WikiWoordenboek nlwiktionary https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Hoofdpagina MediaWiki 1.46.0-wmf.21 case-sensitive Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker WikiWoordenboek Overleg WikiWoordenboek Bestand Overleg bestand MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 18819 5503079 5388015 2026-03-27T21:40:59Z MarcoSwart 9001 een waterpomptang is iets anders dan een griptang 5503079 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:WaPuZa Rothenberger 03.jpg|thumb|Een '''waterpomptang''' in twee verschillende standen.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈwatərpɔm(p)ˌtɑŋ}} {{-syll-}} *wa·ter·pomp·tang {{-etym-}} *{{samen|nld|waterpomp|zn||tang|zn}}, omdat dit gereedschap oorspronkelijk werd gebruikt voor het vast- en losdraaien van de afdichting rond de as van waterpompen bij auto’s {{wnt-r|A015769.re.67}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}etje]]|[[{{pn}}etjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{gereedschap|nld}} platte grijptang met verstelbaar scharnier voor het monteren van buisleidingen en afsluitingen met verschillende formaten {{-rel-}} *[[gasleiding]], [[waterleiding]] {{-trans-}} {{trans-top|1. platte grijptang met verstelbaar scharnier}} *{{deu}}: {{trad|de|Wasserpumpenzange}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|adjustable pliers}}, {{trad|en|tongue-and-groove pliers}} *{{fin}}: {{trad|fi|siirtoleukapihdit}} *{{fra}}: {{trad|fr|pince multiprise}} {{f}} {{trans-mid}} *{{por}}: {{trad|pt|alicate ajustável}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|pico de loro}} {{m}}, {{trad|es|picoloro}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|polygrip}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} 87u8grp1qeqdoetmn6pnw3qneo59znw 0 20683 5503074 5502911 2026-03-27T19:05:13Z Vuurregenboog 66174 5503074 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *on·waar {{-etym-}} *Afgeleid van [[waar]] {{pref|nld|on-}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[onware]]|[[onwaarder]]|[[onwaardere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[onwaarders]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #niet waar {{-ant-}} *[[waar]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|false}} {{trans-mid}} *{{pap}}: {{trad|pap|falsu}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} fuukrnhlxd2prtm9izhgv0anyi67tu6 0 23899 5503059 5502904 2026-03-27T17:15:44Z Lotje 8037 +afbeelding 5503059 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Brassica nigra.jpg|thumb|Een zwarte '''mosterd''' ''Brassica nigra'' in bloei.]] [[afbeelding:Senf-Variationen.jpg|thumb|[2] Van ongemalen mosterdzaad en mosterdpoeder tot verschillende bereidingen '''mosterd'''.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmɔstərt}} {{-syll-}} *mos·terd {{-etym-}} * Middelnederlands: ''mostard'', ''mostart'', ''mostert''. Afkomstig van het Oudfranse ''mostarde''.{{ebank|mosterd}} In de betekenis van ‘kruiderij van gemalen mosterdzaad’ voor het eerst aangetroffen in 1240 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{plantkunde|nld}} een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht {{species|Sinapis}} (gele mosterd) of {{species|Brassica nigra}} (zwarte mosterd) of {{species|Brassica juncea}} (Sareptamosterd) of {{species|Brassica carinata}} (Ethiopische mosterd) #{{voeding|nld}} {{specerij|nld}} pittige kruiderij bereid uit gemalen [[mosterdzaad]], zout en azijn {{-rel-}} *[[bruine mosterd]], [[junceamosterd]], [[sarepta-mosterd]], [[sareptamosterd]], [[zwarte mosterd]] {{-hypo-}} *[[boerenmosterd]], [[dijonmosterd]], [[honingmosterd]] {{-drv-}} *[[mosterdbad]], [[mosterdgas]], [[mosterdgeel]], [[mosterdjongen]], [[mosterdmolen]], [[mosterdolie]], [[mosterdpoeder]], [[mosterdpot]], [[mosterdsaus]], [[mosterdzaad]] {{-rel-}} *[[mostaard]] {{-expr-}} {{expr|'''Mosterd''' na de maaltijd|Een te late maatregel, ofwel: een voorstel dat of oplossing die pas komt als het niet meer nodig is}} {{expr|Dat ruikt naar de '''mosterd'''|Dat is erg duur (of: dat is heidens)}} {{expr|Iemand door de '''mosterd''' halen|Iemand op duidelijke wijze te kennen geven wat hij/zij fout gedaan heeft}} {{expr|Weten waar Abraham de '''mosterd''' haalt|Weten hoe iets in elkaar zit, diepgaande kennis over iets hebben (zie ook: [[Abraham]])}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een in de keuken gebruikte kruidenpasta}} *{{deu}}: {{trad|de|Senf}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|mustard}} *{{fra}}: {{trad|fr|moutarde}} {{f}} *{{ido}}: {{trad|io|mustardo}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|senape}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|mòster}} *{{spa}}: {{trad|es|mostaza}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{-info-}} {{refs}} 85hyh7r6lpziwh7b1dn2ju6cjx2oj95 0 24113 5503060 5479628 2026-03-27T18:01:33Z ~2026-19117-63 66776 5503060 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Hirschfängare - Livrustkammaren - 17620.tif|thumb|dolk]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|dɔlk}} {{-syll-}} *dolk {{-etym-}} * Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘steekwapen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1513 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #kort steekwapen in de vorm van een stevig mes {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Met een lange dolk bracht hij een groot stuk slang naar me toe. Dankbaar pakte ik het aan en nam voorzichtig een hap om te proeven hoe het smaakte.