kilt.JPG|"Man met een '''kilt''']]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 18:17 (CEST) ::Op die tweede zie je meteen waar het om gaat, dus dat lijkt me de meest geschikte. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 20:47 (CEST) == [[roodgekleurd]] versus rood gekleurd == Hallo MarcoSwart, zonet wilde ik de [[:afbeelding:Nl-roodgekleurde.ogg|link]] leggen en vroeg me dan ook af of [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?search=%22rood+gekleurde%22&title=Speciaal%3AZoeken&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 dit] dan wel [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?search=%22roodgekleurde%22&title=Speciaal%3AZoeken&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 dit] beide kan. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 mei 2025 05:10 (CEST) :Er is wat mij betreft weinig twijfel dat beide vormen correct kunnen zijn. Als er duidelijk sprake is van een proces waarin de kleur is ontstaan, lijkt "rood gekleurd" mij de correcte vorm. Wanneer het louter gaat om het aanduiden van een bepaalde kleur en het onaannemelijk is dat die ooit anders is geweest, zou ik "roodgekleurd" gebruiken. In dit geval kun je het qua betekenis vervangen door "rood": het gaat louter om een stilistisch verschil. Dit gaat gepaard met een hoorbaar verschil in uitspraak: in het eerste geval krijgen beide woorden een hoofdklemtoon, in het tweede geval is heeft -kleurd alleen nog een nevenklemtoon. Dit maakt een zin mogelijk als: ''Tegen het roodgekleurd uniform viel zijn door bloed rood gekleurd hemd niet zo op.'' : :Maar ja, er zijn natuurlijk gevallen waarin beide vormen goed verdedigbaar zijn. In de context van Wikipedia gaat dit vermoedelijk heel wat "bij twijfel niet inhalen"-reacties oproepen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 mei 2025 08:52 (CEST) == [[zeepaard]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:TanSeahorse.jpg|Een '''zeepaard''']]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 mei 2025 17:17 (CEST) :Doen! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 mei 2025 23:59 (CEST) == [[œil au beurre noir]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:Blaues und rotes Auge nach Fußtritt ins Gesicht.jpg|dit]] een geschikt voorbeeld? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 mei 2025 23:03 (CEST) :Pijnlijk duidelijk! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mei 2025 10:39 (CEST) == partitief van de vergrotende trap == Hallo Marco, Ik heb weer eens een van mijn crossreferenties uitgevoerd ditmaal op de bijvoeglijke naamwoorden.<br> Ik heb gemerkt dat er een aantal woorden zijn die jij indertijd hebt ingevoerd die mijns inziens niet correct de relatie met het grondwoord vastleggen.<br> Kijk bij voorbeeld wat ik heb veranderd bij: [[gemeenkunnigers]], [[geneselijkers]], [[incontournabelers]], [[onrechtstreeksers]].<br> Het is voor mij geen probleem alle andere woorden die aan hetzelfde euvel lijden te veranderen.<br> Ik wou je er echter wel op attenderen dat er mogelijk nog steeds een fout ergens in een van jouw algoritmes aanwezig is.<br> Prettig week-end verder,<br> un saludo, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 31 mei 2025 10:18 (CEST) :Dank voor de tip. De fout in het model is nu verholpen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mei 2025 10:45 (CEST) == [[fifo]] == Hallo MarcoSwart, [[zorgtoewijzingssysteem]] vermeldt ''...fifo systeem...''.<br>In analogie met '''zorgtoewijzingssysteem''' zie ik eerder een zin met het woord "fifo-systeem" of à la limite ..."fifosysteem"...., of, zoals hier ...''Oorspronkelijk zou de aanschaffingswaarde berekend worden als een gewogen gemiddelde van de aankoopkoersen, maar de bedoeling zou nu zijn om de '''FIFO-methode''' te hanteren... ([https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/algemeen/storm-over-pensioensparen-lijkt-te-luwen/10610642.html Storm over pensioensparen lijkt te luwen]''. Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 jun 2025 10:05 (CEST) :De officiële spelling zou fifosysteem zijn. Een koppelteken is niet nodig, want fifo is een letterwoord en er is geen klinkerbotsing. En als je echt bezorgd bent over misverstanden bij de lezer, kun je beter "first in, first out"-systeem gebruiken. Op het genoemde lemma heb ik de vindplaats door een betere vervangen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 jun 2025 16:10 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 jun 2025 16:49 (CEST) == Wikipedia-vraag == Hallo Marco, Ik wil bij de '''Wikipedia''' een aantal suggesties doen om pagina's samen te voegen.<br> Heb jij enig idee hoe dat is te realiseren? Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 8 jun 2025 17:45 (CEST) :Dat wordt [[w:nl:WP:Samenvoegen|hier]] beschreven. Of heb je een meer specifieke vraag? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 jun 2025 18:07 (CEST) :Bedankt, dat is wat ik zocht [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 9 jun 2025 17:51 (CEST) == lettergrepen in index == Hallo Marco, Bij het sjabloon IPA wordt achteraan het aantal lettergrepen vermeld.<br> Deze worden ook in een index opgenomen.<br> Bij de woorden [[aandachtstekort]] en [[graafwerkzaamheid]] leidt dit bij IPA tot 5 lettergrepen.<br> Als ik echter naar de woordafbreking kijk, zie ik aan·dachts·te·kort oftewel volgens mijn bescheiden mening 4 lettergrepen.<br> Als je het aantal lettergrepen in een index wilt opnemen, ligt het dan niet veel meer voor de hand naar de woordafbreking te kijken?<br> Dit is makkelijker en betrouwbaarder. Mijn programmeertaal zou met de ingebouwde functie $l("aan·dachts·te·kort","·") de waarde 4 opleveren. Of heb ik iets verkeerd begrepen? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 jun 2025 10:58 (CEST) :Je hebt het correcte aantal lettergrepen in beide gevallen goed begrepen. In de IPA-weergave zelf zat bij beide woorden een (ondertussen herstelde) fout. Het probleem zat dus niet in het sjabloon. :Een kenmerk van het Nederlands is dat de afbreking van geschreven tekst niet samenvalt met het aantal lettergrepen in gesproken tekst. Dat komt door regels als "niet afbreken voor of na x" en "niet afbreken als dat tot een losse letter leidt". :Wat het sjabloon {{Tl|IPA-nl-standaard}} doet is zuiver op basis van de uitspraak het aantal lettergrepen bepalen. Dat kan van pas komen als je aandacht gericht is op het metrum van tekst. Daarbij kom je een andere eigenaardigheid van het Nederlands tegen, de {{WikiW|Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Invoeging_sjwa_tussen_medeklinkers_aan_het_eind_van_een_woord|invoeging van een verzwakte sjwa tussen sommige medeklinkers aan het eind van een woord}}: een woorden als "melk" en "hark" spreken we een beetje uit als "melluk" en "harruk". Als je aan het rijmen bent, zul je ontdekken dat deze variatie echt bestaat: ::op het hek van<br/>onze melkman :kan net zo vloeiend worden uitgesproken als ::op het hekje van<br/>onze melkman, :een woord als [[melkman]] kan dus in gewoon Nederlands zowel met 2 als 3 lettergrepen worden uitgesproken. WikiWoordenboek is vermoedelijk de enige plek waar dit verschijnsel stelselmatig wordt geïndexeerd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 jun 2025 14:45 (CEST) ::Bedankt voor je toelichting.<br> ::Is het nu niet zinvol de omschrijving bij [[lettergreep]] aan te passen zodat daar wat hieromtrent verduidelijkt wordt?<br> ::Je hebt nu twee van die IPA's verbetert maw er zijn plekken in het Wikiwoordenboek waar iets staat wat maar matig klopt.<br> ::Ik denk dat ik in principe in staat zou moeten zijn die plekken boven water te halen.<br> ::Heb je daar wat aan of is dit vooral tijdverspilling?<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 jun 2025 09:52 (CEST) :::Doordat de standaardweergave zo sterk gestandaardiseerd is, biedt zij ook meer mogelijkheden om invoerfouten op te sporen. Als het aantal lettergrepen bij afbreking verschilt van het aantal volgens de fonetische weergave, kan dat komen door de regels, maar als we die gevallen eruit filteren houden we vermoedelijk een aantal invoerfouten over. Het lijkt me een uitstekend idee om daar eens naar te kijken. :::Hetzelfde geldt voor een vergelijking tussen onze standaardweergave en de weergave bij sommige woorden op woordenlijst.org: een groot deel van de verschillen zit hem als het goed is in kleine verschillen in conventies, maar we kunnen zo ook echte fouten opsporen. :::Ik heb de beschrijving op [[lettergreep]] wat aangevuld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jun 2025 10:53 (CEST) ::::Nou ik heb snel wat in elkaar geflanst. ::::Het resultaat van de eerste 1000 woorden kun je bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip38 ::::Ik heb woorden waarin een cijfer voorkomt weggelaten want daar komt het aantal lettergrepen van de uitspraak natuurlijk niet overeen met die van de cijfers ::::groet... [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 jun 2025 12:54 (CEST) :::::Een snelle verkenning geeft het volgende beeld. :::::#Bij de afkortingen en initiaalwoorden zul je hetzelfde zien als bij de cijfers. :::::#Daarnaast zullen ook de "woorden" met spaties vaak een verschil opleveren, doordat de IPA-weergave juist probeert te laten zien hoe de verbonden spraak klinkt; alle woorden die met 's beginnen vallen in die categorie. :::::#Verder zijn er uiteraard een aantal gevallen met een lettergreep die uit één letter bestaat. :::::#Bij "aandiene" was per abuis het verkeerde woord gebruikt, wat ik meteen heb aangepast. ::::::De rest van de lijst bestaat voor zover ik kan zien uit twee typen echte invoerfouten: :::::# /aa/ voor /a/ :::::# /ɛɪ/ voor /ɛi/ :::::Je zoekactie levert dus zeker wat op. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jun 2025 15:47 (CEST) ::::::Hoewel ik bijzonder weinig verstand heb van die IPA-zaken, heb ik geprobeerd de grofste fouten eruit te halen. ::::::Zou jij voor de zekerheid even kunnen kijken of het nu klopt wat er staat? ::::::Hieronder het lijstje van veranderde woorden:<br> ::::::[[aanwend]] ::::::[[aanvinkte]] ::::::[[aanvalligers]] ::::::[[aanvalt]] ::::::[[aanvaardbaarders]] ::::::[[aansmeer]] ::::::[[aansluitingsprobleem]] ::::::[[aansluitbaars]] ::::::[[aanslingert]] ::::::[[aanneembaarders]] ::::::[[aankomelingen]] ::::::[[aanmonster]] ::::::[[aankijken]] ::::::[[aankaart]] ::::::[[ aanhouder]] ::::::[[aanhaak]] ::::::[[aangepastste]] ::::::[[aangelegens]] ::::::[[aangeleerd]] ::::::[[aanbraken]] ::::::[[aanbraken]] ::::::[[aanblijf]] ::::::[[aanbiedingsvormpjes]] ::::::[[aamborstigst]] ::::::[[aanbiddingszangeressen]] ::::::<br><br> ::::::Dit gaat best een wel heel omvangrijke klus worden ::::::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 jun 2025 08:46 (CEST) :::::::In aanvulling op je lijstjes heb ik na wat zoekacties pakweg 200 pagina's aangepast. Veel van de foutjes stammen uit de periode in 2018 waarin Hans coenders experimenteerde met het automatisch meenemen van de IPA-weergave in zijn nieuwe lemma's. Mij staat bij dat dat na een paar maanden toch iets te complex bleek, dus het is goed mogelijk dat je steekproef niet geheel representatief is voor het hele bestand en de omvang van de klus zal meevallen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2025 16:11 (CEST) ::::::::Ik keek even verder en zag het volgende: ::::::::Wat betekent: ˈzwɪrəlɛ(n) dit hoort bij [[zwirrelen]] ::::::::Dat staat bij [[Australisch]], [[Australië]], [[Australiër]], [[Azerbeidzjaan]], [[Azerbeidzjaans]], [[Azerbeidzjaanse]], [[Azerbeidzjan]], [[Bahrein]], [[Bangladesh]] en [[Barbados]]. ::::::::Kun je ook even kijken naar [[bijtte uit]] ::::::::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 jun 2025 19:01 (CEST) :::::::::De landnamen zijn kennelijk een gevolg van een storing in AutoWikiBrowser en moesten nog worden ingevoerd. Een en ander is gebeurd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2025 22:09 (CEST) :::::::::Ik heb ook je aangevulde lijst doorgenomen en een paar echte fouten gecorrigeerd. De reden voor het verschil is in de meeste gevallen te herleiden op bovengenoemde verschillen tussen uitgesproken lettergrepen en de beperkingen bij het afbreken van woorden. Wat er nog bijkomt zijn de Franse woorden op een stomme -e, waar we toch kunnen afbreken terwijl er in de uitspraak geen lettergreep te horen is: ''chan·ce'' (Frans) versus ''change'' (Engels). [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:56 (CEST) == [[futureproof]] == Hallo MarcoSwart, toevallig stootte ik op [https://www.tijd.be/opinie/column/luckas-vander-taelen-een-afdak-voor-de-storm/10612088.html ...Maar daar staat het imposante standbeeld van Victor Rousseau, de ‘Rijpheid’. Dat wil ze weg, omdat de uitbeelding van de man en vrouw niet meer van deze tijd is, vind ze: 'Het beeld past niet langer bij de futureproof invulling van het plein.'...] Zou dit geschikt zijn om aan te tonen wat nu juist bedoeld wordt? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jun 2025 13:33 (CEST) :Het lijkt me zeker een geschikte vindplaats om toe te voegen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:34 (CEST) == [[volkorenbrood]] == Wat dacht je van dit [[:afbeelding:Home made whole grain bread.jpg|Zelfgebakken '''volkorenbrood''']]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jun 2025 15:44 (CEST) :Dat ziet er gezond uit! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:48 (CEST) == IPA-perikelen == Hallo Marco, Ik heb even een andere aanpak geïmplementeerd om een zekere controle op de IPA te kunnen toepassen.<br> Dat gedoe met die aantal lettergrepen leek mij toch niet optimaal.<br> Ik ben er daarbij van uitgegaan dat veel van die IPA's door slordig kopiëren zijn ontstaan.<br> Ik heb daarbij een vertaling van het woord naar de IPA gedaan volgens de tabel https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Overzicht_van_gebruikte_tekens uitgaande van de woordafbreking van een woord.<br> Daarbij heb ik mij beperkt tot de hoofdkenmerken van een woord.<br> Dat betekent dat de letter e gewoon genegeerd wordt omdat er drie mogelijke uitspraken zijn.<br> Ik had gehoopt dat ik zo snel de ergste fouten eruit kon halen.<br> Helaas heb ik gemerkt dat er steeds systematische verschillen in de IPA's van het Wikiwoordenboek en die van de Taalunie zijn.<br> O.a heb ik het volgende gezien:<br> In het Wikiwoordenboek zag ik dat als een woord met aan begint daar ˈam in de IPA staat terwijl de Taalunie daar ˈan heeft staan<br> In het Wikiwoordenboek is er (zeer) vaak voor de klank horende bij ei de combinatie ɛi aanwezig terwijl de Taalunie daar steeds ɛɪ heeft staan.<br> Dit levert al meteen zoveel verschillen op dat de aanpak niet erg bruikbaar meer is.<br> Heb jij enig idee waarom die verschillen er zijn en willen we dat zo houden?<br> Er is toch zoiets als ABN of een Standaardweergave (of is dit opgegeven?)<br> Volgens mij is een standaard geen standaard als iedereen daar weer een andere interpretatie aan geeft.<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 jun 2025 12:10 (CEST) :Bij mijn weten is er nooit een officiële norm geweest voor de uitspraak van het Nederlands. Ik heb ooit begrepen dat de Nederlandse overheid daar voor het laatst ergens in de jaren 60 van de vorige eeuw richtlijnen voor heeft uitgevaardigd. De term ABN wordt tegenwoordig zorgvuldig vermeden, er is nog iets als "Algemeen Nederlands", maar daarvan staat juist vast het variatie in de uitspraak kent. :Er is evenmin een officiële norm voor het in IPA weergeven van de algemene klanken in het het Nederlands. Rond het begin van deze eeuw is hiervoor een soort standaard ontstaan, gebruikt door algemene woordenboeken als ''Van Dale'' en ''Verschueren''. Deze zijn vrij precies uitgewerkt in het ''Uitspraakwoordenboek''. Dit is om die reden een bruikbare standaard voor ''WikiWoordenboek'': je kunt de afspraken, inclusief de overwegingen erbij nalezen en er is een bestand van 80.000 woorden waarin ze zijn toegepast. :Op woordenlijst.org zijn ze pas wat recenter begonnen met het toevoegen van uitspraakinformatie. Helaas kiezen zij voor een net weer wat andere weergave van dezelfde klanken, het gaat hier niet om een verschil in de uitspraak zelf. Net als het ANW bieden ze deze informatie alleen aan voor een deel van de woorden. Daarnaast is mijn indruk dat ze er nog niet helemaal in slagen dit helemaal consistent te doen. Dit is verder ook niet te toetsen, omdat ze nergens hebben vastgelegd welke conventies ze aanhouden en waarom. Zelf noemen ze het "werk in uitvoering". Mijn indruk is dat ze het als een extraatje toevoegen; anders dan bij de spelling heeft de Taalunie geen standaardiserende rol bij de uitspraak. :Grofweg kun je zeggen dat de weergave op woordenlijst.org meer is gericht op mensen met een behoorlijke kennis van het Nederlands, terwijl onze weergave (en andere algemene woordenboeken) meer rekening houdt met mensen die Nederlands aan het leren zijn. Als voorbeeld: als Nederlander spreek je de n voor een b in vloeiende spraak vanzelf uit als een m: als je probeert echt de n te laten horen klinkt dat geforceerd. Taalkundigen vinden het niet nodig om dit verschijnsel in de weergave te laten zien, juist omdat het een automatisme is. Maar als je Nederlands aan het leren bent is het niet meteen duidelijk dat we de n in "aantak" in vloeiende spraak anders laten klinken dan in "aanbak". :Wat vrij uniek is voor de weergave in WikiWoordenboek is dat we ook informatie geven over nevenklemtonen. Als je Nederlands leert vormen die geen kleiner probleem dan de hoofdklemtoon. Als het goed is worden de korte en de lange ij op WikiWoordenboek altijd met /ɛi/ weergegeven. :In mijn ogen is het nuttig om de aanpak waarmee je was begonnen, gewoon af te maken: het levert zeker een aantal echte fouten op. Daarnaast ben ik nieuwsgierig of jouw systeem kan nagaan hoeveel woorden op woordenlijst.org een IPA-weergave hebben. En begrijp ik goed dat die zelfs in jouw bestand zit? Ik denk dat het mogelijk is die met een aantal (schatting: meer dan 10, maar minder dan 100) transformaties om te zetten naar het systeem van het ''Uitspraakwoordenboek''. Zo'n lijst zouden we kunnen gebruiken om de bestaande weergaves te controleren en de ontbrekende toe te voegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 13:14 (CEST) ::Van 45.192 woorden van de Taalunie heb ik de IPA. ::Het zal niet echt een probleem zijn die in het Wikiwoordenboek aan te brengen. ::De systematiek van de verschillen van de Taalunie en het Wikiwoordenboek is me nog niet helemaal duidelijk. ::Ik heb een overzicht gemaakt van de verschillen tussen de Taalunie (IPA-T) en die van het Wikiwoordenboek (IPA-W). ::Daarbij heb ik al gecorrigeerd voor de twee voornoemde verschillen. ::Ik kom dan op 1562 verschillen van 5499 woorden. ::Je kunt de lijst bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip40 [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 jun 2025 17:38 (CEST) :::De Taalunie heeft op dit moment alleen gebruiksvoorbeelden, ik weet niet wat hun systematiek is en dan wordt het ook moeilijk om op voorhand het verschil te beschrijven. Omgekeerd verwacht ik wel dat we door vergelijken de systematische verschillen in beeld gaan krijgen. :::Wat mij voor dit moment een doelmatige aanpak lijkt: eerst uit de lijst met 1562 verschillen de fouten bij ons corrigeren en de dan resterende verschillen gebruiken om tot een lijstje van verschillen in systematiek te komen. Het kan goed zijn dat we aan het eind ook nog een paar unieke kwesties overhouden. Ik verwacht dat we de systematische verschillen vrij gemakkelijk kunnen omzetten in een lijstje van transformaties. Bij de langere woorden moeten dan nog de nevenaccenten worden toegevoegd. Parallel krijg ik zo vermoedelijk ook een beeld van de veelvoorkomende fouten bij het invoeren en dat kan weer handvatten opleveren voor het sneller signaleren daarvan. :::Begrijp ik goed dat er tussen de 46.864 lemma's bij ons met een standaard-IPA en de 45.192 op woordenlijst.org met een IPA-weergave maar een overlap is van 5.499 woorden? Of is dat wat er overbleef nadat voor de "twee voornoemde verschillen" (mb/nb en de accenten?) was gecorrigeerd? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 18:51 (CEST) ::::Nee hoor, ik was vergeten te vermelden dat het bij dat overzicht alleen ging om te IPA's die worden vastgelegd via sjabloon IPA-nl-standaard. ::::Ik heb nog een overzicht gemaakt van de IPA's die worden vastgelegd via het 'oude' sjabloon IPA. ::::Die omvatten nog 2897 woorden die ook bij de Taalunie een IPA hebben ::::Daarbij constateer ik 1699 verschillen. ::::De lijst kun je zien bij https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip42 ::::Het is ook wel interessant om de cultuurverschillen te zien tussen beide overzichten. ::::Dit komt natuurlijk omdat het gros door andere redacteuren is ingevoerd. ::::Bij sommige woorden staan de vreemdste karakters zoals ʊ ʲ ɪ̯ etc. zie bijv. [[bouwterrein]] of [[bètadeeltje]] ::::Ik ga nog verder uitzoeken welke vreemde karakters gebruikt worden die überhaupt niet zijn toegestaan in de Standaardweergave. ::::Ook zie je soms (bijv. bij [[jan]]) dat er de uitspraak en het geluid van een heel woord staat ([[januari]]) ::::Ik geef hierbij ook maar even de veranderingen die ik heb toegepast. ::::Misschien wil je hier nog even naar kijken: ::::[[VN]], [[versieren]], [[verbaal]], [[vedelen]], [[sjwa]], [[medeklinker]], [[manga]], [[lux]], [[losweg]] ::::[[Holocaustontkenning]], [[gajes]], [[factoren]], [[factor]], [[door]], [[chronisch]], [[conservatief]] ::::[[compromis]], [[censuur]], [[canzone]], [[bsn]], [[boekwinkel]], [[alternatief, [[versie]] ::::[[o.t.t.]] ::::dit woord is heel apart want staat in een index van lengte 6 en 9 lettergrepen ::::(hetzelfde bij [[o.v.t.t.]]) ::::[[ma]], [[hupsakee]], [[free alongside ship]], [[filippica]], [[feloranje]], [[ellens]], [[calciumcarbid]] ::::[[bussen]], [[azuurblauw]], [[ziekte van Pfeiffer]], [[aaien]], [[aaibaarheid]], [[aaibaarder]], [[klein]], [[kleine]], [[a kleine terts]] [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jun 2025 11:48 (CEST) :::::Wat je bij [[jan]] komt wel vaker voor: sommige woorden hebben twee betekenissen met een verschillende uitspraak. Sommige woorden kunnen ook op meerdere manieren worden uitgesproken. Het is daardoor soms even puzzelen om te zien of er wel echt een verschil is tussen onze weergave en die op woordenlijst.org. :::::Wat je daarnaast bij echte afkortingen (dus ook bij [[jan]] (1) tegenkomt, is dat die bij het uitspreken ''niet'' worden verkort. Een datum weergegeven als ''3 jan j.l.'' wordt niet uitgesproken als "drie jan jee-el", maar als "drie januari jongstleden". Zokan het aantal lettergrepen in de ''uitspraak'' groter zijn dan het aantal letters in de ''geschreven tekst''. :::::Er bestaan voor het Nederlands zowel over de uitspraak als over de beste manier om die weer te geven verschillende opvattingen. Daardoor zijn er voor hetzelfde woord vrij vaak meerdere mogelijkheden om het met IPA weer te geven. Je krijgt soms heel heftige reacties als je iemand op dat punt wil verbeteren. Dat is een van de redenen waarom het mij zinvol leek naast het algemene IPA-sjabloon ook een wat strikter omschreven standaard te gebruiken: als je een woord wil weergeven op de manier waarop je het ooit hebt geleerd, kan dat met het algemene sjabloon (laat 1000 bloemen bloeien) en als je een weergave wil bieden die bij vergelijking tussen of het leren van meerdere woorden in principe consistent is, kan dat met de standaardweergave. :::::Ik ben bezig alle woorden uit je eerste lijst stelselmatig af te lopen. Als bovenstaande woorden daar ook bij zitten, kom ik ze vanzelf tegen. Sommige had ik zo al op een lijstje voor aanpassingen gezet, maar ik wil liever eerst jouw hele lijst nagaan, voordat ik lemma's ga aanpassen. Want zo krijg ik ook beter in beeld of vergelijkbare woorden door ons en/of Taalunie op een consistente manier worden behandeld. Ik schat dat ik nu ongeveer 20% van je lijst heb afgewerkt, dus ik ben nog even bezig. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 13:04 (CEST) :::Ik stuitte in je lijst op iets vreemds bij zevenhonderddertig: de weergave die je daar onder IPA-T vermeldt (zevənhɔndərd'''ə'''rtəx) verschilt van wat er op woordenlijst.org staat (zevənhɔndərd'''ɛ'''rtəx). Op zichzelf is dat natuurlijk geen groot probleem, maar het is misschien nuttig om even na te gaan hoe zo'n verschil kon ontstaan. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 10:57 (CEST) ::::Ook het overzicht van de Taalunie is dynamisch. Alles wat ik heb zijn gegevens die al enige maanden oud zijn. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jun 2025 11:49 (CEST) :::::Ze spreken zelf ook over "werk in uitvoering", dus dat klopt dan wel. Ik kom bij het nagaan wel meer woorden van woordenlijst.org tegen waar de weergave vermoedelijk niet klopt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 13:09 (CEST) == [[brilvogel]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Japanese white-eye in Sakai, Osaka, February 2016.jpg|Een Japanse '''brilvogel''' (''Zosterops japonicus'')]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 jun 2025 17:12 (CEST) :De afbeelding lijkt me heel geschikt. Om zo nauw mogelijk aan te sluiten bij de Nederlandse nomenclatuur zou ik kiezen voor een onderschrift als: "De [[zangbrilvogel]] ({{species|Zosterops japonicus}}) is een kleine '''brilvogel''' uit het Verre Oosten. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 18:58 (CEST) == IPA-perikelen (vervolg) == Na alle troebelen die ik ben tegengekomen, ben ik eerst maar eens begonnen om de IPA's van de Taalunie te analyseren op gebruikte karakters.<br> Ik heb dus alle karakters in de IPA's die de Taalunie heeft gebruikt vergeleken met die als beschreven staan in https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Overzicht_van_gebruikte_tekens.<br> Ik moet zeggen: dat dat aardig klopt.<br> Er worden slechts drie extra karakters gebruikt die niet in de Standaardweergavetabel voorkomen te weten:<br><br> 1. het sysmbool θ om de Engelse th aan te duiden.<br> zie bijv. bluetoothapparaat - /'blutuθɑparatyr/ (wat meteen een fout is trouwens, moet zijn /'blutuθɑpa'rat/) <br><br> 2. het karakter œ̃ om een nasale klank van de u aan te duiden zoals in [[parfum]] /pɑr'fœ̃ː/.<br> <br> 3. de letter ɡ die (foutief ?) gebruikt wordt waar volgens mij een k moet staan. Dit gebeurt 957 keer zie bijv. [[aanmerkelijkbelangregime]] en voor het totale overzicht https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip43.<br> <br> Wat wel vreemd is dat is dat de representatie die in mijn software wordt gedaan afwijkt van wat op het scherm staat bij de Taalunie. Ik kan dat niet helemaal verklaren maar dat heeft waarschijnlijk iets te maken met verschillende charactersets <table> <tr><td>Taalunie in mijn software<td>Standaard <tr><td>ɥ<td>w <tr><td>ɕ<td>c <tr><td>g<td>k </table> Wij klungelen verder. Prettig weekend [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 20 jun 2025 18:13 (CEST) :Waar je nu tegenaan loopt, heeft deels te maken met pogingen om de uitspraak van leenwoorden zoveel mogelijk te laten klinken als in de taal van oorsprong. De standaardweergave gaat meer uit van hoe Nederlandssprekenden met die klanken omgaan. Als je "bluetooth" echt op zijn Engels of "parfum" echt op zijn Frans gaat uitspreken, klinkt dat nogal aanstellerig en weinig Nederlands. Het is realistischer om uitgaande van de gewone klanken van het Nederlands te laten zien hoe die uitheemse woorden worden uitgesproken: dat is wat je meestal van Nederlandssprekenden zult horen. :De de /ɡ/ is geen /k/, maar de beginklank van "[[goal]]" (die anders is dan in "[[kool]]"), maar hij komt buiten leenwoorden ook in inheems Nederlands voor als een /k/ wordt gevolgd door een /b/ of /d/ (in een afleiding of samenstelling): dus de k in "[[zakdoek]]" en "[[kookboek]]". Hier zou in principe geen verschil moeten optreden met woordenlijst.org. :De /ɥ/ geeft de verbindingsklank weer, die te horen is als een /y/ door een klinker wordt gevolgd. Daar gebruiken we in de standaardweergave gewoon een /w/ voor. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jun 2025 20:41 (CEST) ::Dat van die [[kool]] en die [[goal]] neem ik zonder meer van je aan: er is verschil. ::Maar zakdoek en kookboek... het spijt me maar (misschien omdat ik amsterdammer ben) ik hou het op / zɑk / -> /ˈzɑkduk/ en /kok/ -> / ˈkokbuk / ::Ik heb gisteren toen ik de IPA bij [[aanmerkelijkbelangregime]] heb aangebracht dan ook de g door een k vervangen. ::Overigens, mochten we er ooit toe overgaan om de IPA van de Taalunie over te nemen in een automatische conversieslag, dan heb ik er totaal geen moeite mee die g te laten staan. ::Wèl moet ik erop wijzen dat die g in de Standaardweergavetabel niet beschreven wordt als toelaatbaar karakter voor de uitspraak. ::De symbolen θ en œ̃ moeten daar dan ook in staan beschreven tenzij die dan worden geconverteerd in iets anders. ::(Eigenlijk denk ik dat die g vooral van toepassing is bij woorden die uit andere talen komen) ::Het lijkt natuurlijk absurd om zoveel aandacht te besteden uit het op 'papier' vastleggen van een uitspraak in een tijdperk waarin we ook andere media hebben. ::Ik ben dan ook van mening dat het tegenwoordig veel zinvoller is om informatie aan te brengen bij de rubriek 'Geluid:'. ::Aan de andere kant vind ik ook dat als informatie wordt aangeboden dat dat dan ook zinvol en begrijpelijk moet zijn. ::Er staan woorden in het Wikiwoordenboek beschreven waarin zoveel vreemde karakters in de IPA staan dat je dat alleen als 'bagger' kunt beschouwen. ::Ik zal nog even een lijstje met de ergste bagger maken. ::Als hier geen toelichting kan worden gegeven wat al die symbolen betekenen geldt voor mij: beter helemaal weglaten. ::Neem bij voorbeeld het woord [[beschouwing]]: Hier staat als IPA (Noord-Nederland): /bə.ˈsχʌʊ̯.β̞ɪŋ/. ::Hier komen 4 karakters in voor die niet zijn beschreven te weten: ʊʌ̞̯βχ ::Wat heeft iemand die Nederlands zou moeten leren hier nu aan? ::Van de χ kunnen we nog een x maken maar dan houdt het voorlopig op... [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 jun 2025 10:13 (CEST) :Dit zijn symbolen en diakrieten die binnen IPA wel degelijk zijn gedefinieerd. En x is daarbinnen niet hetzelfde als χ. Over deze tekens valt zeker meer informatie te geven. :Sommige fonetici willen graag precies aangeven hoe de uitspraak volgens hen klinkt of moet klinken. Ik ben misschien niet de aangewezen persoon om uit te leggen wat het nut daarvan kan zijn; het is op zichzelf informatie over een woord, dus zolang het geen aperte onzin is, laat ik die ongemoeid en probeer alleen op zoveel mogelijk lemma's de standaardweergave toe te voegen. De andere weergaven zijn in mijn ogen dan nuttig om belangstellenden een indruk te geven van de variatie die er nu eenmaal in de uitspraak van het Nederlands bestaat. Zodra je aan die andere weergaven gaat zitten sleutelen zul je aanlopen tegen mensen die het beter weten. Ik heb gewoon geen zin daar veel tijd aan te besteden: ze mogen hun kennis toevoegen. Gelukkig kan ik ze meestal wel duidelijk maken wat daarnaast het nut van de standaardweergave is. Ook al zouden ze zelf voor een andere standaard kiezen, ze moeten in de regel wel erkennen dat er geen alternatief is als je met breed toegankelijke bronnen wil werken en/of lezers wil bedienen met wat minder fonetische bagage. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 12:46 (CEST) :Ik heb het even nagegaan, de g staat wel degelijk in de tabel voor de standaardweergave, direct na k. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 12:55 (CEST) :De tekens die nog ontbreken, kunnen worden toegevoegd aan {{WikiW|IPA}}, dat overzicht is inderdaad verre van volledig. :In mijn ogen vullen audio en de standaardweergave elkaar ook goed aan: de eerste is een concreet voorbeeld, de tweede is abstracter en daardoor algemener: als je de standaardweergave begrijpt, kun je die bijvoorbeeld vaak eenvoudig omzetten in de uitspraak binnen een regionaal dialect, omdat verschillen in tongval grotendeels uit een stelselmatige aanpassingen bestaan. Audio en IPA kunnen ook weer worden gebruikt als controle op elkaar. :Mijn indruk is trouwens dat echte Amsterdammers nog wel iets verder gaan dan het stemhebbend maken van de k in zakdoek: ze passen de k helemaal aan de d aan en zeggen dan "zaddoek". [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 13:25 (CEST) ::Dat van die zaddoek zei mijn oma zaliger, inderdaad! ::Gelukkig blijkt de info die bij het sjabloon IPA-nl-standaard geen onbegrijpelijke karakters op te leveren. ::Wèl zijn er stelselmatige verschillen tussen het Wikiwoordenboek en de Taalunie ::De ɑu wordt in het Wikiwoordenboek als ɑu weergegeven terwijl de Taalunie daar steeds ɔu voor gebruikt. ::Het raadsel heb ik ook opgelost waarom ɥ in mijn systeem overeenkwam met w bij de Taalunie en ɕ in mijn systeem met c. ::Dit komt omdat de Taalunie juist deze conversie heeft uitgevoerd sinds het moment dat ik hun gegevens had opgehaald. ::Ik ben er dus zelf ingetuind: hun systeem verandert ook voortdurend. ::Het is zelfs zo dat er ook items verdwijnen. ::De lemma's [[blind mannetje]] en [[doof mannetje]] waren eerst bij hen aanwezig en zijn nu verdwenen. ::Deze woorden waren de verkleinwoorden van [[blinde man]] en [[dove man]] die nu zijn vervangen door [[blindeman]] en [[doveman]] ::Na deze tamelijk uitgebreide analyse die ik gedaan heb, ben ik er klaar voor om de IPA's die ik van de Taalunie heb overgenomen aan te brengen in het Wikiwoordenboek als die daar nog niet waren. ::Als jij denkt dat hierbij nog een andersoortige conversie nodig is, wacht ik hier natuurlijk even mee. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jun 2025 10:13 (CEST) :::In principe ontbreken op woordenlijst.org altijd de eventuele nevenklemtonen. De veranderingen die je daar ziet, geven mij de indruk dat ze zich aanpassen in de richting van de standaard uit de algemene woordenboeken. Misschien dat ze /ɔu/ nog wel gaan vervangen door /ɑu/. :::Ik ben nu op twee derde van het bestand en heb nu zo'n 20 conversies in beeld, merendeels in een beperkt aantal gevallen, maar dat komt natuurlijk ook doordat het nu om een relatief klein deelbestand gaat. Mijn veronderstelling is dat je de conversies /ɔu/ - /ɑu/ en /ɛi/ - /ɛi/ daarin al hebt doorgevoerd. :::In de standaardweergave wordt vrij veel gebruik gemaakt van /ə(n)/ terwijl woordenlijst.org in die gevallen twee aparte weergaven laat zien, eentje met /ə/ en eentje met /ən/. Heb je een manier gevonden om dat aan te passen? Iets vergelijkbaars geldt voor de (t) en (ə) die we op wat kleinere schaal gebruiken: hier geeft woordenlijst.org soms maar één weergave aan. :::Meer in het algemeen vragen woorden die op twee manieren kunnen worden uitgesproken wat meer aandacht, omdat ze soms gekoppeld zijn aan verschillende betekenissen. Heb je een overzicht van woorden waar woordenlijst.org meerdere uitspraakvarianten geeft? :::Het lijkt me ook de moeite waard om de verbogen vormen mee te nemen in deze operatie. Dat doet woordenlijst.org niet, maar wij in principe wel. Bij bijvoeglijke en zelfstandige naamwoorden lukt het mij tegenwoordig vrij goed om de IPA-weergave van de verbuigingen te voorspellen uit die van het trefwoord, bij werkwoorden is dat een klusje waaraan ik nog moet beginnen. :::Alles bij elkaar denk ik dat het resultaat aanmerkelijk beter wordt als we als volgt te werk gaan: :::# Afronding van de controle waarmee ik nu bezig ben. :::# Nagaan van de woorden waar woordenlijst.org meerdere uitspraakvarianten geeft. :::## Sommige daarvan worden opgelost met de bondiger notatie uit de standaardweergave :::## Andere houden verband met meerdere betekenissen ([[heteroniemen]]) en vragen enig handwerk. :::# Nagaan of we in jouw lijst nog woorden kunnen vinden waar de standaardweergave een variatie aanduidt die in woordenlijst.org (nog) ontbreekt. Dit komt vrij veel voor bij de overgangs-sjwa tussen sommige medeklinkers aan het eind van een lettergreep. Ik verwacht dat we die stelselmatig kunnen opsporen en converteren. :::# Een tweede categorie conversies heeft betrekking op de aanpassing van neusklanken voor een medeklinker aan het eind van een lettergreep. Hier bestaan nogal wat verschillende mogelijkheden, maar ook hier denk ik dat die zich stelselmatig laten opsporen. :::# Nagaan of de weergave van de /ɡ/ de klemtoontekens en de nasalisering met ~ uit het bestand goed overkomen op WikiWoordenboek, omdat hiervoor soms "benaderingen" worden gebruikt die een niet direct zichtbare afwijking van de standaard opleveren. :::# De lijst die we dan hebben kan dan steekproefsgewijs worden vergeleken met overeenkomstige woorden in ''Uitspraakwoordenboek'' en soms ''Van Dale''. Ik ontdek op die manier af en toe merkwaardige afwijkingen in woordenlijst.org die we beter niet kunnen overnemen. :::# Waar mogelijk de lijst die we dan hebben, gebruiken om ook verbogen vormen te genereren. :::Stap 1, 2 en 3 kunnen parallel worden gezet. Lijkt deze aanpak je wat? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 12:02 (CEST) :::Trouwens, stap 5 staat hoe dan ook op zichzelf. Misschien kun je wat voorbeelden op een subpagina zetten met woorden die de genoemde tekens bevatten in het sjabloon {{Tl|IPA-nl-standaard}}. Als er op deze punten iets mis is, wordt de pagina door het sjabloon in een foutcategorie gezet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 12:17 (CEST) ::::Ik heb een lijstje gemaakt dat je kunt bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip50 ::::Hierop staan 423 items met meerdere betekenissen (van de 208.842 bij mij bekende woorden van de Taalunie) ::::Misschien heb je hier wat aan wat betreft puntje 2 van hierboven ::::Als er twee sterretjes rechts staan heeft het woord in het Wikiwoordenboek nog geen IPA. ::::De woorden met die sterretjes die 'blauw' zijn moeten voor de conversie worden behandeld. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jun 2025 17:57 (CEST) :Het is in ieder geval mogelijk om de doublures /...ə/ /...ən/ bij werkwoorden op woordenlijst.org te vervangen door /ə(n)/ hier. :Wat mij nu opvalt, is dat woordenlijst.org ook een stresssymbool (/ˈ/) gebruikt in woorden met één lettergreep. Hoewel ik me kan voorstellen dat dat bij de verwerking handig kan zijn, is dit een afwijking van de algemene IPA-standaard die geen van de andere bronnen voor het Nederlands volgt. Dit betekent dat er nog een extra conversie bijkomt. :Er staan een hoop heteroniemen en klemtoonhomogrammen in de lijst. Ik vrees die dat toch handwerk gaan worden: als beide vormen al onderscheiden zijn, zie ik nog niet hoe we geautomatiseerd de juiste koppeling tussen die vormen en de IPA-weergaven aanbrengen. Er zullen vermoedelijk ook woorden zijn waar wij pas één vorm hebben beschreven en de tweede moet worden toegevoegd. :In deze lijst zag ik nog een /θ/: die kun je overal door /t/ vervangen. Daarmee kun je "gothic" uit de lijst verwijderen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:23 (CEST) ::Ik ga bovengenoemde lijst afwerken, echter van achter na voren. ::Mocht jij je dus ook geroepen voelen, kun je bovenaan beginnen tot we elkaar tegenkomen. ::(Dit doen ze meestal ook bij het boren van tunnels) ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 jun 2025 10:39 (CEST) :::Wacht even. Ik vermoed dat het efficiënter werkt als we het lijstje uitsplitsen naar een paar hoofdtypen en het dan per lijstje aanpakken. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:50 (CEST) :::Ik heb aan je lijst twee lijstjes toegevoegd met de woorden die we al als heteroniem of klemtoonhomogram hebben gecategoriseerd. In die gevallen zal meestal ook al zijn aangegeven hoe het verband tussen de IPA-weergave en de betekenissen is (meestal met A en B). Dit leent zich voor een wat snellere controle op hoofdzakelijk de IPA-weergaven zelf. Uiteraard kunnen hierbij ook systematische verschillen opduiken waar wij bewust een andere weergave hebben dan woordenlijst.org. Vanuit het 4-ogenprincipe is het beter als ik deze lijsten niet zelf naga. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 11:09 (CEST) :::Het is in ieder geval mogelijk om de doublures /...ə/ /...ən/ bij werkwoorden op woordenlijst.org te vervangen door /ə(n)/ hier. Die conversie kun je in je hele bestand doorvoeren. :::Mij valt nu op dat woordenlijst.org ook een klemtoonteken zet bij woorden met één lettergreep. Als we eenmaal alle afwijkende tekens uit de woordenlijst.org weergave hebben verwijderd, is de conversie om die klemtoontekens eruit te halen vrij simpel. Een alternatief waar ik even over wil nadenken is het volgende: bij het invoeren in het sjabloon nemen we het klemtoonteken bij eenlettergrepige woorden wel mee, we onderdrukken het dan alleen bij de weergave, zodat die conform de internationale standaard blijft. :::Ik heb de heteroniemen die nog ten onrechte als klemtoonhomogrammen waren aangemerkt gecorrigeerd. :::Nieuwsgierige vraag: woorden als [[boom]] en [[renderen]] hebben zowel bij ons als op woordenlijst.org twee betekenissen met verschillende IPA-weergave. Ontbreken die in je lijst omdat je ze al hebt nagegaan of omdat de Taalunie ze ondertussen heeft toegevoegd? :::[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 13:54 (CEST) ::::Op het moment dat ik de kopie heb gemaakt van renderen stond er bij de Taalunie geen IPA bij. ::::Als je nog meer woorden tegenkomt dan graag even doorgeven (boom heb ik ook geüpdatet) ::::Ik heb het overzicht aangepast. (Er staan nu ook mogelijk meer woorden op) ::::De lijst is natuurlijk niet compleet voor het identificeren van klemtoonhomogrammen en heteroniemen want van de 208.841 woorden van de Taalunie die ik heb, zijn er maar 26.625 met een IPA. Dat is dus maar 12.75 % :::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 jun 2025 12:18 (CEST) ::::@[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]]: Nu ben ik wat in verwarring. Eerder zei je "Van 45.192 woorden van de Taalunie heb ik de IPA.". Wil dat zeggen dat je van zo'n 17 duizend trefwoorden ruim 45 duizend IPA-weergaven hebt, doordat één woord daar dikwijls meerdere weergave heeft? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 jun 2025 13:45 (CEST) :::::Ik bedoelde toen dat ik 45.192 IPA's had, echter me toen niet realiserend dat veel woorden er meerdere hebben. :::::Ik heb nu beter geteld en kom op maar 26.625 woorden met een IPA van woorden die al in het Wikiwoordenboek voorkomen. :::::Als ik alle woorden neem (dus ook waarvan wij nog geen lemma hebben) kom ik op 44.409 (21.26) % [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 jun 2025 13:55 (CEST) == [[probleem]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een geschikte afbeelding, stootte ik op [[:afbeelding:De overheid is het probleem, niet de oplossing! - Libertarische Partij, Winschoten (2012).jpg|deze affiche]]. Meteen ook de oplossing voor '''[[oplossing]]''' dacht ik. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jun 2025 12:51 (CEST) :Wat de politiek-filosofische vraag oproept of dit soort oneliners niet duiden op het probleem waarvoor we werkelijk een oplossing moeten vinden. En dat laat weer zien dat het om nogal abstracte begrippen gaat, waarbij een afbeelding eerder een probleem dan een oplossing vormt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 09:58 (CEST) == [[Indo-Pacifische heilbot]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Psettodes erumei-by-HamidBadarOsmany-Pakistan-Karachi-24-6-2001-27cm.jpg|Een '''Indo-Pacifische heilbot''' ''(Psettodes erumei)'']] geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jun 2025 18:33 (CEST) :Een fraaie vangst! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 09:54 (CEST) == [[dorpswinkeltje]] == Hallo MarcoSwart, [[:afbeelding:Dorpswinkeltje Schoolstraat-1 Orvelte Drenthe Nederland.JPG|Een]] '''dorpswinkeltje''' in {{w|nl|Orvelte|"}} {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 07:26 (CEST) :Persoonlijk loop ik niet warm voor de ''[[:nl:w:gmakswinkel|gemakswinkel]]''. Mijn voorkeur gaat uit naar een [[d:Q7361709|Tante-Emma-Laden]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 07:32 (CEST) ::Op deze foto staat een horecazaak, die "Dorpswinkeltje" als eigennaam gebruikt. Als illustratie van een echte [[dorpswinkel]] lijkt me dat minder geslaagd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:28 (CEST) :::Daar heb je misschien wel een punt. Wat denk je van [[:afbeelding:Geschwister Petucco.jpg|Interieur van een '''dorpswinkel''' in het]] [[w:de:Bauernhaus St. Medardus (Tannheim)|"Bauernhaus St. Medardus", Tannheim (tussen 1960 en 1970)]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:57 (CEST) ::::Dat lijkt me een mooi voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 16:32 (CEST) == [[spaarpot]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:China Piggybank (McLeod 2005).jpg|Een '''spaarpot''' uit China]] of dacht je dat [[spaarvarken]] beter geschikt is? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:36 (CEST) :Maar misschien is een [[:Afbeelding:Lợn tiết kiệm.jpg|Het muntstuk wordt boven de '''spaarpot''' gehouden]] beter geschikt {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:44 (CEST) ::Het spaarvarken en de spaarpot lijken mij goede keuzes. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 16:34 (CEST) == [[okselfris]] == ... [[:afbeelding:Lautenberg Laboratories - Postcard.jpg|Medewerkers van het "Lautenberg Environmental Health Sciences Laboratory" testen in hoeverre deze proefpersonen '''okselfris''' zijn]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 17:59 (CEST) :Dat is wel een fraaie vondst voor een tamelijk abstract begrip. Het onderschrift zou ik wat verkorten tot iets als "1. Onderzoekers testen hoe '''okselfris''' deze proefpersonen zijn." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 18:06 (CEST) ::Dat heb je weer schitterend verwoordt {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 jun 2025 10:15 (CEST) == [[zwaardvis]] == Hallo MarcoSwart, zou het vervangen door [[:afbeelding:Swordfish natural environment.jpg|"Een '''zwaardvis''' (''Xiphias gladius'') in zijn habitat"]] zinvol zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 jun 2025 16:33 (CEST) :Mooie duidelijke foto, lijkt me echt een verbetering. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 jun 2025 17:28 (CEST) == [[steenezel]] == Hallo MarcoSwart, is [[:afbeelding:Standbeeld ‘de koppige ezel’ is ode aan inwoners ter gelegenheid van 900-jaar Kuurne|dit]] nou letterlijk en figuurlijk een steenezel? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jun 2025 16:02 (CEST) :Zo'n juweeltje voor de openbare ruimte noemen we een ezelsteen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 jun 2025 20:14 (CEST) :Geschikt dus om toe te voegen aan [[openbare ruimte]]? Hoe zou je het verwoorden? "In de openbare ruimte voor het gemeentehuis in {{w|nl|Kuurne|Kuurne}} (alias Ezelgem) staat het bronzen beeld: ''De koppige ezel''"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jun 2025 16:38 (CEST) ::Het was meer bedoeld als woordgrapje. Maar het zou wel op [[Kuurne]] passen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 jun 2025 16:57 (CEST) == [[nonnetje]] == Hallo MarcoSwart, wat dnek je van dit [[:afbeelding:Mergellus albellus (male in flight).jpg|Een '''nonnetje''' (''mergellus albellus'') in vlucht]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 jul 2025 06:46 (CEST) :Het lijkt me een geschikte afbeelding. Is het je bedoeling om de bestaande afbeelding te verplaatsen naar [[nonnetjes]]? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 jul 2025 09:09 (CEST) tt2zqtqhism9bs5solxtzln02lpt0k0 5305975 5305961 2025-07-04T08:25:26Z Lotje 8037 /* nonnetje */ Reactie 5305975 wikitext text/x-wiki <section begin=nav/><div style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; font-size: 80%;"> '''Archief eerder overleg:''' [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2011-2015|2011-2015]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2016|2016]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2017|2017]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2018|2018]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2019|2019]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2020|2020]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2021|2021]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2022|2022]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2023|2023]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2024|2024]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|Huidig overleg]] </div><section end=nav/>[[Bestand:grayline.PNG|center]] {{Clr}} == Hulp gevraagd == Hallo MarcoSwart, mag ik even voor je aankloppen voor iets helemaal anders? Dit:[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Oversighters/nl ...''Verwijderen van niet-publieke informatie zoals telefoonnummers, woonadressen, werkplaatsen of identiteiten van pseudoniemen of anonieme individuelen die hun identiteit niet publiekelijk maakten, of van publieke individuelen die dat persoonlijke data publiekelijk maakten....''] kan heel wat beter geformuleerd worden. Vooral: '''individuelen die dat persoonlijke data publiekelijk maakten''' doet mijn wenkbrauwen fronsen. AI beschikt nu eenmaal niet over de kennis van een taalkundige. Thanks a lot [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 jan 2025 07:52 (CET) :Wat je vrij simpel kan doen, is deze zin vervangen door de vertaling [[m:Oversight_policy/nl#Gebruik|hier]]. Een verschil tussen deze teksten lijkt me op voorhand minder geslaagd. :Het resultaat is dan nog altijd verwarrend, maar dat komt door het origineel. Daarover heb ik [[m:Talk:Oversight_policy#Intended_meaning_of_Use_case_1|hier]] een vraag gesteld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 jan 2025 14:03 (CET) == [[mand]] [[manden]] == Hallo MarcoSwart, de afbeelding bij mand zou ik graag verplaatsen naar [[manden]]. Voor het enkelvoud opteer ik voor een volle en een lege mand, bv. "[[:afbeelding:Knitted basket1.jpg|Een '''mand''' in vlechtwerk]]" en "[[:afbeelding:Edible fungi in basket 2024 G3.jpg|Een '''mand''' gevuld met paddenstoelen]]". Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 jan 2025 14:08 (CET) :Lijken me allemaal verbeteringen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 jan 2025 16:52 (CET) == [[broedzorg]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van "[[:afbeelding:Baboon 01.jpg|Het vrouwtjesdier van de baviaan neemt de '''broedzorg''' op zich.]]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 jan 2025 16:57 (CET) :De foto is fraai, ik zou in een zin als deze in plaats van "vrouwtjesdier" gewoon "wijfje" gebruiken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2025 17:35 (CET) == [[bliek]] == Wat dacht je van "[[:afbeelding:Small bream in hand.jpg|Jonge brasems vaak '''bliek''' genoemd]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 jan 2025 17:05 (CET) :Aangezien dat nu eenmaal een andere vissoort is, zou ik kiezen voor "1. Een jonge '''brasem'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2025 17:16 (CET) ::[[:afbeelding:Hal - Blicca bjoerkna - 2.jpg|''Blicca bjoerkna'', ook wel '''bliek''' genoemd, in een aquarium]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 06:24 (CET) :::A real catch! Het onderschrift is voor een Nederlands woordenboek wat ironisch. Zou "1. Een '''bliek''' (''Blicca bjoerkna'') in een aquarium." niet meer voor de hand liggen? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jan 2025 07:52 (CET) == [[paternoster]] == Hallo MarcoSwart, alhoewel ik persoonlijk de voorkeur geef aan deze [[:afbeelding:Der heilige Antonius von Padua 27.png|"Karikatuur van Antonius van Padua met een paternoster"]], of zelfs deze [[:File:Fox in monk costume.jpg|Reynhard fux, with a rosary between the paws. Dated to the time of the Reformation in Denmark]], [[:afbeelding:Fox in monk costume.jpg|"Ivoren beeldje van een penitente Reinaart de vos als monnik met een '''paternoster''' tussen zijn poten"]], zou ik misschien toch opteren voor [[:afbeelding:Rezando.jpg|Biddend in de biechtstoel met een '''paternoster''' tussen de vingers]]". Er zijn [[:commons:category:Rosaries|zoveel mogelijkheden]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 06:16 (CET) :Ik ben niet katholiek, maar wat de dame tussen haar vingers heeft, ziet er op het oog anders uit dan de beschrijving van een paternoster. Misschien is het de anglicaanse variant, maar daar weet ik te weinig van af. Persoonlijk vind ik [[:Bestand:Rosenkranz blau.jpg|deze]] wel geschikt, omdat de focus helemaal op de krans ligt en de kralen die met het Onzevader corresponderen goed zichtbaar zijn. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jan 2025 08:32 (CET) ::Goede vondst. Dat wordt het :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 13:35 (CET) == [[spiegels]] == Hallo MarcoSwart, wist je dat: ... "[[:afbeelding:RSLB Spiegelkabinett.jpg|Één van de 452 kamers kamers van]] {{w|nl|Slot Ludwigsburg|Slot Ludwigsburg}} hangt vol '''spiegels'''" ? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 jan 2025 12:01 (CET) :Dat geeft meer inzicht! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 12 jan 2025 14:46 (CET) == [[kogelvormig]] == Hallo MarcoSwart wat dacht je van [[:afbeelding:ASC Leiden - NSAG - Crebolder 1 - 020 - The Mahdi's Tomb - Omdoerman, Sudan - November 29, 1961.tif|Een moskee met '''kogelvormig''' dak]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 jan 2025 18:42 (CET) :Dit gebouw is voor zover ik kan nagaan geen moskee. Misschien dus: "Het mausoleum van {{w|nl|Mohammed Ahmad ibn Abd Allah|Mohammed Ahmad}} heeft een '''kogelvormig''' dak." Op [[:File:Tomb of The Mahdi (8626640228).jpg|deze foto]] is dat wellicht nog iets scherper in beeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 jan 2025 22:53 (CET) == [[WikiWoordenboek:Samenwerking met Swánga̱lyiatwuki]] == Hallo MarcoSwart, zou het [[:afbeelding:Kcg-A̱dot.oga|zinvol]] zijn woorden te linken naar hier? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 06:28 (CET) == [[brein]] == Je maakte de opmerking dat er nog geen afbeelding staat bij brein. Ik vroeg me of of "[[:afbeelding:Wax anatomical model of human head, Europe Wellcome L0059770.jpg|Een wassen anatomisch model van het menselijk '''brein''']]" een geschikt voorbeeld is. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 12:00 (CET) :Zeker, maar ik zou als onderschrift iets gebruiken als "Het '''brein''' is links op de foto zichtbaar gemaakt bij dit anatomisch model in was van het menselijk hoofd."; bij een model van het brein zelf zou het hoofd verder worden weggelaten. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jan 2025 12:18 (CET) == Vraagje == Zou je weten hoe het komt dat ik wél een "nieuw onderwerp" kan aanmaken op mijn OP maar mij niet kan abonneren noch uitschrijven? Een kleinigheid bij mijn voorkeuren die ik over het hoofd zie? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 18:42 (CET) :Dat is bij mij niet anders. Ik vermoed dat de logica is dat je automatisch geabonneerd bent op je hele eigen overlegpagina. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jan 2025 20:45 (CET) ::Hallo MarcoSwart, om hier even op terug te komen: ik paste mijn "preferences" aan op de Engelstalige Wikipedia, en nu het werkt daar... en hier, en overal (hoop ik toch) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:26 (CET) :::Zie, en nu lukt het niet meer. Admins at play? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:38 (CET) == [[ampul]] == Hallo MarcoSwart, de afbeelding verplaatste ik naar [[ampullen]]. Nu dacht ik aan [[:afbeelding:Ampoule d’atropine.jpg|Een '''ampul''']] gevuld met {{w|nl|Atropine|Atropine}}. Zinvol ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 jan 2025 15:47 (CET) :Wat mij betreft helemaal goed. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jan 2025 16:06 (CET) == [[glasaaltjes]] [[glasaaltje]] == Hallo MarcoSwart, bij het mv. opteer ik voor [[:afbeelding:Glass eels.jpg|"Jonge '''glasaaltjes''' ''Anguilla anguilla''"]] en voor het [[glasaaltje]] opteer ik voor [[:afbeelding:Anguilla anguilla glass eel.jpg|deze afbeelding]] (mits enig knipwerk en een rotatie). Wat denk je? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 13:41 (CET) :Wat dacht je van: [[:afbeelding:Anguilla anguilla glass eel (cropped).jpg|Een doorzichtig '''glasaaltje''' dat het zoete water binnentrekt heeft een lengte van 65 mm]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 14:00 (CET) ::De foto's zijn heel geschikt, maar hoe weten we bij de laatste dat dit glasaaltje 65 mm lang is? Een veiliger variant lijkt me: "Een doorzichtig glasaaltje in Italië." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2025 14:43 (CET) :::Zou je de huidige afbeelding bij [[glasaaltjes]] ook laten staan of verwijderen? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:27 (CET) ::::Volgens mij is het als gerecht vooral gangbaar is Spanje. Daarom heb ik [[angula]] aangemaakt, waar die foto me beter op haar plaats leek. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2025 18:56 (CET) :::::Mmmm, lekker... dank voor het aanmaken. {{smiley}} Na de ''panklare'' angulas (hier zou ik de beschrijving uitbreiden) zouden [[:afbeelding:Angulas al ajillo, Bilbao (32941326932).jpg|De "'''angulas''' al ajillo" ('''angulas''' met look) zijn een lekkernij in Spanje]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jan 2025 06:47 (CET) ::::::Dien ze maar op! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 14:53 (CET) == [[halo]] == Wat dacht je van [[:File:Halo in the Himalayas.jpg|"Een '''halo''' boven de]] {{w|nl|Annapurna Himal|Annapurna}} in Nepal (2014)" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jan 2025 07:09 (CET) :Dat is een lichtend voorbeeld. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 14:57 (CET) == [[miet]] == Hi Marco, Zou je alsjeblieft bronnen kunnen toevoegen voor de onderstaande twee betekenissen die bij miet staan? Ik kan die zelf namelijk niet hierbij vinden: - (spinachtigen) benaming voor geleedpotigen uit de superorde Acariformes <br>- (landbouw) (Suriname) benaming voor torretjes die in rijstvoorraden leven [[Gebruiker:Rob 0017|Rob 0017]] ([[Overleg gebruiker:Rob 0017|overleg]]) 19 jan 2025 03:00 (CET) :De bronnen zijn onder "Woordherkomst en -opbouw" als referenties opgegeven, die onderaan de taalsectie bij "Verwijzingen" zijn vermeld. :Het is de bedoeling dat WikiWoordenboek vrij herbruikbaar is. Om die reden horen juist de betekenisomschrijvingen eigen werk te zijn, dat niet slaafs uit een andere bron mag worden overgenomen. Om daarover geen onduidelijkheid te laten ontstaan, staan er geen referenties bij die omschrijvingen zelf. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 11:49 (CET) ::Dank, dit wist ik niet. Voel je vrij deze vraag te verwijderen dan. [[Gebruiker:Rob 0017|Rob 0017]] ([[Overleg gebruiker:Rob 0017|overleg]]) 19 jan 2025 12:40 (CET) == [[pijpenstelen regenen]] == Hallo MarcoSwart, zou je een[[:afbeelding:Drench (32662155286).jpg|"Simulatie van '''pijpenstelgen regenen''']] in het {{w|nl|Los Angeles County Museum of Art|Los Angeles County Museum of Art}}" ? zien zitten? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 jan 2025 15:51 (CET) == [[blinddoek]] == War zou je [[:afbeelding:Studiofoto. geblinddoekte man, Bestanddeelnr 935-1666.jpg|deze foto]] neerzetten? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 jan 2025 17:29 (CET) :Wellicht "Deze man is [[geblinddoekt]]." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jan 2025 23:18 (CET) == metrotekstueel == Hallo Marco, Bedankt nog voor de kerstkaart die ik per email kreeg.<br> Ik hoop dat het nieuwe jaar ons veel goeds gaat brengen al heb ik ook mijn twijfels (gezien de politieke situatie).<br> Even een vraag: Bij woordenlijst.org staat ook het woord [[metrotekstueel]] wat ik per ongeluk al heb ingevoerd. Ik heb echter geen flauw idee wat dit zou moeten betekenen.<br> Heb jij enig idee?<br> Wat het project van 'analyse woorden Taalunie' betreft: Ik heb maanden geleden een flink bestand met opmerkingen naar woordenlijst.org gestuurd. Er is daar echter geen enkele reactie vandaan gekomen. Dit motiveert niet bepaald om hier mee door te gaan dus dat staat voorlopig stil. Groet van een heerlijk zonnig eiland, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jan 2025 18:35 (CET) :Ik heb het lemma wat aangevuld. Kan het bestand voor de Taalunie nog van waarde zijn op WikiWoordenboek? :Groeten uit Enschede, waar de mist nu fraai met ijs versierde bomen onthuld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jan 2025 15:10 (CET) == [[hoelahoepen]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Hula hoop video - Kreem.ogv|"Een meisje aan het '''hoelahoepen''' in Thailand."]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 06:53 (CET) :Om door een ringetje te halen! PS Denk je nog aan een [[pink]]? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 10:45 (CET) ::Oei, glad vergeten... Wat dacht je van [[:afbeelding:Little finger.jpg|"Gestrekte '''pink''' van de linkerhand"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 13:00 (CET) :::Prima! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 13:01 (CET) ::::De afbeelding van de pink kan misschien ook aan [[linkerpink]] worden toegevoegd? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 16:48 (CET) :::::Dat lijkt me efficiënt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 17:16 (CET) ::::::Voor de pink (vee) stootte ik op [[:File:Moederloze pink bij Roelofarendsveen in de wei met paard, Bestanddeelnr 917-9880.jpg|"[2] Een nieuwsgierig moederloze '''pink''' bij een paard"]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 17:33 (CET) :::::::Lijkt me geschikt, en wat een mooie Hollandse sfeer. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 19:29 (CET) == [[rechterpink]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:Timk70 Klenkesjpg.jpg|"Een gestrekte '''rechterpink'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 17:00 (CET) :Lijkt me wel geschikt voor ons doel. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 17:15 (CET) == [[nieuwsgierig]] == [[:afbeelding:Nieuwsgierige mus.jpg|"Ook een mus kan soms '''nieuwsgierig'''"]] zijn, of zijn mussen nieuwsgierige aagjes? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jan 2025 06:39 (CET) :Het woord "nieuwsgierig" duidt op een geestesgesteldheid en laat zich daardoor strikt genomen niet in een afbeelding vangen. Maar met een onderschrift als "Deze mus lijkt '''nieuwsgierig''' in het nestkastje te kijken." geven we aan dat de afbeelding laat zien hoe wij denken dat nieuwsgierig gedrag eruitziet. En dan is het toch wel een heel sterk plaatje. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 10:51 (CET) ::Dat maakt het inderdaad veel duidelijker. thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jan 2025 15:17 (CET) == palindromen == Ik heb hieronder wat palindromen geplaatst met een minimum lengte van 6. Ze komen uit een bestand dat meer omvat dan er in woordenlijst.org staat of in hert Wikiwoordenboek: *''<verplaatst naar [[Gebruiker:MarcoSwart/palindromen|deze pagina]] om praktische redenen> <small>[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 15:09 (CET)</small>'' [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 13:59 (CET) :{{ping|Kvdrgeus}} Dank voor dit lijstje. Kan het zijn dat het eerste deel is weggevallen? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 15:09 (CET) ::Het lijkt toeval dat er pas een echte palindroom bij de letter k optreedt.<br> ::Ik heb de lijst hieronder nogmaals afgebeeld voor woorden die minimaal 5 lang zijn.<br> ::Daarbij is een sterretje afgebeeld als het woord zonder de punctuaties niet bekend is in mijn bestand van Nederlandse woorden.<br> ::[[-esse]]<br> ::[[abeba]]<br> ::[[civic]]<br> ::[[d.t.d.]] *<br> ::[[digid]]<br> ::[[dood-]]<br> ::[[estse]]<br> ::[[etste]]<br> ::[[geleg]]<br> ::[[gezeg]]<br> ::[[h.a.h.]] *<br> ::[[h.h.k.k.h.h.]] *<br> ::[[h.k.h.]] *<br> ::[[hamah]]<br> ::[[kajak]]<br> ::[[karak]]<br> ::[[kazak]]<br> ::[[kodok]]<br> ::[[koortsmeetsysteemstrook]]<br> ::[[lawal]]<br> ::[[lebel]]<br> ::[[leiwiel]]<br> ::[[lepel]]<br> ::[[level]]<br> ::[[maandnaam]]<br> ::[[madam]]<br> ::[[makam]]<br> ::[[malam]]<br> ::[[malayalam]]<br> ::[[meeneem]]<br> ::[[meetsysteem]]<br> ::[[menem]]<br> ::[[naai aan]] *<br> ::[[nebben]]<br> ::[[negen]]<br> ::[[neggen]]<br> ::[[neien]]<br> ::[[nekken]]<br> ::[[nellen]]<br> ::[[nemen]]<br> ::[[nepen]]<br> ::[[neppen]]<br> ::[[neren]]<br> ::[[nessen]]<br> ::[[neten]]<br> ::[[netten]]<br> ::[[neven]]<br> ::[[neven-]]<br> ::[[nodon]]<br> ::[[oibibio]]<br> ::[[oininio]]<br> ::[[ottetto]]<br> ::[[parterretrap]]<br> ::[[poetste op]] *<br> ::[[pop op]] *<br> ::[[por op]] *<br> ::[[pot op]] *<br> ::[[radar]]<br> ::[[redder]]<br> ::[[reder]]<br> ::[[reinier]]<br> ::[[reker]]<br> ::[[rekker]]<br> ::[[remmer]]<br> ::[[renner]]<br> ::[[reyer]]<br> ::[[reëer]]<br> ::[[roodoor]]<br> ::[[rotator]]<br> ::[[rotor]]<br> ::[[s.n.s.]]<br> ::[[saba's]] *<br> ::[[sabba's]] *<br> ::[[safa's]] *<br> ::[[saga's]] *<br> ::[[sana's]] *<br> ::[[sanna's]] *<br> ::[[sara's]] *<br> ::[[sarras]]<br> ::[[sawa's]] *<br> ::[[saya's]] *<br> ::[[sennes]]<br> ::[[seppes]]<br> ::[[serres]]<br> ::[[shahs]]<br> ::[[sidi's]] *<br> ::[[simi's]] *<br> ::[[sissi's]] *<br> ::[[snellens]]<br> ::[[solo's]] *<br> ::[[soto's]] *<br> ::[[staats]]<br> ::[[stoots]]<br> ::[[suus']]<br> ::[[symmys]]<br> ::[[t.g.t.]] *<br> ::[[t.h.t.]] *<br> ::[[t.z.t.]]<br> ::[[tebet]]<br> ::[[temet]]<br> ::[[tenet]]<br> ::[[tennet]]<br> ::[[testset]]<br> ::[[tetterettet]]<br> ::[[tevet]]<br> ::[[torot]]<br> ::[[tuttut]]<br> ::[[tuuttuut]]<br> ::[[v.a.v.]] *<br> ::[[z.o.z.]] *<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 17:32 (CET) == [[bagel]] en [[bagels]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Bagel-Plain-Alt.jpg|"Een '''bagel'''"]] en [[:afbeelding:Bagel with cream cheese - Massachusetts.jpg|"Getoaste '''bagel''' met roomkaas"]] voor het enkelvoud en "[[:afbeelding:Freshippo cranberry bagels.jpg|"'''Bagels''' met veenbes]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jan 2025 06:00 (CET) :Voorhet [[sesamzaad]] had ik dan weer [[:afbeelding:Bagel with sesame 3.jpg|"Een bagel met '''sesamzaad''']]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jan 2025 06:03 (CET) ::Dat is nog eens een smakelijk ontbijtje! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 jan 2025 09:11 (CET) == [[berkenhout]] == Hallo MarcoSwart, als je het goed vindt, zou ik de afbeelding plaatsen in een kleine gallery met enerzijds [[:afbeelding:Berkenhout.jpg|Een plank in '''berkenhout''']] en anderzijds de [[:afbeelding:Furnier birke geschaelt.jpg|Een stuk '''berkenhout'''fineer]]. Misschien ook nog een verwijzing naar de [[:afbeelding:Berkenboom, waarschijnlijk in Artis, Bestanddeelnr 189-0123.jpg|Een berkenboom]]? Cheers [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jan 2025 11:23 (CET) :Zo'n gallery lijkt me een mooi idee en beide eerste foto's passen daar uitstekend in. Omdat "berkenhoutfineer" weer een ander woord is, zou ik de omschrijving aanpassen in: '''Berkenhout''' in de vorm van fineer. Voor de verbinding met de boom zou een tussenstap als [[:afbeelding:Birch logs.jpg|Birch logs]] misschien nog geschikter zijn. En voor de goede orde: in mijn assortiment hier zit alleen ''commentaar'' en ''voorstel'', geen ''toestemming''. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 jan 2025 12:14 (CET) == [[:commons:File:Nl-madammeke.ogg|madammeke]] == Hallo MarcoSwart, zou het zinvol zijn hier iets mee te doen? {{w|en|Elderspeak|elderspeak}}? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 07:15 (CET) :Over "elderspeak" in het Nederlands kan ik zo gauw geen bronnen vinden die er een grondige beschrijving van geven. Uiteraard kunnen we [[madammeke]] gewoon toevoegen, te meer omdat het zeker niet alleen een voorbeeld van tutteltaal voor ouderen is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 14:31 (CET) ::De bron: ''De Tijd'' 2 februari 2025 [https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/vlaanderen/madammeke-het-is-mevrouw-vlaamse-ouderen-hebben-het-gehad-met-betutteling/10585215.html ‘Madammeke? Het is mevrouw’: Vlaamse ouderen hebben het gehad met betutteling] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 14:44 (CET) :::Dank voor de bron, die mijn vermoeden bevestigt. Ik heb haar ook gebruikt als referentie in [[verkleutering]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 15:07 (CET) == [[homogene]] [[homogeen]] == Halle MarcoSwart, ik zeg maar wat: zou [[:afbeelding:Steppe homogène de Drinn - Stipagrostis pungens (Ouargla, Algérie).png|De '''homogene''' begroeiing van deze steppe in Algerije bestaat uit drinngras (''stipagrostis pungens'']] ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 14:33 (CET) :Voor "homogeen" lijkt het me een wat atypisch voorbeeld en "drinngras" is ook niet zo gangbaar Nederlands. Maar het lijkt me heel geschikt als: 1. {{species|Stipagrostis pungens}} is een soort '''steppegras'''. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 15:25 (CET) ::{{done}}, bedankt ! [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 15:29 (CET) Is [[:afbeelding:Mayonnaise (1).jpg|"Mayonaise is een homogeen mengsel bestaande uit olie, azijn en eigeel"]] beter? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 16:08 (CET) :Dat is vermoedelijk zo goed als met afbeeldingen mogelijk is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 16:12 (CET) ::[[:afbeelding:Curdled milk (22413233226).jpg|Hebbes]], een plaatje voor '''geschift'''. Het is wel '''geschifte''' melk, maar geschift is geschift nietwaar? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 16:24 (CET) :::Dat is het, maar daarnaast is het ook: "Bij het maken van kaas moet de melk eerst '''stremmen'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 16:34 (CET) == asfyxie == Hallo Marco, Ik denk dat jij het commentaar geplaatst hebt bij de woordafbreking van [[asfyxie]].<br> Het komt erop neer dat dat [asfyxie] is terwijl de Taalunie als afbreking geeft [as·fyxie].<br> Wat denk je nu van de woorden [[asfyxiëren]] en [[asfyxiatie]] ?<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 feb 2025 18:41 (CET) :Toen ik dat commentaar schreef, stond het woord nog niet in het Groene Boekje of op woordenlijst.nl en wilde ik de geboden informatie vooral consistent maken. Dat is vooral een uitspraakkwestie: als je uitgaat van het oorspronkelijk Griekse woord, is het gevormd met een voorvoegsel a- en zou je het uitspreken met een lange a. Dat is kennelijk de gedachte geweest bij het aanmaken van het lemma. Maar door de ontlening via het Latijn is het voorvoegsel niet meer als zodanig herkenbaar en wordt het woord (in alle bronnen die ik kan naslaan) uitgesproken met een korte a, zoals Marcel coenders al had gedaan. In dat geval hoort de s dus bij de eerste lettergreep en breken we daarna af. Zo staat het nu ook op woordenlijst.org en het lijkt me verstandig dat aan te houden: ik heb het lemma daaraan aangepast. De afbreking op beide andere lemma's kan dus hetzelfde blijven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 20:01 (CET) ::Het feit dat bij de Taalunie een bepaalde woordafbreking aanwezig is, wil natuurlijk niet zeggen dat dit bewust zo bedoeld was.<br> ::Er zijn zeer veel flagrante missers aanwezig waarover niet te debatteren hoeft te worden.<br> ::Er zijn er ook wel enigen bij waarbij naar analogie van 'asfyxie [as·fyxie]' er een soort overspraak plaats vindt in de samenstelling:<br> ::enkelvoud cryptanalyse [cryp·ta·na·ly·se]<br> ::meervoud cryptanalysen [cryp·ta·na·ly·sen]<br> ::cryptanalyses [cryp·ta·na·ly·ses]<br> ::het woord analyse is vastgeplakt aan crypt iets wat uit de woordafbreking niet blijkt<br> ::<br> ::enkelvoud workaholic [wor·ka·ho·lic]<br> ::meervoud workaholics [wor·ka·ho·lics]<br> ::Als het woord aholic apart zou bestaan zou je hiervan liever maken: ::enkelvoud workaholic [work·aho·lic]<br> :::(Zie trouwens https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/aholic) ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 2 feb 2025 13:24 (CET) :::Om bij het eind te beginnen: bij gangbare woorden vinden we de uitgang ''-(a)holic'' alleen als ze compleet met de uitgang aan het Engels zijn ontleend. Je kunt naar dat voorbeeld in het Nederlands een nieuw woord als ''taartaholic'' afleiden, maar zolang er op die manier niet meerdere gangbare Nederlandse woorden ontstaan is het beter om dit niet als een Nederlandse uitgang te beschrijven. De afbreking in het Engels wordt [https://www.merriam-webster.com/dictionary/workaholic minder bepaald door de uitspraak]: work·​a·​hol·​ic. :::De regels voor afbreking in het Nederlands bij ontleende woorden die in de oorspronkelijke taal zijn samengesteld zijn tamelijk ingewikkeld. Per saldo worden ze vaak afgebroken volgens de regels voor Nederlandse woorden, waarbij de uitspraak een belangrijke rol speelt. Woorden als ''[[cryptanalyse]]'' zijn (gelet op de betekenis) geen Nederlandse samenstellingen met ''[[crypt]]'', maar als geheel ontleend aan het Engelse ''[[en:cryptanalysis|cryptanalysis]]''. Je ziet dat bij zowel ''[[asfyxie]]'', ''cryptanalyse'' en ''[[workaholic]]'' de afbreking verloopt volgens de uitspraak in het Nederlands. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 14:51 (CET) ::::Nog even een ander dingetje.<br> ::::Als ik bij de Taalunie het woord [[aftapen]] ingeef krijg ik o.a.:<br> ::::<br> ::::aanvoegende wijs<br> ::::aftape [af·ta·pe]<br> ::::tapeaf [ta·pe af]<br> ::::<br> ::::Hoe spreek ik dit uit het Engels afkomstige woord uit en maak vervolgens de woordafbreking?<br> ::::Zoiets als afteepe en teepe af?<br> ::::Als ik het zou uitspreken als afteep en teep af dan klopt bovenstaande afbreking niet [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 feb 2025 12:00 (CET) :::::Bij de aanvoegende wijs wordt er aan de stam van het werkwoord hoorbaar een -e (stomme e, sjwa, /ə/) toegevoegd. Dat komt overeen met de eerste optie die je geeft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 12:18 (CET) == [[peperkoek]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht ja van [[:afbeelding:Kruidkoek op bord met close-up.jpg|"Plakjes peperkoek met close-up"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 17:33 (CET) :Dat lijkt me geschikt en helemaal voor [[kruidkoek]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 17:42 (CET) == [[ravitaillering]] oude spelling == Zou [[:afbeelding:Deeg bestemd tot de fabricage van peperkoek, enz.jpg|dit]] de oude spelling zijn, of was het een typo {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 17:57 (CET) :In België was dit tot 1946 de officiële spelling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 18:05 (CET) ::Dankjewel MarcoSwart [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 18:09 (CET) == [[gistdeeg]] == Daar kunnen we toch een combinatie van 2 of 3 afbeeldingen toevoegen? enerzijds [[:File:2005 baking of saffron buns 01.jpg|"Rijzen van het '''gistdeeg''' voor]] {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} (Sint-Lucia-katten)" en [[:afbeelding:2005 baking of saffron buns 02.jpg|"Het '''gistdeeg''' wordt in vorm gelegd]]" en [[:afbeelding:Lussebullar.jpg|"Ovenwarme]] {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} van '''gistdeeg'''" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 18:31 (CET) :Het geeft een mooi beeld van het proces, al is het jammer dat de eerste stap (het nog ongerezen gistdeeg) ontbreekt. Bij dit gebak wordt er saffraan aan het deeg toegevoegd, het is daardoor veel geler dan gistdeeg gewoonlijk is. De verwijzing naar Sint-Lucia en katten in het Zweeds lijkt me voor iemand die simpel wil weten wat gistdeeg is ook wat ver voeren. En laat die "katten" nu juist van een Nederlands woord zijn afgeleid! Misschien dat de volgende onderschriften zouden helpen. :*Gerezen, door [[saffraan]] geel gekleurd '''gistdeeg''' voor de Zweedse variant van [[duivekater]]s. :*Het '''gistdeeg''' gaat als [[S-vormig]]e broodjes de oven in. :*Deze ovenwarme Zweedse duivekaters uit '''gistdeeg''' worden {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} genoemd. :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 12:44 (CET) ::Dankjewel MarcoSwart, bedoel je dat je iets als [[:afbeelding:Dough forming.JPG|deze afbeelding]] mist in het geheel? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 13:57 (CET) :::Zoiets maakt de volgorde wel compleet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 15:19 (CET) == [[bladerdeeg]] == Zowel hier of of [[:nl:w:Bladerdeeg|Nederlandstalige Wikipedia]] mis ik het eigenlijke deeg. De te nemen stappen en enkele voorbeelden [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 0.jpg|1]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 1.jpg|2]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 3.jpg|3]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 4.jpg|4]] [[:File:Blaetterteiggebaeck BMK.jpg|resultaat van een eerste poging: ovenverse koekjes van '''bladerdeeg''']] en [[:afbeelding:Making Vol-au-vent.jpg|Videetjes van '''bladerdeeg''' in de vorm van een bakje voor een vol-au-vent]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 14:39 (CET) :Zo'n reeks is een heel mooie verduidelijking om de specifieke betekenis duidelijk te maken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 15:18 (CET) ::De afbeeldingen voegde ik toe, maar écht tevreden met het resultaat ben ik niet. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 16:21 (CET) == [[lekkerbekje]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Lekkerbekje2.jpg|Een '''lekkerbekje''' klaar om te verorberen.]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 feb 2025 05:21 (CET) :Zo van nabij is het zelfs een [[lekkerbek]] (2), ik zou het in ieder geval (ook) op die pagina zetten, misschien kun je zelfs een gallery openen met ook een afbeelding bij de eerste betekenis? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2025 07:47 (CET) ::{{done}}, nu nog op zoek naar lekkerbekjes {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 feb 2025 12:51 (CET) == [[bivak]], [[bivakkerende]], [[bivakken]] ? == Hallo MarcoSwart, zou je [[:afbeelding:Waterloo 2004 021.jpg|Re-enactment van bivakkerende soldaten uit de]] {{w|nl|Slag bij Waterloo}}? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 feb 2025 17:38 (CET) :Het blijft altijd lastig om werkwoorden in plaatjes te vangen. In mijn ogen is daarom het meest passend is: "Een in 2004 nagespeeld '''bivak''' uit de [[Slag bij Waterloo]]." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 feb 2025 23:39 (CET) == [[:afbeelding:Nl-drugshol.ogg|drugshol]] == Hallo MarcoSwart hoe zou je dit best omschrijven? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 feb 2025 08:02 (CET) :[[drugshol|Zo?]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 10:24 (CET) ::Zou [[:afbeelding:Protestblokkade bewoners oude binnenstad Amsterdam tegen overlast door drugsgebr, Bestanddeelnr 934-3482.jpg|"Protesblokkade van bewoners tegen de overlast door drugsgebruikers die een '''drugshol''' dreigen te maken van de oude binnenstad van Amsterdam"]] een geschikt voorbeeld kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 13:34 (CET) :::Ik zie op de afbeelding geen drugshol. Maar wel een [[protestdemonstratie]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 13:53 (CET) ::::Ik heb die afbeelding waarop je alludeerde toegevoegd. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 16:20 (CET) :::::Is een [[:de:w:Opiumhöhle|opiumhol]] = [[:afbeelding:Interior chinese lodging house, san francisco.JPG|Een drugshol in San Francisco (circa 1890)]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 16:58 (CET) == [[kalander]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:De Schoolmeester kalander.jpg|"Een '''kalander''' in de]] de papiermolen {{w|nl|De Schoolmeester (Westzaan)|De Schoolmeester (Westzaan)}}" een geschikt voorbeeld? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 09:28 (CET) :Zeker, ik heb de overeenkomstige betekenis snel toegevoegd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 11:11 (CET) == Masai-beestjes == Hallo Marco, Ik ben weer even bezig wat beestjes in te voeren.<br> Nu had ik over het algemeen genomen deze woorden in lower case ingevoerd.<br> Ik zag echter bij de Taalunie dat [[Masaikrijger]] met een hoofdletter wordt geschreven.<br> Ik neem dus maar aan dat de woorden (zie [[Masai]]) die bij Afgeleide begrippen staan allemaal in upper case moeten worden geplaatst. groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 feb 2025 10:36 (CET) :Bij [[Masaikrijger]] denk je direct aan de Masai zelf en is {{spellingregel|16.F}} van toepassing. Daarom wordt dat woord met een hoofdletter geschreven. Maar bij afgeleide begrippen die een soortnaam zijn, waarbij er geen direct verband meer is met de Masai zelf, vervalt die hoofdletter volgens {{spellingregel|16.H}}. We hoeven de huidige schrijfwijze dus niet te veranderen. Een grappig voorbeeld dat deze regels illustreert is het duo [https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=vikinghelm Vikinghelm en vikinghelm]: de helm zoals die echt door Vikingen werd gedragen noemen we Vikinghelm, maar de karakteristieke helm met hoorntjes uit stripverhalen, die historisch niet echt bij de Vikingen hoort, is een vikinghelm. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 feb 2025 10:55 (CET) ==[[zomertijd]]== Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Daylight saving time in Slovakia-start.png|"Het principe van de '''zomertijd'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 feb 2025 17:46 (CET) :Het is tamelijk lastig om echt in beeld te brengen wat zomertijd is. Uiteraard is het vooruit zetten van de klok daarvan een onderdeel, maar dan zie je nog niet dat dit een keer per jaar gebeurt en dat er in het najaar de klok weer wordt teruggezet en wat dan het verschil is met de situatie zonder zomertijd: 's avonds langer daglicht. Misschien is een gallery met twee plaatjes nog het meest geschikt: het plaatje wat je voorstel met onderschrift: "1. Bij het begin van de '''zomertijd''' wordt de klok in het voorjaar vooruit gezet." en dan het [[:bestand:Daylight saving time in Slovakia-end.png|tweede plaatje]] met onderschrift: "2. In het najaar wordt de klok weer teruggezet als de '''zomertijd''' eindigt." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 feb 2025 20:36 (CET) == bezitsvorm bij -nlnoun- == Hallo Marco, Ik zag dat tegenwoordig bij het sjabloon -nlnoun- als de parameter name=1 is er een rubriek 'bezitsvorm' op het scherm wordt vertoond.<br> Dit is in de documentatie niet beschreven.<br> Ik wilde de default hiervan die gelijk is aan woord+s veranderen.<br> Het is me echter niet duidelijk hoe dat kan gebeuren.<br> Ik ga hierbij er tenminste van uit dat de bezitsvorm van Vanuatu zou moeten zijn: Vanuatu's.<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 11:26 (CET) :Dank voor het signaal, ik heb de documentatie spoorslags uitgebreid. Je kunt de gewenste aanpassing realiseren met de parameter "gen=Vanuatu's" [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 feb 2025 13:00 (CET) ::Bedankt voor de reactie. ::Is het niet mogelijk de default te verbeteren. ::Als een woord eindigt op a, i, o of u is er toch altijd een apostrof nodig? [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 17:44 (CET) :::Als die slotletter ook inderdaad lang wordt uitgesproken wel. Maar juist bij namen wil dat een enkele keer wel eens anders zijn. Nu zijn de fouten nog gemakkelijk te zien en handmatig te herstellen. En ze komen vaak genoeg voor om bewerkers scherp te houden. Bij een verfijnde verstekwaarde vrees ik dat niemand meer zal nagaan of die wel klopt. Bijvoorbeeld bij namen die op -oo of -eau eindigen gaan we het dan net weer verkeerd doen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 feb 2025 18:21 (CET) ::::Maar nu moet ik op zoek gaan naar die eigennamen. Angola staat bij voorbeeld ook verkeerd. ::::Ik heb er alvast 151 gevonden die moeten worden veranderd! ::::Zou jij die met je snorrebot kunnen aanpakken? ::::Voor de lijst, zie: https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36 ::::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 19:02 (CET) :::::Uitstekend. Het was altijd het plan om de bestaande gevallen nog eens na te gaan, maar dat gaat wat trager doordat er een onverwacht dwarsverband lijkt te zijn met het toevoegen van lidwoorden: mijn werkhypothese is dat eigennamen die we met een lidwoord gebruiken, geen bezitsvorm op -s krijgen. Maar het is goed te doen om een serie gcontroleerde lemma's met Snorrebot te corrigeren --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 11:04 (CET) ::::::Overigens heb ik hierbij de eigennamen nog niet behandeld die op e eindigen. ::::::Die zijn extra lastig omdat de e wel of niet stom moet worden uitgesproken. ::::::Neem bijv [[Enschede]]. Eerst maar even dit lijstje afwerken. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 16 feb 2025 12:11 (CET) :::::::Die heb ik zelf al eens uitgezocht. Het zijn er maar een handvol, die ik aan jouw lijst toevoeg. Maar ik moet van die lijst eerst weer de namen afsplitsen die geen bezitsvorm kennen, omdat ze als regel met een lidwoord worden gebruikt. :::::::Een lastige met de -e is [[Joe]]. Volgens {{spellingregel|14.B}} wordt dat [[Joes]], precies zoals we nu laten zien, maar ik vermoed dat de meeste mensen hier de Engelse schrijfwijze zullen volgen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 12:37 (CET) :::::::Ik heb het lijstje nog wat aangevuld met de woorden op -e en -y en "Mekka". De woorden die volgens mij geen bezitsvorm kennen, heb ik weer apart gezet. Voor zover dat nog niet is gebeurd, moet het sjabloon daar worden aangepast om de bezitsvorm te onderdrukken. Dit wil ik gaan combineren met het aanbrengen van een specifieke variant van {{Tl|-l-}} die het mogelijk maakt wel een genus te vermelden ''zonder'' het lidwoord te tonen: kenmerkend voor dit soort namen (bijvoorbeeld: personen, landen, talen) is dat ze gewoonlijk zonder lidwoord worden gebruikt (<s>De</s> Chantal spreekt <s>het</s> Frans omdat zij uit <s>het</s> Frankrijk komt). :::::::Er staan ook nog wat lemma's in waarvan de woordsoort niet klopt: die ga ik eerst handmatig aanpassen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 15:39 (CET) ::::::::Ik heb nog even gekeken naar [[Konkani]], [[Luhya]], [[Maori]] ::::::::Daar staat bij mij op het scherm iets onbegrijpelijks ::::::::Iets van und:ine:iir:inc:kok en daaronder bestand [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 feb 2025 10:51 (CET) :::::::::Dat is traditionele manier waarop we weergeven tot welke taalfamilies de betreffende taal hoort met de codes volgens ISO 639-5. Persoonlijk zou ik het fraaier vinden als we daarvoor de namen gebruikten en dat zou dan misschien beter onder de '''Hyponiemen''' passen, het "bestand" onder '''Meroniemen''' en de taalcode is strikt genomen een geval voor '''Schrijfwijze'''. Een wat minder ingrijpend alternatief is te zien op de pagina's voor taalfamilies als [[Indische talen]] waar in ieder geval de codes worden uitgeschreven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 feb 2025 11:18 (CET) == verbuiging van getweet == hallo Marco, Ik was gisteren even ook bezig met de verbuigingen van de voltooid deelwoorden. Degene die uit het Engels komen blijven voor mij even lastig.<br> Is de verbuiging van [[getweet]] nu [[getweete]] of [[getweette]]?<br> Is de verbuiging van [[geaudit]] nu [[geaudite]] of [[geauditte]]?<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 feb 2025 10:54 (CET) :De {{spellingregel|12.D}} schrijft voor dat we uitgaan van de Engels geschreven (en uitgesproken) stam van het werkwoord. De uitzonderingen in de regels 12.E en 12.F zijn in deze gevallen niet aan de orde. Het wordt dan: het voltooid deelwoord, gevolgd door de uitgang -e, dus [[getweete]] en [[geaudite]]. De verdubbeling van de t in de verleden tijd is zuiver het resultaat van de specifiek daarvoor bestemde {{spellingregel|11.B}} die losstaat van de uitspraak. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 feb 2025 12:52 (CET) == [[onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me of of een voorbeeldje zinvol zou kunnen zijn. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 feb 2025 06:15 (CET) :{{done}} [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 feb 2025 19:09 (CET) == [[fragment]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Fragment van een bord, beschilderd in blauw onder het glazuur met een cartouche, waarin de tekst i KOMT V EEN VRIENT OVER, BK-NM-14173.jpg|"Fragment van een bord, beschilderd in blauw]] {{w|nl|Rijksmuseum Amsterdam|Rijksmuseum Amsterdam}}" geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 feb 2025 17:17 (CET) :Zeker. Ik zou van het onderschrift een zin maken als "Op dit '''fragment''' van een bord uit het {{w|nl|Rijksmuseum Amsterdam|Rijksmuseum Amsterdam}} staat een korte tekst." --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 feb 2025 19:15 (CET) == lievelings == hallo Marco, Ik zit even te kijken naar het woord [[lievelings]].<br> Wat mij betreft bestaat dat niet als apart lemma.<br> Een woord als lievelingskleur is nu gewoon een samenstelling van lieveling en kleur met een tussen-s.<br> De Taalunie definieert dit woord echter wel apart: https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=lievelings.<br> en ook hier https://anw.ivdnt.org/article/lievelings zie je hetzelfde.<br> Wat denk jij hiervan? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 feb 2025 09:28 (CET) :Jij en de Taalunie plus ANW hebben waarschijnlijk verschillende woorden in gedachten. Met "lievelings" doelen Taalunie en ANW niet op een woord dat vervolgens als linkerdeel van samenstelling gebruikt wordt: op dat punt zijn ze het met jou eens. Ze bedoelen dat tegenwoordig soms het eerste deel van zulke samenstellingen zelfstandig gebruikt wordt. De voorbeeldzinnen in het ANW illustreren dat, net als de omschrijving onder etymologie "staartverkorting". Er is een subtiel verschil in betekenis met [[lieveling]]: dat heeft vooral betrekking op personen en kan dan ook worden gebruikt zonder vergelijking met anderen, duidt het ook op bevoordeling, zeker als het over zaken gaat. Bij "lievelings" gaat het niet per se om personen, maar altijd om een vergelijking binnen een bepaalde categorie en dan zuiver om een voorkeur waarbij bevoordeling niet aan de orde is. Als illustratie nog een romance uit het onderwijs: "Zij was van alle leerlingen zijn lievelings, maar hij was professioneel genoeg om ervoor te zorgen dat zij niet zijn lievelingetje werd en kon niet weten dat ze 10 jaar later zijn lieveling zou zijn." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 feb 2025 11:27 (CET) ::Bedankt voor je reactie ::Dit is taalgebruik van NA de tijd dat ik naar Tenerife ging!!! ::Ik geloof dat ik hier maar niet aan ga beginnen. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 feb 2025 11:46 (CET) :Bij honden werd staartverkorting al in 2001 verboden, maar woorden zijn vogelvrij. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 feb 2025 13:42 (CET) == [[hora est]] == Hallo MarcoSwart, zonet maakte ik een [[:afbeelding:Nl-hora est.ogg|link]] en had ook reeds een [[:afbeelding:Verkiezingen van 1925 Als Hij komt (titel op object), NG-505-144.jpg|plaatje in de hand]]. {{smiley}} Vind je het geschikt? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 14:05 (CET) :De verbinding "hora est" heeft een hoofdbetekenis als onderdeel van een promotieplechtigheid en een daarvan afgeleide figuurlijke betekenis. Ik vermoed dat het plaatje weer een zinspeling is op die figuurlijke betekenis, maar eerlijk gezegd roept het meer vragen op dan dat het de betekenis duidelijker maakt, ook door allerlei onderdelen die vermoedelijk weer op heel andere zaken zinspelen. De aardigste illustratie zou wellicht een filmpje van een promotie zijn met een pedel die de woorden uitspreekt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 feb 2025 14:57 (CET) ::Dat wordt moeilijk vrees ik. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 15:28 (CET) == [[sinaasappelschil]] == Only me again, wat denk je van [[:afbeelding:Port of Philadelphia (15341893152).jpg|"Het verwijderen van de '''sinaasappelschil''' gaat vlot met een mes"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 18:05 (CET) :Lijkt me oké. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:40 (CET) == [[verband]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:Rol verband met twee klemmetjes, objectnr 2103.jpg|"Een rol '''verband''' met twee klemmetjes"]], eventueel aan te vullen met [[:afbeelding:Anlage Zinkleimverband.JPG|"Aanbrengen van '''verband'''"]] geschikt? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:03 (CET) :Twee maal ja. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:42 (CET) == [[travestie]] == Geeft [[:afbeelding:The 'Queries' (concert party) - A J Smith & J H Plumridge Wellcome L0046446.jpg|deze afbeelding]] weer wat travestie kan zijn? Ik bedoel, optreden als? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:19 (CET) :Of eventueel [[:File:KITLV A643 - Bemanning ondermeer verkleed als vrouw aan boord van de Costa Rica van de Koninklijke Nederlandsche Stoomboot-Maatschappij bij Suriname, KITLV 13000.tiff|deze foto]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:20 (CET) ::De eerste foto lijkt me geschikter, omdat je daar via een onderschrift als "1. '''Travestie''' (rechts) als onderdeel van een voorstelling voor soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog." preciezer kunt aangeven waar het om gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:52 (CET) == [[drenkeling]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Een drenkeling, Afb PBKD00409000001.jpg|deze '''drenkeling''']] of [[:afbeelding:Examen Amsterdamse reddingsbrigade Man springt van een kade om een zogenaamde drenkeling te, SFA022007663.jpg|De reddingsoperatie van een zogenaamde '''drenkeling''']]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 feb 2025 14:44 (CET) :Beide plaatjes lijken me wat verwarrend. Het eerst plaatje is ironisch bedoeld en veronderstelt dat je al weet wat een drenkeling eigenlijk is. Op het tweede plaatje is de redder veel opvallender in beeld dan de drenkeling zelf: is het niet iets voor [[redder]] (2), "2. Een '''redder''' (rechts) oefent in het zwembad op het redden van een drenkeling (links)."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 feb 2025 21:12 (CET) == [[oog]] == Hallo MarcoSwart wat dacht je van [[:afbeelding:Eye of the needle (14367537722).jpg|deze afbeelding van een draad door het oog van een naald ]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 05:29 (CET) :Ja, dat past goed bij betekenis 4. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 feb 2025 13:09 (CET) == [[naald]] == Dacht je dat [[:afbeelding:2020. Донецк IMG 20201118 155624.jpg|deze]] extra afbeelding van "Een '''naald''' in een garenklos"? zinvol is? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 05:43 (CET) :De klos is nogal overheersend. Helemaal los daarvan voel ik me wat ongemakkelijk bij de titel van de foto: Donetsk, in de Russische schrijfwijze. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 feb 2025 13:12 (CET) == [[bloedblaar]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Anthony's blood blister.jpg|Een '''bloedblaar''' op de linkerwijsvinger]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 14:27 (CET) :Een treffende illustratie. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2025 12:36 (CET) == [[trojka]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Droshky met koetsier Russisch driespan (titel op object), RP-F-2007-357-49.jpg|"Deze '''trojka''' word getrokken door een driespan"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 feb 2025 07:01 (CET) :Het plaatje laat fraai het hele rijtuig met bespanning zien. In het Nederlands kan "driespan" zowel voor het drietal paarden als het door hen getrokken rijtuig worden gebruikt en in die betekenis staat het weer als synoniem in het lemma. Bovendien is het vanzelfsprekend dat een trojka door drie paarden wordt getrokken. Daarom kan het onderschrift beter iets worden als "Een '''trojka''' wordt getrokken door drie paarden." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2025 12:12 (CET) == [[:File:An Old Man in Military Costume 1630-1 Rembrandt.jpg]] == Hallo MarcoSwart, zou er een specifiek woord bestaan voor dit soort "kraag" zoals [[:File:Zittende man met een baard en metalen krag, RP-T-1962-83-40(V).jpg|hier]]? Zou dit werkelijk als [[halsberg]] omschreven worden? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 feb 2025 05:04 (CET) :Voor zover ik heb kunnen nagaan is "[[halsberg]]" inderdaad de gangbare benaming, maar dit woord heeft ook een oudere betekenis. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 feb 2025 08:48 (CET) == [[vork]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me af of je [[:afbeelding:Road Fork - geograph.org.uk - 415867.jpg|dit]] als "een '''vork''' in de weg" kan zien. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 mrt 2025 07:35 (CET) :Lijkt me een duidelijk voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 mrt 2025 17:25 (CET) ::Bedoel je [[:afbeelding:Sackgasse 9 (Freising) 2.jpg|"Een]] '''cul-de-sac''' in {{w|nl|Freising (stad)|Freising}}"? :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 mrt 2025 17:38 (CET) == enige woordafbrekingen == hallo Marco, Ik heb me weer even bezig gehouden met de woordafbrekingen. Sommige ben ik niet uitgekomen. Kun jij daar wat van maken? *unununium <s>un·un·u·ni·um ??</s> unun·uni·um *ununseptium unun·sep·ti·um (zie: [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ununseptium ununseptium]) *ununoctium unun·oc·ti·um (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ununoctium ununoctium]) *<s>na·hua·tl of na·hu·atl</s> Na·huatl (omdat "hua" wordt uitgesproken als "wa", vergelijk [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=chihuahua chihuahua] en [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ayahuasca ayahuasca]) *<s>cov·idi·oot of</s> co·vi·di·oot (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=covidium covidium]) *Af·gha·ni·stan <s>of Af·gha·nis·tan</s> (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=afghaan Afghaan]) groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 6 mrt 2025 13:07 (CET) :Ik heb mijn bevindingen hierboven verwerkt. Bij de woorden die met unun- beginnen gaat het om de regel dat afbreking niet mag leiden tot een los klinkerteken of verkeerde uitspraak: de u voor de n is een lang uitgesproken u (uu), voor de uitspraak zou je dus daarna moeten afbreken, maar dat levert een losstaand klinkerteken op of "ununu-" dat verkeerd zou worden uitgesproken. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mrt 2025 14:54 (CET) == [[leibomen]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Gruuthusehof 02.jpg|"'''Leibomen''' in ]] {{w|nl|Brugge|Brugge}} (tuin van het Gruuthusemuseum met op de achtergrond de Sint-Bonifaciusbrug)" geschikt zijn? De lente staat voor de deur en het kietelt naar meer {{smiley}}) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 15:50 (CET) :Zeker, voor mijzelf een zoete herinnering. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 17:18 (CET) ::Wat dacht je van [[:File:Chocolatemoney1.jpg|"Een '''chocolaatje''' in de vorm van een]] {{w|nl|farthing|farthing}}" ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 17:45 (CET) :::Waardevol! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 18:01 (CET) ::::[[:afbeelding:The menthe.jpg|"Marokkaanse '''Muntthee'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 18:46 (CET) :::::Grappig genoeg is dat opnieuw een zoete herinnering, die zeker ook op de pagina past. Ik zou de tweede m niet als hoofdletter schrijven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 20:32 (CET) == [[limonade]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van iets verfrissends? [[:afbeelding:Lemonade (Lime version).jpg|"Een '''limonade''' van limoen"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 mrt 2025 17:03 (CET) :Daar is het weer wel naar, maar het is ook een geschikt plaatje. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2025 17:11 (CET) ::Je bracht me daar op een idee [[:afbeelding:When life gives you lemons, make lemonade (9504389739).jpg|"Een '''limoen''' aan de boom"]] als extra afbeelding. Of niet? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 mrt 2025 17:30 (CET) :::Dat is een prima aanvulling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2025 17:43 (CET) == [[tongbreker]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Nl-hottentottententententoonstelling.ogg|"Het woord "hottentottententenstokkententoonstelling" is een '''tongbreker'''"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 14:53 (CET) :Een tongbreker is toch net iets anders dan een lang woord. Het lemma geeft nu eigenlijk al twee betere voorbeelden. En "hottentottententenstokkententoonstelling" lijkt me geen echt bestaand woord, ook al omdat dat dan eigenlijk "hottentottententstokkententoonstelling" zou moeten zijn. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:38 (CET) ::Bij grote evenementen worden tegenwoordig verkeersassistenten ingeschakeld en het is vaak praktisch om die vanuit een daartoe opgetrokken tent te laten werken. Door de veelheid aan evenementen is er ook een grote variëteit van tenten voor dit doel ontstaan en bij wijze van meta-evenement is het misschien een idee om een evenementenverkeersassistentententententoonstelling te houden. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:48 (CET) ::Dus toch (weer) een ''twister'' van mezelf :-) thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 16:50 (CET) :::Altijd maar die tentoonstellingen. De gemeente kan natuurlijk ook gewoon een verkeersassistententententender uitschrijven. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:54 (CET) ::::Wat dacht je van [[:afbeelding:Spoorwegongelukken, SFA022809809.jpg|"Een locomotief met '''tender''' van het type dat in augustus 1909 ontspoorde bij Rotterdam"]]? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 17:01 (CET) :::::Of [[:afbeelding:Stoomlocomotief met tender gevuld met kolen op het spooremplacement, Bestanddeelnr 252-1032.jpg|"Een stoomlocomotief met '''tender''' gevuld met kolen (1909)"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 17:03 (CET) ::::::Die tweede laat de tender echt goed zien. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 17:08 (CET) == [[gietstaal]] == Hallo MarcoSwart, zou een voorbeeldzin aan de orde zijn om [[:afbeelding:Produccion de acero.jpg|Het gieten van '''gietstaal''']] in de verf te zetten? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 06:46 (CET) :Aan deze afbeelding kun je niet zien dat het geproduceerde staal uiteindelijk niet gesmeed of gewalst, maar in een vorm wordt gegoten. De titel van het bestand geeft ook geen reden dat te denken. Het toont gewoon een stap in de productie van staal, niet speciaal gietstaal. Mijn voorstel zou daarom een ander lemma zijn:1. Bij de productie van '''staal''' wordt het daarop drijvende slak verwijderd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 11:12 (CET) ::Voortbordurend op het staal, vind je [[:afbeelding:INDUS V28408 Textielstalen-afkomstig-van-een-stalenboek-van-Voortman.jpg|dit]] geschikt, of hoort dit volgens jou eerder thuis bij het [[staalboek]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 16:57 (CET) :::Dat laatste niet, omdat er geen boek te zien is. Zou het niet wat zijn voor "Zes '''stalen''' katoen, afkomstig uit een stalenboek.", bij het zelfstandig naamwoord? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 17:03 (CET) :::[[stalen]]: [[:afbeelding:Horrockses Miller fabric sample 8567.JPG|"Bedrukte '''stalen''' afkomstig van]] {{w|nl|Frans De Vos & Voortman|Frans De Vos & Voortman}}" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 17:04 (CET) == [[verf]] == Van ''verf'' gesproken, is [[:afbeelding:Dülmen, Kirchspiel, ehem. Munitionslager Visbeck, Bunker -- 2020 -- 8365.jpg|dit]] een afbeelding geschikt om in de '''verf''' te zetten? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 11:51 (CET) :Zou kunnen met een onderschrift als "1. Deze muur krijgt een nieuwe laag groene '''verf''' (links)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 12:08 (CET) == DBUnexpectedError == Hallo Marco, Ik krijg al dagenlang fouten van het type:<br> [5f7b80c9-de03-48ff-b611-c98c279036d7] 2025-03-13 11:59:53: Fatale fout van type "Wikimedia\Rdbms\DBUnexpectedError"<br> Heb jij daar ook last van? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 mrt 2025 13:02 (CET) :Ik ben hem dit jaar misschien twee keer tegengekomen: mogelijk iets meer dan voorheen, maar mijn steekproef is vermoedelijk kleiner dan de jouwe en ik kan er daardoor ook niets zinnigs over de aanleiding zeggen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 14:02 (CET) == [[strijkijzer]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Philips steam iron model HD 1256 A.jpg|"Een elektrisch '''strijkijzer''' van]] {{w|nl|Koninklijke Philips|Philips}}"? of zag je er liever eentje uit de oude doos [[:afbeelding:Fer à repasser électrique CALOR.jpg|Een '''strijkijzer''']] van {{w|fr|fr:Groupe SEB|Calor}} omdat het geen stroomstrijkijzer is [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 16:35 (CET) :Je kunt ook de laatste gebruiken en daarnaast "Een elektrisch '''stoomstrijkijzer''' van {{w|nl|Koninklijke Philips|Philips}}. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 17:06 (CET) == aanvoegende wijs == Hallo Marco, Ik zag op zeker moment dat er aanvoegende wijzen werden ingevoerd.<br> Ik had me tot nu hier nooit mee bezig gehouden omdat dat nu niet bepaald een werkwoordsvorm is die nog veel wordt gebruikt (in het Nederlands).<br> Ik dacht toen dat het een goed moment was om dat over te nemen want er zaten toch wel wat foutjes in.<br> Helaas ben ik nu zelf in de val getrapt om eerst 11.000 woorden in te voeren en om me dan pas te realiseren dat er iets niet klopt (namelijk in geval van scheidbare werkwoorden).<br> Nou is dat niet zo erg want ik heb de software hiervoor al klaar liggen.<br> (Het gaat volgens mij om 3200 veranderingen).<br> Alvorens dit te doen zou ik toch graag dat je hier even naar keek.<br> Het gaat hierom om de verandering die een woord zoals [[afdichte]] gaat ondergaan.<br> Volgens mij wordt die alleen in een bijzin gebruikt.<br> De reciproke vorm is dan aanwezig in [[dichte af]].<br> Is dat zo allemaal de bedoeling? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 09:33 (CET) :Volgens mij kloppen de beide voorbeelden. Ik vond het wel grappig dat woordenlijst.org, dat zich in de regel op het hedendaags Nederlands richt, op het punt van de aanvoegende wijs kennelijk toch het gevoel kreeg dat ze op dit punt niet bij ons wilde achterblijven en die vorm ook is gaan vermelden. :Hoe is het nu met de onregelmatigheden die je op woordenlijst.org had gevonden: zijn dat zaken die we hier ook nog moeten nagaan? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 09:45 (CET) ::Als je wilt kan ik je het bestand met mijn opmerkingen naar je e-mail sturen. ::Naar de Taalunie heb ik inmiddels twee keer dat bestand gestuurd maar nooit sjoege gekregen. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 09:48 (CET) :::Graag! Misschien kunnen we dan ook onze huidige pagina met knelpunten in de spelling wat bijwerken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 10:16 (CET) ::::Ik zit nog even met die woorden waarbij de infinitief zowel scheidbaar als onscheidbaar is. ::::Neem bij voorbeeld [[doorzoeke]]. ::::Hierbij kan ik in de sjablonen niet goed de klemtoon aangeven [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 19:46 (CET) :::::Ik denk dat dit ongeveer zo ver is als je nu kunt komen. In normale zinnen wordt de klemtoon meestal niet aangegeven, dus het is niet zo erg dat de voorbeeldzinnen dat niet doen; het vette trefwoord lijkt me duidelijk genoeg. Het is wel jammer dat we geen goed systeem hebben om door te linken naar specifieke betekenissen op een pagina, maar dat zou een veel groter project zijn. :::::Daarnaast is het wel mogelijk om onder de uitspraak beide varianten met [A] en [B] te onderscheiden, maar het is daarvoor weer nodig handmatig na te gaan voor welke van de twee een extra geluidsbestand nodig is. Ik kan me indenken dat je dat aan anderen overlaat, temeer omdat de aanvoegende wijs vermoedelijk niet de meest dringende plek voor dit klusje is. :::::Wat semi-automatisch nog wel te doen valt, is de etymologiesectie (bij alle werkwoorden waarvan de stam niet op een klinker eindigt: stam + e), zie de toevoeging op [[doorzoeke]]. :::::Ik ben begonnen je lijst met correcties te bestuderen: het is een indrukwekkende en gevarieerde verzameling. Bij [[agile]] is het probleem een weetje: dat woord is tweemaal in verschillende betekenissen ontleend, aan het Italiaans en aan het Engels. Dat leidt tot een verschil in uitspraak dat weer een verschil in afbreking oplevert. Ik heb nu geprobeerd dat op ons lemma duidelijk te maken. :::::Je suggestie voor een betere zoekmogelijkheid naar woordsoort hebben ze in de nieuwe opzet gelukkig wel verwerkt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 22:01 (CET) == [[dunkelflaute]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een voorbeeld om de '''dunkelflaute''' in de verf te zetten, dacht ik dat [[:afbeelding:A misty mid-day on the Rhythallt flood plain - geograph.org.uk - 684420.jpg|"Onder '''dunkelflaute''' verstaat men een periode waarin vrijwel geen wind- of zonne-energie kan worden opgewekt, bijvoorbeeld op een mistige dag"]] misschien geschikt is. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 15:30 (CET) :Het is nodeloos verwarrend als we een betekenis in een voorbeeldzin nog eens gaan omschrijven. Ik zou eerder iets schrijven als: "Een reeks van zes mistige dagen maakte dat de '''dunkelflaute''' bijna een week duurde." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 16:01 (CET) == [[planetaire nevel]] == Sjonge, dat we [[:File:The Sun's future ESA24394524.gif|dit]] nog allemaal moeten meemaken. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:11 (CET) :En als het nou maar zeker was dat we WikiWoordenboek dan af hebben... [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 16:21 (CET) ::Ik zal meteen een tandje moeten bijsteken. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:23 (CET) == [[fijnstof]] == Zou [[:afbeelding:Cloud Machine (7402565814).jpg|dit]] geschikt kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:30 (CET) :Dat weet ik niet. Je kunt op de foto niet zien of het gaan om damp of fijnstof. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 17:23 (CET) == [[katafalk]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Mogelijk Karel van Mallery - Albert VII op de katafalk - 2006.1 - Museum of Fine Arts, Budapest.jpg|"Albrecht van Oostenrijk op de '''katafalk''']]" geschikt kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 mrt 2025 18:28 (CET) :Dat is een toepasselijk voorbeeld. Misschien nog linken naar {{w|nl|Albrecht van Oostenrijk|Albrecht van Oostenrijk}}? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 mrt 2025 19:59 (CET) == [[atoomraket]] == Hallo MarcoSwart, weet je misschien of de {{w|nl|Poseidon (raket)|Poseidon}} [[:bestand:A UGM-73 Poseidon missile is launched from the nuclear-powered strategic missile submarine USS GEORGE C. MARSHALL (SSBN 654) - DPLA - 2330ddf5e5fb537688dff5c70102331a.jpeg|een '''atoomraket''' genoemd wordt wanneer geladen met kernkoppen]]? Klaarblijkelijk is het in Europa plots "all hens on deck". Nou ja, "Liever een raket in mijn tuin dan een Rus in mijn keuken" was in een ver verleden ooit een slogan. Vind je de afbeelding geschikt?[[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 mrt 2025 16:44 (CET) :Gelukkig spreekt onze betekenisomschrijving alleen over de mogelijk nucleair gebruik, dus ja, deze Poseidon is een atoomraket. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 mrt 2025 14:11 (CET) == [[asbest]] == Een asbesten pijp: [[:afbeelding:Asbestos pipe 'REAL ASBESTOS BEST QUALITY'.jpg|"Een pijp in '''asbest'''"]], met een wel zeer toepasselijke imprint: ''REAL ASBESTOS BEST QUALITY'' Succes verzekerd. BTW, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] heeft (waarschijnlijk) per abuis iets op mijn overleg geplaatst. Kan dit ik dit verwijderen of wil je het misschien verplaatsen naar hier? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 mrt 2025 06:49 (CET) :Het is zeker geen typisch voorbeeld van asbest. Maar het lijkt me wel een mooie voor [[asbestos]]: ::"An '''asbestos''' pipe<br/>Een pijp van asbest." :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 mrt 2025 14:17 (CET) == [[rotzooi]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Voerbakken (achter de rotzooi) - Baarland - 20440095 - RCE.jpg|"De voederbakken bevinden zich achter de rotzooi van vaten"]] of vind je [[:afbeelding:Traphuis rotzooi, Hillegersberg, Rotterdam (2021) 02.jpg|"Het trappenhuis ligt vol '''rotzooi'''"]], of [[:afbeelding:Bouwactiviteiten in de Grote Houtstraat en de rotzooi belandt voor de deuren in de Gierstraat, tot woede van de winkeliers aldaar. Links op de foto de voormalige bierwinkel Deux Bieres. NL-HlmNHA 54031739.JPG|dit]] misschien? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mrt 2025 15:50 (CET) :Het is allemaal rotzooi in beide betekenissen, dus misschien een gallery om een indruk te geven van de variëteit? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mrt 2025 22:10 (CET) == [[missive]] == Hallo MarcoSwart vind je eventueel [[:afbeelding:Missive van den Heer Lieutenant-Admirael Tromp 15 juni 1673, NG-22.jpg|dit]] geschikt? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mrt 2025 18:25 (CET) :Het zou kunnen met een bijschrift als: "2. Een gedrukte versie van de '''missive''' uit 1673 waarin {{w|nl|Cornelis Tromp|C. Tromp}} verslag doet van de {{w|nl|Tweede Slag bij het Schooneveld|Tweede Slag bij het Schooneveld}}. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mrt 2025 22:04 (CET) == [[verwondering]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van deze [[:File:Academische expressiestudie, verwondering, 1877, Liévin Herremans, Musea Brugge, 0022.GRO0541.II.jpg|expressiestudie van de hand van]] {{w|nl|Lievin Herremans|Lievin Herremans}}? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 mrt 2025 18:31 (CET) == aanvoegende wijs (vervolg) == Hallo Marco, Ik ben nog maar even bezig om de aanvoegende wijs af te ronden.<br> Er zijn in het Wikiwoordenboek op dit moment hiervan ongeveer 13944 (in mijn opvatting) correcte en ongeveer 359 foute werkwoordsvormen aanwezig.<br> Van die 359 fouten kan ik er 137 automatisch zonder risico herstellen.<br> De rest moet maar handmatig gebeuren.<br> Dit komt omdat het dan om woorden gaat die betrekking hebben op meerdere werkwoordsvormen tegelijk bij voorbeeld [[verleide]].<br> Een complicatie is nog even dat de aanvoegende wijs niet alleen door de sjablonen aanv-w en aanv-w-bijz wordt geregeerd maar ook nog door: ovt-enk, ovt-enk-bijz, ovt-onp-bijz, 1ps en 1ps-ij<br> De sjablonen 1ps (274x), ovt-enk (241x) en ovt-enk-bijz (84x) komen voor in woorden die ook betrekking hebben op de aanvoegende wijs.<br> Voorbeelden: [[aquaplane]] (1ps|4=a), [[autopette]] (ovt-enk|3=a) en [[afplatte]] (ovt-enk-bijz|4=a)<br> Ik heb op twee manieren de aanvoegende wijs op het scherm gezet bij het woord [[aanzette]].<br> Daarbij zegt de eerste zin: aanvoegende wijs van aanzetten<br> en de tweede: enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van aanzetten.<br> Mijn vraag is nu natuurlijk meteen: is er ook een meervoud en is er ook iets anders als een tegenwoordige tijd?<br> Tweede opmerking: kunnen we dat niet gelijktrekken?<br> Verder kan ik ook al vast de werkwoordsvormen van de aanvoegende wijs aanbrengen van de infinitieven die nog niet zijn gedefinieerd in het Wikiwoordenboek maar dei wel-GB zijn.<br> In feite is dat juist veel minder werk dan die wijzigingen uitvoeren want dat kan allemaal automatisch. Mijn belangrijkste vraag aan jou is: Kan je op dezelfde manier als bij 1ps het geval is, de aanvoegende wijs aanbrengen in het sjabloon 1ps-bijz?<br> Ik heb altijd een bloedhekel gehad aan die wikitaal met al die accolades maar ik heb gemerkt dat jij je hand daar niet voor omdraait.<br> Mijn software kan overal tegen maar het zou wel veel eleganter zijn als die mogelijkheid ook bestond.<br> Wat is trouwens de woordafbreking bij (aw):<br> ringfence [ring·fen·ce] of [ring·fence] ofwel hoe moet je deze aanvoegende wijs uitspreken? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 mrt 2025 09:33 (CET) :De belangrijkste vraag kan ik niet zo snel beantwoorden, maar de laatste vraag wel. Als de stam (1e persoon onvoltooid tegenwoordige tijd) niet op een klinker eindigt, is de aanvoegende wijs altijd hoorbaar doordat er een sjwa aan wordt toegevoegd. De aanvoegende wijs komt qua afbreking daarom altijd overeen met de onbepaalde wijs (minus de slot-n), dus: :*ring·fen·cen ''wordt'' ring·fen·ce ''uitspraak:'' /ˈrɪŋfɛnsə/ (RINGfensuh) :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 mrt 2025 10:02 (CET) :Grammaticaal bestaat er ook een aanvoegende wijs in het meervoud en bestaat die ook in de verleden en toekomende tijd, maar het enkelvoud tegenwoordige tijd is de enige waarvoor een afzonderlijke vorm bestaat. De uitgebreide omschrijving is daarmee technisch correct, maar eerder verwarrend dan verhelderend, helemaal omdat de aanvoegende wijs zelden wordt gebruikt. Mijn voorkeur zou daarom zijn om uit te gaan van de korte formulering "aanvoegende wijs van". De mensen die de uitbreidende teksten begrijpen, hebben die niet nodig. :Volgens mij hebben we op WikiWoordenboek al vrij lang de praktijk dat we de pagina's voor verbogen vormen ook toevoegen als de pagina voor het trefwoord nog ontbreekt. Uiteraard is het veel beter als die pagina er ook is, maar ik ben het met je eens dat het soms gewoon werk scheelt om dit semi-automatisch te doen. :De sjablonen voor de verbogen vormen van Nederlandse werkwoorden zijn organisch gegroeid. Dat is een chique manier om te zeggen dat we het met onze kennis van nu echt anders zouden aanpakken. Ze hebben een hoog "Zwitsers zakmes"-gehalte, met allemaal op zichzelf slimme toevoegingen die niet altijd even goed aansluiten bij wat we verder doen en nieuwe uitbreidingen in de weg kunnen zitten. Enfin, ik ga er eens naar kijken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 mrt 2025 10:51 (CET) ::Er zijn ook woorden die tegelijk een verbuiging van een bijvoeglijk naamwoord zijn EN een aanvoegende wijs bij voorbeeld '''[[alertere]]'''.<br> ::Ik ben daar niet in staat precies de etymologie met de vormen te koppelen.<br> ::Ik hoop dat het in de goede volgorde plaatsen van die zaken voldoende is.<br> ::Daarnaast zijn er trouwens ook woorden die een verbuiging van een voltooid of onvoltooid deelwoord zijn EN een aanvoegende wijs (EN een 1ps of een ovt-enk).<br> ::Al met al heb ik nu het aantal van 14204 goede vormen bereikt terwijl er nog 335 handmatig moeten worden bewerkt.<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 mrt 2025 11:29 (CET) :::Vermoedelijk kun je meer dan je denkt. Onder {{Tl|-etym-}} kun je naast de volgorde ook {{Tl|+|bn}}: en {{Tl|+|ww}} gebruiken om naar de correctie vorm te verwijzen. Het gaat in dit soort gevallen vrijwel altijd om de uitgang ''-e'' (in principe kun je ook gevallen met het achtervoegsel [[-e]] tegenkomen, maar dan zijn het zelfstandige naamwoorden). Het is wel belangrijk dat bij uitgangen per definitie de woordsoort hetzelfde blijft, het bijvoeglijk naamwoord "[[alertere]]" komt van het ''bijvoeglijk naamwoord'' "[[alerter]]". :::En in dit geval: er is geen uitgang "-ere": de uitgang wordt toegevoegd aan de vorm die al op -er eindigde. Dit maakt het vermoedelijk eenvoudiger om de correcte vorm te vinden. :::Bij "alertere" komt er ook nog een interessant uitspraakverschil bij, maar ik kan me voorstellen dat je dat punt laat liggen. Ik heb dat voor nu ook even gedaan, zodat het een zuiver voorbeeld bij het voorgaande blijft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 12:32 (CET) :::Ik heb ondertussen {{Tl|1ps-bijz}} aangepast zoals gevraagd. Voldoet het zo aan wat je bedoelde? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 13:25 (CET) ::::Ja, bedankt, dat was de bedoeling! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 mrt 2025 17:21 (CET) == [[zwingelen]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Vlas zwingelen.jpg|"Manueel proces van het '''zwingelen''' van vlas in Vlaanderen vóór 1930"]] geschikt zijn? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 mrt 2025 06:35 (CET) :Hierop voortbordurend: zou [[:afbeelding:Vlasroterij Ooigem.png|"Een '''roterij''' in]] {{w|nl|Ooigem|Ooigem}} vóór 1940." geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 mrt 2025 06:46 (CET) :Beide plaatjes zijn zeker instructief. Ik zou het onderschrift wat versimpelen tot iets als: "Een man is vlas aan het '''zwingelen''' (Vlaanderen, begin 20e eeuw)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 10:18 (CET) == [[engel]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me af of voor de afbeelding niet een beetje "dichter bij huis" kan worden gekeken. Ik dacht hierbij specifiek aan een afbeelding waarop te zien is waartoe engelen in staat zijn, met name: "[[:afbeelding:Edouard Dujardin - Een engel brengt het lijk van Abel naar de hemel - 1261 - Royal Museum of Fine Arts Antwerp.tiff|Een '''engel''' brengt het lichaam van]] {{w|nl|Kaïn en Abel|Abel}} naar de hemel" ({{w|nl|Edward Dujardin|Edward Dujardin}}). Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 05:41 (CET) :Voor iemand die de betekenis van een woord niet kent, is een plaatje dat ook niet meer laat zien het duidelijkst. Als je bent opgegroeid zonder Bijbel, is niet zonder meer duidelijk wie er engel of Abel is. Vanuit de overwegingen die je geeft, zou je het wel in een gallery kunnen toevoegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 10:52 (CET) ::met [[:afbeelding:Kind gedragen door engel, RP-F-F00707-CT.jpg|"Een kind gedragen door een '''engel'''"]], [[:afbeelding:Icon with the Archangel Michael (14th cent.) at the Byzantine and Christian Museum on 12 April 2019.jpg|"Icoon met de afbeelding van een '''engel'''"]] misschien? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:30 (CET) == [[overlevingspakket]] of [[noodpakket]]? == Dat het nog [[:afbeelding:OmKrigetKommer-utrymning1+2.jpg|zover]] zou moeten komen in de 21ste eeuw...<br>Op zoek naar een "actueel" plaatje dacht aan [[:afbeelding:5. Mochila con todos sus implementos.jpg|Het valt op dat in dit '''overlevingspakket''' drinkwater en een oplader ontbreken.]], maar misschien heb je wel iets veel beters achter de hand. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 10:34 (CET) :Het plaatje dat we nu op "noodpakket" laten zien, toont gewoon handzaam verpakte spullen voor een lange wandeling door wat ruigere natuur. Het is in mijn ogen geen echt noodpakket, tenzij tot die wandeling wordt gedwongen of wandelen een rampzalige bezigheid vindt. Het plaatje dat je gevonden hebt, lijkt me zowel een echt noodpakket als overlevingspakket. Wat een noodpakket bevat, hangt natuurlijk af van de omstandigheden: wij denken meteen aan drinkwater en opladers, maar in Peru kun je ook kiezen voor voorverpakte dranken en hebben opladers alleen zin als je uitwijkt naar een plek met stopcontacten. :In een land dat voor de helft beneden de zeespiegel ligt, is evacuatie altijd iets om op voorbereid te zijn. En ik ben opgevoed met de les dat je altijd voor twee weken voedsel in huis moet hebben. In mijn ogen heeft dat niet zoveel te maken met de tijd waarin je leeft. Er zijn hoe dan ook heel wat natuurrampen die ons bestaan kunnen verstoren. Ik ben geen ''prepper'', maar je kunt je dagelijks leven vrij simpel zo inrichten dat je een redelijke uitgangspositie hebt in het onwaarschijnlijke geval dat er echt iets ergs gebeurt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 11:30 (CET) ::Inderdaad, dan een uitbreiding van de tekst met een verwijzing naar hete feit dat het een overlevingspakket voor de ''lage landen'' betreft. Het zou nogal grof overkomen om van een overlevingspakket voor de ''geciviliseerde'' wereld te spreken. :-) Ik laat het aan jou over. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:39 (CET) :::Wat ben je met voedsel in de diepvries of koelkast zonder elektriciteit? [[:afbeelding:Portable electrical generator angle.jpg|hiermee]] lijkt dit probleem alvast voor een tijdje ''overbrugd''. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:43 (CET) ::::{{done}}. Een generator kan zeker van pas komen, mits je ook brandstof voorradig hebt. Maar er bestaat [[:file:Corned beef selection (2510356627).jpg|heel]] [[:file:Moscow, Paveletskaya Plaza Feb.2025 - private label canned veggies 01.jpg|wat]] [[:file:Rice grains.jpg|voedsel]] dat maanden houdbaar is zonder koeling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 12:39 (CET) :::::Dan denk ik dat de "corned beef" een betere optie is. Ik kan me niet voorstellen dat ik rijst klaarmaken zonder gas of elektriciteit. Op hout mogen we niet meer (fijnstof), maar daar hebben de politici die oorlog voeren duidelijk geen last van. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 13:09 (CET) ::::::Voedingstekort levert meer schade op dan fijnstof, dus die afweging is vrij simpel. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 13:36 (CET) == [[tapa]], [[tapas]], [[tapa's]] en [[tapasbar]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Aleppo style seasoned olives.jpg|"Gemarineerde olijven als '''tapa'''"]], [[:afbeelding:Ambar 2014 2.JPG|"Verschillende '''tapas''' uit het baskenland"]] en [[:afbeelding:Bar de pinchos Donosti 01.JPG|"Een drukbezochte '''tapasbar''' in]] {{w|nl|San Sebastián (Spanje)|San Sebastián (Spanje)"}} (sinds [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] het plaatje toevoegde, is commons al een hele reeks afbeeldingen "rijker" geworden. Voor wat betreft [[tapa's]], zie ik momenteel enkel [[:afbeelding:Étrelles-FR-35-bar Tapa's soif-01.jpg|deze bar]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 mrt 2025 06:26 (CET) :De eerste lijkt me prima, de tweede kun je zowel voor tapas als tapa's gebruiken, in de laatste afbeelding gaat het vermoedelijk niet om het meervoud van een Nederlands woord, maar om de Engelse bezitsvorm als deel van een verder Franse eigennaam. Je zou de derde kunnen toevoegen en er een gallery van maken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 mrt 2025 16:21 (CET) == aanvoegende wijs (slot ?) == Hallo Marco, In het Wikiwoordenboek zijn nu 14785 correct gedefinieerde werkwoordsvormen die betrekking hebben op de aanvoegende wijs.<br> Deze hebben (bijna volledig) betrekking op infinitieven die al aanwezig zijn in het Wikiwoordenboek.<br> Zoals ik al eerder opmerkte kunnen er nog 2801 worden toegevoegd.<br> Die hebben betrekking op infinitieven die wel-GB zijn maar nog niet gedefinieerd.<br> Voordeel is dan wel dat ik er nu op los ben en later moet ik dat dan weer helemaal overnieuw bekijken.<br> 2744 kunnen volledig automatisch worden afgehandeld.<br> 18 moet ik dan handmatig doen.<br> Jij mag het zeggen... Prettige dag vol zonneschijn, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 29 mrt 2025 12:05 (CET) :Per saldo lijken mij de voordelen van het toevoegen mij groter dan de nadelen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 mrt 2025 23:53 (CET) :Een pagina's met rode links zijn voor de lezer natuurlijk teleurstellend, maar ze horen wel bij een wiki. Wat mij betreft voeg je die pagina's gewoon toe. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 mrt 2025 23:52 (CEST) ::Je bent bezig met een hele mooie klus!!! Maar er zijn natuurlijk nog veel meer werkwoordsvormen die betrekking hebben op infinitieven die wel-GB zijn maar nog die gedefinieerd zijn. Voor de goede verstaander ben ik nu alvast bezig die allemaal in te preken als geluidsbestand. Dus misschien zou je die andere werkwoordsvormen ook kunnen doen. Dan wordt het invoeren van nieuwe werkwoorden volgens mijn een stuk eenvoudiger. Groetje uit het zonnige, winderige en nog koele Nederland. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 31 mrt 2025 10:14 (CEST) :::Voor wie geïnteresseerd is: de Lijst van werkwoorden die wel-GB zijn (maar nog niet bekend in het Wikiwoordenboek) is te vinden op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36 :::(het zijn er 1834). Van deze werkwoorden zijn de bijbehorende werkwoordsvormen al ;;;ingevoerd. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 apr 2025 16:25 (CEST) ::::Er zijn nu 17615 correcte werkwoordsverbuigingen waarvan ik weet dat die wel-GB zijn.<br> :::Er zijn ook nog werkwoorden waarvan ik denk dat die niet-GB zijn daarvan heb ik 904 werkwoordsverbuigingen toegevoegd.<br> ::Dat was iets lastiger maar is gelukt.<br> ::Ik was vaak ook nog in staat bij zo'n woord tegelijk een verbuiging van een bijvoeglijk naamwoord aan te brengen en een verbuiging van een voltooid deelwoord.<br> ::Het is mogelijk dat dit laatste iets te vaak is gedaan omdat ik niet altijd wist of een werkwoord al dan niet alleen ergatief is. ::Voorbeeld: bij [[beruste]] had ik bijna ook zo'n verbuiging aangebracht. ::Ik zal een lijstje maken van infinitieven die wel-GB zijn maar nog niet in het Wikiwoordenboek ingevoerd maar eerst even bijkomen... ::Jullie hebben eindelijk ook eens een mooie periode van zonneschijn... Wordt het niet te droog, breken de dijken niet door? ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 apr 2025 11:47 (CEST) :::Om met slotvraag te beginnen: waar ik ben (Helsinki) is het koud en zonnig. Vooralsnog moet ik de de grotere klussen wat voor me uit schuiven. Maar je hebt bepaald een groot karwei volbracht! Ik verwacht dat je lijst in de ordegrootte 3000 zal zijn. Misschien moeten we nadenken over manieren waarop we die kunnen opdelen in lijstjes met een lengte die meer vrijwilligers uitnodigen om ze op te pakken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 apr 2025 22:06 (CEST) ::::Helsinki (!) dat is lang geleden dat ik daar was (!) (1969).<br> ::::Maak er een mooie tijd van!<br> ::::de lijst omvat 1834 items en staat op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36<br> ::::groet van een nu eens verregend Tenerife [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 apr 2025 18:04 (CEST) == [[lichaamstemperatuur]] == Hallo MaroSwart, per toeval (op zoek naareen [[:commons:File:Nl-windvanger.ogg|windvanger]], stootte ik hierop. Zou deze [[:File:High temperature icon.svg|deze]] afbeelding zinvol kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 apr 2025 07:34 (CEST) :Voor mijn gevoel is dit niet zo'n geslaagd icoon voor lichaamstemperatuur, hij gaat eigenlijk over koorts. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 apr 2025 23:38 (CEST) ::[[:File:Human-Infrared.jpg|Dit geeft de temperatuur aan in Fahrenheit.]] Zou dit, mits geschikte begeleidende tekst geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 apr 2025 06:25 (CEST) :::Misschien is lichaamstemperatuur gewoon te abstract om duidelijk in een afbeelding weer te geven. Het is eigenlijk een psychedelisch ingekleurd plaatje van een zwaaiende man. Je moet bekend zijn met infraroodfotografie en daarin gangbare weergave van temperatuurverschillen om het verband met lichaamstemperatuur te zien. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 apr 2025 09:16 (CEST) == [[slootjespringen]] == Kunnen [[:afbeelding:Spotprent op de minister M.H. Godefroi, 1860, RP-P-OB-89.324.jpg|ministers ook aan slootjespringen doen]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 apr 2025 06:37 (CEST) :De tekenaar denkt stellig van niet. Maar zoals vaker bij spotprenten: ze willen juist iets anders illustreren dan wat ze in feite laten zien. Bij echt polsstokspringen is er natuurlijk nooit iemand die met een touwtje de polsstok tegenhoudt. De aanwezigheid van een gezonken boot suggereert dat het water nog wel iets breder dan een slootje is. Bij polsstok(hoog)springen lijkt een video mij de meest geschikte illustratie, omdat je anders toch moeilijk kunt zien hoe het werkt. In principe is slootjespringen soms ook mogelijk zonder polsstok als de sloot niet al te breed en de oevers niet te drassig zijn. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 apr 2025 09:28 (CEST) == [[suikerriet]] == Hallo MarcoSwart, zou een uitbreiding met iets in de aard van [[:afbeelding:A aesthetic sugarcane2.JPG|"De stengels van het '''suikerriet''' zijn na een jaar oogstrijp."]] zinvol zijn? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 apr 2025 06:20 (CEST) :De afbeelding lijkt me geschikt, maar een onderschrift als "1. Dit '''suikerriet '''staat bij een huis als sierplant." lijkt me waarheidsgetrouwer. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 apr 2025 21:16 (CEST) == [[vlek]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een ''neutrale'' vlek, dacht ik hierbij ik aan [[:afbeelding:Stained shirt.jpg|deze]] afbeelding. Als ik het goed begrijp droeg de ijverige fotograaf een rugzak in de hitte waardoor het zweet een grote natte vlek achterliet op zijn overhemd. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 apr 2025 15:51 (CEST) :Lijkt me nog geschikter voor [[zweetplek]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 apr 2025 16:10 (CEST) ::Dat is een heel goed idee. Fehlt nur noch die Beschreibung. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 8 apr 2025 05:21 (CEST) :::Iets als "De '''zweetplek''' op dit overhemd vertoont de omtrekken van de rugzak van de drager."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 apr 2025 21:58 (CEST) ::::Dankjewel MarcoSwart. Komt eraan {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 05:40 (CEST) == [[wandelen]] == [[:afbeelding:Nattigheid voor de militairen, Bestanddeelnr 930-9177.jpg|Deze]] militairen '''wandelen''' in de nattigheid. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 05:45 (CEST) :Zonder context (Vierdaagse) is dit niet meteen een typisch voorbeeld van wandelen. Maar wat denk je van "1. Drie militairen lopen langs een '''modderplas'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 apr 2025 22:00 (CEST) == [[duiveltje-uit-een-doosje]] == Hallo MarcoSwart, zou de beschrijving bij de afbeelding misschien aan een ''oppoetsbeurt'' toe zijn? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 06:28 (CEST) :{{done}}.-- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2025 08:48 (CEST) == [[ramen]] == Hallo MarcoSwart, heb je [[:nl:w:Ramen (gerecht)|hier]] iets aan? Anders had ik al een afbeelding klaarstaan van deze [[:afbeelding:Shoyu ramen, at Kasukabe Station (2014.05.05) 1.jpg|"Een bord '''ramen''' met sojasaus"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 apr 2025 05:09 (CEST) :Vermoedelijk wel, maar dit vraagt iets meer tijd en hulpmiddelen dan ik op dit moment ter beschikking hebt. In mei ga ik ermee aan de slag. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2025 08:51 (CEST) ::Hartstikke bedankt :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 11:16 (CEST) == [[pootjebaden]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Mooi weer, Scheveningen oude dames baden pootje, Bestanddeelnr 932-1976.jpg|"Twee dames tijdens het '''pootjebaden''' in Scheveningen (1982)"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 15:51 (CEST) :Weer een mooi historisch plaatje. Om nog iets beter te laten uitkomen dat het om een werkwoord gaat, valt te denken aan een onderschrift als: "Twee dames die '''pootjebaden''' in Scheveningen (1982)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 apr 2025 15:44 (CEST) == [[wijzen]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:Egmond aan Zee (Nederland) Twee oude bebaarde zeelui staan op het strand, SFA006011288.jpg|"Twee zeelui op het strand van Egmond aan zee '''wijzen''' elkaar de voorbijvarende schepen aan]]" (aldus de beschrijving bij de afbeelding. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 15:55 (CEST) :Sorry voor mijn trage reactie. Op dit plaatje ontbreken de schepen waarnaar wordt gewezen. Dat lijkt me voor iemand die de betekenis niet kent toch een belangrijke meerwaarde van een illustratie. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 apr 2025 15:36 (CEST) ::Hallo MarcoSwart, aan de slag tijdens het Paasweekend {{smiley}} Inderdaad, gelijk heb je, maar [[:commons:Category:Pointing away in art|wijzen doen ze wel]]. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 apr 2025 15:40 (CEST) == bemoeien == Goedenmorgen, Kun je eens kijken naar: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=bemoeien&diff=5279158&oldid=5206875 Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 apr 2025 10:55 (CEST) == boost == Hallo Marco, Zou jij eens naar [[boost]] kunnen kijken? Ik kan daar niks van maken. Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 apr 2025 11:49 (CEST) == [[declaratoir]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Declaratoir aan de vroedschap van Amsterdam, 1794 Declaratoir (titel op object), RP-P-OB-86.427.jpg|"'''Declaratoir''' aan de]] {{w|nl|vroedschap van Amsterdam|Vroedschap van Amsterdam}}, opgesteld in 1794]]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 apr 2025 06:13 (CEST) :Dat is een goed voorbeeld bij de 1e betekenis van het zelfstandig naamwoord. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 apr 2025 23:53 (CEST) == [[spatels]] en [[spatel]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Spatulas.jpg|"Verschillende '''Spatels'''"]] en [[:afbeelding:Rösti mit Pfannenwender.jpg|"Bij de bereiding van]] {{w|nl|Rösti|rösti}} kan een '''spatel''' handig zijn." [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 apr 2025 15:50 (CEST) :De afbeelding zijn zeker geschikt. Bij de onderschriften kan ik me voorstellen dat "Vijf '''spatels''' uit verschillende materialen." en "Een houten '''spatel''' gebruikt bij de bereiding van {{w|nl|Rösti|rösti}}." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 apr 2025 16:17 (CEST) == [[spa]] == Hiervoor had ik [[:afbeelding:SpaWaterLogo.jpg|Spa (water)]], eentje uit de [[:afbeelding:Bains Lenk.jpg|oude doos]] of ook [[:afbeelding:Spa Bains 1.jpg]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 apr 2025 17:15 (CEST) :De eerste lijkt me heel geschikt. De tweede toont vooral een gebouw, terwijl de hedendaagse betekenis vooral op het bad zelf betrekking heeft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 07:33 (CEST) ::Inderdaad, bij de tweede afbeelding dacht ik aan [2] plaats waar men in opwellend water kan baden, en de derde afbeelding omdat hier, weliswaar in het Frans, verwezen wordt naar de baden. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 07:44 (CEST) == [[veld]]kapel == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Veldkapelletje voor 25 jaar BJB 1911-1936 Beverst Bilzen.jpg|"Een '''veldkapel''' aan de Merodestraat in]] {{w|nl|Beverst|Beverst}} (Bilzen)" ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 07:06 (CEST) :Lijkt me heel gepast. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 07:39 (CEST) == quinquagintillion etc. == Hallo Marco, Ik had vanochtend 4 anonieme wijzigingen ongedaan gemaakt maar realiseerde me later dat dit misschien voorbarig was.<br> Het gaat namelijk om vier Engelse woorden:<br> [[quinquagintillion]], [[septuagintillion]], [[octogintillion]] en [[nonagintillion]].<br> Het lijkt voor de hand liggend dat quinquagintillion overeenkomt met het Nederlandse quinquagintiljoen.<br> Maar: het Engelse billion is NIET biljoen in het Nederlands maar miljard.<br> Dus wie weet misschien was de wijziging van de onbekende gebruiker toch correct.<br> Heb jij hier verstand van?<br> (Misschien is het ook handig alleen wijziging toe te staan voor echte gebruikers).<br> NB Op https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers staat dat quinquagintillion (Engels) inderdaad overeenkomt met [[quinvigintilliard]] (traditioneel Europees) groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 apr 2025 12:09 (CEST) :Hallo Kvdrgeus, je maakte me nieuwsgierig... volgens de uitleg bij [[:File:Duodecillion.jpg|deze afbeelding]]: in 1915 had ik (met een hogesnelheidsmachine) de afstand van de zon, zijnde 186.000.000 miles, in 1 dag kunnen afleggen. Om 1 '''[[duodecillion]]''' af te leggen zou ik, met hetzelfde toestel, 14.729.700.000.000.000.000.000.000.000 jaar nodig hebben. {{smiley}}. :{{Ping|MarcoSwart}}, zou {{Ping|Marcel coenders}} tijd hebben om het woord in te spreken. Een grapje mag ook wel eens nietwaar. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 14:37 (CEST) :Je veronderstelling dat vertaling naar het Nederlands een heel anders luidende benaming oplevert is correct. Voor zover ik heb kunnen nagaan is er wel een theoretisch sluitende opzet voor de naamgeving van deze getallen in het Nederlands bedacht, maar is het merendeel ervan niet in gebruik. Zolang er voor een bepaalde term geen degelijke vindplaatsen zijn, kunnen we ze eventueel als [[wt:Protologisme|protologisme]] vermelden. Met "quinquagintatrecentiljard" en het "shannongetal" heb ik dat al gedaan, andere getallen heb ik na toevoeging van vindplaatsen in de hoofdnaamruimte laten staan. Alleen "grapjes" met vindplaatsen horen daarin thuis, zie de [[Lekkerkerkerkerkerker]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 23:39 (CEST) == [[gongs]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Man demonstrating arrangement of sundanese gamelan bonang gong in pairs of ascending notes.ogv|deze demonstratie?]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 apr 2025 04:07 (CEST) :Of geef je de voorkeur aan [[:afbeelding:Suspended gongs.jpg|deze afbeelding]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 apr 2025 05:06 (CEST) ::De tweede lijkt met net wat beter, omdat het hier om een meer gangbare vorm van gong gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 mei 2025 00:07 (CEST) == [[luiwerk]], luizolder etc... == Hallo MarcoSwart, denk je dat een combinatie van de [[:afbeelding:Molen in doorsnede, RP-P-1878-A-2285.jpg|"Doorsnede van een molen"]] en [[:afbeelding:Tekening, doorsnede van een standerdmolen - Unknown - 20363139 - RCE.jpg|"Doorsnede van een standerdmolen"]] een meerwaarde betekent? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 mei 2025 06:16 (CEST) :De tweede lijkt me echt verhelderend. De eerste voegt daar eigenlijk niets aan toe. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 mei 2025 23:55 (CEST) == [[linnenkast]] == Is [[:afbeelding:Linnenkast met gevouwen linnen.jpg|dit een mooie '''linnenkast''']]? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 mei 2025 06:55 (CEST) :Dit is wel een heel mooi voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 mei 2025 00:05 (CEST) ::Zou de afbeelding ook op [[linnen]] kunnen: "Gestreken en gesteven '''linnen''' in een linnenkast passen? Het schilderij dat [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenderds]] er ooit aan toevoegde vind ik best mooi en 2 afbeeldingen zou misschien een beetje veel zijn. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 mei 2025 17:58 (CEST) :::Dan zou mijn voorstel zijn: "Kast met gestreken en gesteven '''linnengoed'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 5 mei 2025 22:23 (CEST) == [[strijk-en-zet]] of [[scheringdraad]] of [[ketting]] == De strijk-en-zet komt eraan. Waar zou je [[:afbeelding:Kette und Schuß num col.png|deze]] afbeelding onderbrengen? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 mei 2025 07:34 (CEST) :De afbeelding wordt al gebruikt op [[schering]] en [[inslag]] en kan nog aan [[ketting]] worden toegevoegd voor betekenis 5: 5. De '''ketting''' (1) en de inslag (2). [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mei 2025 22:30 (CEST) == [[schietspoel]] == En meteen een [[:afbeelding:Großschönau - muzeum damaškové a smyčkové tkaniny 7787.jpg|Bij het weven wordt het '''schietspoel''' door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen.]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 mei 2025 07:42 (CEST) :Het is een fraaie afbeelding, maar het onderschrift zou misschien nog iets duidelijker zijn in een vorm als: "1. De '''schietspoel''' (links) wordt op een weefgetouw heen en weer tussen de ketting (rechts) door geslagen om het inslaggaren aan te brengen." --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mei 2025 22:42 (CEST) == [[meeneemzelfmoord]] == Hallo MarcoSwart weet je of het woord [[e-meeneemzelfmoord]], iemand meenemen in een [[:afbeelding:Nl-e-zelfmoord.ogg|e-zelfmoord]] ook bestaat? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mei 2025 17:23 (CEST) :Het lijkt me niet gangbaar genoeg om in WikiWoordenboek op te nemen: ik heb er geen vindplaatsen voor kunnen ontdekken Maar het blijft je voorrecht als Nederlandssprekende dat je een woord kunt laten bestaan door het te gebruiken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mei 2025 18:24 (CEST) ::Inderdaad, als er een plaatje van het [[:Commons:Category:Efteling Grand Hotel|hotel]] op commons staat voeg ik het meteen toe. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 10:46 (CEST) == [[witgroen]] of [[witgroene]] == Zou dit [[:afbeelding:Boerenarbeidershuis, Weidestraat 1, Ramskapelle (Knokke-Heist).JPG|Boerenarbeidershuis met '''witgroene''' luiken in Ramskapelle]] geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 10:48 (CEST) :"Witgroen" is een bepaalde tint groen. De luiken hebben zowel witte als groene oppervlakken. In dat geval zijn wit en groen uitwisselbaar, wat in de spelling wordt aangegeven met een koppelteken: wit-groen of [[groen-wit]]. Je zou de foto kunnen gebruiken voor: "Landarbeidershuis met '''groen-witte''' luiken in {{w|nl|Ramskapelle (Knokke-Heist)|Ramskapelle}}." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 mei 2025 11:26 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart, omdat er meer wit dan groen is, dacht ik dat dit niet kon. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 12:31 (CEST) == [[sneeuwlandschap]] == Hallo MarcoSwart, vind je een omschrijving als "De {{w|nl|Vijlenerbossen|Vijlenerbossen}} omgetoverd in een '''sneeuwlandschap'''" geschikt? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mei 2025 18:58 (CEST) :Het antwoord hangt een beetje af van de bijbehorende foto {{smiley|;-)}}. Ik zou in de regel beeldspraak als "omgetoverd" liever vervangen door een feitelijke beschrijving als: Een '''sneeuwlandschap''' in de {{w|nl|Vijlenerbossen|Vijlenerbossen}}. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 mei 2025 07:54 (CEST) == [[strikken]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:File:"Diana - 2" (80-ies famous). (6268567380).jpg|"Meisje met twee '''strikken''' in het haar"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mei 2025 16:22 (CEST) :Lijkt me prima. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2025 22:19 (CEST) == [[broodautomaat]] == Wat dacht je van [[:File:Broodautomaat.jpg|"Een '''broodautomaat''' in België]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mei 2025 17:31 (CEST) :Heel duidelijk! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2025 22:20 (CEST) == "[[temidden]] van" versus "[[te midden van]]" == Hallo MarcoSwart, [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?search=%22temidden+van%22&title=Speciaal%3AZoeken&ns0=1&searchToken=okqcy1tov9vvk6ifu8k33dga weet je raad]? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 05:38 (CEST) :Volgens de woordenlijst.org is het "te midden van". Maar in de editie 1990 van het Groene Boekje stond "temidden" toegevoegd. Het is daarom aannemelijk dat het in ieder geval van 1955 tot 2006 "temidden van" een toegelaten schrijfwijze was. Ik heb daarom [[temidden van]] toegevoegd en de plaatsen waar we "temidden van" in eigen teksten gebruiken veranderd in "te midden van". In citaten heb ik het met {{Tl|ouds}} of {{Tl|sic!}} gemarkeerd; als het in de titel van een citaat voorkomt, zullen we ermee moeten leven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 12:36 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 14:31 (CEST) == [[berkensap]] [[berkenwater]] == Ik vroeg me af of het ook wat minder "Russisch" kan, met een afbeelding als bv. [[:afbeelding:Sap dripping from a birch tree.jpg|"Tijdens het snoeien van een berk begint '''berkenwater''' te druppelen"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 15:20 (CEST) ːIk zou deze afbeelding (met aanpassing van het onderschrift) toevoegen aan [[berkensap]]. Berkenwater is bewerkt berkensap. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 17:26 (CEST) == [[kabouter]] == Wat denk je van [[:afbeelding:Heinrich Schlitt - Der Walddoktor.jpg|" ''Der Walddoktor'', een '''kabouter''' door]] {{w|de|Heinrich Schlitt|Heinrich Schlitt}}" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 15:57 (CEST) :Of [[:afbeelding:A WikiGnome editing wikis.png|Een '''kabouter''' werkt aan]] {{w|nl|Wikipedia|Wikipedia}} {{smiley}} {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 16:24 (CEST) ::De tweede lijkt me geen typische kabouter, maar de tweede heeft een echte sprookjesachtige sfeer. Misschien geeft een onderschrift als "Een rood geklede '''kabouter''' aan het werk als dokter voor dieren op een schilderij van {{w|nl|Heinrich Schlitt|Heinrich Schlitt}}." nog iets directer aan waar het om gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 20:44 (CEST) == [[kilt]] == Wat denk je van [[:afbeelding:6I8A7206 (36050681413).jpg|Een man met '''kilt''' en doedelzak]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 18:13 (CEST) :Of misschien toch liever [[:afbeelding:Black watch kilt.JPG|"Man met een '''kilt''']]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 18:17 (CEST) ::Op die tweede zie je meteen waar het om gaat, dus dat lijkt me de meest geschikte. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 20:47 (CEST) == [[roodgekleurd]] versus rood gekleurd == Hallo MarcoSwart, zonet wilde ik de [[:afbeelding:Nl-roodgekleurde.ogg|link]] leggen en vroeg me dan ook af of [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?search=%22rood+gekleurde%22&title=Speciaal%3AZoeken&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 dit] dan wel [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?search=%22roodgekleurde%22&title=Speciaal%3AZoeken&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 dit] beide kan. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 mei 2025 05:10 (CEST) :Er is wat mij betreft weinig twijfel dat beide vormen correct kunnen zijn. Als er duidelijk sprake is van een proces waarin de kleur is ontstaan, lijkt "rood gekleurd" mij de correcte vorm. Wanneer het louter gaat om het aanduiden van een bepaalde kleur en het onaannemelijk is dat die ooit anders is geweest, zou ik "roodgekleurd" gebruiken. In dit geval kun je het qua betekenis vervangen door "rood": het gaat louter om een stilistisch verschil. Dit gaat gepaard met een hoorbaar verschil in uitspraak: in het eerste geval krijgen beide woorden een hoofdklemtoon, in het tweede geval is heeft -kleurd alleen nog een nevenklemtoon. Dit maakt een zin mogelijk als: ''Tegen het roodgekleurd uniform viel zijn door bloed rood gekleurd hemd niet zo op.'' : :Maar ja, er zijn natuurlijk gevallen waarin beide vormen goed verdedigbaar zijn. In de context van Wikipedia gaat dit vermoedelijk heel wat "bij twijfel niet inhalen"-reacties oproepen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 mei 2025 08:52 (CEST) == [[zeepaard]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:TanSeahorse.jpg|Een '''zeepaard''']]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 mei 2025 17:17 (CEST) :Doen! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 mei 2025 23:59 (CEST) == [[œil au beurre noir]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:Blaues und rotes Auge nach Fußtritt ins Gesicht.jpg|dit]] een geschikt voorbeeld? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 mei 2025 23:03 (CEST) :Pijnlijk duidelijk! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mei 2025 10:39 (CEST) == partitief van de vergrotende trap == Hallo Marco, Ik heb weer eens een van mijn crossreferenties uitgevoerd ditmaal op de bijvoeglijke naamwoorden.<br> Ik heb gemerkt dat er een aantal woorden zijn die jij indertijd hebt ingevoerd die mijns inziens niet correct de relatie met het grondwoord vastleggen.<br> Kijk bij voorbeeld wat ik heb veranderd bij: [[gemeenkunnigers]], [[geneselijkers]], [[incontournabelers]], [[onrechtstreeksers]].<br> Het is voor mij geen probleem alle andere woorden die aan hetzelfde euvel lijden te veranderen.<br> Ik wou je er echter wel op attenderen dat er mogelijk nog steeds een fout ergens in een van jouw algoritmes aanwezig is.<br> Prettig week-end verder,<br> un saludo, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 31 mei 2025 10:18 (CEST) :Dank voor de tip. De fout in het model is nu verholpen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mei 2025 10:45 (CEST) == [[fifo]] == Hallo MarcoSwart, [[zorgtoewijzingssysteem]] vermeldt ''...fifo systeem...''.<br>In analogie met '''zorgtoewijzingssysteem''' zie ik eerder een zin met het woord "fifo-systeem" of à la limite ..."fifosysteem"...., of, zoals hier ...''Oorspronkelijk zou de aanschaffingswaarde berekend worden als een gewogen gemiddelde van de aankoopkoersen, maar de bedoeling zou nu zijn om de '''FIFO-methode''' te hanteren... ([https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/algemeen/storm-over-pensioensparen-lijkt-te-luwen/10610642.html Storm over pensioensparen lijkt te luwen]''. Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 jun 2025 10:05 (CEST) :De officiële spelling zou fifosysteem zijn. Een koppelteken is niet nodig, want fifo is een letterwoord en er is geen klinkerbotsing. En als je echt bezorgd bent over misverstanden bij de lezer, kun je beter "first in, first out"-systeem gebruiken. Op het genoemde lemma heb ik de vindplaats door een betere vervangen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 jun 2025 16:10 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 jun 2025 16:49 (CEST) == Wikipedia-vraag == Hallo Marco, Ik wil bij de '''Wikipedia''' een aantal suggesties doen om pagina's samen te voegen.<br> Heb jij enig idee hoe dat is te realiseren? Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 8 jun 2025 17:45 (CEST) :Dat wordt [[w:nl:WP:Samenvoegen|hier]] beschreven. Of heb je een meer specifieke vraag? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 jun 2025 18:07 (CEST) :Bedankt, dat is wat ik zocht [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 9 jun 2025 17:51 (CEST) == lettergrepen in index == Hallo Marco, Bij het sjabloon IPA wordt achteraan het aantal lettergrepen vermeld.<br> Deze worden ook in een index opgenomen.<br> Bij de woorden [[aandachtstekort]] en [[graafwerkzaamheid]] leidt dit bij IPA tot 5 lettergrepen.<br> Als ik echter naar de woordafbreking kijk, zie ik aan·dachts·te·kort oftewel volgens mijn bescheiden mening 4 lettergrepen.<br> Als je het aantal lettergrepen in een index wilt opnemen, ligt het dan niet veel meer voor de hand naar de woordafbreking te kijken?<br> Dit is makkelijker en betrouwbaarder. Mijn programmeertaal zou met de ingebouwde functie $l("aan·dachts·te·kort","·") de waarde 4 opleveren. Of heb ik iets verkeerd begrepen? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 jun 2025 10:58 (CEST) :Je hebt het correcte aantal lettergrepen in beide gevallen goed begrepen. In de IPA-weergave zelf zat bij beide woorden een (ondertussen herstelde) fout. Het probleem zat dus niet in het sjabloon. :Een kenmerk van het Nederlands is dat de afbreking van geschreven tekst niet samenvalt met het aantal lettergrepen in gesproken tekst. Dat komt door regels als "niet afbreken voor of na x" en "niet afbreken als dat tot een losse letter leidt". :Wat het sjabloon {{Tl|IPA-nl-standaard}} doet is zuiver op basis van de uitspraak het aantal lettergrepen bepalen. Dat kan van pas komen als je aandacht gericht is op het metrum van tekst. Daarbij kom je een andere eigenaardigheid van het Nederlands tegen, de {{WikiW|Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Invoeging_sjwa_tussen_medeklinkers_aan_het_eind_van_een_woord|invoeging van een verzwakte sjwa tussen sommige medeklinkers aan het eind van een woord}}: een woorden als "melk" en "hark" spreken we een beetje uit als "melluk" en "harruk". Als je aan het rijmen bent, zul je ontdekken dat deze variatie echt bestaat: ::op het hek van<br/>onze melkman :kan net zo vloeiend worden uitgesproken als ::op het hekje van<br/>onze melkman, :een woord als [[melkman]] kan dus in gewoon Nederlands zowel met 2 als 3 lettergrepen worden uitgesproken. WikiWoordenboek is vermoedelijk de enige plek waar dit verschijnsel stelselmatig wordt geïndexeerd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 jun 2025 14:45 (CEST) ::Bedankt voor je toelichting.<br> ::Is het nu niet zinvol de omschrijving bij [[lettergreep]] aan te passen zodat daar wat hieromtrent verduidelijkt wordt?<br> ::Je hebt nu twee van die IPA's verbetert maw er zijn plekken in het Wikiwoordenboek waar iets staat wat maar matig klopt.<br> ::Ik denk dat ik in principe in staat zou moeten zijn die plekken boven water te halen.<br> ::Heb je daar wat aan of is dit vooral tijdverspilling?<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 jun 2025 09:52 (CEST) :::Doordat de standaardweergave zo sterk gestandaardiseerd is, biedt zij ook meer mogelijkheden om invoerfouten op te sporen. Als het aantal lettergrepen bij afbreking verschilt van het aantal volgens de fonetische weergave, kan dat komen door de regels, maar als we die gevallen eruit filteren houden we vermoedelijk een aantal invoerfouten over. Het lijkt me een uitstekend idee om daar eens naar te kijken. :::Hetzelfde geldt voor een vergelijking tussen onze standaardweergave en de weergave bij sommige woorden op woordenlijst.org: een groot deel van de verschillen zit hem als het goed is in kleine verschillen in conventies, maar we kunnen zo ook echte fouten opsporen. :::Ik heb de beschrijving op [[lettergreep]] wat aangevuld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jun 2025 10:53 (CEST) ::::Nou ik heb snel wat in elkaar geflanst. ::::Het resultaat van de eerste 1000 woorden kun je bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip38 ::::Ik heb woorden waarin een cijfer voorkomt weggelaten want daar komt het aantal lettergrepen van de uitspraak natuurlijk niet overeen met die van de cijfers ::::groet... [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 jun 2025 12:54 (CEST) :::::Een snelle verkenning geeft het volgende beeld. :::::#Bij de afkortingen en initiaalwoorden zul je hetzelfde zien als bij de cijfers. :::::#Daarnaast zullen ook de "woorden" met spaties vaak een verschil opleveren, doordat de IPA-weergave juist probeert te laten zien hoe de verbonden spraak klinkt; alle woorden die met 's beginnen vallen in die categorie. :::::#Verder zijn er uiteraard een aantal gevallen met een lettergreep die uit één letter bestaat. :::::#Bij "aandiene" was per abuis het verkeerde woord gebruikt, wat ik meteen heb aangepast. ::::::De rest van de lijst bestaat voor zover ik kan zien uit twee typen echte invoerfouten: :::::# /aa/ voor /a/ :::::# /ɛɪ/ voor /ɛi/ :::::Je zoekactie levert dus zeker wat op. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jun 2025 15:47 (CEST) ::::::Hoewel ik bijzonder weinig verstand heb van die IPA-zaken, heb ik geprobeerd de grofste fouten eruit te halen. ::::::Zou jij voor de zekerheid even kunnen kijken of het nu klopt wat er staat? ::::::Hieronder het lijstje van veranderde woorden:<br> ::::::[[aanwend]] ::::::[[aanvinkte]] ::::::[[aanvalligers]] ::::::[[aanvalt]] ::::::[[aanvaardbaarders]] ::::::[[aansmeer]] ::::::[[aansluitingsprobleem]] ::::::[[aansluitbaars]] ::::::[[aanslingert]] ::::::[[aanneembaarders]] ::::::[[aankomelingen]] ::::::[[aanmonster]] ::::::[[aankijken]] ::::::[[aankaart]] ::::::[[ aanhouder]] ::::::[[aanhaak]] ::::::[[aangepastste]] ::::::[[aangelegens]] ::::::[[aangeleerd]] ::::::[[aanbraken]] ::::::[[aanbraken]] ::::::[[aanblijf]] ::::::[[aanbiedingsvormpjes]] ::::::[[aamborstigst]] ::::::[[aanbiddingszangeressen]] ::::::<br><br> ::::::Dit gaat best een wel heel omvangrijke klus worden ::::::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 jun 2025 08:46 (CEST) :::::::In aanvulling op je lijstjes heb ik na wat zoekacties pakweg 200 pagina's aangepast. Veel van de foutjes stammen uit de periode in 2018 waarin Hans coenders experimenteerde met het automatisch meenemen van de IPA-weergave in zijn nieuwe lemma's. Mij staat bij dat dat na een paar maanden toch iets te complex bleek, dus het is goed mogelijk dat je steekproef niet geheel representatief is voor het hele bestand en de omvang van de klus zal meevallen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2025 16:11 (CEST) ::::::::Ik keek even verder en zag het volgende: ::::::::Wat betekent: ˈzwɪrəlɛ(n) dit hoort bij [[zwirrelen]] ::::::::Dat staat bij [[Australisch]], [[Australië]], [[Australiër]], [[Azerbeidzjaan]], [[Azerbeidzjaans]], [[Azerbeidzjaanse]], [[Azerbeidzjan]], [[Bahrein]], [[Bangladesh]] en [[Barbados]]. ::::::::Kun je ook even kijken naar [[bijtte uit]] ::::::::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 jun 2025 19:01 (CEST) :::::::::De landnamen zijn kennelijk een gevolg van een storing in AutoWikiBrowser en moesten nog worden ingevoerd. Een en ander is gebeurd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2025 22:09 (CEST) :::::::::Ik heb ook je aangevulde lijst doorgenomen en een paar echte fouten gecorrigeerd. De reden voor het verschil is in de meeste gevallen te herleiden op bovengenoemde verschillen tussen uitgesproken lettergrepen en de beperkingen bij het afbreken van woorden. Wat er nog bijkomt zijn de Franse woorden op een stomme -e, waar we toch kunnen afbreken terwijl er in de uitspraak geen lettergreep te horen is: ''chan·ce'' (Frans) versus ''change'' (Engels). [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:56 (CEST) == [[futureproof]] == Hallo MarcoSwart, toevallig stootte ik op [https://www.tijd.be/opinie/column/luckas-vander-taelen-een-afdak-voor-de-storm/10612088.html ...Maar daar staat het imposante standbeeld van Victor Rousseau, de ‘Rijpheid’. Dat wil ze weg, omdat de uitbeelding van de man en vrouw niet meer van deze tijd is, vind ze: 'Het beeld past niet langer bij de futureproof invulling van het plein.'...] Zou dit geschikt zijn om aan te tonen wat nu juist bedoeld wordt? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jun 2025 13:33 (CEST) :Het lijkt me zeker een geschikte vindplaats om toe te voegen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:34 (CEST) == [[volkorenbrood]] == Wat dacht je van dit [[:afbeelding:Home made whole grain bread.jpg|Zelfgebakken '''volkorenbrood''']]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jun 2025 15:44 (CEST) :Dat ziet er gezond uit! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:48 (CEST) == IPA-perikelen == Hallo Marco, Ik heb even een andere aanpak geïmplementeerd om een zekere controle op de IPA te kunnen toepassen.<br> Dat gedoe met die aantal lettergrepen leek mij toch niet optimaal.<br> Ik ben er daarbij van uitgegaan dat veel van die IPA's door slordig kopiëren zijn ontstaan.<br> Ik heb daarbij een vertaling van het woord naar de IPA gedaan volgens de tabel https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Overzicht_van_gebruikte_tekens uitgaande van de woordafbreking van een woord.<br> Daarbij heb ik mij beperkt tot de hoofdkenmerken van een woord.<br> Dat betekent dat de letter e gewoon genegeerd wordt omdat er drie mogelijke uitspraken zijn.<br> Ik had gehoopt dat ik zo snel de ergste fouten eruit kon halen.<br> Helaas heb ik gemerkt dat er steeds systematische verschillen in de IPA's van het Wikiwoordenboek en die van de Taalunie zijn.<br> O.a heb ik het volgende gezien:<br> In het Wikiwoordenboek zag ik dat als een woord met aan begint daar ˈam in de IPA staat terwijl de Taalunie daar ˈan heeft staan<br> In het Wikiwoordenboek is er (zeer) vaak voor de klank horende bij ei de combinatie ɛi aanwezig terwijl de Taalunie daar steeds ɛɪ heeft staan.<br> Dit levert al meteen zoveel verschillen op dat de aanpak niet erg bruikbaar meer is.<br> Heb jij enig idee waarom die verschillen er zijn en willen we dat zo houden?<br> Er is toch zoiets als ABN of een Standaardweergave (of is dit opgegeven?)<br> Volgens mij is een standaard geen standaard als iedereen daar weer een andere interpretatie aan geeft.<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 jun 2025 12:10 (CEST) :Bij mijn weten is er nooit een officiële norm geweest voor de uitspraak van het Nederlands. Ik heb ooit begrepen dat de Nederlandse overheid daar voor het laatst ergens in de jaren 60 van de vorige eeuw richtlijnen voor heeft uitgevaardigd. De term ABN wordt tegenwoordig zorgvuldig vermeden, er is nog iets als "Algemeen Nederlands", maar daarvan staat juist vast het variatie in de uitspraak kent. :Er is evenmin een officiële norm voor het in IPA weergeven van de algemene klanken in het het Nederlands. Rond het begin van deze eeuw is hiervoor een soort standaard ontstaan, gebruikt door algemene woordenboeken als ''Van Dale'' en ''Verschueren''. Deze zijn vrij precies uitgewerkt in het ''Uitspraakwoordenboek''. Dit is om die reden een bruikbare standaard voor ''WikiWoordenboek'': je kunt de afspraken, inclusief de overwegingen erbij nalezen en er is een bestand van 80.000 woorden waarin ze zijn toegepast. :Op woordenlijst.org zijn ze pas wat recenter begonnen met het toevoegen van uitspraakinformatie. Helaas kiezen zij voor een net weer wat andere weergave van dezelfde klanken, het gaat hier niet om een verschil in de uitspraak zelf. Net als het ANW bieden ze deze informatie alleen aan voor een deel van de woorden. Daarnaast is mijn indruk dat ze er nog niet helemaal in slagen dit helemaal consistent te doen. Dit is verder ook niet te toetsen, omdat ze nergens hebben vastgelegd welke conventies ze aanhouden en waarom. Zelf noemen ze het "werk in uitvoering". Mijn indruk is dat ze het als een extraatje toevoegen; anders dan bij de spelling heeft de Taalunie geen standaardiserende rol bij de uitspraak. :Grofweg kun je zeggen dat de weergave op woordenlijst.org meer is gericht op mensen met een behoorlijke kennis van het Nederlands, terwijl onze weergave (en andere algemene woordenboeken) meer rekening houdt met mensen die Nederlands aan het leren zijn. Als voorbeeld: als Nederlander spreek je de n voor een b in vloeiende spraak vanzelf uit als een m: als je probeert echt de n te laten horen klinkt dat geforceerd. Taalkundigen vinden het niet nodig om dit verschijnsel in de weergave te laten zien, juist omdat het een automatisme is. Maar als je Nederlands aan het leren bent is het niet meteen duidelijk dat we de n in "aantak" in vloeiende spraak anders laten klinken dan in "aanbak". :Wat vrij uniek is voor de weergave in WikiWoordenboek is dat we ook informatie geven over nevenklemtonen. Als je Nederlands leert vormen die geen kleiner probleem dan de hoofdklemtoon. Als het goed is worden de korte en de lange ij op WikiWoordenboek altijd met /ɛi/ weergegeven. :In mijn ogen is het nuttig om de aanpak waarmee je was begonnen, gewoon af te maken: het levert zeker een aantal echte fouten op. Daarnaast ben ik nieuwsgierig of jouw systeem kan nagaan hoeveel woorden op woordenlijst.org een IPA-weergave hebben. En begrijp ik goed dat die zelfs in jouw bestand zit? Ik denk dat het mogelijk is die met een aantal (schatting: meer dan 10, maar minder dan 100) transformaties om te zetten naar het systeem van het ''Uitspraakwoordenboek''. Zo'n lijst zouden we kunnen gebruiken om de bestaande weergaves te controleren en de ontbrekende toe te voegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 13:14 (CEST) ::Van 45.192 woorden van de Taalunie heb ik de IPA. ::Het zal niet echt een probleem zijn die in het Wikiwoordenboek aan te brengen. ::De systematiek van de verschillen van de Taalunie en het Wikiwoordenboek is me nog niet helemaal duidelijk. ::Ik heb een overzicht gemaakt van de verschillen tussen de Taalunie (IPA-T) en die van het Wikiwoordenboek (IPA-W). ::Daarbij heb ik al gecorrigeerd voor de twee voornoemde verschillen. ::Ik kom dan op 1562 verschillen van 5499 woorden. ::Je kunt de lijst bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip40 [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 jun 2025 17:38 (CEST) :::De Taalunie heeft op dit moment alleen gebruiksvoorbeelden, ik weet niet wat hun systematiek is en dan wordt het ook moeilijk om op voorhand het verschil te beschrijven. Omgekeerd verwacht ik wel dat we door vergelijken de systematische verschillen in beeld gaan krijgen. :::Wat mij voor dit moment een doelmatige aanpak lijkt: eerst uit de lijst met 1562 verschillen de fouten bij ons corrigeren en de dan resterende verschillen gebruiken om tot een lijstje van verschillen in systematiek te komen. Het kan goed zijn dat we aan het eind ook nog een paar unieke kwesties overhouden. Ik verwacht dat we de systematische verschillen vrij gemakkelijk kunnen omzetten in een lijstje van transformaties. Bij de langere woorden moeten dan nog de nevenaccenten worden toegevoegd. Parallel krijg ik zo vermoedelijk ook een beeld van de veelvoorkomende fouten bij het invoeren en dat kan weer handvatten opleveren voor het sneller signaleren daarvan. :::Begrijp ik goed dat er tussen de 46.864 lemma's bij ons met een standaard-IPA en de 45.192 op woordenlijst.org met een IPA-weergave maar een overlap is van 5.499 woorden? Of is dat wat er overbleef nadat voor de "twee voornoemde verschillen" (mb/nb en de accenten?) was gecorrigeerd? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 18:51 (CEST) ::::Nee hoor, ik was vergeten te vermelden dat het bij dat overzicht alleen ging om te IPA's die worden vastgelegd via sjabloon IPA-nl-standaard. ::::Ik heb nog een overzicht gemaakt van de IPA's die worden vastgelegd via het 'oude' sjabloon IPA. ::::Die omvatten nog 2897 woorden die ook bij de Taalunie een IPA hebben ::::Daarbij constateer ik 1699 verschillen. ::::De lijst kun je zien bij https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip42 ::::Het is ook wel interessant om de cultuurverschillen te zien tussen beide overzichten. ::::Dit komt natuurlijk omdat het gros door andere redacteuren is ingevoerd. ::::Bij sommige woorden staan de vreemdste karakters zoals ʊ ʲ ɪ̯ etc. zie bijv. [[bouwterrein]] of [[bètadeeltje]] ::::Ik ga nog verder uitzoeken welke vreemde karakters gebruikt worden die überhaupt niet zijn toegestaan in de Standaardweergave. ::::Ook zie je soms (bijv. bij [[jan]]) dat er de uitspraak en het geluid van een heel woord staat ([[januari]]) ::::Ik geef hierbij ook maar even de veranderingen die ik heb toegepast. ::::Misschien wil je hier nog even naar kijken: ::::[[VN]], [[versieren]], [[verbaal]], [[vedelen]], [[sjwa]], [[medeklinker]], [[manga]], [[lux]], [[losweg]] ::::[[Holocaustontkenning]], [[gajes]], [[factoren]], [[factor]], [[door]], [[chronisch]], [[conservatief]] ::::[[compromis]], [[censuur]], [[canzone]], [[bsn]], [[boekwinkel]], [[alternatief, [[versie]] ::::[[o.t.t.]] ::::dit woord is heel apart want staat in een index van lengte 6 en 9 lettergrepen ::::(hetzelfde bij [[o.v.t.t.]]) ::::[[ma]], [[hupsakee]], [[free alongside ship]], [[filippica]], [[feloranje]], [[ellens]], [[calciumcarbid]] ::::[[bussen]], [[azuurblauw]], [[ziekte van Pfeiffer]], [[aaien]], [[aaibaarheid]], [[aaibaarder]], [[klein]], [[kleine]], [[a kleine terts]] [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jun 2025 11:48 (CEST) :::::Wat je bij [[jan]] komt wel vaker voor: sommige woorden hebben twee betekenissen met een verschillende uitspraak. Sommige woorden kunnen ook op meerdere manieren worden uitgesproken. Het is daardoor soms even puzzelen om te zien of er wel echt een verschil is tussen onze weergave en die op woordenlijst.org. :::::Wat je daarnaast bij echte afkortingen (dus ook bij [[jan]] (1) tegenkomt, is dat die bij het uitspreken ''niet'' worden verkort. Een datum weergegeven als ''3 jan j.l.'' wordt niet uitgesproken als "drie jan jee-el", maar als "drie januari jongstleden". Zokan het aantal lettergrepen in de ''uitspraak'' groter zijn dan het aantal letters in de ''geschreven tekst''. :::::Er bestaan voor het Nederlands zowel over de uitspraak als over de beste manier om die weer te geven verschillende opvattingen. Daardoor zijn er voor hetzelfde woord vrij vaak meerdere mogelijkheden om het met IPA weer te geven. Je krijgt soms heel heftige reacties als je iemand op dat punt wil verbeteren. Dat is een van de redenen waarom het mij zinvol leek naast het algemene IPA-sjabloon ook een wat strikter omschreven standaard te gebruiken: als je een woord wil weergeven op de manier waarop je het ooit hebt geleerd, kan dat met het algemene sjabloon (laat 1000 bloemen bloeien) en als je een weergave wil bieden die bij vergelijking tussen of het leren van meerdere woorden in principe consistent is, kan dat met de standaardweergave. :::::Ik ben bezig alle woorden uit je eerste lijst stelselmatig af te lopen. Als bovenstaande woorden daar ook bij zitten, kom ik ze vanzelf tegen. Sommige had ik zo al op een lijstje voor aanpassingen gezet, maar ik wil liever eerst jouw hele lijst nagaan, voordat ik lemma's ga aanpassen. Want zo krijg ik ook beter in beeld of vergelijkbare woorden door ons en/of Taalunie op een consistente manier worden behandeld. Ik schat dat ik nu ongeveer 20% van je lijst heb afgewerkt, dus ik ben nog even bezig. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 13:04 (CEST) :::Ik stuitte in je lijst op iets vreemds bij zevenhonderddertig: de weergave die je daar onder IPA-T vermeldt (zevənhɔndərd'''ə'''rtəx) verschilt van wat er op woordenlijst.org staat (zevənhɔndərd'''ɛ'''rtəx). Op zichzelf is dat natuurlijk geen groot probleem, maar het is misschien nuttig om even na te gaan hoe zo'n verschil kon ontstaan. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 10:57 (CEST) ::::Ook het overzicht van de Taalunie is dynamisch. Alles wat ik heb zijn gegevens die al enige maanden oud zijn. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jun 2025 11:49 (CEST) :::::Ze spreken zelf ook over "werk in uitvoering", dus dat klopt dan wel. Ik kom bij het nagaan wel meer woorden van woordenlijst.org tegen waar de weergave vermoedelijk niet klopt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 13:09 (CEST) == [[brilvogel]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Japanese white-eye in Sakai, Osaka, February 2016.jpg|Een Japanse '''brilvogel''' (''Zosterops japonicus'')]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 jun 2025 17:12 (CEST) :De afbeelding lijkt me heel geschikt. Om zo nauw mogelijk aan te sluiten bij de Nederlandse nomenclatuur zou ik kiezen voor een onderschrift als: "De [[zangbrilvogel]] ({{species|Zosterops japonicus}}) is een kleine '''brilvogel''' uit het Verre Oosten. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 18:58 (CEST) == IPA-perikelen (vervolg) == Na alle troebelen die ik ben tegengekomen, ben ik eerst maar eens begonnen om de IPA's van de Taalunie te analyseren op gebruikte karakters.<br> Ik heb dus alle karakters in de IPA's die de Taalunie heeft gebruikt vergeleken met die als beschreven staan in https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Overzicht_van_gebruikte_tekens.<br> Ik moet zeggen: dat dat aardig klopt.<br> Er worden slechts drie extra karakters gebruikt die niet in de Standaardweergavetabel voorkomen te weten:<br><br> 1. het sysmbool θ om de Engelse th aan te duiden.<br> zie bijv. bluetoothapparaat - /'blutuθɑparatyr/ (wat meteen een fout is trouwens, moet zijn /'blutuθɑpa'rat/) <br><br> 2. het karakter œ̃ om een nasale klank van de u aan te duiden zoals in [[parfum]] /pɑr'fœ̃ː/.<br> <br> 3. de letter ɡ die (foutief ?) gebruikt wordt waar volgens mij een k moet staan. Dit gebeurt 957 keer zie bijv. [[aanmerkelijkbelangregime]] en voor het totale overzicht https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip43.<br> <br> Wat wel vreemd is dat is dat de representatie die in mijn software wordt gedaan afwijkt van wat op het scherm staat bij de Taalunie. Ik kan dat niet helemaal verklaren maar dat heeft waarschijnlijk iets te maken met verschillende charactersets <table> <tr><td>Taalunie in mijn software<td>Standaard <tr><td>ɥ<td>w <tr><td>ɕ<td>c <tr><td>g<td>k </table> Wij klungelen verder. Prettig weekend [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 20 jun 2025 18:13 (CEST) :Waar je nu tegenaan loopt, heeft deels te maken met pogingen om de uitspraak van leenwoorden zoveel mogelijk te laten klinken als in de taal van oorsprong. De standaardweergave gaat meer uit van hoe Nederlandssprekenden met die klanken omgaan. Als je "bluetooth" echt op zijn Engels of "parfum" echt op zijn Frans gaat uitspreken, klinkt dat nogal aanstellerig en weinig Nederlands. Het is realistischer om uitgaande van de gewone klanken van het Nederlands te laten zien hoe die uitheemse woorden worden uitgesproken: dat is wat je meestal van Nederlandssprekenden zult horen. :De de /ɡ/ is geen /k/, maar de beginklank van "[[goal]]" (die anders is dan in "[[kool]]"), maar hij komt buiten leenwoorden ook in inheems Nederlands voor als een /k/ wordt gevolgd door een /b/ of /d/ (in een afleiding of samenstelling): dus de k in "[[zakdoek]]" en "[[kookboek]]". Hier zou in principe geen verschil moeten optreden met woordenlijst.org. :De /ɥ/ geeft de verbindingsklank weer, die te horen is als een /y/ door een klinker wordt gevolgd. Daar gebruiken we in de standaardweergave gewoon een /w/ voor. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jun 2025 20:41 (CEST) ::Dat van die [[kool]] en die [[goal]] neem ik zonder meer van je aan: er is verschil. ::Maar zakdoek en kookboek... het spijt me maar (misschien omdat ik amsterdammer ben) ik hou het op / zɑk / -> /ˈzɑkduk/ en /kok/ -> / ˈkokbuk / ::Ik heb gisteren toen ik de IPA bij [[aanmerkelijkbelangregime]] heb aangebracht dan ook de g door een k vervangen. ::Overigens, mochten we er ooit toe overgaan om de IPA van de Taalunie over te nemen in een automatische conversieslag, dan heb ik er totaal geen moeite mee die g te laten staan. ::Wèl moet ik erop wijzen dat die g in de Standaardweergavetabel niet beschreven wordt als toelaatbaar karakter voor de uitspraak. ::De symbolen θ en œ̃ moeten daar dan ook in staan beschreven tenzij die dan worden geconverteerd in iets anders. ::(Eigenlijk denk ik dat die g vooral van toepassing is bij woorden die uit andere talen komen) ::Het lijkt natuurlijk absurd om zoveel aandacht te besteden uit het op 'papier' vastleggen van een uitspraak in een tijdperk waarin we ook andere media hebben. ::Ik ben dan ook van mening dat het tegenwoordig veel zinvoller is om informatie aan te brengen bij de rubriek 'Geluid:'. ::Aan de andere kant vind ik ook dat als informatie wordt aangeboden dat dat dan ook zinvol en begrijpelijk moet zijn. ::Er staan woorden in het Wikiwoordenboek beschreven waarin zoveel vreemde karakters in de IPA staan dat je dat alleen als 'bagger' kunt beschouwen. ::Ik zal nog even een lijstje met de ergste bagger maken. ::Als hier geen toelichting kan worden gegeven wat al die symbolen betekenen geldt voor mij: beter helemaal weglaten. ::Neem bij voorbeeld het woord [[beschouwing]]: Hier staat als IPA (Noord-Nederland): /bə.ˈsχʌʊ̯.β̞ɪŋ/. ::Hier komen 4 karakters in voor die niet zijn beschreven te weten: ʊʌ̞̯βχ ::Wat heeft iemand die Nederlands zou moeten leren hier nu aan? ::Van de χ kunnen we nog een x maken maar dan houdt het voorlopig op... [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 jun 2025 10:13 (CEST) :Dit zijn symbolen en diakrieten die binnen IPA wel degelijk zijn gedefinieerd. En x is daarbinnen niet hetzelfde als χ. Over deze tekens valt zeker meer informatie te geven. :Sommige fonetici willen graag precies aangeven hoe de uitspraak volgens hen klinkt of moet klinken. Ik ben misschien niet de aangewezen persoon om uit te leggen wat het nut daarvan kan zijn; het is op zichzelf informatie over een woord, dus zolang het geen aperte onzin is, laat ik die ongemoeid en probeer alleen op zoveel mogelijk lemma's de standaardweergave toe te voegen. De andere weergaven zijn in mijn ogen dan nuttig om belangstellenden een indruk te geven van de variatie die er nu eenmaal in de uitspraak van het Nederlands bestaat. Zodra je aan die andere weergaven gaat zitten sleutelen zul je aanlopen tegen mensen die het beter weten. Ik heb gewoon geen zin daar veel tijd aan te besteden: ze mogen hun kennis toevoegen. Gelukkig kan ik ze meestal wel duidelijk maken wat daarnaast het nut van de standaardweergave is. Ook al zouden ze zelf voor een andere standaard kiezen, ze moeten in de regel wel erkennen dat er geen alternatief is als je met breed toegankelijke bronnen wil werken en/of lezers wil bedienen met wat minder fonetische bagage. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 12:46 (CEST) :Ik heb het even nagegaan, de g staat wel degelijk in de tabel voor de standaardweergave, direct na k. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 12:55 (CEST) :De tekens die nog ontbreken, kunnen worden toegevoegd aan {{WikiW|IPA}}, dat overzicht is inderdaad verre van volledig. :In mijn ogen vullen audio en de standaardweergave elkaar ook goed aan: de eerste is een concreet voorbeeld, de tweede is abstracter en daardoor algemener: als je de standaardweergave begrijpt, kun je die bijvoorbeeld vaak eenvoudig omzetten in de uitspraak binnen een regionaal dialect, omdat verschillen in tongval grotendeels uit een stelselmatige aanpassingen bestaan. Audio en IPA kunnen ook weer worden gebruikt als controle op elkaar. :Mijn indruk is trouwens dat echte Amsterdammers nog wel iets verder gaan dan het stemhebbend maken van de k in zakdoek: ze passen de k helemaal aan de d aan en zeggen dan "zaddoek". [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 13:25 (CEST) ::Dat van die zaddoek zei mijn oma zaliger, inderdaad! ::Gelukkig blijkt de info die bij het sjabloon IPA-nl-standaard geen onbegrijpelijke karakters op te leveren. ::Wèl zijn er stelselmatige verschillen tussen het Wikiwoordenboek en de Taalunie ::De ɑu wordt in het Wikiwoordenboek als ɑu weergegeven terwijl de Taalunie daar steeds ɔu voor gebruikt. ::Het raadsel heb ik ook opgelost waarom ɥ in mijn systeem overeenkwam met w bij de Taalunie en ɕ in mijn systeem met c. ::Dit komt omdat de Taalunie juist deze conversie heeft uitgevoerd sinds het moment dat ik hun gegevens had opgehaald. ::Ik ben er dus zelf ingetuind: hun systeem verandert ook voortdurend. ::Het is zelfs zo dat er ook items verdwijnen. ::De lemma's [[blind mannetje]] en [[doof mannetje]] waren eerst bij hen aanwezig en zijn nu verdwenen. ::Deze woorden waren de verkleinwoorden van [[blinde man]] en [[dove man]] die nu zijn vervangen door [[blindeman]] en [[doveman]] ::Na deze tamelijk uitgebreide analyse die ik gedaan heb, ben ik er klaar voor om de IPA's die ik van de Taalunie heb overgenomen aan te brengen in het Wikiwoordenboek als die daar nog niet waren. ::Als jij denkt dat hierbij nog een andersoortige conversie nodig is, wacht ik hier natuurlijk even mee. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jun 2025 10:13 (CEST) :::In principe ontbreken op woordenlijst.org altijd de eventuele nevenklemtonen. De veranderingen die je daar ziet, geven mij de indruk dat ze zich aanpassen in de richting van de standaard uit de algemene woordenboeken. Misschien dat ze /ɔu/ nog wel gaan vervangen door /ɑu/. :::Ik ben nu op twee derde van het bestand en heb nu zo'n 20 conversies in beeld, merendeels in een beperkt aantal gevallen, maar dat komt natuurlijk ook doordat het nu om een relatief klein deelbestand gaat. Mijn veronderstelling is dat je de conversies /ɔu/ - /ɑu/ en /ɛi/ - /ɛi/ daarin al hebt doorgevoerd. :::In de standaardweergave wordt vrij veel gebruik gemaakt van /ə(n)/ terwijl woordenlijst.org in die gevallen twee aparte weergaven laat zien, eentje met /ə/ en eentje met /ən/. Heb je een manier gevonden om dat aan te passen? Iets vergelijkbaars geldt voor de (t) en (ə) die we op wat kleinere schaal gebruiken: hier geeft woordenlijst.org soms maar één weergave aan. :::Meer in het algemeen vragen woorden die op twee manieren kunnen worden uitgesproken wat meer aandacht, omdat ze soms gekoppeld zijn aan verschillende betekenissen. Heb je een overzicht van woorden waar woordenlijst.org meerdere uitspraakvarianten geeft? :::Het lijkt me ook de moeite waard om de verbogen vormen mee te nemen in deze operatie. Dat doet woordenlijst.org niet, maar wij in principe wel. Bij bijvoeglijke en zelfstandige naamwoorden lukt het mij tegenwoordig vrij goed om de IPA-weergave van de verbuigingen te voorspellen uit die van het trefwoord, bij werkwoorden is dat een klusje waaraan ik nog moet beginnen. :::Alles bij elkaar denk ik dat het resultaat aanmerkelijk beter wordt als we als volgt te werk gaan: :::# Afronding van de controle waarmee ik nu bezig ben. :::# Nagaan van de woorden waar woordenlijst.org meerdere uitspraakvarianten geeft. :::## Sommige daarvan worden opgelost met de bondiger notatie uit de standaardweergave :::## Andere houden verband met meerdere betekenissen ([[heteroniemen]]) en vragen enig handwerk. :::# Nagaan of we in jouw lijst nog woorden kunnen vinden waar de standaardweergave een variatie aanduidt die in woordenlijst.org (nog) ontbreekt. Dit komt vrij veel voor bij de overgangs-sjwa tussen sommige medeklinkers aan het eind van een lettergreep. Ik verwacht dat we die stelselmatig kunnen opsporen en converteren. :::# Een tweede categorie conversies heeft betrekking op de aanpassing van neusklanken voor een medeklinker aan het eind van een lettergreep. Hier bestaan nogal wat verschillende mogelijkheden, maar ook hier denk ik dat die zich stelselmatig laten opsporen. :::# Nagaan of de weergave van de /ɡ/ de klemtoontekens en de nasalisering met ~ uit het bestand goed overkomen op WikiWoordenboek, omdat hiervoor soms "benaderingen" worden gebruikt die een niet direct zichtbare afwijking van de standaard opleveren. :::# De lijst die we dan hebben kan dan steekproefsgewijs worden vergeleken met overeenkomstige woorden in ''Uitspraakwoordenboek'' en soms ''Van Dale''. Ik ontdek op die manier af en toe merkwaardige afwijkingen in woordenlijst.org die we beter niet kunnen overnemen. :::# Waar mogelijk de lijst die we dan hebben, gebruiken om ook verbogen vormen te genereren. :::Stap 1, 2 en 3 kunnen parallel worden gezet. Lijkt deze aanpak je wat? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 12:02 (CEST) :::Trouwens, stap 5 staat hoe dan ook op zichzelf. Misschien kun je wat voorbeelden op een subpagina zetten met woorden die de genoemde tekens bevatten in het sjabloon {{Tl|IPA-nl-standaard}}. Als er op deze punten iets mis is, wordt de pagina door het sjabloon in een foutcategorie gezet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 12:17 (CEST) ::::Ik heb een lijstje gemaakt dat je kunt bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip50 ::::Hierop staan 423 items met meerdere betekenissen (van de 208.842 bij mij bekende woorden van de Taalunie) ::::Misschien heb je hier wat aan wat betreft puntje 2 van hierboven ::::Als er twee sterretjes rechts staan heeft het woord in het Wikiwoordenboek nog geen IPA. ::::De woorden met die sterretjes die 'blauw' zijn moeten voor de conversie worden behandeld. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jun 2025 17:57 (CEST) :Het is in ieder geval mogelijk om de doublures /...ə/ /...ən/ bij werkwoorden op woordenlijst.org te vervangen door /ə(n)/ hier. :Wat mij nu opvalt, is dat woordenlijst.org ook een stresssymbool (/ˈ/) gebruikt in woorden met één lettergreep. Hoewel ik me kan voorstellen dat dat bij de verwerking handig kan zijn, is dit een afwijking van de algemene IPA-standaard die geen van de andere bronnen voor het Nederlands volgt. Dit betekent dat er nog een extra conversie bijkomt. :Er staan een hoop heteroniemen en klemtoonhomogrammen in de lijst. Ik vrees die dat toch handwerk gaan worden: als beide vormen al onderscheiden zijn, zie ik nog niet hoe we geautomatiseerd de juiste koppeling tussen die vormen en de IPA-weergaven aanbrengen. Er zullen vermoedelijk ook woorden zijn waar wij pas één vorm hebben beschreven en de tweede moet worden toegevoegd. :In deze lijst zag ik nog een /θ/: die kun je overal door /t/ vervangen. Daarmee kun je "gothic" uit de lijst verwijderen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:23 (CEST) ::Ik ga bovengenoemde lijst afwerken, echter van achter na voren. ::Mocht jij je dus ook geroepen voelen, kun je bovenaan beginnen tot we elkaar tegenkomen. ::(Dit doen ze meestal ook bij het boren van tunnels) ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 jun 2025 10:39 (CEST) :::Wacht even. Ik vermoed dat het efficiënter werkt als we het lijstje uitsplitsen naar een paar hoofdtypen en het dan per lijstje aanpakken. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:50 (CEST) :::Ik heb aan je lijst twee lijstjes toegevoegd met de woorden die we al als heteroniem of klemtoonhomogram hebben gecategoriseerd. In die gevallen zal meestal ook al zijn aangegeven hoe het verband tussen de IPA-weergave en de betekenissen is (meestal met A en B). Dit leent zich voor een wat snellere controle op hoofdzakelijk de IPA-weergaven zelf. Uiteraard kunnen hierbij ook systematische verschillen opduiken waar wij bewust een andere weergave hebben dan woordenlijst.org. Vanuit het 4-ogenprincipe is het beter als ik deze lijsten niet zelf naga. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 11:09 (CEST) :::Het is in ieder geval mogelijk om de doublures /...ə/ /...ən/ bij werkwoorden op woordenlijst.org te vervangen door /ə(n)/ hier. Die conversie kun je in je hele bestand doorvoeren. :::Mij valt nu op dat woordenlijst.org ook een klemtoonteken zet bij woorden met één lettergreep. Als we eenmaal alle afwijkende tekens uit de woordenlijst.org weergave hebben verwijderd, is de conversie om die klemtoontekens eruit te halen vrij simpel. Een alternatief waar ik even over wil nadenken is het volgende: bij het invoeren in het sjabloon nemen we het klemtoonteken bij eenlettergrepige woorden wel mee, we onderdrukken het dan alleen bij de weergave, zodat die conform de internationale standaard blijft. :::Ik heb de heteroniemen die nog ten onrechte als klemtoonhomogrammen waren aangemerkt gecorrigeerd. :::Nieuwsgierige vraag: woorden als [[boom]] en [[renderen]] hebben zowel bij ons als op woordenlijst.org twee betekenissen met verschillende IPA-weergave. Ontbreken die in je lijst omdat je ze al hebt nagegaan of omdat de Taalunie ze ondertussen heeft toegevoegd? :::[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 13:54 (CEST) ::::Op het moment dat ik de kopie heb gemaakt van renderen stond er bij de Taalunie geen IPA bij. ::::Als je nog meer woorden tegenkomt dan graag even doorgeven (boom heb ik ook geüpdatet) ::::Ik heb het overzicht aangepast. (Er staan nu ook mogelijk meer woorden op) ::::De lijst is natuurlijk niet compleet voor het identificeren van klemtoonhomogrammen en heteroniemen want van de 208.841 woorden van de Taalunie die ik heb, zijn er maar 26.625 met een IPA. Dat is dus maar 12.75 % :::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 jun 2025 12:18 (CEST) ::::@[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]]: Nu ben ik wat in verwarring. Eerder zei je "Van 45.192 woorden van de Taalunie heb ik de IPA.". Wil dat zeggen dat je van zo'n 17 duizend trefwoorden ruim 45 duizend IPA-weergaven hebt, doordat één woord daar dikwijls meerdere weergave heeft? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 jun 2025 13:45 (CEST) :::::Ik bedoelde toen dat ik 45.192 IPA's had, echter me toen niet realiserend dat veel woorden er meerdere hebben. :::::Ik heb nu beter geteld en kom op maar 26.625 woorden met een IPA van woorden die al in het Wikiwoordenboek voorkomen. :::::Als ik alle woorden neem (dus ook waarvan wij nog geen lemma hebben) kom ik op 44.409 (21.26) % [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 jun 2025 13:55 (CEST) == [[probleem]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een geschikte afbeelding, stootte ik op [[:afbeelding:De overheid is het probleem, niet de oplossing! - Libertarische Partij, Winschoten (2012).jpg|deze affiche]]. Meteen ook de oplossing voor '''[[oplossing]]''' dacht ik. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jun 2025 12:51 (CEST) :Wat de politiek-filosofische vraag oproept of dit soort oneliners niet duiden op het probleem waarvoor we werkelijk een oplossing moeten vinden. En dat laat weer zien dat het om nogal abstracte begrippen gaat, waarbij een afbeelding eerder een probleem dan een oplossing vormt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 09:58 (CEST) == [[Indo-Pacifische heilbot]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Psettodes erumei-by-HamidBadarOsmany-Pakistan-Karachi-24-6-2001-27cm.jpg|Een '''Indo-Pacifische heilbot''' ''(Psettodes erumei)'']] geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jun 2025 18:33 (CEST) :Een fraaie vangst! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 09:54 (CEST) == [[dorpswinkeltje]] == Hallo MarcoSwart, [[:afbeelding:Dorpswinkeltje Schoolstraat-1 Orvelte Drenthe Nederland.JPG|Een]] '''dorpswinkeltje''' in {{w|nl|Orvelte|"}} {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 07:26 (CEST) :Persoonlijk loop ik niet warm voor de ''[[:nl:w:gmakswinkel|gemakswinkel]]''. Mijn voorkeur gaat uit naar een [[d:Q7361709|Tante-Emma-Laden]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 07:32 (CEST) ::Op deze foto staat een horecazaak, die "Dorpswinkeltje" als eigennaam gebruikt. Als illustratie van een echte [[dorpswinkel]] lijkt me dat minder geslaagd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:28 (CEST) :::Daar heb je misschien wel een punt. Wat denk je van [[:afbeelding:Geschwister Petucco.jpg|Interieur van een '''dorpswinkel''' in het]] [[w:de:Bauernhaus St. Medardus (Tannheim)|"Bauernhaus St. Medardus", Tannheim (tussen 1960 en 1970)]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:57 (CEST) ::::Dat lijkt me een mooi voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 16:32 (CEST) == [[spaarpot]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:China Piggybank (McLeod 2005).jpg|Een '''spaarpot''' uit China]] of dacht je dat [[spaarvarken]] beter geschikt is? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:36 (CEST) :Maar misschien is een [[:Afbeelding:Lợn tiết kiệm.jpg|Het muntstuk wordt boven de '''spaarpot''' gehouden]] beter geschikt {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:44 (CEST) ::Het spaarvarken en de spaarpot lijken mij goede keuzes. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 16:34 (CEST) == [[okselfris]] == ... [[:afbeelding:Lautenberg Laboratories - Postcard.jpg|Medewerkers van het "Lautenberg Environmental Health Sciences Laboratory" testen in hoeverre deze proefpersonen '''okselfris''' zijn]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 17:59 (CEST) :Dat is wel een fraaie vondst voor een tamelijk abstract begrip. Het onderschrift zou ik wat verkorten tot iets als "1. Onderzoekers testen hoe '''okselfris''' deze proefpersonen zijn." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 18:06 (CEST) ::Dat heb je weer schitterend verwoordt {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 jun 2025 10:15 (CEST) == [[zwaardvis]] == Hallo MarcoSwart, zou het vervangen door [[:afbeelding:Swordfish natural environment.jpg|"Een '''zwaardvis''' (''Xiphias gladius'') in zijn habitat"]] zinvol zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 jun 2025 16:33 (CEST) :Mooie duidelijke foto, lijkt me echt een verbetering. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 jun 2025 17:28 (CEST) == [[steenezel]] == Hallo MarcoSwart, is [[:afbeelding:Standbeeld ‘de koppige ezel’ is ode aan inwoners ter gelegenheid van 900-jaar Kuurne|dit]] nou letterlijk en figuurlijk een steenezel? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jun 2025 16:02 (CEST) :Zo'n juweeltje voor de openbare ruimte noemen we een ezelsteen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 jun 2025 20:14 (CEST) :Geschikt dus om toe te voegen aan [[openbare ruimte]]? Hoe zou je het verwoorden? "In de openbare ruimte voor het gemeentehuis in {{w|nl|Kuurne|Kuurne}} (alias Ezelgem) staat het bronzen beeld: ''De koppige ezel''"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jun 2025 16:38 (CEST) ::Het was meer bedoeld als woordgrapje. Maar het zou wel op [[Kuurne]] passen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 jun 2025 16:57 (CEST) == [[nonnetje]] == Hallo MarcoSwart, wat dnek je van dit [[:afbeelding:Mergellus albellus (male in flight).jpg|Een '''nonnetje''' (''mergellus albellus'') in vlucht]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 jul 2025 06:46 (CEST) :Het lijkt me een geschikte afbeelding. Is het je bedoeling om de bestaande afbeelding te verplaatsen naar [[nonnetjes]]? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 jul 2025 09:09 (CEST) ::{{done}}, wat dacht voor "[[:afbeelding:Wound-up nun (249142251).jpg|Een '''nonnetje''' als mascotte]]"? of "[[:afbeelding:Brustbild einer Nonne - Unbekannt - 11673 Augustiner M Freiburg.png|Borstbeeld van een '''nonnetje''']]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 jul 2025 10:25 (CEST) 3sjtm8jcl9fj9p34736n5u3jako5rpp 5305980 5305975 2025-07-04T08:40:49Z MarcoSwart 9001 /* nonnetje */ non compliant 5305980 wikitext text/x-wiki <section begin=nav/><div style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; font-size: 80%;"> '''Archief eerder overleg:''' [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2011-2015|2011-2015]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2016|2016]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2017|2017]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2018|2018]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2019|2019]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2020|2020]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2021|2021]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2022|2022]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2023|2023]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2024|2024]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|Huidig overleg]] </div><section end=nav/>[[Bestand:grayline.PNG|center]] {{Clr}} == Hulp gevraagd == Hallo MarcoSwart, mag ik even voor je aankloppen voor iets helemaal anders? Dit:[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Oversighters/nl ...''Verwijderen van niet-publieke informatie zoals telefoonnummers, woonadressen, werkplaatsen of identiteiten van pseudoniemen of anonieme individuelen die hun identiteit niet publiekelijk maakten, of van publieke individuelen die dat persoonlijke data publiekelijk maakten....''] kan heel wat beter geformuleerd worden. Vooral: '''individuelen die dat persoonlijke data publiekelijk maakten''' doet mijn wenkbrauwen fronsen. AI beschikt nu eenmaal niet over de kennis van een taalkundige. Thanks a lot [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 jan 2025 07:52 (CET) :Wat je vrij simpel kan doen, is deze zin vervangen door de vertaling [[m:Oversight_policy/nl#Gebruik|hier]]. Een verschil tussen deze teksten lijkt me op voorhand minder geslaagd. :Het resultaat is dan nog altijd verwarrend, maar dat komt door het origineel. Daarover heb ik [[m:Talk:Oversight_policy#Intended_meaning_of_Use_case_1|hier]] een vraag gesteld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 jan 2025 14:03 (CET) == [[mand]] [[manden]] == Hallo MarcoSwart, de afbeelding bij mand zou ik graag verplaatsen naar [[manden]]. Voor het enkelvoud opteer ik voor een volle en een lege mand, bv. "[[:afbeelding:Knitted basket1.jpg|Een '''mand''' in vlechtwerk]]" en "[[:afbeelding:Edible fungi in basket 2024 G3.jpg|Een '''mand''' gevuld met paddenstoelen]]". Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 jan 2025 14:08 (CET) :Lijken me allemaal verbeteringen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 jan 2025 16:52 (CET) == [[broedzorg]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van "[[:afbeelding:Baboon 01.jpg|Het vrouwtjesdier van de baviaan neemt de '''broedzorg''' op zich.]]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 jan 2025 16:57 (CET) :De foto is fraai, ik zou in een zin als deze in plaats van "vrouwtjesdier" gewoon "wijfje" gebruiken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2025 17:35 (CET) == [[bliek]] == Wat dacht je van "[[:afbeelding:Small bream in hand.jpg|Jonge brasems vaak '''bliek''' genoemd]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 jan 2025 17:05 (CET) :Aangezien dat nu eenmaal een andere vissoort is, zou ik kiezen voor "1. Een jonge '''brasem'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2025 17:16 (CET) ::[[:afbeelding:Hal - Blicca bjoerkna - 2.jpg|''Blicca bjoerkna'', ook wel '''bliek''' genoemd, in een aquarium]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 06:24 (CET) :::A real catch! Het onderschrift is voor een Nederlands woordenboek wat ironisch. Zou "1. Een '''bliek''' (''Blicca bjoerkna'') in een aquarium." niet meer voor de hand liggen? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jan 2025 07:52 (CET) == [[paternoster]] == Hallo MarcoSwart, alhoewel ik persoonlijk de voorkeur geef aan deze [[:afbeelding:Der heilige Antonius von Padua 27.png|"Karikatuur van Antonius van Padua met een paternoster"]], of zelfs deze [[:File:Fox in monk costume.jpg|Reynhard fux, with a rosary between the paws. Dated to the time of the Reformation in Denmark]], [[:afbeelding:Fox in monk costume.jpg|"Ivoren beeldje van een penitente Reinaart de vos als monnik met een '''paternoster''' tussen zijn poten"]], zou ik misschien toch opteren voor [[:afbeelding:Rezando.jpg|Biddend in de biechtstoel met een '''paternoster''' tussen de vingers]]". Er zijn [[:commons:category:Rosaries|zoveel mogelijkheden]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 06:16 (CET) :Ik ben niet katholiek, maar wat de dame tussen haar vingers heeft, ziet er op het oog anders uit dan de beschrijving van een paternoster. Misschien is het de anglicaanse variant, maar daar weet ik te weinig van af. Persoonlijk vind ik [[:Bestand:Rosenkranz blau.jpg|deze]] wel geschikt, omdat de focus helemaal op de krans ligt en de kralen die met het Onzevader corresponderen goed zichtbaar zijn. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jan 2025 08:32 (CET) ::Goede vondst. Dat wordt het :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 13:35 (CET) == [[spiegels]] == Hallo MarcoSwart, wist je dat: ... "[[:afbeelding:RSLB Spiegelkabinett.jpg|Één van de 452 kamers kamers van]] {{w|nl|Slot Ludwigsburg|Slot Ludwigsburg}} hangt vol '''spiegels'''" ? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 jan 2025 12:01 (CET) :Dat geeft meer inzicht! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 12 jan 2025 14:46 (CET) == [[kogelvormig]] == Hallo MarcoSwart wat dacht je van [[:afbeelding:ASC Leiden - NSAG - Crebolder 1 - 020 - The Mahdi's Tomb - Omdoerman, Sudan - November 29, 1961.tif|Een moskee met '''kogelvormig''' dak]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 jan 2025 18:42 (CET) :Dit gebouw is voor zover ik kan nagaan geen moskee. Misschien dus: "Het mausoleum van {{w|nl|Mohammed Ahmad ibn Abd Allah|Mohammed Ahmad}} heeft een '''kogelvormig''' dak." Op [[:File:Tomb of The Mahdi (8626640228).jpg|deze foto]] is dat wellicht nog iets scherper in beeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 jan 2025 22:53 (CET) == [[WikiWoordenboek:Samenwerking met Swánga̱lyiatwuki]] == Hallo MarcoSwart, zou het [[:afbeelding:Kcg-A̱dot.oga|zinvol]] zijn woorden te linken naar hier? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 06:28 (CET) == [[brein]] == Je maakte de opmerking dat er nog geen afbeelding staat bij brein. Ik vroeg me of of "[[:afbeelding:Wax anatomical model of human head, Europe Wellcome L0059770.jpg|Een wassen anatomisch model van het menselijk '''brein''']]" een geschikt voorbeeld is. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 12:00 (CET) :Zeker, maar ik zou als onderschrift iets gebruiken als "Het '''brein''' is links op de foto zichtbaar gemaakt bij dit anatomisch model in was van het menselijk hoofd."; bij een model van het brein zelf zou het hoofd verder worden weggelaten. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jan 2025 12:18 (CET) == Vraagje == Zou je weten hoe het komt dat ik wél een "nieuw onderwerp" kan aanmaken op mijn OP maar mij niet kan abonneren noch uitschrijven? Een kleinigheid bij mijn voorkeuren die ik over het hoofd zie? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 18:42 (CET) :Dat is bij mij niet anders. Ik vermoed dat de logica is dat je automatisch geabonneerd bent op je hele eigen overlegpagina. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jan 2025 20:45 (CET) ::Hallo MarcoSwart, om hier even op terug te komen: ik paste mijn "preferences" aan op de Engelstalige Wikipedia, en nu het werkt daar... en hier, en overal (hoop ik toch) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:26 (CET) :::Zie, en nu lukt het niet meer. Admins at play? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:38 (CET) == [[ampul]] == Hallo MarcoSwart, de afbeelding verplaatste ik naar [[ampullen]]. Nu dacht ik aan [[:afbeelding:Ampoule d’atropine.jpg|Een '''ampul''']] gevuld met {{w|nl|Atropine|Atropine}}. Zinvol ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 jan 2025 15:47 (CET) :Wat mij betreft helemaal goed. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jan 2025 16:06 (CET) == [[glasaaltjes]] [[glasaaltje]] == Hallo MarcoSwart, bij het mv. opteer ik voor [[:afbeelding:Glass eels.jpg|"Jonge '''glasaaltjes''' ''Anguilla anguilla''"]] en voor het [[glasaaltje]] opteer ik voor [[:afbeelding:Anguilla anguilla glass eel.jpg|deze afbeelding]] (mits enig knipwerk en een rotatie). Wat denk je? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 13:41 (CET) :Wat dacht je van: [[:afbeelding:Anguilla anguilla glass eel (cropped).jpg|Een doorzichtig '''glasaaltje''' dat het zoete water binnentrekt heeft een lengte van 65 mm]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 14:00 (CET) ::De foto's zijn heel geschikt, maar hoe weten we bij de laatste dat dit glasaaltje 65 mm lang is? Een veiliger variant lijkt me: "Een doorzichtig glasaaltje in Italië." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2025 14:43 (CET) :::Zou je de huidige afbeelding bij [[glasaaltjes]] ook laten staan of verwijderen? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:27 (CET) ::::Volgens mij is het als gerecht vooral gangbaar is Spanje. Daarom heb ik [[angula]] aangemaakt, waar die foto me beter op haar plaats leek. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2025 18:56 (CET) :::::Mmmm, lekker... dank voor het aanmaken. {{smiley}} Na de ''panklare'' angulas (hier zou ik de beschrijving uitbreiden) zouden [[:afbeelding:Angulas al ajillo, Bilbao (32941326932).jpg|De "'''angulas''' al ajillo" ('''angulas''' met look) zijn een lekkernij in Spanje]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jan 2025 06:47 (CET) ::::::Dien ze maar op! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 14:53 (CET) == [[halo]] == Wat dacht je van [[:File:Halo in the Himalayas.jpg|"Een '''halo''' boven de]] {{w|nl|Annapurna Himal|Annapurna}} in Nepal (2014)" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jan 2025 07:09 (CET) :Dat is een lichtend voorbeeld. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 14:57 (CET) == [[miet]] == Hi Marco, Zou je alsjeblieft bronnen kunnen toevoegen voor de onderstaande twee betekenissen die bij miet staan? Ik kan die zelf namelijk niet hierbij vinden: - (spinachtigen) benaming voor geleedpotigen uit de superorde Acariformes <br>- (landbouw) (Suriname) benaming voor torretjes die in rijstvoorraden leven [[Gebruiker:Rob 0017|Rob 0017]] ([[Overleg gebruiker:Rob 0017|overleg]]) 19 jan 2025 03:00 (CET) :De bronnen zijn onder "Woordherkomst en -opbouw" als referenties opgegeven, die onderaan de taalsectie bij "Verwijzingen" zijn vermeld. :Het is de bedoeling dat WikiWoordenboek vrij herbruikbaar is. Om die reden horen juist de betekenisomschrijvingen eigen werk te zijn, dat niet slaafs uit een andere bron mag worden overgenomen. Om daarover geen onduidelijkheid te laten ontstaan, staan er geen referenties bij die omschrijvingen zelf. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 11:49 (CET) ::Dank, dit wist ik niet. Voel je vrij deze vraag te verwijderen dan. [[Gebruiker:Rob 0017|Rob 0017]] ([[Overleg gebruiker:Rob 0017|overleg]]) 19 jan 2025 12:40 (CET) == [[pijpenstelen regenen]] == Hallo MarcoSwart, zou je een[[:afbeelding:Drench (32662155286).jpg|"Simulatie van '''pijpenstelgen regenen''']] in het {{w|nl|Los Angeles County Museum of Art|Los Angeles County Museum of Art}}" ? zien zitten? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 jan 2025 15:51 (CET) == [[blinddoek]] == War zou je [[:afbeelding:Studiofoto. geblinddoekte man, Bestanddeelnr 935-1666.jpg|deze foto]] neerzetten? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 jan 2025 17:29 (CET) :Wellicht "Deze man is [[geblinddoekt]]." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jan 2025 23:18 (CET) == metrotekstueel == Hallo Marco, Bedankt nog voor de kerstkaart die ik per email kreeg.<br> Ik hoop dat het nieuwe jaar ons veel goeds gaat brengen al heb ik ook mijn twijfels (gezien de politieke situatie).<br> Even een vraag: Bij woordenlijst.org staat ook het woord [[metrotekstueel]] wat ik per ongeluk al heb ingevoerd. Ik heb echter geen flauw idee wat dit zou moeten betekenen.<br> Heb jij enig idee?<br> Wat het project van 'analyse woorden Taalunie' betreft: Ik heb maanden geleden een flink bestand met opmerkingen naar woordenlijst.org gestuurd. Er is daar echter geen enkele reactie vandaan gekomen. Dit motiveert niet bepaald om hier mee door te gaan dus dat staat voorlopig stil. Groet van een heerlijk zonnig eiland, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jan 2025 18:35 (CET) :Ik heb het lemma wat aangevuld. Kan het bestand voor de Taalunie nog van waarde zijn op WikiWoordenboek? :Groeten uit Enschede, waar de mist nu fraai met ijs versierde bomen onthuld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jan 2025 15:10 (CET) == [[hoelahoepen]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Hula hoop video - Kreem.ogv|"Een meisje aan het '''hoelahoepen''' in Thailand."]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 06:53 (CET) :Om door een ringetje te halen! PS Denk je nog aan een [[pink]]? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 10:45 (CET) ::Oei, glad vergeten... Wat dacht je van [[:afbeelding:Little finger.jpg|"Gestrekte '''pink''' van de linkerhand"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 13:00 (CET) :::Prima! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 13:01 (CET) ::::De afbeelding van de pink kan misschien ook aan [[linkerpink]] worden toegevoegd? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 16:48 (CET) :::::Dat lijkt me efficiënt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 17:16 (CET) ::::::Voor de pink (vee) stootte ik op [[:File:Moederloze pink bij Roelofarendsveen in de wei met paard, Bestanddeelnr 917-9880.jpg|"[2] Een nieuwsgierig moederloze '''pink''' bij een paard"]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 17:33 (CET) :::::::Lijkt me geschikt, en wat een mooie Hollandse sfeer. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 19:29 (CET) == [[rechterpink]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:Timk70 Klenkesjpg.jpg|"Een gestrekte '''rechterpink'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 17:00 (CET) :Lijkt me wel geschikt voor ons doel. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 17:15 (CET) == [[nieuwsgierig]] == [[:afbeelding:Nieuwsgierige mus.jpg|"Ook een mus kan soms '''nieuwsgierig'''"]] zijn, of zijn mussen nieuwsgierige aagjes? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jan 2025 06:39 (CET) :Het woord "nieuwsgierig" duidt op een geestesgesteldheid en laat zich daardoor strikt genomen niet in een afbeelding vangen. Maar met een onderschrift als "Deze mus lijkt '''nieuwsgierig''' in het nestkastje te kijken." geven we aan dat de afbeelding laat zien hoe wij denken dat nieuwsgierig gedrag eruitziet. En dan is het toch wel een heel sterk plaatje. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 10:51 (CET) ::Dat maakt het inderdaad veel duidelijker. thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jan 2025 15:17 (CET) == palindromen == Ik heb hieronder wat palindromen geplaatst met een minimum lengte van 6. Ze komen uit een bestand dat meer omvat dan er in woordenlijst.org staat of in hert Wikiwoordenboek: *''<verplaatst naar [[Gebruiker:MarcoSwart/palindromen|deze pagina]] om praktische redenen> <small>[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 15:09 (CET)</small>'' [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 13:59 (CET) :{{ping|Kvdrgeus}} Dank voor dit lijstje. Kan het zijn dat het eerste deel is weggevallen? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 15:09 (CET) ::Het lijkt toeval dat er pas een echte palindroom bij de letter k optreedt.<br> ::Ik heb de lijst hieronder nogmaals afgebeeld voor woorden die minimaal 5 lang zijn.<br> ::Daarbij is een sterretje afgebeeld als het woord zonder de punctuaties niet bekend is in mijn bestand van Nederlandse woorden.<br> ::[[-esse]]<br> ::[[abeba]]<br> ::[[civic]]<br> ::[[d.t.d.]] *<br> ::[[digid]]<br> ::[[dood-]]<br> ::[[estse]]<br> ::[[etste]]<br> ::[[geleg]]<br> ::[[gezeg]]<br> ::[[h.a.h.]] *<br> ::[[h.h.k.k.h.h.]] *<br> ::[[h.k.h.]] *<br> ::[[hamah]]<br> ::[[kajak]]<br> ::[[karak]]<br> ::[[kazak]]<br> ::[[kodok]]<br> ::[[koortsmeetsysteemstrook]]<br> ::[[lawal]]<br> ::[[lebel]]<br> ::[[leiwiel]]<br> ::[[lepel]]<br> ::[[level]]<br> ::[[maandnaam]]<br> ::[[madam]]<br> ::[[makam]]<br> ::[[malam]]<br> ::[[malayalam]]<br> ::[[meeneem]]<br> ::[[meetsysteem]]<br> ::[[menem]]<br> ::[[naai aan]] *<br> ::[[nebben]]<br> ::[[negen]]<br> ::[[neggen]]<br> ::[[neien]]<br> ::[[nekken]]<br> ::[[nellen]]<br> ::[[nemen]]<br> ::[[nepen]]<br> ::[[neppen]]<br> ::[[neren]]<br> ::[[nessen]]<br> ::[[neten]]<br> ::[[netten]]<br> ::[[neven]]<br> ::[[neven-]]<br> ::[[nodon]]<br> ::[[oibibio]]<br> ::[[oininio]]<br> ::[[ottetto]]<br> ::[[parterretrap]]<br> ::[[poetste op]] *<br> ::[[pop op]] *<br> ::[[por op]] *<br> ::[[pot op]] *<br> ::[[radar]]<br> ::[[redder]]<br> ::[[reder]]<br> ::[[reinier]]<br> ::[[reker]]<br> ::[[rekker]]<br> ::[[remmer]]<br> ::[[renner]]<br> ::[[reyer]]<br> ::[[reëer]]<br> ::[[roodoor]]<br> ::[[rotator]]<br> ::[[rotor]]<br> ::[[s.n.s.]]<br> ::[[saba's]] *<br> ::[[sabba's]] *<br> ::[[safa's]] *<br> ::[[saga's]] *<br> ::[[sana's]] *<br> ::[[sanna's]] *<br> ::[[sara's]] *<br> ::[[sarras]]<br> ::[[sawa's]] *<br> ::[[saya's]] *<br> ::[[sennes]]<br> ::[[seppes]]<br> ::[[serres]]<br> ::[[shahs]]<br> ::[[sidi's]] *<br> ::[[simi's]] *<br> ::[[sissi's]] *<br> ::[[snellens]]<br> ::[[solo's]] *<br> ::[[soto's]] *<br> ::[[staats]]<br> ::[[stoots]]<br> ::[[suus']]<br> ::[[symmys]]<br> ::[[t.g.t.]] *<br> ::[[t.h.t.]] *<br> ::[[t.z.t.]]<br> ::[[tebet]]<br> ::[[temet]]<br> ::[[tenet]]<br> ::[[tennet]]<br> ::[[testset]]<br> ::[[tetterettet]]<br> ::[[tevet]]<br> ::[[torot]]<br> ::[[tuttut]]<br> ::[[tuuttuut]]<br> ::[[v.a.v.]] *<br> ::[[z.o.z.]] *<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 17:32 (CET) == [[bagel]] en [[bagels]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Bagel-Plain-Alt.jpg|"Een '''bagel'''"]] en [[:afbeelding:Bagel with cream cheese - Massachusetts.jpg|"Getoaste '''bagel''' met roomkaas"]] voor het enkelvoud en "[[:afbeelding:Freshippo cranberry bagels.jpg|"'''Bagels''' met veenbes]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jan 2025 06:00 (CET) :Voorhet [[sesamzaad]] had ik dan weer [[:afbeelding:Bagel with sesame 3.jpg|"Een bagel met '''sesamzaad''']]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jan 2025 06:03 (CET) ::Dat is nog eens een smakelijk ontbijtje! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 jan 2025 09:11 (CET) == [[berkenhout]] == Hallo MarcoSwart, als je het goed vindt, zou ik de afbeelding plaatsen in een kleine gallery met enerzijds [[:afbeelding:Berkenhout.jpg|Een plank in '''berkenhout''']] en anderzijds de [[:afbeelding:Furnier birke geschaelt.jpg|Een stuk '''berkenhout'''fineer]]. Misschien ook nog een verwijzing naar de [[:afbeelding:Berkenboom, waarschijnlijk in Artis, Bestanddeelnr 189-0123.jpg|Een berkenboom]]? Cheers [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jan 2025 11:23 (CET) :Zo'n gallery lijkt me een mooi idee en beide eerste foto's passen daar uitstekend in. Omdat "berkenhoutfineer" weer een ander woord is, zou ik de omschrijving aanpassen in: '''Berkenhout''' in de vorm van fineer. Voor de verbinding met de boom zou een tussenstap als [[:afbeelding:Birch logs.jpg|Birch logs]] misschien nog geschikter zijn. En voor de goede orde: in mijn assortiment hier zit alleen ''commentaar'' en ''voorstel'', geen ''toestemming''. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 jan 2025 12:14 (CET) == [[:commons:File:Nl-madammeke.ogg|madammeke]] == Hallo MarcoSwart, zou het zinvol zijn hier iets mee te doen? {{w|en|Elderspeak|elderspeak}}? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 07:15 (CET) :Over "elderspeak" in het Nederlands kan ik zo gauw geen bronnen vinden die er een grondige beschrijving van geven. Uiteraard kunnen we [[madammeke]] gewoon toevoegen, te meer omdat het zeker niet alleen een voorbeeld van tutteltaal voor ouderen is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 14:31 (CET) ::De bron: ''De Tijd'' 2 februari 2025 [https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/vlaanderen/madammeke-het-is-mevrouw-vlaamse-ouderen-hebben-het-gehad-met-betutteling/10585215.html ‘Madammeke? Het is mevrouw’: Vlaamse ouderen hebben het gehad met betutteling] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 14:44 (CET) :::Dank voor de bron, die mijn vermoeden bevestigt. Ik heb haar ook gebruikt als referentie in [[verkleutering]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 15:07 (CET) == [[homogene]] [[homogeen]] == Halle MarcoSwart, ik zeg maar wat: zou [[:afbeelding:Steppe homogène de Drinn - Stipagrostis pungens (Ouargla, Algérie).png|De '''homogene''' begroeiing van deze steppe in Algerije bestaat uit drinngras (''stipagrostis pungens'']] ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 14:33 (CET) :Voor "homogeen" lijkt het me een wat atypisch voorbeeld en "drinngras" is ook niet zo gangbaar Nederlands. Maar het lijkt me heel geschikt als: 1. {{species|Stipagrostis pungens}} is een soort '''steppegras'''. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 15:25 (CET) ::{{done}}, bedankt ! [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 15:29 (CET) Is [[:afbeelding:Mayonnaise (1).jpg|"Mayonaise is een homogeen mengsel bestaande uit olie, azijn en eigeel"]] beter? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 16:08 (CET) :Dat is vermoedelijk zo goed als met afbeeldingen mogelijk is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 16:12 (CET) ::[[:afbeelding:Curdled milk (22413233226).jpg|Hebbes]], een plaatje voor '''geschift'''. Het is wel '''geschifte''' melk, maar geschift is geschift nietwaar? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 16:24 (CET) :::Dat is het, maar daarnaast is het ook: "Bij het maken van kaas moet de melk eerst '''stremmen'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 16:34 (CET) == asfyxie == Hallo Marco, Ik denk dat jij het commentaar geplaatst hebt bij de woordafbreking van [[asfyxie]].<br> Het komt erop neer dat dat [asfyxie] is terwijl de Taalunie als afbreking geeft [as·fyxie].<br> Wat denk je nu van de woorden [[asfyxiëren]] en [[asfyxiatie]] ?<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 feb 2025 18:41 (CET) :Toen ik dat commentaar schreef, stond het woord nog niet in het Groene Boekje of op woordenlijst.nl en wilde ik de geboden informatie vooral consistent maken. Dat is vooral een uitspraakkwestie: als je uitgaat van het oorspronkelijk Griekse woord, is het gevormd met een voorvoegsel a- en zou je het uitspreken met een lange a. Dat is kennelijk de gedachte geweest bij het aanmaken van het lemma. Maar door de ontlening via het Latijn is het voorvoegsel niet meer als zodanig herkenbaar en wordt het woord (in alle bronnen die ik kan naslaan) uitgesproken met een korte a, zoals Marcel coenders al had gedaan. In dat geval hoort de s dus bij de eerste lettergreep en breken we daarna af. Zo staat het nu ook op woordenlijst.org en het lijkt me verstandig dat aan te houden: ik heb het lemma daaraan aangepast. De afbreking op beide andere lemma's kan dus hetzelfde blijven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 20:01 (CET) ::Het feit dat bij de Taalunie een bepaalde woordafbreking aanwezig is, wil natuurlijk niet zeggen dat dit bewust zo bedoeld was.<br> ::Er zijn zeer veel flagrante missers aanwezig waarover niet te debatteren hoeft te worden.<br> ::Er zijn er ook wel enigen bij waarbij naar analogie van 'asfyxie [as·fyxie]' er een soort overspraak plaats vindt in de samenstelling:<br> ::enkelvoud cryptanalyse [cryp·ta·na·ly·se]<br> ::meervoud cryptanalysen [cryp·ta·na·ly·sen]<br> ::cryptanalyses [cryp·ta·na·ly·ses]<br> ::het woord analyse is vastgeplakt aan crypt iets wat uit de woordafbreking niet blijkt<br> ::<br> ::enkelvoud workaholic [wor·ka·ho·lic]<br> ::meervoud workaholics [wor·ka·ho·lics]<br> ::Als het woord aholic apart zou bestaan zou je hiervan liever maken: ::enkelvoud workaholic [work·aho·lic]<br> :::(Zie trouwens https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/aholic) ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 2 feb 2025 13:24 (CET) :::Om bij het eind te beginnen: bij gangbare woorden vinden we de uitgang ''-(a)holic'' alleen als ze compleet met de uitgang aan het Engels zijn ontleend. Je kunt naar dat voorbeeld in het Nederlands een nieuw woord als ''taartaholic'' afleiden, maar zolang er op die manier niet meerdere gangbare Nederlandse woorden ontstaan is het beter om dit niet als een Nederlandse uitgang te beschrijven. De afbreking in het Engels wordt [https://www.merriam-webster.com/dictionary/workaholic minder bepaald door de uitspraak]: work·​a·​hol·​ic. :::De regels voor afbreking in het Nederlands bij ontleende woorden die in de oorspronkelijke taal zijn samengesteld zijn tamelijk ingewikkeld. Per saldo worden ze vaak afgebroken volgens de regels voor Nederlandse woorden, waarbij de uitspraak een belangrijke rol speelt. Woorden als ''[[cryptanalyse]]'' zijn (gelet op de betekenis) geen Nederlandse samenstellingen met ''[[crypt]]'', maar als geheel ontleend aan het Engelse ''[[en:cryptanalysis|cryptanalysis]]''. Je ziet dat bij zowel ''[[asfyxie]]'', ''cryptanalyse'' en ''[[workaholic]]'' de afbreking verloopt volgens de uitspraak in het Nederlands. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 14:51 (CET) ::::Nog even een ander dingetje.<br> ::::Als ik bij de Taalunie het woord [[aftapen]] ingeef krijg ik o.a.:<br> ::::<br> ::::aanvoegende wijs<br> ::::aftape [af·ta·pe]<br> ::::tapeaf [ta·pe af]<br> ::::<br> ::::Hoe spreek ik dit uit het Engels afkomstige woord uit en maak vervolgens de woordafbreking?<br> ::::Zoiets als afteepe en teepe af?<br> ::::Als ik het zou uitspreken als afteep en teep af dan klopt bovenstaande afbreking niet [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 feb 2025 12:00 (CET) :::::Bij de aanvoegende wijs wordt er aan de stam van het werkwoord hoorbaar een -e (stomme e, sjwa, /ə/) toegevoegd. Dat komt overeen met de eerste optie die je geeft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 12:18 (CET) == [[peperkoek]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht ja van [[:afbeelding:Kruidkoek op bord met close-up.jpg|"Plakjes peperkoek met close-up"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 17:33 (CET) :Dat lijkt me geschikt en helemaal voor [[kruidkoek]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 17:42 (CET) == [[ravitaillering]] oude spelling == Zou [[:afbeelding:Deeg bestemd tot de fabricage van peperkoek, enz.jpg|dit]] de oude spelling zijn, of was het een typo {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 17:57 (CET) :In België was dit tot 1946 de officiële spelling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 18:05 (CET) ::Dankjewel MarcoSwart [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 18:09 (CET) == [[gistdeeg]] == Daar kunnen we toch een combinatie van 2 of 3 afbeeldingen toevoegen? enerzijds [[:File:2005 baking of saffron buns 01.jpg|"Rijzen van het '''gistdeeg''' voor]] {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} (Sint-Lucia-katten)" en [[:afbeelding:2005 baking of saffron buns 02.jpg|"Het '''gistdeeg''' wordt in vorm gelegd]]" en [[:afbeelding:Lussebullar.jpg|"Ovenwarme]] {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} van '''gistdeeg'''" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 18:31 (CET) :Het geeft een mooi beeld van het proces, al is het jammer dat de eerste stap (het nog ongerezen gistdeeg) ontbreekt. Bij dit gebak wordt er saffraan aan het deeg toegevoegd, het is daardoor veel geler dan gistdeeg gewoonlijk is. De verwijzing naar Sint-Lucia en katten in het Zweeds lijkt me voor iemand die simpel wil weten wat gistdeeg is ook wat ver voeren. En laat die "katten" nu juist van een Nederlands woord zijn afgeleid! Misschien dat de volgende onderschriften zouden helpen. :*Gerezen, door [[saffraan]] geel gekleurd '''gistdeeg''' voor de Zweedse variant van [[duivekater]]s. :*Het '''gistdeeg''' gaat als [[S-vormig]]e broodjes de oven in. :*Deze ovenwarme Zweedse duivekaters uit '''gistdeeg''' worden {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} genoemd. :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 12:44 (CET) ::Dankjewel MarcoSwart, bedoel je dat je iets als [[:afbeelding:Dough forming.JPG|deze afbeelding]] mist in het geheel? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 13:57 (CET) :::Zoiets maakt de volgorde wel compleet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 15:19 (CET) == [[bladerdeeg]] == Zowel hier of of [[:nl:w:Bladerdeeg|Nederlandstalige Wikipedia]] mis ik het eigenlijke deeg. De te nemen stappen en enkele voorbeelden [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 0.jpg|1]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 1.jpg|2]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 3.jpg|3]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 4.jpg|4]] [[:File:Blaetterteiggebaeck BMK.jpg|resultaat van een eerste poging: ovenverse koekjes van '''bladerdeeg''']] en [[:afbeelding:Making Vol-au-vent.jpg|Videetjes van '''bladerdeeg''' in de vorm van een bakje voor een vol-au-vent]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 14:39 (CET) :Zo'n reeks is een heel mooie verduidelijking om de specifieke betekenis duidelijk te maken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 15:18 (CET) ::De afbeeldingen voegde ik toe, maar écht tevreden met het resultaat ben ik niet. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 16:21 (CET) == [[lekkerbekje]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Lekkerbekje2.jpg|Een '''lekkerbekje''' klaar om te verorberen.]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 feb 2025 05:21 (CET) :Zo van nabij is het zelfs een [[lekkerbek]] (2), ik zou het in ieder geval (ook) op die pagina zetten, misschien kun je zelfs een gallery openen met ook een afbeelding bij de eerste betekenis? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2025 07:47 (CET) ::{{done}}, nu nog op zoek naar lekkerbekjes {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 feb 2025 12:51 (CET) == [[bivak]], [[bivakkerende]], [[bivakken]] ? == Hallo MarcoSwart, zou je [[:afbeelding:Waterloo 2004 021.jpg|Re-enactment van bivakkerende soldaten uit de]] {{w|nl|Slag bij Waterloo}}? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 feb 2025 17:38 (CET) :Het blijft altijd lastig om werkwoorden in plaatjes te vangen. In mijn ogen is daarom het meest passend is: "Een in 2004 nagespeeld '''bivak''' uit de [[Slag bij Waterloo]]." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 feb 2025 23:39 (CET) == [[:afbeelding:Nl-drugshol.ogg|drugshol]] == Hallo MarcoSwart hoe zou je dit best omschrijven? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 feb 2025 08:02 (CET) :[[drugshol|Zo?]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 10:24 (CET) ::Zou [[:afbeelding:Protestblokkade bewoners oude binnenstad Amsterdam tegen overlast door drugsgebr, Bestanddeelnr 934-3482.jpg|"Protesblokkade van bewoners tegen de overlast door drugsgebruikers die een '''drugshol''' dreigen te maken van de oude binnenstad van Amsterdam"]] een geschikt voorbeeld kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 13:34 (CET) :::Ik zie op de afbeelding geen drugshol. Maar wel een [[protestdemonstratie]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 13:53 (CET) ::::Ik heb die afbeelding waarop je alludeerde toegevoegd. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 16:20 (CET) :::::Is een [[:de:w:Opiumhöhle|opiumhol]] = [[:afbeelding:Interior chinese lodging house, san francisco.JPG|Een drugshol in San Francisco (circa 1890)]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 16:58 (CET) == [[kalander]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:De Schoolmeester kalander.jpg|"Een '''kalander''' in de]] de papiermolen {{w|nl|De Schoolmeester (Westzaan)|De Schoolmeester (Westzaan)}}" een geschikt voorbeeld? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 09:28 (CET) :Zeker, ik heb de overeenkomstige betekenis snel toegevoegd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 11:11 (CET) == Masai-beestjes == Hallo Marco, Ik ben weer even bezig wat beestjes in te voeren.<br> Nu had ik over het algemeen genomen deze woorden in lower case ingevoerd.<br> Ik zag echter bij de Taalunie dat [[Masaikrijger]] met een hoofdletter wordt geschreven.<br> Ik neem dus maar aan dat de woorden (zie [[Masai]]) die bij Afgeleide begrippen staan allemaal in upper case moeten worden geplaatst. groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 feb 2025 10:36 (CET) :Bij [[Masaikrijger]] denk je direct aan de Masai zelf en is {{spellingregel|16.F}} van toepassing. Daarom wordt dat woord met een hoofdletter geschreven. Maar bij afgeleide begrippen die een soortnaam zijn, waarbij er geen direct verband meer is met de Masai zelf, vervalt die hoofdletter volgens {{spellingregel|16.H}}. We hoeven de huidige schrijfwijze dus niet te veranderen. Een grappig voorbeeld dat deze regels illustreert is het duo [https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=vikinghelm Vikinghelm en vikinghelm]: de helm zoals die echt door Vikingen werd gedragen noemen we Vikinghelm, maar de karakteristieke helm met hoorntjes uit stripverhalen, die historisch niet echt bij de Vikingen hoort, is een vikinghelm. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 feb 2025 10:55 (CET) ==[[zomertijd]]== Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Daylight saving time in Slovakia-start.png|"Het principe van de '''zomertijd'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 feb 2025 17:46 (CET) :Het is tamelijk lastig om echt in beeld te brengen wat zomertijd is. Uiteraard is het vooruit zetten van de klok daarvan een onderdeel, maar dan zie je nog niet dat dit een keer per jaar gebeurt en dat er in het najaar de klok weer wordt teruggezet en wat dan het verschil is met de situatie zonder zomertijd: 's avonds langer daglicht. Misschien is een gallery met twee plaatjes nog het meest geschikt: het plaatje wat je voorstel met onderschrift: "1. Bij het begin van de '''zomertijd''' wordt de klok in het voorjaar vooruit gezet." en dan het [[:bestand:Daylight saving time in Slovakia-end.png|tweede plaatje]] met onderschrift: "2. In het najaar wordt de klok weer teruggezet als de '''zomertijd''' eindigt." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 feb 2025 20:36 (CET) == bezitsvorm bij -nlnoun- == Hallo Marco, Ik zag dat tegenwoordig bij het sjabloon -nlnoun- als de parameter name=1 is er een rubriek 'bezitsvorm' op het scherm wordt vertoond.<br> Dit is in de documentatie niet beschreven.<br> Ik wilde de default hiervan die gelijk is aan woord+s veranderen.<br> Het is me echter niet duidelijk hoe dat kan gebeuren.<br> Ik ga hierbij er tenminste van uit dat de bezitsvorm van Vanuatu zou moeten zijn: Vanuatu's.<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 11:26 (CET) :Dank voor het signaal, ik heb de documentatie spoorslags uitgebreid. Je kunt de gewenste aanpassing realiseren met de parameter "gen=Vanuatu's" [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 feb 2025 13:00 (CET) ::Bedankt voor de reactie. ::Is het niet mogelijk de default te verbeteren. ::Als een woord eindigt op a, i, o of u is er toch altijd een apostrof nodig? [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 17:44 (CET) :::Als die slotletter ook inderdaad lang wordt uitgesproken wel. Maar juist bij namen wil dat een enkele keer wel eens anders zijn. Nu zijn de fouten nog gemakkelijk te zien en handmatig te herstellen. En ze komen vaak genoeg voor om bewerkers scherp te houden. Bij een verfijnde verstekwaarde vrees ik dat niemand meer zal nagaan of die wel klopt. Bijvoorbeeld bij namen die op -oo of -eau eindigen gaan we het dan net weer verkeerd doen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 feb 2025 18:21 (CET) ::::Maar nu moet ik op zoek gaan naar die eigennamen. Angola staat bij voorbeeld ook verkeerd. ::::Ik heb er alvast 151 gevonden die moeten worden veranderd! ::::Zou jij die met je snorrebot kunnen aanpakken? ::::Voor de lijst, zie: https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36 ::::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 19:02 (CET) :::::Uitstekend. Het was altijd het plan om de bestaande gevallen nog eens na te gaan, maar dat gaat wat trager doordat er een onverwacht dwarsverband lijkt te zijn met het toevoegen van lidwoorden: mijn werkhypothese is dat eigennamen die we met een lidwoord gebruiken, geen bezitsvorm op -s krijgen. Maar het is goed te doen om een serie gcontroleerde lemma's met Snorrebot te corrigeren --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 11:04 (CET) ::::::Overigens heb ik hierbij de eigennamen nog niet behandeld die op e eindigen. ::::::Die zijn extra lastig omdat de e wel of niet stom moet worden uitgesproken. ::::::Neem bijv [[Enschede]]. Eerst maar even dit lijstje afwerken. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 16 feb 2025 12:11 (CET) :::::::Die heb ik zelf al eens uitgezocht. Het zijn er maar een handvol, die ik aan jouw lijst toevoeg. Maar ik moet van die lijst eerst weer de namen afsplitsen die geen bezitsvorm kennen, omdat ze als regel met een lidwoord worden gebruikt. :::::::Een lastige met de -e is [[Joe]]. Volgens {{spellingregel|14.B}} wordt dat [[Joes]], precies zoals we nu laten zien, maar ik vermoed dat de meeste mensen hier de Engelse schrijfwijze zullen volgen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 12:37 (CET) :::::::Ik heb het lijstje nog wat aangevuld met de woorden op -e en -y en "Mekka". De woorden die volgens mij geen bezitsvorm kennen, heb ik weer apart gezet. Voor zover dat nog niet is gebeurd, moet het sjabloon daar worden aangepast om de bezitsvorm te onderdrukken. Dit wil ik gaan combineren met het aanbrengen van een specifieke variant van {{Tl|-l-}} die het mogelijk maakt wel een genus te vermelden ''zonder'' het lidwoord te tonen: kenmerkend voor dit soort namen (bijvoorbeeld: personen, landen, talen) is dat ze gewoonlijk zonder lidwoord worden gebruikt (<s>De</s> Chantal spreekt <s>het</s> Frans omdat zij uit <s>het</s> Frankrijk komt). :::::::Er staan ook nog wat lemma's in waarvan de woordsoort niet klopt: die ga ik eerst handmatig aanpassen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 15:39 (CET) ::::::::Ik heb nog even gekeken naar [[Konkani]], [[Luhya]], [[Maori]] ::::::::Daar staat bij mij op het scherm iets onbegrijpelijks ::::::::Iets van und:ine:iir:inc:kok en daaronder bestand [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 feb 2025 10:51 (CET) :::::::::Dat is traditionele manier waarop we weergeven tot welke taalfamilies de betreffende taal hoort met de codes volgens ISO 639-5. Persoonlijk zou ik het fraaier vinden als we daarvoor de namen gebruikten en dat zou dan misschien beter onder de '''Hyponiemen''' passen, het "bestand" onder '''Meroniemen''' en de taalcode is strikt genomen een geval voor '''Schrijfwijze'''. Een wat minder ingrijpend alternatief is te zien op de pagina's voor taalfamilies als [[Indische talen]] waar in ieder geval de codes worden uitgeschreven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 feb 2025 11:18 (CET) == verbuiging van getweet == hallo Marco, Ik was gisteren even ook bezig met de verbuigingen van de voltooid deelwoorden. Degene die uit het Engels komen blijven voor mij even lastig.<br> Is de verbuiging van [[getweet]] nu [[getweete]] of [[getweette]]?<br> Is de verbuiging van [[geaudit]] nu [[geaudite]] of [[geauditte]]?<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 feb 2025 10:54 (CET) :De {{spellingregel|12.D}} schrijft voor dat we uitgaan van de Engels geschreven (en uitgesproken) stam van het werkwoord. De uitzonderingen in de regels 12.E en 12.F zijn in deze gevallen niet aan de orde. Het wordt dan: het voltooid deelwoord, gevolgd door de uitgang -e, dus [[getweete]] en [[geaudite]]. De verdubbeling van de t in de verleden tijd is zuiver het resultaat van de specifiek daarvoor bestemde {{spellingregel|11.B}} die losstaat van de uitspraak. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 feb 2025 12:52 (CET) == [[onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me of of een voorbeeldje zinvol zou kunnen zijn. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 feb 2025 06:15 (CET) :{{done}} [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 feb 2025 19:09 (CET) == [[fragment]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Fragment van een bord, beschilderd in blauw onder het glazuur met een cartouche, waarin de tekst i KOMT V EEN VRIENT OVER, BK-NM-14173.jpg|"Fragment van een bord, beschilderd in blauw]] {{w|nl|Rijksmuseum Amsterdam|Rijksmuseum Amsterdam}}" geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 feb 2025 17:17 (CET) :Zeker. Ik zou van het onderschrift een zin maken als "Op dit '''fragment''' van een bord uit het {{w|nl|Rijksmuseum Amsterdam|Rijksmuseum Amsterdam}} staat een korte tekst." --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 feb 2025 19:15 (CET) == lievelings == hallo Marco, Ik zit even te kijken naar het woord [[lievelings]].<br> Wat mij betreft bestaat dat niet als apart lemma.<br> Een woord als lievelingskleur is nu gewoon een samenstelling van lieveling en kleur met een tussen-s.<br> De Taalunie definieert dit woord echter wel apart: https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=lievelings.<br> en ook hier https://anw.ivdnt.org/article/lievelings zie je hetzelfde.<br> Wat denk jij hiervan? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 feb 2025 09:28 (CET) :Jij en de Taalunie plus ANW hebben waarschijnlijk verschillende woorden in gedachten. Met "lievelings" doelen Taalunie en ANW niet op een woord dat vervolgens als linkerdeel van samenstelling gebruikt wordt: op dat punt zijn ze het met jou eens. Ze bedoelen dat tegenwoordig soms het eerste deel van zulke samenstellingen zelfstandig gebruikt wordt. De voorbeeldzinnen in het ANW illustreren dat, net als de omschrijving onder etymologie "staartverkorting". Er is een subtiel verschil in betekenis met [[lieveling]]: dat heeft vooral betrekking op personen en kan dan ook worden gebruikt zonder vergelijking met anderen, duidt het ook op bevoordeling, zeker als het over zaken gaat. Bij "lievelings" gaat het niet per se om personen, maar altijd om een vergelijking binnen een bepaalde categorie en dan zuiver om een voorkeur waarbij bevoordeling niet aan de orde is. Als illustratie nog een romance uit het onderwijs: "Zij was van alle leerlingen zijn lievelings, maar hij was professioneel genoeg om ervoor te zorgen dat zij niet zijn lievelingetje werd en kon niet weten dat ze 10 jaar later zijn lieveling zou zijn." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 feb 2025 11:27 (CET) ::Bedankt voor je reactie ::Dit is taalgebruik van NA de tijd dat ik naar Tenerife ging!!! ::Ik geloof dat ik hier maar niet aan ga beginnen. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 feb 2025 11:46 (CET) :Bij honden werd staartverkorting al in 2001 verboden, maar woorden zijn vogelvrij. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 feb 2025 13:42 (CET) == [[hora est]] == Hallo MarcoSwart, zonet maakte ik een [[:afbeelding:Nl-hora est.ogg|link]] en had ook reeds een [[:afbeelding:Verkiezingen van 1925 Als Hij komt (titel op object), NG-505-144.jpg|plaatje in de hand]]. {{smiley}} Vind je het geschikt? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 14:05 (CET) :De verbinding "hora est" heeft een hoofdbetekenis als onderdeel van een promotieplechtigheid en een daarvan afgeleide figuurlijke betekenis. Ik vermoed dat het plaatje weer een zinspeling is op die figuurlijke betekenis, maar eerlijk gezegd roept het meer vragen op dan dat het de betekenis duidelijker maakt, ook door allerlei onderdelen die vermoedelijk weer op heel andere zaken zinspelen. De aardigste illustratie zou wellicht een filmpje van een promotie zijn met een pedel die de woorden uitspreekt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 feb 2025 14:57 (CET) ::Dat wordt moeilijk vrees ik. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 15:28 (CET) == [[sinaasappelschil]] == Only me again, wat denk je van [[:afbeelding:Port of Philadelphia (15341893152).jpg|"Het verwijderen van de '''sinaasappelschil''' gaat vlot met een mes"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 18:05 (CET) :Lijkt me oké. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:40 (CET) == [[verband]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:Rol verband met twee klemmetjes, objectnr 2103.jpg|"Een rol '''verband''' met twee klemmetjes"]], eventueel aan te vullen met [[:afbeelding:Anlage Zinkleimverband.JPG|"Aanbrengen van '''verband'''"]] geschikt? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:03 (CET) :Twee maal ja. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:42 (CET) == [[travestie]] == Geeft [[:afbeelding:The 'Queries' (concert party) - A J Smith & J H Plumridge Wellcome L0046446.jpg|deze afbeelding]] weer wat travestie kan zijn? Ik bedoel, optreden als? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:19 (CET) :Of eventueel [[:File:KITLV A643 - Bemanning ondermeer verkleed als vrouw aan boord van de Costa Rica van de Koninklijke Nederlandsche Stoomboot-Maatschappij bij Suriname, KITLV 13000.tiff|deze foto]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:20 (CET) ::De eerste foto lijkt me geschikter, omdat je daar via een onderschrift als "1. '''Travestie''' (rechts) als onderdeel van een voorstelling voor soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog." preciezer kunt aangeven waar het om gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:52 (CET) == [[drenkeling]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Een drenkeling, Afb PBKD00409000001.jpg|deze '''drenkeling''']] of [[:afbeelding:Examen Amsterdamse reddingsbrigade Man springt van een kade om een zogenaamde drenkeling te, SFA022007663.jpg|De reddingsoperatie van een zogenaamde '''drenkeling''']]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 feb 2025 14:44 (CET) :Beide plaatjes lijken me wat verwarrend. Het eerst plaatje is ironisch bedoeld en veronderstelt dat je al weet wat een drenkeling eigenlijk is. Op het tweede plaatje is de redder veel opvallender in beeld dan de drenkeling zelf: is het niet iets voor [[redder]] (2), "2. Een '''redder''' (rechts) oefent in het zwembad op het redden van een drenkeling (links)."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 feb 2025 21:12 (CET) == [[oog]] == Hallo MarcoSwart wat dacht je van [[:afbeelding:Eye of the needle (14367537722).jpg|deze afbeelding van een draad door het oog van een naald ]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 05:29 (CET) :Ja, dat past goed bij betekenis 4. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 feb 2025 13:09 (CET) == [[naald]] == Dacht je dat [[:afbeelding:2020. Донецк IMG 20201118 155624.jpg|deze]] extra afbeelding van "Een '''naald''' in een garenklos"? zinvol is? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 05:43 (CET) :De klos is nogal overheersend. Helemaal los daarvan voel ik me wat ongemakkelijk bij de titel van de foto: Donetsk, in de Russische schrijfwijze. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 feb 2025 13:12 (CET) == [[bloedblaar]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Anthony's blood blister.jpg|Een '''bloedblaar''' op de linkerwijsvinger]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 14:27 (CET) :Een treffende illustratie. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2025 12:36 (CET) == [[trojka]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Droshky met koetsier Russisch driespan (titel op object), RP-F-2007-357-49.jpg|"Deze '''trojka''' word getrokken door een driespan"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 feb 2025 07:01 (CET) :Het plaatje laat fraai het hele rijtuig met bespanning zien. In het Nederlands kan "driespan" zowel voor het drietal paarden als het door hen getrokken rijtuig worden gebruikt en in die betekenis staat het weer als synoniem in het lemma. Bovendien is het vanzelfsprekend dat een trojka door drie paarden wordt getrokken. Daarom kan het onderschrift beter iets worden als "Een '''trojka''' wordt getrokken door drie paarden." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2025 12:12 (CET) == [[:File:An Old Man in Military Costume 1630-1 Rembrandt.jpg]] == Hallo MarcoSwart, zou er een specifiek woord bestaan voor dit soort "kraag" zoals [[:File:Zittende man met een baard en metalen krag, RP-T-1962-83-40(V).jpg|hier]]? Zou dit werkelijk als [[halsberg]] omschreven worden? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 feb 2025 05:04 (CET) :Voor zover ik heb kunnen nagaan is "[[halsberg]]" inderdaad de gangbare benaming, maar dit woord heeft ook een oudere betekenis. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 feb 2025 08:48 (CET) == [[vork]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me af of je [[:afbeelding:Road Fork - geograph.org.uk - 415867.jpg|dit]] als "een '''vork''' in de weg" kan zien. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 mrt 2025 07:35 (CET) :Lijkt me een duidelijk voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 mrt 2025 17:25 (CET) ::Bedoel je [[:afbeelding:Sackgasse 9 (Freising) 2.jpg|"Een]] '''cul-de-sac''' in {{w|nl|Freising (stad)|Freising}}"? :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 mrt 2025 17:38 (CET) == enige woordafbrekingen == hallo Marco, Ik heb me weer even bezig gehouden met de woordafbrekingen. Sommige ben ik niet uitgekomen. Kun jij daar wat van maken? *unununium <s>un·un·u·ni·um ??</s> unun·uni·um *ununseptium unun·sep·ti·um (zie: [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ununseptium ununseptium]) *ununoctium unun·oc·ti·um (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ununoctium ununoctium]) *<s>na·hua·tl of na·hu·atl</s> Na·huatl (omdat "hua" wordt uitgesproken als "wa", vergelijk [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=chihuahua chihuahua] en [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ayahuasca ayahuasca]) *<s>cov·idi·oot of</s> co·vi·di·oot (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=covidium covidium]) *Af·gha·ni·stan <s>of Af·gha·nis·tan</s> (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=afghaan Afghaan]) groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 6 mrt 2025 13:07 (CET) :Ik heb mijn bevindingen hierboven verwerkt. Bij de woorden die met unun- beginnen gaat het om de regel dat afbreking niet mag leiden tot een los klinkerteken of verkeerde uitspraak: de u voor de n is een lang uitgesproken u (uu), voor de uitspraak zou je dus daarna moeten afbreken, maar dat levert een losstaand klinkerteken op of "ununu-" dat verkeerd zou worden uitgesproken. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mrt 2025 14:54 (CET) == [[leibomen]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Gruuthusehof 02.jpg|"'''Leibomen''' in ]] {{w|nl|Brugge|Brugge}} (tuin van het Gruuthusemuseum met op de achtergrond de Sint-Bonifaciusbrug)" geschikt zijn? De lente staat voor de deur en het kietelt naar meer {{smiley}}) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 15:50 (CET) :Zeker, voor mijzelf een zoete herinnering. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 17:18 (CET) ::Wat dacht je van [[:File:Chocolatemoney1.jpg|"Een '''chocolaatje''' in de vorm van een]] {{w|nl|farthing|farthing}}" ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 17:45 (CET) :::Waardevol! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 18:01 (CET) ::::[[:afbeelding:The menthe.jpg|"Marokkaanse '''Muntthee'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 18:46 (CET) :::::Grappig genoeg is dat opnieuw een zoete herinnering, die zeker ook op de pagina past. Ik zou de tweede m niet als hoofdletter schrijven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 20:32 (CET) == [[limonade]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van iets verfrissends? [[:afbeelding:Lemonade (Lime version).jpg|"Een '''limonade''' van limoen"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 mrt 2025 17:03 (CET) :Daar is het weer wel naar, maar het is ook een geschikt plaatje. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2025 17:11 (CET) ::Je bracht me daar op een idee [[:afbeelding:When life gives you lemons, make lemonade (9504389739).jpg|"Een '''limoen''' aan de boom"]] als extra afbeelding. Of niet? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 mrt 2025 17:30 (CET) :::Dat is een prima aanvulling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2025 17:43 (CET) == [[tongbreker]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Nl-hottentottententententoonstelling.ogg|"Het woord "hottentottententenstokkententoonstelling" is een '''tongbreker'''"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 14:53 (CET) :Een tongbreker is toch net iets anders dan een lang woord. Het lemma geeft nu eigenlijk al twee betere voorbeelden. En "hottentottententenstokkententoonstelling" lijkt me geen echt bestaand woord, ook al omdat dat dan eigenlijk "hottentottententstokkententoonstelling" zou moeten zijn. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:38 (CET) ::Bij grote evenementen worden tegenwoordig verkeersassistenten ingeschakeld en het is vaak praktisch om die vanuit een daartoe opgetrokken tent te laten werken. Door de veelheid aan evenementen is er ook een grote variëteit van tenten voor dit doel ontstaan en bij wijze van meta-evenement is het misschien een idee om een evenementenverkeersassistentententententoonstelling te houden. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:48 (CET) ::Dus toch (weer) een ''twister'' van mezelf :-) thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 16:50 (CET) :::Altijd maar die tentoonstellingen. De gemeente kan natuurlijk ook gewoon een verkeersassistententententender uitschrijven. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:54 (CET) ::::Wat dacht je van [[:afbeelding:Spoorwegongelukken, SFA022809809.jpg|"Een locomotief met '''tender''' van het type dat in augustus 1909 ontspoorde bij Rotterdam"]]? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 17:01 (CET) :::::Of [[:afbeelding:Stoomlocomotief met tender gevuld met kolen op het spooremplacement, Bestanddeelnr 252-1032.jpg|"Een stoomlocomotief met '''tender''' gevuld met kolen (1909)"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 17:03 (CET) ::::::Die tweede laat de tender echt goed zien. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 17:08 (CET) == [[gietstaal]] == Hallo MarcoSwart, zou een voorbeeldzin aan de orde zijn om [[:afbeelding:Produccion de acero.jpg|Het gieten van '''gietstaal''']] in de verf te zetten? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 06:46 (CET) :Aan deze afbeelding kun je niet zien dat het geproduceerde staal uiteindelijk niet gesmeed of gewalst, maar in een vorm wordt gegoten. De titel van het bestand geeft ook geen reden dat te denken. Het toont gewoon een stap in de productie van staal, niet speciaal gietstaal. Mijn voorstel zou daarom een ander lemma zijn:1. Bij de productie van '''staal''' wordt het daarop drijvende slak verwijderd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 11:12 (CET) ::Voortbordurend op het staal, vind je [[:afbeelding:INDUS V28408 Textielstalen-afkomstig-van-een-stalenboek-van-Voortman.jpg|dit]] geschikt, of hoort dit volgens jou eerder thuis bij het [[staalboek]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 16:57 (CET) :::Dat laatste niet, omdat er geen boek te zien is. Zou het niet wat zijn voor "Zes '''stalen''' katoen, afkomstig uit een stalenboek.", bij het zelfstandig naamwoord? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 17:03 (CET) :::[[stalen]]: [[:afbeelding:Horrockses Miller fabric sample 8567.JPG|"Bedrukte '''stalen''' afkomstig van]] {{w|nl|Frans De Vos & Voortman|Frans De Vos & Voortman}}" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 17:04 (CET) == [[verf]] == Van ''verf'' gesproken, is [[:afbeelding:Dülmen, Kirchspiel, ehem. Munitionslager Visbeck, Bunker -- 2020 -- 8365.jpg|dit]] een afbeelding geschikt om in de '''verf''' te zetten? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 11:51 (CET) :Zou kunnen met een onderschrift als "1. Deze muur krijgt een nieuwe laag groene '''verf''' (links)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 12:08 (CET) == DBUnexpectedError == Hallo Marco, Ik krijg al dagenlang fouten van het type:<br> [5f7b80c9-de03-48ff-b611-c98c279036d7] 2025-03-13 11:59:53: Fatale fout van type "Wikimedia\Rdbms\DBUnexpectedError"<br> Heb jij daar ook last van? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 mrt 2025 13:02 (CET) :Ik ben hem dit jaar misschien twee keer tegengekomen: mogelijk iets meer dan voorheen, maar mijn steekproef is vermoedelijk kleiner dan de jouwe en ik kan er daardoor ook niets zinnigs over de aanleiding zeggen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 14:02 (CET) == [[strijkijzer]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Philips steam iron model HD 1256 A.jpg|"Een elektrisch '''strijkijzer''' van]] {{w|nl|Koninklijke Philips|Philips}}"? of zag je er liever eentje uit de oude doos [[:afbeelding:Fer à repasser électrique CALOR.jpg|Een '''strijkijzer''']] van {{w|fr|fr:Groupe SEB|Calor}} omdat het geen stroomstrijkijzer is [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 16:35 (CET) :Je kunt ook de laatste gebruiken en daarnaast "Een elektrisch '''stoomstrijkijzer''' van {{w|nl|Koninklijke Philips|Philips}}. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 17:06 (CET) == aanvoegende wijs == Hallo Marco, Ik zag op zeker moment dat er aanvoegende wijzen werden ingevoerd.<br> Ik had me tot nu hier nooit mee bezig gehouden omdat dat nu niet bepaald een werkwoordsvorm is die nog veel wordt gebruikt (in het Nederlands).<br> Ik dacht toen dat het een goed moment was om dat over te nemen want er zaten toch wel wat foutjes in.<br> Helaas ben ik nu zelf in de val getrapt om eerst 11.000 woorden in te voeren en om me dan pas te realiseren dat er iets niet klopt (namelijk in geval van scheidbare werkwoorden).<br> Nou is dat niet zo erg want ik heb de software hiervoor al klaar liggen.<br> (Het gaat volgens mij om 3200 veranderingen).<br> Alvorens dit te doen zou ik toch graag dat je hier even naar keek.<br> Het gaat hierom om de verandering die een woord zoals [[afdichte]] gaat ondergaan.<br> Volgens mij wordt die alleen in een bijzin gebruikt.<br> De reciproke vorm is dan aanwezig in [[dichte af]].<br> Is dat zo allemaal de bedoeling? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 09:33 (CET) :Volgens mij kloppen de beide voorbeelden. Ik vond het wel grappig dat woordenlijst.org, dat zich in de regel op het hedendaags Nederlands richt, op het punt van de aanvoegende wijs kennelijk toch het gevoel kreeg dat ze op dit punt niet bij ons wilde achterblijven en die vorm ook is gaan vermelden. :Hoe is het nu met de onregelmatigheden die je op woordenlijst.org had gevonden: zijn dat zaken die we hier ook nog moeten nagaan? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 09:45 (CET) ::Als je wilt kan ik je het bestand met mijn opmerkingen naar je e-mail sturen. ::Naar de Taalunie heb ik inmiddels twee keer dat bestand gestuurd maar nooit sjoege gekregen. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 09:48 (CET) :::Graag! Misschien kunnen we dan ook onze huidige pagina met knelpunten in de spelling wat bijwerken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 10:16 (CET) ::::Ik zit nog even met die woorden waarbij de infinitief zowel scheidbaar als onscheidbaar is. ::::Neem bij voorbeeld [[doorzoeke]]. ::::Hierbij kan ik in de sjablonen niet goed de klemtoon aangeven [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 19:46 (CET) :::::Ik denk dat dit ongeveer zo ver is als je nu kunt komen. In normale zinnen wordt de klemtoon meestal niet aangegeven, dus het is niet zo erg dat de voorbeeldzinnen dat niet doen; het vette trefwoord lijkt me duidelijk genoeg. Het is wel jammer dat we geen goed systeem hebben om door te linken naar specifieke betekenissen op een pagina, maar dat zou een veel groter project zijn. :::::Daarnaast is het wel mogelijk om onder de uitspraak beide varianten met [A] en [B] te onderscheiden, maar het is daarvoor weer nodig handmatig na te gaan voor welke van de twee een extra geluidsbestand nodig is. Ik kan me indenken dat je dat aan anderen overlaat, temeer omdat de aanvoegende wijs vermoedelijk niet de meest dringende plek voor dit klusje is. :::::Wat semi-automatisch nog wel te doen valt, is de etymologiesectie (bij alle werkwoorden waarvan de stam niet op een klinker eindigt: stam + e), zie de toevoeging op [[doorzoeke]]. :::::Ik ben begonnen je lijst met correcties te bestuderen: het is een indrukwekkende en gevarieerde verzameling. Bij [[agile]] is het probleem een weetje: dat woord is tweemaal in verschillende betekenissen ontleend, aan het Italiaans en aan het Engels. Dat leidt tot een verschil in uitspraak dat weer een verschil in afbreking oplevert. Ik heb nu geprobeerd dat op ons lemma duidelijk te maken. :::::Je suggestie voor een betere zoekmogelijkheid naar woordsoort hebben ze in de nieuwe opzet gelukkig wel verwerkt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 22:01 (CET) == [[dunkelflaute]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een voorbeeld om de '''dunkelflaute''' in de verf te zetten, dacht ik dat [[:afbeelding:A misty mid-day on the Rhythallt flood plain - geograph.org.uk - 684420.jpg|"Onder '''dunkelflaute''' verstaat men een periode waarin vrijwel geen wind- of zonne-energie kan worden opgewekt, bijvoorbeeld op een mistige dag"]] misschien geschikt is. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 15:30 (CET) :Het is nodeloos verwarrend als we een betekenis in een voorbeeldzin nog eens gaan omschrijven. Ik zou eerder iets schrijven als: "Een reeks van zes mistige dagen maakte dat de '''dunkelflaute''' bijna een week duurde." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 16:01 (CET) == [[planetaire nevel]] == Sjonge, dat we [[:File:The Sun's future ESA24394524.gif|dit]] nog allemaal moeten meemaken. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:11 (CET) :En als het nou maar zeker was dat we WikiWoordenboek dan af hebben... [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 16:21 (CET) ::Ik zal meteen een tandje moeten bijsteken. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:23 (CET) == [[fijnstof]] == Zou [[:afbeelding:Cloud Machine (7402565814).jpg|dit]] geschikt kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:30 (CET) :Dat weet ik niet. Je kunt op de foto niet zien of het gaan om damp of fijnstof. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 17:23 (CET) == [[katafalk]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Mogelijk Karel van Mallery - Albert VII op de katafalk - 2006.1 - Museum of Fine Arts, Budapest.jpg|"Albrecht van Oostenrijk op de '''katafalk''']]" geschikt kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 mrt 2025 18:28 (CET) :Dat is een toepasselijk voorbeeld. Misschien nog linken naar {{w|nl|Albrecht van Oostenrijk|Albrecht van Oostenrijk}}? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 mrt 2025 19:59 (CET) == [[atoomraket]] == Hallo MarcoSwart, weet je misschien of de {{w|nl|Poseidon (raket)|Poseidon}} [[:bestand:A UGM-73 Poseidon missile is launched from the nuclear-powered strategic missile submarine USS GEORGE C. MARSHALL (SSBN 654) - DPLA - 2330ddf5e5fb537688dff5c70102331a.jpeg|een '''atoomraket''' genoemd wordt wanneer geladen met kernkoppen]]? Klaarblijkelijk is het in Europa plots "all hens on deck". Nou ja, "Liever een raket in mijn tuin dan een Rus in mijn keuken" was in een ver verleden ooit een slogan. Vind je de afbeelding geschikt?[[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 mrt 2025 16:44 (CET) :Gelukkig spreekt onze betekenisomschrijving alleen over de mogelijk nucleair gebruik, dus ja, deze Poseidon is een atoomraket. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 mrt 2025 14:11 (CET) == [[asbest]] == Een asbesten pijp: [[:afbeelding:Asbestos pipe 'REAL ASBESTOS BEST QUALITY'.jpg|"Een pijp in '''asbest'''"]], met een wel zeer toepasselijke imprint: ''REAL ASBESTOS BEST QUALITY'' Succes verzekerd. BTW, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] heeft (waarschijnlijk) per abuis iets op mijn overleg geplaatst. Kan dit ik dit verwijderen of wil je het misschien verplaatsen naar hier? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 mrt 2025 06:49 (CET) :Het is zeker geen typisch voorbeeld van asbest. Maar het lijkt me wel een mooie voor [[asbestos]]: ::"An '''asbestos''' pipe<br/>Een pijp van asbest." :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 mrt 2025 14:17 (CET) == [[rotzooi]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Voerbakken (achter de rotzooi) - Baarland - 20440095 - RCE.jpg|"De voederbakken bevinden zich achter de rotzooi van vaten"]] of vind je [[:afbeelding:Traphuis rotzooi, Hillegersberg, Rotterdam (2021) 02.jpg|"Het trappenhuis ligt vol '''rotzooi'''"]], of [[:afbeelding:Bouwactiviteiten in de Grote Houtstraat en de rotzooi belandt voor de deuren in de Gierstraat, tot woede van de winkeliers aldaar. Links op de foto de voormalige bierwinkel Deux Bieres. NL-HlmNHA 54031739.JPG|dit]] misschien? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mrt 2025 15:50 (CET) :Het is allemaal rotzooi in beide betekenissen, dus misschien een gallery om een indruk te geven van de variëteit? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mrt 2025 22:10 (CET) == [[missive]] == Hallo MarcoSwart vind je eventueel [[:afbeelding:Missive van den Heer Lieutenant-Admirael Tromp 15 juni 1673, NG-22.jpg|dit]] geschikt? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mrt 2025 18:25 (CET) :Het zou kunnen met een bijschrift als: "2. Een gedrukte versie van de '''missive''' uit 1673 waarin {{w|nl|Cornelis Tromp|C. Tromp}} verslag doet van de {{w|nl|Tweede Slag bij het Schooneveld|Tweede Slag bij het Schooneveld}}. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mrt 2025 22:04 (CET) == [[verwondering]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van deze [[:File:Academische expressiestudie, verwondering, 1877, Liévin Herremans, Musea Brugge, 0022.GRO0541.II.jpg|expressiestudie van de hand van]] {{w|nl|Lievin Herremans|Lievin Herremans}}? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 mrt 2025 18:31 (CET) == aanvoegende wijs (vervolg) == Hallo Marco, Ik ben nog maar even bezig om de aanvoegende wijs af te ronden.<br> Er zijn in het Wikiwoordenboek op dit moment hiervan ongeveer 13944 (in mijn opvatting) correcte en ongeveer 359 foute werkwoordsvormen aanwezig.<br> Van die 359 fouten kan ik er 137 automatisch zonder risico herstellen.<br> De rest moet maar handmatig gebeuren.<br> Dit komt omdat het dan om woorden gaat die betrekking hebben op meerdere werkwoordsvormen tegelijk bij voorbeeld [[verleide]].<br> Een complicatie is nog even dat de aanvoegende wijs niet alleen door de sjablonen aanv-w en aanv-w-bijz wordt geregeerd maar ook nog door: ovt-enk, ovt-enk-bijz, ovt-onp-bijz, 1ps en 1ps-ij<br> De sjablonen 1ps (274x), ovt-enk (241x) en ovt-enk-bijz (84x) komen voor in woorden die ook betrekking hebben op de aanvoegende wijs.<br> Voorbeelden: [[aquaplane]] (1ps|4=a), [[autopette]] (ovt-enk|3=a) en [[afplatte]] (ovt-enk-bijz|4=a)<br> Ik heb op twee manieren de aanvoegende wijs op het scherm gezet bij het woord [[aanzette]].<br> Daarbij zegt de eerste zin: aanvoegende wijs van aanzetten<br> en de tweede: enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van aanzetten.<br> Mijn vraag is nu natuurlijk meteen: is er ook een meervoud en is er ook iets anders als een tegenwoordige tijd?<br> Tweede opmerking: kunnen we dat niet gelijktrekken?<br> Verder kan ik ook al vast de werkwoordsvormen van de aanvoegende wijs aanbrengen van de infinitieven die nog niet zijn gedefinieerd in het Wikiwoordenboek maar dei wel-GB zijn.<br> In feite is dat juist veel minder werk dan die wijzigingen uitvoeren want dat kan allemaal automatisch. Mijn belangrijkste vraag aan jou is: Kan je op dezelfde manier als bij 1ps het geval is, de aanvoegende wijs aanbrengen in het sjabloon 1ps-bijz?<br> Ik heb altijd een bloedhekel gehad aan die wikitaal met al die accolades maar ik heb gemerkt dat jij je hand daar niet voor omdraait.<br> Mijn software kan overal tegen maar het zou wel veel eleganter zijn als die mogelijkheid ook bestond.<br> Wat is trouwens de woordafbreking bij (aw):<br> ringfence [ring·fen·ce] of [ring·fence] ofwel hoe moet je deze aanvoegende wijs uitspreken? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 mrt 2025 09:33 (CET) :De belangrijkste vraag kan ik niet zo snel beantwoorden, maar de laatste vraag wel. Als de stam (1e persoon onvoltooid tegenwoordige tijd) niet op een klinker eindigt, is de aanvoegende wijs altijd hoorbaar doordat er een sjwa aan wordt toegevoegd. De aanvoegende wijs komt qua afbreking daarom altijd overeen met de onbepaalde wijs (minus de slot-n), dus: :*ring·fen·cen ''wordt'' ring·fen·ce ''uitspraak:'' /ˈrɪŋfɛnsə/ (RINGfensuh) :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 mrt 2025 10:02 (CET) :Grammaticaal bestaat er ook een aanvoegende wijs in het meervoud en bestaat die ook in de verleden en toekomende tijd, maar het enkelvoud tegenwoordige tijd is de enige waarvoor een afzonderlijke vorm bestaat. De uitgebreide omschrijving is daarmee technisch correct, maar eerder verwarrend dan verhelderend, helemaal omdat de aanvoegende wijs zelden wordt gebruikt. Mijn voorkeur zou daarom zijn om uit te gaan van de korte formulering "aanvoegende wijs van". De mensen die de uitbreidende teksten begrijpen, hebben die niet nodig. :Volgens mij hebben we op WikiWoordenboek al vrij lang de praktijk dat we de pagina's voor verbogen vormen ook toevoegen als de pagina voor het trefwoord nog ontbreekt. Uiteraard is het veel beter als die pagina er ook is, maar ik ben het met je eens dat het soms gewoon werk scheelt om dit semi-automatisch te doen. :De sjablonen voor de verbogen vormen van Nederlandse werkwoorden zijn organisch gegroeid. Dat is een chique manier om te zeggen dat we het met onze kennis van nu echt anders zouden aanpakken. Ze hebben een hoog "Zwitsers zakmes"-gehalte, met allemaal op zichzelf slimme toevoegingen die niet altijd even goed aansluiten bij wat we verder doen en nieuwe uitbreidingen in de weg kunnen zitten. Enfin, ik ga er eens naar kijken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 mrt 2025 10:51 (CET) ::Er zijn ook woorden die tegelijk een verbuiging van een bijvoeglijk naamwoord zijn EN een aanvoegende wijs bij voorbeeld '''[[alertere]]'''.<br> ::Ik ben daar niet in staat precies de etymologie met de vormen te koppelen.<br> ::Ik hoop dat het in de goede volgorde plaatsen van die zaken voldoende is.<br> ::Daarnaast zijn er trouwens ook woorden die een verbuiging van een voltooid of onvoltooid deelwoord zijn EN een aanvoegende wijs (EN een 1ps of een ovt-enk).<br> ::Al met al heb ik nu het aantal van 14204 goede vormen bereikt terwijl er nog 335 handmatig moeten worden bewerkt.<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 mrt 2025 11:29 (CET) :::Vermoedelijk kun je meer dan je denkt. Onder {{Tl|-etym-}} kun je naast de volgorde ook {{Tl|+|bn}}: en {{Tl|+|ww}} gebruiken om naar de correctie vorm te verwijzen. Het gaat in dit soort gevallen vrijwel altijd om de uitgang ''-e'' (in principe kun je ook gevallen met het achtervoegsel [[-e]] tegenkomen, maar dan zijn het zelfstandige naamwoorden). Het is wel belangrijk dat bij uitgangen per definitie de woordsoort hetzelfde blijft, het bijvoeglijk naamwoord "[[alertere]]" komt van het ''bijvoeglijk naamwoord'' "[[alerter]]". :::En in dit geval: er is geen uitgang "-ere": de uitgang wordt toegevoegd aan de vorm die al op -er eindigde. Dit maakt het vermoedelijk eenvoudiger om de correcte vorm te vinden. :::Bij "alertere" komt er ook nog een interessant uitspraakverschil bij, maar ik kan me voorstellen dat je dat punt laat liggen. Ik heb dat voor nu ook even gedaan, zodat het een zuiver voorbeeld bij het voorgaande blijft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 12:32 (CET) :::Ik heb ondertussen {{Tl|1ps-bijz}} aangepast zoals gevraagd. Voldoet het zo aan wat je bedoelde? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 13:25 (CET) ::::Ja, bedankt, dat was de bedoeling! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 mrt 2025 17:21 (CET) == [[zwingelen]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Vlas zwingelen.jpg|"Manueel proces van het '''zwingelen''' van vlas in Vlaanderen vóór 1930"]] geschikt zijn? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 mrt 2025 06:35 (CET) :Hierop voortbordurend: zou [[:afbeelding:Vlasroterij Ooigem.png|"Een '''roterij''' in]] {{w|nl|Ooigem|Ooigem}} vóór 1940." geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 mrt 2025 06:46 (CET) :Beide plaatjes zijn zeker instructief. Ik zou het onderschrift wat versimpelen tot iets als: "Een man is vlas aan het '''zwingelen''' (Vlaanderen, begin 20e eeuw)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 10:18 (CET) == [[engel]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me af of voor de afbeelding niet een beetje "dichter bij huis" kan worden gekeken. Ik dacht hierbij specifiek aan een afbeelding waarop te zien is waartoe engelen in staat zijn, met name: "[[:afbeelding:Edouard Dujardin - Een engel brengt het lijk van Abel naar de hemel - 1261 - Royal Museum of Fine Arts Antwerp.tiff|Een '''engel''' brengt het lichaam van]] {{w|nl|Kaïn en Abel|Abel}} naar de hemel" ({{w|nl|Edward Dujardin|Edward Dujardin}}). Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 05:41 (CET) :Voor iemand die de betekenis van een woord niet kent, is een plaatje dat ook niet meer laat zien het duidelijkst. Als je bent opgegroeid zonder Bijbel, is niet zonder meer duidelijk wie er engel of Abel is. Vanuit de overwegingen die je geeft, zou je het wel in een gallery kunnen toevoegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 10:52 (CET) ::met [[:afbeelding:Kind gedragen door engel, RP-F-F00707-CT.jpg|"Een kind gedragen door een '''engel'''"]], [[:afbeelding:Icon with the Archangel Michael (14th cent.) at the Byzantine and Christian Museum on 12 April 2019.jpg|"Icoon met de afbeelding van een '''engel'''"]] misschien? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:30 (CET) == [[overlevingspakket]] of [[noodpakket]]? == Dat het nog [[:afbeelding:OmKrigetKommer-utrymning1+2.jpg|zover]] zou moeten komen in de 21ste eeuw...<br>Op zoek naar een "actueel" plaatje dacht aan [[:afbeelding:5. Mochila con todos sus implementos.jpg|Het valt op dat in dit '''overlevingspakket''' drinkwater en een oplader ontbreken.]], maar misschien heb je wel iets veel beters achter de hand. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 10:34 (CET) :Het plaatje dat we nu op "noodpakket" laten zien, toont gewoon handzaam verpakte spullen voor een lange wandeling door wat ruigere natuur. Het is in mijn ogen geen echt noodpakket, tenzij tot die wandeling wordt gedwongen of wandelen een rampzalige bezigheid vindt. Het plaatje dat je gevonden hebt, lijkt me zowel een echt noodpakket als overlevingspakket. Wat een noodpakket bevat, hangt natuurlijk af van de omstandigheden: wij denken meteen aan drinkwater en opladers, maar in Peru kun je ook kiezen voor voorverpakte dranken en hebben opladers alleen zin als je uitwijkt naar een plek met stopcontacten. :In een land dat voor de helft beneden de zeespiegel ligt, is evacuatie altijd iets om op voorbereid te zijn. En ik ben opgevoed met de les dat je altijd voor twee weken voedsel in huis moet hebben. In mijn ogen heeft dat niet zoveel te maken met de tijd waarin je leeft. Er zijn hoe dan ook heel wat natuurrampen die ons bestaan kunnen verstoren. Ik ben geen ''prepper'', maar je kunt je dagelijks leven vrij simpel zo inrichten dat je een redelijke uitgangspositie hebt in het onwaarschijnlijke geval dat er echt iets ergs gebeurt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 11:30 (CET) ::Inderdaad, dan een uitbreiding van de tekst met een verwijzing naar hete feit dat het een overlevingspakket voor de ''lage landen'' betreft. Het zou nogal grof overkomen om van een overlevingspakket voor de ''geciviliseerde'' wereld te spreken. :-) Ik laat het aan jou over. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:39 (CET) :::Wat ben je met voedsel in de diepvries of koelkast zonder elektriciteit? [[:afbeelding:Portable electrical generator angle.jpg|hiermee]] lijkt dit probleem alvast voor een tijdje ''overbrugd''. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:43 (CET) ::::{{done}}. Een generator kan zeker van pas komen, mits je ook brandstof voorradig hebt. Maar er bestaat [[:file:Corned beef selection (2510356627).jpg|heel]] [[:file:Moscow, Paveletskaya Plaza Feb.2025 - private label canned veggies 01.jpg|wat]] [[:file:Rice grains.jpg|voedsel]] dat maanden houdbaar is zonder koeling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 12:39 (CET) :::::Dan denk ik dat de "corned beef" een betere optie is. Ik kan me niet voorstellen dat ik rijst klaarmaken zonder gas of elektriciteit. Op hout mogen we niet meer (fijnstof), maar daar hebben de politici die oorlog voeren duidelijk geen last van. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 13:09 (CET) ::::::Voedingstekort levert meer schade op dan fijnstof, dus die afweging is vrij simpel. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 13:36 (CET) == [[tapa]], [[tapas]], [[tapa's]] en [[tapasbar]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Aleppo style seasoned olives.jpg|"Gemarineerde olijven als '''tapa'''"]], [[:afbeelding:Ambar 2014 2.JPG|"Verschillende '''tapas''' uit het baskenland"]] en [[:afbeelding:Bar de pinchos Donosti 01.JPG|"Een drukbezochte '''tapasbar''' in]] {{w|nl|San Sebastián (Spanje)|San Sebastián (Spanje)"}} (sinds [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] het plaatje toevoegde, is commons al een hele reeks afbeeldingen "rijker" geworden. Voor wat betreft [[tapa's]], zie ik momenteel enkel [[:afbeelding:Étrelles-FR-35-bar Tapa's soif-01.jpg|deze bar]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 mrt 2025 06:26 (CET) :De eerste lijkt me prima, de tweede kun je zowel voor tapas als tapa's gebruiken, in de laatste afbeelding gaat het vermoedelijk niet om het meervoud van een Nederlands woord, maar om de Engelse bezitsvorm als deel van een verder Franse eigennaam. Je zou de derde kunnen toevoegen en er een gallery van maken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 mrt 2025 16:21 (CET) == aanvoegende wijs (slot ?) == Hallo Marco, In het Wikiwoordenboek zijn nu 14785 correct gedefinieerde werkwoordsvormen die betrekking hebben op de aanvoegende wijs.<br> Deze hebben (bijna volledig) betrekking op infinitieven die al aanwezig zijn in het Wikiwoordenboek.<br> Zoals ik al eerder opmerkte kunnen er nog 2801 worden toegevoegd.<br> Die hebben betrekking op infinitieven die wel-GB zijn maar nog niet gedefinieerd.<br> Voordeel is dan wel dat ik er nu op los ben en later moet ik dat dan weer helemaal overnieuw bekijken.<br> 2744 kunnen volledig automatisch worden afgehandeld.<br> 18 moet ik dan handmatig doen.<br> Jij mag het zeggen... Prettige dag vol zonneschijn, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 29 mrt 2025 12:05 (CET) :Per saldo lijken mij de voordelen van het toevoegen mij groter dan de nadelen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 mrt 2025 23:53 (CET) :Een pagina's met rode links zijn voor de lezer natuurlijk teleurstellend, maar ze horen wel bij een wiki. Wat mij betreft voeg je die pagina's gewoon toe. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 mrt 2025 23:52 (CEST) ::Je bent bezig met een hele mooie klus!!! Maar er zijn natuurlijk nog veel meer werkwoordsvormen die betrekking hebben op infinitieven die wel-GB zijn maar nog die gedefinieerd zijn. Voor de goede verstaander ben ik nu alvast bezig die allemaal in te preken als geluidsbestand. Dus misschien zou je die andere werkwoordsvormen ook kunnen doen. Dan wordt het invoeren van nieuwe werkwoorden volgens mijn een stuk eenvoudiger. Groetje uit het zonnige, winderige en nog koele Nederland. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 31 mrt 2025 10:14 (CEST) :::Voor wie geïnteresseerd is: de Lijst van werkwoorden die wel-GB zijn (maar nog niet bekend in het Wikiwoordenboek) is te vinden op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36 :::(het zijn er 1834). Van deze werkwoorden zijn de bijbehorende werkwoordsvormen al ;;;ingevoerd. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 apr 2025 16:25 (CEST) ::::Er zijn nu 17615 correcte werkwoordsverbuigingen waarvan ik weet dat die wel-GB zijn.<br> :::Er zijn ook nog werkwoorden waarvan ik denk dat die niet-GB zijn daarvan heb ik 904 werkwoordsverbuigingen toegevoegd.<br> ::Dat was iets lastiger maar is gelukt.<br> ::Ik was vaak ook nog in staat bij zo'n woord tegelijk een verbuiging van een bijvoeglijk naamwoord aan te brengen en een verbuiging van een voltooid deelwoord.<br> ::Het is mogelijk dat dit laatste iets te vaak is gedaan omdat ik niet altijd wist of een werkwoord al dan niet alleen ergatief is. ::Voorbeeld: bij [[beruste]] had ik bijna ook zo'n verbuiging aangebracht. ::Ik zal een lijstje maken van infinitieven die wel-GB zijn maar nog niet in het Wikiwoordenboek ingevoerd maar eerst even bijkomen... ::Jullie hebben eindelijk ook eens een mooie periode van zonneschijn... Wordt het niet te droog, breken de dijken niet door? ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 apr 2025 11:47 (CEST) :::Om met slotvraag te beginnen: waar ik ben (Helsinki) is het koud en zonnig. Vooralsnog moet ik de de grotere klussen wat voor me uit schuiven. Maar je hebt bepaald een groot karwei volbracht! Ik verwacht dat je lijst in de ordegrootte 3000 zal zijn. Misschien moeten we nadenken over manieren waarop we die kunnen opdelen in lijstjes met een lengte die meer vrijwilligers uitnodigen om ze op te pakken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 apr 2025 22:06 (CEST) ::::Helsinki (!) dat is lang geleden dat ik daar was (!) (1969).<br> ::::Maak er een mooie tijd van!<br> ::::de lijst omvat 1834 items en staat op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36<br> ::::groet van een nu eens verregend Tenerife [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 apr 2025 18:04 (CEST) == [[lichaamstemperatuur]] == Hallo MaroSwart, per toeval (op zoek naareen [[:commons:File:Nl-windvanger.ogg|windvanger]], stootte ik hierop. Zou deze [[:File:High temperature icon.svg|deze]] afbeelding zinvol kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 apr 2025 07:34 (CEST) :Voor mijn gevoel is dit niet zo'n geslaagd icoon voor lichaamstemperatuur, hij gaat eigenlijk over koorts. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 apr 2025 23:38 (CEST) ::[[:File:Human-Infrared.jpg|Dit geeft de temperatuur aan in Fahrenheit.]] Zou dit, mits geschikte begeleidende tekst geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 apr 2025 06:25 (CEST) :::Misschien is lichaamstemperatuur gewoon te abstract om duidelijk in een afbeelding weer te geven. Het is eigenlijk een psychedelisch ingekleurd plaatje van een zwaaiende man. Je moet bekend zijn met infraroodfotografie en daarin gangbare weergave van temperatuurverschillen om het verband met lichaamstemperatuur te zien. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 apr 2025 09:16 (CEST) == [[slootjespringen]] == Kunnen [[:afbeelding:Spotprent op de minister M.H. Godefroi, 1860, RP-P-OB-89.324.jpg|ministers ook aan slootjespringen doen]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 apr 2025 06:37 (CEST) :De tekenaar denkt stellig van niet. Maar zoals vaker bij spotprenten: ze willen juist iets anders illustreren dan wat ze in feite laten zien. Bij echt polsstokspringen is er natuurlijk nooit iemand die met een touwtje de polsstok tegenhoudt. De aanwezigheid van een gezonken boot suggereert dat het water nog wel iets breder dan een slootje is. Bij polsstok(hoog)springen lijkt een video mij de meest geschikte illustratie, omdat je anders toch moeilijk kunt zien hoe het werkt. In principe is slootjespringen soms ook mogelijk zonder polsstok als de sloot niet al te breed en de oevers niet te drassig zijn. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 apr 2025 09:28 (CEST) == [[suikerriet]] == Hallo MarcoSwart, zou een uitbreiding met iets in de aard van [[:afbeelding:A aesthetic sugarcane2.JPG|"De stengels van het '''suikerriet''' zijn na een jaar oogstrijp."]] zinvol zijn? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 apr 2025 06:20 (CEST) :De afbeelding lijkt me geschikt, maar een onderschrift als "1. Dit '''suikerriet '''staat bij een huis als sierplant." lijkt me waarheidsgetrouwer. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 apr 2025 21:16 (CEST) == [[vlek]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een ''neutrale'' vlek, dacht ik hierbij ik aan [[:afbeelding:Stained shirt.jpg|deze]] afbeelding. Als ik het goed begrijp droeg de ijverige fotograaf een rugzak in de hitte waardoor het zweet een grote natte vlek achterliet op zijn overhemd. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 apr 2025 15:51 (CEST) :Lijkt me nog geschikter voor [[zweetplek]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 apr 2025 16:10 (CEST) ::Dat is een heel goed idee. Fehlt nur noch die Beschreibung. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 8 apr 2025 05:21 (CEST) :::Iets als "De '''zweetplek''' op dit overhemd vertoont de omtrekken van de rugzak van de drager."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 apr 2025 21:58 (CEST) ::::Dankjewel MarcoSwart. Komt eraan {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 05:40 (CEST) == [[wandelen]] == [[:afbeelding:Nattigheid voor de militairen, Bestanddeelnr 930-9177.jpg|Deze]] militairen '''wandelen''' in de nattigheid. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 05:45 (CEST) :Zonder context (Vierdaagse) is dit niet meteen een typisch voorbeeld van wandelen. Maar wat denk je van "1. Drie militairen lopen langs een '''modderplas'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 apr 2025 22:00 (CEST) == [[duiveltje-uit-een-doosje]] == Hallo MarcoSwart, zou de beschrijving bij de afbeelding misschien aan een ''oppoetsbeurt'' toe zijn? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 06:28 (CEST) :{{done}}.-- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2025 08:48 (CEST) == [[ramen]] == Hallo MarcoSwart, heb je [[:nl:w:Ramen (gerecht)|hier]] iets aan? Anders had ik al een afbeelding klaarstaan van deze [[:afbeelding:Shoyu ramen, at Kasukabe Station (2014.05.05) 1.jpg|"Een bord '''ramen''' met sojasaus"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 apr 2025 05:09 (CEST) :Vermoedelijk wel, maar dit vraagt iets meer tijd en hulpmiddelen dan ik op dit moment ter beschikking hebt. In mei ga ik ermee aan de slag. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2025 08:51 (CEST) ::Hartstikke bedankt :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 11:16 (CEST) == [[pootjebaden]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Mooi weer, Scheveningen oude dames baden pootje, Bestanddeelnr 932-1976.jpg|"Twee dames tijdens het '''pootjebaden''' in Scheveningen (1982)"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 15:51 (CEST) :Weer een mooi historisch plaatje. Om nog iets beter te laten uitkomen dat het om een werkwoord gaat, valt te denken aan een onderschrift als: "Twee dames die '''pootjebaden''' in Scheveningen (1982)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 apr 2025 15:44 (CEST) == [[wijzen]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:Egmond aan Zee (Nederland) Twee oude bebaarde zeelui staan op het strand, SFA006011288.jpg|"Twee zeelui op het strand van Egmond aan zee '''wijzen''' elkaar de voorbijvarende schepen aan]]" (aldus de beschrijving bij de afbeelding. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 15:55 (CEST) :Sorry voor mijn trage reactie. Op dit plaatje ontbreken de schepen waarnaar wordt gewezen. Dat lijkt me voor iemand die de betekenis niet kent toch een belangrijke meerwaarde van een illustratie. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 apr 2025 15:36 (CEST) ::Hallo MarcoSwart, aan de slag tijdens het Paasweekend {{smiley}} Inderdaad, gelijk heb je, maar [[:commons:Category:Pointing away in art|wijzen doen ze wel]]. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 apr 2025 15:40 (CEST) == bemoeien == Goedenmorgen, Kun je eens kijken naar: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=bemoeien&diff=5279158&oldid=5206875 Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 apr 2025 10:55 (CEST) == boost == Hallo Marco, Zou jij eens naar [[boost]] kunnen kijken? Ik kan daar niks van maken. Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 apr 2025 11:49 (CEST) == [[declaratoir]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Declaratoir aan de vroedschap van Amsterdam, 1794 Declaratoir (titel op object), RP-P-OB-86.427.jpg|"'''Declaratoir''' aan de]] {{w|nl|vroedschap van Amsterdam|Vroedschap van Amsterdam}}, opgesteld in 1794]]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 apr 2025 06:13 (CEST) :Dat is een goed voorbeeld bij de 1e betekenis van het zelfstandig naamwoord. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 apr 2025 23:53 (CEST) == [[spatels]] en [[spatel]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Spatulas.jpg|"Verschillende '''Spatels'''"]] en [[:afbeelding:Rösti mit Pfannenwender.jpg|"Bij de bereiding van]] {{w|nl|Rösti|rösti}} kan een '''spatel''' handig zijn." [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 apr 2025 15:50 (CEST) :De afbeelding zijn zeker geschikt. Bij de onderschriften kan ik me voorstellen dat "Vijf '''spatels''' uit verschillende materialen." en "Een houten '''spatel''' gebruikt bij de bereiding van {{w|nl|Rösti|rösti}}." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 apr 2025 16:17 (CEST) == [[spa]] == Hiervoor had ik [[:afbeelding:SpaWaterLogo.jpg|Spa (water)]], eentje uit de [[:afbeelding:Bains Lenk.jpg|oude doos]] of ook [[:afbeelding:Spa Bains 1.jpg]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 apr 2025 17:15 (CEST) :De eerste lijkt me heel geschikt. De tweede toont vooral een gebouw, terwijl de hedendaagse betekenis vooral op het bad zelf betrekking heeft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 07:33 (CEST) ::Inderdaad, bij de tweede afbeelding dacht ik aan [2] plaats waar men in opwellend water kan baden, en de derde afbeelding omdat hier, weliswaar in het Frans, verwezen wordt naar de baden. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 07:44 (CEST) == [[veld]]kapel == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Veldkapelletje voor 25 jaar BJB 1911-1936 Beverst Bilzen.jpg|"Een '''veldkapel''' aan de Merodestraat in]] {{w|nl|Beverst|Beverst}} (Bilzen)" ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 07:06 (CEST) :Lijkt me heel gepast. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 07:39 (CEST) == quinquagintillion etc. == Hallo Marco, Ik had vanochtend 4 anonieme wijzigingen ongedaan gemaakt maar realiseerde me later dat dit misschien voorbarig was.<br> Het gaat namelijk om vier Engelse woorden:<br> [[quinquagintillion]], [[septuagintillion]], [[octogintillion]] en [[nonagintillion]].<br> Het lijkt voor de hand liggend dat quinquagintillion overeenkomt met het Nederlandse quinquagintiljoen.<br> Maar: het Engelse billion is NIET biljoen in het Nederlands maar miljard.<br> Dus wie weet misschien was de wijziging van de onbekende gebruiker toch correct.<br> Heb jij hier verstand van?<br> (Misschien is het ook handig alleen wijziging toe te staan voor echte gebruikers).<br> NB Op https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers staat dat quinquagintillion (Engels) inderdaad overeenkomt met [[quinvigintilliard]] (traditioneel Europees) groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 apr 2025 12:09 (CEST) :Hallo Kvdrgeus, je maakte me nieuwsgierig... volgens de uitleg bij [[:File:Duodecillion.jpg|deze afbeelding]]: in 1915 had ik (met een hogesnelheidsmachine) de afstand van de zon, zijnde 186.000.000 miles, in 1 dag kunnen afleggen. Om 1 '''[[duodecillion]]''' af te leggen zou ik, met hetzelfde toestel, 14.729.700.000.000.000.000.000.000.000 jaar nodig hebben. {{smiley}}. :{{Ping|MarcoSwart}}, zou {{Ping|Marcel coenders}} tijd hebben om het woord in te spreken. Een grapje mag ook wel eens nietwaar. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 14:37 (CEST) :Je veronderstelling dat vertaling naar het Nederlands een heel anders luidende benaming oplevert is correct. Voor zover ik heb kunnen nagaan is er wel een theoretisch sluitende opzet voor de naamgeving van deze getallen in het Nederlands bedacht, maar is het merendeel ervan niet in gebruik. Zolang er voor een bepaalde term geen degelijke vindplaatsen zijn, kunnen we ze eventueel als [[wt:Protologisme|protologisme]] vermelden. Met "quinquagintatrecentiljard" en het "shannongetal" heb ik dat al gedaan, andere getallen heb ik na toevoeging van vindplaatsen in de hoofdnaamruimte laten staan. Alleen "grapjes" met vindplaatsen horen daarin thuis, zie de [[Lekkerkerkerkerkerker]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 23:39 (CEST) == [[gongs]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Man demonstrating arrangement of sundanese gamelan bonang gong in pairs of ascending notes.ogv|deze demonstratie?]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 apr 2025 04:07 (CEST) :Of geef je de voorkeur aan [[:afbeelding:Suspended gongs.jpg|deze afbeelding]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 apr 2025 05:06 (CEST) ::De tweede lijkt met net wat beter, omdat het hier om een meer gangbare vorm van gong gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 mei 2025 00:07 (CEST) == [[luiwerk]], luizolder etc... == Hallo MarcoSwart, denk je dat een combinatie van de [[:afbeelding:Molen in doorsnede, RP-P-1878-A-2285.jpg|"Doorsnede van een molen"]] en [[:afbeelding:Tekening, doorsnede van een standerdmolen - Unknown - 20363139 - RCE.jpg|"Doorsnede van een standerdmolen"]] een meerwaarde betekent? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 mei 2025 06:16 (CEST) :De tweede lijkt me echt verhelderend. De eerste voegt daar eigenlijk niets aan toe. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 mei 2025 23:55 (CEST) == [[linnenkast]] == Is [[:afbeelding:Linnenkast met gevouwen linnen.jpg|dit een mooie '''linnenkast''']]? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 mei 2025 06:55 (CEST) :Dit is wel een heel mooi voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 mei 2025 00:05 (CEST) ::Zou de afbeelding ook op [[linnen]] kunnen: "Gestreken en gesteven '''linnen''' in een linnenkast passen? Het schilderij dat [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenderds]] er ooit aan toevoegde vind ik best mooi en 2 afbeeldingen zou misschien een beetje veel zijn. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 mei 2025 17:58 (CEST) :::Dan zou mijn voorstel zijn: "Kast met gestreken en gesteven '''linnengoed'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 5 mei 2025 22:23 (CEST) == [[strijk-en-zet]] of [[scheringdraad]] of [[ketting]] == De strijk-en-zet komt eraan. Waar zou je [[:afbeelding:Kette und Schuß num col.png|deze]] afbeelding onderbrengen? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 mei 2025 07:34 (CEST) :De afbeelding wordt al gebruikt op [[schering]] en [[inslag]] en kan nog aan [[ketting]] worden toegevoegd voor betekenis 5: 5. De '''ketting''' (1) en de inslag (2). [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mei 2025 22:30 (CEST) == [[schietspoel]] == En meteen een [[:afbeelding:Großschönau - muzeum damaškové a smyčkové tkaniny 7787.jpg|Bij het weven wordt het '''schietspoel''' door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen.]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 mei 2025 07:42 (CEST) :Het is een fraaie afbeelding, maar het onderschrift zou misschien nog iets duidelijker zijn in een vorm als: "1. De '''schietspoel''' (links) wordt op een weefgetouw heen en weer tussen de ketting (rechts) door geslagen om het inslaggaren aan te brengen." --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mei 2025 22:42 (CEST) == [[meeneemzelfmoord]] == Hallo MarcoSwart weet je of het woord [[e-meeneemzelfmoord]], iemand meenemen in een [[:afbeelding:Nl-e-zelfmoord.ogg|e-zelfmoord]] ook bestaat? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mei 2025 17:23 (CEST) :Het lijkt me niet gangbaar genoeg om in WikiWoordenboek op te nemen: ik heb er geen vindplaatsen voor kunnen ontdekken Maar het blijft je voorrecht als Nederlandssprekende dat je een woord kunt laten bestaan door het te gebruiken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mei 2025 18:24 (CEST) ::Inderdaad, als er een plaatje van het [[:Commons:Category:Efteling Grand Hotel|hotel]] op commons staat voeg ik het meteen toe. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 10:46 (CEST) == [[witgroen]] of [[witgroene]] == Zou dit [[:afbeelding:Boerenarbeidershuis, Weidestraat 1, Ramskapelle (Knokke-Heist).JPG|Boerenarbeidershuis met '''witgroene''' luiken in Ramskapelle]] geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 10:48 (CEST) :"Witgroen" is een bepaalde tint groen. De luiken hebben zowel witte als groene oppervlakken. In dat geval zijn wit en groen uitwisselbaar, wat in de spelling wordt aangegeven met een koppelteken: wit-groen of [[groen-wit]]. Je zou de foto kunnen gebruiken voor: "Landarbeidershuis met '''groen-witte''' luiken in {{w|nl|Ramskapelle (Knokke-Heist)|Ramskapelle}}." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 mei 2025 11:26 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart, omdat er meer wit dan groen is, dacht ik dat dit niet kon. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 12:31 (CEST) == [[sneeuwlandschap]] == Hallo MarcoSwart, vind je een omschrijving als "De {{w|nl|Vijlenerbossen|Vijlenerbossen}} omgetoverd in een '''sneeuwlandschap'''" geschikt? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mei 2025 18:58 (CEST) :Het antwoord hangt een beetje af van de bijbehorende foto {{smiley|;-)}}. Ik zou in de regel beeldspraak als "omgetoverd" liever vervangen door een feitelijke beschrijving als: Een '''sneeuwlandschap''' in de {{w|nl|Vijlenerbossen|Vijlenerbossen}}. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 mei 2025 07:54 (CEST) == [[strikken]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:File:"Diana - 2" (80-ies famous). (6268567380).jpg|"Meisje met twee '''strikken''' in het haar"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mei 2025 16:22 (CEST) :Lijkt me prima. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2025 22:19 (CEST) == [[broodautomaat]] == Wat dacht je van [[:File:Broodautomaat.jpg|"Een '''broodautomaat''' in België]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mei 2025 17:31 (CEST) :Heel duidelijk! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2025 22:20 (CEST) == "[[temidden]] van" versus "[[te midden van]]" == Hallo MarcoSwart, [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?search=%22temidden+van%22&title=Speciaal%3AZoeken&ns0=1&searchToken=okqcy1tov9vvk6ifu8k33dga weet je raad]? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 05:38 (CEST) :Volgens de woordenlijst.org is het "te midden van". Maar in de editie 1990 van het Groene Boekje stond "temidden" toegevoegd. Het is daarom aannemelijk dat het in ieder geval van 1955 tot 2006 "temidden van" een toegelaten schrijfwijze was. Ik heb daarom [[temidden van]] toegevoegd en de plaatsen waar we "temidden van" in eigen teksten gebruiken veranderd in "te midden van". In citaten heb ik het met {{Tl|ouds}} of {{Tl|sic!}} gemarkeerd; als het in de titel van een citaat voorkomt, zullen we ermee moeten leven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 12:36 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 14:31 (CEST) == [[berkensap]] [[berkenwater]] == Ik vroeg me af of het ook wat minder "Russisch" kan, met een afbeelding als bv. [[:afbeelding:Sap dripping from a birch tree.jpg|"Tijdens het snoeien van een berk begint '''berkenwater''' te druppelen"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 15:20 (CEST) ːIk zou deze afbeelding (met aanpassing van het onderschrift) toevoegen aan [[berkensap]]. Berkenwater is bewerkt berkensap. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 17:26 (CEST) == [[kabouter]] == Wat denk je van [[:afbeelding:Heinrich Schlitt - Der Walddoktor.jpg|" ''Der Walddoktor'', een '''kabouter''' door]] {{w|de|Heinrich Schlitt|Heinrich Schlitt}}" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 15:57 (CEST) :Of [[:afbeelding:A WikiGnome editing wikis.png|Een '''kabouter''' werkt aan]] {{w|nl|Wikipedia|Wikipedia}} {{smiley}} {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 16:24 (CEST) ::De tweede lijkt me geen typische kabouter, maar de tweede heeft een echte sprookjesachtige sfeer. Misschien geeft een onderschrift als "Een rood geklede '''kabouter''' aan het werk als dokter voor dieren op een schilderij van {{w|nl|Heinrich Schlitt|Heinrich Schlitt}}." nog iets directer aan waar het om gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 20:44 (CEST) == [[kilt]] == Wat denk je van [[:afbeelding:6I8A7206 (36050681413).jpg|Een man met '''kilt''' en doedelzak]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 18:13 (CEST) :Of misschien toch liever [[:afbeelding:Black watch kilt.JPG|"Man met een '''kilt''']]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 18:17 (CEST) ::Op die tweede zie je meteen waar het om gaat, dus dat lijkt me de meest geschikte. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 20:47 (CEST) == [[roodgekleurd]] versus rood gekleurd == Hallo MarcoSwart, zonet wilde ik de [[:afbeelding:Nl-roodgekleurde.ogg|link]] leggen en vroeg me dan ook af of [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?search=%22rood+gekleurde%22&title=Speciaal%3AZoeken&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 dit] dan wel [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?search=%22roodgekleurde%22&title=Speciaal%3AZoeken&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 dit] beide kan. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 mei 2025 05:10 (CEST) :Er is wat mij betreft weinig twijfel dat beide vormen correct kunnen zijn. Als er duidelijk sprake is van een proces waarin de kleur is ontstaan, lijkt "rood gekleurd" mij de correcte vorm. Wanneer het louter gaat om het aanduiden van een bepaalde kleur en het onaannemelijk is dat die ooit anders is geweest, zou ik "roodgekleurd" gebruiken. In dit geval kun je het qua betekenis vervangen door "rood": het gaat louter om een stilistisch verschil. Dit gaat gepaard met een hoorbaar verschil in uitspraak: in het eerste geval krijgen beide woorden een hoofdklemtoon, in het tweede geval is heeft -kleurd alleen nog een nevenklemtoon. Dit maakt een zin mogelijk als: ''Tegen het roodgekleurd uniform viel zijn door bloed rood gekleurd hemd niet zo op.'' : :Maar ja, er zijn natuurlijk gevallen waarin beide vormen goed verdedigbaar zijn. In de context van Wikipedia gaat dit vermoedelijk heel wat "bij twijfel niet inhalen"-reacties oproepen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 mei 2025 08:52 (CEST) == [[zeepaard]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:TanSeahorse.jpg|Een '''zeepaard''']]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 mei 2025 17:17 (CEST) :Doen! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 mei 2025 23:59 (CEST) == [[œil au beurre noir]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:Blaues und rotes Auge nach Fußtritt ins Gesicht.jpg|dit]] een geschikt voorbeeld? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 mei 2025 23:03 (CEST) :Pijnlijk duidelijk! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mei 2025 10:39 (CEST) == partitief van de vergrotende trap == Hallo Marco, Ik heb weer eens een van mijn crossreferenties uitgevoerd ditmaal op de bijvoeglijke naamwoorden.<br> Ik heb gemerkt dat er een aantal woorden zijn die jij indertijd hebt ingevoerd die mijns inziens niet correct de relatie met het grondwoord vastleggen.<br> Kijk bij voorbeeld wat ik heb veranderd bij: [[gemeenkunnigers]], [[geneselijkers]], [[incontournabelers]], [[onrechtstreeksers]].<br> Het is voor mij geen probleem alle andere woorden die aan hetzelfde euvel lijden te veranderen.<br> Ik wou je er echter wel op attenderen dat er mogelijk nog steeds een fout ergens in een van jouw algoritmes aanwezig is.<br> Prettig week-end verder,<br> un saludo, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 31 mei 2025 10:18 (CEST) :Dank voor de tip. De fout in het model is nu verholpen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mei 2025 10:45 (CEST) == [[fifo]] == Hallo MarcoSwart, [[zorgtoewijzingssysteem]] vermeldt ''...fifo systeem...''.<br>In analogie met '''zorgtoewijzingssysteem''' zie ik eerder een zin met het woord "fifo-systeem" of à la limite ..."fifosysteem"...., of, zoals hier ...''Oorspronkelijk zou de aanschaffingswaarde berekend worden als een gewogen gemiddelde van de aankoopkoersen, maar de bedoeling zou nu zijn om de '''FIFO-methode''' te hanteren... ([https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/algemeen/storm-over-pensioensparen-lijkt-te-luwen/10610642.html Storm over pensioensparen lijkt te luwen]''. Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 jun 2025 10:05 (CEST) :De officiële spelling zou fifosysteem zijn. Een koppelteken is niet nodig, want fifo is een letterwoord en er is geen klinkerbotsing. En als je echt bezorgd bent over misverstanden bij de lezer, kun je beter "first in, first out"-systeem gebruiken. Op het genoemde lemma heb ik de vindplaats door een betere vervangen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 jun 2025 16:10 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 jun 2025 16:49 (CEST) == Wikipedia-vraag == Hallo Marco, Ik wil bij de '''Wikipedia''' een aantal suggesties doen om pagina's samen te voegen.<br> Heb jij enig idee hoe dat is te realiseren? Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 8 jun 2025 17:45 (CEST) :Dat wordt [[w:nl:WP:Samenvoegen|hier]] beschreven. Of heb je een meer specifieke vraag? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 jun 2025 18:07 (CEST) :Bedankt, dat is wat ik zocht [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 9 jun 2025 17:51 (CEST) == lettergrepen in index == Hallo Marco, Bij het sjabloon IPA wordt achteraan het aantal lettergrepen vermeld.<br> Deze worden ook in een index opgenomen.<br> Bij de woorden [[aandachtstekort]] en [[graafwerkzaamheid]] leidt dit bij IPA tot 5 lettergrepen.<br> Als ik echter naar de woordafbreking kijk, zie ik aan·dachts·te·kort oftewel volgens mijn bescheiden mening 4 lettergrepen.<br> Als je het aantal lettergrepen in een index wilt opnemen, ligt het dan niet veel meer voor de hand naar de woordafbreking te kijken?<br> Dit is makkelijker en betrouwbaarder. Mijn programmeertaal zou met de ingebouwde functie $l("aan·dachts·te·kort","·") de waarde 4 opleveren. Of heb ik iets verkeerd begrepen? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 jun 2025 10:58 (CEST) :Je hebt het correcte aantal lettergrepen in beide gevallen goed begrepen. In de IPA-weergave zelf zat bij beide woorden een (ondertussen herstelde) fout. Het probleem zat dus niet in het sjabloon. :Een kenmerk van het Nederlands is dat de afbreking van geschreven tekst niet samenvalt met het aantal lettergrepen in gesproken tekst. Dat komt door regels als "niet afbreken voor of na x" en "niet afbreken als dat tot een losse letter leidt". :Wat het sjabloon {{Tl|IPA-nl-standaard}} doet is zuiver op basis van de uitspraak het aantal lettergrepen bepalen. Dat kan van pas komen als je aandacht gericht is op het metrum van tekst. Daarbij kom je een andere eigenaardigheid van het Nederlands tegen, de {{WikiW|Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Invoeging_sjwa_tussen_medeklinkers_aan_het_eind_van_een_woord|invoeging van een verzwakte sjwa tussen sommige medeklinkers aan het eind van een woord}}: een woorden als "melk" en "hark" spreken we een beetje uit als "melluk" en "harruk". Als je aan het rijmen bent, zul je ontdekken dat deze variatie echt bestaat: ::op het hek van<br/>onze melkman :kan net zo vloeiend worden uitgesproken als ::op het hekje van<br/>onze melkman, :een woord als [[melkman]] kan dus in gewoon Nederlands zowel met 2 als 3 lettergrepen worden uitgesproken. WikiWoordenboek is vermoedelijk de enige plek waar dit verschijnsel stelselmatig wordt geïndexeerd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 jun 2025 14:45 (CEST) ::Bedankt voor je toelichting.<br> ::Is het nu niet zinvol de omschrijving bij [[lettergreep]] aan te passen zodat daar wat hieromtrent verduidelijkt wordt?<br> ::Je hebt nu twee van die IPA's verbetert maw er zijn plekken in het Wikiwoordenboek waar iets staat wat maar matig klopt.<br> ::Ik denk dat ik in principe in staat zou moeten zijn die plekken boven water te halen.<br> ::Heb je daar wat aan of is dit vooral tijdverspilling?<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 jun 2025 09:52 (CEST) :::Doordat de standaardweergave zo sterk gestandaardiseerd is, biedt zij ook meer mogelijkheden om invoerfouten op te sporen. Als het aantal lettergrepen bij afbreking verschilt van het aantal volgens de fonetische weergave, kan dat komen door de regels, maar als we die gevallen eruit filteren houden we vermoedelijk een aantal invoerfouten over. Het lijkt me een uitstekend idee om daar eens naar te kijken. :::Hetzelfde geldt voor een vergelijking tussen onze standaardweergave en de weergave bij sommige woorden op woordenlijst.org: een groot deel van de verschillen zit hem als het goed is in kleine verschillen in conventies, maar we kunnen zo ook echte fouten opsporen. :::Ik heb de beschrijving op [[lettergreep]] wat aangevuld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jun 2025 10:53 (CEST) ::::Nou ik heb snel wat in elkaar geflanst. ::::Het resultaat van de eerste 1000 woorden kun je bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip38 ::::Ik heb woorden waarin een cijfer voorkomt weggelaten want daar komt het aantal lettergrepen van de uitspraak natuurlijk niet overeen met die van de cijfers ::::groet... [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 jun 2025 12:54 (CEST) :::::Een snelle verkenning geeft het volgende beeld. :::::#Bij de afkortingen en initiaalwoorden zul je hetzelfde zien als bij de cijfers. :::::#Daarnaast zullen ook de "woorden" met spaties vaak een verschil opleveren, doordat de IPA-weergave juist probeert te laten zien hoe de verbonden spraak klinkt; alle woorden die met 's beginnen vallen in die categorie. :::::#Verder zijn er uiteraard een aantal gevallen met een lettergreep die uit één letter bestaat. :::::#Bij "aandiene" was per abuis het verkeerde woord gebruikt, wat ik meteen heb aangepast. ::::::De rest van de lijst bestaat voor zover ik kan zien uit twee typen echte invoerfouten: :::::# /aa/ voor /a/ :::::# /ɛɪ/ voor /ɛi/ :::::Je zoekactie levert dus zeker wat op. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jun 2025 15:47 (CEST) ::::::Hoewel ik bijzonder weinig verstand heb van die IPA-zaken, heb ik geprobeerd de grofste fouten eruit te halen. ::::::Zou jij voor de zekerheid even kunnen kijken of het nu klopt wat er staat? ::::::Hieronder het lijstje van veranderde woorden:<br> ::::::[[aanwend]] ::::::[[aanvinkte]] ::::::[[aanvalligers]] ::::::[[aanvalt]] ::::::[[aanvaardbaarders]] ::::::[[aansmeer]] ::::::[[aansluitingsprobleem]] ::::::[[aansluitbaars]] ::::::[[aanslingert]] ::::::[[aanneembaarders]] ::::::[[aankomelingen]] ::::::[[aanmonster]] ::::::[[aankijken]] ::::::[[aankaart]] ::::::[[ aanhouder]] ::::::[[aanhaak]] ::::::[[aangepastste]] ::::::[[aangelegens]] ::::::[[aangeleerd]] ::::::[[aanbraken]] ::::::[[aanbraken]] ::::::[[aanblijf]] ::::::[[aanbiedingsvormpjes]] ::::::[[aamborstigst]] ::::::[[aanbiddingszangeressen]] ::::::<br><br> ::::::Dit gaat best een wel heel omvangrijke klus worden ::::::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 jun 2025 08:46 (CEST) :::::::In aanvulling op je lijstjes heb ik na wat zoekacties pakweg 200 pagina's aangepast. Veel van de foutjes stammen uit de periode in 2018 waarin Hans coenders experimenteerde met het automatisch meenemen van de IPA-weergave in zijn nieuwe lemma's. Mij staat bij dat dat na een paar maanden toch iets te complex bleek, dus het is goed mogelijk dat je steekproef niet geheel representatief is voor het hele bestand en de omvang van de klus zal meevallen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2025 16:11 (CEST) ::::::::Ik keek even verder en zag het volgende: ::::::::Wat betekent: ˈzwɪrəlɛ(n) dit hoort bij [[zwirrelen]] ::::::::Dat staat bij [[Australisch]], [[Australië]], [[Australiër]], [[Azerbeidzjaan]], [[Azerbeidzjaans]], [[Azerbeidzjaanse]], [[Azerbeidzjan]], [[Bahrein]], [[Bangladesh]] en [[Barbados]]. ::::::::Kun je ook even kijken naar [[bijtte uit]] ::::::::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 jun 2025 19:01 (CEST) :::::::::De landnamen zijn kennelijk een gevolg van een storing in AutoWikiBrowser en moesten nog worden ingevoerd. Een en ander is gebeurd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2025 22:09 (CEST) :::::::::Ik heb ook je aangevulde lijst doorgenomen en een paar echte fouten gecorrigeerd. De reden voor het verschil is in de meeste gevallen te herleiden op bovengenoemde verschillen tussen uitgesproken lettergrepen en de beperkingen bij het afbreken van woorden. Wat er nog bijkomt zijn de Franse woorden op een stomme -e, waar we toch kunnen afbreken terwijl er in de uitspraak geen lettergreep te horen is: ''chan·ce'' (Frans) versus ''change'' (Engels). [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:56 (CEST) == [[futureproof]] == Hallo MarcoSwart, toevallig stootte ik op [https://www.tijd.be/opinie/column/luckas-vander-taelen-een-afdak-voor-de-storm/10612088.html ...Maar daar staat het imposante standbeeld van Victor Rousseau, de ‘Rijpheid’. Dat wil ze weg, omdat de uitbeelding van de man en vrouw niet meer van deze tijd is, vind ze: 'Het beeld past niet langer bij de futureproof invulling van het plein.'...] Zou dit geschikt zijn om aan te tonen wat nu juist bedoeld wordt? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jun 2025 13:33 (CEST) :Het lijkt me zeker een geschikte vindplaats om toe te voegen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:34 (CEST) == [[volkorenbrood]] == Wat dacht je van dit [[:afbeelding:Home made whole grain bread.jpg|Zelfgebakken '''volkorenbrood''']]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jun 2025 15:44 (CEST) :Dat ziet er gezond uit! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:48 (CEST) == IPA-perikelen == Hallo Marco, Ik heb even een andere aanpak geïmplementeerd om een zekere controle op de IPA te kunnen toepassen.<br> Dat gedoe met die aantal lettergrepen leek mij toch niet optimaal.<br> Ik ben er daarbij van uitgegaan dat veel van die IPA's door slordig kopiëren zijn ontstaan.<br> Ik heb daarbij een vertaling van het woord naar de IPA gedaan volgens de tabel https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Overzicht_van_gebruikte_tekens uitgaande van de woordafbreking van een woord.<br> Daarbij heb ik mij beperkt tot de hoofdkenmerken van een woord.<br> Dat betekent dat de letter e gewoon genegeerd wordt omdat er drie mogelijke uitspraken zijn.<br> Ik had gehoopt dat ik zo snel de ergste fouten eruit kon halen.<br> Helaas heb ik gemerkt dat er steeds systematische verschillen in de IPA's van het Wikiwoordenboek en die van de Taalunie zijn.<br> O.a heb ik het volgende gezien:<br> In het Wikiwoordenboek zag ik dat als een woord met aan begint daar ˈam in de IPA staat terwijl de Taalunie daar ˈan heeft staan<br> In het Wikiwoordenboek is er (zeer) vaak voor de klank horende bij ei de combinatie ɛi aanwezig terwijl de Taalunie daar steeds ɛɪ heeft staan.<br> Dit levert al meteen zoveel verschillen op dat de aanpak niet erg bruikbaar meer is.<br> Heb jij enig idee waarom die verschillen er zijn en willen we dat zo houden?<br> Er is toch zoiets als ABN of een Standaardweergave (of is dit opgegeven?)<br> Volgens mij is een standaard geen standaard als iedereen daar weer een andere interpretatie aan geeft.<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 jun 2025 12:10 (CEST) :Bij mijn weten is er nooit een officiële norm geweest voor de uitspraak van het Nederlands. Ik heb ooit begrepen dat de Nederlandse overheid daar voor het laatst ergens in de jaren 60 van de vorige eeuw richtlijnen voor heeft uitgevaardigd. De term ABN wordt tegenwoordig zorgvuldig vermeden, er is nog iets als "Algemeen Nederlands", maar daarvan staat juist vast het variatie in de uitspraak kent. :Er is evenmin een officiële norm voor het in IPA weergeven van de algemene klanken in het het Nederlands. Rond het begin van deze eeuw is hiervoor een soort standaard ontstaan, gebruikt door algemene woordenboeken als ''Van Dale'' en ''Verschueren''. Deze zijn vrij precies uitgewerkt in het ''Uitspraakwoordenboek''. Dit is om die reden een bruikbare standaard voor ''WikiWoordenboek'': je kunt de afspraken, inclusief de overwegingen erbij nalezen en er is een bestand van 80.000 woorden waarin ze zijn toegepast. :Op woordenlijst.org zijn ze pas wat recenter begonnen met het toevoegen van uitspraakinformatie. Helaas kiezen zij voor een net weer wat andere weergave van dezelfde klanken, het gaat hier niet om een verschil in de uitspraak zelf. Net als het ANW bieden ze deze informatie alleen aan voor een deel van de woorden. Daarnaast is mijn indruk dat ze er nog niet helemaal in slagen dit helemaal consistent te doen. Dit is verder ook niet te toetsen, omdat ze nergens hebben vastgelegd welke conventies ze aanhouden en waarom. Zelf noemen ze het "werk in uitvoering". Mijn indruk is dat ze het als een extraatje toevoegen; anders dan bij de spelling heeft de Taalunie geen standaardiserende rol bij de uitspraak. :Grofweg kun je zeggen dat de weergave op woordenlijst.org meer is gericht op mensen met een behoorlijke kennis van het Nederlands, terwijl onze weergave (en andere algemene woordenboeken) meer rekening houdt met mensen die Nederlands aan het leren zijn. Als voorbeeld: als Nederlander spreek je de n voor een b in vloeiende spraak vanzelf uit als een m: als je probeert echt de n te laten horen klinkt dat geforceerd. Taalkundigen vinden het niet nodig om dit verschijnsel in de weergave te laten zien, juist omdat het een automatisme is. Maar als je Nederlands aan het leren bent is het niet meteen duidelijk dat we de n in "aantak" in vloeiende spraak anders laten klinken dan in "aanbak". :Wat vrij uniek is voor de weergave in WikiWoordenboek is dat we ook informatie geven over nevenklemtonen. Als je Nederlands leert vormen die geen kleiner probleem dan de hoofdklemtoon. Als het goed is worden de korte en de lange ij op WikiWoordenboek altijd met /ɛi/ weergegeven. :In mijn ogen is het nuttig om de aanpak waarmee je was begonnen, gewoon af te maken: het levert zeker een aantal echte fouten op. Daarnaast ben ik nieuwsgierig of jouw systeem kan nagaan hoeveel woorden op woordenlijst.org een IPA-weergave hebben. En begrijp ik goed dat die zelfs in jouw bestand zit? Ik denk dat het mogelijk is die met een aantal (schatting: meer dan 10, maar minder dan 100) transformaties om te zetten naar het systeem van het ''Uitspraakwoordenboek''. Zo'n lijst zouden we kunnen gebruiken om de bestaande weergaves te controleren en de ontbrekende toe te voegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 13:14 (CEST) ::Van 45.192 woorden van de Taalunie heb ik de IPA. ::Het zal niet echt een probleem zijn die in het Wikiwoordenboek aan te brengen. ::De systematiek van de verschillen van de Taalunie en het Wikiwoordenboek is me nog niet helemaal duidelijk. ::Ik heb een overzicht gemaakt van de verschillen tussen de Taalunie (IPA-T) en die van het Wikiwoordenboek (IPA-W). ::Daarbij heb ik al gecorrigeerd voor de twee voornoemde verschillen. ::Ik kom dan op 1562 verschillen van 5499 woorden. ::Je kunt de lijst bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip40 [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 jun 2025 17:38 (CEST) :::De Taalunie heeft op dit moment alleen gebruiksvoorbeelden, ik weet niet wat hun systematiek is en dan wordt het ook moeilijk om op voorhand het verschil te beschrijven. Omgekeerd verwacht ik wel dat we door vergelijken de systematische verschillen in beeld gaan krijgen. :::Wat mij voor dit moment een doelmatige aanpak lijkt: eerst uit de lijst met 1562 verschillen de fouten bij ons corrigeren en de dan resterende verschillen gebruiken om tot een lijstje van verschillen in systematiek te komen. Het kan goed zijn dat we aan het eind ook nog een paar unieke kwesties overhouden. Ik verwacht dat we de systematische verschillen vrij gemakkelijk kunnen omzetten in een lijstje van transformaties. Bij de langere woorden moeten dan nog de nevenaccenten worden toegevoegd. Parallel krijg ik zo vermoedelijk ook een beeld van de veelvoorkomende fouten bij het invoeren en dat kan weer handvatten opleveren voor het sneller signaleren daarvan. :::Begrijp ik goed dat er tussen de 46.864 lemma's bij ons met een standaard-IPA en de 45.192 op woordenlijst.org met een IPA-weergave maar een overlap is van 5.499 woorden? Of is dat wat er overbleef nadat voor de "twee voornoemde verschillen" (mb/nb en de accenten?) was gecorrigeerd? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 18:51 (CEST) ::::Nee hoor, ik was vergeten te vermelden dat het bij dat overzicht alleen ging om te IPA's die worden vastgelegd via sjabloon IPA-nl-standaard. ::::Ik heb nog een overzicht gemaakt van de IPA's die worden vastgelegd via het 'oude' sjabloon IPA. ::::Die omvatten nog 2897 woorden die ook bij de Taalunie een IPA hebben ::::Daarbij constateer ik 1699 verschillen. ::::De lijst kun je zien bij https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip42 ::::Het is ook wel interessant om de cultuurverschillen te zien tussen beide overzichten. ::::Dit komt natuurlijk omdat het gros door andere redacteuren is ingevoerd. ::::Bij sommige woorden staan de vreemdste karakters zoals ʊ ʲ ɪ̯ etc. zie bijv. [[bouwterrein]] of [[bètadeeltje]] ::::Ik ga nog verder uitzoeken welke vreemde karakters gebruikt worden die überhaupt niet zijn toegestaan in de Standaardweergave. ::::Ook zie je soms (bijv. bij [[jan]]) dat er de uitspraak en het geluid van een heel woord staat ([[januari]]) ::::Ik geef hierbij ook maar even de veranderingen die ik heb toegepast. ::::Misschien wil je hier nog even naar kijken: ::::[[VN]], [[versieren]], [[verbaal]], [[vedelen]], [[sjwa]], [[medeklinker]], [[manga]], [[lux]], [[losweg]] ::::[[Holocaustontkenning]], [[gajes]], [[factoren]], [[factor]], [[door]], [[chronisch]], [[conservatief]] ::::[[compromis]], [[censuur]], [[canzone]], [[bsn]], [[boekwinkel]], [[alternatief, [[versie]] ::::[[o.t.t.]] ::::dit woord is heel apart want staat in een index van lengte 6 en 9 lettergrepen ::::(hetzelfde bij [[o.v.t.t.]]) ::::[[ma]], [[hupsakee]], [[free alongside ship]], [[filippica]], [[feloranje]], [[ellens]], [[calciumcarbid]] ::::[[bussen]], [[azuurblauw]], [[ziekte van Pfeiffer]], [[aaien]], [[aaibaarheid]], [[aaibaarder]], [[klein]], [[kleine]], [[a kleine terts]] [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jun 2025 11:48 (CEST) :::::Wat je bij [[jan]] komt wel vaker voor: sommige woorden hebben twee betekenissen met een verschillende uitspraak. Sommige woorden kunnen ook op meerdere manieren worden uitgesproken. Het is daardoor soms even puzzelen om te zien of er wel echt een verschil is tussen onze weergave en die op woordenlijst.org. :::::Wat je daarnaast bij echte afkortingen (dus ook bij [[jan]] (1) tegenkomt, is dat die bij het uitspreken ''niet'' worden verkort. Een datum weergegeven als ''3 jan j.l.'' wordt niet uitgesproken als "drie jan jee-el", maar als "drie januari jongstleden". Zokan het aantal lettergrepen in de ''uitspraak'' groter zijn dan het aantal letters in de ''geschreven tekst''. :::::Er bestaan voor het Nederlands zowel over de uitspraak als over de beste manier om die weer te geven verschillende opvattingen. Daardoor zijn er voor hetzelfde woord vrij vaak meerdere mogelijkheden om het met IPA weer te geven. Je krijgt soms heel heftige reacties als je iemand op dat punt wil verbeteren. Dat is een van de redenen waarom het mij zinvol leek naast het algemene IPA-sjabloon ook een wat strikter omschreven standaard te gebruiken: als je een woord wil weergeven op de manier waarop je het ooit hebt geleerd, kan dat met het algemene sjabloon (laat 1000 bloemen bloeien) en als je een weergave wil bieden die bij vergelijking tussen of het leren van meerdere woorden in principe consistent is, kan dat met de standaardweergave. :::::Ik ben bezig alle woorden uit je eerste lijst stelselmatig af te lopen. Als bovenstaande woorden daar ook bij zitten, kom ik ze vanzelf tegen. Sommige had ik zo al op een lijstje voor aanpassingen gezet, maar ik wil liever eerst jouw hele lijst nagaan, voordat ik lemma's ga aanpassen. Want zo krijg ik ook beter in beeld of vergelijkbare woorden door ons en/of Taalunie op een consistente manier worden behandeld. Ik schat dat ik nu ongeveer 20% van je lijst heb afgewerkt, dus ik ben nog even bezig. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 13:04 (CEST) :::Ik stuitte in je lijst op iets vreemds bij zevenhonderddertig: de weergave die je daar onder IPA-T vermeldt (zevənhɔndərd'''ə'''rtəx) verschilt van wat er op woordenlijst.org staat (zevənhɔndərd'''ɛ'''rtəx). Op zichzelf is dat natuurlijk geen groot probleem, maar het is misschien nuttig om even na te gaan hoe zo'n verschil kon ontstaan. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 10:57 (CEST) ::::Ook het overzicht van de Taalunie is dynamisch. Alles wat ik heb zijn gegevens die al enige maanden oud zijn. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jun 2025 11:49 (CEST) :::::Ze spreken zelf ook over "werk in uitvoering", dus dat klopt dan wel. Ik kom bij het nagaan wel meer woorden van woordenlijst.org tegen waar de weergave vermoedelijk niet klopt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 13:09 (CEST) == [[brilvogel]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Japanese white-eye in Sakai, Osaka, February 2016.jpg|Een Japanse '''brilvogel''' (''Zosterops japonicus'')]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 jun 2025 17:12 (CEST) :De afbeelding lijkt me heel geschikt. Om zo nauw mogelijk aan te sluiten bij de Nederlandse nomenclatuur zou ik kiezen voor een onderschrift als: "De [[zangbrilvogel]] ({{species|Zosterops japonicus}}) is een kleine '''brilvogel''' uit het Verre Oosten. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 18:58 (CEST) == IPA-perikelen (vervolg) == Na alle troebelen die ik ben tegengekomen, ben ik eerst maar eens begonnen om de IPA's van de Taalunie te analyseren op gebruikte karakters.<br> Ik heb dus alle karakters in de IPA's die de Taalunie heeft gebruikt vergeleken met die als beschreven staan in https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Overzicht_van_gebruikte_tekens.<br> Ik moet zeggen: dat dat aardig klopt.<br> Er worden slechts drie extra karakters gebruikt die niet in de Standaardweergavetabel voorkomen te weten:<br><br> 1. het sysmbool θ om de Engelse th aan te duiden.<br> zie bijv. bluetoothapparaat - /'blutuθɑparatyr/ (wat meteen een fout is trouwens, moet zijn /'blutuθɑpa'rat/) <br><br> 2. het karakter œ̃ om een nasale klank van de u aan te duiden zoals in [[parfum]] /pɑr'fœ̃ː/.<br> <br> 3. de letter ɡ die (foutief ?) gebruikt wordt waar volgens mij een k moet staan. Dit gebeurt 957 keer zie bijv. [[aanmerkelijkbelangregime]] en voor het totale overzicht https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip43.<br> <br> Wat wel vreemd is dat is dat de representatie die in mijn software wordt gedaan afwijkt van wat op het scherm staat bij de Taalunie. Ik kan dat niet helemaal verklaren maar dat heeft waarschijnlijk iets te maken met verschillende charactersets <table> <tr><td>Taalunie in mijn software<td>Standaard <tr><td>ɥ<td>w <tr><td>ɕ<td>c <tr><td>g<td>k </table> Wij klungelen verder. Prettig weekend [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 20 jun 2025 18:13 (CEST) :Waar je nu tegenaan loopt, heeft deels te maken met pogingen om de uitspraak van leenwoorden zoveel mogelijk te laten klinken als in de taal van oorsprong. De standaardweergave gaat meer uit van hoe Nederlandssprekenden met die klanken omgaan. Als je "bluetooth" echt op zijn Engels of "parfum" echt op zijn Frans gaat uitspreken, klinkt dat nogal aanstellerig en weinig Nederlands. Het is realistischer om uitgaande van de gewone klanken van het Nederlands te laten zien hoe die uitheemse woorden worden uitgesproken: dat is wat je meestal van Nederlandssprekenden zult horen. :De de /ɡ/ is geen /k/, maar de beginklank van "[[goal]]" (die anders is dan in "[[kool]]"), maar hij komt buiten leenwoorden ook in inheems Nederlands voor als een /k/ wordt gevolgd door een /b/ of /d/ (in een afleiding of samenstelling): dus de k in "[[zakdoek]]" en "[[kookboek]]". Hier zou in principe geen verschil moeten optreden met woordenlijst.org. :De /ɥ/ geeft de verbindingsklank weer, die te horen is als een /y/ door een klinker wordt gevolgd. Daar gebruiken we in de standaardweergave gewoon een /w/ voor. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jun 2025 20:41 (CEST) ::Dat van die [[kool]] en die [[goal]] neem ik zonder meer van je aan: er is verschil. ::Maar zakdoek en kookboek... het spijt me maar (misschien omdat ik amsterdammer ben) ik hou het op / zɑk / -> /ˈzɑkduk/ en /kok/ -> / ˈkokbuk / ::Ik heb gisteren toen ik de IPA bij [[aanmerkelijkbelangregime]] heb aangebracht dan ook de g door een k vervangen. ::Overigens, mochten we er ooit toe overgaan om de IPA van de Taalunie over te nemen in een automatische conversieslag, dan heb ik er totaal geen moeite mee die g te laten staan. ::Wèl moet ik erop wijzen dat die g in de Standaardweergavetabel niet beschreven wordt als toelaatbaar karakter voor de uitspraak. ::De symbolen θ en œ̃ moeten daar dan ook in staan beschreven tenzij die dan worden geconverteerd in iets anders. ::(Eigenlijk denk ik dat die g vooral van toepassing is bij woorden die uit andere talen komen) ::Het lijkt natuurlijk absurd om zoveel aandacht te besteden uit het op 'papier' vastleggen van een uitspraak in een tijdperk waarin we ook andere media hebben. ::Ik ben dan ook van mening dat het tegenwoordig veel zinvoller is om informatie aan te brengen bij de rubriek 'Geluid:'. ::Aan de andere kant vind ik ook dat als informatie wordt aangeboden dat dat dan ook zinvol en begrijpelijk moet zijn. ::Er staan woorden in het Wikiwoordenboek beschreven waarin zoveel vreemde karakters in de IPA staan dat je dat alleen als 'bagger' kunt beschouwen. ::Ik zal nog even een lijstje met de ergste bagger maken. ::Als hier geen toelichting kan worden gegeven wat al die symbolen betekenen geldt voor mij: beter helemaal weglaten. ::Neem bij voorbeeld het woord [[beschouwing]]: Hier staat als IPA (Noord-Nederland): /bə.ˈsχʌʊ̯.β̞ɪŋ/. ::Hier komen 4 karakters in voor die niet zijn beschreven te weten: ʊʌ̞̯βχ ::Wat heeft iemand die Nederlands zou moeten leren hier nu aan? ::Van de χ kunnen we nog een x maken maar dan houdt het voorlopig op... [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 jun 2025 10:13 (CEST) :Dit zijn symbolen en diakrieten die binnen IPA wel degelijk zijn gedefinieerd. En x is daarbinnen niet hetzelfde als χ. Over deze tekens valt zeker meer informatie te geven. :Sommige fonetici willen graag precies aangeven hoe de uitspraak volgens hen klinkt of moet klinken. Ik ben misschien niet de aangewezen persoon om uit te leggen wat het nut daarvan kan zijn; het is op zichzelf informatie over een woord, dus zolang het geen aperte onzin is, laat ik die ongemoeid en probeer alleen op zoveel mogelijk lemma's de standaardweergave toe te voegen. De andere weergaven zijn in mijn ogen dan nuttig om belangstellenden een indruk te geven van de variatie die er nu eenmaal in de uitspraak van het Nederlands bestaat. Zodra je aan die andere weergaven gaat zitten sleutelen zul je aanlopen tegen mensen die het beter weten. Ik heb gewoon geen zin daar veel tijd aan te besteden: ze mogen hun kennis toevoegen. Gelukkig kan ik ze meestal wel duidelijk maken wat daarnaast het nut van de standaardweergave is. Ook al zouden ze zelf voor een andere standaard kiezen, ze moeten in de regel wel erkennen dat er geen alternatief is als je met breed toegankelijke bronnen wil werken en/of lezers wil bedienen met wat minder fonetische bagage. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 12:46 (CEST) :Ik heb het even nagegaan, de g staat wel degelijk in de tabel voor de standaardweergave, direct na k. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 12:55 (CEST) :De tekens die nog ontbreken, kunnen worden toegevoegd aan {{WikiW|IPA}}, dat overzicht is inderdaad verre van volledig. :In mijn ogen vullen audio en de standaardweergave elkaar ook goed aan: de eerste is een concreet voorbeeld, de tweede is abstracter en daardoor algemener: als je de standaardweergave begrijpt, kun je die bijvoorbeeld vaak eenvoudig omzetten in de uitspraak binnen een regionaal dialect, omdat verschillen in tongval grotendeels uit een stelselmatige aanpassingen bestaan. Audio en IPA kunnen ook weer worden gebruikt als controle op elkaar. :Mijn indruk is trouwens dat echte Amsterdammers nog wel iets verder gaan dan het stemhebbend maken van de k in zakdoek: ze passen de k helemaal aan de d aan en zeggen dan "zaddoek". [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 13:25 (CEST) ::Dat van die zaddoek zei mijn oma zaliger, inderdaad! ::Gelukkig blijkt de info die bij het sjabloon IPA-nl-standaard geen onbegrijpelijke karakters op te leveren. ::Wèl zijn er stelselmatige verschillen tussen het Wikiwoordenboek en de Taalunie ::De ɑu wordt in het Wikiwoordenboek als ɑu weergegeven terwijl de Taalunie daar steeds ɔu voor gebruikt. ::Het raadsel heb ik ook opgelost waarom ɥ in mijn systeem overeenkwam met w bij de Taalunie en ɕ in mijn systeem met c. ::Dit komt omdat de Taalunie juist deze conversie heeft uitgevoerd sinds het moment dat ik hun gegevens had opgehaald. ::Ik ben er dus zelf ingetuind: hun systeem verandert ook voortdurend. ::Het is zelfs zo dat er ook items verdwijnen. ::De lemma's [[blind mannetje]] en [[doof mannetje]] waren eerst bij hen aanwezig en zijn nu verdwenen. ::Deze woorden waren de verkleinwoorden van [[blinde man]] en [[dove man]] die nu zijn vervangen door [[blindeman]] en [[doveman]] ::Na deze tamelijk uitgebreide analyse die ik gedaan heb, ben ik er klaar voor om de IPA's die ik van de Taalunie heb overgenomen aan te brengen in het Wikiwoordenboek als die daar nog niet waren. ::Als jij denkt dat hierbij nog een andersoortige conversie nodig is, wacht ik hier natuurlijk even mee. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jun 2025 10:13 (CEST) :::In principe ontbreken op woordenlijst.org altijd de eventuele nevenklemtonen. De veranderingen die je daar ziet, geven mij de indruk dat ze zich aanpassen in de richting van de standaard uit de algemene woordenboeken. Misschien dat ze /ɔu/ nog wel gaan vervangen door /ɑu/. :::Ik ben nu op twee derde van het bestand en heb nu zo'n 20 conversies in beeld, merendeels in een beperkt aantal gevallen, maar dat komt natuurlijk ook doordat het nu om een relatief klein deelbestand gaat. Mijn veronderstelling is dat je de conversies /ɔu/ - /ɑu/ en /ɛi/ - /ɛi/ daarin al hebt doorgevoerd. :::In de standaardweergave wordt vrij veel gebruik gemaakt van /ə(n)/ terwijl woordenlijst.org in die gevallen twee aparte weergaven laat zien, eentje met /ə/ en eentje met /ən/. Heb je een manier gevonden om dat aan te passen? Iets vergelijkbaars geldt voor de (t) en (ə) die we op wat kleinere schaal gebruiken: hier geeft woordenlijst.org soms maar één weergave aan. :::Meer in het algemeen vragen woorden die op twee manieren kunnen worden uitgesproken wat meer aandacht, omdat ze soms gekoppeld zijn aan verschillende betekenissen. Heb je een overzicht van woorden waar woordenlijst.org meerdere uitspraakvarianten geeft? :::Het lijkt me ook de moeite waard om de verbogen vormen mee te nemen in deze operatie. Dat doet woordenlijst.org niet, maar wij in principe wel. Bij bijvoeglijke en zelfstandige naamwoorden lukt het mij tegenwoordig vrij goed om de IPA-weergave van de verbuigingen te voorspellen uit die van het trefwoord, bij werkwoorden is dat een klusje waaraan ik nog moet beginnen. :::Alles bij elkaar denk ik dat het resultaat aanmerkelijk beter wordt als we als volgt te werk gaan: :::# Afronding van de controle waarmee ik nu bezig ben. :::# Nagaan van de woorden waar woordenlijst.org meerdere uitspraakvarianten geeft. :::## Sommige daarvan worden opgelost met de bondiger notatie uit de standaardweergave :::## Andere houden verband met meerdere betekenissen ([[heteroniemen]]) en vragen enig handwerk. :::# Nagaan of we in jouw lijst nog woorden kunnen vinden waar de standaardweergave een variatie aanduidt die in woordenlijst.org (nog) ontbreekt. Dit komt vrij veel voor bij de overgangs-sjwa tussen sommige medeklinkers aan het eind van een lettergreep. Ik verwacht dat we die stelselmatig kunnen opsporen en converteren. :::# Een tweede categorie conversies heeft betrekking op de aanpassing van neusklanken voor een medeklinker aan het eind van een lettergreep. Hier bestaan nogal wat verschillende mogelijkheden, maar ook hier denk ik dat die zich stelselmatig laten opsporen. :::# Nagaan of de weergave van de /ɡ/ de klemtoontekens en de nasalisering met ~ uit het bestand goed overkomen op WikiWoordenboek, omdat hiervoor soms "benaderingen" worden gebruikt die een niet direct zichtbare afwijking van de standaard opleveren. :::# De lijst die we dan hebben kan dan steekproefsgewijs worden vergeleken met overeenkomstige woorden in ''Uitspraakwoordenboek'' en soms ''Van Dale''. Ik ontdek op die manier af en toe merkwaardige afwijkingen in woordenlijst.org die we beter niet kunnen overnemen. :::# Waar mogelijk de lijst die we dan hebben, gebruiken om ook verbogen vormen te genereren. :::Stap 1, 2 en 3 kunnen parallel worden gezet. Lijkt deze aanpak je wat? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 12:02 (CEST) :::Trouwens, stap 5 staat hoe dan ook op zichzelf. Misschien kun je wat voorbeelden op een subpagina zetten met woorden die de genoemde tekens bevatten in het sjabloon {{Tl|IPA-nl-standaard}}. Als er op deze punten iets mis is, wordt de pagina door het sjabloon in een foutcategorie gezet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 12:17 (CEST) ::::Ik heb een lijstje gemaakt dat je kunt bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip50 ::::Hierop staan 423 items met meerdere betekenissen (van de 208.842 bij mij bekende woorden van de Taalunie) ::::Misschien heb je hier wat aan wat betreft puntje 2 van hierboven ::::Als er twee sterretjes rechts staan heeft het woord in het Wikiwoordenboek nog geen IPA. ::::De woorden met die sterretjes die 'blauw' zijn moeten voor de conversie worden behandeld. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jun 2025 17:57 (CEST) :Het is in ieder geval mogelijk om de doublures /...ə/ /...ən/ bij werkwoorden op woordenlijst.org te vervangen door /ə(n)/ hier. :Wat mij nu opvalt, is dat woordenlijst.org ook een stresssymbool (/ˈ/) gebruikt in woorden met één lettergreep. Hoewel ik me kan voorstellen dat dat bij de verwerking handig kan zijn, is dit een afwijking van de algemene IPA-standaard die geen van de andere bronnen voor het Nederlands volgt. Dit betekent dat er nog een extra conversie bijkomt. :Er staan een hoop heteroniemen en klemtoonhomogrammen in de lijst. Ik vrees die dat toch handwerk gaan worden: als beide vormen al onderscheiden zijn, zie ik nog niet hoe we geautomatiseerd de juiste koppeling tussen die vormen en de IPA-weergaven aanbrengen. Er zullen vermoedelijk ook woorden zijn waar wij pas één vorm hebben beschreven en de tweede moet worden toegevoegd. :In deze lijst zag ik nog een /θ/: die kun je overal door /t/ vervangen. Daarmee kun je "gothic" uit de lijst verwijderen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:23 (CEST) ::Ik ga bovengenoemde lijst afwerken, echter van achter na voren. ::Mocht jij je dus ook geroepen voelen, kun je bovenaan beginnen tot we elkaar tegenkomen. ::(Dit doen ze meestal ook bij het boren van tunnels) ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 jun 2025 10:39 (CEST) :::Wacht even. Ik vermoed dat het efficiënter werkt als we het lijstje uitsplitsen naar een paar hoofdtypen en het dan per lijstje aanpakken. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:50 (CEST) :::Ik heb aan je lijst twee lijstjes toegevoegd met de woorden die we al als heteroniem of klemtoonhomogram hebben gecategoriseerd. In die gevallen zal meestal ook al zijn aangegeven hoe het verband tussen de IPA-weergave en de betekenissen is (meestal met A en B). Dit leent zich voor een wat snellere controle op hoofdzakelijk de IPA-weergaven zelf. Uiteraard kunnen hierbij ook systematische verschillen opduiken waar wij bewust een andere weergave hebben dan woordenlijst.org. Vanuit het 4-ogenprincipe is het beter als ik deze lijsten niet zelf naga. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 11:09 (CEST) :::Het is in ieder geval mogelijk om de doublures /...ə/ /...ən/ bij werkwoorden op woordenlijst.org te vervangen door /ə(n)/ hier. Die conversie kun je in je hele bestand doorvoeren. :::Mij valt nu op dat woordenlijst.org ook een klemtoonteken zet bij woorden met één lettergreep. Als we eenmaal alle afwijkende tekens uit de woordenlijst.org weergave hebben verwijderd, is de conversie om die klemtoontekens eruit te halen vrij simpel. Een alternatief waar ik even over wil nadenken is het volgende: bij het invoeren in het sjabloon nemen we het klemtoonteken bij eenlettergrepige woorden wel mee, we onderdrukken het dan alleen bij de weergave, zodat die conform de internationale standaard blijft. :::Ik heb de heteroniemen die nog ten onrechte als klemtoonhomogrammen waren aangemerkt gecorrigeerd. :::Nieuwsgierige vraag: woorden als [[boom]] en [[renderen]] hebben zowel bij ons als op woordenlijst.org twee betekenissen met verschillende IPA-weergave. Ontbreken die in je lijst omdat je ze al hebt nagegaan of omdat de Taalunie ze ondertussen heeft toegevoegd? :::[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 13:54 (CEST) ::::Op het moment dat ik de kopie heb gemaakt van renderen stond er bij de Taalunie geen IPA bij. ::::Als je nog meer woorden tegenkomt dan graag even doorgeven (boom heb ik ook geüpdatet) ::::Ik heb het overzicht aangepast. (Er staan nu ook mogelijk meer woorden op) ::::De lijst is natuurlijk niet compleet voor het identificeren van klemtoonhomogrammen en heteroniemen want van de 208.841 woorden van de Taalunie die ik heb, zijn er maar 26.625 met een IPA. Dat is dus maar 12.75 % :::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 jun 2025 12:18 (CEST) ::::@[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]]: Nu ben ik wat in verwarring. Eerder zei je "Van 45.192 woorden van de Taalunie heb ik de IPA.". Wil dat zeggen dat je van zo'n 17 duizend trefwoorden ruim 45 duizend IPA-weergaven hebt, doordat één woord daar dikwijls meerdere weergave heeft? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 jun 2025 13:45 (CEST) :::::Ik bedoelde toen dat ik 45.192 IPA's had, echter me toen niet realiserend dat veel woorden er meerdere hebben. :::::Ik heb nu beter geteld en kom op maar 26.625 woorden met een IPA van woorden die al in het Wikiwoordenboek voorkomen. :::::Als ik alle woorden neem (dus ook waarvan wij nog geen lemma hebben) kom ik op 44.409 (21.26) % [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 jun 2025 13:55 (CEST) == [[probleem]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een geschikte afbeelding, stootte ik op [[:afbeelding:De overheid is het probleem, niet de oplossing! - Libertarische Partij, Winschoten (2012).jpg|deze affiche]]. Meteen ook de oplossing voor '''[[oplossing]]''' dacht ik. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jun 2025 12:51 (CEST) :Wat de politiek-filosofische vraag oproept of dit soort oneliners niet duiden op het probleem waarvoor we werkelijk een oplossing moeten vinden. En dat laat weer zien dat het om nogal abstracte begrippen gaat, waarbij een afbeelding eerder een probleem dan een oplossing vormt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 09:58 (CEST) == [[Indo-Pacifische heilbot]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Psettodes erumei-by-HamidBadarOsmany-Pakistan-Karachi-24-6-2001-27cm.jpg|Een '''Indo-Pacifische heilbot''' ''(Psettodes erumei)'']] geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jun 2025 18:33 (CEST) :Een fraaie vangst! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 09:54 (CEST) == [[dorpswinkeltje]] == Hallo MarcoSwart, [[:afbeelding:Dorpswinkeltje Schoolstraat-1 Orvelte Drenthe Nederland.JPG|Een]] '''dorpswinkeltje''' in {{w|nl|Orvelte|"}} {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 07:26 (CEST) :Persoonlijk loop ik niet warm voor de ''[[:nl:w:gmakswinkel|gemakswinkel]]''. Mijn voorkeur gaat uit naar een [[d:Q7361709|Tante-Emma-Laden]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 07:32 (CEST) ::Op deze foto staat een horecazaak, die "Dorpswinkeltje" als eigennaam gebruikt. Als illustratie van een echte [[dorpswinkel]] lijkt me dat minder geslaagd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:28 (CEST) :::Daar heb je misschien wel een punt. Wat denk je van [[:afbeelding:Geschwister Petucco.jpg|Interieur van een '''dorpswinkel''' in het]] [[w:de:Bauernhaus St. Medardus (Tannheim)|"Bauernhaus St. Medardus", Tannheim (tussen 1960 en 1970)]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:57 (CEST) ::::Dat lijkt me een mooi voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 16:32 (CEST) == [[spaarpot]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:China Piggybank (McLeod 2005).jpg|Een '''spaarpot''' uit China]] of dacht je dat [[spaarvarken]] beter geschikt is? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:36 (CEST) :Maar misschien is een [[:Afbeelding:Lợn tiết kiệm.jpg|Het muntstuk wordt boven de '''spaarpot''' gehouden]] beter geschikt {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:44 (CEST) ::Het spaarvarken en de spaarpot lijken mij goede keuzes. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 16:34 (CEST) == [[okselfris]] == ... [[:afbeelding:Lautenberg Laboratories - Postcard.jpg|Medewerkers van het "Lautenberg Environmental Health Sciences Laboratory" testen in hoeverre deze proefpersonen '''okselfris''' zijn]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 17:59 (CEST) :Dat is wel een fraaie vondst voor een tamelijk abstract begrip. Het onderschrift zou ik wat verkorten tot iets als "1. Onderzoekers testen hoe '''okselfris''' deze proefpersonen zijn." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 18:06 (CEST) ::Dat heb je weer schitterend verwoordt {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 jun 2025 10:15 (CEST) == [[zwaardvis]] == Hallo MarcoSwart, zou het vervangen door [[:afbeelding:Swordfish natural environment.jpg|"Een '''zwaardvis''' (''Xiphias gladius'') in zijn habitat"]] zinvol zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 jun 2025 16:33 (CEST) :Mooie duidelijke foto, lijkt me echt een verbetering. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 jun 2025 17:28 (CEST) == [[steenezel]] == Hallo MarcoSwart, is [[:afbeelding:Standbeeld ‘de koppige ezel’ is ode aan inwoners ter gelegenheid van 900-jaar Kuurne|dit]] nou letterlijk en figuurlijk een steenezel? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jun 2025 16:02 (CEST) :Zo'n juweeltje voor de openbare ruimte noemen we een ezelsteen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 jun 2025 20:14 (CEST) :Geschikt dus om toe te voegen aan [[openbare ruimte]]? Hoe zou je het verwoorden? "In de openbare ruimte voor het gemeentehuis in {{w|nl|Kuurne|Kuurne}} (alias Ezelgem) staat het bronzen beeld: ''De koppige ezel''"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jun 2025 16:38 (CEST) ::Het was meer bedoeld als woordgrapje. Maar het zou wel op [[Kuurne]] passen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 jun 2025 16:57 (CEST) == [[nonnetje]] == Hallo MarcoSwart, wat dnek je van dit [[:afbeelding:Mergellus albellus (male in flight).jpg|Een '''nonnetje''' (''mergellus albellus'') in vlucht]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 jul 2025 06:46 (CEST) :Het lijkt me een geschikte afbeelding. Is het je bedoeling om de bestaande afbeelding te verplaatsen naar [[nonnetjes]]? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 jul 2025 09:09 (CEST) ::{{done}}, wat dacht voor "[[:afbeelding:Wound-up nun (249142251).jpg|Een '''nonnetje''' als mascotte]]"? of "[[:afbeelding:Brustbild einer Nonne - Unbekannt - 11673 Augustiner M Freiburg.png|Borstbeeld van een '''nonnetje''']]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 jul 2025 10:25 (CEST) :::De grondbetekenis van nonnetje is "kleine non", daarnaast heeft een verkleinwoord vaak verschillende overdrachtelijke bijbetekenissen (liefkozend, minachtend, specifiek exemplaar). De typische afbeelding lijkt me die van een duidelijk erg klein uitgevallen vrouwelijke kloosterlinge. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 jul 2025 10:40 (CEST) 0gtvc47ag6o0ohb9zweuu0owvzzt4ae 5306013 5305980 2025-07-04T10:44:16Z Lotje 8037 /* nonnetje */ Reactie 5306013 wikitext text/x-wiki <section begin=nav/><div style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; font-size: 80%;"> '''Archief eerder overleg:''' [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2011-2015|2011-2015]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2016|2016]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2017|2017]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2018|2018]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2019|2019]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2020|2020]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2021|2021]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2022|2022]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2023|2023]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/2024|2024]] • [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|Huidig overleg]] </div><section end=nav/>[[Bestand:grayline.PNG|center]] {{Clr}} == Hulp gevraagd == Hallo MarcoSwart, mag ik even voor je aankloppen voor iets helemaal anders? Dit:[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Oversighters/nl ...''Verwijderen van niet-publieke informatie zoals telefoonnummers, woonadressen, werkplaatsen of identiteiten van pseudoniemen of anonieme individuelen die hun identiteit niet publiekelijk maakten, of van publieke individuelen die dat persoonlijke data publiekelijk maakten....''] kan heel wat beter geformuleerd worden. Vooral: '''individuelen die dat persoonlijke data publiekelijk maakten''' doet mijn wenkbrauwen fronsen. AI beschikt nu eenmaal niet over de kennis van een taalkundige. Thanks a lot [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 jan 2025 07:52 (CET) :Wat je vrij simpel kan doen, is deze zin vervangen door de vertaling [[m:Oversight_policy/nl#Gebruik|hier]]. Een verschil tussen deze teksten lijkt me op voorhand minder geslaagd. :Het resultaat is dan nog altijd verwarrend, maar dat komt door het origineel. Daarover heb ik [[m:Talk:Oversight_policy#Intended_meaning_of_Use_case_1|hier]] een vraag gesteld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 jan 2025 14:03 (CET) == [[mand]] [[manden]] == Hallo MarcoSwart, de afbeelding bij mand zou ik graag verplaatsen naar [[manden]]. Voor het enkelvoud opteer ik voor een volle en een lege mand, bv. "[[:afbeelding:Knitted basket1.jpg|Een '''mand''' in vlechtwerk]]" en "[[:afbeelding:Edible fungi in basket 2024 G3.jpg|Een '''mand''' gevuld met paddenstoelen]]". Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 jan 2025 14:08 (CET) :Lijken me allemaal verbeteringen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 jan 2025 16:52 (CET) == [[broedzorg]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van "[[:afbeelding:Baboon 01.jpg|Het vrouwtjesdier van de baviaan neemt de '''broedzorg''' op zich.]]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 jan 2025 16:57 (CET) :De foto is fraai, ik zou in een zin als deze in plaats van "vrouwtjesdier" gewoon "wijfje" gebruiken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2025 17:35 (CET) == [[bliek]] == Wat dacht je van "[[:afbeelding:Small bream in hand.jpg|Jonge brasems vaak '''bliek''' genoemd]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 jan 2025 17:05 (CET) :Aangezien dat nu eenmaal een andere vissoort is, zou ik kiezen voor "1. Een jonge '''brasem'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2025 17:16 (CET) ::[[:afbeelding:Hal - Blicca bjoerkna - 2.jpg|''Blicca bjoerkna'', ook wel '''bliek''' genoemd, in een aquarium]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 06:24 (CET) :::A real catch! Het onderschrift is voor een Nederlands woordenboek wat ironisch. Zou "1. Een '''bliek''' (''Blicca bjoerkna'') in een aquarium." niet meer voor de hand liggen? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jan 2025 07:52 (CET) == [[paternoster]] == Hallo MarcoSwart, alhoewel ik persoonlijk de voorkeur geef aan deze [[:afbeelding:Der heilige Antonius von Padua 27.png|"Karikatuur van Antonius van Padua met een paternoster"]], of zelfs deze [[:File:Fox in monk costume.jpg|Reynhard fux, with a rosary between the paws. Dated to the time of the Reformation in Denmark]], [[:afbeelding:Fox in monk costume.jpg|"Ivoren beeldje van een penitente Reinaart de vos als monnik met een '''paternoster''' tussen zijn poten"]], zou ik misschien toch opteren voor [[:afbeelding:Rezando.jpg|Biddend in de biechtstoel met een '''paternoster''' tussen de vingers]]". Er zijn [[:commons:category:Rosaries|zoveel mogelijkheden]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 06:16 (CET) :Ik ben niet katholiek, maar wat de dame tussen haar vingers heeft, ziet er op het oog anders uit dan de beschrijving van een paternoster. Misschien is het de anglicaanse variant, maar daar weet ik te weinig van af. Persoonlijk vind ik [[:Bestand:Rosenkranz blau.jpg|deze]] wel geschikt, omdat de focus helemaal op de krans ligt en de kralen die met het Onzevader corresponderen goed zichtbaar zijn. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jan 2025 08:32 (CET) ::Goede vondst. Dat wordt het :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 jan 2025 13:35 (CET) == [[spiegels]] == Hallo MarcoSwart, wist je dat: ... "[[:afbeelding:RSLB Spiegelkabinett.jpg|Één van de 452 kamers kamers van]] {{w|nl|Slot Ludwigsburg|Slot Ludwigsburg}} hangt vol '''spiegels'''" ? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 jan 2025 12:01 (CET) :Dat geeft meer inzicht! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 12 jan 2025 14:46 (CET) == [[kogelvormig]] == Hallo MarcoSwart wat dacht je van [[:afbeelding:ASC Leiden - NSAG - Crebolder 1 - 020 - The Mahdi's Tomb - Omdoerman, Sudan - November 29, 1961.tif|Een moskee met '''kogelvormig''' dak]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 jan 2025 18:42 (CET) :Dit gebouw is voor zover ik kan nagaan geen moskee. Misschien dus: "Het mausoleum van {{w|nl|Mohammed Ahmad ibn Abd Allah|Mohammed Ahmad}} heeft een '''kogelvormig''' dak." Op [[:File:Tomb of The Mahdi (8626640228).jpg|deze foto]] is dat wellicht nog iets scherper in beeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 jan 2025 22:53 (CET) == [[WikiWoordenboek:Samenwerking met Swánga̱lyiatwuki]] == Hallo MarcoSwart, zou het [[:afbeelding:Kcg-A̱dot.oga|zinvol]] zijn woorden te linken naar hier? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 06:28 (CET) == [[brein]] == Je maakte de opmerking dat er nog geen afbeelding staat bij brein. Ik vroeg me of of "[[:afbeelding:Wax anatomical model of human head, Europe Wellcome L0059770.jpg|Een wassen anatomisch model van het menselijk '''brein''']]" een geschikt voorbeeld is. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 12:00 (CET) :Zeker, maar ik zou als onderschrift iets gebruiken als "Het '''brein''' is links op de foto zichtbaar gemaakt bij dit anatomisch model in was van het menselijk hoofd."; bij een model van het brein zelf zou het hoofd verder worden weggelaten. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jan 2025 12:18 (CET) == Vraagje == Zou je weten hoe het komt dat ik wél een "nieuw onderwerp" kan aanmaken op mijn OP maar mij niet kan abonneren noch uitschrijven? Een kleinigheid bij mijn voorkeuren die ik over het hoofd zie? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 jan 2025 18:42 (CET) :Dat is bij mij niet anders. Ik vermoed dat de logica is dat je automatisch geabonneerd bent op je hele eigen overlegpagina. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jan 2025 20:45 (CET) ::Hallo MarcoSwart, om hier even op terug te komen: ik paste mijn "preferences" aan op de Engelstalige Wikipedia, en nu het werkt daar... en hier, en overal (hoop ik toch) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:26 (CET) :::Zie, en nu lukt het niet meer. Admins at play? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:38 (CET) == [[ampul]] == Hallo MarcoSwart, de afbeelding verplaatste ik naar [[ampullen]]. Nu dacht ik aan [[:afbeelding:Ampoule d’atropine.jpg|Een '''ampul''']] gevuld met {{w|nl|Atropine|Atropine}}. Zinvol ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 jan 2025 15:47 (CET) :Wat mij betreft helemaal goed. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jan 2025 16:06 (CET) == [[glasaaltjes]] [[glasaaltje]] == Hallo MarcoSwart, bij het mv. opteer ik voor [[:afbeelding:Glass eels.jpg|"Jonge '''glasaaltjes''' ''Anguilla anguilla''"]] en voor het [[glasaaltje]] opteer ik voor [[:afbeelding:Anguilla anguilla glass eel.jpg|deze afbeelding]] (mits enig knipwerk en een rotatie). Wat denk je? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 13:41 (CET) :Wat dacht je van: [[:afbeelding:Anguilla anguilla glass eel (cropped).jpg|Een doorzichtig '''glasaaltje''' dat het zoete water binnentrekt heeft een lengte van 65 mm]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 14:00 (CET) ::De foto's zijn heel geschikt, maar hoe weten we bij de laatste dat dit glasaaltje 65 mm lang is? Een veiliger variant lijkt me: "Een doorzichtig glasaaltje in Italië." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2025 14:43 (CET) :::Zou je de huidige afbeelding bij [[glasaaltjes]] ook laten staan of verwijderen? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 jan 2025 16:27 (CET) ::::Volgens mij is het als gerecht vooral gangbaar is Spanje. Daarom heb ik [[angula]] aangemaakt, waar die foto me beter op haar plaats leek. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2025 18:56 (CET) :::::Mmmm, lekker... dank voor het aanmaken. {{smiley}} Na de ''panklare'' angulas (hier zou ik de beschrijving uitbreiden) zouden [[:afbeelding:Angulas al ajillo, Bilbao (32941326932).jpg|De "'''angulas''' al ajillo" ('''angulas''' met look) zijn een lekkernij in Spanje]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jan 2025 06:47 (CET) ::::::Dien ze maar op! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 14:53 (CET) == [[halo]] == Wat dacht je van [[:File:Halo in the Himalayas.jpg|"Een '''halo''' boven de]] {{w|nl|Annapurna Himal|Annapurna}} in Nepal (2014)" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jan 2025 07:09 (CET) :Dat is een lichtend voorbeeld. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 14:57 (CET) == [[miet]] == Hi Marco, Zou je alsjeblieft bronnen kunnen toevoegen voor de onderstaande twee betekenissen die bij miet staan? Ik kan die zelf namelijk niet hierbij vinden: - (spinachtigen) benaming voor geleedpotigen uit de superorde Acariformes <br>- (landbouw) (Suriname) benaming voor torretjes die in rijstvoorraden leven [[Gebruiker:Rob 0017|Rob 0017]] ([[Overleg gebruiker:Rob 0017|overleg]]) 19 jan 2025 03:00 (CET) :De bronnen zijn onder "Woordherkomst en -opbouw" als referenties opgegeven, die onderaan de taalsectie bij "Verwijzingen" zijn vermeld. :Het is de bedoeling dat WikiWoordenboek vrij herbruikbaar is. Om die reden horen juist de betekenisomschrijvingen eigen werk te zijn, dat niet slaafs uit een andere bron mag worden overgenomen. Om daarover geen onduidelijkheid te laten ontstaan, staan er geen referenties bij die omschrijvingen zelf. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jan 2025 11:49 (CET) ::Dank, dit wist ik niet. Voel je vrij deze vraag te verwijderen dan. [[Gebruiker:Rob 0017|Rob 0017]] ([[Overleg gebruiker:Rob 0017|overleg]]) 19 jan 2025 12:40 (CET) == [[pijpenstelen regenen]] == Hallo MarcoSwart, zou je een[[:afbeelding:Drench (32662155286).jpg|"Simulatie van '''pijpenstelgen regenen''']] in het {{w|nl|Los Angeles County Museum of Art|Los Angeles County Museum of Art}}" ? zien zitten? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 jan 2025 15:51 (CET) == [[blinddoek]] == War zou je [[:afbeelding:Studiofoto. geblinddoekte man, Bestanddeelnr 935-1666.jpg|deze foto]] neerzetten? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 jan 2025 17:29 (CET) :Wellicht "Deze man is [[geblinddoekt]]." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jan 2025 23:18 (CET) == metrotekstueel == Hallo Marco, Bedankt nog voor de kerstkaart die ik per email kreeg.<br> Ik hoop dat het nieuwe jaar ons veel goeds gaat brengen al heb ik ook mijn twijfels (gezien de politieke situatie).<br> Even een vraag: Bij woordenlijst.org staat ook het woord [[metrotekstueel]] wat ik per ongeluk al heb ingevoerd. Ik heb echter geen flauw idee wat dit zou moeten betekenen.<br> Heb jij enig idee?<br> Wat het project van 'analyse woorden Taalunie' betreft: Ik heb maanden geleden een flink bestand met opmerkingen naar woordenlijst.org gestuurd. Er is daar echter geen enkele reactie vandaan gekomen. Dit motiveert niet bepaald om hier mee door te gaan dus dat staat voorlopig stil. Groet van een heerlijk zonnig eiland, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jan 2025 18:35 (CET) :Ik heb het lemma wat aangevuld. Kan het bestand voor de Taalunie nog van waarde zijn op WikiWoordenboek? :Groeten uit Enschede, waar de mist nu fraai met ijs versierde bomen onthuld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jan 2025 15:10 (CET) == [[hoelahoepen]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Hula hoop video - Kreem.ogv|"Een meisje aan het '''hoelahoepen''' in Thailand."]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 06:53 (CET) :Om door een ringetje te halen! PS Denk je nog aan een [[pink]]? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 10:45 (CET) ::Oei, glad vergeten... Wat dacht je van [[:afbeelding:Little finger.jpg|"Gestrekte '''pink''' van de linkerhand"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 13:00 (CET) :::Prima! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 13:01 (CET) ::::De afbeelding van de pink kan misschien ook aan [[linkerpink]] worden toegevoegd? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 16:48 (CET) :::::Dat lijkt me efficiënt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 17:16 (CET) ::::::Voor de pink (vee) stootte ik op [[:File:Moederloze pink bij Roelofarendsveen in de wei met paard, Bestanddeelnr 917-9880.jpg|"[2] Een nieuwsgierig moederloze '''pink''' bij een paard"]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 17:33 (CET) :::::::Lijkt me geschikt, en wat een mooie Hollandse sfeer. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 19:29 (CET) == [[rechterpink]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:Timk70 Klenkesjpg.jpg|"Een gestrekte '''rechterpink'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 jan 2025 17:00 (CET) :Lijkt me wel geschikt voor ons doel. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jan 2025 17:15 (CET) == [[nieuwsgierig]] == [[:afbeelding:Nieuwsgierige mus.jpg|"Ook een mus kan soms '''nieuwsgierig'''"]] zijn, of zijn mussen nieuwsgierige aagjes? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jan 2025 06:39 (CET) :Het woord "nieuwsgierig" duidt op een geestesgesteldheid en laat zich daardoor strikt genomen niet in een afbeelding vangen. Maar met een onderschrift als "Deze mus lijkt '''nieuwsgierig''' in het nestkastje te kijken." geven we aan dat de afbeelding laat zien hoe wij denken dat nieuwsgierig gedrag eruitziet. En dan is het toch wel een heel sterk plaatje. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 10:51 (CET) ::Dat maakt het inderdaad veel duidelijker. thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jan 2025 15:17 (CET) == palindromen == Ik heb hieronder wat palindromen geplaatst met een minimum lengte van 6. Ze komen uit een bestand dat meer omvat dan er in woordenlijst.org staat of in hert Wikiwoordenboek: *''<verplaatst naar [[Gebruiker:MarcoSwart/palindromen|deze pagina]] om praktische redenen> <small>[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 15:09 (CET)</small>'' [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 13:59 (CET) :{{ping|Kvdrgeus}} Dank voor dit lijstje. Kan het zijn dat het eerste deel is weggevallen? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 15:09 (CET) ::Het lijkt toeval dat er pas een echte palindroom bij de letter k optreedt.<br> ::Ik heb de lijst hieronder nogmaals afgebeeld voor woorden die minimaal 5 lang zijn.<br> ::Daarbij is een sterretje afgebeeld als het woord zonder de punctuaties niet bekend is in mijn bestand van Nederlandse woorden.<br> ::[[-esse]]<br> ::[[abeba]]<br> ::[[civic]]<br> ::[[d.t.d.]] *<br> ::[[digid]]<br> ::[[dood-]]<br> ::[[estse]]<br> ::[[etste]]<br> ::[[geleg]]<br> ::[[gezeg]]<br> ::[[h.a.h.]] *<br> ::[[h.h.k.k.h.h.]] *<br> ::[[h.k.h.]] *<br> ::[[hamah]]<br> ::[[kajak]]<br> ::[[karak]]<br> ::[[kazak]]<br> ::[[kodok]]<br> ::[[koortsmeetsysteemstrook]]<br> ::[[lawal]]<br> ::[[lebel]]<br> ::[[leiwiel]]<br> ::[[lepel]]<br> ::[[level]]<br> ::[[maandnaam]]<br> ::[[madam]]<br> ::[[makam]]<br> ::[[malam]]<br> ::[[malayalam]]<br> ::[[meeneem]]<br> ::[[meetsysteem]]<br> ::[[menem]]<br> ::[[naai aan]] *<br> ::[[nebben]]<br> ::[[negen]]<br> ::[[neggen]]<br> ::[[neien]]<br> ::[[nekken]]<br> ::[[nellen]]<br> ::[[nemen]]<br> ::[[nepen]]<br> ::[[neppen]]<br> ::[[neren]]<br> ::[[nessen]]<br> ::[[neten]]<br> ::[[netten]]<br> ::[[neven]]<br> ::[[neven-]]<br> ::[[nodon]]<br> ::[[oibibio]]<br> ::[[oininio]]<br> ::[[ottetto]]<br> ::[[parterretrap]]<br> ::[[poetste op]] *<br> ::[[pop op]] *<br> ::[[por op]] *<br> ::[[pot op]] *<br> ::[[radar]]<br> ::[[redder]]<br> ::[[reder]]<br> ::[[reinier]]<br> ::[[reker]]<br> ::[[rekker]]<br> ::[[remmer]]<br> ::[[renner]]<br> ::[[reyer]]<br> ::[[reëer]]<br> ::[[roodoor]]<br> ::[[rotator]]<br> ::[[rotor]]<br> ::[[s.n.s.]]<br> ::[[saba's]] *<br> ::[[sabba's]] *<br> ::[[safa's]] *<br> ::[[saga's]] *<br> ::[[sana's]] *<br> ::[[sanna's]] *<br> ::[[sara's]] *<br> ::[[sarras]]<br> ::[[sawa's]] *<br> ::[[saya's]] *<br> ::[[sennes]]<br> ::[[seppes]]<br> ::[[serres]]<br> ::[[shahs]]<br> ::[[sidi's]] *<br> ::[[simi's]] *<br> ::[[sissi's]] *<br> ::[[snellens]]<br> ::[[solo's]] *<br> ::[[soto's]] *<br> ::[[staats]]<br> ::[[stoots]]<br> ::[[suus']]<br> ::[[symmys]]<br> ::[[t.g.t.]] *<br> ::[[t.h.t.]] *<br> ::[[t.z.t.]]<br> ::[[tebet]]<br> ::[[temet]]<br> ::[[tenet]]<br> ::[[tennet]]<br> ::[[testset]]<br> ::[[tetterettet]]<br> ::[[tevet]]<br> ::[[torot]]<br> ::[[tuttut]]<br> ::[[tuuttuut]]<br> ::[[v.a.v.]] *<br> ::[[z.o.z.]] *<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 17:32 (CET) == [[bagel]] en [[bagels]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Bagel-Plain-Alt.jpg|"Een '''bagel'''"]] en [[:afbeelding:Bagel with cream cheese - Massachusetts.jpg|"Getoaste '''bagel''' met roomkaas"]] voor het enkelvoud en "[[:afbeelding:Freshippo cranberry bagels.jpg|"'''Bagels''' met veenbes]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jan 2025 06:00 (CET) :Voorhet [[sesamzaad]] had ik dan weer [[:afbeelding:Bagel with sesame 3.jpg|"Een bagel met '''sesamzaad''']]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jan 2025 06:03 (CET) ::Dat is nog eens een smakelijk ontbijtje! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 jan 2025 09:11 (CET) == [[berkenhout]] == Hallo MarcoSwart, als je het goed vindt, zou ik de afbeelding plaatsen in een kleine gallery met enerzijds [[:afbeelding:Berkenhout.jpg|Een plank in '''berkenhout''']] en anderzijds de [[:afbeelding:Furnier birke geschaelt.jpg|Een stuk '''berkenhout'''fineer]]. Misschien ook nog een verwijzing naar de [[:afbeelding:Berkenboom, waarschijnlijk in Artis, Bestanddeelnr 189-0123.jpg|Een berkenboom]]? Cheers [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jan 2025 11:23 (CET) :Zo'n gallery lijkt me een mooi idee en beide eerste foto's passen daar uitstekend in. Omdat "berkenhoutfineer" weer een ander woord is, zou ik de omschrijving aanpassen in: '''Berkenhout''' in de vorm van fineer. Voor de verbinding met de boom zou een tussenstap als [[:afbeelding:Birch logs.jpg|Birch logs]] misschien nog geschikter zijn. En voor de goede orde: in mijn assortiment hier zit alleen ''commentaar'' en ''voorstel'', geen ''toestemming''. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 jan 2025 12:14 (CET) == [[:commons:File:Nl-madammeke.ogg|madammeke]] == Hallo MarcoSwart, zou het zinvol zijn hier iets mee te doen? {{w|en|Elderspeak|elderspeak}}? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 07:15 (CET) :Over "elderspeak" in het Nederlands kan ik zo gauw geen bronnen vinden die er een grondige beschrijving van geven. Uiteraard kunnen we [[madammeke]] gewoon toevoegen, te meer omdat het zeker niet alleen een voorbeeld van tutteltaal voor ouderen is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 14:31 (CET) ::De bron: ''De Tijd'' 2 februari 2025 [https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/vlaanderen/madammeke-het-is-mevrouw-vlaamse-ouderen-hebben-het-gehad-met-betutteling/10585215.html ‘Madammeke? Het is mevrouw’: Vlaamse ouderen hebben het gehad met betutteling] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 14:44 (CET) :::Dank voor de bron, die mijn vermoeden bevestigt. Ik heb haar ook gebruikt als referentie in [[verkleutering]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 15:07 (CET) == [[homogene]] [[homogeen]] == Halle MarcoSwart, ik zeg maar wat: zou [[:afbeelding:Steppe homogène de Drinn - Stipagrostis pungens (Ouargla, Algérie).png|De '''homogene''' begroeiing van deze steppe in Algerije bestaat uit drinngras (''stipagrostis pungens'']] ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 14:33 (CET) :Voor "homogeen" lijkt het me een wat atypisch voorbeeld en "drinngras" is ook niet zo gangbaar Nederlands. Maar het lijkt me heel geschikt als: 1. {{species|Stipagrostis pungens}} is een soort '''steppegras'''. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 15:25 (CET) ::{{done}}, bedankt ! [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 15:29 (CET) Is [[:afbeelding:Mayonnaise (1).jpg|"Mayonaise is een homogeen mengsel bestaande uit olie, azijn en eigeel"]] beter? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 16:08 (CET) :Dat is vermoedelijk zo goed als met afbeeldingen mogelijk is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 16:12 (CET) ::[[:afbeelding:Curdled milk (22413233226).jpg|Hebbes]], een plaatje voor '''geschift'''. Het is wel '''geschifte''' melk, maar geschift is geschift nietwaar? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 feb 2025 16:24 (CET) :::Dat is het, maar daarnaast is het ook: "Bij het maken van kaas moet de melk eerst '''stremmen'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 16:34 (CET) == asfyxie == Hallo Marco, Ik denk dat jij het commentaar geplaatst hebt bij de woordafbreking van [[asfyxie]].<br> Het komt erop neer dat dat [asfyxie] is terwijl de Taalunie als afbreking geeft [as·fyxie].<br> Wat denk je nu van de woorden [[asfyxiëren]] en [[asfyxiatie]] ?<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 feb 2025 18:41 (CET) :Toen ik dat commentaar schreef, stond het woord nog niet in het Groene Boekje of op woordenlijst.nl en wilde ik de geboden informatie vooral consistent maken. Dat is vooral een uitspraakkwestie: als je uitgaat van het oorspronkelijk Griekse woord, is het gevormd met een voorvoegsel a- en zou je het uitspreken met een lange a. Dat is kennelijk de gedachte geweest bij het aanmaken van het lemma. Maar door de ontlening via het Latijn is het voorvoegsel niet meer als zodanig herkenbaar en wordt het woord (in alle bronnen die ik kan naslaan) uitgesproken met een korte a, zoals Marcel coenders al had gedaan. In dat geval hoort de s dus bij de eerste lettergreep en breken we daarna af. Zo staat het nu ook op woordenlijst.org en het lijkt me verstandig dat aan te houden: ik heb het lemma daaraan aangepast. De afbreking op beide andere lemma's kan dus hetzelfde blijven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 feb 2025 20:01 (CET) ::Het feit dat bij de Taalunie een bepaalde woordafbreking aanwezig is, wil natuurlijk niet zeggen dat dit bewust zo bedoeld was.<br> ::Er zijn zeer veel flagrante missers aanwezig waarover niet te debatteren hoeft te worden.<br> ::Er zijn er ook wel enigen bij waarbij naar analogie van 'asfyxie [as·fyxie]' er een soort overspraak plaats vindt in de samenstelling:<br> ::enkelvoud cryptanalyse [cryp·ta·na·ly·se]<br> ::meervoud cryptanalysen [cryp·ta·na·ly·sen]<br> ::cryptanalyses [cryp·ta·na·ly·ses]<br> ::het woord analyse is vastgeplakt aan crypt iets wat uit de woordafbreking niet blijkt<br> ::<br> ::enkelvoud workaholic [wor·ka·ho·lic]<br> ::meervoud workaholics [wor·ka·ho·lics]<br> ::Als het woord aholic apart zou bestaan zou je hiervan liever maken: ::enkelvoud workaholic [work·aho·lic]<br> :::(Zie trouwens https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/aholic) ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 2 feb 2025 13:24 (CET) :::Om bij het eind te beginnen: bij gangbare woorden vinden we de uitgang ''-(a)holic'' alleen als ze compleet met de uitgang aan het Engels zijn ontleend. Je kunt naar dat voorbeeld in het Nederlands een nieuw woord als ''taartaholic'' afleiden, maar zolang er op die manier niet meerdere gangbare Nederlandse woorden ontstaan is het beter om dit niet als een Nederlandse uitgang te beschrijven. De afbreking in het Engels wordt [https://www.merriam-webster.com/dictionary/workaholic minder bepaald door de uitspraak]: work·​a·​hol·​ic. :::De regels voor afbreking in het Nederlands bij ontleende woorden die in de oorspronkelijke taal zijn samengesteld zijn tamelijk ingewikkeld. Per saldo worden ze vaak afgebroken volgens de regels voor Nederlandse woorden, waarbij de uitspraak een belangrijke rol speelt. Woorden als ''[[cryptanalyse]]'' zijn (gelet op de betekenis) geen Nederlandse samenstellingen met ''[[crypt]]'', maar als geheel ontleend aan het Engelse ''[[en:cryptanalysis|cryptanalysis]]''. Je ziet dat bij zowel ''[[asfyxie]]'', ''cryptanalyse'' en ''[[workaholic]]'' de afbreking verloopt volgens de uitspraak in het Nederlands. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 14:51 (CET) ::::Nog even een ander dingetje.<br> ::::Als ik bij de Taalunie het woord [[aftapen]] ingeef krijg ik o.a.:<br> ::::<br> ::::aanvoegende wijs<br> ::::aftape [af·ta·pe]<br> ::::tapeaf [ta·pe af]<br> ::::<br> ::::Hoe spreek ik dit uit het Engels afkomstige woord uit en maak vervolgens de woordafbreking?<br> ::::Zoiets als afteepe en teepe af?<br> ::::Als ik het zou uitspreken als afteep en teep af dan klopt bovenstaande afbreking niet [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 feb 2025 12:00 (CET) :::::Bij de aanvoegende wijs wordt er aan de stam van het werkwoord hoorbaar een -e (stomme e, sjwa, /ə/) toegevoegd. Dat komt overeen met de eerste optie die je geeft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 12:18 (CET) == [[peperkoek]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht ja van [[:afbeelding:Kruidkoek op bord met close-up.jpg|"Plakjes peperkoek met close-up"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 17:33 (CET) :Dat lijkt me geschikt en helemaal voor [[kruidkoek]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 17:42 (CET) == [[ravitaillering]] oude spelling == Zou [[:afbeelding:Deeg bestemd tot de fabricage van peperkoek, enz.jpg|dit]] de oude spelling zijn, of was het een typo {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 17:57 (CET) :In België was dit tot 1946 de officiële spelling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 18:05 (CET) ::Dankjewel MarcoSwart [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 18:09 (CET) == [[gistdeeg]] == Daar kunnen we toch een combinatie van 2 of 3 afbeeldingen toevoegen? enerzijds [[:File:2005 baking of saffron buns 01.jpg|"Rijzen van het '''gistdeeg''' voor]] {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} (Sint-Lucia-katten)" en [[:afbeelding:2005 baking of saffron buns 02.jpg|"Het '''gistdeeg''' wordt in vorm gelegd]]" en [[:afbeelding:Lussebullar.jpg|"Ovenwarme]] {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} van '''gistdeeg'''" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2025 18:31 (CET) :Het geeft een mooi beeld van het proces, al is het jammer dat de eerste stap (het nog ongerezen gistdeeg) ontbreekt. Bij dit gebak wordt er saffraan aan het deeg toegevoegd, het is daardoor veel geler dan gistdeeg gewoonlijk is. De verwijzing naar Sint-Lucia en katten in het Zweeds lijkt me voor iemand die simpel wil weten wat gistdeeg is ook wat ver voeren. En laat die "katten" nu juist van een Nederlands woord zijn afgeleid! Misschien dat de volgende onderschriften zouden helpen. :*Gerezen, door [[saffraan]] geel gekleurd '''gistdeeg''' voor de Zweedse variant van [[duivekater]]s. :*Het '''gistdeeg''' gaat als [[S-vormig]]e broodjes de oven in. :*Deze ovenwarme Zweedse duivekaters uit '''gistdeeg''' worden {{w|sv|Lussekatt|lussekatter}} genoemd. :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 12:44 (CET) ::Dankjewel MarcoSwart, bedoel je dat je iets als [[:afbeelding:Dough forming.JPG|deze afbeelding]] mist in het geheel? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 13:57 (CET) :::Zoiets maakt de volgorde wel compleet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 15:19 (CET) == [[bladerdeeg]] == Zowel hier of of [[:nl:w:Bladerdeeg|Nederlandstalige Wikipedia]] mis ik het eigenlijke deeg. De te nemen stappen en enkele voorbeelden [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 0.jpg|1]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 1.jpg|2]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 3.jpg|3]], [[:afbeelding:Making puff pastry (butter) 4.jpg|4]] [[:File:Blaetterteiggebaeck BMK.jpg|resultaat van een eerste poging: ovenverse koekjes van '''bladerdeeg''']] en [[:afbeelding:Making Vol-au-vent.jpg|Videetjes van '''bladerdeeg''' in de vorm van een bakje voor een vol-au-vent]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 14:39 (CET) :Zo'n reeks is een heel mooie verduidelijking om de specifieke betekenis duidelijk te maken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 feb 2025 15:18 (CET) ::De afbeeldingen voegde ik toe, maar écht tevreden met het resultaat ben ik niet. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 feb 2025 16:21 (CET) == [[lekkerbekje]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Lekkerbekje2.jpg|Een '''lekkerbekje''' klaar om te verorberen.]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 feb 2025 05:21 (CET) :Zo van nabij is het zelfs een [[lekkerbek]] (2), ik zou het in ieder geval (ook) op die pagina zetten, misschien kun je zelfs een gallery openen met ook een afbeelding bij de eerste betekenis? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2025 07:47 (CET) ::{{done}}, nu nog op zoek naar lekkerbekjes {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 feb 2025 12:51 (CET) == [[bivak]], [[bivakkerende]], [[bivakken]] ? == Hallo MarcoSwart, zou je [[:afbeelding:Waterloo 2004 021.jpg|Re-enactment van bivakkerende soldaten uit de]] {{w|nl|Slag bij Waterloo}}? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 feb 2025 17:38 (CET) :Het blijft altijd lastig om werkwoorden in plaatjes te vangen. In mijn ogen is daarom het meest passend is: "Een in 2004 nagespeeld '''bivak''' uit de [[Slag bij Waterloo]]." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 feb 2025 23:39 (CET) == [[:afbeelding:Nl-drugshol.ogg|drugshol]] == Hallo MarcoSwart hoe zou je dit best omschrijven? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 feb 2025 08:02 (CET) :[[drugshol|Zo?]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 10:24 (CET) ::Zou [[:afbeelding:Protestblokkade bewoners oude binnenstad Amsterdam tegen overlast door drugsgebr, Bestanddeelnr 934-3482.jpg|"Protesblokkade van bewoners tegen de overlast door drugsgebruikers die een '''drugshol''' dreigen te maken van de oude binnenstad van Amsterdam"]] een geschikt voorbeeld kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 13:34 (CET) :::Ik zie op de afbeelding geen drugshol. Maar wel een [[protestdemonstratie]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 13:53 (CET) ::::Ik heb die afbeelding waarop je alludeerde toegevoegd. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 16:20 (CET) :::::Is een [[:de:w:Opiumhöhle|opiumhol]] = [[:afbeelding:Interior chinese lodging house, san francisco.JPG|Een drugshol in San Francisco (circa 1890)]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 16:58 (CET) == [[kalander]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:De Schoolmeester kalander.jpg|"Een '''kalander''' in de]] de papiermolen {{w|nl|De Schoolmeester (Westzaan)|De Schoolmeester (Westzaan)}}" een geschikt voorbeeld? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 10 feb 2025 09:28 (CET) :Zeker, ik heb de overeenkomstige betekenis snel toegevoegd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 feb 2025 11:11 (CET) == Masai-beestjes == Hallo Marco, Ik ben weer even bezig wat beestjes in te voeren.<br> Nu had ik over het algemeen genomen deze woorden in lower case ingevoerd.<br> Ik zag echter bij de Taalunie dat [[Masaikrijger]] met een hoofdletter wordt geschreven.<br> Ik neem dus maar aan dat de woorden (zie [[Masai]]) die bij Afgeleide begrippen staan allemaal in upper case moeten worden geplaatst. groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 feb 2025 10:36 (CET) :Bij [[Masaikrijger]] denk je direct aan de Masai zelf en is {{spellingregel|16.F}} van toepassing. Daarom wordt dat woord met een hoofdletter geschreven. Maar bij afgeleide begrippen die een soortnaam zijn, waarbij er geen direct verband meer is met de Masai zelf, vervalt die hoofdletter volgens {{spellingregel|16.H}}. We hoeven de huidige schrijfwijze dus niet te veranderen. Een grappig voorbeeld dat deze regels illustreert is het duo [https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=vikinghelm Vikinghelm en vikinghelm]: de helm zoals die echt door Vikingen werd gedragen noemen we Vikinghelm, maar de karakteristieke helm met hoorntjes uit stripverhalen, die historisch niet echt bij de Vikingen hoort, is een vikinghelm. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 feb 2025 10:55 (CET) ==[[zomertijd]]== Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Daylight saving time in Slovakia-start.png|"Het principe van de '''zomertijd'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 feb 2025 17:46 (CET) :Het is tamelijk lastig om echt in beeld te brengen wat zomertijd is. Uiteraard is het vooruit zetten van de klok daarvan een onderdeel, maar dan zie je nog niet dat dit een keer per jaar gebeurt en dat er in het najaar de klok weer wordt teruggezet en wat dan het verschil is met de situatie zonder zomertijd: 's avonds langer daglicht. Misschien is een gallery met twee plaatjes nog het meest geschikt: het plaatje wat je voorstel met onderschrift: "1. Bij het begin van de '''zomertijd''' wordt de klok in het voorjaar vooruit gezet." en dan het [[:bestand:Daylight saving time in Slovakia-end.png|tweede plaatje]] met onderschrift: "2. In het najaar wordt de klok weer teruggezet als de '''zomertijd''' eindigt." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 feb 2025 20:36 (CET) == bezitsvorm bij -nlnoun- == Hallo Marco, Ik zag dat tegenwoordig bij het sjabloon -nlnoun- als de parameter name=1 is er een rubriek 'bezitsvorm' op het scherm wordt vertoond.<br> Dit is in de documentatie niet beschreven.<br> Ik wilde de default hiervan die gelijk is aan woord+s veranderen.<br> Het is me echter niet duidelijk hoe dat kan gebeuren.<br> Ik ga hierbij er tenminste van uit dat de bezitsvorm van Vanuatu zou moeten zijn: Vanuatu's.<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 11:26 (CET) :Dank voor het signaal, ik heb de documentatie spoorslags uitgebreid. Je kunt de gewenste aanpassing realiseren met de parameter "gen=Vanuatu's" [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 feb 2025 13:00 (CET) ::Bedankt voor de reactie. ::Is het niet mogelijk de default te verbeteren. ::Als een woord eindigt op a, i, o of u is er toch altijd een apostrof nodig? [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 17:44 (CET) :::Als die slotletter ook inderdaad lang wordt uitgesproken wel. Maar juist bij namen wil dat een enkele keer wel eens anders zijn. Nu zijn de fouten nog gemakkelijk te zien en handmatig te herstellen. En ze komen vaak genoeg voor om bewerkers scherp te houden. Bij een verfijnde verstekwaarde vrees ik dat niemand meer zal nagaan of die wel klopt. Bijvoorbeeld bij namen die op -oo of -eau eindigen gaan we het dan net weer verkeerd doen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 feb 2025 18:21 (CET) ::::Maar nu moet ik op zoek gaan naar die eigennamen. Angola staat bij voorbeeld ook verkeerd. ::::Ik heb er alvast 151 gevonden die moeten worden veranderd! ::::Zou jij die met je snorrebot kunnen aanpakken? ::::Voor de lijst, zie: https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36 ::::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 feb 2025 19:02 (CET) :::::Uitstekend. Het was altijd het plan om de bestaande gevallen nog eens na te gaan, maar dat gaat wat trager doordat er een onverwacht dwarsverband lijkt te zijn met het toevoegen van lidwoorden: mijn werkhypothese is dat eigennamen die we met een lidwoord gebruiken, geen bezitsvorm op -s krijgen. Maar het is goed te doen om een serie gcontroleerde lemma's met Snorrebot te corrigeren --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 11:04 (CET) ::::::Overigens heb ik hierbij de eigennamen nog niet behandeld die op e eindigen. ::::::Die zijn extra lastig omdat de e wel of niet stom moet worden uitgesproken. ::::::Neem bijv [[Enschede]]. Eerst maar even dit lijstje afwerken. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 16 feb 2025 12:11 (CET) :::::::Die heb ik zelf al eens uitgezocht. Het zijn er maar een handvol, die ik aan jouw lijst toevoeg. Maar ik moet van die lijst eerst weer de namen afsplitsen die geen bezitsvorm kennen, omdat ze als regel met een lidwoord worden gebruikt. :::::::Een lastige met de -e is [[Joe]]. Volgens {{spellingregel|14.B}} wordt dat [[Joes]], precies zoals we nu laten zien, maar ik vermoed dat de meeste mensen hier de Engelse schrijfwijze zullen volgen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 12:37 (CET) :::::::Ik heb het lijstje nog wat aangevuld met de woorden op -e en -y en "Mekka". De woorden die volgens mij geen bezitsvorm kennen, heb ik weer apart gezet. Voor zover dat nog niet is gebeurd, moet het sjabloon daar worden aangepast om de bezitsvorm te onderdrukken. Dit wil ik gaan combineren met het aanbrengen van een specifieke variant van {{Tl|-l-}} die het mogelijk maakt wel een genus te vermelden ''zonder'' het lidwoord te tonen: kenmerkend voor dit soort namen (bijvoorbeeld: personen, landen, talen) is dat ze gewoonlijk zonder lidwoord worden gebruikt (<s>De</s> Chantal spreekt <s>het</s> Frans omdat zij uit <s>het</s> Frankrijk komt). :::::::Er staan ook nog wat lemma's in waarvan de woordsoort niet klopt: die ga ik eerst handmatig aanpassen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 feb 2025 15:39 (CET) ::::::::Ik heb nog even gekeken naar [[Konkani]], [[Luhya]], [[Maori]] ::::::::Daar staat bij mij op het scherm iets onbegrijpelijks ::::::::Iets van und:ine:iir:inc:kok en daaronder bestand [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 feb 2025 10:51 (CET) :::::::::Dat is traditionele manier waarop we weergeven tot welke taalfamilies de betreffende taal hoort met de codes volgens ISO 639-5. Persoonlijk zou ik het fraaier vinden als we daarvoor de namen gebruikten en dat zou dan misschien beter onder de '''Hyponiemen''' passen, het "bestand" onder '''Meroniemen''' en de taalcode is strikt genomen een geval voor '''Schrijfwijze'''. Een wat minder ingrijpend alternatief is te zien op de pagina's voor taalfamilies als [[Indische talen]] waar in ieder geval de codes worden uitgeschreven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 feb 2025 11:18 (CET) == verbuiging van getweet == hallo Marco, Ik was gisteren even ook bezig met de verbuigingen van de voltooid deelwoorden. Degene die uit het Engels komen blijven voor mij even lastig.<br> Is de verbuiging van [[getweet]] nu [[getweete]] of [[getweette]]?<br> Is de verbuiging van [[geaudit]] nu [[geaudite]] of [[geauditte]]?<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 feb 2025 10:54 (CET) :De {{spellingregel|12.D}} schrijft voor dat we uitgaan van de Engels geschreven (en uitgesproken) stam van het werkwoord. De uitzonderingen in de regels 12.E en 12.F zijn in deze gevallen niet aan de orde. Het wordt dan: het voltooid deelwoord, gevolgd door de uitgang -e, dus [[getweete]] en [[geaudite]]. De verdubbeling van de t in de verleden tijd is zuiver het resultaat van de specifiek daarvoor bestemde {{spellingregel|11.B}} die losstaat van de uitspraak. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 feb 2025 12:52 (CET) == [[onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me of of een voorbeeldje zinvol zou kunnen zijn. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 feb 2025 06:15 (CET) :{{done}} [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 feb 2025 19:09 (CET) == [[fragment]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Fragment van een bord, beschilderd in blauw onder het glazuur met een cartouche, waarin de tekst i KOMT V EEN VRIENT OVER, BK-NM-14173.jpg|"Fragment van een bord, beschilderd in blauw]] {{w|nl|Rijksmuseum Amsterdam|Rijksmuseum Amsterdam}}" geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 feb 2025 17:17 (CET) :Zeker. Ik zou van het onderschrift een zin maken als "Op dit '''fragment''' van een bord uit het {{w|nl|Rijksmuseum Amsterdam|Rijksmuseum Amsterdam}} staat een korte tekst." --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 feb 2025 19:15 (CET) == lievelings == hallo Marco, Ik zit even te kijken naar het woord [[lievelings]].<br> Wat mij betreft bestaat dat niet als apart lemma.<br> Een woord als lievelingskleur is nu gewoon een samenstelling van lieveling en kleur met een tussen-s.<br> De Taalunie definieert dit woord echter wel apart: https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=lievelings.<br> en ook hier https://anw.ivdnt.org/article/lievelings zie je hetzelfde.<br> Wat denk jij hiervan? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 feb 2025 09:28 (CET) :Jij en de Taalunie plus ANW hebben waarschijnlijk verschillende woorden in gedachten. Met "lievelings" doelen Taalunie en ANW niet op een woord dat vervolgens als linkerdeel van samenstelling gebruikt wordt: op dat punt zijn ze het met jou eens. Ze bedoelen dat tegenwoordig soms het eerste deel van zulke samenstellingen zelfstandig gebruikt wordt. De voorbeeldzinnen in het ANW illustreren dat, net als de omschrijving onder etymologie "staartverkorting". Er is een subtiel verschil in betekenis met [[lieveling]]: dat heeft vooral betrekking op personen en kan dan ook worden gebruikt zonder vergelijking met anderen, duidt het ook op bevoordeling, zeker als het over zaken gaat. Bij "lievelings" gaat het niet per se om personen, maar altijd om een vergelijking binnen een bepaalde categorie en dan zuiver om een voorkeur waarbij bevoordeling niet aan de orde is. Als illustratie nog een romance uit het onderwijs: "Zij was van alle leerlingen zijn lievelings, maar hij was professioneel genoeg om ervoor te zorgen dat zij niet zijn lievelingetje werd en kon niet weten dat ze 10 jaar later zijn lieveling zou zijn." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 feb 2025 11:27 (CET) ::Bedankt voor je reactie ::Dit is taalgebruik van NA de tijd dat ik naar Tenerife ging!!! ::Ik geloof dat ik hier maar niet aan ga beginnen. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 feb 2025 11:46 (CET) :Bij honden werd staartverkorting al in 2001 verboden, maar woorden zijn vogelvrij. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 feb 2025 13:42 (CET) == [[hora est]] == Hallo MarcoSwart, zonet maakte ik een [[:afbeelding:Nl-hora est.ogg|link]] en had ook reeds een [[:afbeelding:Verkiezingen van 1925 Als Hij komt (titel op object), NG-505-144.jpg|plaatje in de hand]]. {{smiley}} Vind je het geschikt? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 14:05 (CET) :De verbinding "hora est" heeft een hoofdbetekenis als onderdeel van een promotieplechtigheid en een daarvan afgeleide figuurlijke betekenis. Ik vermoed dat het plaatje weer een zinspeling is op die figuurlijke betekenis, maar eerlijk gezegd roept het meer vragen op dan dat het de betekenis duidelijker maakt, ook door allerlei onderdelen die vermoedelijk weer op heel andere zaken zinspelen. De aardigste illustratie zou wellicht een filmpje van een promotie zijn met een pedel die de woorden uitspreekt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 feb 2025 14:57 (CET) ::Dat wordt moeilijk vrees ik. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 15:28 (CET) == [[sinaasappelschil]] == Only me again, wat denk je van [[:afbeelding:Port of Philadelphia (15341893152).jpg|"Het verwijderen van de '''sinaasappelschil''' gaat vlot met een mes"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 feb 2025 18:05 (CET) :Lijkt me oké. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:40 (CET) == [[verband]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:Rol verband met twee klemmetjes, objectnr 2103.jpg|"Een rol '''verband''' met twee klemmetjes"]], eventueel aan te vullen met [[:afbeelding:Anlage Zinkleimverband.JPG|"Aanbrengen van '''verband'''"]] geschikt? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:03 (CET) :Twee maal ja. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:42 (CET) == [[travestie]] == Geeft [[:afbeelding:The 'Queries' (concert party) - A J Smith & J H Plumridge Wellcome L0046446.jpg|deze afbeelding]] weer wat travestie kan zijn? Ik bedoel, optreden als? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:19 (CET) :Of eventueel [[:File:KITLV A643 - Bemanning ondermeer verkleed als vrouw aan boord van de Costa Rica van de Koninklijke Nederlandsche Stoomboot-Maatschappij bij Suriname, KITLV 13000.tiff|deze foto]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 feb 2025 08:20 (CET) ::De eerste foto lijkt me geschikter, omdat je daar via een onderschrift als "1. '''Travestie''' (rechts) als onderdeel van een voorstelling voor soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog." preciezer kunt aangeven waar het om gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 feb 2025 14:52 (CET) == [[drenkeling]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Een drenkeling, Afb PBKD00409000001.jpg|deze '''drenkeling''']] of [[:afbeelding:Examen Amsterdamse reddingsbrigade Man springt van een kade om een zogenaamde drenkeling te, SFA022007663.jpg|De reddingsoperatie van een zogenaamde '''drenkeling''']]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 feb 2025 14:44 (CET) :Beide plaatjes lijken me wat verwarrend. Het eerst plaatje is ironisch bedoeld en veronderstelt dat je al weet wat een drenkeling eigenlijk is. Op het tweede plaatje is de redder veel opvallender in beeld dan de drenkeling zelf: is het niet iets voor [[redder]] (2), "2. Een '''redder''' (rechts) oefent in het zwembad op het redden van een drenkeling (links)."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 feb 2025 21:12 (CET) == [[oog]] == Hallo MarcoSwart wat dacht je van [[:afbeelding:Eye of the needle (14367537722).jpg|deze afbeelding van een draad door het oog van een naald ]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 05:29 (CET) :Ja, dat past goed bij betekenis 4. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 feb 2025 13:09 (CET) == [[naald]] == Dacht je dat [[:afbeelding:2020. Донецк IMG 20201118 155624.jpg|deze]] extra afbeelding van "Een '''naald''' in een garenklos"? zinvol is? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 05:43 (CET) :De klos is nogal overheersend. Helemaal los daarvan voel ik me wat ongemakkelijk bij de titel van de foto: Donetsk, in de Russische schrijfwijze. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 feb 2025 13:12 (CET) == [[bloedblaar]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Anthony's blood blister.jpg|Een '''bloedblaar''' op de linkerwijsvinger]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 feb 2025 14:27 (CET) :Een treffende illustratie. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2025 12:36 (CET) == [[trojka]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Droshky met koetsier Russisch driespan (titel op object), RP-F-2007-357-49.jpg|"Deze '''trojka''' word getrokken door een driespan"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 feb 2025 07:01 (CET) :Het plaatje laat fraai het hele rijtuig met bespanning zien. In het Nederlands kan "driespan" zowel voor het drietal paarden als het door hen getrokken rijtuig worden gebruikt en in die betekenis staat het weer als synoniem in het lemma. Bovendien is het vanzelfsprekend dat een trojka door drie paarden wordt getrokken. Daarom kan het onderschrift beter iets worden als "Een '''trojka''' wordt getrokken door drie paarden." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2025 12:12 (CET) == [[:File:An Old Man in Military Costume 1630-1 Rembrandt.jpg]] == Hallo MarcoSwart, zou er een specifiek woord bestaan voor dit soort "kraag" zoals [[:File:Zittende man met een baard en metalen krag, RP-T-1962-83-40(V).jpg|hier]]? Zou dit werkelijk als [[halsberg]] omschreven worden? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 feb 2025 05:04 (CET) :Voor zover ik heb kunnen nagaan is "[[halsberg]]" inderdaad de gangbare benaming, maar dit woord heeft ook een oudere betekenis. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 feb 2025 08:48 (CET) == [[vork]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me af of je [[:afbeelding:Road Fork - geograph.org.uk - 415867.jpg|dit]] als "een '''vork''' in de weg" kan zien. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 mrt 2025 07:35 (CET) :Lijkt me een duidelijk voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 mrt 2025 17:25 (CET) ::Bedoel je [[:afbeelding:Sackgasse 9 (Freising) 2.jpg|"Een]] '''cul-de-sac''' in {{w|nl|Freising (stad)|Freising}}"? :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 mrt 2025 17:38 (CET) == enige woordafbrekingen == hallo Marco, Ik heb me weer even bezig gehouden met de woordafbrekingen. Sommige ben ik niet uitgekomen. Kun jij daar wat van maken? *unununium <s>un·un·u·ni·um ??</s> unun·uni·um *ununseptium unun·sep·ti·um (zie: [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ununseptium ununseptium]) *ununoctium unun·oc·ti·um (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ununoctium ununoctium]) *<s>na·hua·tl of na·hu·atl</s> Na·huatl (omdat "hua" wordt uitgesproken als "wa", vergelijk [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=chihuahua chihuahua] en [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ayahuasca ayahuasca]) *<s>cov·idi·oot of</s> co·vi·di·oot (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=covidium covidium]) *Af·gha·ni·stan <s>of Af·gha·nis·tan</s> (zie [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=afghaan Afghaan]) groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 6 mrt 2025 13:07 (CET) :Ik heb mijn bevindingen hierboven verwerkt. Bij de woorden die met unun- beginnen gaat het om de regel dat afbreking niet mag leiden tot een los klinkerteken of verkeerde uitspraak: de u voor de n is een lang uitgesproken u (uu), voor de uitspraak zou je dus daarna moeten afbreken, maar dat levert een losstaand klinkerteken op of "ununu-" dat verkeerd zou worden uitgesproken. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mrt 2025 14:54 (CET) == [[leibomen]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Gruuthusehof 02.jpg|"'''Leibomen''' in ]] {{w|nl|Brugge|Brugge}} (tuin van het Gruuthusemuseum met op de achtergrond de Sint-Bonifaciusbrug)" geschikt zijn? De lente staat voor de deur en het kietelt naar meer {{smiley}}) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 15:50 (CET) :Zeker, voor mijzelf een zoete herinnering. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 17:18 (CET) ::Wat dacht je van [[:File:Chocolatemoney1.jpg|"Een '''chocolaatje''' in de vorm van een]] {{w|nl|farthing|farthing}}" ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 17:45 (CET) :::Waardevol! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 18:01 (CET) ::::[[:afbeelding:The menthe.jpg|"Marokkaanse '''Muntthee'''"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 mrt 2025 18:46 (CET) :::::Grappig genoeg is dat opnieuw een zoete herinnering, die zeker ook op de pagina past. Ik zou de tweede m niet als hoofdletter schrijven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 mrt 2025 20:32 (CET) == [[limonade]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van iets verfrissends? [[:afbeelding:Lemonade (Lime version).jpg|"Een '''limonade''' van limoen"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 mrt 2025 17:03 (CET) :Daar is het weer wel naar, maar het is ook een geschikt plaatje. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2025 17:11 (CET) ::Je bracht me daar op een idee [[:afbeelding:When life gives you lemons, make lemonade (9504389739).jpg|"Een '''limoen''' aan de boom"]] als extra afbeelding. Of niet? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 mrt 2025 17:30 (CET) :::Dat is een prima aanvulling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2025 17:43 (CET) == [[tongbreker]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Nl-hottentottententententoonstelling.ogg|"Het woord "hottentottententenstokkententoonstelling" is een '''tongbreker'''"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 14:53 (CET) :Een tongbreker is toch net iets anders dan een lang woord. Het lemma geeft nu eigenlijk al twee betere voorbeelden. En "hottentottententenstokkententoonstelling" lijkt me geen echt bestaand woord, ook al omdat dat dan eigenlijk "hottentottententstokkententoonstelling" zou moeten zijn. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:38 (CET) ::Bij grote evenementen worden tegenwoordig verkeersassistenten ingeschakeld en het is vaak praktisch om die vanuit een daartoe opgetrokken tent te laten werken. Door de veelheid aan evenementen is er ook een grote variëteit van tenten voor dit doel ontstaan en bij wijze van meta-evenement is het misschien een idee om een evenementenverkeersassistentententententoonstelling te houden. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:48 (CET) ::Dus toch (weer) een ''twister'' van mezelf :-) thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 16:50 (CET) :::Altijd maar die tentoonstellingen. De gemeente kan natuurlijk ook gewoon een verkeersassistententententender uitschrijven. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 16:54 (CET) ::::Wat dacht je van [[:afbeelding:Spoorwegongelukken, SFA022809809.jpg|"Een locomotief met '''tender''' van het type dat in augustus 1909 ontspoorde bij Rotterdam"]]? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 17:01 (CET) :::::Of [[:afbeelding:Stoomlocomotief met tender gevuld met kolen op het spooremplacement, Bestanddeelnr 252-1032.jpg|"Een stoomlocomotief met '''tender''' gevuld met kolen (1909)"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 11 mrt 2025 17:03 (CET) ::::::Die tweede laat de tender echt goed zien. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mrt 2025 17:08 (CET) == [[gietstaal]] == Hallo MarcoSwart, zou een voorbeeldzin aan de orde zijn om [[:afbeelding:Produccion de acero.jpg|Het gieten van '''gietstaal''']] in de verf te zetten? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 06:46 (CET) :Aan deze afbeelding kun je niet zien dat het geproduceerde staal uiteindelijk niet gesmeed of gewalst, maar in een vorm wordt gegoten. De titel van het bestand geeft ook geen reden dat te denken. Het toont gewoon een stap in de productie van staal, niet speciaal gietstaal. Mijn voorstel zou daarom een ander lemma zijn:1. Bij de productie van '''staal''' wordt het daarop drijvende slak verwijderd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 11:12 (CET) ::Voortbordurend op het staal, vind je [[:afbeelding:INDUS V28408 Textielstalen-afkomstig-van-een-stalenboek-van-Voortman.jpg|dit]] geschikt, of hoort dit volgens jou eerder thuis bij het [[staalboek]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 16:57 (CET) :::Dat laatste niet, omdat er geen boek te zien is. Zou het niet wat zijn voor "Zes '''stalen''' katoen, afkomstig uit een stalenboek.", bij het zelfstandig naamwoord? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 17:03 (CET) :::[[stalen]]: [[:afbeelding:Horrockses Miller fabric sample 8567.JPG|"Bedrukte '''stalen''' afkomstig van]] {{w|nl|Frans De Vos & Voortman|Frans De Vos & Voortman}}" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 17:04 (CET) == [[verf]] == Van ''verf'' gesproken, is [[:afbeelding:Dülmen, Kirchspiel, ehem. Munitionslager Visbeck, Bunker -- 2020 -- 8365.jpg|dit]] een afbeelding geschikt om in de '''verf''' te zetten? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 11:51 (CET) :Zou kunnen met een onderschrift als "1. Deze muur krijgt een nieuwe laag groene '''verf''' (links)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 12:08 (CET) == DBUnexpectedError == Hallo Marco, Ik krijg al dagenlang fouten van het type:<br> [5f7b80c9-de03-48ff-b611-c98c279036d7] 2025-03-13 11:59:53: Fatale fout van type "Wikimedia\Rdbms\DBUnexpectedError"<br> Heb jij daar ook last van? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 mrt 2025 13:02 (CET) :Ik ben hem dit jaar misschien twee keer tegengekomen: mogelijk iets meer dan voorheen, maar mijn steekproef is vermoedelijk kleiner dan de jouwe en ik kan er daardoor ook niets zinnigs over de aanleiding zeggen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 14:02 (CET) == [[strijkijzer]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Philips steam iron model HD 1256 A.jpg|"Een elektrisch '''strijkijzer''' van]] {{w|nl|Koninklijke Philips|Philips}}"? of zag je er liever eentje uit de oude doos [[:afbeelding:Fer à repasser électrique CALOR.jpg|Een '''strijkijzer''']] van {{w|fr|fr:Groupe SEB|Calor}} omdat het geen stroomstrijkijzer is [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mrt 2025 16:35 (CET) :Je kunt ook de laatste gebruiken en daarnaast "Een elektrisch '''stoomstrijkijzer''' van {{w|nl|Koninklijke Philips|Philips}}. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mrt 2025 17:06 (CET) == aanvoegende wijs == Hallo Marco, Ik zag op zeker moment dat er aanvoegende wijzen werden ingevoerd.<br> Ik had me tot nu hier nooit mee bezig gehouden omdat dat nu niet bepaald een werkwoordsvorm is die nog veel wordt gebruikt (in het Nederlands).<br> Ik dacht toen dat het een goed moment was om dat over te nemen want er zaten toch wel wat foutjes in.<br> Helaas ben ik nu zelf in de val getrapt om eerst 11.000 woorden in te voeren en om me dan pas te realiseren dat er iets niet klopt (namelijk in geval van scheidbare werkwoorden).<br> Nou is dat niet zo erg want ik heb de software hiervoor al klaar liggen.<br> (Het gaat volgens mij om 3200 veranderingen).<br> Alvorens dit te doen zou ik toch graag dat je hier even naar keek.<br> Het gaat hierom om de verandering die een woord zoals [[afdichte]] gaat ondergaan.<br> Volgens mij wordt die alleen in een bijzin gebruikt.<br> De reciproke vorm is dan aanwezig in [[dichte af]].<br> Is dat zo allemaal de bedoeling? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 09:33 (CET) :Volgens mij kloppen de beide voorbeelden. Ik vond het wel grappig dat woordenlijst.org, dat zich in de regel op het hedendaags Nederlands richt, op het punt van de aanvoegende wijs kennelijk toch het gevoel kreeg dat ze op dit punt niet bij ons wilde achterblijven en die vorm ook is gaan vermelden. :Hoe is het nu met de onregelmatigheden die je op woordenlijst.org had gevonden: zijn dat zaken die we hier ook nog moeten nagaan? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 09:45 (CET) ::Als je wilt kan ik je het bestand met mijn opmerkingen naar je e-mail sturen. ::Naar de Taalunie heb ik inmiddels twee keer dat bestand gestuurd maar nooit sjoege gekregen. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 09:48 (CET) :::Graag! Misschien kunnen we dan ook onze huidige pagina met knelpunten in de spelling wat bijwerken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 10:16 (CET) ::::Ik zit nog even met die woorden waarbij de infinitief zowel scheidbaar als onscheidbaar is. ::::Neem bij voorbeeld [[doorzoeke]]. ::::Hierbij kan ik in de sjablonen niet goed de klemtoon aangeven [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 mrt 2025 19:46 (CET) :::::Ik denk dat dit ongeveer zo ver is als je nu kunt komen. In normale zinnen wordt de klemtoon meestal niet aangegeven, dus het is niet zo erg dat de voorbeeldzinnen dat niet doen; het vette trefwoord lijkt me duidelijk genoeg. Het is wel jammer dat we geen goed systeem hebben om door te linken naar specifieke betekenissen op een pagina, maar dat zou een veel groter project zijn. :::::Daarnaast is het wel mogelijk om onder de uitspraak beide varianten met [A] en [B] te onderscheiden, maar het is daarvoor weer nodig handmatig na te gaan voor welke van de twee een extra geluidsbestand nodig is. Ik kan me indenken dat je dat aan anderen overlaat, temeer omdat de aanvoegende wijs vermoedelijk niet de meest dringende plek voor dit klusje is. :::::Wat semi-automatisch nog wel te doen valt, is de etymologiesectie (bij alle werkwoorden waarvan de stam niet op een klinker eindigt: stam + e), zie de toevoeging op [[doorzoeke]]. :::::Ik ben begonnen je lijst met correcties te bestuderen: het is een indrukwekkende en gevarieerde verzameling. Bij [[agile]] is het probleem een weetje: dat woord is tweemaal in verschillende betekenissen ontleend, aan het Italiaans en aan het Engels. Dat leidt tot een verschil in uitspraak dat weer een verschil in afbreking oplevert. Ik heb nu geprobeerd dat op ons lemma duidelijk te maken. :::::Je suggestie voor een betere zoekmogelijkheid naar woordsoort hebben ze in de nieuwe opzet gelukkig wel verwerkt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 22:01 (CET) == [[dunkelflaute]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een voorbeeld om de '''dunkelflaute''' in de verf te zetten, dacht ik dat [[:afbeelding:A misty mid-day on the Rhythallt flood plain - geograph.org.uk - 684420.jpg|"Onder '''dunkelflaute''' verstaat men een periode waarin vrijwel geen wind- of zonne-energie kan worden opgewekt, bijvoorbeeld op een mistige dag"]] misschien geschikt is. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 15:30 (CET) :Het is nodeloos verwarrend als we een betekenis in een voorbeeldzin nog eens gaan omschrijven. Ik zou eerder iets schrijven als: "Een reeks van zes mistige dagen maakte dat de '''dunkelflaute''' bijna een week duurde." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 16:01 (CET) == [[planetaire nevel]] == Sjonge, dat we [[:File:The Sun's future ESA24394524.gif|dit]] nog allemaal moeten meemaken. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:11 (CET) :En als het nou maar zeker was dat we WikiWoordenboek dan af hebben... [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 16:21 (CET) ::Ik zal meteen een tandje moeten bijsteken. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:23 (CET) == [[fijnstof]] == Zou [[:afbeelding:Cloud Machine (7402565814).jpg|dit]] geschikt kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mrt 2025 16:30 (CET) :Dat weet ik niet. Je kunt op de foto niet zien of het gaan om damp of fijnstof. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 mrt 2025 17:23 (CET) == [[katafalk]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Mogelijk Karel van Mallery - Albert VII op de katafalk - 2006.1 - Museum of Fine Arts, Budapest.jpg|"Albrecht van Oostenrijk op de '''katafalk''']]" geschikt kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 mrt 2025 18:28 (CET) :Dat is een toepasselijk voorbeeld. Misschien nog linken naar {{w|nl|Albrecht van Oostenrijk|Albrecht van Oostenrijk}}? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 mrt 2025 19:59 (CET) == [[atoomraket]] == Hallo MarcoSwart, weet je misschien of de {{w|nl|Poseidon (raket)|Poseidon}} [[:bestand:A UGM-73 Poseidon missile is launched from the nuclear-powered strategic missile submarine USS GEORGE C. MARSHALL (SSBN 654) - DPLA - 2330ddf5e5fb537688dff5c70102331a.jpeg|een '''atoomraket''' genoemd wordt wanneer geladen met kernkoppen]]? Klaarblijkelijk is het in Europa plots "all hens on deck". Nou ja, "Liever een raket in mijn tuin dan een Rus in mijn keuken" was in een ver verleden ooit een slogan. Vind je de afbeelding geschikt?[[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 mrt 2025 16:44 (CET) :Gelukkig spreekt onze betekenisomschrijving alleen over de mogelijk nucleair gebruik, dus ja, deze Poseidon is een atoomraket. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 mrt 2025 14:11 (CET) == [[asbest]] == Een asbesten pijp: [[:afbeelding:Asbestos pipe 'REAL ASBESTOS BEST QUALITY'.jpg|"Een pijp in '''asbest'''"]], met een wel zeer toepasselijke imprint: ''REAL ASBESTOS BEST QUALITY'' Succes verzekerd. BTW, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] heeft (waarschijnlijk) per abuis iets op mijn overleg geplaatst. Kan dit ik dit verwijderen of wil je het misschien verplaatsen naar hier? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 mrt 2025 06:49 (CET) :Het is zeker geen typisch voorbeeld van asbest. Maar het lijkt me wel een mooie voor [[asbestos]]: ::"An '''asbestos''' pipe<br/>Een pijp van asbest." :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 mrt 2025 14:17 (CET) == [[rotzooi]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Voerbakken (achter de rotzooi) - Baarland - 20440095 - RCE.jpg|"De voederbakken bevinden zich achter de rotzooi van vaten"]] of vind je [[:afbeelding:Traphuis rotzooi, Hillegersberg, Rotterdam (2021) 02.jpg|"Het trappenhuis ligt vol '''rotzooi'''"]], of [[:afbeelding:Bouwactiviteiten in de Grote Houtstraat en de rotzooi belandt voor de deuren in de Gierstraat, tot woede van de winkeliers aldaar. Links op de foto de voormalige bierwinkel Deux Bieres. NL-HlmNHA 54031739.JPG|dit]] misschien? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mrt 2025 15:50 (CET) :Het is allemaal rotzooi in beide betekenissen, dus misschien een gallery om een indruk te geven van de variëteit? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mrt 2025 22:10 (CET) == [[missive]] == Hallo MarcoSwart vind je eventueel [[:afbeelding:Missive van den Heer Lieutenant-Admirael Tromp 15 juni 1673, NG-22.jpg|dit]] geschikt? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mrt 2025 18:25 (CET) :Het zou kunnen met een bijschrift als: "2. Een gedrukte versie van de '''missive''' uit 1673 waarin {{w|nl|Cornelis Tromp|C. Tromp}} verslag doet van de {{w|nl|Tweede Slag bij het Schooneveld|Tweede Slag bij het Schooneveld}}. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mrt 2025 22:04 (CET) == [[verwondering]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van deze [[:File:Academische expressiestudie, verwondering, 1877, Liévin Herremans, Musea Brugge, 0022.GRO0541.II.jpg|expressiestudie van de hand van]] {{w|nl|Lievin Herremans|Lievin Herremans}}? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 mrt 2025 18:31 (CET) == aanvoegende wijs (vervolg) == Hallo Marco, Ik ben nog maar even bezig om de aanvoegende wijs af te ronden.<br> Er zijn in het Wikiwoordenboek op dit moment hiervan ongeveer 13944 (in mijn opvatting) correcte en ongeveer 359 foute werkwoordsvormen aanwezig.<br> Van die 359 fouten kan ik er 137 automatisch zonder risico herstellen.<br> De rest moet maar handmatig gebeuren.<br> Dit komt omdat het dan om woorden gaat die betrekking hebben op meerdere werkwoordsvormen tegelijk bij voorbeeld [[verleide]].<br> Een complicatie is nog even dat de aanvoegende wijs niet alleen door de sjablonen aanv-w en aanv-w-bijz wordt geregeerd maar ook nog door: ovt-enk, ovt-enk-bijz, ovt-onp-bijz, 1ps en 1ps-ij<br> De sjablonen 1ps (274x), ovt-enk (241x) en ovt-enk-bijz (84x) komen voor in woorden die ook betrekking hebben op de aanvoegende wijs.<br> Voorbeelden: [[aquaplane]] (1ps|4=a), [[autopette]] (ovt-enk|3=a) en [[afplatte]] (ovt-enk-bijz|4=a)<br> Ik heb op twee manieren de aanvoegende wijs op het scherm gezet bij het woord [[aanzette]].<br> Daarbij zegt de eerste zin: aanvoegende wijs van aanzetten<br> en de tweede: enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van aanzetten.<br> Mijn vraag is nu natuurlijk meteen: is er ook een meervoud en is er ook iets anders als een tegenwoordige tijd?<br> Tweede opmerking: kunnen we dat niet gelijktrekken?<br> Verder kan ik ook al vast de werkwoordsvormen van de aanvoegende wijs aanbrengen van de infinitieven die nog niet zijn gedefinieerd in het Wikiwoordenboek maar dei wel-GB zijn.<br> In feite is dat juist veel minder werk dan die wijzigingen uitvoeren want dat kan allemaal automatisch. Mijn belangrijkste vraag aan jou is: Kan je op dezelfde manier als bij 1ps het geval is, de aanvoegende wijs aanbrengen in het sjabloon 1ps-bijz?<br> Ik heb altijd een bloedhekel gehad aan die wikitaal met al die accolades maar ik heb gemerkt dat jij je hand daar niet voor omdraait.<br> Mijn software kan overal tegen maar het zou wel veel eleganter zijn als die mogelijkheid ook bestond.<br> Wat is trouwens de woordafbreking bij (aw):<br> ringfence [ring·fen·ce] of [ring·fence] ofwel hoe moet je deze aanvoegende wijs uitspreken? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 mrt 2025 09:33 (CET) :De belangrijkste vraag kan ik niet zo snel beantwoorden, maar de laatste vraag wel. Als de stam (1e persoon onvoltooid tegenwoordige tijd) niet op een klinker eindigt, is de aanvoegende wijs altijd hoorbaar doordat er een sjwa aan wordt toegevoegd. De aanvoegende wijs komt qua afbreking daarom altijd overeen met de onbepaalde wijs (minus de slot-n), dus: :*ring·fen·cen ''wordt'' ring·fen·ce ''uitspraak:'' /ˈrɪŋfɛnsə/ (RINGfensuh) :[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 mrt 2025 10:02 (CET) :Grammaticaal bestaat er ook een aanvoegende wijs in het meervoud en bestaat die ook in de verleden en toekomende tijd, maar het enkelvoud tegenwoordige tijd is de enige waarvoor een afzonderlijke vorm bestaat. De uitgebreide omschrijving is daarmee technisch correct, maar eerder verwarrend dan verhelderend, helemaal omdat de aanvoegende wijs zelden wordt gebruikt. Mijn voorkeur zou daarom zijn om uit te gaan van de korte formulering "aanvoegende wijs van". De mensen die de uitbreidende teksten begrijpen, hebben die niet nodig. :Volgens mij hebben we op WikiWoordenboek al vrij lang de praktijk dat we de pagina's voor verbogen vormen ook toevoegen als de pagina voor het trefwoord nog ontbreekt. Uiteraard is het veel beter als die pagina er ook is, maar ik ben het met je eens dat het soms gewoon werk scheelt om dit semi-automatisch te doen. :De sjablonen voor de verbogen vormen van Nederlandse werkwoorden zijn organisch gegroeid. Dat is een chique manier om te zeggen dat we het met onze kennis van nu echt anders zouden aanpakken. Ze hebben een hoog "Zwitsers zakmes"-gehalte, met allemaal op zichzelf slimme toevoegingen die niet altijd even goed aansluiten bij wat we verder doen en nieuwe uitbreidingen in de weg kunnen zitten. Enfin, ik ga er eens naar kijken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 mrt 2025 10:51 (CET) ::Er zijn ook woorden die tegelijk een verbuiging van een bijvoeglijk naamwoord zijn EN een aanvoegende wijs bij voorbeeld '''[[alertere]]'''.<br> ::Ik ben daar niet in staat precies de etymologie met de vormen te koppelen.<br> ::Ik hoop dat het in de goede volgorde plaatsen van die zaken voldoende is.<br> ::Daarnaast zijn er trouwens ook woorden die een verbuiging van een voltooid of onvoltooid deelwoord zijn EN een aanvoegende wijs (EN een 1ps of een ovt-enk).<br> ::Al met al heb ik nu het aantal van 14204 goede vormen bereikt terwijl er nog 335 handmatig moeten worden bewerkt.<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 mrt 2025 11:29 (CET) :::Vermoedelijk kun je meer dan je denkt. Onder {{Tl|-etym-}} kun je naast de volgorde ook {{Tl|+|bn}}: en {{Tl|+|ww}} gebruiken om naar de correctie vorm te verwijzen. Het gaat in dit soort gevallen vrijwel altijd om de uitgang ''-e'' (in principe kun je ook gevallen met het achtervoegsel [[-e]] tegenkomen, maar dan zijn het zelfstandige naamwoorden). Het is wel belangrijk dat bij uitgangen per definitie de woordsoort hetzelfde blijft, het bijvoeglijk naamwoord "[[alertere]]" komt van het ''bijvoeglijk naamwoord'' "[[alerter]]". :::En in dit geval: er is geen uitgang "-ere": de uitgang wordt toegevoegd aan de vorm die al op -er eindigde. Dit maakt het vermoedelijk eenvoudiger om de correcte vorm te vinden. :::Bij "alertere" komt er ook nog een interessant uitspraakverschil bij, maar ik kan me voorstellen dat je dat punt laat liggen. Ik heb dat voor nu ook even gedaan, zodat het een zuiver voorbeeld bij het voorgaande blijft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 12:32 (CET) :::Ik heb ondertussen {{Tl|1ps-bijz}} aangepast zoals gevraagd. Voldoet het zo aan wat je bedoelde? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 13:25 (CET) ::::Ja, bedankt, dat was de bedoeling! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 mrt 2025 17:21 (CET) == [[zwingelen]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Vlas zwingelen.jpg|"Manueel proces van het '''zwingelen''' van vlas in Vlaanderen vóór 1930"]] geschikt zijn? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 mrt 2025 06:35 (CET) :Hierop voortbordurend: zou [[:afbeelding:Vlasroterij Ooigem.png|"Een '''roterij''' in]] {{w|nl|Ooigem|Ooigem}} vóór 1940." geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 mrt 2025 06:46 (CET) :Beide plaatjes zijn zeker instructief. Ik zou het onderschrift wat versimpelen tot iets als: "Een man is vlas aan het '''zwingelen''' (Vlaanderen, begin 20e eeuw)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2025 10:18 (CET) == [[engel]] == Hallo MarcoSwart, ik vroeg me af of voor de afbeelding niet een beetje "dichter bij huis" kan worden gekeken. Ik dacht hierbij specifiek aan een afbeelding waarop te zien is waartoe engelen in staat zijn, met name: "[[:afbeelding:Edouard Dujardin - Een engel brengt het lijk van Abel naar de hemel - 1261 - Royal Museum of Fine Arts Antwerp.tiff|Een '''engel''' brengt het lichaam van]] {{w|nl|Kaïn en Abel|Abel}} naar de hemel" ({{w|nl|Edward Dujardin|Edward Dujardin}}). Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 05:41 (CET) :Voor iemand die de betekenis van een woord niet kent, is een plaatje dat ook niet meer laat zien het duidelijkst. Als je bent opgegroeid zonder Bijbel, is niet zonder meer duidelijk wie er engel of Abel is. Vanuit de overwegingen die je geeft, zou je het wel in een gallery kunnen toevoegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 10:52 (CET) ::met [[:afbeelding:Kind gedragen door engel, RP-F-F00707-CT.jpg|"Een kind gedragen door een '''engel'''"]], [[:afbeelding:Icon with the Archangel Michael (14th cent.) at the Byzantine and Christian Museum on 12 April 2019.jpg|"Icoon met de afbeelding van een '''engel'''"]] misschien? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:30 (CET) == [[overlevingspakket]] of [[noodpakket]]? == Dat het nog [[:afbeelding:OmKrigetKommer-utrymning1+2.jpg|zover]] zou moeten komen in de 21ste eeuw...<br>Op zoek naar een "actueel" plaatje dacht aan [[:afbeelding:5. Mochila con todos sus implementos.jpg|Het valt op dat in dit '''overlevingspakket''' drinkwater en een oplader ontbreken.]], maar misschien heb je wel iets veel beters achter de hand. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 10:34 (CET) :Het plaatje dat we nu op "noodpakket" laten zien, toont gewoon handzaam verpakte spullen voor een lange wandeling door wat ruigere natuur. Het is in mijn ogen geen echt noodpakket, tenzij tot die wandeling wordt gedwongen of wandelen een rampzalige bezigheid vindt. Het plaatje dat je gevonden hebt, lijkt me zowel een echt noodpakket als overlevingspakket. Wat een noodpakket bevat, hangt natuurlijk af van de omstandigheden: wij denken meteen aan drinkwater en opladers, maar in Peru kun je ook kiezen voor voorverpakte dranken en hebben opladers alleen zin als je uitwijkt naar een plek met stopcontacten. :In een land dat voor de helft beneden de zeespiegel ligt, is evacuatie altijd iets om op voorbereid te zijn. En ik ben opgevoed met de les dat je altijd voor twee weken voedsel in huis moet hebben. In mijn ogen heeft dat niet zoveel te maken met de tijd waarin je leeft. Er zijn hoe dan ook heel wat natuurrampen die ons bestaan kunnen verstoren. Ik ben geen ''prepper'', maar je kunt je dagelijks leven vrij simpel zo inrichten dat je een redelijke uitgangspositie hebt in het onwaarschijnlijke geval dat er echt iets ergs gebeurt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 11:30 (CET) ::Inderdaad, dan een uitbreiding van de tekst met een verwijzing naar hete feit dat het een overlevingspakket voor de ''lage landen'' betreft. Het zou nogal grof overkomen om van een overlevingspakket voor de ''geciviliseerde'' wereld te spreken. :-) Ik laat het aan jou over. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:39 (CET) :::Wat ben je met voedsel in de diepvries of koelkast zonder elektriciteit? [[:afbeelding:Portable electrical generator angle.jpg|hiermee]] lijkt dit probleem alvast voor een tijdje ''overbrugd''. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 11:43 (CET) ::::{{done}}. Een generator kan zeker van pas komen, mits je ook brandstof voorradig hebt. Maar er bestaat [[:file:Corned beef selection (2510356627).jpg|heel]] [[:file:Moscow, Paveletskaya Plaza Feb.2025 - private label canned veggies 01.jpg|wat]] [[:file:Rice grains.jpg|voedsel]] dat maanden houdbaar is zonder koeling. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 12:39 (CET) :::::Dan denk ik dat de "corned beef" een betere optie is. Ik kan me niet voorstellen dat ik rijst klaarmaken zonder gas of elektriciteit. Op hout mogen we niet meer (fijnstof), maar daar hebben de politici die oorlog voeren duidelijk geen last van. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 27 mrt 2025 13:09 (CET) ::::::Voedingstekort levert meer schade op dan fijnstof, dus die afweging is vrij simpel. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mrt 2025 13:36 (CET) == [[tapa]], [[tapas]], [[tapa's]] en [[tapasbar]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Aleppo style seasoned olives.jpg|"Gemarineerde olijven als '''tapa'''"]], [[:afbeelding:Ambar 2014 2.JPG|"Verschillende '''tapas''' uit het baskenland"]] en [[:afbeelding:Bar de pinchos Donosti 01.JPG|"Een drukbezochte '''tapasbar''' in]] {{w|nl|San Sebastián (Spanje)|San Sebastián (Spanje)"}} (sinds [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] het plaatje toevoegde, is commons al een hele reeks afbeeldingen "rijker" geworden. Voor wat betreft [[tapa's]], zie ik momenteel enkel [[:afbeelding:Étrelles-FR-35-bar Tapa's soif-01.jpg|deze bar]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 mrt 2025 06:26 (CET) :De eerste lijkt me prima, de tweede kun je zowel voor tapas als tapa's gebruiken, in de laatste afbeelding gaat het vermoedelijk niet om het meervoud van een Nederlands woord, maar om de Engelse bezitsvorm als deel van een verder Franse eigennaam. Je zou de derde kunnen toevoegen en er een gallery van maken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 mrt 2025 16:21 (CET) == aanvoegende wijs (slot ?) == Hallo Marco, In het Wikiwoordenboek zijn nu 14785 correct gedefinieerde werkwoordsvormen die betrekking hebben op de aanvoegende wijs.<br> Deze hebben (bijna volledig) betrekking op infinitieven die al aanwezig zijn in het Wikiwoordenboek.<br> Zoals ik al eerder opmerkte kunnen er nog 2801 worden toegevoegd.<br> Die hebben betrekking op infinitieven die wel-GB zijn maar nog niet gedefinieerd.<br> Voordeel is dan wel dat ik er nu op los ben en later moet ik dat dan weer helemaal overnieuw bekijken.<br> 2744 kunnen volledig automatisch worden afgehandeld.<br> 18 moet ik dan handmatig doen.<br> Jij mag het zeggen... Prettige dag vol zonneschijn, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 29 mrt 2025 12:05 (CET) :Per saldo lijken mij de voordelen van het toevoegen mij groter dan de nadelen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 mrt 2025 23:53 (CET) :Een pagina's met rode links zijn voor de lezer natuurlijk teleurstellend, maar ze horen wel bij een wiki. Wat mij betreft voeg je die pagina's gewoon toe. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 mrt 2025 23:52 (CEST) ::Je bent bezig met een hele mooie klus!!! Maar er zijn natuurlijk nog veel meer werkwoordsvormen die betrekking hebben op infinitieven die wel-GB zijn maar nog die gedefinieerd zijn. Voor de goede verstaander ben ik nu alvast bezig die allemaal in te preken als geluidsbestand. Dus misschien zou je die andere werkwoordsvormen ook kunnen doen. Dan wordt het invoeren van nieuwe werkwoorden volgens mijn een stuk eenvoudiger. Groetje uit het zonnige, winderige en nog koele Nederland. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 31 mrt 2025 10:14 (CEST) :::Voor wie geïnteresseerd is: de Lijst van werkwoorden die wel-GB zijn (maar nog niet bekend in het Wikiwoordenboek) is te vinden op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36 :::(het zijn er 1834). Van deze werkwoorden zijn de bijbehorende werkwoordsvormen al ;;;ingevoerd. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 apr 2025 16:25 (CEST) ::::Er zijn nu 17615 correcte werkwoordsverbuigingen waarvan ik weet dat die wel-GB zijn.<br> :::Er zijn ook nog werkwoorden waarvan ik denk dat die niet-GB zijn daarvan heb ik 904 werkwoordsverbuigingen toegevoegd.<br> ::Dat was iets lastiger maar is gelukt.<br> ::Ik was vaak ook nog in staat bij zo'n woord tegelijk een verbuiging van een bijvoeglijk naamwoord aan te brengen en een verbuiging van een voltooid deelwoord.<br> ::Het is mogelijk dat dit laatste iets te vaak is gedaan omdat ik niet altijd wist of een werkwoord al dan niet alleen ergatief is. ::Voorbeeld: bij [[beruste]] had ik bijna ook zo'n verbuiging aangebracht. ::Ik zal een lijstje maken van infinitieven die wel-GB zijn maar nog niet in het Wikiwoordenboek ingevoerd maar eerst even bijkomen... ::Jullie hebben eindelijk ook eens een mooie periode van zonneschijn... Wordt het niet te droog, breken de dijken niet door? ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 apr 2025 11:47 (CEST) :::Om met slotvraag te beginnen: waar ik ben (Helsinki) is het koud en zonnig. Vooralsnog moet ik de de grotere klussen wat voor me uit schuiven. Maar je hebt bepaald een groot karwei volbracht! Ik verwacht dat je lijst in de ordegrootte 3000 zal zijn. Misschien moeten we nadenken over manieren waarop we die kunnen opdelen in lijstjes met een lengte die meer vrijwilligers uitnodigen om ze op te pakken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 apr 2025 22:06 (CEST) ::::Helsinki (!) dat is lang geleden dat ik daar was (!) (1969).<br> ::::Maak er een mooie tijd van!<br> ::::de lijst omvat 1834 items en staat op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip36<br> ::::groet van een nu eens verregend Tenerife [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 apr 2025 18:04 (CEST) == [[lichaamstemperatuur]] == Hallo MaroSwart, per toeval (op zoek naareen [[:commons:File:Nl-windvanger.ogg|windvanger]], stootte ik hierop. Zou deze [[:File:High temperature icon.svg|deze]] afbeelding zinvol kunnen zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 1 apr 2025 07:34 (CEST) :Voor mijn gevoel is dit niet zo'n geslaagd icoon voor lichaamstemperatuur, hij gaat eigenlijk over koorts. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 apr 2025 23:38 (CEST) ::[[:File:Human-Infrared.jpg|Dit geeft de temperatuur aan in Fahrenheit.]] Zou dit, mits geschikte begeleidende tekst geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 apr 2025 06:25 (CEST) :::Misschien is lichaamstemperatuur gewoon te abstract om duidelijk in een afbeelding weer te geven. Het is eigenlijk een psychedelisch ingekleurd plaatje van een zwaaiende man. Je moet bekend zijn met infraroodfotografie en daarin gangbare weergave van temperatuurverschillen om het verband met lichaamstemperatuur te zien. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 apr 2025 09:16 (CEST) == [[slootjespringen]] == Kunnen [[:afbeelding:Spotprent op de minister M.H. Godefroi, 1860, RP-P-OB-89.324.jpg|ministers ook aan slootjespringen doen]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 apr 2025 06:37 (CEST) :De tekenaar denkt stellig van niet. Maar zoals vaker bij spotprenten: ze willen juist iets anders illustreren dan wat ze in feite laten zien. Bij echt polsstokspringen is er natuurlijk nooit iemand die met een touwtje de polsstok tegenhoudt. De aanwezigheid van een gezonken boot suggereert dat het water nog wel iets breder dan een slootje is. Bij polsstok(hoog)springen lijkt een video mij de meest geschikte illustratie, omdat je anders toch moeilijk kunt zien hoe het werkt. In principe is slootjespringen soms ook mogelijk zonder polsstok als de sloot niet al te breed en de oevers niet te drassig zijn. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 apr 2025 09:28 (CEST) == [[suikerriet]] == Hallo MarcoSwart, zou een uitbreiding met iets in de aard van [[:afbeelding:A aesthetic sugarcane2.JPG|"De stengels van het '''suikerriet''' zijn na een jaar oogstrijp."]] zinvol zijn? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 apr 2025 06:20 (CEST) :De afbeelding lijkt me geschikt, maar een onderschrift als "1. Dit '''suikerriet '''staat bij een huis als sierplant." lijkt me waarheidsgetrouwer. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 apr 2025 21:16 (CEST) == [[vlek]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een ''neutrale'' vlek, dacht ik hierbij ik aan [[:afbeelding:Stained shirt.jpg|deze]] afbeelding. Als ik het goed begrijp droeg de ijverige fotograaf een rugzak in de hitte waardoor het zweet een grote natte vlek achterliet op zijn overhemd. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 7 apr 2025 15:51 (CEST) :Lijkt me nog geschikter voor [[zweetplek]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 apr 2025 16:10 (CEST) ::Dat is een heel goed idee. Fehlt nur noch die Beschreibung. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 8 apr 2025 05:21 (CEST) :::Iets als "De '''zweetplek''' op dit overhemd vertoont de omtrekken van de rugzak van de drager."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 apr 2025 21:58 (CEST) ::::Dankjewel MarcoSwart. Komt eraan {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 05:40 (CEST) == [[wandelen]] == [[:afbeelding:Nattigheid voor de militairen, Bestanddeelnr 930-9177.jpg|Deze]] militairen '''wandelen''' in de nattigheid. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 05:45 (CEST) :Zonder context (Vierdaagse) is dit niet meteen een typisch voorbeeld van wandelen. Maar wat denk je van "1. Drie militairen lopen langs een '''modderplas'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 apr 2025 22:00 (CEST) == [[duiveltje-uit-een-doosje]] == Hallo MarcoSwart, zou de beschrijving bij de afbeelding misschien aan een ''oppoetsbeurt'' toe zijn? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 9 apr 2025 06:28 (CEST) :{{done}}.-- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2025 08:48 (CEST) == [[ramen]] == Hallo MarcoSwart, heb je [[:nl:w:Ramen (gerecht)|hier]] iets aan? Anders had ik al een afbeelding klaarstaan van deze [[:afbeelding:Shoyu ramen, at Kasukabe Station (2014.05.05) 1.jpg|"Een bord '''ramen''' met sojasaus"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 apr 2025 05:09 (CEST) :Vermoedelijk wel, maar dit vraagt iets meer tijd en hulpmiddelen dan ik op dit moment ter beschikking hebt. In mei ga ik ermee aan de slag. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2025 08:51 (CEST) ::Hartstikke bedankt :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 11:16 (CEST) == [[pootjebaden]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:Mooi weer, Scheveningen oude dames baden pootje, Bestanddeelnr 932-1976.jpg|"Twee dames tijdens het '''pootjebaden''' in Scheveningen (1982)"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 15:51 (CEST) :Weer een mooi historisch plaatje. Om nog iets beter te laten uitkomen dat het om een werkwoord gaat, valt te denken aan een onderschrift als: "Twee dames die '''pootjebaden''' in Scheveningen (1982)." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 apr 2025 15:44 (CEST) == [[wijzen]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:Egmond aan Zee (Nederland) Twee oude bebaarde zeelui staan op het strand, SFA006011288.jpg|"Twee zeelui op het strand van Egmond aan zee '''wijzen''' elkaar de voorbijvarende schepen aan]]" (aldus de beschrijving bij de afbeelding. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 apr 2025 15:55 (CEST) :Sorry voor mijn trage reactie. Op dit plaatje ontbreken de schepen waarnaar wordt gewezen. Dat lijkt me voor iemand die de betekenis niet kent toch een belangrijke meerwaarde van een illustratie. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 apr 2025 15:36 (CEST) ::Hallo MarcoSwart, aan de slag tijdens het Paasweekend {{smiley}} Inderdaad, gelijk heb je, maar [[:commons:Category:Pointing away in art|wijzen doen ze wel]]. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 apr 2025 15:40 (CEST) == bemoeien == Goedenmorgen, Kun je eens kijken naar: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=bemoeien&diff=5279158&oldid=5206875 Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 apr 2025 10:55 (CEST) == boost == Hallo Marco, Zou jij eens naar [[boost]] kunnen kijken? Ik kan daar niks van maken. Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 apr 2025 11:49 (CEST) == [[declaratoir]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Declaratoir aan de vroedschap van Amsterdam, 1794 Declaratoir (titel op object), RP-P-OB-86.427.jpg|"'''Declaratoir''' aan de]] {{w|nl|vroedschap van Amsterdam|Vroedschap van Amsterdam}}, opgesteld in 1794]]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 apr 2025 06:13 (CEST) :Dat is een goed voorbeeld bij de 1e betekenis van het zelfstandig naamwoord. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 apr 2025 23:53 (CEST) == [[spatels]] en [[spatel]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Spatulas.jpg|"Verschillende '''Spatels'''"]] en [[:afbeelding:Rösti mit Pfannenwender.jpg|"Bij de bereiding van]] {{w|nl|Rösti|rösti}} kan een '''spatel''' handig zijn." [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 apr 2025 15:50 (CEST) :De afbeelding zijn zeker geschikt. Bij de onderschriften kan ik me voorstellen dat "Vijf '''spatels''' uit verschillende materialen." en "Een houten '''spatel''' gebruikt bij de bereiding van {{w|nl|Rösti|rösti}}." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 apr 2025 16:17 (CEST) == [[spa]] == Hiervoor had ik [[:afbeelding:SpaWaterLogo.jpg|Spa (water)]], eentje uit de [[:afbeelding:Bains Lenk.jpg|oude doos]] of ook [[:afbeelding:Spa Bains 1.jpg]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 24 apr 2025 17:15 (CEST) :De eerste lijkt me heel geschikt. De tweede toont vooral een gebouw, terwijl de hedendaagse betekenis vooral op het bad zelf betrekking heeft. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 07:33 (CEST) ::Inderdaad, bij de tweede afbeelding dacht ik aan [2] plaats waar men in opwellend water kan baden, en de derde afbeelding omdat hier, weliswaar in het Frans, verwezen wordt naar de baden. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 07:44 (CEST) == [[veld]]kapel == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Veldkapelletje voor 25 jaar BJB 1911-1936 Beverst Bilzen.jpg|"Een '''veldkapel''' aan de Merodestraat in]] {{w|nl|Beverst|Beverst}} (Bilzen)" ? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 07:06 (CEST) :Lijkt me heel gepast. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 07:39 (CEST) == quinquagintillion etc. == Hallo Marco, Ik had vanochtend 4 anonieme wijzigingen ongedaan gemaakt maar realiseerde me later dat dit misschien voorbarig was.<br> Het gaat namelijk om vier Engelse woorden:<br> [[quinquagintillion]], [[septuagintillion]], [[octogintillion]] en [[nonagintillion]].<br> Het lijkt voor de hand liggend dat quinquagintillion overeenkomt met het Nederlandse quinquagintiljoen.<br> Maar: het Engelse billion is NIET biljoen in het Nederlands maar miljard.<br> Dus wie weet misschien was de wijziging van de onbekende gebruiker toch correct.<br> Heb jij hier verstand van?<br> (Misschien is het ook handig alleen wijziging toe te staan voor echte gebruikers).<br> NB Op https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers staat dat quinquagintillion (Engels) inderdaad overeenkomt met [[quinvigintilliard]] (traditioneel Europees) groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 apr 2025 12:09 (CEST) :Hallo Kvdrgeus, je maakte me nieuwsgierig... volgens de uitleg bij [[:File:Duodecillion.jpg|deze afbeelding]]: in 1915 had ik (met een hogesnelheidsmachine) de afstand van de zon, zijnde 186.000.000 miles, in 1 dag kunnen afleggen. Om 1 '''[[duodecillion]]''' af te leggen zou ik, met hetzelfde toestel, 14.729.700.000.000.000.000.000.000.000 jaar nodig hebben. {{smiley}}. :{{Ping|MarcoSwart}}, zou {{Ping|Marcel coenders}} tijd hebben om het woord in te spreken. Een grapje mag ook wel eens nietwaar. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 apr 2025 14:37 (CEST) :Je veronderstelling dat vertaling naar het Nederlands een heel anders luidende benaming oplevert is correct. Voor zover ik heb kunnen nagaan is er wel een theoretisch sluitende opzet voor de naamgeving van deze getallen in het Nederlands bedacht, maar is het merendeel ervan niet in gebruik. Zolang er voor een bepaalde term geen degelijke vindplaatsen zijn, kunnen we ze eventueel als [[wt:Protologisme|protologisme]] vermelden. Met "quinquagintatrecentiljard" en het "shannongetal" heb ik dat al gedaan, andere getallen heb ik na toevoeging van vindplaatsen in de hoofdnaamruimte laten staan. Alleen "grapjes" met vindplaatsen horen daarin thuis, zie de [[Lekkerkerkerkerkerker]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 apr 2025 23:39 (CEST) == [[gongs]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Man demonstrating arrangement of sundanese gamelan bonang gong in pairs of ascending notes.ogv|deze demonstratie?]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 apr 2025 04:07 (CEST) :Of geef je de voorkeur aan [[:afbeelding:Suspended gongs.jpg|deze afbeelding]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 apr 2025 05:06 (CEST) ::De tweede lijkt met net wat beter, omdat het hier om een meer gangbare vorm van gong gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 mei 2025 00:07 (CEST) == [[luiwerk]], luizolder etc... == Hallo MarcoSwart, denk je dat een combinatie van de [[:afbeelding:Molen in doorsnede, RP-P-1878-A-2285.jpg|"Doorsnede van een molen"]] en [[:afbeelding:Tekening, doorsnede van een standerdmolen - Unknown - 20363139 - RCE.jpg|"Doorsnede van een standerdmolen"]] een meerwaarde betekent? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 mei 2025 06:16 (CEST) :De tweede lijkt me echt verhelderend. De eerste voegt daar eigenlijk niets aan toe. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 mei 2025 23:55 (CEST) == [[linnenkast]] == Is [[:afbeelding:Linnenkast met gevouwen linnen.jpg|dit een mooie '''linnenkast''']]? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 mei 2025 06:55 (CEST) :Dit is wel een heel mooi voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 mei 2025 00:05 (CEST) ::Zou de afbeelding ook op [[linnen]] kunnen: "Gestreken en gesteven '''linnen''' in een linnenkast passen? Het schilderij dat [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenderds]] er ooit aan toevoegde vind ik best mooi en 2 afbeeldingen zou misschien een beetje veel zijn. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 mei 2025 17:58 (CEST) :::Dan zou mijn voorstel zijn: "Kast met gestreken en gesteven '''linnengoed'''." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 5 mei 2025 22:23 (CEST) == [[strijk-en-zet]] of [[scheringdraad]] of [[ketting]] == De strijk-en-zet komt eraan. Waar zou je [[:afbeelding:Kette und Schuß num col.png|deze]] afbeelding onderbrengen? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 mei 2025 07:34 (CEST) :De afbeelding wordt al gebruikt op [[schering]] en [[inslag]] en kan nog aan [[ketting]] worden toegevoegd voor betekenis 5: 5. De '''ketting''' (1) en de inslag (2). [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mei 2025 22:30 (CEST) == [[schietspoel]] == En meteen een [[:afbeelding:Großschönau - muzeum damaškové a smyčkové tkaniny 7787.jpg|Bij het weven wordt het '''schietspoel''' door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen.]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 mei 2025 07:42 (CEST) :Het is een fraaie afbeelding, maar het onderschrift zou misschien nog iets duidelijker zijn in een vorm als: "1. De '''schietspoel''' (links) wordt op een weefgetouw heen en weer tussen de ketting (rechts) door geslagen om het inslaggaren aan te brengen." --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 mei 2025 22:42 (CEST) == [[meeneemzelfmoord]] == Hallo MarcoSwart weet je of het woord [[e-meeneemzelfmoord]], iemand meenemen in een [[:afbeelding:Nl-e-zelfmoord.ogg|e-zelfmoord]] ook bestaat? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mei 2025 17:23 (CEST) :Het lijkt me niet gangbaar genoeg om in WikiWoordenboek op te nemen: ik heb er geen vindplaatsen voor kunnen ontdekken Maar het blijft je voorrecht als Nederlandssprekende dat je een woord kunt laten bestaan door het te gebruiken. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 mei 2025 18:24 (CEST) ::Inderdaad, als er een plaatje van het [[:Commons:Category:Efteling Grand Hotel|hotel]] op commons staat voeg ik het meteen toe. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 10:46 (CEST) == [[witgroen]] of [[witgroene]] == Zou dit [[:afbeelding:Boerenarbeidershuis, Weidestraat 1, Ramskapelle (Knokke-Heist).JPG|Boerenarbeidershuis met '''witgroene''' luiken in Ramskapelle]] geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 10:48 (CEST) :"Witgroen" is een bepaalde tint groen. De luiken hebben zowel witte als groene oppervlakken. In dat geval zijn wit en groen uitwisselbaar, wat in de spelling wordt aangegeven met een koppelteken: wit-groen of [[groen-wit]]. Je zou de foto kunnen gebruiken voor: "Landarbeidershuis met '''groen-witte''' luiken in {{w|nl|Ramskapelle (Knokke-Heist)|Ramskapelle}}." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 mei 2025 11:26 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart, omdat er meer wit dan groen is, dacht ik dat dit niet kon. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 14 mei 2025 12:31 (CEST) == [[sneeuwlandschap]] == Hallo MarcoSwart, vind je een omschrijving als "De {{w|nl|Vijlenerbossen|Vijlenerbossen}} omgetoverd in een '''sneeuwlandschap'''" geschikt? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 15 mei 2025 18:58 (CEST) :Het antwoord hangt een beetje af van de bijbehorende foto {{smiley|;-)}}. Ik zou in de regel beeldspraak als "omgetoverd" liever vervangen door een feitelijke beschrijving als: Een '''sneeuwlandschap''' in de {{w|nl|Vijlenerbossen|Vijlenerbossen}}. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 mei 2025 07:54 (CEST) == [[strikken]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:File:"Diana - 2" (80-ies famous). (6268567380).jpg|"Meisje met twee '''strikken''' in het haar"]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mei 2025 16:22 (CEST) :Lijkt me prima. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2025 22:19 (CEST) == [[broodautomaat]] == Wat dacht je van [[:File:Broodautomaat.jpg|"Een '''broodautomaat''' in België]]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 19 mei 2025 17:31 (CEST) :Heel duidelijk! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2025 22:20 (CEST) == "[[temidden]] van" versus "[[te midden van]]" == Hallo MarcoSwart, [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?search=%22temidden+van%22&title=Speciaal%3AZoeken&ns0=1&searchToken=okqcy1tov9vvk6ifu8k33dga weet je raad]? thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 05:38 (CEST) :Volgens de woordenlijst.org is het "te midden van". Maar in de editie 1990 van het Groene Boekje stond "temidden" toegevoegd. Het is daarom aannemelijk dat het in ieder geval van 1955 tot 2006 "temidden van" een toegelaten schrijfwijze was. Ik heb daarom [[temidden van]] toegevoegd en de plaatsen waar we "temidden van" in eigen teksten gebruiken veranderd in "te midden van". In citaten heb ik het met {{Tl|ouds}} of {{Tl|sic!}} gemarkeerd; als het in de titel van een citaat voorkomt, zullen we ermee moeten leven. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 12:36 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 14:31 (CEST) == [[berkensap]] [[berkenwater]] == Ik vroeg me af of het ook wat minder "Russisch" kan, met een afbeelding als bv. [[:afbeelding:Sap dripping from a birch tree.jpg|"Tijdens het snoeien van een berk begint '''berkenwater''' te druppelen"]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 15:20 (CEST) ːIk zou deze afbeelding (met aanpassing van het onderschrift) toevoegen aan [[berkensap]]. Berkenwater is bewerkt berkensap. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 17:26 (CEST) == [[kabouter]] == Wat denk je van [[:afbeelding:Heinrich Schlitt - Der Walddoktor.jpg|" ''Der Walddoktor'', een '''kabouter''' door]] {{w|de|Heinrich Schlitt|Heinrich Schlitt}}" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 15:57 (CEST) :Of [[:afbeelding:A WikiGnome editing wikis.png|Een '''kabouter''' werkt aan]] {{w|nl|Wikipedia|Wikipedia}} {{smiley}} {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 16:24 (CEST) ::De tweede lijkt me geen typische kabouter, maar de tweede heeft een echte sprookjesachtige sfeer. Misschien geeft een onderschrift als "Een rood geklede '''kabouter''' aan het werk als dokter voor dieren op een schilderij van {{w|nl|Heinrich Schlitt|Heinrich Schlitt}}." nog iets directer aan waar het om gaat. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 20:44 (CEST) == [[kilt]] == Wat denk je van [[:afbeelding:6I8A7206 (36050681413).jpg|Een man met '''kilt''' en doedelzak]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 18:13 (CEST) :Of misschien toch liever [[:afbeelding:Black watch kilt.JPG|"Man met een '''kilt''']]"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 20 mei 2025 18:17 (CEST) ::Op die tweede zie je meteen waar het om gaat, dus dat lijkt me de meest geschikte. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mei 2025 20:47 (CEST) == [[roodgekleurd]] versus rood gekleurd == Hallo MarcoSwart, zonet wilde ik de [[:afbeelding:Nl-roodgekleurde.ogg|link]] leggen en vroeg me dan ook af of [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?search=%22rood+gekleurde%22&title=Speciaal%3AZoeken&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 dit] dan wel [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?search=%22roodgekleurde%22&title=Speciaal%3AZoeken&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 dit] beide kan. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 mei 2025 05:10 (CEST) :Er is wat mij betreft weinig twijfel dat beide vormen correct kunnen zijn. Als er duidelijk sprake is van een proces waarin de kleur is ontstaan, lijkt "rood gekleurd" mij de correcte vorm. Wanneer het louter gaat om het aanduiden van een bepaalde kleur en het onaannemelijk is dat die ooit anders is geweest, zou ik "roodgekleurd" gebruiken. In dit geval kun je het qua betekenis vervangen door "rood": het gaat louter om een stilistisch verschil. Dit gaat gepaard met een hoorbaar verschil in uitspraak: in het eerste geval krijgen beide woorden een hoofdklemtoon, in het tweede geval is heeft -kleurd alleen nog een nevenklemtoon. Dit maakt een zin mogelijk als: ''Tegen het roodgekleurd uniform viel zijn door bloed rood gekleurd hemd niet zo op.'' : :Maar ja, er zijn natuurlijk gevallen waarin beide vormen goed verdedigbaar zijn. In de context van Wikipedia gaat dit vermoedelijk heel wat "bij twijfel niet inhalen"-reacties oproepen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 mei 2025 08:52 (CEST) == [[zeepaard]] == Wat dacht je van [[:afbeelding:TanSeahorse.jpg|Een '''zeepaard''']]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 mei 2025 17:17 (CEST) :Doen! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 mei 2025 23:59 (CEST) == [[œil au beurre noir]] == Hallo MarcoSwart, vind je [[:afbeelding:Blaues und rotes Auge nach Fußtritt ins Gesicht.jpg|dit]] een geschikt voorbeeld? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 mei 2025 23:03 (CEST) :Pijnlijk duidelijk! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mei 2025 10:39 (CEST) == partitief van de vergrotende trap == Hallo Marco, Ik heb weer eens een van mijn crossreferenties uitgevoerd ditmaal op de bijvoeglijke naamwoorden.<br> Ik heb gemerkt dat er een aantal woorden zijn die jij indertijd hebt ingevoerd die mijns inziens niet correct de relatie met het grondwoord vastleggen.<br> Kijk bij voorbeeld wat ik heb veranderd bij: [[gemeenkunnigers]], [[geneselijkers]], [[incontournabelers]], [[onrechtstreeksers]].<br> Het is voor mij geen probleem alle andere woorden die aan hetzelfde euvel lijden te veranderen.<br> Ik wou je er echter wel op attenderen dat er mogelijk nog steeds een fout ergens in een van jouw algoritmes aanwezig is.<br> Prettig week-end verder,<br> un saludo, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 31 mei 2025 10:18 (CEST) :Dank voor de tip. De fout in het model is nu verholpen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mei 2025 10:45 (CEST) == [[fifo]] == Hallo MarcoSwart, [[zorgtoewijzingssysteem]] vermeldt ''...fifo systeem...''.