WikiWoordenboek nlwiktionary https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Hoofdpagina MediaWiki 1.45.0-wmf.8 case-sensitive Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker WikiWoordenboek Overleg WikiWoordenboek Bestand Overleg bestand MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module 0 894 5306848 5286421 2025-07-06T20:26:01Z Marcel coenders 15906 5306848 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmandɑx}}; {{IPA|/ˈmaːndɑx/|nld}} {{-syll-}} *maan·dag {{-etym-}} *{{eponiem|nld}}; {{samen|nld|maan|zn||dag|zn}}, [[leenvertaling]] van {{lat}} {{Q|dies|lat}} ''([[dag]])'' {{Q|Lunae|lat}}, {{nv.gen}} van {{Q|Luna|lat}}, ''(van de Maan, opgevat als godheid)''<br/>In de betekenis van ‘tweede dag van de week’ voor het eerst aangetroffen in 1253 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{tijdrekening|nld}}, {{dag|nld}} een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde {{bijv-1|'''Maandag''' is de meest gehate dag van de week.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Op maandag - mijn eigenlijke verjaardag - liet ik aan het eind van de middag een uitgetypt kort verhaal op Quicks bureau achter.}} {{citeer|artikel|datum = 10 mei 2025 |auteur = |titel = Station Groningen ruim twee maanden dicht vanwege verbouwing |url = https://nos.nl/artikel/2566656-station-groningen-ruim-twee-maanden-dicht-vanwege-verbouwing|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-10|citaat = Snelbussen ingezet: Dit weekend worden tussen Groningen en omliggende stations snelbussen ingezet. In de meeste richtingen rijden vanaf maandag weer treinen, maar van 14 juni tot en met 12 juli gaat het station opnieuw dicht. Op de laatste dagen wordt in vrijwel de hele provincie het treinverkeer stilgelegd. }} {{-writ-}} *[[ma.]] {{-hypo-}} *[[koppermaandag]], [[paasmaandag]], [[pinkstermaandag]], [[raasmaandag]] {{-drv-}} *[[maandageditie]], [[maandagkrant]], [[maandagmarkt]], [[maandags]], [[maandagziekte]] {{-rel-}} {{weekdagdelen-nld}} {{-expr-}} {{expr|Een blauwe maandag.|Een korte tijd.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde}} * {{abk}}: {{trad|ab|ашәахьа}} * {{afr}}: {{trad|af|Maandag}} * {{akz}}: {{trad|akz|nihtàllo inníhta}} * {{sqi}}: {{trad|sq|e hënë}} * {{amh}}: {{trad|am|ሰኞ}} * {{amu}}: {{trad|amu|luñè}} * {{ang}}: {{trad|ang|Mōnandæȝ}} * {{ara}}: {{trad|ar|الاثنين}} * {{arg}}: {{trad|an|lunes}} {{m}} * {{arc}}: {{trad|arc|תרינבשבא}} {{f}} * {{hye}}: {{trad|hy|երկուշաբթի}} * {{ast}}: {{trad|ast|llunes}} {{m}} * {{aze}}: {{trad|az|bazar ertəsi}} * {{bak}}: {{trad|ba|дүшәмбе}} * {{eus}}: {{trad|eu|astelehen}} * {{ben}}: {{trad|bn|সোমবার}} * {{ber}}: {{trad|ber|تاسيت}} * {{mya}}: {{trad|my|တနင္းလာ}} * {{bla}}: {{trad|bla|issikatoyiiksistsiko}} * {{bos}}: {{trad|bs|ponedjeljak}} {{m}}, {{trad|bs|ponedeljak}} {{m}} * {{bre}}: {{trad|br|Lun}} {{m}} * {{bul}}: {{trad|bg|понеделник}} {{m}} * {{cat}}: {{trad|ca|dilluns}} {{m}} * {{ceb}}: {{trad|ceb|Lunes}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ}} * {{zho}}: {{trad|zh|星期一}} * {{cos}}: {{trad|co|luni}} * {{cre}}: {{trad|cr|ᐊᓄᑭᐃᑶᑭᑲ}} * {{dan}}: {{trad|da|mandag}} {{c}} * {{deu}}: {{trad|de|Montag}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|Monday}} * {{epo}}: {{trad|eo|lundo}} * {{est}}: {{trad|et|esmaspäev}} * {{fao}}: {{trad|fo|mánadagur}} {{m}} * {{fil}}: {{trad|fil|Lunes}} * {{fin}}: {{trad|fi|maanantai}} * {{frp}}: {{trad|frp|delon}} {{m}} * {{fra}}: {{trad|fr|lundi}} {{m}} * {{fry}}: {{trad|fy|moandei}} {{c}} * {{fur}}: {{trad|fur|lunis}} {{m}} * {{glg}}: {{trad|gl|luns}} {{m}} * {{kat}}: {{trad|ka|ორშაბათი}} * {{ell}}: {{trad|el|Δευτέρα}} {{f}} * {{kal}}: {{trad|kl|ataasinngorneq}} * {{guj}}: {{trad|gu|સોમવાર}} * {{hat}}: {{trad|ht|lendi}} * {{haw}}: {{trad|haw|Pōʻakahi}} * {{heb}}: {{trad|he|יום שני}} {{m}} * {{hin}}: {{trad|hi|सोमवार}} * {{hun}}: {{trad|hu|hétfő}} * {{ido}}: {{trad|io|lundio}} * {{gle}}: {{trad|ga|Luan}} {{m}} * {{isl}}: {{trad|is|mánudagur}} {{m}} * {{ilo}}: {{trad|ilo|Lunes}} * {{ind}}: {{trad|id|Senin}} * {{ina}}: {{trad|ia|lunedi}} * {{ita}}: {{trad|it|lunedì}} {{m}} * {{jpn}}: {{trad|ja|月曜日}} * {{yid}}: {{trad|yi|מאָנטיק}} * {{kea}}: {{trad|kea|sugunda fera}} * {{xal}}: {{trad|xal|сарң}} * {{kan}}: {{trad|kn|ಸೋಮವಾರ}} * {{csb}}: {{trad|csb|pòniedzôłk}} {{m}} * {{kaz}}: ** Cyrillisch: {{trad|kk|дүйсенбi}} ** Latijns: {{trad|kk|düýsenbi}} * {{khm}}: {{trad|km|ថ្ងៃច័ន្ទ}} * {{kin}}: {{trad|rw|Kwambere}} * {{kir}}: {{trad|ky|дүйшөмбү}} * {{ktu}}: {{trad|ktu|kiamonde}} * {{kur}}: {{trad|ku|duşem}} * {{kor}}: {{trad|ko|월요일}} * {{hrv}}: {{trad|hr|ponedjeljak}} {{m}} * {{lad}}: {{trad|lad|lunes}} {{m}} ''(traditioneel, Israëlisch, Turks)'' * {{lao}}: {{trad|lo|ວັນຈັນ}} * {{lat}}: {{trad|la|dies Lunae}} {{m}}, {{trad|la|feria secunda}} {{f}} * {{lav}}: {{trad|lv|pirmdiena}} * {{liv}}: {{trad|liv|ežžõmpǟva}} {{trans-mid}} * {{lez}}: {{trad|lez|ислен}} * {{lim}}: {{trad|li|maondig}} {{m}} * {{lit}}: {{trad|lt|pirmadienis}} {{m}} * {{jbo}}: {{trad|jbo|pavdei}} * {{lmo}}: {{trad|lmo|lündesdí}} * {{ltz}}: {{trad|lb|Méindeg}} {{m}} * {{mkd}}: {{trad|mk|понеделник}} {{m}} * {{msa}}: {{trad|ms|Isnin}} * {{mlt}}: {{trad|mt|it-tnejn}} * {{mri}}: ** Maori: {{trad|mi|Rāhina}}, {{trad|mi|Rātahi}} ** Engels: {{trad|mi|Mane}}, {{trad|mi|Manei}} * {{mon}}: {{trad|mn|даваа}} * {{nap}}: {{trad|nap|lunnerì}} {{m}}, {{trad|nap|lunnedì}} {{m}} * {{nav}}: {{trad|nav|Damį́įgo Biiskání}} * {{nds}}: {{trad|nds|maandag}}, {{trad|nds|maendag}}, {{trad|nds|maondag}}, {{trad|nds|moandag}} * {{nor}}: {{trad|no|mandag}} {{c}} * {{nno}}: {{trad|nn|måndag}} {{m}} * {{oci}}: {{trad|oc|diluns}} {{m}} * {{ukr}}: {{trad|uk|понеділок}} {{m}} * {{uzb}}: {{trad|uz|dushanba}} * {{oji}}: {{trad|oj|ishkwaa-anami'egiizhigad}}, {{trad|oj|nitam-anokii-giizhigad}} * {{hsb}}: {{trad|hsb|póndźela}} {{f}} * {{non}}: {{trad|non|mánudagr}} * {{pap}}: {{trad|pap|djaluna}} * {{fas}}: {{trad|fa|دوشنبه}} * {{pnt}}: {{trad|pnt|Δευτέραν}} {{f}} * {{pol}}: {{trad|pl|poniedziałek}} {{m}} * {{por}}: {{trad|pt|segunda-feira}} {{f}} * {{ron}}: {{trad|ro|luni}} {{f}} * {{rus}}: {{trad|ru|понедельник}} {{m}} * {{smi}}: ** {{smn}}: {{trad|smn|vuossargâ}} ** {{smj}}: {{trad|smj|mánnodahka}} ** {{sme}}: {{trad|se|vuossárga}}, {{trad|se|mánnodat}} ** {{sms}}: {{trad|sms|vuõssargg}} ** {{sma}}: {{trad|sma|måanta}} * {{san}}: {{trad|sa|सोमवासरः}} * {{srd}}: {{trad|sc|lunis}} {{m}} * {{stq}}: {{trad|stq|Moundai}} {{m}} * {{sco}}: {{trad|sco|Monanday}} * {{gla}}: {{trad|gd|Di-luain}} {{m}} * {{srp}}: ** Cyrillisch: {{trad|sr|понедељак}} {{m}} ** Latijns: {{trad|sr|ponedeljak}} {{m}} * {{hbs}}: {{trad|sh|ponedeljak}} {{m}} * {{sot}}: {{trad|st|Mantaha}} * {{scn}}: {{trad|scn|luni}} {{m}}, {{trad|scn|lunidìa}} {{f}} * {{sin}}: {{trad|si|Sanduda}} * {{slv}}: {{trad|sl|ponedeljek}} {{m}} * {{slk}}: {{trad|sk|pondelok}} {{m}} * {{som}}: {{trad|so|Isniin}} * {{spa}}: {{trad|es|lunes}} {{m}} * {{srn}}: {{trad|srn|munde}} * {{swa}}: {{trad|sw|Jumatatu}} * {{tgk}}: {{trad|tg|душанбе}} * {{tgl}}: {{trad|tl|Lunes}} * {{tat}}: ** Cyrillisch: {{trad|tt|дүшәмбе}} ** Latijns: {{trad|tt|düşämbe}} * {{tet}}: {{trad|tet|loron-segunda}} * {{tha}}: {{trad|th|วันจันทร์}} * {{tpi}}: {{trad|tpi|Mande}} * {{ces}}: {{trad|cs|pondělí}} {{n}}, {{trad|cs|pondělek}} {{m}}{{i}} * {{che}}: {{trad|ch|оршот}} * {{chv}}: {{trad|cv|тунтикун}} * {{tuk}}: {{trad|tk|duşenbe}} * {{tur}}: {{trad|tr|pazartesi}} * {{urd}}: {{trad|ur|پیر}} * {{vec}}: {{trad|vec|luni}} {{m}}, {{trad|vec|lunij}} {{m}} * {{vie}}: {{trad|vi|thứ hai}} * {{wln}}: {{trad|wa|londi}} {{m}}, {{trad|wa|dilon}} {{m}} * {{cym}}: {{trad|cy|dydd Llun}} {{m}} * {{bel}}: {{trad|be|панядзелак}} {{m}} * {{wol}}: {{trad|wo|Altine}} * {{yor}}: {{trad|yo|ọjọ́ Ajé}} * {{swe}}: {{trad|sv|måndag}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} {{=drt=}} {{-noun-|drt}} '''{{pn}}''' # {{tijdrekening|drt}}{{dag|drt}} {{Q|{{pn}}|nld}}; een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde {{-writ-}} * [[maendag]] * [[maondag]] {{=nds=}} {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' # {{tijdrekening|nds}}{{dag|nds}} {{Q|{{pn}}|nld}}; een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde {{-writ-}} {{((}} * [[Maandag]] * [[maendag]] * [[Mandag]] * [[Mandāg]] {{==}} * [[Maondag]] * [[maondag]] * [[Maondagg]] * [[Maundag]] {{==}} * [[Moandag]] * [[moandag]] * [[Mōendag]] * [[Mondag]] {{==}} * [[Mōndag]] * [[Monndag]] * [[Mundag]] * [[Mundāg]] {{))}} {{-info-|nowiki=1}} * {{w|nds|Maandag}} * {{w|nds-nl|Maondag}} orurqf7yi2azhpnxcgc2awxvhlh15kx 0 913 5306849 4766980 2025-07-06T20:26:48Z Marcel coenders 15906 5306849 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|right|thumb|250px|maart<br />[[w:nl:Très Riches Heures du duc de Berry|''Très Riches Heures du duc de Berry'']]]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|mart}}; {{IPA|/maːrt/|nld}} {{-syll-}} *maart {{-etym-}} *Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘derde maand’ voor het eerst aangetroffen in 1240 {{sijs}} *{{eponiem|nld}}: van {{lat}} {{Q|mensis Martius|lat}} (de maand van Mars)<br/>Mars is de Romeinse oorlogsgod. Het zou geluk brengen in deze maand de oorlog te beginnen. {{-nlnoun-|{{pn}}|[[maarten]]|[[maartje]]|[[maartjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{tijdrekening|nld}} derde maand van het jaar {{bijv-1|In '''{{pn}}''' begint de lente.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'We moeten binnenkort ons vlees in huis halen en zorgen dat we daar minstens tot maart mee toe kunnen.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Er is slechts een beperkt aantal maanden (tussen maart en september) geschikt om de sneeuwstormen te vermijden in de High Sierra’s en de Cascadebergen bij Canada.}} {{-writ-}} *[[mrt.]] {{-syn-}} *[[maarte]] ''(uitspraakvariant, verouderd)'' *[[lentemaand]] {{-rel-}} {{maanden-nld}} {{-prov-}} *{{expr|Een droge '''maart''' en een natte april is de boeren naar hun wil}} *{{expr|Er is geen '''maart''' zo goed of het sneeuwt op de boer zijn hoed}} *{{expr|Hoor je de koekoek half '''maart''', ga dan naar huis en doof de haard}} *{{expr|'''Maart''' heeft knepen in zijn staart}} *{{expr|'''Maart''' roert zijn staart|Er kan aan het eind van maart soms nog een [[koudegolf]] zijn}} {{-trans-}} {{trans-top|1. derde maand van het jaar}} * {{abk}}: {{trad|ab|хәажәкыр}} * {{afr}}: {{trad|af|Maart}} * {{akz}}: {{trad|akz|hasiholtina istatótchìina}}, {{trad|akz|Màchka}} * {{sqi}}: {{trad|sq|marsi}} * {{ang}}: {{trad|ang|hrēþmōnaþ}} * {{ara}}: {{trad|ar|مارس}} {{m}} * {{arg}}: {{trad|an|marzo}} {{m}} * {{hye}}: {{trad|hy|մարտ}} * {{ast}}: {{trad|ast|marzu}} {{m}} * {{aze}}: {{trad|az|mart}} * {{eus}}: {{trad|eu|martxo}} * {{bos}}: {{trad|bs|mart}} {{m}} * {{bre}}: {{trad|br|Meurzh}} {{m}} * {{bul}}: {{trad|bg|март}} {{m}} * {{cat}}: {{trad|ca|març}} {{m}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᎤᏄᎳᎯ}} * {{zho}}: {{trad|zh|三月}} * {{cor}}: {{trad|kw|mys merth}} * {{dan}}: {{trad|da|marts}} {{c}} * {{deu}}: {{trad|de|März}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|March}} * {{epo}}: {{trad|eo|marto}} * {{est}}: {{trad|et|märts}} * {{fao}}: {{trad|fo|mars}} * {{fil}}: {{trad|fil|Marso}} * {{fin}}: {{trad|fi|maaliskuu}} * {{fra}}: {{trad|fr|mars}} {{m}} * {{fry}}: {{trad|fy|maart}} {{c}}, {{trad|fy|meart}} {{c}} * {{fur}}: {{trad|fur|març}} * {{glg}}: {{trad|gl|marzo}} {{m}} * {{kat}}: {{trad|ka|მარტი}} * {{ell}}: {{trad|el|Μάρτιος}} {{m}} * {{haw}}: {{trad|haw|Malaki}} * {{heb}}: {{trad|he|מרץ}} * {{hin}}: {{trad|hi|मार्च}} * {{hun}}: {{trad|hu|március}} * {{ido}}: {{trad|io|marto}} * {{gle}}: {{trad|ga|Márta}} {{m}} * {{isl}}: {{trad|is|mars}} * {{ilo}}: {{trad|ilo|marso}} * {{ind}}: {{trad|id|Maret}} * {{ina}}: {{trad|ia|martio}} * {{ile}}: {{trad|ie|marte}} * {{ita}}: {{trad|it|marzo}} {{m}} * {{jpn}}: {{trad|ja|3月}} * {{jav}}: {{trad|jv|maret}} * {{kab}}: {{trad|kab|meɣres}} * {{kan}}: {{trad|kn|ಮಾರ್ಚ್}} * {{csb}}: {{trad|csb|strumiannik}} {{m}} * {{khm}}: {{trad|km|មីនា}} * {{ktu}}: {{trad|ktu|masi}} * {{kor}}: {{trad|ko|삼월}} * {{kur}}: {{trad|ku|adar}} {{f}} * {{crh}}: {{trad|crh|mart}} * {{hrv}}: {{trad|hr|ožujak}} {{m}} * {{lao}}: {{trad|lo|ມີນາ}} * {{lat}}: {{trad|la|Martius}} {{m}} * {{lav}}: {{trad|lv|marts}} * {{lez}}: {{trad|lez|ибне}} * {{lim}}: {{trad|li|meert}} {{m}} * {{lit}}: {{trad|lt|kovas}} {{m}} * {{ltz}}: {{trad|lb|Mäerz}} {{m}} * {{mkd}}: {{trad|mk|март}} {{m}} {{trans-mid}} * {{msa}}: {{trad|ms|Mac}} * {{mlt}}: {{trad|mt|Marzu}} * {{mnc}}: {{trad|mnc|ilan biya}} * {{mri}}: {{trad|mi|mäehe}} * {{mar}}: {{trad|mr|मार्च}} * {{nap}}: {{trad|nap|màrzo}} {{m}} * {{nav}}: {{trad|nav|Wóózhchʼį́į́d}} * {{nds}}: {{trad|nds|meert}} * {{dsb}}: ** Romaans: {{trad|dsb|měrc}} ** Slavisch: {{trad|dsb|pózymski}} * {{sme}}: {{trad|se|njukčamánnu}} * {{nor}}: {{trad|no|mars}} * {{nov}}: {{trad|nov|marte}} * {{nno}}: {{trad|nn|mars}} * {{oci}}: {{trad|oc|març}} {{m}} * {{ukr}}: {{trad|uk|березень}} {{m}} * {{oji}}: {{trad|oj|onaabani-giizis}} * {{hsb}}: {{trad|hsb|měrc}} * {{pap}}: {{trad|pap|mart}} * {{fas}}: {{trad|fa|مارس}} * {{pnt}}: {{trad|pnt|Μαρτς}} {{m}} * {{pol}}: {{trad|pl|marzec}} {{m}} * {{por}}: {{trad|pt|Março}} {{m}} ''(Portugees)'', {{trad|pt|março}} {{m}} ''(Braziliaans-Portugees)'' * {{roh}}: {{trad|rm|mars}} * {{ron}}: {{trad|ro|martie}} {{m}} * {{rus}}: {{trad|ru|март}} {{m}} * {{smo}}: {{trad|sm|Mati}} * {{srd}}: {{trad|sc|martzu}} * {{sco}}: {{trad|sco|mairch}} * {{srp}}: ** Cyrillisch: {{trad|sr|март}} {{m}} ** Latijns: {{trad|sr|mart}} {{m}} * {{hbs}}: {{trad|sh|mart}} {{m}} * {{scn}}: {{trad|scn|marzu}} {{m}} * {{slv}}: {{trad|sl|marec}} * {{slk}}: {{trad|sk|marec}} {{m}} * {{som}}: {{trad|so|maarso}} * {{spa}}: {{trad|es|marzo}} {{m}} * {{sun}}: {{trad|su|maret}} * {{swa}}: {{trad|sw|Machi}} * {{shi}}: {{trad|shi|mars}} * {{tgl}}: {{trad|tl|Marso}} * {{tam}}: {{trad|ta|மார்ச்}} * {{tat}}: ** Cyrillisch: {{trad|tt|март}} ** Latijns: {{trad|tt|mart}} * {{tel}}: {{trad|te|మార్చి}} * {{tha}}: {{trad|th|มีนาคม}} * {{tir}}: {{trad|ti|መጋቢት}} * {{tpi}}: {{trad|tpi|mas}} * {{ces}}: {{trad|cs|březen}} {{m}}{{i}} * {{che}}: {{trad|ce|ибне}} * {{chv}}: {{trad|cv|пуш}} * {{tur}}: {{trad|tr|mart}} * {{urd}}: {{trad|ur|مارچ}} * {{vie}}: {{trad|vi|tháng ba}} * {{vol}}: {{trad|vo|mäzul}} * {{wln}}: {{trad|wa|måss}} * {{cym}}: {{trad|cy|Mawrth}} {{m}} * {{bel}}: {{trad|be|сакавік}} * {{swe}}: {{trad|sv|mars}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fry=}} {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' {{c}} #[[#Nederlands|{{pn}}]] {{fry-maand}} {{=pap=}} {{-etym-}} *Ontleend aan het Nederlandse [[#Nederlands|maart]] en etymologisch gespeld. {{-papnoun-|{{pn}}|-}} {{-noun-|pap}} '''{{pn}}''' #[[#Nederlands|{{pn}}]] {{-writ-}} {{bonaire-writ|[[mart]]}} {{pap-maand}} ceccrwr44153r98fdgwqamn216p8m6k 0 917 5306725 5286417 2025-07-06T17:38:28Z Marcel coenders 15906 5306725 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|right|thumb|250px|juli<br />[[w:nl:Très Riches Heures du duc de Berry|''Très Riches Heures du duc de Berry'']]]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}; wanneer het verschil met [[juni]] benadrukt wordt ook: {{audio|nl-julij.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈjyli}}; wanneer het verschil met [[juni]] benadrukt wordt ook: {{IPA|/jyˈlɛi/|nld}} {{-syll-}} *ju·li {{-etym-}} *{{eponiem|nld}}: van {{lat}} {{Q|mensis Iulius|lat}} ''"de maand van Julius"'', de maand is vernoemd naar de Romeinse staatsman en veldheer {{w|nl|Julius Caesar|Gaius Julius Caesar|}}, in de betekenis van ‘zevende maand’ aangetroffen vanaf 1286 {{wnt-r|M029115}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[juli's]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{tijdrekening|nld}} de zevende maand van het jaar volgens de [[gregoriaans]]e kalender {{bijv-1|In '''{{pn}}''' begint voor veel kinderen de schoolvakantie.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Zou je op maandag 3 juli 1967, om vijf voor halfnegen 's ochtends, met je hand je nieuwe hoedje rechtzettend en met je Dolcis-schoenen aan je voeten, weer je opwachting maken bij een vrouw die Marjorie Quick heet om voor tien pond per week in het Skelton te gaan werken? Ja, ik zou het zo weer doen.}} {{citeer|artikel|datum = 10 mei 2025 |auteur = |titel = Station Groningen ruim twee maanden dicht vanwege verbouwing |url = https://nos.nl/artikel/2566656-station-groningen-ruim-twee-maanden-dicht-vanwege-verbouwing|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-10|citaat = Het vernieuwde Hoofdstation van Groningen moet op 13 juli weer volledig opengaan. }} {{-writ-}} *[[jul.]] {{-syn-}} *[[hooimaand]] {{-rel-}} {{maanden-nld}} {{-trans-}} {{trans-top|1. de zevende maand van het jaar}} * {{abk}}: {{trad|ab|ҧхынгәы}} (p̀hynga̋y) * {{afr}}: {{trad|af|Julie}} * {{akz}}: {{trad|akz|hasiholtina istontóklo}} * {{sqi}}: {{trad|sq|korriku}} * {{gsw}}: {{trad|gsw|Juli}}, {{trad|gsw|Höimonet}} * {{abs}}: {{trad|ms|julai}} * {{ang}}: {{trad|ang|se æfterra līþa}} {{m}}, {{trad|ang|mǣdmōnaþ}} * {{ara}}: {{trad|ar|يوليو}} (joeljoe) {{m}} * {{arg}}: {{trad|an|chulio}} {{m}} * {{hye}}: {{trad|hy|հուլիս}} (hoelis) * {{ast}}: {{trad|ast|xunetu}} {{m}} * {{aze}}: {{trad|az|iyul}} * {{eus}}: {{trad|eu|uztail}} * {{bar}}: {{trad|bar|Juli}} * {{bos}}: {{trad|bs|juli}} {{m}} * {{bre}}: {{trad|br|Gouere}} {{m}} * {{bul}}: {{trad|bg|юли}} (joelie) {{m}} * {{cat}}: {{trad|ca|juliol}} {{m}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᎫᏰᏉᏂ}} (goejeqoeoni) * {{zho}}: {{trad|zh|七月}} (qi yue) * {{dan}}: {{trad|da|juli}} {{c}} * {{deu}}: {{trad|de|Juli}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|July}} * {{epo}}: {{trad|eo|julio}} * {{est}}: {{trad|et|juuli}} * {{fao}}: {{trad|fo|juli}} * {{fil}}: {{trad|fil|Hulyo}} * {{fin}}: {{trad|fi|heinäkuu}} * {{fra}}: {{trad|fr|juillet}} {{m}} * {{fry}}: {{trad|fy|july}} {{c}} * {{fur}}: {{trad|fur|lui}} * {{glg}}: {{trad|gl|xullo}} {{m}} * {{kat}}: {{trad|ka|ივლისი}} (ivlisi) * {{ell}}: {{trad|el|Ιούλιος}} (joulios) {{m}} * {{haw}}: {{trad|haw|Iulai}} * {{heb}}: {{trad|he|יולי}} (joeli) * {{hin}}: {{trad|hi|जूलाई}} (jūlāī) * {{hun}}: {{trad|hu|július}} * {{szl}}: {{trad|szl|lipjec}} * {{ido}}: {{trad|io|julio}} * {{gle}}: {{trad|ga|Iúil}} {{m}} * {{isl}}: {{trad|is|júlí}} * {{ind}}: {{trad|id|Juli}} * {{ina}}: {{trad|ia|julio}} * {{ile}}: {{trad|ie|juli}} * {{ita}}: {{trad|it|luglio}} {{m}} * {{jpn}}: {{trad|ja|7月}} (shichigatsu) * {{jav}}: {{trad|jv|juli}} * {{yid}}: {{trad|yi|יולי}} (joeli) * {{kab}}: {{trad|kab|yulyu}} * {{kan}}: {{trad|kn|ಜುಲೈ}} (joelai) * {{yue}}: {{trad|yue|七月}}, {{trad|yue|7月}} * {{csb}}: {{trad|csb|lëpinc}} {{m}} * {{khm}}: {{trad|km|កក្កដា}} (kakada) * {{ktu}}: {{trad|ktu|yuli}} * {{kor}}: {{trad|ko|칠월}} (chirwol) * {{crh}}: {{trad|crh|iyül}} * {{hrv}}: {{trad|hr|srpanj}} {{m}} * {{lao}}: {{trad|lo|ກໍລະກົດ}} (ko la kot) * {{lat}}: {{trad|la|Iulius}} {{m}} * {{lav}}: {{trad|lv|jūlijs}} * {{lez}}: {{trad|lez|чиле}} (tsjiele) * {{liv}}: {{trad|liv|jūlij}}, {{trad|liv|ainakū}} * {{lim}}: {{trad|li|juli}}, {{trad|li|zjuulje}} {{m}} * {{lit}}: {{trad|lt|liepa}} {{f}} {{trans-mid}} * {{ltz}}: {{trad|lb|Juli}} {{m}} * {{mkd}}: {{trad|mk|јули}} (joeli) {{m}} * {{msa}}: {{trad|ms|Julai}} * {{mlt}}: {{trad|mt|Lulju}} * {{mnc}}: {{trad|mnc|nadan biya}} * {{mri}}: {{trad|mi|hürae}}, {{trad|mi|hōngongoi}} * {{mar}}: {{trad|mr|जुलै}} (julāi) * {{nap}}: {{trad|nap|iuglio}}, {{trad|nap|lùglio}} * {{nav}}: {{trad|nav|Yaʼiishjáástsoh}} * {{nds}}: {{trad|nds|juli}}, {{trad|nds|Juli}}, {{trad|nds|Haumaand}}, {{trad|nds|heuimaond}} {{trad|nds|oogstmaond}} * {{dsb}}: ** Romaans: {{trad|dsb|julij}} ** Slavisch: {{trad|dsb|žnjojski}} * {{frr}}: {{trad|frr|Djuuli}}, {{trad|frr|Jüüle}}, {{trad|frr|Juuli}}, {{trad|frr|Juulii}}, {{trad|frr|Foodermoune}} * {{nor}}: {{trad|no|juli}} * {{nov}}: {{trad|nov|julie}} * {{nno}}: {{trad|nn|juli}} * {{oci}}: {{trad|oc|julhet}} {{m}} * {{ukr}}: {{trad|uk|липень}} {{m}} * {{oji}}: {{trad|oj|aabita-niibino-giizis}} * {{hsb}}: {{trad|hsb|julij}}, {{trad|hsb|pražnik}} * {{pap}}: {{trad|pap|yüli}} * {{pdc}}: {{trad|pdc|Yuli}} * {{fas}}: {{trad|fa|ژوئیه}} * {{pnt}}: {{trad|pnt|Χορτοθέρτς}} (chortotherts) {{m}} * {{pol}}: {{trad|pl|lipiec}} {{m}} * {{por}}: {{trad|pt|Julho}} {{m}} ''(Portugees)'', {{trad|pt|julho}} {{m}} ''(Braziliaans-Portugees)'' * {{roh}}: {{trad|rm|fanadur}} * {{ksh}}: {{trad|ksh|Julai}}, {{trad|ksh|Julaij}}, {{trad|ksh|Juli}}, {{trad|ksh|Juuli}} * {{ron}}: {{trad|ro|iulie}} {{m}} * {{rus}}: {{trad|ru|июль}} (ijoel) {{m}} * {{smo}}: {{trad|sm|Iulai}} * {{sco}}: {{trad|sco|Julie}} * {{srp}}: ** Cyrillisch: {{trad|sr|јул}} (joel) {{m}}, {{trad|sr|јули}} (joeli) {{m}} ** Latijns: {{trad|sr|jul}} {{m}}, {{trad|sr|juli}} {{m}} * {{hbs}}: {{trad|sh|jul}} {{m}} * {{scn}}: {{trad|scn|giugnettu}} {{m}}, {{trad|scn|lugghiu}} {{m}} * {{slv}}: {{trad|sl|júlij}} {{m}}, {{trad|sl|julij}} * {{slk}}: {{trad|sk|júl}} {{m}} * {{som}}: {{trad|so|luuliyo}} * {{spa}}: {{trad|es|julio}} {{m}} * {{swa}}: {{trad|sw|Julai}} * {{shi}}: {{trad|shi|yulyuz}} * {{tgl}}: {{trad|tl|Hulyo}} * {{tat}}: ** Cyrillisch: {{trad|tt|июль}} (ijoel) ** Latijns: {{trad|tt|yül}} * {{tel}}: {{trad|te|జూలై}} (jūlai) * {{tha}}: {{trad|th|กรกฎาคม}} (khorakadaakhom) * {{tir}}: {{trad|ti|ሓምለ}} (hamle) * {{tpi}}: {{trad|tpi|julai}} * {{ces}}: {{trad|cs|červenec}} {{m}}{{i}} * {{che}}: {{trad|ce|чиле}} * {{chv}}: {{trad|cv|утӑ}} (oeta) * {{tur}}: {{trad|tr|temmuz}} * {{urd}}: {{trad|ur|جولائ}} (djoelai) * {{vie}}: {{trad|vi|tháng bảy}} * {{wln}}: {{trad|wa|djulete}} * {{cym}}: {{trad|cy|Gorffennaf}} {{m}} * {{vls}}: {{trad|vls|juli}} * {{bel}}: {{trad|be|ліпень}} (lipen) * {{zea}}: {{trad|zea|juli}} * {{swe}}: {{trad|sv|juli}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=bos=}} {{-noun-|bos}} '''{{pn}}''' {{m}} # {{Q|juli|nld}} {{-decl-}} {{-bosnoun-|juli|juliji|julija|julija|juliju|julijima|juli|julije|juli|juliji|julijem|julijima|juliju|julijima}} {{bos-maand}} {{=dan=}} {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' {{c}} # {{Q|juli|nld}} {{dan-maand}} {{ddob}} {{=drt=}} {{-noun-|drt}} '''juli''' # {{Q|juli|nld}} {{-syn-}} * [[heuimaond]] * [[oogstmaond]] {{-info-|W=nds-nl:Juli}} [[Categorie:Maand in het Drents]] {{=fao=}} {{-noun-|fao}} '''{{pn}}''' # {{Q|juli|nld}} {{fao-maand}} {{=lim=}} {{-noun-|lim}} '''juli''' # {{Q|juli|nld}} {{-writ-}} * [[zjuulje]] {{-info-|W=li:Juli}} [[Categorie:Maand in het Limburgs]] {{=nds=}} {{-noun-|nds}} '''juli''' # {{Q|juli|nld}} {{-writ-}} * [[Juli]] {{-syn-}} * [[Haumaand]] * [[heuimaond]] * [[oogstmaond]] {{-info-|nowiki=1}} * {{w|nds}} * {{w|nds-nl}} [[Categorie:Maand in het Nedersaksisch]] {{=nor=}} {{-noun-|nor}} '''{{pn}}''' # {{Q|juli|nld}} {{nor-maand}} {{=nno=}} {{-noun-|nno}} '''{{pn}}''' # {{Q|juli|nld}} {{nno-maand}} {{=pap=}} {{-etym-}} *Ontleend aan het Nederlandse [[#Nederlands|juli]] en etymologisch gespeld. {{-papnoun-|{{pn}}|-}} {{-noun-|pap}} '''{{pn}}''' # {{Q|juli|nld}} {{-writ-}} {{bonaire-writ|[[yüli]]}} {{pap-maand}} {{=srp=}} {{-noun-|srp}} '''{{pn}}''' {{m}} # {{Q|juli|nld}} {{-decl-}} {{-srnoun-|juli|juliji|julija|julija|juliju|julijima|juli|julije|juli|juliji|julijem|julijima|juliju|julijima}} {{-writ-}} {{cyr-transcript|[[јули]]}} {{srp-maand}} {{=vls=}} {{-noun-|vls}} '''juli''' # {{Q|juli|nld}} {{-info-|W=vls:Juli}} [[Categorie:Maand in het West-Vlaams]] {{=zea=}} {{-noun-|zea}} '''juli''' # {{Q|juli|nld}} [[Categorie:Maand in het Zeeuws]] {{=swe=}} {{-noun-|swe}} '''{{pn}}''' {{c}} # {{Q|juli|nld}} {{swe-maand}} 2sg2gywoq2wthq3kl85mq7abfkdx7iz 0 1717 5306627 3322064 2025-07-06T12:33:07Z Jochenknabben 60937 Fr: + pron + tabel + adjc 5306627 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒa.pɔ.nɛ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|-|-}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{taal|fra}} {{Q|Japans|nld|en}}: de taal gesproken in [[Japan]]. {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} # {{demoniem|fra}} {{Q|Japans|nld|adjc}} h02wciu2i8yyeslmob7qlxhzx7wb2vt 0 1875 5306707 5278621 2025-07-06T17:22:22Z Jochenknabben 60937 Fr: + pron 5306707 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mal.tɛ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|-|-}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{taal|fra}} {{Q|Maltees|nld|zn}}; [[taal]] gesproken op [[Malta]] {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{demoniem|fra}} {{Q|Maltees|nld|bn}} llpz53isv2gi8jqog7oe2g157fn9s1z 0 7333 5306628 3111004 2025-07-06T12:35:38Z Jochenknabben 60937 Fr: + pron 5306628 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃d/|fra}} {{-frname-|l'Inde|en Inde}} {{-name-|fra}} '''Inde''' {{f}} #{{land|fra|land=India}} [[India]] j68e2tjjb2hmlsuabqcu91phjikxwq5 4 10423 5306626 5306595 2025-07-06T12:27:46Z Jochenknabben 60937 /* Nederlandstalige woorden */ 5306626 wikitext text/x-wiki Op deze pagina kunnen ontbrekende woorden worden aangevraagd, zodat een andere WikiWoordenboekgebruiker ze kan aanmaken. Wie zin heeft om woorden in vreemde talen (vooral Engels) aan te maken, kan op [[WikiWoordenboek:Gemist|deze pagina]] nog meer woorden vinden die al op veel andere wiktionary's staan. ==Nederlandstalige woorden== {{(}} ===Aangevraagd=== # [[tradwife]] # [[wielband]] # [[djembéspeler]] # [[wanderoeaap]] # [[momfluencer]] # [[romcomgenre]] # [[lipoedeem]] # [[frappuccino]] # [[stolperstein]] # [[vissersring]] # [[pontificalia]] # [[kastplank]] # [[jeugdsoos]] # [[afzaat]] # [[Westhoek]] # [[prinsbisdom]] # [[werkkat]] # [[Cités]] # [[Citétaal]] # [[kolenwasserij]] # [[schachtbok]] # [[tourettesyndroom]] # [[Chrysostomos]] # [[stijfselen]] # [[Indochina]] # [[Indochinees]] # [[Vlaams-nationalisme]] # [[Vlaams-nationalist]] # [[rockchick]] # [[agekey]] # [[koudebrug]] # [[schoenspanner]] # [[zorgkunde]] # [[zorgkundige]] # [[plusbroer]] # [[pluszus]] # [[proscriptie]] # [[werkeloosheidscijfer]] # [[werkeloosheidcijfer]] # [[cyberwar]] # [[guilty pleasure]] # [[v.v.]] # [[omniversum]] # [[coup de grâce]] # [[douchetempel]] # [[k.d.t.]] # [[jeu de boules]] # [[insnede]] # [[dark pattern]] # [[free kick]] # [[mocktail]] # [[agrammatisme]] # [[fightingspirit]] # [[wonton]] # [[verschijten]] # [[flotel]] # [[floatel]] # [[i.v.]] # [[joie de vivre]] # [[aluzink]] # [[stand-upcomedy]] # [[anonimisatie]] # [[fishstick]] # [[stand-up]] # [[easy rider]] # [[oceaanroeier]] # [[demaquilleren]] # [[stembericht]] # [[carbidschutter]] # [[driepas]] # [[typesoort]] # [[tonijnvisser]] # [[welklinkend]] # [[vava]] # [[fuckboy]] # [[vouvray]] # [[Vouvray]] # [[gentrification]] # [[mezzo forte]] # [[mezzo piano]] # [[nervus]] # [[B-cup]] # [[sonorant]] # [[navelstaarderij]] # [[ruilkaart]] # [[paringsrad]] # [[sérieux]] # … {{==}} ===Recent aangemaakt=== # [[Anatolië]] # [[Kuipergordel]] # [[Oortwolk]] # [[stint]] # [[eerste hulp]] # [[boomeritis]] # [[santa-martaquetzal]] # [[PLO-leider]] # [[plompenblad]] # [[equilibrium]] # [[zoniet]] # [[foergon]] # [[cie.]] # [[hug]] # [[huggen]] # [[pyroclastisch]] # [[pleinverbod]] # [[van dien aard]] # [[saxhoorn]] # [[envergure]] # [[envoi]] # [[rel.]] # [[stadspersoneel]] # [[rasoptimist]] # [[haircut]] # [[enveloppenfinanciering]] # [[paardenmelk]] # [[feminicide]] # [[Val van Antwerpen]] # [[wieldruk]] # [[beursvennootschap]] # [[HBV]] # [[ib]] # [[salto mortale]] # [[prins-bisschop]] # [[terril]] # [[PTSS]] # [[shophoppen]] # [[on hold]] # [[pika]] # [[ldvd]] # [[Grikwa]] # [[houtmaat]] # [[soeur]] # [[frère]] # [[vergisaanslag]] # [[bango]] # [[grootteorde]] # [[terugroeping]] # [[tegenwijzerzin]] {{)}} ==WikiWoordenboek Nederlandstalige Top 80== {{(}} ===Actuele lijst=== #[[elitetroep]] #[[emancipatieactiviteit]] #[[emancipatiedoelstelling]] #[[emancipatiegroepering]] #[[emancipatiewerk]] #[[energiecampagne]] #[[epoxylaag]] #[[epoxyplamuur]] #[[epoxyproduct]] #[[epoxyteer]] #[[essayprijsvraag]] #[[eurokotter]] #[[evenwijdigheid]] #[[femininisatie]] #[[fietshok]] #[[filmnet]] #[[flessenscheepje]] #[[fokroller]] #[[forellenkwekerij]] #[[formatievlucht]] #[[foster parent]] #[[freesblad]] #[[gallicist]] #[[ganzenhoeder]] #[[garantievoorwaarden]] #[[gastenhut]] #[[gastvrouwe]] #[[geheugeneenheid]] #[[geleidelicht]] #[[geniesoldaat]] #[[gewelfboog]] #[[gezagvoerster]] #[[grijpkraan]] #[[groepreis]] #[[hangpartij]] #[[havenrecht]] #[[hefdeur]] #[[hoofdvakker]] #[[houtbond]] #[[huurdaling]] #[[huurprijzenwet]] #[[inbouwkeuken]] #[[indigoplant]] #[[kabaalmaker]] #[[kajuitboot]] #[[kajuitingang]] #[[kajuitmotorboot]] #[[kajuitzeilboot]] #[[kakelnestje]] #[[kalkgebrek]] #[[kernwapenfabriek]] #[[kernwapenverdrag]] #[[klapschroef]] #[[kleimasker]] #[[kleurshampoo]] #[[knibbelaar]] #[[koperdrukkerij]] #[[krachtvoeder]] #[[kruimelzuiger]] #[[lakspuit]] #[[landjuffer]] #[[legeropstand]] #[[lichtcel]] #[[liftbak]] #[[literblik]] #[[lunchvergadering]] #[[maatstelsel]] #[[manziekte]] #[[masthoogte]] #[[maximumgewicht]] #[[minimumgewicht]] #[[morseschrift]] #[[motorbediening]] #[[motortype]] #[[motorzeiljacht]] #[[namaakbont]] #[[natuuropvatting]] #[[natuurtechniek]] #[[natuurzone]] #[[nevenklemtoon]] {{==}} ===Recent aangemaakt=== #[[aansluitkraan]] #[[aansluitslang]] #[[aardappelneus]] #[[achterhut]] #[[afleesstreep]] #[[afvalgips]] #[[afvalschip]] #[[afvalzuur]] #[[afwerklijst]] #[[alpenbloem]] #[[aluinsteen]] #[[ambtenarentaal]] #[[andragogiek]] #[[ankerbak]] #[[ankergerei]] #[[ankerlicht]] #[[ankerwacht]] #[[antisocialisme]] #[[antroposofe]] #[[asaandrijving]] #[[assembleertaal]] #[[atoomlobby]] #[[bakstag]] #[[barrièrerif]] #[[basisbeperking]] #[[basisproductiviteit]] #[[beginaccent]] #[[begrafenisauto]] #[[betekenismoment]] #[[betekenisnuance]] #[[betekenisonderscheiding]] #[[bevindelijk gereformeerde]] #[[bijklemtoon]] #[[binnenschaal]] #[[bleekselderie]] #[[bliksemstroom]] #[[bloementafel]] #[[bonenpuree]] #[[bonthandelaar]] #[[boorapparaat]] #[[borstelmaker]] #[[borstwijdte]] #[[bouwnummer]] #[[brandstoffilter]] #[[bruggengeld]] #[[buitentent]] #[[chloorafval]] #[[chloorlozing]] #[[chloorproducent]] #[[computertaalkunde]] #[[Concorde]] #[[dagatheneum]] #[[daggymnasium]] #[[daglyceum]] #[[datatypiste]] #[[datumstempel]] #[[dauwdroppel]] #[[dealerlijst]] #[[deelbetekenis]] #[[deeleigendom]] #[[deeleindexamen]] #[[deeltijdboer]] #[[deltawerk]] #[[desinfecteermiddel]] #[[deviatietabel]] #[[diefstalbeveiliging]] #[[dirty mind]] #[[dorpentocht]] #[[draaihoek]] #[[draaikruk]] #[[driemastschoener]] #[[drijfnetvisser]] #[[drugkartel]] #[[drugsmokkelaar]] #[[drukpatroon]] #[[druksysteem]] #[[dwangsombeschikking]] #[[eendenwak]] #[[eenmanszeilboot]] #[[eindklemtoon]] {{)}} ==Engels== <!--Wie belangstelling heeft voor het toevoegen van Engelse woorden moet zeker ook eens kijken op [[WikiWoordenboek:Gemist|de pagina]] met woorden die op veel andere wiktionary's te vinden zijn, maar op WikiWoordenboek nog ontbreken.--> {{(}} ===Gevraagd=== #[[corporation]] #[[Caribbean]] #[[paraffin]] #[[phonograph]] #[[catarrh]] #[[dynamite]] #[[hysteria]] #[[liqueur]] #[[mania]] #[[potash]] #[[pajamas]] #[[rheumatism]] #[[vanilla]] #[[burning lens]] #[[sunglass]] #[[sun glasses]] ''(zie https://en.wiktionary.org/wiki/sun_glasses)'' #[[brassiere]] #[[hollowly]] (''zie [[hol]]'') #[[concavely]] (''zie [[hol]]'') #[[keepsake]] #[[remembrance]] #... {{==}} ===Recent aangemaakt=== #[[takeaway]] #[[scar]] #[[consumer]] #[[chemist]] #[[cigarette]] #[[asbestos]] #[[quarter]] #[[appraisal]] #[[hag]] #[[thunderstorm]] {{)}} ==Frans== :Onderstaande woorden worden gebruikt in de woordherkomst van woorden uit het boek [[WikiWoordenboek:Woordenboek populair Frans - Nederlands|populair Frans-Nederlands]], maar ontbreken nog in WikiWoordenboek. {{(}} ===Gevraagd=== # [[à la prochaine]] # [[à l'envers]] # [[à mon avis]] # [[à plus tard]] # [[à proximité]] # [[à tout à l'heure]] # [[alcoolique]] # [[allocations]] # [[Américain]] # [[amphithéâtre]] # [[anarchiste]] # [[apéritif]] # [[aristocrate]] # [[association]] # [[associé]] # [[au secours]] # [[babyfoot]] # [[baccalauréat]] # [[balnéothérapie]] # [[beau gosse]] # [[bigophone]] # [[bonsoir]] # [[bouc émissaire]] # [[bouse]] # [[cablé]] # [[cafétéria]] # [[cas social]] # [[catholique]] # [[célibataire]] # [[celle-là]] # [[celui-là]] # [[c'est-à-dire]] # [[c'est clair]] # [[chnouf]] # [[chronomètre]] # [[chtimi]] # [[ch'timi]] # [[cigarette]] # [[cité universitaire]] # [[clandestin]] # [[classe préparatoire]] # [[collection]] # [[combinaison]] # [[comme ça]] # [[comme ci, comme ça]] # [[commissariat]] # [[communiste]] # [[compétition]] # [[compilation]] # [[configuration]] # [[congélateur]] # [[consommation]] # [[contrôleur]] # [[cordialement]] # [[costaud]] # [[débectant]] # [[débecquetant]] # [[décaféiné]] # [[décoration]] # [[dégoûté]] # [[déguisé]] # [[déjeuner]] # [[délogement]] # [[démission]] # [[dépenser]] # [[diapositive]] # [[discret]] # [[disque]] # [[d'occasion]] # [[dynamite]] # [[écologiste]] # [[éditorial]] # [[en douce]] # [[en tout cas]] # [[énervé]] # [[est-ce que]] # [[étrange]] # [[éviscérer]] # [[exercice]] # [[exhibitionniste]] # [[faculté]] # [[famille]] # [[fanatique]] # [[fêter]] # [[flagrant délit]] # [[folklorique]] # [[frigidaire]] # [[garce]] # [[gastronomique]] # [[génératrice]] # [[gigot]] # [[gitan]] # [[glamoureux]] # [[habitude]] # [[hallucination]] # [[handball]] # [[haschisch]] # [[homosexuel]] # [[hors service]] # [[immobilier]] # [[intellectuel]] # [[intellectuelle]] # [[interrogation]] # [[intoxication]] # [[je t'aime]] # [[jésuite]] # [[Juif]] # [[kabyle]] # [[léger]] # [[Libération]] # [[maigre]] # [[manifestation]] # [[masochiste]] # [[mastoc]] # [[mécanique]] # [[médicament]] # [[mégalomane]] # [[mégaoctet]] # [[mélodrame]] # [[métis]] # [[métro]] # [[mobylette]] # [[monstre]] # [[mort de rire]] # [[mouchoir]] # [[moyen]] # [[musclé]] # [[musculation]] # [[mythomane]] # [[n’importe quoi]] # [[négociation]] # [[nettoyer]] # [[nœud papillon]] # [[objectif]] # [[opérationnel]] # [[oto-rhino-laryngologiste]] # [[PACS]] # [[Pakistanais]] # [[partout]] # [[pectoraux]] # [[pédéraste]] # [[périphérique]] # [[permanence]] # [[permettre]] # [[perpétuité]] # [[petit-déjeuner]] # [[phallocrate]] # [[plaisir]] # [[PMU]] # [[président]] # [[priorité]] # [[problème]] # [[processeur]] # [[procès-verbal]] # [[procureur de la République]] # [[projecteur]] # [[prolétaire]] # [[propriétaire]] # [[proxénète]] # [[psychiatre]] # [[psychologue]] # [[qualification]] # [[quand]] # [[quartier]] # [[quoi de neuf]] # [[quoi]] # [[rachitique]] # [[randonnée]] # [[réactionnaire]] # [[récréation]] # [[récupération]] # [[rédacteur en chef]] # [[rédaction]] # [[réseau]] # [[réservation]] # [[s’esquiver]] # [[sadique]] # [[santiag]] # [[sapeur-pompier]] # [[se sauver]] # [[sécurité sociale]] # [[self-service]] # [[sensationnel]] # [[séropositif]] # [[seulement]] # [[sexe]] # [[sinsemilla]] # [[socialiste]] # [[soirée]] # [[sous-officier]] # [[spécial]] # [[stupéfiant]] # [[supérieur]] # [[survêtement]] # [[sympathique]] # [[talkie-walkie]] # [[tireur]] # [[tombé]] # [[tout le monde]] # [[tout seul]] # [[toxicomane]] # [[tramway]] # [[transsexuel]] # [[trombinoscope]] # [[tutoriel]] # [[urbaniser]] # [[vas-y]] # [[vécu]] # [[vexé]] # [[vice]] # [[voyou]] # [[grotte]] (''zie [[hol]]'') # [[caverne]] (''zie [[hol]]'') #... {{==}} ===Recent aangemaakt=== # [[âge]] # [[agneau]] # [[après-midi]] # [[blouson]] # [[BMW]] # [[carburant]] # [[chemise]] # [[chipolata]] # [[énergie]] # [[explosé]] # [[faim]] # [[jamais]] # [[papier-cul]] # [[passe-partout]] # [[photo]] # [[puis]] # [[raciste]] # [[tordu]] {{)}} ==Ontbrekende taal op bestaande pagina== :''Omdat onderstaande links per definitie blauw zijn, is het handig als je even aangeeft wanneer je de betreffende pagina hebt aangevuld door er hieronder <nowiki>--~~~~</nowiki> "ondertekening met tijdstempel" achter te zetten (3e icoontje linksboven het venster "Bewerken").'' {{(}} ===Nederlands gevraagd=== #... {{==}} ===Nederlands aangemaakt=== #[[franje]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 jan 2022 13:26 (CET) #[[fuiven]] (ww ontbreekt) --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2022 17:01 (CET) #[[onderbed]] (''de betekenis 'bed dat onder ligt, waarop men slaapt; in tegenst. met het bovenbed' ontbreekt'') --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:10 (CET) #[[sjouw]] ''(znw ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:09 (CET) #[[getob]] ''(betekenis ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:09 (CET) #[[pizzatopping]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mrt 2022 16:23 (CEST) #[[scherp]] ''(znw ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mrt 2022 17:01 (CEST) #[[knel]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jul 2023 11:28 (CEST) #[[knoei]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jul 2023 08:57 (CEST) #[[gestudeerde]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jul 2023 20:44 (CEST) {{)}} {{(}} ===Engels gevraagd=== #[[ammonia]] #[[apparatus]] #[[autobus]] #[[automobile]] #[[blade]] #[[canvas]] #[[circus]] #[[citron]] #[[cognac]] #[[curve]] #[[delicate]] #[[dependent]] #[[division]] #[[glycerin]] #[[hotel]] #[[humor]] #[[impulse]] #[[inferno]] #[[jazz]] #[[lava]] #[[madam]] #[[mist]] #[[nicotine]] #[[omelet]] #[[opium]] #[[oven]] #[[parallel]] #[[referendum]] #[[rum]] #[[sardine]] #[[shock]] #[[sir]] #[[solid]] #[[sort]] #[[tapioca]] #[[taxi]] #[[telegram]] #[[theater]] #[[torpedo]] #[[transport]] #[[tray]] #[[view]] #[[vodka]] #[[whisky]] #[[winter]] #[[zebra]] #[[de]] #[[di]] #[[eh]] #[[el]] #[[em]] #[[en]] #[[er]] #[[es]] #[[et]] #[[ex]] #[[fa]] #[[fi]] #[[gi]] #[[ha]] #[[hm]] #[[id]] #[[jo]] #[[ka]] #[[ki]] #[[ma]] #[[mi]] #[[mm]] #[[mo]] #[[mu]] #[[na]] #[[ne]] #[[nu]] #[[od]] #[[oi]] #[[om]] #[[op]] #[[os]] #[[oy]] #[[pe]] #[[pi]] #[[re]] #[[si]] #[[ta]] #[[ti]] #[[uh]] #[[um]] #[[un]] #[[ut]] #[[wo]] #[[ye]] #[[za]] #[[momento]] #... {{==}} ===Engels aangemaakt=== #[[jam]] -- De Wikischim 15 juni 2023 #[[band]] #[[bar]] #[[bit]] #[[chorus]] #[[club]] #[[cocktail]] #[[even]] #[[frame]] #[[grip]] #[[lip]] #[[over]] #[[patent]] #[[range]] #[[shirt]] #[[station]] #[[till]] #[[visa]] #[[warm]] #[[la]] #[[on]] {{)}} {{(}} ===Frans gevraagd=== #... {{==}} ===Frans aangemaakt=== # [[directeur]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) # [[signaler]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 dec 2018 12:16 (CET) # [[Tunisien]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) # [[zone]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) {{)}} lgvjues0dgybly0bp8lyc4v3gk4wrzq 5306631 5306626 2025-07-06T12:39:49Z Jochenknabben 60937 /* Nederlandstalige woorden */ 5306631 wikitext text/x-wiki Op deze pagina kunnen ontbrekende woorden worden aangevraagd, zodat een andere WikiWoordenboekgebruiker ze kan aanmaken. Wie zin heeft om woorden in vreemde talen (vooral Engels) aan te maken, kan op [[WikiWoordenboek:Gemist|deze pagina]] nog meer woorden vinden die al op veel andere wiktionary's staan. ==Nederlandstalige woorden== {{(}} ===Aangevraagd=== # [[tradwife]] # [[wielband]] # [[djembéspeler]] # [[wanderoeaap]] # [[momfluencer]] # [[romcomgenre]] # [[lipoedeem]] # [[frappuccino]] # [[stolperstein]] # [[vissersring]] # [[pontificalia]] # [[kastplank]] # [[jeugdsoos]] # [[afzaat]] # [[Westhoek]] # [[prinsbisdom]] # [[werkkat]] # [[Cités]] # [[Citétaal]] # [[kolenwasserij]] # [[schachtbok]] # [[tourettesyndroom]] # [[Chrysostomos]] # [[stijfselen]] # [[Indochina]] # [[Indochinees]] # [[Vlaams-nationalisme]] # [[Vlaams-nationalist]] # [[rockchick]] # [[agekey]] # [[koudebrug]] # [[schoenspanner]] # [[zorgkunde]] # [[zorgkundige]] # [[plusbroer]] # [[pluszus]] # [[proscriptie]] # [[werkeloosheidscijfer]] # [[werkeloosheidcijfer]] # [[cyberwar]] # [[guilty pleasure]] # [[v.v.]] # [[omniversum]] # [[coup de grâce]] # [[douchetempel]] # [[k.d.t.]] # [[jeu de boules]] # [[insnede]] # [[dark pattern]] # [[free kick]] # [[mocktail]] # [[agrammatisme]] # [[fightingspirit]] # [[wonton]] # [[verschijten]] # [[flotel]] # [[floatel]] # [[i.v.]] # [[joie de vivre]] # [[aluzink]] # [[stand-upcomedy]] # [[anonimisatie]] # [[fishstick]] # [[stand-up]] # [[easy rider]] # [[oceaanroeier]] # [[demaquilleren]] # [[stembericht]] # [[carbidschutter]] # [[driepas]] # [[typesoort]] # [[tonijnvisser]] # [[welklinkend]] # [[vava]] # [[fuckboy]] # [[vouvray]] # [[Vouvray]] # [[gentrification]] # [[mezzo forte]] # [[mezzo piano]] # [[nervus]] # [[B-cup]] # [[sonorant]] # [[navelstaarderij]] # [[ruilkaart]] # [[paringsrad]] # [[sérieux]] # … {{==}} ===Recent aangemaakt=== # [[Anatolië]] # [[Kuipergordel]] # [[Oortwolk]] # [[stint]] # [[eerste hulp]] # [[boomeritis]] # [[santa-martaquetzal]] # [[PLO-leider]] # [[plompenblad]] # [[equilibrium]] # [[zoniet]] # [[foergon]] # [[cie.]] # [[hug]] # [[huggen]] # [[pyroclastisch]] # [[pleinverbod]] # [[van dien aard]] # [[saxhoorn]] # [[envergure]] # [[envoi]] # [[rel.]] # [[stadspersoneel]] # [[rasoptimist]] # [[haircut]] # [[enveloppenfinanciering]] # [[paardenmelk]] # [[feminicide]] # [[Val van Antwerpen]] # [[wieldruk]] # [[beursvennootschap]] # [[HBV]] # [[ib]] # [[salto mortale]] # [[prins-bisschop]] # [[terril]] # [[PTSS]] # [[shophoppen]] # [[on hold]] # [[pika]] # [[ldvd]] # [[Grikwa]] # [[houtmaat]] # [[soeur]] # [[frère]] # [[vergisaanslag]] # [[bango]] # [[grootteorde]] # [[terugroeping]] # [[tegenwijzerzin]] # [[West-Indië]] # [[West-Indisch]] {{)}} ==WikiWoordenboek Nederlandstalige Top 80== {{(}} ===Actuele lijst=== #[[elitetroep]] #[[emancipatieactiviteit]] #[[emancipatiedoelstelling]] #[[emancipatiegroepering]] #[[emancipatiewerk]] #[[energiecampagne]] #[[epoxylaag]] #[[epoxyplamuur]] #[[epoxyproduct]] #[[epoxyteer]] #[[essayprijsvraag]] #[[eurokotter]] #[[evenwijdigheid]] #[[femininisatie]] #[[fietshok]] #[[filmnet]] #[[flessenscheepje]] #[[fokroller]] #[[forellenkwekerij]] #[[formatievlucht]] #[[foster parent]] #[[freesblad]] #[[gallicist]] #[[ganzenhoeder]] #[[garantievoorwaarden]] #[[gastenhut]] #[[gastvrouwe]] #[[geheugeneenheid]] #[[geleidelicht]] #[[geniesoldaat]] #[[gewelfboog]] #[[gezagvoerster]] #[[grijpkraan]] #[[groepreis]] #[[hangpartij]] #[[havenrecht]] #[[hefdeur]] #[[hoofdvakker]] #[[houtbond]] #[[huurdaling]] #[[huurprijzenwet]] #[[inbouwkeuken]] #[[indigoplant]] #[[kabaalmaker]] #[[kajuitboot]] #[[kajuitingang]] #[[kajuitmotorboot]] #[[kajuitzeilboot]] #[[kakelnestje]] #[[kalkgebrek]] #[[kernwapenfabriek]] #[[kernwapenverdrag]] #[[klapschroef]] #[[kleimasker]] #[[kleurshampoo]] #[[knibbelaar]] #[[koperdrukkerij]] #[[krachtvoeder]] #[[kruimelzuiger]] #[[lakspuit]] #[[landjuffer]] #[[legeropstand]] #[[lichtcel]] #[[liftbak]] #[[literblik]] #[[lunchvergadering]] #[[maatstelsel]] #[[manziekte]] #[[masthoogte]] #[[maximumgewicht]] #[[minimumgewicht]] #[[morseschrift]] #[[motorbediening]] #[[motortype]] #[[motorzeiljacht]] #[[namaakbont]] #[[natuuropvatting]] #[[natuurtechniek]] #[[natuurzone]] #[[nevenklemtoon]] {{==}} ===Recent aangemaakt=== #[[aansluitkraan]] #[[aansluitslang]] #[[aardappelneus]] #[[achterhut]] #[[afleesstreep]] #[[afvalgips]] #[[afvalschip]] #[[afvalzuur]] #[[afwerklijst]] #[[alpenbloem]] #[[aluinsteen]] #[[ambtenarentaal]] #[[andragogiek]] #[[ankerbak]] #[[ankergerei]] #[[ankerlicht]] #[[ankerwacht]] #[[antisocialisme]] #[[antroposofe]] #[[asaandrijving]] #[[assembleertaal]] #[[atoomlobby]] #[[bakstag]] #[[barrièrerif]] #[[basisbeperking]] #[[basisproductiviteit]] #[[beginaccent]] #[[begrafenisauto]] #[[betekenismoment]] #[[betekenisnuance]] #[[betekenisonderscheiding]] #[[bevindelijk gereformeerde]] #[[bijklemtoon]] #[[binnenschaal]] #[[bleekselderie]] #[[bliksemstroom]] #[[bloementafel]] #[[bonenpuree]] #[[bonthandelaar]] #[[boorapparaat]] #[[borstelmaker]] #[[borstwijdte]] #[[bouwnummer]] #[[brandstoffilter]] #[[bruggengeld]] #[[buitentent]] #[[chloorafval]] #[[chloorlozing]] #[[chloorproducent]] #[[computertaalkunde]] #[[Concorde]] #[[dagatheneum]] #[[daggymnasium]] #[[daglyceum]] #[[datatypiste]] #[[datumstempel]] #[[dauwdroppel]] #[[dealerlijst]] #[[deelbetekenis]] #[[deeleigendom]] #[[deeleindexamen]] #[[deeltijdboer]] #[[deltawerk]] #[[desinfecteermiddel]] #[[deviatietabel]] #[[diefstalbeveiliging]] #[[dirty mind]] #[[dorpentocht]] #[[draaihoek]] #[[draaikruk]] #[[driemastschoener]] #[[drijfnetvisser]] #[[drugkartel]] #[[drugsmokkelaar]] #[[drukpatroon]] #[[druksysteem]] #[[dwangsombeschikking]] #[[eendenwak]] #[[eenmanszeilboot]] #[[eindklemtoon]] {{)}} ==Engels== <!--Wie belangstelling heeft voor het toevoegen van Engelse woorden moet zeker ook eens kijken op [[WikiWoordenboek:Gemist|de pagina]] met woorden die op veel andere wiktionary's te vinden zijn, maar op WikiWoordenboek nog ontbreken.--> {{(}} ===Gevraagd=== #[[corporation]] #[[Caribbean]] #[[paraffin]] #[[phonograph]] #[[catarrh]] #[[dynamite]] #[[hysteria]] #[[liqueur]] #[[mania]] #[[potash]] #[[pajamas]] #[[rheumatism]] #[[vanilla]] #[[burning lens]] #[[sunglass]] #[[sun glasses]] ''(zie https://en.wiktionary.org/wiki/sun_glasses)'' #[[brassiere]] #[[hollowly]] (''zie [[hol]]'') #[[concavely]] (''zie [[hol]]'') #[[keepsake]] #[[remembrance]] #... {{==}} ===Recent aangemaakt=== #[[takeaway]] #[[scar]] #[[consumer]] #[[chemist]] #[[cigarette]] #[[asbestos]] #[[quarter]] #[[appraisal]] #[[hag]] #[[thunderstorm]] {{)}} ==Frans== :Onderstaande woorden worden gebruikt in de woordherkomst van woorden uit het boek [[WikiWoordenboek:Woordenboek populair Frans - Nederlands|populair Frans-Nederlands]], maar ontbreken nog in WikiWoordenboek. {{(}} ===Gevraagd=== # [[à la prochaine]] # [[à l'envers]] # [[à mon avis]] # [[à plus tard]] # [[à proximité]] # [[à tout à l'heure]] # [[alcoolique]] # [[allocations]] # [[Américain]] # [[amphithéâtre]] # [[anarchiste]] # [[apéritif]] # [[aristocrate]] # [[association]] # [[associé]] # [[au secours]] # [[babyfoot]] # [[baccalauréat]] # [[balnéothérapie]] # [[beau gosse]] # [[bigophone]] # [[bonsoir]] # [[bouc émissaire]] # [[bouse]] # [[cablé]] # [[cafétéria]] # [[cas social]] # [[catholique]] # [[célibataire]] # [[celle-là]] # [[celui-là]] # [[c'est-à-dire]] # [[c'est clair]] # [[chnouf]] # [[chronomètre]] # [[chtimi]] # [[ch'timi]] # [[cigarette]] # [[cité universitaire]] # [[clandestin]] # [[classe préparatoire]] # [[collection]] # [[combinaison]] # [[comme ça]] # [[comme ci, comme ça]] # [[commissariat]] # [[communiste]] # [[compétition]] # [[compilation]] # [[configuration]] # [[congélateur]] # [[consommation]] # [[contrôleur]] # [[cordialement]] # [[costaud]] # [[débectant]] # [[débecquetant]] # [[décaféiné]] # [[décoration]] # [[dégoûté]] # [[déguisé]] # [[déjeuner]] # [[délogement]] # [[démission]] # [[dépenser]] # [[diapositive]] # [[discret]] # [[disque]] # [[d'occasion]] # [[dynamite]] # [[écologiste]] # [[éditorial]] # [[en douce]] # [[en tout cas]] # [[énervé]] # [[est-ce que]] # [[étrange]] # [[éviscérer]] # [[exercice]] # [[exhibitionniste]] # [[faculté]] # [[famille]] # [[fanatique]] # [[fêter]] # [[flagrant délit]] # [[folklorique]] # [[frigidaire]] # [[garce]] # [[gastronomique]] # [[génératrice]] # [[gigot]] # [[gitan]] # [[glamoureux]] # [[habitude]] # [[hallucination]] # [[handball]] # [[haschisch]] # [[homosexuel]] # [[hors service]] # [[immobilier]] # [[intellectuel]] # [[intellectuelle]] # [[interrogation]] # [[intoxication]] # [[je t'aime]] # [[jésuite]] # [[Juif]] # [[kabyle]] # [[léger]] # [[Libération]] # [[maigre]] # [[manifestation]] # [[masochiste]] # [[mastoc]] # [[mécanique]] # [[médicament]] # [[mégalomane]] # [[mégaoctet]] # [[mélodrame]] # [[métis]] # [[métro]] # [[mobylette]] # [[monstre]] # [[mort de rire]] # [[mouchoir]] # [[moyen]] # [[musclé]] # [[musculation]] # [[mythomane]] # [[n’importe quoi]] # [[négociation]] # [[nettoyer]] # [[nœud papillon]] # [[objectif]] # [[opérationnel]] # [[oto-rhino-laryngologiste]] # [[PACS]] # [[Pakistanais]] # [[partout]] # [[pectoraux]] # [[pédéraste]] # [[périphérique]] # [[permanence]] # [[permettre]] # [[perpétuité]] # [[petit-déjeuner]] # [[phallocrate]] # [[plaisir]] # [[PMU]] # [[président]] # [[priorité]] # [[problème]] # [[processeur]] # [[procès-verbal]] # [[procureur de la République]] # [[projecteur]] # [[prolétaire]] # [[propriétaire]] # [[proxénète]] # [[psychiatre]] # [[psychologue]] # [[qualification]] # [[quand]] # [[quartier]] # [[quoi de neuf]] # [[quoi]] # [[rachitique]] # [[randonnée]] # [[réactionnaire]] # [[récréation]] # [[récupération]] # [[rédacteur en chef]] # [[rédaction]] # [[réseau]] # [[réservation]] # [[s’esquiver]] # [[sadique]] # [[santiag]] # [[sapeur-pompier]] # [[se sauver]] # [[sécurité sociale]] # [[self-service]] # [[sensationnel]] # [[séropositif]] # [[seulement]] # [[sexe]] # [[sinsemilla]] # [[socialiste]] # [[soirée]] # [[sous-officier]] # [[spécial]] # [[stupéfiant]] # [[supérieur]] # [[survêtement]] # [[sympathique]] # [[talkie-walkie]] # [[tireur]] # [[tombé]] # [[tout le monde]] # [[tout seul]] # [[toxicomane]] # [[tramway]] # [[transsexuel]] # [[trombinoscope]] # [[tutoriel]] # [[urbaniser]] # [[vas-y]] # [[vécu]] # [[vexé]] # [[vice]] # [[voyou]] # [[grotte]] (''zie [[hol]]'') # [[caverne]] (''zie [[hol]]'') #... {{==}} ===Recent aangemaakt=== # [[âge]] # [[agneau]] # [[après-midi]] # [[blouson]] # [[BMW]] # [[carburant]] # [[chemise]] # [[chipolata]] # [[énergie]] # [[explosé]] # [[faim]] # [[jamais]] # [[papier-cul]] # [[passe-partout]] # [[photo]] # [[puis]] # [[raciste]] # [[tordu]] {{)}} ==Ontbrekende taal op bestaande pagina== :''Omdat onderstaande links per definitie blauw zijn, is het handig als je even aangeeft wanneer je de betreffende pagina hebt aangevuld door er hieronder <nowiki>--~~~~</nowiki> "ondertekening met tijdstempel" achter te zetten (3e icoontje linksboven het venster "Bewerken").'' {{(}} ===Nederlands gevraagd=== #... {{==}} ===Nederlands aangemaakt=== #[[franje]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 jan 2022 13:26 (CET) #[[fuiven]] (ww ontbreekt) --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2022 17:01 (CET) #[[onderbed]] (''de betekenis 'bed dat onder ligt, waarop men slaapt; in tegenst. met het bovenbed' ontbreekt'') --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:10 (CET) #[[sjouw]] ''(znw ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:09 (CET) #[[getob]] ''(betekenis ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:09 (CET) #[[pizzatopping]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mrt 2022 16:23 (CEST) #[[scherp]] ''(znw ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mrt 2022 17:01 (CEST) #[[knel]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jul 2023 11:28 (CEST) #[[knoei]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jul 2023 08:57 (CEST) #[[gestudeerde]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jul 2023 20:44 (CEST) {{)}} {{(}} ===Engels gevraagd=== #[[ammonia]] #[[apparatus]] #[[autobus]] #[[automobile]] #[[blade]] #[[canvas]] #[[circus]] #[[citron]] #[[cognac]] #[[curve]] #[[delicate]] #[[dependent]] #[[division]] #[[glycerin]] #[[hotel]] #[[humor]] #[[impulse]] #[[inferno]] #[[jazz]] #[[lava]] #[[madam]] #[[mist]] #[[nicotine]] #[[omelet]] #[[opium]] #[[oven]] #[[parallel]] #[[referendum]] #[[rum]] #[[sardine]] #[[shock]] #[[sir]] #[[solid]] #[[sort]] #[[tapioca]] #[[taxi]] #[[telegram]] #[[theater]] #[[torpedo]] #[[transport]] #[[tray]] #[[view]] #[[vodka]] #[[whisky]] #[[winter]] #[[zebra]] #[[de]] #[[di]] #[[eh]] #[[el]] #[[em]] #[[en]] #[[er]] #[[es]] #[[et]] #[[ex]] #[[fa]] #[[fi]] #[[gi]] #[[ha]] #[[hm]] #[[id]] #[[jo]] #[[ka]] #[[ki]] #[[ma]] #[[mi]] #[[mm]] #[[mo]] #[[mu]] #[[na]] #[[ne]] #[[nu]] #[[od]] #[[oi]] #[[om]] #[[op]] #[[os]] #[[oy]] #[[pe]] #[[pi]] #[[re]] #[[si]] #[[ta]] #[[ti]] #[[uh]] #[[um]] #[[un]] #[[ut]] #[[wo]] #[[ye]] #[[za]] #[[momento]] #... {{==}} ===Engels aangemaakt=== #[[jam]] -- De Wikischim 15 juni 2023 #[[band]] #[[bar]] #[[bit]] #[[chorus]] #[[club]] #[[cocktail]] #[[even]] #[[frame]] #[[grip]] #[[lip]] #[[over]] #[[patent]] #[[range]] #[[shirt]] #[[station]] #[[till]] #[[visa]] #[[warm]] #[[la]] #[[on]] {{)}} {{(}} ===Frans gevraagd=== #... {{==}} ===Frans aangemaakt=== # [[directeur]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) # [[signaler]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 dec 2018 12:16 (CET) # [[Tunisien]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) # [[zone]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) {{)}} 3060kr8yoparxuap64r373sugy1wofx 5306632 5306631 2025-07-06T12:40:07Z Jochenknabben 60937 /* Nederlandstalige woorden */ 5306632 wikitext text/x-wiki Op deze pagina kunnen ontbrekende woorden worden aangevraagd, zodat een andere WikiWoordenboekgebruiker ze kan aanmaken. Wie zin heeft om woorden in vreemde talen (vooral Engels) aan te maken, kan op [[WikiWoordenboek:Gemist|deze pagina]] nog meer woorden vinden die al op veel andere wiktionary's staan. ==Nederlandstalige woorden== {{(}} ===Aangevraagd=== # [[tradwife]] # [[wielband]] # [[djembéspeler]] # [[wanderoeaap]] # [[momfluencer]] # [[romcomgenre]] # [[lipoedeem]] # [[frappuccino]] # [[stolperstein]] # [[vissersring]] # [[pontificalia]] # [[kastplank]] # [[jeugdsoos]] # [[afzaat]] # [[Westhoek]] # [[prinsbisdom]] # [[werkkat]] # [[Cités]] # [[Citétaal]] # [[kolenwasserij]] # [[schachtbok]] # [[tourettesyndroom]] # [[Chrysostomos]] # [[stijfselen]] # [[Indochina]] # [[Indochinees]] # [[Vlaams-nationalisme]] # [[Vlaams-nationalist]] # [[rockchick]] # [[agekey]] # [[koudebrug]] # [[schoenspanner]] # [[zorgkunde]] # [[zorgkundige]] # [[plusbroer]] # [[pluszus]] # [[proscriptie]] # [[werkeloosheidscijfer]] # [[werkeloosheidcijfer]] # [[cyberwar]] # [[guilty pleasure]] # [[v.v.]] # [[omniversum]] # [[coup de grâce]] # [[douchetempel]] # [[k.d.t.]] # [[jeu de boules]] # [[insnede]] # [[dark pattern]] # [[free kick]] # [[mocktail]] # [[agrammatisme]] # [[fightingspirit]] # [[wonton]] # [[verschijten]] # [[flotel]] # [[floatel]] # [[i.v.]] # [[joie de vivre]] # [[aluzink]] # [[stand-upcomedy]] # [[anonimisatie]] # [[fishstick]] # [[stand-up]] # [[easy rider]] # [[oceaanroeier]] # [[demaquilleren]] # [[stembericht]] # [[carbidschutter]] # [[driepas]] # [[typesoort]] # [[tonijnvisser]] # [[welklinkend]] # [[vava]] # [[fuckboy]] # [[vouvray]] # [[Vouvray]] # [[gentrification]] # [[mezzo forte]] # [[mezzo piano]] # [[nervus]] # [[B-cup]] # [[sonorant]] # [[navelstaarderij]] # [[ruilkaart]] # [[paringsrad]] # [[sérieux]] # [[West-Indië]] # [[West-Indisch]] # … {{==}} ===Recent aangemaakt=== # [[Anatolië]] # [[Kuipergordel]] # [[Oortwolk]] # [[stint]] # [[eerste hulp]] # [[boomeritis]] # [[santa-martaquetzal]] # [[PLO-leider]] # [[plompenblad]] # [[equilibrium]] # [[zoniet]] # [[foergon]] # [[cie.]] # [[hug]] # [[huggen]] # [[pyroclastisch]] # [[pleinverbod]] # [[van dien aard]] # [[saxhoorn]] # [[envergure]] # [[envoi]] # [[rel.]] # [[stadspersoneel]] # [[rasoptimist]] # [[haircut]] # [[enveloppenfinanciering]] # [[paardenmelk]] # [[feminicide]] # [[Val van Antwerpen]] # [[wieldruk]] # [[beursvennootschap]] # [[HBV]] # [[ib]] # [[salto mortale]] # [[prins-bisschop]] # [[terril]] # [[PTSS]] # [[shophoppen]] # [[on hold]] # [[pika]] # [[ldvd]] # [[Grikwa]] # [[houtmaat]] # [[soeur]] # [[frère]] # [[vergisaanslag]] # [[bango]] # [[grootteorde]] # [[terugroeping]] # [[tegenwijzerzin]] {{)}} ==WikiWoordenboek Nederlandstalige Top 80== {{(}} ===Actuele lijst=== #[[elitetroep]] #[[emancipatieactiviteit]] #[[emancipatiedoelstelling]] #[[emancipatiegroepering]] #[[emancipatiewerk]] #[[energiecampagne]] #[[epoxylaag]] #[[epoxyplamuur]] #[[epoxyproduct]] #[[epoxyteer]] #[[essayprijsvraag]] #[[eurokotter]] #[[evenwijdigheid]] #[[femininisatie]] #[[fietshok]] #[[filmnet]] #[[flessenscheepje]] #[[fokroller]] #[[forellenkwekerij]] #[[formatievlucht]] #[[foster parent]] #[[freesblad]] #[[gallicist]] #[[ganzenhoeder]] #[[garantievoorwaarden]] #[[gastenhut]] #[[gastvrouwe]] #[[geheugeneenheid]] #[[geleidelicht]] #[[geniesoldaat]] #[[gewelfboog]] #[[gezagvoerster]] #[[grijpkraan]] #[[groepreis]] #[[hangpartij]] #[[havenrecht]] #[[hefdeur]] #[[hoofdvakker]] #[[houtbond]] #[[huurdaling]] #[[huurprijzenwet]] #[[inbouwkeuken]] #[[indigoplant]] #[[kabaalmaker]] #[[kajuitboot]] #[[kajuitingang]] #[[kajuitmotorboot]] #[[kajuitzeilboot]] #[[kakelnestje]] #[[kalkgebrek]] #[[kernwapenfabriek]] #[[kernwapenverdrag]] #[[klapschroef]] #[[kleimasker]] #[[kleurshampoo]] #[[knibbelaar]] #[[koperdrukkerij]] #[[krachtvoeder]] #[[kruimelzuiger]] #[[lakspuit]] #[[landjuffer]] #[[legeropstand]] #[[lichtcel]] #[[liftbak]] #[[literblik]] #[[lunchvergadering]] #[[maatstelsel]] #[[manziekte]] #[[masthoogte]] #[[maximumgewicht]] #[[minimumgewicht]] #[[morseschrift]] #[[motorbediening]] #[[motortype]] #[[motorzeiljacht]] #[[namaakbont]] #[[natuuropvatting]] #[[natuurtechniek]] #[[natuurzone]] #[[nevenklemtoon]] {{==}} ===Recent aangemaakt=== #[[aansluitkraan]] #[[aansluitslang]] #[[aardappelneus]] #[[achterhut]] #[[afleesstreep]] #[[afvalgips]] #[[afvalschip]] #[[afvalzuur]] #[[afwerklijst]] #[[alpenbloem]] #[[aluinsteen]] #[[ambtenarentaal]] #[[andragogiek]] #[[ankerbak]] #[[ankergerei]] #[[ankerlicht]] #[[ankerwacht]] #[[antisocialisme]] #[[antroposofe]] #[[asaandrijving]] #[[assembleertaal]] #[[atoomlobby]] #[[bakstag]] #[[barrièrerif]] #[[basisbeperking]] #[[basisproductiviteit]] #[[beginaccent]] #[[begrafenisauto]] #[[betekenismoment]] #[[betekenisnuance]] #[[betekenisonderscheiding]] #[[bevindelijk gereformeerde]] #[[bijklemtoon]] #[[binnenschaal]] #[[bleekselderie]] #[[bliksemstroom]] #[[bloementafel]] #[[bonenpuree]] #[[bonthandelaar]] #[[boorapparaat]] #[[borstelmaker]] #[[borstwijdte]] #[[bouwnummer]] #[[brandstoffilter]] #[[bruggengeld]] #[[buitentent]] #[[chloorafval]] #[[chloorlozing]] #[[chloorproducent]] #[[computertaalkunde]] #[[Concorde]] #[[dagatheneum]] #[[daggymnasium]] #[[daglyceum]] #[[datatypiste]] #[[datumstempel]] #[[dauwdroppel]] #[[dealerlijst]] #[[deelbetekenis]] #[[deeleigendom]] #[[deeleindexamen]] #[[deeltijdboer]] #[[deltawerk]] #[[desinfecteermiddel]] #[[deviatietabel]] #[[diefstalbeveiliging]] #[[dirty mind]] #[[dorpentocht]] #[[draaihoek]] #[[draaikruk]] #[[driemastschoener]] #[[drijfnetvisser]] #[[drugkartel]] #[[drugsmokkelaar]] #[[drukpatroon]] #[[druksysteem]] #[[dwangsombeschikking]] #[[eendenwak]] #[[eenmanszeilboot]] #[[eindklemtoon]] {{)}} ==Engels== <!--Wie belangstelling heeft voor het toevoegen van Engelse woorden moet zeker ook eens kijken op [[WikiWoordenboek:Gemist|de pagina]] met woorden die op veel andere wiktionary's te vinden zijn, maar op WikiWoordenboek nog ontbreken.--> {{(}} ===Gevraagd=== #[[corporation]] #[[Caribbean]] #[[paraffin]] #[[phonograph]] #[[catarrh]] #[[dynamite]] #[[hysteria]] #[[liqueur]] #[[mania]] #[[potash]] #[[pajamas]] #[[rheumatism]] #[[vanilla]] #[[burning lens]] #[[sunglass]] #[[sun glasses]] ''(zie https://en.wiktionary.org/wiki/sun_glasses)'' #[[brassiere]] #[[hollowly]] (''zie [[hol]]'') #[[concavely]] (''zie [[hol]]'') #[[keepsake]] #[[remembrance]] #... {{==}} ===Recent aangemaakt=== #[[takeaway]] #[[scar]] #[[consumer]] #[[chemist]] #[[cigarette]] #[[asbestos]] #[[quarter]] #[[appraisal]] #[[hag]] #[[thunderstorm]] {{)}} ==Frans== :Onderstaande woorden worden gebruikt in de woordherkomst van woorden uit het boek [[WikiWoordenboek:Woordenboek populair Frans - Nederlands|populair Frans-Nederlands]], maar ontbreken nog in WikiWoordenboek. {{(}} ===Gevraagd=== # [[à la prochaine]] # [[à l'envers]] # [[à mon avis]] # [[à plus tard]] # [[à proximité]] # [[à tout à l'heure]] # [[alcoolique]] # [[allocations]] # [[Américain]] # [[amphithéâtre]] # [[anarchiste]] # [[apéritif]] # [[aristocrate]] # [[association]] # [[associé]] # [[au secours]] # [[babyfoot]] # [[baccalauréat]] # [[balnéothérapie]] # [[beau gosse]] # [[bigophone]] # [[bonsoir]] # [[bouc émissaire]] # [[bouse]] # [[cablé]] # [[cafétéria]] # [[cas social]] # [[catholique]] # [[célibataire]] # [[celle-là]] # [[celui-là]] # [[c'est-à-dire]] # [[c'est clair]] # [[chnouf]] # [[chronomètre]] # [[chtimi]] # [[ch'timi]] # [[cigarette]] # [[cité universitaire]] # [[clandestin]] # [[classe préparatoire]] # [[collection]] # [[combinaison]] # [[comme ça]] # [[comme ci, comme ça]] # [[commissariat]] # [[communiste]] # [[compétition]] # [[compilation]] # [[configuration]] # [[congélateur]] # [[consommation]] # [[contrôleur]] # [[cordialement]] # [[costaud]] # [[débectant]] # [[débecquetant]] # [[décaféiné]] # [[décoration]] # [[dégoûté]] # [[déguisé]] # [[déjeuner]] # [[délogement]] # [[démission]] # [[dépenser]] # [[diapositive]] # [[discret]] # [[disque]] # [[d'occasion]] # [[dynamite]] # [[écologiste]] # [[éditorial]] # [[en douce]] # [[en tout cas]] # [[énervé]] # [[est-ce que]] # [[étrange]] # [[éviscérer]] # [[exercice]] # [[exhibitionniste]] # [[faculté]] # [[famille]] # [[fanatique]] # [[fêter]] # [[flagrant délit]] # [[folklorique]] # [[frigidaire]] # [[garce]] # [[gastronomique]] # [[génératrice]] # [[gigot]] # [[gitan]] # [[glamoureux]] # [[habitude]] # [[hallucination]] # [[handball]] # [[haschisch]] # [[homosexuel]] # [[hors service]] # [[immobilier]] # [[intellectuel]] # [[intellectuelle]] # [[interrogation]] # [[intoxication]] # [[je t'aime]] # [[jésuite]] # [[Juif]] # [[kabyle]] # [[léger]] # [[Libération]] # [[maigre]] # [[manifestation]] # [[masochiste]] # [[mastoc]] # [[mécanique]] # [[médicament]] # [[mégalomane]] # [[mégaoctet]] # [[mélodrame]] # [[métis]] # [[métro]] # [[mobylette]] # [[monstre]] # [[mort de rire]] # [[mouchoir]] # [[moyen]] # [[musclé]] # [[musculation]] # [[mythomane]] # [[n’importe quoi]] # [[négociation]] # [[nettoyer]] # [[nœud papillon]] # [[objectif]] # [[opérationnel]] # [[oto-rhino-laryngologiste]] # [[PACS]] # [[Pakistanais]] # [[partout]] # [[pectoraux]] # [[pédéraste]] # [[périphérique]] # [[permanence]] # [[permettre]] # [[perpétuité]] # [[petit-déjeuner]] # [[phallocrate]] # [[plaisir]] # [[PMU]] # [[président]] # [[priorité]] # [[problème]] # [[processeur]] # [[procès-verbal]] # [[procureur de la République]] # [[projecteur]] # [[prolétaire]] # [[propriétaire]] # [[proxénète]] # [[psychiatre]] # [[psychologue]] # [[qualification]] # [[quand]] # [[quartier]] # [[quoi de neuf]] # [[quoi]] # [[rachitique]] # [[randonnée]] # [[réactionnaire]] # [[récréation]] # [[récupération]] # [[rédacteur en chef]] # [[rédaction]] # [[réseau]] # [[réservation]] # [[s’esquiver]] # [[sadique]] # [[santiag]] # [[sapeur-pompier]] # [[se sauver]] # [[sécurité sociale]] # [[self-service]] # [[sensationnel]] # [[séropositif]] # [[seulement]] # [[sexe]] # [[sinsemilla]] # [[socialiste]] # [[soirée]] # [[sous-officier]] # [[spécial]] # [[stupéfiant]] # [[supérieur]] # [[survêtement]] # [[sympathique]] # [[talkie-walkie]] # [[tireur]] # [[tombé]] # [[tout le monde]] # [[tout seul]] # [[toxicomane]] # [[tramway]] # [[transsexuel]] # [[trombinoscope]] # [[tutoriel]] # [[urbaniser]] # [[vas-y]] # [[vécu]] # [[vexé]] # [[vice]] # [[voyou]] # [[grotte]] (''zie [[hol]]'') # [[caverne]] (''zie [[hol]]'') #... {{==}} ===Recent aangemaakt=== # [[âge]] # [[agneau]] # [[après-midi]] # [[blouson]] # [[BMW]] # [[carburant]] # [[chemise]] # [[chipolata]] # [[énergie]] # [[explosé]] # [[faim]] # [[jamais]] # [[papier-cul]] # [[passe-partout]] # [[photo]] # [[puis]] # [[raciste]] # [[tordu]] {{)}} ==Ontbrekende taal op bestaande pagina== :''Omdat onderstaande links per definitie blauw zijn, is het handig als je even aangeeft wanneer je de betreffende pagina hebt aangevuld door er hieronder <nowiki>--~~~~</nowiki> "ondertekening met tijdstempel" achter te zetten (3e icoontje linksboven het venster "Bewerken").'' {{(}} ===Nederlands gevraagd=== #... {{==}} ===Nederlands aangemaakt=== #[[franje]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 jan 2022 13:26 (CET) #[[fuiven]] (ww ontbreekt) --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2022 17:01 (CET) #[[onderbed]] (''de betekenis 'bed dat onder ligt, waarop men slaapt; in tegenst. met het bovenbed' ontbreekt'') --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:10 (CET) #[[sjouw]] ''(znw ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:09 (CET) #[[getob]] ''(betekenis ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 feb 2022 00:09 (CET) #[[pizzatopping]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mrt 2022 16:23 (CEST) #[[scherp]] ''(znw ontbreekt)'' --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 31 mrt 2022 17:01 (CEST) #[[knel]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 jul 2023 11:28 (CEST) #[[knoei]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jul 2023 08:57 (CEST) #[[gestudeerde]] ''(znw ontbreekt)'' -- [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jul 2023 20:44 (CEST) {{)}} {{(}} ===Engels gevraagd=== #[[ammonia]] #[[apparatus]] #[[autobus]] #[[automobile]] #[[blade]] #[[canvas]] #[[circus]] #[[citron]] #[[cognac]] #[[curve]] #[[delicate]] #[[dependent]] #[[division]] #[[glycerin]] #[[hotel]] #[[humor]] #[[impulse]] #[[inferno]] #[[jazz]] #[[lava]] #[[madam]] #[[mist]] #[[nicotine]] #[[omelet]] #[[opium]] #[[oven]] #[[parallel]] #[[referendum]] #[[rum]] #[[sardine]] #[[shock]] #[[sir]] #[[solid]] #[[sort]] #[[tapioca]] #[[taxi]] #[[telegram]] #[[theater]] #[[torpedo]] #[[transport]] #[[tray]] #[[view]] #[[vodka]] #[[whisky]] #[[winter]] #[[zebra]] #[[de]] #[[di]] #[[eh]] #[[el]] #[[em]] #[[en]] #[[er]] #[[es]] #[[et]] #[[ex]] #[[fa]] #[[fi]] #[[gi]] #[[ha]] #[[hm]] #[[id]] #[[jo]] #[[ka]] #[[ki]] #[[ma]] #[[mi]] #[[mm]] #[[mo]] #[[mu]] #[[na]] #[[ne]] #[[nu]] #[[od]] #[[oi]] #[[om]] #[[op]] #[[os]] #[[oy]] #[[pe]] #[[pi]] #[[re]] #[[si]] #[[ta]] #[[ti]] #[[uh]] #[[um]] #[[un]] #[[ut]] #[[wo]] #[[ye]] #[[za]] #[[momento]] #... {{==}} ===Engels aangemaakt=== #[[jam]] -- De Wikischim 15 juni 2023 #[[band]] #[[bar]] #[[bit]] #[[chorus]] #[[club]] #[[cocktail]] #[[even]] #[[frame]] #[[grip]] #[[lip]] #[[over]] #[[patent]] #[[range]] #[[shirt]] #[[station]] #[[till]] #[[visa]] #[[warm]] #[[la]] #[[on]] {{)}} {{(}} ===Frans gevraagd=== #... {{==}} ===Frans aangemaakt=== # [[directeur]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) # [[signaler]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 dec 2018 12:16 (CET) # [[Tunisien]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) # [[zone]] --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 nov 2018 13:34 (CET) {{)}} 1m1ite0xtl6rufqpw9xxo4rfsvh1tf4 0 12263 5306902 5303629 2025-07-07T10:29:21Z De Wikischim 13592 5306902 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Onion 2.JPG|thumb|180px|[1] uien]] [[Bestand:Lierneux JPG01.jpg|thumb|180px|[2] bolvormige bekroning]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|œy}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/œʏ̯/|nld}}, {{IPA|/ʌʏ̯/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/œː/|nld}} {{-syll-}} *ui {{-etym-}} * Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bolgewas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1488 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}}tweeklank {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{plantkunde|nld}} {{groente|nld}} {{species|Allium cepa}}, een eetbaar bolgewas {{bijv-1|'''Uien''' kan men ook in hun geheel verwerken: gevulde '''uien''' zijn een lekker warm voorgerecht of passen bij gebraden vlees.}} #{{bouwkunde|nld}} een spits toelopende, bolvormige bekroning van een toren {{-syn-}} * [[ajuin]] * [2] [[bolspits]] {{-hyper-}} * [1] [[bolgewas]] {{-hypo-}} *[[bosui]], [[kroonui]], [[lente-ui]], [[plantui]], [[pootui]], [[stengelui]], [[zaaiui]], [[zilverui]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[uiachtig]] *[[uienbed]] *[[uienbrood]] *[[uiencake]] *[[uienconfituur]] *[[uienfamilie]] {{==}} *[[uiengeur]] *[[uienkam]] *[[uienkoepel]] *[[uienkonfijt]] *[[uienkruier]] *[[uienloof]] *[[uienlucht]] {{==}} *[[uienmengsel]] *[[uienmot]] *[[uienneuker]] *[[uienoogst]] *[[uienplant]] *[[uienring]] *[[uiensap]] {{==}} *[[uiensaus]] *[[uienschil]] *[[uiensmaak]] *[[uiensnijder]] *[[uiensoep]] *[[uientaart]] *[[uienteelt]] {{==}} *[[uienvlieg]] *[[uiig]] *[[uimengsel]] *[[uipoeder]] *[[uiring]] *[[uisnipper]] *[[uivormig]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{expr|'''Uien''' tappen|Moppen vertellen}} {{-trans-}} {{trans-top|1. ''Allium cepa'', een eetbaar bolgewas}} *{{eus}}: {{trad|eu|tipula}} *{{bul}}: {{trad|bg|лук}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|ceba}} *{{deu}}: {{trad|de|Zwiebel}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|onion}} *{{epo}}: {{trad|eo|cepo}} *{{fin}}: {{trad|fi|sipuli}} *{{fra}}: {{trad|fr|oignon}} {{m}} {{fr-orth-trad}}, {{trad|fr|ognon}} {{m}} {{fr-orth-rect}} *{{kat}}: {{trad|ka|ხახვი}} (ȟaȟvi) *{{ell}}: {{trad|el|κρεμμύδι}} {{n}} {{trans-mid}} *{{ido}}: {{trad|io|onyono}} *{{ita}}: {{trad|it|cipolla}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|玉葱}} (tama.negi) *{{kor}}: {{trad|ko|양파}} (yaŋ.pa) *{{nor}}: {{trad|no|løk}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|løk}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|cebula}} *{{por}}: {{trad|pt|cebola}} *{{rus}}: {{trad|ru|лук}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|cebolla}} {{f}} *{{kcg}}: {{trad|kcg|a̱gurma}} *{{vie}}: {{trad|vi|hành}} *{{swe}}: {{trad|sv|lök}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{taalkunde|nld}} bepaalde [[tweeklank]] {{-rel-}} * [[oei]], [[ieu]], [[ooi]], [[aai]], [[eeu]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|books=1|B=Kookboek/Ui}} {{refs}} {{=afr=}} {{-pron-}} {{audio-afr}} {{-afnoun-|{{pn}}|{{pn}}e}} {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #[[#Nederlands|{{pn}}]] {{=lav=}} {{-interj-|lav}} '''{{pn}}''' #[[oei]] ''(bij een naar gevoel)'' f4lep0kzfr7wfyx6fxgu9l2p3d0xco6 4 17348 5306885 4391881 2025-07-07T09:20:58Z Miensina 64289 link [[listrik]] 5306885 wikitext text/x-wiki ==[[Indonesisch]]e [[woorden]] [[van]] [[Nederlandse]] [[oorsprong]]== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#DDFFDD" valign=top width=48%| ====A - F==== [[aktiv]], [[ambulans]], [[antusias]], [[antusiasme]], [[aparat]], [[apel]], [[arbei]], [[asbak]], [[aspal]], [[bangku piano]], [[bangku]], [[bank]], [[basis]], [[beken]], [[beker]], [[bel]], [[bensin]], [[bernama]], [[berposisi]], [[besuk]], [[beton]], [[bioskop]], [[bir]], [[bis]], [[bola]], [[bor]], [[buku]], [[buncis]], [[bus]], [[dansa]], [[disposisi]], [[dobel]], [[docen]], [[duit]], [[efek]], [[elektrik]], [[eksposisi]], [[ekstrem]], [[ekstrim]], [[ember]], [[es]], [[film]], [[foto]], [[fotograf]], [[fotografer]], [[fotografi]], [[fotokopi]], [[fotosintesa]], [[fotosintesis]] |width=1%| |bgcolor="#DDDDFF" valign=top width=48%| ====G - L==== [[gorden]], [[hallo]], [[halte]], [[halte bis]], [[ide]], [[instrumen]], [[kado]], [[kakus]], [[kamar]], [[kantor]], [[kantor pos]], [[kap]], [[kartu]], [[kartu pos]], [[kastil]], [[keker]], [[kelas]], [[klakson]], [[knalpot]], [[koki]], [[kol]], [[koleksi]], [[komposisi]], [[kondisi]], [[konsekwensi]], [[konsensus]], [[kontrol]], [[kopi]], [[kopling]], [[kopor]], [[kulkas]], [[kurs]], [[lampu]], [[listrik]] |- |bgcolor="#DDFFDD" valign=top width=48%| ====M - Q==== [[makan]], [[map]], [[maskapai]], [[mebel]], [[membel]], [[memposisikan]], [[mempresentasi]], [[menit]], [[mesin]], [[meter]], [[mobil]], [[mode]], [[model]], [[modern]], [[momen]], [[musik]], [[nama]], [[necis]], [[nol]], [[nomor]], [[normal]], [[obyek]], [[om]], [[onderdil]], [[ongkos]], [[oranye]], [[oposisi]], [[panci]], [[partai]], [[pasif]], [[pelat]], [[pena]], [[per]], [[perseneling]], [[pilem]], [[pilm]],[[pir]], [[pistol]], [[plafon]], {{Q|polis|ind}}, [[polisi]], [[politik]], [[politis]], [[populer]], [[pos]], [[posisi]], [[potlot]], [[potret]], [[preposisi]], [[propinsi]], [[publik]] |width=1%| |bgcolor="#DDDDFF" valign=top width=48%| ====R - Z==== [[radio]], [[rem]], [[repetisi]], [[restan]], [[restoran]], [[richting]], [[rok]], [[semen]], [[seperai]], [[Sinterklas]], [[steker]], [[stopkontak]], [[struktur]], [[subyek]], [[superposisi]], [[tanta]], [[tante]], [[teh]], [[telat]], [[televisi]], [[telpon]], [[tenis]], [[tes]], [[titel]], [[total]], [[tustel]],[[tuter]], [[universil]], [[universitas]], [[wastafel]], [[wortel]] |} ---- Zie ook: [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basiswoorden]] [[Categorie:WikiWoordenboek:Woordenlijsten|Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]] 7dlqm84qt8g3dqy545jx26zyxolvzjy 0 18431 5306634 5306533 2025-07-06T12:48:00Z 2001:1C02:1598:3F00:302E:B61B:5BDA:400 5306634 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈvlɪndər}} {{-syll-}} *vlin·der {{-etym-}} *[1] Herkomst onzeker; misschien van het ww. ''[[vlinderen]]'' ("fladderen"), of een nevenvorm van ''[[flinter]]''. In de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 1567 {{ebank}} {{sijs}} *[2] {{verkorting|nld}} van {{Q|vlinderdas|nld}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{dierkunde|nld}} [[botervlieg]] benaming voor nectar etende insecten uit de orde {{species|Lepidoptera||r}}, gekenmerkt door vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt, zuigende monddelen met een oprolbare tong en een rupsachtige larve die zich destructief voedt met planten {{bijv-1|'''Vlinders''' beginnen hun leven als rups, verpoppen, en komen dan gevleugeld en wel tevoorschijn.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Hopelijk zou ik me de volgende ochtend een stuk beter voelen en als een vlinder de berg over fladderen.