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Tussen rood en zwart |isbn=9789044625691|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Hij moest op een dolk en een keizerlijk vaandel zweren niemand iets te vertellen over wat hij nu te horen zou krijgen. }} {{-trans-}} {{trans-top|}} * {{dan}}: {{trad|da|dolk}} * {{deu}}: {{trad|de|Dolch}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|dagger}} * {{epo}}: {{trad|eo|ponardo}} * {{fra}}: {{trad|fr|poignard}} {{m}} * {{ita}}: {{trad|it|pugnale}} * {{pap}}: {{trad|pap|puña}} {{trans-mid}} * {{por}}: {{trad|pt|punhal}} * {{slv}}: {{trad|sl|bodalo}} * {{slk}}: {{trad|sk|dýka}} {{f}} * {{spa}}: {{trad|es|puñal}} {{m}}, {{trad|es|daga}} {{m}} * {{ces}}: {{trad|cs|dýka}} {{f}} * {{swe}}: {{trad|sv|dolk}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=98}} {{-info-}} {{refs}} tsangjm35emn132hqonejkk4r0tw088 0 27950 5503077 4771485 2026-03-27T20:56:52Z MarcoSwart 9001 ipa-standaard 5503077 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|sɪm(p)ˈtom}} {{-syll-}} *symp·toom {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘(ziekte)verschijnsel’ voor het eerst aangetroffen in 1778 {{sijs}} *afgeleid van het [[Grieks]]e 'pī́ptein' ([[vallen]]) {{pref|nld|syn-}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[symptomen]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{medisch|nld}} ziekteverschijnsel {{bijv-1|De eerste '''symptomen''' komen bij sommige ziekten pas jaren na de besmetting.}} #verschijnsel waaraan men iets herkent {{-hypo-}} *[[pestsymptoom]], [[stresssymptoom]], [[verkoudheidssymptoom]], [[ziektesymptoom]], [[zwaktesymptoom]] {{-drv-}} *[[symptoombehandeling]], [[symptoombestrijding]], [[symptoomloos]], [[symptoommanagement]], [[symptoomoverdracht]], [[symptoomvariabele]], [[symptoomvrij]] {{-trans-}} {{trans-top|1. ziekteverschijnsel}} *{{cat}}: {{trad|ca|símptoma}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Symptom}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|symptom}} *{{est}}: {{trad|et|sümptom}} *{{fin}}: {{trad|fi|oire}} *{{fra}}: {{trad|fr|symptôme}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|σύμπτωμα}} {{n}} *{{heb}}: {{trad|he|תסמין}}, {{trad|he|סימפטום}} *{{hin}}: {{trad|hi|lakshan}} *{{ind}}: {{trad|id|gejala}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|sintomo}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|症状}} *{{mal}}: {{trad|ml|രോഗലക്ഷണം}} *{{por}}: {{trad|pt|sintoma}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|признак}}, {{trad|ru|симптом}} *{{spa}}: {{trad|es|síntoma}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|příznak}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|semptom}}, {{trad|tr|belirti}} *{{swe}}: {{trad|sv|symptom}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=98}} {{-info-}} {{refs}} 4iiqgjj0ay57a7qxlhkurt9w4gdwzzn 0 53394 5503116 5246237 2026-03-28T09:12:20Z Jochenknabben 60937 Fr: + demo tabel 5503116 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-demo-|[[Roumain]]|[[roumain]]|f=[[Roumaine]]}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁu.ma.ni/|fra}} {{-frname-|la Roumanie|en Roumanie}} {{-name-|fra}} '''Roumanie''' {{f}} #{{land|fra|land=Roemenië}} [[Roemenië]] onhs9mtdxtq6zigge022mpbu6dv09jd 5503117 5503116 2026-03-28T09:12:53Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5503117 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-demo-|[[Roumain]]|[[roumain]]|f=[[Roumaine]]}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Roumanie.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁu.ma.ni/|fra}} {{-frname-|la Roumanie|en Roumanie}} {{-name-|fra}} '''Roumanie''' {{f}} #{{land|fra|land=Roemenië}} [[Roemenië]] oqmelffrvluwgi7lxhdn8fdnve6z42i 0 57686 5503068 5344699 2026-03-27T18:59:41Z TheOneFromGermany 66391 5503068 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈfiŋɡərˌspitsənɡəˌfyl}} {{-syll-}} *fin·ger·spit·zen·ge·fühl {{-etym-}} *Komt uit het Duits. {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #goed ontwikkeld gevoel of vaardigheid om een (delicate) situatie juist in te schatten en erin op te treden {{bijv-1|Soms is '''{{pn}}''' heel handig.