<br>In analogie met '''zorgtoewijzingssysteem''' zie ik eerder een zin met het woord "fifo-systeem" of à la limite ..."fifosysteem"...., of, zoals hier ...''Oorspronkelijk zou de aanschaffingswaarde berekend worden als een gewogen gemiddelde van de aankoopkoersen, maar de bedoeling zou nu zijn om de '''FIFO-methode''' te hanteren... ([https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/algemeen/storm-over-pensioensparen-lijkt-te-luwen/10610642.html Storm over pensioensparen lijkt te luwen]''. Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 jun 2025 10:05 (CEST) :De officiële spelling zou fifosysteem zijn. Een koppelteken is niet nodig, want fifo is een letterwoord en er is geen klinkerbotsing. En als je echt bezorgd bent over misverstanden bij de lezer, kun je beter "first in, first out"-systeem gebruiken. Op het genoemde lemma heb ik de vindplaats door een betere vervangen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 jun 2025 16:10 (CEST) ::Dankjewel MarcoSwart. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 6 jun 2025 16:49 (CEST) == Wikipedia-vraag == Hallo Marco, Ik wil bij de '''Wikipedia''' een aantal suggesties doen om pagina's samen te voegen.<br> Heb jij enig idee hoe dat is te realiseren? Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 8 jun 2025 17:45 (CEST) :Dat wordt [[w:nl:WP:Samenvoegen|hier]] beschreven. Of heb je een meer specifieke vraag? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 jun 2025 18:07 (CEST) :Bedankt, dat is wat ik zocht [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 9 jun 2025 17:51 (CEST) == lettergrepen in index == Hallo Marco, Bij het sjabloon IPA wordt achteraan het aantal lettergrepen vermeld.<br> Deze worden ook in een index opgenomen.<br> Bij de woorden [[aandachtstekort]] en [[graafwerkzaamheid]] leidt dit bij IPA tot 5 lettergrepen.<br> Als ik echter naar de woordafbreking kijk, zie ik aan·dachts·te·kort oftewel volgens mijn bescheiden mening 4 lettergrepen.<br> Als je het aantal lettergrepen in een index wilt opnemen, ligt het dan niet veel meer voor de hand naar de woordafbreking te kijken?<br> Dit is makkelijker en betrouwbaarder. Mijn programmeertaal zou met de ingebouwde functie $l("aan·dachts·te·kort","·") de waarde 4 opleveren. Of heb ik iets verkeerd begrepen? groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 jun 2025 10:58 (CEST) :Je hebt het correcte aantal lettergrepen in beide gevallen goed begrepen. In de IPA-weergave zelf zat bij beide woorden een (ondertussen herstelde) fout. Het probleem zat dus niet in het sjabloon. :Een kenmerk van het Nederlands is dat de afbreking van geschreven tekst niet samenvalt met het aantal lettergrepen in gesproken tekst. Dat komt door regels als "niet afbreken voor of na x" en "niet afbreken als dat tot een losse letter leidt". :Wat het sjabloon {{Tl|IPA-nl-standaard}} doet is zuiver op basis van de uitspraak het aantal lettergrepen bepalen. Dat kan van pas komen als je aandacht gericht is op het metrum van tekst. Daarbij kom je een andere eigenaardigheid van het Nederlands tegen, de {{WikiW|Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Invoeging_sjwa_tussen_medeklinkers_aan_het_eind_van_een_woord|invoeging van een verzwakte sjwa tussen sommige medeklinkers aan het eind van een woord}}: een woorden als "melk" en "hark" spreken we een beetje uit als "melluk" en "harruk". Als je aan het rijmen bent, zul je ontdekken dat deze variatie echt bestaat: ::op het hek van<br/>onze melkman :kan net zo vloeiend worden uitgesproken als ::op het hekje van<br/>onze melkman, :een woord als [[melkman]] kan dus in gewoon Nederlands zowel met 2 als 3 lettergrepen worden uitgesproken. WikiWoordenboek is vermoedelijk de enige plek waar dit verschijnsel stelselmatig wordt geïndexeerd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 jun 2025 14:45 (CEST) ::Bedankt voor je toelichting.<br> ::Is het nu niet zinvol de omschrijving bij [[lettergreep]] aan te passen zodat daar wat hieromtrent verduidelijkt wordt?<br> ::Je hebt nu twee van die IPA's verbetert maw er zijn plekken in het Wikiwoordenboek waar iets staat wat maar matig klopt.<br> ::Ik denk dat ik in principe in staat zou moeten zijn die plekken boven water te halen.<br> ::Heb je daar wat aan of is dit vooral tijdverspilling?<br> [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 jun 2025 09:52 (CEST) :::Doordat de standaardweergave zo sterk gestandaardiseerd is, biedt zij ook meer mogelijkheden om invoerfouten op te sporen. Als het aantal lettergrepen bij afbreking verschilt van het aantal volgens de fonetische weergave, kan dat komen door de regels, maar als we die gevallen eruit filteren houden we vermoedelijk een aantal invoerfouten over. Het lijkt me een uitstekend idee om daar eens naar te kijken. :::Hetzelfde geldt voor een vergelijking tussen onze standaardweergave en de weergave bij sommige woorden op woordenlijst.org: een groot deel van de verschillen zit hem als het goed is in kleine verschillen in conventies, maar we kunnen zo ook echte fouten opsporen. :::Ik heb de beschrijving op [[lettergreep]] wat aangevuld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jun 2025 10:53 (CEST) ::::Nou ik heb snel wat in elkaar geflanst. ::::Het resultaat van de eerste 1000 woorden kun je bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip38 ::::Ik heb woorden waarin een cijfer voorkomt weggelaten want daar komt het aantal lettergrepen van de uitspraak natuurlijk niet overeen met die van de cijfers ::::groet... [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 jun 2025 12:54 (CEST) :::::Een snelle verkenning geeft het volgende beeld. :::::#Bij de afkortingen en initiaalwoorden zul je hetzelfde zien als bij de cijfers. :::::#Daarnaast zullen ook de "woorden" met spaties vaak een verschil opleveren, doordat de IPA-weergave juist probeert te laten zien hoe de verbonden spraak klinkt; alle woorden die met 's beginnen vallen in die categorie. :::::#Verder zijn er uiteraard een aantal gevallen met een lettergreep die uit één letter bestaat. :::::#Bij "aandiene" was per abuis het verkeerde woord gebruikt, wat ik meteen heb aangepast. ::::::De rest van de lijst bestaat voor zover ik kan zien uit twee typen echte invoerfouten: :::::# /aa/ voor /a/ :::::# /ɛɪ/ voor /ɛi/ :::::Je zoekactie levert dus zeker wat op. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jun 2025 15:47 (CEST) ::::::Hoewel ik bijzonder weinig verstand heb van die IPA-zaken, heb ik geprobeerd de grofste fouten eruit te halen. ::::::Zou jij voor de zekerheid even kunnen kijken of het nu klopt wat er staat? ::::::Hieronder het lijstje van veranderde woorden:<br> ::::::[[aanwend]] ::::::[[aanvinkte]] ::::::[[aanvalligers]] ::::::[[aanvalt]] ::::::[[aanvaardbaarders]] ::::::[[aansmeer]] ::::::[[aansluitingsprobleem]] ::::::[[aansluitbaars]] ::::::[[aanslingert]] ::::::[[aanneembaarders]] ::::::[[aankomelingen]] ::::::[[aanmonster]] ::::::[[aankijken]] ::::::[[aankaart]] ::::::[[ aanhouder]] ::::::[[aanhaak]] ::::::[[aangepastste]] ::::::[[aangelegens]] ::::::[[aangeleerd]] ::::::[[aanbraken]] ::::::[[aanbraken]] ::::::[[aanblijf]] ::::::[[aanbiedingsvormpjes]] ::::::[[aamborstigst]] ::::::[[aanbiddingszangeressen]] ::::::<br><br> ::::::Dit gaat best een wel heel omvangrijke klus worden ::::::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 jun 2025 08:46 (CEST) :::::::In aanvulling op je lijstjes heb ik na wat zoekacties pakweg 200 pagina's aangepast. Veel van de foutjes stammen uit de periode in 2018 waarin Hans coenders experimenteerde met het automatisch meenemen van de IPA-weergave in zijn nieuwe lemma's. Mij staat bij dat dat na een paar maanden toch iets te complex bleek, dus het is goed mogelijk dat je steekproef niet geheel representatief is voor het hele bestand en de omvang van de klus zal meevallen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2025 16:11 (CEST) ::::::::Ik keek even verder en zag het volgende: ::::::::Wat betekent: ˈzwɪrəlɛ(n) dit hoort bij [[zwirrelen]] ::::::::Dat staat bij [[Australisch]], [[Australië]], [[Australiër]], [[Azerbeidzjaan]], [[Azerbeidzjaans]], [[Azerbeidzjaanse]], [[Azerbeidzjan]], [[Bahrein]], [[Bangladesh]] en [[Barbados]]. ::::::::Kun je ook even kijken naar [[bijtte uit]] ::::::::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 jun 2025 19:01 (CEST) :::::::::De landnamen zijn kennelijk een gevolg van een storing in AutoWikiBrowser en moesten nog worden ingevoerd. Een en ander is gebeurd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2025 22:09 (CEST) :::::::::Ik heb ook je aangevulde lijst doorgenomen en een paar echte fouten gecorrigeerd. De reden voor het verschil is in de meeste gevallen te herleiden op bovengenoemde verschillen tussen uitgesproken lettergrepen en de beperkingen bij het afbreken van woorden. Wat er nog bijkomt zijn de Franse woorden op een stomme -e, waar we toch kunnen afbreken terwijl er in de uitspraak geen lettergreep te horen is: ''chan·ce'' (Frans) versus ''change'' (Engels). [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:56 (CEST) == [[futureproof]] == Hallo MarcoSwart, toevallig stootte ik op [https://www.tijd.be/opinie/column/luckas-vander-taelen-een-afdak-voor-de-storm/10612088.html ...Maar daar staat het imposante standbeeld van Victor Rousseau, de ‘Rijpheid’. Dat wil ze weg, omdat de uitbeelding van de man en vrouw niet meer van deze tijd is, vind ze: 'Het beeld past niet langer bij de futureproof invulling van het plein.'...] Zou dit geschikt zijn om aan te tonen wat nu juist bedoeld wordt? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jun 2025 13:33 (CEST) :Het lijkt me zeker een geschikte vindplaats om toe te voegen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:34 (CEST) == [[volkorenbrood]] == Wat dacht je van dit [[:afbeelding:Home made whole grain bread.jpg|Zelfgebakken '''volkorenbrood''']]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 jun 2025 15:44 (CEST) :Dat ziet er gezond uit! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 jun 2025 16:48 (CEST) == IPA-perikelen == Hallo Marco, Ik heb even een andere aanpak geïmplementeerd om een zekere controle op de IPA te kunnen toepassen.<br> Dat gedoe met die aantal lettergrepen leek mij toch niet optimaal.<br> Ik ben er daarbij van uitgegaan dat veel van die IPA's door slordig kopiëren zijn ontstaan.<br> Ik heb daarbij een vertaling van het woord naar de IPA gedaan volgens de tabel https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Overzicht_van_gebruikte_tekens uitgaande van de woordafbreking van een woord.<br> Daarbij heb ik mij beperkt tot de hoofdkenmerken van een woord.<br> Dat betekent dat de letter e gewoon genegeerd wordt omdat er drie mogelijke uitspraken zijn.<br> Ik had gehoopt dat ik zo snel de ergste fouten eruit kon halen.<br> Helaas heb ik gemerkt dat er steeds systematische verschillen in de IPA's van het Wikiwoordenboek en die van de Taalunie zijn.<br> O.a heb ik het volgende gezien:<br> In het Wikiwoordenboek zag ik dat als een woord met aan begint daar ˈam in de IPA staat terwijl de Taalunie daar ˈan heeft staan<br> In het Wikiwoordenboek is er (zeer) vaak voor de klank horende bij ei de combinatie ɛi aanwezig terwijl de Taalunie daar steeds ɛɪ heeft staan.<br> Dit levert al meteen zoveel verschillen op dat de aanpak niet erg bruikbaar meer is.<br> Heb jij enig idee waarom die verschillen er zijn en willen we dat zo houden?<br> Er is toch zoiets als ABN of een Standaardweergave (of is dit opgegeven?)<br> Volgens mij is een standaard geen standaard als iedereen daar weer een andere interpretatie aan geeft.<br> groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 jun 2025 12:10 (CEST) :Bij mijn weten is er nooit een officiële norm geweest voor de uitspraak van het Nederlands. Ik heb ooit begrepen dat de Nederlandse overheid daar voor het laatst ergens in de jaren 60 van de vorige eeuw richtlijnen voor heeft uitgevaardigd. De term ABN wordt tegenwoordig zorgvuldig vermeden, er is nog iets als "Algemeen Nederlands", maar daarvan staat juist vast het variatie in de uitspraak kent. :Er is evenmin een officiële norm voor het in IPA weergeven van de algemene klanken in het het Nederlands. Rond het begin van deze eeuw is hiervoor een soort standaard ontstaan, gebruikt door algemene woordenboeken als ''Van Dale'' en ''Verschueren''. Deze zijn vrij precies uitgewerkt in het ''Uitspraakwoordenboek''. Dit is om die reden een bruikbare standaard voor ''WikiWoordenboek'': je kunt de afspraken, inclusief de overwegingen erbij nalezen en er is een bestand van 80.000 woorden waarin ze zijn toegepast. :Op woordenlijst.org zijn ze pas wat recenter begonnen met het toevoegen van uitspraakinformatie. Helaas kiezen zij voor een net weer wat andere weergave van dezelfde klanken, het gaat hier niet om een verschil in de uitspraak zelf. Net als het ANW bieden ze deze informatie alleen aan voor een deel van de woorden. Daarnaast is mijn indruk dat ze er nog niet helemaal in slagen dit helemaal consistent te doen. Dit is verder ook niet te toetsen, omdat ze nergens hebben vastgelegd welke conventies ze aanhouden en waarom. Zelf noemen ze het "werk in uitvoering". Mijn indruk is dat ze het als een extraatje toevoegen; anders dan bij de spelling heeft de Taalunie geen standaardiserende rol bij de uitspraak. :Grofweg kun je zeggen dat de weergave op woordenlijst.org meer is gericht op mensen met een behoorlijke kennis van het Nederlands, terwijl onze weergave (en andere algemene woordenboeken) meer rekening houdt met mensen die Nederlands aan het leren zijn. Als voorbeeld: als Nederlander spreek je de n voor een b in vloeiende spraak vanzelf uit als een m: als je probeert echt de n te laten horen klinkt dat geforceerd. Taalkundigen vinden het niet nodig om dit verschijnsel in de weergave te laten zien, juist omdat het een automatisme is. Maar als je Nederlands aan het leren bent is het niet meteen duidelijk dat we de n in "aantak" in vloeiende spraak anders laten klinken dan in "aanbak". :Wat vrij uniek is voor de weergave in WikiWoordenboek is dat we ook informatie geven over nevenklemtonen. Als je Nederlands leert vormen die geen kleiner probleem dan de hoofdklemtoon. Als het goed is worden de korte en de lange ij op WikiWoordenboek altijd met /ɛi/ weergegeven. :In mijn ogen is het nuttig om de aanpak waarmee je was begonnen, gewoon af te maken: het levert zeker een aantal echte fouten op. Daarnaast ben ik nieuwsgierig of jouw systeem kan nagaan hoeveel woorden op woordenlijst.org een IPA-weergave hebben. En begrijp ik goed dat die zelfs in jouw bestand zit? Ik denk dat het mogelijk is die met een aantal (schatting: meer dan 10, maar minder dan 100) transformaties om te zetten naar het systeem van het ''Uitspraakwoordenboek''. Zo'n lijst zouden we kunnen gebruiken om de bestaande weergaves te controleren en de ontbrekende toe te voegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 13:14 (CEST) ::Van 45.192 woorden van de Taalunie heb ik de IPA. ::Het zal niet echt een probleem zijn die in het Wikiwoordenboek aan te brengen. ::De systematiek van de verschillen van de Taalunie en het Wikiwoordenboek is me nog niet helemaal duidelijk. ::Ik heb een overzicht gemaakt van de verschillen tussen de Taalunie (IPA-T) en die van het Wikiwoordenboek (IPA-W). ::Daarbij heb ik al gecorrigeerd voor de twee voornoemde verschillen. ::Ik kom dan op 1562 verschillen van 5499 woorden. ::Je kunt de lijst bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip40 [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 jun 2025 17:38 (CEST) :::De Taalunie heeft op dit moment alleen gebruiksvoorbeelden, ik weet niet wat hun systematiek is en dan wordt het ook moeilijk om op voorhand het verschil te beschrijven. Omgekeerd verwacht ik wel dat we door vergelijken de systematische verschillen in beeld gaan krijgen. :::Wat mij voor dit moment een doelmatige aanpak lijkt: eerst uit de lijst met 1562 verschillen de fouten bij ons corrigeren en de dan resterende verschillen gebruiken om tot een lijstje van verschillen in systematiek te komen. Het kan goed zijn dat we aan het eind ook nog een paar unieke kwesties overhouden. Ik verwacht dat we de systematische verschillen vrij gemakkelijk kunnen omzetten in een lijstje van transformaties. Bij de langere woorden moeten dan nog de nevenaccenten worden toegevoegd. Parallel krijg ik zo vermoedelijk ook een beeld van de veelvoorkomende fouten bij het invoeren en dat kan weer handvatten opleveren voor het sneller signaleren daarvan. :::Begrijp ik goed dat er tussen de 46.864 lemma's bij ons met een standaard-IPA en de 45.192 op woordenlijst.org met een IPA-weergave maar een overlap is van 5.499 woorden? Of is dat wat er overbleef nadat voor de "twee voornoemde verschillen" (mb/nb en de accenten?) was gecorrigeerd? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 18:51 (CEST) ::::Nee hoor, ik was vergeten te vermelden dat het bij dat overzicht alleen ging om te IPA's die worden vastgelegd via sjabloon IPA-nl-standaard. ::::Ik heb nog een overzicht gemaakt van de IPA's die worden vastgelegd via het 'oude' sjabloon IPA. ::::Die omvatten nog 2897 woorden die ook bij de Taalunie een IPA hebben ::::Daarbij constateer ik 1699 verschillen. ::::De lijst kun je zien bij https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip42 ::::Het is ook wel interessant om de cultuurverschillen te zien tussen beide overzichten. ::::Dit komt natuurlijk omdat het gros door andere redacteuren is ingevoerd. ::::Bij sommige woorden staan de vreemdste karakters zoals ʊ ʲ ɪ̯ etc. zie bijv. [[bouwterrein]] of [[bètadeeltje]] ::::Ik ga nog verder uitzoeken welke vreemde karakters gebruikt worden die überhaupt niet zijn toegestaan in de Standaardweergave. ::::Ook zie je soms (bijv. bij [[jan]]) dat er de uitspraak en het geluid van een heel woord staat ([[januari]]) ::::Ik geef hierbij ook maar even de veranderingen die ik heb toegepast. ::::Misschien wil je hier nog even naar kijken: ::::[[VN]], [[versieren]], [[verbaal]], [[vedelen]], [[sjwa]], [[medeklinker]], [[manga]], [[lux]], [[losweg]] ::::[[Holocaustontkenning]], [[gajes]], [[factoren]], [[factor]], [[door]], [[chronisch]], [[conservatief]] ::::[[compromis]], [[censuur]], [[canzone]], [[bsn]], [[boekwinkel]], [[alternatief, [[versie]] ::::[[o.t.t.]] ::::dit woord is heel apart want staat in een index van lengte 6 en 9 lettergrepen ::::(hetzelfde bij [[o.v.t.t.]]) ::::[[ma]], [[hupsakee]], [[free alongside ship]], [[filippica]], [[feloranje]], [[ellens]], [[calciumcarbid]] ::::[[bussen]], [[azuurblauw]], [[ziekte van Pfeiffer]], [[aaien]], [[aaibaarheid]], [[aaibaarder]], [[klein]], [[kleine]], [[a kleine terts]] [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jun 2025 11:48 (CEST) :::::Wat je bij [[jan]] komt wel vaker voor: sommige woorden hebben twee betekenissen met een verschillende uitspraak. Sommige woorden kunnen ook op meerdere manieren worden uitgesproken. Het is daardoor soms even puzzelen om te zien of er wel echt een verschil is tussen onze weergave en die op woordenlijst.org. :::::Wat je daarnaast bij echte afkortingen (dus ook bij [[jan]] (1) tegenkomt, is dat die bij het uitspreken ''niet'' worden verkort. Een datum weergegeven als ''3 jan j.l.'' wordt niet uitgesproken als "drie jan jee-el", maar als "drie januari jongstleden". Zokan het aantal lettergrepen in de ''uitspraak'' groter zijn dan het aantal letters in de ''geschreven tekst''. :::::Er bestaan voor het Nederlands zowel over de uitspraak als over de beste manier om die weer te geven verschillende opvattingen. Daardoor zijn er voor hetzelfde woord vrij vaak meerdere mogelijkheden om het met IPA weer te geven. Je krijgt soms heel heftige reacties als je iemand op dat punt wil verbeteren. Dat is een van de redenen waarom het mij zinvol leek naast het algemene IPA-sjabloon ook een wat strikter omschreven standaard te gebruiken: als je een woord wil weergeven op de manier waarop je het ooit hebt geleerd, kan dat met het algemene sjabloon (laat 1000 bloemen bloeien) en als je een weergave wil bieden die bij vergelijking tussen of het leren van meerdere woorden in principe consistent is, kan dat met de standaardweergave. :::::Ik ben bezig alle woorden uit je eerste lijst stelselmatig af te lopen. Als bovenstaande woorden daar ook bij zitten, kom ik ze vanzelf tegen. Sommige had ik zo al op een lijstje voor aanpassingen gezet, maar ik wil liever eerst jouw hele lijst nagaan, voordat ik lemma's ga aanpassen. Want zo krijg ik ook beter in beeld of vergelijkbare woorden door ons en/of Taalunie op een consistente manier worden behandeld. Ik schat dat ik nu ongeveer 20% van je lijst heb afgewerkt, dus ik ben nog even bezig. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 13:04 (CEST) :::Ik stuitte in je lijst op iets vreemds bij zevenhonderddertig: de weergave die je daar onder IPA-T vermeldt (zevənhɔndərd'''ə'''rtəx) verschilt van wat er op woordenlijst.org staat (zevənhɔndərd'''ɛ'''rtəx). Op zichzelf is dat natuurlijk geen groot probleem, maar het is misschien nuttig om even na te gaan hoe zo'n verschil kon ontstaan. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 10:57 (CEST) ::::Ook het overzicht van de Taalunie is dynamisch. Alles wat ik heb zijn gegevens die al enige maanden oud zijn. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 19 jun 2025 11:49 (CEST) :::::Ze spreken zelf ook over "werk in uitvoering", dus dat klopt dan wel. Ik kom bij het nagaan wel meer woorden van woordenlijst.org tegen waar de weergave vermoedelijk niet klopt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jun 2025 13:09 (CEST) == [[brilvogel]] == Hallo MarcoSwart, wat dacht je van [[:afbeelding:Japanese white-eye in Sakai, Osaka, February 2016.jpg|Een Japanse '''brilvogel''' (''Zosterops japonicus'')]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 jun 2025 17:12 (CEST) :De afbeelding lijkt me heel geschikt. Om zo nauw mogelijk aan te sluiten bij de Nederlandse nomenclatuur zou ik kiezen voor een onderschrift als: "De [[zangbrilvogel]] ({{species|Zosterops japonicus}}) is een kleine '''brilvogel''' uit het Verre Oosten. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 18 jun 2025 18:58 (CEST) == IPA-perikelen (vervolg) == Na alle troebelen die ik ben tegengekomen, ben ik eerst maar eens begonnen om de IPA's van de Taalunie te analyseren op gebruikte karakters.<br> Ik heb dus alle karakters in de IPA's die de Taalunie heeft gebruikt vergeleken met die als beschreven staan in https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Standaardweergave_uitspraak_Nederlands#Overzicht_van_gebruikte_tekens.<br> Ik moet zeggen: dat dat aardig klopt.<br> Er worden slechts drie extra karakters gebruikt die niet in de Standaardweergavetabel voorkomen te weten:<br><br> 1. het sysmbool θ om de Engelse th aan te duiden.<br> zie bijv. bluetoothapparaat - /'blutuθɑparatyr/ (wat meteen een fout is trouwens, moet zijn /'blutuθɑpa'rat/) <br><br> 2. het karakter œ̃ om een nasale klank van de u aan te duiden zoals in [[parfum]] /pɑr'fœ̃ː/.<br> <br> 3. de letter ɡ die (foutief ?) gebruikt wordt waar volgens mij een k moet staan. Dit gebeurt 957 keer zie bijv. [[aanmerkelijkbelangregime]] en voor het totale overzicht https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip43.<br> <br> Wat wel vreemd is dat is dat de representatie die in mijn software wordt gedaan afwijkt van wat op het scherm staat bij de Taalunie. Ik kan dat niet helemaal verklaren maar dat heeft waarschijnlijk iets te maken met verschillende charactersets <table> <tr><td>Taalunie in mijn software<td>Standaard <tr><td>ɥ<td>w <tr><td>ɕ<td>c <tr><td>g<td>k </table> Wij klungelen verder. Prettig weekend [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 20 jun 2025 18:13 (CEST) :Waar je nu tegenaan loopt, heeft deels te maken met pogingen om de uitspraak van leenwoorden zoveel mogelijk te laten klinken als in de taal van oorsprong. De standaardweergave gaat meer uit van hoe Nederlandssprekenden met die klanken omgaan. Als je "bluetooth" echt op zijn Engels of "parfum" echt op zijn Frans gaat uitspreken, klinkt dat nogal aanstellerig en weinig Nederlands. Het is realistischer om uitgaande van de gewone klanken van het Nederlands te laten zien hoe die uitheemse woorden worden uitgesproken: dat is wat je meestal van Nederlandssprekenden zult horen. :De de /ɡ/ is geen /k/, maar de beginklank van "[[goal]]" (die anders is dan in "[[kool]]"), maar hij komt buiten leenwoorden ook in inheems Nederlands voor als een /k/ wordt gevolgd door een /b/ of /d/ (in een afleiding of samenstelling): dus de k in "[[zakdoek]]" en "[[kookboek]]". Hier zou in principe geen verschil moeten optreden met woordenlijst.org. :De /ɥ/ geeft de verbindingsklank weer, die te horen is als een /y/ door een klinker wordt gevolgd. Daar gebruiken we in de standaardweergave gewoon een /w/ voor. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jun 2025 20:41 (CEST) ::Dat van die [[kool]] en die [[goal]] neem ik zonder meer van je aan: er is verschil. ::Maar zakdoek en kookboek... het spijt me maar (misschien omdat ik amsterdammer ben) ik hou het op / zɑk / -> /ˈzɑkduk/ en /kok/ -> / ˈkokbuk / ::Ik heb gisteren toen ik de IPA bij [[aanmerkelijkbelangregime]] heb aangebracht dan ook de g door een k vervangen. ::Overigens, mochten we er ooit toe overgaan om de IPA van de Taalunie over te nemen in een automatische conversieslag, dan heb ik er totaal geen moeite mee die g te laten staan. ::Wèl moet ik erop wijzen dat die g in de Standaardweergavetabel niet beschreven wordt als toelaatbaar karakter voor de uitspraak. ::De symbolen θ en œ̃ moeten daar dan ook in staan beschreven tenzij die dan worden geconverteerd in iets anders. ::(Eigenlijk denk ik dat die g vooral van toepassing is bij woorden die uit andere talen komen) ::Het lijkt natuurlijk absurd om zoveel aandacht te besteden uit het op 'papier' vastleggen van een uitspraak in een tijdperk waarin we ook andere media hebben. ::Ik ben dan ook van mening dat het tegenwoordig veel zinvoller is om informatie aan te brengen bij de rubriek 'Geluid:'. ::Aan de andere kant vind ik ook dat als informatie wordt aangeboden dat dat dan ook zinvol en begrijpelijk moet zijn. ::Er staan woorden in het Wikiwoordenboek beschreven waarin zoveel vreemde karakters in de IPA staan dat je dat alleen als 'bagger' kunt beschouwen. ::Ik zal nog even een lijstje met de ergste bagger maken. ::Als hier geen toelichting kan worden gegeven wat al die symbolen betekenen geldt voor mij: beter helemaal weglaten. ::Neem bij voorbeeld het woord [[beschouwing]]: Hier staat als IPA (Noord-Nederland): /bə.ˈsχʌʊ̯.β̞ɪŋ/. ::Hier komen 4 karakters in voor die niet zijn beschreven te weten: ʊʌ̞̯βχ ::Wat heeft iemand die Nederlands zou moeten leren hier nu aan? ::Van de χ kunnen we nog een x maken maar dan houdt het voorlopig op... [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 jun 2025 10:13 (CEST) :Dit zijn symbolen en diakrieten die binnen IPA wel degelijk zijn gedefinieerd. En x is daarbinnen niet hetzelfde als χ. Over deze tekens valt zeker meer informatie te geven. :Sommige fonetici willen graag precies aangeven hoe de uitspraak volgens hen klinkt of moet klinken. Ik ben misschien niet de aangewezen persoon om uit te leggen wat het nut daarvan kan zijn; het is op zichzelf informatie over een woord, dus zolang het geen aperte onzin is, laat ik die ongemoeid en probeer alleen op zoveel mogelijk lemma's de standaardweergave toe te voegen. De andere weergaven zijn in mijn ogen dan nuttig om belangstellenden een indruk te geven van de variatie die er nu eenmaal in de uitspraak van het Nederlands bestaat. Zodra je aan die andere weergaven gaat zitten sleutelen zul je aanlopen tegen mensen die het beter weten. Ik heb gewoon geen zin daar veel tijd aan te besteden: ze mogen hun kennis toevoegen. Gelukkig kan ik ze meestal wel duidelijk maken wat daarnaast het nut van de standaardweergave is. Ook al zouden ze zelf voor een andere standaard kiezen, ze moeten in de regel wel erkennen dat er geen alternatief is als je met breed toegankelijke bronnen wil werken en/of lezers wil bedienen met wat minder fonetische bagage. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 12:46 (CEST) :Ik heb het even nagegaan, de g staat wel degelijk in de tabel voor de standaardweergave, direct na k. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 12:55 (CEST) :De tekens die nog ontbreken, kunnen worden toegevoegd aan {{WikiW|IPA}}, dat overzicht is inderdaad verre van volledig. :In mijn ogen vullen audio en de standaardweergave elkaar ook goed aan: de eerste is een concreet voorbeeld, de tweede is abstracter en daardoor algemener: als je de standaardweergave begrijpt, kun je die bijvoorbeeld vaak eenvoudig omzetten in de uitspraak binnen een regionaal dialect, omdat verschillen in tongval grotendeels uit een stelselmatige aanpassingen bestaan. Audio en IPA kunnen ook weer worden gebruikt als controle op elkaar. :Mijn indruk is trouwens dat echte Amsterdammers nog wel iets verder gaan dan het stemhebbend maken van de k in zakdoek: ze passen de k helemaal aan de d aan en zeggen dan "zaddoek". [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 21 jun 2025 13:25 (CEST) ::Dat van die zaddoek zei mijn oma zaliger, inderdaad! ::Gelukkig blijkt de info die bij het sjabloon IPA-nl-standaard geen onbegrijpelijke karakters op te leveren. ::Wèl zijn er stelselmatige verschillen tussen het Wikiwoordenboek en de Taalunie ::De ɑu wordt in het Wikiwoordenboek als ɑu weergegeven terwijl de Taalunie daar steeds ɔu voor gebruikt. ::Het raadsel heb ik ook opgelost waarom ɥ in mijn systeem overeenkwam met w bij de Taalunie en ɕ in mijn systeem met c. ::Dit komt omdat de Taalunie juist deze conversie heeft uitgevoerd sinds het moment dat ik hun gegevens had opgehaald. ::Ik ben er dus zelf ingetuind: hun systeem verandert ook voortdurend. ::Het is zelfs zo dat er ook items verdwijnen. ::De lemma's [[blind mannetje]] en [[doof mannetje]] waren eerst bij hen aanwezig en zijn nu verdwenen. ::Deze woorden waren de verkleinwoorden van [[blinde man]] en [[dove man]] die nu zijn vervangen door [[blindeman]] en [[doveman]] ::Na deze tamelijk uitgebreide analyse die ik gedaan heb, ben ik er klaar voor om de IPA's die ik van de Taalunie heb overgenomen aan te brengen in het Wikiwoordenboek als die daar nog niet waren. ::Als jij denkt dat hierbij nog een andersoortige conversie nodig is, wacht ik hier natuurlijk even mee. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jun 2025 10:13 (CEST) :::In principe ontbreken op woordenlijst.org altijd de eventuele nevenklemtonen. De veranderingen die je daar ziet, geven mij de indruk dat ze zich aanpassen in de richting van de standaard uit de algemene woordenboeken. Misschien dat ze /ɔu/ nog wel gaan vervangen door /ɑu/. :::Ik ben nu op twee derde van het bestand en heb nu zo'n 20 conversies in beeld, merendeels in een beperkt aantal gevallen, maar dat komt natuurlijk ook doordat het nu om een relatief klein deelbestand gaat. Mijn veronderstelling is dat je de conversies /ɔu/ - /ɑu/ en /ɛi/ - /ɛi/ daarin al hebt doorgevoerd. :::In de standaardweergave wordt vrij veel gebruik gemaakt van /ə(n)/ terwijl woordenlijst.org in die gevallen twee aparte weergaven laat zien, eentje met /ə/ en eentje met /ən/. Heb je een manier gevonden om dat aan te passen? Iets vergelijkbaars geldt voor de (t) en (ə) die we op wat kleinere schaal gebruiken: hier geeft woordenlijst.org soms maar één weergave aan. :::Meer in het algemeen vragen woorden die op twee manieren kunnen worden uitgesproken wat meer aandacht, omdat ze soms gekoppeld zijn aan verschillende betekenissen. Heb je een overzicht van woorden waar woordenlijst.org meerdere uitspraakvarianten geeft? :::Het lijkt me ook de moeite waard om de verbogen vormen mee te nemen in deze operatie. Dat doet woordenlijst.org niet, maar wij in principe wel. Bij bijvoeglijke en zelfstandige naamwoorden lukt het mij tegenwoordig vrij goed om de IPA-weergave van de verbuigingen te voorspellen uit die van het trefwoord, bij werkwoorden is dat een klusje waaraan ik nog moet beginnen. :::Alles bij elkaar denk ik dat het resultaat aanmerkelijk beter wordt als we als volgt te werk gaan: :::# Afronding van de controle waarmee ik nu bezig ben. :::# Nagaan van de woorden waar woordenlijst.org meerdere uitspraakvarianten geeft. :::## Sommige daarvan worden opgelost met de bondiger notatie uit de standaardweergave :::## Andere houden verband met meerdere betekenissen ([[heteroniemen]]) en vragen enig handwerk. :::# Nagaan of we in jouw lijst nog woorden kunnen vinden waar de standaardweergave een variatie aanduidt die in woordenlijst.org (nog) ontbreekt. Dit komt vrij veel voor bij de overgangs-sjwa tussen sommige medeklinkers aan het eind van een lettergreep. Ik verwacht dat we die stelselmatig kunnen opsporen en converteren. :::# Een tweede categorie conversies heeft betrekking op de aanpassing van neusklanken voor een medeklinker aan het eind van een lettergreep. Hier bestaan nogal wat verschillende mogelijkheden, maar ook hier denk ik dat die zich stelselmatig laten opsporen. :::# Nagaan of de weergave van de /ɡ/ de klemtoontekens en de nasalisering met ~ uit het bestand goed overkomen op WikiWoordenboek, omdat hiervoor soms "benaderingen" worden gebruikt die een niet direct zichtbare afwijking van de standaard opleveren. :::# De lijst die we dan hebben kan dan steekproefsgewijs worden vergeleken met overeenkomstige woorden in ''Uitspraakwoordenboek'' en soms ''Van Dale''. Ik ontdek op die manier af en toe merkwaardige afwijkingen in woordenlijst.org die we beter niet kunnen overnemen. :::# Waar mogelijk de lijst die we dan hebben, gebruiken om ook verbogen vormen te genereren. :::Stap 1, 2 en 3 kunnen parallel worden gezet. Lijkt deze aanpak je wat? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 12:02 (CEST) :::Trouwens, stap 5 staat hoe dan ook op zichzelf. Misschien kun je wat voorbeelden op een subpagina zetten met woorden die de genoemde tekens bevatten in het sjabloon {{Tl|IPA-nl-standaard}}. Als er op deze punten iets mis is, wordt de pagina door het sjabloon in een foutcategorie gezet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 12:17 (CEST) ::::Ik heb een lijstje gemaakt dat je kunt bekijken op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip50 ::::Hierop staan 423 items met meerdere betekenissen (van de 208.842 bij mij bekende woorden van de Taalunie) ::::Misschien heb je hier wat aan wat betreft puntje 2 van hierboven ::::Als er twee sterretjes rechts staan heeft het woord in het Wikiwoordenboek nog geen IPA. ::::De woorden met die sterretjes die 'blauw' zijn moeten voor de conversie worden behandeld. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jun 2025 17:57 (CEST) :Het is in ieder geval mogelijk om de doublures /...ə/ /...ən/ bij werkwoorden op woordenlijst.org te vervangen door /ə(n)/ hier. :Wat mij nu opvalt, is dat woordenlijst.org ook een stresssymbool (/ˈ/) gebruikt in woorden met één lettergreep. Hoewel ik me kan voorstellen dat dat bij de verwerking handig kan zijn, is dit een afwijking van de algemene IPA-standaard die geen van de andere bronnen voor het Nederlands volgt. Dit betekent dat er nog een extra conversie bijkomt. :Er staan een hoop heteroniemen en klemtoonhomogrammen in de lijst. Ik vrees die dat toch handwerk gaan worden: als beide vormen al onderscheiden zijn, zie ik nog niet hoe we geautomatiseerd de juiste koppeling tussen die vormen en de IPA-weergaven aanbrengen. Er zullen vermoedelijk ook woorden zijn waar wij pas één vorm hebben beschreven en de tweede moet worden toegevoegd. :In deze lijst zag ik nog een /θ/: die kun je overal door /t/ vervangen. Daarmee kun je "gothic" uit de lijst verwijderen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:23 (CEST) ::Ik ga bovengenoemde lijst afwerken, echter van achter na voren. ::Mocht jij je dus ook geroepen voelen, kun je bovenaan beginnen tot we elkaar tegenkomen. ::(Dit doen ze meestal ook bij het boren van tunnels) ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 jun 2025 10:39 (CEST) :::Wacht even. Ik vermoed dat het efficiënter werkt als we het lijstje uitsplitsen naar een paar hoofdtypen en het dan per lijstje aanpakken. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:50 (CEST) :::Ik heb aan je lijst twee lijstjes toegevoegd met de woorden die we al als heteroniem of klemtoonhomogram hebben gecategoriseerd. In die gevallen zal meestal ook al zijn aangegeven hoe het verband tussen de IPA-weergave en de betekenissen is (meestal met A en B). Dit leent zich voor een wat snellere controle op hoofdzakelijk de IPA-weergaven zelf. Uiteraard kunnen hierbij ook systematische verschillen opduiken waar wij bewust een andere weergave hebben dan woordenlijst.org. Vanuit het 4-ogenprincipe is het beter als ik deze lijsten niet zelf naga. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 11:09 (CEST) :::Het is in ieder geval mogelijk om de doublures /...ə/ /...ən/ bij werkwoorden op woordenlijst.org te vervangen door /ə(n)/ hier. Die conversie kun je in je hele bestand doorvoeren. :::Mij valt nu op dat woordenlijst.org ook een klemtoonteken zet bij woorden met één lettergreep. Als we eenmaal alle afwijkende tekens uit de woordenlijst.org weergave hebben verwijderd, is de conversie om die klemtoontekens eruit te halen vrij simpel. Een alternatief waar ik even over wil nadenken is het volgende: bij het invoeren in het sjabloon nemen we het klemtoonteken bij eenlettergrepige woorden wel mee, we onderdrukken het dan alleen bij de weergave, zodat die conform de internationale standaard blijft. :::Ik heb de heteroniemen die nog ten onrechte als klemtoonhomogrammen waren aangemerkt gecorrigeerd. :::Nieuwsgierige vraag: woorden als [[boom]] en [[renderen]] hebben zowel bij ons als op woordenlijst.org twee betekenissen met verschillende IPA-weergave. Ontbreken die in je lijst omdat je ze al hebt nagegaan of omdat de Taalunie ze ondertussen heeft toegevoegd? :::[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 13:54 (CEST) ::::Op het moment dat ik de kopie heb gemaakt van renderen stond er bij de Taalunie geen IPA bij. ::::Als je nog meer woorden tegenkomt dan graag even doorgeven (boom heb ik ook geüpdatet) ::::Ik heb het overzicht aangepast. (Er staan nu ook mogelijk meer woorden op) ::::De lijst is natuurlijk niet compleet voor het identificeren van klemtoonhomogrammen en heteroniemen want van de 208.841 woorden van de Taalunie die ik heb, zijn er maar 26.625 met een IPA. Dat is dus maar 12.75 % :::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 jun 2025 12:18 (CEST) ::::@[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]]: Nu ben ik wat in verwarring. Eerder zei je "Van 45.192 woorden van de Taalunie heb ik de IPA.". Wil dat zeggen dat je van zo'n 17 duizend trefwoorden ruim 45 duizend IPA-weergaven hebt, doordat één woord daar dikwijls meerdere weergave heeft? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 jun 2025 13:45 (CEST) :::::Ik bedoelde toen dat ik 45.192 IPA's had, echter me toen niet realiserend dat veel woorden er meerdere hebben. :::::Ik heb nu beter geteld en kom op maar 26.625 woorden met een IPA van woorden die al in het Wikiwoordenboek voorkomen. :::::Als ik alle woorden neem (dus ook waarvan wij nog geen lemma hebben) kom ik op 44.409 (21.26) % [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 jun 2025 13:55 (CEST) == [[probleem]] == Hallo MarcoSwart, op zoek naar een geschikte afbeelding, stootte ik op [[:afbeelding:De overheid is het probleem, niet de oplossing! - Libertarische Partij, Winschoten (2012).jpg|deze affiche]]. Meteen ook de oplossing voor '''[[oplossing]]''' dacht ik. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jun 2025 12:51 (CEST) :Wat de politiek-filosofische vraag oproept of dit soort oneliners niet duiden op het probleem waarvoor we werkelijk een oplossing moeten vinden. En dat laat weer zien dat het om nogal abstracte begrippen gaat, waarbij een afbeelding eerder een probleem dan een oplossing vormt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 09:58 (CEST) == [[Indo-Pacifische heilbot]] == Hallo MarcoSwart, zou [[:afbeelding:Psettodes erumei-by-HamidBadarOsmany-Pakistan-Karachi-24-6-2001-27cm.jpg|Een '''Indo-Pacifische heilbot''' ''(Psettodes erumei)'']] geschikt zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 23 jun 2025 18:33 (CEST) :Een fraaie vangst! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jun 2025 09:54 (CEST) == [[dorpswinkeltje]] == Hallo MarcoSwart, [[:afbeelding:Dorpswinkeltje Schoolstraat-1 Orvelte Drenthe Nederland.JPG|Een]] '''dorpswinkeltje''' in {{w|nl|Orvelte|"}} {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 07:26 (CEST) :Persoonlijk loop ik niet warm voor de ''[[:nl:w:gmakswinkel|gemakswinkel]]''. Mijn voorkeur gaat uit naar een [[d:Q7361709|Tante-Emma-Laden]] [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 07:32 (CEST) ::Op deze foto staat een horecazaak, die "Dorpswinkeltje" als eigennaam gebruikt. Als illustratie van een echte [[dorpswinkel]] lijkt me dat minder geslaagd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 10:28 (CEST) :::Daar heb je misschien wel een punt. Wat denk je van [[:afbeelding:Geschwister Petucco.jpg|Interieur van een '''dorpswinkel''' in het]] [[w:de:Bauernhaus St. Medardus (Tannheim)|"Bauernhaus St. Medardus", Tannheim (tussen 1960 en 1970)]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:57 (CEST) ::::Dat lijkt me een mooi voorbeeld. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 16:32 (CEST) == [[spaarpot]] == Hallo MarcoSwart, wat denk je van [[:afbeelding:China Piggybank (McLeod 2005).jpg|Een '''spaarpot''' uit China]] of dacht je dat [[spaarvarken]] beter geschikt is? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:36 (CEST) :Maar misschien is een [[:Afbeelding:Lợn tiết kiệm.jpg|Het muntstuk wordt boven de '''spaarpot''' gehouden]] beter geschikt {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 15:44 (CEST) ::Het spaarvarken en de spaarpot lijken mij goede keuzes. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 16:34 (CEST) == [[okselfris]] == ... [[:afbeelding:Lautenberg Laboratories - Postcard.jpg|Medewerkers van het "Lautenberg Environmental Health Sciences Laboratory" testen in hoeverre deze proefpersonen '''okselfris''' zijn]] {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 jun 2025 17:59 (CEST) :Dat is wel een fraaie vondst voor een tamelijk abstract begrip. Het onderschrift zou ik wat verkorten tot iets als "1. Onderzoekers testen hoe '''okselfris''' deze proefpersonen zijn." [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 25 jun 2025 18:06 (CEST) ::Dat heb je weer schitterend verwoordt {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 jun 2025 10:15 (CEST) == [[zwaardvis]] == Hallo MarcoSwart, zou het vervangen door [[:afbeelding:Swordfish natural environment.jpg|"Een '''zwaardvis''' (''Xiphias gladius'') in zijn habitat"]] zinvol zijn? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 26 jun 2025 16:33 (CEST) :Mooie duidelijke foto, lijkt me echt een verbetering. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 jun 2025 17:28 (CEST) == [[steenezel]] == Hallo MarcoSwart, is [[:afbeelding:Standbeeld ‘de koppige ezel’ is ode aan inwoners ter gelegenheid van 900-jaar Kuurne|dit]] nou letterlijk en figuurlijk een steenezel? {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jun 2025 16:02 (CEST) :Zo'n juweeltje voor de openbare ruimte noemen we een ezelsteen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 jun 2025 20:14 (CEST) :Geschikt dus om toe te voegen aan [[openbare ruimte]]? Hoe zou je het verwoorden? "In de openbare ruimte voor het gemeentehuis in {{w|nl|Kuurne|Kuurne}} (alias Ezelgem) staat het bronzen beeld: ''De koppige ezel''"? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jun 2025 16:38 (CEST) ::Het was meer bedoeld als woordgrapje. Maar het zou wel op [[Kuurne]] passen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 29 jun 2025 16:57 (CEST) == [[nonnetje]] == Hallo MarcoSwart, wat dnek je van dit [[:afbeelding:Mergellus albellus (male in flight).jpg|Een '''nonnetje''' (''mergellus albellus'') in vlucht]]? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 jul 2025 06:46 (CEST) :Het lijkt me een geschikte afbeelding. Is het je bedoeling om de bestaande afbeelding te verplaatsen naar [[nonnetjes]]? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 jul 2025 09:09 (CEST) ::{{done}}, wat dacht voor "[[:afbeelding:Wound-up nun (249142251).jpg|Een '''nonnetje''' als mascotte]]"? of "[[:afbeelding:Brustbild einer Nonne - Unbekannt - 11673 Augustiner M Freiburg.png|Borstbeeld van een '''nonnetje''']]" [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 jul 2025 10:25 (CEST) :::De grondbetekenis van nonnetje is "kleine non", daarnaast heeft een verkleinwoord vaak verschillende overdrachtelijke bijbetekenissen (liefkozend, minachtend, specifiek exemplaar). De typische afbeelding lijkt me die van een duidelijk erg klein uitgevallen vrouwelijke kloosterlinge. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 jul 2025 10:40 (CEST) ::::Ik weet het [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 4 jul 2025 12:44 (CEST) ilgsuw60tmkr33o98tuquj86pspbkgk 0 168682 5305747 4548646 2025-07-03T14:49:00Z Marcel coenders 15906 5305747 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *der·ge·lij·ke {{-pronom-dem-|nld}} '''{{pn}}''' #verbogen vorm van [[dergelijk]]: van dit soort {{bijv-1|'''Dergelijke''' opmerkingen worden hier niet op prijs gesteld.}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Kop in het zand |isbn=9789044628142|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Waarom God hun alle drie een dergelijke gunst had verleend, was onmogelijk te begrijpen, evenmin waarom hij in hun jeugd hun vader en oom tot zich had genomen door hen te laten verdwijnen op zee. }} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Een dergelijke route afleggen zorgt voor een bepaalde loutering, waarbij we ons lichaam en onze ziel reinigen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 3u3x0lwismi4ans2y6u7mfgry338s29 0 174552 5305739 4162238 2025-07-03T14:44:50Z Marcel coenders 15906 5305739 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *daar·straks {{-etym-}} * {{samen|nld|daar|||straks|}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #een korte tijd geleden {{bijv-1|Ik heb hem '''{{pn}}''' nog gezien.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De foto van zijn gerecht liet me daarstraks al watertanden.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Hoewel Joy daarstraks nog in een halve coma verkeerde, schuifelt ze nu opeens ook de ontbijtzaal binnen en geeft me een stoot terwijl ze naar haar telefoon staart.}}{{-syn-}} *[[zonet]], [[zo-even]] <!-- deze pijlen weghalen als er vertalingen en/of informatie op Wikipedia is/zijn {{-trans-}} {{trans-top|}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-info-}} --> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=afr=}} {{-adverb-|afr}} '''{{pn}}''' #[[#Nederlands|daarstraks]] {{-syn-}} *[[so-ewe]] omfql1jp42xvtm3ffyn5132dqvv62bx 0 179820 5305942 4170685 2025-07-03T22:41:25Z De Wikischim 13592 5305942 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *surf {{-verb-|0}} {{1ps|surfen}} {{-drv-}} *[[surfmuziek]], [[surfpak]], [[surfplank]], [[surfrock]], [[surfstrand]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-surf.wav|{{pn}} (VK)|eng}}, {{audio|En-us-surf.oga|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/sɜːf/|eng}}, {{IPA|/sɝf/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{Q|surfs|eng}}}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{aardrijkskunde|eng}} {{Q|branding|nld|zn}} #{{sport|eng}} het surfen {{-enverb-|surf|surfs|surfed|surfed|surfing}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{intr|eng}}, {{sport|eng}} {{Q|surfen|nld|ww}} [1] #{{intr|eng}}, {{ov|eng}} {{informatica|eng}} {{Q|surfen|nld|ww}} [2] 11ewtk1e01lt1zh3l8wgczy4tu59aug 5305943 5305942 2025-07-03T22:46:53Z De Wikischim 13592 5305943 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *surf <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{niet-GB|zn}} {{-etym-}} * Leenwoord uit het [[#Engels|Engels]] {{-nlnoun-|{{pn}}|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{muziek|nld}} muzikaal genre dat omstreeks 1961 is opgekomen in [[Zuid-Californië]] {{-drv-}} *[[surfmuziek]] {{-verb-|0}} {{1ps|surfen}} {{-drv-}} *[[surfpak]], [[surfplank]], [[surfrock]], [[surfstrand]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-surf.wav|{{pn}} (VK)|eng}}, {{audio|En-us-surf.oga|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/sɜːf/|eng}}, {{IPA|/sɝf/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{Q|surfs|eng}}}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{aardrijkskunde|eng}} {{Q|branding|nld|zn}} #{{sport|eng}} het surfen #{{muziek|eng}} {{Q|"|nld|zn}} {{-enverb-|surf|surfs|surfed|surfed|surfing}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{intr|eng}}, {{sport|eng}} {{Q|surfen|nld|ww}} [1] #{{intr|eng}}, {{ov|eng}} {{informatica|eng}} {{Q|surfen|nld|ww}} [2] k3wztms45ixu7ak2pwm2x8y1ni4yg5l 0 180744 5305815 4979919 2025-07-03T16:56:36Z Marcel coenders 15906 5305815 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Ellende Rijksmuseum SK-A-2729.jpeg|thumb|ellendige armoede en kou bij vluchtelingen]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *el·len·de {{-etym-}} *Van {{odt}} ''{{Q|elelendis|odt}}'', "[[verbanning]]". (Het tweede deel is etymologisch verwant met ''[[land#Zelfstandig naamwoord|land]]''.) {{ebank}} In de betekenis van ‘beroerdigheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285. {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}n]], [[{{pn}}s]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #beklagenswaardige (armoedige enz.) omstandigheden die zorgen voor lijden en verdriet {{bijv-1|Hij wil politieke munt slaan uit andermans '''{{pn}}'''.}} {{bijv-1|De aardbeving veroorzaakte veel '''{{pn}}'''.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= De correspondentie tussen diverse vrijwilligers die ik in het archief van het Watersnoodmuseum aantrof getuigde van een praktische instelling - geconfronteerd met zoveel ellende kon je blijkbaar niet anders.}} #''(bij uitbreiding)'' [[rampspoed]], tegenslagen in het algemeen {{bijv-1|Door alle '''{{pn}}''' die we meemaakten is ons huwelijk gestrand.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Het licht is altijd sterker dan het donker, alleen vergeten we dat soms en daarom is er zoveel ellende in de wereld.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Misschien zou het zelfs standaard aan de huwelijksovereenkomst moeten worden toegevoegd: een tot twee weken per jaar alleen op pad. Het zou volgens mij een hoop stress en ellende kunnen voorkomen.}} {{-hypo-}} *[[jeugdellende]], [[oorlogsellende]], [[verkeersellende]], [[woningellende]] {{-drv-}} *[[ellendelaar]], [[ellendeling]], [[ellendelinge]] {{-rel-}} *[[misère]], [[narigheid]], [[nood#Zelfstandig naamwoord|nood]] {{-typ-}} {{expr|Een en al '''ellende'''|Veel ellende}} {{expr|Doffe '''ellende'''|Veel ellende}} {{-trans-}} {{trans-top|1. armoedige, beklagenswaardige omstandigheden}} *{{deu}}: {{trad|de|Elend}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|gloom}}, {{trad|en|misery}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|misère}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|miseria}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{refs}} rv0xscbfqxuejjek2q5qd4pxg33fe7x 0 184019 5305866 4983981 2025-07-03T18:33:19Z MarcoSwart 9001 ipa 5305866 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{ISO|cnr}} [[Categorie:Zuid-Slavische talen|Montenegrijns]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌmɔntəneˈɣrɛins}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˌmɔntəneˈgrɛɪ̯ns/|nld}}, {{IPA|/ˌmɔntəne(ɪ̯)ˈgræɪ̯ns/|nld}}, {{IPA|/ˌmɔntəneˈχrɛɪ̯ns/|nld}}, {{IPA|/ˌmɔntəne(ɪ̯)ˈχræɪ̯ns/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˌmɔntəneˈgrɛːns/|nld}}, {{IPA|/ˌmɔntəneˈɣrɛːns/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˌmɔntəneˈɣrɛɪ̯ns/|nld}} {{-syll-}} *Mon·te·ne·grijns {{-etym-}} *afgeleid van [[Montenegrijn]] {{suff|nld|-s}} {{-nlnoun-|name=1|gen=-|{{pn}}|-|-|-|}} {{-name-|nld}} {{-l-|n}} #{{singt|b}} {{taal|nld}} vorm van het Servo-Kroatisch, gesproken in Montenegro {{-trans-}} {{trans-top|1. vorm van het Servo-Kroatisch, gesproken in Montenegro}} *{{eng}}: {{trad|en|Montenegrin}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|monténégrin}} {{trans-bottom}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[Montenegrijnse]]|[[Montenegrijnser]]|[[Montenegrijnsere]]|[[{{pn}}t]]|[[{{pn}}te]]|part=[[{{pn}}]]|partcomp=Montenegrijnsers}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # {{demoniem|nld}} op Montenegro betrekking hebbend {{-rel-}} {{demoniemen-nld|Montenegro|Montenegrijn|Montenegrijns|Montenegrijnse}} {{-trans-}} {{trans-top|1. op Montenegro betrekking hebbend}} * {{ces}}: {{trad|cs|černohorský}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-info-}} {{-preval-}} {{wel-GB}} tv209got3o5dcwa9sougzfdtq2nsyyl 0 184125 5305996 4781174 2025-07-04T09:05:30Z MarcoSwart 9001 ipa 5305996 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌsɑmariˈnes}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˌsan mariˈnes/|nld}}, {{IPA|/ˌsan mariˈneɪ̯s/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/ˌsan mariˈneːs/|nld}} {{-syll-}} *San Ma·ri·nees {{-etym-}} *Onregelmatig gevormde afleiding van [[San Marino]] {{suff|nld|-ees}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[San Marinezen]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{demoniem|nld}} een inwoner van San Marino, of iemand afkomstig uit San Marino {{-rel-}} {{demoniemen-nld|San Marino|San Marinees|San Marinees|San Marinese}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[San Marinese]]|[[San Marineser]]|[[San Marinesere]]|[[{{pn}}t]]|[[{{pn}}te]]|part=[[{{pn}}]]|partcomp=[[San Marinesers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #{{demoniem|nld}} op San Marino betrekking hebbend {{-preval-}} {{wel-GB}} d428zlhqk000tdofwb1mpgszt72yw4y 0 184126 5305998 4781175 2025-07-04T09:08:45Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305998 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌsɑmariˈnesə}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˌsan mariˈnesə/|nld}}, {{IPA|/ˌsan mariˈneɪ̯sə/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/ˌsan mariˈneːsə/|nld}} {{-syll-}} *San Ma·ri·ne·se {{-etym-}} *{{+|zn}}: afgeleid van {{Q|San Marinees|nld|zn}} {{suff|nld|-e}} *{{+|bn}}: {{Q|San Marinees|nld|bn}} met de uitgang ''-e'' {{-nlnoun-|{{pn}}|[[San Marinesen]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{demoniem|nld}} een vrouwelijke inwoner van San Marino, of een vrouw afkomstig uit San Marino {{-rel-}} {{demoniemen-nld|San Marino|San Marinees|San Marinees|San Marinese}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|San Marinees|decl|pos}} {{-preval-}} {{wel-GB}} b18xms6l14h52tetjleq40a4zr5cv05 0 208817 5305976 5077405 2025-07-04T08:31:06Z Jochenknabben 60937 + Frans "joints" 5305976 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *joints {{-noun-|0}} {{noun-pl|joint}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Dit keer rookte ik twee dikke joints achter elkaar in de hoop eindelijk te ontdekken waar de magie zat. Het effect was echter dat ik binnen een paar minuten geheel knock-out in slaap viel.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|joint||lang=Frans|gesl=m}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|joindre|gesl=m|num=p|temp=v}} nowes4l1ovdi4qezq55486l9v9di9zm 0 213163 5305867 4883767 2025-07-03T18:35:48Z MarcoSwart 9001 ipa 5305867 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈnortsɛi}} {{-syll-}} * noord·zij {{-etym-}} * {{samen|nld|noord|||zij|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}den]]<br>[[{{pn}}des]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #kant die richting het noorden ligt {{bijv-1|Aan de '''{{pn}}''' van het bos bevindt zich een parkeerplaats.}} {{-syn-}} *[[noordzijde]] {{-rel-}} *[[noordoostzij]], [[oostzij]], [[zuidoostzij]], [[zuidzij]], [[zuidwestzij]], [[westzij]], [[noordwestzij]] <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1.}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} --> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} bdz945rwbydq8kfqxhaoewwrfe2kip0 5305868 5305867 2025-07-03T18:37:20Z MarcoSwart 9001 ipa 5305868 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈnortsɛi}} {{-syll-}} *noord·zij {{-etym-}} *{{samen|nld|noord|bw||zij|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}den]]<br>[[{{pn}}des]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #kant die richting het noorden ligt {{bijv-1|Aan de '''{{pn}}''' van het bos bevindt zich een parkeerplaats.}} {{-syn-}} *[[noordzijde]] {{-rel-}} *[[noordoostzij]], [[oostzij]], [[zuidoostzij]], [[zuidzij]], [[zuidwestzij]], [[westzij]], [[noordwestzij]] <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1.}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} --> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} c2xd7jhng7s458px0vdpxn8kh9im6nv 0 214224 5305869 5108256 2025-07-03T18:37:58Z MarcoSwart 9001 ipa 5305869 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈnortsɛidə(n)}} {{-syll-}} *noord·zij·den {{-noun-|0}} {{noun-pl|noordzijde|3=noordzij}} {{-syn-}} *[[noordzijdes]] {{-preval-}} {{wel-GB}} il52gbxx9gh76ztbxje9nxjsa3kws4n 0 214225 5305870 5108257 2025-07-03T18:38:36Z MarcoSwart 9001 ipa 5305870 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈnortsɛidəs}} {{-syll-}} *noord·zij·des {{-noun-|0}} {{noun-pl|noordzijde|3=noordzij}} {{-syn-}} *[[noordzijden]] {{-preval-}} {{wel-GB}} o5jjrsz2damhw864x1ivxgsh6pjba4x 0 215145 5305674 4470926 2025-07-03T13:40:10Z MarcoSwart 9001 ipa 5305674 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Inch}} [[Afbeelding:Дюйм 2,54.jpg|thumb|1. Een '''inch''' is een 'Engelse duim'.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɪnʃ}} {{-syll-}} *inch {{-etym-}} *van {{eng}} {{Q|{{pn}}|eng}}, in de betekenis van ‘Engelse duim’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1832 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}es]]|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} {{n}} #{{eenheid|nld}} Engelse [[duim]], lengtemaat van 2,54 cm {{bijv-1|In de industrie en de bouw wordt de '''inch''' nog wel gebruikt (bijv. een 3-duims pijp of een 1-duims dikke plaat hout). Andere zaken waarvan de maat nog vaak in '''inch''' aangeduid wordt, zijn [[beeldscherm]]en van [[computers]]}} {{-trans-}} {{trans-top|1. Engelse [[duim]], lengtemaat van 2,54 cm}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Inch}} {{f}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|pulgada}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 0jazpwe9asfu7r4civihaw4uxpa8qpg 0 215404 5305705 4784908 2025-07-03T14:16:21Z MarcoSwart 9001 ipa 5305705 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑn}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑn/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑn/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|ban}} {{-etym-}} * {{samen|nld|kerk|zn||ban|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kerkbannen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{religie|nld}} het uitgesloten worden van de sacramenten of uit de kerkgemeenschap {{-syn-}} *[[excommunicatie]] {{-rel-}} *[[anathema]], [[ban]], [[banvloek]] {{-trans-}} {{trans-top|1. uitsluiting van de sacramenten of de kerkgemeenschap}} *{{deu}}: {{trad|de|Exkommunikation}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|excommunication}} *{{fra}}: {{trad|fr|excommunication}} {{f}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|anatema}} {{m}}, {{trad|es|excomunión}} {{f}} *{{tgl}}: {{trad|tl|eksomunyon}}, {{trad|tl|ekskomunikasyon}}, {{trad|tl|pagka-ekskomulgado}} *{{swe}}: {{trad|sv|bannlysning}} {{c}}, {{trad|sv|exkommunikation}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=excommunicatie}} {{refs}} kx6am0deh5sgyno41wvj5bghdergq87 0 215953 5305675 5072443 2025-07-03T13:41:03Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305675 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɪnʃəs}} {{-syll-}} *in·ches {{-etym-}} *van {{eng}} {{Q|"|eng}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|inch}} {{-preval-}} {{wel-GB}} cnfbqt5i8mlyqs94ogb1t9crtzwhmtc 0 218218 5305687 5080111 2025-07-03T14:00:35Z MarcoSwart 9001 ipa 5305687 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛizərˌsnedə(n)}} {{-syll-}} *kei·zer·sne·den {{-etym-}} *{{Q|keizersnede|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|keizersnede}} {{noun-pl|keizersnee}} {{-syn-}} *[[keizersnedes]] {{-preval-}} {{wel-GB}} dfry08tre8g4sg3t7atotzzkhbqem7t 0 218219 5305689 5080112 2025-07-03T14:01:42Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305689 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛizərˌsnedəs}} {{-syll-}} *kei·zer·sne·des {{-etym-}} *{{Q|keizersnede|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|keizersnede}} {{noun-pl|keizersnee}} {{-syn-}} *[[keizersneden]] {{-preval-}} {{wel-GB}} phulqd25hpiwcsyl4m77o6d8cgbws6w 0 218301 5305691 5080113 2025-07-03T14:02:53Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305691 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛizərˌsnedəcə}} {{-syll-}} *kei·zer·sne·de·tje {{-etym-}} *{{Q|keizersnede|nld|zn}} {{suff|nld|-tje}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|keizersnede}} {{-syn-}} *[[keizersneetje]] {{-preval-}} {{wel-GB}} 2sdg1stw7qq7bvilyd9qd2rxuqeob6z 0 218302 5305692 5080114 2025-07-03T14:03:57Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305692 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛizərˌsnedəcəs}} {{-syll-}} *kei·zer·sne·de·tjes {{-etym-}} *{{Q|keizersnedetje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|keizersnede}} {{-syn-}} *[[keizersneetjes]] {{-preval-}} {{wel-GB}} 4g92kkxlje446j43m25xna183l63mq2 0 248058 5305700 5250464 2025-07-03T14:10:47Z Kvdrgeus 10538 5305700 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌstaliˈnɪsmə}} {{-syll-}} *sta·li·nis·me {{-etym-}} *van {{rus}} {{Q|сталинизм|rus}}, {{eponiem|nld}}, afgeleid {{suff|nld|-isme}} van de aangenomen achternaam van de 20e-eeuwse leider van de Sovjet-Unie {{w|nl|Jozef Stalin|J. Stalin}}, omdat deze variant van marxisme-leninisme ontstond gedurende de tijd dat hij aan de macht was; in de betekenis van ‘variant van het communisme als door Stalin toegepast’ voor het eerst aangetroffen in 1927 in een vertaalde rede van {{w|nl|Lev Trotski|L. Trotski}} (zie vindplaats hieronder); geschreven met een kleine letter volgens {{spellingregel|16.C}} {{wnt-r|A014294}} {{ebank}} {{sijs|0}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{politiek|nld}} {{pejoratief|nld}} variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te breken<br/>De term kan ook worden gebruikt voor soortgelijke regimes als in Noord-Korea of van Pol Pot in Cambodja of in meer figuurlijke betekenis. {{citeer|web|citaat=Dat komt onder meer omdat in het Rusland van president Vladimir Poetin veiligheidsdiensten en het leger een steeds belangrijkere rol zijn gaan spelen. Aandacht voor de misdaden en executies die deze instanties tijdens het stalinisme begingen, zou hun gezag ondermijnen. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2020/09/30/celstraf-onderzoeker-stalin-terreur-verlengd-naar-13-jaar-a4014180 |titel= Celstraf onderzoeker Stalin-terreur verlengd naar 13 jaar |auteur=Guus Ritzen |datum=30 september 2020 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-07-03}} {{citeer|web|citaat=De Culturele Revolutie was zeker een extreme uiting: zij het niet van cultuurmarxisme maar van stalinisme, waaraan Mao met de Grote Sprong Voorwaarts ook schatplichtig was. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2017/09/14/mogen-alle-duivels-op-een-marxistische-hoop-schijten-12997563-a1573428 |titel=Mogen alle duivels op één marxistische hoop schijten? |auteur=Hubert Smeets |datum=14 september 2017 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-07-03}} {{citeer|web|citaat={{ouds|1935/46}} De partijpolitiek heeft in den loop der laatste jaren haar klasse-as verplaatst van de linkerzijde van het proletariaat, naar de rechterzijde — naar de kleine burgerij, van den arbeider naar den "specialist", van den strijder van beteekenis naar den partij-bureaucraat, van den boerearbeider {{sic!|boerenarbeider}} en den armen boer naar den koelak, van den werkman van Sjanghai naar Tsjang-kai-sjek, van den Chineeschen landman naar de burgerlijke officieren, van het Engelsche proletariaat naar den algemeenen raad der vakvereenigingen. enz. Dat is het wezen van het '''Stalinisme'''. Op het eerste gezicht, lijkt de Stalinistische strooming het te winnen. In werkelijkheid wordt de heele politiek van de centrumfractie gemaakt onder de slagen van een dubbelen knoet: van rechts en van links. |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010029346:mpeg21:a0093 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-07-03}} {{-rel-}} *[[stalinistisch]], [[stalinist]] *[[antiliberaal]], [[collectivistisch]], [[eenpartijstaat]], [[marxisme]], [[partijleider]], [[staatsbureaucratie]] {{-trans-}} {{trans-top|1. variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch...}} *{{eng}}: {{trad|en|Stalinism}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|estalinismo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} ozut3ylmddouvyr3ij3pvmf8eanyqv7 5306009 5305700 2025-07-04T09:23:23Z MarcoSwart 9001 singt 5306009 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌstaliˈnɪsmə}} {{-syll-}} *sta·li·nis·me {{-etym-}} *{{singt|a}}; van {{rus}} {{Q|сталинизм|rus}}, {{eponiem|nld}}, afgeleid {{suff|nld|-isme}} van de aangenomen achternaam van de 20e-eeuwse leider van de Sovjet-Unie {{w|nl|Jozef Stalin|J. Stalin}}, omdat deze variant van marxisme-leninisme ontstond gedurende de tijd dat hij aan de macht was; in de betekenis van ‘variant van het communisme als door Stalin toegepast’ voor het eerst aangetroffen in 1927 in een vertaalde rede van {{w|nl|Lev Trotski|L. Trotski}} (zie vindplaats hieronder); geschreven met een kleine letter volgens {{spellingregel|16.C}} {{wnt-r|A014294}} {{ebank}} {{sijs|0}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{politiek|nld}} {{pejoratief|nld}} variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te breken<br/>De term kan ook worden gebruikt voor soortgelijke regimes als in Noord-Korea of van Pol Pot in Cambodja of in meer figuurlijke betekenis. {{citeer|web|citaat=Dat komt onder meer omdat in het Rusland van president Vladimir Poetin veiligheidsdiensten en het leger een steeds belangrijkere rol zijn gaan spelen. Aandacht voor de misdaden en executies die deze instanties tijdens het stalinisme begingen, zou hun gezag ondermijnen. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2020/09/30/celstraf-onderzoeker-stalin-terreur-verlengd-naar-13-jaar-a4014180 |titel= Celstraf onderzoeker Stalin-terreur verlengd naar 13 jaar |auteur=Guus Ritzen |datum=30 september 2020 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-07-03}} {{citeer|web|citaat=De Culturele Revolutie was zeker een extreme uiting: zij het niet van cultuurmarxisme maar van stalinisme, waaraan Mao met de Grote Sprong Voorwaarts ook schatplichtig was. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2017/09/14/mogen-alle-duivels-op-een-marxistische-hoop-schijten-12997563-a1573428 |titel=Mogen alle duivels op één marxistische hoop schijten? |auteur=Hubert Smeets |datum=14 september 2017 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-07-03}} {{citeer|web|citaat={{ouds|1935/46}} De partijpolitiek heeft in den loop der laatste jaren haar klasse-as verplaatst van de linkerzijde van het proletariaat, naar de rechterzijde — naar de kleine burgerij, van den arbeider naar den "specialist", van den strijder van beteekenis naar den partij-bureaucraat, van den boerearbeider {{sic!|boerenarbeider}} en den armen boer naar den koelak, van den werkman van Sjanghai naar Tsjang-kai-sjek, van den Chineeschen landman naar de burgerlijke officieren, van het Engelsche proletariaat naar den algemeenen raad der vakvereenigingen. enz. Dat is het wezen van het '''Stalinisme'''. Op het eerste gezicht, lijkt de Stalinistische strooming het te winnen. In werkelijkheid wordt de heele politiek van de centrumfractie gemaakt onder de slagen van een dubbelen knoet: van rechts en van links. |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010029346:mpeg21:a0093 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-07-03}} {{-rel-}} *[[stalinistisch]], [[stalinist]] *[[antiliberaal]], [[collectivistisch]], [[eenpartijstaat]], [[marxisme]], [[partijleider]], [[staatsbureaucratie]] {{-trans-}} {{trans-top|1. variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch...}} *{{eng}}: {{trad|en|Stalinism}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|estalinismo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 7mffrvm0u4evxb15ftjas1ya0ulshnw 0 263482 5305798 5287905 2025-07-03T16:47:17Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|lutté}} 5305798 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|lutté}} {{=fra=}} {{-pron-|fra}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/lyt/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[worsteling]] [1]; het worstelen #[[strijd]] {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|lutter|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|lutter|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|lutter|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} nm1e4e65ful8fnis19g4ebzzl14xc01 0 263504 5305799 3338110 2025-07-03T16:47:30Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|lutte}} 5305799 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|lutte}} {{=fra=}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|lutter|temp=v}} c2c06n797w5esd7946xject9tpo0n9i 0 264254 5305835 5036607 2025-07-03T17:44:39Z Jochenknabben 60937 Fr: + pron 5305835 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pas·sant {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorbijganger’ voor het eerst aangetroffen in 1600 {{sijs}} *{{nomact}} van [[passeren]] {{suff|nld|-ant}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|M052499}} {{wnt-r|M052500}} #{{persoon|nld}} [[voorbijganger]] {{bijv-1|Hij was slechts een toevallige '''{{pn}}'''.}} #{{persoon|nld}} doortrekkend reiziger {{-drv-}} *[[passantenhuis]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.sɑ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|passer|temp=t}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|"|nld}}, [[voorbijganger]] #[[lus#Zelfstandig naamwoord|lus]] [1] (voor een riem of ceintuur) rc1ozxy6k9hwghgkndot188qe3i2yt6 0 278208 5305977 4480892 2025-07-04T08:32:48Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + verb0 5305977 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:France Cancale bordercropped.jpg|thumb|150px|Des jetées]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒə.te/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{waterbeheer|fra}}: [[havenhoofd]], [[pier]], [[dam]] {{-syn-}} *[[môle]] {{-rel-}} *[[barrage]], [[brise-lames]], [[digue]] {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|jeter|gesl=f|num=s|temp=v}} 59fa4ozx3i0fab2hfsc7nlrc3dofjpv 0 278212 5305978 4480896 2025-07-04T08:35:54Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + correctie geslacht + extra zn 5305978 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Môle équinoxe printemps 2008.JPG|thumb|120px|Un môle (Saint-Malo)]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mol/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{waterbeheer|fra}}: [[havenhoofd]], [[pier]], [[dam]] {{-syn-}} *[[jetée]] {{-rel-}} *[[barrage]], [[brise-lames]], [[digue]] {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{straalvinnigen|fra}} [[maanvis]] [1] {{-syn-}} *{{Q|poisson-lune|fra}} p1x1aepze20hhj15yqljsfovsl47v8u 0 292040 5305803 5043534 2025-07-03T16:49:57Z Marcel coenders 15906 5305803 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *et·ni·sche {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|etnisch|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Het is opvallend dat hierbij een belangrijke rol was weggelegd voor etnische Grieken uit de diaspora, veelal woonachtig in het Ottomaanse rijk.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Klopt, de etnische zuivering was efficiënt.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Haar vraag over de etnische achtergrond van Emil raakte me, maar was niet nieuw.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} fbl7x1kep0ljmsjlucyi6z99zpofyuf 0 304609 5305830 4929954 2025-07-03T17:32:11Z Jochenknabben 60937 5305830 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|karwei}} [[Afbeelding:Carum_carvi_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-172.jpg|right|thumb|220px|''Carum carvi'']] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *kar·wij {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘specerijplant’ voor het eerst aangetroffen in 1351 {{sijs}} * {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[karwijen]]|[[karwijtje]]|[[karwijtjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} {{wnt-r|M030659}} #{{plantkunde|nld}} plant {{species|Carum carvi}} uit de schermbloemenfamilie {{species|Apiaceae}} {{d|Q26811}} #{{plantkunde|nld}} zaden van de {{species|Carum carvi}} {{d|Q21155816}} #{{kruid|nld}} zaden van {{species|Carum carvi}} gebruikt als keukenkruid, sterker, scherper en minder bitter van smaak is dan [[komijnzaad]] {{d|Q21155816}} {{-syn-}} *[[echte karwij]], [[kummel]], [[Romeinse komijn]], [[wilde komijn]] {{-hypo-}} *[[kranskarwij]] {{-drv-}} *[[karwijzaad]], [[karwijzaadolie]] <gallery mode="packed"> Carum carvi.JPG|Bloeiende '''karwij''' Nahrungsmittel 2012-07-08-9519.jpg|Het zaad van de '''karwij''' is licht gebogen Laima Riga white chocolate caraway seeds.jpg|[[chocolade|Chocolade]] met karwijzaad </gallery> {{-trans-}} {{trans-top|plant, zaad en specerij}} *{{afr}}: {{trad|af|karwy}} *{{sqi}}: {{trad|sq|qimnoni}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|chümmi}} *{{ara}}: {{trad|ar|كروياء}} *{{hye}}: {{trad|hy|քիմիոն}} *{{aze}}: {{trad|az|adi zirə}} *{{eus}}: {{trad|eu|txarpoil}} *{{bar}}: {{trad|bar|kimme}} *{{mya}}: {{trad|my|ကရဝေး}} *{{nob}}: {{trad|nb|karve}} *{{bos}}: {{trad|bs|kim}} *{{bul}}: {{trad|bg|ким}} *{{cat}}: {{trad|ca|alcaravia}} *{{zho}}: {{trad|zh|葛縷子}} *{{dan}}: {{trad|da|kommen}} *{{deu}}: {{trad|de|Kümmel}} *{{eng}}: {{trad|en|caraway}} *{{epo}}: {{trad|eo|karvio}} *{{est}}: {{trad|et|harilik köömen}} *{{fin}}: {{trad|fi|kumina}} *{{fra}}: {{trad|fr|carvi}} *{{glg}}: {{trad|gl|carvea}} *{{kat}}: {{trad|ka|ძირა}} *{{ell}}: {{trad|el|κιουμέλ}}, {{trad|el|αγριοκύμινο}} *{{heb}}: {{trad|he|כרוויה תרבותית}} *{{hin}}: {{trad|hi|शाहजीरा}} *{{hun}}: {{trad|hu|fűszerkömény}} *{{gle}}: {{trad|ga|cearbhas}} *{{ind}}: {{trad|id|jintan}} *{{ita}}: {{trad|it|carvi}} *{{sah}}: {{trad|sah|анньыыс}} *{{jpn}}: {{trad|ja|キャラウェイ}} *{{kbp}}: {{trad|kbp|issamen}} *{{kur}}: {{trad|ku|jaj}} *{{kor}}: {{trad|ko|캐러웨이}} *{{hrv}}: {{trad|hr|kim}} *{{lav}}: {{trad|lv|ķimenes}} *{{lit}}: {{trad|lt|kmynas}} {{trans-mid}} *{{mkd}}: {{trad|mk|ким}} *{{mal}}: {{trad|ml|കരിഞ്ചീരകം}} *{{msa}}: {{trad|ms|jintan}} *{{div}}: {{trad|dv|ފަރިހި ދަމުއި}} *{{mlt}}: {{trad|mt|karwija}} *{{mar}}: {{trad|mr|शहाजिरे}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|garba}} *{{frr}}: {{trad|frr|köömen}} *{{nno}}: {{trad|nn|karve}} *{{ukr}}: {{trad|uk|кмин}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|kimjelčka}} *{{fas}}: {{trad|fa|زیره}} *{{pol}}: {{trad|pl|kminek}} *{{por}}: {{trad|pt|alcaravia}} *{{pan}}: {{trad|pa|زيره}} *{{ron}}: {{trad|ro|chimen}} *{{sgs}}: {{trad|sgs|kvīns}} *{{srp}}: **Cyrillisch: {{trad|sr|ким}} **Latijns: {{trad|sr|kim}} *{{hbs}}: {{trad|sh|kim}} *{{slv}}: {{trad|sl|kumina}} *{{slk}}: {{trad|sk|kmín}} *{{spa}}: {{trad|es|alcarabea}}, {{trad|es|alcarahueya}}, {{trad|es|alcaravea}} {{f}}, {{trad|es|alcaravia}}, {{trad|es|carvi}} {{m}}, {{trad|es|carvia}}, {{trad|es|comino de prado}} {{m}}, {{trad|es|hinojo de prado}} {{m}} *{{tgl}}: {{trad|tl|карвиё}} *{{tel}}: {{trad|te|కరం కరవే}} *{{tha}}: {{trad|th|เทียนตากบ}} *{{bod}}: {{trad|bo|གོ་སྙོད།}} *{{ces}}: {{trad|cs|kmín}} *{{vec}}: {{trad|vec|kumo}} *{{cym}}: {{trad|cy|carwy}} *{{isl}}: {{trad|is|kúmen}} *{{azb}}: {{trad|azb|عادی زیره}} *{{swe}}: {{trad|sv|kummin}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{nlsr|Q26811}} {{wipa}} {{refs}} hkx3o47o7wx7xy04vx2f3bkw28yqsg3 0 326099 5305719 4894226 2025-07-03T14:27:27Z Kvdrgeus 10538 5305719 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌynivɛrˈzalə}} {{-syll-}} *uni·ver·sa·le {{-etym-}} *de nominatief onzijdig van {{lat}} {{Q|universalis|lat|bn}} ''"[[algemeen]], [[universeel]]"'' {{wnt-r|M072697}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[universalia]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{filosofie|nld}} algemeen geldig begrip #{{taalkunde|nld}} verschijnsel dat in haast alle talen voorkomt #{{geschiedenis|nld}} manifest dat door een vorst is uitgevaardigd {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} jiec6sia0q75o0o9vgiv1gt0wu7osli 0 342127 5306024 5289369 2025-07-04T11:55:48Z Jochenknabben 60937 taalparameter 5306024 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/povʁ/|fra}} {{-etym-}} van {{lat}} ''{{Q|pauper|lat}}'' {{TLFe-r}} {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[arm]] {{-ant-}} *{{Q|riche|fra}} {{-drv-}} *{{Q|pauvreté|fra}} {{refs}} chmbxuonhqks8aawzl430p8tn6gq4ie 0 447588 5305981 5252540 2025-07-04T08:43:34Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra def 5305981 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/gɛldʁ/|fra}} <!--{{-syll-}} *Gueldre--> {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{provincie|fra|land=Nederland}} [[Gelderland]] #{{toponiem|fra|land=Duitsland}} [[Geldern]]; stad in Duitsland nabij de Nederlandse grens {{-rel-}} {{provincie-Nederland-fra}} <!--{{-info-|W=fr:Gueldre}}--> 7ls9svqp9ohz9zh0ucs67py4vwyvf3f 5305983 5305981 2025-07-04T08:45:49Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra def 5305983 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/gɛldʁ/|fra}} <!--{{-syll-}} *Gueldre--> {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{provincie|fra|land=Nederland}} [[Gelderland]] #{{toponiem|fra|land=Duitsland}} [[Geldern]]; stad in Duitsland nabij de Nederlandse grens #{{geschiedenis|fra}} hertogdom [[Gelre]]; voormalig hertogdom in het oosten van Nederland {{-rel-}} {{provincie-Nederland-fra}} <!--{{-info-|W=fr:Gueldre}}--> 1g7x21ftlhj64r07vmdpe8cgjyn7n4l 0 450115 5305825 3161169 2025-07-03T17:19:52Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + etym 5305825 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.ni(s) vɛʁ/|fra}} <!--{{-syll-}} *anis vert--> {{-etym-}} *{{coll|fra|{{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' #{{plantkunde|fra}} {{species|Pimpinella anisum}} [[anijs]] <!--{{-info-|W=fr:anis vert}}--> o9gpklf9hnkqa4i1lc4d16xs2jvz4o6 5305831 5305825 2025-07-03T17:32:47Z Jochenknabben 60937 Fr: + geslacht 5305831 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.ni(s) vɛʁ/|fra}} <!--{{-syll-}} *anis vert--> {{-etym-}} *{{coll|fra|{{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{plantkunde|fra}} {{species|Pimpinella anisum}} [[anijs]] <!--{{-info-|W=fr:anis vert}}--> 0ps5bhocgpkr2ns1zxs8f3fk7478oh0 0 450266 5305827 3225232 2025-07-03T17:23:56Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + geslacht + tabel 5305827 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-{{pn}}.ogg|{{pn}}|eng}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|eng}}--> <!--{{-syll-}} *cumin--> {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{plantkunde|eng}} {{species|Cuminum cyminum}} [[komijn]] <!--{{-info-|W=en:cumin}}--> {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ky.mɛ̃/|fra}} <!--{{-syll-}} *cumin--> {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{plantkunde|fra}} {{species|Cuminum cyminum}} [[komijn]] <!--{{-info-|W=fr:cumin}}--> 8hr2vc3c4c2efww3934ecjmt6gi72ke 5305828 5305827 2025-07-03T17:28:11Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5305828 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-{{pn}}.ogg|{{pn}}|eng}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|eng}}--> <!--{{-syll-}} *cumin--> {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{plantkunde|eng}} {{species|Cuminum cyminum}} [[komijn]] <!--{{-info-|W=en:cumin}}--> {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ky.mɛ̃/|fra}} <!--{{-syll-}} *cumin--> {{-etym-}} *van {{fro}} {{Q|comin|fro}} van {{lat}} {{Q|cuminum|lat}}, die het weer leende van het {{grc}} {{Q|κύμινον|grc}} "komijn", een Semitisch leenwoord. De 'u' in het huidige woord, is gevormd naar het oorspronkelijke Latijn. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{plantkunde|fra}} {{species|Cuminum cyminum}} [[komijn]] #{{specerij|fra}} [[komijn]] <!--{{-info-|W=fr:cumin}}--> {{refs}} k7otvsslbnbyb29tlx60akvvdclhe7r 0 457962 5305955 3417457 2025-07-03T23:46:00Z De Wikischim 13592 5305955 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *spat·ter {{-verb-|0}} {{1ps|spatteren}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spatter.wav|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈspætɚ/|eng}} {{-etym-}} *Van {{nld}} (of {{gml}}) ''{{Q|spatten|nld|ww}}''. In het Engels opgetekend sinds de 16e eeuw.<ref>[https://www.etymonline.com/search?q=spatter spatter], Online Etymology Dictionary</ref> {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{Q|spat|nld|zn}} #spattend, spetterend geluid {{-enverb-}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{intr|eng}} een spattend geluid maken, [[klateren]], {{Q|spatten|nld|ww}} #{{ov|eng}} [[bespatten]] {{refs}} 5i864490cq6e5zhngqlx4kr5j6vaqy4 0 472943 5305699 4796695 2025-07-03T14:10:30Z MarcoSwart 9001 ipa 5305699 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əkaˌzil}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.aˌsiɫ/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.aˌsil/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|asiel}} {{-etym-}} *{{samen|nld|kerk|zn||asiel|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kerkasielen]]<br>[[kerkasiels]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{religie|nld}} recht op ongestoord verblijf in een kerk tijdens religieuze bezigheden {{bijv-1|Vanwege het '''{{pn}}''' kon de politie de uitgeprocedeerde asielzoeker niet oppakken.}} {{-hyper-}} *[[asiel]] {{-trans-}} {{trans-top|1. recht op ongestoord verblijf in een kerk tijdens religieuze bezigheden}} *{{deu}}: {{trad|de|Kirchenasyl}} {{n}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} 5x21sm6z5m8rsdw42tt820a2ibhvut1 0 472967 5305708 4796696 2025-07-03T14:19:05Z MarcoSwart 9001 ipa 5305708 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Kerkbaljuw of Suisse (pikman) 29-06-2008 11-59-26.JPG|right|thumb|250px|1. een {{pn}}]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑljyw}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑɫ.jyβ̞/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑl.jyβ̞/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|bal|juw}} {{-etym-}} *{{samen|nld|kerk|zn||baljuw|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]<br>[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{religie|nld}} {{beroep|nld}} een persoon die in een kerk de orde bewaart {{bijv-1|Heb jij ooit een '''{{pn}}''' gezien?}} {{-syn-}} * [[suisse]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} all262ngollwb9la5ym033ipr4xkzmv 0 472976 5305715 4880465 2025-07-03T14:24:51Z MarcoSwart 9001 ipa, oms 5305715 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑŋk}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑŋk/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑŋk/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|bank}} {{-etym-}} *{{samen|nld|kerk|zn||bank|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{religie|nld}} harde langwerpige constructie waar in een kerkgebouw waarop gelovigen tijdens een dienst kunnen zitten {{bijv-1|Wat gaat er na de sluiting van de kerk met de '''{{pn}}en''' gebeuren?}} {{-hyper-}} *[[bank]] {{-trans-}} {{trans-top|1. harde langwerpige constructie waar in een kerkgebouw waarop gelovigen tijdens een dienst kunnen zitten}} *{{dan}}: {{trad|da|stolestade}} *{{deu}}: {{trad|de|Kirchenbank}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|pew}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|banc d'église}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|banco de iglesia}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} gjj78sba360nvbly836hx9hdpfzo0vo 0 472977 5305716 5080375 2025-07-03T14:25:48Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305716 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑŋkə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑŋ.kə(n)/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑŋ.kə(n)/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|ban|ken}} {{-etym-}} *{{Q|kerkbank|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkbank}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 39n5ft5yhcem3v0ybkgps9skdqjxhx4 0 472978 5305717 5080376 2025-07-03T14:26:34Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305717 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑŋkjə}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑŋk.jə/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑŋk.jə/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|bank|je}} {{-etym-}} *{{Q|kerkbank|nld|zn}} {{suff|nld|-je}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|kerkbank}} {{-preval-}} {{wel-GB}} mma6tp3ncwr7tuk8iapq83a67x01tf0 0 472979 5305718 5080377 2025-07-03T14:27:16Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305718 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑŋkjəs}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑŋk.jəs/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑŋk.jəs/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|bank|jes}} {{-etym-}} *{{Q|kerkbankje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|kerkbank}} {{-preval-}} {{wel-GB}} dcclkcnph5hs5dqvx43p8os8tbgrph9 0 473039 5305722 4880466 2025-07-03T14:29:54Z MarcoSwart 9001 ipa 5305722 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɛl}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɛɫ/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɛl/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|bel}} {{-etym-}} * {{samen|nld|kerk|zn||bel|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}len]]|[[{{pn}}letje]]|[[{{pn}}letjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{religie|nld}} een bel naast de ingang van de sacristie die tijdens kerkdiensten geluid wordt {{bijv-1|Als ze het '''{{pn}}letje''' luiden dan komt de priester er zo aanlopen.}} #{{religie|nld}} een bel in de toren van een kerk {{bijv-1|Je kan de '''{{pn}}''' hier nog helemaal horen.}} {{-syn-}} *[1] [[sacristiebel]] *[2] [[kerkklok]] {{-trans-}} {{trans-zie|1|sacristiebel}} {{trans-zie|2|kerkklok}} {{-preval-}} {{-info-|W=sacristiebel}} b8sylwyeligff2fpou0qyjx1fpatnwm 0 473040 5305724 4676149 2025-07-03T14:30:52Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305724 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɛlə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɛ.lə(n)/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɛ.lə(n)/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|bel|len}} {{-etym-}} *{{Q|kerkbel|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkbel}} i4l3onlr30c9avf0il0k7gm6zb03sbg 0 473041 5305725 4676150 2025-07-03T14:31:33Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305725 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɛləcə}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɛ.lə.cə/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɛ.lə.tʲə/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|bel|le|tje}} {{-etym-}} *{{Q|kerkbel|nld|zn}} {{suff|nld|-etje}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|kerkbel}} dbvo8xsrpvgif90u6tga3u2qgufzb9o 0 473042 5305727 4676151 2025-07-03T14:32:17Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305727 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɛləcəs}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɛ.lə.cəs/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɛ.lə.tʲəs/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|bel|le|tjes}} {{-etym-}} *{{Q|kerkbelletje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|kerkbel}} 86tws2fopu86cxaqbfezgbbyohoet03 0 473128 5305728 4796698 2025-07-03T14:33:09Z MarcoSwart 9001 ipa 5305728 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡbəˌlɑstɪŋ}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bəˌlɑs.tɪŋ/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bəˌlɑs.tɪŋ/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|be|las|ting}} {{-etym-}} * {{samen|nld|kerk|||belasting|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{religie|nld}} een vorm van belasting die door kerkgenootschappen geheven wordt {{bijv-1|Als je je in Duitsland bij een kerk aansluit, int de belastingdienst '''{{pn}}''' van je die aan de kerk wordt uitgekeerd.}} {{-hyper-}} *[[belasting]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een vorm van belasting die door kerkgenootschappen geheven wordt}} *{{deu}}: {{trad|de|Kirchensteuer}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|church tax}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} dqro7o18wiy7fguplsldsgzmrd6f6d5 0 473129 5305748 4880468 2025-07-03T14:49:27Z MarcoSwart 9001 ipa 5305748 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdør}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dʏːr/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.døːr/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|deur}} {{-etym-}} * {{samen|nld|kerk|zn||deur|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{religie|nld}} een deur van een kerk {{bijv-1|Kan jij de Latijnse tekst in de '''{{pn}}''' lezen?