}} #{{kleding|nld}}, {{spreektaal|nld}} strikje dat traditioneel door mannen op de boordsluiting van een overhemd gedragen wordt {{citeer|web|citaat=Adriaan loopt blauw aan omdat zijn vlinder veel te strak zit. |titel=Culinair België |auteur=Gerard van den Ende & Adriaan Huigen |intitel=Kampioen |inuitgave=jrg. 114 nr. 4 |inuitgever=ANWB, Den Haag |indatum=april 1999 |pagina=96 |url=https://books.google.nl/books?id=CkVcuuB31x0C&lpg=PT95&dq=%22zijn%20vlinder%22&hl=nl&pg=PT95#v=onepage&q=%22zijn%20vlinder%22&f=false |taal=nl |bezochtdatum=2022-07-22}} <gallery> Talicada nyseus (1).jpg|1. Een '''vlinder''', {{species|Talicada nyseus}} van opzij. Open wing posture Basking of Acraea terpsicore (Linnaeus, 1758) – Tawny Coster DSC 1074.jpg|1. Een '''vlinder''', {{species|Acraea terpsicore}} van boven. Bowtie Paisley.jpg|2. Een '''vlinder''' van zijde. </gallery> {{-syn-}} *[1] [[pepel]], [[kapel]], [[vijfwouter]], [[schubvleugelige]], [[botervlieg]] *[2] [[vlinderdas]], [[vlinderstrik]] {{-hyper-}} *[1] [[dier]] **[[geleedpotige]] ***[[insect]] {{-hypo-cat-|Vlinders|nld|n=1}} {{rel-top}} {{((}} *[[aardbeivlinder]] *[[admiraalvlinder]] *[[agaatvlinder]] *[[aglajavlinder]] *[[apollovlinder]] *[[argusvlinder]] *[[atlasvlinder]] *[[avondvlinder]] *[[beervlinder]] *[[bessenvlinder]] *[[botervlinder]] *[[braamvlinder]] *[[citroenvlinder]] *[[dagvlinder]] {{==}} *[[distelvlinder]] *[[donsvlinder]] *[[doodshoofdvlinder]] *[[drogetijdsvlinder]] *[[eendagsvlinder]] *[[herculesvlinder]] *[[hermelijnvlinder]] *[[hooivlinder]] *[[horzelvlinder]] *[[iepentakvlinder]] *[[jakobsvlinder]] *[[koffiemamavlinder]] *[[kokosvlinder]] *[[kolibrievlinder]] {{==}} *[[kommavlinder]] *[[koolvlinder]] *[[koraalvlinder]] *[[maanvlinder]] *[[meekrapvlinder]] *[[metaalvlinder]] *[[moerbeivlinder]] *[[nachtvlinder]] *[[nonvlinder]] *[[onrustvlinder]] *[[paravlinder]] *[[pijlstaartvlinder]] *[[purpervlinder]] *[[satijnvlinder]] {{==}} *[[seringenvlinder]] *[[sint-jansvlinder]] *[[sleutelbloemvlinder]] *[[snuitvlinder]] *[[standvlinder]] *[[tienuurvlinder]] *[[trekvlinder]] *[[venstervlinder]] *[[vliervlinder]] *[[wespvlinder]] *[[witvlakvlinder]] *[[zeevlinder]] *[[zijdevlinder]] *[[zomervlinder]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[vlinderachtig]] *[[vlinderbloem]] *[[vlinderbloemig]] {{==}} *[[vlinderbom]] *[[vlinderbril]] *[[vlinderdas]] {{==}} *[[vlindereffect]] *[[vlinderklep]] *[[vlindermes]] *[[vlinderplant]] {{==}} *[[vlinderpop]] *[[vlinderslag]] *[[vlinderstelling]] *[[vlinderstrik]] {{==}} *[[vlinderstruik]] *[[vlindertrek]] *[[vlindertuin]] *[[vlindervis]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. benaming voor nectar etende insecten uit de orde ''Lepidoptera''}} *{{cat}}: {{trad|ca|papallona}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|sommerfugl}} *{{deu}}: {{trad|de|Schmetterling}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|butterfly}} *{{epo}}: {{trad|eo|papilio}} *{{fin}}: {{trad|fi|perhonen}} *{{fra}}: {{trad|fr|papillon}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|flinter}} {{c}} *{{hun}}: {{trad|hu|pillangó}}, {{trad|hu|lepke}} *{{ita}}: {{trad|it|farfalla}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|チョウ}}, {{trad|ja|蝶}} (chō), {{trad|ja|蝶々}} (chōchō) *{{hrv}}: {{trad|hr|leptir}} *{{nor}}: {{trad|no|sommerfugl}} *{{ukr}}: {{trad|uk|метелик}} {{trans-mid}} *{{pol}}: {{trad|pl|motyl}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|borboleta}} {{f}} *{{ron}}: {{trad|ro|fluture}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|бабочка}} *{{srp}}: {{trad|sr|лептир}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|metulj}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|motýľ}} *{{spa}}: {{trad|es|mariposa}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|motýl}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|kelebek}} *{{vls}}: {{trad|vls|flifflotter}} *{{swe}}: {{trad|sv|fjäril}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|vlinderen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} ngibnjyooesrujfmwg0grlm43hytyre 5306910 5306634 2025-07-07T10:56:54Z MarcoSwart 9001 synoniemen staan onder hun eigen kopje 5306910 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈvlɪndər}} {{-syll-}} *vlin·der {{-etym-}} *[1] Herkomst onzeker; misschien van het ww. ''[[vlinderen]]'' ("fladderen"), of een nevenvorm van ''[[flinter]]''. In de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 1567 {{ebank}} {{sijs}} *[2] {{verkorting|nld}} van {{Q|vlinderdas|nld}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{dierkunde|nld}} benaming voor nectar etende insecten uit de orde {{species|Lepidoptera||r}}, gekenmerkt door vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt, zuigende monddelen met een oprolbare tong en een rupsachtige larve die zich destructief voedt met planten {{bijv-1|'''Vlinders''' beginnen hun leven als rups, verpoppen, en komen dan gevleugeld en wel tevoorschijn.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Hopelijk zou ik me de volgende ochtend een stuk beter voelen en als een vlinder de berg over fladderen.}} #{{kleding|nld}}, {{spreektaal|nld}} strikje dat traditioneel door mannen op de boordsluiting van een overhemd gedragen wordt {{citeer|web|citaat=Adriaan loopt blauw aan omdat zijn vlinder veel te strak zit. |titel=Culinair België |auteur=Gerard van den Ende & Adriaan Huigen |intitel=Kampioen |inuitgave=jrg. 114 nr. 4 |inuitgever=ANWB, Den Haag |indatum=april 1999 |pagina=96 |url=https://books.google.nl/books?id=CkVcuuB31x0C&lpg=PT95&dq=%22zijn%20vlinder%22&hl=nl&pg=PT95#v=onepage&q=%22zijn%20vlinder%22&f=false |taal=nl |bezochtdatum=2022-07-22}} <gallery> Talicada nyseus (1).jpg|1. Een '''vlinder''', {{species|Talicada nyseus}} van opzij. Open wing posture Basking of Acraea terpsicore (Linnaeus, 1758) – Tawny Coster DSC 1074.jpg|1. Een '''vlinder''', {{species|Acraea terpsicore}} van boven. Bowtie Paisley.jpg|2. Een '''vlinder''' van zijde. </gallery> {{-syn-}} *[1] [[pepel]], [[kapel]], [[vijfwouter]], [[schubvleugelige]], [[botervlieg]] *[2] [[vlinderdas]], [[vlinderstrik]] {{-hyper-}} *[1] [[dier]] **[[geleedpotige]] ***[[insect]] {{-hypo-cat-|Vlinders|nld|n=1}} {{rel-top}} {{((}} *[[aardbeivlinder]] *[[admiraalvlinder]] *[[agaatvlinder]] *[[aglajavlinder]] *[[apollovlinder]] *[[argusvlinder]] *[[atlasvlinder]] *[[avondvlinder]] *[[beervlinder]] *[[bessenvlinder]] *[[botervlinder]] *[[braamvlinder]] *[[citroenvlinder]] *[[dagvlinder]] {{==}} *[[distelvlinder]] *[[donsvlinder]] *[[doodshoofdvlinder]] *[[drogetijdsvlinder]] *[[eendagsvlinder]] *[[herculesvlinder]] *[[hermelijnvlinder]] *[[hooivlinder]] *[[horzelvlinder]] *[[iepentakvlinder]] *[[jakobsvlinder]] *[[koffiemamavlinder]] *[[kokosvlinder]] *[[kolibrievlinder]] {{==}} *[[kommavlinder]] *[[koolvlinder]] *[[koraalvlinder]] *[[maanvlinder]] *[[meekrapvlinder]] *[[metaalvlinder]] *[[moerbeivlinder]] *[[nachtvlinder]] *[[nonvlinder]] *[[onrustvlinder]] *[[paravlinder]] *[[pijlstaartvlinder]] *[[purpervlinder]] *[[satijnvlinder]] {{==}} *[[seringenvlinder]] *[[sint-jansvlinder]] *[[sleutelbloemvlinder]] *[[snuitvlinder]] *[[standvlinder]] *[[tienuurvlinder]] *[[trekvlinder]] *[[venstervlinder]] *[[vliervlinder]] *[[wespvlinder]] *[[witvlakvlinder]] *[[zeevlinder]] *[[zijdevlinder]] *[[zomervlinder]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[vlinderachtig]] *[[vlinderbloem]] *[[vlinderbloemig]] {{==}} *[[vlinderbom]] *[[vlinderbril]] *[[vlinderdas]] {{==}} *[[vlindereffect]] *[[vlinderklep]] *[[vlindermes]] *[[vlinderplant]] {{==}} *[[vlinderpop]] *[[vlinderslag]] *[[vlinderstelling]] *[[vlinderstrik]] {{==}} *[[vlinderstruik]] *[[vlindertrek]] *[[vlindertuin]] *[[vlindervis]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. benaming voor nectar etende insecten uit de orde ''Lepidoptera''}} *{{cat}}: {{trad|ca|papallona}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|sommerfugl}} *{{deu}}: {{trad|de|Schmetterling}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|butterfly}} *{{epo}}: {{trad|eo|papilio}} *{{fin}}: {{trad|fi|perhonen}} *{{fra}}: {{trad|fr|papillon}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|flinter}} {{c}} *{{hun}}: {{trad|hu|pillangó}}, {{trad|hu|lepke}} *{{ita}}: {{trad|it|farfalla}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|チョウ}}, {{trad|ja|蝶}} (chō), {{trad|ja|蝶々}} (chōchō) *{{hrv}}: {{trad|hr|leptir}} *{{nor}}: {{trad|no|sommerfugl}} *{{ukr}}: {{trad|uk|метелик}} {{trans-mid}} *{{pol}}: {{trad|pl|motyl}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|borboleta}} {{f}} *{{ron}}: {{trad|ro|fluture}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|бабочка}} *{{srp}}: {{trad|sr|лептир}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|metulj}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|motýľ}} *{{spa}}: {{trad|es|mariposa}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|motýl}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|kelebek}} *{{vls}}: {{trad|vls|flifflotter}} *{{swe}}: {{trad|sv|fjäril}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|vlinderen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} t4xarpdgykey572ac2vj1hrof363gam 0 18748 5306830 4768322 2025-07-06T20:04:41Z Marcel coenders 15906 5306830 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:"Mummy says we mustn't talk to strange men." - geograph.org.uk - 1218518.jpg|thumb|right|200px|[1] Lammetjes.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|lɑm}} {{-syll-}} *lam {{-etym-}} *{{erfwoord|nld}} via {{dum}} {{Q|lam|dum}} / {{Q|lamb|dum}} van {{odt}} {{Q|lamp|odt}}, in de betekenis van ‘jong van een schaap’ voor het eerst aangetroffen in 701 {{wnt-r|M036232}} {{ebank}} {{sijs}}[[Categorie:Meervoud in -eren]] {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}meren]]|[[{{pn}}metje]]|[[{{pn}}metjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{dierkunde|nld}} jong van het schaap {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De brief De grijze valk en het zwarte lam Er zijn van die mensen die je leven verrijken, die iets doen of zeggen watje bijblijft.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Toen mijn foto van de valk en het lam in het bad zichtbaar werd, zag ik pas dat zowel de valk als het lam direct in de camera keek en dat de foto bijzonder was.}} #{{dierkunde|nld}} jong van een geit {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[geitenlam]] *[[godslam]] {{==}} *[[heidelam]] *[[kerstlam]] {{==}} *[[leblam]] *[[offerlam]] *[[ooilam]] {{==}} *[[oorlam]] *[[paaslam]] *[[paplam]] {{==}} *[[potlam]] *[[ramlam]] *[[weerlam]] {{==}} *[[weidelam]] *[[zooglam]] *[[zuiglam]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Lamswaarde]] *[[lammen]] *[[lammergang]] *[[lammergier]] *[[lammermarkt]] *[[lammerstaart]] {{==}} *[[lamsborst]] *[[lamsbout]] *[[lamscarré]] *[[lamscurry]] *[[lamsfilet]] *[[lamsgehakt]] {{==}} *[[lamshaas]] *[[lamsham]] *[[lamskarbonade]] *[[lamskebab]] *[[lamskotelet]] *[[lamskroon]] *[[lamsoor]] {{==}} *[[lamsragout]] *[[lamsrollade]] *[[lamsschouder]] *[[lamsshoarma]] *[[lamsspies]] *[[lamstong]] *[[lamsvel]] {{==}} *[[lamsvlees]] *[[lamsvlies]] *[[lamsvocht]] *[[lamswol]] *[[lamswollen]] *[[lamszadel]] *[[lamszwezerik]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} {{nld-leesplank-Hoogeveen}} {{-trans-}} {{trans-top|1. jong van het schaap}} *{{afr}}: {{trad|af|lam}} *{{ang}}: {{trad|ang|lamb}} * {{bul}}: {{trad|bg|агне}} {{n}} *{{cat}}: {{trad|ca|xai}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|lam}} *{{deu}}: {{trad|de|Lamm}} {{n}}, {{trad|de|Lammfleisch}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|lamb}} *{{fin}}: {{trad|fi|karitsa}} *{{fra}}: {{trad|fr|agneau}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|laam}} *{{hun}}: {{trad|hu|bárány}} *{{isl}}: {{trad|is|lamb}} *{{ita}}: {{trad|it|agnello}} {{m}} *{{lat}}: {{trad|la|agnus}} {{m}} *{{lim}}: {{trad|li|lamb}} {{n}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|lam}} {{n}} *{{nno}}: {{trad|nn|lam}} {{n}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|jehnjo}} {{n}} *{{pap}}: {{trad|pap|lamchi}}, {{trad|pap|lenchi}} *{{pol}}: {{trad|pl|jagnię}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|anho}} *{{ron}}: {{trad|ro|miel}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|jagnje}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|cordero}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|jehně}} {{n}} *{{tur}}: {{trad|tr|kuzu}} *{{cym}}: {{trad|cy|oen}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|lamm}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-info-|W=Lam (schaap)}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}me]]|[[{{pn}}mer]]|[[{{pn}}mere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}mers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #niet in staat om te bewegen, [[verlamd]] #lui, futloos #versleten door te ver doordraaien (bijvoorbeeld van schroeven) #{{informeel|nld}} heel erg dronken {{-rel-}} * [[stomdronken]], [[straalbezopen]] {{-hypo-}} *[[boeglam]], [[lendenlam]], [[vleugellam]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[belemmeren]] *[[lamheid]] {{==}} *[[lamleggen]] *[[lamlendig]] {{==}} *[[lammeling]] *[[lamslaan]] {{==}} *[[lamstelig]] *[[lamstraal]] *[[lamzak]] {{==}} *[[lamzalig]] *[[leemte]] *[[verlammen]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{expr|Een dood kind met een '''lam''' handje|Een nietswaardige zaak.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. niet in staat om te bewegen}} *{{deu}}: {{trad|de|gelähmt}}, {{trad|de|lahm}} *{{eng}}: {{trad|en|lame}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|boiteux}}, {{trad|fr|bancal}} *{{spa}}: {{trad|es|cojo}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. lui, futloos}} *{{deu}}: {{trad|de|faul}}, {{trad|de|träge}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. versleten door te ver doordraaien (bijvoorbeeld van schroeven)}} *{{deu}}: {{trad|de|abgenutzt}}, {{trad|de|dollgedreht}}, {{trad|de|überdreht}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|smashed}}, {{trad|en|hammered}}, {{trad|en|waisted}} {{trans-bottom}} {{trans-top|4. heel erg dronken}} *{{deu}}: {{trad|de|besoffen}} {{trans-bottom}} {{-adverb-|nld}} '''lam''' #{{seppart}} verlamd, grondig verstoord {{bijv-1|[[lamleggen]]: De sneeuwval legde het verkeer '''lam'''.}} {{-ana-}} *[[alm]], [[Alm]], [[mal]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=afr=}} {{-afnoun-|lam|[[lamme]] / [[lammers]]}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/lɑm/|afr}} {{-etym-}} * Leenwoord uit het Nederlands {{-noun-|afr}} '''lam''' #{{dierkunde|afr}} {{veeteelt|afr}} {{Q|lam|nld}}; jong van het schaap {{=dum=}} {{-etym-}} * [A] Afgeleid van het Oudnederlandse [[*lamb]] * [B] Afgeleid van het Oudnederlandse [[*lam]] {{-noun-|dum}} '''lam''' [A] #{{dierkunde|dum}} {{veeteelt|dum}} {{Q|lam|nld}}; jong van het schaap {{-writ-}} * [[lamp]] {{-adjc-|dum}} '''lam''' [B] # [[zwak]], [[krachteloos]] {{-writ-}} * [[laem]] {{=nor=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA||nor}} {{-syll-}} *lam {{-etym-}} *''(Bijvoeglijk naamwoord)'' afkomstig van het Oudnoorse woord [[lami]]. *''(Zelfstandig naamwoord)'' afkomstig van het Oudnoorse woord [[lamb]]. {{-adjc-|nor}} '''{{pn}}''' #[[#Nederlands|lam]]; [[verlamd]]; zie ook [[vanfør]]. {{-decl-}} {{-noadjc-|{{pn}}|[[{{pn}}t]]|[[{{pn}}me]]|[[{{pn}}mere]]|[[{{pn}}mest]]|[[{{pn}}me]]|[[{{pn}}mere]]|[[{{pn}}meste]]}} {{-noun-|nor}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{dierkunde|nor}}, {{veeteelt|nor}} [[#Nederlands|lam]] #{{figuurlijk|nor}} onschuldig slachtoffer {{-decl-}} {{-nonoun-|{{pn}}|[[{{pn}}met]]|{{pn}}|[[{{pn}}ma]],<br>[[{{pn}}mene]]|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}mets]]|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}mas]],<br>[[{{pn}}menes]]}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA||nno}} {{-syll-}} *lam {{-etym-}} *''(Bijvoeglijk naamwoord)'' afkomstig van het Oudnoorse woord [[lami]]. *''(Zelfstandig naamwoord)'' afkomstig van het Oudnoorse woord [[lamb]]. {{-adjc-|nno}} '''{{pn}}''' #[[#Nederlands|lam]]; [[verlamd]]; zie ook [[vanfør]]. {{-decl-}} {{-nnadjc-|{{pn}}|[[{{pn}}t]]|[[{{pn}}me]]|[[{{pn}}mare]]|[[{{pn}}mast]]|[[{{pn}}me]]|[[{{pn}}mare]]|[[{{pn}}maste]]}} {{-noun-|nno}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{dierkunde|nno}}, {{veeteelt|nno}} [[#Nederlands|lam]] #{{figuurlijk|nno}} onschuldig slachtoffer {{-decl-}} {{-nnnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}met]]|{{pn}}|[[{{pn}}ma]]||||}} {{=pol=}} {{-syll-}} * lam {{-noun-|0}} {{noun-form|lama|pol|nv=gen|getal=p}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/lam/|ces}} {{-syll-}} * lam {{-noun-|ces}} {{noun-form|lama|ces|nv=gen|getal=p}} {{-verb-|ces}} {{csverb-form|lámat|beleefd=1|pers=2|num=s|mode=imp|asp=impf|iso=ces}} {{-syn-}} * [[lámej]] {{=xho=}} {{-pronom-pos-|0}} {{xh-pronom-pos-form|-m|pers=eerste persoon enkelvoud|kl2=5}}: [[mijn]] toxvuatujlpy6mg2idqqcz0eaivpiu1 0 20903 5306824 5230080 2025-07-06T19:57:17Z Marcel coenders 15906 5306824 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|koˈpi}} {{-syll-}} *ko·pie {{-etym-}} * van {{fra}} {{Q|copie|fra}}, in de betekenis van ‘afschrift’ voor het eerst aangetroffen in 1295 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ën]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een afschrift of andere [[reproductie]] van een document of ander voorwerp {{bijv-1|Dit manuscript is duidelijk een latere '''{{pn}}''' van een schrijver die het origineel niet goed begreep.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Marjorie zal wel aan Rudge of Bastien vragen om er een kopie van te maken.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik heb daarstraks wel een kopie naar de notaris gebracht.}} {{-rel-}} *[[kopij]], [[origineel]] {{-desc-}} *{{ind}}: [[kopi]] {{-rel-}} *[[afdruk]], [[afschrift]], [[nabootsing]], [[namaaksel]], [[overdruk]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[bronkopie]] *[[carbonkopie]] *[[dwergkopie]] *[[filmkopie]] *[[fotokopie]] {{==}} *[[kapiteinskopie]] *[[kleurenkopie]] *[[kleurkopie]] *[[lijnkopie]] *[[microkopie]] {{==}} *[[orderkopie]] *[[pigmentkopie]] *[[piratenkopie]] *[[recto-versokopie]] *[[reservekopie]] *[[schijfkopie]] {{==}} *[[snelkopie]] *[[thuiskopie]] *[[veiligheidskopie]] *[[volgkopie]] *[[werkkopie]] *[[xeroxkopie]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[kopie conform]] *[[kopieaanslag]] *[[kopieboek]] {{==}} *[[kopiebrief]] *[[kopiedienst]] *[[kopiefactuur]] {{==}} *[[kopiegeld]] *[[kopiehout]] *[[kopielokaal]] {{==}} *[[kopieloon]] *[[kopiemachine]] *[[kopieofferte]] {{==}} *[[kopiepapier]] *[[kopiewerk]] *[[kopiist]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp}} *{{deu}}: {{trad|de|Kopie}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|copy}} *{{epo}}: {{trad|eo|kopio}} *{{fra}}: {{trad|fr|copie}} {{f}} {{trans-mid}} *{{ind}}: {{trad|id|kopi}} *{{ita}}: {{trad|it|copia}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|copia}} {{f}} {{trans-bottom}} [[Afbeelding:13534-Goupia glabra-Caura.jpg|thumb|right|220px|]] {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ën]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{bloemplanten|nld}} {{species|Goupia glabra}} een boom die groeit in [[Midden-Amerika]]. Het verspreidingsgebied strekt zich uit over [[Brazilië]], [[Bolivia]], [[Peru]], [[Colombia]], de [[Guyana]]'s en [[Panama]] {{-hyper-}} * [[zaadplanten]], [[fabiden]], [[bedektzadigen]], [[landplanten]], [[planten]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔpɪjɛ/|ces}} {{-syll-}} * ko·pie {{-noun-|ces}} '''kopie''' {{f}} # {{Q|kopie|nld}} {{-decl-}} {{-csnounf-e-|kopi}} {{-rel-}} * [[kopírovací]] * [[kopírování]] {{n}} * [[kopírovat]] {{impf}} 1pu2dej45juadtamsqszbz48l4ov6s0 0 21608 5306934 4769508 2025-07-07T11:32:14Z Marcel coenders 15906 5306934 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈrat}} {{-syll-}} *be·raad {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|beraet|dum}}, in de betekenis van ‘overleg’ aangetroffen vanaf 1265 {{wnt-r|M007173}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|([[beraden]])|([[{{pn}}je]])|([[{{pn}}jes]])}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #zorgvuldige gezamenlijke of innerlijke afweging van feiten en meningen {{bijv-1|Toen het ongeluk gebeurde moest er snel '''beraad''' gevoerd worden met alle hulpdiensten.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Na intern beraad hebben we besloten dat het, ondanks je geweldige staat van dienst, op dit moment niet verstandig is de column over binding en hechting te introduceren in ons volgende nummer.}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Op de zevende dag van hun beraad zijn ze met dit unanieme oordeel gekomen.}} {{-syn-}} *[[overweging]], [[overleg]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[basisberaad]] *[[bosberaad]] *[[coalitieberaad]] *[[crisisberaad]] {{==}} *[[directieberaad]] *[[familieberaad]] *[[formatieberaad]] *[[fractieberaad]] *[[juryberaad]] {{==}} *[[kabinetsberaad]] *[[korpsbeheerdersberaad]] *[[krijgsberaad]] *[[kroonberaad]] *[[netwerkberaad]] {{==}} *[[spoedberaad]] *[[topberaad]] *[[trajectberaad]] *[[veiligheidsberaad]] *[[vredesberaad]] *[[wijkberaad]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[beraadsgroep]] {{-rel-}} * [[beraden]], [[beraadslagen]] {{-expr-}} {{fras|nld|na rijp beraad|na uitgebreide discussie of overdenking|t=z}} {{bijv-0|'''Na rijp beraad''' werd besloten hem te ontslaan.}} {{fras|nld|in beraad houden|nog niet onmiddellijk beslissen over|t=z}} {{bijv-0|Wij zullen uw offerte '''in {{pn}} houden'''.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. overweging, overleg}} * {{eng}}: {{trad|en|reflection}}, {{trad|en|consideration}}, {{trad|en|deliberation}} * {{pol}}: {{trad|pl|narada}} {{f}} {{trans-mid}} * {{spa}}: {{trad|es|reflexión}} {{f}}, {{trad|es|deliberación}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|beraden}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=afr=}} {{-afnoun-|beraad|berade}} {{-noun-|afr}} '''beraad''' #[[#Nederlands|beraad]], [[overleg]], [[conferentie]] {{bijv-2|Ek wonder hoeveel koolstof word die lug ingestuur deur sulke nuttelose internasionale '''berade'''.|Ik vraag me af hoeveel koolstof er de lucht ingaat door dit soort nutteloze internationale '''conferenties'''.}} 6mrzb0fqg4pbjcnjd2is9yybb8bqd6g 5306937 5306934 2025-07-07T11:36:02Z Marcel coenders 15906 5306937 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈrat}} {{-syll-}} *be·raad {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|beraet|dum}}, in de betekenis van ‘overleg’ aangetroffen vanaf 1265 {{wnt-r|M007173}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|([[beraden]])|([[{{pn}}je]])|([[{{pn}}jes]])}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #zorgvuldige gezamenlijke of innerlijke afweging van feiten en meningen {{bijv-1|Toen het ongeluk gebeurde moest er snel '''beraad''' gevoerd worden met alle hulpdiensten.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Na intern beraad hebben we besloten dat het, ondanks je geweldige staat van dienst, op dit moment niet verstandig is de column over binding en hechting te introduceren in ons volgende nummer.}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Op de zevende dag van hun beraad zijn ze met dit unanieme oordeel gekomen.}} {{-syn-}} *[[overweging]], [[overleg]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[basisberaad]] *[[bosberaad]] *[[coalitieberaad]] *[[crisisberaad]] {{==}} *[[directieberaad]] *[[familieberaad]] *[[formatieberaad]] *[[fractieberaad]] *[[juryberaad]] {{==}} *[[kabinetsberaad]] *[[korpsbeheerdersberaad]] *[[krijgsberaad]] *[[kroonberaad]] *[[netwerkberaad]] {{==}} *[[spoedberaad]] *[[topberaad]] *[[trajectberaad]] *[[veiligheidsberaad]] *[[vredesberaad]] *[[wijkberaad]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[beraadsgroep]] {{-rel-}} * [[beraden]], [[beraadslagen]] {{-expr-}} {{fras|nld|na rijp beraad|na uitgebreide discussie of overdenking|t=z}} {{bijv-0|'''Na rijp beraad''' werd besloten hem te ontslaan.}} {{fras|nld|in beraad houden|nog niet onmiddellijk beslissen over|t=z}} {{bijv-0|Wij zullen uw offerte '''in {{pn}} houden'''.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. overweging, overleg}} * {{eng}}: {{trad|en|reflection}}, {{trad|en|consideration}}, {{trad|en|deliberation}} * {{pol}}: {{trad|pl|narada}} {{f}} {{trans-mid}} * {{spa}}: {{trad|es|reflexión}} {{f}}, {{trad|es|deliberación}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|beraden}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=afr=}} {{-afnoun-|beraad|berade}} {{-noun-|afr}} '''beraad''' #[[#Nederlands|beraad]], [[overleg]], [[conferentie]] {{bijv-2|Ek wonder hoeveel koolstof word die lug ingestuur deur sulke nuttelose internasionale '''berade'''.|Ik vraag me af hoeveel koolstof er de lucht ingaat door dit soort nutteloze internationale '''conferenties'''.}} fyeritmi8bf6wl0uok6qzc2q1vh2dks 0 21875 5306945 5281842 2025-07-07T11:41:59Z Marcel coenders 15906 5306945 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|hoft}}; {{IPA|/ɦoːft/|nld}} {{-syll-}} *hoofd {{-etym-}} * In de betekenis van ‘kop’ voor het eerst aangetroffen in 901 {{sijs}} *{{((}} *afkomstig van: :{{dum}}: hovet :{{odt}}: hōvit :{{gem}}: *haubudan :{{ine}}: *káput {{==}} *Verwant in Germaans: :'''West''': {{eng}}: head ({{ang}}: hēafod), {{deu}}: Haupt, ({{goh}}: houbit), {{fry}}: haed, haude ([[Oudfries]]: hāved, hāfd) :'''Noord''': {{swe}}: huvud, {{dan}}: hoved, {{nor}}: hode, ({{non}}: haufuð), {{isl}}: höfuð, {{fao}}: høvd :'''Oost''': {{got}}: haubiþ {{))}} {{-nlnoun-|hoofd|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{anatomie|nld}} bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden {{bijv-1|Vroeger werden misdadigers van het '''hoofd''' ontdaan.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Na een gigantische knal vlak boven ons hoofd stonden de stoere jonge gasten binnen tien seconden ook binnen. Zelfs zij waren zich rot geschrokken van de klap, en beseften dat het nu menens was. De meeste gezichten had ik nog nooit gezien.}} #{{figuurlijk|nld}} hoogste of voorste deel van een geheel {{bijv-1|Aan het '''hoofd''' van de tafel stond een beeldje.}} #{{figuurlijk|nld}} belangrijker, hoogste ''(als eerste deel van een samenstelling)'' {{bijv-1|Je moet '''hoofd-''' en bijzaken uit elkaar te houden.}} #{{bedrijfskunde|nld}} {{figuurlijk|nld}}, iemand die leiding geeft aan een onderdeel van een organisatie {{bijv-1|Hij is het '''hoofd''' van de afdeling.}} {{citeer|artikel|datum = 21 april 2025|auteur = |titel = Bedroefde reacties op dood van paus: 'Miljoenen mensen geïnspireerd' |url = https://nos.nl/artikel/2564439-bedroefde-reacties-op-dood-van-paus-miljoenen-mensen-geinspireerd|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-21|citaat = Het hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk in Nederland, kardinaal Eijk, zegt dat paus Franciscus een groot hart had voor de zwakkeren in de samenleving. "Dat liet hij steeds weer blijken in zijn teksten en door de bezoeken die hij bracht."}} #{{waterbeheer|nld}} haaks op een rivieroever of kust aangelegde krib, dam, golfbreker of (wandel-) pier {{bijv-1|Op de '''hoofden''' zijn altijd wel hengelaars aan het vissen.}} #{{scheepvaart|nld}} uitgebouwde [[aanlegsteiger]] of [[losplaats]] #{{taalkunde|nld}} kernwoord van een [[constituent#Zelfstandig naamwoord|constituent]] [2] (meestal een [[zelfstandig naamwoord]] of [[werkwoord]]) {{anatomie-lichaam-nld}} {{-syn-}} *[1]: [[bol]], [[harses]], [[kanis]], [[kersenpit]], [[knar]], [[kop]] *[5]: [[krib]], [[havendam]], [[pier]], [[steiger]], [[wandelpier]] {{-rel-}} *[5]: [[brug]], [[dam]], [[dijk]], [[golfbreker]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Zuiderhoofd]] *[[aardappelhoofd]] *[[achterhoofd]] *[[adjunct-hoofd]] *[[afdelingshoofd]] *[[babyhoofd]] *[[balhoofd]] *[[balkhoofd]] *[[bedrijfshoofd]] *[[bendehoofd]] *[[benedenhoofd]] *[[bestuurshoofd]] *[[binnenhoofd]] *[[blokhoofd]] *[[blootshoofds]] *[[bosschenhoofd]] *[[bovenhoofd]] *[[briefhoofd]] *[[brievenhoofd]] *[[bruggenhoofd]] *[[buitenhoofd]] *[[bureauhoofd]] *[[clanhoofd]] *[[clusterhoofd]] *[[daashoofd]] *[[departementshoofd]] *[[diensthoofd]] {{==}} *[[districtshoofd]] *[[divisiehoofd]] *[[doodshoofd]] *[[dorpshoofd]] *[[dwaashoofd]] *[[dwarshoofd]] *[[eihoofd]] *[[ex-hoofd]] *[[ezelshoofd]] *[[familiehoofd]] *[[gezinshoofd]] *[[giethoofd]] *[[gildhoofd]] *[[groepshoofd]] *[[groothoofd]] *[[havenhoofd]] *[[hazenhoofd]] *[[heethoofd]] *[[ijlhoofd]] *[[kaalhoofdig]] *[[kinderhoofd]] *[[kruishoofd]] *[[kunsthoofd]] *[[laadhoofd]] *[[landhoofd]] *[[leeghoofd]] *[[leerhoofd]] {{==}} *[[legerhoofd]] *[[loshoofd]] *[[mannenhoofd]] *[[manshoofd]] *[[medusahoofd]] *[[mensenhoofd]] *[[nachthoofd]] *[[nethoofd]] *[[okshoofd]] *[[onderhoofd]] *[[opperhoofd]] *[[oud-hoofd]] *[[paalhoofd]] *[[paardenhoofd]] *[[per hoofd]] *[[pothoofd]] *[[potshoofd]] *[[punthoofd]] *[[raaghoofd]] *[[rayonhoofd]] *[[reekshoofd]] *[[regeringshoofd]] *[[rijshoofd]] *[[robothoofd]] *[[roedehoofd]] *[[schijthoofd]] *[[schildhoofd]] {{==}} *[[schoolhoofd]] *[[sectorhoofd]] *[[sluishoofd]] *[[staatshoofd]] *[[stamhoofd]] *[[stijfhoofd]] *[[stijfhoofdig]] *[[strandhoofd]] *[[strottenhoofd]] *[[studiehoofd]] *[[subhoofd]] *[[sufhoofd]] *[[unithoofd]] *[[veerhoofd]] *[[voorhoofd]] *[[vrouwenhoofd]] *[[walhoofd]] *[[wandelhoofd]] *[[warhoofd]] *[[waterhoofd]] *[[wijkhoofd]] *[[wijshoofd]] *[[zeehoofd]] *[[zulthoofd]] *[[zwaarhoofd]] *[[zwakhoofd]] *[[zwakhoofdig]] *[[zwijnshoofd]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Hoofddorp]] *[[Hoofdhaar]] *[[hardhoofdig]] *[[hoofd-van-jut]] *[[hoofdaandeelhouder]] *[[hoofdaanklaagster]] *[[hoofdaanklager]] *[[hoofdaannemer]] *[[hoofdaccent]] *[[hoofdact]] *[[hoofdacteur]] *[[hoofdactiviteit]] *[[hoofdactrice]] *[[hoofdader]] *[[hoofdadministrateur]] *[[hoofdadvocaat-generaal]] *[[hoofdafdeling]] *[[hoofdagent]] *[[hoofdagentschap]] *[[hoofdakte]] *[[hoofdaltaar]] *[[hoofdambtenaar]] *[[hoofdarbeid]] *[[hoofdarbeider]] *[[hoofdarbiter]] *[[hoofdarchitect]] *[[hoofdargument]] *[[hoofdartikel]] *[[hoofdarts]] *[[hoofdas]] *[[hoofdassistent]] *[[hoofdattractie]] *[[hoofdauteur]] *[[hoofdbaan]] *[[hoofdbaas]] *[[hoofdbalk]] *[[hoofdband]] *[[hoofdbedekking]] *[[hoofdbedoeling]] *[[hoofdbedrijf]] *[[hoofdbedrijfschap]] *[[hoofdbeeld]] *[[hoofdbeginsel]] *[[hoofdbeklaagde]] *[[hoofdbekommernis]] *[[hoofdberoep]] *[[hoofdbespeler]] *[[hoofdbestanddeel]] *[[hoofdbestuur]] *[[hoofdbestuurder]] *[[hoofdbestuurslid]] *[[hoofdbetrachting]] *[[hoofdbetrekking]] *[[hoofdbeuk]] *[[hoofdbeweging]] *[[hoofdbewerker]] *[[hoofdbewerking]] *[[hoofdbewoner]] *[[hoofdbezigheid]] *[[hoofdbezwaar]] *[[hoofdbibliothecaris]] *[[hoofdbibliotheek]] *[[hoofdbijeenkomst]] *[[hoofdblessure]] *[[hoofdboek]] *[[hoofdboodschap]] *[[hoofdbreken]] *[[hoofdbrekend]] *[[hoofdbreker]] *[[hoofdbrok]] *[[hoofdbron]] *[[hoofdburcht]] *[[hoofdbureau]] *[[hoofdcategorie]] *[[hoofdcijfer]] *[[hoofdcoach]] *[[hoofdcommies]] *[[hoofdcommissaris]] *[[hoofdcompetitie]] *[[hoofdcomponent]] *[[hoofdcomputer]] *[[hoofdconclusie]] *[[hoofdconducteur]] *[[hoofdconservator]] *[[hoofdcontroleur]] *[[hoofdcortège]] *[[hoofdcultuur]] *[[hoofddader]] *[[hoofddeel]] *[[hoofddeksel]] *[[hoofddeugd]] *[[hoofddiagonaal]] *[[hoofddirecteur]] *[[hoofddirectie]] *[[hoofddirectielid]] *[[hoofddirectory]] *[[hoofddocent]] *[[hoofddoek]] *[[hoofddoekje]] *[[hoofddoel]] *[[hoofddoelstelling]] *[[hoofdeconoom]] *[[hoofdeigenaar]] *[[hoofdeiland]] *[[hoofdeind]] *[[hoofdeinde]] *[[hoofdelement]] *[[hoofdelijk]] *[[hoofdeling]] *[[hoofdeloos]] *[[hoofdentree]] *[[hoofdfase]] *[[hoofdfeit]] *[[hoofdfiguur]] *[[hoofdfilm]] *[[hoofdfonds]] *[[hoofdframe]] *[[hoofdfunctie]] *[[hoofdgang]] *[[hoofdgasleiding]] *[[hoofdgast]] *[[hoofdgebaar]] *[[hoofdgebied]] *[[hoofdgeboorte]] *[[hoofdgebouw]] *[[hoofdgebruiker]] *[[hoofdgedachte]] *[[hoofdgeld]] *[[hoofdgeneesheer]] *[[hoofdgerecht]] {{==}} *[[hoofdgeschud]] *[[hoofdgestel]] *[[hoofdgetuige]] *[[hoofdgod]] *[[hoofdgodsdienst]] *[[hoofdgraadmeter]] *[[hoofdgracht]] *[[hoofdgroep]] *[[hoofdhaar]] *[[hoofdhuid]] *[[hoofdhuis]] *[[hoofdhuurder]] *[[hoofdidee]] *[[hoofdig]] *[[hoofdijzer]] *[[hoofdindex]] *[[hoofdingang]] *[[hoofdingenieur]] *[[hoofdingrediënt]] *[[hoofdinhoud]] *[[hoofdinspecteur]] *[[hoofdinspectie]] *[[hoofditem]] *[[hoofdkaas]] *[[hoofdkabel]] *[[hoofdkanaal]] *[[hoofdkantoor]] *[[hoofdkap]] *[[hoofdkapitein]] *[[hoofdkarakter]] *[[hoofdkassière]] *[[hoofdkenmerk]] *[[hoofdkerk]] *[[hoofdklasse]] *[[hoofdklasser]] *[[hoofdklemtoon]] *[[hoofdkleur]] *[[hoofdkleuterleidster]] *[[hoofdknik]] *[[hoofdkostwinner]] *[[hoofdkraan]] *[[hoofdkromming]] *[[hoofdkussen]] *[[hoofdkwaal]] *[[hoofdkwartier]] *[[hoofdkwetsuur]] *[[hoofdlading]] *[[hoofdlamp]] *[[hoofdleenman]] *[[hoofdleger]] *[[hoofdleider]] *[[hoofdleiding]] *[[hoofdleidster]] *[[hoofdletsel]] *[[hoofdletter]] *[[hoofdleverancier]] *[[hoofdligger]] *[[hoofdligging]] *[[hoofdlijn]] *[[hoofdling]] *[[hoofdlocatie]] *[[hoofdlozing]] *[[hoofdluis]] *[[hoofdmaaltijd]] *[[hoofdmachinist]] *[[hoofdmacht]] *[[hoofdman]] *[[hoofdmarkt]] *[[hoofdmast]] *[[hoofdmedewerker]] *[[hoofdmeester]] *[[hoofdmenu]] *[[hoofdmeting]] *[[hoofdmiddel]] *[[hoofdmoment]] *[[hoofdmonitor]] *[[hoofdmoot]] *[[hoofdmotief]] *[[hoofdmotor]] *[[hoofdnaamruimte]] *[[hoofdneiging]] *[[hoofdnerf]] *[[hoofdnet]] *[[hoofdnoot]] *[[hoofdnummer]] *[[hoofdofficier]] *[[hoofdonderdeel]] *[[hoofdonderhandelaar]] *[[hoofdonderwerp]] *[[hoofdonderwijzer]] *[[hoofdonderwijzeres]] *[[hoofdonderzoeker]] *[[hoofdontwerper]] *[[hoofdoorzaak]] *[[hoofdopdracht]] *[[hoofdopzichter]] *[[hoofdorgaan]] *[[hoofdoverspanning]] *[[hoofdpagina]] *[[hoofdparticipant]] *[[hoofdpartij]] *[[hoofdpeluw]] *[[hoofdpersonage]] *[[hoofdpersoon]] *[[hoofdpiet]] *[[hoofdpijler]] *[[hoofdpijn]] *[[hoofdplaat]] *[[hoofdplaats]] *[[hoofdpodium]] *[[hoofdpoort]] *[[hoofdpost]] *[[hoofdpostkantoor]] *[[hoofdpriesteres]] *[[hoofdprijs]] *[[hoofdprincipe]] *[[hoofdprobleem]] *[[hoofdproduct]] *[[hoofdprogramma]] *[[hoofdpropagandist]] *[[hoofdpunt]] *[[hoofdrailnet]] *[[hoofdredacteur]] *[[hoofdredacteurschap]] *[[hoofdredactie]] *[[hoofdredactioneel]] *[[hoofdredactrice]] *[[hoofdreden]] *[[hoofdreeks]] *[[hoofdregel]] {{==}} *[[hoofdregister]] *[[hoofdrekenen]] *[[hoofdrenmuis]] *[[hoofdrestaurant]] *[[hoofdrestaurateur]] *[[hoofdrichting]] *[[hoofdrijbaan]] *[[hoofdriool]] *[[hoofdrivier]] *[[hoofdrol]] *[[hoofdroos]] *[[hoofdroute]] *[[hoofdruimte]] *[[hoofdschakelaar]] *[[hoofdschedel]] *[[hoofdscheidsrechter]] *[[hoofdschema]] *[[hoofdschool]] *[[hoofdschotel]] *[[hoofdschudden]] *[[hoofdschuddend]] *[[hoofdschuld]] *[[hoofdschuldige]] *[[hoofdscout]] *[[hoofdseinpaal]] *[[hoofdsieraad]] *[[hoofdslagader]] *[[hoofdsom]] *[[hoofdsoort]] *[[hoofdspeler]] *[[hoofdspiegel]] *[[hoofdsponsor]] *[[hoofdspoor]] *[[hoofdspreker]] *[[hoofdstad]] *[[hoofdstation]] *[[hoofdstedeling]] *[[hoofdstel]] *[[hoofdstelling]] *[[hoofdstembureau]] *[[hoofdsteun]] *[[hoofdstoel]] *[[hoofdstof]] *[[hoofdstraat]] *[[hoofdstraf]] *[[hoofdstreek]] *[[hoofdstroming]] *[[hoofdstroom]] *[[hoofdstructuur]] *[[hoofdstudie]] *[[hoofdstuk]] *[[hoofdtaak]] *[[hoofdtaal]] *[[hoofdtabel]] *[[hoofdtafel]] *[[hoofdtak]] *[[hoofdtekst]] *[[hoofdtelefoon]] *[[hoofdtelwoord]] *[[hoofdtentoonstelling]] *[[hoofdthema]] *[[hoofdtijdvak]] *[[hoofdtitel]] *[[hoofdtoernooi]] *[[hoofdtooi]] *[[hoofdtoon]] *[[hoofdtoonsoort]] *[[hoofdtornooi]] *[[hoofdtouw]] *[[hoofdtrainer]] *[[hoofdtransplantatie]] *[[hoofdtrap]] *[[hoofdtrek]] *[[hoofdtrens]] *[[hoofdtribune]] *[[hoofduitvoerder]] *[[hoofdvaart]] *[[hoofdvak]] *[[hoofdvakker]] *[[hoofdvariant]] *[[hoofdveld]] *[[hoofdverantwoordelijk]] *[[hoofdverantwoordelijke]] *[[hoofdverantwoordelijkheid]] *[[hoofdverblijf]] *[[hoofdverblijfplaats]] *[[hoofdverdachte]] *[[hoofdverhaal]] *[[hoofdverkeersader]] *[[hoofdverkeersweg]] *[[hoofdverpleegkundige]] *[[hoofdverpleegster]] *[[hoofdverpleger]] *[[hoofdvestiging]] *[[hoofdvlak]] *[[hoofdvlees]] *[[hoofdvlies]] *[[hoofdvoedsel]] *[[hoofdvogel]] *[[hoofdvoorwaarde]] *[[hoofdvorm]] *[[hoofdvraag]] *[[hoofdwacht]] *[[hoofdwas]] *[[hoofdweg]] *[[hoofdwegennet]] *[[hoofdwerk]] *[[hoofdwerkplaats]] *[[hoofdwerktuigkundige]] *[[hoofdwerkwoord]] *[[hoofdwet]] *[[hoofdwond]] *[[hoofdwoning]] *[[hoofdwortel]] *[[hoofdzaak]] *[[hoofdzaal]] *[[hoofdzeer]] *[[hoofdzeil]] *[[hoofdzetel]] *[[hoofdzin]] *[[hoofdzitting]] *[[hoofdzonde]] *[[hoofdzorg]] *[[hoofdzuster]] *[[hoofdzweer]] *[[kaalhoofdig]] *[[langhoofdig]] *[[meerhoofdig]] *[[onthoofden]] *[[tweehoofdig]] *[[zwaarhoofdig]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{rel-top}} {{((}} {{expr|Boter op het '''hoofd''' hebben|Zelf ook schuldig zijn (verkorte vorm van ''Wie boter op zijn hoofd heeft, moet niet in de zon gaan lopen'')}} {{expr|De '''hoofden''' bij elkaar steken|Onderling overleg voeren}} {{expr|Een '''hoofd''' als een boei krijgen|Een erg rode kleur krijgen in het gezicht, erg blozen}} {{expr|Geen haar op mijn '''hoofd''' die daaraan denkt|Ergens helemaal niets voor voelen}} {{expr|Gloeiende/Vurige kolen op iemands '''hoofd''' stapelen|Iemand die iets verkeerds gedaan heeft of die zich vijandig opstelt, in plaats van te straffen juist vriendelijk tegemoettreden, waardoor diegene beschaamd gemaakt wordt. (Bron: [http://www.bijbelencultuur.nl/bijbelboeken/spreuken/25/22/vurige-kolen-op-iemands-hoofd-hopen-stapelen Bijbel en Cultuur])}} {{expr|Het '''hoofd''' (net) boven water kunnen houden|Net genoeg inkomen hebben om van te kunnen leven}} {{expr|boven het '''hoofd '''hangen|dreigen}} {{citeer b|pre=expr|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Haar '''hangt''' een levenslange gevangenisstraf '''boven het hoofd.'''}} {{expr|Het '''hoofd''' in de schoot leggen|Opgeven en erin berusten}} {{expr|Het '''hoofd''' koel houden|Onder moeilijke omstandigheden rationeel blijven denken}} {{expr|Het '''hoofd''' loopt me om|Niet meer weten wat te doen (bijv. bij drukte)}} {{expr|Het '''hoofd''' stoten|Ergens onprettig tegenaan lopen}} {{expr|Iemand de hand boven het '''hoofd''' houden|Hem/haar in bescherming nemen, diegene (ten onrechte) buiten schot houden}} {{expr|Iemand de oren van het '''hoofd''' eten.|Verschrikkelijk veel eten (bij iemand).}} {{expr|Iemand het '''hoofd''' bieden|iemand weerstaan}} {{expr|Iemand iets naar het '''hoofd''' slingeren|Een verwensing of ander soort belediging richting iemand uiten}} {{expr|Iemand voor het '''hoofd''' stoten|Iemand beledigen}} {{expr|Iets over het '''hoofd''' zien|Iets vergeten of ontbreken}} {{expr|Met het '''hoofd''' tegen de muur lopen|Mislopen}} {{expr|Niet goed bij zijn '''hoofd''' zijn|Niet goed bij zinnen zijn}} {{expr|Wie boter op zijn '''hoofd''' heeft, moet niet in de zon gaan lopen|Wie zelf iets gedaan heeft wat verkeerd is, is niet de aangewezen persoon om een ander die iets soortgelijks heeft te beschuldigen}} {{expr|Uit '''hoofde''' van|op grond van iets, [[krachtens]], [[wegens]], [[vanwege]]}} {{expr|Zich de haren uit het '''hoofd''' trekken|Zwaar emotioneel geroerd zijn door angst, spijt of wanhoop}} {{bijv-0|Ze had gebruld, '''zich de haren uit het hoofd getrokken''', maar dat was allemaal al vlug weer over. <ref>{{Aut|Lemaitre, Pierre}} "''Tot ziens daarboven''" 2014 {{ISBN|9789401601931}} pagina 17</ref>}} {{expr|Ergens een hard '''hoofd''' in hebben|ergens pessimistisch over zijn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen...}} *{{akk}}: {{trad|akk|rêš}} *{{sqi}}: {{trad|sq|kokë}} *{{cat}}: {{trad|ca|cap}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Kopf}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|head}} *{{myv}}: {{trad|myv|пря}} *{{est}}: {{trad|et|pea}} *{{fin}}: {{trad|fi|pää}} *{{fra}}: {{trad|fr|tête}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|κεφάλι}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|सर}} *{{ido}}: {{trad|io|cheva}} *{{izh}}: {{trad|izh|pää}} *{{ita}}: {{trad|it|testa}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|頭}} (atama) *{{leu}}: {{trad|leu|bengina}} *{{crh}}: {{trad|crh|qafa}} *{{gmb}}: {{trad|gmb|gou}} *{{lat}}: {{trad|la|caput}} {{n}} {{trans-mid}} *{{mdf}}: {{trad|mdf|пря}} *{{nci}}: {{trad|nci|cuaitl}} *{{nor}}: {{trad|no|hode}} {{n}} *{{nno}}: {{trad|nn|hovud}} {{n}} *{{oci}}: {{trad|oc|cap}} {{m}}, {{trad|oc|tèsta}} {{f}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Kopp}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|głowa}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|голова}} (galavá) *{{que}}: {{trad|qu|uma}} *{{spa}}: {{trad|es|cabeza}} {{f}} *{{tah}}: {{trad|ty|upoʻo}} *{{trv}}: {{trad|trv|túnuh}}, {{trad|trv|tunuch}} *{{tur}}: {{trad|tr|baş}}, {{trad|tr|kafa}} *{{kcg}}: {{trad|kcg|a̱pyia̱}} *{{vie}}: {{trad|vi|đầu}} *{{vot}}: {{trad|vot|pää}} *{{yua}}: {{trad|yua|pool}} *{{swe}}: {{trad|sv|huvud}} {{n}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. het hoogste of het voorste deel}} *{{deu}}: {{trad|de|Kopfende}} {{n}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. iemand die gezag heeft over anderen}} *{{deu}}: {{trad|de|Leitung}} {{f}}, {{trad|de|Leiter}} {{m}}, {{trad|de|Leiterin}} {{f}} *{{egy}}: {{trad|egy|tp}} *{{eng}}: {{trad|en|head}} *{{jpn}}: {{trad|ja|長}} (osa) {{trans-bottom}} {{trans-top|5. golfbreker bij haveningang}} *{{deu}}: {{trad|de|Mole}} {{f }} *{{eng}}: {{trad|en|jetty}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|môle}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|iets over het hoofd zien}} *{{deu}}: etwas {{trad|de|übersehen}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} invnv0ofuac2cpwnucs66l3wclcxwaz 0 22319 5306772 5086812 2025-07-06T19:19:19Z Kvdrgeus 10538 5306772 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|slɑŋk}} {{-syll-}} *slank {{-etym-}} * In de betekenis van ‘rank’ voor het eerst aangetroffen in 1276 {{sijs}} {{ebank}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M063875}} #vrij van overtollig vet en enigszins smal {{bijv-1| Albert Maillard. Hij was een '''slanke''' jongen met een enigszins traag, bescheiden karakter. <ref>{{Aut|Lemaitre, Pierre}} "''Tot ziens daarboven''" 2014 {{ISBN|9789401601931}} pagina 15</ref>}} {{-rel-}} *[[rank]], [[tenger]] {{-ant-}} * [[dik]] {{-hypo-}} *[[hyperslank]], [[overslank]], [[volslank]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[afslanken]] *[[Boliviaanse slanke buidelrat]] *[[Californische slanke salamander]] *[[gewoon slankpalpje]] *[[gezwollen slanke noordhoren]] *[[grijze slanke lori]] *[[grote slanke glasvleugelwants]] *[[Handleys slanke dwergbuidelrat]] *[[IJslandse slanke noordhoren]] *[[Kaspische slanke aasgarnaal]] *[[kleine slanke glasvleugelwants]] *[[rode slanke lori]] *[[slank braamknikmos]] *[[slank dwerglopertje]] *[[slank gitje]] *[[slank gordelhorentje]] *[[slank platvoetje]] *[[slank probleemspinnetje]] *[[slank snavelmos]] *[[slank staartjesmos]] *[[slank tandhorentje]] *[[slank traliehorentje]] *[[slank wollegras]] *[[slankaap]] *[[slankapen]] *[[slankbeer]] *[[slankberen]] *[[slankbrood]] *[[slanke agaathoren]] *[[slanke bamboehaai]] *[[slanke blaaskop]] *[[slanke borstelroofvlieg]] *[[slanke bostrechterspin]] *[[slanke bremnetwants]] *[[slanke dennenschorskever]] *[[slanke dolfijn]] *[[slanke driehoekszweefvlieg]] *[[slanke duinhoren]] *[[slanke gaasvlieg]] *[[slanke gentiaan]] *[[slanke graanvlieg]] *[[slanke groefbij]] *[[slanke groenuil]] *[[slanke grondwaterslak]] *[[slanke haakbladroller]] *[[slanke haakspiegelmot]] *[[slanke haarmuts]] *[[slanke halmklimmer]] *[[slanke kaardenbol]] *[[slanke kapucijnaap]] *[[slanke kathaai]] *[[slanke kegelbij]] *[[slanke kielnaaktslak]] {{==}} *[[slanke kleintandrat]] *[[slanke kleintandratje]] *[[slanke kniptor]] *[[slanke knobbelhoren]] *[[slanke knotsslak]] *[[slanke kogelspin]] *[[slanke koraalklimmer]] *[[slanke kwelderpriemkever]] *[[slanke loofbuulbuul]] *[[slanke lori]] *[[slanke mangoeste]] *[[slanke mantelanjer]] *[[slanke mierspringspin]] *[[slanke noordhoren]] *[[slanke oeverlibel]] *[[slanke ogentroost]] *[[slanke otter]] *[[slanke pijlinktvis]] *[[slanke platbek]] *[[slanke poelslak]] *[[slanke ringsprietslak]] *[[slanke rolsprietslak]] *[[slanke schouderboktor]] *[[slanke skink]] *[[slanke sleutelbloem]] *[[slanke smalboktor]] *[[slanke spiegelloopkever]] *[[slanke spikkelbladroller]] *[[slanke toepaja]] *[[slanke tonijn]] *[[slanke valse kathaai]] *[[slanke vijlvis]] *[[slanke vrouwenmantel]] *[[slanke waaierslak]] *[[slanke wantsendoder]] *[[slanke waterbies]] *[[slanke waterkers]] *[[slanke waterweegbree]] *[[slanke wezelhaai]] *[[slanke wikke]] *[[slanke wilgenkokermot]] *[[slanke wormslang]] *[[slanke zaagpootspinnendoder]] *[[slanke zaagstaartkathaai]] *[[slanke zegge]] *[[slankheid]] *[[slankmaker]] *[[slankmier]] *[[slankmieren]] *[[slankmos]] *[[slankpalpje]] *[[slankzalmen]] *[[variabele slanke loper]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|schlank}} *{{eng}}: {{trad|en|slender}}, {{trad|en|slim}} *{{ido}}: {{trad|io|tenua}} {{trans-mid}} *{{pap}}: {{trad|pap|delegá}} *{{spa}}: {{trad|es|delgado}}, {{trad|es|esbelto}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} bk2dcvwsmrz8s9uc2is82ydwe4mxrkz 0 22477 5306694 4946880 2025-07-06T17:03:44Z Marcel coenders 15906 5306694 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|hohl|hole|hòl|hól}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|hɔl}} {{-syll-}} *hol {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}le]]|[[{{pn}}ler]]|[[{{pn}}lere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}lers]]}} {{-etym-}} *{{+|bn}} in de betekenis van ‘leeg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 918 {{sijs}} *{{+|zn}} in de betekenis van ‘grot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 {{sijs}} *{{+|zn}} in de betekenis van ‘rennen’: uit het {{dum}} {{wnt-r|M026200}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #zonder inhoud, zonder betekenis, leeg {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Het is belangrijk om dit soort dingen bespreekbaar te maken, anders blijven de wijze woorden van Kahlil Gibran beperkt tot '''holle''' speeches tijdens de huwelijksvoltrekking.}} #wat een lege ruimte of voorwerp in zich heeft {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Als ze ermee schudt, vermoedt ze dat het hol is.}} #alsof het uit een lege ruimte komt, niet vol van klank #naar binnen of naar beneden gebogen {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Haar ogen zijn hol van vermoeidheid, maar er brandt nog vuur in haar irissen.}} #met hoge golfslag {{-ant-}} *[[bol]] {{-expr-}} *[1]: holle woorden, een holle blik *[2]: een holle boom *[3]: holle klanken *[4]: holle wangen, holle ogen, een holle weg *[5]: een holle zee {{-hypo-}} *[[bolhol]], [[bothol]], [[dubbelhol]], [[plathol]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[holbank]] *[[holbeitel]] *[[holbol]] *[[holbollig]] *[[holen]] *[[holgat]] *[[holglas]] {{==}} *[[holheid]] *[[holhoornig]] *[[holijzer]] *[[holkeel]] *[[holklinkend]] *[[holleblok]] {{==}} *[[hollen]] *[[hollig]] *[[hollijst]] *[[holmunt]] *[[holniet]] *[[hologig]] *[[holpasser]] {{==}} *[[holpenning]] *[[holpijp]] *[[holrond]] *[[holrug]] *[[holsblok]] *[[holschaaf]] *[[holschaven]] *[[holset]] {{==}} *[[holsloot]] *[[holspaat]] *[[holstaand]] *[[holte]] *[[holvoet]] *[[holwangig]] *[[holwortel]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. zonder inhoud, zonder betekenis, leeg}} *{{deu}}: {{trad|de|hohl}} *{{eng}}: {{trad|en|hollow}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|hol}} *{{nno}}: {{trad|nn|hol}} {{trans-bottom}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #verdiept, concaaf #met een lage klank {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Haar stem klinkt hol en verdwaasd.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. verdiept, concaaf}} *{{deu}}: {{trad|de|hohl}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|hollowly}}, {{trad|en|concavely}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|hol|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}letje]]|[[{{pn}}letjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{geologie|nld}} grot, spelonk {{citeer|boek|jaar=1973|auteur=Marijke van Raephorst |auteurlink=Marijke van Raephorst|titel=Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten|isbn=|pagina=12|uitgever=Lemniscaat|taal=nl|citaat=`Sinterklaas,' zei het nieuwe Pietje, 'in een '''hol''', hoog in de bergen, woont een heks die toverdranken maakt. Zal ik u de weg wijzen?'}} #{{dierkunde|nld}} ondergrondse woonruimte of schuilplaats van bepaalde diersoorten {{bijv-1|Het '''hol''' van een das wordt een dassenburcht genoemd.}} # {{pejoratief|nld}}primitieve verblijfsruimte {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik zag ook toen pas dat ik altijd nieznve kleren droeg die we kochten in een modern warenhuis in Sarajevo, terwijl Milan het moest doen met de afgedragen plunje van een neef En ik zag ook dat wij in januari op wintersport gingen, terwijl Milan achterbleef in dat vochtige hol van zijn oma.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik zou zelf in dit hol blijven slapen.}} {{-expr-}} {{expr|het hol van de leeuw|de gevaarlijkste plaats}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= Dat ik daar durfde te zijn, me '''in het hol van de leeuw zou wagen''', bijna zestig jaar later.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[berenhol]] *[[bolhol]] {{==}} *[[bothol]] *[[dubbelhol]] *[[gokhol]] {{==}} *[[konijnenhol]] *[[muizenhol]] *[[plathol]] {{==}} *[[rookhol]] *[[rotshol]] *[[rovershol]] {{==}} *[[speelhol]] *[[vossenhol]] *[[waterhol]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[holbewoner]] *[[holbroeder]] {{==}} *[[holduif]] *[[holenbeer]] *[[holenbroeder]] {{==}} *[[holenduif]] *[[holengebroed]] *[[holenkunde]] {{==}} *[[holenkunst]] *[[holenleeuw]] *[[holenmens]] {{==}} *[[holkruiper]] *[[holmaat]] *[[holtor]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. grot, spelonk}} *{{eus}}: {{trad|eu|koba}}, {{trad|eu|kobazulo}}, {{trad|eu|harpe}} *{{bul}}: {{trad|bg|пещера}} *{{dan}}: {{trad|da|hule}} *{{deu}}: {{trad|de|Höhle}}, {{f}}; {{trad|de|Grotte}}, {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|cave}} *{{est}}: {{trad|et|koobas}} *{{fin}}: {{trad|fi|luola}} *{{fra}}: {{trad|fr|grotte}}, {{f}}; {{trad|fr|caverne}}, {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|σπήλαιο}} *{{hun}}: {{trad|hu|barlang}} *{{ita}}: {{trad|it|caverna}} *{{kur}}: {{trad|ku|zang}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|hule}}, {{m}}/{{f}}; {{trad|no|grotte}}, {{m}}/{{f}} *{{nno}}: {{trad|nn|hole}}, {{m}}/{{f}}; {{trad|nn|grotte}}, {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|hòl}} *{{pol}}: {{trad|pl|jaskinia}} *{{por}}: {{trad|pt|gruta}} *{{rus}}: {{trad|ru|пещера}} *{{slv}}: {{trad|sl|jama}} *{{slk}}: {{trad|sk|jaskyňa}} *{{spa}}: {{trad|es|cueva}}, {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|jeskyně}} *{{swe}}: {{trad|sv|håla}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. ondergrondse woning of schuilplaats van een dier}} *{{deu}}: {{trad|de|Bau}} {{m}}, {{trad|de|Höhle}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|den}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|hi}}, {{m}}/{{f}}; {{trad|no|hule}}, {{m}}/{{f}} *{{nno}}: {{trad|nn|hi}}, {{f}}; {{trad|nn|hole}}, {{f}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|hollen}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=' Lot Ik hol een smal paadje de heuvel af op zoek naar Bibi wanneer ik haar vredig in het bronwater zie dobberen.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=' Lot Ik hol een smal paadje de heuvel af op zoek naar Bibi wanneer ik haar vredig in het bronwater zie dobberen.}} {{-nlnoun-|hol|-|[[{{pn}}letje]]|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #onbeheerst rennen van een mens of dier {{-hyper-}} *[[gehol]] {{-expr-}} {{fras|nld|op '''hol''' slaan|onbeheerst wegrennen}} {{fras|nld|op een '''holletje'''|gehaast|t=z}} {{fras|het hoofd op hol laten brengen|je laten opwinden door iets of iemand}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= In Afrika is er een hele industrie uit ontstaan: oude vrouwen die zich het hoofd op hol laten brengen door jonge zwarte mannen die hen vervolgens financieel leegtrekken.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ook ik heb moeite mijn hoofd niet op hol te laten slaan.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=afr=}} {{-afnoun-|hol|[[holle]]}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɦɔl/|ces}} {{-etym-}} * Leenwoord uit het Nederlands {{-noun-|afr}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{-adjc-|afr}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{=gsw=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Oudhoogduitse {{Q|hol|goh}} {{-adjc-|gsw}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{=ang=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Proto-Germaanse [[*hulą]] {{-noun-|ang}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{-writ-}} * [[hola]] {{-rel-}} * [[holian]] {{=hun=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈhol/|hun}} {{-adverb-|hun}} '''{{pn}}''' #[[waar]] {{=nds=}} {{-verb-|nds}} {{verb-form|halen|pers=1|num=s|temp=pret|iso=nds}}{{verb-form|halen|pers=3|num=s|temp=pret|iso=nds|nohead=1}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ huːl /|nor}} {{-syll-}} * {{syll|hol}} {{-etym-}} * Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord {{Q|holr|non|bn}} * Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van de Oudnoordse woord {{Q|holr|non|zn}} * Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van de Oudnoordse woord {{Q|holr|non|zn}} [[Categorie:Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords]] {{freq|42852}} {{-noadjc-|hol|[[holt]]|[[hole]]|[[holere]]|[[holest]]|[[hole]]|[[holere]]|[[holeste]]}} {{-adjc-|nor}} '''{{pn}}''' # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (zonder inhoud) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (binnenin leeg) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (klank) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (gebogen) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (golfslag) <gallery> Image:Hocchiku holes.jpg|[1]: Et hol<br />''Een gat (in een muziekinstrument)'' Image:Pothole Big.jpg|[3]: Et hol<br />''Een gat (in de wegdek)'' Image:Jail cell with chess board sf alcatraz.JPG|[5]: Et hol<br />''Een gevangenisruimte'' </gallery> {{-writ-}} * {{Q|hul|nno|zn}} {{-drv-}} * [2]: {{Q|holdodre|nor|zn}} {{species|Myagrum perfoliatum}} {{-expr-}} {{expr|num=1|hole fraser|holle frazen}} {{expr|num=1|Mye av det han sier, virker holt.|Veel van wat hij zegt, werkt hol.}} {{expr|num=2|en hol trestamme|een holle boomstam}} {{expr|num=3|en holle stemme|een holle stem}} {{expr|num=3|en hol hoste|een holle hoest}} {{expr|num=4|Veggen var hol.|De muur was hol.}} {{expr|num=4|Trappetrinnene var slitt hole.|De trapptreden waren versleten en hol.}} {{expr|num=4|ha hole kinn|holle wangen hebben}} {{expr|num=4|ha noe i sin hole hånd|iets in de holte van de hand hebben}} {{expr|num=4|hol sjø|bewogen zee}} {{-nonoun-|hol|[[holen]]|[[holer]]|[[holene]]|[[hols]]|[[holens]]|[[holers]]|[[holenes]]|[A]}} {{-noun-|nor}} [A]: '''{{pn}}''', {{m}} # een kleine vlakke hoop {{-syn-}} * een lav haug ''(op een muur of oppervlak)'' {{-nonoun-|hol|[[holet]]|hol|[[hola]]<br />[[holene]] <ref>Taalhervorming 2005<br />[http://www.sprakrad.no/upload/9630/rettskriving2005.pdf Rettskrivningsendringer fra 1. juli 2005], punt 1.1.1 (in het Noors)</ref>|[[hols]]|[[holets]]|[[hols]]|[[holas]]<br />[[holenes]]|[B]}} {{-noun-|nor}} [B]: '''{{pn}}''', {{n}} # [[gat]], [[opening]] # {{figuurlijk|nor}} [[toegang]] # [[gat]], [[kuil]], [[kom]], [[laagte]], [[put]], [[verdieping]] # [[hiaat]], [[lacune]], [[leemte]] # [[gevangenisruimte]] # [[dakkamer]], [[zijkamer]], [[zolderkamer]] (een kleine donkere afgelegen kamer) {{bijv-2|Hybelen var et trangt '''hol'''.|Het hok was een smalle '''zijkamer'''.}} # [[negorij]], een [[achtergebleven]] [[gehucht]], [[gat]] {{-syn-}} * [1]: {{Q|opning|nor|zn}} * [1]: {{Q|rivne|nor|zn}} * [3]: {{Q|fordypning|nor|zn}} * [3]: {{Q|grop|nor|zn}} * [4]: {{Q|lakune|nor|zn}} * [4]: {{Q|tomtom|nor|zn}} * [5]: {{Q|fangerom|nor|zn}} * [6]: {{Q|avkrok|nor|zn}} {{-drv-}} * [1]: {{Q|borehol|nor|zn}} * [1]: {{Q|dørhol|nor|zn}} * [1]: {{Q|hole|nor|zn}} * [1]: {{Q|kikhol|nor|zn}} * [1]: {{Q|knapphol|nor|zn}} * [1]: {{Q|kulehol|nor|zn}} * [1]: {{Q|musehol|nor|zn}} * [1]: {{Q|nøkkelhol|nor|zn}} * [1]: {{Q|smotthol|nor|zn}} * [3]: {{Q|smilehol|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|num=1|krype gjennom et '''hol''' i gjerdet|door een '''gat''' in het hek kruipen}} {{expr|num=1|slå et '''hol''' i muren|een '''gat''' in de muur slaan}} {{expr|num=1|slite '''hol''' på strømpene|de '''gaten''' in de kousen sluiten}} {{expr|num=1|rive '''hol''' i buksebaken|een '''gat''' in de broek rijten}} {{expr|num=1|ha '''hol''' i ørene (for ørepynt)|'''gaatjes''' in je oren hebben (for het oorsieraat)}} {{expr|num=1|spenne inn beltet et '''hol'''|(figuurlijk) de buikriem aanhalen / versoberen}} {{expr|num=3|veien var full av '''hol'''|de weg was vol '''gaten'''}} {{expr|num=4|ha store '''hol''' i kunnskapene|een '''hiaat''' in de kennis van iets hebben}} {{expr|num=5|putte en i '''holet'''|iemand in een '''gevangeniscel''' stoppen}} {{expr|num=5|et avsidesliggende '''hol'''|een achtergebleven '''gehucht'''}} {{-note-}} * [1-6]: {{nno}}: {{Q|hòl|nno|zn}} [[Categorie:Dubbele betekenis in het Noors]] {{-noun-|0}} {{noun-form|hol|nor|nv=nom|bepaling=bepaald|getal=s|gesl=n}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ huːl /|nor}} {{-syll-}} * {{syll|hol}} {{-etym-}} * Afkomstig van het Oudnoordse woord {{Q|holr|non|bn}}[[Categorie:Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords]] {{-nnadjc-|hol|[[holt]]|[[hole]]|[[holare]]|[[holast]]|[[hole]]|[[holare]]|[[holaste]]}} {{-adjc-|nno}} '''{{pn}}''' # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (zonder inhoud) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (binnenin leeg) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (klank) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (gebogen) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (golfslag) {{-drv-}} * [2]: {{Q|holdodre|nno|zn}} {{species|Myagrum perfoliatum}} {{-expr-}} {{expr|num=1|berre '''hole''' frasar|'''holle''' frazen}} {{expr|num=2|ein '''hol''' trestomn|een '''holle''' boomstam}} {{expr|num=4|eit '''holt''' kinn|een '''holle''' wang}} {{expr|num=4|ei '''hol''' hand|een '''holle''' hand}} {{=goh=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Proto-Germaanse [[*hulaz]] {{-adjc-|goh}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{=stq=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Oudfriese {{Q|hol|ofs}} {{-adjc-|stq}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɦɔl/|ces}} {{-syll-}} * hol {{-verb-|ces}} {{csverb-form|holit|beleefd=1|pers=2|num=s|mode=imp|asp=impf|iso=ces}} t9hfxu25xuvxjj0rtz3ire6cuj6j266 5306699 5306694 2025-07-06T17:09:33Z Marcel coenders 15906 5306699 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|hohl|hole|hòl|hól}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|hɔl}} {{-syll-}} *hol {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}le]]|[[{{pn}}ler]]|[[{{pn}}lere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}lers]]}} {{-etym-}} *{{+|bn}} in de betekenis van ‘leeg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 918 {{sijs}} *{{+|zn}} in de betekenis van ‘grot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 {{sijs}} *{{+|zn}} in de betekenis van ‘rennen’: uit het {{dum}} {{wnt-r|M026200}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #zonder inhoud, zonder betekenis, leeg {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Het is belangrijk om dit soort dingen bespreekbaar te maken, anders blijven de wijze woorden van Kahlil Gibran beperkt tot '''holle''' speeches tijdens de huwelijksvoltrekking.}} #wat een lege ruimte of voorwerp in zich heeft {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Als ze ermee schudt, vermoedt ze dat het hol is.}} #alsof het uit een lege ruimte komt, niet vol van klank #naar binnen of naar beneden gebogen {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Haar ogen zijn hol van vermoeidheid, maar er brandt nog vuur in haar irissen.}} #met hoge golfslag {{-ant-}} *[[bol]] {{-expr-}} *[1]: holle woorden, een holle blik *[2]: een holle boom *[3]: holle klanken *[4]: holle wangen, holle ogen, een holle weg *[5]: een holle zee {{-hypo-}} *[[bolhol]], [[bothol]], [[dubbelhol]], [[plathol]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[holbank]] *[[holbeitel]] *[[holbol]] *[[holbollig]] *[[holen]] *[[holgat]] *[[holglas]] {{==}} *[[holheid]] *[[holhoornig]] *[[holijzer]] *[[holkeel]] *[[holklinkend]] *[[holleblok]] {{==}} *[[hollen]] *[[hollig]] *[[hollijst]] *[[holmunt]] *[[holniet]] *[[hologig]] *[[holpasser]] {{==}} *[[holpenning]] *[[holpijp]] *[[holrond]] *[[holrug]] *[[holsblok]] *[[holschaaf]] *[[holschaven]] *[[holset]] {{==}} *[[holsloot]] *[[holspaat]] *[[holstaand]] *[[holte]] *[[holvoet]] *[[holwangig]] *[[holwortel]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. zonder inhoud, zonder betekenis, leeg}} *{{deu}}: {{trad|de|hohl}} *{{eng}}: {{trad|en|hollow}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|hol}} *{{nno}}: {{trad|nn|hol}} {{trans-bottom}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #verdiept, concaaf #met een lage klank {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Haar stem klinkt hol en verdwaasd.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. verdiept, concaaf}} *{{deu}}: {{trad|de|hohl}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|hollowly}}, {{trad|en|concavely}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|hol|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}letje]]|[[{{pn}}letjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{geologie|nld}} grot, spelonk {{citeer|boek|jaar=1973|auteur=Marijke van Raephorst |auteurlink=Marijke van Raephorst|titel=Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten|isbn=|pagina=12|uitgever=Lemniscaat|taal=nl|citaat=`Sinterklaas,' zei het nieuwe Pietje, 'in een '''hol''', hoog in de bergen, woont een heks die toverdranken maakt. Zal ik u de weg wijzen?'}} #{{dierkunde|nld}} ondergrondse woonruimte of schuilplaats van bepaalde diersoorten {{bijv-1|Het '''hol''' van een das wordt een dassenburcht genoemd.}} # {{pejoratief|nld}}primitieve verblijfsruimte {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik zag ook toen pas dat ik altijd nieznve kleren droeg die we kochten in een modern warenhuis in Sarajevo, terwijl Milan het moest doen met de afgedragen plunje van een neef En ik zag ook dat wij in januari op wintersport gingen, terwijl Milan achterbleef in dat vochtige hol van zijn oma.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik zou zelf in dit hol blijven slapen.}} {{-expr-}} {{expr|het hol van de leeuw|de gevaarlijkste plaats}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= Dat ik daar durfde te zijn, me '''in het hol van de leeuw zou wagen''', bijna zestig jaar later.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[berenhol]] *[[bolhol]] {{==}} *[[bothol]] *[[dubbelhol]] *[[gokhol]] {{==}} *[[konijnenhol]] *[[muizenhol]] *[[plathol]] {{==}} *[[rookhol]] *[[rotshol]] *[[rovershol]] {{==}} *[[speelhol]] *[[vossenhol]] *[[waterhol]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[holbewoner]] *[[holbroeder]] {{==}} *[[holduif]] *[[holenbeer]] *[[holenbroeder]] {{==}} *[[holenduif]] *[[holengebroed]] *[[holenkunde]] {{==}} *[[holenkunst]] *[[holenleeuw]] *[[holenmens]] {{==}} *[[holkruiper]] *[[holmaat]] *[[holtor]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. grot, spelonk}} *{{eus}}: {{trad|eu|koba}}, {{trad|eu|kobazulo}}, {{trad|eu|harpe}} *{{bul}}: {{trad|bg|пещера}} *{{dan}}: {{trad|da|hule}} *{{deu}}: {{trad|de|Höhle}}, {{f}}; {{trad|de|Grotte}}, {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|cave}} *{{est}}: {{trad|et|koobas}} *{{fin}}: {{trad|fi|luola}} *{{fra}}: {{trad|fr|grotte}}, {{f}}; {{trad|fr|caverne}}, {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|σπήλαιο}} *{{hun}}: {{trad|hu|barlang}} *{{ita}}: {{trad|it|caverna}} *{{kur}}: {{trad|ku|zang}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|hule}}, {{m}}/{{f}}; {{trad|no|grotte}}, {{m}}/{{f}} *{{nno}}: {{trad|nn|hole}}, {{m}}/{{f}}; {{trad|nn|grotte}}, {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|hòl}} *{{pol}}: {{trad|pl|jaskinia}} *{{por}}: {{trad|pt|gruta}} *{{rus}}: {{trad|ru|пещера}} *{{slv}}: {{trad|sl|jama}} *{{slk}}: {{trad|sk|jaskyňa}} *{{spa}}: {{trad|es|cueva}}, {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|jeskyně}} *{{swe}}: {{trad|sv|håla}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. ondergrondse woning of schuilplaats van een dier}} *{{deu}}: {{trad|de|Bau}} {{m}}, {{trad|de|Höhle}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|den}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|hi}}, {{m}}/{{f}}; {{trad|no|hule}}, {{m}}/{{f}} *{{nno}}: {{trad|nn|hi}}, {{f}}; {{trad|nn|hole}}, {{f}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|hollen}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=' Lot Ik hol een smal paadje de heuvel af op zoek naar Bibi wanneer ik haar vredig in het bronwater zie dobberen.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=' Lot Ik hol een smal paadje de heuvel af op zoek naar Bibi wanneer ik haar vredig in het bronwater zie dobberen.}} {{-nlnoun-|hol|-|[[{{pn}}letje]]|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #onbeheerst rennen van een mens of dier {{-hyper-}} *[[gehol]] {{-expr-}} {{fras|nld|op '''hol''' slaan|onbeheerst wegrennen}} {{fras|nld|op een '''holletje'''|gehaast|t=z}} {{expr|het hoofd op hol laten brengen|je laten opwinden door iets of iemand}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= In Afrika is er een hele industrie uit ontstaan: oude vrouwen die zich het hoofd op hol laten brengen door jonge zwarte mannen die hen vervolgens financieel leegtrekken.}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ook ik heb moeite mijn hoofd niet op hol te laten slaan.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=afr=}} {{-afnoun-|hol|[[holle]]}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɦɔl/|ces}} {{-etym-}} * Leenwoord uit het Nederlands {{-noun-|afr}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{-adjc-|afr}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{=gsw=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Oudhoogduitse {{Q|hol|goh}} {{-adjc-|gsw}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{=ang=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Proto-Germaanse [[*hulą]] {{-noun-|ang}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{-writ-}} * [[hola]] {{-rel-}} * [[holian]] {{=hun=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈhol/|hun}} {{-adverb-|hun}} '''{{pn}}''' #[[waar]] {{=nds=}} {{-verb-|nds}} {{verb-form|halen|pers=1|num=s|temp=pret|iso=nds}}{{verb-form|halen|pers=3|num=s|temp=pret|iso=nds|nohead=1}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ huːl /|nor}} {{-syll-}} * {{syll|hol}} {{-etym-}} * Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord {{Q|holr|non|bn}} * Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van de Oudnoordse woord {{Q|holr|non|zn}} * Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van de Oudnoordse woord {{Q|holr|non|zn}} [[Categorie:Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords]] {{freq|42852}} {{-noadjc-|hol|[[holt]]|[[hole]]|[[holere]]|[[holest]]|[[hole]]|[[holere]]|[[holeste]]}} {{-adjc-|nor}} '''{{pn}}''' # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (zonder inhoud) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (binnenin leeg) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (klank) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (gebogen) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (golfslag) <gallery> Image:Hocchiku holes.jpg|[1]: Et hol<br />''Een gat (in een muziekinstrument)'' Image:Pothole Big.jpg|[3]: Et hol<br />''Een gat (in de wegdek)'' Image:Jail cell with chess board sf alcatraz.JPG|[5]: Et hol<br />''Een gevangenisruimte'' </gallery> {{-writ-}} * {{Q|hul|nno|zn}} {{-drv-}} * [2]: {{Q|holdodre|nor|zn}} {{species|Myagrum perfoliatum}} {{-expr-}} {{expr|num=1|hole fraser|holle frazen}} {{expr|num=1|Mye av det han sier, virker holt.|Veel van wat hij zegt, werkt hol.}} {{expr|num=2|en hol trestamme|een holle boomstam}} {{expr|num=3|en holle stemme|een holle stem}} {{expr|num=3|en hol hoste|een holle hoest}} {{expr|num=4|Veggen var hol.|De muur was hol.}} {{expr|num=4|Trappetrinnene var slitt hole.|De trapptreden waren versleten en hol.}} {{expr|num=4|ha hole kinn|holle wangen hebben}} {{expr|num=4|ha noe i sin hole hånd|iets in de holte van de hand hebben}} {{expr|num=4|hol sjø|bewogen zee}} {{-nonoun-|hol|[[holen]]|[[holer]]|[[holene]]|[[hols]]|[[holens]]|[[holers]]|[[holenes]]|[A]}} {{-noun-|nor}} [A]: '''{{pn}}''', {{m}} # een kleine vlakke hoop {{-syn-}} * een lav haug ''(op een muur of oppervlak)'' {{-nonoun-|hol|[[holet]]|hol|[[hola]]<br />[[holene]] <ref>Taalhervorming 2005<br />[http://www.sprakrad.no/upload/9630/rettskriving2005.pdf Rettskrivningsendringer fra 1. juli 2005], punt 1.1.1 (in het Noors)</ref>|[[hols]]|[[holets]]|[[hols]]|[[holas]]<br />[[holenes]]|[B]}} {{-noun-|nor}} [B]: '''{{pn}}''', {{n}} # [[gat]], [[opening]] # {{figuurlijk|nor}} [[toegang]] # [[gat]], [[kuil]], [[kom]], [[laagte]], [[put]], [[verdieping]] # [[hiaat]], [[lacune]], [[leemte]] # [[gevangenisruimte]] # [[dakkamer]], [[zijkamer]], [[zolderkamer]] (een kleine donkere afgelegen kamer) {{bijv-2|Hybelen var et trangt '''hol'''.|Het hok was een smalle '''zijkamer'''.}} # [[negorij]], een [[achtergebleven]] [[gehucht]], [[gat]] {{-syn-}} * [1]: {{Q|opning|nor|zn}} * [1]: {{Q|rivne|nor|zn}} * [3]: {{Q|fordypning|nor|zn}} * [3]: {{Q|grop|nor|zn}} * [4]: {{Q|lakune|nor|zn}} * [4]: {{Q|tomtom|nor|zn}} * [5]: {{Q|fangerom|nor|zn}} * [6]: {{Q|avkrok|nor|zn}} {{-drv-}} * [1]: {{Q|borehol|nor|zn}} * [1]: {{Q|dørhol|nor|zn}} * [1]: {{Q|hole|nor|zn}} * [1]: {{Q|kikhol|nor|zn}} * [1]: {{Q|knapphol|nor|zn}} * [1]: {{Q|kulehol|nor|zn}} * [1]: {{Q|musehol|nor|zn}} * [1]: {{Q|nøkkelhol|nor|zn}} * [1]: {{Q|smotthol|nor|zn}} * [3]: {{Q|smilehol|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|num=1|krype gjennom et '''hol''' i gjerdet|door een '''gat''' in het hek kruipen}} {{expr|num=1|slå et '''hol''' i muren|een '''gat''' in de muur slaan}} {{expr|num=1|slite '''hol''' på strømpene|de '''gaten''' in de kousen sluiten}} {{expr|num=1|rive '''hol''' i buksebaken|een '''gat''' in de broek rijten}} {{expr|num=1|ha '''hol''' i ørene (for ørepynt)|'''gaatjes''' in je oren hebben (for het oorsieraat)}} {{expr|num=1|spenne inn beltet et '''hol'''|(figuurlijk) de buikriem aanhalen / versoberen}} {{expr|num=3|veien var full av '''hol'''|de weg was vol '''gaten'''}} {{expr|num=4|ha store '''hol''' i kunnskapene|een '''hiaat''' in de kennis van iets hebben}} {{expr|num=5|putte en i '''holet'''|iemand in een '''gevangeniscel''' stoppen}} {{expr|num=5|et avsidesliggende '''hol'''|een achtergebleven '''gehucht'''}} {{-note-}} * [1-6]: {{nno}}: {{Q|hòl|nno|zn}} [[Categorie:Dubbele betekenis in het Noors]] {{-noun-|0}} {{noun-form|hol|nor|nv=nom|bepaling=bepaald|getal=s|gesl=n}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ huːl /|nor}} {{-syll-}} * {{syll|hol}} {{-etym-}} * Afkomstig van het Oudnoordse woord {{Q|holr|non|bn}}[[Categorie:Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords]] {{-nnadjc-|hol|[[holt]]|[[hole]]|[[holare]]|[[holast]]|[[hole]]|[[holare]]|[[holaste]]}} {{-adjc-|nno}} '''{{pn}}''' # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (zonder inhoud) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (binnenin leeg) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (klank) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (gebogen) # [[{{pn}}#Nederlands|hol]] (golfslag) {{-drv-}} * [2]: {{Q|holdodre|nno|zn}} {{species|Myagrum perfoliatum}} {{-expr-}} {{expr|num=1|berre '''hole''' frasar|'''holle''' frazen}} {{expr|num=2|ein '''hol''' trestomn|een '''holle''' boomstam}} {{expr|num=4|eit '''holt''' kinn|een '''holle''' wang}} {{expr|num=4|ei '''hol''' hand|een '''holle''' hand}} {{=goh=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Proto-Germaanse [[*hulaz]] {{-adjc-|goh}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{=stq=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Oudfriese {{Q|hol|ofs}} {{-adjc-|stq}} '''hol''' # {{Q|hol|nld}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɦɔl/|ces}} {{-syll-}} * hol {{-verb-|ces}} {{csverb-form|holit|beleefd=1|pers=2|num=s|mode=imp|asp=impf|iso=ces}} plftq9churq1k68tz9hectfe4asp7rk 0 22726 5306856 5286575 2025-07-06T20:41:52Z De Wikischim 13592 5306856 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|dát}} {{=nld=}} {{freq|5}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|dɑt}} {{-syll-}} *dat {{-etym-}} * In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 901 {{sijs}} *{{((}} *afkomstig van: :{{dum}}: dat :{{odt}}: that :{{gem}}: *þat :{{ine}}: *tód {{ebank}} {{==}} *Verwant in Germaans: :'''West''': {{eng}}: that ({{ang}}: sē), {{deu}}: der, ({{goh}}: dēr), {{fry}}: de, dy ([[Oudfries]]: thī) :'''Noord''': {{swe}}/{{dan}}/{{nor}}: den, det, de, ({{nno}}: det, dei, {{non}}: sá), {{isl}}: sá, {{fao}}: tann, tað, sá :'''Oost''': {{got}}: sa {{==}} *Andere Indo-Europese talen: :{{lav}}/{{lit}}: tas, ta, {{bos}}: taj, {{bul}}: тоя (toja), {{mkd}}: тоа, {{hbs}}: тај (taj), {{slv}}: ta, {{rus}}: тот (tot), этот (etot) {{bel}}/{{ukr}}: той (toj), {{ces}}/{{pol}}/{{slk}}: ten, {{hsb}}/{{dsb}}: tón {{))}} {{-conj-|nld}} '''{{pn}}''' #een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt {{bijv-1|Hij zei '''dat''' hij het niet begreep.