}} {{-syn-}} *[[fingerspitzengevoel]] {{-preval-}} {{wel-GB}} 8gnvj7u8beq4urm6xhrt0s2naooy8a4 0 72328 5503104 5500415 2026-03-28T08:46:31Z Jochenknabben 60937 Frans leenwoord expliciet vermelden in etym 5503104 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|amiˈkal}} {{-syll-}} *ami·caal {{-etym-}} * Leenwoord van Frans {{Q|amical|fra}}, in de betekenis van ‘vriendschappelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1782 {{sijs}} *afgeleid van [[amice]] {{suff|nld|-aal}} {{ebank}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[amicale]]|[[amicaler]]|[[amicalere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[amicaals]]|partcomp=[[amicalers]]|}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #aardig en vriendschappelijk in omgang {{bijv-1|Dat is een '''amicale''' jongen.}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat= Ik geef leiding aan het segment crisismanagement afdeling Noord-Afrika van toi. ’ ‘De grote touroperator, baas van GoSunny,’ zei Jeroen smalend. ‘Groot zijn we zeker,’ zei Steiner met een amicale glimlach.}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat= Een vertrouwelijke glimlach begeleidde zijn linkerarm die hij '''amicaal''' om haar heen sloeg.}} {{-hypo-}} *{{intens|nld|1}} {{Q|ouwe-jongens-krentenbrood|nld|bn}} {{-rel-}} *[[vriendschappelijk]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|friendly}} *{{fra}}: {{trad|fr|amical}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|amigable}}, {{trad|es|amigo}}, {{trad|es|amistoso}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 7biaynpo5ztxfwn94l5wq6bwlj5e65e 0 77438 5503007 5472991 2026-03-27T15:32:00Z Ennomien 34910 de Groningse variant van een burcht 5503007 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Borg}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bɔrx}} {{-syll-}} *borg {{-etym-}} * Van {{dum}} ''[[borgh]]'', [[Protogermaans]] '' *burg-''. Etymologisch verwant met o.a. ''[[bergen#Werkwoord|bergen]]'', {{ofs}} ''{{Q|borg|ofs}}''/''{{Q|borgia|ofs}}''/''{{Q|burgia|ofs}}'', {{eng}} ''[[borrow]]''. {{ebank|borg1}}. * In de betekenis van ‘waarborg’ voor het eerst aangetroffen in 1237 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{financieel|nld}} iemand die garant staat voor een eventueel te betalen bedrag, de [[borgsteller]] {{bijv-1|Hij was bereid als '''{{pn}}''' op te treden.}} #{{financieel|nld}} [[borgsom]], [[borgtocht]], [[waarborgsom]], [[cautie]], [[onderpand]] {{bijv-1|Als je het [[huurhuis]] weer in de originele staat aflevert krijg je de '''borg''' terug.}} #{{dierkunde|nld}} een gecastreerd mannetjesvarken #{{techniek|nld}} ketting of touw om iets mee vast te zetten, of een daarvoor bedoeld machineonderdeel #de Groningse variant van een burcht {{-syn-}} *[3] [[barg#Zelfstandig naamwoord|barg]] {{-rel-}} * [[garant]], [[sponsor]] {{-hypo-}} *[[waarborg]], [[waterborg]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[borgbout]] *[[borgbrief]] {{==}} *[[borghaak]] *[[borgketting]] *[[borgkoppeling]] {{==}} *[[borgmoer]] *[[borgring]] *[[borgschroef]] {{==}} *[[borgsloep]] *[[borgsom]] *[[borgspie]] {{==}} *[[borgstelling]] *[[borgtocht]] *[[borgveer]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. iemand die garant staat voor een eventueel te betalen bedrag}} *{{deu}}: {{trad|de|Bürge}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|surety}} *{{fra}}: {{trad|fr|caution}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|fideiussore}} {{m}} {{trans-mid}} *{{kur}}: {{trad|ku|derhûd}} *{{rus}}: {{trad|ru|поручитель}} *{{spa}}: {{trad|es|fiador}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. borgsom, borgtocht, waarborgsom, cautie}} *{{deu}}: {{trad|de|Kaution}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|bond}} *{{fra}}: {{trad|fr|caution}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|cauzione}} {{f}} {{trans-mid}} *{{por}}: {{trad|pt|fiança}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|fianza}} {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. een gecastreerd mannetjesvarken}} *{{deu}}: {{trad|de|Borg}} {{m}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{ovt-enk|bergen}} {{-verb-|0}} {{1ps|borgen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=isl=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈpɔrk /|isl}} {{-etym-}} * Ontleend aan {{non}}: {{Q|borg|non|zn}} [[Categorie:IJslandse woorden naar herkomst uit het Oudnoords]] {{freq|1286}} {{-isnoun-|borg|[[borgin]]|[[borgir]]|[[borgirnar]]|[[borgar]]|[[borgarinnar]]|[[borga]]|[[borganna]]|borg|[[borginni]]|[[borgum]]|[[borgunum]]|borg|[[borgina]]|[[borgir]]|[[borgirnar]]|{{issterk-f2}}}} {{-noun-|isl}} {{pn}}, {{f}} # {{bouwkunde|isl}} [[burcht]], [[kasteel]], [[vesting]] # {{geologie|isl}} [[klip]], [[rots]] # {{politiek|isl}} [[gemeente]], [[stad]], [[grootstad]] {{bijv-2|Flestar '''borgir''' hafa miðbæjarkjarna.|De meeste '''steden''' hebben een centrale kern.