}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Danielle Teller (vert. Marja Borg)|titel=Er was eens iets anders|isbn=9789026346477|uitgever=Ambo/Anthos uitgevers|taal=nl| citaat= Het houten hek was versterkt met ijzeren banden en klinknagels en was minstens twee keer zo hoog en drie keer zo breed als de '''kerkdeuren'''. }} {{-trans-}} {{trans-top|1. een deur van een kerk}} *{{eng}}: {{trad|en|church door}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 78ss2e2s1fa5g4xyks1nujw6tn50npk 0 473130 5305749 5080391 2025-07-03T14:50:18Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305749 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdørə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dʏː.rə(n)/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.døː.rə(n)/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|deu|ren}} {{-etym-}} *{{Q|kerkdeur|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkdeur}} {{-preval-}} {{wel-GB}} ighzjj8pi6sbaf5tu8syaqz407g1s8l 0 473131 5305750 5080392 2025-07-03T14:51:04Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305750 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdørcə}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dʏːr.cə/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.døːr.tʲə/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|deur|tje}} {{-etym-}} *{{Q|kerkdeur|nld|zn}} {{suff|nld|-tje}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|kerkdeur}} {{-preval-}} {{wel-GB}} fjp48ljd8m76eiar4np6c0s9b4yacs4 0 473132 5305752 5080393 2025-07-03T14:51:50Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305752 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdørcəs}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dʏːr.cəs/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.døːr.tʲəs/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|deur|tjes}} {{-etym-}} *{{Q|kerkdeurtje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|kerkdeur}} {{-preval-}} {{wel-GB}} rb185bb8zap610imipy5oq4zpec5c9t 0 473180 5305734 4796699 2025-07-03T14:37:52Z MarcoSwart 9001 ipa, oms 5305734 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌblɑt}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.blɑt/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.blɑt/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|blad}} {{-etym-}} * {{samen|nld|kerk|zn||blad|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[kerkblaadje]]|[[kerkblaadjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{religie|nld}} periodieke uitgave van een plaatselijk kerkgenootschap {{bijv-1|Ze geven hier een '''{{pn}}''' uit om de parochie te informeren.}} {{-rel-}} *[[parochieblad]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} tiic9irjo8pah60ko0jjl56ndb7jy1c 0 473181 5305735 5080385 2025-07-03T14:39:05Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305735 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbladə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bla.də(n)/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bla.də(n)/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|bla|den}} {{-etym-}} *{{Q|kerkblad|nld|zn}} met de uitgang ''-en'', met klinkerverlenging /ɑ/ → /a/ {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkblad}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 5dp0vljeesnsx2pjr4myg8skndcwyne 0 473182 5305732 5080383 2025-07-03T14:35:54Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305732 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌblacə}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bla.cə/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bla.tʲə/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|blaad|je}} {{-etym-}} *{{Q|kerkblad|nld|zn}} {{suff|nld|-je}} en met klinkerverlenging /ɑ/ → /a/ {{-noun-|0}} {{noun-dim|kerkblad}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 7qws0hbch6webirg3wa5twascavukwe 0 473183 5305733 5080384 2025-07-03T14:36:37Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305733 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌblacəs}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bla.cəs/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bla.tʲəs/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|blaad|jes}} {{-etym-}} *{{Q|kerkblaadje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|kerkblad}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 9b23yw9hgs08qtdxwyqp0yp443xuj3o 0 473184 5305704 4796700 2025-07-03T14:13:55Z MarcoSwart 9001 ipa 5305704 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑu}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɑʊ̯/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.bɔʊ̯/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|bouw}} {{-etym-}} * {{samen|nld|kerk|||bouw|}} ({{nomact}} van [[bouwen]]) {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{bouwkunde|nld}} {{religie|nld}} het bouwen van een kerkgebouw {{bijv-1|Dit bouwbedrijf heeft ruime ervaring met '''{{pn}}'''.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} in80pukv27q3mykqwd3tycq54ho3lz7 0 473198 5305762 4796701 2025-07-03T15:00:36Z MarcoSwart 9001 ipa, oms 5305762 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Kerkdorp}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdɔr^əp}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dɔrp/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dɔrp/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|dorp}} {{-etym-}} * {{samen|nld|kerk|||dorp|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #nederzetting gevormd rond een enkele kerk {{bijv-1|De meeste dorpen hier zijn brinkdorpen, '''{{pn}}en''' zie je hier eigenlijk niet zo veel.}} {{-rel-}} *[[brinkdorp]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=Kerkdorp_(nederzetting)}} {{refs}} s77cq70iletkxno4009fig8mp0h2c6u 0 473199 5305765 5080395 2025-07-03T15:02:25Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305765 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdɔrpə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dɔr.pə(n)/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dɔr.pə(n)/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|dor|pen}} {{-etym-}} *{{Q|kerkdorp|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkdorp}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 65e0qucbfa4fykdedn1fc2qdsbdi2u5 0 473200 5305766 5080396 2025-07-03T15:03:32Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305766 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdɔr^əpjə}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dɔrp.jə/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dɔrp.jə/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|dorp|je}} {{-etym-}} *{{Q|kerkdorp|nld|zn}} {{suff|nld|-je}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|kerkdorp}} {{-preval-}} {{wel-GB}} coo0tt735lgbjw4ij1y2xman3ny0ulv 0 473201 5305767 5080397 2025-07-03T15:04:29Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305767 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdɔr^əpjəs}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dɔrp.jəs/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dɔrp.jəs/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|kerk|dorp|jes}} {{-etym-}} *{{Q|kerkdorpje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|kerkdorp}} {{-preval-}} {{wel-GB}} n26x9srreor157g75dtgqeg2oej24dw 0 473202 5305763 4926232 2025-07-03T15:01:05Z MarcoSwart 9001 ipa 5305763 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|kerkdorp}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdɔr^əp}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dɔrp/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈkɛrk.dɔrp/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|Kerk|dorp}} {{-etym-}} * {{samen|nld|kerk|||dorp|}} {{-nlnoun-|name=1|{{pn}}|-|-|-}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{toponiem|nld|land=Nederland}} een dorp in de provincie Gelderland {{bijv-1|Hoe rij ik van hier het makkelijkst naar '''{{pn}}'''?}} {{-hyper-}} *[[dorp]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een dorp in de provincie Noord-Holland}} *{{afr}}: {{trad|af|Kerkdorp}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=Kerkdorp (Oldebroek)}} 6je1s7zh5vyu0k1d3hrtwo3qu267exe 0 473428 5305709 5080373 2025-07-03T14:20:06Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305709 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑljywə(n)}} {-syll-}} *kerk·bal·ju·wen {{-etym-}} *{{Q|kerkbaljuw|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkbaljuw}} {{-syn-}} *[[kerkbaljuws]] {{-preval-}} {{wel-GB}} tq48ztdzbo5293moir7vizvxslnxwpv 5305710 5305709 2025-07-03T14:20:25Z MarcoSwart 9001 typo 5305710 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑljywə(n)}} {-syll-}} *kerk·bal·ju·wen {{-etym-}} *{{Q|kerkbaljuw|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkbaljuw}} {{-syn-}} *[[kerkbaljuws]] {{-preval-}} {{wel-GB}} fob74cx9czzi47qahoxu4zgtpbfr0n5 5305712 5305710 2025-07-03T14:21:02Z MarcoSwart 9001 typo 5305712 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑljywə(n)}} {{-syll-}} *kerk·bal·ju·wen {{-etym-}} *{{Q|kerkbaljuw|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkbaljuw}} {{-syn-}} *[[kerkbaljuws]] {{-preval-}} {{wel-GB}} 7vuihm2t51ggbgh67nnlitnvpxt54aw 0 473429 5305713 5080374 2025-07-03T14:21:48Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305713 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑljyws}} {{-syll-}} *kerk·bal·juws {{-etym-}} *{{Q|kerkbaljuw|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkbaljuw}} {{-syn-}} *[[kerkbaljuwen]] {{-preval-}} {{wel-GB}} ehr8mjt52xe21d9zx29zv236gu3y456 0 475387 5305683 4796950 2025-07-03T13:57:45Z MarcoSwart 9001 ipa 5305683 wikitext text/x-wiki [[File:Casuarius_casuarius_in_Prague_Zoo.jpg|thumb|200px|[1] kasuaris]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌkazyˈwarɪs}} {{-syll-}} *ka·su·a·ris {{-etym-}} *van {{ind}} {{Q|kasuari|ind}}, in de betekenis van ‘loopvogel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1763 {{wnt-r|M030943}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}sen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{loopvogels|nld}} benaming voor vogels uit het geslacht {{species|Casuarius}}, grote vogels afkomstig uit de tropische regenwouden van Nieuw-Guinea en Australië {{-trans-}} {{trans-top|1. benaming voor vogels uit het geslacht ''Casuarius''}} *{{eng}}: {{trad|en|cassowary}} {{trans-mid}} *{{ind}}: {{Q|kasuari|ind}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} cmtn759fcusu1y9j0war9vj8edvnuyk 0 475421 5305865 4796951 2025-07-03T18:29:41Z MarcoSwart 9001 ipa 5305865 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌmolˈjɛːrə}} {{-syll-}} *mo·li·è·re {{-etym-}} *pseudo-Frans {{eponiem|nld}}, naar de 17e-eeuwse Franse schrijver {{w|nl|Molière (schrijver)|Molière}}, omdat in zijn tijd dit type schoenen in de mode was, in de betekenis van ‘lage schoen’ voor het eerst aangetroffen in 1898 {{wnt-r|A010960}} {{ebank|moliere}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{schoeisel|nld}} lage, lederen schoen met veters {{-trans-}} {{trans-top|1. lage, lederen schoen met veters}} *{{eng}}: {{trad|en|Oxford shoe}} *{{fra}}: {{trad|fr|Richelieu}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} lwk4bujoi2xyrs6fi1x89xkcf402j1r 0 482100 5305886 3695123 2025-07-03T19:01:11Z Jimmy Houellebecq 64035 5305886 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *weer·span·nig {{-etym-}} *Samenstellende afleiding van [[weer]], (stam van het werkwoord [[weren]]) en de stam van [[spannen]] {{suff|nld|-ig}} {{ebank}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M084356}} #[[onwillig]], [[recalcitrant]], zich [[verzetten]]d {{-rel-}} * [[wederspannig]] {{-drv-}} * [[weerspannigheid]] {{-trans-}} {{trans-top|1. onwillig, recalcitrant, zich verzettend}} *{{eng}}: {{trad|en|recalcitrant}} *{{fra}}: {{trad|fr|résilient}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|recalcitrante}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=94|V=99}} {{refs}} e4iyxd00bxiysdtqn0qwnidzvrwgae0 0 484336 5305685 4700954 2025-07-03T13:58:29Z MarcoSwart 9001 ipa 5305685 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Kasuaris.jpg|thumb|right|220px|[[helmkasuaris]] (''Casuarius casuarius'')]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌkazyˈwarɪsə(n)}} {{-syll-}} *ka·su·a·ris·sen {{-etym-}} *{{Q|kasuaris|nld|zn}} met de uitgang -''en'' {{-nlnoun-||{{pn}}}} {{-noun-|nld}} {{noun-pl|kasuaris}} # {{plurt|c}} {{loopvogels|nld}} {{species|Casuarius}} een [[geslacht]] van grote [[loopvogels]] uit de familie {{species|Casuariidae||r}} (kasuarissen en emoes). Een kasuaris is een stevig gebouwde, vleugelloze vogel. Hij komt voor in het [[regenwoud]] van [[Australië]], [[Nieuw-Guinea]] en op de nabijgelegen eilanden. Kasuarissen zijn [[alleseter]]s. Op de grond en aan laag hangende takken zoeken ze naar vruchten, maar ook [[paddenstoelen]], [[insecten]], [[kikkers]], [[slangen]] en andere kleine diersoorten staan op het menu. Een helmkasuaris kan naar schatting 40 tot 50 jaar oud worden {{-hyper-}} *[2] [[loopvogels]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] {{-hypo-tax}} *[2] [[dwergkasuaris]], [[helmkasuaris]], [[oranjehalskasuaris]] {{-drv-}} * [[kasuarisral]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} nev8oaffhdaw6vfz7ql0b8dsdv4ori6 0 495829 5305864 4922403 2025-07-03T18:28:03Z MarcoSwart 9001 ipa 5305864 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} {{klem|nld}} *{{sound}}: {{audio|nl-misZIEN.ogg|miszíén|nld}} **{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|mɪˈsin}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|míszien|nld}} **{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmɪsin}} {{-syll-}} *mis·zien {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|missien|dum|ww}}, op te vatten als {{samen|nld|mis|bw||zien|ww}} {{wnt-r|M039759}} {{vtdw|miszien|n|:*[2] }} *{{samen|nld|mis|bw||zien|ww}} {{wnt-r|M039760}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[miszag]]|miszien|scheid=o||||{{nlsterk5}}{{nlirr}}}} {{-verb-|nld}} '''miszíén''' #{{inerg|nld}} niet of verkeerd zien, een verstoorde waarneming hebben {{citeer|boek|citaat={{ouds|1935/46}} Niemand was bij de aanranding aanwezig. En Roelie, met dat stuk uit den Turk in zijn schoenen, kan ook hebben miszien. Dat doet hij meer met zijn varkensoogen. |titel=Maria Speermalie, 1875-1937 : Levensgetijden op de Heerlijkheid 't Homveld |auteur=Teirlinck, Herman |jaar=1942 |uitgever=Wereldbibliotheek, Amsterdam |pagina=p. 123/124 |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB31:023023000:00128 |taal=nl |bezochtdatum=2024-03-22}} #{{inerg|nld}} onjuiste opvattingen hebben {{citeer|boek|citaat={{ouds|1935/46}} Maar vooral de beperktheid van de sociaal-economische taak, die maar een gering onderdeel vormt van het groote politieke werk, is een reden van schade, omdat de algemeen-bekende overschatting, die deze leiders ten aanzien van hun werk koesteren, ófwel dat groote politieke werk niet doet zien, ófwel het sociaal-economische groepswerk er te pas en te onpas doorheen haalt. (Een malligheid als b.v. de „Sociale Kamer” inplaats van de bestaande overbodige Eerste Kamer, kon dan ook maar alleen uit die overschatting, dat miszien en dat dooreenhalen worden geboren!) |titel=Staatkundige kronieken |auteur=Veraart, J.A. |jaar=1933 |uitgever=Pax, Den Haag |pagina=p. 61/62 |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB21:046811000:00068 |taal=nl |bezochtdatum=2024-03-22}} #{{volt-d|miszien|miszíén|c=-}} {{-drv-}} *[[misziener]] {{Clr}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[zag mis]]|[[misgezien]]|||scheid=s||7={{nlsterk5}}}} {{-verb-|nld}} '''míszien''' #{{ov|nld}} niet opmerken of anders waarnemen dan het is {{citeer|boek|citaat=Maar ze ging nu tegen de dertig. Zij was niet gewoon haar tekortkomingen te miszien — dat bracht maar teleurstelling — en zij rekende dat het dan tijd ging worden, een andere positie in te nemen. Zij wilde getrouwd zijn.|titel=Een goed huwelijk |auteur=Bruggen, C.J.A. van |jaar=1925 |uitgave=3e druk|uitgever=Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam |pagina=96 |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB02:000122053:00100 |taal=nl |bezochtdatum=2024-03-22}} #{{ov|nld}} waarnemen als een ongunstige eigenschap {{citeer|boek|citaat={{ouds|1935/46}} Hadden ze nu nog iets kunnen miszien aan den Generaal, dat er groeven kwamen in zijn gezicht, dat hij grijs werd of 't met hun kleedsel of hun aankoop bij bakker of beenhouwer niet meer was zooals vroeger, 't ware toch één voldoening geweest. Doch ook daarvan was geen sprake. |auteur=A. Thiry |titel=Gasten in het huis ten halven. |uitgever=Davidsfonds, Leuven, 1932 |pagina=45 |url=https://www.dbnl.org/tekst/thir001gast01_01/thir001gast01_01_0007.php?q=miszien#hl1 |taal=nl |bezochtdatum=2024-03-22}} '''zich míszien''' #{{refl|nld}} niet goed waarnemen {{citeer|boek|citaat={{ouds|1935/46}} Wellicht (…) heeft de kopiist van het Brugsche handschrift '''zich''' hier, evenals blijkbaar op verschillende andere plaatsen, eenvoudig eenige strepen „miszien”. |titel=Die eerste bliscap van Maria |auteur=Vreese, Willem de (red.) |jaar=1931 |u=itgever=Martinus Nijhoff, 's-Gravenhage |pagina=186 |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB05:000037322:00224 |taal=nl |bezochtdatum=2024-03-22}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} f2uagw911ec3h05nci1r1zvawnq52vt 0 523411 5305845 3105401 2025-07-03T18:04:42Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + vermelden Aalst + tabel 5305845 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.lɔst/|fra}} {{-syll-}} * Al·ost {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=België}} [[Aalst]]; een stad in de Belgische provincie [[Oost-Vlaanderen]] {{-info-|W=fr:Alost}} 92e88bbkxj3dx0gc2qhz08oe0tdpcct 0 568966 5305738 4800691 2025-07-03T14:44:17Z MarcoSwart 9001 uitspraak 5305738 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-KERRukdeetektievuh.ogg|{{pn}}|nld}} ({{uiva|{{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}}}) *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡdetɛkˈtivə}} ({{uiva|{{IPA|/ˈkɛr^əkdeˈtɛktɪf/|nld}}}}) {{-syll-}} *kerk·de·tec·ti·ve ({{uiva|kerk·de·tec·tive|c=a}}) {{-etym-}} *{{samen|nld|kerk|zn||detective|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #iemand die speurwerk doet in dienst van een religieus genootschap #iemand die verschillende kerkdiensten bezoeken om die te recenseren {{-note-}} *De klank van 'detective' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De {{WikiW|Woordenlijst}} gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank. {{-preval-}} {{niet-GB}} g3a6d2ad64ke1tar46zq6yo11hel0bp 5305745 5305738 2025-07-03T14:48:15Z MarcoSwart 9001 ipa 5305745 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-KERRukdeetektievuh.ogg|{{pn}}|nld}} ({{uiva|{{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}}}) *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdetɛkˌtivə}} ({{uiva|{{IPA|/ˈkɛr^əkdeˌtɛktɪf/|nld}}}}) {{-syll-}} *kerk·de·tec·ti·ve ({{uiva|kerk·de·tec·tive|c=a}}) {{-etym-}} *{{samen|nld|kerk|zn||detective|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #iemand die speurwerk doet in dienst van een religieus genootschap #iemand die verschillende kerkdiensten bezoeken om die te recenseren {{-note-}} *De klank van 'detective' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De {{WikiW|Woordenlijst}} gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank. {{-preval-}} {{niet-GB}} chznozoytbiz6rilue4npfy91whd5ys 0 568967 5305741 3841354 2025-07-03T14:46:09Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305741 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-KERRukdeetektievus.ogg|{{pn}}|nld}} ({{uiva|{{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}}}) *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈkɛr^əɡdetɛkˌtivəs/|nld}} ({{uiva|{{IPA|ˈkɛr^əɡdeˌtɛktɪfs/|nld}}}}) {{-syll-}} *kerk·de·tec·ti·ves ({{uiva|kerk·de·tec·tives|c=a}}) {{-etym-}} *[[kerkdetective]] met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkdetective}} {{-note-}} *De klank van 'detective' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De {{WikiW|Woordenlijst}} gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank. {{-preval-}} {{niet-GB|0}} b36b7sm0t3cit00bv04gg15qe0r80wh 5305743 5305741 2025-07-03T14:47:31Z MarcoSwart 9001 ipa-standaard 5305743 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-KERRukdeetektievus.ogg|{{pn}}|nld}} ({{uiva|{{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}}}) *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdetɛkˌtivəs}} ({{uiva|{{IPA|ˈkɛr^əɡdeˌtɛktɪfs/|nld}}}}) {{-syll-}} *kerk·de·tec·ti·ves ({{uiva|kerk·de·tec·tives|c=a}}) {{-etym-}} *[[kerkdetective]] met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkdetective}} {{-note-}} *De klank van 'detective' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De {{WikiW|Woordenlijst}} gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank. {{-preval-}} {{niet-GB}} sbuzft6vkmdt3rayhpfie7goom6wk3k 0 575768 5305696 5080115 2025-07-03T14:07:11Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305696 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛizərˌsnecə}} {{-syll-}} *kei·zer·snee·tje {{-etym-}} *{{Q|keizersnee|nld|zn}} {{suff|nld|-tje}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|keizersnede}} {{noun-dim|keizersnee}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 1o3p191cpeh9y3ghcbiltfjfbc7bb0e 0 575769 5305697 5080116 2025-07-03T14:07:58Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305697 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛizərˌsnecəs}} {{-syll-}} *kei·zer·snee·tjes {{-etym-}} *{{Q|keizersnee|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|keizersnede}} {{noun-dim-pl|keizersnee}} {{-preval-}} {{wel-GB}} jy8aoj4n0qrypggwv379bh77dzuwu4q 0 575930 5305701 5080371 2025-07-03T14:11:49Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305701 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əkaˌzilə(n)}} {{-syll-}} *kerk·asie·len {{-etym-}} *{{Q|kerkasiel|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkasiel}} {{-syn-}} *[[kerkasiels]] {{-preval-}} {{wel-GB}} 3px4x41sprb9wg4oekytn6o20zbeokc 0 575931 5305702 5080372 2025-07-03T14:12:46Z MarcoSwart 9001 ipa, etym, syn 5305702 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əkaˌzils}} {{-syll-}} *kerk·asiels {{-etym-}} *{{Q|kerkasiel|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkasiel}} {{-syn-}} *[[kerkasielen]] {{-preval-}} {{wel-GB}} he5ofql21i95n7mqvvoz0ageuknt1fx 0 575934 5305706 5080378 2025-07-03T14:17:04Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305706 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌbɑnə(n)}} {{-syll-}} *kerk·ban·nen {{-etym-}} *{{Q|kerkban|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkban}} {{-preval-}} {{wel-GB}} okoplykabsglohtrelqgkpipnr3pbhb 0 575947 5305754 5080394 2025-07-03T14:53:56Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305754 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈkɛr^əɡˌdinstə(n)/|nld}} {{-syll-}} *kerk·dien·sten {{-etym-}} *{{Q|kerkdienst|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkdienst}} {{-preval-}} {{wel-GB}} b6hpm5b9kxo2psed8qbcwoi1boeawj8 5305755 5305754 2025-07-03T14:54:31Z MarcoSwart 9001 ipa-standaard 5305755 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡˌdinstə(n)}} {{-syll-}} *kerk·dien·sten {{-etym-}} *{{Q|kerkdienst|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkdienst}} {{-preval-}} {{wel-GB}} psxhzpqew22atm8ltiwk7n5htevsv5p 0 578122 5305935 5087622 2025-07-03T20:44:25Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305935 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|krəˈdicə}} {{-syll-}} *kre·diet·je {{-etym-}} *{{Q|krediet|nld|zn}} {{suff|nld|-je}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|krediet}} {{-preval-}} {{wel-GB}} p40zsj7d0467gazepbqladcogl617x6 0 578123 5305936 5087623 2025-07-03T20:45:32Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305936 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|krəˈdicəs}} {{-syll-}} *kre·diet·jes {{-etym-}} *{{Q|kredietje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|krediet}} {{-preval-}} {{wel-GB}} mv7c4enisa3ees5uuhp2t1kpwb1ysyc 0 580463 5305804 2816204 2025-07-03T16:50:30Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305804 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlitɑuwərcə}} {{-syll-}} *Li·tou·wer·tje {{-etym-}} *{{Q|Litouwer|nld|zn}} {{suff|nld|-tje}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|Litouwer}} e0icw3jw9hs851qmlpnh3wyepivu0ws 0 580464 5305806 2816205 2025-07-03T16:51:21Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305806 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlitɑuwərcəs}} {{-syll-}} *Li·tou·wer·tjes {{-etym-}} *{{Q|Litouwertje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|Litouwer}} r047x9mb9fwymolwxfg7a3c4hpivzgx 0 582729 5306020 4967388 2025-07-04T11:41:24Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA 5306020 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ba·di·na·ge {{-etym-}} *Leenwoord uit het [[#Frans|Frans]] *{{nomact}} van [[badineren]] {{suff|nld|-age}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|A000290}} #het badineren, het de spot drijven {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{fra}}: {{trad|fr|badinage}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ba.di.naʒ/|fra}} {{-syll-}} *ba·di·na·ge {{-etym-}} *afgeleid van {{Q|badiner|fra}} {{suff|fra|-age}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|{{pn}}|nld}}, het de spot drijven 1peivmnnl80gdkj9h97541xduat5chz 0 586765 5305905 2841654 2025-07-03T19:26:55Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305905 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpɑpəˈɣajdœykərcə}} {{-syll-}} *pa·pe·gaai·dui·ker·tje {{-etym-}} *{{Q|papegaaiduiker|nld|zn}} {{suff|nld|-tje}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|papegaaiduiker}} {{-preval-}} {{niet-GB}} mywk6eqz42czjykwerwsa0e1nv4ufjh 0 586766 5305906 2841656 2025-07-03T19:27:47Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305906 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpɑpəˈɣajdœykərcəs}} {{-syll-}} *pa·pe·gaai·dui·ker·tjes {{-etym-}} *{{Q|papegaaiduikertje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|papegaaiduiker}} {{-preval-}} {{niet-GB}} oz4a7d75r7ecz5u0ci5kswrn8aiiycu 0 595167 5305999 5144624 2025-07-04T09:09:37Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305999 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌsɑmariˈnesə(n)}} {{-syll-}} *San Ma·ri·ne·sen {{-etym-}} *{{Q|San Marinese|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|San Marinese}} {{-preval-}} {{wel-GB}} btkjjo5ymoao81j1aqbrkzk3391xktq 0 595168 5305997 5144628 2025-07-04T09:06:45Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305997 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌsɑmariˈnezə(n)}} {{-syll-}} *San Ma·ri·ne·zen {{-etym-}} *{{Q|San Marinees|nld|zn}} met de uitgang ''-en'', waarbij de slotmedeklinker weer stemhebbend wordt {{-noun-|0}} {{noun-pl|San Marinees}} {{-preval-}} {{wel-GB}} iruy6oeufbs1s9qibsg2djh3fsi0zqf 0 612755 5305856 5285732 2025-07-03T18:18:49Z Marcel coenders 15906 5305856 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɣəˈdeldə/|nld}} {{-syll-}} *ge·deel·de {{-etym-}} *[[gedeeld]] met de uitgang ''-e'' {{-verb-|0}} {{volt-d|delen|v=gedeeld}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|gedeeld|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= 'Hoe bedoelt u?' 'U hebt een gedeelde tweepersoonskamer geboekt.}} {{citeer|artikel|datum = 6 mei 2025|auteur = Sven Schaap |titel = Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU|url = https://nos.nl/artikel/2566216-werkveld-luidt-noodklok-op-actiedag-tegen-verdwijnen-aardwetenschappen-vu|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-06|citaat = Dat zegt ook kennisinstituut Deltares, dat in Nederland een grote rol heeft in het onderzoek naar de bodem en water. "Deltares heeft een sterke relatie met de VU. We delen kennis, studenten studeren bij ons af of lopen bij ons stage. En een aantal van onze medewerkers komt daar ook vandaan, heeft daar een gedeelde aanstelling of is gedetacheerd", zegt wetenschappelijk directeur Bart van den Hurk, zelf ook gedetacheerd aan de VU. }} {{-expr-}} {{expr|'''Gedeelde''' smart is halve smart|als je over problemen praat, dan kan je het makkelijker verwerken; door de problemen/ellende van een ander is het gemakkelijker de eigen problemen/ellende te dragen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} hcj4xb418s90lgvjvzt9hkvcinqqawh 0 633685 5306019 4933829 2025-07-04T11:40:40Z Jochenknabben 60937 + Frans "entourage" 5306019 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Augustins - Le Sultan du Maroc - Eugène Delacroix.jpg|thumb|de sultan van Marokko en zijn '''entourage''']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *en·tou·ra·ge {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘omgeving’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[entourages]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} {{wnt-r|A005781}} #personen in de omgeving, [[hofhouding]] van een belangrijk persoon {{bijv-1|Tijdens een twee weken durend proces in september zei Cahuzac op de eerste dag dat een van de rekeningen door hem geopend was om campagnegelden te innen voor een presidentskandidatuur van de socialistische ex-premier Michel Rocard. Maar niemand uit de '''entourage''' van Rocard bleek hiervan op de hoogte en dat Rocard zelf net enkele weken voor het proces was overleden maakte zijn verweer er niet geloofwaardiger op. Een “waanvoorstelling”, zei de aanklager in september en de rechter was het daarmee eens. Die sprak van “systematische fraude”. <ref> NRC Peter Vermaas 8 december 2016</ref>}} {{bijv-1| Hij is hier omringd door een deel van de harde kern van The Circus, zoals zijn '''entourage''' wordt genoemd, vrienden die hij al dertig, veertig jaar kent, soms ex-geliefden die blijven hangen. Ze vormen een onzichtbare kring om Hockney, scharrelen rond in zijn huis, zorgen voor hem, houden hem gezelschap. <ref>de Volkskrant John Schoorl25 februari 2019 [https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/81-jarige-kunstenaar-david-hockney-woont-in-los-angeles-met-zijn-entourage-en-komt-de-dag-door-met-heel-veel-sigaretten-maar-zonder-alcohol~b394910a/ 81-jarige kunstenaar David Hockney woont in Los Angeles met zijn entourage en komt de dag door met heel veel sigaretten, maar zonder alcohol] </ref>}} #zaken in de omgeving {{bijv-1|Sfeer: ingetogen, chic restaurant, '''entourage''' kan gezelliger, maar de hartelijke bediening maakt veel goed. <ref> NRC Joël Broekaert 24 november 2016</ref>}} #versiering rondom een ander sieraad {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.tu.ʁaʒ/|fra}} {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|entourer|fra}} {{suff|fra|-age}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|entourage|nld}} [1] #{{Q|entourage|nld}} [3] {{refs}} 7k2osi6yy8mqco1zvknwygdkqfrula6 0 659874 5305777 4754860 2025-07-03T15:13:44Z MarcoSwart 9001 ipa 5305777 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Keynes_1933.jpg |thumb|John Mayard Keynes 1933]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌkenziˈjans}} {{-syll-}} *keyne·si·aans {{-etym-}} *{{eponiem|nld}} afgeleid {{suff|nld|-iaans}} van de familienaam van de 20e-eeuwse Britse econoom {{w|nl|John Maynard Keynes|J.M. Keynes}}, geschreven met een kleine letter volgens {{spellingregel|16.C}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[keynesiaanse]]|[[keynesiaanser]]|[[keynesiaansere]]|[[keynesiaanst]]|[[keynesiaanste]]|part={{pn}}||partcomp=[[keynesiaansers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #{{economie|nld}} {{politiek|nld}} volgens de economische leer van John Maynard Keynes waarbij de regering een anticyclische begrotingspolitiek zou moeten voeren: grotere tekorten maken als er crisis is en bezuinigen als de economie groeit {{bijv-1| Die Zesde Republiek wil Hamon ook. En beiden willen '''keynesiaans''' meer geld uitgeven om de economie te stimuleren. Maar anderszins blijven er grote verschillen. <ref> NRC Peter Vermaas 30 maart 2017</ref>}} {{-trans-}} {{trans-top|1. volgens de economische leer van John Maynard Keynes waarbij de regering een anticyclische begrotingspolitiek zou moeten voeren: veel tekorten maken als er crisis is en bezuinigen als de economie groeit}} {{eng}}: {{trad|en|keynesian}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} mllwa1u7w2oy6s14y01gxzju125937t 0 679617 5305781 4803801 2025-07-03T15:17:22Z MarcoSwart 9001 ipa 5305781 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Physical_Therapists_at_work.jpg |thumb|kinesisten aan het werk]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌkineˈzɪst}} {{-syll-}} *ki·ne·sist {{-etym-}} *afgeleid van [[kinesie]] {{suff|nld|-ist}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kinesisten]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{medisch|nld}} {{beroep|nld}} paramedicus die door massage of door het aanleren van oefeningen een patiënt behandelt die problemen heeft met het bewegingsapparaat {{bijv-1|Zoals het tegenwoordig gaat, renners die via hun ‘oortjes’ worden gecommandeerd door de ploegleider in de auto? „Er is veel verbeterd”, erkent Van Impe. „Ze weten alles van elkaar, hebben de beste dokters, psychiater, '''kinesist''' en begeleiding. Ze zijn precies op punt gezet, zoals het moet. Maar ze kunnen zelf niets meer. Geen tactiek bedenken of de tegenstander bekijken. Waar de wind vandaan komt, geen idee. Er komt een dag dat ze hun computer de schuld geven van een nederlaag: ‘die gaf niet aan dat ik in het rood reed’. Ach, en over tien jaar rijden ze allemaal met een motortje in hun fiets.”<ref>NRC Maarten Scholten 9 juli 2016</ref>}} {{bijv-1|Claeys kreeg de eerste medische zorgen in de teambus, maar liet uiteindelijk geen radiografie nemen. “Ik heb dat niet gedaan, ik denk niet dat er iets gebroken is”, zei hij. “Ik kan mijn elleboog plooien en strekken, maar dat is zeer pijnlijk en doe ik maar aan 20 à 25 procent. Tja, we moeten verder. Stel dat hij gebroken is, dan zien we dat morgen wel. Ik wil graag op die fiets. De '''kinesist''' is me nu aan het behandelen. Hopelijk heb ik wel een goede nachtrust en kan ik gewoon starten.”<ref>De Standaard 02/07/2017 </ref> }} {{-syn-}} * [[fysiotherapeut]], [[kinesitherapeut]] {{-rel-}} * [[kinesitherapie]], [[fysiotherapie]], [[kinesiologie]], [[kinesiatrie]] {{-trans-}} {{trans-top|1. paramedicus die door massage of door het aanleren van oefeningen een patiënt behandelt die...}} *{{eng}}: {{trad|en|physical therapist}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 619plgm34gep2hoxauw5nny3reyp2e3 0 679618 5305782 5081960 2025-07-03T15:18:06Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305782 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌkineˈzɪstə(n)}} {{-syll-}} *ki·ne·sis·ten {{-etym-}} *{{Q|kinesist|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kinesist}} {{-preval-}} {{wel-GB}} r9v7xvydmgvkm5r4hjiivt6bflasgbd 0 681948 5305812 4658397 2025-07-03T16:54:21Z MarcoSwart 9001 ipa 5305812 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɑundʒə(n)}} ''(-dzj-)''; {{IPA|/ˈlɑunʃə(n)/|nld}} ''(-sj-)'' [[#Opmerkingen|*]] {{-syll-}} *loun·gen {{-etym-}} *van {{eng}} {{Q|lounge|eng|ww}} {{ebank}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{-nlstam-|{{pn}}|[[loungede]]|[[gelounged]]|ˈlɑundʒə(n)|ˈlɑundʒdə|ɣəˈlɑuntʃt|k=d|scheid=n|8=met ''-dzj-'' [[#Opmerkingen|*]]}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[loungete]]|[[gelounget]]|ˈlɑunʃə(n)|ˈlɑunʃtə|ɣəˈlɑunʃt|k=t|scheid=n|8=met ''-sj-'' [[#Opmerkingen|*]]}} # ontspannen op luie stoelen of banken in een rustige omgeving {{bijv-1|Alles danst: statige koningen van containerschepen en mammoettankers in rood, blauw, geel groen en oranje, windmolens, kranen die lijken op insectenpoten, zwanen, meeuwen, een verdwaalde eend, de zon en het water. Alles duwt, trekt, draait, vliegt, schittert en glijdt langs elkaar heen volgens een onzichtbare orde, als een waterballet. „Zeehonden!”, roept de controleur, alsof het nog niet genoeg was. Geen grap: een stuk of vijftien. '''Loungend''' op een eilandje in de zon. Een natuurwonder op nog geen 15 meter afstand van onze Fast Ferry.<ref>NRC Raoul de Jong 9 oktober 2015</ref>}} {{bijv-1| „Weet je wat het is”, zegt Jaco Duvekot, eigenaar van twee strandtenten in Domburg, na de workshop, „de strandbeleving is in Nederland ontzettend veranderd de afgelopen jaren. Vroeger ging je ’s ochtends naar het strand, deed je een ijsje en een frietje, en ging je om vijf uur weer naar huis. Dat is nu anders. Veel mensen komen na het werk nog aanzetten en willen dan nog de hele avond blijven. Daar moet je als strandtenthouder iets mee.” „Moderne strandgangers willen '''loungen''' en chillen”, beaamt zijn collega Alex van der Brand, eigenaar van een strandtent in Kamperland.<br><ref>NRC Doortje Smithuijsen 8 november 2016 </ref> }} {{-note-}} *Het woord kan meer oorspronkelijk met -dzj- of meer vernederlandst met -sj- worden uitgesproken. Dit uitspraakverschil is van invloed op de spelling, zie onder {{spellingregel|12.D}}. {{-syn-}} * [[hangen]], [[luieren]] {{-ant-}} * [[inspannen]], [[werken]] {{-trans-}} {{trans-top|1. }} *{{eng}}: {{trad|en|lounge}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} fsnmfgoo0fghvro2ac8lreovgwjr83d 0 692234 5305686 4761987 2025-07-03T13:59:21Z Kvdrgeus 10538 5305686 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|salɔnˈfejix}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/salɔn'fejɪχ/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/salɔn'fɛ:ɦɪx/|nld}} {{-syll-}} *sa·lon·fä·hig {{-etym-}} *uit het [[#Duits|Duits]], {{samen|nld|Salon|zn||fähig|bn}}, aangetroffen vanaf 1861, voor een vindplaats zie hieronder. {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[salonfähige]]|[[salonfähiger]]|[[salonfähigere]]|[[salonfähigst]]|[[salonfähigste]]|part=[[salonfähigs]]|partcomp=[[salonfähigers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # voorheen omstreden, maar nu algemeen en zelfs tot in officiële kringen geaccepteerd {{bijv-1|Zowel ''Die Grünen'' als de ''Freie Demokraten'' dingen vanaf volgende week waarschijnlijk mee naar de hand van kanselier Angela Merkel. Voor haar zijn zij, met de SPD, de enige '''salonfähige''' coalitiepartners. Groen wil na twaalf jaar weg uit de oppositie, de FDP wil in de eerste plaats opnieuw in het parlement geraken na een tocht van vier jaar door de politieke woestijn. Hoe liggen hun kansen? <ref>de Standaard 22 september 2017 </ref>}} {{bijv-1| Dat de schoen nu ook '''salonfähig''' is in Nederland is te danken aan Guillaume Schmidt, een van de eigenaren van de Amsterdamse sneakerwinkel Patta. Het viel hem op dat steeds meer jonge mensen in Mephisto's rond stapten en hij zag meteen de waarde ervan in. Maar dan wel op zíjn manier. "Mijn eerste herinnering aan Mephisto was die van mijn docenten die ze in mijn geboorteplaats droegen. Leraren, agenten, verpleegkundigen: ze droegen allemaal Mephisto. Het was een soort fascinatie voor me – ze hebben een specifieke esthetiek", aldus Schmidt in zijn eigen blog. <ref>Tubantia Renske Baars 13 september 2017</ref>}} {{citeer |web|citaat=Men treft hier louter fatsoenlijke lieden aan; fatsoenlijk in den zin, dien Nederlands naburen, met de slappe knieën, aan de woorden hof- en '''salonfähig''' hechten. |auteur=Simon Frederik Groen|titel=Mijmeringen in het koepeltje van Kedoeng Badak |intitel=De Gids |inuitgave=25ste jaargang (tweede serie, dertiende jaargang) |inuitgever=P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam |injaar=1861 |url=https://www.dbnl.org/tekst/_gid001186101_01/_gid001186101_01_0043.php?q=salonf%C3%A4hig#hl1 |website=dbnl.org |pagina=p. 358|taal=nl}} {{-trans-}} {{trans-top|1. van iets dat eerst omstreden was dat het nu algemeen geaccepteerd is in officiële kringen}} * {{deu}}: {{trad|de|salonfähig}} * {{eng}}: {{trad|en|socially acceptable}} {{trans-mid}} * {{fra}}: {{trad|fr|socialement acceptable}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=deu=}} {{-deadjc-|salonfähig|salonfähiger|am salonfähigsten}} {{-adjc-|deu}} '''{{pn}}''' #[[#Nederlands|salonfähig]], waar men goed mee voor de dag kan komen, met veel aanzien 15tyabu1nnvv34ifq53kp6q5iwi01lv 5305959 5305686 2025-07-04T06:56:08Z MarcoSwart 9001 ipa 5305959 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|salɔɱˈfejix}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/salɔn'fejɪχ/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/salɔn'fɛ:ɦɪx/|nld}} {{-syll-}} *sa·lon·fä·hig {{-etym-}} *uit het [[#Duits|Duits]], {{samen|nld|Salon|zn||fähig|bn}}, aangetroffen vanaf 1861, voor een vindplaats zie hieronder. {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[salonfähige]]|[[salonfähiger]]|[[salonfähigere]]|[[salonfähigst]]|[[salonfähigste]]|part=[[salonfähigs]]|partcomp=[[salonfähigers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # voorheen omstreden, maar nu algemeen en zelfs tot in officiële kringen geaccepteerd {{bijv-1|Zowel ''Die Grünen'' als de ''Freie Demokraten'' dingen vanaf volgende week waarschijnlijk mee naar de hand van kanselier Angela Merkel. Voor haar zijn zij, met de SPD, de enige '''salonfähige''' coalitiepartners. Groen wil na twaalf jaar weg uit de oppositie, de FDP wil in de eerste plaats opnieuw in het parlement geraken na een tocht van vier jaar door de politieke woestijn. Hoe liggen hun kansen? <ref>de Standaard 22 september 2017 </ref>}} {{bijv-1| Dat de schoen nu ook '''salonfähig''' is in Nederland is te danken aan Guillaume Schmidt, een van de eigenaren van de Amsterdamse sneakerwinkel Patta. Het viel hem op dat steeds meer jonge mensen in Mephisto's rond stapten en hij zag meteen de waarde ervan in. Maar dan wel op zíjn manier. "Mijn eerste herinnering aan Mephisto was die van mijn docenten die ze in mijn geboorteplaats droegen. Leraren, agenten, verpleegkundigen: ze droegen allemaal Mephisto. Het was een soort fascinatie voor me – ze hebben een specifieke esthetiek", aldus Schmidt in zijn eigen blog. <ref>Tubantia Renske Baars 13 september 2017</ref>}} {{citeer |web|citaat=Men treft hier louter fatsoenlijke lieden aan; fatsoenlijk in den zin, dien Nederlands naburen, met de slappe knieën, aan de woorden hof- en '''salonfähig''' hechten. |auteur=Simon Frederik Groen|titel=Mijmeringen in het koepeltje van Kedoeng Badak |intitel=De Gids |inuitgave=25ste jaargang (tweede serie, dertiende jaargang) |inuitgever=P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam |injaar=1861 |url=https://www.dbnl.org/tekst/_gid001186101_01/_gid001186101_01_0043.php?q=salonf%C3%A4hig#hl1 |website=dbnl.org |pagina=p. 358|taal=nl}} {{-trans-}} {{trans-top|1. van iets dat eerst omstreden was dat het nu algemeen geaccepteerd is in officiële kringen}} * {{deu}}: {{trad|de|salonfähig}} * {{eng}}: {{trad|en|socially acceptable}} {{trans-mid}} * {{fra}}: {{trad|fr|socialement acceptable}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=deu=}} {{-deadjc-|salonfähig|salonfähiger|am salonfähigsten}} {{-adjc-|deu}} '''{{pn}}''' #[[#Nederlands|salonfähig]], waar men goed mee voor de dag kan komen, met veel aanzien 2unp62fzmc9432weflr4vcqw23t9q0a 0 692514 5305690 4804552 2025-07-03T14:02:42Z Kvdrgeus 10538 5305690 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Austria OS001 1934.jpg|thumb|2. Een '''schilling''' uit 1934.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ʃilɪŋ}} {{-syll-}} *schil·ling {{-etym-}} * van {{deu}} {{Q|Schilling|deu}}, in de betekenis van ‘munteenheid van Oostenrijk’ voor het eerst aangetroffen in 1930, [[cognaat]] met van schelling {{wnt-r|M062712.re.1}} {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schillingen]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # {{economie|nld|}} {{historisch|nld|}} Oostenrijkse munteenheid die onderverdeeld was in 100 groschen<br/>In 2002, bij de overgang naar de Euro, was de schilling ongeveer 7 eurocent waard (1 euro = 13,7603 schilling). # {{numismatiek|nld}} Oostenrijks muntstuk met de waarde van 1 schilling {{-trans-}} {{trans-top|1. Oostenrijkse munt}} * {{eng}}: {{trad|en|schilling}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:schilling}} {{refs}} r2prjigup3ac5kg55mgxa8kxulfi01a 5305693 5305690 2025-07-03T14:03:58Z Kvdrgeus 10538 5305693 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Austria OS001 1934.jpg|thumb|2. Een '''schilling''' uit 1934.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ʃilɪŋ}}, {{IPA|/ʃɪlɪŋ/|nld}} {{-syll-}} *schil·ling {{-etym-}} * van {{deu}} {{Q|Schilling|deu}}, in de betekenis van ‘munteenheid van Oostenrijk’ voor het eerst aangetroffen in 1930, [[cognaat]] met van schelling {{wnt-r|M062712.re.1}} {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schillingen]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # {{economie|nld|}} {{historisch|nld|}} Oostenrijkse munteenheid die onderverdeeld was in 100 groschen<br/>In 2002, bij de overgang naar de Euro, was de schilling ongeveer 7 eurocent waard (1 euro = 13,7603 schilling). # {{numismatiek|nld}} Oostenrijks muntstuk met de waarde van 1 schilling {{-trans-}} {{trans-top|1. Oostenrijkse munt}} * {{eng}}: {{trad|en|schilling}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:schilling}} {{refs}} 1jhd4i34mdmp8arcwl8maf08z6cocn6 5306000 5305693 2025-07-04T09:12:06Z MarcoSwart 9001 ipa 5306000 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Austria OS001 1934.jpg|thumb|2. Een '''schilling''' uit 1934.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈʃilɪŋ}} {{-syll-}} *schil·ling {{-etym-}} *van {{deu}} {{Q|Schilling|deu}}, in de betekenis van ‘munteenheid van Oostenrijk’ aangetroffen vanaf 1930, [[cognaat]] met [[schelling]] {{wnt-r|M062712.re.1}} {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schillingen]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # {{economie|nld|}} {{historisch|nld|}} Oostenrijkse munteenheid die onderverdeeld was in 100 groschen<br/>In 2002, bij de overgang naar de Euro, was de schilling ongeveer 7 eurocent waard (1 euro = 13,7603 schilling). # {{numismatiek|nld}} Oostenrijks muntstuk met de waarde van 1 schilling {{-trans-}} {{trans-top|1. Oostenrijkse munt}} * {{eng}}: {{trad|en|schilling}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:schilling}} {{refs}} 1mqog4yuintk81re0ldq6kos80kuczl 5306002 5306000 2025-07-04T09:14:33Z MarcoSwart 9001 uitspraak op zijn Duits 5306002 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Austria OS001 1934.jpg|thumb|2. Een '''schilling''' uit 1934.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-SJIEling.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈʃilɪŋ}} {{-syll-}} *schil·ling {{-etym-}} *van {{deu}} {{Q|Schilling|deu}}, in de betekenis van ‘munteenheid van Oostenrijk’ aangetroffen vanaf 1930, [[cognaat]] met [[schelling]] {{wnt-r|M062712.re.1}} {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schillingen]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # {{economie|nld|}} {{historisch|nld|}} Oostenrijkse munteenheid die onderverdeeld was in 100 groschen<br/>In 2002, bij de overgang naar de Euro, was de schilling ongeveer 7 eurocent waard (1 euro = 13,7603 schilling). # {{numismatiek|nld}} Oostenrijks muntstuk met de waarde van 1 schilling {{-trans-}} {{trans-top|1. Oostenrijkse munt}} * {{eng}}: {{trad|en|schilling}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:schilling}} {{refs}} lm09y9h3zktkshdxji7tmryqzvqtfv0 0 692515 5306001 5146739 2025-07-04T09:12:51Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5306001 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈʃilɪŋə(n)}} {{-syll-}} *schil·lin·gen {{-etym-}} *{{Q|schilling|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|schilling}} {{-preval-}} {{wel-GB}} hck05yjtoje5bzf0zrj6g6lc9m4du8s 5306003 5306001 2025-07-04T09:15:12Z MarcoSwart 9001 uitspraak op zijn Duits 5306003 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-SJIElingun.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈʃilɪŋə(n)}} {{-syll-}} *schil·lin·gen {{-etym-}} *{{Q|schilling|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|schilling}} {{-preval-}} {{wel-GB}} qlbbo9rfunc93vedjppjepktkfy8o4k 0 698745 5305711 4915276 2025-07-03T14:20:42Z Kvdrgeus 10538 5305711 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Touchscreen.jpg |thumb|touchscreen met speciale pen (stylus)]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈtʏtʃkriːn}}, {{IPA|/'tɑtʃskriːn/|nld}} {{-syll-}} *touch·screen {{-etym-}} * van {{eng}} {{Q|touch screen|eng}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[touchscreens]]|||}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{n}} # een (computer)scherm dat gevoelig is voor en kan reageren op aanraking {{bijv-1| En ook technologie is alomtegenwoordig. Denk maar aan e-reserveringen of aan '''touchscreens''' waarop je de hele collectie in de winkel kunt bekijken.<ref>de Standaard 16 OKTOBER 2017 </ref>}} {{bijv-1| Erg fijn lezen op zo’n groot 7,8 inch scherm. De e-reader kan ongeveer 6000 boeken opslaan, ligt comfortabel in de hand en beschikt over gebruiksvriendelijke software. Houd je van lezen in bad? Geen probleem, de Aura One is waterdicht. De bediening gaat vrijwel uitsluitend via het '''touchscreen'''. Op de aan-uitknop na, bevinden er zich geen fysieke knoppen op het apparaat.<ref>Tubantia Tom Haze 03-12-17 </ref>}} {{bijv-1| Alle functies zitten achter deze twee scrollwieltjes verborgen, die computergebruikers kennen van hun muis. Van het verstellen van de buitenspiegels en het stuurwiel, tot het regelen van de airco: alles gaat met deze twee wieltjes, in combinatie met het 15 inch grote '''touchscreen''' dat bevallig over het dashboard gedrapeerd ligt.<ref>Volkskrant Bard van de Weijer </ref>}} {{-syn-}} * [[aanraakbeeldscherm]] * [[aanraakscherm]] {{-trans-}} {{trans-top|1. aanraakscherm}} * {{eng}}: {{trad|en|touch screen}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:touchscreen}} {{refs}} 98msa8iy57t1k3idy720u16ko04am60 5306012 5305711 2025-07-04T10:40:40Z MarcoSwart 9001 ipa 5306012 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Touchscreen.jpg |thumb|touchscreen met speciale pen (stylus)]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈtɑtʃkriːn}}, {{IPA|/'tʏtʃskriːn/|nld}} {{-syll-}} *touch·screen {{-etym-}} * van {{eng}} {{Q|touch screen|eng}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[touchscreens]]|||}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{n}} # een (computer)scherm dat gevoelig is voor en kan reageren op aanraking {{bijv-1| En ook technologie is alomtegenwoordig. Denk maar aan e-reserveringen of aan '''touchscreens''' waarop je de hele collectie in de winkel kunt bekijken.<ref>de Standaard 16 OKTOBER 2017 </ref>}} {{bijv-1| Erg fijn lezen op zo’n groot 7,8 inch scherm. De e-reader kan ongeveer 6000 boeken opslaan, ligt comfortabel in de hand en beschikt over gebruiksvriendelijke software. Houd je van lezen in bad? Geen probleem, de Aura One is waterdicht. De bediening gaat vrijwel uitsluitend via het '''touchscreen'''. Op de aan-uitknop na, bevinden er zich geen fysieke knoppen op het apparaat.<ref>Tubantia Tom Haze 03-12-17 </ref>}} {{bijv-1| Alle functies zitten achter deze twee scrollwieltjes verborgen, die computergebruikers kennen van hun muis. Van het verstellen van de buitenspiegels en het stuurwiel, tot het regelen van de airco: alles gaat met deze twee wieltjes, in combinatie met het 15 inch grote '''touchscreen''' dat bevallig over het dashboard gedrapeerd ligt.<ref>Volkskrant Bard van de Weijer </ref>}} {{-syn-}} * [[aanraakbeeldscherm]] * [[aanraakscherm]] {{-trans-}} {{trans-top|1. aanraakscherm}} * {{eng}}: {{trad|en|touch screen}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:touchscreen}} {{refs}} p4bgauimpa7lg1jh6qgp954qotckmtf 5306014 5306012 2025-07-04T10:44:29Z MarcoSwart 9001 uitspraakvarianten 5306014 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Touchscreen.jpg |thumb|touchscreen met speciale pen (stylus)]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-TATsjkrien.ogg|{{pn}}|nld}}, {{uiva|{{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}|n=1}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈtɑtʃkriːn}}, {{uiva|{{IPA|/'tʏtʃskriːn/|nld}}|n=1}} {{-syll-}} *touch·screen {{-etym-}} * van {{eng}} {{Q|touch screen|eng}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[touchscreens]]|||}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{n}} # beeldscherm voor een computer dat gevoelig is voor en kan reageren op aanraking {{bijv-1| En ook technologie is alomtegenwoordig. Denk maar aan e-reserveringen of aan '''touchscreens''' waarop je de hele collectie in de winkel kunt bekijken.<ref>de Standaard 16 OKTOBER 2017 </ref>}} {{bijv-1| Erg fijn lezen op zo’n groot 7,8 inch scherm. De e-reader kan ongeveer 6000 boeken opslaan, ligt comfortabel in de hand en beschikt over gebruiksvriendelijke software. Houd je van lezen in bad? Geen probleem, de Aura One is waterdicht. De bediening gaat vrijwel uitsluitend via het '''touchscreen'''. Op de aan-uitknop na, bevinden er zich geen fysieke knoppen op het apparaat.<ref>Tubantia Tom Haze 03-12-17 </ref>}} {{bijv-1| Alle functies zitten achter deze twee scrollwieltjes verborgen, die computergebruikers kennen van hun muis. Van het verstellen van de buitenspiegels en het stuurwiel, tot het regelen van de airco: alles gaat met deze twee wieltjes, in combinatie met het 15 inch grote '''touchscreen''' dat bevallig over het dashboard gedrapeerd ligt.<ref>Volkskrant Bard van de Weijer </ref>}} {{-syn-}} * [[aanraakbeeldscherm]] * [[aanraakscherm]] {{-trans-}} {{trans-top|1. aanraakscherm}} * {{eng}}: {{trad|en|touch screen}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:touchscreen}} {{refs}} 81l31gir7gkgldz2g6bveynkcnl6sh0 0 698747 5306015 5168421 2025-07-04T10:45:53Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5306015 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-TATsjkriens.ogg|{{pn}}|nld}}, {{uiva|{{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}|n=1}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈtɑtʃkriːn}}, {{uiva|{{IPA|/ˈtʏtʃskriːn/|nld}}|n=1}} {{-syll-}} *touch·screens {{-etym-}} *{{Q|touchscreen|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|touchscreen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} ob91w6twndehzjw9bh4jjc27hqp92j3 0 716008 5305714 4806121 2025-07-03T14:22:22Z Kvdrgeus 10538 5305714 wikitext text/x-wiki [[Bestand:129դպրոց.jpg|150px|thumb|right|{{pn}}]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈtwepɛrsonsˌbɛt}} {{-syll-}} *twee·per·soons·bed {{-etym-}} * {{samen|nld|tweepersoons|bn||bed|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[tweepersoonsbedden]]|[[tweepersoonsbedje]]|[[tweepersoonsbedjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #bed voor twee personen {{bijv-1|Al slaap je al je hele leven in een '''tweepersoonsbed''', als je naar het verpleeghuis gaat moet je naar een eenpersoons.<ref>[https://www.innovatiekringdementie.nl/a-1893/tweepersoonsbed-in-het-verpleeghuis Tweepersoonsbed in het verpleeghuis], Innovatiekring Dementie, 31 oktober 2017</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Echte Amerikaanse jeans|isbn=9789044632767|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Ze hadden een groot Frans tweepersoonsbed, lagen urenlang naast elkaar met allebei een hand op haar buik en voelden hoe ik daarbinnen trapte. }} {{-syn-}} *[[dubbelbed]], [[lits-jumeaux]] {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|Doppelbett}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|double bed}} *{{fra}}: {{trad|fr|lits jumeaux}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|letto a due piazze}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|cama de casal}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 8x7jt8sk7yazthc0rb9dn1lbct4i64p 0 716310 5305888 5302055 2025-07-03T19:12:38Z MarcoSwart 9001 ipa 5305888 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈpɑnsɛksyˌwel}} {{-syll-}} *pan·sek·su·eel {{-etym-}} * afgeleid van {{Q|seksueel|nld|bn}} {{pref|nld|pan-}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[panseksuele]]|[[panseksueler]]|[[panseksuelere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[panseksuelers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # lichamelijk aangetrokken tot partners, ongeacht hun geslacht of geaardheid {{bijv-1|(…) wie op Google ‘bisexual’ invult, stuit op vele lijstjes van vrouwelijke beroemdheden die hun seksuele voorkeur niet begrenzen tot één gender. Een deel daarvan, zoals Miley Cyrus, noemt zichzelf '''panseksueel''' – iemand die zich seksueel aangetrokken voelt tot álle genders en seksualiteiten. }}<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2016/11/11/zoenen-met-iedereen-5239942-a1531211 {{Aut|Borrel, D.}} ''Is iedereen bi? Dit is waarom jonge meiden met elkaar zoenen'' (11 november 2016) op website: nrc.nl]; ''geraadpleegd 2018-03-28''</ref> {{refs}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} hff0xgfskxpwhpjfl5y35xbhf041yyq 0 716328 5305889 4966515 2025-07-03T19:13:58Z MarcoSwart 9001 ipa 5305889 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈpɑnsɛksyˌwelə}} {{-syll-}} *pan·sek·su·e·le {{-etym-}} *[[panseksueel]] met de uitgang ''-e'' {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|panseksueel|decl|pos}} {{bijv-1|Conchita Wurst met haar postmoderne en '''panseksuele''' identiteitenmix bevindt zich ineens in het brandpunt van een harde botsing van wereldbeelden.}}<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2014/05/10/worst-1374103-a1125781 {{Aut|Heijne, B.}} ''Worst'' (10 mei 2014) op website: nrc.nl]; ''geraadpleegd 2018-03-28''</ref> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 70uxpcgbb24gbat8quav2drvs89c6g2 0 716329 5305891 4966514 2025-07-03T19:14:25Z MarcoSwart 9001 ipa 5305891 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈpɑnsɛksywels}} {{-syll-}} *pan·sek·su·eels {{-etym-}} *[[panseksueel]] met de uitgang ''-s'' {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|panseksueel|part|pos}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 7uwir0qx1ptuya3svk398ufg1v3ie8j 0 721563 5305680 4806928 2025-07-03T13:56:00Z MarcoSwart 9001 ipa 5305680 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:2011-06-25 Agaricus bisporus 3 70149.jpg|thumb|1. eetbare bruine paddenstoelen van de soort ''Agaricus bisporus'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kɑsˈtɑɲəʃɑmpiˌŋɔn}} {{-syll-}} *kas·tan·je·cham·pig·non {{-etym-}} *{{samen|nld|kastanje|zn||champignon|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kastanjechampignons]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{voeding|nld}} eetbare bruine paddenstoel van de soort {{species|Agaricus bisporus}}, iets steviger, houdbaarder en meer naar noot smakend dan hun witte soortgenoten {{bijv-1|Door zijn stevigheid kun je de '''kastanjechampignon''' ook langer bewaren dan de witte champignon.}}<ref>[https://www.margriet.nl/fitengezond/voeding/wat-is-er-zo-bijzonder-aan-kastanjechampignons/ {{Aut|Marijs, R.}} ''Wat is er zo bijzonder aan kastanjechampignons?'' (15 februari 2016) op website: margriet.nl]; ''geraadpleegd 2018-05-09''</ref> {{-hyper-}} *[[champignon]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:Champignon#Witte_en_bruine_champignon}} {{refs}} imxh57r53r9i33kl0b9ql6kdr4ctcea 5305682 5305680 2025-07-03T13:57:01Z MarcoSwart 9001 nevenaccent 5305682 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:2011-06-25 Agaricus bisporus 3 70149.jpg|thumb|1. eetbare bruine paddenstoelen van de soort ''Agaricus bisporus'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kɑsˈtɑɲəˌʃɑmpiˌŋɔn}} {{-syll-}} *kas·tan·je·cham·pig·non {{-etym-}} *{{samen|nld|kastanje|zn||champignon|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kastanjechampignons]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{voeding|nld}} eetbare bruine paddenstoel van de soort {{species|Agaricus bisporus}}, iets steviger, houdbaarder en meer naar noot smakend dan hun witte soortgenoten {{bijv-1|Door zijn stevigheid kun je de '''kastanjechampignon''' ook langer bewaren dan de witte champignon.}}<ref>[https://www.margriet.nl/fitengezond/voeding/wat-is-er-zo-bijzonder-aan-kastanjechampignons/ {{Aut|Marijs, R.}} ''Wat is er zo bijzonder aan kastanjechampignons?'' (15 februari 2016) op website: margriet.nl]; ''geraadpleegd 2018-05-09''</ref> {{-hyper-}} *[[champignon]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:Champignon#Witte_en_bruine_champignon}} {{refs}} gaoameudnndww00pxprev7sokwz11vv 0 721564 5305681 5079718 2025-07-03T13:56:39Z MarcoSwart 9001 ipa 5305681 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kɑsˈtɑɲəˌʃɑmpiˌŋɔns}} {{-syll-}} *kas·tan·je·cham·pig·nons {{-etym-}} *[[kastanjechampignon]] met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kastanjechampignon}} {{-preval-}} {{wel-GB}} hy6wrr41n98yz24fkl31zrwxqrl3rcg 0 730751 5305678 4969538 2025-07-03T13:48:33Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305678 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdʒinsfɛste(n)}} {{-syll-}} *jeans·ves·ten {{-etym-}} *{{Q|jeansvest|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|jeansvest}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 444sck43s6rjz7mc99pxsfgmx0m2963 0 730752 5305676 4969539 2025-07-03T13:46:34Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305676 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdʒinsfɛʃə}} {{-syll-}} *jeans·vest·je {{-etym-}} *{{Q|jeansvest|nld|zn}} {{suff|nld|-je}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|jeansvest}} {{-preval-}} {{wel-GB}} ije46l3dmku99hjjm7w0bqn54zudqxa 0 730753 5305677 4973700 2025-07-03T13:47:37Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305677 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdʒinsfɛʃəs}} {{-syll-}} *jeans·vest·jes {{-etym-}} *{{Q|jeansvestje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|jeansvest}} {{-preval-}} {{wel-GB}} jmr5s9vw1h76mktht91nhvzdp7u01z0 0 743900 5305814 4809528 2025-07-03T16:56:12Z MarcoSwart 9001 ipa 5305814 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Indian Springs Resort and Spa - Stierch 17.jpg|thumb|1. bankstel gestoffeerd met geschikt materiaal voor buitengebruik]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɑuntʃsɛt}} {{-syll-}} *lounge·set {{-etym-}} *{{samen|nld|loungen|ww|onderuitgezakt ontspannen|set|zn|stel}}, de term is vanaf 2006 in advertenties te vinden {{-nlnoun-|{{pn}}|[[loungesets]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #bankstel gestoffeerd met geschikt materiaal voor buitengebruik, bedoeld om onderuitgezakt in te ontspannen op terrassen bij duurdere horeca of in particuliere tuinen {{bijv-1|Gerard hield er meer van om naar de tuin te kijken, vanaf het terras, met een koud glas bier, gezeten op de kolossale '''loungeset''' van steigerhout die zij het voorjaar daarvoor, op zijn aandringen, hadden aangeschaft en waar hij enorm van genoot.}}<ref>[https://books.google.nl/books?id=nWlODwAAQBAJ&lpg=PT103&ots=ke3N1DuWi1&dq=%22loungeset%22&hl=nl&pg=PT99#v=onepage&q=%22loungeset%22&f=false {{Aut|Hosman, C.}} ''Eigenlijk hadden we het best goed samen: Verhalen over scheidingen'' (2018) Thomas Rap, Amsterdam]; {{ISBN|9789400406452}}; hfst. Wifi; ''geraadpleegd 2018-10-17''</ref> {{bijv-1|Een kleine tafel en twee standenstoelen plus enkele klapstoeltjes of een bankje zijn doorgaans voldoende. Een grote '''loungeset''' is momenteel dé trend, maar je kunt er al niet aan eten.}}<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/2008-05-10/edition/null/page/159?query=loungeset {{Aut|Plekkenpol, A.}} "Je eigen stukje aarde" in: ''Provinciale Zeeuwse Courant'' jrg. 250 nr. 110 (10 mei 2008)]; p. 159 (Wonen 39) kol. 5; ''geraadpleegd 2018-10-17''</ref> {{-trans-}} {{trans-top|1. bankstel gestoffeerd met geschikt materiaal voor buitengebruik}} *{{deu}}: {{trad|de|Loungemöbel}} {{n}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{Q|outdoor|eng}} {{trad|en|sofa set}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} ggvsc2c2dyq8ncfsiphr9k13n236olu 0 743906 5305816 3792057 2025-07-03T16:56:39Z MarcoSwart 9001 ipa 5305816 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɑuntʃsɛts}} {{-syll-}} *lounge·sets {{-etym-}} *[[loungeset]] met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|loungeset}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 6npoj45v0kzu9ycl326esy4tj8u6rks 0 747074 5305855 5302024 2025-07-03T18:17:56Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305855 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌmɛinərˈzɛits}} {{-syll-}} *mij·ner·zijds {{-etym-}} *[[leenvertaling]] van {{deu}} {{Q|meinerseits|deu|bw}}, op te vatten als [[genitief]] van "[[mijn#Bezittelijk voornaamwoord|mijn]] [[zijde|zijde]] (kant)" {{ebank}} {{wnt-r|M039346}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' # van mijn kant; door mij {{bijv-1| Ik heb in mijn leven al heel wat verhalen van homeopaten gelezen en weet dat zij - bij gebrek aan bewijs voor de werkzaamheid van hun dwaalleer - graag mogen uitvallen naar de reguliere geneeskunde en daarbij zeer selectief citerend uit vaak ook nog troebele bron volledig de mist ingaan. Normaliter ga ik daarna over tot de orde van de dag, maar deze keer heeft vk.nl verzuimd enig antecedentenonderzoek te doen. Vandaar dat '''mijnerzijds''' een reactie niet kan uitblijven. <ref>Tubantia Cees Renckens 12-01-12 [https://www.tubantia.nl/wetenschap/de-antipsychiatrie-heeft-veel-schade-aangericht~a4607edb/ 'De antipsychiatrie heeft veel schade aangericht'] </ref>}} {{bijv-1| Kerstmis is het meest onderzochte feest en is dit jaar bovendien meer onderzocht dan voorgaande jaren. Dat is de onmiskenbare uitkomst van onderzoek '''mijnerzijds'''. <ref>De Telegraaf 18 dec. 2016 [https://www.telegraaf.nl/nieuws/25404/inpakken Inpakken] </ref>}} {{bijv-1| Een kleine kritische aantekening '''mijnerzijds''': Dat is toch niet aardig. Scherper gezegd: de PvdA’ers die nog op campagne gaan, hebben hun stinkende best gedaan. Overal door het land trekken. Met grote bossen rode rozen en een praatje waarin veel kiezers, die vroeger als vanzelf op de PvdA stemden, die afgepeigerde Kamerleden (al in zak en as over de vraag of zij nog wel terugkomen in de Tweede Kamer) van alles toevoegden. <ref>De Telegraaf 10 mrt. 2017 [https://www.telegraaf.nl/nieuws/72948/drama-voor-asscher-te-verwachten Drama voor Asscher te verwachten] </ref>}} {{-syn-}} * [[dezerzijds]] {{-trans-}} {{trans-top|1. van mijn kant}} *{{deu}}: {{trad|de|meinerseits}} *{{eng}}: {{trad|en|on my part}} *{{fra}}: {{trad|fr|pour ma part}} *{{ita}}: {{trad|it|da parte mia}} {{trans-mid}} *{{rus}}: {{trad|ru|с моей стороны}} *{{spa}}: {{trad|es|por mi parte}} *{{swe}}: {{trad|sv|för min del}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 072zsnjmi0wyaysxi38ro1pzkgt79ct 0 752687 5305672 3807573 2025-07-03T13:30:41Z MarcoSwart 9001 ipa 5305672 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{soroban|109}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌhɔndərtɛˈneɣə(n)}} {{-syll-}} * hon·derd·en·ne·gen {{-etym-}} * {{samsam|nld|honderd|ht||en|vw||negen|ht}} {{-num-|nld}} '''{{pn}}''' # "109", langere vorm van honderdnegen, honderd plus negen ## om een hoeveelheid aan te geven {{bijv-1|De inzameling heeft '''{{pn}}''' euro en vijftig cent opgebracht.|#}} ## om een plaats in een volgorde aan te geven {{bijv-1|De hoofdprijs van de verloting valt op lot '''{{pn}}'''.|#}} {{-syn-}} * [[honderdnegen]] ''(deze kortere vorm wordt meer gebruikt)''{{ANS-7-2-1-1-r}} {{-drv-}} '''''rangtelwoord''''' *[[honderdennegende]] '''''hooftelwoord samengesteld met "{{pn}}" {{+|ht}} als linkerdeel''''' *[[{{pn}}duizend]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} ibf5pnxk5tsx4f2atxyg0k15ks5yu3w 0 752793 5305673 3807680 2025-07-03T13:31:47Z MarcoSwart 9001 ipa 5305673 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{soroban|119}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌhɔndərtɛˈneɣə(n)ˌtin}} {{-syll-}} * hon·derd·en·ne·gen·tien {{-etym-}} * {{samsam|nld|honderd|ht||en|vw||negentien|ht}} {{-num-|nld}} '''{{pn}}''' # "119", langere vorm van honderdnegentien, honderd plus negentien ## om een hoeveelheid aan te geven {{bijv-1|De inzameling heeft '''{{pn}}''' euro en vijftig cent opgebracht.|#}} ## om een plaats in een volgorde aan te geven {{bijv-1|De hoofdprijs van de verloting valt op lot '''{{pn}}'''.|#}} {{-syn-}} * [[honderdnegentien]] ''(deze kortere vorm is de gangbare vorm, het langere "{{pn}}" wordt zelden gebruikt)''{{ANS-7-2-1-1-r}} {{-drv-}} '''''rangtelwoord''''' *[[honderdennegentiende]] '''''hooftelwoord samengesteld met "{{pn}}" {{+|ht}} als linkerdeel''''' *[[{{pn}}duizend]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 2pxmicyx1bmu2n94vlov0rl12iycko9 0 755944 5305723 4670281 2025-07-03T14:29:59Z Kvdrgeus 10538 5305723 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|vɑnˈrɛiksweɣə}} {{-syll-}} *van rijks·we·ge {{-etym-}} *{{samen|nld|rijk|zn|nationale overheid|vanwege|vz|wegens|s}}{{wnt-r|M059981.re.1}}<br/>Eigenlijk is "rijks" de [[genitief]] van "rijk" en is "vanwege" hier nog te beschouwen als de oorspronkelijke samenkoppeling "van wege", waarin "wege" de [[datief]] van "[[weg]]" is. {{-adverb-|nld}} '''[[van]] rijkswege''' #{{juridisch|nld}} door de rijksoverheid bevolen of betaald {{bijv-1| De tijden zijn definitief veranderd. Verdwenen zijn ze, de dienstplichtig soldaten die met smeren blenco (groene schoensmeer) op het gezicht en versgeplukte dennentakken op de buitenhelm over de hei struinen. Die bivakkeren in een gedeeld puptentje, in een '''van Rijkswege''' op de man verstrekte en 'gegarandeerd waterdichte' slaapzak. Voorbij. <ref>Tubantia 2 oktober 2008 [https://www.tubantia.nl/hengelo-e-o/leger-rukt-op-naar-bebouwde-kom~a91168e6/ Leger rukt op naar bebouwde kom] </ref>}} {{bijv-1| Ook wordt bekeken hoe de kosten verder verlaagd kunnen worden. Zo hoopt het openbaar onderwijs de komende jaren de bezuinigingen '''van rijkswege''' het hoofd te kunnen bieden. <ref>Tubantia 22 januari 2011 [https://www.tubantia.nl/almelo/opoa-op-zoek-naar-nieuw-geld~a7ac68d6/ OPOA op zoek naar ‘nieuw geld’] </ref>}} {{bijv-1| In andere landen wordt al gewerkt aan een cryptomunt '''van rijkswege'''. Zo wil Rusland een digitale roebel invoeren, onder meer om sancties te omzeilen. Zweden is misschien wel het verst gevorderd, en introduceert de e-Krona volgens analisten van zakenbank HSBC mogelijk al dit jaar. <ref>Tubantia S. van Mersbergen 24 januari 2018 [https://www.tubantia.nl/economie/overheid-moet-met-eigen-cryptomunt-komen~a6ab34c8/ 'Overheid moet met eigen cryptomunt komen'] </ref>}} {{-preval-}} {{wel-GB}} *In onderzoek van het [https://web.archive.org/web/20180610232152/http://woordentest.ugent.be/ Centrum voor Leesonderzoek] uit 2013 is de bekendheid van '[[rijkswege#Gangbaarheid|rijkswege]]' als zelfstandig woord onderzocht. {{refs}} 9d243l2jmt961riyg21m9fpw0z5xvmk 0 764571 5305932 4238590 2025-07-03T20:36:52Z MarcoSwart 9001 ipa 5305932 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|resiˈpijerə(n)}} {{-syll-}} *re·ci·pi·e·ren {{-etym-}} *van {{lat}} {{Q|recipere|lat}} {{suff|lat|-eren}}, in de betekenis "ontvangen" aangetroffen vanaf 1533 {{wnt-r|M057801}} {{ebank|recipieren}} {{sijs}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{-nlstam-|{{pn}}|[[recipieerde]]|[[gerecipieerd]]|k=d|scheid=n}} # voorbereid gelijktijdig ontvangen van een groot aantal gasten bij een gedenkwaardig moment als een huwelijk, jubileum, pensionering of de jaarwisseling {{bijv-1|Noord, Oost, Zuid en West '''recipiëren''' van 16.30 tot 18.30. Stadsdeel Noord doet dat bij het AOC Oost aan de Hengelosestraat 481, stadsdeel Oost in de Ontmoetingskerk aan de Varviksingel 139, stadsdeel Zuid in het servicecentrum Zuid aan de Wesselerbrinklaan 102 en stadsdeel West in het servicecentrum West aan de B.W. ter Kuilestraat 33. <ref>Tubantia 6 januari 2018, [https://www.tubantia.nl/enschede/nieuwjaarsreceptie-gemeente-enschede-is-dit-jaar-bij-saxion~a5389b4f/ Nieuwjaarsreceptie gemeente Enschede is dit jaar bij Saxion] </ref>}} {{bijv-1|Waarin miljonairs wel weten hoe je goedkoop kunt '''recipiëren''': Het nieuwe taboe is sinds kort de nieuwjaarsreceptie. Die van de gemeente Amsterdam werd op het laatste moment geannuleerd, vanwege de kosten. Die waren niet hoger dan het jaar ervoor: anderhalve ton voor een feestje waar tweeduizend mensen komen. Omgerekend nog geen honderd euro per persoon, en dat in een chique lokatie als het Concertgebouw. Kennelijk is dat anno 2011 duur. <ref>HP de Tijd J. Zandbergen 7 januari 2011 [https://www.hpdetijd.nl/2011-01-07/yves-wijst-de-weg/ Yves wijst de weg] </ref>}} {{-syn-}} * [[ontvangen]], [[begroeten]], [[onthalen]] {{-trans-}} {{trans-top|1. het houden van een ontvangst naar aanleiding van een huwelijk, jubileum, pensionering e.d. }} * {{eng}}: {{trad|en|receive}}, {{trad|en|entertain}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} s2w6o0k8xm7tp1u9zapw5bh8pjzwg8x 0 764828 5305920 5302068 2025-07-03T20:13:34Z MarcoSwart 9001 ipa, uitspraak 5305920 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|pepperoni}} {{=nld=}} [[afbeelding: Münster, Domplatz, Wochenmarkt -- 2019 -- 2665.jpg |thumb|{{pn}}]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-pepperoni.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpɛpəˈroni}} {{-syll-}} *pe·pe·ro·ni {{-etym-}} *{{plurt|a}}, van {{ita}} {{Q|{{pn}}|ita}} ''"[[pepers]]"'' {{-nlnoun-||{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|p}} #{{voeding|nld}} Spaanse peper, ingelegde Spaanse peper, of paprika {{-syn-}} * [[Spaanse peper]], [[paprika]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} sic91hkbht684mmssbvouot3y20bkf1 5305924 5305920 2025-07-03T20:18:42Z MarcoSwart 9001 homofoon 5305924 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|pepperoni}} {{=nld=}} [[afbeelding: Münster, Domplatz, Wochenmarkt -- 2019 -- 2665.jpg |thumb|{{pn}}]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-pepperoni.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpɛpəˈroni}} {{-homo-}} *[[pepperoni]] {{-syll-}} *pe·pe·ro·ni {{-etym-}} *{{plurt|a}}, van {{ita}} {{Q|{{pn}}|ita}} ''"[[pepers]]"'' {{-nlnoun-||{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|p}} #{{voeding|nld}} Spaanse peper, ingelegde Spaanse peper, of paprika {{-syn-}} * [[Spaanse peper]], [[paprika]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} ch36c2r97b7m6ngu7otbevbts8m816x 0 765205 5305930 4812266 2025-07-03T20:33:40Z MarcoSwart 9001 ipa 5305930 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpsixolɪŋˈɡwɪst}} {{-syll-}} *psy·cho·lin·gu·ist {{-etym-}} *[[terugvorming]] uit {{Q|psycholinguïstiek|nld|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[psycholinguïsten]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{beroep|nld}} iemand die zich verdiept in de mentale processen die een rol spelen bij taal en taalgebruik en problemen die daarbij kunnen optreden {{bijv-1|Er bestaat al een Max Planck Instituut in Nederland (rond de '''psycholinguïst''' Levelt in Nijmegen).}}<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/will078twee01_01/will078twee01_01_0010.php?q=psycholinguist#hl1 {{Aut|Willink, B.}} ''De tweede Gouden Eeuw.'' (1998) Bert Bakker, Amsterdam]; {{ISBN|90 351 1942 8}}; p. 235; ''geraadpleegd 2019-03=20''</ref> {{-syn-}} *[[taalpsycholoog]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} m999ep155sxzwx9znn4karbmcz3hai0 0 765206 5305931 3867750 2025-07-03T20:34:02Z MarcoSwart 9001 ipa 5305931 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpsixolɪŋˈɡwɪstə(n)}} {{-syll-}} *psy·cho·lin·gu·is·ten {{-etym-}} *[[psycholinguïst]] met uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|psycholinguïst}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 6q2v3os5o52ncv9g0av1s6rfo9wsbkh 0 765954 5305921 4812327 2025-07-03T20:16:12Z MarcoSwart 9001 beter geen voorbeeldzin met onjuiste spelling trefwoord 5305921 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|peperoni}} {{=nld=}} [[afbeelding: Pizza with mushrooms and pepperoni.jpg |thumb|{{pn}}]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpɛpəˈroni}} {{-syll-}} *pep·pe·ro·ni {{-etym-}} *via {{eng}} {{Q|"|eng}} van {{ita}} {{Q|peperoni|ita}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[pepperoni's]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # scherpe variant van salami {{bijv-1| ,,De top 5 wordt verder aangevuld met de BBQ mixed Grill of Chicken Supreme op plaats 5", aldus Claeys. Op plaats 1 en 2 staan de Margaritha en de Perfect '''Pepperoni''', in lijn met de Italiaanse traditie. <ref>Tubantia Navin Bhagwat en Yildiz Celie 22-02-17 [https://www.tubantia.nl/buitenland/gesteggel-over-de-pizza-hawaii-sluit-jij-je-aan-bij-team-ananas~a0bcaca0/ Gesteggel over de pizza Hawaii: sluit jij je aan bij team-ananas?] </ref>}} {{bijv-1| Pizza-ongeluk in Verenigde Staten: snelweg bedolven onder '''pepperoni''': Een nachtmerrie voor wie graag een diepvriespizzaatje in de oven legt. Een vrachtwagen is gisteren in de Amerikaanse staat Arkansas tegen de vangrail geslagen, waardoor de chauffeur zijn volledige lading door de lucht zag vliegen. Het gevolg: een snelweg bezaaid met pizza's. <ref>Tubantia 10 aug. 2017 [https://www.tubantia.nl/buitenland/pizza-ongeluk-in-verenigde-staten-snelweg-bedolven-onder-pepperoni~va52a6d67/ Pizza-ongeluk in Verenigde Staten: snelweg bedolven onder pepperoni] </ref>}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:pepperoni}} {{refs}} n1qyukc4crqv4cycd7s82sslsiuy9oj 5305923 5305921 2025-07-03T20:18:14Z MarcoSwart 9001 homofoon 5305923 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|peperoni}} {{=nld=}} [[afbeelding: Pizza with mushrooms and pepperoni.jpg |thumb|{{pn}}]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpɛpəˈroni}} {{-homo-}} *[[peperoni]] {{-syll-}} *pep·pe·ro·ni {{-etym-}} *via {{eng}} {{Q|"|eng}} van {{ita}} {{Q|peperoni|ita}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[pepperoni's]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # scherpe variant van salami {{bijv-1| ,,De top 5 wordt verder aangevuld met de BBQ mixed Grill of Chicken Supreme op plaats 5", aldus Claeys. Op plaats 1 en 2 staan de Margaritha en de Perfect '''Pepperoni''', in lijn met de Italiaanse traditie. <ref>Tubantia Navin Bhagwat en Yildiz Celie 22-02-17 [https://www.tubantia.nl/buitenland/gesteggel-over-de-pizza-hawaii-sluit-jij-je-aan-bij-team-ananas~a0bcaca0/ Gesteggel over de pizza Hawaii: sluit jij je aan bij team-ananas?] </ref>}} {{bijv-1| Pizza-ongeluk in Verenigde Staten: snelweg bedolven onder '''pepperoni''': Een nachtmerrie voor wie graag een diepvriespizzaatje in de oven legt. Een vrachtwagen is gisteren in de Amerikaanse staat Arkansas tegen de vangrail geslagen, waardoor de chauffeur zijn volledige lading door de lucht zag vliegen. Het gevolg: een snelweg bezaaid met pizza's. <ref>Tubantia 10 aug. 2017 [https://www.tubantia.nl/buitenland/pizza-ongeluk-in-verenigde-staten-snelweg-bedolven-onder-pepperoni~va52a6d67/ Pizza-ongeluk in Verenigde Staten: snelweg bedolven onder pepperoni] </ref>}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:pepperoni}} {{refs}} k085mltute62l9dn1f6wd1w7awppypp 0 765955 5305922 5127769 2025-07-03T20:16:58Z MarcoSwart 9001 ipa 5305922 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpɛpəˈroni}} {{-syll-}} *pep·pe·ro·ni's {{-etym-}} *{{Q|pepperoni|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|pepperoni}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 55dxhe7t6bijg82nkyu2jrrltmvxn53 0 767269 5306004 4887127 2025-07-04T09:16:05Z MarcoSwart 9001 ipa 5306004 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Anas clypeata 00864t.jpg|thumb|right|220px|Een '''slobeend'''.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈslɔpent}} {{-syll-}} *slob·eend {{-etym-}} * {{samen|nld|slob|ww||eend|zn}} {{wnt-r|M064150}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{eendvogels|nld}} bepaald soort watervogel, {{species|Spatula clypeata}}, met een [[spatelvormige]] snavel waarmee hij zijn voedsel opslobbert {{-syn-}} *[[slobbe]] {{-hyper-}} * [[eendvogels]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] {{-rel-}} * [[Argentijnse slobeend]], [[Australische slobeend]], [[Kaapse slobeend]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} meewmxnypqqcqx085drw2i28dkshi6s 0 771937 5306026 5301639 2025-07-04T11:57:40Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|energie}} 5306026 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|energie}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.nɛʁ.ʒi/|fra}} {{-syll-}} *é·ner·gie {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[energie]], [[vermogen]] {{bijv-2|Il y a un manque évident de dimension collective au niveau du gouvernement. C’est d’autant plus étonnant que, étant débarrassé de la prise en charge de la dimension communautaire, il aurait pu y mettre tout son '''énergie'''.|Deze regering is geheel gespeend van enige collectieve dimensie. Dat wekt des te meer verbazing daar ze het communautaire vraagstuk van zich heeft afgeschoven en ze dus al haar '''energie''' in dit project had kunnen steken.<ref>[https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:LzNY_vF55YQJ:https://www.dekamer.be/doc/PCRA/pdf/52/ap124x.pdf+&cd=9&hl=nl&ct=clnk&gl=nl&lr=lang_nl PLENUMVERGADERING SÉANCE PLÉNIÈRE], 27 nov 2009</ref>}} {{refs}} ovpdmlowe6cvj7i966o7b6axb8s4nra 0 777359 5306005 3908486 2025-07-04T09:16:50Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5306005 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈslɔpendə(n)}} {{-syll-}} *slob·een·den {{-etym-}} *{{Q|slobeend|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|slobeend}} {{-preval-}} {{wel-GB}} pcgw93ud2lwiok7ey73di0nd9blhohu 0 780171 5305730 3932327 2025-07-03T14:34:08Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305730 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡbəˌlɑstɪŋə(n)}} {{-syll-}} *kerk·be·las·tin·gen {{-etym-}} *{{Q|kerkbelasting|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkbelasting}} {{-preval-}} {{wel-GB}} eq2e4i6l5h4orxlgk8lly9vn2vl52lg 0 790591 5305927 4815008 2025-07-03T20:29:24Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5305927 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌprimoˈtɛit}} {{-syll-}} *pri·mau·teit {{-etym-}} *{{suff|nld|-teit}} van {{fra}} {{Q|primauté|fra}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #hoogste gezag, voornaamste plaats {{bijv-1|Men moet de basisgemeenschap bevoordelen omdat ze het dichtst bij de mensen en hun problemen staat. Deze nadruk op de '''primauteit''' van de basisoverheden was bijvoorbeeld ook sterk aanwezig bij de stichters van de Verenigde Staten, die helemaal doordrongen waren van de christelijke filosofie en van de zorg om de menselijke persoon.}}<ref>[https://dbnl.org/tekst/mart043memo01_01/mart043memo01_01_0044.php?q=primauteit#hl1 {{Aut|Martens, W.}} ''De memoires: luctor et emergo.'' 2e druk (2006) Lannoo, Tielt]; {{ISBN|978-90-209-6520-9}}; p. 786; ''geraadpleegd 2019-09-11''</ref> {{citeer TypVla|Het volksbelang heeft de primauteit op de staatsinrichting. Wij bevestigen de noodzakelijkheid van een publiekrechtelijk statuut voor de Vlaamse volksgemeenschap, verwezenlijkt en gewaarborgd door een zelfstandige politieke vertegenwoordiging.|Gaston Eyskens|De memoires}} {{-syn-}} *[[superioriteit]] *[[voorrang]] {{-note-belg-nld-niet-standaard-}} {{Typisch-Vlaams-r}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{refs}} 0kr0k81xv0e2yplowr5kauz90fexxcr 5305928 5305927 2025-07-03T20:29:46Z MarcoSwart 9001 singt 5305928 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌprimoˈtɛit}} {{-syll-}} *pri·mau·teit {{-etym-}} *{{singt|a}} {{suff|nld|-teit}} van {{fra}} {{Q|primauté|fra}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #hoogste gezag, voornaamste plaats {{bijv-1|Men moet de basisgemeenschap bevoordelen omdat ze het dichtst bij de mensen en hun problemen staat. Deze nadruk op de '''primauteit''' van de basisoverheden was bijvoorbeeld ook sterk aanwezig bij de stichters van de Verenigde Staten, die helemaal doordrongen waren van de christelijke filosofie en van de zorg om de menselijke persoon.}}<ref>[https://dbnl.org/tekst/mart043memo01_01/mart043memo01_01_0044.php?q=primauteit#hl1 {{Aut|Martens, W.}} ''De memoires: luctor et emergo.'' 2e druk (2006) Lannoo, Tielt]; {{ISBN|978-90-209-6520-9}}; p. 786; ''geraadpleegd 2019-09-11''</ref> {{citeer TypVla|Het volksbelang heeft de primauteit op de staatsinrichting. Wij bevestigen de noodzakelijkheid van een publiekrechtelijk statuut voor de Vlaamse volksgemeenschap, verwezenlijkt en gewaarborgd door een zelfstandige politieke vertegenwoordiging.|Gaston Eyskens|De memoires}} {{-syn-}} *[[superioriteit]] *[[voorrang]] {{-note-belg-nld-niet-standaard-}} {{Typisch-Vlaams-r}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{refs}} l3pb0b7hpx3tpubau79ag8sou9waebr 5305929 5305928 2025-07-03T20:31:36Z MarcoSwart 9001 pagina 5305929 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌprimoˈtɛit}} {{-syll-}} *pri·mau·teit {{-etym-}} *{{singt|a}} {{suff|nld|-teit}} van {{fra}} {{Q|primauté|fra}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #hoogste gezag, voornaamste plaats {{bijv-1|Men moet de basisgemeenschap bevoordelen omdat ze het dichtst bij de mensen en hun problemen staat. Deze nadruk op de '''primauteit''' van de basisoverheden was bijvoorbeeld ook sterk aanwezig bij de stichters van de Verenigde Staten, die helemaal doordrongen waren van de christelijke filosofie en van de zorg om de menselijke persoon.}}<ref>[https://dbnl.org/tekst/mart043memo01_01/mart043memo01_01_0044.php?q=primauteit#hl1 {{Aut|Martens, W.}} ''De memoires: luctor et emergo.'' 2e druk (2006) Lannoo, Tielt]; {{ISBN|978-90-209-6520-9}}; p. 786; ''geraadpleegd 2019-09-11''</ref> {{citeer TypVla|Het volksbelang heeft de primauteit op de staatsinrichting. Wij bevestigen de noodzakelijkheid van een publiekrechtelijk statuut voor de Vlaamse volksgemeenschap, verwezenlijkt en gewaarborgd door een zelfstandige politieke vertegenwoordiging.|Gaston Eyskens|De memoires|pagina=p. 393 kol. 2}} {{-syn-}} *[[superioriteit]] *[[voorrang]] {{-note-belg-nld-niet-standaard-}} {{Typisch-Vlaams-r}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{Scores Typisch Vlaams}} {{refs}} 89gsnw42h1yil8j6xvjq393ijb0mhn2 0 793198 5305910 5305630 2025-07-03T19:34:22Z MarcoSwart 9001 ipa 5305910 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Pogostemon_cablin_001.jpg|thumb|right|220px|]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|pɑˈtʃuli}} {{-syll-}} *pat·choe·li {{-etym-}} *{{singt|a}} van {{eng}} {{Q|patchouli|eng}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{bloemplanten|nld}} {{species|Pogostemon cablin}} een vast, ruig [[kruid]] dat tot een meter hoog wordt. Het heeft een stevige, harige stengel, geurige donzige bladeren en witte bloemen met een paarsige waas. Patchoeli is een inheemse plant van [[India]], [[Indonesië]] en de [[Filipijnen]], maar wordt nu ook gekweekt in onder andere [[China]], [[Maleisië]] en [[Zuid-Afrika]] # etherische olie uit de bladeren van deze plant die men gebruikt in parfums en zepen, de geur is een populaire wierookgeur en wordt ook gebruikt om de geur van cannabis te verdoezelen {{citeer|artikel|datum=08 nov. 2012|auteur=TAMARA EVERS|titel=Daphne Deckers lanceert parfum|url=https://www.telegraaf.nl/entertainment/1209141/daphne-deckers-lanceert-parfum|uitgever=De Telegraaf|taal=nl|citaat=Daphne heeft het luchtje samen met Ten Cate gecreëerd. De naam 'WOW' staat voor ‘World of Women’.Het parfum van de blondine bestaat uit meer dan 80 ingrediënten, waarvan in de top: bergamot, sinaasappel en peer, in het hart: jasmijn, roze peper en roos en in de base: '''patchoeli''', cashmere en kostbare houtsoorten.}} {{citeer|artikel|datum=26 feb. 2015|auteur=|titel=Zendaya accepteert excuses voor opmerking|url=https://www.telegraaf.nl/entertainment/857961/zendaya-accepteert-excuses-voor-opmerking|uitgever=De Telegraaf|taal=nl|citaat=Giuliana Rancic maakte tijdens de mode-uitzending een opmerking over de dreadlocks van Zendaya. "Ze ziet eruit alsof ze naar '''patchoeli''' ruikt. Of naar wiet", aldus de presentatrice.}} {{-hyper-}} * [[lipbloemenfamilie]], [[zaadplanten]], [['nieuwe' tweezaadlobbigen]], [[bedektzadigen]], [[landplanten]], [[planten]] {{-drv-}} * [[patchoeliolie]] {{-trans-}} {{trans-top|1. etherische olie uit de bladeren van de pogostemon patchouly}} * {{eng}}: {{trad|en|patchouli}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=45|V=74}} {{-info-}} {{refs}} 7j23wm5qe1a7ohphqydneflutq0tuu0 0 819006 5305967 5305246 2025-07-04T07:32:22Z Jochenknabben 60937 + Frans "rencontrer" 5305967 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|rɑ͂ːˈkɔ͂ːtrə}} {{-syll-}} *ren·con·tre {{-etym-}} * uit het Frans ([[ontmoeting]]) {{ebank}} {{wnt-r|M058858}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[rencontres]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} # (toevallige) ontmoeting # {{heraldiek|nld|}} losse dierenkop {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[ontmoeting]] #{{heraldiek|fra}} {{Q|rencontre|nld}} [2] {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|rencontrer|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|rencontrer|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|rencontrer|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} tqaxk1qepetm0xufeyobvbyl7pbvpr3 0 819007 5305970 5139574 2025-07-04T07:36:43Z Jochenknabben 60937 + Frans "rencontres" 5305970 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *ren·con·tres {{-noun-|0}} {{noun-pl|rencontre}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|rencontre||lang=Frans|gesl=m}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|rencontrer|pers=2|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|rencontrer|pers=2|num=s|temp=sp|nohead=1}} c0487q5wz46qxn585406kderwquk934 0 825029 5305939 5140172 2025-07-03T20:48:58Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305939 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈritelbrɑ̃ʃəs}} {{-syll-}} * re·tail·bran·ches {{-etym-}} *{{Q|retailbranche|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|retailbranche}} {{-preval-}} {{wel-GB}} atooe7b1pr20wdi8dl69ja1ghktdbd5 0 947597 5305726 4820986 2025-07-03T14:32:05Z Kvdrgeus 10538 5305726 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|vɛrvɑnmɛɪnbɛtʃo}} {{-syll-}} *ver-van-mijn-bed·show {{-etym-}} *schertsende verwijzing naar het tv-programma ''De ver van mijn bed show'', een licht informatief tv-programma van de KRO dat van 1978-1992 wekelijks in Nederland werd uitgezonden en allerlei aspecten van het leven in ontwikkelingslanden in beeld bracht, op te vatten als {{samen|nld|ver van mijn bed|bw||show|zn}} {{citeer b|web|titel=De ver van mijn bed show |url=https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php/De_ver_van_mijn_bed_show |beeldengeluid=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2020-08-03}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[ver-van-mijn-bedshows]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{figuurlijk|nld}} {{pejoratief|nld}} kwestie waar men eigenlijk geen echte betrokkenheid bij voelt {{citeer|web|citaat=Waarom een medische schaamlipcorrectie dan zo verschilde van een borstverkleining vanwege rugklachten door te grote borsten, of een ooglidcorrectie vanwege hangende oogleden, daar had ik geen antwoord op. (…) Ik kon die mening ook makkelijk hebben; een schaamlipcorrectie was een '''ver-van-mijn-bedshow'''. Het was iets wat in ‘andere kringen’ gebeurde, of in de Verenigde Staten. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2019/05/16/ze-durven-er-niet-over-te-praten-a3960367 |titel= Een schaamlipcorrectie is onnodig en zelfs walgelijk, dacht ik… |auteur=Daan Borrel |datum=16 mei 2019 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2020-08-03}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 5rfvtve9mccrxu7omj3cf7lo3vt69yk 5305729 5305726 2025-07-03T14:33:22Z Kvdrgeus 10538 5305729 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈvɛrvɑnmɛɪnˌbɛtʃo}} {{-syll-}} *ver-van-mijn-bed·show {{-etym-}} *schertsende verwijzing naar het tv-programma ''De ver van mijn bed show'', een licht informatief tv-programma van de KRO dat van 1978-1992 wekelijks in Nederland werd uitgezonden en allerlei aspecten van het leven in ontwikkelingslanden in beeld bracht, op te vatten als {{samen|nld|ver van mijn bed|bw||show|zn}} {{citeer b|web|titel=De ver van mijn bed show |url=https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php/De_ver_van_mijn_bed_show |beeldengeluid=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2020-08-03}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[ver-van-mijn-bedshows]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{figuurlijk|nld}} {{pejoratief|nld}} kwestie waar men eigenlijk geen echte betrokkenheid bij voelt {{citeer|web|citaat=Waarom een medische schaamlipcorrectie dan zo verschilde van een borstverkleining vanwege rugklachten door te grote borsten, of een ooglidcorrectie vanwege hangende oogleden, daar had ik geen antwoord op. (…) Ik kon die mening ook makkelijk hebben; een schaamlipcorrectie was een '''ver-van-mijn-bedshow'''. Het was iets wat in ‘andere kringen’ gebeurde, of in de Verenigde Staten. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2019/05/16/ze-durven-er-niet-over-te-praten-a3960367 |titel= Een schaamlipcorrectie is onnodig en zelfs walgelijk, dacht ik… |auteur=Daan Borrel |datum=16 mei 2019 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2020-08-03}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} r2p43yuty7iuk6f625418t2uubq8dlq 0 1078314 5305695 4886761 2025-07-03T14:05:42Z Kvdrgeus 10538 5305695 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|sɛnsə'tɪvətitrenɪŋ}} {{-syll-}} *sen·si·ti·vi·ty·trai·ning {{-etym-}} *van {{eng}} {{Q|sensitivity training|eng}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[sensitivitytrainingen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{psychologie|nld}} oefening in groepsverband waarbij een deelnemer zich meer bewust wordt van de eigen gevoelens en die van de anderen en leert daarover vrijuit te communiceren {{citeer|web|citaat=Zij eist volgens haar website een ondubbelzinnige rectificatie van Sheehan in de VS en Nederland, inclusief een door hem te beleggen persconferentie, een verplichte sensitivitytraining voor de omgang met seksueel andersgeaarden, en de vergoeding van de proces- en advocatenkosten. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2010/03/29/klaag-die-gekke-generaal-toch-niet-aan-11869851-a217954 |titel=Klaag die gekke generaal toch niet aan |auteur=Ger Groot |datum=29 maart 2010 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2020-12-09}} {{citeer|web|citaat=Niet alleen de studenten, maar ook de toneelspelers eisen democratie. '''Sensitivitytrainingen''' en improvisaties moeten tot bevrijd en ook nog eens ‘maatschappelijk relevant’ theater leiden. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2009/03/23/klein-monument-voor-een-bezielde-toneelspeler-11701456-a109982 |titel=Klein monument voor een bezielde toneelspeler |auteur=Anneriek de Jong |datum=23 maart 2009 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2020-12-09}} {{citeer|web|citaat=Jongsma (lang, sterk, met een baardje van een week) is een geboren Fries. Hij ging al jong naar Amsterdam, werkte in de verpleging, raakte daar “sociaal doorgeluld van al die vergaderingen en '''sensitivitytrainingen'''” en kwam via allerlei omwegen in woonwagenkampen terecht. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/1997/12/02/stadsnomaden-willen-niet-verkassen-7378131-a1222568 |titel=Stadsnomaden willen niet verkassen |auteur=Herman Staal |datum=2 december 1997 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2020-12-09}} {{-writ-}} *[[sensitivity-training]] ''(officiële spelling tot 2006)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} jnlrxxgosrzjtl7cvckohwwemwms7p5 5305940 5305695 2025-07-03T21:05:40Z MarcoSwart 9001 dit is vermoedelijk op woordenlijst.org nog werk in uitvoering; deze weergave staat in Van Dale en is consistent met andere woorden met sens- 5305940 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|sɛnzɪˈtɪvətiˌtrenɪŋ}} {{-syll-}} *sen·si·ti·vi·ty·trai·ning {{-etym-}} *van {{eng}} {{Q|sensitivity training|eng}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[sensitivitytrainingen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{psychologie|nld}} oefening in groepsverband waarbij een deelnemer zich meer bewust wordt van de eigen gevoelens en die van de anderen en leert daarover vrijuit te communiceren {{citeer|web|citaat=Zij eist volgens haar website een ondubbelzinnige rectificatie van Sheehan in de VS en Nederland, inclusief een door hem te beleggen persconferentie, een verplichte sensitivitytraining voor de omgang met seksueel andersgeaarden, en de vergoeding van de proces- en advocatenkosten. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2010/03/29/klaag-die-gekke-generaal-toch-niet-aan-11869851-a217954 |titel=Klaag die gekke generaal toch niet aan |auteur=Ger Groot |datum=29 maart 2010 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2020-12-09}} {{citeer|web|citaat=Niet alleen de studenten, maar ook de toneelspelers eisen democratie. '''Sensitivitytrainingen''' en improvisaties moeten tot bevrijd en ook nog eens ‘maatschappelijk relevant’ theater leiden. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2009/03/23/klein-monument-voor-een-bezielde-toneelspeler-11701456-a109982 |titel=Klein monument voor een bezielde toneelspeler |auteur=Anneriek de Jong |datum=23 maart 2009 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2020-12-09}} {{citeer|web|citaat=Jongsma (lang, sterk, met een baardje van een week) is een geboren Fries. Hij ging al jong naar Amsterdam, werkte in de verpleging, raakte daar “sociaal doorgeluld van al die vergaderingen en '''sensitivitytrainingen'''” en kwam via allerlei omwegen in woonwagenkampen terecht. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/1997/12/02/stadsnomaden-willen-niet-verkassen-7378131-a1222568 |titel=Stadsnomaden willen niet verkassen |auteur=Herman Staal |datum=2 december 1997 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2020-12-09}} {{-writ-}} *[[sensitivity-training]] ''(officiële spelling tot 2006)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} bbt7luvxkcoi5g9n56hsw60onlez596 0 1088324 5305779 4823458 2025-07-03T15:14:39Z MarcoSwart 9001 ipa 5305779 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌkineˈzɪstə}} {{-syll-}} *ki·ne·sis·te {{-etym-}} *afgeleid van {{Q|kinesist|nld|zn}} {{suff|nld|-e}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kinesistes]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # {{medisch|nld}} {{beroep|nld}} vrouwelijke paramedicus die door massage of door het aanleren van oefeningen een patiënt behandelt die problemen heeft met het bewegingsapparaat {{citeer|artikel|datum=15/05/2021|auteur=Filip Rogiers|titel=Politie laat feestende demonstranten begaan in Ter Kamerenbos|url=https://www.standaard.be/cnt/dmf20210515_92309526|uitgever=De Standaard|taal=nl|citaat=‘Het is een beetje Gentse Feesten in Brussel’, zei een '''kinesiste''' uit een WZC in de buurt van Gent. ‘Geen virusontkenner, maar er zijn meer doden gevallen in woonzorgcentra door gebrek aan handen dan door covid.}} {{-syn-}} * [[fysiotherapeute]], [[kinesitherapeute]] {{-hyper-}} * [[paramedicus]], [[zorgverlener]] {{-rel-}} *{{f-form|kinesist}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:kinesist}} {{refs}} kpmnh0xqvkwvh9ksseupx7zu5s6pxob 0 1088325 5305780 5081962 2025-07-03T15:15:54Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305780 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌkineˈzɪstəs}} {{-syll-}} *ki·ne·sis·tes {{-noun-|0}} {{-etym-}} *{{Q|kinesiste|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{noun-pl|kinesiste}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 4x0n3d0ftcyrzpbfafryek7yzr9iy5w 0 1090013 5305789 4934118 2025-07-03T15:23:26Z MarcoSwart 9001 ipa 5305789 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Limpkin1.jpg |thumb|krawkraw]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkrɑkrɑ}} {{-syll-}} *kraw·kraw {{-etym-}} *van {{srn}} {{Q|"|srn}} **[A] {{klanknabootsing|nld}} van de roep **[B] {{klanknabootsing|nld}} van het geluid bij het kauwen {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=A}} #{{kraanvogelachtigen|nld|}} bepaald soort bruine, hoogpotige moerasvogel zo groot als een reiger, {{species|Aramus guarauna}} {{citeer|artikel|datum=2000|auteur=J. van Donselaar|titel=Gelebek en andere namen van vogels in het Surinaams-Nederlands - hun oorsprong en geschiedenis|url=https://www.dbnl.org/tekst/_oso001200001_01/_oso001200001_01_0024.php?q=krawkraw#hl1|uitgever=OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 19|taal=nl|citaat=Enige van de al behandelde Karibische namen die inmiddels uit het SN verdwenen zijn, werden overgenomen door het Sranan en zo opnieuw doorgegeven naar het SN: namoe werd anamoe (enige bodembewonende ‘boshoenders’ en zwampbewonende ‘rallen’), sawakoe werd sabakoe (voor enige soorten ‘reiger’) - deze twee dus met slechts een kleine verandering - en craauw werd '''krawkraw''' (de ‘kraanral’), een bruine, hoogpotige zwampvogel die ‘zijn naam roept’.}} {{-syn-}} *[[koerlan]] *[[kraanral]] {{-nlnoun-|{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=B}} #{{kookkunst|nld}} ''([[Suriname]])'' in olie krokant gebakken dunne schijfjes banaan of cassave {{citeer|web|citaat=Als je komt, vergeet niet die krawkraw mee te nemen. |titel=Sakasaka: de verdubbeling |auteur=Stacey Djojopawiro |datum=22 augustus 2016 |url=https://www.parbode.com/sakasaka-de-verdubbeling/|website=parbode.com |taal=nl |bezochtdatum=2023-02-14}} {{-syn-}} *[[chips]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=Koerlan}} {{refs}} rifjrmm26hjwrc8lg5x0fir4zqzi53w 0 1090977 5305880 5302045 2025-07-03T18:53:50Z MarcoSwart 9001 ipa 5305880 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈoxəˌtœyɣə(n)vərˌslɑx}} {{-syll-}} *oog·ge·tui·gen·ver·slag {{-etym-}} *{{samen|nld|ooggetuige|zn||verslag|zn||n}} {{wnt-r|A012153.re.1}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[ooggetuigenverslagen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #bericht over gebeurtenissen door iemand die ze zelf heeft gezien {{citeer|web|citaat=Een ander geenszins geromantiseerd ooggetuigenverslag van gevangenschap is het indrukwekkende In de hel van Birma van leraar en KNIL-officier Jan Schneider (1905-1981) die drieëneneenhalf jaar de slavernij aan den lijve heeft gevoeld toen hij in Bandoeng, Java, in maart 1942 door de Japanners krijgsgevangen werd gemaakt. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2019/09/05/skiend-over-bergtoppen-met-een-kano-op-je-rug-a3972357 |titel= De Schiedamse familie die in de slavernij belandde |auteur=Margot Poll |datum=5 september 2019 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-06-16}} {{citeer|web|citaat=Via de Nieuw-Zeelandse en internationale media komen er '''ooggetuigenverslagen''' naar buiten van de overlevenden van de schietpartij. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2019/03/15/ooggetuigen-over-de-aanslag-in-christchurch-a3953436 |titel=Ooggetuigen over de aanslag in Christchurch |auteur=Simone Peek |datum=15 maart 2019 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-06-16}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} e6chrohevs7uxivy9pp30m8ig3woaef 0 1090978 5305881 4431220 2025-07-03T18:54:14Z MarcoSwart 9001 ipa 5305881 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈoxəˌtœyɣəvərˌslaɣə(n)}} {{-syll-}} *oog·ge·tui·gen·ver·sla·gen {{-etym-}} *[[ooggetuigenverslag]] met uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|ooggetuigenverslag}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 5yc4tzz024830jlowwxk4je659lely1 0 1090979 5305878 4823569 2025-07-03T18:52:25Z MarcoSwart 9001 ipa 5305878 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈoxəˌtœyɣə(n)vərˌklarɪŋ}} {{-syll-}} *oog·ge·tui·gen·ver·kla·ring {{-etym-}} *{{samen|nld|ooggetuige|zn||verklaring|zn||n}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[ooggetuigenverklaringen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{juridisch|nld}} {{media|nld}} bewijs in de vorm van uitspraken over gebeurtenissen door iemand die ze zelf heeft gezien {{citeer|web|citaat=In de buurt van de kerk waar zondag in Colombo een van de bommen ontplofte, is maandag weer een explosie gehoord. Het zou gaan om een explosief in een busje dat bij de kerk geparkeerd stond. Dat meldt persbureau Reuters op basis een ooggetuigenverklaring. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2019/04/22/aanslag-in-sri-lanka-dit-is-wat-we-weten-a3957681 |titel=Achttien nieuwe verdachten opgepakt, dodental loopt verder op |auteur=Belia Heilbron |datum=22 april 2019 |website=nrc.nl |taal=nl|bezochtdatum=2021-06-17}} {{citeer|web|citaat=Op basis van '''ooggetuigenverklaringen''' konden twee verdachten worden gearresteerd. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2010/11/02/sarkozy-doelwit-bombrieven-11964145-a534096 |titel='Sarkozy doelwit bombrieven' |datum=2 november 2010 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-06-17}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} i2v8acb174ku2841xs4yskbdivrw038 0 1090980 5305879 4431224 2025-07-03T18:52:56Z MarcoSwart 9001 ipa 5305879 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈoxəˌtœyɣə(n)vərˌklarɪŋə(n)}} {{-syll-}} *oog·ge·tui·gen·ver·kla·rin·gen {{-etym-}} *[[ooggetuigenverklaring]] met uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|ooggetuigenverklaring}} {{-preval-}} {{wel-GB}} qahnrcj3feb4y03vcu8971mgygrqit5 0 1091107 5305694 4518699 2025-07-03T14:05:05Z MarcoSwart 9001 ipa 5305694 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛizərˌsnejə(n)}} {{-syll-}} * kei·zer·snee·en {{-etym-}} *{{Q|keizersnee|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|keizersnee}} {{citeer|boek|citaat=Het was niet zijn lichaam dat de komende zes maanden door een ander mens zou worden bezet en uiteindelijk opnieuw geopereerd zou moeten worden, omdat ze na de twee eerdere keizersneeën deze keer zeker met een keizersnee zou moeten bevallen. |titel=In het voetspoor van zijn vader |auteur=Danielle Steel (vert. Josee Koning) |uitgever=Luitingh-Sijthoff B.V., Amsterdam |jaar=2021 |isbn=9789024592425 |pagina=hfst. 16 |url=https://books.google.nl/books?id=QzsHEAAAQBAJ&lpg=PT235&ots=LT2_1OW3BL&dq=%22keizersnee%C3%ABn%22&hl=nl&pg=PT236#v=onepage&q=%22keizersnee%C3%ABn%22&f=false |taal=nl|bezochtdatum=2021-06-23}} {{citeer|web|citaat=Sushruta is de vader van chirurgie. Zo’n 2600 jaren geleden voerde hij en andere gezondheidswetenschappers van zijn tijd gecompliceerde operaties zoals keizersneeën, cataract, kunstmatige ledematen, fracturen, niersteen en zélfs plastische chirurgie en breinchirurgie. |url=http://www.panditregister.nl/indiaanderefeiten.htm |titel=Andere feiten over India |website=panditregister.nl |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20210623110258/http://www.panditregister.nl/indiaanderefeiten.htm |archiefdatum=2021-06-23 |bezochtdatum=2021-06-23}} {{citeer|web|citaat=De huidige keizersneeën lopen horizontaal, vlak boven het schaambeen. |titel=Lidtekens van een keizersnedenbevalling |url=https://www.babypret.net/bevkeizlidteken.htm |website=babypret.net |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20010306035702/https://www.babypret.net/bevkeizlidteken.htm |archiefdatum=2001-03-06 |bezochtdatum=2021-06-23}} {{-syn-}} *[[keizersneden]], [[keizersneden]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 0711r6izlyc1gerkztvudp869odo9ws 0 1093125 5305907 5125842 2025-07-03T19:30:23Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305907 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpɑpəˈɣajə(n)ˌbɛkə(n)}} {{-syll-}} *pa·pe·gaai·en·bek·ken {{-etym-}} *{{Q|papegaaienbek|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|papegaaienbek}} {{-preval-}} {{wel-GB}} pw588r0jib4ogp7nd0hfn5m7qwiun9j 0 1093126 5305908 5125840 2025-07-03T19:31:20Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305908 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpɑpəˈɣajə(n)ˌbɛkjə}} {{-syll-}} *pa·pe·gaai·en·bek·je {{-etym-}} *{{Q|papegaaienbek|nld|zn}} {{suff|nld|-je}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|papegaaienbek}} {{-preval-}} {{wel-GB}} ar29anmhs5e06cc7calizs9zzozdr45 0 1093127 5305909 5125841 2025-07-03T19:32:09Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305909 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌpɑpəˈɣajə(n)ˌbɛkjəs}} {{-syll-}} *pa·pe·gaai·en·bek·jes {{-etym-}} *{{Q|papegaaienbekje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|papegaaienbek}} {{-preval-}} {{wel-GB}} p29byvdozu7f9swasxdld0gfdph2nru 0 1094150 5305862 4439256 2025-07-03T18:23:36Z MarcoSwart 9001 ipa 5305862 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌmizəsɑ̃ˈsɛːnə}} {{-syll-}} *mi·ses-en-scè·ne {{-etym-}} *[[mise-en-scène]] met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|mise-en-scène}} {{citeer|web|citaat=Krachtige beelden en sterke '''mises-en-scène''' scheppen, dat kan de Noorse Bjørseth (die in 2012 de Ton Lutz-prijs voor meestbelovende jonge regisseur ontving) goed, zoals ze ook in eerdere regies al bewees. |url=https://www.trouw.nl/nieuws/gelikte-wilde-eend-beroert-niet-echt~b52e82e6/ |titel=Theater : De Wilde Eend |auteur=Sara van der Kooi |datum=2 november 2015 |website=trouw.nl |taal=nl |bezochtdatum=2021-09-02}} {{-syn-}} *[[mise-en-scènes]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} alygeb4khjjvt1ao4o5l8n62blglnbr 0 1094151 5305863 4439257 2025-07-03T18:24:06Z MarcoSwart 9001 ipa 5305863 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌmizɑ̃ˈsɛːnəs}} {{-syll-}} *mi·se-en-scè·nes {{-etym-}} *[[mise-en-scène]] met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|mise-en-scène}} {{citeer|web|citaat=Beckett pest ook graag zijn regisseurs en acteurs. Ik bedoel, ik heb in mijn loopbaan honderden opkomsten en afgangen geregisseerd, en de meest uitgekiende '''mise-en-scènes'''. En hier toont Beckett aan dat het allemaal vergeefse moeite was: hij zet een actrice vast in een berg puin (op zich al een aardige pesterij) en je hebt geen verdere bewegingen nodig. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2008/05/23/lachen-met-beckett-11542955-a160194 |titel=Lachen met Beckett |auteur=Deborah Warner <small>interview door</small> Wilfred Takken |datum=23 mei 2008 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2021-09-02}} {{-syn-}} *[[mises-en-scène]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} kbsqne88u3fgny2jxpxqk8jp7hqr7z6 0 1094432 5305925 5129430 2025-07-03T20:20:22Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305925 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|piˈrɛns}} {{-syll-}} *pi·rens {{-etym-}} *{{Q|piren|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|piren}} {{-preval-}} {{wel-GB}} n8h9rya1eldt6r3zr3b88wke9j0xgyv 0 1094511 5305684 5217320 2025-07-03T13:57:47Z Kvdrgeus 10538 5305684 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌrɛisɛŋkrɛˈdidbrif}} {{-syll-}} *reis- en kre·diet·brief {{-etym-}} *samentrekking van [[reisbrief]] en [[kredietbrief]], van "Internationale Reis- en Kredietbrief" in 1956 door de {{w|nl|ANWB|ANWB}} ingevoerd als productnaam {{-nlnoun-|{{pn}}|[[reis- en kredietbrieven]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #document waarmee automobilisten bij mechanische of medische problemen in het buitenland meteen gebruik kunnen maken van hulpverlening en daarvoor pas na terugkeer betalen {{citeer|web|citaat=“We waren oorspronkelijk een toeristenbond voor kampeerders”, gaat Kaper verder. “Zodra mensen begonnen met de grens over te gaan, introduceerden wij de reis- en kredietbrief.” |url=https://www.reisbizz.nl/nieuws/categorie/1182/reisindustrie/anwb-trekt-stekker-uit-fox-verre-reizen-alle-merken-verder-onder-een-naam |titel=ANWB trekt stekker uit Fox Verre Reizen, alle merken verder onder één naam |datum=30 juni 2021 |website=reisbizz.nl |taal=nl |bezochtdatum=2021-09-11}} {{citeer|web|citaat=De reis- en kredietbrief kent al coupons waarmee over de grens in geval van nood garages, sleepbedrijven, onderdelen en medische kosten kunnen worden betaald. |titel=Protest Consumentenbond tegen proef met reis- en kredietbrief |datum=13 mei 1992 |url=https://www.trouw.nl/nieuws/protest-consumentenbond-tegen-proef-met-reis-en-kredietbrief~b3e7159d/?referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F |website=trouw.nl |taal=nl |bezochtdatum=2021-09-11}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 0chtl0652ckmd4evs3qfqdigjmyd2qb 5305937 5305684 2025-07-03T20:46:19Z MarcoSwart 9001 ipa 5305937 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌrɛisɛŋkrəˈdidbrif}} {{-syll-}} *reis- en kre·diet·brief {{-etym-}} *samentrekking van [[reisbrief]] en [[kredietbrief]], van "Internationale Reis- en Kredietbrief" in 1956 door de {{w|nl|ANWB|ANWB}} ingevoerd als productnaam {{-nlnoun-|{{pn}}|[[reis- en kredietbrieven]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #document waarmee automobilisten bij mechanische of medische problemen in het buitenland meteen gebruik kunnen maken van hulpverlening en daarvoor pas na terugkeer betalen {{citeer|web|citaat=“We waren oorspronkelijk een toeristenbond voor kampeerders”, gaat Kaper verder. “Zodra mensen begonnen met de grens over te gaan, introduceerden wij de reis- en kredietbrief.” |url=https://www.reisbizz.nl/nieuws/categorie/1182/reisindustrie/anwb-trekt-stekker-uit-fox-verre-reizen-alle-merken-verder-onder-een-naam |titel=ANWB trekt stekker uit Fox Verre Reizen, alle merken verder onder één naam |datum=30 juni 2021 |website=reisbizz.nl |taal=nl |bezochtdatum=2021-09-11}} {{citeer|web|citaat=De reis- en kredietbrief kent al coupons waarmee over de grens in geval van nood garages, sleepbedrijven, onderdelen en medische kosten kunnen worden betaald. |titel=Protest Consumentenbond tegen proef met reis- en kredietbrief |datum=13 mei 1992 |url=https://www.trouw.nl/nieuws/protest-consumentenbond-tegen-proef-met-reis-en-kredietbrief~b3e7159d/?referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F |website=trouw.nl |taal=nl |bezochtdatum=2021-09-11}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} gsm7cyqj72ha64bbj9gr2bmsvkvingf 0 1094512 5305938 5217321 2025-07-03T20:46:54Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305938 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌrɛisəŋkrəˈdidbrivə(n)}} {{-syll-}} *reis- en kre·diet·brie·ven {{-etym-}} *[[reis- en kredietbrief]] met uitgang ''-en'', waarbij de slotmedeklinker weer stemhebbend wordt {{-noun-|0}} {{noun-pl|reis- en kredietbrief}} {{citeer|artikel|citaat=Deze gerichtheid op het buitenland blijkt uit het grote aantal reis- en kredietbrieven die in Zeeuwsch-Vlaanderen worden uitgegeven. |titel=Met de ANWB kan men alle kanten op |intitel=Provinciale Zeeuwse Courant |inuitgave=jrg. 211 nr. 166 |indatum=17 juli 1968 |pagina=p. 23 kol. 4 |url=https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1968-07-17/edition/0/page/23 |taal=nl |bezochtdatum=2021-09-11}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} e7f8qbo1k9502i9deogz4pfqpgd5lth 0 1096621 5305871 4470068 2025-07-03T18:38:59Z Jimmy Houellebecq 64035 5305871 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *eu·ge·ne·tisch {{-etym-}} *samengesteld uit εὖ, eu (« goed ») en het Oudgriekse γένος, génos (generatie, geboorte, oorsprong) {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|part={{pn}}|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|A006086}} #betrekking hebbend op de eugenetica {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{fra}}: {{trad|fr|eugéniste}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} gzc4ae4vgai4dskb4r1p5lhzv8mxutf 0 1109443 5305926 4495915 2025-07-03T20:21:56Z MarcoSwart 9001 ipa 5305926 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|prɛsˈtiʒəˌstrɛidə(n)}} {{-syll-}} *pres·ti·ge·strij·den {{-etym-}} *[[prestigestrijd]] met uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|prestigestrijd}} {{-preval-}} {{wel-GB}} rr6190ozr5muzxxdyp9tyteg9gzmek3 0 1111124 5305796 5305441 2025-07-03T16:46:36Z MarcoSwart 9001 ipa 5305796 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Kverneland u-drill 6001 agra 2024 (DSC03722).jpg|right|250px|thumb|Getrokken zaaimachinecombinatie]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɑndbɑumaˌʃinə}} {{-syll-}} *land·bouw·ma·chi·ne {{-etym-}} * {{samen|nld|landbouw|zn||machine|zn}}{{wnt-r|M036277.re.32}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[landbouwmachines]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{landbouw|nld|}} mechanisch apparaat dat handwerk in het boerenbedrijf vervangt {{citeer|boek|jaar=1990|auteur=A.F.Th. van der Heijden|titel=Advocaat van de Hanen|isbn=9789023479925|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl| citaat= Links en rechts aan het geheime wapen zaten metalen stoeltjes met ventilatiegaten in het voorgevormde zitvlak, als bij een landbouwmachine. }} {{citeer|artikel|datum=21-10-2017|auteur=|titel=Boeren radeloos door vandalisme: er loopt een gek los|url=https://nos.nl/artikel/2199057-boeren-radeloos-door-vandalisme-er-loopt-een-gek-los|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-03-05|citaat="Ik snap er niks van", zegt Jan van Zuilichem uit Maasbommel. Bij hem waren er spijkers in zijn mais gestoken en werden er ijzeren staven tegen de stengels geplakt, waardoor zijn landbouwmachine tijdens het oogsten kapotging. Sindsdien is hij waakzaam. "Wij staan 's morgens om 4.30 uur op. Het eerste wat we doen, is met knipperlichten schijnen. Ik heb er slapeloze nachten van gehad."}} {{-hyper-}} * [[landbouwwerktuig]], [[boerenwerktuig]], [[landbouwgereedschap]] {{-hypo-}} * [[combine]], [[trekker]], [[dorser]], [[mestverspreider]], [[maishakselaar]] {{-trans-}} {{trans-top|1. mechanisch apparaat dat handwerk in het boerenbedrijf vervangt}} * {{eng}}: {{trad|en|farm machine}}, {{trad|en|agricultural machine}}, {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:landbouwmachine}} {{refs}} oboebh1hzxvj6okn9u3xcu8g14l65h9 0 1111125 5305797 5090362 2025-07-03T16:47:16Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305797 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɑndbɑumaˌʃinəs}} {{-syll-}} *land·bouw·ma·chi·nes {{-etym-}} *{{Q|landbouwmachine|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|landbouwmachine}} {{-preval-}} {{wel-GB}} ktphteokysh45isrqr8rs5wrrxejseu 0 1118122 5305667 4893786 2025-07-03T13:24:51Z MarcoSwart 9001 ipa 5305667 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɑndəlzˌbɑriˌjɛːrə}} {{-syll-}} *han·dels·bar·ri·è·re {{-etym-}} *{{samen|nld|handel|zn||barrière|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[handelsbarrières]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{economie|nld}} maatregel die het moeilijker maakt om goederen en diensten naar een ander land te leveren {{citeer|web|citaat=China heeft maandag aangekondigd de importheffingen op Amerikaanse producten vanaf 1 juni te verhogen van 5 naar 25 procent. (…) De nieuwe handelsbarrière is een reactie op de vrijdag ingestelde Amerikaanse importheffing op Chinese producten. |titel=China slaat terug met importheffing op Amerikaanse producten |auteur=Simone Peek |datum=13 mei 2019 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2019/05/13/china-slaat-terug-met-importheffing-op-amerikaanse-producten-a3960030 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-04-23}} {{citeer|web|citaat=Waar de één relatief strenge Europese regels voor de toelating van chemische stoffen beschouwt als technische handelsbarrière is het voor de ander een essentiële regel voor bescherming van consument en milieu. |titel=Pas op de plaats na Brexit? Let op CETA, soort TTIP |auteur=Bas Eickhout |datum=5 juli 2016 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2016/07/05/pas-op-de-plaats-na-brexit-let-op-ceta-soort-ttip-3096326-a1508747 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-04-23}} {{citeer|web|citaat=Lange tijd is het gelukt om op Europees niveau een gemeenschappelijke ondergrens te formuleren, maar misschien zitten we nu op het punt dat we lidstaten weer iets meer ruimte moeten geven voor eigen standaarden. Juristen en grote bedrijven zullen gruwen van de '''handelsbarrières''' die 28 verschillende regimes nu weer gaan opleveren en klagen over het ontbreken van een ‘level playing field’. |titel=Eindelijk maken EU-landen zelf uit of ze gentech willen |auteur=Herman Lelieveldt |datum=22 april 2015 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2015/04/22/eindelijk-maken-eu-landen-zelf-uit-of-ze-gentech-w-1486872-a198770 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-04-23}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|trade barrier}} {{trans-mid}} *{{rus}}: {{trad|ru|торговый барьер}} {{pn}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} gy1imwr7s832xp8gpthiy2j4fn72nko 0 1118123 5305668 4513907 2025-07-03T13:25:38Z MarcoSwart 9001 ipa 5305668 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɑndəlzˌbɑriˌjɛːrəs}} {{-syll-}} *han·dels·bar·ri·è·res {{-etym-}} *[[handelsbarrière]] met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|handelsbarrière}} {{-preval-}} {{wel-GB}} nv9i350i1xh6zxrvdxoyer90t849iaj 4 1127696 5305958 5302735 2025-07-04T06:50:21Z Alexis Jazz 2390 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 5305958 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Deze gegevens komen uit een cache die voor het laatst is bijgewerkt op 2025-07-01 om 09:24:03Z. Er {{PLURAL:5000|is maximaal één resultaat|zijn maximaal 5000 resultaten}} beschikbaar in de cache. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Aantal gebruikers !! data-sort-type="number" | Actieve gebruikers |- |HideFundraisingNotice || 54 || 4 |- |HotCat || 48 || 5 |- |WiktSidebarTranslation || 35 || 1 |- |Woordenlijst || 53 || 8 |- |verwijderreden || 13 || 1 |} * [[Speciaal:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: HideFundraisingNotice,54,4 HotCat,48,5 WiktSidebarTranslation,35,1 Woordenlijst,53,8 verwijderreden,13,1 --> n31py20b7zzkfuys0vy027n0phmia05 0 1134388 5305839 4552697 2025-07-03T17:52:15Z Jochenknabben 60937 + Frans "Mons" 5305839 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mɔ̃s/|fra}} {{-frname-|Liège|à Liège}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=België}} [[Bergen]] [2]; Belgische stad in Henegouwen {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ mɔns /|nor}} {{-syll-}} * {{syll|Mons}} {{freq|28262}} {{-noname-|Mons|[[Mons']]}} {{-name-|0}} {{noun-form|Mons|nv=gen|bepaling=onbepaald|getal=s|gesl=m|name=1|nor}} 9oxlue2rnjn1qn2z8pjn4dy2qf86wvv 5305840 5305839 2025-07-03T17:52:28Z Jochenknabben 60937 kleine correctie 5305840 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mɔ̃s/|fra}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=België}} [[Bergen]] [2]; Belgische stad in Henegouwen {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ mɔns /|nor}} {{-syll-}} * {{syll|Mons}} {{freq|28262}} {{-noname-|Mons|[[Mons']]}} {{-name-|0}} {{noun-form|Mons|nv=gen|bepaling=onbepaald|getal=s|gesl=m|name=1|nor}} rny0ky1a5mwsdq9ek25hiiiqumhk87m 5305841 5305840 2025-07-03T17:53:56Z Jochenknabben 60937 Fr: + demoniem 5305841 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mɔ̃s/|fra}} {{-demo-|[[Montois]]|[[montois]]|f=[[Montoise]]}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=België}} [[Bergen]] [2]; Belgische stad in Henegouwen {{Clr}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ mɔns /|nor}} {{-syll-}} * {{syll|Mons}} {{freq|28262}} {{-noname-|Mons|[[Mons']]}} {{-name-|0}} {{noun-form|Mons|nv=gen|bepaling=onbepaald|getal=s|gesl=m|name=1|nor}} jl98e9rsskomemvcits89ih6mmcoezh 0 1144046 5306006 5239088 2025-07-04T09:17:48Z MarcoSwart 9001 ipa 5306006 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:Riese und Müller New Charger S-Pedelec links.jpg|thumb|1. Een rode '''speedpedelec'''.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈspiːtpedəˌlɛk}} {{-syll-}} *speed·pe·de·lec {{-etym-}} *van {{eng}} {{Q|speed pedelec|eng}}, op te vatten als {{samen|nld|speed|zn||pedelec|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|| }} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{verkeer|nld}} elektrische bromfiets waarvan de motor pas werkt als de bestuurder met pedalen meetrapt, een voertuig gebouwd zoals een elektrische fiets maar met hogere snelheid, tot ongeveer 45 km/u {{citeer|web|citaat=Halverwege dit jaar telde Nederland ruim 21.000 zogeheten '''speedpedelecs''', een e-bike die tot 45 kilometer per uur rijdt. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2020/11/22/aantal-supersnelle-e-bikes-in-afgelopen-drie-jaar-bijna-verdubbeld-a4020900 |titel= Aantal supersnelle e-bikes in afgelopen drie jaar bijna verdubbeld |auteur=Belia Heilbron |datum=23 november 2020 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-10-08}} {{citeer|web|citaat=Maar de laatste jaren hebben ook forenzen de elektrische fiets ontdekt, en de speedpedelec, een elektrische fiets waarvan de trapondersteuning niet bij 25 kilometer per uur maar pas bij 45 kilometer per uur stopt. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2017/05/19/hoe-kan-de-nieuwe-reiziger-veilig-en-comfortabel-toeren-9321299-a1559551 |titel=Hoe kan de nieuwe reiziger veilig en comfortabel toeren? |auteur=Arjen Schreuder |datum=19 mei 2017 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-10-08}} {{-syn-}} *[[snel]]le [[elektrische fiets]] *[[snel]]le [[e-bike]] {{-preval-}} {{-info-}} {{refs}} 6s7xrwkcwby9mz6qzbyobspxmrb7j07 0 1144267 5306007 4571097 2025-07-04T09:18:07Z MarcoSwart 9001 ipa 5306007 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈspiːtpedəˌlɛks}} {{-syll-}} *speed·pe·de·lecs {{-etym-}} *[[speedpedelec]] met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|speedpedelec}} {{-preval-}} {{wel-GB}} qrvxdvj9yv35gt0y8ggfy0n343b0oaf 0 1148857 5305669 4585724 2025-07-03T13:28:27Z MarcoSwart 9001 ipa 5305669 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɛrtshorə(n)s}} {{-syll-}} *herts·ho·rens {{-etym-}} *[[hertshoren]] met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|hertshoren}} {{-preval-}} {{wel-GB}} jn6qhyseffu34eqvbl19dfnki40qyay 0 1175860 5305688 4858040 2025-07-03T14:01:11Z Kvdrgeus 10538 5305688 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsapijoˌsɛksyˌwel}} {{-syll-}} *sa·pio·sek·su·eel {{-etym-}} *van {{eng}} {{Q|sapiosexual|eng}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[sapioseksuelen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{seksualiteit|nld}} iemand met een seksuele voorkeur voor mensen die slim zijn en niet zozeer voor mensen die er mooi uitzien {{citeer|web|citaat=Een sapioseksueel voelt zich niet zozeer aangetrokken tot iemands uiterlijk, maar meer tot zijn of haar intellectueel vermogen. Mensen die bijvoorbeeld fikse kennis op het gebied van taal of wiskunde hebben, met wie je een gesprek op niveau kunt voeren en tegen wie je misschien zelfs een beetje opkijkt. Kortom: je valt meer op de inhoud van iemands hoofd, dan op hoe het eruitziet. |titel=Sapioseksueel: als je intelligentie waanzinnig sexy vindt |auteur=Sara Madou |datum=6 juni 2019 |url=https://marieclaire.nl/artikel/27475/sapioseksueel-als-je-intelligentie-waanzinnig-sexy-vindt/ |website=marieclaire.nl |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20220704062233/https://marieclaire.nl/artikel/27475/sapioseksueel-als-je-intelligentie-waanzinnig-sexy-vindt/ |archiefdatum=2022-07-04 |bezochtdatum=2023-04-15}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[sapioseksuele]]|[[sapioseksueler]]|[[sapioseksuelere]]|[[sapioseksueelst]]|[[sapioseksueelste]]|part=[[sapioseksueels]]|partcomp=[[sapioseksuelers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #{{seksualiteit|nld}} seksueel aangetrokken tot mensen die slim zijn en niet zozeer voor mensen die er mooi uitzien {{citeer|web|citaat=Vraag je een sapioseksueel persoon uit op date? Maak er dan meteen een culturele activiteit van. |url=https://www.bedrock.nl/sapioseksueel/ |auteur=Winnie Verswijvel |datum=13 december 2020 |titel=Sapioseksueel: wanneer je valt op intelligentie (en hoe date je zo iemand?) |website=bedrock.nl |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20230302103816/https://www.bedrock.nl/sapioseksueel/ |archiefdatum=2023-03-02 |bezochtdatum=2023-04-15}} {{-drv-}} *[[sapioseksualiteit]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} cq3en4rrf4hrfblg4baco0m7d0z4eja 0 1175861 5305892 4655165 2025-07-03T19:16:40Z MarcoSwart 9001 ipa 5305892 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsapijoˌsɛksyˌwelə(n)}} {{-syll-}} *sa·pio·sek·su·e·len {{-etym-}} *[[sapioseksueel]] met uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|sapioseksueel}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 24a5ullzsbni9sjjq8arwnxutfmy056 0 1175863 5305893 4655167 2025-07-03T19:17:03Z MarcoSwart 9001 ipa 5305893 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsapijoˌsɛksyˌwelə}} {{-syll-}} *sa·pio·sek·su·e·le {{-etym-}} *[[sapioseksueel]] met de uitgang ''-e'' {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|sapioseksueel|decl|pos}} {{-preval-}} {{wel-GB}} oro1l2rreddqq1xuyqcr2z8eso175lp 0 1175864 5305894 4655168 2025-07-03T19:17:27Z MarcoSwart 9001 ipa 5305894 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsapijoˌsɛksyˌwels}} {{-syll-}} *sa·pio·sek·su·eels {{-etym-}} *[[sapioseksueel]] met de uitgang ''-s'' {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|sapioseksueel|part|pos}} {{-preval-}} {{wel-GB}} nhtl048r3sri1jc8zu8syewdv2gt83g 0 1175865 5305896 4655169 2025-07-03T19:17:46Z MarcoSwart 9001 ipa 5305896 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsapijoˌsɛksyˌwelər}} {{-syll-}} *sa·pio·sek·su·e·ler {{-etym-}} *[[sapioseksueel]] {{suff|nld|-er}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|sapioseksueel|indecl|com}} {{-preval-}} {{wel-GB}} a8r6qekwjwq07nsxxozuj451fmc4vso 0 1175866 5305897 4655170 2025-07-03T19:18:03Z MarcoSwart 9001 ipa 5305897 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsapijoˌsɛksyˌwelərə}} {{-syll-}} *sa·pio·sek·su·e·le·re {{-etym-}} *[[sapioseksueler]] met de uitgang ''-e'' {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|sapioseksueel|decl|com}} {{-preval-}} {{wel-GB}} taaksy63k1kvq7jam13hfnabgnm5vcw 0 1175867 5305899 4655171 2025-07-03T19:18:47Z MarcoSwart 9001 ipa 5305899 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsapijoˌsɛksyˌwelst}} {{-syll-}} *sa·pio·sek·su·eelst {{-etym-}} *[[sapioseksueel]] {{suff|nld|-st}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|sapioseksueel|indecl|sup}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 4nsf51v0gjhhh0ozh05wyccxbs63wgs 0 1175868 5305900 4655172 2025-07-03T19:19:08Z MarcoSwart 9001 ipa 5305900 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsapijoˌsɛksyˌwelstə}} {{-syll-}} *sa·pio·sek·su·eel·ste {{-etym-}} *[[sapioseksueelst]] met de uitgang ''-e'' {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|sapioseksueel|decl|sup}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 6slz5mxnmnq8x5iry05a2bafzic853r 0 1175869 5305898 4954094 2025-07-03T19:18:27Z MarcoSwart 9001 ipa 5305898 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsapijoˌsɛksyˌwelərs}} {{-syll-}} *sa·pio·sek·su·e·lers {{-etym-}} *[[sapioseksueler]] met de uitgang ''-s'' {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|sapioseksueel|part|com}} {{-preval-}} {{wel-GB}} gko579llk4tq1n7e20myxrna13xu536 0 1176761 5305810 4657556 2025-07-03T16:53:19Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + etym 5305810 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.vi.jɔ̃/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|paveilun|fro}}, {{Q|paveillon|fro}} van {{lat}} {{Q|papilionem|lat}}, accusatief enkelvoud van {{Q|papilio|lat}} "vlinder; tent" .{{TLFe-r}} Een opengevouwen tent ziet er immers uit als een vlinder. {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{wonen|fra}} [[paviljoen]] #{{wonen|fra}} klein huis # {{scheepvaart|fra}} [[natievlag]], [[nationaliteitsvlag]], [[rederijvlag]], [[seinvlag]] # {{anatomie|fra}} [[oorschelp]] # [[geluidstrechter]] {{refs}} 0typn9jopy8oult90ojs43fq9ape3vi 5305811 5305810 2025-07-03T16:53:32Z Jochenknabben 60937 5305811 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.vi.jɔ̃/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|paveilun|fro}}, {{Q|paveillon|fro}} van {{lat}} {{Q|papilionem|lat}}, accusatief enkelvoud van {{Q|papilio|lat}} "vlinder; tent" .{{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{wonen|fra}} [[paviljoen]] #{{wonen|fra}} klein huis # {{scheepvaart|fra}} [[natievlag]], [[nationaliteitsvlag]], [[rederijvlag]], [[seinvlag]] # {{anatomie|fra}} [[oorschelp]] # [[geluidstrechter]] {{refs}} gpvqakm377urzh7ecm76y3s2ly75b64 0 1177682 5306016 4935455 2025-07-04T11:02:04Z Lotje 8037 beschrijving bij afbeelding 5306016 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Macoma calcarea.jpg|thumb|Een '''ovaal nonnetje''' (''Macoma calcarea'')]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{IPA-nl-standaard|plaatshouder taxonomie}} {{-syll-}} *ovaal non·ne·tje {{-etym-}} * {{coll|nld}} {{-nlnoun-|||{{pn}}|[[ovale nonnetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{dimt}} # {{tweekleppigen|nld}} {{species|Macoma calcarea}} een [[tweekleppigen]]soort uit de familie van de [[platschelpen]] (Tellinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1791 voor het eerst geldig gepubliceerd door {{w|nl|Johann Friedrich Gmelin|Johann Friedrich Gmelin}} {{-hyper-}} * [[platschelpen]], [[tweekleppigen]], [[weekdieren]], [[dieren]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} 5vvj4isx0xpbhejg0kr3pfde3jpc95w 0 1181833 5305698 4861039 2025-07-03T14:09:50Z Kvdrgeus 10538 5305698 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈspɔrnoˌsɛksyˌwel}} {{-syll-}} *spor·no·sek·su·eel {{-etym-}} *{{+|bn}}: [[kofferwoord]] van {{Q|sport|nld|zn}}, {{Q|porno|nld|zn}} en {{Q|seksueel|nld|bn}} *{{+|zn}}: [[kofferwoord]] van {{Q|sport|nld|zn}}, {{Q|porno|nld|zn}} en woorden als {{Q|homoseksueel|nld|zn}} en {{Q|heteroseksueel|nld|zn}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[spornoseksuele]]|[[spornoseksueler]]|[[spornoseksuelere]]|[[spornoseksueelst]]|[[spornoseksueelste]]|part=[[spornoseksueels]]|partcomp=[[spornoseksuelers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #van een sporter die ook een seksobject wil zijn {{-nlnoun-|{{pn}}|[[spornoseksuelen]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # seksueel aantrekkelijke sporter {{-preval-}} {{wel-GB}} 79ihk776gh50uhs2txwo99y61pnxxnt 0 1181897 5305902 5155607 2025-07-03T19:21:31Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305902 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈspɔrnoˌsɛksyˌwelə(n)}} {{-syll-}} *spor·no·sek·su·e·len {{-etym-}} *{{Q|spornoseksueel|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|spornoseksueel}} {{-preval-}} {{wel-GB}} r44wubdc77j9bvpkdevz9yb1k16gc3c 0 1194708 5305785 5301922 2025-07-03T15:20:37Z MarcoSwart 9001 ipa 5305785 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɪsɛnˌrɑjt}} {{-syll-}} *kiss-and-ride {{-etym-}} *van {{eng}} {{Q|kiss and ride|eng}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kiss-and-rides]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{verkeer|nld}} stopplaats voor auto's dicht bij een station, bestemd voor het snel afzetten of ophalen van treinreizigers, of een vergelijkbare parkeerplaats bij een andere bestemming waar veel bezoekers met de auto gehaald en gebracht worden en het dus wenselijk is dat dit verkeer blijft doorstromen {{citeer|web|citaat=De gemeente Leiden is gestart met de aanleg van de nieuwe kiss-and-ride aan de Bargelaan achter treinstation Leiden Centraal. |titel=Gemeente start met aanleg nieuwe kiss-and-ride achter Leiden Centraal |auteur=Sleutelstad |datum=4 december 2019 |website=nu.nl |taal=nl |bezochtdatum=2023-11-07}} {{-hypo-}} *[[kiss-and-go]] <gallery> 2022-10-09 Station Naarden-Bussum westzijde (3).jpg|1. Een '''kiss-and-ride''' bij station Naarden-Bussum. Kiss + Ride sign, Bethesdaziekenhuis Hoogeveen (2020) 02.jpg|1. Een '''kiss-and-ride''' bij het ziekenhuis in Hoogeveeen. </gallery> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=Kiss & Ride}} {{refs}} 6678j1pst8qony9nc8gg8fklj3itmy8 0 1194709 5305786 4708361 2025-07-03T15:21:01Z MarcoSwart 9001 ipa 5305786 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɪsɛnˌrɑjts}} {{-syll-}} *kiss-and-rides {{-etym-}} *[[kiss-and-ride]] met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kiss-and-ride}} {{-preval-}} {{wel-GB}} fuwill4sbnjwxzrar57hy9rdttej70c 5305788 5305786 2025-07-03T15:22:40Z MarcoSwart 9001 wl 5305788 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɪsɛnˌrɑjts}} {{-syll-}} *kiss-and-rides {{-etym-}} *{{Q|kiss-and-ride|nld|zn}} met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kiss-and-ride}} {{-preval-}} {{wel-GB}} bsemyo7emn3wabx04dtjnvs6ew5bgwa 0 1194710 5305783 4880694 2025-07-03T15:19:07Z MarcoSwart 9001 ipa 5305783 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɪsɛŋˌɡozɔːnə}} {{-syll-}} *kiss-and-go·zo·ne {{-etym-}} *{{samen|nld|kiss-and-go|zn||zone|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kiss-and-gozones]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{onderwijs|nld}} {{verkeer|nld}} gebied bij de ingang van een school bestemd om leerlingen vlot te kunnen afzetten of ophalen met een auto en te voorkomen dat grote aantallen stilstaande auto's tot overlast of gevaarlijke situaties leiden; soms ook wel gebruikt voor een [[kiss-and-ride]] {{citeer|web|citaat=Een bron van ergernis voor de onderwijzers en de ouders is ook dat automobilisten de '''kiss-and-go-zone''' als parkeerplek gebruiken. ’Een kus geven en de kinderen zelf naar binnen laten gaan is de bedoeling’, benadrukt Krol. |datum=18 september 2014 |titel=Dietha Krol doet een beroep op gezond verstand |auteur=Jurgen Straver |url=https://jurgenschrijft.wordpress.com/2014/09/18/dietha-krol-doet-een-beroep-op-gezond-verstand/ |website=jurgenschrijft.wordpress.com |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20141019070039/http://jurgenschrijft.wordpress.com/2014/09/18/dietha-krol-doet-een-beroep-op-gezond-verstand/ |archiefdatum=20141019 |bezochtdatum=2023-11-07}} {{-hyper-}} *[[kiss-and-ride]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=Kiss & Ride}} {{refs}} nii6owds0tc9i8sfuhpqtv89bwrvg9o 0 1194711 5305784 4708366 2025-07-03T15:19:49Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305784 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɪsɛŋˌɡozɔːnəs}} {{-syll-}} *kiss-and-go·zo·nes {{-etym-}} *[[kiss-and-gozone]] met uitgang ''-s'' {{-etym-}} *{{Q|kiss-and-gozone|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kiss-and-gozone}} {{-preval-}} {{wel-GB}} efp1o33ss257a3awoc1zuqckfdlcuo1 5305787 5305784 2025-07-03T15:22:10Z MarcoSwart 9001 opmaak 5305787 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɪsɛŋˌɡozɔːnəs}} {{-syll-}} *kiss-and-go·zo·nes {{-etym-}} *{{Q|kiss-and-gozone|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kiss-and-gozone}} {{-preval-}} {{wel-GB}} pb4dlt9n8f598f9gj1clsxb4dw4beki 0 1198330 5305857 4867150 2025-07-03T18:19:58Z MarcoSwart 9001 ipa 5305857 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌmizɑ̃ˈplɑs}} {{-syll-}} *mi·se-en-pla·ce {{-etym-}} *{{singt|a}} van {{fra}} {{Q|mise en place|fra}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{horeca|nld}} voorbereidingen om het bereiden en serveren van een maaltijd goed te laten verlopen {{citeer|web|citaat=Bij een goede mise-en-place hoort ook het - per gang - klaarzetten van (stapeltjes) borden, bestek en glaswerk. |titel=Koken voor een groot gezelschap: 'Een goede voorbereiding is cruciaal' |auteur=Mirjam Bedaf |datum=5 december 2019 |url=https://www.nu.nl/eten-en-drinken/6015785/koken-voor-een-groot-gezelschap-een-goede-voorbereiding-is-cruciaal.html |website=nu.nl |taal=nl |bezochtdatum=2023-12-21}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} 0n3q028aztyo2crk29g8i8z4dxp6jgx 0 1211491 5305790 4969948 2025-07-03T15:24:35Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305790 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkrɑkrɑs}} {{-syll-}} *kraw·kraws {{-etym-}} *{{Q|krawkraw|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|krawkraw}} {{-preval-}} {{wel-GB}} blg9t2v57tpqo6yh5b299q6mhofrmns 0 1216718 5305883 4936556 2025-07-03T18:58:16Z Jimmy Houellebecq 64035 5305883 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *li·cha·me·lijk·heid {{-etym-}} * afleiding van [[lichamelijk]] {{suff|nld|-heid}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[lichamelijkheden]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} {{wnt-r|M037070.re.2}} # iets dat betrekking heeft op het lichaam van een persoon {{citeer|boek|jaar=1987|auteur=Jan Valentijn Meininger|titel=Vertoog over de liefde|isbn=9027418063|uitgever=Het Spectrum|taal=nl|citaat= Eerst dan wordt haar aantrekkelijkheid waarin haar lichamelijkheid is opgenomen en vervat, als één geheel aangevoeld en beleefd.}} {{citeer|artikel|datum=Dinsdag 31 maart 2015, 09:49 |auteur=|titel=Des Duivels: België de beste én de mooiste {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{fra}}: {{trad|fr|corporéité}} {{v)) {{trans-mid}} {{trans-bottom}} |url=https://nos.nl/artikel/2027787-des-duivels-belgie-de-beste-en-de-mooiste|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2024-04-15|citaat=De kern daarvan is nog steeds grotendeels hetzelfde en speelt vanavond in en tegen Israël. Bij winst bevestigen de Rode Duivels weer hun status als de huidige nummer vier op de FIFA-ranglijst. In het boek zijn de voetballers afgebeeld als moderne gladiatoren. In het voorwoord schrijft de fotograaf: "De ene atleet is wat groter, leniger of gespierder dan de andere, maar allen beleven ze de extase van hun lichamelijkheid." }} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 026eawgvux8crvi48dbthws3quymgnq 5305884 5305883 2025-07-03T18:58:49Z Jimmy Houellebecq 64035 5305884 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *li·cha·me·lijk·heid {{-etym-}} * afleiding van [[lichamelijk]] {{suff|nld|-heid}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[lichamelijkheden]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} {{wnt-r|M037070.re.2}} # iets dat betrekking heeft op het lichaam van een persoon {{citeer|boek|jaar=1987|auteur=Jan Valentijn Meininger|titel=Vertoog over de liefde|isbn=9027418063|uitgever=Het Spectrum|taal=nl|citaat= Eerst dan wordt haar aantrekkelijkheid waarin haar lichamelijkheid is opgenomen en vervat, als één geheel aangevoeld en beleefd.}} {{citeer|artikel|datum=Dinsdag 31 maart 2015, 09:49 |auteur=|titel=Des Duivels: België de beste én de mooiste |url=https://nos.nl/artikel/2027787-des-duivels-belgie-de-beste-en-de-mooiste|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2024-04-15|citaat=De kern daarvan is nog steeds grotendeels hetzelfde en speelt vanavond in en tegen Israël. Bij winst bevestigen de Rode Duivels weer hun status als de huidige nummer vier op de FIFA-ranglijst. In het boek zijn de voetballers afgebeeld als moderne gladiatoren. In het voorwoord schrijft de fotograaf: "De ene atleet is wat groter, leniger of gespierder dan de andere, maar allen beleven ze de extase van hun lichamelijkheid."}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{fra}}: {{trad|fr|corporéité}} {{v)) {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} nq3n5i1azo76pqbsd200vz86ilxgob1 5305885 5305884 2025-07-03T18:59:14Z Jimmy Houellebecq 64035 5305885 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *li·cha·me·lijk·heid {{-etym-}} * afleiding van [[lichamelijk]] {{suff|nld|-heid}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[lichamelijkheden]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} {{wnt-r|M037070.re.2}} # iets dat betrekking heeft op het lichaam van een persoon {{citeer|boek|jaar=1987|auteur=Jan Valentijn Meininger|titel=Vertoog over de liefde|isbn=9027418063|uitgever=Het Spectrum|taal=nl|citaat= Eerst dan wordt haar aantrekkelijkheid waarin haar lichamelijkheid is opgenomen en vervat, als één geheel aangevoeld en beleefd.}} {{citeer|artikel|datum=Dinsdag 31 maart 2015, 09:49 |auteur=|titel=Des Duivels: België de beste én de mooiste |url=https://nos.nl/artikel/2027787-des-duivels-belgie-de-beste-en-de-mooiste|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2024-04-15|citaat=De kern daarvan is nog steeds grotendeels hetzelfde en speelt vanavond in en tegen Israël. Bij winst bevestigen de Rode Duivels weer hun status als de huidige nummer vier op de FIFA-ranglijst. In het boek zijn de voetballers afgebeeld als moderne gladiatoren. In het voorwoord schrijft de fotograaf: "De ene atleet is wat groter, leniger of gespierder dan de andere, maar allen beleven ze de extase van hun lichamelijkheid."}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{fra}}: {{trad|fr|corporéité}} {{v}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 2pfsdwcafvaoj0aqp8v0jnpwp3dv38a 0 1223812 5305721 4970628 2025-07-03T14:29:14Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305721 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɛr^əɡbaˌzars}} {{-syll-}} *kerk·ba·zaars {{-etym-}} *{{Q|kerkbazaar|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|kerkbazaar}} rk6mpuoye10lvpa0wo8yuvxwqz9wzia 0 1229744 5305670 4988319 2025-07-03T13:29:11Z MarcoSwart 9001 ipa 5305670 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɪfxəˌɪɱfɛkˌterdə}} {{-syll-}} *hiv·ge·in·fec·teer·de {{-etym-}} *{{samen|nld|hiv|zn||geïnfecteerde|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[hivgeïnfecteerden]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{medisch|nld|}} persoon die drager is van het hivvirus {{-syn-}} *[[hiv-geïnfecteerde]] ''(uitspraakvariant)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:hiv}} {{refs}} 0n9hjbwxv79i5746bu0tt8uwkrq7yky 0 1229745 5305671 5067786 2025-07-03T13:29:54Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305671 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɪfxəˌɪɱfɛkˌterdə(n)}} {{-syll-}} *hiv·ge·in·fec·teer·den {{-etym-}} *{{Q|hivgeïnfecteerde|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|hivgeïnfecteerde}} {{-preval-}} {{wel-GB}} lvyhfrw8q4jzhzvq4i61zde2xxy4pqg 0 1262712 5305703 5261166 2025-07-03T14:13:48Z Kvdrgeus 10538 5305703 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|tɛrˈwardəˌvɑn}} {{-syll-}} *ter waar·de van {{-etym-}} *{{coll|nld}} [[Categorie:Datief in het Nederlands]] {{-prep-|nld}} '''{{pn}}''' #in geld uitgedrukt ''(gevolgd door een bedrag dat de opbrengsten of kosten aangeeft)'' {{citeer|web|citaat=De prijs, ter waarde van 100.000 euro, is de grootste vrij besteedbare kunstprijs in Nederland. |titel=Kunstenaar Sara Sejin Chang wint de Theodora Niemeijer Prijs ter waarde van een ton |auteur=Tess van den Bossche |datum=8 maart 2023 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2023/03/08/kunstenaar-sara-sejin-chang-wint-de-theodora-niemeijer-prijs-ter-waarde-van-een-ton-a4158926 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-03-16}} {{-syn-}} *[[à]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 2s32knml8c6zqoelkq7napws65jvrsf 0 1268811 5305962 5287477 2025-07-04T07:12:47Z MarcoSwart 9001 ipa 5305962 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsɑltomɔrˌtalə}}; {{IPA|/ˈsaltomɔrˌtale/|nld}} {{-syll-}} *sal·to mor·ta·le {{-etym-}} *van {{ita}} {{Q|"|ita}} ''"[[dodensprong]]"'' {{wnt-r|A013508}} {{ebank|salto}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[salto mortales]]<br>[[{{pn}}'s]]<br>[[salto's mortale]]|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #zeer gevaarlijke sprong waarbij men het leven kan verliezen, zoals in een circus {{citeer|web|citaat=En de belichting is theatraal; de spots zoeken de spannendste momenten, terwijl de kleuren vaak afwijken van standaard circusrood. Ze zijn groen of blauw of geel, tijdens de drievoudige salto mortale van de Flying Neves uit Brazilië, de jongleurskunsten van de gespierde Alex Xelo uit Duitsland, en als Tamara uit Rusland haar doeken laat draaien op handen en voeten. |titel=Circus Renz allerminst ouderwets |auteur=Henk van Gelder |datum=27 juli 2006 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2006/07/27/circus-renz-allerminst-ouderwets-11168324-a253082 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-05-13}} #{{figuurlijk|nld}} actie met een hoog risico op een fatale afloop {{citeer|web|citaat=Navalny heeft zich in zeventien jaar tijd in politiek opzicht binnenstebuiten gekeerd. Het kan niet anders of de aanhoudende, Russische staatsterreur heeft zijn politieke sprong, van ultranationalist naar democraat, versterkt. Die sprong werd uiteindelijk een salto mortale. |titel=De politieke bekering |auteur=Stephan Sanders |datum=19 februari 2024 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2024/02/19/de-politieke-bekering-a4190539 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-05-13}} {{-syn-}} *[1] [[dodensprong]] *[2] [[waagstuk]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 0tzqgd45ub8ixdylj8xh6yru7hykt62 5305982 5305962 2025-07-04T08:44:44Z MarcoSwart 9001 uiva 5305982 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsɑltomɔrˌtalə|n=1}}; {{uiva|{{IPA|/ˈsaltomɔrˌtale/|nld}}}} {{-syll-}} *sal·to mor·ta·le {{-etym-}} *van {{ita}} {{Q|"|ita}} ''"[[dodensprong]]"'' {{wnt-r|A013508}} {{ebank|salto}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[salto mortales]]<br>[[{{pn}}'s]]<br>[[salto's mortale]]|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #zeer gevaarlijke sprong waarbij men het leven kan verliezen, zoals in een circus {{citeer|web|citaat=En de belichting is theatraal; de spots zoeken de spannendste momenten, terwijl de kleuren vaak afwijken van standaard circusrood. Ze zijn groen of blauw of geel, tijdens de drievoudige salto mortale van de Flying Neves uit Brazilië, de jongleurskunsten van de gespierde Alex Xelo uit Duitsland, en als Tamara uit Rusland haar doeken laat draaien op handen en voeten. |titel=Circus Renz allerminst ouderwets |auteur=Henk van Gelder |datum=27 juli 2006 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2006/07/27/circus-renz-allerminst-ouderwets-11168324-a253082 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-05-13}} #{{figuurlijk|nld}} actie met een hoog risico op een fatale afloop {{citeer|web|citaat=Navalny heeft zich in zeventien jaar tijd in politiek opzicht binnenstebuiten gekeerd. Het kan niet anders of de aanhoudende, Russische staatsterreur heeft zijn politieke sprong, van ultranationalist naar democraat, versterkt. Die sprong werd uiteindelijk een salto mortale. |titel=De politieke bekering |auteur=Stephan Sanders |datum=19 februari 2024 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2024/02/19/de-politieke-bekering-a4190539 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-05-13}} {{-syn-}} *[1] [[dodensprong]] *[2] [[waagstuk]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 3057tyvj978t207mg1sm58ena65utf0 5305985 5305982 2025-07-04T08:47:40Z MarcoSwart 9001 uiva 5305985 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{uiva|{{IPA-nl-standaard|ˈsɑltomɔrˌtalə}}|n=1}}; {{uiva|{{IPA|/ˈsaltomɔrˌtale/|nld}}}} {{-syll-}} *sal·to mor·ta·le {{-etym-}} *van {{ita}} {{Q|"|ita}} ''"[[dodensprong]]"'' {{wnt-r|A013508}} {{ebank|salto}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[salto mortales]]<br>[[{{pn}}'s]]<br>[[salto's mortale]]|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #zeer gevaarlijke sprong waarbij men het leven kan verliezen, zoals in een circus {{citeer|web|citaat=En de belichting is theatraal; de spots zoeken de spannendste momenten, terwijl de kleuren vaak afwijken van standaard circusrood. Ze zijn groen of blauw of geel, tijdens de drievoudige salto mortale van de Flying Neves uit Brazilië, de jongleurskunsten van de gespierde Alex Xelo uit Duitsland, en als Tamara uit Rusland haar doeken laat draaien op handen en voeten. |titel=Circus Renz allerminst ouderwets |auteur=Henk van Gelder |datum=27 juli 2006 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2006/07/27/circus-renz-allerminst-ouderwets-11168324-a253082 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-05-13}} #{{figuurlijk|nld}} actie met een hoog risico op een fatale afloop {{citeer|web|citaat=Navalny heeft zich in zeventien jaar tijd in politiek opzicht binnenstebuiten gekeerd. Het kan niet anders of de aanhoudende, Russische staatsterreur heeft zijn politieke sprong, van ultranationalist naar democraat, versterkt. Die sprong werd uiteindelijk een salto mortale. |titel=De politieke bekering |auteur=Stephan Sanders |datum=19 februari 2024 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2024/02/19/de-politieke-bekering-a4190539 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-05-13}} {{-syn-}} *[1] [[dodensprong]] *[2] [[waagstuk]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 22s8w18k62zgdc48fnsx4bocaayysbo 5305988 5305985 2025-07-04T08:52:28Z MarcoSwart 9001 opmaak 5305988 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsɑltomɔrˌtalə}}, {{uiva|{{IPA-nl-standaard|ˈsaltomɔrˌtale}}}} {{-syll-}} *sal·to mor·ta·le {{-etym-}} *van {{ita}} {{Q|"|ita}} ''"[[dodensprong]]"'' {{wnt-r|A013508}} {{ebank|salto}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[salto mortales]]<br>[[salto's mortale]]<br>[[{{pn}}'s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #zeer gevaarlijke sprong waarbij men het leven kan verliezen, zoals in een circus {{citeer|web|citaat=En de belichting is theatraal; de spots zoeken de spannendste momenten, terwijl de kleuren vaak afwijken van standaard circusrood. Ze zijn groen of blauw of geel, tijdens de drievoudige salto mortale van de Flying Neves uit Brazilië, de jongleurskunsten van de gespierde Alex Xelo uit Duitsland, en als Tamara uit Rusland haar doeken laat draaien op handen en voeten. |titel=Circus Renz allerminst ouderwets |auteur=Henk van Gelder |datum=27 juli 2006 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2006/07/27/circus-renz-allerminst-ouderwets-11168324-a253082 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-05-13}} #{{figuurlijk|nld}} actie met een hoog risico op een fatale afloop {{citeer|web|citaat=Navalny heeft zich in zeventien jaar tijd in politiek opzicht binnenstebuiten gekeerd. Het kan niet anders of de aanhoudende, Russische staatsterreur heeft zijn politieke sprong, van ultranationalist naar democraat, versterkt. Die sprong werd uiteindelijk een salto mortale. |titel=De politieke bekering |auteur=Stephan Sanders |datum=19 februari 2024 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2024/02/19/de-politieke-bekering-a4190539 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-05-13}} {{-syn-}} *[1] [[dodensprong]] *[2] [[waagstuk]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 210qiteov4vjjjihhsn5e0lmvzzh742 5305994 5305988 2025-07-04T09:02:59Z MarcoSwart 9001 extra uitspraakvariant 5305994 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}, {{uiva|{{audio|nl-SALtoomortaalee.ogg|{{pn}}|nld}}}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsɑltomɔrˌtalə}}, {{uiva|{{IPA-nl-standaard|ˈsaltomɔrˌtale}}}} {{-syll-}} *sal·to mor·ta·le {{-etym-}} *van {{ita}} {{Q|"|ita}} ''"[[dodensprong]]"'' {{wnt-r|A013508}} {{ebank|salto}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[salto mortales]]<br>[[salto's mortale]]<br>[[{{pn}}'s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #zeer gevaarlijke sprong waarbij men het leven kan verliezen, zoals in een circus {{citeer|web|citaat=En de belichting is theatraal; de spots zoeken de spannendste momenten, terwijl de kleuren vaak afwijken van standaard circusrood. Ze zijn groen of blauw of geel, tijdens de drievoudige salto mortale van de Flying Neves uit Brazilië, de jongleurskunsten van de gespierde Alex Xelo uit Duitsland, en als Tamara uit Rusland haar doeken laat draaien op handen en voeten. |titel=Circus Renz allerminst ouderwets |auteur=Henk van Gelder |datum=27 juli 2006 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2006/07/27/circus-renz-allerminst-ouderwets-11168324-a253082 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-05-13}} #{{figuurlijk|nld}} actie met een hoog risico op een fatale afloop {{citeer|web|citaat=Navalny heeft zich in zeventien jaar tijd in politiek opzicht binnenstebuiten gekeerd. Het kan niet anders of de aanhoudende, Russische staatsterreur heeft zijn politieke sprong, van ultranationalist naar democraat, versterkt. Die sprong werd uiteindelijk een salto mortale. |titel=De politieke bekering |auteur=Stephan Sanders |datum=19 februari 2024 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2024/02/19/de-politieke-bekering-a4190539 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-05-13}} {{-syn-}} *[1] [[dodensprong]] *[2] [[waagstuk]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} ofw86iuzea3z8s1q0rvt2bcmmq54aq5 0 1271223 5305989 5292343 2025-07-04T08:55:06Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305989 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈsaltomɔrˌtale/|nld}} ''(bij een meer oorspronkelijke uitspraak)'' {{-syll-}} *sal·to mor·ta·le's {{-etym-}} *{{Q|salto mortale|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|salto mortale}} {{-syn-}} *[[salto's mortale]] *[[salto mortales]] ''(bij een meer vernederlandste uitspraak)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} npzxkya99gs4wtk4cxp0vodtipj308b 5305993 5305989 2025-07-04T09:01:26Z MarcoSwart 9001 uitspraak 5305993 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-SALtoomortaalees.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈsaltomɔrˌtales/|nld}} ''(bij een meer oorspronkelijke uitspraak)'' {{-syll-}} *sal·to mor·ta·le's {{-etym-}} *{{Q|salto mortale|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|salto mortale}} {{-syn-}} *[[salto's mortale]] *[[salto mortales]] ''(bij een meer vernederlandste uitspraak)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} jvltve0vqwdhm0z2ls5r7xbzxd4olb7 0 1271224 5305984 5292344 2025-07-04T08:47:02Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305984 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{uiva|{{IPA-nl-standaard|ˈsɑltomɔrˌtaləs}}|n=1}} {{-syll-}} *sal·to mor·ta·les {{-etym-}} *{{Q|salto mortale|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|salto mortale}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 2eg5e2lyqnn71fszg64nm69i50x5yq0 5305992 5305984 2025-07-04T08:59:57Z MarcoSwart 9001 syn+ 5305992 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}:{{IPA-nl-standaard|ˈsɑltomɔrˌtaləs}}, ''(bij een meer vernederlandste uitspraak)'' {{-syll-}} *sal·to mor·ta·les {{-etym-}} *{{Q|salto mortale|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|salto mortale}} {{-syn-}} *[[salto's mortale]] *[[salto mortale's]], ''(bij een meer oorspronkelijke uitspraak)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} br9n90vrezonm83r5hpxh5w7wvr31wq 0 1271225 5305986 5292345 2025-07-04T08:49:01Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5305986 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{uiva|{{IPA-nl-standaard|ˈsɑltosmɔrˌtalə}}|n=1}}; {{uiva|{{IPA|/ˈsaltosmɔrˌtale/|nld}}}} {{-syll-}} *sal·to's mor·ta·le {{-etym-}} *{{Q|salto mortale|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' na het hoofdwoord {{-noun-|0}} {{noun-pl|salto mortale}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 3hdo1uo9jicufltv8ejtnos15ed26za 5305987 5305986 2025-07-04T08:50:59Z MarcoSwart 9001 opmaak 5305987 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsɑltosmɔrˌtalə}}, {{uiva|{{IPA-nl-standaard|ˈsaltosmɔrˌtale}}}} {{-syll-}} *sal·to's mor·ta·le {{-etym-}} *{{Q|salto mortale|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' na het hoofdwoord {{-noun-|0}} {{noun-pl|salto mortale}} {{-preval-}} {{wel-GB}} dmrhcy8tl4kmyaf5350jfubkfc77se7 5305990 5305987 2025-07-04T08:56:34Z MarcoSwart 9001 syn+ 5305990 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsɑltosmɔrˌtalə}}, {{uiva|{{IPA-nl-standaard|ˈsaltosmɔrˌtale}}}} {{-syll-}} *sal·to's mor·ta·le {{-etym-}} *{{Q|salto mortale|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' na het hoofdwoord {{-noun-|0}} {{noun-pl|salto mortale}} {{-syn-}} *[[salto mortales]] ''(bij een meer vernederlandste uitspraak)'' *[[salto mortale's]] ''(bij een meer oorspronkelijke uitspraak)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} 6uo854tl0dw5m03l650p4h5r7st9emc 5305991 5305990 2025-07-04T08:57:35Z MarcoSwart 9001 uitspraak 5305991 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-SALtoosmortaaluh.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsɑltosmɔrˌtalə}}, {{uiva|{{IPA-nl-standaard|ˈsaltosmɔrˌtale}}}} {{-syll-}} *sal·to's mor·ta·le {{-etym-}} *{{Q|salto mortale|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' na het hoofdwoord {{-noun-|0}} {{noun-pl|salto mortale}} {{-syn-}} *[[salto mortales]] ''(bij een meer vernederlandste uitspraak)'' *[[salto mortale's]] ''(bij een meer oorspronkelijke uitspraak)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} ec4qlt4ecjshjmwy1hav2u8jdjzwq6v 5305995 5305991 2025-07-04T09:04:30Z MarcoSwart 9001 uitspraakvariant 5305995 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-SALtoosmortaaluh.ogg|{{pn}}|nld}}, {{uiva|{{audio|nl-SALtoosmortaalee.ogg|{{pn}}|nld}}}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsɑltosmɔrˌtalə}}, {{uiva|{{IPA-nl-standaard|ˈsaltosmɔrˌtale}}}} {{-syll-}} *sal·to's mor·ta·le {{-etym-}} *{{Q|salto mortale|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' na het hoofdwoord {{-noun-|0}} {{noun-pl|salto mortale}} {{-syn-}} *[[salto mortales]] ''(bij een meer vernederlandste uitspraak)'' *[[salto mortale's]] ''(bij een meer oorspronkelijke uitspraak)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} ljsdef93779gvvyx2naudsma1zmxl6r 0 1273402 5305948 5305108 2025-07-03T23:19:37Z De Wikischim 13592 5305948 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|drɛt}} {{-syll-}} *dread {{-etym-}} * {{afkorting|nld}} van [[dreadlock]] {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #[[draad]] #[[dreadlock]] {{-drv-}} *[[dreadlock]], [[dreadlocks]] {{-note-}} * Dit woord komt vooral in het meervoud voor {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-dread.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA| /dɹɛd/ |eng}} {{-etym-}} * {{erfwoord|eng}} van {{enm}} ''dreden'', {{ang}} ''drǣdan''. Verder van ''ondrǣdan'', West-Germaans ''*andarādan''. Verwant met {{deu}} ''[[entraten]]''/''[[intraten]]'', {{osx}} ''[[andradon]]''.<ref>[https://www.etymonline.com/word/dread dread], Online Etymology Dictionary</ref> (Zelfde wortel als in {{deu}} ''[[Rat]]'', {{nld}} ''{{Q|raad|nld|zn}}''.) {{-enverb-|{{pn}}}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} beducht zijn voor, [[duchten]], [[vrezen]] {{-syn-}} *{{Q|fear|eng|ww}} {{-drv-}} *[[dreadful]] {{refs}} 3knv8b37d286x4bhaum1spnrkdo53k7 1 1274307 5305776 2025-07-03T15:12:53Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Maar omdat ik voelde dat ze naar me keek, stak ik mijn duim in de korst.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij stak zijn duim naar me op.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|is…' 5305776 wikitext text/x-wiki {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Maar omdat ik voelde dat ze naar me keek, stak ik mijn duim in de korst.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij stak zijn duim naar me op.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hoezo? Is er iets mee?' Ze liet haar duim over de hals glijden, een schone veeg door het stof.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= De wifi lijkt te zijn gefikst, de monteurs staken gelijktijdig hun duim naar me op toen ik binnenkwam in de Bluegames Bar.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Hij steekt zijn duim naar mij op.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Bibi pakt met duim en wijsvinger het slotje van de rits.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Annet stapt naar voren en steekt haar duim op.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Toen ze nog een klein meisje was en ze met haar duim in haar mond tegen me aan kroop.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= 'Wat gezellig, hè,' roept mijn moeder, 'zo met z'n allen op een boot ' Ze kan niets verstaan van hetgeen wij met elkaar besprekenm Ik doe mijn best een glimlach te produceren en steek mijn duim in de lucht.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Met een kleine glimlach steekt ze haar duim op, geen idee of ze me begrijpt.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= De kinderen zitten op de achterbank, een tas proviand tussen hen in, allebei met een duim in hun mond.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Hij wrijft het fluwelen gordijn tussen zijn duim en zijn wijsvinger voordat hij het dichttrekt.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Nadat ze een van de piepkleine vismessen tussen haar duim en wijsvinger heeft gepakt, duwt ze het als een speld in zijn borstkas, zo dicht bij de keel dat hij kan stikken.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze wil Cornelia's handen beetpakken en een ring om Meermans vormen, om hem en haar hart onder de duim te houden.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Thea houdt hem omhoog en beweegt hem verwonderd heen en weer tussen haar duim en wijsvinger.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze rolt hem tussen haar wijsvinger en duim heen en weer.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik strijk met mijn duim over de gegraveerde letters op de um.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Stefan steekt zijn duim omhoog en beiden wandelen mijn kant op.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze tilde het ding op met haar fromme duim en bewoog het mijn kant op.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Yeah! ' schrijf ik en voeg een opgestoken duim toe.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Een opgestoken duim volgde.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Inspecteur Huret brengt zijn behaarde hand naar zijn kin en wrijft met zijn duim over zijn stoppelige huid.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Is dat nou goed of is dat slecht? En wie heeft eigenlijk het recht om daarover te oordelen? Mijn vrienden? Of 'de samenleving'? Of de slachtoffers in Bosnië? Of God? Wie dat ook moge zijn? Ik leun naar achteren en wrijf met mijn duim langs mijn cognacglas.}} [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 3 jul 2025 17:12 (CEST) 0fr1bbg8r0h2mrjhigigstd2tj7syc8 5305778 5305776 2025-07-03T15:14:27Z Marcel coenders 15906 De pagina is leeggehaald 5305778 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 1274308 5305809 2025-07-03T16:53:12Z Jh38 64271 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|beberse}} {{esverb-form|beberse|pers=2|mood=imp|sense=aff}}' 5305809 wikitext text/x-wiki {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|beberse}} {{esverb-form|beberse|pers=2|mood=imp|sense=aff}} saq7r8obg5ccrjxevzkxvz81jvgqca2 0 1274309 5305813 2025-07-03T16:54:25Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Emil {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Wauw! Wat een herrie! Ik buk me, til de urn op en klem de pot met Emil tegen mijn vochtige hemd.}} {{citeer|boek|jaar=2…' 5305813 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Emil {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Wauw! Wat een herrie! Ik buk me, til de urn op en klem de pot met Emil tegen mijn vochtige hemd.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Emil want zo blijft hij voor me heten bracht me naar deze plek.}} {{-info-}} {{refs}} kfm0c1jea8z3hxlawqhq9q3cr36pfpw 0 1274310 5305817 2025-07-03T16:57:36Z Jh38 64271 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|segarse}} {{esverb-form|segarse|pers=2|mood=imp|sense=aff}}' 5305817 wikitext text/x-wiki {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|segarse}} {{esverb-form|segarse|pers=2|mood=imp|sense=aff}} 6ee7l4n6r1atx75ra1fcjww9hdvu1u9 0 1274311 5305823 2025-07-03T17:13:49Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/o.be.pin/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{plantkunde|fra}} [[meidoorn]] {{-hypo-}} *{{Q|aubépine à un style|fra}}, {{Q|aubépine monogyne|fra}} *{{Q|aubépine à deux styles|fra}}' 5305823 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/o.be.pin/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{plantkunde|fra}} [[meidoorn]] {{-hypo-}} *{{Q|aubépine à un style|fra}}, {{Q|aubépine monogyne|fra}} *{{Q|aubépine à deux styles|fra}} n7w0oosz0i8hle4uzxn2gg44q9cpw5v 0 1274312 5305826 2025-07-03T17:22:15Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kaʁ.vi/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{bloemplanten|fra}} [[karwij]] [1] #{{kruid|fra}} [[karwij]] [3]' 5305826 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kaʁ.vi/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{bloemplanten|fra}} [[karwij]] [1] #{{kruid|fra}} [[karwij]] [3] irdlsaz7t29wnhkhc9kevgeo94thxn8 5305829 5305826 2025-07-03T17:31:04Z Jochenknabben 60937 5305829 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kaʁ.vi/|fra}} {{-etym-}} *geleend van het Middeleeuws Latijn ''{{Q|carvi|lat}}'', een leenwoord van Laatlatijn ''{{Q|carvita|lat}}'' "karwij" of {{ara}} ''karāwiyā'' "karwij" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{bloemplanten|fra}} [[karwij]] [1] #{{kruid|fra}} [[karwij]] [3] {{refs}} r1k5t59m4mp3byvysiw20fmxpcsigaj 0 1274313 5305832 2025-07-03T17:41:09Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.vɛʁ.tiʁ/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|avertissais|averti|/blɑ̃.ʃiʁ/|/blɑ̃.ʃi.sɛ/|/blɑ̃.ʃi/|tweede groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} [[verwittigen]] #{{ov|fra}} [[waarschuwen]]' 5305832 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.vɛʁ.tiʁ/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|avertissais|averti|/blɑ̃.ʃiʁ/|/blɑ̃.ʃi.sɛ/|/blɑ̃.ʃi/|tweede groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} [[verwittigen]] #{{ov|fra}} [[waarschuwen]] csh1z5ngc0r5t33dhpebji98ratri3e 0 1274314 5305833 2025-07-03T17:41:29Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{-frverb-2-|avert}}' 5305833 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-2-|avert}} 8v84jdaamllakqomgjih4mc9cipiv4p 0 1274315 5305836 2025-07-03T17:46:28Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|avertir|gesl=m|num=s|temp=v}}' 5305836 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|avertir|gesl=m|num=s|temp=v}} 49ks1ch74fagfuks3ct2626xfus5wow 0 1274316 5305842 2025-07-03T17:59:33Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/aʁ.lɔ̃/|fra}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=België}} [[Aarlen]]' 5305842 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/aʁ.lɔ̃/|fra}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=België}} [[Aarlen]] p17naz1exuihnpa6jc1zmlw9usof6k1 0 1274317 5305849 2025-07-03T18:07:30Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *Sint-Trui·den {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{toponiem|nld|land=België}} stad en gemeente in het zuidwesten van [[Belgisch-Limburg]] {{-trans-}} {{trans-top|1. stad in het zuidwesten van Belgisch-Limburg}} *{{fra}}: {{trad|fr|Saint-Trond}} {{trans-mid}} *{{lim}}: {{trad|li|Sintruin}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}}' 5305849 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *Sint-Trui·den {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{toponiem|nld|land=België}} stad en gemeente in het zuidwesten van [[Belgisch-Limburg]] {{-trans-}} {{trans-top|1. stad in het zuidwesten van Belgisch-Limburg}} *{{fra}}: {{trad|fr|Saint-Trond}} {{trans-mid}} *{{lim}}: {{trad|li|Sintruin}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} mg4qjz70d61wht4hq79m2kykxhel6k0 0 1274318 5305874 2025-07-03T18:47:20Z Jimmy Houellebecq 64035 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} {{-syll-}} {{-etym-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{medisch|nld}} een synthetische vorm van het vrouwelijke hormoon oestrogeen. In het verleden werd het voorgeschreven aan zwangere vrouwen, voornamelijk tussen 1947 en 1976, om miskramen en vroeggeboorten te voorkomen. Echter, het bleek later dat het schadelijke effecten had op zowel de moeders als hun kinderen, en mogelijk zelfs op kleinkinderen. {{-ant-}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{fra}…' 5305874 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} {{-syll-}} {{-etym-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{medisch|nld}} een synthetische vorm van het vrouwelijke hormoon oestrogeen. In het verleden werd het voorgeschreven aan zwangere vrouwen, voornamelijk tussen 1947 en 1976, om miskramen en vroeggeboorten te voorkomen. Echter, het bleek later dat het schadelijke effecten had op zowel de moeders als hun kinderen, en mogelijk zelfs op kleinkinderen. {{-ant-}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{fra}}: {{trad|fr| diéthylstilbestrol}} {{m)) {{trans-mid}} {{trans-bottom}} m15zv1l268k25vk0n78mpk09124wvtx 5305876 5305874 2025-07-03T18:48:18Z Jimmy Houellebecq 64035 5305876 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} {{-syll-}} {{-etym-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{medisch|nld}} een synthetische vorm van het vrouwelijke hormoon oestrogeen. In het verleden werd het voorgeschreven aan zwangere vrouwen, voornamelijk tussen 1947 en 1976, om miskramen en vroeggeboorten te voorkomen. Echter, het bleek later dat het schadelijke effecten had op zowel de moeders als hun kinderen, en mogelijk zelfs op kleinkinderen. {{-ant-}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{fra}}: {{trad|fr| diéthylstilbestrol}} {{m)) {{trans-mid}} {{trans-bottom}} cx0uch3n4y5ym4db6xqt6qcwq30l4yw 0 1274319 5305911 2025-07-03T19:45:14Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-|fra}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɔk.sik/|fra}} {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' # {{biochemie|fra}} {{medisch|fra}} [[toxisch]] [1] # {{figuurlijk|fra}} [[toxisch]] [2]' 5305911 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-|fra}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɔk.sik/|fra}} {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' # {{biochemie|fra}} {{medisch|fra}} [[toxisch]] [1] # {{figuurlijk|fra}} [[toxisch]] [2] o6yt8403yiuvl5vro0g8zo0vjbuafrs 0 1274320 5305944 2025-07-03T22:47:00Z Jh38 64271 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|joderse}} {{esverb-form|joderse|pers=2|mood=imp|sense=aff}}' 5305944 wikitext text/x-wiki {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|joderse}} {{esverb-form|joderse|pers=2|mood=imp|sense=aff}} tacfklxwg0s3qgvamcrji3tffzx0cpc 0 1274321 5305945 2025-07-03T22:47:32Z Jh38 64271 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|fenecerse}} {{esverb-form|fenecerse|pers=2|mood=imp|sense=aff}}' 5305945 wikitext text/x-wiki {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|fenecerse}} {{esverb-form|fenecerse|pers=2|mood=imp|sense=aff}} apm25heh0klbhij9cb1t8qmi0v0qsn2 0 1274322 5305949 2025-07-03T23:26:01Z De Wikischim 13592 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-au-beget.ogg|{{pn}} (AU)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/biˈɡɛt/|eng}}, {{IPA|/bɪˈɡɛt/|eng}}, {{IPA|/bəˈɡɛt/|eng}} {{-syll-}} *be·get {{-etym-}} *{{erfwoord|eng}} via {{enm}} ''begeten'' van {{ang}} ''beġietan''. Proto-Germaans ''*bigetaną''. {{freq|44}} {{-enverb-|beget|begets|begot|begot|begetting|beget|vd=begotten}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} (een kind) [[verwekken]] #{{ov|eng}} producere…' 5305949 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-au-beget.ogg|{{pn}} (AU)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/biˈɡɛt/|eng}}, {{IPA|/bɪˈɡɛt/|eng}}, {{IPA|/bəˈɡɛt/|eng}} {{-syll-}} *be·get {{-etym-}} *{{erfwoord|eng}} via {{enm}} ''begeten'' van {{ang}} ''beġietan''. Proto-Germaans ''*bigetaną''. {{freq|44}} {{-enverb-|beget|begets|begot|begot|begetting|beget|vd=begotten}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} (een kind) [[verwekken]] #{{ov|eng}} [[produceren]] [[voortbrengen]] #{{ov|eng}}, {{verouderd|eng}} [[krijgen]], [[verwerven]] as42ji6r1z6t9yclmnbyejw759l9mco 5305950 5305949 2025-07-03T23:28:38Z De Wikischim 13592 5305950 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-au-beget.ogg|{{pn}} (AU)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/biˈɡɛt/|eng}}, {{IPA|/bɪˈɡɛt/|eng}}, {{IPA|/bəˈɡɛt/|eng}} {{-syll-}} *be·get {{-etym-}} *{{erfwoord|eng}} via {{enm}} ''begeten'' van {{ang}} ''beġietan''. Proto-Germaans ''*bigetaną''. {{-enverb-|beget|begets|begot|begot|begetting|beget|vd=begotten}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} (een kind) [[verwekken]] #{{ov|eng}} [[produceren]] [[voortbrengen]] #{{ov|eng}}, {{verouderd|eng}} [[krijgen]], [[verwerven]] i4wveri1cc2c9a3iua08jg6mkw0u9tm 5305951 5305950 2025-07-03T23:29:05Z De Wikischim 13592 5305951 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-au-beget.ogg|{{pn}} (AU)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/biˈɡɛt/|eng}}, {{IPA|/bɪˈɡɛt/|eng}}, {{IPA|/bəˈɡɛt/|eng}} {{-syll-}} *be·get {{-etym-}} *{{erfwoord|eng}} via {{enm}} ''begeten'' van {{ang}} ''beġietan''. Proto-Germaans ''*bigetaną''. {{-enverb-|beget|begets|begot|begot|begetting|beget|vd=begotten}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}}, {[biologie|eng}} (een kind) [[verwekken]] [2] #{{ov|eng}} [[produceren]] [[voortbrengen]] #{{ov|eng}}, {{verouderd|eng}} [[krijgen]], [[verwerven]] q7l2jbjut6nbyijr3yfjk9fu5fighyu 5305952 5305951 2025-07-03T23:29:16Z De Wikischim 13592 5305952 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-au-beget.ogg|{{pn}} (AU)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/biˈɡɛt/|eng}}, {{IPA|/bɪˈɡɛt/|eng}}, {{IPA|/bəˈɡɛt/|eng}} {{-syll-}} *be·get {{-etym-}} *{{erfwoord|eng}} via {{enm}} ''begeten'' van {{ang}} ''beġietan''. Proto-Germaans ''*bigetaną''. {{-enverb-|beget|begets|begot|begot|begetting|beget|vd=begotten}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}}, {{biologie|eng}} (een kind) [[verwekken]] [2] #{{ov|eng}} [[produceren]] [[voortbrengen]] #{{ov|eng}}, {{verouderd|eng}} [[krijgen]], [[verwerven]] 7v4ed8l9gb3krdr4fa6mmc51vlip12f 0 1274323 5305956 2025-07-03T23:52:27Z De Wikischim 13592 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|En-us-astonish.oga|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/əˈstɒnɪʃ/|eng}}, {{IPA|/əˈstɑnɪʃ/|eng}} {{-syll-}} *as‧to‧nish {{-enverb-|{{pn}}|{{pn}}es|{{pn}}ed|{{pn}}ed|{{pn}}ing}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[verbazen]], [[verbijsteren]], [[verbluffen]] {{-syn-}} *[[amaze]], [[astound]], [[bewilder]], [[stun]] {{-drv-}} *[[astonishment]]' 5305956 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|En-us-astonish.oga|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/əˈstɒnɪʃ/|eng}}, {{IPA|/əˈstɑnɪʃ/|eng}} {{-syll-}} *as‧to‧nish {{-enverb-|{{pn}}|{{pn}}es|{{pn}}ed|{{pn}}ed|{{pn}}ing}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[verbazen]], [[verbijsteren]], [[verbluffen]] {{-syn-}} *[[amaze]], [[astound]], [[bewilder]], [[stun]] {{-drv-}} *[[astonishment]] kwe3jnpo6g0ke2j17rxzjumzqoktsh7 1 1274324 5305963 2025-07-04T07:19:12Z 77.61.54.222 /* Het bed, wiens matras erg hard was, heb ik verkocht. uit uw voorbeeld is incorrect. */ nieuwe subkop 5305963 wikitext text/x-wiki == Het bed, wiens matras erg hard was, heb ik verkocht. uit uw voorbeeld is incorrect. == Het bed, wiens matras erg hard was, heb ik verkocht. moet zijn: Het bed, van welke het matras erg hard was, heb ik verkocht. Bed is geen persoon en wiens alleen bij personen [[Speciaal:Bijdragen/77.61.54.222|77.61.54.222]] 4 jul 2025 09:19 (CEST) o6ebemqttvs8rbl0fxr3fkd93f4cqgo 0 1274325 5305968 2025-07-04T07:35:22Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[rencontrais]]|[[rencontré]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} [[ontmoeten]]; [[tegenkomen]] [1]; [[aantreffen]] {{-drv-}} *{{Q|rencontre|fra}}' 5305968 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[rencontrais]]|[[rencontré]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} [[ontmoeten]]; [[tegenkomen]] [1]; [[aantreffen]] {{-drv-}} *{{Q|rencontre|fra}} 81bh9q4xi2mjlowydlns2p906sroy9y 5305971 5305968 2025-07-04T07:41:43Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5305971 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/|fra}} {{-etym-|fra}} *uit het {{fro}}; afleiding van ''encontrer'' {{pref|fra|re-}}, waarbij ''encontrer'' een afleiding is van {{Q|encontre|fra}} {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[rencontrais]]|[[rencontré]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} [[ontmoeten]]; [[tegenkomen]] [1]; [[aantreffen]] {{-drv-}} *{{Q|rencontre|fra}} {{refs}} k56r8avyhz7ls6a6xr5si1vp579cev1 0 1274326 5305969 2025-07-04T07:35:40Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{-frverb-1-|rencontr}}' 5305969 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-1-|rencontr}} d1u2km3auzel8zsr6996fh3e4rs26et 0 1274327 5306022 2025-07-04T11:49:17Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʃa.lœʁ/|fra}} {{-etym-|fra}} {{erfwoord|fra}} via {{fro}} {{Q|chalur|fro}} van {{lat}} ''{{Q|calor|lat}}'' "warmte" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[warmte]] {{refs}}' 5306022 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʃa.lœʁ/|fra}} {{-etym-|fra}} {{erfwoord|fra}} via {{fro}} {{Q|chalur|fro}} van {{lat}} ''{{Q|calor|lat}}'' "warmte" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[warmte]] {{refs}} 9ryju1pelqp2i7v88bsn9uitkdze2lf 5306025 5306022 2025-07-04T11:56:55Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra def 5306025 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʃa.lœʁ/|fra}} {{-etym-|fra}} {{erfwoord|fra}} via {{fro}} {{Q|chalur|fro}} van {{lat}} ''{{Q|calor|lat}}'' "warmte" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[warmte]] #{{thermodynamica|fra}} [[warmte]] [2]; de hoeveelheid thermische energie {{refs}} 6090j34ejoxluof882lb2tjxhydjfnn