}} {{citeer|artikel|datum=|auteur=|titel=Dit moet je weten over een mui, een plek die je de zee in kan sleuren|url=https://stories.lab.nos.nl/artikel/465/dit-moet-je-doen-als-de-zee-je-meesleurt|uitgever=NOS-stories|taal=nl|citaat=De reddingsbrigade blijft benadrukken dat je altijd moet oppassen als je in zeewater zwemt.}} {{citeer|artikel|datum = 10 mei 2025 |auteur = |titel = Criminoloog Wouter Buikhuisen (91) overleden |url = https://nos.nl/artikel/2566747-criminoloog-wouter-buikhuisen-91-overleden|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-11|citaat = "Op mijn leeftijd telt nog maar één ding: peace of mind", zei Buikhuisen over de verzoening. "Carel Stolker heeft mij die peace of mind gegeven." Stolker zelf zei te hopen dat de universiteit en de faculteit in de toekomst bij controversieel onderzoek de rug recht houden. }} #een voegwoord dat een onderwerpszin inluidt {{bijv-1|'''Dat''' hij geen afscheid had kunnen nemen, was voor hem een bron van groot verdriet.}} {{citeer|artikel|datum = 25 april 2025 |auteur = |titel = Den Haag krijgt gelijk van de rechter: verbod op fossiele reclames mag |url = https://nos.nl/artikel/2564945-den-haag-krijgt-gelijk-van-de-rechter-verbod-op-fossiele-reclames-mag|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-25|citaat = 'Duurzame mijlpaal': De rechter oordeelt dat de gemeente bevoegd is om zo'n verbod op te leggen en vindt de argumenten van Den Haag voldoende onderbouwd. Dat de bijdrage van het verbod op landelijk en wereldwijd niveau "gering is", doet daar niet aan af, aldus de rechter. }} {{-hypo-}} *[[doordat]], [[eerdat]], [[nadat]], [[omdat]], [[opdat]], [[totdat]], [[voordat]], [[zodat]] {{-drv-}} * [[datgene]], [[datzelfde]] {{-expr-}} {{rel-top}} {{((}} *Vandaar '''dat'''. *[[dat is geen klein bier]] {{expr|'''Dat''' haal je de koekoek.|dat zal wel waar zijn}} {{expr|'''Dat''' het een aard heeft|}} {{expr|'''Dat''' is de hamvraag|de vraag waar het om gaat}} {{expr|'''Dat''' is een hongerige luis.|Dat is een gierigaard.}} {{expr|'''Dat''' is een rijkeluiswens|iets waar heel erg naar wordt verlangd}} {{expr|'''Dat''' is een waarheid als een koe|Dat is overduidelijk waar}} {{expr|'''Dat''' is geen klein bier|}} {{expr|'''Dat''' is geen wet van Meden en Perzen|}} {{expr|'''Dat''' is het hele eiereneten|}} {{expr|'''Dat''' is je geraden|}} {{expr|'''Dat''' is koffiedik kijken|}} {{expr|'''Dat''' is koren op zijn molen.|iets komt uitstekend van pas op het goede moment.}} {{expr|'''Dat''' is opgelegd pandoer.|een duidelijke van te voren afgesproken zaak.}} {{expr|'''Dat''' is te gek voor woorden.|Dat gaat het voorstellingsvermogen te boven.}} {{expr|'''Dat''' klopt als een bus|}} {{expr|'''Dat''' mag Joost weten|het is volkomen onduidelijk, niemand weet het}} {{expr|'''Dat''' muisje zal een staartje hebben|het is nog geen uitgemaakte zaak, of een klein ongelukje zal nog meer/grote gevolgen gaan hebben}} {{expr|'''Dat''' raakt kant nog wal.|Iets is volstrekt onbruikbaar.}} {{expr|'''Dat''' raakt mijn koude kleren niet.|Ergens niets mee te maken hebben en zich niet voor interesseren.}} {{expr|'''Dat''' slaat als een knots op een kangoeroe|Dat choqueert je}} {{expr|'''Dat''' slaat als een tang op een varken|Dat slaat nergens op}} {{expr|'''Dat''' slaat nergens op!|Dat is niet logisch.}} {{expr|'''Dat''' snijdt geen hout|daar klopt niks van}} {{expr|'''Dat''' staat als een paal boven water|dat is zeker}} {{expr|'''Dat''' wast al het water van de zee niet af.|iets is niet meer te veranderen/aan te passen}} {{expr|'''Dat''' zal hem geen windeieren leggen|}} {{expr|'''Dat''' zal hem niet glad zitten.|iets zal niet meevallen en moeilijk zijn}} {{expr|'''Dat''' zijn aambeien met slagroom.|dat zijn dingen die niets met elkaar van doen hebben.}} {{expr|'''Dat''' zit wel snor|}} {{expr|Al vaak met '''dat''' bijltje gehakt hebben|het werk al vaker gedaan hebben en weten hoe het moet}} {{expr|De pot verwijt de ketel '''dat''' die zwart ziet|een ander aanwijzen als schuldige, terwijl die zelf hetzelfde gedaan heeft}} {{expr|Die staat ziet toe '''dat''' hij niet valle.|mensen die alles denken te weten of kunnen, moeten zelf maar oppassen voor fouten en problemen}} {{expr|Eén uur van onbedachtzaamheid, kan maken '''dat''' men jaren schreit.|één moment van onvoorzichtigheid kan verschrikkelijke gevolgen hebben}} {{expr|Het is niet je '''dat'''.|Het is niet erg goed}} {{expr|Wat de boer niet kent '''dat''' eet hij niet.|onbekend maakt onbemind ofwel: als iets onbekend is eten sommige mensen dat niet}} {{expr|Wie geeft wat hij heeft, is waard '''dat''' hij leeft.|als je zoveel geeft zoveel je kunt, dan kan niemand je iets verwijten}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt}} *{{deu}}: {{trad|de|dass}} *{{eng}}: {{trad|en|that}} *{{fra}}: {{trad|fr|que}} {{trans-mid}} *{{lat}}: {{trad|la|quod}} *{{pol}}: {{trad|pl|że}} *{{rus}}: {{trad|ru|что}}, {{trad|ru|чтобы}} * {{ces}}: {{trad|cs|že}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. een voegwoord dat een onderwerpszin inluidt}} *{{nor}}: {{trad|no|at}} {{trans-mid}} *{{nno}}: {{trad|nn|at}} {{trans-bottom}} {{checktrans}} {{trans-top|}} *{{vie}}: {{trad|vi|mà}}, {{trad|vi|rằng}}, {{trad|vi|là}}, {{trad|vi|này}} {{trans-bottom}} {{-pronom-rel-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt {{bijv-1|Hij verkocht het huis '''dat''' hij van zijn ouders geërfd had.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt}} *{{fra}}: {{trad|fr|que}} (''voorwerp''), {{trad|fr|qui}} (''onderwerp'') {{trans-mid}} *{{rus}}: {{trad|ru|который}} {{trans-bottom}} {{-pronom-dem-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt en onzijdig is (bij een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord wordt hiervoor ''[[die#Aanwijzend voornaamwoord|die]]'' gebruikt) {{bijv-1|'''Dat''' huis is groter dan dit.}} {{bijv-1|[[die|Die]] fiets is kleiner dan '''dat''' autootje.}} {{citeer|artikel|datum = 10 mei 2025 |auteur = |titel = Station Groningen ruim twee maanden dicht vanwege verbouwing |url = https://nos.nl/artikel/2566656-station-groningen-ruim-twee-maanden-dicht-vanwege-verbouwing|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-10|citaat = "'''Dat''' wordt straks wel even wennen", zegt machinist Jos van der Veen tegen RTV Noord. Hij had gisteravond zijn laatste rit naar het "oude hoofdstation"". "Ik vind het mooi om een stukje spoorweggeschiedenis mee te maken, zowel aan het einde van iets of het begin van iets. Nu mag ik het einde meemaken, hartstikke leuk." }} #{{pejoratief|nld}} gebruikt in plaats van het aanwijzend voornaamwoord ''[[die#Aanwijzend voornaamwoord|die]]'', om op een zeer onvriendelijke manier naar iemand te verwijzen {{bijv-1|'''Dat''' denkt maar alles te mogen!}} {{-trans-}} {{trans-top|1. wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt}} *{{deu}}: {{trad|de|das}} *{{eng}}: {{trad|en|that}} *{{fra}}: {{trad|fr|ça}}, {{trad|fr|cela}} {{trans-mid}} *{{lat}}: {{trad|la|hic}} {{m}}, {{trad|la|haec}} {{f}}, {{trad|la|hoc}} {{n}} *{{trv}}: {{trad|trv|wái}} *{{vie}}: {{trad|vi|nó}}, {{trad|vi|việc này}}, {{trad|vi|cái này}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{niet-GB|zn}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{initiaalwoord|nld}}, {{afkorting|nld}} '''d'''igital '''a'''udio '''t'''ape, een digitale geluidsband {{-drv-}} * [[datrecorder]], [[datspeler]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=act=}} {{-pronom-rel-|act}} '''dat''' # {{Q|dat|nld}}; beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt {{=afr=}} {{-conj-|afr}} '''dat''' # {{Q|dat|nld}}; een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt {{=dum=}} {{dumart}} {{-art-|dum}} '''{{pn}}''' #{{nv.nom}} {{n}} van het bepaald lidwoord: [[het]] #{{nv.acc}} {{n}} van het bepaald lidwoord: [[het]] {{=nds=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɑt/|nds}} {{-syll-}} * dat {{-art-|nds}} '''dat''' # [[het]], [['t]] {{-conj-|nds}} '''dat''' # {{Q|dat|nld}}; een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt {{-pronom-rel-|nds}} '''dat''' {{n}} # {{Q|dat|nld}}; beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt {{-pronom-dem-|nds}} '''dat''' {{n}} # {{Q|dat|nld}}; wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt en onzijdig is {{-rel-}} * [[wat]] {{=stl=}} {{-pronom-rel-|stl}} '''dat''' # {{Q|dat|nld}}; beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt {{=ksd=}} {{ksd-pers}} {{-pronom-pers-|ksd}} '''{{pn}}''' #1e persoon inclusief meervoud: [[wij]], een vrij grote groep, [[jij]] of [[jullie]] inbegrepen {{Clr}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dat/|ces}} {{-syll-}} * dat {{-noun-|ces}} {{noun-form|datum|ces|nv=gen|getal=p}} {{-noun-|ces}} {{noun-form|data|ces|nv=gen|getal=p}} {{=nds-urk=}} {{-pronom-rel-|nds-urk}} '''dat''' # {{Q|dat|nld}}; beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt {{=vel=}} {{-conj-|vel}} '''dat''' # {{Q|dat|nld}}; een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt {{=vls=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|vls}} .De Leiestreke is e streke in [[Vloandern]] woa '''dat''' de riviere de Leie deure lopt. :''De Leienstreek is een streek in Vlaanderen waar '''dat''' de rivier de Leie door stroomt.'' op0bishyv8mays6v8mu4jfr6n29kw4q 0 22811 5306859 5085817 2025-07-06T20:45:31Z Marcel coenders 15906 5306859 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmedəˌlɛidə(n)}} {{-syll-}} *me·de·lij·den {{-etym-}} * Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘deernis’ voor het eerst aangetroffen in 1350 {{sijs}} * {{samen|nld|mede|bw||lijden|zn}} {{-fixedprep-}} *medelijden hebben met {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #verdriet over het leed van anderen {{bijv-1|Ik heb echt '''{{pn}}''' met je.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze beschouwde ze niet langer als de problemen van rijke vrouwen, maar begon, in haar eigen ellendige toestand, tot haar eigen verbazing, medelijden met haar te krijgen.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Een vrouwenstem, dus niet de nukkige eigenaar die me zonder medelijden naar de kerk stuurde.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. verdriet over het leed van anderen}} *{{deu}}: {{trad|de|Mitleid}} {{n}}, {{trad|de|Erbarmen}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|pity}}, {{trad|en|compassion}} *{{fra}}: {{trad|fr|pitié}} {{f}}, {{trad|fr|compassion}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|pietà}} {{f}}, {{trad|it|compassione}} {{f}} {{trans-mid}} *{{pol}}: {{trad|pl|litość}} {{f}}, {{trad|pl|współczucie}} {{n}} *{{rus}}: {{trad|ru|жалость}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|piedad}} {{f}}, {{trad|es|compasión}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} czp0eid12xi14lxe78xgo5l58utwm9z 0 23346 5306755 5085432 2025-07-06T19:08:12Z Marcel coenders 15906 5306755 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{nomen actionis|z=deelnemen|z2=[[deelname]]|z3=[[deelneming]]|b=[[deelnemend]]|b2=[[deelgenomen]]}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdelnemə(n)}} {{-syll-}} *deel·ne·men {{-etym-}} * {{samen|nld|deel|||nemen|}} {{ebank}} {{-fixedprep-}} *deelnemen aan {{-nlstam-|{{pn}}|[[nam deel]]|[[deelgenomen]]|k=4|scheid=s}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' # ~ aan: [[meedoen]], [[meevoelen]] {{bijv-1|Een nieuwe partij wil '''{{pn}}''' aan de komende parlementsverkiezing.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Daar zal ik met tien andere ouders deelnemen aan een opvoedcursus over rivaliteit tussen broers en zussen, en hoe daar als ouders mee om te gaan.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hoe meer mensen deelnemen aan een ritueel, hoe gerechtvaardigder het lijkt.}} {{-drv-}} *[[deelname]], [[deelneemster]], [[deelnemer]], [[deelneming]] {{-trans-}} {{trans-top|1. meedoen, meevoelen}} *{{dan}}: {{trad|da|deltage}}, {{trad|da|participere}} *{{deu}}: {{trad|de|teilnehmen}} *{{eng}}: {{trad|en|participate}} *{{fin}}: {{trad|fi|osallistua}}, {{trad|fi|ottaa osaa}} *{{fra}}: {{trad|fr|participer}} *{{ukr}}: {{trad|uk|брати участь}} ''onvoltooid'', {{trad|uk|узяти участь}} / {{trad|uk|взяти участь}} ''voltooid'' {{trans-mid}} *{{pap}}: {{trad|pap|partisipá}} *{{pol}}: {{trad|pl|brać udział}} *{{rus}}: {{trad|ru|участвовать}} *{{spa}}: {{trad|es|participar}} *{{swe}}: {{trad|sv|delta}}, {{trad|sv|deltaga}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 33gjg7lqzhhgnzfs7q41n7gqut7w8da 0 23533 5306826 4926995 2025-07-06T19:58:14Z Marcel coenders 15906 5306826 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:2012 newspaper reader Santa Cruz Argentina 7133646327.jpg|thumb|right|250px|Een man die een '''krant''' leest.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *krant {{-etym-}} *Van {{fra}} ''[[courant#Bijvoeglijk naamwoord|courant]]'', wat eigenlijk het tegenwoordig deelwoord is van ''[[courir]]''. {{ebank}} In de betekenis van ‘dag/-nieuwsblad’ voor het eerst aangetroffen in 1610 {{sijs}} {{-nlnoun-|krant|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{media|nld}} klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik fantaseerde vaak dat ik ontslag nam bij Dolcis en had zelfs een keer gereageerd op een advertentie van een grote krant die een koffiejuffrouw zocht.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Die nacht was het volle maan, zó fel dat ik bijna een krant zou kunnen lezen.}} {{-syn-}} *[[courant]], [[dagblad]], [[gazet]] {{-rel-}} *[[editie]], [[uitgave]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Volkskrant]] *[[Vrekkenkrant]] *[[aanbodkrant]] *[[actiekrant]] *[[advertentiekrant]] *[[avondkrant]] *[[bedrijfskrant]] *[[beeldkrant]] *[[beurskrant]] *[[boulevardkrant]] *[[burgerkrant]] *[[buurtkrant]] *[[congreskrant]] *[[dagkrant]] *[[daklozenkrant]] *[[defensiekrant]] *[[dinsdagkrant]] *[[donderdagkrant]] *[[dorpskrant]] *[[e-krant]] *[[e-mailkrant]] {{==}} *[[fabeltjeskrant]] *[[faxkrant]] *[[festivalkrant]] *[[fusiekrant]] *[[gaykrant]] *[[huis-aan-huiskrant]] *[[informatiekrant]] *[[internetkrant]] *[[jobkrant]] *[[jongerenkrant]] *[[kabelkrant]] *[[kinderkrant]] *[[knipselkrant]] *[[kwaliteitskrant]] *[[legerkrant]] *[[lenerskrant]] *[[lichtkrant]] *[[luisterkrant]] *[[maandagkrant]] *[[massakrant]] *[[metrokrant]] {{==}} *[[middagkrant]] *[[museumkrant]] *[[muurkrant]] *[[muziekkrant]] *[[nieuwskrant]] *[[ochtendkrant]] *[[onlinekrant]] *[[oppositiekrant]] *[[partijkrant]] *[[pdf-krant]] *[[pendelkrant]] *[[poerimkrant]] *[[poëziekrant]] *[[programmakrant]] *[[regeringskrant]] *[[schandaalkrant]] *[[schoolkrant]] *[[sensatiekrant]] *[[sportkrant]] *[[staatskrant]] *[[stadskrant]] {{==}} *[[straatkrant]] *[[streekkrant]] *[[tabloidkrant]] *[[telekrant]] *[[treinkrant]] *[[universiteitskrant]] *[[vakbondskrant]] *[[verkiezingskrant]] *[[verzamelkrant]] *[[verzetskrant]] *[[vrijdagkrant]] *[[weekendkrant]] *[[weekkrant]] *[[wijkkrant]] *[[woensdagkrant]] *[[woningkrant]] *[[woonkrant]] *[[zakenkrant]] *[[zaterdagkrant]] *[[zondagkrant]] *[[zondagskrant]] *[[zusterkrant]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[krantartikel]] *[[krantenabonnement]] *[[krantenadvertentie]] *[[krantenarchief]] *[[krantenartikel]] *[[krantenbak]] *[[krantenbedrijf]] *[[krantenbericht]] *[[krantenbezorger]] *[[krantenbezorgster]] *[[krantenbijlage]] *[[krantenboer]] {{==}} *[[krantencommentaar]] *[[krantenconcern]] *[[krantenfoto]] *[[krantengroep]] *[[kranteninterview]] *[[krantenjongen]] *[[krantenjournalist]] *[[krantenkiosk]] *[[krantenknipsel]] *[[krantenkolom]] *[[krantenkop]] *[[krantenlezen]] {{==}} *[[krantenlezer]] *[[krantenmagnaat]] *[[krantenman]] *[[krantenmarkt]] *[[krantennieuws]] *[[krantenoorlog]] *[[krantenpagina]] *[[krantenpakhuis]] *[[krantenpapier]] *[[krantenredactie]] *[[krantenregel]] *[[krantensector]] {{==}} *[[krantenstijl]] *[[krantenstrip]] *[[krantenstuk]] *[[krantenuitgever]] *[[krantenuitgeverij]] *[[krantenverkoopster]] *[[krantenverkoper]] *[[krantenverslag]] *[[krantenwereld]] *[[krantenwijk]] *[[krantenwinkel]] *[[krantenwinkelier]] *[[kranterig]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws}} *{{afr}}: {{trad|af|koerant}} *{{eus}}: {{trad|eu|egunkari}} *{{bul}}: {{trad|bg|вестник}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|diari}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|avis}} *{{deu}}: {{trad|de|Tageszeitung}} {{f}}, {{trad|de|Zeitung}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|newspaper}} *{{epo}}: {{trad|eo|gazeto}}, {{trad|eo|ĵurnalo}} *{{fin}}: {{trad|fi|sanomalehti}} *{{fra}}: {{trad|fr|journal}} *{{fry}}: {{trad|fy|krante}} *{{ell}}: {{trad|el|εφημερίδα}} {{f}} (efimerída) *{{isl}}: {{trad|is|þáttur}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|giornale}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|新聞}} (sin.bun) *{{kor}}: {{trad|ko|신문}} (sin.mun) *{{nor}}: {{trad|no|avis}} *{{pap}}: {{trad|pap|korant}} *{{pol}}: {{trad|pl|gazeta}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|diário}}, {{trad|pt|jornal}} *{{spa}}: {{trad|es|diario}} {{m}}, {{trad|es|periódico}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|gazete}} *{{vie}}: {{trad|vi|nhật báo}} *{{wln}}: {{trad|wa|gazete}} *{{swe}}: {{trad|sv|dagstidning}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} k8fzburnbxmsd5k5etmg5h75v8yd3h8 0 23576 5306828 4770161 2025-07-06T20:01:27Z Marcel coenders 15906 5306828 wikitext text/x-wiki {|style=" float:right;" |[[Afbeelding:Greek cross.svg|thumb|170px|1. kruis]] |[[Afbeelding:Sharp.svg|thumb|60px|9. muziekteken]] |} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *kruis {{-etym-}} * Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘twee balken die elkaar rechthoekig snijden’ voor het eerst aangetroffen in 991 {{sijs}} *Van het Latijnse [[crux]]. {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]|3,12,13}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]<br>[[kruizen]]|||4,7,9}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{wiskunde|nld}} geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden #constructie van twee onder een hoek aan elkaar vastgemaakte onderdelen #ongeluk of ellende #symbolisch teken (het rode kruis, hakenkruis, Andreaskruis) {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Ik zag dat Quick met trillende hand een dik zwart kruis bij 28 november in haar agenda zette.}} #{{religie|nld}} christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Het kruis van Olaf toont zich in volledige en volle glorie aan me.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Als ik de volle maan zie sla ik vreemd genoeg altijd een kruis, kus mijn duim en wijs naar de maan als gebaar van dankbaarheid voor de rijke ervaringen in mijn leven en de mensen om mij heen.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ook al ben ik geen katholiek, toch sla ik vaak een '''kruisje''' voor mijn borst.}} #{{militair|nld}} militaire onderscheiding #{{anatomie|nld}} deel van het menselijk lichaam waar de benen samenkomen {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= In de tram was ik me bewust van mijn schaamlippen die tegen de naden van het kruis van de joggingbroek aan schuurden.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= In de tram was ik me bewust van mijn schaamlippen die tegen de naden van het kruis van de joggingbroek aan schuurden.}} #{{kleding|nld}} plaats waar de pijpen van een broek samenkomen #{{muziek|nld}} teken in de muzieknotatie dat de verhoging van een toon met een halve stap aangeeft #{{biologie|nld}} achterste deel van paardachtige dieren #{{wiskunde|nld}} plusteken of maalteken #{{medisch|nld}} een van de kruisverenigingen #{{numismatiek|nld}} een van beide zijden van een munt #folterwerktuig. #{{scheepvaart|nld}} bovendeel van een anker {{-syn-}} *[4]: [[crucifix]], [[kruisbeeld]] *[9]: [[kruisteken]], [[verhogingsteken]] {{-ant-}} *[9]: [[mol]], [[verlagingsteken]] *[12]: [[munt]] {{-rel-}} {{nld-faleristiek|6}} *[9] [[accident]], [[alteratie]], [[herstellingsteken]], [[voorteken]], [[voortekening]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Keltisch kruis]] *[[Maltezer kruis]] *[[Rode Kruis]] *[[Zuiderkruis]] *[[andreaskruis]] *[[andrieskruis]] *[[ankerkruis]] *[[antoniuskruis]] *[[apostelkruis]] *[[appelkruis]] *[[askruis]] *[[assenkruis]] *[[bisschopskruis]] *[[bolkruis]] *[[borstkruis]] {{==}} *[[commandeurskruis]] *[[dubbelkruis]] *[[erekruis]] *[[gaffelkruis]] *[[grootkruis]] *[[haakkruis]] *[[hagelkruis]] *[[hakenkruis]] *[[halskruis]] *[[handkruis]] *[[hengselkruis]] *[[hugenotenkruis]] *[[jeneverkruis]] *[[keltenkruis]] *[[kerkenkruis]] *[[klaverkruis]] {{==}} *[[krukkenkruis]] *[[leliekruis]] *[[maalkruis]] *[[maddox-kruis]] *[[marktkruis]] *[[meetkruis]] *[[missiekruis]] *[[moordkruis]] *[[officierskruis]] *[[oorlogskruis]] *[[ordekruis]] *[[overkruis]] *[[passiekruis]] *[[plaskruis]] *[[processiekruis]] *[[relikwiekruis]] {{==}} *[[ridderkruis]] *[[schuinkruis]] *[[sint-andrieskruis]] *[[sint-antoniuskruis]] *[[tasjeskruis]] *[[taukruis]] *[[thermokruis]] *[[topkruis]] *[[triomfkruis]] *[[veldkruis]] *[[verzetskruis]] *[[vliegerkruis]] *[[vuurkruis]] *[[wegkruis]] *[[wiekenkruis]] *[[zoenkruis]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Kruisheuvel]] *[[Kruisland]] *[[grote kruisbek]] *[[klein kruiskruid]] *[[kleverig kruiskruid]] *[[kruisafneming]] *[[kruisallergie]] *[[kruisamputatie]] *[[kruisarm]] *[[kruisautootjes]] *[[kruisbalk]] *[[kruisband]] *[[kruisbanier]] *[[kruisbasiliek]] *[[kruisbeeld]] *[[kruisbek]] *[[kruisbelang]] *[[kruisbes]] *[[kruisbeschermer]] *[[kruisbesmetting]] *[[kruisbestuiver]] *[[kruisbestuiving]] *[[kruisbeuk]] *[[kruisbevruchting]] *[[kruisbloem]] *[[kruisbloemig]] *[[kruisboog]] *[[kruisboomkikker]] *[[kruiscorrelatie]] *[[kruisdagen]] *[[kruisdak]] *[[kruisdistel]] *[[kruisdonatie]] *[[kruisdonk]] *[[kruisdood]] *[[kruisdoorn]] *[[kruisdraad]] *[[kruisdrager]] *[[kruisdraging]] *[[kruisen]] *[[kruisfacturatie]] *[[kruisfinale]] *[[kruisgang]] *[[kruisgebed]] *[[kruisgebouw]] *[[kruisgesprek]] *[[kruisgewelf]] *[[kruisharing]] {{==}} *[[kruisheer]] *[[kruishoofd]] *[[kruishoogte]] *[[kruishout]] *[[kruisinfectie]] *[[kruisjas]] *[[kruisjassen]] *[[kruiskade]] *[[kruiskerk]] *[[kruisklompvoetkikker]] *[[kruiskoepel]] *[[kruiskop]] *[[kruiskoppeling]] *[[kruiskozijn]] *[[kruiskruid]] *[[kruislaan]] *[[kruislegende]] *[[kruisleger]] *[[kruislicht]] *[[kruislieveheer]] *[[kruisling]] *[[kruislings]] *[[kruismast]] *[[kruismes]] *[[kruismol]] *[[kruisnet]] *[[kruisoffer]] *[[kruisoprichting]] *[[kruisorganisatie]] *[[kruisparticipatie]] *[[kruispeiling]] *[[kruispijler]] *[[kruisplaat]] *[[kruispost]] *[[kruisprocessie]] *[[kruisproduct]] *[[kruisproef]] *[[kruispronkloper]] *[[kruispunt]] *[[kruisrak]] *[[kruisraket]] *[[kruisreactie]] *[[kruisrelatie]] *[[kruisresistentie]] *[[kruisridder]] *[[kruisrijm]] *[[kruisschakelaar]] *[[kruisschakeling]] {{==}} *[[kruisschroevendraaier]] *[[kruissjorring]] *[[kruissleutel]] *[[kruissmalkop]] *[[kruissnarig]] *[[kruissnelheid]] *[[kruisspin]] *[[kruisspinnendoder]] *[[kruisstaal]] *[[kruisstaf]] *[[kruissteek]] *[[kruissteen]] *[[kruisstelling]] *[[kruisstoot]] *[[kruisstraat]] *[[kruissubsidie]] *[[kruistabel]] *[[kruistafel]] *[[kruisteken]] *[[kruistitel]] *[[kruistocht]] *[[kruisvaan]] *[[kruisvaarder]] *[[kruisvaart]] *[[kruisvenster]] *[[kruisverband]] *[[kruisvereniging]] *[[kruisverheffing]] *[[kruisverhoor]] *[[kruisverkoop]] *[[kruisvermogen]] *[[kruisverwijzing]] *[[kruisvlucht]] *[[kruisvorm]] *[[kruisvormig]] *[[kruisvos]] *[[kruisvuur]] *[[kruisweg]] *[[kruiswerk]] *[[kruiswissel]] *[[kruiswoord]] *[[kruiswortel]] *[[kruiszijde]] *[[kruizemunt]] *[[kruizenruiker]] *[[roodpotige kruisspinnendoder]] *[[schotse kruisbek]] *[[viltig kruiskruid]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-prov-}} {{expr|Elk huis(je) heeft zijn '''kruis(je)'''.|Iedereen heeft zijn eigen persoonlijke problemen, die vaak niet bij anderen bekend zijn}} {{expr|God geeft kracht naar '''kruis'''.|}} {{expr|Ieder moet zijn eigen '''kruis''' dragen.|}} {{expr|Men draagt het '''kruis''' niet altijd op zijn rug.|}} {{expr|num=5|Onze lieve Heer van het '''kruis''' bidden.|}} {{expr|Twee geloven in een huis is een groot '''kruis'''.|}} {{-expr-}} {{expr|num=5|Iemand het (heilig) '''kruis''' (achter)nageven| Iemand verwensen; hopen dat bezoek niet terugkomt}} {{expr|num=7|Iemand het '''kruis''' uit de broek vragen|}} {{expr|num=13|'''Kruis''' of munt gooien|}} {{-trans-}} {{trans-top|1. geometrisch figuur}} *{{sqi}}: {{trad|sq|kryq}} {{m}} *{{ang}}: {{trad|ang|crūċ}} *{{bos}}: {{trad|bs|krst}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|creu}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Kreuz}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|cross}} *{{epo}}: {{trad|eo|kruco}} *{{est}}: {{trad|et|rist}} *{{fin}}: {{trad|fi|risti}}, {{trad|fi|rasti}} *{{fra}}: {{trad|fr|croix}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|σταυρός}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|kereszt}} *{{isl}}: {{trad|is|kross}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|croce}} {{f}} *{{hrv}}: {{trad|hr|križ}} {{m}} {{trans-mid}} *{{lat}}: {{trad|la|crux}} {{f}} *{{lav}}: {{trad|lv|krusts}} {{n}} *{{mal}}: {{trad|ml|കുരിശ്}} (kuriSu) *{{nor}}: {{trad|no|kryss}} {{n}} *{{nno}}: {{trad|nn|kryss}} {{n}} *{{oci}}: {{trad|oc|crotz}} {{f}} *{{ukr}}: {{trad|uk|хрест}} {{m}} *{{pap}}: {{trad|pap|krus}} *{{pol}}: {{trad|pl|krzyż}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|cruz}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|крест}} {{m}} (kr'est) *{{gla}}: {{trad|gd|crois}} *{{spa}}: {{trad|es|cruz}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|kříž}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|kors}} {{n}}, {{trad|sv|kryss}} {{n}} {{trans-bottom}} {{trans-top|4. symbool}} *{{dan}}: {{trad|da|kors}} {{n}} *{{deu}}: {{trad|de|Kreuz}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|cross}} *{{fra}}: {{trad|fr|croix}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|croce}} {{f}} *{{hrv}}: {{trad|hr|križ}} {{m}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|kors}} {{n}} *{{nno}}: {{trad|nn|kors}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|krzyż}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|cruz}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|cruz}} {{f}} *{{wln}}: {{trad|wa|croes}} {{trans-bottom}} {{trans-top|5. christelijk religieus symbool afgeleid van de kruiziging van Jezus Christus}} *{{deu}}: {{trad|de|Kreuz}} {{n}}, {{trad|de|Kruzfix}} {{n}} {{trans-mid}} *{{non}}: {{trad|non|fróða}} {{f}} {{trans-bottom}} {{refs}} {{-verb-|0}} {{1ps|kruisen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} 4qz74i8tsjyyzqrx0rnq8k66v9su1q8 0 23817 5306857 4882526 2025-07-06T20:42:43Z Marcel coenders 15906 5306857 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Lever_arch_file.jpg|200px|thumb|right|Een '''map'''.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mɑp/|nld}} {{-syll-}} *map {{-etym-}} * Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘omslag’ voor het eerst aangetroffen in 1824 {{sijs}} {{ebank|map1}} {{ebank|map2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}pen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #een stevig omhulsel voor papieren {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik wilde hem vragen hoe hij op de opening terecht was gekomen - of Quick hem had uitgenodigd, en waarom - maar ik durfde niet goed, en het gewicht van de map in mijn handen leek me de mond te snoeren.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Isaac Robles,' zei Reede, terwijl hij een foto uit een leren map op zijn bureau pakte. 'Ooit van hem gehoord?' 'Nee,' zei Lawrie. 'Het Prado heeft me deze gestuurd. Ze denken dat hij het is, in Malaga, in 1935 of '36.}} #een gebundelde verzameling gegevens {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Zijn naam was Frederick Parr en hij heette me zonder veel omhaal van woorden welkom in zijn kantoor, waar hij me een dikke map overhandigde die aan de zijkant was dichtgebonden met een rood lint.}} #{{informatica|nld}} deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden {{-syn-}} *[3] [[directory#Nederlands|directory]], [[folder#Zelfstandig naamwoord|folder]] [2] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[bitmap]] *[[clippermap]] {{==}} *[[hangmap]] *[[insteekmap]] *[[klemmap]] {{==}} *[[leesmap]] *[[multomap]] *[[opbergmap]] {{==}} *[[persmap]] *[[ringmap]] *[[schrijfmap]] {{==}} *[[sitemap]] *[[steekmap]] *[[vloeimap]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[mapnaam]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een stevig omhulsel voor papieren}} *{{afr}}: {{trad|af|lêer}} *{{deu}}: {{trad|de|Mappe}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|file}} *{{fra}}: {{trad|fr|chemise}} {{f}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|cartella}} {{f}}, {{trad|it|raccoglitore}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|mapa}} {{f}}, {{trad|cs|sloha}} {{f}}, {{trad|cs|desky}} {{p}} *{{swe}}: {{trad|sv|pärm}} {{c}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. een gebundelde verzameling gegevens}} *{{deu}}: {{trad|de|Mappe}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|file}} *{{fra}}: {{trad|fr|dossier}} {{m}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|carpeta}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|katalog}} {{c}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. deel van het bestandssysteem}} *{{afr}}: {{trad|af|lêer}} *{{eng}}: {{trad|en|map}}, {{trad|en|folder}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|cartella}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|carpeta}} {{f}}, {{trad|es|directorio}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|in te delen vertalingen}} *{{pap}}: {{trad|pap|map}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mæp/|eng}} {{-syll-}} *map {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[landkaart]] #[[zeekaart]] #[[plattegrond]] #[[plan#Zelfstandig naamwoord|plan]], [[project#Zelfstandig naamwoord|project]] #{{informatica|eng}} digitale [[folder#Zelfstandig naamwoord|folder]] [2], [[#Nederlands|map]] [3] #{{financieel|eng}} ''(Amerikaans Engels)'' ongedekte [[cheque]] #{{wiskunde|eng}} [[grafiek]] #{{wiskunde|eng}} [[functie]] [3] #{{informeel|eng}} [[bakkes]], [[gezicht]] {{-enverb-|3=mapped|4=mapped|5=mapping}} {{-verb-|eng}} '''to {{pn}}''' # {{ov|eng}} in kaart brengen # {{ov|eng}} [[indelen]], [[classificeren]] # {{ov|eng}} [[arrangeren]] {{=ind=}} {{-syll-}} *map {{-etym-}} *van het {{nld}}e ''"map"'' {{-noun-|ind}} '''map''' # {{Q|map|nld}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/map/|ces}} {{-syll-}} * map {{-noun-|ces}} {{noun-form|mapa|ces|nv=gen|getal=p}} am1vfkqcv0cnr069tv15xzbggun0pmh 0 23852 5306837 5295172 2025-07-06T20:13:24Z Marcel coenders 15906 5306837 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈløɣə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈlʏːχən/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/ˈløːɣən/|nld}} {{-syll-}} *leu·gen {{-etym-}} *{{erfwoord|nld}} via {{dum}} {{Q|lueghene|dum}} / {{Q|logene|dum}} van {{odt}} {{Q|lugina|odt}}, in de betekenis van ‘onwaarheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 {{wnt-r|M036924}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #mededeling die niet waar is, met de bedoeling om anderen te misleiden {{bijv-1|De jongen verzon snel een '''{{pn}}''' om onder straf uit te komen.}} {{bijv-1|Op maandag ging [[w:Donald Trump|Trump]] nog een stapje verder. In zijn Air Force One noemde hij de Russische aanval ‘een [[vergissing]]’ en herhaalde hij nog maar eens de [[leugen]] dat de oorlog de schuld is van [[w:Joe Biden|Joe Biden]] en [[w:Volodymyr Zelensky|Zelensky]].<ref>[https://www.parool.nl/columns-opinie/vanuit-de-vs-geen-kritisch-woord-over-het-bloedbad-in-soemy-zo-ver-is-de-grootmacht-al-afgezakt~bc2e822f/ www.parool.nl (17 apr 2025)]</ref>}} {{bijv-1|[[w:Donald Trump|Trump]] verspreidde in het laatste jaar van zijn vorige [[presidentschap]] volgens [[w:The Washington Post|Washington Post]] [[gemiddeld]] 39 [[leugen]]s per dag en dat is bepaald niet minder geworden.<ref>[https://www.parool.nl/columns-opinie/geen-aandacht-geven-doorlopen~bd69610a/ www.parool.nl (31 mei 2025)]</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= In de tussentijd schreef ik wraakgedichten over het Engelse weer en diste ik tegen mijn moeder de leugen op dat Londen het einde was.}} {{-rel-}} *[[onwaarheid]], [[verzinsel]] {{-ant-}} *[[waarheid]] {{-hypo-}} *[[Auschwitzleugen]], [[menistenleugen]], [[paardenleugen]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[leugenaar]] *[[leugenachtig]] *[[leugenbank]] {{==}} *[[leugenbeest]] *[[leugencampagne]] *[[leugendetector]] *[[leugenfabriek]] {{==}} *[[leugenkot]] *[[leugenlied]] *[[leugenontdekker]] *[[leugenprofeet]] {{==}} *[[leugentaal]] *[[leugenverklikker]] *[[leugenzak]] *[[logenstraffen]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{fras|nld|de vader der '''leugenen'''|[[Satan]]|zie de {{Bijbel|nld}}: [[Johannes]] [https://www.statenvertaling.net/bijbel/joha/8.html#$$ 8:44] |a=0|t=z}} {{fras|nld|een '''leugentje''' om bestwil|leugen met het excuus dat die minder schade oplevert dan het vertellen van de waarheid|t=z}} {{fras|nld|van '''leugens''' aaneenhangen|zeer bedrieglijk zijn; veel liegen|t=z}} {{fras|nld|van '''leugens''' aan elkaar hangen|zeer bedrieglijk zijn; veel liegen|t=z}} {{-prov-}} {{fras|nld|al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel}} {{-trans-}} {{trans-top|1. mededeling die niet waar is, met de bedoeling om anderen te misleiden}} *{{cat}}: {{trad|ca|mentida}} *{{dan}}: {{trad|da|løgn}} *{{deu}}: {{trad|de|Lüge}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|lie}} *{{epo}}: {{trad|eo|mensogo}} *{{fra}}: {{trad|fr|mensonge}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|leagen}} *{{ita}}: {{trad|it|bugia}} *{{jpn}}: {{trad|ja|嘘}} ([[うそ]]) ([[uso]]) *{{msa}}: {{trad|ms|dusta}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|løgn}} *{{pap}}: {{trad|pap|mentira}} *{{pol}}: {{trad|pl|kłamstwo}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|mentira}} *{{gla}}: {{trad|gd|breug}} *{{spa}}: {{trad|es|mentira}} {{f}}, {{trad|es|embuste}} {{m}} *{{swa}}: {{trad|sw|uongo}} *{{vie}}: {{trad|vi|lời nói dối}} *{{zul}}: {{trad|zu|amanga}} *{{swe}}: {{trad|sv|lögn}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} mgdg35b1h47rki3hgxhwyzs57d0o938 0 24615 5306757 5086334 2025-07-06T19:09:54Z Kvdrgeus 10538 5306757 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌovərˈwɪnɪŋ}} {{-syll-}} *over·win·ning {{-etym-}} *{{nomact}} van [[overwinnen]] {{suff|nld|-ing}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[overwinninkje]]|[[overwinninkjes]]|bezield=niet geanimeerd|meta=abstract}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #[[zege]], [[triomf]] {{bijv-1|Het Ardennenoffensief is een historische '''{{pn}}''' voor de geallieerden.}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Kop in het zand |isbn=9789044628142|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Slechts twee jaar later zeilde hij het mooiste en snelste jacht dat er toen was naar de overwinning in de Kielregatta en zat aan de tafel van de Kaiser bij het afsluitende banket, net verloofd met Ingeborg. }} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=1968, De grote eeuw deel 7|isbn=9789044633535|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Het viel hem op dat er veel politie was maar dat ze niet waren uitgerust met witte oproerhelmen en schilden. Dat was een stap vooruit, een kleine overwinning in de strijd tegen het vs-imperialisme. Je won de steun van het volk niet door met de politie te vechten. }} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[cyberspaceoverwinning]] *[[eindoverwinning]] *[[etappeoverwinning]] *[[heuveloverwinning]] *[[monsteroverwinning]] {{==}} *[[pyrrusoverwinning]] *[[ritoverwinning]] *[[schijnoverwinning]] *[[stembusoverwinning]] *[[thuisoverwinning]] {{==}} *[[toernooioverwinning]] *[[tornooioverwinning]] *[[touroverwinning]] *[[uitoverwinning]] *[[verkiezingsoverwinning]] *[[zelfoverwinning]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[overwinningsfeest]], [[overwinningsmarge]], [[overwinningsnederlaag]], [[overwinningspremie]], [[overwinningsrede]], [[overwinningsroes]], [[overwinningsspeech]], [[overwinningsteken]], [[overwinningstoespraak]] {{-fixedprep-}} *overwinning behalen op {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Sieg}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|victory}} *{{fra}}: {{trad|fr|victoire}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|seier}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ukr}}: {{trad|uk|перемога}} {{f}} (perem'{{n}}'ha) , {{trad|uk|звитяга}} {{f}} (zwyt''''a'''ha) *{{pap}}: {{trad|pap|viktoria}} *{{spa}}: {{trad|es|victoria}} {{f}}, {{trad|es|triunfo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 70o2zj8n1aqon3cfjwrdwcibxtwhyll 5306765 5306757 2025-07-06T19:14:14Z Kvdrgeus 10538 5306765 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌovərˈwɪnɪŋ}} {{-syll-}} *over·win·ning {{-etym-}} *{{nomact}} van [[overwinnen]] {{suff|nld|-ing}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[overwinninkje]]|[[overwinninkjes]]|bezield=niet geanimeerd|meta=abstract}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #[[zege]], [[triomf]] {{bijv-1|Het Ardennenoffensief is een historische '''{{pn}}''' voor de geallieerden.}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Kop in het zand |isbn=9789044628142|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Slechts twee jaar later zeilde hij het mooiste en snelste jacht dat er toen was naar de overwinning in de Kielregatta en zat aan de tafel van de Kaiser bij het afsluitende banket, net verloofd met Ingeborg. }} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=1968, De grote eeuw deel 7|isbn=9789044633535|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Het viel hem op dat er veel politie was maar dat ze niet waren uitgerust met witte oproerhelmen en schilden. Dat was een stap vooruit, een kleine overwinning in de strijd tegen het vs-imperialisme. Je won de steun van het volk niet door met de politie te vechten. }} {{-ant-}} *[[echec]], [[miskleun]], [[zeper]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[cyberspaceoverwinning]] *[[eindoverwinning]] *[[etappeoverwinning]] *[[heuveloverwinning]] *[[monsteroverwinning]] {{==}} *[[pyrrusoverwinning]] *[[ritoverwinning]] *[[schijnoverwinning]] *[[stembusoverwinning]] *[[thuisoverwinning]] {{==}} *[[toernooioverwinning]] *[[tornooioverwinning]] *[[touroverwinning]] *[[uitoverwinning]] *[[verkiezingsoverwinning]] *[[zelfoverwinning]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[overwinningsfeest]], [[overwinningsmarge]], [[overwinningsnederlaag]], [[overwinningspremie]], [[overwinningsrede]], [[overwinningsroes]], [[overwinningsspeech]], [[overwinningsteken]], [[overwinningstoespraak]] {{-fixedprep-}} *overwinning behalen op {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Sieg}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|victory}} *{{fra}}: {{trad|fr|victoire}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|seier}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ukr}}: {{trad|uk|перемога}} {{f}} (perem'{{n}}'ha) , {{trad|uk|звитяга}} {{f}} (zwyt''''a'''ha) *{{pap}}: {{trad|pap|viktoria}} *{{spa}}: {{trad|es|victoria}} {{f}}, {{trad|es|triunfo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 0ay0ia9luph0bifn9v8subisaon0tqs 5306769 5306765 2025-07-06T19:16:39Z Kvdrgeus 10538 5306769 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌovərˈwɪnɪŋ}} {{-syll-}} *over·win·ning {{-etym-}} *{{nomact}} van [[overwinnen]] {{suff|nld|-ing}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[overwinninkje]]|[[overwinninkjes]]|bezield=niet geanimeerd|meta=abstract}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #[[zege]], [[triomf]] {{bijv-1|Het Ardennenoffensief is een historische '''{{pn}}''' voor de geallieerden.}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Kop in het zand |isbn=9789044628142|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Slechts twee jaar later zeilde hij het mooiste en snelste jacht dat er toen was naar de overwinning in de Kielregatta en zat aan de tafel van de Kaiser bij het afsluitende banket, net verloofd met Ingeborg. }} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=1968, De grote eeuw deel 7|isbn=9789044633535|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Het viel hem op dat er veel politie was maar dat ze niet waren uitgerust met witte oproerhelmen en schilden. Dat was een stap vooruit, een kleine overwinning in de strijd tegen het vs-imperialisme. Je won de steun van het volk niet door met de politie te vechten. }} {{-syn-}} *[[succes]], [[triomf]] {{-ant-}} *[[echec]], [[miskleun]], [[zeper]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[cyberspaceoverwinning]] *[[eindoverwinning]] *[[etappeoverwinning]] *[[heuveloverwinning]] *[[monsteroverwinning]] {{==}} *[[pyrrusoverwinning]] *[[ritoverwinning]] *[[schijnoverwinning]] *[[stembusoverwinning]] *[[thuisoverwinning]] {{==}} *[[toernooioverwinning]] *[[tornooioverwinning]] *[[touroverwinning]] *[[uitoverwinning]] *[[verkiezingsoverwinning]] *[[zelfoverwinning]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[overwinningsfeest]], [[overwinningsmarge]], [[overwinningsnederlaag]], [[overwinningspremie]], [[overwinningsrede]], [[overwinningsroes]], [[overwinningsspeech]], [[overwinningsteken]], [[overwinningstoespraak]] {{-fixedprep-}} *overwinning behalen op {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Sieg}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|victory}} *{{fra}}: {{trad|fr|victoire}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|seier}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ukr}}: {{trad|uk|перемога}} {{f}} (perem'{{n}}'ha) , {{trad|uk|звитяга}} {{f}} (zwyt''''a'''ha) *{{pap}}: {{trad|pap|viktoria}} *{{spa}}: {{trad|es|victoria}} {{f}}, {{trad|es|triunfo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} th14hrnrefglsqgrfpjpr4n2c5qk960 0 25308 5306715 5299819 2025-07-06T17:29:14Z Marcel coenders 15906 5306715 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌidɛntiˈtɛit}} {{-syll-}} *iden·ti·teit {{-etym-}} *{{suff|nld|-iteit}} gevormd uit {{fra}} {{Q|identité|fra}}, in de betekenis van ‘(persoons)gelijkheid’ aangetroffen vanaf 1824 {{wnt-r|A008870}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}en]]|[[identiteitje]]|[[identiteitjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #''(van een persoon)'' geheel van eigenschappen dat je onderscheidt van anderen en bepaalt wie je bent {{bijv-1| Ooit geloofde Jongstra dat zijn '''identiteit''' ‘een feit’ was, noteert hij in het begin, maar feit en fictie blijken schijngestalten. De wereld is een onvaste plaats geworden. Van de weeromstuit zoeken we vertwijfeld ankerpunt, meerpaal, stoothout. We stellen onze hoop in de illusoire standvastigheid van de grens, de norm, de eigenheid, de taal. Maar, zegt Jongstra: ‘'''Identiteit''' is twee dingen. Dat je weet waar je bij hoort, en ook inziet wat je anders maakt.’ <ref>de Standaard VRIJDAG 10 MAART 2017</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Mijn schrijven werd de spil waaromheen mijn hele identiteit en geluk draaiden.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= De stad Florence gaat er prat op de hoofdstad van het calcio te zijn geweest, hier raakte het spel nauw verbonden met de stedelijke identiteit en met het regime van de Medici.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Tussen rood en zwart |isbn=9789044625691|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Ingeborg was het meest ontroerd en enthousiast, ze hield spontaan een korte toespraak tegen Sverre over hoe belangrijk het was dat vrouwen hun beroep uit mochten oefenen op moderne portretten, omdat ze daardoor meer identiteit kregen. }} #''(van een persoon)'' ondubbelzinnige aanduiding van iemand als uniek persoon door een autoriteit {{bijv-1|De agent vroeg of ik mijn '''{{pn}}''' kon aantonen.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze zag al voor zich dat ze overboord gegooid zou worden omdat ze een valse identiteit had aangenomen.}} {{citeer|web|citaat=Iedere Europese burger krijgt de komende jaren het recht zijn digitale identiteit zelf te bewaren en beheren. |titel=Veilig gegevens delen? Straks heeft iedereen zijn digitale identiteit in een ‘wallet’ op zijn telefoon |auteur=Marloes de Koning |datum=11 januari 2024 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2024-12-25}} #{{wiskunde|nld}} iets wat precies dezelfde betekenis oplevert {{citeer|web|citaat=De formule – die dateert uit de 18e eeuw! – is de volgende vergelijking: e^iπ+1=0, en wordt ook wel de identiteit van Euler genoemd, naar de Zwitserse wiskundige Leonhard Euler. |titel=De mooiste formule van de wiskunde |auteur=Jeremy van der Heijden |datum=23 november 2021 |url=https://www.quantumuniverse.nl/de-mooiste-formule-van-de-wiskunde |website=quantumuniverse.nl |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20240713160551/https://www.quantumuniverse.nl/de-mooiste-formule-van-de-wiskunde |archiefdatum=2024-07-13 |bezochtdatum=2024-12-25}} {{-syn-}} *[2] [[ID]] *[3] [[gelijkheid]] {{-hypo-}} *[1] [[genderidentiteit]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[identiteitsbewijs]] *[[identiteitsconstructie]] *[[identiteitscrisis]] *[[identiteitsdiefstal]] *[[identiteitsfraude]] {{==}} *[[identiteitskaart]] *[[identiteitsmatrix]] *[[identiteitspolitiek]] *[[identiteitsplaatje]] *[[identiteitstheorie]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. geheel van eigenschappen dat je onderscheidt van anderen en bepaalt wie je bent}} *{{cat}}: {{trad|ca|identitat}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Identität}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|identity}} *{{fra}}: {{trad|fr|identité}} {{f}} {{trans-mid}} *{{por}}: {{trad|pt|identidade}} *{{spa}}: {{trad|es|identidad }} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|kimlik}}, {{trad|tr|hüviyet}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 2dzz4c9jfj2b2458x9hbnbktsxbz8d4 0 25400 5306734 5293469 2025-07-06T18:44:15Z De Wikischim 13592 5306734 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *be·din·gen {{-etym-}} * In de betekenis van ‘bij overeenkomst bepalen’ voor het eerst aangetroffen in 1546 {{sijs}} *afgeleid van [[dingen#Nederlands|dingen]] {{pref|nld|be-}} {{ebank}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[bedong]]|[[bedongen]]|||scheid=o|k=3}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} door onderhandeling een toezegging verkrijgen {{bijv-1|Hij '''bedong''' het recht schadeloos gesteld te worden voor de door hem gemaakte kosten.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton (vert. Marja Borg)|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl| citaat=Ik heb zelfs een honorarium voor je weten te bedingen. Dertig pond.}} {{citeer|artikel|datum=30 juni 2022|auteur=|titel=Ben & Jerry's verontwaardigd over besluit om merk in Israël te verkopen|url=https://www.nu.nl/economie/6209571/ben-jerrys-verontwaardigd-over-besluit-om-merk-in-israel-te-verkopen.html|uitgever=NU.nl|taal=nl||bezochtdatum=2022-06-30|citaat=Ben & Jerry's had bij de overname door Unilever in 2000 '''bedongen''' dat het zijn eigen koers mocht blijven varen op het gebied van zijn sociale missie. Unilever werd daarbij primair verantwoordelijk voor financiële en operationele beslissingen. Volgens Unilever is Ben & Jerry's alleen in Israël verkocht. Het concern blijft eigenaar van het merk elders.}} {{-rel-}} *[[ding]], [[geding]], [[beding]] {{-hypo-}} *[[toebedingen]], [[voorbedingen]] {{-trans-}} {{trans-top|1. door onderhandeling een toezegging verkrijgen}} *{{eng}}: {{trad|en|set conditions}}, {{trad|en|stipulate}} *{{fra}}: {{trad|fr|négocier}}, {{trad|fr|stipuler}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|estipular}}, {{trad|es|convenir}}, {{trad|es|pactar}}, {{trad|es|condicionar}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|beding}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=97|V=94}} {{refs}} mc1vxjkx1fmt1ijhd824fkr4i80slpy 0 25795 5306829 5277615 2025-07-06T20:03:23Z Marcel coenders 15906 5306829 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|la}} {{-syll-}} *la {{-etym-}} * In de betekenis van ‘muzieknoot’ voor het eerst aangetroffen in 1350 {{sijs}} *[A] van {{dum}} {{Q|{{pn}}|dum}} (zie hieronder) {{wnt-r|M036091}}{{ebank|la1}} *[B] verkorting van {{dum}} {{Q|lade|dum}} {{wnt-r|M036182}}{{ebank|lade}} {{-nlnoun-|la|[[{{pn}}'s]]|[[{{pn}}'tje]]|[[{{pn}}'tjes]]|'''[A]'''}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm|etym=A}} #{{muziek|nld}} de zesde [[muzieknoot]] in de toonladder {{bijv-1|De melodie maakte een sprong van do naar '''la'''.}} {{-rel-}} *[[do]], [[re]], [[mi]], [[fa]], [[sol]], [[si]] {{-trans-}} {{trans-top|1. muzieknoot}} *{{deu}}: {{trad|de|La}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|la}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|la}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|la}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]|[[{{pn}}atje]]|[[{{pn}}atjes]]|'''[B]'''}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm|etym=B}} #een platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij leunde achterover en rommelde wat in de la van de buffetkast achter hem.}} {{bijv-1|Hij legde het afgedroogde bestek in de ene '''''la''''' en de onderzetters in de andere.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De boomgaard was onderweg naar Galerie Schloss in de Rue de la Paix in Parijs.}} {{-syn-}} *[[lade#Zelfstandig_naamwoord|lade]] {{-hypo-}} *[[asla]], [[bureaula]], [[geldla]], [[ketella]], [[pijpenla]], [[schuifla]], [[tafella]] {{-trans-}} {{trans-top|1. uitschuifbare bergplaats}} *zie [[lade#Vertalingen|lade]] {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=lade}} [[Categorie:Dubbele betekenis in het Nederlands]] {{refs}} {{=bpz=}} {{-verb-|bpz}} '''la''' #[[vliegen]] {{=cat=}} {{-art-|cat}} '''{{pn}}''' {{f}} {{s}} #[[de]], [[het]] {{-pronom-pers-|cat}} '''{{pn}}''' {{f}} {{s}} #[[haar]], [[het]] (lijdend voorwerp, vóór het werkwoord) {{=eng=}} {{-ennoun-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[la#Nederlands|la]] {{=epo=}} {{-art-|epo}} '''{{pn}}''' #[[het]] {{bijv-1|'''La''' domo estas tre bela.'' - '''''Het''' huis is zeer mooi.}} #[[de]] ({{s}}). {{bijv-1|'''La''' viro estas dulingva.'' - '''''De''' man is tweetalig.}} #[[de]] ({{p}}). {{bijv-1|'''La''' birdoj volas.'' - '''''De''' vogels vliegen.}} {{=fin=}} {{-abbr-|fin}} '''{{pn}}''' #{{afkorting|fin}} van lauantai #[[zaterdag]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/la/|fra}} {{-art-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} {{s}} #[[de]] {{bijv-1|'''La''' voiture est rouge.'' - '''''De''' auto is rood.}} #[[het]] {{bijv-1|'''La''' maison est grande'' - '''''Het''' huis is groot.}} {{-pronom-pers-|fra}} {| class="infobox" ! ''[[nominatief]]'' ! ''[[genitief]]'' ! ''[[datief]]'' ! ''[[accusatief]]'' ! ''[[locatief]]'' ! ''[[benadrukt]]'' |- | [[elle]] | [[son]] / [[sa]] /<br /> [[ses]] | [[lui]] | [[la]] | [[y]] | [[elle]] |} '''{{pn}}''' {{f}} {{s}} #[[haar]] , [[het]] (lijdend voorwerp). {{-syn-}} *[[le]] *[[l']] (voor woorden beginnend met en klinker of een stomme h) {{-rel-}} *[[des]] *[[les]] *[[un]] *[[une]] <!-- {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[la#Nederlands|la]] --> {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{muziek|fra}}: de muziektoon “[[a]]” ook “la” {{-drv-}} *[[la bémol]], [[la dièse]], [[la double bémol]], [[la double dièse]] {{-rel-}} *[[do]], [[ré]], [[mi]], [[fa]], [[sol]], [[si]], [[ut]] {{=ido=}} {{-art-|ido}} '''{{pn}}''' #[[het]] {{bijv-1|'''La''' infanto ludas.'' - '''''Het''' kind speelt.}} #[[de]] ({{s}}). {{bijv-1|'''La''' urbo esas tre granda.'' - '''''De''' stad is zeer groot.}} #[[de]] ({{p}}). {{bijv-1|'''La''' arti esas tre moderna.'' - '''''De''' kunsten zijn zeer modern.}} {{=ita=}} {{-art-|ita}} '''{{pn}}''' {{f}} {{s}} #[[de]] #[[het]] {{=ldn=}} {{-ldnpronom-pers-}} {{-pronom-pers-|ldn}} '''{{pn}}''' #[[ik]] ''(geliefd)'' {{Clr}} {{=dum=}} [[Bestand:Johannes.Hymnus.ogg|thumb|Ut queant laxis]] {{-etym-}} *Eerste lettergreep van {{lat}} {{Q|labii|lat}} ''"([[van]]) [[lippen]]"''. {{w||Guido van Arezzo|Guido van Arezzo}} maakte in de 11e eeuw een [[toonladder]] van van zes [[diatonisch]] opvolgende tonen {{Q|ut|nld}}, {{Q|re|nld}}, {{Q|mi|nld}}, {{Q|fa|nld}}, {{Q|sol|nld}}, {{Q|la|nld}}. Voor deze namen nam hij de eerste lettergreep van elke regel in een [[hymne]] gewijd aan {{w||Johannes de Doper|Johannes de Doper}} omdat die op de betreffende toonhoogte wordt gezongen:<br />'''Ut''' queant laxis <br />'''re'''sonare fibris, <br />'''mi'''ra gestorum <br />'''fa'''muli tuorum, <br />'''sol'''ve polluti <br />'''la'''bii reatum, Sancte Ioannes.<br />''(Opdat uw dienaren met zachte stem uw wonderdaden laten weerklinken: verlos hun bezoedelde lippen van schuld, Sint Johannes.)''{{ebank|la1}} {{-noun-|dum}} '''{{pn}}''' #{{muziek|dum}} {{Q|la|nld}}, zesde toon van een [[hexachord]] {{-rel-}} * {{Q|ut|dum}}, {{Q|re|dum}}, {{Q|mi|dum}}, {{Q|fa|dum}}, {{Q|sol|dum}} <!--Nee, toonladders met do en si bestonden nog niet.--> {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|{{pn}}|nld}} {{refs}} {{=nor=}} {{-syll-}} *la {{freq|80}} {{-verb-|0}} {{nor-gw|la}} {{-verb-|0}} {{nor-vt-onr|legga|3=a}} {{-verb-|0}} {{nor-vt-onr|legge|3=a}} {{=nno=}} {{-syll-}} *la {{-verb-|0}} {{nno-vt-onr|legge|3=a}} {{-verb-|0}} {{nno-vt-onr|leggje|3=a}} {{=spa=}} {{-art-|spa}} '''{{pn}}''' {{f}} {{s}} #[[de]] #[[het]] {{=tok=}} [[Bestand:la - sitelen pona in Sonja Lang's handwriting.svg|rechts|miniatuur|''{{pn}}'' in [[Sitelen Pona]]]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Toki Pona - jan Lakuse - la.ogg|{{pn}}|tok}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/la/|tok}} {{-syll-}} *la {{-etym-}} *van {{epo}} {{Q|la|epo}} ''"(bepaald lidwoord)"'' en {{fra}} {{Q|-la|fra}} ''"(proximaal en topisch achtervoegsel)"'' {{-conj-|tok}} '''{{pn}}''' #scheidt bijwoord van zincontext {{=xho=}} {{xh-pronom-pers}} {{-pronom-pers-|xho}} '''{{pn}}''' {{kl6}} #[[zij]], [[deze]], [[het]], [[dit]] {{-note-}} *Klasse 6 omvat meervouden, maar ook ontelbare collectieven zoals [[water]]. {{Clr}} {{kcg-interwiki}} b2t90qvwtot9iy8asnepryts86b95i1 0 25992 5306864 4933950 2025-07-06T23:53:05Z De Wikischim 13592 5306864 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Yakinmeadow.jpg|thumb|200px|[B]. '''jak''' (''Bos grunniens'')]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|jɑk}} {{-syll-}} *jak {{-etym-}} *[A] via {{dum}} {{Q|jacke|dum}} van {{fro}} {{Q|jaque|fro}}, in de betekenis van ‘kiel, kort jasje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350 {{wnt-r|M028590}}{{ebank|jak1|jak (kiel, kort jasje)}}{{sijs}} *[B] van {{eng}} {{Q|yak|eng}}, in de betekenis van ‘herkauwer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1857 {{wnt-r|M028593}}{{ebank|jak2|jak (rund)}}{{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]<br/>([[{{pn}}kie]])|[[{{pn}}jes]]<br/>([[{{pn}}kies]])|[A]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n|etym=A}} #{{kleding|nld}} kort jasje {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]|[B]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=B}} #{{evenhoevigen|nld}} {{species|Bos grunniens}}, een rundersoort die in Centraal-Azië leeft {{-drv-}} *[[yack]], [[yak]] {{-hyper-}} * [[runderen]], [[holhoornigen]], [[herkauwers]], [[evenhoevigen]], [[zoogdieren]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] {{-trans-}} {{trans-top|}} * {{cat}}: {{trad|ca|yak}} * {{deu}}: {{trad|de|Yak}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|yak}} * {{epo}}: {{trad|eo|gruntbovo}}, {{trad|eo|poefago}} * {{fra}}: {{trad|fr|yack}} {{m}} * {{ina}}: {{trad|ia|yak}} * {{ita}}: {{trad|it|yak}} {{m}} * {{jpn}}: {{trad|ja|ヤク}} (yaku) {{trans-mid}} * {{mon}}: {{trad|mn|сарлаг}} (sarlag) * {{pol}}: {{trad|pl|jak}} {{m}} * {{rus}}: {{trad|ru|як}} {{m}} * {{slv}}: {{trad|sl|jak}} * {{slk}}: {{trad|sk|jak}} {{m}} * {{spa}}: {{trad|es|yak}} {{m}} * {{bod}}: {{trad|bo|གཡག་}} (gyag) * {{ces}}: {{trad|sk|jak}} {{m}} * {{swe}}: {{trad|sv|jak}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|jakken}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-jak.ogg|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈjak/|pol}} {{-syll-}} * jak {{-pronom-int-|pol}} '''{{pn}}''' #[[hoe]] {{bijv-2|'''Jak''' się masz?|'''Hoe''' gaat het met je?}} {{=slk=}} {{-noun-|slk}} '''jak''' {{m}} # {{evenhoevigen|slk}} {{Q|jak|nld}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/jak/|ces}} * {{sound}}: {{audio|Cs-jak.ogg|jak|ces}} {{-syll-}} * jak {{-etym-}} * [A] Afgeleid van het Tibetaanse woord [[གཡག]] * [B], [C] Afgeleid van het Oudtsjechische woord [[kak]] {{-noun-|ces}} '''[A] jak''' {{m}}{{a}} # {{evenhoevigen|ces}} {{Q|jak|nld}}; een rundersoort die in Centraal-Azië leeft {{-decl-}} {{-csnounma-k1-|ja}} {{-writ-}} * {{old-writ|yak}} {{m}}{{a}} {{-hyper-}} * [[savec]] {{m}}{{a}} {{-typ-}} * [[jak divoký]] {{m}}{{a}} * [[jak domácí]] {{m}}{{a}} * [[stádo jaků]] {{-drv-}} * [[jačí]] {{-info-|W=cs:Jak divoký}} {{refs}} * [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=jak Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=jak&sti=23086 Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://psjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=jak&zobraz_ps=ps&not_initial=1 Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) {{-pron-adv-|ces}} '''[B] jak''' # [[hoe]] {{-syn-}} * [[kterak]] {{-drv-}} {{((}} * [[jakby]] * [[jakkoli]] * [[jakkoliv]] * [[jako]] * [[jakoby]] {{==}} * [[jakost]] * [[jakpak]] * [[jaks]] * [[jaksi]] {{==}} * [[jaký]] * [[nějak]] * [[nějaký]] * [[nijak]] {{))}} {{-typ-}} * [[dělej jak dělej]] {{-conj-|ces}} '''[C] jak''' # [[als]] # {{spreektaal|ces}} [[dan]] {{-syn-}} # - # [[než]] {{-typ-}} * [[jak … tak …]] {{-pron-}} * [[jak ty mně, tak já tobě]] * [[jak nabyl, tak pozbyl]] {{refs}} * [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=jak_1 Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [http://bara.ujc.cas.cz/ssjc/search.php?heslo=jak Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (1)] (Tsjechisch) * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=jak&sti=23085 Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (2)] (Tsjechisch) b97zyv0y7ys9ldqendjncdg93znlbkc 5306865 5306864 2025-07-06T23:53:58Z De Wikischim 13592 5306865 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Yakinmeadow.jpg|thumb|200px|[B]. '''jak''' (''Bos grunniens'')]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|jɑk}} {{-syll-}} *jak {{-etym-}} *[A] via {{dum}} {{Q|jacke|dum}} van {{fro}} {{Q|jaque|fro}}, in de betekenis van ‘kiel, kort jasje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350 {{wnt-r|M028590}}{{ebank|jak1|jak (kiel, kort jasje)}}{{sijs}} *[B] van {{eng}} {{Q|yak|eng}}, in de betekenis van ‘herkauwer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1857 {{wnt-r|M028593}}{{ebank|jak2|jak (rund)}}{{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]<br/>([[{{pn}}kie]])|[[{{pn}}jes]]<br/>([[{{pn}}kies]])|[A]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n|etym=A}} #{{kleding|nld}} kort jasje {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]|[B]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=B}} #{{evenhoevigen|nld}} {{species|Bos grunniens}}, een rundersoort die in Centraal-Azië leeft {{-drv-}} *[[yack]], [[yak]] {{-hyper-}} * [[runderen]], [[holhoornigen]], [[herkauwers]], [[evenhoevigen]], [[zoogdieren]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] {{-trans-}} {{trans-top|}} * {{cat}}: {{trad|ca|yak}} * {{deu}}: {{trad|de|Yak}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|yak}} * {{epo}}: {{trad|eo|gruntbovo}}, {{trad|eo|poefago}} * {{fra}}: {{trad|fr|yack}} {{m}} * {{ina}}: {{trad|ia|yak}} * {{ita}}: {{trad|it|yak}} {{m}} * {{jpn}}: {{trad|ja|ヤク}} (yaku) {{trans-mid}} * {{mon}}: {{trad|mn|сарлаг}} (sarlag) * {{pol}}: {{trad|pl|jak}} {{m}} * {{rus}}: {{trad|ru|як}} {{m}} * {{slv}}: {{trad|sl|jak}} * {{slk}}: {{trad|sk|jak}} {{m}} * {{spa}}: {{trad|es|yak}} {{m}} * {{bod}}: {{trad|bo|གཡག་}} (gyag) * {{ces}}: {{trad|sk|jak}} {{m}} * {{swe}}: {{trad|sv|jak}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|jakken}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-jak.ogg|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈjak/|pol}} {{-syll-}} * jak {{-pronom-int-|pol}} '''{{pn}}''' #{{Q|hoe|nld|bw}} {{bijv-2|'''Jak''' się masz?|'''Hoe''' gaat het met je?}} {{=slk=}} {{-noun-|slk}} '''jak''' {{m}} # {{evenhoevigen|slk}} {{Q|jak|nld}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/jak/|ces}} * {{sound}}: {{audio|Cs-jak.ogg|jak|ces}} {{-syll-}} * jak {{-etym-}} * [A] Afgeleid van het Tibetaanse woord [[གཡག]] * [B], [C] Afgeleid van het Oudtsjechische woord [[kak]] {{-noun-|ces}} '''[A] jak''' {{m}}{{a}} # {{evenhoevigen|ces}} {{Q|jak|nld}}; een rundersoort die in Centraal-Azië leeft {{-decl-}} {{-csnounma-k1-|ja}} {{-writ-}} * {{old-writ|yak}} {{m}}{{a}} {{-hyper-}} * [[savec]] {{m}}{{a}} {{-typ-}} * [[jak divoký]] {{m}}{{a}} * [[jak domácí]] {{m}}{{a}} * [[stádo jaků]] {{-drv-}} * [[jačí]] {{-info-|W=cs:Jak divoký}} {{refs}} * [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=jak Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=jak&sti=23086 Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://psjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=jak&zobraz_ps=ps&not_initial=1 Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) {{-pron-adv-|ces}} '''[B] jak''' # [[hoe]] {{-syn-}} * [[kterak]] {{-drv-}} {{((}} * [[jakby]] * [[jakkoli]] * [[jakkoliv]] * [[jako]] * [[jakoby]] {{==}} * [[jakost]] * [[jakpak]] * [[jaks]] * [[jaksi]] {{==}} * [[jaký]] * [[nějak]] * [[nějaký]] * [[nijak]] {{))}} {{-typ-}} * [[dělej jak dělej]] {{-conj-|ces}} '''[C] jak''' # [[als]] # {{spreektaal|ces}} [[dan]] {{-syn-}} # - # [[než]] {{-typ-}} * [[jak … tak …]] {{-pron-}} * [[jak ty mně, tak já tobě]] * [[jak nabyl, tak pozbyl]] {{refs}} * [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=jak_1 Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [http://bara.ujc.cas.cz/ssjc/search.php?heslo=jak Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (1)] (Tsjechisch) * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=jak&sti=23085 Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (2)] (Tsjechisch) avpbodpwgtl053l2nulevxktjwfskq5 0 29484 5306831 4771817 2025-07-06T20:05:20Z Marcel coenders 15906 5306831 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Laptop}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *lap·top {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘draagbare computer’ voor het eerst aangetroffen in 1986 {{sijs}} * {{samen|nld|lap|||top|}} {{ebank}} {{-nlnoun-|laptop|[[laptops]]|[[laptopje]]|[[laptopjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{informatica|nld}} kleine draagbare computer {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik haalde mijn laptop tevoorschijn en googelde op wandelvakanties.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= De laptop werd dan tussen de borden spaghetti opengeklapt zodat ik de opgetogen gezichten van mijn kinderen kon zien.}} {{-syn-}} *[[notebook]], [[schootcomputer]] {{-trans-}} {{trans-top|1. kleine draagbare computer}} *{{afr}}: {{trad|af|skootrekenaar}} *{{cat}}: {{trad|ca|ordinador portátil}} {{m}}, {{trad|ca|portátil}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|bærbar computer}} *{{deu}}: {{trad|de|Laptop}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|laptop computer}}, {{trad|en|notebook}} *{{fin}}: {{trad|fi|kannettava tietokone}} *{{fra}}: {{trad|fr|ordinateur portable}} {{m}} *{{heb}}: {{trad|he|מחשב נייד}} (<!--m?chš?b n?j?d-->) *{{hun}}: {{trad|hu|noteszgép}} *{{isl}}: {{trad|is|fartölva}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|computer portatile}} {{m}}, {{trad|it|portatile}} {{m}}, {{trad|it|laptop}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|bærbar datamaskin}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|laptop}} {{m}}, {{trad|pl|notebook}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|computador portátil}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|prenosnik}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|ordenador portátil}} {{m}}, {{trad|es|computadora portátil}} {{m}} *{{tha}}: {{trad|th|แล็ปท็อป}} *{{tur}}: {{trad|tr|dizüstü bilgisayarı}} *{{cym}}: {{trad|cy|gliniadur}} *{{swe}}: {{trad|sv|bärbar dator}} {{c}}, {{trad|sv|laptop}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=99}} {{-info-}} {{refs}} 0aglepb25z8bzec4i5vkr6xmank9595 0 30334 5306944 4772008 2025-07-07T11:41:36Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + tabel 5306944 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Champignons Agaricus.jpg|thumb|right|240px|Champignons.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˌʃɑmpiˈjɔn/|nld}} {{-syll-}} *cham·pig·non {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘paddestoel’ voor het eerst aangetroffen in 1704 {{sijs}} *van {{fra}} {{Q|{{pn}}|fra}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}netje]]|[[{{pn}}netjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{voeding|nld}}, {{schimmels|nld}} een eetbare en speciaal gekweekte witte paddenstoel; {{species|Agaricus bisporus}} en {{species|Agaricus bitorquis}} {{-syn-}} *[[kampernoelje]], [[kampernoelie]] {{-hypo-}} *[[boschampignon]], [[grotchampignon]], [[toverchampignon]], [[kastanjechampignon]] {{-drv-}} *[[champignonroomsaus]], [[champignonsaus]], [[champignonsoep]], [[champignonteelt]], [[champignonteler]], [[champignonvoet]] {{-hyper-}} *[[paddestoel]] {{-trans-}} {{trans-top|1. ''Agaricus bisporus'' en ''Agaricus bitorquis'', een eetbare en speciaal gekweekte witte paddenstoel}} *{{bul}}: {{trad|bg|гъба}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Zuchtchampignon}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|cultivated mushroom}} *{{epo}}: {{trad|eo|ĉampinjono}} *{{fra}}: {{trad|fr|champignon de Paris}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|fungo coltivato}} {{m}} *{{lit}}: {{trad|lt|pievagrybis}} *{{pol}}: {{trad|pl|pieczarka}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|champiñón}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=98}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|paddenstoel|nld}} #{{spreektaal|fra}} {{Q|gaspedaal|nld}} {{bijv-2|J'ai écrasé le '''champignon'''.|Ik gaf plankgas, ik hem hem op zijn staart getrapt (letterlijk: de champignon verpletterd).}} {{PopFra-r|48}} {{refs}} 1mb3mwiq6m7t5e5dnjgaqc60to0h9wy 0 30406 5306688 4891318 2025-07-06T16:48:20Z Marcel coenders 15906 5306688 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *zeil·school {{-etym-}} * {{samen|nld|zeil|||school|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[zeilscholen]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{scheepvaart|nld}} {{onderwijs|nld}} een instituut met als doel het opleiden in de kunst van het zeilen {{bijv-1|Wij gaan al een jaar lang naar de '''{{pn}}'''.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Reddingsdienst haalt leerlingen zeilschool van zee bij Scheveningen|url=https://nos.nl/artikel/2573911-reddingsdienst-haalt-leerlingen-zeilschool-van-zee-bij-scheveningen|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Reddingsdienst haalt leerlingen zeilschool van zee bij Scheveningen: Twee kinderen zijn ter plekke behandeld door ambulancepersoneel.}} {{-rel-}} *[[zeil]], [[zeilboot]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een instituut met als doel het opleiden in de kunst van het zeilen}} *{{eng}}: {{trad|en|sailing school}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|école de voile}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-info-}} {{-preval-}} {{wel-GB}} ffbkbqwkt5ie1guggdbi65xllku5bud 0 30505 5306907 5306369 2025-07-07T10:52:11Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5306907 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Organigram-bahai-bestuursstelsel.JPG |thumb|1. Voorbeeld van een '''organogram'''.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌɔrɣanoˈɣrɑm}} {{-syll-}} *or·ga·no·gram {{-etym-}} *[1] van {{eng}} {{Q|"|eng}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}men]]|[[{{pn}}metje]]|[[{{pn}}metjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{bedrijfskunde|nld}} diagram dat laat zien hoe taken en zeggenschap in een bedrijf of ander samenwerkingsverband zijn verdeeld #{{medisch|nld}} medische beschrijving van bouw en ligging van de organen {{-syn-}} *[1] [[organigram]] ''(uitspraakvariant)'' *[1] [[organisatieschema]] {{-rel-}} *[1] [[organisatiestructuur]] {{-trans-}} {{trans-top|1. diagram dat laat zien hoe taken en zeggenschap in een bedrijf of ander samenwerkingsverband zijn verdeeld}} *{{deu}}: {{trad|de|Organigramm}} {{n}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|organigramma}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|organigrama}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-uk-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɔːˈɡænəʊɡræm/|eng}} {{-etym-}} *variant van {{Q|organigram|eng}} {{interf|eng|-o-}} {{-ennoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{bedrijfskunde|eng}} {{Q|"|nld}} {{-syn-}} *{{Q|organigram|eng|zn}} ''(uitspraakvariant)'' ofa2ll57jbobqp29kkpua6y7aenk3eb 0 31043 5306717 5130222 2025-07-06T17:30:55Z Marcel coenders 15906 5306717 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɪŋɣɑŋ}} {{-syll-}} *in·gang {{-etym-}} * {{samen|nld|in|||gang|}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}etje]]|[[{{pn}}etjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een trefwoord dat te vinden is in een woordenboek #een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt ([[toegang]]); vaak is dit tevens een [[uitgang]] {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ook legde ik een dikke tak voor de ingang van mijn tent met de bedoeling mijn hoofd te beschermen tegen eventuele inrijdende auto’s.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Ik draaide me om en was al bijna bij de ingang van het flatgebouw toen hij me riep.}} #het [[ingaan]], het begin van iets ('ingangsdatum') {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= Hij vervolgt met de mededeling de benoeming als gemeentearchitect van Nieuwe- en Oude- Tonge aan te nemen en spreekt de hoop uit met ingang van 1 januari 1952 te kunnen beginnen.}} #{{techniek|nld}} aansluiting van elektrisch apparaat waar een signaal binnen komt {{-ant-}} *[[uitgang]] {{-hypo-}} *[[achteringang]], [[artiesteningang]], [[dienstingang]], [[hoofdingang]], [[lijningang]], [[rechtsingang]], [[usb-ingang]], [[woordenboekingang]], [[zijingang]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[ingangsbereik]] *[[ingangscapaciteit]] *[[ingangscombinatie]] *[[ingangsdatum]] *[[ingangsdeur]] {{==}} *[[ingangsdomein]] *[[ingangsexamen]] *[[ingangsgesprek]] *[[ingangskap]] *[[ingangsklem]] {{==}} *[[ingangsleeftijd]] *[[ingangsniveau]] *[[ingangspartij]] *[[ingangspoort]] *[[ingangspuls]] {{==}} *[[ingangsschakeling]] *[[ingangssignaal]] *[[ingangsspanning]] *[[ingangstransistor]] *[[ingangsvariabele]] {{==}} *[[ingangsvermogen]] *[[ingangswaarde]] *[[ingangsweg]] *[[ingangszijde]] *[[met ingang van]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een trefwoord dat te vinden is in een woordenboek}} *{{deu}}: {{trad|de|Eintrag}} {{m}}, {{trad|de|Stichwort}} {{n}}, {{trad|de|Lemma}} {{n}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|entry}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. een opening waar iets doorheen kan}} *{{deu}}: {{trad|de|Eingang}} {{m}}, {{trad|de|Öffnung}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|entrance}} *{{cat}}: {{trad|ca|entrada}} {{f}} *{{fra}}: {{trad|fr|entrée}} {{f}} {{trans-mid}} *{{isl}}: {{trad|is|inngangur}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|entrata}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|entrada}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} seg7151k8ohxs030c7f1fdqta7zve2t 0 31189 5306756 5293630 2025-07-06T19:08:51Z Marcel coenders 15906 5306756 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌko(w)ɔrdiˈnatɔr}} {{-syll-}} *co·or·di·na·tor {{-etym-}} *afgeleid van [[coördineren]] {{suff|nld|-ator}} {{ebank|coordinator}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]], [[{{pn}}s]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{beroep|nld}} iemand die werkzaamheden van anderen op elkaar afstemt {{bijv-1|Naar aanleiding van de stijging in het aantal roofovervallen is een landelijke '''{{pn}}''' overvalcriminaliteit aangesteld.