}} # {{spel|isl}} vrije ruimte in kinderspel (waar je niet "gepakt" kunt worden) {{-typ-}} {{expr|n=3|ríki og borg|staat en stad}} {{-syn-}} * [1]: {{Q|kastali|isl}} * [2]: {{Q|klettur|isl}} (een kasteelachtige rots) * [3]: {{Q|bær|isl}} {{-hypo-}} {{rel-top|}} {{((}} * {{Q|aðsetursborg|isl|zn}} * {{Q|ættborg|isl|zn}} * {{Q|álfaborg|isl|zn}} * {{Q|draugaborg|isl|zn}} * {{Q|eldborg|isl|zn}} * {{Q|fæðingarborg|isl|zn}} * {{Q|fánaborg|isl|zn}} * {{Q|fjárborg|isl|zn}} * {{Q|gígborg|isl|zn}} * {{Q|gíghólaborg|isl|zn}} * {{Q|glæsiborg|isl|zn}} * {{Q|gosborg|isl|zn}} * {{Q|grannborg|isl|zn}} * {{Q|grjótborg|isl|zn}} * {{Q|háborg|isl|zn}} * {{Q|hafnarborg|isl|zn}} * {{Q|hamraborg|isl|zn}} * {{Q|háskólaborg|isl|zn}} * {{Q|heimaborg|isl|zn}} {{==}} * {{Q|heimsborg|isl|zn}} * {{Q|höfuðborg|isl|zn}} * {{Q|hraunborg|isl|zn}} * {{Q|huldufólksborg|isl|zn}} * {{Q|iðnaðarborg|isl|zn}} * {{Q|ísborg|isl|zn}} * {{Q|jakaborg|isl|zn}} * {{Q|jökulborg|isl|zn}} * {{Q|kastalaborg|isl|zn}} * {{Q|klakaborg|isl|zn}} * {{Q|klepraborg|isl|zn}} * {{Q|klettaborg|isl|zn}} * {{Q|listaborg|isl|zn}} * {{Q|melborg|isl|zn}} * {{Q|menningarborg|isl|zn}} * {{Q|miðaldaborg|isl|zn}} * {{Q|miðborg|isl|zn}} * {{Q|milljónaborg|isl|zn}} * {{Q|námuborg|isl|zn}} {{==}} * {{Q|ráðstefnuborg|isl|zn}} * {{Q|riddaraborg|isl|zn}} * {{Q|risaborg|isl|zn}} * {{Q|sauðaborg|isl|zn}} * {{Q|siglingaborg|isl|zn}} * {{Q|skjaldborg|isl|zn}} * {{Q|smáborg|isl|zn}} * {{Q|spilaborg|isl|zn}} * {{Q|steinborg|isl|zn}} * {{Q|stórborg|isl|zn}} * {{Q|strandborg|isl|zn}} * {{Q|tískuborg|isl|zn}} * {{Q|tjaldborg|isl|zn}} * {{Q|töfraborg|isl|zn}} * {{Q|útborg|isl|zn}} * {{Q|útgerðarborg|isl|zn}} * {{Q|útkjálkaborg|isl|zn}} * {{Q|verslunarborg|isl|zn}} * {{Q|virkisborg|isl|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-hyper-}} * [3]: {{Q|staður|isl}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * {{Q|borgamenning|isl|zn}} * {{Q|borgamyndun|isl|zn}} * {{Q|borgarbarn|isl|zn}} * {{Q|borgarbókasafn|isl|zn}} * {{Q|borgarbragur|isl|zn}} * {{Q|borgarbúi|isl|zn}} * {{Q|borgardómari|isl|zn}} * {{Q|borgardómur|isl|zn}} * {{Q|borgardóttir|isl|zn}} * {{Q|borgardrengur|isl|zn}} * {{Q|borgarfógeti|isl|zn}} * {{Q|borgarfulltrúi|isl|zn}} * {{Q|borgargata|isl|zn}} * {{Q|borgarglaumur|isl|zn}} * {{Q|borgargnýr|isl|zn}} * {{Q|borgarguð|isl|zn}} * {{Q|borgarhlið|isl|zn}} * {{Q|borgarhluti|isl|zn}} * {{Q|borgarhverfi|isl|zn}} * {{Q|borgarís|isl|zn}} * {{Q|borgarísjaki|isl|zn}} * {{Q|borgarjaðar|isl|zn}} {{==}} * {{Q|borgarjaki|isl|zn}} * {{Q|borgarkjarni|isl|zn}} * {{Q|borgarlæknir|isl|zn}} * {{Q|borgarleikhús|isl|zn}} * {{Q|borgarlíf|isl|zn}} * {{Q|borgarljós|isl|zn}} * {{Q|borgarloft|isl|zn}} * {{Q|borgarlýður|isl|zn}} * {{Q|borgarlykill|isl|zn}} * {{Q|borgarmaður|isl|zn}} * {{Q|borgarmenning|isl|zn}} * {{Q|borgarmiðja|isl|zn}} * {{Q|borgarmörk|isl|zn}} * {{Q|borgarmúgur|isl|zn}} * {{Q|borgarmúr|isl|zn}} * {{Q|borgarmyndun|isl|zn}} * {{Q|borgaröreigi|isl|zn}} * {{Q|borgarprýði|isl|zn}} * {{Q|borgarráð|isl|zn}} * {{Q|borgarritari|isl|zn}} * {{Q|borgarsamfélag|isl|zn}} * {{Q|borgarsjóður|isl|zn}} {{==}} * {{Q|borgarskæruliði|isl|zn}} * {{Q|borgarskáld|isl|zn}} * {{Q|borgarskipulag|isl|zn}} * {{Q|borgarskríll|isl|zn}} * {{Q|borgarspítali|isl|zn}} * {{Q|borgarstæði|isl|zn}} * {{Q|borgarstjóri|isl|zn}} * {{Q|borgarstjórn|isl|zn}} * {{Q|borgarstræti|isl|zn}} * {{Q|borgartakmörk|isl|zn}} * {{Q|borgarturn|isl|zn}} * {{Q|borgarveggur|isl|zn}} * {{Q|borgarvígi|isl|zn}} * {{Q|borgaryfirvöld|isl|zn}} * {{Q|borgarys|isl|zn}} * {{Q|borgfylki|isl|zn}} * {{Q|borghlaðinn|isl|zn}} * {{Q|borghleðsla|isl|zn}} * {{Q|borginmannlegur|isl|zn}} * {{Q|borgríki|isl|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * {{Q|borga|isl}} {{-noun-|0}} {{noun-form|borg|isl|bepaling=onbepaald|nv=dat|getal=s|gesl=f}} {{noun-form|borg|isl|bepaling=onbepaald|nv=acc|getal=s|gesl=f}} ijc7ekihyryld73hi33os9b5ibalb4y 0 78014 5503050 3456899 2026-03-27T16:40:22Z Book&Mark 66775 toevoeging citaat Robin Hannelore 5503050 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *zerp <!-- {{-etym-}} *hier komt de etymologie van het woord--> {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #grofkorrelig {{bijv-1|Je zit niet prettig in dit '''{{pn}}e''' zand.}} #scherp, zuur {{bijv-1|Hier leest men '''{{pn}}''' en zout, en wel gekruyde reden:<ref>Op de Nederlantsche gedichten van de heere Constantyn Huygens, ridder, heer van Zuylichem &c. Jacob Westerbaen</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2001|auteur=Hannelore, Robin|auteurlink=Robin Hannelore|titel=De dood van een coureur|isbn=90-6991-095-0|pagina's=142|pagina=90|uitgever=vzw Heibrand, Vosselaar|taal=nl|citaat=Ik dronk met tegenzin van het al te '''zerpe''' bier.}} <!-- dit weghalen als er inhoud onder een kop te vermelden is #tweede betekenisomschrijving. {{bijv-1|Zin met het '''{{pn}}''' in de tweede betekenis erin.}} {{-writ-}} {{-homo-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-drv-}}--> {{-rel-}} *[[zerpheid]] <!