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Iedereen hier in de omgeving had iets van: we willen hieraan deelnemen", zegt Teun Verschueren, coördinator van het personeel.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[activiteitencoördinator]] *[[afdelingscoördinator]] *[[aidscoördinator]] *[[allochtonencoördinator]] *[[arbocoördinator]] *[[beleidscoördinator]] *[[bondscoördinator]] *[[bouwcoördinator]] *[[buurtcoördinator]] *[[campagnecoördinator]] *[[cao-coördinator]] *[[cultuurbeleidscoördinator]] *[[directeur-coördinator]] *[[evenementencoördinator]] *[[fancoördinator]] *[[gladheidscoördinator]] *[[ICT-coördinator]] {{==}} *[[ijscoördinator]] *[[internetcoördinator]] *[[intimiteitscoördinator]] *[[jeugdcoördinator]] *[[leerlingcoördinator]] *[[locatiecoördinator]] *[[milieucoördinator]] *[[netcoördinator]] *[[onderwijscoördinator]] *[[onderzoekscoördinator]] *[[opleidingscoördinator]] *[[parochiecoördinator]] *[[programmacoördinator]] *[[projectcoördinator]] *[[recherchecoördinator]] *[[regiocoördinator]] *[[roofvogelcoördinator]] {{==}} *[[servicecoördinator]] *[[slotcoördinator]] *[[sporencoördinator]] *[[stadsdeelcoördinator]] *[[stagecoördinator]] *[[teamcoördinator]] *[[terrorismecoördinator]] *[[testcoördinator]] *[[topsportcoördinator]] *[[trainingscoördinator]] *[[trendcoördinator]] *[[uitstroomcoördinator]] *[[veiligheidscoördinator]] *[[welzijnscoördinator]] *[[wijkcoördinator]] *[[zendercoördinator]] *[[zorgcoördinator]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[coördinatorenoverleg]] {{-rel-}} *{{m-form|coördinatrice}} {{-trans-}} {{trans-top|1. iemand die zorgt dat de dingen in hun samenhang geregeld worden}} *{{deu}}: {{trad|de|Koordinator}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|coordinator}} *{{fin}}: {{trad|fi|koordinaattori}} *{{fra}}: {{trad|fr|coordinateur}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|coordinatore}} {{m}} {{trans-mid}} *{{fas}}: {{trad|fa|هماهنگ كننده}} *{{pol}}: {{trad|pl|koordynator}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|coordinador}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|eşgüdümcü}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} m73tz1g7dv5yefdhwqmx36p781dgmow 0 33183 5306891 5299763 2025-07-07T09:40:22Z Jochenknabben 60937 5306891 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ter·ras {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vlak zitje, horizontaal stuk grond’ voor het eerst aangetroffen in 1691 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}sen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #(in de landbouw) een horizontaal gelegen vlakte, enerzijds begrensd door een duidelijk aflopend terrein en anderzijds door een duidelijk oplopend terrein #(in de horeca), een plek van een horecagelegenheid waar klanten buiten kunnen zitten {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze wandelden naar de haven, waar ze op een terras limonade dronken en zich afvroegen welk van de reusachtige schepen hun bedrieglijke pakket vervoerde.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Buiten op het terras bestelde ik twee hamburgers en trok mijn eerste blikje open.}} {{bijv-1|Grote kans dat u al eens een drankje hebt gedaan in de nabijheid van een [[terrasjeskommazweefvlieg]]. Deze zweefvlieg dankt zijn naam nota bene aan zijn [[voorliefde]] om op zomerse dagen rond te vliegen bij [[terras]]sen.<ref>[https://www.parool.nl/nederland/zo-kan-een-stad-als-amsterdam-insecten-redden-van-uitsterven-de-potentie-is-enorm~b0fa255d/ www.parool.nl (5 jun 2025)]</ref>}} #een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Terug in de hotelkamer open ik de schuifdeur naar het terras.}} #een plat dak waar men kan zitten, [[dakterras]] {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=17|uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat=Het enige wat u moet weten, is dat de openslaande deuren naar het '''terras''' niet goed sluiten. In het geval dat er een stevige bries staat, zou ik u suggereren een stoel tegen de deuren aan te plaatsen. }} #{{geologie|nld}} een vlak deel van een berg {{-hypo-}} *[[dakterras]], [[ereterras]], [[laagterras]], [[rijstterras]], [[rivierterras]], [[zomerterras]] {{-drv-}} *[[terrasbouw]], [[terrascultuur]], [[terrasland]], [[terrasstoel]], [[terrasvormig]], [[terraswoning]] {{-trans-}} {{trans-top|een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin}} *{{deu}}: {{trad|de|Terrasse}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|terrace}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|terrasse}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|terraza}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} {{=nds=}} {{-ndsnoun-|terras||[[terrasjen]]}} {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} {{=vel=}} {{-velnoun-|terras||[[terrasjen]]}} {{-noun-|vel}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} md7n6x0zmen8g8a08uz6ks6c79vtmuu 0 34205 5306663 5297934 2025-07-06T15:21:25Z Kvdrgeus 10538 5306663 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|stʏk}}; {{IPA|/stɵk/|nld}} {{-syll-}} *stuk {{-etym-}} * In de betekenis van ‘kapot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1819 {{sijs}} * In de betekenis van ‘brok’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 {{sijs}} {{-nlnoun-|stuk|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #deel, gedeelte, onderdeel van een geheel {{bijv-1|De prachtige vaas viel in vele '''{{pn}}ken''' op de vloer.}} {{bijv-1|Van wie is dat '''{{pn}}''' speelgoed?}} {{bijv-1|Zodra ook dat '''{{pn}}''' geschut is opgesteld, is de batterij compleet.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik ga naast haar zitten en druk een stuk brood in haar handen.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= We besloten allemaal tegelijk af te dalen om elkaar tijdens de steile '''stukken''' bij te kunnen staan.}} #{{kunst|nld}} een afgerond product van nijverheid of kunst {{bijv-1|Dit '''stuk''' is als blijspel niet erg geslaagd.}} {{bijv-1|We moeten dat andere '''stuk''' ook nog repeteren.}} #{{handel|nld}} één als teleenheid {{bijv-1|Hoeveel exemplaren zijn er nog over? - Nog drie '''stuks'''.}} {{bijv-1|Die appels kosten € 0,50 per '''stuk'''}} {{bijv-1|Op de veemarkt kocht de boer drie '''{{pn}}s''' vee.}} #een niet nader bepaalde hoeveelheid of maat {{bijv-1|Kom, we lopen nog een '''stukje'''.}} {{citeer|artikel|datum = 10 mei 2025 |auteur = |titel = Station Groningen ruim twee maanden dicht vanwege verbouwing |url = https://nos.nl/artikel/2566656-station-groningen-ruim-twee-maanden-dicht-vanwege-verbouwing|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-10|citaat = "Dat wordt straks wel even wennen", zegt machinist Jos van der Veen tegen RTV Noord. Hij had gisteravond zijn laatste rit naar het "oude hoofdstation"". "Ik vind het mooi om een '''stukje '''spoorweggeschiedenis mee te maken, zowel aan het einde van iets of het begin van iets. Nu mag ik het einde meemaken, hartstikke leuk." }} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Af en toe moesten we zelfs een heel stuk teruglopen.}} {{bijv-1|Ik zoek nog een '''stuk''' gordijnstof.}} {{bijv-1|Daarmee is dat lemma '''{{pn}}ken''' beter geworden.}} #{{letterkunde|nld}}, {{juridisch|nld}} officieel document, [[oorkonde]] {{bijv-1|Uit de '''{{pn}}ken''' bleek daar niets van.}} #{{letterkunde|nld}} opstel, artikel {{bijv-1|Hij heeft een '''{{pn}}je''' voor de krant geschreven.}} {{citeer|boek|jaar=1973|auteur=Marijke van Raephorst |auteurlink=Marijke van Raephorst|titel=Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten|isbn=|pagina=7|uitgever=Lemniscaat|taal=nl|citaat=Dank aan de auteurs en uitgevers die overname toestonden (zie voor bijzonderheden 'Bronnen' aan het einde van het boek). De oorspronkelijke spelling hiervan is zoveel mogelijk gehandhaafd. Van enkele '''stukken''' bleken, tot onze spijt, auteur en uitgever niet te achterhalen.}} #{{informeel|nld}} een aantrekkelijk persoon (man of vrouw) {{bijv-1|Wat een '''{{pn}}''' is dat zeg!}} #{{kaartspel|nld}} de combinatie troef koning en troef vrouw bij klaverjassen {{bijv-1|We hadden '''{{pn}}''' en een driekaart, samen veertig roem.}} {{-syn-}} *[1] [[bestanddeel]], [[brokstuk]], [[brok]], [[component]], [[element]], [[fragment]], [[homp]], [[part]], [[plak]], [[scherf]], [[schijf]] *[2] [[beeldhouwwerk]], [[opus]], [[werk]] *[3] [[artikel]], [[eenheid]], [[unit]], *[4] [[eind]], [[lap]], *[6] [[hoofdstuk]], [[hoofdstuk]], [[kapittel]], [[aflevering]], *[7] [[spetter#Zelfstandig naamwoord|spetter]] [2], [[stoot#Zelfstandig naamwoord|stoot]] [4] {{-ant-}} *[1] [[geheel]], [[heel]], [[totaal]], [[alle]], [[alles]] {{-rel-}} *[1]: onderdeel, onderverdeling {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Kamerstuk]] *[[T-stuk]] *[[aanzetstuk]] *[[achterstuk]] *[[adventsstuk]] *[[altaarstuk]] *[[archiefstuk]] *[[armstuk]] *[[artilleriestuk]] *[[bakstuk]] *[[basisstuk]] *[[beenstuk]] *[[beginstuk]] *[[begrotingsstukken]] *[[belegstuk]] *[[beleidsstuk]] *[[bestuursstuk]] *[[betaalstuk]] *[[bewegingsstuk]] *[[bewijsstuk]] *[[biefstuk]] *[[bitstuk]] *[[bloemstuk]] *[[bodemstuk]] *[[boegstuk]] *[[boekingsstuk]] *[[boekstuk]] *[[boevenstuk]] *[[boogstuk]] *[[borststuk]] *[[bouwstuk]] *[[bovenstuk]] *[[braadstuk]] *[[brandstuk]] *[[broekstuk]] *[[brokstuk]] *[[bruidsstuk]] *[[buikstuk]] *[[centstuk]] *[[commentaarstuk]] *[[concertstuk]] *[[congresstuk]] *[[conversatiestuk]] *[[dansstuk]] *[[decorstuk]] *[[dekstuk]] *[[dichtstuk]] *[[dienststuk]] *[[dijstuk]] *[[discussiestuk]] *[[doelenstuk]] *[[eeneurostuk]] *[[eindstuk]] *[[ensemblestuk]] *[[erfstuk]] *[[familiestuk]] *[[figuurstuk]] *[[frontstuk]] *[[gedenkstuk]] {{==}} *[[geldstuk]] *[[gelegenheidsstuk]] *[[geleistuk]] *[[geloofsstuk]] *[[genrestuk]] *[[gewichtstuk]] *[[gietstuk]] *[[goochelstuk]] *[[goudstuk]] *[[grafstuk]] *[[grondstuk]] *[[gruwelstuk]] *[[guitenstuk]] *[[haarstuk]] *[[hakstuk]] *[[halsstuk]] *[[halvemaanstuk]] *[[hamerstuk]] *[[hangstuk]] *[[hartstuk]] *[[heldenstuk]] *[[historiestuk]] *[[hoofdstuk]] *[[hulpstuk]] *[[huzarenstuk]] *[[inspeelstuk]] *[[intrigestuk]] *[[inzetstuk]] *[[kabinetsstuk]] *[[kabinetstuk]] *[[kantstuk]] *[[karakterstuk]] *[[kasstuk]] *[[kermisstuk]] *[[kernstuk]] *[[kerststuk]] *[[keukenstuk]] *[[kijkstuk]] *[[kindermanstuk]] *[[klapstuk]] *[[klauwstuk]] *[[klavierstuk]] *[[kledingstuk]] *[[kniestuk]] *[[knijpstuk]] *[[komediestuk]] *[[koninginnenstuk]] *[[koorstuk]] *[[koperstuk]] *[[koppelstuk]] *[[kopstuk]] *[[kostuumstuk]] *[[kraagstuk]] *[[krantenstuk]] *[[kunststuk]] *[[leerstuk]] *[[leesstuk]] *[[lendenstuk]] *[[lengstuk]] {{==}} *[[lepelstuk]] *[[lijnstuk]] *[[lik op stuk]] *[[meesterstuk]] *[[meubelstuk]] *[[middelstuk]] *[[middenstuk]] *[[mondstuk]] *[[muntstuk]] *[[museumstuk]] *[[muziekstuk]] *[[muziektheaterstuk]] *[[nastuk]] *[[nekstuk]] *[[neusstuk]] *[[nierstuk]] *[[onderstuk]] *[[openingsstuk]] *[[opiniestuk]] *[[opzetstuk]] *[[orkeststuk]] *[[overtuigingsstuk]] *[[passtuk]] *[[paterstuk]] *[[pianostuk]] *[[platstuk]] *[[plichtstuk]] *[[poolstuk]] *[[poststuk]] *[[postwaardestuk]] *[[potstuk]] *[[praatstuk]] *[[prachtstuk]] *[[processtuk]] *[[proefstuk]] *[[pronkstuk]] *[[prozastuk]] *[[puikstuk]] *[[puntstuk]] *[[puzzelstuk]] *[[raadsstuk]] *[[regentenstuk]] *[[regeringsstuk]] *[[repertoirestuk]] *[[reststuk]] *[[ribstuk]] *[[ringstuk]] *[[romeinstuk]] *[[ruggenstuk]] *[[rugstuk]] *[[salonstuk]] *[[schaakstuk]] *[[schelmstuk]] *[[schilderstuk]] *[[schoorsteenstuk]] *[[schouderstuk]] *[[schuttersstuk]] *[[sierstuk]] *[[sleutelstuk]] {{==}} *[[slotstuk]] *[[sluitstuk]] *[[solostuk]] *[[speelstuk]] *[[spektakelstuk]] *[[spierstuk]] *[[spreekstuk]] *[[sprongstuk]] *[[spruitstuk]] *[[staartstuk]] *[[staatsstuk]] *[[stavingsstuk]] *[[steenstuk]] *[[stuiverstuk]] *[[successtuk]] *[[teenstuk]] *[[tegenstuk]] *[[theaterstuk]] *[[tienguldenstuk]] *[[titelstuk]] *[[toneelstuk]] *[[topstuk]] *[[tussenstuk]] *[[twee-eurostuk]] *[[uitrustingsstuk]] *[[veldstuk]] *[[verantwoordingsstuk]] *[[verbindingsstuk]] *[[vergaderstuk]] *[[verlengstuk]] *[[verloopstuk]] *[[vervangstuk]] *[[vervolgstuk]] *[[vierduitstuk]] *[[vijffrankstuk]] *[[vioolstuk]] *[[vleugelstuk]] *[[voetstuk]] *[[volksstuk]] *[[voorstuk]] *[[vraagstuk]] *[[vroegstuk]] *[[vulstuk]] *[[waagstuk]] *[[wamstuk]] *[[wangstuk]] *[[wapenstuk]] *[[werkstuk]] *[[wisselstuk]] *[[wonderstuk]] *[[wrakstuk]] *[[wrongstuk]] *[[zadelstuk]] *[[zangstuk]] *[[zeestuk]] *[[zetstuk]] *[[zijstuk]] *[[zilverstuk]] *[[zinkstuk]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[lik-op-stukbeleid]] *[[stuk verdriet]] *[[stukgoed]] *[[stukhout]] {{==}} *[[stukkenbundel]] *[[stukkerig]] *[[stuklijst]] *[[stukloon]] {{==}} *[[stukoffer]] *[[stukprijs]] *[[stukrijder]] *[[stuksgewijs]] {{==}} *[[stuktrap]] *[[stukverlies]] *[[stukwerk]] *[[stukwerker]] *[[stukwinst]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} * [[lik op stuk|lik op '''stuk''']] {{expr|num=4|Een '''stuk''' in zijn kraag hebben|Dronken zijn}} {{expr|Men moet een paard de rug niet '''stuk''' rijden.|Men moet niet te veel eisen van een ander}} {{expr|Op geen '''stukken''' na (halen)|Met grote achterstand iets niet halen}} {{expr|Op zijn '''stuk''' [blijven] staan|Zich niet laten ompraten en bij de eigen mening blijven}} {{expr|Van zijn '''stuk''' raken|Onzeker worden en niet meer weten wat te zeggen}} {{expr|Voet bij '''stuk''' houden|Niet toegeven, bij de eigen ideeën of standpunten blijven}} {{expr|num=1|In '''stukken'''|1. tot of bij gedeelten, in parten<br />2. kapot}} {{expr|num=3|'''Stuk''' voor '''stuk'''|Allemaal, zonder uitzondering}} {{-trans-}} {{trans-top|1. deel}} *{{eng}}: {{trad|en|piece}} *{{fra}}: {{trad|fr|pièce}}, {{trad|fr|morceau}} {{trans-mid}} *{{non}}: ''(een afgesneden stuk)'' {{trad|non|afsnið}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|pieza}} {{f}}, {{trad|es|trozo}} {{m}}, {{trad|es|pedazo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. kunst/nijverheid}} *{{eng}}: {{trad|en|play}} *{{fra}}: {{trad|fr|pièce}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. teleenheid}} *{{tur}}: {{trad|tr|adet}} {{trans-bottom}} {{trans-top|4. hoeveelheid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|5. document}} {{trans-bottom}} {{trans-top|6. tekst}} {{trans-bottom}} {{trans-top|7. aantrekkelijk persoon}} *{{deu}}: {{trad|de|Kracher}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|hunk}} (''man''), {{trad|en|stunner}} (''vrouw'') {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|canon}} {{m}}, {{trad|fr|beau gosse}}, {{trad|fr|beau mec}} {{m}} (''man''), {{trad|fr|nana craquante}} {{f}} (''vrouw'') *{{por}}: (''Brazilië'') {{trad|pt|gato}} {{m}} (''man''), {{trad|pt|gatinha}} {{f}} (''vrouw'') {{trans-bottom}} {{trans-top|8. klaverjasterm}} {{trans-bottom}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}ke]]||part=[[{{pn}}s]]|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #kapot, gebroken {{bijv-1|Die vaas is '''{{pn}}'''.}} #defect {{bijv-1|Zijn computer was '''{{pn}}'''.}} {{-expr-}} {{expr|Het kan niet meer '''stuk'''|Het is helemaal goed gegaan, het is perfect in orde gekomen}} {{expr|'''Stuk''' gaan|Hard moeten lachen}} {{-trans-}} {{trans-top|1. kapot, gebroken}} *{{afr}}: {{trad|af|stukkend}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{seppart}} in stukken gebroken {{bijv-1|[[stukslaan]]: Het schip sloeg '''stuk''' op de rotsen.}} {{bijv-1|[[stukvallen]]: De vaas is viel '''stuk'''.}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[stukbijten]] *[[stukbreken]] *[[stukgaan]] *[[stukgooien]] {{==}} *[[stuklezen]] *[[stuklopen]] *[[stukmaken]] *[[stukscheuren]] {{==}} *[[stukschieten]] *[[stukslaan]] *[[stuksmijten]] *[[stuksnijden]] {{==}} *[[stukspringen]] *[[stuksteken]] *[[stuktrappen]] *[[stuktrekken]] {{==}} *[[stukvallen]] *[[stukvriezen]] *[[verhakstukken]] *[[verhapstukken]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} s7vdaqw52mboyud367v5nkekegg9794 5306665 5306663 2025-07-06T15:24:29Z Kvdrgeus 10538 Versie [[Special:Diff/5306663|5306663]] van [[Special:Contributions/Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[User talk:Kvdrgeus|overleg]]) ongedaan gemaakt 5306665 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|stʏk}}; {{IPA|/stɵk/|nld}} {{-syll-}} *stuk {{-etym-}} * In de betekenis van ‘kapot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1819 {{sijs}} * In de betekenis van ‘brok’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 {{sijs}} {{-nlnoun-|stuk|[[{{pn}}ken]]<br />[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #deel, gedeelte, onderdeel van een geheel {{bijv-1|De prachtige vaas viel in vele '''{{pn}}ken''' op de vloer.}} {{bijv-1|Van wie is dat '''{{pn}}''' speelgoed?}} {{bijv-1|Zodra ook dat '''{{pn}}''' geschut is opgesteld, is de batterij compleet.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik ga naast haar zitten en druk een stuk brood in haar handen.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= We besloten allemaal tegelijk af te dalen om elkaar tijdens de steile '''stukken''' bij te kunnen staan.}} #{{kunst|nld}} een afgerond product van nijverheid of kunst {{bijv-1|Dit '''stuk''' is als blijspel niet erg geslaagd.}} {{bijv-1|We moeten dat andere '''stuk''' ook nog repeteren.}} #{{handel|nld}} één als teleenheid {{bijv-1|Hoeveel exemplaren zijn er nog over? - Nog drie '''stuks'''.}} {{bijv-1|Die appels kosten € 0,50 per '''stuk'''}} {{bijv-1|Op de veemarkt kocht de boer drie '''{{pn}}s''' vee.}} #een niet nader bepaalde hoeveelheid of maat {{bijv-1|Kom, we lopen nog een '''stukje'''.}} {{citeer|artikel|datum = 10 mei 2025 |auteur = |titel = Station Groningen ruim twee maanden dicht vanwege verbouwing |url = https://nos.nl/artikel/2566656-station-groningen-ruim-twee-maanden-dicht-vanwege-verbouwing|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-05-10|citaat = "Dat wordt straks wel even wennen", zegt machinist Jos van der Veen tegen RTV Noord. Hij had gisteravond zijn laatste rit naar het "oude hoofdstation"". "Ik vind het mooi om een '''stukje '''spoorweggeschiedenis mee te maken, zowel aan het einde van iets of het begin van iets. Nu mag ik het einde meemaken, hartstikke leuk." }} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Af en toe moesten we zelfs een heel stuk teruglopen.}} {{bijv-1|Ik zoek nog een '''stuk''' gordijnstof.}} {{bijv-1|Daarmee is dat lemma '''{{pn}}ken''' beter geworden.}} #{{letterkunde|nld}}, {{juridisch|nld}} officieel document, [[oorkonde]] {{bijv-1|Uit de '''{{pn}}ken''' bleek daar niets van.}} #{{letterkunde|nld}} opstel, artikel {{bijv-1|Hij heeft een '''{{pn}}je''' voor de krant geschreven.}} {{citeer|boek|jaar=1973|auteur=Marijke van Raephorst |auteurlink=Marijke van Raephorst|titel=Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten|isbn=|pagina=7|uitgever=Lemniscaat|taal=nl|citaat=Dank aan de auteurs en uitgevers die overname toestonden (zie voor bijzonderheden 'Bronnen' aan het einde van het boek). De oorspronkelijke spelling hiervan is zoveel mogelijk gehandhaafd. Van enkele '''stukken''' bleken, tot onze spijt, auteur en uitgever niet te achterhalen.}} #{{informeel|nld}} een aantrekkelijk persoon (man of vrouw) {{bijv-1|Wat een '''{{pn}}''' is dat zeg!}} #{{kaartspel|nld}} de combinatie troef koning en troef vrouw bij klaverjassen {{bijv-1|We hadden '''{{pn}}''' en een driekaart, samen veertig roem.}} {{-syn-}} *[1] [[bestanddeel]], [[brokstuk]], [[brok]], [[component]], [[element]], [[fragment]], [[homp]], [[part]], [[plak]], [[scherf]], [[schijf]] *[2] [[beeldhouwwerk]], [[opus]], [[werk]] *[3] [[artikel]], [[eenheid]], [[unit]], *[4] [[eind]], [[lap]], *[6] [[hoofdstuk]], [[hoofdstuk]], [[kapittel]], [[aflevering]], *[7] [[spetter#Zelfstandig naamwoord|spetter]] [2], [[stoot#Zelfstandig naamwoord|stoot]] [4] {{-ant-}} *[1] [[geheel]], [[heel]], [[totaal]], [[alle]], [[alles]] {{-rel-}} *[1]: onderdeel, onderverdeling {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Kamerstuk]] *[[T-stuk]] *[[aanzetstuk]] *[[achterstuk]] *[[adventsstuk]] *[[altaarstuk]] *[[archiefstuk]] *[[armstuk]] *[[artilleriestuk]] *[[bakstuk]] *[[basisstuk]] *[[beenstuk]] *[[beginstuk]] *[[begrotingsstukken]] *[[belegstuk]] *[[beleidsstuk]] *[[bestuursstuk]] *[[betaalstuk]] *[[bewegingsstuk]] *[[bewijsstuk]] *[[biefstuk]] *[[bitstuk]] *[[bloemstuk]] *[[bodemstuk]] *[[boegstuk]] *[[boekingsstuk]] *[[boekstuk]] *[[boevenstuk]] *[[boogstuk]] *[[borststuk]] *[[bouwstuk]] *[[bovenstuk]] *[[braadstuk]] *[[brandstuk]] *[[broekstuk]] *[[brokstuk]] *[[bruidsstuk]] *[[buikstuk]] *[[centstuk]] *[[commentaarstuk]] *[[concertstuk]] *[[congresstuk]] *[[conversatiestuk]] *[[dansstuk]] *[[decorstuk]] *[[dekstuk]] *[[dichtstuk]] *[[dienststuk]] *[[dijstuk]] *[[discussiestuk]] *[[doelenstuk]] *[[eeneurostuk]] *[[eindstuk]] *[[ensemblestuk]] *[[erfstuk]] *[[familiestuk]] *[[figuurstuk]] *[[frontstuk]] *[[gedenkstuk]] {{==}} *[[geldstuk]] *[[gelegenheidsstuk]] *[[geleistuk]] *[[geloofsstuk]] *[[genrestuk]] *[[gewichtstuk]] *[[gietstuk]] *[[goochelstuk]] *[[goudstuk]] *[[grafstuk]] *[[grondstuk]] *[[gruwelstuk]] *[[guitenstuk]] *[[haarstuk]] *[[hakstuk]] *[[halsstuk]] *[[halvemaanstuk]] *[[hamerstuk]] *[[hangstuk]] *[[hartstuk]] *[[heldenstuk]] *[[historiestuk]] *[[hoofdstuk]] *[[hulpstuk]] *[[huzarenstuk]] *[[inspeelstuk]] *[[intrigestuk]] *[[inzetstuk]] *[[kabinetsstuk]] *[[kabinetstuk]] *[[kantstuk]] *[[karakterstuk]] *[[kasstuk]] *[[kermisstuk]] *[[kernstuk]] *[[kerststuk]] *[[keukenstuk]] *[[kijkstuk]] *[[kindermanstuk]] *[[klapstuk]] *[[klauwstuk]] *[[klavierstuk]] *[[kledingstuk]] *[[kniestuk]] *[[knijpstuk]] *[[komediestuk]] *[[koninginnenstuk]] *[[koorstuk]] *[[koperstuk]] *[[koppelstuk]] *[[kopstuk]] *[[kostuumstuk]] *[[kraagstuk]] *[[krantenstuk]] *[[kunststuk]] *[[leerstuk]] *[[leesstuk]] *[[lendenstuk]] *[[lengstuk]] {{==}} *[[lepelstuk]] *[[lijnstuk]] *[[lik op stuk]] *[[meesterstuk]] *[[meubelstuk]] *[[middelstuk]] *[[middenstuk]] *[[mondstuk]] *[[muntstuk]] *[[museumstuk]] *[[muziekstuk]] *[[muziektheaterstuk]] *[[nastuk]] *[[nekstuk]] *[[neusstuk]] *[[nierstuk]] *[[onderstuk]] *[[openingsstuk]] *[[opiniestuk]] *[[opzetstuk]] *[[orkeststuk]] *[[overtuigingsstuk]] *[[passtuk]] *[[paterstuk]] *[[pianostuk]] *[[platstuk]] *[[plichtstuk]] *[[poolstuk]] *[[poststuk]] *[[postwaardestuk]] *[[potstuk]] *[[praatstuk]] *[[prachtstuk]] *[[processtuk]] *[[proefstuk]] *[[pronkstuk]] *[[prozastuk]] *[[puikstuk]] *[[puntstuk]] *[[puzzelstuk]] *[[raadsstuk]] *[[regentenstuk]] *[[regeringsstuk]] *[[repertoirestuk]] *[[reststuk]] *[[ribstuk]] *[[ringstuk]] *[[romeinstuk]] *[[ruggenstuk]] *[[rugstuk]] *[[salonstuk]] *[[schaakstuk]] *[[schelmstuk]] *[[schilderstuk]] *[[schoorsteenstuk]] *[[schouderstuk]] *[[schuttersstuk]] *[[sierstuk]] *[[sleutelstuk]] {{==}} *[[slotstuk]] *[[sluitstuk]] *[[solostuk]] *[[speelstuk]] *[[spektakelstuk]] *[[spierstuk]] *[[spreekstuk]] *[[sprongstuk]] *[[spruitstuk]] *[[staartstuk]] *[[staatsstuk]] *[[stavingsstuk]] *[[steenstuk]] *[[stuiverstuk]] *[[successtuk]] *[[teenstuk]] *[[tegenstuk]] *[[theaterstuk]] *[[tienguldenstuk]] *[[titelstuk]] *[[toneelstuk]] *[[topstuk]] *[[tussenstuk]] *[[twee-eurostuk]] *[[uitrustingsstuk]] *[[veldstuk]] *[[verantwoordingsstuk]] *[[verbindingsstuk]] *[[vergaderstuk]] *[[verlengstuk]] *[[verloopstuk]] *[[vervangstuk]] *[[vervolgstuk]] *[[vierduitstuk]] *[[vijffrankstuk]] *[[vioolstuk]] *[[vleugelstuk]] *[[voetstuk]] *[[volksstuk]] *[[voorstuk]] *[[vraagstuk]] *[[vroegstuk]] *[[vulstuk]] *[[waagstuk]] *[[wamstuk]] *[[wangstuk]] *[[wapenstuk]] *[[werkstuk]] *[[wisselstuk]] *[[wonderstuk]] *[[wrakstuk]] *[[wrongstuk]] *[[zadelstuk]] *[[zangstuk]] *[[zeestuk]] *[[zetstuk]] *[[zijstuk]] *[[zilverstuk]] *[[zinkstuk]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[lik-op-stukbeleid]] *[[stuk verdriet]] *[[stukgoed]] *[[stukhout]] {{==}} *[[stukkenbundel]] *[[stukkerig]] *[[stuklijst]] *[[stukloon]] {{==}} *[[stukoffer]] *[[stukprijs]] *[[stukrijder]] *[[stuksgewijs]] {{==}} *[[stuktrap]] *[[stukverlies]] *[[stukwerk]] *[[stukwerker]] *[[stukwinst]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} * [[lik op stuk|lik op '''stuk''']] {{expr|num=4|Een '''stuk''' in zijn kraag hebben|Dronken zijn}} {{expr|Men moet een paard de rug niet '''stuk''' rijden.|Men moet niet te veel eisen van een ander}} {{expr|Op geen '''stukken''' na (halen)|Met grote achterstand iets niet halen}} {{expr|Op zijn '''stuk''' [blijven] staan|Zich niet laten ompraten en bij de eigen mening blijven}} {{expr|Van zijn '''stuk''' raken|Onzeker worden en niet meer weten wat te zeggen}} {{expr|Voet bij '''stuk''' houden|Niet toegeven, bij de eigen ideeën of standpunten blijven}} {{expr|num=1|In '''stukken'''|1. tot of bij gedeelten, in parten<br />2. kapot}} {{expr|num=3|'''Stuk''' voor '''stuk'''|Allemaal, zonder uitzondering}} {{-trans-}} {{trans-top|1. deel}} *{{eng}}: {{trad|en|piece}} *{{fra}}: {{trad|fr|pièce}}, {{trad|fr|morceau}} {{trans-mid}} *{{non}}: ''(een afgesneden stuk)'' {{trad|non|afsnið}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|pieza}} {{f}}, {{trad|es|trozo}} {{m}}, {{trad|es|pedazo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. kunst/nijverheid}} *{{eng}}: {{trad|en|play}} *{{fra}}: {{trad|fr|pièce}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. teleenheid}} *{{tur}}: {{trad|tr|adet}} {{trans-bottom}} {{trans-top|4. hoeveelheid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|5. document}} {{trans-bottom}} {{trans-top|6. tekst}} {{trans-bottom}} {{trans-top|7. aantrekkelijk persoon}} *{{deu}}: {{trad|de|Kracher}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|hunk}} (''man''), {{trad|en|stunner}} (''vrouw'') {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|canon}} {{m}}, {{trad|fr|beau gosse}}, {{trad|fr|beau mec}} {{m}} (''man''), {{trad|fr|nana craquante}} {{f}} (''vrouw'') *{{por}}: (''Brazilië'') {{trad|pt|gato}} {{m}} (''man''), {{trad|pt|gatinha}} {{f}} (''vrouw'') {{trans-bottom}} {{trans-top|8. klaverjasterm}} {{trans-bottom}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}ke]]||part=[[{{pn}}s]]|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #kapot, gebroken {{bijv-1|Die vaas is '''{{pn}}'''.}} #defect {{bijv-1|Zijn computer was '''{{pn}}'''.}} {{-expr-}} {{expr|Het kan niet meer '''stuk'''|Het is helemaal goed gegaan, het is perfect in orde gekomen}} {{expr|'''Stuk''' gaan|Hard moeten lachen}} {{-trans-}} {{trans-top|1. kapot, gebroken}} *{{afr}}: {{trad|af|stukkend}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{seppart}} in stukken gebroken {{bijv-1|[[stukslaan]]: Het schip sloeg '''stuk''' op de rotsen.}} {{bijv-1|[[stukvallen]]: De vaas is viel '''stuk'''.}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[stukbijten]] *[[stukbreken]] *[[stukgaan]] *[[stukgooien]] {{==}} *[[stuklezen]] *[[stuklopen]] *[[stukmaken]] *[[stukscheuren]] {{==}} *[[stukschieten]] *[[stukslaan]] *[[stuksmijten]] *[[stuksnijden]] {{==}} *[[stukspringen]] *[[stuksteken]] *[[stuktrappen]] *[[stuktrekken]] {{==}} *[[stukvallen]] *[[stukvriezen]] *[[verhakstukken]] *[[verhapstukken]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} povya2l30w2o9ksgrsvy5ka3zy2ws8i 0 34836 5306873 4772730 2025-07-07T08:50:17Z Jochenknabben 60937 + Frans "pyromanie" 5306873 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *py·ro·ma·nie {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ziekelijke neiging tot brandstichten’ voor het eerst aangetroffen in 1912 {{sijs}} * {{pref|nld|pyro-}} en {{suff|nld|-manie}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #onweerstaanbare [[drang]] om [[brand]] te [[stichten]] {{-drv-}} *[[pyromaan]] {{-rel-}} *[[kleptomanie]], [[trichotillomanie]] {{-trans-}} {{trans-top|1. onweerstaanbare drang om brand te stichten}} *{{deu}}: {{trad|de|Pyromanie}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|pyromania}} *{{epo}}: {{trad|eo|fajromanio}} *{{fin}}: {{trad|fi|pyromania}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|pyromanie}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|piromanía}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|pyromani}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=93|V=97}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pi.ʁɔ.ma.ni/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{Q|pyromanie|nld}} cqlcjdx3zdglnzt2eytz5obdn4ulbd4 0 36006 5306933 4951218 2025-07-07T11:31:16Z Marcel coenders 15906 5306933 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{ordn-nld}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈzevəndə}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈze.vən.də/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈze.vən.də/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈze.vən.də/|nld}} {{-syll-}} *ze·ven·de {{-etym-}} * Afgeleid van het hoofdtelwoord [[zeven]] {{suff|nld|-de}} {{-ordn-|nld}} '''{{pn}}''' #nummer [[zeven]] in een rij {{bijv-1|Zij werd '''{{pn}}''' op de duizend meter.}} {{citeer|artikel|datum=Zondag 23 juli 2023, 18:33 |auteur=|titel=Verstappen beleeft perfecte dag op Hungaroring: 'Dagen als deze zijn zeldzaam'|url=https://nos.nl/artikel/2483948-verstappen-beleeft-perfecte-dag-op-hungaroring-dagen-als-deze-zijn-zeldzaam|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2024-05-22|citaat=Met zijn zevende winst in zeven Formule 1-races op zak en de twaalfde zege voor Red Bull op rij stapte Max Verstappen met een grote glimlach de perskamer in na de Grand Prix van Hongarije.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Op de zevende dag doet hij een nieuw experiment: hij beroert Williams voetje met een stukje papier.}} #gedeeld door zeven {{bijv-1|Een '''{{pn}}''' van winst kwam van dit ene product.}} {{-drv-}} * [[zevende klasse]], [[zevendeklas]] {{-trans-}} {{trans-top|}} * {{deu}}: {{trad|de|siebte}} * {{eng}}: {{trad|en|seventh}} * {{fin}}: {{trad|fi|seitsemäs}} * {{fra}}: {{trad|fr|septième}} * {{ell}}: {{trad|el|έβδομος}} (évdomos) * {{ita}}: {{trad|it|settimo}} * {{lat}}: {{trad|la|septimus}} {{trans-mid}} * {{ukr}}: {{trad|uk|сьомий}} * {{pol}}: {{trad|pl|siódmy}} * {{rus}}: {{trad|ru|седьмой}} * {{slk}}: {{trad|sk|siedmy}} * {{spa}}: {{trad|es|séptimo}} * {{ces}}: {{trad|cs|sedmý}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{onv-d|zeven|v=1}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 6gpjw9as7p3hfaa846g6mpp8rl24vf6 0 37421 5306719 4975615 2025-07-06T17:32:27Z Marcel coenders 15906 5306719 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈɪnhɑut/|nld}} {{-syll-}} *in·houd {{-etym-}} * Middelnederlands ''inholt'', -''houd'', ''inghehout'' ‘binnenhout van een schip; inhoud van een geschrift’, afleiding van ''[[inhouden]]'' ‘be-, omvatten’.{{ebank}} Evenzo afgeleid zijn Nederduits ''Inholt'', Duits ''Inhalt'' en Fries ''ynhâld''. {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #datgene wat bevat is in een ander lichaam {{bijv-1|Deze zak heeft wijn als '''{{pn}}'''.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Terwijl ze met het ingepakte schilderij naast zich achter op de ezelkar zat die hen naar Malaga zou brengen, een tocht van dertig kilometer, verbaasde ze zich erover dat de inhoud van het pakket zo dik leek onder het papier en touw.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Met grote angstogen draaide Teresa haar hoofd naar hem toe, zodat Gregorio gedwongen was haar aan te kijken, terwijl de inhoud van de fles in haar keel werd gegoten.}} #{{wiskunde|nld}} afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte {{bijv-1|De '''{{pn}}''' van die kubus bereken je door de lengte, de breedte en de hoogte met elkaar te vermenigvuldigen.}} #het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium {{bijv-1|De '''{{pn}}''' van dit WikiWoordenboek groeit met de dag.}} {{citeer|artikel|datum=24 december 2019|auteur=Tjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper|titel=Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum|url=https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/gerechtshof-brandt-vingers-niet-aan-inspectierapport-over-haga-lyceum~b9a0cd15/|uitgever=de Volkskrant|taal=nl|citaat=De voorzieningenrechter stelde in juli dat de '''inhoud''' van het rapport op twee punten onzorgvuldig was, maar dat de gebreken niet zo groot waren dat het hele rapport onrechtmatig was.}} #betekenis van iets {{citeer|boek|jaar=1973|auteur=Marijke van Raephorst |auteurlink=Marijke van Raephorst|titel=Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten|isbn=|pagina=7|uitg ever=Lemniscaat|taal=nl|citaat=In onze tijd bestaat er een toenemende belangstelling, zowel voor de folklore als voor de achtergrond en de '''inhoud''' van de feesten. Temeer als die beleefd kunnen worden door het hele gezin en de hele groep, jong of oud.}} {{-syn-}} *[2] [[volume]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[arbeidsinhoud]] *[[begripsinhoud]] *[[bewustzijnsinhoud]] *[[bureau-inhoud]] *[[celinhoud]] *[[cilinderinhoud]] *[[darminhoud]] *[[droominhoud]] {{==}} *[[energie-inhoud]] *[[functie-inhoud]] *[[gedachte-inhoud]] *[[geloofsinhoud]] *[[herseninhoud]] *[[hoofdinhoud]] *[[jobinhoud]] *[[kassa-inhoud]] {{==}} *[[leerinhoud]] *[[lesinhoud]] *[[longinhoud]] *[[maaginhoud]] *[[media-inhoud]] *[[motorinhoud]] *[[netto-inhoud]] *[[onderwijsinhoud]] {{==}} *[[programma-inhoud]] *[[registerinhoud]] *[[schedelinhoud]] *[[tankinhoud]] *[[vakinhoud]] *[[waterinhoud]] *[[zielsinhoud]] *[[zorginhoud]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[inhoudleverancier]] *[[inhoudloos]] *[[inhoudopgave]] {{==}} *[[inhoudsanalyse]] *[[inhoudsbepaling]] *[[inhoudsloos]] *[[inhoudsmaat]] {{==}} *[[inhoudsopgaaf]] *[[inhoudsopgave]] *[[inhoudstabel]] *[[inhoudstafel]] {{==}} *[[inhoudstof]] *[[inhoudsvol]] *[[inhoudswoord]] *[[inhoudtafel]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} {{eenheden-inhoud-nld}} {{-trans-}} {{trans-top|1. datgene wat bevat is in een ander lichaam}} *{{deu}}: {{trad|de|Inhalt}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|content}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|contenu}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|contenido}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. ruimtelijke capaciteit}} *{{deu}}: {{trad|de|Volumen}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|volume}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|volume}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|objętość}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|volumen}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. alles wat in een geschrift of ander medium staat}} *{{deu}}: {{trad|de|Inhalt}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|contents}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|contenu}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|contenido}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps-bijz|inhouden}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} 7jpvk918efu3zqj0aotje2x9xyurlto 0 38518 5306642 5304106 2025-07-06T15:03:34Z Kvdrgeus 10538 5306642 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkarɑktər}} {{-syll-}} *ka·rak·ter {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aard, kenmerk’ voor het eerst aangetroffen in 1764 {{sijs}} *Van Grieks ''charaktèr'' (stempel als stempelresultaat, kenmerk). Van Grieks ''charassein'' (inkrassen). Van ''charax'' (paal). {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #[[aard]], [[geaardheid]], [[inborst]], [[natuur]], [[wezen]] {{bijv-1|Hij is erg zacht van '''karakter'''.}} {{bijv-1| Albert Maillard. Hij was een slanke jongen met een enigszins traag, bescheiden '''karakter'''. <ref>{{Aut|Lemaitre, Pierre}} "''Tot ziens daarboven''" 2014 {{ISBN|9789401601931}} pagina 15</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Eleonor, die zo geoefend is in het uitwisselen van beleefdheden, verraadt haar zure karakter met een zelfgenoegzaam lachje.}} # [[persoonlijkheid]] {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= In zijn eigen woorden wilde hij 'kleur terugbrengen op de wangen van de vereenzaamde en opgesloten jongens, door hun lichamen en karakter te harden door de risico's en zelfs de excessen van sport'.}} #een persoon met uitgesproken eigenschappen {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= De volgende dagen liepen we vaak de eerste paar uur samen op, hoewel we allebei graag alleen wilden lopen. Het was een soort lange scène uit een Woody Allen film waarin we alles en iedereen analyseerden en vervolgens fileerden. We bespraken de verschillende '''karakters''' die we tegen waren gekomen op de trail.}} #een [[glief]] zoals een [[letter]], [[figuur]], [[symbool]] {{bijv-1|Er stond een '''karakter''' verkeerd, maar de tekst was nog goed te lezen.}} {{-hypo-}} *[[ad-hockarakter]], [[bananenschilkarakter]], [[familiekarakter]], [[fundraisingskarakter]], [[hoofdkarakter]], [[kutkarakter]], [[privékarakter]], [[rechtskarakter]], [[rotkarakter]], [[verzekeringskarakter]], [[volkskarakter]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[karakteracteur]] *[[karakterbeschrijving]] *[[karaktercode]] *[[karakterdans]] *[[karakterdanseres]] *[[karaktereigenschap]] *[[karakterfout]] *[[karakterieel]] *[[karakterjongen]] *[[karakterkat]] *[[karakterkop]] *[[karakterkunde]] {{==}} *[[karakterloos]] *[[karakterman]] *[[karaktermens]] *[[karaktermoord]] *[[karakterontwikkeling]] *[[karakterprobleem]] *[[karakterproef]] *[[karakterrol]] *[[karakterschets]] *[[karakterschildering]] *[[karakterschrift]] *[[karakterset]] *[[karakterspeler]] {{==}} *[[karaktersterkte]] *[[karakterstructuur]] *[[karakterstudie]] *[[karakterstuk]] *[[karaktertekening]] *[[karaktertrek]] *[[karakterverschil]] *[[karakterversterkend]] *[[karaktervoetballer]] *[[karaktervol]] *[[karaktervormend]] *[[karaktervorming]] *[[karakterzwakte]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. aard}} * {{afr}}: {{trad|af|karakter}} * {{deu}}: {{trad|de|Charakter}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|character}} * {{nor}}: {{trad|no|natur}} {{m}} * {{nno}}: {{trad|nn|natur}} {{m}} {{trans-mid}} * {{pol}}: {{trad|pl|charakter}} {{m}} * {{slk}}: {{trad|sk|charakter}} {{m}} * {{spa}}: {{trad|es|carácter}} {{m}}, {{trad|es|índole}} {{f}} * {{ces}}: {{trad|cs|charakter}} {{m}}{{i}} * {{wym}}: {{trad|wym|karakter}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. letter}} *{{deu}}: {{trad|de|Charakter}} {{m}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|character}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} {{=afr=}} {{-afnoun-|{{pn}}|[[karakters]]}} {{-syll-}} * ka·rak·ter {{-etym-}} * Uit het Nederlands {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} {{-syn-}} * [[aard]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/karaktɛr/|ces}} {{-syll-}} * ka·rak·ter {{-etym-}} * Afgeleid van het Latijnse [[character]] {{-noun-|ces}} '''{{pn}}''' {{m}}{{i}} # {{verouderd|ces}} {{Q|{{pn}}|nld}} {{-decl-}} {{-csnounmi-|{{pn}}}} {{-writ-}} * [[charakter]] {{m}}{{i}} {{-info-|W=cs:Charakter}} {{refs}} * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=karakter Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php?heslo=karakter&zobraz_ps=ps&not_initial=1 Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=karakter&hledat=fulltext&heslo=checked&stranaVys=1 Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) {{=wym=}} {{-noun-|wym}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} 9uv17eb0j6nzbe9vysbbl7to0pwtdrv 0 39295 5306727 4232019 2025-07-06T17:40:41Z Marcel coenders 15906 5306727 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *kle·den {{-nlstam-|{{pn}}|[[kleedde]]|[[gekleed]]|'kle.dən|'kle.də|ɣə'klet|scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} kleren aandoen {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Marjorie Quick was klein en tenger, met een kaarsrechte rug, en bij haar manier van kleden vielen Pamela's inspanningen totaal in het niet.}} #{{refl|nld}}, zich ~: met weefsel bedekken, van kleding voorzien {{bijv-1|Zij '''kleedt''' zich altijd volgens de laatste mode.}} <br clear=all> {{nomen actionis|z=kleden|z2=kleed|z3=kleding|b=kledend|b2=gekleed}} {{-homo-}} *[[kleedden]] {{-syn-}} *[[aankleedden]] {{-hypo-}} *[[aankleden]], [[afkleden]], [[bekleden]], [[herkleden]], [[inkleden]], [[omkleden]], [[ontkleden]], [[opkleden]], [[uitkleden]], [[verkleden]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[kledenkloppen]] *[[klederdracht]] *[[kledij]] *[[kleding]] *[[kleedcabine]] {{==}} *[[kleedgaren]] *[[kleedgedrag]] *[[kleedgeld]] *[[kleedhok]] *[[kleedhokje]] {{==}} *[[kleedhout]] *[[kleedkamer]] *[[kleedkuil]] *[[kleedlokaal]] *[[kleedruimte]] {{==}} *[[kleedsel]] *[[kleedspaan]] *[[kleedster]] *[[kleedstijl]] *[[kleedwagen]] *[[klerenmaker]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{expr|Hij is op zijn Paasbest '''gekleed'''|Stoett-1762 <ref>[http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01 www.dbnl.org]</ref>}} {{-trans-}} {{trans-top|1. kleren aandoen}} *{{deu}}: {{trad|de|kleiden}} *{{eng}}: {{trad|en|clothe}}, {{trad|en|dress}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|vestir}} *{{non}}: {{trad|non|dubba}}, {{trad|non|klǽða}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. met weefsel bedekken, van kleding voorzien}} *{{deu}}: (sich) {{trad|de|kleiden}} {{trans-mid}} *{{non}}: {{trad|non|dubba}}, {{trad|non|klǽða}} *{{spa}}: {{trad|es|vestir}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|kleed}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Op kousenvoeten liep ze naar de studeerkamer en luisterde even aan de deur voordat ze naar binnen ging en over de kleden naar het bureau liep.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= Kleding, matrassen, dekens en kleden werden buiten gelucht en geklopt en de gordijnen gewassen.}} {{-syn-}} *[[klederen]], [[kleren]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} c8om59fy6rsmopf5zexc2gkz0urehqo 0 39396 5306722 3890507 2025-07-06T17:34:49Z Marcel coenders 15906 5306722 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-pron-}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/'jɑʋɛl/|nld}} {{-syll-}} *ja·wel {{-etym-}} * In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep ter bevestiging’ voor het eerst aangetroffen in 1615 {{sijs}} * {{samen|nld|ja|||wel|}} {{ebank}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #[[ja]], antwoordend op een ontkennende vraag {{bijv-1|Kom je niet mee vanavond? '''Jawel''', ik kom.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Maar wat was hij van plan? Ik bracht mijn vinger naar de trekker en bewoog mijn geweer 'O, jawel.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= 'Pardon?' 'Moeten wij niet met respect behandeld worden?' 'O jawel, natuurlijk jullie ook,' haast hij zich te zeggen.}} {{-rel-}} *[[ja]], [[nee]], [[neen]] {{-trans-}} {{trans-top|ja, antwoordend op een ontkennende vraag}} *{{deu}}: {{trad|de|doch}} *{{eng}}: {{trad|en|yes}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|si}} *{{swe}}: {{trad|sv|jo}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=98}} {{refs}} 8ivxr8b7p40ziafoxwgqg8yfvel0zz5 0 42066 5306775 5281346 2025-07-06T19:21:22Z Marcel coenders 15906 5306775 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbɛidraɣə(n)}} {{-syll-}} *bij·dra·gen {{-etym-}} * {{samen|nld|bij|||dragen|}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[droeg bij]]|[[bijgedragen]]|||scheid=s|k=6}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} ''iets ~ aan'': een aandeel leveren {{bijv-1|De [[mensheid]] '''draagt''' met aan [[zekerheid]] grenzende waarschijnlijkheid '''bij''' aan de [[klimaatsverandering]].}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Kop in het zand |isbn=9789044628142|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Wanneer hij 's ochtends wakker werd onder zijn Noorse donzen dekbed, het enige wat hij had '''bijgedragen''' aan de inrichting, de Zweden gaven er nog steeds de voorkeur aan om onder gewone dekens kou te lijden, lag er een dunne ijslaag op het waswater in de kan bij zijn wastafelkast, soms was zelfs de pis in de van een blauw patroon voorziene pot onder het bed bevroren. }} {{citeer|artikel|datum = 18 april 2025 |auteur = |titel = Extra geld voor rattenbestrijding Amsterdam, maar 'rat hoort nu eenmaal in de stad' |url = https://nos.nl/artikel/2564068-extra-geld-voor-rattenbestrijding-amsterdam-maar-rat-hoort-nu-eenmaal-in-de-stad|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-19|citaat = Om overlast van het ongedierte te voorkomen, besteedt de gemeente vanaf dit jaar jaarlijks een kwart miljoen euro extra aan preventie. Dat is een verdubbeling. De gemeente waarschuwt dat het doden van de dieren niet '''bijdraagt '''aan het verminderen van overlast. "Als de oorzaken van rattenoverlast niet worden weggenomen, keren ratten altijd terug en blijft overlast terugkomen." }} #{{ov|nld}} [[geven]] van geld {{bijv-1|Wij moesten '''bijdragen''' aan het [[onderhoud]] van de school.}} {{-syn-}} *[[contribueren]] {{-expr-}} {{expr|een steentje bijdragen|ergens bij helpen}} {{citeer b|pre=expr|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= "Het hoort er gewoon bij als er zoiets in het dorp gebeurt, en ik wil graag mijn steentje bijdragen.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een aandeel leveren}} * {{deu}}: {{trad|de|beitragen}} * {{eng}}: {{trad|en|contribute}} * {{fra}}: {{trad|fr|contribuer}} * {{nds}}: {{trad|nds|biedragen}} {{trans-mid}} * {{nor}}: {{trad|no|bidra}} * {{nno}}: {{trad|nn|bidra}}, {{trad|nn|bidraga}}, {{trad|nn|bidrage}} * {{spa}}: {{trad|es|contribuir}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|bijdrage}} {{-syn-}} *[[bijdrages]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 8wmojl9bkjssc5kb0bmnz2hx384bolz 0 42105 5306834 3333582 2025-07-06T20:10:41Z Marcel coenders 15906 5306834 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *let·ters {{-noun-|0}} {{noun-pl|letter}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Dan verschijnen de letters op het scherm.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Daar zit mijn dochter aan de keukentafel met haar weektaak: ze schrijft grote, langzame letters op haar werkblad.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Maren blijft zwijgen en bestudeert het borduurwerk op de sprei, de dikke letters B die krullerig tussen de bladeren en de bosvogels staan.}} {{=nor=}} {{-syll-}} *let·ters {{-noun-|0}} {{nor-dec32|lette}} 4i8lyla34i15wsibmu1r5iz2nnyspoc 5306836 5306834 2025-07-06T20:10:56Z Marcel coenders 15906 5306836 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *let·ters {{-noun-|0}} {{noun-pl|letter}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Dan verschijnen de letters op het scherm.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Daar zit mijn dochter aan de keukentafel met haar weektaak: ze schrijft grote, langzame letters op haar werkblad.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Maren blijft zwijgen en bestudeert het borduurwerk op de sprei, de dikke letters B die krullerig tussen de bladeren en de bosvogels staan.}} {{refs}} {{=nor=}} {{-syll-}} *let·ters {{-noun-|0}} {{nor-dec32|lette}} srbfb41fsy9lktlub7kerxzubz03o5z 0 43177 5306766 5303560 2025-07-06T19:14:40Z Marcel coenders 15906 5306766 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *toe·zicht {{-etym-}} * {{samen|nld|toe|||zicht|}}{{wnt-r|M069037}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # het in de gaten houden, het letten op {{citeer|artikel|datum=16 mei 2022|auteur=|titel=Ketheltunnel dicht tijdens ochtendspits vanwege ziekmeldingen, inmiddels weer open|url=https://nos.nl/artikel/2429009-ketheltunnel-dicht-tijdens-ochtendspits-vanwege-ziekmeldingen-inmiddels-weer-open|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-05-16|citaat=Rijkswaterstaat heeft de Ketheltunnel in de A4 bij Schiedam vanochtend rond 06.45 uur in beide richtingen afgesloten. Door ziektegevallen waren er geen mensen om toezicht op de tunnel te houden.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= De deelnemers - die van vrije afkomst moesten zijn - werden geacht minstens een maand van tevoren in Elis te verschijnen, waar zij onder toezicht van de juryleden (hellanodikai, letterlijk: scheidsrechters der Grieken) trainden.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= De deelnemers - die van vrije afkomst moesten zijn - werden geacht minstens een maand van tevoren in Elis te verschijnen, waar zij onder toezicht van de juryleden (hellanodikai, letterlijk: scheidsrechters der Grieken) trainden.}} {{-rel-}} *[[bewaking]], [[controle]], [[opzicht]], [[supervisie]], [[verificatie]] {{-hypo-}} *[[cameratoezicht]], [[douanetoezicht]], [[overheidstoezicht]], [[politietoezicht]], [[staatstoezicht]], [[stadstoezicht]], [[taaltoezicht]] {{-drv-}} *[[ondertoezichtstelling]], [[toezichtgebied]], [[toezichthouder]] {{-trans-}} {{trans-top|1. het in de gaten houden, het letten op}} *{{deu}}: {{trad|de|Aufsicht}} {{f}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|control}} {{m}}, {{trad|es|inspección}} {{f}}, {{trad|es|vigilancia}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} n6x47j9pbkr6uq8d9hueqs2mlyy15sp 0 46736 5306778 4929856 2025-07-06T19:23:06Z Kvdrgeus 10538 5306778 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Job}} {{=nld=}} {{zie-ook|Job}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *job {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘baan’ voor het eerst aangetroffen in 1928 {{sijs}} {{ebank|job1}} {{ebank|job2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|A009448}} {{wnt-r|M028819}} #[[baan]], [[werk]] {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Vaak komen ze dan opgeladen en voldaan terug, in plaats van naar de volgende job te hoppen.}} #[[karwei]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[9-to-5-job]] *[[bediendejob]] *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] {{==}} *[[fulltimejob]] *[[hamburgerjob]] *[[handjob]] *[[hondenjob]] *[[interimjob]] *[[jarige job]] {{==}} *[[kantoorjob]] *[[kennisjob]] *[[mini-job]] *[[nichejob]] *[[on the job]] *[[parttimejob]] {{==}} *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[training on the job]] *[[vakantiejob]] *[[weekendjob]] *[[zo arm als Job]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[jobaanbieding]] *[[jobaanbod]] *[[jobadvertentie]] *[[jobangst]] *[[jobbeschrijving]] *[[jobbeurs]] *[[jobcenter]] *[[jobclub]] *[[jobcoach]] {{==}} *[[jobcreatie]] *[[jobdienst]] *[[jobevent]] *[[jobgerelateerd]] *[[jobhoppen]] *[[jobinhoud]] *[[jobinterview]] *[[jobinvulling]] *[[jobkaart]] *[[jobkeuze]] {{==}} *[[jobkorting]] *[[jobkrant]] *[[jobmarkt]] *[[jobmobiliteit]] *[[jobmogelijkheid]] *[[jobomschrijving]] *[[jobrotatie]] *[[jobrotation]] *[[jobsbode]] *[[jobsgeduld]] {{==}} *[[jobsharing]] *[[jobsite]] *[[jobstijding]] *[[jobstranen]] *[[jobstudent]] *[[jobstudente]] *[[jobtevredenheid]] *[[jobtitel]] *[[jobverlies]] *[[jopenbier]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|jobben}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʒɒb/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[baan]], [[werk]] #[[karwei]] {{-hypo-}} {{((}} *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] *[[interimjob]] *[[parttimejob]] *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[vakantiejob]] {{))}} p79c45xh9b5u3jbod7t0f1btq5kzcun 5306780 5306778 2025-07-06T19:25:27Z Kvdrgeus 10538 5306780 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Job}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *job {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘baan’ voor het eerst aangetroffen in 1928 {{sijs}} {{ebank|job1}} {{ebank|job2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|A009448}} {{wnt-r|M028819}} #[[baan]], [[werk]] {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Vaak komen ze dan opgeladen en voldaan terug, in plaats van naar de volgende job te hoppen.}} #[[karwei]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[9-to-5-job]] *[[bediendejob]] *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] {{==}} *[[fulltimejob]] *[[hamburgerjob]] *[[handjob]] *[[hondenjob]] *[[interimjob]] *[[jarige job]] {{==}} *[[kantoorjob]] *[[kennisjob]] *[[mini-job]] *[[nichejob]] *[[on the job]] *[[parttimejob]] {{==}} *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[training on the job]] *[[vakantiejob]] *[[weekendjob]] *[[zo arm als Job]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[jobaanbieding]] *[[jobaanbod]] *[[jobadvertentie]] *[[jobangst]] *[[jobbeschrijving]] *[[jobbeurs]] *[[jobcenter]] *[[jobclub]] *[[jobcoach]] {{==}} *[[jobcreatie]] *[[jobdienst]] *[[jobevent]] *[[jobgerelateerd]] *[[jobhoppen]] *[[jobinhoud]] *[[jobinterview]] *[[jobinvulling]] *[[jobkaart]] *[[jobkeuze]] {{==}} *[[jobkorting]] *[[jobkrant]] *[[jobmarkt]] *[[jobmobiliteit]] *[[jobmogelijkheid]] *[[jobomschrijving]] *[[jobrotatie]] *[[jobrotation]] *[[jobsbode]] *[[jobsgeduld]] {{==}} *[[jobsharing]] *[[jobsite]] *[[jobstijding]] *[[jobstranen]] *[[jobstudent]] *[[jobstudente]] *[[jobtevredenheid]] *[[jobtitel]] *[[jobverlies]] *[[jopenbier]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|jobben}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʒɒb/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[baan]], [[werk]] #[[karwei]] {{-hypo-}} {{((}} *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] *[[interimjob]] *[[parttimejob]] *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[vakantiejob]] {{))}} scnuatohawpg5551jc3l2wjgahqz2m1 5306789 5306780 2025-07-06T19:32:04Z Kvdrgeus 10538 5306789 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Job}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *job {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘baan’ voor het eerst aangetroffen in 1928 {{sijs}} {{ebank|job1}} {{ebank|job2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|A009448}} {{wnt-r|M028819}} #[[baan]], [[werk]] {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Vaak komen ze dan opgeladen en voldaan terug, in plaats van naar de volgende job te hoppen.}} #[[karwei]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[9-to-5-job]] *[[bediendejob]] *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] {{==}} *[[fulltimejob]] *[[hamburgerjob]] *[[handjob]] *[[hondenjob]] *[[interimjob]] {{==}} *[[kantoorjob]] *[[kennisjob]] *[[mini-job]] *[[nichejob]] *[[on the job]] *[[parttimejob]] {{==}} *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[training on the job]] *[[vakantiejob]] *[[weekendjob]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[jobaanbieding]] *[[jobaanbod]] *[[jobadvertentie]] *[[jobangst]] *[[jobbeschrijving]] *[[jobbeurs]] *[[jobcenter]] *[[jobclub]] *[[jobcoach]] {{==}} *[[jobcreatie]] *[[jobdienst]] *[[jobevent]] *[[jobgerelateerd]] *[[jobhoppen]] *[[jobinhoud]] *[[jobinterview]] *[[jobinvulling]] *[[jobkaart]] *[[jobkeuze]] {{==}} *[[jobkorting]] *[[jobkrant]] *[[jobmarkt]] *[[jobmobiliteit]] *[[jobmogelijkheid]] *[[jobomschrijving]] *[[jobrotatie]] *[[jobrotation]] *[[jobsbode]] *[[jobsgeduld]] {{==}} *[[jobsharing]] *[[jobsite]] *[[jobstijding]] *[[jobstranen]] *[[jobstudent]] *[[jobstudente]] *[[jobtevredenheid]] *[[jobtitel]] *[[jobverlies]] *[[jopenbier]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|jobben}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʒɒb/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[baan]], [[werk]] #[[karwei]] {{-hypo-}} {{((}} *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] *[[interimjob]] *[[parttimejob]] *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[vakantiejob]] {{))}} k0vhox3mphon0m2w0n80axudr1v6ssb 5306805 5306789 2025-07-06T19:41:49Z Kvdrgeus 10538 5306805 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Job}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *job {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘baan’ voor het eerst aangetroffen in 1928 {{sijs}} {{ebank|job1}} {{ebank|job2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|A009448}} {{wnt-r|M028819}} #[[baan]], [[werk]] {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Vaak komen ze dan opgeladen en voldaan terug, in plaats van naar de volgende job te hoppen.}} #[[karwei]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[9-to-5-job]] *[[bediendejob]] *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] {{==}} *[[fulltimejob]] *[[hamburgerjob]] *[[handjob]] *[[hondenjob]] *[[interimjob]] {{==}} *[[kantoorjob]] *[[kennisjob]] *[[mini-job]] *[[nichejob]] *[[on the job]] *[[parttimejob]] {{==}} *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[training on the job]] *[[vakantiejob]] *[[weekendjob]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[jobaanbieding]] *[[jobaanbod]] *[[jobadvertentie]] *[[jobangst]] *[[jobbeschrijving]] *[[jobbeurs]] *[[jobcenter]] *[[jobclub]] *[[jobcoach]] {{==}} *[[jobcreatie]] *[[jobdienst]] *[[jobevent]] *[[jobgerelateerd]] *[[jobhoppen]] *[[jobinhoud]] *[[jobinterview]] *[[jobinvulling]] *[[jobkaart]] *[[jobkeuze]] {{==}} *[[jobkorting]] *[[jobkrant]] *[[jobmarkt]] *[[jobmobiliteit]] *[[jobmogelijkheid]] *[[jobomschrijving]] *[[jobrotatie]] *[[jobrotation]] *[[jobsgeduld]] {{==}} *[[jobsharing]] *[[jobsite]] *[[jobstijding]] *[[jobstranen]] *[[jobstudent]] *[[jobstudente]] *[[jobtevredenheid]] *[[jobtitel]] *[[jobverlies]] *[[jopenbier]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|jobben}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʒɒb/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[baan]], [[werk]] #[[karwei]] {{-hypo-}} {{((}} *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] *[[interimjob]] *[[parttimejob]] *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[vakantiejob]] {{))}} ppfo6ksrbodlrxtn8szv8ge1vwdz7y9 5306808 5306805 2025-07-06T19:44:57Z Kvdrgeus 10538 5306808 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Job}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *job {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘baan’ voor het eerst aangetroffen in 1928 {{sijs}} {{ebank|job1}} {{ebank|job2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|A009448}} {{wnt-r|M028819}} #[[baan]], [[werk]] {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Vaak komen ze dan opgeladen en voldaan terug, in plaats van naar de volgende job te hoppen.}} #[[karwei]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[9-to-5-job]] *[[bediendejob]] *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] {{==}} *[[fulltimejob]] *[[hamburgerjob]] *[[handjob]] *[[hondenjob]] *[[interimjob]] {{==}} *[[kantoorjob]] *[[kennisjob]] *[[mini-job]] *[[nichejob]] *[[on the job]] *[[parttimejob]] {{==}} *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[training on the job]] *[[vakantiejob]] *[[weekendjob]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[jobaanbieding]] *[[jobaanbod]] *[[jobadvertentie]] *[[jobangst]] *[[jobbeschrijving]] *[[jobbeurs]] *[[jobcenter]] *[[jobclub]] *[[jobcoach]] {{==}} *[[jobcreatie]] *[[jobdienst]] *[[jobevent]] *[[jobgerelateerd]] *[[jobhoppen]] *[[jobinhoud]] *[[jobinterview]] *[[jobinvulling]] *[[jobkaart]] *[[jobkeuze]] {{==}} *[[jobkorting]] *[[jobkrant]] *[[jobmarkt]] *[[jobmobiliteit]] *[[jobmogelijkheid]] *[[jobomschrijving]] *[[jobrotatie]] *[[jobrotation]] {{==}} *[[jobsharing]] *[[jobsite]] *[[jobstudent]] *[[jobstudente]] *[[jobtevredenheid]] *[[jobtitel]] *[[jobverlies]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|jobben}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʒɒb/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[baan]], [[werk]] #[[karwei]] {{-hypo-}} {{((}} *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] *[[interimjob]] *[[parttimejob]] *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[vakantiejob]] {{))}} 35draste55yhcs3s24qi3f94fxmuaga 5306838 5306808 2025-07-06T20:13:37Z De Wikischim 13592 5306838 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Job}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *job {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘baan’ voor het eerst aangetroffen in 1928 {{sijs}} {{ebank|job1}} {{ebank|job2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|A009448}} {{wnt-r|M028819}} #{{economie|nld}} {{Q|baan|nld|zn}} [1], {{Q|werk|nld|zn}} [1] {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Vaak komen ze dan opgeladen en voldaan terug, in plaats van naar de volgende job te hoppen.}} #[[karwei]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[9-to-5-job]] *[[bediendejob]] *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] {{==}} *[[fulltimejob]] *[[hamburgerjob]] *[[handjob]] *[[hondenjob]] *[[interimjob]] {{==}} *[[kantoorjob]] *[[kennisjob]] *[[mini-job]] *[[nichejob]] *[[on the job]] *[[parttimejob]] {{==}} *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[training on the job]] *[[vakantiejob]] *[[weekendjob]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[jobaanbieding]] *[[jobaanbod]] *[[jobadvertentie]] *[[jobangst]] *[[jobbeschrijving]] *[[jobbeurs]] *[[jobcenter]] *[[jobclub]] *[[jobcoach]] {{==}} *[[jobcreatie]] *[[jobdienst]] *[[jobevent]] *[[jobgerelateerd]] *[[jobhoppen]] *[[jobinhoud]] *[[jobinterview]] *[[jobinvulling]] *[[jobkaart]] *[[jobkeuze]] {{==}} *[[jobkorting]] *[[jobkrant]] *[[jobmarkt]] *[[jobmobiliteit]] *[[jobmogelijkheid]] *[[jobomschrijving]] *[[jobrotatie]] *[[jobrotation]] {{==}} *[[jobsharing]] *[[jobsite]] *[[jobstudent]] *[[jobstudente]] *[[jobtevredenheid]] *[[jobtitel]] *[[jobverlies]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|jobben}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʒɒb/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{economie|eng}} {{Q|baan|nld|zn}} [1], {{Q|werk|nld|zn}} [1] #[[karwei]] {{-hypo-}} {{((}} *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] *[[interimjob]] *[[parttimejob]] *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[vakantiejob]] {{))}} 7qfqk8ad8ycpdp9l3bnf8glgw2wotdr 5306839 5306838 2025-07-06T20:14:12Z De Wikischim 13592 5306839 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Job}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *job {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘baan’ voor het eerst aangetroffen in 1928 {{sijs}} {{ebank|job1}} {{ebank|job2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|A009448}} {{wnt-r|M028819}} #{{economie|nld}} {{Q|baan|nld|zn}} [1], {{Q|werk|nld|zn}} [2] {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Vaak komen ze dan opgeladen en voldaan terug, in plaats van naar de volgende job te hoppen.}} #[[karwei]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[9-to-5-job]] *[[bediendejob]] *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] {{==}} *[[fulltimejob]] *[[hamburgerjob]] *[[handjob]] *[[hondenjob]] *[[interimjob]] {{==}} *[[kantoorjob]] *[[kennisjob]] *[[mini-job]] *[[nichejob]] *[[on the job]] *[[parttimejob]] {{==}} *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[training on the job]] *[[vakantiejob]] *[[weekendjob]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[jobaanbieding]] *[[jobaanbod]] *[[jobadvertentie]] *[[jobangst]] *[[jobbeschrijving]] *[[jobbeurs]] *[[jobcenter]] *[[jobclub]] *[[jobcoach]] {{==}} *[[jobcreatie]] *[[jobdienst]] *[[jobevent]] *[[jobgerelateerd]] *[[jobhoppen]] *[[jobinhoud]] *[[jobinterview]] *[[jobinvulling]] *[[jobkaart]] *[[jobkeuze]] {{==}} *[[jobkorting]] *[[jobkrant]] *[[jobmarkt]] *[[jobmobiliteit]] *[[jobmogelijkheid]] *[[jobomschrijving]] *[[jobrotatie]] *[[jobrotation]] {{==}} *[[jobsharing]] *[[jobsite]] *[[jobstudent]] *[[jobstudente]] *[[jobtevredenheid]] *[[jobtitel]] *[[jobverlies]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|jobben}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʒɒb/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{economie|eng}} {{Q|baan|nld|zn}} [1], {{Q|werk|nld|zn}} [2] #[[karwei]] {{-hypo-}} {{((}} *[[blowjob]] *[[bureaujob]] *[[droomjob]] *[[interimjob]] *[[parttimejob]] *[[studentenjob]] *[[topjob]] *[[vakantiejob]] {{))}} 8s35lazl5g90r7dmnifkhz2uvmj9hxd 0 47222 5306745 5296593 2025-07-06T18:59:05Z De Wikischim 13592 5306745 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kӕn/|eng}} {{-etym-}} *Werkwoord: *:1: {{erfwoord|eng}} afkomstig van het Oudengelse werkwoord ''[[cunnan]]''. Verwant aan o.a. het Nederlandse ''[[kunnen]]'', het Duitse ''[[können]]'', het Latijnse ''[[noscere]]'' en het Oudgriekse ''[[γιγνώσκω]]''. Via het [[Protogermaans]]e ''[[kunnaną]]'' verder te herleiden tot de gereconstrueerde Proto-Indo-Europese wortel ''[[ǵneh₃-]]''. *:2: Verbalisering van het zelfstandig naamwoord ''[[#Zelfstandig naamwoord|can]]''. *Zelfstandig naamwoord: *:{{erfwoord|eng}} afkomstig van het Oudengelse ''[[canne]]''. [[Protogermaans]] '' *kanna'' (dat zelf al vroeg zou zijn ontleend aan {{lat}} ''{{Q|canna|lat}}''). Verwant met o.a.: {{deu}} ''{{Q|Kanne|deu}}'', {{nld}} ''[[kan#Zelfstandig naamwoord|kan]]'' (huishoudelijk voorwerp).<ref>[https://www.etymonline.com/word/can#etymonline_v_646 can], Online Etymology Dictionary</ref> {{Clr}} {{-enverb-|be able to|can|could|-, couth|-|-}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{auxl|eng}} [[kunnen]] {{bijv-2|Turkey meatballs '''can''' be used.|Turkse gehaktballen '''kunnen''' worden gebruikt.}} {{freq|5760 (werkwoord)}} {{Clr}} {{-enverb-|can|cans|canned|canned|canning}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[inblikken]] {{freq|4005 (naamwoord)}} {{Clr}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[blik#Zelfstandig naamwoord|blik]] (metalen voorwerp) {{bijv-2|A '''can''' of soup.|Een '''blik''' soep.}} {{freq|37 (modaal werkwoord)}} {{Clr}} {{=glg=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|gl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|glg}} {{-noun-|glg}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{roofdieren|glg}} [[hond]] {{=ina=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ia-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ina}} {{-noun-|ina}} '''{{pn}}''' #{{roofdieren|ina}} [[hond]] {{=oci=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/'ka/|oci}} {{-syll-}} *can {{-ocinoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|oci}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{roofdieren|oci}} [[hond]] {{=tur=}} {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #[[geest]] #[[leven]] #[[kracht]] #[[hart]] {{=kcg=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|kcg-{{pn}}.ogg|{{pn}}|kcg}} {{-kcg-noun-|a̱can|ka|can|hu}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|a̱can|lang={{S|kcg}}}}: ''"[[sintels]]"'' {{-syn-}} *{{Q|a̱cican|kcg}} {{=cym=}} {{-cymnoun-|{{pn}}|-}} {{-noun-|cym}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{voeding|cym}} [[bloem]] q10lvprxeqgzxn0gep7ime7onxpsuam 0 49131 5306850 4774435 2025-07-06T20:27:49Z Marcel coenders 15906 5306850 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|maˈdam}} {{-syll-}} *ma·da·me {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|{{pn}}|fra}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[madames]]<br/>[[mesdames]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #[[mevrouw]], aanspreekvorm voor een dame ''(soms ironisch gebruikt om aan te geven dat een vrouw of meisje zich te deftig voordoet)'' {{bijv-1| Ivanovna!’ Hij bracht zijn benen in de derde danspositie, neeg het hoofd en zette de hand van '''madame''' Loezina aan zijn lippen. Maar net toen hij zich opmaakte '''madame''' een lange, kleverige blik toe te werpen, kwam haar man Pavel Petrovitsj uit de deuropening geslopen.}}<ref>[https://dbnl.org/tekst/_twe007199701_01/_twe007199701_01_0106.php?q=madame#hl1 {{Aut|Boelgakov, M. (vert. A. Prins)}} "Een spiritistische seance. Een verhaal" in: ''De Tweede Ronde.'' jrg. 18 nr. 3 (herfst 1997) G.A. van Oorschot, Amsterdam]; p. 91; ''geraadpleegd 2018-10-01''</ref> {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Dat snap ik, madame Bonnet,' zegt Roland Huret met een vriendelijke glimlach.}} {{-rel-}} ''naar de vorm, ook aan het Frans ontleend:'' *[[madam]], [[croque-madame]], [[madame-jeanette]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=94|V=88}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{audio|Fr-madame.ogg|madame|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mɑdɑm/|fra}} {{-syll-}} *ma·dame {{-frnoun-|madame|la madame|mesdames|les mesdames}} {{-noun-|fra}} '''madame''' {{f}} #[[mevrouw]] {{-abbr-}} *[[Mme]] 7v1f3xlu7i7pf2xejo7huztbjegkq8x 0 52375 5306637 5306570 2025-07-06T13:13:39Z De Wikischim 13592 5306637 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *fan {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘ventilator’ voor het eerst aangetroffen in 1931 {{sijs}} {{ebank|fan1}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bewonderaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1947 {{sijs}} {{ebank|fan2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[fannetje]]|[[fannetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een enthousiaste aanhanger {{ebank|fan2}} {{bijv-1|Hij heeft door dat optreden erg veel '''{{pn}}s''' verworven.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Zo kwam ik bij de vraag: geloof ik in God? Hoewel ik protestant ben opgevoed en mijn hele leven als religieuze pelgrim op zoek naar God van kerk naar kerk zwierf ben ik nooit een grote fan van predikanten geweest.}} {{citeer|artikel|datum=10-04-2020|auteur=|titel=Namaaksupporters in Duitsland en Wit-Rusland tegen lege tribunes|url=https://nos.nl/collectie/13840/artikel/2330004-namaaksupporters-in-duitsland-en-wit-rusland-tegen-lege-tribunes|uitgever=NOS|taal=nl|citaat=Donderdag namen in het stadion al de eerste supporters plaats, van karton. Naar een idee van de supportersvereniging kunnen fans van Borussia voor 19 euro een kartonnen '''fan''' kopen met daarop een levensgrote foto van zichzelf.}} #[[ventilator]] {{ebank|fan1}} {{-hypo-}} *[1] [[filmfan]], [[voetbalfan]] *[2] [[turbofan]], [[propfan]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[diehardfan]] *[[Facebookfan]] *[[filmfan]] *[[heavy metalfan]] *[[ijshockeyfan]] {{==}} *[[Kafkafan]] *[[muziekfan]] *[[Oranjefan]] *[[Picassofan]] *[[popfan]] {{==}} *[[racefan]] *[[rockfan]] *[[schaatsfan]] *[[sportfan]] {{==}} *[[superfan]] *[[tennisfan]] *[[turbofan]] *[[voetbalfan]] *[[wielerfan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[fanaccount]] *[[fanactie]] *[[fanartikel]] *[[fanbase]] *[[fanboek]] {{==}} *[[fancard]] *[[fanclub]] *[[fancoach]] *[[fancoördinator]] *[[fandag]] *[[fandemocratie]] {{==}} *[[fanfictie]] *[[fanfiction]] *[[fankaart]] *[[fanmail]] *[[fanpage]] *[[fanpagina]] {{==}} *[[fanschare]] *[[fanshop]] *[[fansite]] *[[fanspotter]] *[[fanzine]] *[[fanzone]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een enthousiaste aanhanger}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|forofo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kӕn/|eng}} {{-etym-}} *[A] {{erfwoord|eng}} van {{enm}} ''fan'', {{ang}} ''fann''. Verder van {{lat}} ''[[vannus]]'', {{ine}} ''*h₂weh₁- '' {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} [A]'''{{pn}}''' #{{Q|ventilator|nld}} {{=odt=}} {{-prep-|odt}} '''{{pn}}''' #[[van]] {{=spa=}} {{-esnoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|spa}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}} #[[supporter]] {{=wol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|wo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|wol}} {{-adverb-|wol}} '''{{pn}}''' #[[waar]]? k77hjd4ywd0eyzu6lx5wti8ngat23jk 5306754 5306637 2025-07-06T19:08:05Z De Wikischim 13592 5306754 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *fan {{-etym-}} * Leenwoord uit het [[Engels#Zelfstandig naamwoord|Engels]], in de betekenis van ‘ventilator’ voor het eerst aangetroffen in 1931 {{sijs}} {{ebank|fan1}} * Leenwoord uit het [[Engels#Zelfstandig naamwoord|Engels]], in de betekenis van ‘bewonderaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1947 {{sijs}} {{ebank|fan2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[fannetje]]|[[fannetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een enthousiaste aanhanger {{ebank|fan2}} {{bijv-1|Hij heeft door dat optreden erg veel '''{{pn}}s''' verworven.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Zo kwam ik bij de vraag: geloof ik in God? Hoewel ik protestant ben opgevoed en mijn hele leven als religieuze pelgrim op zoek naar God van kerk naar kerk zwierf ben ik nooit een grote fan van predikanten geweest.}} {{citeer|artikel|datum=10-04-2020|auteur=|titel=Namaaksupporters in Duitsland en Wit-Rusland tegen lege tribunes|url=https://nos.nl/collectie/13840/artikel/2330004-namaaksupporters-in-duitsland-en-wit-rusland-tegen-lege-tribunes|uitgever=NOS|taal=nl|citaat=Donderdag namen in het stadion al de eerste supporters plaats, van karton. Naar een idee van de supportersvereniging kunnen fans van Borussia voor 19 euro een kartonnen '''fan''' kopen met daarop een levensgrote foto van zichzelf.}} #[[ventilator]] {{ebank|fan1}} {{-hypo-}} *[1] [[filmfan]], [[voetbalfan]] *[2] [[turbofan]], [[propfan]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[diehardfan]] *[[Facebookfan]] *[[filmfan]] *[[heavy metalfan]] *[[ijshockeyfan]] {{==}} *[[Kafkafan]] *[[muziekfan]] *[[Oranjefan]] *[[Picassofan]] *[[popfan]] {{==}} *[[racefan]] *[[rockfan]] *[[schaatsfan]] *[[sportfan]] {{==}} *[[superfan]] *[[tennisfan]] *[[turbofan]] *[[voetbalfan]] *[[wielerfan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[fanaccount]] *[[fanactie]] *[[fanartikel]] *[[fanbase]] *[[fanboek]] {{==}} *[[fancard]] *[[fanclub]] *[[fancoach]] *[[fancoördinator]] *[[fandag]] *[[fandemocratie]] {{==}} *[[fanfictie]] *[[fanfiction]] *[[fankaart]] *[[fanmail]] *[[fanpage]] *[[fanpagina]] {{==}} *[[fanschare]] *[[fanshop]] *[[fansite]] *[[fanspotter]] *[[fanzine]] *[[fanzone]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een enthousiaste aanhanger}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|forofo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fan.wav|{{pn}} (VS)|eng}}, {{audio|LL-Q1860 (eng)-Aquild-fan.wav|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fæn/|eng}} {{-etym-}} *[A] {{erfwoord|eng}} van {{enm}} ''fan'', {{ang}} ''fann''. Verder van {{lat}} ''[[vannus]]'', {{ine}} ''*h₂weh₁- '' *[B] Waarschijnlijk een verkorting van ''[[fanatic]]'' {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} [A]'''{{pn}}''' #{{Q|ventilator|nld}} #[[waaier]] {{-noun-|eng}} [B]'''{{pn}}''' #{{persoon|eng}} [[bewonderaar]], {{Q|"|nld|zn}} {{-enverb-|can|cans|canned|canned|canning}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[toewaaien]] #{{ov|eng}} [[aanwakkeren]] #{{ov|eng}}, {{informeel|eng}} ''(AE)'' een pak slaag geven #{{ov|eng}}, {{landbouw|eng}} {{Q|wannen|nld|ww}} #{{ov|eng}}, {{sport|eng}} [[uitslaan]] [2] #{{intr|eng}} zich verspreiden {{=odt=}} {{-prep-|odt}} '''{{pn}}''' #[[van]] {{=spa=}} {{-esnoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|spa}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}} #[[supporter]] {{=wol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|wo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|wol}} {{-adverb-|wol}} '''{{pn}}''' #[[waar]]? f44whdmucscv9v7cgadm8wxq0lafsyv 5306758 5306754 2025-07-06T19:10:16Z De Wikischim 13592 5306758 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *fan {{-etym-}} *[A] Leenwoord uit het [[Engels#Zelfstandig naamwoord|Engels]], in de betekenis van ‘ventilator’ voor het eerst aangetroffen in 1931 {{sijs}} {{ebank|fan1}} *[B] Leenwoord uit het [[Engels#Zelfstandig naamwoord|Engels]], in de betekenis van ‘bewonderaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1947 {{sijs}} {{ebank|fan2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[fannetje]]|[[fannetjes]]}} {{-noun-|nld}} [A] {{-l-|m}} #een enthousiaste aanhanger {{ebank|fan2}} {{bijv-1|Hij heeft door dat optreden erg veel '''{{pn}}s''' verworven.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Zo kwam ik bij de vraag: geloof ik in God? Hoewel ik protestant ben opgevoed en mijn hele leven als religieuze pelgrim op zoek naar God van kerk naar kerk zwierf ben ik nooit een grote fan van predikanten geweest.}} {{citeer|artikel|datum=10-04-2020|auteur=|titel=Namaaksupporters in Duitsland en Wit-Rusland tegen lege tribunes|url=https://nos.nl/collectie/13840/artikel/2330004-namaaksupporters-in-duitsland-en-wit-rusland-tegen-lege-tribunes|uitgever=NOS|taal=nl|citaat=Donderdag namen in het stadion al de eerste supporters plaats, van karton. Naar een idee van de supportersvereniging kunnen fans van Borussia voor 19 euro een kartonnen '''fan''' kopen met daarop een levensgrote foto van zichzelf.}} {{-noun-|nld}} [B] {{-l-|m}} #[[ventilator]] {{ebank|fan1}} {{-hypo-}} *[1] [[filmfan]], [[voetbalfan]] *[2] [[turbofan]], [[propfan]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[diehardfan]] *[[Facebookfan]] *[[filmfan]] *[[heavy metalfan]] *[[ijshockeyfan]] {{==}} *[[Kafkafan]] *[[muziekfan]] *[[Oranjefan]] *[[Picassofan]] *[[popfan]] {{==}} *[[racefan]] *[[rockfan]] *[[schaatsfan]] *[[sportfan]] {{==}} *[[superfan]] *[[tennisfan]] *[[turbofan]] *[[voetbalfan]] *[[wielerfan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[fanaccount]] *[[fanactie]] *[[fanartikel]] *[[fanbase]] *[[fanboek]] {{==}} *[[fancard]] *[[fanclub]] *[[fancoach]] *[[fancoördinator]] *[[fandag]] *[[fandemocratie]] {{==}} *[[fanfictie]] *[[fanfiction]] *[[fankaart]] *[[fanmail]] *[[fanpage]] *[[fanpagina]] {{==}} *[[fanschare]] *[[fanshop]] *[[fansite]] *[[fanspotter]] *[[fanzine]] *[[fanzone]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een enthousiaste aanhanger}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|forofo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fan.wav|{{pn}} (VS)|eng}}, {{audio|LL-Q1860 (eng)-Aquild-fan.wav|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fæn/|eng}} {{-etym-}} *[A] {{erfwoord|eng}} van {{enm}} ''fan'', {{ang}} ''fann''. Verder van {{lat}} ''[[vannus]]'', {{ine}} ''*h₂weh₁- '' *[B] Waarschijnlijk een verkorting van ''[[fanatic]]'' {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} [A] '''{{pn}}''' #{{Q|ventilator|nld}} #[[waaier]] {{-noun-|eng}} [B] '''{{pn}}''' #{{persoon|eng}} [[bewonderaar]], {{Q|"|nld|zn}} {{-enverb-|can|cans|canned|canned|canning}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[toewaaien]] #{{ov|eng}} [[aanwakkeren]] #{{ov|eng}}, {{informeel|eng}} ''(AE)'' een pak slaag geven #{{ov|eng}}, {{landbouw|eng}} {{Q|wannen|nld|ww}} #{{ov|eng}}, {{sport|eng}} [[uitslaan]] [2] #{{intr|eng}} zich verspreiden {{=odt=}} {{-prep-|odt}} '''{{pn}}''' #[[van]] {{=spa=}} {{-esnoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|spa}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}} #[[supporter]] {{=wol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|wo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|wol}} {{-adverb-|wol}} '''{{pn}}''' #[[waar]]? 2dwfiqw4btxjcddggbzwqwwi1fl5x2x 5306763 5306758 2025-07-06T19:13:26Z De Wikischim 13592 5306763 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *fan {{-etym-}} *[A] Leenwoord uit het [[Engels#Zelfstandig naamwoord|Engels]], in de betekenis van ‘ventilator’ voor het eerst aangetroffen in 1931 {{sijs}} {{ebank|fan1}} *[B] Leenwoord uit het [[Engels#Zelfstandig naamwoord|Engels]], in de betekenis van ‘bewonderaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1947 {{sijs}} {{ebank|fan2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[fannetje]]|[[fannetjes]]}} {{-noun-|nld}} [A] {{-l-|m}} #een enthousiaste aanhanger {{ebank|fan2}} {{bijv-1|Hij heeft door dat optreden erg veel '''{{pn}}s''' verworven.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Zo kwam ik bij de vraag: geloof ik in God? Hoewel ik protestant ben opgevoed en mijn hele leven als religieuze pelgrim op zoek naar God van kerk naar kerk zwierf ben ik nooit een grote fan van predikanten geweest.}} {{citeer|artikel|datum=10-04-2020|auteur=|titel=Namaaksupporters in Duitsland en Wit-Rusland tegen lege tribunes|url=https://nos.nl/collectie/13840/artikel/2330004-namaaksupporters-in-duitsland-en-wit-rusland-tegen-lege-tribunes|uitgever=NOS|taal=nl|citaat=Donderdag namen in het stadion al de eerste supporters plaats, van karton. Naar een idee van de supportersvereniging kunnen fans van Borussia voor 19 euro een kartonnen '''fan''' kopen met daarop een levensgrote foto van zichzelf.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[diehardfan]] *[[Facebookfan]] *[[filmfan]] *[[heavy metalfan]] *[[ijshockeyfan]] {{==}} *[[Kafkafan]] *[[muziekfan]] *[[Oranjefan]] *[[Picassofan]] *[[popfan]] {{==}} *[[racefan]] *[[rockfan]] *[[schaatsfan]] *[[sportfan]] {{==}} *[[superfan]] *[[tennisfan]] *[[turbofan]] *[[voetbalfan]] *[[wielerfan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[fanaccount]] *[[fanactie]] *[[fanartikel]] *[[fanbase]] *[[fanboek]] {{==}} *[[fancard]] *[[fanclub]] *[[fancoach]] *[[fancoördinator]] *[[fandag]] *[[fandemocratie]] {{==}} *[[fanfictie]] *[[fanfiction]] *[[fankaart]] *[[fanmail]] *[[fanpage]] *[[fanpagina]] {{==}} *[[fanschare]] *[[fanshop]] *[[fansite]] *[[fanspotter]] *[[fanzine]] *[[fanzone]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een enthousiaste aanhanger}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|forofo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-noun-|nld}} [B] {{-l-|m}} #[[ventilator]] {{ebank|fan1}} {{-hypo-}} *[[turbofan]], [[propfan]] {{-hypo-}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fan.wav|{{pn}} (VS)|eng}}, {{audio|LL-Q1860 (eng)-Aquild-fan.wav|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fæn/|eng}} {{-etym-}} *[A] {{erfwoord|eng}} van {{enm}} ''fan'', {{ang}} ''fann''. Verder van {{lat}} ''[[vannus]]'', {{ine}} ''*h₂weh₁- '' *[B] Waarschijnlijk een verkorting van ''[[fanatic]]'' {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} [A] '''{{pn}}''' #{{Q|ventilator|nld}} #[[waaier]] {{-noun-|eng}} [B] '''{{pn}}''' #{{persoon|eng}} [[bewonderaar]], {{Q|"|nld|zn}} {{-enverb-|can|cans|canned|canned|canning}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[toewaaien]] #{{ov|eng}} [[aanwakkeren]] #{{ov|eng}}, {{informeel|eng}} ''(AE)'' een pak slaag geven #{{ov|eng}}, {{landbouw|eng}} {{Q|wannen|nld|ww}} #{{ov|eng}}, {{sport|eng}} [[uitslaan]] [2] #{{intr|eng}} zich verspreiden {{=odt=}} {{-prep-|odt}} '''{{pn}}''' #[[van]] {{=spa=}} {{-esnoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|spa}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}} #[[supporter]] {{=wol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|wo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|wol}} {{-adverb-|wol}} '''{{pn}}''' #[[waar]]? szs3au4di2gy2b2aj626b2prsgaamnm 5306767 5306763 2025-07-06T19:14:47Z De Wikischim 13592 5306767 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *fan {{-etym-}} *[A] Leenwoord uit het [[Zelfstandig naamwoord_3|Engels]], in de betekenis van ‘ventilator’ voor het eerst aangetroffen in 1931 {{sijs}} {{ebank|fan1}} *[B] Leenwoord uit het [[Zelfstandig naamwoord_4|Engels]], in de betekenis van ‘bewonderaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1947 {{sijs}} {{ebank|fan2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[fannetje]]|[[fannetjes]]}} {{-noun-|nld}} [A] {{-l-|m}} #{{persoon|nld}} een enthousiaste aanhanger {{ebank|fan2}} {{bijv-1|Hij heeft door dat optreden erg veel '''{{pn}}s''' verworven.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Zo kwam ik bij de vraag: geloof ik in God? Hoewel ik protestant ben opgevoed en mijn hele leven als religieuze pelgrim op zoek naar God van kerk naar kerk zwierf ben ik nooit een grote fan van predikanten geweest.}} {{citeer|artikel|datum=10-04-2020|auteur=|titel=Namaaksupporters in Duitsland en Wit-Rusland tegen lege tribunes|url=https://nos.nl/collectie/13840/artikel/2330004-namaaksupporters-in-duitsland-en-wit-rusland-tegen-lege-tribunes|uitgever=NOS|taal=nl|citaat=Donderdag namen in het stadion al de eerste supporters plaats, van karton. Naar een idee van de supportersvereniging kunnen fans van Borussia voor 19 euro een kartonnen '''fan''' kopen met daarop een levensgrote foto van zichzelf.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[diehardfan]] *[[Facebookfan]] *[[filmfan]] *[[heavy metalfan]] *[[ijshockeyfan]] {{==}} *[[Kafkafan]] *[[muziekfan]] *[[Oranjefan]] *[[Picassofan]] *[[popfan]] {{==}} *[[racefan]] *[[rockfan]] *[[schaatsfan]] *[[sportfan]] {{==}} *[[superfan]] *[[tennisfan]] *[[turbofan]] *[[voetbalfan]] *[[wielerfan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[fanaccount]] *[[fanactie]] *[[fanartikel]] *[[fanbase]] *[[fanboek]] {{==}} *[[fancard]] *[[fanclub]] *[[fancoach]] *[[fancoördinator]] *[[fandag]] *[[fandemocratie]] {{==}} *[[fanfictie]] *[[fanfiction]] *[[fankaart]] *[[fanmail]] *[[fanpage]] *[[fanpagina]] {{==}} *[[fanschare]] *[[fanshop]] *[[fansite]] *[[fanspotter]] *[[fanzine]] *[[fanzone]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een enthousiaste aanhanger}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|forofo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-noun-|nld}} [B] {{-l-|m}} #{{techniek|nld}} [[ventilator]] {{ebank|fan1}} {{-hypo-}} *[[turbofan]], [[propfan]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fan.wav|{{pn}} (VS)|eng}}, {{audio|LL-Q1860 (eng)-Aquild-fan.wav|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fæn/|eng}} {{-etym-}} *[A] {{erfwoord|eng}} van {{enm}} ''fan'', {{ang}} ''fann''. Verder van {{lat}} ''[[vannus]]'', {{ine}} ''*h₂weh₁- '' *[B] Waarschijnlijk een verkorting van ''[[fanatic]]'' {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} [A] '''{{pn}}''' #{{Q|ventilator|nld}} #[[waaier]] {{-noun-|eng}} [B] '''{{pn}}''' #{{persoon|eng}} [[bewonderaar]], {{Q|"|nld|zn}} {{-enverb-|can|cans|canned|canned|canning}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[toewaaien]] #{{ov|eng}} [[aanwakkeren]] #{{ov|eng}}, {{informeel|eng}} ''(AE)'' een pak slaag geven #{{ov|eng}}, {{landbouw|eng}} {{Q|wannen|nld|ww}} #{{ov|eng}}, {{sport|eng}} [[uitslaan]] [2] #{{intr|eng}} zich verspreiden {{=odt=}} {{-prep-|odt}} '''{{pn}}''' #[[van]] {{=spa=}} {{-esnoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|spa}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}} #[[supporter]] {{=wol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|wo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|wol}} {{-adverb-|wol}} '''{{pn}}''' #[[waar]]? s9671d6bxeqoq6h9gchu7oq43rlon40 5306771 5306767 2025-07-06T19:18:47Z De Wikischim 13592 5306771 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *fan {{-etym-}} *[A] Leenwoord uit het [[Zelfstandig naamwoord_3|Engels]], in de betekenis van ‘ventilator’ voor het eerst aangetroffen in 1931 {{sijs}} {{ebank|fan1}} *[B] Leenwoord uit het [[Zelfstandig naamwoord_4|Engels]], in de betekenis van ‘bewonderaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1947 {{sijs}} {{ebank|fan2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[fannetje]]|[[fannetjes]]}} {{-noun-|nld}} [A] {{-l-|m}} #{{persoon|nld}} een enthousiaste aanhanger {{ebank|fan2}} {{bijv-1|Hij heeft door dat optreden erg veel '''{{pn}}s''' verworven.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Zo kwam ik bij de vraag: geloof ik in God? Hoewel ik protestant ben opgevoed en mijn hele leven als religieuze pelgrim op zoek naar God van kerk naar kerk zwierf ben ik nooit een grote fan van predikanten geweest.}} {{citeer|artikel|datum=10-04-2020|auteur=|titel=Namaaksupporters in Duitsland en Wit-Rusland tegen lege tribunes|url=https://nos.nl/collectie/13840/artikel/2330004-namaaksupporters-in-duitsland-en-wit-rusland-tegen-lege-tribunes|uitgever=NOS|taal=nl|citaat=Donderdag namen in het stadion al de eerste supporters plaats, van karton. Naar een idee van de supportersvereniging kunnen fans van Borussia voor 19 euro een kartonnen '''fan''' kopen met daarop een levensgrote foto van zichzelf.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[diehardfan]] *[[Facebookfan]] *[[filmfan]] *[[heavy metalfan]] *[[ijshockeyfan]] {{==}} *[[Kafkafan]] *[[muziekfan]] *[[Oranjefan]] *[[Picassofan]] *[[popfan]] {{==}} *[[racefan]] *[[rockfan]] *[[schaatsfan]] *[[sportfan]] {{==}} *[[superfan]] *[[tennisfan]] *[[turbofan]] *[[voetbalfan]] *[[wielerfan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[fanaccount]] *[[fanactie]] *[[fanartikel]] *[[fanbase]] *[[fanboek]] {{==}} *[[fancard]] *[[fanclub]] *[[fancoach]] *[[fancoördinator]] *[[fandag]] *[[fandemocratie]] {{==}} *[[fanfictie]] *[[fanfiction]] *[[fankaart]] *[[fanmail]] *[[fanpage]] *[[fanpagina]] {{==}} *[[fanschare]] *[[fanshop]] *[[fansite]] *[[fanspotter]] *[[fanzine]] *[[fanzone]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een enthousiaste aanhanger}} *{{eng}}: {{trad|en|fan}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|forofo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-noun-|nld}} [B] {{-l-|m}} #{{techniek|nld}} [[ventilator]] {{ebank|fan1}} {{-hypo-}} *[[turbofan]], [[propfan]] {{-trans-}} {{trans-top|2. ventilator}} *{{eng}}: {{trad|en|fan}} *{{fra}}: {{trad|fr|ventilateur}} {{m}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|ventilador}} {{{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fan.wav|{{pn}} (VS)|eng}}, {{audio|LL-Q1860 (eng)-Aquild-fan.wav|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fæn/|eng}} {{-etym-}} *[A] {{erfwoord|eng}} van {{enm}} ''fan'', {{ang}} ''fann''. Verder van {{lat}} ''[[vannus]]'', {{ine}} ''*h₂weh₁- '' *[B] Waarschijnlijk een verkorting van ''[[fanatic]]'' {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} [A] '''{{pn}}''' #{{Q|ventilator|nld}} #[[waaier]] {{-noun-|eng}} [B] '''{{pn}}''' #{{persoon|eng}} [[bewonderaar]], {{Q|"|nld|zn}} {{-enverb-|fan|fans|fanned|fanned|fanning}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[toewaaien]] #{{ov|eng}} [[aanwakkeren]] #{{ov|eng}}, {{informeel|eng}} ''(AE)'' een pak slaag geven #{{ov|eng}}, {{landbouw|eng}} {{Q|wannen|nld|ww}} #{{ov|eng}}, {{sport|eng}} [[uitslaan]] [2] #{{intr|eng}} zich verspreiden {{=odt=}} {{-prep-|odt}} '''{{pn}}''' #[[van]] {{=spa=}} {{-esnoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|spa}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}} #[[supporter]] {{=wol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|wo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|wol}} {{-adverb-|wol}} '''{{pn}}''' #[[waar]]? 78m442hk25uy4en0rxxwl28gbuztcyc 5306774 5306771 2025-07-06T19:20:15Z De Wikischim 13592 5306774 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *fan {{-etym-}} *[A] Leenwoord uit het [[#Zelfstandig naamwoord_3|Engels]], in de betekenis van ‘ventilator’ voor het eerst aangetroffen in 1931 {{sijs}} {{ebank|fan1}} *[B] Leenwoord uit het [[#Zelfstandig naamwoord_4|Engels]], in de betekenis van ‘bewonderaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1947 {{sijs}} {{ebank|fan2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[fannetje]]|[[fannetjes]]}} {{-noun-|nld}} [A] {{-l-|m}} #{{persoon|nld}} een enthousiaste aanhanger {{ebank|fan2}} {{bijv-1|Hij heeft door dat optreden erg veel '''{{pn}}s''' verworven.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Zo kwam ik bij de vraag: geloof ik in God? Hoewel ik protestant ben opgevoed en mijn hele leven als religieuze pelgrim op zoek naar God van kerk naar kerk zwierf ben ik nooit een grote fan van predikanten geweest.}} {{citeer|artikel|datum=10-04-2020|auteur=|titel=Namaaksupporters in Duitsland en Wit-Rusland tegen lege tribunes|url=https://nos.nl/collectie/13840/artikel/2330004-namaaksupporters-in-duitsland-en-wit-rusland-tegen-lege-tribunes|uitgever=NOS|taal=nl|citaat=Donderdag namen in het stadion al de eerste supporters plaats, van karton. Naar een idee van de supportersvereniging kunnen fans van Borussia voor 19 euro een kartonnen '''fan''' kopen met daarop een levensgrote foto van zichzelf.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[diehardfan]] *[[Facebookfan]] *[[filmfan]] *[[heavy metalfan]] *[[ijshockeyfan]] {{==}} *[[Kafkafan]] *[[muziekfan]] *[[Oranjefan]] *[[Picassofan]] *[[popfan]] {{==}} *[[racefan]] *[[rockfan]] *[[schaatsfan]] *[[sportfan]] {{==}} *[[superfan]] *[[tennisfan]] *[[turbofan]] *[[voetbalfan]] *[[wielerfan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[fanaccount]] *[[fanactie]] *[[fanartikel]] *[[fanbase]] *[[fanboek]] {{==}} *[[fancard]] *[[fanclub]] *[[fancoach]] *[[fancoördinator]] *[[fandag]] *[[fandemocratie]] {{==}} *[[fanfictie]] *[[fanfiction]] *[[fankaart]] *[[fanmail]] *[[fanpage]] *[[fanpagina]] {{==}} *[[fanschare]] *[[fanshop]] *[[fansite]] *[[fanspotter]] *[[fanzine]] *[[fanzone]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een enthousiaste aanhanger}} *{{eng}}: {{trad|en|fan}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|forofo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-noun-|nld}} [B] {{-l-|m}} #{{techniek|nld}} [[ventilator]] {{ebank|fan1}} {{-hypo-}} *[[turbofan]], [[propfan]] {{-trans-}} {{trans-top|2. ventilator}} *{{eng}}: {{trad|en|fan}} *{{fra}}: {{trad|fr|ventilateur}} {{m}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|ventilador}} {{{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fan.wav|{{pn}} (VS)|eng}}, {{audio|LL-Q1860 (eng)-Aquild-fan.wav|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fæn/|eng}} {{-etym-}} *[A] {{erfwoord|eng}} van {{enm}} ''fan'', {{ang}} ''fann''. Verder van {{lat}} ''[[vannus]]'', {{ine}} ''*h₂weh₁- '' *[B] Waarschijnlijk een verkorting van ''[[fanatic]]'' {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} [A] '''{{pn}}''' #{{techniek|eng}} {{Q|ventilator|nld}} #[[waaier]] {{-noun-|eng}} [B] '''{{pn}}''' #{{persoon|eng}} [[bewonderaar]], {{Q|"|nld|zn}} {{-enverb-|fan|fans|fanned|fanned|fanning}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} [[toewaaien]] #{{ov|eng}} [[aanwakkeren]] #{{ov|eng}}, {{informeel|eng}} ''(AE)'' een pak slaag geven #{{ov|eng}}, {{landbouw|eng}} {{Q|wannen|nld|ww}} #{{ov|eng}}, {{sport|eng}} [[uitslaan]] [2] #{{intr|eng}} zich verspreiden {{=odt=}} {{-prep-|odt}} '''{{pn}}''' #[[van]] {{=spa=}} {{-esnoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|spa}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}} #[[supporter]] {{=wol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|wo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|wol}} {{-adverb-|wol}} '''{{pn}}''' #[[waar]]? kv4f13zibhws94k6bg95dfh0lsc4hr4 0 53082 5306706 4774668 2025-07-06T17:21:06Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym + pron + extra def 5306706 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|siˈklɪsmə}} {{-syll-}} *cy·clis·me {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|{{pn}}|fra}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{sport|nld}} hard fietsen als tak van sport {{bijv-1|Het zijn eerder zonderlingen die het Nederlandse '''cyclisme''' komen vertegenwoordigen in de oudste en mooiste klassieker.}} <ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2017/04/22/passie-8349170-a1555568 {{Aut|Camps, H.}} ''Passie'' (22 april 2017) op website: nrc.nl]; ''geraadpleegd 2017-06-20''</ref> #{{filosofie|nld}} leer waarin ontwikkelingen steeds rondgaan en elke herhaling wel anders is, maar er per saldo geen vooruitgang optreedt {{bijv-1|Psychologische overwegingen en logische argumenten dwingen om het '''cyclisme''' ten gunste van het evolutionisme te verwerpen.}} <ref>[http://dbnl.org/tekst/elsb001ency01_01/elsb001ency01_01_0006.php?q=cyclisme#hl1 {{Aut|Elsbach, A.C.}} "Evolutionisme" in: {{Aut|Elsbach, A.C. e.a. (eds.)}} ''Encyclopaedisch handboek van het moderne denken'' deel 1 (1931) Van Loghum Slaterus, Arnhem]; p. 304; ''geraadpleegd 2017-06-20''</ref> {{-syn-}} *[1] [[wielersport]] *[1] [[wielrennen]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=87|V=96}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/si.klism/|fra}} {{-etym-}} *van {{Q|cycle|fra}} {{suff|fra|-isme}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{sport|fra}} [[wielersport]] #{{filosofie|fra}} {{Q|cyclisme|fra}} [2] 312xw7q1nf8lznnquxxhfgq70ht6sj7 0 53552 5306901 3203163 2025-07-07T10:28:51Z De Wikischim 13592 5306901 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} {{-noun-|pol}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{groente|pol}} {{Q|ui|nld|zn}} {{-decl-}} {{-plnoun-|cebula|cebule|cebuli|cebul|cebuli|cebulom|cebulę|cebule|cebulą|cebulami|cebuli|cebulach|cebulo|cebule}} nyqjnk51izs3lp23eockhszec41f3il 5306903 5306901 2025-07-07T10:30:01Z De Wikischim 13592 5306903 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} {{-noun-|pol}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{groente|pol}} {{Q|ui|nld|zn}} [1] {{-decl-}} {{-plnoun-|cebula|cebule|cebuli|cebul|cebuli|cebulom|cebulę|cebule|cebulą|cebulami|cebuli|cebulach|cebulo|cebule}} 2bgrxp4cud6usfkixu4dtnkrrbxclf7 0 55053 5306817 4774818 2025-07-06T19:51:33Z Marcel coenders 15906 5306817 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *klim {{-nlnoun-|{{pn}}|-|[[{{pn}}metje]]|[[{{pn}}metjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een tocht waarbij geklommen wordt or moet worden {{bijv-1|Hoe bereken je hoe steil een '''{{pn}}''' is?}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Na een pittige klim volgt een hoogvlakte vol akkers en boerderijen.}}` {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Na wat virtuele kusjes verbreken we de verbinding en hervat ik mijn klim Hijgend bereik ik spoor 3a.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Toen het vlakke plateau overging in een lange steile klim, volgden we ontelbare haarspeldbochten de rotswand op.}} {{-hypo-}} *[[slotklim]] {{-verb-|0}} {{1ps|klimmen}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=' Ik spring op de boot en klim op het trappetje naar het bovendek, waar mijn moeder en Nikki zich al op de houten bankjes hebben geïnstalleerd.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Zo fotograferen ouders hun kinderen al ruim een eeuw: aan het zwembad in de zomer, bij de kerstboom in de winter, klim eens op die boomstronk, lach eens naar de camera, doe eens lief.}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[klimbaars]] *[[klimboom]] *[[klimboon]] *[[klimbuideldier]] *[[klimbuideldieren]] *[[klimdag]] *[[klimgebied]] *[[klimgeit]] *[[klimgordel]] *[[klimhaak]] *[[klimhal]] *[[klimijzer]] {{==}} *[[klimkers]] *[[klimlelie]] *[[klimlening]] *[[klimmaat]] *[[klimmateriaal]] *[[klimmuur]] *[[klimnet]] *[[klimoefening]] *[[klimop]] *[[klimpaal]] *[[klimpartij]] *[[klimplant]] {{==}} *[[klimpoot]] *[[klimrank]] *[[klimrek]] *[[klimroos]] *[[klimrots]] *[[klimschoen]] *[[klimspitsmuis]] *[[klimspoor]] *[[klimsport]] *[[klimstok]] *[[klimstrook]] *[[klimtalent]] {{==}} *[[klimtijdrijder]] *[[klimtijdrit]] *[[klimtocht]] *[[klimtol]] *[[klimtoren]] *[[klimtouw]] *[[klimtuig]] *[[klimvaren]] *[[klimvis]] *[[klimvogel]] *[[klimwand]] *[[klimwerk]] *[[klimwortel]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} lacjnh74xn97u7t37gp8xgdyatlld55 0 55073 5306812 5057547 2025-07-06T19:47:49Z Marcel coenders 15906 5306812 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ge·we·ren {{-noun-|0}} {{noun-pl|geweer}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik had mijn vriend Pogue al een aantal weken niet gezien en schrok toen ik via de tamtam hoorde dat ook hij was gestopt. Hij was voor mij het toonbeeld van alles waar de trail voor stond: Amerikaans, groot, sterk. Hij was gek op geweren en voelde zich volkomen thuis in de natuur.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= De wanorde leek almaar toe te nemen: er kwamen schijnbaar georganiseerde Duitse troepen langs met geweren in de aanslag, hun laarzen stampten dreigend voorbij, maar ook kleine groepjes soldaten die eerder verdwaald dan georganiseerd leken.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} d004r1ubqsy2n8fdpn904tm92313k83 0 55208 5306816 3436774 2025-07-06T19:50:37Z De Wikischim 13592 5306816 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} {{-adverb-|pol}} '''{{pn}}''' #[[alhier]], {{Q|hier|nld|bw}} bo51ne0t6c03cmisyws6gna5hzwe4hs 0 56093 5306900 3376358 2025-07-07T10:28:15Z De Wikischim 13592 5306900 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ pɔˈmi.dɔr/|pol}} {{-noun-|pol}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{groente|pol}} [[tomaat]] {{-decl-}} {{-plnoun-|pomidor|pomidory|pomidora|pomidorów|pomidorowi|pomidorom|pomidor|pomidory|pomidorem|pomidorami|pomidorze|pomidorach|pomidorze|pomidory}} phdcuyl2v5qvn5ncvvi0446lh0ohfzw 0 56636 5306708 5204344 2025-07-06T17:22:45Z Marcel coenders 15906 5306708 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɔɲcə}} {{-syll-}} *hond·je {{-etym-}} *afgeleid van {{Q|hond|nld|zn}} {{suff|nld|-je}} **[2] kan verwijzen naar de oppervlakkige gelijkenis tussen verplaatsing op vier wielen of vier poten en naar het verleden waarin honden als trekdier werden gebruikt {{-nlnoun-|-|-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[2]}} {{-noun-|nld}} {{noun-dim|hond}} een jonge hond of een kleine hond {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik gluur tussen de nog gesloten gordijnen door naar beneden en zie dat ze haar hondje roept, een kefferig exemplaar met een jasje aan.}} {{citeer|web|citaat=Honden zijn bijvoorbeeld duurder dan katten en een klein hondje is goedkoper dan een herdershond. |titel=Hondje ziek? Kassa! |auteur=Anne Vegterlo |datum=20 februari 2016 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2016/02/20/hondje-scannen-kassa-1590041-a510924 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2024-11-17}} #{{dimt2|b}} {{figuurlijk|nld}} {{gereedschap|nld}} plank met daaronder vier kleine zwenkwielen voor het verplaatsen van zware, grote zaken, bijvoorbeeld meubels {{citeer|web|citaat=Of verhuizen een zwaar beroep is? “Heb je wel eens een wasmachine naar zolder getild”, antwoordt Noël. De hulpmiddelen, zoals het ‘hondje’, zijn belangrijk. |titel=In beeld: verhuizer |datum=11 april 2019 |url=https://www.tonmagazine.nl/in-beeld-verhuizer/ |website=tonmagazine.nl |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20240519021925/https://www.tonmagazine.nl/in-beeld-verhuizer/ |archiefdatum=2024-05-19 |bezochtdatum=2024-11-17}} <gallery> Cachorro de Bichon Maltes.JPG|1. Een klein '''hondje'''. A Grey Wooden Furniture Dolly (46138039674).jpg|2. Een '''hondje''' voor het vervoeren van meubels. </gallery> {{-hypo-}} *[1] [[juffershondje]], [[leeuwhondje]], [[schoothondje]], [[slurfhondje]], [[wilde hondje]] {{-expr-}} {{expr|als een hondje achter iemand aan lopen|heel gehoorzaam doen wat iemand zegt}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Loop je nog steeds als een hondje achter die Marjorie Quick aan?' 'Ze is mijn baas, Cynthia.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. }} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|perrito}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 4ouaoja8c5b5iaqo22552iwbxk5atbp 5306709 5306708 2025-07-06T17:23:12Z Marcel coenders 15906 5306709 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɔɲcə}} {{-syll-}} *hond·je {{-etym-}} *afgeleid van {{Q|hond|nld|zn}} {{suff|nld|-je}} **[2] kan verwijzen naar de oppervlakkige gelijkenis tussen verplaatsing op vier wielen of vier poten en naar het verleden waarin honden als trekdier werden gebruikt {{-nlnoun-|-|-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[2]}} {{-noun-|nld}} {{noun-dim|hond}}; een jonge hond of een kleine hond {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik gluur tussen de nog gesloten gordijnen door naar beneden en zie dat ze haar hondje roept, een kefferig exemplaar met een jasje aan.}} {{citeer|web|citaat=Honden zijn bijvoorbeeld duurder dan katten en een klein hondje is goedkoper dan een herdershond. |titel=Hondje ziek? Kassa! |auteur=Anne Vegterlo |datum=20 februari 2016 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2016/02/20/hondje-scannen-kassa-1590041-a510924 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2024-11-17}} #{{dimt2|b}} {{figuurlijk|nld}} {{gereedschap|nld}} plank met daaronder vier kleine zwenkwielen voor het verplaatsen van zware, grote zaken, bijvoorbeeld meubels {{citeer|web|citaat=Of verhuizen een zwaar beroep is? “Heb je wel eens een wasmachine naar zolder getild”, antwoordt Noël. De hulpmiddelen, zoals het ‘hondje’, zijn belangrijk. |titel=In beeld: verhuizer |datum=11 april 2019 |url=https://www.tonmagazine.nl/in-beeld-verhuizer/ |website=tonmagazine.nl |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20240519021925/https://www.tonmagazine.nl/in-beeld-verhuizer/ |archiefdatum=2024-05-19 |bezochtdatum=2024-11-17}} <gallery> Cachorro de Bichon Maltes.JPG|1. Een klein '''hondje'''. A Grey Wooden Furniture Dolly (46138039674).jpg|2. Een '''hondje''' voor het vervoeren van meubels. </gallery> {{-hypo-}} *[1] [[juffershondje]], [[leeuwhondje]], [[schoothondje]], [[slurfhondje]], [[wilde hondje]] {{-expr-}} {{expr|als een hondje achter iemand aan lopen|heel gehoorzaam doen wat iemand zegt}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Loop je nog steeds als een hondje achter die Marjorie Quick aan?' 'Ze is mijn baas, Cynthia.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. }} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|perrito}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 4bcigg1hgz2yzr2914upv1xzhey0tni 0 62473 5306820 4218663 2025-07-06T19:54:53Z De Wikischim 13592 5306820 wikitext text/x-wiki {{=epo=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɑj/|epo}} {{-conj-|epo}} '''kaj''' # [[en]] {{=szl=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kaj/|szl}} {{-syll-}} * kaj {{-adverb-|szl}} '''kaj''' # [[waar]] {{-syn-}} * [[kany]] {{=pol=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kaj/|pol}} {{-syll-}} * kaj {{-adverb-|pol}} '''kaj''' # ''(dialect: Silezisch, in Krakau en in Częstochowa)'' {{Q|waar|nld|bw}} {{bijv-2|'''Kaj''' to je?|'''Waar''' is dat?}} {{-syn-}} * [[gdzie]] {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kaj/|ces}} {{-syll-}} * kaj {{-verb-|ces}} {{csverb-form|kát|beleefd=1|pers=2|num=s|mode=imp|asp=impf|iso=ces}} {{-pron-adv-|ces}} '''kaj''' # ''(dialect: Silezisch en Moravisch)'' [[waar]] # ''(dialect: Silezisch en Moravisch)'' [[waarheen]] {{-syn-}} # [[kde]] # [[kam]] {{-ana-}} * [[jak]] {{refs}} * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=kaj&sti=24652 Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php?heslo=kaj&zobraz_ps=ps&not_initial=1 Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) gw65l5ixhuvmhc3zcdjs8agv4j0o1ie 0 63563 5306882 4775529 2025-07-07T09:07:38Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5306882 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Quicksand in Courthouse Wash (9737357112).jpg|thumb|Een wandelaar is weggezakt in '''drijfzand'''.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdrɛifsɑnt}} {{-syll-}} *drijf·zand {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|drijfsant|dum}}, op te vatten als {{samen|nld|drijf|ww||zand|zn}} {{wnt-r|M015093.re.89}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #bodem bestaand uit heel kleine korreltjes vergruisd gesteente, verzadigd met zoveel water dat alles wat zwaar is er in wegzakt {{bijv-1|Pas op dat je niet op '''{{pn}}''' gaat staan!}} #{{verouderd|nld}} bodem bestaand uit heel kleine korreltjes vergruisd gesteente die zich onder invloed van de wind verplaatsten {{-syn-}} *[1] [[kwikzand]] ''(verouderd)'' *[2] [[stuifzand]] {{-trans-}} {{trans-top|1. bodem bestaand uit heel kleine korreltjes vergruisd gesteente, verzadigd met zoveel water dat alles wat zwaar is er in wegzakt}} *{{deu}}: {{trad|de|Treibsand}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|quicksand}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|sable mouvant}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|arena movediza}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} q0enpblf5vc1twueb5tfsmwe6cu3jgb 0 66837 5306840 5281863 2025-07-06T20:16:03Z Marcel coenders 15906 5306840 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlevənt}} {{-syll-}} *le·vend {{-etym-}} *{{Q|leven|nld|ww}} met de uitgang ''-d'' {{wnt-r|M036959}} {{ebank}} {{-verb-|0}} {{onv-d|werken}} {{citeer|artikel|datum = 21 april 2025|auteur = |titel = Bedroefde reacties op dood van paus: 'Miljoenen mensen geïnspireerd' |url = https://nos.nl/artikel/2564439-bedroefde-reacties-op-dood-van-paus-miljoenen-mensen-geinspireerd|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-21|citaat = Koning Willem-Alexander en koningin Máxima zeggen "diep getroffen" te zijn door zijn dood. "Vanuit een rotsvast geloof in Gods liefde pleitte hij voor mededogen en menselijkheid. Sober en eenvoudig levend koos hij steeds de kant van de kwetsbaren en behoeftigen."}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]||part=[[{{pn}}s]]|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # waarin de processen die een organisme laten functioneren nog werken {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Señor Schloss, ik hoop niet dat we hier levend verbranden.}} # {{muziek|nld}} niet afkomstig van een geluidsdrager, maar direct door een aanwezige muzikant of zanger voortgebracht # {{figuurlijk|nld}} nog functionerend {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Nog nooit had ik me zo levend gevoeld.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Om de verschrikkingen van het bombardement en de nagedachtenis aan zijn zus levend te houden, begon hij in zijn geboortedorp een uitdragerij van duizenden militaire voorwerpen.}} {{-hypo-}} *[[springlevend]], [[wellevend]] {{-expr-}} {{fras|nld|de herinnering levend houden|zorgen dat iets nooit vergeten wordt|t=z|n=3}} {{citeer b|artikel|:::|datum=30 juli 2014|auteur=Peter Giesen|titel=Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil|url=https://www.volkskrant.nl/de-gids/route-nationale-7-leuker-dan-de-route-du-soleil~b61311c3/|uitgever=de Volkskrant|taal=nl|citaat='''De herinnering''' aan de Nationale 7 wordt ook '''levend''' '''gehouden''' in kleine musea, vaak gerund door vrijwilligers. In een oude garage in Piolenc bij Orange is een charmant museum gevestigd met oude auto's, foto's, reclameborden en andere memorabilia.}} {{-drv-}} *[[levendbarend]], [[levendig]], [[levendmakend]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|alive}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|vivo}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{onv-d|leven}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{-info-}} nxi4a0hz8kbpsiso6v48cak6e951h0a 0 70308 5306833 4930288 2025-07-06T20:08:37Z Marcel coenders 15906 5306833 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/let/|nld}} {{-syll-}} *leed {{-etym-}} * In de betekenis van ‘verdriet, schade’ voor het eerst aangetroffen in 1100 {{sijs}} * {{ebank}} {{-nlnoun-|leed|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M036529}} #verdriet en pijn {{bijv-1|Er is hem behoorlijk wat '''leed''' aangedaan.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De zwarte spore van de vernedering vermenigvuldigt zich tot het er duizenden zijn, en het leed dat onder de oppervlakte heeft gesluimerd, vindt eindelijk een stem.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= En dan had ik ook nog eens mijn handen vol gehad aan een moeder die het leed van mij, haar dochter, niet kon verdragen.}} {{-syn-}} *[[lijden]] {{-hypo-}} *[[blessureleed]], [[dierenleed]], [[fileleed]], [[hartenleed]], [[herenleed]], [[kinderleed]], [[liefdesleed]], [[zielenleed]] {{-drv-}} *[[leedgevoel]], [[leedgras]], [[leedrecreant]], [[leedvermaak]], [[leedwezen]], [[lief-en-leedpot]] {{-expr-}} {{expr|Buurmans '''leed''' troost|door het verdriet of de pijn van een ander kun je je eigen verdriet en pijn beter verdragen}} {{expr|Lief en '''leed''' delen|allerlei plezierige en droevige dingen met elkaar beleefd hebben}} {{-trans-}} {{trans-top|1. verdriet en pijn}} *{{dan}}: {{trad|da|kval}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Leid}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|grief}} {{trans-mid}} *{{non}}: {{trad|non|angr}} {{m}} / {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|sufrimiento}} {{m}} {{trans-bottom}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[lede]]|[[leder]]|[[ledere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[leders]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M036528}} #[[onaangenaam]] {{-expr-}} {{expr|Iets met '''lede''' ogen aanzien|jaloers zijn, iets met spijt aanzien}} {{-verb-|0}} {{ovt-enk|lijden}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Ook de ontwikkeling van het betaald voetbal in Frankrijk leed onder de hegemonie van het amateuristisch ideaal.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Maar mijn basisschoolleraar zei vroeger al dat ik leed aan verbale diarree, omdat ik steeds maar aan het praten was.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=lim=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/leːd/|lim}} ''(Etsbergs)'' {{-noun-|lim}} '''{{pn}}''' {{n}} #[[lied]] #[[muziekstuk]], [[compositie]] #[[handelsmerk]] {{-decl-}} {{-linoun-|leed|-|leedke|-|leejer|-|leedkes|-|leeds|-|leedkes|-|leejer|-|leedkes|-|ledes|-|ledeske|-|ledese|-|ledeskes|-|lede|-|leedke|-|leejer|-|leedkes|-|leed|-|leedke|-|leejer|-|leedkes|-}} {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|leer}} {{esverb-form|leer|pers=2|num=p|mood=imp|sense=aff}} jggomm5dulya09jtw3l5rmov2qpiwjd 0 70762 5306946 5288443 2025-07-07T11:44:18Z Jochenknabben 60937 Fr: + expr 5306946 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fjɛvʁ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{medisch|fra}} [[koorts]] [1] #[[koorts]] [2] {{-expr-}} *''{{Q|avoir une fièvre de cheval|fra}}'' b7xdechwu5kb3tb50aox6jmy45svksl 0 73435 5306906 3384000 2025-07-07T10:33:38Z De Wikischim 13592 5306906 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈpus̪t̪ɨ/|pol}} {{-adjc-|pol}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|leeg|nld|bn}} 06pc7vai0vm8yv2e66yx5xa4n80q92d 0 74553 5306692 3390870 2025-07-06T16:56:16Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|référence}} 5306692 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|référence}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈrɛfərəns/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[verwijzing]], [[referentie]] t6thh8eqlssrf45rklopvz5wvrlpcla 0 79614 5306931 4931569 2025-07-07T11:28:44Z Ennomien 34910 betekenis "accepteren" 5306931 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈprœymə(n)}}; {{IPA|/ˈprœy̯mə(n)/|nld}} {{-syll-}} *prui·men {{-etym-}} *[1] [2] [3] Afgeleid van [[pruim]] {{suff|nld|-en}}, vernoemd naar de vorm of grootte van de pruim. *[1] In de betekenis van ‘tabak kauwen’ in plukjes tabak (die op gekookte pruimen lijken) aangetroffen vanaf 1779. {{ebank|pruimen2}} {{sijs}} *[2] Waarschijnlijk oorspronkelijk in de betekenis van “zorgvuldig eten, kauwen”, zoals iemand die tabak pruimt. *[3] Nevenvorm van {{Q|pruillen|eng}}, wellicht met een toespeling op de lippen in de vorm een pruim (van de ontevreden persoon). *[4] Ontleend aan Engels {{Q|prime|eng}}. {{ebank|pruimen4}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[pruimde]]|[[gepruimd]]|||scheid=no|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} tabak [[kauwen]] {{ebank|pruimen1 kauwen}} {{wnt-r|M056482}} #[[eten]] {{wnt-r|M056483}} {{bijv-1|die rommel is niet te '''pruimen'''}} #[[mokken]] {{ebank|pruimen3 mokken}} {{wnt-r|M056484}} #vermengen van water met stoom {{ebank|pruimen4 mengen}} {{wnt-r|M056485}} #accepteren {{-hypo-}} *[[oppruimen]] {{-drv-}} *[[pruimbaar]], [[pruimer]], [[pruimtabak]] {{-desc-}} *{{deu}}: {{Q|priemen|deu}} {{-trans-}} {{trans-top|1. tabak kauwen}} *{{deu}}: {{trad|de|priemen}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|chiquer}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #[[pruimenhout]] {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{niet-GB|bn}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' (alleen attributief) #van [[pruimenhout]] gemaakt {{bijv-1|unieke '''pruimen''' tafel}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|pruim}} {{-hypo-}} *[[akipruimen]], [[dadelpruimen]], [[eierpruimen]], [[kafferpruimen]], [[kerspruimen]], [[kriekpruimen]], [[perzikpruimen]], [[sleedoornpruimen]], [[sleepruimen]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} qeimroc86stiyqcedt2i1dzh89qolet 0 82108 5306711 5068759 2025-07-06T17:24:10Z Marcel coenders 15906 5306711 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *hoof·den {{-noun-|0}} {{noun-pl|hoofd}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik kon niet horen wat ze zeiden, ik kon alleen hun lichaamstaal bestuderen, het ritueel van een zak waarop werd geklopt, hoofden die zich naar elkaar toe bogen als voor een kus terwijl de aansteker werd opgehouden en de sigaret werd aangestoken, een been dat koket naar achteren werd gestoken en tegen een muur geplaatst.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik draai me weer naar het raam, kijk over de hoofden van de talloze eters heen naar de kerktoren en schat de afstand in.}} {{-verb-|0}} {{ovt-mv|hoven}} {{-preval-}} {{wel-GB}} bsfzcaxn6x2fl3wd6g1dd3ixwe9ri5f 0 82222 5306726 5081575 2025-07-06T17:39:15Z Marcel coenders 15906 5306726 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ki·lo·me·ters {{-noun-|0}} {{noun-pl|kilometer|lang=Nederlands}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Mijn zintuigen stonden helemaal op scherp tijdens die eerste kilometers.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik neem haar met ons mee, had hij gezegd, met een vreemd doffe stem, alsof hij kilometers verderop stond en door de tunnel van zijn eigen lichaam sprak.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= En de volgende ochtend pleegde hij zelfmoord in een bos enkele kilometers verderop.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-{{pn}}.ogg|{{pn}}|eng}} {{-syll-}} *ki·lo·me·ters {{-noun-|0}} {{noun-pl|kilometer|lang=Engels}} {{=nor=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} {{-syll-}} *ki·lo·me·ters {{freq|23697}} {{-noun-|0}} {{noun-form|kilometer|nor|bepaling=onbepaald|nv=gen|getal=s|gesl=m}} {{noun-form|kilometer|nor|bepaling=onbepaald|nv=gen|getal=p|gesl=m}} {{-expr-}} {{expr|tre kilometers veg|drie kilometer ver}} {{bijv-2|Gruveområdet ligger '''tre kilometers veg''' fra bygda i et vakkert - men værhardt - område ca 80 meter over havet.|Het mijnbouwterrein ligt '''drie kilometer ver''' van het dorp in een prachtig maar ruw gebied van ongeveer 80 meter boven de zeespiegel.}} {{refs}} al5wtbauifkl29qtqhma15u7my0nuez 0 82373 5306841 5093065 2025-07-06T20:17:44Z Marcel coenders 15906 5306841 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *li·cha·men {{-noun-|0}} {{noun-pl|lichaam}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik had het gevoel alsof ik onder water zat en alsof hun lichamen geen echte lichamen waren, maar slechts vage kleurvlekken die door mijn blikveld bewogen.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'De stank van hun verkoolde lichamen liet me kokhalzen' appte Selma me als vertaling.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} ez31bf9f2nv65orwpcxookmqpyhl6qe 0 82376 5306651 5093939 2025-07-06T15:11:44Z MarcoSwart 9001 ipa, etym, syn 5306651 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɪɡdor^əns}} {{-syll-}} *lik·doorns {{-etym-}} *{{Q|likdoorn|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|likdoorn}} {{-syn-}} *{{Q|likdorens|nld|zn}} ''(minder gangbare uitspraakvariant)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} r14mrzas6earq8ktwx77eejt9ljtq4z 5306655 5306651 2025-07-06T15:14:46Z MarcoSwart 9001 syn+ 5306655 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɪɡdor^əns}} {{-syll-}} *lik·doorns {{-etym-}} *{{Q|likdoorn|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|likdoorn}} {{-syn-}} *{{Q|likdoornen|nld|zn}} ''(meer plechtige uitspraakvariant)'' *{{Q|likdorens|nld|zn}} ''(minder gangbare uitspraakvariant)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} p7kovjlm28acbqw28iywf80ivxu3jo0 0 83399 5306930 5125258 2025-07-07T11:28:27Z Marcel coenders 15906 5306930 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Chanterelles foraged in the Rocky Mountains.jpg|thumb|Cantharellen zijn eetbare '''paddenstoelen''']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pad·den·stoe·len {{-noun-|0}} {{noun-pl|paddenstoel}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Vanavond staan er geen aardappels of paddenstoelen op het menu, want de meid kan het niet eens opbrengen om naar de kelderdeur te kijken, laat staan de duisternis in te lopen.}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2574013-politie-redt-hond-uit-garderobelocker-slot-neuschwanstein|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= De twaalfkoppige jury acht bewezen dat ze hen giftige paddenstoelen liet eten.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} a6dluymjeiqmoe2fd8ljwhafxk9i89v 5306932 5306930 2025-07-07T11:29:53Z Marcel coenders 15906 5306932 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Chanterelles foraged in the Rocky Mountains.jpg|thumb|Cantharellen zijn eetbare '''paddenstoelen''']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pad·den·stoe·len {{-noun-|0}} {{noun-pl|paddenstoel}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Vanavond staan er geen aardappels of paddenstoelen op het menu, want de meid kan het niet eens opbrengen om naar de kelderdeur te kijken, laat staan de duisternis in te lopen.}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= De twaalfkoppige jury acht bewezen dat ze hen giftige paddenstoelen liet eten.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} nxfsw9e3d12in0j0lxquq1zo2zwsima 0 85409 5306853 4882422 2025-07-06T20:39:37Z Marcel coenders 15906 5306853 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|mel}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/mɪːɫ/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/meɫ/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/mel/|nld}} {{-syll-}} *mail {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘brievenpost’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #een elektronische brief {{bijv-1|Die '''{{pn}}s''' moet je niet openen, dat is allemaal spam.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=Als een volleerde reisleider som ik op wat ik van de mail van mijn moeder heb onthouden.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Als je wilt, stuur ik je zijn mail door. Kort daarop besloot ik onderzoek te doen naar de vrouw die Milan gevormd had tot de man die hij kennelijk was geworden.}} {{-homo-}} *[[meel]] {{-hypo-}} {{((}} *[[air-mail]] *[[airmail]] *[[bevestigingsmail]] *[[blackmail]] *[[brievenmail]] {{==}} *[[bulkmail]] *[[direct-mail]] *[[dreigmail]] *[[fanmail]] *[[faxmail]] {{==}} *[[greenmail]] *[[haatmail]] *[[hatemail]] *[[junkmail]] *[[kettingmail]] {{==}} *[[koudemail]] *[[luchtmail]] *[[nieuwsmail]] *[[overlandmail]] *[[privémail]] {{==}} *[[reclamemail]] *[[snailmail]] *[[spammail]] *[[voicemail]] *[[webmail]] *[[werkmail]] {{))}} {{-drv-}} {{((}} *[[mail-art]] *[[mailadres]] *[[mailart]] *[[mailbericht]] *[[mailbestand]] *[[mailbom]] *[[mailboot]] *[[mailbox]] {{==}} *[[mailbrief]] *[[mailbureau]] *[[mailcoach]] *[[mailcontact]] *[[maildag]] *[[maildienst]] *[[maileditie]] *[[mailformulier]] {{==}} *[[mailgroep]] *[[mailkamer]] *[[mailknop]] *[[mailkrant]] *[[mailmobiel]] *[[mailorder]] *[[mailpapier]] *[[mailprogramma]] *[[mailschot]] {{==}} *[[mailserver]] *[[mailsluiting]] *[[mailstoel]] *[[mailtrein]] *[[mailverkeer]] *[[mailwisseling]] *[[mailworm]] *[[mailzak]] *[[maillijst]] {{))}} {{-verb-|0}} {{1ps|mailen}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik mail je wel een link en alle info over de film en de scènes die je moet voorbereiden.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=99}} {{-info-}} {{refs}} 7yifib4ponuvy1pwpb9xutb4vulxpm0 0 86288 5306710 5290529 2025-07-06T17:23:51Z Jochenknabben 60937 5306710 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-|fra}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/nɛ̃/|fra}} {{-etym-|fra}} *van {{lat}} {{Q|nanus|lat}} {{TLFe-r}} {{-frnoun2-|[[{{pn}}]]|le {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s|[[{{pn}}e]]|la [[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]|les {{pn}}es}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{mythologie|fra}} {{Q|dwerg|nld|zn}} [1], een sprookjesfiguur #{{figuurlijk|fra}} {{Q|dwerg|nld|zn}} [2], een abnormaal klein persoon {{-rel-|fra}} *[1] {{Q|lutin|fra}} {{-ant-}} *{{Q|géant|fra|zn}} {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} # van zeer kleine grootte, [[dwerg]]- {{-drv-}} *{{Q|planète naine|fra}} *{{Q|poule naine|fra}} {{-ant-}} *{{Q|géant|fra|bn}} {{refs}} {{=cym=}} {{-cymnoun-|{{pn}}|neiniau}} {{-noun-|cym}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[grootmoeder]] swlc38pgxvjhpaksnjk6w6g0494ydhs 0 88891 5306728 4952283 2025-07-06T17:44:45Z Marcel coenders 15906 5306728 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *klik {{-etym-}} * In de betekenis van ‘tussenwerpsel: nabootsing van geluid’ voor het eerst aangetroffen in 1599 {{sijs}} *{{klanknabootsing|nld}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]<br>[[{{pn}}s]] [3]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #kort, scherp en droog geluid {{bijv-1|Hij drukte de knop in tot hij een '''{{pn}}je''' hoorde.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Nella begint aan het deurtje te sjorren, dat met een zachte, metalige klik openzwaait.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze leunt tegen hem aan, ze laat zich leiden en hoort een zachte klik als Cornelia de deur achter haar dichtdoet.}} #{{informatica|nld}} een keuze gemaakt door ergens op te drukken en die een andere pagina of ander deel van de pagina op het scherm brengt #{{taalkunde|nld}} een niet-pulmonaire medeklinker gemaakt door een dubbele afsluiting te maken met de tong of de lippen, een onderdruk te maken en de afsluiting los te trekken {{bijv-1|In het Xhosa komen drie kliks voor die geschreven worden als c, x en q en die ieder in een zestal varianten uitgesproken kunnen worden.}} {{-hypo-}} *[[dubbelklik]], [[muisklik]], [[roerklik]] {{-expr-}} {{expr|een klik hebben|een goede relatie hebben op basis van een overeenstemming}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Selma Jensen en ik hadden een klik en ze gaf me haar mobiele nummer toen we ons gesprek afrondden en we nog even nababbelden over mijn Camino.}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Een klik hebben is niet iets wat je kunt afdwingen, maar die klik hadden we en toen is er iets misgegaan.}} {{-drv-}} *[[klikfonds]], [[klikfoneem]], [[klikfraude]], [[klikker]], [[klikklakken]], [[kliklaminaat]], [[kliklijn]], [[klikspaan]] {{-trans-}} {{trans-top|1. kort geluid}} *{{dan}}: {{trad|da|smæld}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Klick}} {{m}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|click}} *{{ind}}: {{trad|id|klik}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. actie op en computerscherm}} *{{deu}}: {{trad|de|Klick}} {{m}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|click}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|clic}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. soort medeklinker}} *{{afr}}: {{trad|af|suigklank}} *{{deu}}: {{trad|de|Klicklaut}} {{m}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|click}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|klikken}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Een klik hebben is niet iets wat je kunt afdwingen, maar die klik hadden we en toen is er iets misgegaan.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{-info-}} {{refs}} {{=dan=}} {{-syll-}} *klik {{-verb-|0}} {{dan-gw|klikke}} {{=lav=}} {{-etym-}} *{{klanknabootsing|lav}} {{-interj-|lav}} '''{{pn}}''' #{{Q|klik|nld}}, ''het geluid van de [[sluiter]] van een [[camera]]'' smd30w1cg085m0ep6buai1qwsfb2slx 5306729 5306728 2025-07-06T17:46:12Z Marcel coenders 15906 5306729 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *klik {{-etym-}} * In de betekenis van ‘tussenwerpsel: nabootsing van geluid’ voor het eerst aangetroffen in 1599 {{sijs}} *{{klanknabootsing|nld}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]<br>[[{{pn}}s]] [3]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #kort, scherp en droog geluid {{bijv-1|Hij drukte de knop in tot hij een '''{{pn}}je''' hoorde.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Nella begint aan het deurtje te sjorren, dat met een zachte, metalige klik openzwaait.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze leunt tegen hem aan, ze laat zich leiden en hoort een zachte klik als Cornelia de deur achter haar dichtdoet.}} #{{informatica|nld}} een keuze gemaakt door ergens op te drukken en die een andere pagina of ander deel van de pagina op het scherm brengt #{{taalkunde|nld}} een niet-pulmonaire medeklinker gemaakt door een dubbele afsluiting te maken met de tong of de lippen, een onderdruk te maken en de afsluiting los te trekken {{bijv-1|In het Xhosa komen drie kliks voor die geschreven worden als c, x en q en die ieder in een zestal varianten uitgesproken kunnen worden.}} {{-hypo-}} *[[dubbelklik]], [[muisklik]], [[roerklik]] {{-expr-}} {{expr|een klik hebben|een goede relatie hebben op basis van een overeenstemming}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Selma Jensen en ik hadden een klik en ze gaf me haar mobiele nummer toen we ons gesprek afrondden en we nog even nababbelden over mijn Camino.}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Een klik hebben is niet iets wat je kunt afdwingen, maar die klik hadden we en toen is er iets misgegaan.}} {{-drv-}} *[[klikfonds]], [[klikfoneem]], [[klikfraude]], [[klikker]], [[klikklakken]], [[kliklaminaat]], [[kliklijn]], [[klikspaan]] {{-trans-}} {{trans-top|1. kort geluid}} *{{dan}}: {{trad|da|smæld}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Klick}} {{m}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|click}} *{{ind}}: {{trad|id|klik}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. actie op en computerscherm}} *{{deu}}: {{trad|de|Klick}} {{m}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|click}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|clic}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. soort medeklinker}} *{{afr}}: {{trad|af|suigklank}} *{{deu}}: {{trad|de|Klicklaut}} {{m}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|click}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|klikken}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik klik op 'verzenden' , sluit mijn mail af en ga naar de badkamer.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{-info-}} {{refs}} {{=dan=}} {{-syll-}} *klik {{-verb-|0}} {{dan-gw|klikke}} {{=lav=}} {{-etym-}} *{{klanknabootsing|lav}} {{-interj-|lav}} '''{{pn}}''' #{{Q|klik|nld}}, ''het geluid van de [[sluiter]] van een [[camera]]'' pwidhrtp3icymjl79gekvwx121hzjiu 0 89931 5306762 4244830 2025-07-06T19:12:57Z Marcel coenders 15906 5306762 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> <!--{{nomen actionis|z={{pn}}|z2=|b=|b2=}}--> {{-syll-}} *scan·nen {{-etym-}} * uit het Engels {{-nlstam-|{{pn}}|[[scande]]|[[gescand]]||||scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}}, {{informatica|nld}} optisch lezen, [[aftasten]] {{bijv-1|We moesten de documenten nog '''{{pn}}''' en opsturen.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hoe ging dat ook alweer? Ja ik weet het! Eerst scannen en er een pdf van maken en die opslaan.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= De vrijwilligers namen in totaal 200 taken voor hun rekening: van het tappen achter de bar en broodjes smeren tot het regelen van het verkeer, tickets scannen, de wc's schoonhouden en toezicht houden op het terrein.}} #{{natuurkunde|nld}}, {{scheikunde|nld}} een meting verrichten als functie van een veranderende grootheid #{{ov|nld}}, door heen en weer bewegen van de ogen de omgeving aftasten {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Mijn ogen '''scanden''' de grond op slangen en het leek bijna alsof ik ’s nachts mijn oren kon draaien naar de kleinste geluidjes toe.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} j0992e79vlbbimt7hatkfy5x1u46mu1 0 91875 5306741 5303806 2025-07-06T18:53:35Z Marcel coenders 15906 5306741 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈo.vər.sxɔt/|nld}} {{-syll-}} *over·schot {{-etym-}} * {{samen|nld|over|||schot|}} *{{nomact}} van [[overschieten]] {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #wat er overblijft, de rest {{bijv-1|Het '''{{pn}}''' aan eten werd aan de hond gevoerd.}} {{-hypo-}} *[[aanbodoverschot]], [[begrotingsoverschot]], [[financieringsoverschot]], [[geboorteoverschot]], [[handelsoverschot]], [[landbouwoverschot]], [[mestoverschot]], [[migratieoverschot]], [[sterfteoverschot]], [[vestigingsoverschot]], [[vraagoverschot]] {{-drv-}} *[[overschotheffing]] {{-rel-}} *[[overtollig]] {{-expr-}} *het '''stoffelijk overschot''' ::[[lichaam]] van [[overleden]]e (''meer respectvol dan'' [[lijk]]) {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= Het stoffelijk overschot zou dan in een verzegelde loden kist kunnen worden vrijgegeven voor de begrafenis.|#|}} {{-trans-}} {{trans-top|1. wat er overblijft, de rest}} *{{deu}}: {{trad|de|Rest}} {{m}}, {{trad|de|Restbestand}} {{m}}, {{trad|de|Überschuss}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|surplus}}, {{trad|en|excess}}, {{trad|en|remainder}} *{{fra}}: {{trad|fr|reste}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|overskudd}} {{n}}, {{trad|no|rest}} {{m}} {{trans-mid}} *{{nno}}: {{trad|nn|overskott}} {{n}}, {{trad|nn|rest}} {{m}} *{{ukr}}: {{trad|uk|надлишок}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|избыток}} {{m}}, {{trad|ru|излишек}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|resto}} {{m}}, {{trad|es|residuo}} {{m}}, {{trad|es|saldo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|het stoffelijk overschot}} *{{deu}}: die sterblichen Überreste *{{eng}}: {{trad|en|mortal remains}} {{trans-mid}} *{{ukr}}: {{trad|uk|тлінні останки}}, {{trad|uk|прах}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|бренные останки}}, {{trad|ru|прах}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 1rgzp0xe93wcnegoe5py6gn3wu4p5p6 5306742 5306741 2025-07-06T18:54:21Z Marcel coenders 15906 5306742 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈo.vər.sxɔt/|nld}} {{-syll-}} *over·schot {{-etym-}} * {{samen|nld|over|||schot|}} *{{nomact}} van [[overschieten]] {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #wat er overblijft, de rest {{bijv-1|Het '''{{pn}}''' aan eten werd aan de hond gevoerd.}} {{-hypo-}} *[[aanbodoverschot]], [[begrotingsoverschot]], [[financieringsoverschot]], [[geboorteoverschot]], [[handelsoverschot]], [[landbouwoverschot]], [[mestoverschot]], [[migratieoverschot]], [[sterfteoverschot]], [[vestigingsoverschot]], [[vraagoverschot]] {{-drv-}} *[[overschotheffing]] {{-rel-}} *[[overtollig]] {{-expr-}} {{het '''stoffelijk overschot'''|[[lichaam]] van [[overleden]]e (''meer respectvol dan'' [[lijk]]) {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= Het stoffelijk overschot zou dan in een verzegelde loden kist kunnen worden vrijgegeven voor de begrafenis.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. wat er overblijft, de rest}} *{{deu}}: {{trad|de|Rest}} {{m}}, {{trad|de|Restbestand}} {{m}}, {{trad|de|Überschuss}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|surplus}}, {{trad|en|excess}}, {{trad|en|remainder}} *{{fra}}: {{trad|fr|reste}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|overskudd}} {{n}}, {{trad|no|rest}} {{m}} {{trans-mid}} *{{nno}}: {{trad|nn|overskott}} {{n}}, {{trad|nn|rest}} {{m}} *{{ukr}}: {{trad|uk|надлишок}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|избыток}} {{m}}, {{trad|ru|излишек}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|resto}} {{m}}, {{trad|es|residuo}} {{m}}, {{trad|es|saldo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|het stoffelijk overschot}} *{{deu}}: die sterblichen Überreste *{{eng}}: {{trad|en|mortal remains}} {{trans-mid}} *{{ukr}}: {{trad|uk|тлінні останки}}, {{trad|uk|прах}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|бренные останки}}, {{trad|ru|прах}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 4n66p2n0abrc3qlvhun6p463ogqcm9r 5306743 5306742 2025-07-06T18:55:51Z Marcel coenders 15906 5306743 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈo.vər.sxɔt/|nld}} {{-syll-}} *over·schot {{-etym-}} * {{samen|nld|over|||schot|}} *{{nomact}} van [[overschieten]] {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #wat er overblijft, de rest {{bijv-1|Het '''{{pn}}''' aan eten werd aan de hond gevoerd.}} #een teveel {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Sterker nog: er is zelfs een overschot aan vrijwilligers.}} {{-hypo-}} *[[aanbodoverschot]], [[begrotingsoverschot]], [[financieringsoverschot]], [[geboorteoverschot]], [[handelsoverschot]], [[landbouwoverschot]], [[mestoverschot]], [[migratieoverschot]], [[sterfteoverschot]], [[vestigingsoverschot]], [[vraagoverschot]] {{-drv-}} *[[overschotheffing]] {{-rel-}} *[[overtollig]] {{-expr-}} {{expr|het '''stoffelijk overschot'''|[[lichaam]] van [[overleden]]e (''meer respectvol dan'' [[lijk]])}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= Het stoffelijk overschot zou dan in een verzegelde loden kist kunnen worden vrijgegeven voor de begrafenis.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. wat er overblijft, de rest}} *{{deu}}: {{trad|de|Rest}} {{m}}, {{trad|de|Restbestand}} {{m}}, {{trad|de|Überschuss}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|surplus}}, {{trad|en|excess}}, {{trad|en|remainder}} *{{fra}}: {{trad|fr|reste}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|overskudd}} {{n}}, {{trad|no|rest}} {{m}} {{trans-mid}} *{{nno}}: {{trad|nn|overskott}} {{n}}, {{trad|nn|rest}} {{m}} *{{ukr}}: {{trad|uk|надлишок}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|избыток}} {{m}}, {{trad|ru|излишек}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|resto}} {{m}}, {{trad|es|residuo}} {{m}}, {{trad|es|saldo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|het stoffelijk overschot}} *{{deu}}: die sterblichen Überreste *{{eng}}: {{trad|en|mortal remains}} {{trans-mid}} *{{ukr}}: {{trad|uk|тлінні останки}}, {{trad|uk|прах}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|бренные останки}}, {{trad|ru|прах}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 9fkfvwb6lvvbo4ln3ceimt5vivy7dc4 0 96274 5306673 5281118 2025-07-06T15:34:53Z Kvdrgeus 10538 5306673 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmɛldɪŋ}}; {{IPA|/mɛl.dɪŋ(g)/|nld}} {{-syll-}} *mel·ding {{-etym-}} *Afgeleid van [[melden]] {{suff|nld|-ing}} {{-nlnoun-|melding|[[{{pn}}en]]|[[meldinkje]]|[[meldinkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een bericht over een gebeurtenis {{bijv-1|Het is belangrijk dat u '''melding''' maakt van een opgelopen tekenbeet!}} {{citeer|artikel|datum = 18 april 2025 |auteur = |titel = Extra geld voor rattenbestrijding Amsterdam, maar 'rat hoort nu eenmaal in de stad' |url = https://nos.nl/artikel/2564068-extra-geld-voor-rattenbestrijding-amsterdam-maar-rat-hoort-nu-eenmaal-in-de-stad|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-19|citaat = Het aantal '''meldingen '''van rattenoverlast in Amsterdam is vorig jaar weer toegenomen. In 2024 ontving de gemeente 6800 meldingen, 600 meer dan het jaar daarvoor, meldt wethouder publieke gezondheid en preventie Alexander Scholtes in een brief aan de gemeenteraad. }} {{citeer|artikel|datum=15 mei 2022|auteur=Jeroen Gortworst|titel=Meer aangiftes van drogeren met een naald, landelijk beeld ontbreekt|url=https://nos.nl/artikel/2429067-meer-aangiftes-van-drogeren-met-een-naald-landelijk-beeld-ontbreekt|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-05-16|citaat=Vorige week bleek al dat een vrouw van 22 eerder een officiële melding van 'needle spiking' had gemaakt bij de politie in Amsterdam. De politie heeft die melding bevestigd.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[afwezigheidmelding]] *[[afwezigheidsmelding]] *[[alarmmelding]] *[[betermelding]] *[[bommelding]] *[[brandmelding]] {{==}} *[[commandantenmelding]] *[[filemelding]] *[[foutmelding]] *[[fraudemelding]] *[[gereedmelding]] *[[hersteldmelding]] {{==}} *[[herstelmelding]] *[[inbraakmelding]] *[[pushmelding]] *[[schademelding]] *[[storingmelding]] *[[storingsmelding]] {{==}} *[[terugmelding]] *[[tijdmelding]] *[[ufomelding]] *[[weermelding]] *[[ziekmelding]] *[[ziektemelding]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[meldingplichtig]], [[meldingsbereidheid]], [[meldingscommissie]], [[meldingsformulier]], [[meldingsnummer]], [[meldingsplicht]], [[meldingsplichtig]], [[meldingsprocedure]], [[meldingspunt]], [[meldingssysteem]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een bericht over een gebeurtenis}} *{{deu}}: {{trad|de|Bericht}} {{m}}, {{trad|de|Meldung}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|record}}, {{trad|en|report}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|melding}} {{m}}/{{f}} *{{nno}}: {{trad|nn|melding}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=nor=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈmelɪŋ /|nor}} {{-syll-}} *{{syll|mel|ding}} {{-etym-}} *{{nomact}} van het Noorse werkwoord {{Q|melde|nor}} {{suff|nor|-ing}} {{freq|2566}} {{-nonoun-|melding|{{m}}: [[meldingen]]<br />{{f}}: [[meldinga]]|[[meldinger]]|[[meldingene]]|[[meldings]]|{{m}}: [[meldingens]]<br />{{f}}: [[meldingas]]|[[meldingers]]|[[meldingenes]]}} {{-noun-|nor}} '''{{pn}}''', {{m}} / {{f}} #[[melding#Nederlands|melding]], [[mededeling]], [[bericht]] {{bijv-2|Jeg har fått '''melding''' om at både han og tolken er i god behold.|Ik heb een '''bericht''' ontvangen dat zowel hij als de tolk in goede conditie zijn.}} {{-drv-}} *{{Q|politimelding|nor}} *{{Q|pressemelding|nor}} *{{Q|savnetmelding|nor}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈmeldɪŋ /|nno}} {{-syll-}} *{{syll|mel|ding}} {{-etym-}} *{{nomact}} van de Nynorske werkwoorden {{Q|melda|nno}} en {{Q|melde|nno}} {{suff|nno|-ing}} {{-nnnoun1-|melding|[[meldinga]]|[[meldingar]]|[[meldingane]]}} {{-noun-|nno}} '''{{pn}}''', {{f}} #[[melding#Nederlands|melding]], [[mededeling]], [[bericht]] {{-hypo-}} *{{Q|politimelding|nno}} *{{Q|pressemelding|nno}} 8jra91pjo2snjfoiqg1ybkj6sfo6pth 0 97813 5306810 4168614 2025-07-06T19:46:29Z Marcel coenders 15906 5306810 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|//|nld}}--> {{-syll-}} *pie·ken {{-nlstam-|pieken|[[piekte]]|[[gepiekt]]|scheid=n|k=t}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}}, {{sport|nld}} uitzonderlijk goed presteren {{bijv-1|Hij is echt aan het '''{{pn}}''', iedereen verwacht nu een record.}} # plotseling een hoge waarde aannemend {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Wanneer ik me kalm voel, blijkt mijn hartslag ineens te pieken, en wanneer ik zelf veel stress ervaar, blijft mijn hartslag stabiel.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. uitzonderlijk presteren}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|piek}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Gewapend met pieken, zwaarden en later geweren, speelden deze groepen een belangrijke rol in de lokale veiligheid.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} m33d247naogy8g6cc0v0n32ej02wv2b 0 100750 5306947 4989718 2025-07-07T11:45:49Z Marcel coenders 15906 5306947 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ge·spe·cu·leerd {{-etym-}} * {{vtdw|speculeren|gd}} {{-verb-|0}} {{volt-d|speculeren|c=-}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=1968, De grote eeuw deel 7|isbn=9789044633535|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Dus zou de waarheidscommissie de wrevel opwekken van Moskou, vervolgde Ludwig. Of beter gezegd, nog meer wrevel opwekken dan al het geval was. En daarmee waren ze bij de cruciale vraag aangekomen: hoe groot was eigenlijk het gevaar voor waar her en der in het Westen over '''gespeculeerd''' werd? Dus dat de hervormingspolitiek in bloed zou worden gedrenkt, zoals in Boedapest in 1956? }} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Er is de afgelopen weken veel gespeculeerd, maar over één ding waren de aanklager en de verdediging het eens: Patterson heeft haar schoonfamilie bij een lunch giftige paddenstoelen voorgeschoteld.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} lvvo34iaka39czl3cqgu025n1gh9swc 0 103906 5306813 3253481 2025-07-06T19:48:08Z De Wikischim 13592 5306813 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dlaˈʧɛɡɔ/|pol}} {{-syll-}} *dla·cze·go {{-pronom-int-|pol}} '''{{pn}}''' #[[waarom]] {{bijv-2|'''Dlaczego''' zupa jest już zimna?|'''Waarom''' is de soep al koud?}} sd5rvyjg9rml17gpw8jpnfr7itgxmi8 0 108951 5306770 4928635 2025-07-06T19:17:43Z Marcel coenders 15906 5306770 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Evènement vue d'en haut.jpg|thumb|een auto-evenement]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *eve·ne·ment {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gebeurtenis’ voor het eerst aangetroffen in 1668 {{sijs}} * {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M016200}} #{{maatschappij|nld}} belangrijke [[gebeurtenis]] met een georganiseerd karakter {{bijv-1|In de zomer zijn er veel '''{{pn}}en''' in de open lucht.}} {{bijv-1|'''Evenementen''' worden vaak voor een groot publiek georganiseerd en zijn maar tijdelijk.}} {{bijv-1| Vooral dat aspect en de veiligheid benadrukt Foppen. „Dat wordt een steeds groter thema en is een unique selling point voor ons; we zitten op een oude militaire basis. Met die veiligheid zit het wel goed. En we hebben hier de schaalgrootte die nodig is voor zo’n '''evenement'''.” <ref>Tubantia Arjan te Bogt en Kelly Adams 20 mei. 2019 [https://www.tubantia.nl/enschede/vliegveld-twenthe-wil-het-songfestival-organiseren-we-moeten-groot-durven-denken~aba913b7/ Vliegveld Twenthe wil het Songfestival organiseren: ‘We moeten groot durven denken’] </ref>}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= De aanleiding voor dit soort wedstrijden kon variëren: soms was het een individuele ridder die een evenement uitschreef (al dan niet met toestemming van de landheer), soms lag de aanleiding in het huwelijk van belangrijke aristocraten of troonsbestijgingen.