-- {{-ref-}} {{-quot-}} {{-prov-}} {{-expr-}} --> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=10|V=32}} {{refs}} 92xuy9up6l2hkb5x9x55cfisc23aze0 0 88262 5503118 3115994 2026-03-28T09:15:10Z Jochenknabben 60937 + Frans 5503118 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-demo-|[[Saint-Marinais]]|[[saint-marinais]]|f=[[Saint-Marinaise]]}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/sɛ̃.ma.ʁɛ̃/|fra}} {{-frname-|le {{pn}}|au {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{land|fra|land=San Marino}} [[San Marino]] {{=kab=}} {{-name-|kab}} '''{{pn}}''' #{{land|kab|land=San Marino}} [[San Marino]] {{kab-land-Europa}} q8y49ktmy9g0sdg55moq73vzymvcywj 5503119 5503118 2026-03-28T09:15:52Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5503119 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-demo-|[[Saint-Marinais]]|[[saint-marinais]]|f=[[Saint-Marinaise]]}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Saint-Marin.wav|{{pn}} (Parijs)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/sɛ̃.ma.ʁɛ̃/|fra}} {{-frname-|le {{pn}}|au {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{land|fra|land=San Marino}} [[San Marino]] {{=kab=}} {{-name-|kab}} '''{{pn}}''' #{{land|kab|land=San Marino}} [[San Marino]] {{kab-land-Europa}} lt5ve4xcb1gtygsvldd3q2f84vjuz6x 0 113536 5503035 5356481 2026-03-27T16:32:50Z Jochenknabben 60937 {{figuurlijk|nld}} 5503035 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌɔndərˈstrepə(n)}} {{-syll-}} *on·der·stre·pen {{-etym-}} * {{samen|nld|onder|bw||strepen|ww}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[onderstreepte]]|[[onderstreept]]|scheid=o|k=t}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} een streep onder een woord of passage zetten {{bijv-1|Hij had deze belangrijke zin '''onderstreept''' in zijn boek.}} #{{ov|nld}} {{figuurlijk|nld}} iets benadrukken {{bijv-1|Er werd '''onderstreept''' dat dit niet wenselijk was.}} {{-syn-}} *[[onderlijnen]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een streep onder een woord of passage zetten}} *{{deu}}: {{trad|de|unterstreichen}} *{{eng}}: {{trad|en|underline}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|souligner}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 4zkutt692gvaobuus0iib6so4foqqf2 0 118387 5503107 5011844 2026-03-28T08:47:32Z Jochenknabben 60937 + Frans 5503107 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ami·ca·le {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|amicaal|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat='Groot zijn we zeker,' zei Steiner met een '''amicale''' glimlach.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} {{=fra=}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|amical|iso=fra|gesl=f|num=s}} p6zk2f45ca1b9x2phfs777ulvknw6rn 0 132509 5503042 3708847 2026-03-27T16:38:10Z Book&Mark 66775 toevoeging citaat Robin Hannelore 5503042 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ve·he·ment {{-etym-}} *« Frans « Latijn {{ebank}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M073966}} #met veel kracht en emotie {{citeer|boek|jaar=2001|auteur=Hannelore, Robin|auteurlink=Robin Hannelore|titel=De dood van een coureur|isbn=90-6991-095-0|pagina's=142|pagina=81|uitgever=vzw Heibrand, Vosselaar|taal=nl|citaat=De avond hing vol onvergetelijke geuren: hooi, vlier, smoutebollen... Ik hoorde stappen en keek achterom. Vier jongelui hadden mijn voorbeeld gevolgd en stapten in mijn spoor in de richting van het stationspleintje van weleer. Omdat ze blijkbaar gehaaster waren dan ik, ging ik op de uiterste rand van het fietspad lopen. Toen ze op mijn hoogte kwamen en ik op het punt stond een goedenavond te wensen, sprongen er twee voor mij en twee achter mij. Het volgende ogenblik werd ik in mekaar geslagen en getrapt. Ik kwam terecht tussen de dahlia's in een voortuintje. Ik wilde opstaan, maar kreeg opnieuw een oplawaai. "Als je één verkeerd woord durft schrijven over Hilke van 'De Zonnewijzer', maken we je kapot!" fluisterde een tronie '''vehement''' in mijn gezicht. Vervolgens werd ik van alle kanten geschopt.}} {{-syn-}} #[[sterk]], [[onstuimig]], [[hevig]], [[geweldig]], [[heftig]], [[hartstochtelijk]], [[gewelddadig]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 3va9hs7j9f31v80bx5gbi43hmf35gk8 5503054 5503042 2026-03-27T16:43:01Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|véhément}} 5503054 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|véhément}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ve·he·ment {{-etym-}} *« Frans « Latijn {{ebank}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M073966}} #met veel kracht en emotie {{citeer|boek|jaar=2001|auteur=Hannelore, Robin|auteurlink=Robin Hannelore|titel=De dood van een coureur|isbn=90-6991-095-0|pagina's=142|pagina=81|uitgever=vzw Heibrand, Vosselaar|taal=nl|citaat=De avond hing vol onvergetelijke geuren: hooi, vlier, smoutebollen... Ik hoorde stappen en keek achterom. Vier jongelui hadden mijn voorbeeld gevolgd en stapten in mijn spoor in de richting van het stationspleintje van weleer. Omdat ze blijkbaar gehaaster waren dan ik, ging ik op de uiterste rand van het fietspad lopen. Toen ze op mijn hoogte kwamen en ik op het punt stond een goedenavond te wensen, sprongen er twee voor mij en twee achter mij. Het volgende ogenblik werd ik in mekaar geslagen en getrapt. Ik kwam terecht tussen de dahlia's in een voortuintje. Ik wilde opstaan, maar kreeg opnieuw een oplawaai. "Als je één verkeerd woord durft schrijven over Hilke van 'De Zonnewijzer', maken we je kapot!" fluisterde een tronie '''vehement''' in mijn gezicht. Vervolgens werd ik van alle kanten geschopt.