}} {{citeer|artikel|datum=Zaterdag 1 oktober, 12:05 |auteur=NOS Nieuws |titel=De Floriade was een flop, maar de plantjes wil iedereen hebben |url=https://nos.nl/artikel/2446652-de-floriade-was-een-flop-maar-de-plantjes-wil-iedereen-hebben|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-10-19|citaat=Over de wereldtuinbouwtentoonstelling Floriade is de laatste maanden vooral negatief geschreven. Werd bij aanvang gesproken over mogelijk twee miljoen betalende bezoekers, nu hoopt de organisatie dat de teller op de sluitingsdag op 680.000 staat. Het evenement heeft de gemeente bijna 85 miljoen euro gekost, ruim acht keer meer dan oorspronkelijk becijferd. }} {{-rel-}} *[[manifestatie]], [[festiviteit]], [[festival]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[atletiekevenement]] *[[bedrijfsevenement]] *[[buitenevenement]] *[[cultuurevenement]] *[[dance-evenement]] *[[fietsevenement]] *[[gala-evenement]] *[[giga-evenement]] *[[grandslamevenement]] *[[groepsevenement]] {{==}} *[[jeugdevenement]] *[[kunstevenement]] *[[landenevenement]] *[[massa-evenement]] *[[media-evenement]] *[[mega-evenement]] *[[middenevenement]] *[[mode-evenement]] *[[muziekevenement]] *[[openluchtevenement]] {{==}} *[[persevenement]] *[[popevenement]] *[[privé-evenement]] *[[relatie-evenement]] *[[rouwevenement]] *[[schaakevenement]] *[[schaatsevenement]] *[[ski-evenement]] *[[slotevenement]] *[[sportevenement]] {{==}} *[[stadsevenement]] *[[startevenement]] *[[tennisevenement]] *[[topevenement]] *[[topsportevenement]] *[[voetbalevenement]] *[[wandelevenement]] *[[wielerevenement]] *[[winterevenement]] *[[zeilevenement]] *[[zomerevenement]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[evenementenafvalbak]] *[[evenementenagenda]] *[[evenementenbeleid]] *[[evenementenbier]] *[[evenementenbureau]] *[[evenementencentrum]] *[[evenementencomplex]] {{==}} *[[evenementencoördinator]] *[[evenementendekking]] *[[evenementenhal]] *[[evenementenlijst]] *[[evenementenorganisatie]] *[[evenementenregisseur]] *[[evenementensector]] {{==}} *[[evenementensite]] *[[evenemententarief]] *[[evenemententeam]] *[[evenemententerrein]] *[[evenementenvuurwerk]] *[[evenementenwijn]] *[[evenementenzaal]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. belangrijke [[gebeurtenis]]}} *{{deu}}: {{trad|de|Veranstaltung}} {{f}}; {{trad|de|Großereignis}} {{n}}; {{trad|de|Event}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|event}} *{{fra}}: {{trad|fr|évènement}} {{m}} {{trans-mid}} *{{isl}}: {{trad|is|atburður}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|acontecimiento}} {{m}}, {{trad|es|contingencia}} {{f}}, {{trad|es|suceso}} {{m}}, {{trad|es|evento}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} kgitxjy35c3sactxlmf6q93jmmgx1o2 0 115711 5306949 5186137 2025-07-07T11:46:56Z Marcel coenders 15906 5306949 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *voor·ge·scho·teld {{-etym-}} * {{vtdw|voorschotelen|0}}, op te vatten als {{samen|nld|voor|bw||geschoteld|ww}} {{-verb-|0}} {{volt-d|voorschotelen}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= In de bijna zes jaar dat ik nu in Engeland was, had ik nog niets van dat pastorale platteland gezien dat ze ons in Trinidad hadden voorgeschoteld.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Een paar jaar geleden heb ik één keer bij een familiefeestje gezegd dat ik haar gebakken bokking buitengewoon lekker vond en sindsdien krijg ik als ik bij haar op bezoek ben altijd gebakken bokking voorgeschoteld.}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Er is de afgelopen weken veel gespeculeerd, maar over één ding waren de aanklager en de verdediging het eens: Patterson heeft haar schoonfamilie bij een lunch giftige paddenstoelen voorgeschoteld.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} e1wa2952ts7cb9y3thn33nzm21rh0lv 0 117052 5306956 5046021 2025-07-07T11:53:38Z Marcel coenders 15906 5306956 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *ver·gif·ti·ging {{-etym-}} *{{nomact}} van [[vergiftigen]] {{suff|nld|-ing}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} ''de'' #{{medisch|nld}} de toestand die ontstaat na het in- of opnemen van een voldoende hoeveelheid van een vergif om symptomen te veroorzaken {{bijv-1|Het is niet de eerste keer dat er, in het geval van Rusland, verdenkingen van '''vergiftiging''' opduiken. Vier jaar geleden werden de voormalige Russische spion Sergei Skripal en zijn dochter Julia vergiftigd in een Engels park. <ref>[https://www.parool.nl/nieuws/dit-gebeurde-er-vannacht-abramovitsj-mogelijk-vergiftigd-gesprekken-in-istanboel-gaan-nu-echt-beginnen~b4d862ff/ www.parool.nl (29 mrt 2022)]</ref>}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Drie van haar vier lunchgasten overleden aan de gevolgen van de vergiftiging, een ander werd ernstig ziek.}} {{-syn-}} *[[intoxicatie]] {{-hypo-}} *[[alcoholvergiftiging]], [[bloedvergiftiging]], [[fenolvergiftiging]], [[fosforvergiftiging]], [[loodvergiftiging]], [[niervergiftiging]], [[voedselvergiftiging]], [[watervergiftiging]], [[zelfvergiftiging]], [[zuurstofvergiftiging]], [[zwangerschapsvergiftiging]] {{-drv-}} *[[vergiftigingsdood]], [[vergiftigingsverschijnsel]] {{-trans-}} {{trans-top|de toestand van vergiftigd worden}} *{{eng}}: {{trad|en|poisoning}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|envenenamiento}} {{m}}, {{trad|es|intoxicación}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} t69klujz0me0nmqcgv2mlkire2bcexq 0 119211 5306911 5297722 2025-07-07T11:02:44Z Marcel coenders 15906 5306911 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *be·ruch·te {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|berucht|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Giorgos zoekt oogcontact als het meisje vertelt hoe er tijdens de beruchte Slag om Kreta een heroïsche stroom van duizenden geallieerde soldaten op gang kwam: het merendeel van hen wist met schepen via de zuidkant van het eiland te ontsnappen naar Egypte, maar er waren er ook die zich aansloten bij de partizanen.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= In die eeuw ontstaat ook het beruchte pankration (een soort freestyle worstelen), en ging men over tot het aanbrengen van leeftijdscategorieën.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 30wjhkww2j6m1ezl0748pjzl9m4fowq 0 121881 5306818 4881020 2025-07-06T19:53:39Z Marcel coenders 15906 5306818 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *kneep {{-etym-}} * In de betekenis van ‘kunstgreep’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1644 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[knepen]]|[[kneepje]]|[[kneepjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #[[listigheid]], [[truc]], [[vaardigheid]] {{-expr-}} {{expr|daar zit de kneep|daar zit de moeilijkheid}} {{expr|de knepen kennen|de foefjes, trucjes kennen}} {{-verb-|0}} {{ovt-enk|knijpen}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze pakte mijn hand en kneep er even in.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= En waar het nu bij uw man om gaat,' zei Omer, tervijl hij bemoedigend in mijn vingers kneep en naar me glimlachte, 'is dat we samen gaan onderzoeken welke storm hem omverduwde.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=97}} {{refs}} 33y3z5cougfpupicyqnvhe266v0f9mw 0 121884 5306821 4241144 2025-07-06T19:55:25Z Marcel coenders 15906 5306821 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔxt/|nld}} {{-syll-}} *kocht {{-verb-|0}} {{ovt-enk|kopen}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik kocht twee zakken chips, een sixpack bier en een bear canister die verplicht was in het gebied waar ik de komende vier weken doorheen zou lopen.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Maar heeft u misschien enig idee waar ze het vandaan kan hebben?' 'Ze kocht vaak spullen in tweedehandswinkels of op vlooienmarkten, soms ook op veilingen, maar dit schilderij is er al zolang ik me kan herinneren.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} mrbhsf660gpacay3dt35mgnbk7fqjtk 0 122081 5306958 5301290 2025-07-07T11:58:21Z Marcel coenders 15906 5306958 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣrep}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/χreːp/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/ɣreːp/|nld}} {{-syll-}} *greep {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|grepe|dum}}, in de betekenis van ‘het grijpen, handvat’ voor het eerst aangetroffen in 1477 {{wnt-r|M021686}} {{ebank}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[grepen]]|[[greepje]]|[[greepjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #grijpende beweging om iets te omvatten, te bemachtigen {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= We zijn een hoopje lichamen, huid op huid en hoofd op been, vier verschillende zelven die elkaar vormen en in de greep houden, liefhebben en soms verwensen, die zich op elkaar maar ook op de buitenwereld richten, op manieren die even standaard als onvoorstelbaar zijn.}} #manier van aanvatten, hanteren #toevallige, willekeurige keuze #houvast, [[grip]], [[begrip]] {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= We hebben het over Casper, uiteindelijk komen alle lijnen uit bij hem, over zijn aanhankelijkheid, zijn verwardheid en hoe hij langzamerhand de greep op de wereld begon te verliezen, over Laurens onvermogen daar als tweelingzus iets aan te doen, over Annets verschrikkelijke worsteling en haar onvoorwaardelijke liefde voor hem, hoe hij haar soms als een gebruikt vaatdoekje achterliet, over de pijn die Annet voelde, haar eenzaamheid, over de pijn die Lauren voelde en haar eenzaamheid.}} {{-l-|fm}} #de hoeveelheid die men in één keer kan grijpen #[[handvat]] #gereedschap waarmee men grijpt of steekt {{-rel-}} *[[gevest]], [[grijper]], [[hals]], [[handvat]], [[heft]], [[knop]], [[oor]], [[steel]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[bidgreep]] *[[bovengreep]] *[[brandweergreep]] *[[deurgreep]] *[[draaigreep]] *[[dubbelgreep]] {{==}} *[[duimgreep]] *[[eindlettergreep]] *[[handgreep]] *[[houdgreep]] *[[ingreep]] *[[kunstgreep]] *[[lettergreep]] {{==}} *[[machtsgreep]] *[[misgreep]] *[[noodgreep]] *[[ondergreep]] *[[overgreep]] *[[pannengreep]] *[[penhoudergreep]] {{==}} *[[pistoolgreep]] *[[revolvergreep]] *[[staatsgreep]] *[[stalgreep]] *[[vingergreep]] *[[worggreep]] *[[wurggreep]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[greephuis]], [[greepplank]] {{-expr-}} {{expr|Grip / '''greep''' op iets krijgen|}} {{expr|Van de gaffel in de '''greep''' vallen|}} {{expr|in de greep zijn van iets|door iets heftig geëmotioneerd zijn}} {{bijv-0| Gespannen rende ik naar de enige beschutte plek op de bergtop, een kleine berghut. Daar kroop ik, nog '''in de greep van''' de angst, mijn slaapzak in en rolde mezelf tot een kleine bal. <ref>Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada, 2018 </ref>}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Vier jaar na het verschijnen van die studie over vaderschapsverlof en de second child hazard zal de wereld '''in de greep zijn van''' een pandemie, zullen ouders en kinderen plotseling veel meer tijd met elkaar doorbrengen dan voorheen, en zullen velen van ons het ouderschap op een geheel nieuwe manier beleven.}} {{expr|in de greep houden|veel aandacht krijgen}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= De zogeheten 'paddenstoelenmoordzaak' heeft Australië én mensen ver daarbuiten de afgelopen maanden in '''een greep gehouden'''.}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|grasp}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|6. handvat}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|empuñadura}} {{f}}, {{trad|es|fuste}} {{m}}, {{trad|es|mango}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{ovt-enk|grijpen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} d0ugbqeyznyjytkslcmhh7pspyobg8g 0 122110 5306819 5084222 2025-07-06T19:54:51Z Marcel coenders 15906 5306819 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *knik·te {{-verb-|0}} {{ovt-enk|knikken}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik knikte en wees naar beneden in de richting van de groene plas.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Heel knap' Teresa knikte naar Olive, met een doordringende blik - en toen begreep Olive het.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 5x0hwk499j35he7fo748zydtk2os2d4 0 130240 5306844 4241777 2025-07-06T20:22:23Z Marcel coenders 15906 5306844 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> <!--{{nomen actionis|z={{pn}}|z2=|b=|b2=}}--> {{-syll-}} *los·la·ten {{-etym-}} * {{samen|nld|los|||laten|}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[liet los]]|[[losgelaten]]|||scheid=s|k=7}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} niet langer vasthouden {{bijv-1|Hij '''liet''' haar niet '''los'''.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De angst werd paniek en ik wist dat ik moest kiezen: de bodem loslaten en naar de kust zwemmen, of al stappend blijven vechten tegen de onderstroom, en dan oververmoeid raken, waarna de zee me zou meenemen naar onbekende dieptes.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Toen was het mijn beurt en ik bond een steen aan een lang stuk touw, hield de grote lussen in mijn linkerhand, gaf een harde slinger en '''liet los'''.}} #niet meer in bedwang houden {{bijv-1| Die mensen zou ik graag in de zaal hebben, op hen zou ik mijn acteurs maar wat graag '''loslaten'''; een publiek dat helemaal niets verwacht behalve dan dat ze twee uur kwijt zijn die ze van hun leven niet meer zullen terugkrijgen. <ref>{{Aut|Harstad, Johan}} ''Max, Mischa & Het Tet-offensief'' 2017 {{ISBN|9789057598494}} pagina 15</ref>}} # niet langer ergens emotioneel bij betrokken zijn {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik moet Casper loslaten en wat wij hadden respecteren en eren.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Wij vonden 25 kilometer per dag al prima, terwijl jullie nu ruim 40 kilometer per dag doorjakkeren. Neem toch de tijd, zoiets maak je maar een keer in je leven mee. Het heeft me nooit '''losgelaten''' na al die jaren.’}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Aangezien ik voornamelijk over de toekomst nadenk en constant met nieuwe plannen in mijn hoofd rondloop, moest ik opnieuw leren genieten van het hier en nu en mijn gevoel voor tijd totaal loslaten.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{refs}} ifat6xvwhvg30nc2gqlgzg4b8en3dq0 0 131264 5306822 5266813 2025-07-06T19:55:54Z Marcel coenders 15906 5306822 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *koe·le {{-etym-}} *{{Q|koel|nld}} met de uitgang ''-e'' {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|koel|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Met hernieuwde moed liep ik de berg af en vulde snel mijn lege waterflessen met het koele water uit het meer, waarbij ik moest terugdenken aan het advies van mijn dochter.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Terwijl Isaac tussen de bomen verdween, fantaseerde Teresa even dat Olive en zij jagers waren die hun prooi nakeken, een prooi die ze zouden laten lopen, besloten ze, omdat ze liever naast elkaar in de koele lucht bleven staan.}} {{-verb-|0}} {{aanv-w|koelen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} rj3nn7ul57xprc5o25tyxpy20brovb4 0 133631 5306760 5020865 2025-07-06T19:11:42Z Marcel coenders 15906 5306760 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *brood·jes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|brood}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Nella denkt weer aan de laatste zending van de miniatuurmaakster, de broodjes en de taarten in het piepkleine mandje dat achter de mosterdkleurige gordijnen verborgen is.}} {{noun-pl|broodje}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= 'We zijn hier gekomen om te lopen,' zegt Lot, terwijl ze me het mandje met broodjes aangeeft.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= De vrijwilligers namen in totaal 200 taken voor hun rekening: van het tappen achter de bar en broodjes smeren tot het regelen van het verkeer, tickets scannen, de wc's schoonhouden en toezicht houden op het terrein.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} c2tp5o5i99wte0wz8ew7se7gojsgtf5 0 134459 5306792 5043823 2025-07-06T19:33:44Z Marcel coenders 15906 5306792 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *eve·ne·men·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|evenement}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= "Ik heb vroeger bij de schutterij gezeten, dus ik heb veel evenementen meegemaakt.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Er werden diverse races op één dag georganiseerd - afgewisseld met andere vertoningen en evenementen en een lange lunchpauze.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} oj4vbby0e7q6li08jgomk95eb5drzsq 0 134941 5306929 5058717 2025-07-07T11:27:30Z Marcel coenders 15906 5306929 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *gif·ti·ge {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|giftig|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=' Wanneer we allemaal een plekje aan tafel hebben, Hannah roerend in haar potentieel giftige thee, Bibi met haar ogen dicht en Joy gehypnotiseerd door WhatsApp, besluit ik het gesprek maar eens te openen.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= En Agnesm Tja, Agnes zal altijd het spoor van zijn giftige kruimels volgen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} 2g8s38rcsfgvmgw16q7jojuygqo198m 0 135199 5306843 5276046 2025-07-06T20:20:05Z Marcel coenders 15906 5306843 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *lo·ca·tie {{-etym-}} *afgeleid van het Engelse [[location]] of daarvoor van het Latijnse 'locātiō' ([[verpachting]], [[pachtovereenkomst]]) ({{suff|nld|-atie}}) {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #(de [[positie]] van) een punt in de ruimte (waar iets bijzonders plaatsvindt) {{bijv-1|De '''{{pn}}''' van het feest werd pas een week van tevoren bekend gemaakt.}} {{bijv-1|Hoewel de meeste fysici enthousiast zijn over de nieuwe versneller, is niet iedereen overtuigd. ‘Men loopt op Cern te veel de FCC-polonaise’, reageert deeltjesfysicus Nicolo de Groot van de Radboud Universiteit in Nijmegen. ‘Ik ben er niet van overtuigd dat dit de best mogelijk machine is en ook niet dat Genève daarvoor de beste '''locatie '''is. Tunnels graven is er bijvoorbeeld veel duurder dan elders.’ <ref>Volkskrant George van Hal 21 januari 2019 [https://www.volkskrant.nl/wetenschap/cern-onthult-plannen-voor-nieuwe-megaversneller-van-100-kilometer~b447c001/ Cern onthult plannen voor nieuwe megaversneller van 100 kilometer]</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= De hippodromen en amfitheaters waren bij uitstek de locatie voor relletjes en protesten, waarbij de fans zich danig roerden.}} {{citeer|artikel|datum = 5 april 2025 |auteur = Pomme Rademaker|titel = Bijverdienen met een verkoopautomaat bij kapper of sportschool is in trek |url = https://nos.nl/artikel/2562489-bijverdienen-met-een-verkoopautomaat-bij-kapper-of-sportschool-is-in-trek|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-05| citaat = Zo staat er nu een automaat in een sportschool en een bij een kapper. "Het idee is dat je '''locaties''' zoekt die er behoefte aan hebben. Het kostte de kapperszaak bijvoorbeeld zelf geld om drinken te regelen, dus dat doen wij nu voor hen." }} # op locatie: ter plekke, op die plaats {{citeer|artikel|datum=20 oktober 2022|auteur=NOS Nieuws |titel=Grootste uitbraak vogelgriep tot nu toe: 300.000 vogels gedood in Heythuysen |url=https://nos.nl/artikel/2449086-grootste-uitbraak-vogelgriep-tot-nu-toe-300-000-vogels-gedood-in-heythuysen|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-10-19|citaat=Om verspreiding van het virus te voorkomen, worden de kippen '''op locatie''' afgemaakt door de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit. Vanwege het grote aantal dieren verwacht de dienst daar wel enige tijd mee bezig te zullen zijn. }} {{-syn-}} *[1] [[plaats]], [[plek]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[A1-locatie]] *[[NAM-locatie]] *[[Vinex-locatie]] *[[autodatelocatie]] *[[bedrijfslocatie]] *[[bilocatie]] *[[boorlocatie]] *[[bouwlocatie]] *[[buitenlocatie]] *[[colocatie]] *[[dogginglocatie]] *[[echolocatie]] {{==}} *[[feestlocatie]] *[[filmlocatie]] *[[geheugenlocatie]] *[[gps-locatie]] *[[hoofdlocatie]] *[[hotspotlocatie]] *[[inbreidingslocatie]] *[[kantoorlocatie]] *[[kantorenlocatie]] *[[kustlocatie]] *[[leslocatie]] *[[nieuwbouwlocatie]] {{==}} *[[oefenlocatie]] *[[onderdaklocatie]] *[[onderzoeklocatie]] *[[onderzoekslocatie]] *[[ooievaarslocatie]] *[[opvanglocatie]] *[[oriëntatielocatie]] *[[park-and-ridelocatie]] *[[productielocatie]] *[[publiekslocatie]] *[[stortlocatie]] *[[superlocatie]] {{==}} *[[terugkeerlocatie]] *[[toplocatie]] *[[trouwlocatie]] *[[typelocatie]] *[[verstedelijkingslocatie]] *[[volglocatie]] *[[weblocatie]] *[[werklocatie]] *[[winkellocatie]] *[[woningbouwlocatie]] *[[woonlocatie]] *[[zandwinlocatie]] *[[zichtlocatie]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[locatieadres]] *[[locatiecoördinator]] *[[locatiedatabase]] *[[locatiedirecteur]] *[[locatief]] {{==}} *[[locatiegebonden]] *[[locatiekeuze]] *[[locatieleider]] *[[locatiemanager]] {{==}} *[[locatiemarketing]] *[[locatieonafhankelijk]] *[[locatieopname]] *[[locatieproject]] {{==}} *[[locatiescout]] *[[locatiespecifiek]] *[[locatiesubsidie]] *[[locatietheater]] *[[locatievoorstelling]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} *[[lokaliseren]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een bepaald punt in de ruimte}} *{{eng}}: {{trad|en|location}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|sitio}} {{m}}, {{trad|es|lugar}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} dqa28md7tsj0yfm66s1aryhm4kmoxec 0 136039 5306909 5122795 2025-07-07T10:54:54Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5306909 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌɔrɣanoˈɣrɑmə(n)}} {{-syll-}} *or·ga·no·gram·men {{-etym-}} *{{Q|organogram|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|organogram}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 81chqs85siiuua71upjszk13pcxqlvu 0 137354 5306773 4170397 2025-07-06T19:20:14Z Marcel coenders 15906 5306773 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *steen·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|steen}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Zou het steentje er nog liggen, onder dat pak sneeuw? De kerstkaart was zijn eerste bericht na vijf maanden van stilte.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Mijn blik valt op een egaal rozig steentje iets verderop.}} {{-hypo-}} *[[dobbelsteentje]], [[kietelsteentje]], [[kroonsteentje]], [[oorsteentje]] {{-expr-}} {{expr|een steentje bijdragen|ergens bij helpen}} {{citeer b|pre=expr|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= "Het hoort er gewoon bij als er zoiets in het dorp gebeurt, en ik wil graag mijn steentje bijdragen.}} {{-trans-}} {{trans-top|}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|piedrecilla}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 65lqep82th3d0o0g5xx9as4vhv18ex3 0 137985 5306938 5174036 2025-07-07T11:36:58Z Marcel coenders 15906 5306938 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *una·nie·me {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|unaniem|decl|pos}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Op de zevende dag van hun beraad zijn ze met dit unanieme oordeel gekomen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 4p2iij1loqlaieica9qzf4l8u6hcvs1 0 139794 5306889 4885129 2025-07-07T09:30:03Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|prêt}} 5306889 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|prêt}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pret {{-etym-}} * In de betekenis van ‘plezier’ voor het eerst aangetroffen in 1600 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|[[{{pn}}je]]|[[pretjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #een genoeglijke en vrolijke ervaring {{bijv-1|De kinderen hadden dikke '''{{pn}}''' in de verse sneeuw.}} {{-hypo-}} *[[ijspret]], [[kermispret]], [[sneeuwpret]], [[voorpret]], [[winterpret]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[pretecho]] *[[pretfabriek]] *[[pretkabinet]] {{==}} *[[pretknop]] *[[pretletter]] *[[pretnet]] {{==}} *[[pretpakket]] *[[pretpark]] *[[pretpil]] {{==}} *[[pretpunk]] *[[pretrijder]] *[[pretstudie]] {{==}} *[[prettig]] *[[pretvak]] *[[pretvergunning]] *[[pretwinkelen]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|fun}}, {{trad|en|pleasure}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|placer}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{refs}} {{=lav=}} {{-etym-}} *{{verkorting|lav}} van {{Q|pretim|lav}} ''"[[tegenovergesteld]]"'' {{-prep-|lav}} '''{{pn}}''' #[[tegenop]] {{=vls=}} {{-noun-|vls}} '''{{pn}}''' #[[prei]] gkohh98pvsfsvoos8qoz65jgqtiv1be 0 144500 5306920 5304632 2025-07-07T11:18:27Z MarcoSwart 9001 helaas pindakaas 5306920 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|heˈlas}} {{-syll-}} *he·laas {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|hélas|fra}}, dat teruggaat tot het oudere {{Q|las|fra}} en uiteindelijk {{lat}} {{Q|lassus|lat}}; in de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep van smart’ voor het eerst aangetroffen in 1548 {{ebank}} {{sijs}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #jammer genoeg, spijtig genoeg {{bijv-1|We hebben er alles aan gedaan, maar het is '''helaas''' niet gelukt.}} {{bijv-1|'''Helaas''' voor de gevangene mislukte zijn vluchtpoging.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Helaas was er geen tijd om te genieten van het prachtige uitzicht want we moesten zo snel mogelijk de berg af zien te komen: het weer zou zo weer kunnen omslaan.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= 'Vanavond kan ik helaas niet mee gaan eten'.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Bibi 'Ik heb helaas geen goed nieuws voor je.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. jammer genoeg, spijtig genoeg}} *{{deu}}: {{trad|de|leider}} *{{eng}}: {{trad|en|unfortunately}}, {{trad|en|alas}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|malheureusement}}, {{trad|fr|hélas}} *{{spa}}: {{trad|es|desgraciadamente}} {{trans-bottom}} {{-interj-|nld}} '''{{pn}}''' #een uitroep van spijt, ontgoocheling, verdriet {{wnt-r|M025281}} {{bijv-1|De rest ken ik niet. '''Helaas'''.}} {{bijv-1|'''Helaas''', zo werkt dat kennelijk niet.}} {{-drv-}} *[[helaas pindakaas]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een uitroep van spijt, ontgoocheling, verdriet}} *{{eng}}: {{trad|en|alas}} *{{fra}}: {{trad|fr|hélas}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 3a7vt0i0q5ahfudd85b37cn3m4v6nr3 0 147966 5306957 3750952 2025-07-07T11:55:34Z Marcel coenders 15906 5306957 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *tra·gisch {{-etym-}} * Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘treurig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1579 {{sijs}} *afgeleid van het [[Frans]]e [[tragique]] ({{suff|nld|-isch}}) <ref>[https://fr.wiktionary.org/wiki/tragique Wiktionnaire]</ref> {{ebank}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]||part=[[{{pn}}]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #tot treurnis stemmend {{bijv-1|Raleigh is zaterdagmiddag door een hevige windhoos getroffen met '''{{pn}}e''', zelfs dodelijke gevolgen.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Iedereen reageert anders op de dood van een dierbare, het is niet te voorspellen hoe iemand tragisch nieuws van deze magnitude tot zich laat doordringen.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Het is niet tragisch om voor de liefde te sterven,' zegt ze.}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Volgens haar gaat het om een tragisch ongeluk.}} {{-ant-}} *[[ontragisch]] {{-drv-}} *[[tragiek]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|tragedy}}, {{trad|en|tragic}} *{{fra}}: {{trad|fr|tragique}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|trágico}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{refs}} 89z7ghkyn04r3mhbwtzpfq553x0plza 0 152884 5306842 4010777 2025-07-06T20:19:07Z Marcel coenders 15906 5306842 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *lij·nen {{-etym-}} * In de betekenis van ‘vermageren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1976 {{sijs}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[lijnde]]|[[gelijnd]]|k=d|scheid=n}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} een dieet volgen om een mooier figuur te krijgen {{bijv-1|Ook veel meisjes met een normaal gewicht '''{{pn}}''' ongezond.}} {{-hypo-}} *[[aanlijnen]], [[aflijnen]], [[belijnen]], [[omlijnen]], [[onderlijnen]], [[poplijnen]], [[uitlijnen]] {{-noun-|0}} {{noun-pl|lijn}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Zijn ogen flitsten eroverheen, alsof de kleuren, de compositie en de lijnen hem iets konden vertellen.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Uiteindelijk wisten naar schatting 300.000 voetballiefhebbers het stadion binnen te dringen, wat het beroemde tafereel opleverde dat een politieagent te paard probeerde de massa achter de lijnen van het veld te dwingen om de wedstrijd te kunnen laten beginnen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} 5yc44ymu3kpl4rzyag7makfa2zgt0ig 0 170719 5306683 3278862 2025-07-06T16:22:27Z DeTaalHist 43930 +extra betekenis, +syn 5306683 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}es}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[overschot]] #{{scheikunde|eng}} [[overmaat]] #[[uitspatting]] #{{medisch|eng}} ''(VK)'' een [[eigen bijdrage]], die de verzekerde eerst zelf betalen moet {{-syn-}} *[4] ''(VS'') [[deductible]] 3bgnqvq3k5hrvgx2urfzj0kwpvzzrgh 0 175602 5306940 5092695 2025-07-07T11:38:16Z Marcel coenders 15906 5306940 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *le·vens·lan·ge {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|levenslang|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Echte Amerikaanse jeans|isbn=9789044632767|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= En ze had tenslotte een levenslange opleiding gehad als het ging om alle gerechten die in betere restaurants werden geserveerd (en daarbij nog heel wat Noorse, voegde ze er lachend aan toe) en hetzelfde gold voor de wijnen, de wijnkelder in Villa Bellevue was altijd meer dan goed voorzien geweest. }} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= En over zijn levenslange bemoeienis als bioloog met de gevolgen van de afsluiting van de zeearmen voor het milieu en de veranderende inzichten op dat gebied.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} ras7cvixuptdqs9aiy346nxwcre7zpq 0 188801 5306721 4781366 2025-07-06T17:33:53Z Marcel coenders 15906 5306721 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *in·spec·teur {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘opziener’ voor het eerst aangetroffen in 1688 {{sijs}} *{{nomact}} van [[inspecteren]] {{suff|nld|-eur}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{beroep|nld}} iemand wiens taak het is inspecties uit te voeren {{bijv-1|Hij is '''{{pn}}''' in de bouw.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ik probeer vooral niet over te komen als een inspecteur van de Griekse Keuringsdienst, maar acteer een dolenthousiaste Nederlandse gastrofiel met een voorliefde voor de Griekse keuken.}} #{{beroep|nld}} een rang in de hiërarchie van de politie tussen brigadier en hoofdinspecteur {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De inspecteur komt naar me toe, steekt zijn hand uit en noemt zijn naam, Roland Huret, en inmiddels herken ik hem ook weer.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= 'Hij ziet er anders uit,' had de Franse inspecteur gewaarschuwd, voordat hij me het mortuarium in Rodez binnenleidde.}} {{-hypo-}} {{((}} *[[adjunct-inspecteur]] *[[arbeidsinspecteur]] *[[archiefinspecteur]] *[[aspirant-inspecteur]] *[[belastinginspecteur]] *[[bergingsinspecteur]] {{==}} *[[bouwinspecteur]] *[[gezondheidsinspecteur]] *[[hoofdinspecteur]] *[[lijninspecteur]] *[[mijninspecteur]] *[[milieu-inspecteur]] {{==}} *[[onderinspecteur]] *[[onderwijsinspecteur]] *[[oud-inspecteur]] *[[politie-inspecteur]] *[[rijksinspecteur]] *[[rijnvaartinspecteur]] *[[scholingsinspecteur]] {{==}} *[[schoolinspecteur]] *[[vee-inspecteur]] *[[vertrouwensinspecteur]] *[[verzekeringsinspecteur]] *[[wapeninspecteur]] *[[waterbouwinspecteur]] *[[wijkinspecteur]] {{))}} {{-drv-}} *[[inspecteur-generaal]], [[inspecteurschap]], [[inspecteursrapport]] {{-rel-}} *[[revisor]] *{{m-form|inspectrice}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|inspector}}, {{trad|en|auditor}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|inspector}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} 9q8kj57xclnam2c2x05dgz1dtouydwr 0 192612 5306779 5123560 2025-07-06T19:24:19Z Marcel coenders 15906 5306779 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *over·blijft {{-verb-|0}} {{2ps-bijz|overblijven}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Tijd is schaars, dus hoe meer kinderen, hoe minder tijd er overblijft per kind El Die verwatering treft niet alle kinderen in gelijke mate, blijkt uit meerdere studies.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Maar wat nou als precies het omgekeerde het geval is? Dat elke stap je juist verder van je persoonlijkheid verwijdert? Lot, bij wie enkel nog een deuntje overblijft, een refrein dat op repeat blijft hangen.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Later kunnen ze pas gaan nadenken over de vraag of er ook iets voor hén overblijft.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 6u228lb3rmryzyz6ytjjbw7ox1zhgj8 0 193044 5306739 5188065 2025-07-06T18:51:55Z Marcel coenders 15906 5306739 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *vrij·wil·li·gers {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|vrijwillig|part|com}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|vrijwilliger}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Behalve Guthook raadpleegde ik ook af en toe het Water Report, een door vrijwilligers wekelijks bijgewerkt pdf-bestand dat de actuele waterstand aangeeft.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Herbert werd uitgenodigd voor een privébezichtiging en toen hij voor het schilderij stond, vertelde hij ons dat hij zelf in 1937 bij de Internationale Brigades had gevochten, voordat de Spaanse regering alle vrijwilligers naar huis had gestuurd.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 2um8zg3eucy7dcly1i3n6q397jjbcx4 0 193764 5306684 5130235 2025-07-06T16:23:31Z Lotje 8037 interwikilinks 5306684 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Kaiserbrunnen mineral water 1918.jpg|thumb|Het '''bronwater''' van [[:de:w:Aachener Kaiserbrunnen|Aachener Kaiserbrunnen]]]]]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrɔɱwatər}} {{-syll-}} *bron·wa·ter {{-etym-}} * {{samen|nld|bron|||water|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]<br>[[bronwaters]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{drinken|nld}} water dat uit de grond is gehaald, gebruikt als drinkwater of geneeskrachtig water als of niet met een religieuze context {{bijv-1|Zuiver '''bronwater''' is vanwege de sterk ontgiftende werking ervan van groot belang voor ons welzijn.<ref>[https://books.google.nl/books?id=7Ta-AAAAQBAJ&pg=PT105&lpg=PT105&dq=%22zuiver+bronwater%22&source=bl&ots=I9S-lPS3wt&sig=J60IIC0FiqjAxkwNxbAMm7qJ2jQ&hl=nl&sa=X&ei=oKiMVPiNPIP1Uo7WgNgJ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22zuiver%20bronwater%22&f=false ''Het wonder van de vrouwelijke seksualiteit''], Maitreyi D. Piontek, 2012</ref>}} {{-syn-}} *[[mineraalwater]] {{-drv-}} *[[Lourdeswater]] {{-trans-}} {{trans-top|1. water dat uit de grond is gehaald, gebruikt als drinkwater of geneeskrachtig water}} *{{deu}}: {{trad|de|Quellwasser}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|spring water}} *{{fra}}: {{trad|fr|eau de source}} {{f}} {{trans-mid}} *{{nds}}: {{trad|nds|Welwater}} (Münsterland) *{{spa}}: {{trad|es|agua de manantial}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} n7y1nic7mxjpqlodlj6i7djsrk9tauy 5306685 5306684 2025-07-06T16:23:42Z Lotje 8037 Oops! 5306685 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Kaiserbrunnen mineral water 1918.jpg|thumb|Het '''bronwater''' van [[:de:w:Aachener Kaiserbrunnen|Aachener Kaiserbrunnen]]]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrɔɱwatər}} {{-syll-}} *bron·wa·ter {{-etym-}} * {{samen|nld|bron|||water|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]<br>[[bronwaters]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{drinken|nld}} water dat uit de grond is gehaald, gebruikt als drinkwater of geneeskrachtig water als of niet met een religieuze context {{bijv-1|Zuiver '''bronwater''' is vanwege de sterk ontgiftende werking ervan van groot belang voor ons welzijn.<ref>[https://books.google.nl/books?id=7Ta-AAAAQBAJ&pg=PT105&lpg=PT105&dq=%22zuiver+bronwater%22&source=bl&ots=I9S-lPS3wt&sig=J60IIC0FiqjAxkwNxbAMm7qJ2jQ&hl=nl&sa=X&ei=oKiMVPiNPIP1Uo7WgNgJ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22zuiver%20bronwater%22&f=false ''Het wonder van de vrouwelijke seksualiteit''], Maitreyi D. Piontek, 2012</ref>}} {{-syn-}} *[[mineraalwater]] {{-drv-}} *[[Lourdeswater]] {{-trans-}} {{trans-top|1. water dat uit de grond is gehaald, gebruikt als drinkwater of geneeskrachtig water}} *{{deu}}: {{trad|de|Quellwasser}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|spring water}} *{{fra}}: {{trad|fr|eau de source}} {{f}} {{trans-mid}} *{{nds}}: {{trad|nds|Welwater}} (Münsterland) *{{spa}}: {{trad|es|agua de manantial}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} nld08y9l9i7vwrquklewzjjo3figaq0 0 204784 5306794 3779177 2025-07-06T19:35:08Z Marcel coenders 15906 5306794 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[File:Battalion march.jpg|thumb|'''marcheren''']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> <!--{{nomen actionis|z={{pn}}|z2=|b=|b2=}}--> {{-syll-}} *mar·che·ren {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘in ritmische pas gaan’ voor het eerst aangetroffen in 1588 {{sijs}} *afgeleid van het [[Frans]]e [[marcher]] ({{suff|nld|-eren}}) <ref>[https://fr.wiktionary.org/wiki/marcher Wiktionnaire]</ref> {{ebank}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[marcheerde]]|[[gemarcheerd]]|||scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} lopen in een georganiseerde en uniforme ritmische stoet {{bijv-1|Zij hadden al enige uren '''gemarcheerd'''.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De mannen laten een grote stofwolk achter en marcheren moeizaam de Amsterdamse ochtend tegemoet.}} #{{erga|nld}} ergens heen lopen in een georganiseerde en uniforme ritmische stoet {{bijv-1|Ze waren nog niet over de brug '''gemarcheerd''' toen het zwaar begon te hagelen.}} {{-hypo-}} *[[overmarcheren]], [[wegmarcheren]] {{-rel-}} *[[mars]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|march}}, {{trad|en|walk}} *{{fra}}: {{trad|fr|marcher}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|marchar}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=99}} {{-info-}} {{refs}} s7e38oq33jyld62emkc0a1l4fyqeqap 0 206779 5306806 4782554 2025-07-06T19:43:45Z Marcel coenders 15906 5306806 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *volks·feest {{-etym-}} * {{samen|nld|volk|||feest|||s}} {{-nlnoun-|volksfeest|[[volksfeesten]]|[[volksfeestje]]|[[volksfeestjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #traditioneel feest dat door de gehele gemeenschap wordt gevierd {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Koning Willem-Alexander bezoekt het wedstrijdterrein tijdens het Oud-Limburgs Schuttersfeest Zijn moeder, prinses Beatrix, was in 2006 al eens te gast bij het schuttersfeest, toen het volksfeest 100 jaar bestond.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. traditioneel feest dat door de gehele gemeenschap wordt gevierd gevierd}} *{{deu}}: {{trad|de|Volksfest}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|festival}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|fiesta popular}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} kl2qi1jr6y7c0loir42iffqazx8symo 0 212333 5306750 4171484 2025-07-06T19:03:55Z De Wikischim 13592 5306750 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> <!--{{nomen actionis|z={{pn}}|z2=|b=|b2=}}--> {{-syll-}} *uit·slaan {{-etym-}} * {{samen|nld|uit|bw||slaan|ww}} {{-nlstam-|uitslaan|[[sloeg uit]]|[[uitgeslagen]]|||scheid=s|k=6}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} door slaan iets eruit- of wegkrijgen #{{ov|nld}}, {{sport|eng}} de bal wegslaan {{bijv-1|De bal werd '''uitgeslagen'''.}} #{{ov|nld}} uiting geven, uiten {{bijv-1|De taal die hij '''uitsloeg''' was allerverschrikkelijkst.}} #{{erga|nld}} een wijzer of meter die een afwijkende beweging maakt. {{bijv-1|De wijzer was plotseling '''uitgeslagen'''.}} #naar buiten gaan #het iemand ontnemen van een bepaalde verantwoordelijkheid #{{erga|nld}} bedekt raken met een laag aanslag {{bijv-1|De muur was helemaal groen '''uitgeslagen'''.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. door slaan iets eruit- of wegkrijgen}} *{{deu}}: {{trad|de|ausschlagen}} {{trans-mid}} *{{goh}}: {{trad|goh|úzslahan}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} p0re3db2vdpgmaerb2w1h4u1ko0h1f4 0 216825 5306875 4785086 2025-07-07T08:53:30Z Jochenknabben 60937 + Franse en Engelse vertaling 5306875 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * py·ro·maan {{-etym-}} * {{pref|nld|pyro-}} {{suff|nld|-maan}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[pyromanen]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #iemand die een sterke fascinatie heeft met het stichten van branden {{bijv-1|Die '''{{pn}}''' heeft nu al verscheidene branden gesticht.}} {{-rel-}} *[[pyromanie]] <!-- deze pijlen weghalen als er vertalingen en/of informatie op Wikipedia is/zijn {{-writ-}} {{-homo-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-rel-}} {{-quot-}} {{-prov-}} {{-expr-}} --> {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{eng}}: {{trad|en|pyromaniac}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|pyromane}} {{m}}/{{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} qeo5a0v7fzcd4zgt43rslyatlniky4r 0 222637 5306790 4785852 2025-07-06T19:32:47Z Marcel coenders 15906 5306790 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *toe·zicht·hou·der {{-etym-}} * {{samen|nld|toezicht|||houder|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[toezichthoudertje]]|[[toezichthoudertjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een instelling of persoon die controleert en toetst of alles volgens de regels verloopt (ook {{beroep|nld}}) {{bijv-1|De '''toezichthouder''' had nooit een bankvergunning mogen verlenen aan de bank omdat de leiding en de organisatie er onvoldoende waren}} {{bijv-1|Hoewel de '''toezichthouder'''s talrijke mogelijkheden hadden om in te grijpen, stelden zij besluiten met opzet uit of namen zij alleen beslissingen die hunzelf goed uitkwamen}} {{citeer|artikel|datum=21-7-2022|auteur=|titel=Kritiek op verplicht aanleveren van informatie ggz-patiënt bij toezichthouder|url=https://nos.nl/artikel/2437646-kritiek-op-verplicht-aanleveren-van-informatie-ggz-patient-bij-toezichthouder|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-07-17|citaat=Sinds 1 juli moeten psychiaters en psychlogen de toezichthouder informeren over het psychisch welzijn van hun patiënten, maar behandelaars hebben daar moeite mee omdat patiënten niets is gevraagd. Hun privacy is volgens hen in het geding.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Een vrijwillige toezichthouder vindt het tot nu toe en hele leuke dag.}} {{-rel-}} *[[toezichthoudster]], [[commissariaat]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} ht3qxbkgq11keew2fjqf90ugnmas9f0 0 259389 5306753 4954919 2025-07-06T19:06:53Z Marcel coenders 15906 5306753 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *wer·ving {{-etym-}} *{{nomact}} van [[werven]] {{suff|nld|-ing}}. {{-nlnoun-|werving|[[{{pn}}en]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #het verkrijgen van nieuwe klanten, leden of vrijwilligers {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= "De werving ging ontzettend snel.}} {{-hypo-}} *[[fondsenwerving]], [[fondswerving]], [[klantenwerving]], [[ledenwerving]], [[uitwerving]] {{-drv-}} *[[wervingscampagne]], [[wervingsreserve]], [[wervingsstop]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} ikwufzmacia5g5wqc9dccy2zdfyg5d6 0 267084 5306691 5300412 2025-07-06T16:53:43Z Jochenknabben 60937 Fr: + expr 5306691 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fot/|fra}} {{-frnoun-|[[{{pn}}]]|la {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[fout]] {{-expr-}} *{{Q|sans faute|fra}} gxng63ktqaeggvxp1lve9gxtixn523h 0 267518 5306759 5240699 2025-07-06T19:10:21Z Marcel coenders 15906 5306759 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Rubber tapping.jpg|thumb|120px|Het tappen van latex [1]]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|//|nld}}--> {{-syll-}} *tap·pen {{-nlstam-|tappen|[[tapte]]|[[getapt]]|k=t|scheid=n}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{ov|nld}} #{{techniek|nld}} vloeistof uit een vat of leidingbuis, in een glas, kan, emmer etc. laten stromen {{bijv-1|Kan ik hier een jerrycan water '''tappen'''?}} #{{techniek|nld}} met een draadtap binnenschroefdraad snijden {{bijv-1|Gebruik bij het '''tappen''' van schroefdraad in aluminium, wat spiritus als smeermiddel.}} #{{horeca|nld}}, {{drinken|nld}} een drank (meestal [[bier#Zelfstandig naamwoord|bier]]) inschenken vanuit een [[tap#Zelfstandig naamwoord|tap]] [7] {{bijv-1|Bier '''{{pn}}'''.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= De vrijwilligers namen in totaal 200 taken voor hun rekening: van het tappen achter de bar en broodjes smeren tot het regelen van het verkeer, tickets scannen, de wc's schoonhouden en toezicht houden op het terrein.}} #het sap van bomen laten uitvloeien {{-drv-}} *[1] [[aftappen]] {{-rel-}} *[1] [[overhevelen]], [[pompen]], [[schenken]], [[tanken]], [[uitschenken]] *[2] [[draadsnijden]] {{-expr-}} {{expr|Uit een ander vaatje '''{{pn}}'''|Iets op een andere manier dan voorheen aanpakken; ineens een heel andere toon aanslaan in een discussie}} {{expr|Een mop '''{{pn}}'''|Een mop vertellen}} {{-trans-}} {{trans-top|1. tappen van vloeistof}} *{{deu}}: {{trad|de|zapfen}} *{{eng}}: {{trad|en|tap}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. tappen van schroefdraad}} *{{eng}}: {{trad|en|tap}} *{{fra}}: {{trad|fr|tarauder}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|tap}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} sdrkqx510h753z88gl5aq4rtowha16p 0 269545 5306690 4787522 2025-07-06T16:50:05Z Jochenknabben 60937 Fr: + pron + noun 5306690 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *rem·pla·çant {{-etym-}} *{{nomact}} van [[remplaceren]] {{suff|nld|-ant}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #[[vervanger]] -> ([[plaatsvervanger]], [[vervangingsmiddel]]) {{wnt-r|M058834}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=58|V=69}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁɑ̃.pla.sɑ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[vervanger]]; [[invaller]]; [[plaatsvervanger]] {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|remplacer|temp=t}} nyd7wyvdfh1cav3j6z7d7w8cdv9x8iz 0 283275 5306723 4011980 2025-07-06T17:36:22Z Marcel coenders 15906 5306723 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-demo-|[[Joegoslaviër]]|[[Joegoslavisch]]|f=[[Joegoslavische]]}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Joe·go·sla·vië {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{geschiedenis|nld}} voormalige staat (van 1918 tot 2003) in [[Europa]], aan de [[Adriatische Zee]] {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Het zicht op een beter leven was er onder Tito wel kort geweest, ze hadden er als tieners even in mogen geloven, in die kansen voor iedereen, maar ze ingen verloren in de economische crisis van de jaren tachtig, toen het einde van Joegoslavië zich al aankondigde.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= De zogenaamde Balkanspelen, voor het eerst georganiseerd in 1929, waren uitdrukkelijk bedoeld om de slechte betrekkingen tussen Griekenland, Bulgarije, Roemenië, Albanië en Joegoslavië te verbeteren na de Balkanoorlog van 1912-1913 en de Eerste Wereldoorlog.}} {{-hypo-}} *[[Socialistische Federale Republiek Joegoslavië]] {{-drv-}} *[[Joegoslavisch]], [[Joegoslavië-tribunaal]], [[Joegoslaviër]], [[Joegoslaviëtribunaal]], [[Joegoslaaf]] {{-rel-}} *[[Bosnië en Herzegovina]], [[Kosovo]], [[Kroatië]], [[Macedonië]], [[Montenegro]], [[Servië]], [[Slovenië]], [[Vojvodina]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{afr}}: {{trad|af|Joego-Slawië}} *{{ara}}: {{trad|ar|يوغوسلافيا}} *{{hye}}: {{trad|hy|Հարավսլավիա}} *{{ast}}: {{trad|ast|Yugoslavia}} *{{aze}}: {{trad|az|Yuqoslaviya}} *{{bar}}: {{trad|bar|Jugoslawien}} *{{bre}}: {{trad|br|Yougoslavia}} *{{bul}}: {{trad|bg|Югославия}} *{{cat}}: {{trad|ca|Iugoslàvia}} *{{zho}}: {{trad|zh|南斯拉夫}} *{{dan}}: {{trad|da|Jugoslavien}} *{{deu}}: {{trad|de|Jugoslawien}} *{{eng}}: {{trad|en|Yugoslavia}} *{{epo}}: {{trad|eo|Jugoslavio}} *{{est}}: {{trad|et|Jugoslaavia}} *{{fao}}: {{trad|fo|Jugoslavia}} *{{fin}}: {{trad|fi|Jugoslavia}} *{{fra}}: {{trad|fr|Yougoslavie}} *{{fry}}: {{trad|fy|Joegoslaavje}} *{{glg}}: {{trad|gl|Iugoslavia}} *{{kat}}: {{trad|ka|იუგოსლავია}} *{{ell}}: {{trad|el|Γιουγκοσλαβία}} *{{heb}}: {{trad|he|יוגוסלביה}} *{{hun}}: {{trad|hu|Jugoszlávia}} *{{ido}}: {{trad|io|Yugoslavia}} *{{gle}}: {{trad|ga|An Iúgslaiv}} *{{isl}}: {{trad|is|Júgóslavía}} *{{ind}}: {{trad|id|Yugoslavia}} *{{ita}}: {{trad|it|Jugoslavia}} *{{sah}}: {{trad|sah|Югославия}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ユーゴスラビア}} *{{jav}}: {{trad|jv|Yugoslavia}} *{{yid}}: {{trad|yi|יוגאסלאוויע}} *{{kin}}: {{trad|rw|Yugosilaviya}} *{{kir}}: {{trad|ky|Югославия}} *{{kur}}: {{trad|ku|Yûgoslavya}} *{{kor}}: {{trad|ko|유고슬라비아}} {{trans-mid}} *{{lat}}: {{trad|la|Iugoslavia}} *{{lav}}: {{trad|lv|Dienvidslāvija}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Jugoslawien}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Југославија}} *{{mal}}: {{trad|ml|യുഗോസ്ലാവിയ}} *{{msa}}: {{trad|ms|Yugoslavia}} *{{glv}}: {{trad|gv|Yn Yugoslaavey}} *{{mar}}: {{trad|mr|युगोस्लाव्हिया}} *{{nor}}: {{trad|no|Jugoslavia}} *{{nno}}: {{trad|nn|Jugoslavia}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Югославія}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|Juhosłowjanska}} *{{pap}}: {{trad|pap|Yugoslavia}} *{{fas}}: {{trad|fa|یوگسلاوی}} *{{pol}}: {{trad|pl|Jugosławia}} *{{por}}: {{trad|pt|Jugoslávia}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ}} *{{que}}: {{trad|qu|Yuguslawya}} *{{ron}}: {{trad|ro|Iugoslavia}} *{{rus}}: {{trad|ru|Югославия}} *{{srp}}: {{trad|sr|Југославија}} *{{scn}}: {{trad|scn|Jugoslavia}} *{{slv}}: {{trad|sl|Jugoslavija}} *{{slk}}: {{trad|sk|Juhoslávia}} *{{spa}}: {{trad|es|Yugoslavia}} *{{swa}}: {{trad|sw|Yugoslavia}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Yugoslabya}} *{{tam}}: {{trad|ta|யுகோசுலாவியா}} *{{tha}}: {{trad|th|ยูโกสลาเวีย}} *{{ton}}: {{trad|to|ʻIukosilāvia}} *{{ces}}: {{trad|cs|Jugoslávie}} *{{tur}}: {{trad|tr|Yugoslavya}} *{{urd}}: {{trad|ur|یوگوسلاویہ}} *{{vie}}: {{trad|vi|Nam Tư}} *{{cym}}: {{trad|cy|Iwgoslafia}} *{{bel}}: {{trad|be|Югаславія}} *{{swe}}: {{trad|sv|Jugoslavien}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{-info-}} ec9yh6tdfpkha1ij5rtfrb266oygpxf 0 284811 5306749 5148586 2025-07-06T19:01:16Z Marcel coenders 15906 5306749 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *schut·te·rij·en {{-noun-|0}} {{noun-pl|schutterij}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Het schietspektakel, waarbij 132 schutterijen uit België en Nederland het tegen elkaar opnemen, is het hoogtepunt van het jaar in schuttersprovincie Limburg.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Tijdens het feest nemen schutterijen het tegen elkaar op in marcheren, met muziek en het schieten met een lange buks op een houten vogel op een paal.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Toen rukten schutterijen op als burgerwachten om dorpen en steden te beschermen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} cy1ngr2m8hmntsc5rxtpsuk5h2xrgyy 0 295482 5306795 4984936 2025-07-06T19:36:20Z Marcel coenders 15906 5306795 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bʏks}} {{-syll-}} * buks {{-etym-}} *[A] van {{dum}} {{Q|bus|dum}} onder invloed van {{deu}} {{Q|Büchse|deu}} ''"[[jachtgeweer]]"'', in de betekenis ‘vuurwapen’ aangetroffen vanaf 1388 en in de betekenis ‘kort geweer’ vanaf 1772 {{wnt-r|M012264}} {{ebank|buks1|buks (geweer)}} {{sijs}} *[B] via {{dum}} {{Q|"|dum}} en {{odt}} {{Q|"|odt}} van {{lat}} {{Q|buxus|lat}}, in de betekenis van ‘buksboom, heester’ als deel van een plaatsnaam aangetroffen vanaf 856 en plantennaam vanaf 1350 {{wnt-r|M012263}} {{ebank|buks2|buks (heester)}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]|[A]+[B]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm|etym=A}} #zwaar soort geweer {{bijv-1|In de schietsport wordt nog wel met '''{{pn}}en''' geschoten.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= Van zijn spaargeld kocht hij een 6-mm buks en achter de stallen oefende hij eindeloos om scherp te leren schieten.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Tijdens het feest nemen schutterijen het tegen elkaar op in marcheren, met muziek en het schieten met een lange buks op een houten vogel op een paal.}} {{-drv-}} *[[luchtbuks]] <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1. zwaar soort geweer}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} --> {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=B}} #{{plantkunde|nld}} benaming voor bomen uit het geslacht {{species|''Buxus'' sp.|Buxus|r}} uit de buxusfamilie {{-drv-}} *[[bukshout]] <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1. benaming voor bomen uit het geslacht ''Buxus''}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} --> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 9o5i8vdm8tbkrefr12cw3dkqc3b368d 0 305210 5306890 3428415 2025-07-07T09:39:39Z Jochenknabben 60937 + Frans "terrasse" 5306890 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɛ.ʁɑs/|fra}} {{-etym-}} *via {{frm}} {{Q|terrasse|frm}} van {{fro}} {{Q|terrace|fro}} (12de eeuw); afleiding van {{Q|terre|fra}}, misschien onder invloed van Oudprovençaals ''terrassa'' {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[terras]] [1] #{{bouwkunde|fra}} [[terras]] #{{geologie|fra}} [[terras]] {{refs}} {{=nor=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ tæˈɾɑsə /|nor}} {{-syll-}} *ter·ras·se {{-etym-}} *Afkomstig van het Oudprovençaalse zelfstandige naamwoord "terrassa", dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord [[terra#Latijn|terra]] (= aarde) komt {{freq|45621}} {{-nonoun-|terrasse|terrassen|terrasser|terrassene|terrasses|terrassens|terrassers|terrassenes}} {{-noun-|nor}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{geologie|nor}} [[plateau]] #{{bouwkunde|nor}} [[terras]] <br clear="left"> {{-drv-}} {{rel-top|}} *[2]: [[betongterrasse#Noors|betongterrasse]] *[2]: [[solterrasse#Noors|solterrasse]] *[2]: [[takterrasse#Noors|takterrasse]] *[2]: [[terrassebebyggelse#Noors|terrassebebyggelse]] *[2]: [[terrassebord#Noors|terrassebord]] *[2]: [[terrassedør#Noors|terrassedør]] {{rel-mid}} *[2]: [[terrassegolv#Noors|terrassegolv]] *[2]: [[terrassegulv#Noors|terrassegulv]] *[2]: [[terrassehus#Noors|terrassehus]] *[2]: [[terrasseleilighet#Noors|terrasseleilighet]] *[2]: [[terrassere#Noors|terrassere]] {{rel-bottom}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ tæˈɾɑsə /|nno}} {{-syll-}} *ter·ras·se {{-etym-}} *Afkomstig van het Oudprovençaalse zelfstandige naamwoord "terrassa", dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord [[terra#Latijn|terra]] (= aarde) komt {{-nnnoun1-|terrasse|terrassen|terrassar|terrassane}} {{-noun-|nno}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{geologie|nno}} [[plateau]] #{{bouwkunde|nno}} [[terras]] {{-drv-}} *[2]: [[takterrasse#Nynorsk|takterrasse]] *[2]: [[terrasseblokk#Nynorsk|terrasseblokk]] *[2]: [[terrassehus#Nynorsk|terrassehus]] *[2]: [[terrassehusvære#Nynorsk|terrassehusvære]] *[2]: [[terrasseleilegheit#Nynorsk|terrasseleilegheit]] *[2]: [[terrassere#Nynorsk|terrassere]] 5iy5l72h98w9ms631xlwx5tssvgstjj 0 316672 5306776 4793511 2025-07-06T19:22:28Z Marcel coenders 15906 5306776 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * geld·be·drag {{-etym-}} * {{samen|nld|geld|||bedrag|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{financieel|nld}} een hoeveelheid geld {{bijv-1|Het te betalen '''{{pn}}''' was erg hoog.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= "Dat kan bijvoorbeeld een voetbalclub zijn die een geldbedrag ontvangt omdat vrijwilligers namens de club hebben gewerkt.}} <!-- deze pijlen weghalen als er vertalingen en/of informatie op Wikipedia is/zijn {{-writ-}} {{-homo-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-quot-}} {{-prov-}} {{-expr-}} {{-trans-}} {{trans-top|1.}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-info-}}--> {{-preval-}} {{wel-GB}} st8c3snckek970khq9x8tuknxypgx49 5306777 5306776 2025-07-06T19:22:42Z Marcel coenders 15906 5306777 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * geld·be·drag {{-etym-}} * {{samen|nld|geld|||bedrag|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{financieel|nld}} een hoeveelheid geld {{bijv-1|Het te betalen '''{{pn}}''' was erg hoog.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= "Dat kan bijvoorbeeld een voetbalclub zijn die een geldbedrag ontvangt omdat vrijwilligers namens de club hebben gewerkt.}} <!-- deze pijlen weghalen als er vertalingen en/of informatie op Wikipedia is/zijn {{-writ-}} {{-homo-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-quot-}} {{-prov-}} {{-expr-}} {{-trans-}} {{trans-top|1.}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-info-}}--> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} s6sh82r5ltdzz672metz5hib4b6mqdo 0 336154 5306883 3138172 2025-07-07T09:13:08Z Jochenknabben 60937 5306883 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.de.ʁe/|fra}} {{-etym-|fra}} *geleend van {{lat}} {{Q|adhaerere|lat}} {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[adhérais]]|[[adhéré]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' # [[plakken]], [[aankleven]], [[lijmen]] {{refs}} n0l8t854030442js4i2pooy6bzwyrni 0 391148 5306638 5306520 2025-07-06T13:38:31Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5306638 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdorə(n)}} {{-syll-}} *do·ren {{-etym-}} *[A]: van {{dum}} {{Q|"|dum|zn}} {{wnt-r|M014389}} {{mnw-r|07444}} {{ebank|doorn1|doorn (stekel)}} *[B]: {{Q|door|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]|[A]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=A}} #{{plantkunde|nld}} scherp uitsteeksel aan een plant {{bijv-1|Pas op voor die struik met al die '''{{pn}}s'''!}} {{-syn-}} *[[doorn]] ''(meer gangbare uitspraakvariant)'' *[[stekel]] {{-hypo-}} {{((}} *[[christusdoren]] *[[duindoren]] *[[esdoren]] {{==}} *[[gaspeldoren]] *[[haagdoren]] *[[hagendoren]] {{==}} *[[kattendoren]] *[[likdoren]] *[[meidoren]] {{==}} *[[sleedoren]] *[[vuurdoren]] *[[wegedoren]] {{))}} {{-noun-|0}} {{-l-|p|etym=B}} {{noun-pl|door|nohead=1}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|dorar}} {{esverb-form|dorar|pers=3|num=p|mood=subj}} {{esverb-form|dorar|pers=3|num=p|mood=imp|sense=both}} nscsga2p31v2d0v96etglniz7zzvhpi 5306644 5306638 2025-07-06T15:06:21Z MarcoSwart 9001 +boksdoren 5306644 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdorə(n)}} {{-syll-}} *do·ren {{-etym-}} *[A]: van {{dum}} {{Q|"|dum|zn}} {{wnt-r|M014389}} {{mnw-r|07444}} {{ebank|doorn1|doorn (stekel)}} *[B]: {{Q|door|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]|[A]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=A}} #{{plantkunde|nld}} scherp uitsteeksel aan een plant {{bijv-1|Pas op voor die struik met al die '''{{pn}}s'''!}} {{-syn-}} *[[doorn]] ''(meer gangbare uitspraakvariant)'' *[[stekel]] {{-hypo-}} {{((}} *[[boksdoren]] *[[christusdoren]] *[[duindoren]] *[[esdoren]] {{==}} *[[gaspeldoren]] *[[haagdoren]] *[[hagendoren]] {{==}} *[[kattendoren]] *[[likdoren]] *[[meidoren]] {{==}} *[[sleedoren]] *[[vuurdoren]] *[[wegedoren]] {{))}} {{-noun-|0}} {{-l-|p|etym=B}} {{noun-pl|door|nohead=1}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|dorar}} {{esverb-form|dorar|pers=3|num=p|mood=subj}} {{esverb-form|dorar|pers=3|num=p|mood=imp|sense=both}} d7muzvurlfareeuxb4teyhqthto3iww 0 455405 5306705 3196978 2025-07-06T17:17:07Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA 5306705 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be.ne.fis/|fra}} {{-frnoun-|[[{{pn}}]]|le {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[baat]], [[gewin]] n776txr55gt10x9ct3n88buznb62blt 0 481230 5306939 4797278 2025-07-07T11:37:34Z Jochenknabben 60937 + Duitse, Engelse en Franse vertaling ({{-trans}}) 5306939 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *hai·ku {{-etym-}} * Leenwoord uit het Japans, in de betekenis van ‘Japanse dichtvorm’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1969 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[haiku's]]|[[haiku'tje]]|[[haiku'tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een vorm van Japanse dichtkunst, geschreven in drie regels waarvan de eerste regel 5, de tweede regel 7 en de derde regel weer 5 lettergrepen telt {{bijv-1|De huidige en tevens eerste voorzitter van de Europese Raad, de voormalige premier van België, Herman Van Rompuy, is een bekend liefhebber en schrijver van '''haiku''', die op zijn website te vinden zijn.}} {{-note-}} Als een woord eindigt op een u, die uitgesproken wordt als ''oe'', dan gebruiken we een apostrof in het verkleinwoord. <!-- deze pijlen verzetten als er bij de onderstaande koppen informatie te melden valt {{-writ-}} {{-homo-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-quot-}} {{-prov-}} {{-expr-}} --> {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|Haiku}} {{n}}/{{m}} *{{eng}}: {{trad|en|haiku}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|haïku}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=76|V=89}} {{-info-}} {{refs}} 5pjb3l6pcuczurhmx9exaomupnbiwbi 5306941 5306939 2025-07-07T11:38:49Z Jochenknabben 60937 {{dichtkunst|nld}} 5306941 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *hai·ku {{-etym-}} * Leenwoord uit het Japans, in de betekenis van ‘Japanse dichtvorm’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1969 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[haiku's]]|[[haiku'tje]]|[[haiku'tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{dichtkunst|nld}} een vorm van Japanse dichtkunst, geschreven in drie regels waarvan de eerste regel 5, de tweede regel 7 en de derde regel weer 5 lettergrepen telt {{bijv-1|De huidige en tevens eerste voorzitter van de Europese Raad, de voormalige premier van België, Herman Van Rompuy, is een bekend liefhebber en schrijver van '''haiku''', die op zijn website te vinden zijn.}} {{-note-}} Als een woord eindigt op een u, die uitgesproken wordt als ''oe'', dan gebruiken we een apostrof in het verkleinwoord. <!-- deze pijlen verzetten als er bij de onderstaande koppen informatie te melden valt {{-writ-}} {{-homo-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-quot-}} {{-prov-}} {{-expr-}} --> {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|Haiku}} {{n}}/{{m}} *{{eng}}: {{trad|en|haiku}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|haïku}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=76|V=89}} {{-info-}} {{refs}} le0e68ry6s91aussnes7phtwr5z9cq3 5306943 5306941 2025-07-07T11:39:41Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|haïku}} 5306943 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|haïku}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *hai·ku {{-etym-}} * Leenwoord uit het Japans, in de betekenis van ‘Japanse dichtvorm’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1969 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[haiku's]]|[[haiku'tje]]|[[haiku'tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{dichtkunst|nld}} een vorm van Japanse dichtkunst, geschreven in drie regels waarvan de eerste regel 5, de tweede regel 7 en de derde regel weer 5 lettergrepen telt {{bijv-1|De huidige en tevens eerste voorzitter van de Europese Raad, de voormalige premier van België, Herman Van Rompuy, is een bekend liefhebber en schrijver van '''haiku''', die op zijn website te vinden zijn.}} {{-note-}} Als een woord eindigt op een u, die uitgesproken wordt als ''oe'', dan gebruiken we een apostrof in het verkleinwoord. <!-- deze pijlen verzetten als er bij de onderstaande koppen informatie te melden valt {{-writ-}} {{-homo-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-quot-}} {{-prov-}} {{-expr-}} --> {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|Haiku}} {{n}}/{{m}} *{{eng}}: {{trad|en|haiku}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|haïku}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=76|V=89}} {{-info-}} {{refs}} kreg3gg51w48tvfx56v4x3zxegbt4fv 0 483252 5306846 4431191 2025-07-06T20:24:34Z InternetArchiveBot 46469 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 5306846 wikitext text/x-wiki {{=pdc=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|pdc-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pdc}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ darɪç /|pdc}} {{-syll-}} * {{syll|dar|rich}} {{-adverb-|pdc}} '''{{pn}}''' # [[door]] {{-writ-}} * {{Q|daarrich|pdc|bw}} <ref>{{Q|daarrich|pdc}}: [http://www.pgs.org/dialect/1_99.asp The Pennsylvania German Society] januari 1999</ref> **{{pdc}}: '''daarrich''' es Yaahr 1999 ... **{{eng}}: throuhout the year 1999 ... **{{nld}}:gedurende het hele jaar 1999 ... (gedurende 1999 ...) * {{Q|darich|pdc|bw}} <ref>{{Q|darich|pdc}}: [https://web.archive.org/web/20210624195328/https://padutch101.com/2012/09/28/geb-acht-die-insching-kumme/ Geb Acht! Die Insching kumme!], 28/09/2012, auteur: DMADENFORD</ref> ** {{pdc}}: Sie waare oft aagegriffe, normally '''darich''' die Nacht vun unfreindliche Insching. ** {{eng}}: They have been attacked many times, mostly at night by unfriendly Indians. ** {{nld}}: Ze zijn vele malen aangevallen, meestal 's nachts door onvriendelijke Indianen. * {{Q|darrich|pdc|bw}} <ref>{{Q|darrich|pdc}}: [https://web.archive.org/web/20210623060936/https://padutch101.com/2021/05/22/in-der-karrichhof/ In der Karrichhof!], 22/05/2021, auteur: DMADENFORD</ref> ** {{pdc}}: Ich gleich arrig viel uff en Karrichhof rumzulaafe. Mer sehnt Gschichte, alde Naame un alde Soldaade. Gleicht eich aa '''darrich''' en Karrichhof zu laafe? ** {{eng}}: I love walking around a cemetery very much. You see history, old names and old soldiers. Do you also love walking through a cemetery. ** {{nld}}: Ik hou erg van rondlopen op een begraafplaats. Je ziet geschiedenis, oude namen en oude soldaten. Wandel je ook zo graag door een kerkhof. {{-expr-}} * {{expr|darrich un darrich|door en door}} {{-note-}} * {{deu}}: ** {{Q|vollkommen|deu}} ** ''darrich un darrich'': {{Q|durch und durch|deu}}, {{Q|ganz und gar|deu}} * {{eng}}: ** {{Q|throughout|eng}} ** ''darrich un darrich'': {{Q|thoroughly|eng}} {{-prep-|pdc}} '''{{pn}}''' (met accusatief) # [[door]], [[gedurende]] {{bijv-2|Do bei mir in de Bariye kann es nooch zu kalt '''darrich''' die Necht sei fer gleene Blanse.|Hier bij mij in de bergen kan het nog te koud zijn 's nachts ('''door''' de nacht) voor kleine planten.}} {{-writ-}} * {{Q|daarrich|pdc}} * {{Q|darich|pdc}} {{-note-}} * {{deu}}: {{Q|durch|deu}}, {{Q|über|deu}} (bijv. über Nacht) * {{eng}}: {{Q|through|eng}} {{refs}} [[Categorie:Voorzetsel met de accusatief in het Pennsylvania-Duits]] gxi0mmc7u1egrxh5bym1vpwmqrf5uag 0 486583 5306807 4473215 2025-07-06T19:44:25Z Marcel coenders 15906 5306807 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ouds·her {{-etym-}} * {{samen|nld|oud|||her|||s}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #al sinds de oude tijden, al sinds heel lang {{bijv-1| De handel is in Nederland van '''oudsher''' zeer belangrijk geweest.}} {{citeer|artikel|datum=06-07-2020|auteur=|titel=Week van de waarheid voor leiderschap en koers CDA|url=https://nos.nl/artikel/2339757-week-van-de-waarheid-voor-leiderschap-en-koers-cda|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2021-11-03|citaat=De kandidatuur van Omtzigt heeft de race ook weer helemaal op z'n kop gezet, stelt Van der Wulp. "Het CDA is van oudsher een bestuurderspartij. Omtzigt is een kandidaat die juist strijdt tegen te veel macht voor de overheid. Ook hierdoor moeten de CDA-leden scherp kiezen."}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= In de verte zien we de Libische Zee, met het eiland Gavdos, het meest zuidelijke punt van Europa, van oudsher een bolwerk van piraten.}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{refs}} shd3r0j6grc3t0askmmn39zvgmpsy8q 0 494540 5306919 4798566 2025-07-07T11:17:53Z Marcel coenders 15906 5306919 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-schoonfamilie.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *schoon·fa·mi·lie {{-etym-}} *afgeleid van [[familie]] {{pref|nld|schoon-}} {{ebank|schoon3}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schoonfamilies]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{familie|nld}} de familieleden van iemands huwelijkspartner {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Zelfs zijn flauwste moppen veroorzaakten onmiddellijk lachsalvo's, terwijl het bij mijn schoonfamilie altijd net een seconde te lang stil blijft als ik een grapje maak.}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2574013-politie-redt-hond-uit-garderobelocker-slot-neuschwanstein|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Er is de afgelopen weken veel gespeculeerd, maar over één ding waren de aanklager en de verdediging het eens: Patterson heeft haar schoonfamilie bij een lunch giftige paddenstoelen voorgeschoteld.}} {{-info-}} {{refs}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} peby00xedsmrmf0ly21avm1tgi70zki 0 503702 5306847 3112801 2025-07-06T20:25:06Z Marcel coenders 15906 5306847 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Lot·te {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Ja hoor, Lotte is oké. Lotte is altijd oké.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik wens je alvast een gelukkig nieuwjaar Lotte Ik staar wat verdwaasd naar het scherm en het bericht dat ik heb gestuurd.}} {{-info-}} {{refs}} 50cekb85t2hyutewf6oeuta3zascpr3 0 504364 5306724 2657099 2025-07-06T17:37:29Z Marcel coenders 15906 5306724 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Jo·ran {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik hoor weer hoe hij met de jongens belt en belangstellend informeert hoe het gaat op de universiteit, en zijn ondeugende lach wanneer hij zijn mannengrappen vertelt, waar Stefan en Joran dan zo hard om moeten lachen.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Wat doet dit met de kinderen? Stefan en Joran zijn volwassen, die kunnen dit misschien nog verwerken.}} {{refs}} oqhid1klnkzfgm4dm07g6s2zbbzpoi4 0 507850 5306764 3918285 2025-07-06T19:13:41Z Marcel coenders 15906 5306764 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *schoon·hou·den {{-etym-}} * {{samen|nld|schoon|||houden|}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[hield schoon]]|[[schoongehouden]]|k=7|scheid=s}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #zorgen dat iets niet vies wordt en zorgen dat iets wat vies is weer schoon wordt {{bijv-1| Zij '''hielden''' hun nieuwe auto heel ''''schoon'''.}} {{bijv-1| Het schoonmaak bederijf '''hield''' het ziekenhuis '''schoon'''.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= De vrijwilligers namen in totaal 200 taken voor hun rekening: van het tappen achter de bar en broodjes smeren tot het regelen van het verkeer, tickets scannen, de wc's schoonhouden en toezicht houden op het terrein.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} i2ps3ksqgs3uodgo1owi8hmsza5i8ax 0 510413 5306740 5280443 2025-07-06T18:52:28Z Marcel coenders 15906 5306740 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *eeu·wen·ou·de {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|eeuwenoud|decl|pos}} {{citeer|artikel|datum = 5 april 2025 |auteur = |titel = Herstelde stadsmuur Maastricht is nu 'stevigste vestingwerk van het land' |url = https://nos.nl/artikel/2562434-herstelde-stadsmuur-maastricht-is-nu-stevigste-vestingwerk-van-het-land|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-05|citaat = Zes jaar nadat een deel van de eeuwenoude stadsmuur van Maastricht plotseling was ingestort, is de vestingwal in oude luister hersteld. Vandaag is het open dag, nadat gisteravond de muur officieel werd heropend met een speciaal gebrouwen bier. }} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= Dat dit een eeuwenoude pelgrimstocht is, maakt het extra interessant.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} ohxzb5hzrwrgtn23mn405inm0nqbohs 0 549274 5306935 5294578 2025-07-07T11:33:07Z Jochenknabben 60937 Fr: + noun 5306935 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|pique}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|piˈke}} {{-syll-}} *pi·qué {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|{{pn}}|fra}}, voltooid deelwoord van {{Q|piquer|fra|ww}} ''"[[prikken]]"'' **{{+|zn}} {{n}}: in de betekenis "weefsel" aangetroffen vanaf 1833 (zie vindplaats hieronder) {{ebank|pique1}} **{{+|zn}} {{n}}: in de betekenis "soort diamenten" aangetroffen vanaf 1910 (zie vindplaats hieronder) **{{+|bn}}: in de betekenis "weefsel" aangetroffen vanaf 1831 (zie vindplaats hieronder) **{{+|zn}} {{m}}: in de betekenis "stoot bij biljarten" aangetroffen vanaf 1910 (zie vindplaats hieronder) {{ebank|pique2}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[piqués]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M053974}} #weefsel van katoen of kunstvezel met een ingeweven patroon van verhogingen<br/>Oorspronkelijk de benaming voor een stof met een voering die met steken in een ruitvorming patroon was bevestigd. Later gebruikt voor textiel met ruitvormige bollingen ontstaan door grove en fijne kettingdraden af te wisselen en latere ook voor textiel dat op dezelfde manier andere regelmatige verhogingen laat zien. {{bijv-1|Een ander voorbeeld is de dameskleding van witte katoenen '''piqué''', die eind negentiende eeuw in de mode komt. De stof is zeer eenvoudig en niet duur, maar het onderhoud is uitermate bewerkelijk: de kleding moet vaak worden gewassen en bovendien gestreken en gesteven. Dit is uiteraard veel gemakkelijker te realiseren voor rijkere vrouwen die voor dit werk anderen (huispersoneel, wasvrouw) kunnen inschakelen. Zo werkt deze op het oog bescheiden kleding toch weer distantiërend.}}<ref>[https://dbnl.org/tekst/leeu182kled01_01/leeu182kled01_01_0011.php?q=pique#hl1 {{Aut|Leeuw, K.P.C. de}} ''Kleding in Nederland 1813-1920.'' (1991) proefschrift Katholieke Universiteit Brabant, Tilburg]; {{ISBN|9090042482}}; p. 201; ''geraadpleegd 2019-01-28''</ref> {{bijv-1|Op vrijdag den 13den september 1833.<br/>Voor de toko van J. Speet, van rijtuigen, paarden, engelsche zadels en dito bendie tuigen, ijzerwerk, hangstolpen, glaswerk, spiegels, fijn wit '''piqué''', engelsch leder, fransche chitsen , rhijn- en constantia wijnen, mineraalwater enz., (…)}}<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010502343:mpeg21:a0010 "Vendu-departement" in: ''Javasche Courant'' jrg. 6 nr. 97 (7 september 1833)]; p. 4 kol. 2; ''geraadpleegd 2019-01-27''</ref> #diamanten met kleine onzuiverheden {{bijv-1|Een expert, in dit geval Maurice Leeda, legt een briljant onder de microscoop, stelt scherp en ziet de verontreiniging in één oogopslag: een heel klein stipje in het midden van de diamant: "Very, very small inclusions, zeer, zeer kleine insluitsels." Voor de aanduiding van onzuiverheden zijn in de loop der tyd diverse benamingen bedacht, lopend van flawless (zonder) tot '''piqué''' (goed zichtbare insluitsels).}}<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833023:mpeg21:a0297 {{Aut|Keukenkamp, O,}} "Amsterdam, een schitterende stad" in: ''Het Parool'' jrg. 49 nr. 13528 (22 maart 1989)]; p. 17 kol. 4; ''geraadpleegd 2019-01-28''</ref> {{bijv-1|Gevraagd werd naar grove '''piqué''' geslepen, alsmede naar meleés in alle kwaliteiten. Ook vcor roosjes en klein brillant is plaats.}}<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010653072:mpeg21:a0166 "Uit de diamantnijverheid." in: ''Algemeen Handelsblad'' jrg. 89 nr. 28636 (11 december 1916)]; p. 9 kol. 6; ''geraadpleegd 2019-01-28''</ref> <gallery> Piqué Mikroskopaufnahme.jpeg|1. katoen met een ingeweven patroon van verhogingen in de stof (sterk vergroot) </gallery> {{-drv-}} *[[halfpiqué]] *[[piqué-fustein]] *[[piqué-molton]] *[[piquésteek]] {{-rel-}} *[[pikeren]] {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}ë]]|[[{{pn}}ër]]|[[{{pn}}ëre]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ërs]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #gemaakt uit een weefsel van katoen of kunstvezel met een ingeweven patroon van verhogingen {{bijv-1|Een traditionele uitzet omvatte tot in de jaren dertig, en in sommige kringen nog veel langer, ook het ‘lijflinnen’ van de bruid: flanellen, hemden, onderlijfjes, broeken, nachthemden, onderrokken en zakdoeken bij hele of halve dozijnen, in katoenen, wollen, flanellen, batisten of '''piqué''' varianten.}}<ref>[https://dbnl.org/tekst/mont023leve01_01/mont023leve01_01_0004.php?q=pique#hl1 {{Aut|Montijn, I.}} ''Leven op stand 1890-1940.'' 6e druk (2000) Thomas Rap, Amsterdam]; {{ISBN|90 6005 539 X}}; p. 90; ''geraadpleegd 2019-01-28''</ref> {{bijv-1|Eene blaauwe lakensche jas, een badlakensche broek, een casimier vest, een wit '''piqué''' dito, twee onderbroeken, twee hemden, twee borstrokken, vier dassen, een paar kousen, een paar sokken en twee paren schoenen; (…)}}<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010053377:mpeg21:a0004 "Binnenlandsche berigten. Opgave van aanbiedingen en giften ten dienste van het vaderland" in: ''Nederlandsche Staatscourant'' nr. 112 (11 mei 1831)]; p. 2 kol. 1; ''geraadpleegd 2019-01-27''</ref> <gallery> Selbstbinder Pikee.jpg|1. een '''piqué''' vlinderdasje </gallery> {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{niet-GB|als mannelijk zelfstandig naamwoord}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{sport|nld}} ''([[biljart]])'' stoot waarbij de keu verticaal wordt gehouden om de bal veel effect te geven {{bijv-1|Een '''piqué''' over vijf banden, die door Corin in één beurt werd gemaakt, betekende de beslissing.}}<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010833748:mpeg21:a0335 "Titel meest artistieke biljarter naar Corin" in: ''Het Parool'' jrg. 50 nr. 13862 (30 april 1990)]; p. 18 (Sport 6) kol. 1; ''geraadpleegd 2019-01-28''</ref> {{bijv-1|Piqueeren is, met de losse hand, d.w.z. gansch zonder steunpunt, en de queue geheel verticaal, langs loodlijn van het lichaam opgericht, de ballen met het vreemdsoortigste effect tot kromlijnige, cirkelende, half zwaaiende en omwentelende en weer terug-draaiende segmenten en diagrammen dwingen, waaruit de grootste gezichts-verrassingen ontstaan. Adorjan, dresseur der ballen op '''piqué''' berekend.}}<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010337700:mpeg21:a0137 {{Aut|Querido, I.}} "Van het groene laken" in: ''Algemeen Handelsblad'' jrg. 83 nr. 26435 (19 november 1910)]; p. 9 kol. 3; ''geraadpleegd 2019-01-28''</ref> <gallery> Piqué.ogv|1. stoot waarbij de keu verticaal wordt gehouden </gallery> {{-syn-}} *[[kopstoot]], [[piquéstoot]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=84|V=67}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pi.ke/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{textiel|fra}} {{Q|piqué|nld|zn}} {{n}} #{{spreektaal|fra}} [[zot]]; [[gek]] {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{spreektaal|fra}} {{Q|gek|nld}}, {{Q|maf|nld}}, {{Q|getikt|nld}}, {{Q|lijp|nld}} {{PopFra-r|158}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|piquer|temp=v}} {{refs}} {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|picar}} {{esverb-form|picar|tense=indef}} {{-esverb-form-|picarse}} {{esverb-form|picarse|tense=indef}} {{Clr}} hkawtiatccz7r17kxczxkugpb1zjdpc 0 580259 5306661 5093940 2025-07-06T15:18:06Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5306661 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɪɡdor^əncə}} {{-syll-}} *lik·doorn·tje {{-etym-}} *afgeleid van {{Q|likdoorn|nld|zn}} {{suff|nld|-tje}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|likdoorn}} {{-preval-}} {{wel-GB}} r1a80far1a78iyo60oz2greg75lmftr 0 580260 5306662 5093941 2025-07-06T15:19:12Z MarcoSwart 9001 ipa, etym 5306662 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɪɡdor^əncəs}} {{-syll-}} *lik·doorn·tjes {{-etym-}} *{{Q|likdoorntje|nld|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|likdoorn}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 26jcrstwy1smesxnk9yycfx0f0t9w8b 0 601776 5306845 4431190 2025-07-06T20:23:35Z InternetArchiveBot 46469 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 5306845 wikitext text/x-wiki {{=pdc=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|pdc-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pdc}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ darɪç /|pdc}} {{-syll-}} * {{syll|da|rich}} {{-adverb-|pdc}} '''{{pn}}''' # [[door]] {{-writ-}} * {{Q|daarrich|pdc|bw}} <ref>{{Q|daarrich|pdc}}: [http://www.pgs.org/dialect/1_99.asp The Pennsylvania German Society] januari 1999</ref> ** {{pdc}}: '''daarrich''' es Yaahr 1999 ... ** {{eng}}: throuhout the year 1999 ... ** {{nld}}:gedurende het hele jaar 1999 ... (gedurende 1999 ...) * {{Q|darich|pdc|bw}} <ref>{{Q|darich|pdc}}: [https://web.archive.org/web/20210624195328/https://padutch101.com/2012/09/28/geb-acht-die-insching-kumme/ Geb Acht! Die Insching kumme!], 28/09/2012, auteur: DMADENFORD</ref> ** {{pdc}}: Sie waare oft aagegriffe, normally '''darich''' die Nacht vun unfreindliche Insching. ** {{eng}}: They have been attacked many times, mostly at night by unfriendly Indians. ** {{nld}}: Ze zijn vele malen aangevallen, meestal 's nachts door onvriendelijke Indianen. * {{Q|darrich|pdc|bw}} <ref>{{Q|darrich|pdc}}: [https://web.archive.org/web/20210623060936/https://padutch101.com/2021/05/22/in-der-karrichhof/ In der Karrichhof!], 22/05/2021, auteur: DMADENFORD</ref> ** {{pdc}}: Ich gleich arrig viel uff en Karrichhof rumzulaafe. Mer sehnt Gschichte, alde Naame un alde Soldaade. Gleicht eich aa '''darrich''' en Karrichhof zu laafe? ** {{eng}}: I love walking around a cemetery very much. You see history, old names and old soldiers. Do you also love walking through a cemetery. ** {{nld}}: Ik hou erg van rondlopen op een begraafplaats. Je ziet geschiedenis, oude namen en oude soldaten. Wandel je ook zo graag door een kerkhof. {{-expr-}} * {{expr|darich un darich|door en door}} {{-note-}} * {{deu}}: ** {{Q|vollkommen|deu}} ** ''darrich un darrich'': {{Q|durch und durch|deu}}, {{Q|ganz und gar|deu}} * {{eng}}: ** {{Q|throughout|eng}} ** ''darrich un darrich'': {{Q|thoroughly|eng}} {{-prep-|pdc}} '''{{pn}}''' (met accusatief) # [[door]], [[gedurende]] {{bijv-2|Do bei mir in de Bariye kann es nooch zu kalt '''darrich''' die Necht sei fer gleene Blanse.|Hier bij mij in de bergen kan het nog te koud zijn 's nachts ('''door''' de nacht) voor kleine planten.}} {{-writ-}} * {{Q|darrich|pdc|vz}} {{-note-}} * {{deu}}: {{Q|durch|deu}}, {{Q|über|deu}} (bijv. über Nacht) * {{eng}}: {{Q|through|eng}}, {{Q|throughout|eng}} {{refs}} [[Categorie:Voorzetsel met de accusatief in het Pennsylvania-Duits]] 54pu5tmjh90f2z0o5u8kvmv03az5r1d 0 615189 5306730 4801679 2025-07-06T18:39:29Z Marcel coenders 15906 5306730 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *saam·ho·rig·heid {{-etym-}} * afgeleid van [[saamhorig]] {{suff|nld|-heid}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[saamhorigheden]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #het gevoel van samen een geheel te zijn {{bijv-1| Door de voetbal overwinning was de '''{{pn}}''' in de stad weer enorm toegenomen}} {{bijv-1| De gevolgen van de ramp werden in grote '''{{pn}}''' bestreden.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat=" Een andere vrijwilliger uit het dorp zegt dat ze het doet omdat het haar een gevoel van saamhorigheid geeft.}} {{-rel-}} * [[solidariteit]] {{-trans-}} {{trans-top|1. het gevoel van samen een geheel te zijn}} <!--* {{cat}}: {{trad|ca|}}--> * {{deu}}: {{trad|de|Zusammengehörigkeit}} {{f}} <!--* {{eng}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{fra}}: {{trad|fr|}}--> {{trans-mid}} <!--* {{ita}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{por}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{spa}}: {{trad|es|}}--> {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} t3eeynoapryr13n9hewqcozhjkarwbc 0 632508 5306809 5022331 2025-07-06T19:45:05Z Marcel coenders 15906 5306809 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *bur·ger·wach·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|burgerwacht}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Toen rukten schutterijen op als burgerwachten om dorpen en steden te beschermen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} mdo5hy3i9e0i5z2kkuuhw3hpfmgar5r 0 635290 5306786 5037249 2025-07-06T19:30:55Z Marcel coenders 15906 5306786 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *dorps·ge·no·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|dorpsgenoot}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat= Bereidwillig hielp de cafébaas met het inladen van hun koffers, zonder zijn drie gevangen dorpsgenoten achterin op te merken.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat="Het is hartstikke leuk om hier met zijn allen te zijn en een beetje met je dorpsgenoten te tappen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} rjabvkxp0lusiijqdw7og4bg4615nxm 0 651171 5306768 5296067 2025-07-06T19:15:26Z Kvdrgeus 10538 5306768 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|échec}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *echec {{-etym-}} * Leenwoord van het Frans ''{{Q|échec|fra}}'' (lett.: "schaak/schaakmat"). In de betekenis van ‘mislukking’ voor het eerst aangetroffen in 1824 {{sijs}}{{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[echecs]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|A005287}} #iets wat misloopt, mislukt {{bijv-1| De aanval liep uit op een volledig '''echec'''. }} {{bijv-1| Na het '''echec''' van 2006 is het alleen maar bergopwaarts gegaan. Elke verkiezing - Tweede Kamer, Provinciale Staten (en daarvan afgeleid Eerste Kamer), gemeenteraden, Europees Parlement - werd gewonnen. In Amsterdam en een aantal andere steden is D66 nu de grootste partij. Het succes is voor een belangrijk deel te danken aan Pechtold, die een verrassende ontwikkeling doormaakte. <ref> NRC Mark Kranenburg 29 januari 2017</ref>}} {{-syn-}} *[[faling]], {{Q|fiasco|nld|zn}}, {{Q|flop|nld|zn}}, [[miskleun]], [[mislukking]], {{Q|misser|nld|zn}}, [[misslag]], {{Q|sof|nld|zn}}, {{Q|zeper|nld|zn}}, [[zeperd]] {{-ant-}} *[[succes]], [[triomf]], [[overwinning]] {{-expr-}} {{expr|in '''echec''' houden|in bedwang houden}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|abortion}}, {{trad|en|failure}}, {{trad|en|fiasco}} *{{fra}}: {{trad|fr|échec}} {{m}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|chasco}} {{m}}, {{trad|es|fiasco}} {{m}}, {{trad|es|fracaso}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 1pr879riin8uk8l81jjxgc13wqkcftm 0 661514 5306670 4908336 2025-07-06T15:30:06Z Kvdrgeus 10538 5306670 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: COLLECTIE TROPENMUSEUM Een groep houtsnijders uit Japara aan het werk TMnr 10017719.jpg |thumb|[2] houtsnijwerk als karaktertrek van Javaanse huizen]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·trek {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|||trek|}}{{wnt-r|M030412}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[karaktertrekken]]|[[karaktertrekje]]|[[karaktertrekjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # een kenmerkend deel van iemands persoonlijkheid {{bijv-1| Pfeijffer lijkt een groot deel van het boek een zelfingenomen man - een houding of '''karaktertrek''' die hem nogal eens kwalijk wordt genomen. Mij hindert het niet; zonder grote ego’s zou er weinig grote literatuur bestaan. Brieven uit Genua krijgt een des te opmerkelijker wending als Pfeijffer de schaduwkant van zijn met alcohol doordrenkte bohemienleven toont. Stella, een nieuwe liefde, wijst hem op het gevaar van zo’n bestaan, en met succes, want hij wil deze bijzondere vrouw niet verspelen.<ref>NRC Frits Abrahams 3 januari 2017</ref>}} # een kenmerkende eigenschap van iets {{bijv-1| Wat ergert Surinamers aan die assertiviteit? „Je paste je niet uit dankbaarheid aan, maar uit beleefdheid”, zegt Hedy. „Ik leerde Nederland kennen als een wellevende samenleving. Die '''karaktertrek''' dreigt verloren te gaan.”<ref>NRC Jutta Chorus 19 februari 2017</ref> }} {{-syn-}} {{rel-top}} {{((}} *[[aanleg]] *[[eigenaardigheid]] *[[eigenschap]] {{==}} *[[feature]] *[[geaardheid]] *[[inborst]] {{==}} *[[karakteristiek]] *[[natuur]] *[[neiging]] {{==}} *[[stigma]] *[[trekje]] *[[voorbeschiktheid]] *[[wezen]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een kenmerkend deel van iemands persoonlijkheid}} {{eng}}: {{trad|en|character trait }} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=nds=}} {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}}, [[karaktereigenschap]] {{=vel=}} {{-noun-|vel}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}}, [[karaktereigenschap]] klyxhc7jd80tjvgu0hht5v7scj8hxbj 0 675463 5306811 4803560 2025-07-06T19:47:27Z Kvdrgeus 10538 5306811 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdʒɔpstydɛnt}} {{-syll-}} *job·stu·dent {{-etym-}} *{{samen|nld|job|zn||student|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #iemand die hoger onderwijs volgt maar ook kleine baantjes heeft om geld te verdienen {{bijv-1|Ik heb het jaar dan opnieuw gedaan maar ik ben toen al als '''jobstudent''' komen werken op de Volksgazet.}}<ref>[http://dbnl.org/tekst/flor007tenh14_01/flor007tenh14_01_0007.php?q=jobstudent#hl1 {{Aut|Eynde, J. van}} geïnterviewd in {{Aut|Florquin, J.}} ''Ten huize van... 14.'' (1978) Davidsfonds, Leuven / Orion - Desclée De Brouwer, Brugge]; {{ISBN|90 264 3538 X}}; p. 220; ''geraadpleegd 2017-06-10''</ref> {{-syn-}} *[[werkstudent]] {{-rel-}} *{{m-form|jobstudente}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=71|V=100}} {{-info-}} {{refs}} 240ejnghu8kaphszj9xcffwt6nsm990 0 723123 5306668 4896591 2025-07-06T15:27:26Z Kvdrgeus 10538 5306668 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·rol {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||rol|zn}} {{wnt-r|M030406.re.36}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[karakterrollen]]|[[karakterrolletje]]|[[karakterrolletjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{toneel|nld}} {{filmkunst|nld}} toneel- of filmrol waarbij de nadruk ligt op de uitbeelding van het karakter {{bijv-1| In de loop van zijn detentie leren we Malik kennen als een rasechte overlever, die haarfijn aanvoelt waar de macht ligt. Niet bij zijn Noord-Afrikaanse bajesgenoten, maar bij de Corsicaanse gangsters onder aanvoering van godfather César - een prachtige '''karakterrol''' van Niels Arestrup. Gehaaid laveert Malik tussen beide groepen, terwijl hij behendig opklimt in de pikorde.<ref>Het Parool 3 FEBRUARI 2010, [https://www.parool.nl/kunst-en-media/un-prophete~a277852/ Un prophète *****]</ref>}} {{bijv-1| "Het is een '''karakterrol''' en ik heb naar de stem van Axel moeten zoeken. Hij spreekt Algemeen Beschaafd Nederlands, maar als hij zich opwindt dan grijpt hij terug naar zijn roots. Dan gaat-ie los in z'n moerstaal. Ik heb met een taalcoach geoefend en we hebben leuke scheldwoordjes bedacht. Uiteindelijk beheerste ik het wel", zegt Leo in Metro.<ref>de Telegraaf 01 mrt. 2017 [https://www.telegraaf.nl/entertainment/1331520/leo-alkemade-moest-surinaams-leren Leo Alkemade moest Surinaams leren ]</ref>}} {{-hyper-}} * [[toneelrol]] {{-trans-}} {{trans-top|1. }} * {{eng}}: {{trad|en|character part}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 08emfwh9zkqi9bf4dpzsrfvbjyzga23 0 723685 5306704 3724898 2025-07-06T17:16:38Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + tabel 5306704 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be.nɛf/|fra}} {{-etym-}} *{{verkorting|fra}} van {{Q|bénéfice|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{spreektaal|fra}} {{Q|winst|nld}}, {{Q|geld|nld}} {{bijv-2|Il a à peine touché sa paie du mois qu'il a déjà niqué le '''bénèf'''.|Hij heeft nog maar net zijn maandloon ontvangen en nu heeft-ie het al over de balk gesmeten.}} {{PopFra-r|26}} {{refs}} fwzj5epxox5yb5hmvg3cndz64rvxi89 0 725815 5306696 4761508 2025-07-06T17:07:51Z Jochenknabben 60937 Fr: + frstam 5306696 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ni.ke/|fra}} {{-etym-}} *Uit het Arabisch نك /nik/ 'seks hebben', voor het eerst aangetroffen in Algerijns Frans soldatentaal (1890).{{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[niquais]]|[[niqué]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} naaien, neuken {{bijv-2|Cette poufiasse s’en fout, elle se fait '''niquer''' par tout le monde.|Dat sletje maakt het geen bal uit, ze laat zich door iedereen pakken.}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} {{Q|oplichten|nld}}, {{Q|naaien|nld}} {{bijv-2|On m'a '''niqué'''.|Ze hebben me genaaid.}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} {{Q|beschadigen|nld}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} (knock-out) slaan {{bijv-2|Pendant cette manif, Bernard il a '''niqué''' deux flics.|Bij die demonstratie heeft Bernard twee smerissen buiten westen geslagen.}} {{PopFra-r|140}} {{refs}} 8gvfv9pgyszfitkcc2mr1bfwg6fr9j8 5306700 5306696 2025-07-06T17:09:52Z Jochenknabben 60937 Fr: + expr 5306700 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ni.ke/|fra}} {{-etym-}} *Uit het Arabisch نك /nik/ 'seks hebben', voor het eerst aangetroffen in Algerijns Frans soldatentaal (1890).{{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[niquais]]|[[niqué]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} naaien, neuken {{bijv-2|Cette poufiasse s’en fout, elle se fait '''niquer''' par tout le monde.|Dat sletje maakt het geen bal uit, ze laat zich door iedereen pakken.}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} {{Q|oplichten|nld}}, {{Q|naaien|nld}} {{bijv-2|On m'a '''niqué'''.|Ze hebben me genaaid.}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} {{Q|beschadigen|nld}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} (knock-out) slaan {{bijv-2|Pendant cette manif, Bernard il a '''niqué''' deux flics.|Bij die demonstratie heeft Bernard twee smerissen buiten westen geslagen.}} {{PopFra-r|140}} {{-expr-}} *{{Q|nique ta mère|fra}} *{{Q|nique sa mère|fra}} {{refs}} mx21ao1jprccn70rqdzsqjit7wxbln3 5306702 5306700 2025-07-06T17:14:55Z Jochenknabben 60937 Fr: + syn 5306702 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ni.ke/|fra}} {{-etym-}} *Uit het Arabisch نك /nik/ 'seks hebben', voor het eerst aangetroffen in Algerijns Frans soldatentaal (1890).{{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[niquais]]|[[niqué]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} naaien, neuken {{bijv-2|Cette poufiasse s’en fout, elle se fait '''niquer''' par tout le monde.|Dat sletje maakt het geen bal uit, ze laat zich door iedereen pakken.}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} {{Q|oplichten|nld}}, {{Q|naaien|nld}} {{bijv-2|On m'a '''niqué'''.|Ze hebben me genaaid.}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} {{Q|beschadigen|nld}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} (knock-out) slaan {{bijv-2|Pendant cette manif, Bernard il a '''niqué''' deux flics.|Bij die demonstratie heeft Bernard twee smerissen buiten westen geslagen.}} {{PopFra-r|140}} {{-syn-}} *{{Q|kéner|fra}} *{{Q|ken|fra}} {{-expr-}} *{{Q|nique ta mère|fra}} *{{Q|nique sa mère|fra}} {{refs}} 86pa931so6qh5buyobtvn7vkui85zjp 5306703 5306702 2025-07-06T17:15:25Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra expr 5306703 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ni.ke/|fra}} {{-etym-}} *Uit het Arabisch نك /nik/ 'seks hebben', voor het eerst aangetroffen in Algerijns Frans soldatentaal (1890).{{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[niquais]]|[[niqué]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} naaien, neuken {{bijv-2|Cette poufiasse s’en fout, elle se fait '''niquer''' par tout le monde.|Dat sletje maakt het geen bal uit, ze laat zich door iedereen pakken.}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} {{Q|oplichten|nld}}, {{Q|naaien|nld}} {{bijv-2|On m'a '''niqué'''.|Ze hebben me genaaid.}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} {{Q|beschadigen|nld}} {{PopFra-r|140}} #{{spreektaal|fra}} {{vulgair|fra}} (knock-out) slaan {{bijv-2|Pendant cette manif, Bernard il a '''niqué''' deux flics.|Bij die demonstratie heeft Bernard twee smerissen buiten westen geslagen.}} {{PopFra-r|140}} {{-syn-}} *{{Q|kéner|fra}} *{{Q|ken|fra}} {{-expr-}} *{{Q|nique ta mère|fra}} *{{Q|nique sa mère|fra}} *{{Q|niquer le bénèf|fra}} {{refs}} ip6wdeh3qy2na7w6tdod1pn6kve56rb 0 726143 5306923 5294592 2025-07-07T11:22:32Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra expr 5306923 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pi.ke/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[piquais]]|[[piqué]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[prikken]] #[[steken]] (van insecten) <!-- onvolledig --> #{{spreektaal|fra}} {{Q|pikken|nld}}, {{Q|jatten|nld}}, achterover drukken {{bijv-2|Il m'a '''piqué''' ma petite amie.|Hij heeft mijn vriendinnetje van me afgepikt.}} {{PopFra-r|158}} {{-expr-|fra}} *''{{Q|piquer le nez|fra}}'' *''{{Q|piquer un roupillon|fra}}'' *''{{Q|piquer un somme|fra}}'' *''{{Q|quelle mouche te pique|fra}}'' {{-desc-|fra}} *{{nld}}: {{Q|pikeren|nld}} {{refs}} oexscm3fplag1zqdrshhbwr75onritl 0 742053 5306689 4809202 2025-07-06T16:48:37Z Marcel coenders 15906 5306689 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Het stoffelijk overschot van de ongeveer 30-jarige in de Amsterdamse Lootstraat , Bestanddeelnr 931-6515.jpg |thumb|{{pn}} aan het werk]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *am·bu·lan·ce·per·so·neel {{-etym-}} * {{samen|nld|ambulance|zn||personeel|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # iemand die in werkt op een ziekenauto {{bijv-1| Volgers liet het er niet bij zitten en de uit Den Bosch afkomstige ambulant begeleider in de ggz startte zelf de Facebookgroep 'Zorg in Actie'. ,,Binnen de kortste keren stroomde die vol met 30.000 leden.'' Lid zijn bijvoorbeeld verpleegkundigen, verzorgenden, '''ambulancepersoneel''' en medewerkers uit de jeugdzorg, kraamzorg, thuiszorg, gehandicaptenzorg en ziekenhuizen. Volgers over haar achterban: ,,Van ongeschoold tot hbo.'' <ref>Tubantia Marcia Nieuwenhuis 06-09-18 [https://www.tubantia.nl/binnenland/massale-steun-voor-acties-zorg-politie-en-onderwijs~aa41048b/ Massale steun voor acties zorg, politie én onderwijs] </ref>}} {{bijv-1| '''Ambulancepersoneel''' heeft zich bekommerd om het slachtoffer: in allerijl moesten terrasbezoekers van hun plek weg om de hulpverleners ruim baan te geven. <ref>Tubantia Walter van Zoeren 09-09-18 [https://www.tubantia.nl/binnenland/polsstokspringer-gewond-na-landing-naast-mat-in-centrum-apeldoorn~a4340fed/ Polsstokspringer gewond na landing naast mat in centrum Apeldoorn] </ref>}} {{bijv-1| „Een vrouw met medische kennis sprak ons aan en startte enkele ogenblikken later de reanimatie”, zegt Stephan. „Ik heb met vele andere stewards geprobeerd om de fans op afstand te houden zodat zij zich samen met toegesneld '''ambulancepersoneel''' over de man kon bekommeren.” <ref>Tubantia Michel van Ballegooij 10-09-18 [https://www.tubantia.nl/fc-twente/fans-fc-twente-misdragen-zich-tijdens-reanimatie-dit-is-echt-schandalig~a5a51161/ Fans FC Twente misdragen zich tijdens reanimatie: ‘Dit is echt schandalig’] </ref>}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Reddingsdienst haalt leerlingen zeilschool van zee bij Scheveningen|url=https://nos.nl/artikel/2573911-reddingsdienst-haalt-leerlingen-zeilschool-van-zee-bij-scheveningen|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Twee kinderen zijn ter plekke behandeld door ambulancepersoneel.}} {{-hypo-}} * [[ambulanceverpleegkundige]], [[ambulancechauffeur]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} ih3i14btt9ucapten9oouk6dsajmol3 0 760774 5306712 4811741 2025-07-06T17:26:23Z Jochenknabben 60937 + Frans "mauve" 5306712 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{kleurthumbnail|#b784a7|1. '''mauve'''}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmovə}} {{-syll-}} *mau·ve {{-etym-}} *{{+|bn}}: van {{fra}} {{Q|{{pn}}|fra|bn}}, in de betekenis van ‘zacht paars’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897 {{wnt-r|A010572}} {{ebank}} {{sijs}} *{{+|zn}}: zelfstandig gebruik van {{Q|{{pn}}|nld|bn}} {{wnt-r|A010573}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}||part=[[{{pn}}s]]|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #zacht paars {{-drv-}} *[[mauveïne]] {{-trans-}} {{trans-top|1. zacht paars}} *{{fra}}: {{trad|fr|mauve}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|malva}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{niet-GB|zn}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{kleur|nld}} zacht paars {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mov/|fra}} {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{kleur|fra}} {{Q|mauve|nld|adjc}}; de kleur van [[malve]] hebbend {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{bloemplanten|fra}} [[malve]]; benaming voor planten uit het geslacht {{species|Malva}} ev9sgzvcjz689zxb4jbbsj5q8qgspou 5306713 5306712 2025-07-06T17:26:57Z Jochenknabben 60937 5306713 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{kleurthumbnail|#b784a7|1. '''mauve'''}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmovə}} {{-syll-}} *mau·ve {{-etym-}} *{{+|bn}}: van {{fra}} {{Q|{{pn}}|fra|bn}}, in de betekenis van ‘zacht paars’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897 {{wnt-r|A010572}} {{ebank}} {{sijs}} *{{+|zn}}: zelfstandig gebruik van {{Q|{{pn}}|nld|bn}} {{wnt-r|A010573}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}||part=[[{{pn}}s]]|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #zacht paars {{-drv-}} *[[mauveïne]] {{-trans-}} {{trans-top|1. zacht paars}} *{{fra}}: {{trad|fr|mauve}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|malva}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{niet-GB|zn}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{kleur|nld}} zacht paars {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mov/|fra}} {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{kleur|fra}} {{Q|mauve|nld|adjc}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{bloemplanten|fra}} [[malve]]; benaming voor planten uit het geslacht {{species|Malva}} jfxqosyq0gjp42d4bwmm46v1909gvft 5306714 5306713 2025-07-06T17:28:51Z Jochenknabben 60937 5306714 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{kleurthumbnail|#b784a7|1. '''mauve'''}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmovə}} {{-syll-}} *mau·ve {{-etym-}} *{{+|bn}}: van {{fra}} {{Q|{{pn}}|fra|bn}}, in de betekenis van ‘zacht paars’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897 {{wnt-r|A010572}} {{ebank}} {{sijs}} *{{+|zn}}: zelfstandig gebruik van {{Q|{{pn}}|nld|bn}} {{wnt-r|A010573}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}||part=[[{{pn}}s]]|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #zacht paars {{-drv-}} *[[mauveïne]] {{-trans-}} {{trans-top|1. zacht paars}} *{{fra}}: {{trad|fr|mauve}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|malva}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{niet-GB|zn}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{kleur|nld}} zacht paars {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mov/|fra}} {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{kleur|fra}} {{Q|mauve|nld|adjc}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{bloemplanten|fra}} [[kaasjeskruid]]; [[malve]]; benaming voor planten uit het geslacht {{species|Malva}} su8q9db0xpcvwipdtx0naxh8b5g42k6 0 779637 5306695 4813666 2025-07-06T17:03:52Z Jochenknabben 60937 + Frans "beauté" 5306695 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|boˈte}} {{-syll-}} *beau·té {{-etym-}} * van {{fra}} {{Q|{{pn}}|fra|zn}} ''"[[schoonheid]]"'' {{ebank|beauty}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[beautés]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # opvallend mooie vrouw {{citeer|web|citaat=Oordeel van de scouts: 'Een beauté. Dit meisje heeft een superlichaam. |titel=Zij werden gespot : Marie-Ann Wouters (14): 'Een beauté' |datum=4 juli 2009 |url=https://www.nieuwsblad.be/cnt/gu42cbk91 |website=nieuwsblad.be |taal=nl |bezochtdatum=2022-12-11}} {{citeer|web|citaat=Ook al is men mooi en heeft men een goed figuur, dan is dat niet genoeg voor wat men van een goede mannequin verwacht. Zij hoeft niet per se een beauté te zijn, als men maar een speciaal type vertegenwoordigt en voor alles 'chic' heeft. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/1994/01/27/een-mannequin-hoeft-geen-beaute-te-zijn-parijs-januari-7211667-a1035690 |titel='Een mannequin hoeft geen beaute te zijn'; Parijs, januari 1934 |datum=27 januari 1994 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-12-11}} {{-syn-}} *[[beauty]] *[[schoonheid]] {{-rel-}} :''ook gevormd met "beauté"'' *[[tache de beauté]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/bo.te/|fra}} {{-etym-}} *afleiding van {{Q|beau|fra}} {{suff|fra|-té}}{{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[schoonheid]] [1] #{{Q|beauté|nld}}; [[schoonheid]] [2] {{refs}} 9lelkfmge5djdlwez4a65ffte8899bj 0 780235 5306654 3932394 2025-07-06T15:13:56Z MarcoSwart 9001 ipa, etym, syn 5306654 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɪɡdornən}} {{-syll-}} *lik·door·nen {{-etym-}} *{{Q|likdoorn|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|likdoorn}} ''(meer plechtige uitspraakvariant)'' {{-syn-}} *{{Q|likdoorns|nld|zn}} ''(meer gangbare uitspraakvariant)'' *{{Q|likdorens|nld|zn}} ''(minder gangbare uitspraakvariant)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} 6x1sjdba8r50tq9zxqkt52a4xlim8pv 0 781819 5306915 3934951 2025-07-07T11:14:53Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|prête}} 5306915 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|prête}} {{=ita=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|it-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ita}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈprɛte/|ita}} {{-syll-}} *{{syll|pre|te}} {{-noun-|ita}} {{-itnoun-|{{pn}}|{{Q|preti|ita}}}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{beroep|ita}} {{religie|ita}} [[priester]], [[geestelijke]] f1p9ot1fldrg2d45wrckm036et0giuc 0 787040 5306895 4632363 2025-07-07T10:15:57Z De Wikischim 13592 5306895 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|chléb}} {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-chleb.wav|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈxlɛp/|pol}} {{-noun-|pol}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{voeding|pol}} [[brood]] {{-decl-}} {{-plnoun-|{{pn}}|chleby|chleba|chlebów|chlebowi|chlebom|chleb|chleby|chlebem|chlebami|chlebie|chlebach|chlebie|chleby}} sj57tf2tt20yns6711k3o928ajyl0xn 0 815333 5306682 5306380 2025-07-06T16:20:21Z 2001:1C02:1598:3F00:B4FD:BDC8:B708:83D4 5306682 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈwɑcəˌkɑu}} {{-syll-}} *wat·je·kouw {{-etym-}} *[[verbastering]] onder zeelieden van {{eng}} {{Q|what|eng}} ({{Q|do|eng}}) {{Q|you|eng}} {{Q|call|eng}} {{wnt-r|M084198}}{{wnt-r|M084197}}{{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[watjekouwen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{spreektaal|nld}} harde vuistslag, vooral als die gericht is op iemands gezicht {{bijv-1|(…) ik krijg opvallend veel hatemail, en ik kan 's avonds niet meer alleen over straat zonder op zijn minst te worden uitgescholden. Eén keer is me in het café zelfs een '''watjekouw''' verkocht (…).}}<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2003/03/14/ik-krijg-opvallend-veel-hatemail-7630527-a589034 {{Aut|Giphart, R.}} interview in: {{Aut|Steinz, P.}} '''Ik krijg opvallend veel hatemail'' (14 maart 2003) op website: nrc.nl]; ''geraadpleegd 2019-12-31''</ref> {{-note-}} *Schrijfwijzen als "watjekou", "watjekauw" of "watjekau" zijn geen officiële spelling. {{-syn-}} *[[watjekal]] ''(uitspraakvariant)'' *[[dreun]] *[[klap]] *[[loeier]] *[[mep]] *[[muilpeer]] *[[oorvijg]] *[[opdoffer]] *[[opdonder]] *[[opduvel]] *[[oplawaai]] *[[opstopper]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=37|V=23}} {{refs}} 4cw0q4jsa1eqk9mtlgmxqqwxhz0ws1d 0 1080961 5306852 4623124 2025-07-06T20:36:49Z De Wikischim 13592 5306852 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/jakɔ/|pol}} * {{sound}}: {{audio|pl-jako.ogg|jako|pol}} {{-syll-}} * ja·ko {{-etym-}} * Afgeleid van het Proto-Slavische [[*jako]] {{-conj-|pol}} '''jako''' # {{Q|als|nld|vw}} {{-prep-|pol}} '''jako''' # [[als]] {{-expr-}} * [[jako taki]] * [[jako tako]] {{-rel-}} * [[jak]] * [[jaki]] * [[jakóż]] {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/jakɔ/|ces}} * {{sound}}: {{audio|Cs-jako.ogg|jako|ces}} {{-syll-}} * ja·ko {{-etym-}} * Afgeleid van het Proto-Slavische [[*jako]] {{-conj-|ces}} '''jako''' # [[als]]; in vergelijkingen met dezelfde waarde {{bijv-2|Je stejně velký '''jako''' já.|Hij is even groot '''als''' ik.}} # [[als]]; in de gedaante van, in de vorm van, onder de benaming van {{bijv-2|Pracuje '''jako''' stavbyvedoucí.|Hij werkt '''als''' bouwchef.}} # {{spreektaal|ces}} [[dan]]; in vergelijkingen met een ongelijke waarde {{bijv-2|Má větší nohy '''jako''' on.|Hij heeft langere benen '''dan''' hij.}} # [[zoals]]; bijvoorbeeld {{bijv-2|Některé profese '''jako''' zedník, pokrývač a kominík vyžadují stálý pobyt mimo budovy.|Enkele beroepen '''zoals''' metselaar, dakbedekker en schoorsteenveger eisen een permanent verblijf buiten een gebouw.}} {{-syn-}} # [[jak]] # [[jakožto]], [[coby]] # [[jak]], [[než]], [[nežli]] # – {{-drv-}} * [[jakoby]] * [[jakož]] {{-typ-}} * [[jako když]] {{-rel-}} * [[jaký]] {{-expr-}} * [[jako by se nechumelilo]] * [[jako na potvoru]] {{-adverb-|ces}} '''jako''' # [[als]]; in vergelijkingen met dezelfde waarde {{-syn-}} * [[jak]] {{-expr-}} {{(}} * [[bát se jako čert kříže]] * [[blbý jako tágo]] * [[blbý jako troky]] * [[bledý jako stěna]] * [[černý jako bota]] {{==}} * [[černý jako uhel]] * [[čistý jako lilie]] * [[drzý jako opice]] {{)}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒakɔ/|ces}} {{-noun-|ces}} '''jako''' {{m}}{{a}} #{{papegaaiachtigen|ces}} {{verouderd|ces}} [[grijze roodstaartpapegaai]] {{-decl-}} {{-csnounma-|[[jako]]|[[jakové]]|[[jaka]]|[[jaků]]|[[jaku]]|[[jakům]]|[[jakovi]]|[[jaka]]|[[jaky]]|[[jako]]|[[jakové]]|[[jaku]]|[[jacích]]|[[jakovi]]|[[jakem]]|[[jaky]]}} {{-writ-}} * [[žako]] {{m}}{{a}} {{-syn-}} * [[papoušek šedý]] {{m}}{{a}} {{-hyper-}} * [[pták]] {{m}}{{a}} * [[papoušek]] {{m}}{{a}} {{-info-|W=cs:Papoušek šedý}} {{refs}} * [https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=jako Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=jako&sti=23091 Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (1)] (Tsjechisch) * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=jako&sti=23092 Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (2)] (Tsjechisch) * [https://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php?heslo=jako&zobraz_ps=ps&not_initial=1 Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=jako&hledat=fulltext&heslo=checked&stranaVys=1 Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) n0tg19d72rhujzncze37yoqnjdyd50o 0 1090964 5306835 4431192 2025-07-06T20:10:43Z InternetArchiveBot 46469 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 5306835 wikitext text/x-wiki {{=pdc=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pdc-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pdc}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ darɪç /|pdc}} {{-syll-}} * {{syll|daar|rich}} {{-adverb-|pdc}} '''{{pn}}''' # [[door]] {{-writ-}} * {{Q|daarrich|pdc|bw}} <ref>{{Q|daarrich|pdc}}: [http://www.pgs.org/dialect/1_99.asp The Pennsylvania German Society] januari 1999</ref> **{{pdc}}: '''daarrich''' es Yaahr 1999 ... **{{eng}}: throuhout the year 1999 ... **{{nld}}:gedurende het hele jaar 1999 ... (gedurende 1999 ...) * {{Q|darich|pdc|bw}} <ref>{{Q|darich|pdc}}: [https://web.archive.org/web/20210624195328/https://padutch101.com/2012/09/28/geb-acht-die-insching-kumme/ Geb Acht! Die Insching kumme!], 28/09/2012, auteur: DMADENFORD</ref> ** {{pdc}}: Sie waare oft aagegriffe, normally '''darich''' die Nacht vun unfreindliche Insching. ** {{eng}}: They have been attacked many times, mostly at night by unfriendly Indians. ** {{nld}}: Ze zijn vele malen aangevallen, meestal 's nachts door onvriendelijke Indianen. * {{Q|darrich|pdc|bw}} <ref>{{Q|darrich|pdc}}: [https://web.archive.org/web/20210623060936/https://padutch101.com/2021/05/22/in-der-karrichhof/ In der Karrichhof!], 22/05/2021, auteur: DMADENFORD</ref> ** {{pdc}}: Ich gleich arrig viel uff en Karrichhof rumzulaafe. Mer sehnt Gschichte, alde Naame un alde Soldaade. Gleicht eich aa '''darrich''' en Karrichhof zu laafe? ** {{eng}}: I love walking around a cemetery very much. You see history, old names and old soldiers. Do you also love walking through a cemetery. ** {{nld}}: Ik hou erg van rondlopen op een begraafplaats. Je ziet geschiedenis, oude namen en oude soldaten. Wandel je ook zo graag door een kerkhof. {{-expr-}} * {{expr|daarrich un daarrich|door en door}} {{-note-}} * {{deu}}: ** {{Q|vollkommen|deu}} ** ''daarrich un daarrich'': {{Q|durch und durch|deu}}, {{Q|ganz und gar|deu}} * {{eng}}: ** {{Q|throughout|eng}} ** ''daarrich un daarrich'': {{Q|thoroughly|eng}} {{-prep-|pdc}} '''{{pn}}''' (met accusatief) # [[door]], [[gedurende]] {{bijv-2|Do bei mir in de Bariye kann es nooch zu kalt '''daarrich''' die Necht sei fer gleene Blanse.|Hier bij mij in de bergen kan het nog te koud zijn 's nachts ('''door''' de nacht) voor kleine planten.}} {{-writ-}} * {{Q|daarrich|pdc|vz}} {{-note-}} * {{deu}}: {{Q|durch|deu}}, {{Q|über|deu}} (bijv. über Nacht) * {{eng}}: {{Q|through|eng}}, {{Q|throughout|eng}} {{refs}} [[Categorie:Voorzetsel met de accusatief in het Pennsylvania-Duits]] r7m04lqbs94i20zxuhegnmxc4imxpkm 0 1134448 5306647 5302013 2025-07-06T15:08:28Z MarcoSwart 9001 ipa-standaard 5306647 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:4021 - Zermatt - Feet after hiking.JPG|thumb|1. Een '''likdoren''' op de grote teen.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɪɡdorə(n)}} {{-syll-}} *lik·do·ren {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|lijcdoren|dum}}, op te vatten als samengesteld uit [[lijk]] ''in de oude betekenis "[[lichaam]]"'' en [[doorn]] ''"iets wat steekt"'' {{wnt-r|M037328}} {{mnw-r|26257}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[likdorens]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{medisch|nld}} pijnlijke eeltige verdikking, meestal op een teen of ander deel van de voet {{citeer|boek|citaat=Wanneer gij, o Diopos, een adderbeet even snel weet te genezen als de kentaur Cheiron, dan sta ik u niet alleen mijn plaats af als eerste priester van Apollo, maar laat u ook samen met koning Aristaios optreden als genezer van alle kwalen die het mensdom teisteren, als daar zijn bloedhoest, onvruchtbaarheid, '''likdorens''', insektenbeten, slechte kijk op de handel, karige maandstonden, krampen, koortsen, verlies van de schaduw na wangedrag in de tempel, tegenslag op de pacht, sprinkhanen in het koren, nekgezwellen, stamelende spraak...’ |auteur=Simon Vestdijk |titel=Verzamelde romans. Deel 9. Aktaion onder de sterren. |uitgever=Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar, Den Haag / Rotterdam |jaar=1979 |isbn=9023666607|pagina=70 |url=https://www.dbnl.org/tekst/vest002akta03_01/vest002akta03_01_0007.php?q=likdoren#hl1 |taal=nl |bezochtdatum=2022-08-27}} {{citeer|artikel|citaat=En dan zegt hij — ik bedoel dan Kraak — verder goede dingen en hij zot het drietal eventjes nu ja niet in hun hemd, maar hij laat ze toch schoenen en kousen uittrekken, laat zien, dat zo een likdoren hebben en trapt er eventjes op. |titel=Rare Dingen. |auteur=D. |intitel=De School met den Bijbel |inuitgave=jrg. 25 nr. 2 |datum=14 juli 1927 |pagina=p. 19 kol. 2 |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMUBVU06:001804003:00003 |taal=nl |bezochtdatum=2022-08-27}} {{-writ-}} *[[lijkdoorn]] ''(verouderd)'' *[[likdoorn]] ''(meer gangbare uitspraakvariant)'' {{-syn-}} *[[eksteroog]] {{-trans-|likdoorn}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=Likdoorn}} {{refs}} fmbe6ubbsnxvttgd4l3tzpd29r13uht 5306666 5306647 2025-07-06T15:24:39Z MarcoSwart 9001 precisering 5306666 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:4021 - Zermatt - Feet after hiking.JPG|thumb|1. Een '''likdoren''' op de grote teen.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɪɡdorə(n)}} {{-syll-}} *lik·do·ren {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|lijcdoren|dum}}, op te vatten als samengesteld uit [[lijk]] ''in de oude betekenis "[[lichaam]]"'' en [[doren]] ([[doorn]]) ''"iets wat steekt"'' {{wnt-r|M037328}} {{mnw-r|26257}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[likdorens]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{medisch|nld}} pijnlijke eeltige verdikking, meestal op een teen of ander deel van de voet {{citeer|boek|citaat=Wanneer gij, o Diopos, een adderbeet even snel weet te genezen als de kentaur Cheiron, dan sta ik u niet alleen mijn plaats af als eerste priester van Apollo, maar laat u ook samen met koning Aristaios optreden als genezer van alle kwalen die het mensdom teisteren, als daar zijn bloedhoest, onvruchtbaarheid, '''likdorens''', insektenbeten, slechte kijk op de handel, karige maandstonden, krampen, koortsen, verlies van de schaduw na wangedrag in de tempel, tegenslag op de pacht, sprinkhanen in het koren, nekgezwellen, stamelende spraak...’ |auteur=Simon Vestdijk |titel=Verzamelde romans. Deel 9. Aktaion onder de sterren. |uitgever=Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar, Den Haag / Rotterdam |jaar=1979 |isbn=9023666607|pagina=70 |url=https://www.dbnl.org/tekst/vest002akta03_01/vest002akta03_01_0007.php?q=likdoren#hl1 |taal=nl |bezochtdatum=2022-08-27}} {{citeer|artikel|citaat=En dan zegt hij — ik bedoel dan Kraak — verder goede dingen en hij zot het drietal eventjes nu ja niet in hun hemd, maar hij laat ze toch schoenen en kousen uittrekken, laat zien, dat zo een likdoren hebben en trapt er eventjes op. |titel=Rare Dingen. |auteur=D. |intitel=De School met den Bijbel |inuitgave=jrg. 25 nr. 2 |datum=14 juli 1927 |pagina=p. 19 kol. 2 |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMUBVU06:001804003:00003 |taal=nl |bezochtdatum=2022-08-27}} {{-writ-}} *[[lijkdoorn]] ''(verouderd)'' *[[likdoorn]] ''(meer gangbare uitspraakvariant)'' {{-syn-}} *[[eksteroog]] {{-trans-|likdoorn}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=Likdoorn}} {{refs}} mojsgqb647kyprvetxmw1ww5u12ubyl 0 1134449 5306648 4552833 2025-07-06T15:09:35Z MarcoSwart 9001 ipa, etym, syn 5306648 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɪɡdorə(n)s}} {{-syll-}} *lik·do·rens {{-etym-}} *{{Q|likdoren|nld|zn}} met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|likdoren}} {{-syn-}} *[[likdoorns]] ''(meer gangbare uitspraakvariant)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} 9z154sb021jnjndlnv0liaxz7jbq5je 5306658 5306648 2025-07-06T15:15:37Z MarcoSwart 9001 syn+ 5306658 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlɪɡdorə(n)s}} {{-syll-}} *lik·do·rens {{-etym-}} *{{Q|likdoren|nld|zn}} met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|likdoren}} {{-syn-}} *{{Q|likdoorns|nld}} ''(meer gangbare uitspraakvariant)'' *{{Q|likdoornen|nld}} ''(meer plechtige uitspraakvariant)'' {{-preval-}} {{wel-GB}} 04d4qxlsk748im22dzrxos7yfyhga03 0 1151382 5306679 4682669 2025-07-06T15:43:02Z Kvdrgeus 10538 5306679 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *mel·dings·plich·tig {{-etym-}} * {{samen|nld|melding|zn||plichtig|bn||s}} *afgeleid van [[meldingsplicht#Nederlands|meldingsplicht]] {{suff|nld|-ig}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # van een zaak dat men het moet aangeven bij de autoriteiten {{citeer|artikel|datum=Dinsdag 12 juli 2016, 20:33 |auteur=Rinke van den Brink |titel=Tuchtrechter: klachten tegen kno-arts AMC ongegrond |url=https://nos.nl/artikel/2117258-tuchtrechter-klachten-tegen-kno-arts-amc-ongegrond|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-12-14|citaat=Het AMC meldde de calamiteit niet bij de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ). De kno-arts had de hele gang van zaken wel gemeld bij haar superieuren. Maar de raad van bestuur van het ziekenhuis vond dat er geen sprake was van een calamiteit, maar van een ernstige complicatie. Die zijn niet meldingsplichtig. }} # van een (rechts)persoon dat deze verplicht is aangifte te doen {{citeer|artikel|datum=Woensdag 13 juni 2012, 15:14 |auteur=|titel=Ministerie verzweeg besmetting Q-koorts |url=https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/383557-ministerie-verzweeg-besmetting-q-koorts|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-12-14|citaat=Nieuwsuur stuitte verder op een tot nu toe onbekende studie met daarin de resultaten van het tankmelkonderzoek van de GD van 2008 plus nog specifiek onderzoek op 12 individuele bedrijven. Het stuk is januari 2009 geschreven door een dierenarts in opleiding. Op dat moment zijn alleen bedrijven met abortusproblemen meldingsplichtig. }} {{citeer|artikel|datum=Dinsdag 31 mei 2011, 17:04 |auteur=Rinke van den Brink |titel=Maasstad Ziekenhuis faalt bij aanpak resistentie |url=https://nos.nl/artikel/244894-maasstad-ziekenhuis-faalt-bij-aanpak-resistentie|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-12-14|citaat=De GGD Rotterdam zegt dat het ziekenhuis formeel pas meldingsplichtig is als zich twee of meer gevallen voordoen van een ongebruikelijke bacterie op één afdeling van het ziekenhuis. }} {{-syn-}} * [[meldingplichtig]], [[aangifteplichtig]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:meldingsplicht}} {{refs}} 2mlva0qep87g7a7daprebsj90u9yt9h 0 1180963 5306878 4666035 2025-07-07T08:57:53Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA 5306878 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.pʁœ̃.te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[empruntais]]|[[emprunté]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} [[lenen#Werkwoord|lenen]] [1], [[inlenen]], in leen hebben/krijgen {{bijv-2|Il avait '''emprunté''' une voiture.|Hij had een auto '''geleend'''.}} l7yrisihpwoik8xz60nd5mq5uw9fl6n 5306880 5306878 2025-07-07T09:02:19Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5306880 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.pʁœ̃.te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[empruntais]]|[[emprunté]]||||eerste groep}} {{-etym-}} *van vulgair Latijn ''imprumutuare'', een variant van ''impromutuare'' van juridisch {{lat}} {{Q|promutuari|lat}} "lenen" {{TLFe-r}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} [[lenen#Werkwoord|lenen]] [1], [[inlenen]], in leen hebben/krijgen {{bijv-2|Il avait '''emprunté''' une voiture.|Hij had een auto '''geleend'''.}} {{refs}} iv9ci2fz0i50seb57mlwnczww42yrlp 5306881 5306880 2025-07-07T09:03:41Z Jochenknabben 60937 Fr: + ant 5306881 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.pʁœ̃.te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[empruntais]]|[[emprunté]]||||eerste groep}} {{-etym-}} *van vulgair Latijn ''imprumutuare'', een variant van ''impromutuare'' van juridisch {{lat}} {{Q|promutuari|lat}} "lenen" {{TLFe-r}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} [[lenen#Werkwoord|lenen]] [1], [[inlenen]], in leen hebben/krijgen {{bijv-2|Il avait '''emprunté''' une voiture.|Hij had een auto '''geleend'''.}} {{-ant-}} *{{Q|prêter|fra}} {{refs}} 1ml506d7sl3yxjs2sv0cy1886j6s69j 0 1181844 5306787 4668403 2025-07-06T19:31:08Z De Wikischim 13592 5306787 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-swirl.wav|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/swɜːl/|eng}} (VK), {{IPA|/swɜɹl/|eng}} (VS) {{-etym-}} *Via {{enm}} ''swirlen'' van {{non}} ''*svirla'' (zie ook ''[[swarm]]''). {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[draaikolk]] #[[kolking]], [[werveling]] {{-enverb-|{{pn}}}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{intr|eng}} [[ronddraaien]], [[rondtollen]], [[wervelen]] #{{ov|eng}} laten ronddraaien 98l8x9uy9au8b6u15wn00jofa3nm8wo 0 1198331 5306922 5287422 2025-07-07T11:22:04Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra expr 5306922 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmuʃ(ə)}} {{-syll-}} *mou·che {{-etym-}} *van {{fra}} {{Q|"|fra}} {{wnt-r|M039894}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[mouches]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{cosmetica|nld}} {{historisch|nld}} klein rond zwart pleistertje om de aandacht op aantrekkelijke delen van het uiterlijk te vestigen en de blankheid van de huid beter te laten uitkomen #zeer klein baardje dat alleen bestaat uit een reepje haargroei van onderlip naar kin <gallery> Portrait of María Rosa de Rivera.jpg|1. Een opvallende '''mouche''' bij een Zuid-Amerikaanse dame uit de 18e eeuw. Howie Mandel soul patch.JPG|2. Deze '''mouche''' is van de komiek {{w|nl|Howie Mandel|H. Mandel}}. </gallery> {{-syn-}} *[1] [[moesje]] *[2] [[potverdommetje]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/muʃ/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|musche|fro}} van {{lat}} {{Q|musca|lat}} ''"{{Q|vlieg|nld|zn}}"'' {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{tweevleugeligen|fra}} [[vlieg]] #{{visserij|fra}} aas dat de vorm van een insect heeft, gebruikt bij het vliegvissen #{{sport|fra}} [[roos]] ''(in schietsport)'' #{{cosmetica|fra}} {{historisch|fra}} {{Q|"|nld}}, [[moesje]] #{{Q|"|nld}}, [[potverdommetje]] {{-expr-|fra}} *''{{Q|prendre la mouche|fra}}'' *''{{Q|quelle mouche te pique|fra}}'' {{Clr}} 7uqqha06p903n8t3x0f0l8j9t2qr95k 0 1198404 5306701 4734816 2025-07-06T17:12:07Z Jeuwre 18627 audio 5306701 wikitext text/x-wiki {{=deu=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|De-Raum2.ogg|{{pn}}|deu}} *{{sound}}: {{audio|de-{{pn}}.ogg|{{pn}}|deu}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|[ʁaʊ̯m]|deu}} {{-syll-}} *Raum {{-etym-}} *{{erfwoord|deu}} via {{gmh}} {{Q|roum|gmh}} van {{goh}} {{Q|rūmi|goh}} {{-noun-|deu}} '''{{pn}}''' {{n}} #[[ruimte]] {{-decl-}} {{-denoun-|Raum |[[Räume]] |[[Raums]]<br/>[[Raumes]] |[[Räume]] |Raum<br/>[[Raume]] |[[Räumen]] |Raum |[[Räume]]}} b8k9xwv5p67e2roy324ynvb4aqxs7q2 0 1268667 5306948 5282157 2025-07-07T11:46:53Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5306948 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/lɛ/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} ''{{Q|lehe|fro}}'' van {{frk}} ''*{{Q|lêha|frk}}'' "vrouwelijk everzwijn" {{TLFe-r}} {{-frnoun2-|[[sanglier]]|le sanglier|[[sangliers]]|les sangliers|laie|la laie|[[laies]]|les laies|}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{evenhoevigen|fra}} vrouwelijk [[everzwijn]] {{-rel-|fra}} *{{Q|marcassin|fra}} *{{Q|sanglier|fra}} {{refs}} ooa41kk37l4i6c80etb1mv0jnspkdba 0 1273715 5306635 5301848 2025-07-06T12:49:10Z 2001:1C02:1598:3F00:302E:B61B:5BDA:400 5306635 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɣɑutfɪŋər}} {{-syll-}} *goud·vin·ger {{-etym-}} *[1] van {{dum}} {{Q|goutvinger|dum}}, op te vatten als {{samen|nld|goud|zn||vinger|zn}}, zo genoemd omdat de traditioneel aan deze vinger gedragen ringen vaak van goud zijn {{wnt-r|M021265}} *[2] van {{eng}} {{Q|gold finger|eng}}, omdat de rij langwerpige contactjes langs de rand aan vingers doen denken en er voor de geleiding goud in wordt verwerkt {{-nlnoun-|{{pn}}|[[goudvingers]]|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} # vierde vinger gerekend vanaf de duim, gelegen tussen de pink en de middelvinger, traditioneel bestemd voor het dragen van ringen #{{elektronica|nld}} elk van de langwerpige contactpunten die op een rij haaks langs een printplaat zijn aangebracht om met andere printplaten te kunnen communiceren {{-syn-}} *[1] [[ringvinger]], [[ringeling]] {{-mero-}} *[1] [[hand]] *[2] [[printplaat]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} nhv1dkr9vwv9aaodutgp29vmo6ttcgd 0 1274351 5306936 5306248 2025-07-07T11:33:59Z Jochenknabben 60937 Fr: + homo 5306936 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kʁwa/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|croix|fro}} van {{lat}} {{Q|crux|lat}} "kruis" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[kruis]] {{-drv-}} *{{Q|croix de Saint-André|fra}} {{-homo-}} *{{Q|crois|fra}}, {{Q|croit|fra}}, {{Q|croîs|fra}}, {{Q|croît|fra}} {{refs}} bctgvbyhy58sctsc3nwqml9d19vdl9g 0 1274362 5306871 5306365 2025-07-07T08:43:55Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5306871 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:Belastingdienst-organisatieschema.jpg|thumb|Een '''organisatieschema''' van de Nederlandse belastingdienst uit 2013.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌɔrɣaniˈza(t)siˌsxema}} {{-syll-}} *or·ga·ni·sa·tie·sche·ma {{-etym-}} *{{samen|nld|organisatie|zn||schema|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[organisatieschema's]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{bedrijfskunde|nld}} diagram dat laat zien hoe taken en zeggenschap in een bedrijf of ander samenwerkingsverband zijn verdeeld {{citeer|boek|citaat=Door middel van vaak streng gereglementeerde omgangsvormen, door statussymboliek en differentiële beloning worden de functionarissen volgens hun positie in het hiërarchisch organisatieschema met nadruk in een bepaalde prestige-rangorde gebracht. |auteur=J.A.A. van Doorn & C.J. Lammers |titel=Moderne sociologie. |uitgever=Het Spectrum, Utrecht / Antwerpen |jaar=1984 |uitgave=15e druk |isbn=9027448221 |pagina=209 |url=https://www.dbnl.org/tekst/door036mode01_01/door036mode01_01_0009.php |taal=nl |bezochtdatum=2025-07-07}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} fkt023g460yosfbjcyfxdjsqdl8ygfx 0 1274363 5306886 5306367 2025-07-07T09:22:18Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5306886 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkwɪksɑnt}} {{-syll-}} *kwik·zand {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|quicsant|dum}} van {{eng}} {{Q|quicksand|eng}}, waarin "kwik" verwijst de oude betekenis "[[kwiek]], [[beweeglijk]]" en niet naar het metaal [[kwikzilver]] {{mnw-r|44918}} {{citeer b|boek|auteur=Petrus Weiland |titel=Nederduitsch taalkundig woordenboek. I-L. |jaar=1803 |pagina=p. 661; pdf p. 335 |url=https://www.dbnl.org/arch/weil004nede09_01/pag/weil004nede09_01.pdf#page=335 |taal=nl |bezochtdatum=2025-07-07}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{verouderd|nld}} bodem bestaand uit heel kleine korreltjes vergruisd gesteente, verzadigd met zoveel water dat alles wat zwaar is er in wegzakt {{citeer|boek|citaat=Dansend op een maaiveld van kwikzand - <br/>wervelende natuurverschijnselen als derwisjen. |titel=Zijnsvariaties : Tegentaal, Verbovelden |auteur=Sybren Polet (eds. Laurens Ham & Elice de Gier). |uitgever=Wereldbibliotheek, Amsterdam |jaar=2018 |isbn=9789028427853 |pagina=41 |url=https://www.dbnl.org/tekst/pole001zijn01_01/pole001zijn01_01_0012.php |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-07-07}} {{-syn-}} *[[drijfzand]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} apj7tm8nmrsy4gug1cbo8x7her2wmzv 5306887 5306886 2025-07-07T09:22:47Z MarcoSwart 9001 singt 5306887 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkwɪksɑnt}} {{-syll-}} *kwik·zand {{-etym-}} *{{singt|a}}; via {{dum}} {{Q|quicsant|dum}} van {{eng}} {{Q|quicksand|eng}}, waarin "kwik" verwijst de oude betekenis "[[kwiek]], [[beweeglijk]]" en niet naar het metaal [[kwikzilver]] {{mnw-r|44918}} {{citeer b|boek|auteur=Petrus Weiland |titel=Nederduitsch taalkundig woordenboek. I-L. |jaar=1803 |pagina=p. 661; pdf p. 335 |url=https://www.dbnl.org/arch/weil004nede09_01/pag/weil004nede09_01.pdf#page=335 |taal=nl |bezochtdatum=2025-07-07}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{verouderd|nld}} bodem bestaand uit heel kleine korreltjes vergruisd gesteente, verzadigd met zoveel water dat alles wat zwaar is er in wegzakt {{citeer|boek|citaat=Dansend op een maaiveld van kwikzand - <br/>wervelende natuurverschijnselen als derwisjen. |titel=Zijnsvariaties : Tegentaal, Verbovelden |auteur=Sybren Polet (eds. Laurens Ham & Elice de Gier). |uitgever=Wereldbibliotheek, Amsterdam |jaar=2018 |isbn=9789028427853 |pagina=41 |url=https://www.dbnl.org/tekst/pole001zijn01_01/pole001zijn01_01_0012.php |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-07-07}} {{-syn-}} *[[drijfzand]] (1) {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 9dhr9i5z3fxwm06u2ral436et2tpgcg 0 1274364 5306636 5306368 2025-07-06T13:10:45Z 2001:1C02:1598:3F00:302E:B61B:5BDA:400 5306636 wikitext text/x-wiki ([archaïsch]) vlinder h14ecqagq960ri088th2fna6aqfa6o0 5306894 5306636 2025-07-07T10:10:36Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5306894 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbotərˌvlix}} {{-syll-}} *bo·ter·vlieg {{-etym-}} *{{samen|nld|boter|zn||vlieg|zn}}, vanwege de kleur van de vleugels of uitwerpselen, anders vanuit de folklore dat deze insecten eigenlijk een soort heksen zijn die zuivel stelen; vaak opgevat als [[anglicisme]]: [[leenvertaling]] van {{eng}} {{Q|butterfly|eng}} {{wnt-r|M010669}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[botervliegen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #{{verouderd|nld}} benaming voor insecten uit de orde {{species|Lepidoptera|r}}, vooral de gele en witte soorten {{citeer|artikel|citaat={{ouds|1864/83}} (…) in den hoek rijdt een lagchende cupido op een botervlieg of hij ligt half verborgen in een rijk gekleurde roos. |titel=De lord en de kwaker of Sint-Valentijnsdag |auteur=L.M. Child {vert. Boudewijn) |intitel=De Tijd |inuitgever=J.L. van der Vliet, 's-Gravenhage |inuitgave=jrg. 7 nr. 3 |pagina=136 |url=https://www.google.nl/books/edition/De_tijd/ZLhptTG7Vf0C?hl=en&gbpv=1&dq=%22botervlieg%22&pg=PA136&printsec=frontcover |taal=nl |bezochtdatum=2025-07-07}} {{-syn-}} *[[vlinder]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=Vlinders}} {{refs}} ozscyug29zxzed5orhh0p6yury6s9b7 5306896 5306894 2025-07-07T10:18:22Z De Wikischim 13592 typo (gaf verkeerde link) 5306896 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbotərˌvlix}} {{-syll-}} *bo·ter·vlieg {{-etym-}} *{{samen|nld|boter|zn||vlieg|zn}}, vanwege de kleur van de vleugels of uitwerpselen, anders vanuit de folklore dat deze insecten eigenlijk een soort heksen zijn die zuivel stelen; vaak opgevat als [[anglicisme]]: [[leenvertaling]] van {{eng}} {{Q|butterfly|eng}} {{wnt-r|M010669}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[botervliegen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #{{verouderd|nld}} benaming voor insecten uit de orde {{species|Lepidoptera}, vooral de gele en witte soorten {{citeer|artikel|citaat={{ouds|1864/83}} (…) in den hoek rijdt een lagchende cupido op een botervlieg of hij ligt half verborgen in een rijk gekleurde roos. |titel=De lord en de kwaker of Sint-Valentijnsdag |auteur=L.M. Child {vert. Boudewijn) |intitel=De Tijd |inuitgever=J.L. van der Vliet, 's-Gravenhage |inuitgave=jrg. 7 nr. 3 |pagina=136 |url=https://www.google.nl/books/edition/De_tijd/ZLhptTG7Vf0C?hl=en&gbpv=1&dq=%22botervlieg%22&pg=PA136&printsec=frontcover |taal=nl |bezochtdatum=2025-07-07}} {{-syn-}} *[[vlinder]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=Vlinders}} {{refs}} s3sxgas0prbf2g6gqd8liavgv0o7h3l 5306897 5306896 2025-07-07T10:18:32Z De Wikischim 13592 5306897 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbotərˌvlix}} {{-syll-}} *bo·ter·vlieg {{-etym-}} *{{samen|nld|boter|zn||vlieg|zn}}, vanwege de kleur van de vleugels of uitwerpselen, anders vanuit de folklore dat deze insecten eigenlijk een soort heksen zijn die zuivel stelen; vaak opgevat als [[anglicisme]]: [[leenvertaling]] van {{eng}} {{Q|butterfly|eng}} {{wnt-r|M010669}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[botervliegen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #{{verouderd|nld}} benaming voor insecten uit de orde {{species|Lepidoptera}}, vooral de gele en witte soorten {{citeer|artikel|citaat={{ouds|1864/83}} (…) in den hoek rijdt een lagchende cupido op een botervlieg of hij ligt half verborgen in een rijk gekleurde roos. |titel=De lord en de kwaker of Sint-Valentijnsdag |auteur=L.M. Child {vert. Boudewijn) |intitel=De Tijd |inuitgever=J.L. van der Vliet, 's-Gravenhage |inuitgave=jrg. 7 nr. 3 |pagina=136 |url=https://www.google.nl/books/edition/De_tijd/ZLhptTG7Vf0C?hl=en&gbpv=1&dq=%22botervlieg%22&pg=PA136&printsec=frontcover |taal=nl |bezochtdatum=2025-07-07}} {{-syn-}} *[[vlinder]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=Vlinders}} {{refs}} i12wn52m5p41y5686fqj3adm99qy0p5 5306898 5306897 2025-07-07T10:18:52Z De Wikischim 13592 5306898 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbotərˌvlix}} {{-syll-}} *bo·ter·vlieg {{-etym-}} *{{samen|nld|boter|zn||vlieg|zn}}, vanwege de kleur van de vleugels of uitwerpselen, anders vanuit de folklore dat deze insecten eigenlijk een soort heksen zijn die zuivel stelen; vaak opgevat als [[anglicisme]]: [[leenvertaling]] van {{eng}} {{Q|butterfly|eng}} {{wnt-r|M010669}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[botervliegen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #{{verouderd|nld}}, {{vlinders|nld}} benaming voor insecten uit de orde {{species|Lepidoptera}}, vooral de gele en witte soorten {{citeer|artikel|citaat={{ouds|1864/83}} (…) in den hoek rijdt een lagchende cupido op een botervlieg of hij ligt half verborgen in een rijk gekleurde roos. |titel=De lord en de kwaker of Sint-Valentijnsdag |auteur=L.M. Child {vert. Boudewijn) |intitel=De Tijd |inuitgever=J.L. van der Vliet, 's-Gravenhage |inuitgave=jrg. 7 nr. 3 |pagina=136 |url=https://www.google.nl/books/edition/De_tijd/ZLhptTG7Vf0C?hl=en&gbpv=1&dq=%22botervlieg%22&pg=PA136&printsec=frontcover |taal=nl |bezochtdatum=2025-07-07}} {{-syn-}} *[[vlinder]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=Vlinders}} {{refs}} r420q7y1qlsrcg6g6yp6keom1c9kbby 0 1274444 5306687 5306602 2025-07-06T16:46:51Z Jochenknabben 60937 5306687 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Tristan}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tʁis.tɑ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{vlinders|fra}} {{species|Aphantopus hyperantus}} {{Q|koevinkje|nld}} akv205aueaw3p38uj824tdzb7s4zogm 0 1274450 5306614 2025-07-06T12:01:24Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ga·ten·kop {{-etym-}} *{{samen|nld|gat|zn||kop|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gatenkoppen]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{pejoratief|nld}} persoon met een hoofd met veel littekens (veroorzaakt door de pokken) {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|ui…' 5306614 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ga·ten·kop {{-etym-}} *{{samen|nld|gat|zn||kop|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gatenkoppen]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{pejoratief|nld}} persoon met een hoofd met veel littekens (veroorzaakt door de pokken) {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Otto tuurt naar een horizon ver achter de gebouwen van Amsterdam. Hij kijkt niet naar Gatenkop.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze loopt met grote passen naar de man toe en houdt haar gebalde vuist een paar centimeter voor de kraters in zijn wangen. 'We zijn hier in Amsterdam, Gatenkop,' schreeuwt ze.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:gatenkop}} {{refs}} 259th8a7d7zsi4pojh45psq65kwmmox 0 1274451 5306615 2025-07-06T12:05:55Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·des {{-noun-|0}} {{noun-pl|geboortevolgorde}}' 5306615 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·des {{-noun-|0}} {{noun-pl|geboortevolgorde}} ihyzlyjlo5jbcm1tv9vnydlullzbozo 0 1274452 5306616 2025-07-06T12:06:04Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·den {{-noun-|0}} {{noun-pl|geboortevolgorde}}' 5306616 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·den {{-noun-|0}} {{noun-pl|geboortevolgorde}} c3rwhytblp7xzid7azi0sl15t09eeva 0 1274453 5306617 2025-07-06T12:09:16Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·de {{-etym-}} *{{samen|nld|geboorte|zn||volgorde|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[geboortevolgorden]]<br>[[geboortevolgordes]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # de plaats in de rangorde in het gezin waarin iemand geboren is {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweed…' 5306617 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·de {{-etym-}} *{{samen|nld|geboorte|zn||volgorde|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[geboortevolgorden]]<br>[[geboortevolgordes]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # de plaats in de rangorde in het gezin waarin iemand geboren is {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat=Het idee dat je geboortevolgorde van invloed is op je persoonlijkheid is na Galton en Adler veelvuldig aan wetenschappelijke analyses onderworpen.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Zij vinden verbanden tussen geboortevolgorde en persoonlijkheid, maar behalve piepklein - 'statistisch significant, maar in de praktijk betekenisloos', zoals een van de onderzoekers het formuleert - zijn die ook nog eens deels tegengesteld aan de verbanden die in de dominantste theorieën werden voorspeld.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 5wsp14ta919wk8olpo11s9urv38i8ss 5306622 5306617 2025-07-06T12:18:58Z Marcel coenders 15906 5306622 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·de {{-etym-}} *{{samen|nld|geboorte|zn||volgorde|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[geboortevolgorden]]<br>[[geboortevolgordes]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # de plek in het gezin waarin iemand geboren is op basis van iemands leeftijd {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat=Het idee dat je geboortevolgorde van invloed is op je persoonlijkheid is na Galton en Adler veelvuldig aan wetenschappelijke analyses onderworpen.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Zij vinden verbanden tussen geboortevolgorde en persoonlijkheid, maar behalve piepklein - 'statistisch significant, maar in de praktijk betekenisloos', zoals een van de onderzoekers het formuleert - zijn die ook nog eens deels tegengesteld aan de verbanden die in de dominantste theorieën werden voorspeld.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} laoen14qvt66eu5j6g1zvigdlrpwl64 0 1274454 5306618 2025-07-06T12:17:45Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·de-·ef·fect {{-etym-}} *{{samen|nld|geboortevolgorde|zn||effect|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[geboortevolgorde-effecten]]|[[geboortevolgorde-effectje]]|[[geboortevolgorde-effectjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # de invloed van je plek in het gezin op de loop van je verdere leven {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn…' 5306618 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·de-·ef·fect {{-etym-}} *{{samen|nld|geboortevolgorde|zn||effect|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[geboortevolgorde-effecten]]|[[geboortevolgorde-effectje]]|[[geboortevolgorde-effectjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # de invloed van je plek in het gezin op de loop van je verdere leven {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Bijna verdwaalde ik in de literatuur over het geboortevolgorde-effect: de theorie dat de eerste en de tweede ieder op hun eigen manier worden gevormd door hun positie in het gezin.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Over de invloed van je plek in het gezin op de loop van je verdere leven - over het geboortevolgorde-effect.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 4a5qg6dlkp90z4ic6an2y1g4lx4tow4 0 1274455 5306619 2025-07-06T12:17:52Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·de-·ef·fec·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|geboortevolgorde-effect}}' 5306619 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·de-·ef·fec·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|geboortevolgorde-effect}} cja2x9zebtbe0e2e76tih5w9axiss4i 0 1274456 5306620 2025-07-06T12:17:56Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·de-·ef·fect·je {{-noun-|0}} {{noun-dim|geboortevolgorde-effect}}' 5306620 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·de-·ef·fect·je {{-noun-|0}} {{noun-dim|geboortevolgorde-effect}} al9e1j3qxzm6jdfwh6lwwm80c3mj9hi 0 1274457 5306621 2025-07-06T12:17:59Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·de-·ef·fect·jes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|geboortevolgorde-effect}}' 5306621 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·boor·te·volg·or·de-·ef·fect·jes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|geboortevolgorde-effect}} 3o4whcf8vzsb91gmy6wf8atwcka9tj8 0 1274458 5306623 2025-07-06T12:25:30Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * gla·di·a·to·ren·ge·vecht {{-etym-}} *{{samen|nld|gladiator|zn||gevecht|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gladiatorengevechten]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # {{gechiedenis|nld}} gevecht tussen gladiatoren in een arena {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & V…' 5306623 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * gla·di·a·to·ren·ge·vecht {{-etym-}} *{{samen|nld|gladiator|zn||gevecht|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gladiatorengevechten]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # {{gechiedenis|nld}} gevecht tussen gladiatoren in een arena {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat=Terwijl wij de Romeinse spektakelcultuur allereerst associëren met gladiatorengevechten, waren voor de Romeinen juist de wagenrennen het Romeinse tijdverdrijf bij uitstek.