}} {{-syn-}} #[[sterk]], [[onstuimig]], [[hevig]], [[geweldig]], [[heftig]], [[hartstochtelijk]], [[gewelddadig]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} n1y3g3cku7q78n2px20xnek2xrzqmkc 0 171419 5502981 5346685 2026-03-27T12:49:30Z Kvdrgeus 10538 5502981 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɪnˈvazi}} {{-syll-}} *in·va·sie {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vijandelijke inval’ voor het eerst aangetroffen in 1524 {{sijs}} * {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[invasietje]]|[[invasietjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{militair|nld}} het binnendringen van een legermacht in een ander land {{bijv-1|De '''{{pn}}''' van Normandië in 1944 was het begin van de Bevrijding.}} {{bijv-1|De documenten [[onthullen]] dat de regering van president Vladimir Poetin bij de start van de Russische [[invasie]] van Oekraïne in 2022 de opdracht had gegeven om kinderen uit [[weeshuizen]] mee te nemen naar Rusland. Dat moest gebeuren onder het mom van "[[humanitair]]e [[evacuatie]]s".<ref>[https://www.nu.nl/spanningen-oekraine/6350330/massale-ontvoering-van-oekraiense-kinderen-blijkt-uitvoerig-gepland-door-russen.html www.nu.nl (24 mrt 2025)]</ref>}} {{bijv-1|De [[CO2-uitstoot]] als gevolg van de [[grootschalig]]e Russische [[invasie]] in Oekraïne, die deze week vier jaar geleden begon, is opgelopen tot het [[equivalent]] van ruim 300 miljoen ton.<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2025/08/19/oekraineblog-19-aug-a4903434 www.nrc.nl (23 feb 2026)]</ref>}} {{-rel-}} *[[inval]] {{-hypo-}} *[[wespeninvasie]] {{-drv-}} *[[invasief]], [[invasiemacht]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|invasion}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|invasión}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=99}} {{-info-}} {{refs}} qugrfl59dxvwzdq46vg6cma34vihz20 0 212827 5503156 5356104 2026-03-28T11:45:04Z Vuurregenboog 66174 5503156 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɔpteləˌfon}} {{-syll-}} *kop·te·le·foon {{-etym-}} * {{samen|nld|kop|||telefoon|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{elektrotechniek|nld}} stel van twee kleine [[luidspreker]]s die men tegen of in de oren plaatst {{-syn-}} *[[hoofdtelefoon]], [[oortelefoon]] {{-trans-}} {{trans-top|1. stel van twee kleine luidsprekers die men tegen of in de oren plaatst}} *{{deu}}: {{trad|de|Kopfhörer}} {{m}}, {{trad|de|Ohrhörer}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|headphones}} {{p}}, {{trad|en|earphones}} {{p}} *{{fra}}: {{trad|fr|casque}} {{m}}, {{trad|fr|écouteurs}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|cuffia}} {{f}}, {{trad|it|auricolare}} {{m}} {{trans-mid}} *{{fas}}: {{trad|fa|هدفون}} *{{por}}: {{trad|pt|auscultadores}} {{m}}{{p}}, {{trad|pt|fones}} {{m}}{{p}}, {{trad|pt|fones de ouvido}} {{m}}{{p}}, {{trad|pt|fones de cabeça}} {{m}}{{p}} *{{spa}}: {{trad|es|auriculares}} {{m}}{{p}}, {{trad|es|audifonos}} {{m}}{{p}}, {{trad|es|cascos}} {{m}}{{p}}, {{trad|es|casco auricular}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|hörtelefon}} {{c}}, {{trad|sv|hörlurar}} {{c}}{{p}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} dyonj2pc90pheegqhwt1lwrc2nikjiz 0 269806 5503083 3367802 2026-03-28T08:30:52Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + noun + etym 5503083 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/paʁ.taʒ/|fra}} {{-etym-}} *{{+|zn}}: van {{Q|partir|fra|ww}} "verdelen" {{suff|fra|-age}}, geattesteerd sinds de 13de eeuw {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[verdeling]]; het verdelen van iets #[[deel]]; hetgeen verdeeld is {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|partager|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|partager|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|partager|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} {{refs}} c0emi4h6mpaved84tepj27azhr7r3ww 5503084 5503083 2026-03-28T08:31:37Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5503084 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-partage.wav|{{pn}} (Nancy)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/paʁ.taʒ/|fra}} {{-etym-}} *{{+|zn}}: van {{Q|partir|fra|ww}} "verdelen" {{suff|fra|-age}}, geattesteerd sinds de 13de eeuw {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[verdeling]]; het verdelen van iets #[[deel]]; hetgeen verdeeld is {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|partager|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|partager|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|partager|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} {{refs}} s4p16olq4n4f210jz8ip2p1nr18hjka 5503085 5503084 2026-03-28T08:31:52Z Jochenknabben 60937 5503085 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-partage.wav|{{pn}} (Nancy)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/paʁ.taʒ/|fra}} {{-etym-}} *{{+|zn}}: van {{Q|partir|fra|ww}} "verdelen" {{suff|fra|-age}}, geattesteerd sinds de 13de eeuw {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[verdeling]]; het verdelen van iets #[[deel]]; hetgeen verdeeld is {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|partager|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|partager|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|partager|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} {{refs}} ro6lnjm7xu1br3uzgbghcpvl8gtoriz 0 269819 5503086 3367829 2026-03-28T08:32:26Z Jochenknabben 60937 Fr: + noun0 5503086 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|partage|lang=Frans|gesl=m}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|partager|pers=2|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|partager|pers=2|num=s|temp=sp|nohead=1}} djs8ikr7l4ow51kk5m8x8p5cavhx1uv 0 281915 5503123 5482235 2026-03-28T09:22:14Z Jochenknabben 60937 + Franse vertaling 5503123 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|emʏl'ɣatɔr}} {{-syll-}} *emul·ga·tor {{-etym-}} *{{nomact}} van [[emulgeren]] {{suff|nld|-ator}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]<br>[[emulgators]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{voeding|nld}} stof die helpt bij het mengen van twee stoffen die normaal gesproken niet of moeilijk mengbaar zijn zodat hiervan een [[emulsie]] kan worden gemaakt {{-trans-}} {{trans-top|stof die helpt bij het mengen van twee stoffen die normaal gesproken niet of moeilijk mengbaar zijn}} *{{eng}}: {{trad|en|emulsifier}} *{{est}}: {{trad|et|emulgaator}} *{{fra}}: {{trad|fr|émulsifiant}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ell}}: {{trad|el|γαλακτωματοποιητής}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|emulgator}} {{m}}, {{trad|ro|emulsificator}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|emulgente}} {{f}}, {{trad|es|emulsificador}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} o0nmv2pg1worbvwf1yz58m2kvlp1xwc 0 293469 5503087 3345342 2026-03-28T08:33:14Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|mémorable}} 5503087 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|mémorable}} {{=eng=}} {{-enadjc-|memorable|more memorable|most memorable}} {{-adjc-|eng}} '''memorable''' #[[gedenkwaardig]] {{-drv-}} *[[memorability]] o0xmmidfkrr9t0mnig4cd7cnvufw2vd 0 293472 5503090 3499745 2026-03-28T08:34:53Z Jochenknabben 60937 + Franse vertaling 5503090 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˌɣədɛŋkˈʋaːrdʏɣ/|nld}} {{-syll-}} *ge·denk·waar·dig {{-etym-}} *{{nomact}} van [[gedenken]] en [[waardig]]. {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''gedenkwaardig''' #een [[herinnering]] waard zijn {{bijv-1|"'''Gedenkwaardig''', in de geschiedenis van de nederlandsche hervormde kerk, is dat jaar 1790."}}<ref>{{Aut|A. Ypey}} en {{Aut|I.J. Dermout}} (1824). ''Geschiedenis der Nederlandsche hervormde kerk'', p. 620. Uitg.: W. van Bergen.</ref> {{-syn-}} *[[heuglijk]] *[[memorabel]] *[[onvergetelijk]] {{-ant-}} *[[ongedenkwaardig]] *[[onheuglijk]] {{-drv-}} *[[gedenkwaardigheid]] {{-rel-}} *[[bijzonder]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een herinnering waard zijn}} *{{afr}}: {{trad|af|gedenkwaardig}} *{{eng}}: {{trad|en|memorable}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|mémorable}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{refs}} {{=afr=}} {{-adjc-|afr}} '''gedenkwaardig''' #[[#Nederlands|gedenkwaardig]] mfgukgczg5fi0s91vw3jjqe2e1118ad 2 465597 5503062 5502967 2026-03-27T18:50:45Z Kvdrgeus 10538 5503062 wikitext text/x-wiki [[zootje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki><br> ---- [[achterbuurtje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[achterbuurtjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[amarant]] -hypo- (100-105) <nowiki>*1. geslacht ''Amaranthus</nowiki> (-drv-)<br> [[anisomelie]] -syll- (40) <nowiki>* ani·so·me·lie</nowiki> (-etym-)<br> [[appel]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[B]] -drv- (110) <nowiki>* [[BA]]</nowiki> (trad)<br> [[bis-klein]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[Bis-majeur]] -ant- (80) <nowiki>*[[bis-mineur]], [[bis-kl</nowiki> (-drv-)<br> [[bis-mineur]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[boertje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boertjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boot]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[chips]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend]] -syn- (70) <nowiki>*[[de