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Zo vertelt de historicus Tacitus hoe in het jaar 59 een gladiatorengevecht in Pompeii uit de hand liep, door gevechten tussen de burgers van Pompeii en het naburige Nuceria.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Keizer Nero reageerde met een verbod op verenigingen die waren opgericht zonder keizerlijke vergunning, en gladiatorengevechten werden voor tien jaar verboden.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:gladiator}} {{refs}} 2hnzt8a9rs10zisaf7lsx3973xuiy1p 5306624 5306623 2025-07-06T12:25:46Z Marcel coenders 15906 5306624 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * gla·di·a·to·ren·ge·vecht {{-etym-}} *{{samen|nld|gladiator|zn||gevecht|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gladiatorengevechten]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # {{geschiedenis|nld}} gevecht tussen gladiatoren in een arena {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat=Terwijl wij de Romeinse spektakelcultuur allereerst associëren met gladiatorengevechten, waren voor de Romeinen juist de wagenrennen het Romeinse tijdverdrijf bij uitstek.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Zo vertelt de historicus Tacitus hoe in het jaar 59 een gladiatorengevecht in Pompeii uit de hand liep, door gevechten tussen de burgers van Pompeii en het naburige Nuceria.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Keizer Nero reageerde met een verbod op verenigingen die waren opgericht zonder keizerlijke vergunning, en gladiatorengevechten werden voor tien jaar verboden.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:gladiator}} {{refs}} 8z84meqviy5ptv9693asgtfk0ria6w4 0 1274459 5306625 2025-07-06T12:26:11Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * gla·di·a·to·ren·ge·vech·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|gladiatorengevecht}}' 5306625 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * gla·di·a·to·ren·ge·vech·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|gladiatorengevecht}} khaudau2o778vf5fvqvkrpz5b37pv4p 0 1274460 5306629 2025-07-06T12:36:10Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * toer·nooi·rid·ders {{-noun-|0}} {{noun-pl|toernooiridder}}' 5306629 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * toer·nooi·rid·ders {{-noun-|0}} {{noun-pl|toernooiridder}} kje560ds3de22n7d4mr9is50r4pbsp7 0 1274461 5306630 2025-07-06T12:38:36Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * toer·nooi·rid·der {{-etym-}} *{{samen|nld|toernooi|zn||ridder|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[toernooiridders]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{geschiedenis|nld}} ridder die deelneemt aan een riddertoernooi {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal…' 5306630 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * toer·nooi·rid·der {{-etym-}} *{{samen|nld|toernooi|zn||ridder|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[toernooiridders]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{geschiedenis|nld}} ridder die deelneemt aan een riddertoernooi {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Een succesvolle toernooiridder kon een fortuin maken.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Zoals gezegd waren '''toernooiridders '''veelal bacheliers, ongetrouwde jongere zoons uit adellijke families, zonder eigen land of positie.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Onno van Nijf|titel=Sportgeschiedenis|isbn=9789025312275|uitgever=Athenaeum - Polak & Van Gennep|taal=nl|citaat= Willem de Maarschalk kan model staan voor de typische toernooiridder uit zijn tijd.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:riddertoernooi}} {{refs}} 1ebys6tcwtw4s02uqa4z315epcxri59 0 1274462 5306633 2025-07-06T12:45:47Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tuʁ.nwa/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{sport|fra}} [[toernooi]] [1] #{{geschiedenis|fra}} [[toernooi]] [2]' 5306633 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tuʁ.nwa/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{sport|fra}} [[toernooi]] [1] #{{geschiedenis|fra}} [[toernooi]] [2] izye42kduumdhsk54gahhbkgkbzbkq9 0 1274463 5306639 2025-07-06T14:58:12Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *pro·vin·cie·roos {{-etym-}} * {{samen|nld|provincie|zn||roos|}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[provincierozen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} {{wnt-r|M056440}} #{{plandkunde|nld}} vleeskleurige roos, genoemd naar de plaats Provins #honderdbladige roos {{-drv-}} *[[provincieroosconserve]] {{-preval-}} {{niet-G…' 5306639 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *pro·vin·cie·roos {{-etym-}} * {{samen|nld|provincie|zn||roos|}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[provincierozen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} {{wnt-r|M056440}} #{{plandkunde|nld}} vleeskleurige roos, genoemd naar de plaats Provins #honderdbladige roos {{-drv-}} *[[provincieroosconserve]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 1j23rcmd0k1omrezx3uobtf5ebld362 5306640 5306639 2025-07-06T14:59:27Z Kvdrgeus 10538 5306640 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *pro·vin·cie·roos {{-etym-}} * {{samen|nld|provincie|zn|Provins|roos|zn}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[provincierozen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} {{wnt-r|M056440}} #{{plantkunde|nld}} vleeskleurige roos, genoemd naar de plaats Provins #honderdbladige roos {{-drv-}} *[[provincieroosconserve]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} itoweenwxoh5rf6n2xb8u5l57p1vcvw 5306641 5306640 2025-07-06T15:00:29Z Kvdrgeus 10538 5306641 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *pro·vin·cie·roos {{-etym-}} * {{samen|nld|provincie|zn|Provins|roos|zn}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[provincierozen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} {{wnt-r|M056440}} #{{plantkunde|nld}} {{species|Rosa damascena}} vleeskleurige roos, genoemd naar de plaats Provins #honderdbladige roos {{-drv-}} *[[provincieroosconserve]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} h4r25wb9qe4xu148x5s6g33d9bfe6zj 0 1274464 5306643 2025-07-06T15:06:06Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *rechts·ka·rak·ter {{-etym-}} * {{samen|nld|recht|||karakter|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M057692.re.229}} #hoedanigheid van tot het recht te behoren #{{juridisch|nld}} juridische aard van een of ander lichaam {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}}' 5306643 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *rechts·ka·rak·ter {{-etym-}} * {{samen|nld|recht|||karakter|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M057692.re.229}} #hoedanigheid van tot het recht te behoren #{{juridisch|nld}} juridische aard van een of ander lichaam {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 0l97f07e9euowjtehal214gsgoxtzcx 0 1274465 5306645 2025-07-06T15:07:05Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *volks·ka·rak·ter {{-etym-}} * {{samen|nld|volk|zn||karakter|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M030406.re.38}} {{wnt-r|M081451.re.107}} #[[volksaard]] {{-syn-}} *[[volksaard]], [[volksziel]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}}' 5306645 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *volks·ka·rak·ter {{-etym-}} * {{samen|nld|volk|zn||karakter|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M030406.re.38}} {{wnt-r|M081451.re.107}} #[[volksaard]] {{-syn-}} *[[volksaard]], [[volksziel]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} ch59egs4d6w1lleql6qo0pxqkuqlmxv 5306646 5306645 2025-07-06T15:08:00Z Kvdrgeus 10538 5306646 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *volks·ka·rak·ter {{-etym-}} * {{samen|nld|volk|zn||karakter|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M081451.re.107}} #het geheel van overeenkomende [[karaktertrek]]ken, waardoor een volk zich van andere onderscheidt {{-syn-}} *[[volksaard]], [[volksziel]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} c0jyf6nyhgxmyod2o5rrt1foi8fdbka 0 1274466 5306649 2025-07-06T15:10:19Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·fout {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||fout|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} {{wnt-r|M016880.re.8}} {{wnt-r|M030406.re.12}} #{{psychologie|nld}} een eigenschap die door de waarnemer als foutief wordt beschouwd in het karakter van de beschouwde persoon {{-preval-}}…' 5306649 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·fout {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||fout|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} {{wnt-r|M016880.re.8}} {{wnt-r|M030406.re.12}} #{{psychologie|nld}} een eigenschap die door de waarnemer als foutief wordt beschouwd in het karakter van de beschouwde persoon {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 7k3fmqt6gj5yu6tsslcsel3f05p4vhj 5306650 5306649 2025-07-06T15:10:57Z Kvdrgeus 10538 5306650 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·fout {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||fout|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{psychologie|nld}} een eigenschap die door de waarnemer als foutief wordt beschouwd in het karakter van de beschouwde persoon {{-preval-}} {{wel-GB}} sm5neiv77m2blkggb3p0wej66f8bexi 0 1274467 5306652 2025-07-06T15:12:32Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·man {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||man|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}nen]]|[[{{pn}}neke]]|[[{{pn}}nekes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #iemand die in staat is karakter te tonen {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5306652 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·man {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||man|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}nen]]|[[{{pn}}neke]]|[[{{pn}}nekes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #iemand die in staat is karakter te tonen {{-preval-}} {{niet-GB}} 01eewux8yuugh7bpcct3xvd3czli9pb 5306656 5306652 2025-07-06T15:14:54Z Kvdrgeus 10538 5306656 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·man {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||man|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}nen]]|[[{{pn}}neke]]|[[{{pn}}nekes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{psychologie|nld}} mannelijk persoon die in staat is karakter te tonen {{-preval-}} {{niet-GB}} en2gj2ox01cpy8fvw2fh2a0qjtv8uqv 0 1274468 5306653 2025-07-06T15:13:44Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·mens {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||mens|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #iemand met een sterk karakter die daardoor vaak een grote invloed op zijn of haar omgeving uitoefent {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5306653 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·mens {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||mens|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #iemand met een sterk karakter die daardoor vaak een grote invloed op zijn of haar omgeving uitoefent {{-preval-}} {{niet-GB}} osoh1b8cij54v4qk18u9hbinlsizeol 5306657 5306653 2025-07-06T15:15:12Z Kvdrgeus 10538 5306657 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·mens {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||mens|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #{{psychologie|nld}} iemand met een sterk karakter die daardoor vaak een grote invloed op zijn of haar omgeving uitoefent {{-preval-}} {{niet-GB}} bzwmzz8529oud46y0kzw62i4z13h2ui 0 1274469 5306659 2025-07-06T15:16:56Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·spe·ler {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||speler|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|A009565.re.5}} #iemand die [[karakterrol]]len speelt {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}}' 5306659 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·spe·ler {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||speler|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|A009565.re.5}} #iemand die [[karakterrol]]len speelt {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} e0qluwmmwnbvcnmpxwxt39z9bcazwy9 5306669 5306659 2025-07-06T15:27:50Z Kvdrgeus 10538 5306669 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·spe·ler {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||speler|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|A009565.re.5}} #{{toneel|nld}} {{filmkunst|nld}} iemand die [[karakterrol]]len speelt {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 45oaxo1b58b7mcxtuifhx0xajjulwjs 0 1274470 5306660 2025-07-06T15:18:06Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·stuk {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||stuk|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]<br>[[karakterstuks]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M030406.re.25}} {{wnt-r|M067228.re.109}} #toneelstuk waarin de nadruk ligt op karakterontwikkeling {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}}' 5306660 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·stuk {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||stuk|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]<br>[[karakterstuks]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M030406.re.25}} {{wnt-r|M067228.re.109}} #toneelstuk waarin de nadruk ligt op karakterontwikkeling {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} qy789grtofdao1pyf5p98htvctk5lyz 5306664 5306660 2025-07-06T15:23:51Z Kvdrgeus 10538 5306664 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·stuk {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||stuk|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M030406.re.25}} {{wnt-r|M067228.re.109}} #toneelstuk waarin de nadruk ligt op karakterontwikkeling {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} c8azhsoqioq370pbj945whijyaqph6f 5306667 5306664 2025-07-06T15:26:01Z Kvdrgeus 10538 5306667 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·stuk {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||stuk|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M030406.re.25}} #{{toneel|nld}} [[toneelstuk]] waarin de nadruk ligt op [[karakterontwikkeling]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} a1qtxs9sjglyln4ia63ie14lmidabq4 0 1274471 5306671 2025-07-06T15:31:30Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·vor·mend {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||vormend|}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M030406.re.30}} # {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}}' 5306671 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·vor·mend {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||vormend|}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M030406.re.30}} # {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} swqz9sih0dj9ce3u63wqpmkbxqkzur0 5306672 5306671 2025-07-06T15:32:16Z Kvdrgeus 10538 5306672 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *ka·rak·ter·vor·mend {{-etym-}} * {{samen|nld|karakter|zn||vormend|}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M030406.re.30}} #wat het karakter vormt {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} cttw120rv7ttghdl2ey0ddlul7h3w02 0 1274472 5306674 2025-07-06T15:36:23Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *fi·le·mel·ding {{-etym-}} * {{samen|nld|file|zn||melding|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{verkeer|nld}} {{media|nld}} vermelding van een [[file]], bijvoorbeeld op radio, televisie of internet {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5306674 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *fi·le·mel·ding {{-etym-}} * {{samen|nld|file|zn||melding|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{verkeer|nld}} {{media|nld}} vermelding van een [[file]], bijvoorbeeld op radio, televisie of internet {{-preval-}} {{wel-GB}} na3g4s5q0xshlzym4qwmw9uz6bfmyxu 0 1274473 5306675 2025-07-06T15:37:56Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *frau·de·mel·ding {{-etym-}} * {{samen|nld|fraude|zn||melding|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #melding van gepleegde fraude waarbij de melder hoopt dat daar iets mee gebeurt {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5306675 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *frau·de·mel·ding {{-etym-}} * {{samen|nld|fraude|zn||melding|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #melding van gepleegde fraude waarbij de melder hoopt dat daar iets mee gebeurt {{-preval-}} {{wel-GB}} duwreoa2kqkw84ymp30iil6kwojiwq9 0 1274474 5306676 2025-07-06T15:38:52Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *tijd·mel·ding {{-etym-}} * {{samen|nld|tijd|zn||melding|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #melding van de juiste tijd {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5306676 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *tijd·mel·ding {{-etym-}} * {{samen|nld|tijd|zn||melding|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #melding van de juiste tijd {{-preval-}} {{wel-GB}} fildlpm2pimfxbsdhnczj5288m961tx 0 1274475 5306677 2025-07-06T15:41:30Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|mɛldɪŋ'plɪxtəx}} {{-syll-}} *mel·ding·plich·tig {{-etym-}} * afleiding van [[meldingplicht]] {{suff|nld|-ig}} * {{samen|nld|melding|zn||plichtig|bn}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # {{-syn-}} *[[meldingsplichtig]] {{-preval-…' 5306677 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|mɛldɪŋ'plɪxtəx}} {{-syll-}} *mel·ding·plich·tig {{-etym-}} * afleiding van [[meldingplicht]] {{suff|nld|-ig}} * {{samen|nld|melding|zn||plichtig|bn}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # {{-syn-}} *[[meldingsplichtig]] {{-preval-}} {{wel-GB}} jcsigswa4q8iltznh0sw6tv4szr2fi1 5306678 5306677 2025-07-06T15:42:14Z Kvdrgeus 10538 5306678 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|mɛldɪŋ'plɪxtəx}} {{-syll-}} *mel·ding·plich·tig {{-etym-}} * afleiding van [[meldingplicht]] {{suff|nld|-ig}} * {{samen|nld|melding|zn||plichtig|bn}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #(van een zaak) dat men het moet aangeven bij de autoriteiten {{-syn-}} *[[meldingsplichtig]] {{-preval-}} {{wel-GB}} iud3d8qx6fqwupsevjjl1jzjzwu8192 5306680 5306678 2025-07-06T15:46:10Z Kvdrgeus 10538 5306680 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|mɛldɪŋ'plɪxtəx}} {{-syll-}} *mel·ding·plich·tig {{-etym-}} * afleiding van [[meldingplicht]] {{suff|nld|-ig}} * {{samen|nld|melding|zn||plichtig|bn}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #(van een zaak) dat men het moet aangeven bij de autoriteiten {{-syn-}} *[[meldingsplichtig]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} fsn125c4qvsd1gk3ll4ezo11zspcife 0 1274476 5306681 2025-07-06T16:20:16Z DeTaalHist 43930 nw lemma "deductible" 5306681 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: (VK) {{audio|en-{{pn}}.ogg|{{pn}}|eng}} *{{WikiW|IPA}}: ''(VK)'' {{IPA|/dɪˈdʌktəbəɫ/|eng}}, {{IPA|/dɪˈdʌktəbəɫ/|eng}} {{-etym-}} *{{nomact}} van [[deduct]] "[[aftrekken]], [[verminderen]]" {{suff|eng|-ible}} {{-adjc-|eng}} '''{{pn}}''' #[[aftrekbaar]] {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{medisch|eng}} (VS) een [[eigen bijdrage]], die de verzekerde eerst zelf betalen moet {{-syn-}} * ''(VK)'' [[excess]] 24kyk8v8r5s0o5cj38hdfeoqwcyg7sp 5306686 5306681 2025-07-06T16:46:11Z Jochenknabben 60937 5306686 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: (VK) {{audio|en-{{pn}}.ogg|{{pn}}|eng}} *{{WikiW|IPA}}: ''(VK)'' {{IPA|/dɪˈdʌktəbəɫ/|eng}}, {{IPA|/dɪˈdʌktəbəɫ/|eng}} {{-etym-}} *{{nomact}} van [[deduct]] "[[aftrekken]], [[verminderen]]" {{suff|eng|-ible}} {{-adjc-|eng}} '''{{pn}}''' #[[aftrekbaar]] {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{medisch|eng}} (VS) een [[eigen bijdrage]], die de verzekerde eerst zelf betalen moet {{-syn-}} * ''(VK)'' [[excess]] cdb51y9penkupdwkxkyn57mk38qqshg 0 1274477 5306693 2025-07-06T16:58:17Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{zie-ook|referentie}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁe.fe.ʁɑ̃s/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[verwijzing]]; [[referentie]] [1] #[[referentie]] [2]' 5306693 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|referentie}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁe.fe.ʁɑ̃s/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[verwijzing]]; [[referentie]] [1] #[[referentie]] [2] cogvl1b68wojr1m9wru815s8jts4slq 0 1274478 5306697 2025-07-06T17:08:05Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{-frverb-1-|niqu}}' 5306697 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-1-|niqu}} 0sv1x187hvdeqe8xz5fukbx9tspha4y 0 1274479 5306698 2025-07-06T17:08:43Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|niquer|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|niquer|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|niquer|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}}' 5306698 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|niquer|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|niquer|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|niquer|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} tqmfjeprr8hgit3icdfx9njxxietpj0 0 1274480 5306716 2025-07-06T17:30:38Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ne.gɔ.sje/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[négociais]]|[[négocié]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[onderhandelen]]' 5306716 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ne.gɔ.sje/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[négociais]]|[[négocié]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[onderhandelen]] fcaxwxstoroixe1xlc3en18hai3sbwv 5306720 5306716 2025-07-06T17:33:50Z Jochenknabben 60937 Fr: + rel 5306720 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ne.gɔ.sje/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[négociais]]|[[négocié]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[onderhandelen]] {{-rel-}} *{{Q|négociation|fra}} 4aibrknqqvner2yy2olp7bvup8lhwc8 5306731 5306720 2025-07-06T18:41:46Z De Wikischim 13592 5306731 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|audio=LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-négocier.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ne.gɔ.sje/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[négociais]]|[[négocié]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} [[bedingen]], [[onderhandelen]] {{-rel-}} *{{Q|négociation|fra}} kib0cbe0bnzirqhwscjefkuv89k6ru6 5306732 5306731 2025-07-06T18:41:57Z De Wikischim 13592 5306732 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-négocier.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ne.gɔ.sje/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[négociais]]|[[négocié]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} [[bedingen]], [[onderhandelen]] {{-rel-}} *{{Q|négociation|fra}} k3412l7m64380is1h3x69za1unc6zdo 5306733 5306732 2025-07-06T18:43:19Z De Wikischim 13592 5306733 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-négocier.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ne.gɔ.sje/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[négociais]]|[[négocié]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} {{Q|bedingen|nld|ww}}, [[onderhandelen]] {{-rel-}} *{{Q|négociation|fra}} 521lcy33c16n03mey6qzsitwr8260qa 5306876 5306733 2025-07-07T08:56:17Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5306876 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-négocier.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ne.gɔ.sje/|fra}} {{-etym-}} *geleend van {{lat}} {{Q|negotiari|lat}}, een afleiding van {{Q|negotium|lat}} {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[négociais]]|[[négocié]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} {{Q|bedingen|nld|ww}}, [[onderhandelen]] {{-rel-}} *{{Q|négociation|fra}} g345t4p7ns10f2wk8c972aeoem0udks 5306877 5306876 2025-07-07T08:56:33Z Jochenknabben 60937 {{refs}} 5306877 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-négocier.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ne.gɔ.sje/|fra}} {{-etym-}} *geleend van {{lat}} {{Q|negotiari|lat}}, een afleiding van {{Q|negotium|lat}} {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[négociais]]|[[négocié]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} {{Q|bedingen|nld|ww}}, [[onderhandelen]] {{-rel-}} *{{Q|négociation|fra}} {{refs}} hn0rfvrnjy8itqf84nd8v2j3qlsvs2v 0 1274481 5306718 2025-07-06T17:32:18Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{-frverb-1-|négoci}}' 5306718 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-1-|négoci}} 42nhoxb763lgsqvc7pk5ysifwzza1gx 0 1274482 5306735 2025-07-06T18:46:14Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schut·ters·fees·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|schuttersfeest}}' 5306735 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schut·ters·fees·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|schuttersfeest}} ltosb0c5a07onmmd3ynp0dq0wns30on 0 1274483 5306736 2025-07-06T18:46:17Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schut·ters·feest·je {{-noun-|0}} {{noun-dim|schuttersfeest}}' 5306736 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schut·ters·feest·je {{-noun-|0}} {{noun-dim|schuttersfeest}} egytakjdwe0subxtxrzhdtebsn2397q 0 1274484 5306737 2025-07-06T18:46:20Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schut·ters·feest·jes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|schuttersfeest}}' 5306737 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schut·ters·feest·jes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|schuttersfeest}} 93i95wchhfswa88n7cjug55y47qtuzd 0 1274485 5306738 2025-07-06T18:50:48Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * schut·ters·feest {{-etym-}} *{{samen|nld|schutter|zn||feest|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schuttersfeesten]]|[[schuttersfeestje]]|[[schuttersfeestjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # feest van een schutterij met een schietwedstrijd {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed…' 5306738 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * schut·ters·feest {{-etym-}} *{{samen|nld|schutter|zn||feest|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schuttersfeesten]]|[[schuttersfeestje]]|[[schuttersfeestjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # feest van een schutterij met een schietwedstrijd {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Waar andere evenementen, zoals het Anton Pieck Festijn in Kaatsheuvel, door een tekort aan vrijwilligers niet doorgaan, heeft het eeuwenoude schuttersfeest daar geen last van.}} {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Waar andere evenementen, zoals het Anton Pieck Festijn in Kaatsheuvel, door een tekort aan vrijwilligers niet doorgaan, heeft het eeuwenoude schuttersfeest daar geen last van.}} {{-syn-}} * [[gildefeest]] {{-rel-}} * [[koningsschieten]], [[vogelschieten]], [[papegaaischieten]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:schuttersfeest}} {{refs}} cr3pugsuizeuv8o4p2eehx5kz2wj9gl 0 1274486 5306744 2025-07-06T18:59:03Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schiet·spek·ta·kels {{-noun-|0}} {{noun-pl|schietspektakel}}' 5306744 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schiet·spek·ta·kels {{-noun-|0}} {{noun-pl|schietspektakel}} r8n33syq9gqtnubse09ki9q5rs9hohg 0 1274487 5306746 2025-07-06T18:59:06Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schiet·spek·ta·kel·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|schietspektakel}}' 5306746 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schiet·spek·ta·kel·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|schietspektakel}} sx3xjhqaea6azvnxrc9n9jlwvij4602 0 1274488 5306747 2025-07-06T18:59:09Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schiet·spek·ta·kel·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|schietspektakel}}' 5306747 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schiet·spek·ta·kel·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|schietspektakel}} 3ege5nrogs7fix1neant3871nyytnuv 0 1274489 5306748 2025-07-06T18:59:56Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * schiet·spek·ta·kel {{-etym-}} *{{samen|nld|schieten|ww||spektakel|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schietspektakels]]|[[schietspektakeltje]]|[[schietspektakeltjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # feestelijke schietwedstrijd {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamho…' 5306748 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * schiet·spek·ta·kel {{-etym-}} *{{samen|nld|schieten|ww||spektakel|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schietspektakels]]|[[schietspektakeltje]]|[[schietspektakeltjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # feestelijke schietwedstrijd {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Het schietspektakel, waarbij 132 schutterijen uit België en Nederland het tegen elkaar opnemen, is het hoogtepunt van het jaar in schuttersprovincie Limburg.}} # {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:schuttersfeest}} {{refs}} c7icu53iclyr4580vgm8x9gn4l5zpsq 0 1274490 5306751 2025-07-06T19:04:03Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schut·ters·pro·vin·cies {{-noun-|0}} {{noun-pl|schuttersprovincie}}' 5306751 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schut·ters·pro·vin·cies {{-noun-|0}} {{noun-pl|schuttersprovincie}} 9ctgvsod5p0nxpt4bw7jdjl4hxk4lsb 0 1274491 5306752 2025-07-06T19:04:48Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * schut·ters·pro·vin·cie {{-etym-}} *{{samen|nld|schutter|ww||provincie|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schuttersprovincies]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # landstreek met veel schutterijen {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/art…' 5306752 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * schut·ters·pro·vin·cie {{-etym-}} *{{samen|nld|schutter|ww||provincie|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schuttersprovincies]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # landstreek met veel schutterijen {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Het schietspektakel, waarbij 132 schutterijen uit België en Nederland het tegen elkaar opnemen, is het hoogtepunt van het jaar in schuttersprovincie Limburg.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:schutterij}} {{refs}} g2p31o1d77pjbjq3hb68z5mko2bs7hx 5306804 5306752 2025-07-06T19:41:46Z Marcel coenders 15906 5306804 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * schut·ters·pro·vin·cie {{-etym-}} *{{samen|nld|schutter|zn||provincie|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schuttersprovincies]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # landstreek met veel schutterijen {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Het schietspektakel, waarbij 132 schutterijen uit België en Nederland het tegen elkaar opnemen, is het hoogtepunt van het jaar in schuttersprovincie Limburg.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:schutterij}} {{refs}} tqhntpk6c6pe6bxxw6d9hd44z3xwwgj 0 1274492 5306761 2025-07-06T19:12:03Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *over·win·nings·ne·der·laag {{-etym-}} * {{samen|nld|overwinning|zn||nederlaag|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[overwinningsnederlagen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{politiek|nld}} overwinning die als nederlaag wordt gevoeld omdat men op een grotere overwinning had gerekend {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5306761 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *over·win·nings·ne·der·laag {{-etym-}} * {{samen|nld|overwinning|zn||nederlaag|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[overwinningsnederlagen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{politiek|nld}} overwinning die als nederlaag wordt gevoeld omdat men op een grotere overwinning had gerekend {{-preval-}} {{wel-GB}} qziavzc0fvpu75izb79qm7w26561qzx 0 1274493 5306781 2025-07-06T19:27:20Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *full·time·job {{-etym-}} * {{samen|nld|fulltime|bn||job|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #[[voltijdbaan]] {{-ant-}} *[[parttimejob]] {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5306781 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *full·time·job {{-etym-}} * {{samen|nld|fulltime|bn||job|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #[[voltijdbaan]] {{-ant-}} *[[parttimejob]] {{-preval-}} {{wel-GB}} nkxtnwqiifjunj704y1oae5w98rmhzt 0 1274494 5306782 2025-07-06T19:27:29Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * vrij·wil·li·gers·bij·dra·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|vrijwilligersbijdrage}}' 5306782 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * vrij·wil·li·gers·bij·dra·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|vrijwilligersbijdrage}} 3izgidr0uqmvb66l7to81axvbkzl77g 0 1274495 5306783 2025-07-06T19:27:32Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * vrij·wil·li·gers·bij·dra·ges {{-noun-|0}} {{noun-pl|vrijwilligersbijdrage}}' 5306783 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * vrij·wil·li·gers·bij·dra·ges {{-noun-|0}} {{noun-pl|vrijwilligersbijdrage}} 1xxsnkdk2bdde2lh4pyh04n4l1afpt6 0 1274496 5306784 2025-07-06T19:28:39Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *hand·job {{-etym-}} * {{samen|nld|hand|||job|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}}' 5306784 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *hand·job {{-etym-}} * {{samen|nld|hand|||job|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} jp8r5xa5b93v89wlsactjknemuz8fr9 5306788 5306784 2025-07-06T19:31:22Z Kvdrgeus 10538 5306788 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *hand·job {{-etym-}} * {{samen|nld|hand|||job|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{seksualiteit|nld}} een seksuele handeling waarbij de penis met de hand seksueel wordt gestimuleerd, veelal leidend tot een orgasme en ejaculatie {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} mbo7ca74jiv05zmbxwabbbdfmde1oi7 0 1274497 5306785 2025-07-06T19:29:16Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * vrij·wil·li·gers·bij·dra·ge {{-etym-}} *{{samen|nld|vrijwilliger|ww||bijdrage|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[vrijwilligersbijdragen]]<br>[[vrijwilligersbijdrages]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # kleine vergoeding die een vrijwilliger ontvangt {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwi…' 5306785 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * vrij·wil·li·gers·bij·dra·ge {{-etym-}} *{{samen|nld|vrijwilliger|ww||bijdrage|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[vrijwilligersbijdragen]]<br>[[vrijwilligersbijdrages]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # kleine vergoeding die een vrijwilliger ontvangt {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat=" Voor een jonge vrijwilliger achter de tap speelt de vrijwilligersbijdrage mee, maar het is niet zijn belangrijkste motivatie.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} hryqvxdj64pqmhmypo3t7o1jdkl1fzk 5306803 5306785 2025-07-06T19:41:31Z Marcel coenders 15906 5306803 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * vrij·wil·li·gers·bij·dra·ge {{-etym-}} *{{samen|nld|vrijwilliger|zn||bijdrage|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[vrijwilligersbijdragen]]<br>[[vrijwilligersbijdrages]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # kleine vergoeding die een vrijwilliger ontvangt {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat=" Voor een jonge vrijwilliger achter de tap speelt de vrijwilligersbijdrage mee, maar het is niet zijn belangrijkste motivatie.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 08vorijnqcnhou5qsd6i0grlv0y2c4s 0 1274498 5306791 2025-07-06T19:33:01Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *hon·den·job {{-etym-}} * {{samen|nld|hond|zn||job|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #[[hondenbaan]] {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5306791 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *hon·den·job {{-etym-}} * {{samen|nld|hond|zn||job|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #[[hondenbaan]] {{-preval-}} {{wel-GB}} ozhqv22ndgfay5zzilbmfsp2getwp2t 0 1274499 5306793 2025-07-06T19:35:04Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *trai·ning on the job {{-etym-}} * {{coll|nld}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[trainingen on the job]]|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #voorbereiding op een bepaalde functie, waarbij iemand al min of meer in de door hem te vervullen functie werkzaam is en wordt begeleid door iemand met ervaring {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5306793 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *trai·ning on the job {{-etym-}} * {{coll|nld}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[trainingen on the job]]|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #voorbereiding op een bepaalde functie, waarbij iemand al min of meer in de door hem te vervullen functie werkzaam is en wordt begeleid door iemand met ervaring {{-preval-}} {{wel-GB}} c5ux9jb3xcu248uzp0a9n2qet2ffdhb 0 1274500 5306796 2025-07-06T19:36:42Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *job·club {{-etym-}} * {{samen|nld|job|||club|}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #club waar werkzoekenden begeleid worden bij het solliciteren {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}}' 5306796 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *job·club {{-etym-}} * {{samen|nld|job|||club|}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #club waar werkzoekenden begeleid worden bij het solliciteren {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} hgcozzsgnzza79yunlltpottfizeppi 0 1274501 5306797 2025-07-06T19:38:34Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *job·ge·re·la·teerd {{-etym-}} * {{samen|nld|job|zn||gerelateerd|ww}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5306797 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *job·ge·re·la·teerd {{-etym-}} * {{samen|nld|job|zn||gerelateerd|ww}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # {{-preval-}} {{wel-GB}} ebz1hyv8cl2x72h6o39z6pjtx5kou8u 0 1274502 5306798 2025-07-06T19:38:58Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schut·ters·fe·de·ra·ties {{-noun-|0}} {{noun-pl|schuttersfederatie}}' 5306798 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * schut·ters·fe·de·ra·ties {{-noun-|0}} {{noun-pl|schuttersfederatie}} gxihn4tqswvh1y32j3mi8ngfyp4bps4 0 1274503 5306799 2025-07-06T19:39:57Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * schut·ters·fe·de·ra·tie {{-etym-}} *{{samen|nld|schutter|zn||federatie|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schuttersfederaties]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # overleg orgaan van schutterijen {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/ar…' 5306799 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * schut·ters·fe·de·ra·tie {{-etym-}} *{{samen|nld|schutter|zn||federatie|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schuttersfederaties]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # overleg orgaan van schutterijen {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Willem-Alexander is beschermheer van de Oud-Limburgse '''Schuttersfederatie'''.}} # {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:schutterij}} {{refs}} e0fpoffvggakjk8sx1va42w2imbqinr 5306801 5306799 2025-07-06T19:40:20Z Marcel coenders 15906 Marcel coenders heeft de pagina [[Schuttersfederatie]] hernoemd tot [[schuttersfederatie]] zonder een doorverwijzing achter te laten 5306799 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * schut·ters·fe·de·ra·tie {{-etym-}} *{{samen|nld|schutter|zn||federatie|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[schuttersfederaties]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # overleg orgaan van schutterijen {{citeer|artikel|datum = 6-7-2025|auteur=|titel=Schuttersfeest op volle toeren dankzij vrijwilligers: 'Goed voor saamhorigheid'|url=https://nos.nl/artikel/2573928-schuttersfeest-op-volle-toeren-dankzij-vrijwilligers-goed-voor-saamhorigheid|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat= Willem-Alexander is beschermheer van de Oud-Limburgse '''Schuttersfederatie'''.}} # {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:schutterij}} {{refs}} e0fpoffvggakjk8sx1va42w2imbqinr 0 1274504 5306800 2025-07-06T19:40:13Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *job·ro·ta·ti·on {{-etym-}} * {{samen|nld|job|||rotation|}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #het periodiek veranderen van functie binnen een organisatie, om werknemers de kans te geven steeds nieuwe [[werkervaring]] op te doen {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}}' 5306800 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *job·ro·ta·ti·on {{-etym-}} * {{samen|nld|job|||rotation|}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #het periodiek veranderen van functie binnen een organisatie, om werknemers de kans te geven steeds nieuwe [[werkervaring]] op te doen {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} gy7w1hm5wmmubdfn0ozusfeyu24mjbv 5306802 5306800 2025-07-06T19:40:58Z Kvdrgeus 10538 5306802 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *job·ro·ta·ti·on {{-etym-}} * {{samen|nld|job|||rotation|}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #het periodiek veranderen van functie binnen een organisatie, om werknemers de kans te geven steeds nieuwe [[werkervaring]] op te doen {{-syn-}} * [[jobrotatie]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} o3g4mps0ehf0fdu55uzsnryzc43oiqe 0 1274505 5306814 2025-07-06T19:48:48Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *job·stu·den·te {{-etym-}} * afleiding van [[jobstudent#Nederlands|jobstudent]] {{suff|nld|-e}} {{samen|nld|job|||studente|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{f-form|jobstudent}} {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5306814 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *job·stu·den·te {{-etym-}} * afleiding van [[jobstudent#Nederlands|jobstudent]] {{suff|nld|-e}} {{samen|nld|job|||studente|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{f-form|jobstudent}} {{-preval-}} {{wel-GB}} cuf87abjaxf7jzel1hu9ppx7cbf3ty9 5306815 5306814 2025-07-06T19:49:11Z Kvdrgeus 10538 5306815 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *job·stu·den·te {{-etym-}} * afleiding van [[jobstudent#Nederlands|jobstudent]] {{suff|nld|-e}} * {{samen|nld|job|zn||studente|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{f-form|jobstudent}} {{-preval-}} {{wel-GB}} ppxbwd4j7a2tk21o7msx4ldehy9vgz2 0 1274506 5306823 2025-07-06T19:56:17Z De Wikischim 13592 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} {{-adverb-|pol}} '''{{pn}}''' #{{Q|al|nld|bw}}, {{Q|reeds|nld|bw}}' 5306823 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} {{-adverb-|pol}} '''{{pn}}''' #{{Q|al|nld|bw}}, {{Q|reeds|nld|bw}} qu8kvm6b315wr0e5cplep4g4lc42au1 5306825 5306823 2025-07-06T19:57:34Z De Wikischim 13592 5306825 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} {{-adverb-|pol}} '''{{pn}}''' #{{Q|al|nld|bw}}, {{Q|reeds|nld|bw}} #niet meer kpwgkieew62pyoezot01yzxrwb98qw7 5306827 5306825 2025-07-06T20:01:01Z De Wikischim 13592 5306827 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} {{-adverb-|pol}} '''{{pn}}''' #{{Q|al|nld|bw}}, {{Q|reeds|nld|bw}} #niet meer #{{Q|nu|nld|bw}} (vaak in combinatie met een [[gebiedende wijs]]) gigru8y8pvqbcy64gjwjzs9fhlg6j53 5306832 5306827 2025-07-06T20:06:08Z De Wikischim 13592 5306832 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} {{-adverb-|pol}} '''{{pn}}''' #{{Q|al|nld|bw}}, {{Q|reeds|nld|bw}} #(in een ontkenning) niet meer {{bijv-2|'''Już''' nie wiem.|Ik weet het niet '''meer'''.}} #{{Q|nu|nld|bw}} (vaak in combinatie met een [[gebiedende wijs]]) punq1fim7ij5quhp9wmtag1xf8p8qu1 0 1274507 5306851 2025-07-06T20:29:57Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Mad·di {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze vertelt dat ze gebeld heeft met het ziekenhuis in Lyon en dat Maddie nog steeds in coma ligt.}} {{citeer|boek|ja…' 5306851 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Mad·di {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ze vertelt dat ze gebeld heeft met het ziekenhuis in Lyon en dat Maddie nog steeds in coma ligt.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De ongelukken van Solange en Maddie zitten nog vers in mijn geheugen.}} {{-info-}} {{refs}} bq53kgqa4ruzbis7drhhvoip8zkzykm 0 1274508 5306854 2025-07-06T20:39:57Z De Wikischim 13592 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=pol=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/jakɔ/|pol}} * {{sound}}: {{audio|Pl-że.ogg;LL-Q809 (pol)-Olaf-że.wav|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Krokus-że.wav|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Matlin-że.wav|pol}} {{-conj-|pol}} '''że''' # {{Q|dat|nld|vw}} {{bijv-2|Myślę '''że''' to jest w porządku.|Ik denk '''dat''' dat in orde is.}}' 5306854 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/jakɔ/|pol}} * {{sound}}: {{audio|Pl-że.ogg;LL-Q809 (pol)-Olaf-że.wav|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Krokus-że.wav|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Matlin-że.wav|pol}} {{-conj-|pol}} '''że''' # {{Q|dat|nld|vw}} {{bijv-2|Myślę '''że''' to jest w porządku.|Ik denk '''dat''' dat in orde is.}} kima3baj29k4rt87dbn5fztjjco01vh 5306855 5306854 2025-07-06T20:40:19Z De Wikischim 13592 5306855 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/jakɔ/|pol}} * {{sound}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-że.wav|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Krokus-że.wav|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Matlin-że.wav|pol}} {{-conj-|pol}} '''że''' # {{Q|dat|nld|vw}} {{bijv-2|Myślę '''że''' to jest w porządku.|Ik denk '''dat''' dat in orde is.}} q6n3uiyypgzdw8i3azft2dmnroa3iae 5306870 5306855 2025-07-07T07:56:50Z MarcoSwart 9001 taalparameter 5306870 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/jakɔ/|pol}} * {{sound}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-że.wav|{{pn}}|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Krokus-że.wav|{{pn}}|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Matlin-że.wav|{{pn}}|pol}} {{-conj-|pol}} '''że''' # {{Q|dat|nld|vw}} {{bijv-2|Myślę '''że''' to jest w porządku.|Ik denk '''dat''' dat in orde is.}} 2q8prsc7fezmte85fb3g79du5qsvhat 0 1274509 5306858 2025-07-06T20:44:33Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Mar·jo {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De gescheiden en labiele tante Annie woonde met Marjo ook op onze hoeve.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niew…' 5306858 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Mar·jo {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= De gescheiden en labiele tante Annie woonde met Marjo ook op onze hoeve.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Marjo was analytisch en superslim en haalde met gemak het gymnasium; ik had meer moeite met leren en haalde net de mavo.}} {{-info-}} {{refs}} 9jm8l8gzwh1mhudsgpcwsukcvz413oa 0 1274510 5306860 2025-07-06T23:32:05Z De Wikischim 13592 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} {{-adverb-|pol}} '''{{pn}}''' #{{Q|al|nld|bw}}, {{Q|reeds|nld|bw}} {{=slk=}} {{-adverb-|slk}} '''teraz''' #{{Q|al|nld|bw}}, {{Q|reeds|nld|bw}}' 5306860 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} {{-adverb-|pol}} '''{{pn}}''' #{{Q|al|nld|bw}}, {{Q|reeds|nld|bw}} {{=slk=}} {{-adverb-|slk}} '''teraz''' #{{Q|al|nld|bw}}, {{Q|reeds|nld|bw}} p3dm9d7vts75itxn1dmro5z7nkeixsk 5306861 5306860 2025-07-06T23:33:05Z De Wikischim 13592 5306861 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} {{-adverb-|pol}} '''{{pn}}''' #{{Q|nu|nld|bw}}, {{Q|momenteel|nld|bw}} {{=slk=}} {{-adverb-|slk}} '''teraz''' #{{Q|nu|nld|bw}}, {{Q|momenteel|nld|bw}} 8m3ujhlsdkdjd0aizturvsjnm209zq0 0 1274511 5306862 2025-07-06T23:43:09Z De Wikischim 13592 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-skąd.ogg|{{pn}}|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-skąd.wav|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/skɔnt/|pol}} {{-syll-}} * skąd {{-pronom-int-|pol}} '''{{pn}}''' #[[vanwaar]]' 5306862 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-skąd.ogg|{{pn}}|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-skąd.wav|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/skɔnt/|pol}} {{-syll-}} * skąd {{-pronom-int-|pol}} '''{{pn}}''' #[[vanwaar]] bv49klgyycrptssts9p4qalzy0m1w3w 0 1274512 5306863 2025-07-06T23:47:42Z De Wikischim 13592 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-kiedy.ogg|{{pn}}|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Krokus-kiedy.wav|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈkjɛ.dɘ/|pol}} {{-syll-}} *kie·dy {{-pronom-int-|pol}} '''{{pn}}''' #[[wanneer]]' 5306863 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-kiedy.ogg|{{pn}}|pol}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Krokus-kiedy.wav|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈkjɛ.dɘ/|pol}} {{-syll-}} *kie·dy {{-pronom-int-|pol}} '''{{pn}}''' #[[wanneer]] b2grdq3x65wulhqjd9h9d84pxiisr58 0 1274513 5306866 2025-07-07T00:03:18Z De Wikischim 13592 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-squirm.ogg|{{pn}} (VS)|eng}}, {{audio|en-au-squirm.ogg|{{pn}} (AU)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/skwɜːm/|eng}} (V), {{IPA|/skwɝm/|eng}} (VS) {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[gekronkel]], kronkelende beweging, [[kronkeling]] {{-enverb-|{{pn}}}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{intr|eng}} een kornkelende beweging maken, [[kronkelen]] #{{intr|eng}} [[wriemelen]] #{{intr|eng}} [[wriggelen]]' 5306866 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-squirm.ogg|{{pn}} (VS)|eng}}, {{audio|en-au-squirm.ogg|{{pn}} (AU)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/skwɜːm/|eng}} (V), {{IPA|/skwɝm/|eng}} (VS) {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[gekronkel]], kronkelende beweging, [[kronkeling]] {{-enverb-|{{pn}}}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{intr|eng}} een kornkelende beweging maken, [[kronkelen]] #{{intr|eng}} [[wriemelen]] #{{intr|eng}} [[wriggelen]] ho10ajt4a6rn9c8ch51v6ijn2hqw8v6 1 1274514 5306867 2025-07-07T00:17:13Z Riyadi 13742 /* Helaas in NL en in Vlaanderen */ nieuwe subkop 5306867 wikitext text/x-wiki == Helaas in NL en in Vlaanderen == Ik heb de indruk dat “helaas” in NL vaker gebruikt wordt dan in Vlaanderen, in ambtelijke taal en door automatische helpdesks. Hoe het voor Nederlanders aanvoelt weet ik niet, maar ik heb bij het gebruik van helaas soms het gevoel dat de helaaszegger niet oprecht spijt voelt, zelfs dat er een zweem spot, oppervlakkigheid of onverschilligheid over hangt: helaas, pindakaas. [[Gebruiker:Riyadi|Riyadi]] ([[Overleg gebruiker:Riyadi|overleg]]) 7 jul 2025 02:17 (CEST) 27pa4ynbhcx5urspjflpafn91oacuo0 5306868 5306867 2025-07-07T00:19:07Z Riyadi 13742 /* Helaas in NL en in Vlaanderen */ 5306868 wikitext text/x-wiki == Helaas in NL en in Vlaanderen == Ik heb de indruk dat “helaas” in NL vaker gebruikt wordt dan in Vlaanderen, in ambtelijke taal en door automatische helpdesks. Hoe het voor Nederlanders aanvoelt weet ik niet, maar ik heb bij het gebruik van helaas soms het gevoel dat de helaaszegger niet oprecht spijt voelt, zelfs dat er een zweem spot, oppervlakkigheid of onverschilligheid over hangt: helaas, pindakaas. Helaas is het definitieve einde van het helpdeskonderhoud. [[Gebruiker:Riyadi|Riyadi]] ([[Overleg gebruiker:Riyadi|overleg]]) 7 jul 2025 02:17 (CEST) 9h28aht91bmjjtuudcuxhp0ebox8ec6 5306869 5306868 2025-07-07T00:19:47Z Riyadi 13742 /* Helaas in NL en in Vlaanderen */ 5306869 wikitext text/x-wiki == Helaas in NL en in Vlaanderen == Ik heb de indruk dat “helaas” in NL vaker gebruikt wordt dan in Vlaanderen, in ambtelijke taal en door automatische helpdesks. Hoe het voor Nederlanders aanvoelt weet ik niet, maar ik heb bij het gebruik van helaas soms het gevoel dat de helaaszegger niet oprecht spijt voelt, zelfs dat er een zweem spot, oppervlakkigheid of onverschilligheid over hangt: helaas, pindakaas. Helaas is het definitieve einde van het helpdeskonderhoud: “rot nu op”. [[Gebruiker:Riyadi|Riyadi]] ([[Overleg gebruiker:Riyadi|overleg]]) 7 jul 2025 02:17 (CEST) s9woe6rx5ntzd0rsgs8vm6u61zzgpmd 5306925 5306869 2025-07-07T11:25:22Z MarcoSwart 9001 /* Helaas in NL en in Vlaanderen */ Reactie 5306925 wikitext text/x-wiki == Helaas in NL en in Vlaanderen == Ik heb de indruk dat “helaas” in NL vaker gebruikt wordt dan in Vlaanderen, in ambtelijke taal en door automatische helpdesks. Hoe het voor Nederlanders aanvoelt weet ik niet, maar ik heb bij het gebruik van helaas soms het gevoel dat de helaaszegger niet oprecht spijt voelt, zelfs dat er een zweem spot, oppervlakkigheid of onverschilligheid over hangt: helaas, pindakaas. Helaas is het definitieve einde van het helpdeskonderhoud: “rot nu op”. [[Gebruiker:Riyadi|Riyadi]] ([[Overleg gebruiker:Riyadi|overleg]]) 7 jul 2025 02:17 (CEST) :Volgens de collega's van het Vlaams Woordenboek bestaat er daar de uitdrukking [https://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/helaas%20speculaas helaas speculaas], dus ik weet niet of er zo'n duidelijk verschil in gevoelswaarde is. Cultureel heb ik wel de indruk dat Vlamingen meer dan Hollanders bereid zijn om een gesprek prettig te houden. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 jul 2025 13:25 (CEST) bcsmqysqhgxrm86anbg2uqpifjofmr6 0 1274515 5306872 2025-07-07T08:44:21Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5306872 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌɔrɣaniˈza(t)siˌsxemas}} {{-syll-}} *or·ga·ni·sa·tie·sche·ma's {{-etym-}} *[[organisatieschema]] met uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|organisatieschema}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 8gtb6cmhta39wkgyguy6wtym9hbiho3 0 1274516 5306874 2025-07-07T08:51:38Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pi.ʁɔ.man/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le/la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}} #[[pyromaan]] {{-rel-}} *{{Q|pyromanie|fra}}' 5306874 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pi.ʁɔ.man/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le/la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}} #[[pyromaan]] {{-rel-}} *{{Q|pyromanie|fra}} ombebf5718lqy8gzwf4z9thlwmo6clq 0 1274517 5306879 2025-07-07T08:59:10Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{-frverb-1-|emprunt}}' 5306879 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-1-|emprunt}} e9uswfpqveux1cpa198536n70d49cob 0 1274518 5306884 2025-07-07T09:19:43Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwal/|fra}}, {{IPA|/pwɑl/|fra}}, {{IPA|/pwɛl/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{kookkunst|fra}} [[pan]] [1] {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[kachel]]' 5306884 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwal/|fra}}, {{IPA|/pwɑl/|fra}}, {{IPA|/pwɛl/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{kookkunst|fra}} [[pan]] [1] {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[kachel]] tnt67bz2z67f4hscwh2cs698t8lppyb 0 1274519 5306888 2025-07-07T09:29:46Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{zie-ook|pret}} {{=fra=}} {{-pron-|fra}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pʁɛ/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|prest|fro}} van Laatlatijn {{Q|praestus|lat}}; afgeleid van het bijwoord {{Q|praesto|lat}} "voorhanden; hier aanwezig". {{TLFe-r}} Cognaat met o.a. {{ita}} {{Q|presto|ita}} {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} # [[klaar]] [1]; gereed; af {{refs}}' 5306888 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|pret}} {{=fra=}} {{-pron-|fra}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pʁɛ/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|prest|fro}} van Laatlatijn {{Q|praestus|lat}}; afgeleid van het bijwoord {{Q|praesto|lat}} "voorhanden; hier aanwezig". {{TLFe-r}} Cognaat met o.a. {{ita}} {{Q|presto|ita}} {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} # [[klaar]] [1]; gereed; af {{refs}} hagy24ssingav4ek21vdr5zm28vjnux 0 1274520 5306892 2025-07-07T09:41:39Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|prêt|iso=fra|gesl=f|num=s}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|prêter|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|prêter|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|prêter|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}}' 5306892 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|prêt|iso=fra|gesl=f|num=s}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|prêter|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|prêter|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|prêter|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} efrngk6cl52kbxelfksa0hfiudsxo48 5306916 5306892 2025-07-07T11:15:16Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|prete}} 5306916 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|prete}} {{=fra=}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|prêt|iso=fra|gesl=f|num=s}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|prêter|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|prêter|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|prêter|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} jxdxu62dkemghu1kd6iurt16vln0wjg 0 1274521 5306893 2025-07-07T10:03:59Z De Wikischim 13592 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈzu.pa/|pol}} {{-noun-|pol}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{voeding|pol}} {{Q|soep|nld|zn}} {{-decl-}} {{-plnoun-|{{pn}}|zupy|zupy|zup|zupie|zupom|zupę|zupy|zupą|zupami|zupie|zupach|zupo|zupy}}' 5306893 wikitext text/x-wiki {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈzu.pa/|pol}} {{-noun-|pol}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{voeding|pol}} {{Q|soep|nld|zn}} {{-decl-}} {{-plnoun-|{{pn}}|zupy|zupy|zup|zupie|zupom|zupę|zupy|zupą|zupami|zupie|zupach|zupo|zupy}} pe1gm3x6pxvfku9mpq1oij6sa38dcav 0 1274522 5306899 2025-07-07T10:23:45Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5306899 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbotərˌvliɣə(n)}} {{-syll-}} *bo·ter·vlie·gen {{-etym-}} *[[botervlieg]] met uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|botervlieg}} {{-preval-}} {{niet-GB}} mbk2x6p886gt333jd96n73frazyeq5t 0 1274523 5306904 2025-07-07T10:32:29Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5306904 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈlɛitsini(t)ʃaˌtif}} {{-syll-}} *be·leids·ini·ti·a·tief {{-etym-}} *{{samen|nld|beleid|zn||initiatief|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[beleidsinitiatieven]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #aanzet om tot samenhangende maatregelen voor een bepaald doel te komen {{citeer|web|citaat=Wij streven naar een nationale constitutionele conferentie met alle partijen. Wij voeren een beleid van dialoog over religie, een verzoening van de verschillende bevolkingsgroepen en de verdeling van macht en welvaart. (…) Ik verwacht dat zelfs wanneer Garang niet reageert op ons beleidsinitiatief er in zijn gelederen velen wel hun positie zullen heroverwegen. |titel=Premier Sadiq el Mahdi brengt Soedan openheid |datum=29 november 1986 |auteur=Sadiq El Mahdi (interview door Koert Lindijer) |url=https://www.nrc.nl/nieuws/1986/11/29/premier-sadiq-el-mahdi-brengt-soedan-openheid-kb_000028957-a3688622 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-07-07}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 3poz4p3vc40zqos1kwy2q0hshzr1zlu 0 1274524 5306905 2025-07-07T10:33:07Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5306905 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈlɛitsini(t)ʃaˌtivə(n)}} {{-syll-}} *be·leids·ini·ti·a·tie·ven {{-etym-}} *[[beleidsinitiatief]] met uitgang ''-en'', waarbij de slotmedeklinker weer stemhebbend wordt {{-noun-|0}} {{noun-pl|beleidsinitiatief}} {{-preval-}} {{wel-GB}} o36kywxeksz0t05pl3r8c65ydfrx6tn 0 1274525 5306908 2025-07-07T10:53:06Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5306908 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-uk-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɔːˈɡænəʊɡræmz/|eng}} {{-etym-}} *{{Q|organogram|eng|zn}} met de uitgang ''-s'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|organogram|lang={{S|eng}}}} 4pa637ls75wm2gz07f1pxc4csqlzqe0 0 1274526 5306912 2025-07-07T11:06:00Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * pad·den·stoe·len·moord·za·ken {{-noun-|0}} {{noun-pl|paddenstoelenmoordzaak}}' 5306912 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * pad·den·stoe·len·moord·za·ken {{-noun-|0}} {{noun-pl|paddenstoelenmoordzaak}} gth7g834hvb5qzcb704brakwvns7slz 0 1274527 5306913 2025-07-07T11:07:46Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * pad·den·stoe·len·moord·zaak {{-etym-}} *{{samen|nld|paddenstoel|zn||moordzaak|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[paddenstoelenmoordzaken]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # rechtszaak betreffende een moord met behulp van giftige paddenstoelen {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak…' 5306913 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * pad·den·stoe·len·moord·zaak {{-etym-}} *{{samen|nld|paddenstoel|zn||moordzaak|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[paddenstoelenmoordzaken]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # rechtszaak betreffende een moord met behulp van giftige paddenstoelen {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2574013-politie-redt-hond-uit-garderobelocker-slot-neuschwanstein|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= In de beruchte Australische ''''paddenstoelenmoordzaak'''' is verdachte Erin Patterson door een jury schuldig bevonden aan moord en poging tot moord op vier leden van haar schoonfamilie.}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2574013-politie-redt-hond-uit-garderobelocker-slot-neuschwanstein|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= De zogeheten ''''paddenstoelenmoordzaak'''' heeft Australië én mensen ver daarbuiten de afgelopen maanden in een greep gehouden.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:paddenstoel}} {{refs}} gkol1ffb0vyooum8pisehmcec2tcatu 5306914 5306913 2025-07-07T11:09:14Z Marcel coenders 15906 5306914 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * pad·den·stoe·len·moord·zaak {{-etym-}} *{{samen|nld|paddenstoel|zn||moordzaak|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[paddenstoelenmoordzaken]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # rechtszaak betreffende een moord met behulp van giftige paddenstoelen {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2574013-politie-redt-hond-uit-garderobelocker-slot-neuschwanstein|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= In de beruchte Australische ''''paddenstoelenmoordzaak'''' is verdachte Erin Patterson door een jury schuldig bevonden aan moord en poging tot moord op vier leden van haar schoonfamilie.}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2574013-politie-redt-hond-uit-garderobelocker-slot-neuschwanstein|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= De zogeheten ''''paddenstoelenmoordzaak'''' heeft Australië én mensen ver daarbuiten de afgelopen maanden in een greep gehouden.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:Paddenstoel_(schimmel)#Consumptie}} {{refs}} o5ghsh5r39e1ekyt7gsidal37ubja1o 5306917 5306914 2025-07-07T11:15:28Z Marcel coenders 15906 5306917 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * pad·den·stoe·len·moord·zaak {{-etym-}} *{{samen|nld|paddenstoel|zn||moordzaak|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[paddenstoelenmoordzaken]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # rechtszaak betreffende een moord met behulp van giftige paddenstoelen {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= In de beruchte Australische ''''paddenstoelenmoordzaak'''' is verdachte Erin Patterson door een jury schuldig bevonden aan moord en poging tot moord op vier leden van haar schoonfamilie.}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= De zogeheten ''''paddenstoelenmoordzaak'''' heeft Australië én mensen ver daarbuiten de afgelopen maanden in een greep gehouden.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:Paddenstoel_(schimmel)#Consumptie}} {{refs}} khcyk1ora6oofb8hgirz9muweq6qfkj 5306918 5306917 2025-07-07T11:16:48Z Marcel coenders 15906 5306918 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * pad·den·stoe·len·moord·zaak {{-etym-}} *{{samen|nld|paddenstoel|zn||moordzaak|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[paddenstoelenmoordzaken]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # rechtszaak betreffende een moord met behulp van giftige paddenstoelen {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= In de beruchte Australische ''''paddenstoelenmoordzaak'''' is verdachte Erin Patterson door een jury schuldig bevonden aan moord en poging tot moord op vier leden van haar schoonfamilie.}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= De zogeheten ''''paddenstoelenmoordzaak'''' heeft Australië én mensen ver daarbuiten de afgelopen maanden in een greep gehouden.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:Paddenstoel_(schimmel)#Consumptie}} {{refs}} 5nevofkco9im798wqz4s1r2fxf520tt 0 1274528 5306921 2025-07-07T11:20:33Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pʁɛtʁ/|fra}} {{-etym-}} *van {{fro}} {{Q|prestre|fro}} van Kerklatijn {{Q|presbyter|lat}}, geleend van Grieks {{Q|πρεσβύτερος|grc}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{beroep|fra}} {{religie|fra}} [[priester]] {{refs}}' 5306921 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pʁɛtʁ/|fra}} {{-etym-}} *van {{fro}} {{Q|prestre|fro}} van Kerklatijn {{Q|presbyter|lat}}, geleend van Grieks {{Q|πρεσβύτερος|grc}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{beroep|fra}} {{religie|fra}} [[priester]] {{refs}} lihqcmp52khi2t8dnq0ul2l0dmgachy 0 1274529 5306924 2025-07-07T11:25:03Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * twaalf·kop·pi·ge {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|twaalfkoppig|decl|pos}}' 5306924 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * twaalf·kop·pi·ge {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|twaalfkoppig|decl|pos}} hppy9u0fxnkn0tahh1608astz4nsoho 5306927 5306924 2025-07-07T11:26:16Z Marcel coenders 15906 5306927 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * twaalf·kop·pi·ge {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|twaalfkoppig|decl|pos}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2574013-politie-redt-hond-uit-garderobelocker-slot-neuschwanstein|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= De twaalfkoppige jury acht bewezen dat ze hen giftige paddenstoelen liet eten.}} {{refs}} mdyr9ns02x71lyu3w3nzxfyijsp6429 0 1274530 5306926 2025-07-07T11:25:23Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * twaalf·kop·pig {{-etym-}} *{{samen|nld|twaalf|ht||koppig|bn|}} {{adjcomp|{{pn}}|[[twaalfkoppige]]|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # bestaande uit 12 leden {{-ant-}} {{-drv-}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}}' 5306926 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * twaalf·kop·pig {{-etym-}} *{{samen|nld|twaalf|ht||koppig|bn|}} {{adjcomp|{{pn}}|[[twaalfkoppige]]|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # bestaande uit 12 leden {{-ant-}} {{-drv-}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} mbnkbr2zikrzl6fg5tpd5hh5gfxke21 3 1274531 5306928 2025-07-07T11:26:26Z MarcoSwart 9001 welkom en dank 5306928 wikitext text/x-wiki {{welkom}} :…en bedankt voor de correctie. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 jul 2025 13:26 (CEST) 4u09ygiempi02c81y1gkzl6l76iorvp 0 1274532 5306942 2025-07-07T11:39:22Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{zie-ook|haiku}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/aj.ku/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{dichtkunst|fra}} [[haiku]]' 5306942 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|haiku}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/aj.ku/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{dichtkunst|fra}} [[haiku]] 2arrvzho7ysyu1zfm5t1v76bf9fm120 0 1274533 5306950 2025-07-07T11:50:18Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * lunch·gas·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|lunchgast}}' 5306950 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * lunch·gas·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|lunchgast}} 6u282ynw11r2d25r3vm5gipyq4g2gzj 5306954 5306950 2025-07-07T11:51:40Z Marcel coenders 15906 5306954 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * lunch·gas·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|lunchgast}} {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Drie van haar vier lunchgasten overleden aan de gevolgen van de vergiftiging, een ander werd ernstig ziek.}} {{refs}} 8fr73c1lzymdr59wqbzmwheirj4ppj8 0 1274534 5306951 2025-07-07T11:50:22Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * lunch·gast·je {{-noun-|0}} {{noun-dim|lunchgast}}' 5306951 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * lunch·gast·je {{-noun-|0}} {{noun-dim|lunchgast}} alof0b8yrzuri7p6ms2l4y6ume40yaw 0 1274535 5306952 2025-07-07T11:50:25Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * lunch·gast·jes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|lunchgast}}' 5306952 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * lunch·gast·jes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|lunchgast}} rvihjdy6l2an93v34zcp9z64x2zp9wf 0 1274536 5306953 2025-07-07T11:51:16Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * lunch·gast {{-etym-}} *{{samen|nld|lunch|zn||gast|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[lunchgasten]]|[[lunchgastje]]|[[lunchgastjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # persoon die is uitgenodigd om een middagmaal te gebruiken {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoele…' 5306953 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * lunch·gast {{-etym-}} *{{samen|nld|lunch|zn||gast|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[lunchgasten]]|[[lunchgastje]]|[[lunchgastjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # persoon die is uitgenodigd om een middagmaal te gebruiken {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Drie van haar vier '''lunchgasten '''overleden aan de gevolgen van de vergiftiging, een ander werd ernstig ziek.}} # {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:lunchgast}} {{refs}} d7f62alqy74wy22szv9k5h9wfwg1iji 5306955 5306953 2025-07-07T11:52:52Z Marcel coenders 15906 5306955 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * lunch·gast {{-etym-}} *{{samen|nld|lunch|zn||gast|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[lunchgasten]]|[[lunchgastje]]|[[lunchgastjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # persoon die is uitgenodigd om een middagmaal te gebruiken {{citeer|artikel|datum = 7-7-2025|auteur=Meike Wijers|titel=Australische schuldig bevonden in zaak veelbesproken paddenstoelenmoord.|url=https://nos.nl/artikel/2573981-australische-schuldig-bevonden-in-zaak-veelbesproken-paddenstoelenmoord|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat= Drie van haar vier '''lunchgasten '''overleden aan de gevolgen van de vergiftiging, een ander werd ernstig ziek.}} # {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:lunchgast}} {{refs}} b6jxw9lwwbha768uqr4m2pmefebl7tl