pap wordt niet zo h</nowiki> (-phrase-)<br> [[dolfijn]] sound (30) <nowiki>** {{WikiW|IPA}}: {{IPA-n</nowiki> (pron-reg)<br> [[doordenken]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorgaan]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzaagt]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzag]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzagen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzie]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzien]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorziet]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[evenaar]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gans]] -ant- (80) <nowiki>*[[ongans]] ??</nowiki> (-drv-)<br> [[gelig]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gerend]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[girafje]] -syn- (70) <nowiki>*[2] [[giraffetje]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[godsakker]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-etym-)<br> [[grotetertstoonaard]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[Mechelse herder]] -syn- (70) <nowiki>*{{Q|mechelaar|nld}}</nowiki> (-hyper-)<br> [[omwinden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[omwonden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[overspannen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[pion]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[recht]] -trans- (180-190) <nowiki>{{checktrans}}</nowiki> (trad)<br> [[terug]] -trans- (180-190) <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki> (-post-)<br> [[uithongering]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (-info-)<br> [[viering]] -syn- (70) <nowiki>*[1] {{Q|celebratie|nld}}</nowiki> (-hypo-)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> ---- ---- * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voornaamwoordelijk_bijwoord_in_het_Nederlands bekijk de categorie] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek --------------------------------------------------------------- [[oorlogsbehoefte]] [[oorlogsbehoeften]]<br> [[oorlogsdoeleinde]] [[oorlogsdoeleinden]]<br> [[oorlogsomstandigheid]] [[oorlogsomstandigheden]]<br> [[opcent]] [[opcenten]]<br> [[opdeciem]] [[opdeciemen]]<br> [[oppositiekring]] [[oppositiekringen]]<br> [[opruimingswerkzaamheid]] [[opruimingswerkzaamheden]]<br> [[ordetroep]] [[ordetroepen]]<br> [[oud-hulpbisschop]] [[oud-hulpbisschoppen]]<br> [[oud-voorlichter]] [[oud-voorlichters]]<br> [[overdijk]] [[overdijken]]<br> [[overgaaf]] [[overgaven]]<br> [[paardenren]] [[paardenrennen]]<br> [[paratroep]] [[paratroepen]]<br> [[parenthesis]] [[parentheses]]<br> [[partnerkeus]] [[partnerkeuzen]]<br> [[partnerkeus]] [[partnerkeuzes]]<br> [[patiëntengegeven]] [[patiëntengegevens]]<br> [[personeelszaak]] [[personeelszaken]]<br> [[persoonsgegeven]] [[persoonsgegevens]]<br> [[pijlgifkikker]] [[pijlgifkikkers]]<br> [[politietroep]] [[politietroepen]]<br> [[polyglotte]] [[polyglotten]]<br> [[poppedeine]] [[poppedeinen]]<br> [[poppenkleed]] [[poppenkleren]]<br> [[prieelvogel]] [[prieelvogels]]<br> [[prijsopgaaf]] [[prijsopgaven]]<br> [[prodowaka]] [[prodowaka's]]<br> [[productierecht]] [[productierechten]]<br> [[profylaxis]] [[profylaxes]]<br> [[Pruis]] [[Pruisen]]<br> [[raskenmerk]] [[raskenmerken]]<br> [[regeringstroep]] [[regeringstroepen]]<br> [[regeringtroep]] [[regeringtroepen]]<br> [[reisbenodigdheid]] [[reisbenodigdheden]]<br> [[reispapier]] [[reispapieren]]<br> [[reparatiewerkzaamheid]] [[reparatiewerkzaamheden]]<br> [[reservetroep]] [[reservetroepen]]<br> [[restauratiewerkzaamheid]] [[restauratiewerkzaamheden]]<br> [[reuzensalamander]] [[reuzensalamanders]]<br> [[rijksgebouw]] [[rijksgebouwen]]<br> [[rijksuitgave]] [[rijksuitgaven]]<br> [[rouwnagel]] [[rouwnagels]]<br> [[rup]] [[rups]]<br> [[scrap]] [[scraps]]<br> [[Scyth]] [[Scythen]]<br> [[schaafwonde]] [[schaafwonden]]<br> [[schaarbek]] [[schaarbekken]]<br> [[schietkans]] [[schietkansen]]<br> [[schoolbehoefte]] [[schoolbehoeften]]<br> [[schoolspul]] [[schoolspullen]]<br> [[schooluitgaaf]] [[schooluitgaven]]<br> [[schrijfwijs]] [[schrijfwijzen]]<br> [[schrikoog]] [[schrikogen]]<br> [[schuldgevoelen]] [[schuldgevoelens]]<br> [[sinterklaasinkoop]] [[sinterklaasinkopen]]<br> [[Sinto]] [[Sinti]]<br> [[slaapstede]] [[slaapsteden]]<br> [[social medium]] [[social media]]<br> [[sociaal medium]] [[sociale media]]<br> [[sportklasse]] [[sportklassen]]<br> [[spreekwijs]] [[spreekwijzen]]<br> [[staatsinkomst]] [[staatsinkomsten]]<br> [[staatsuitgave]] [[staatsuitgaven]]<br> [[steengroef]] [[steengroeven]]<br> [[sterallure]] [[sterallures]]<br> [[stormtroep]] [[stormtroepen]]<br> [[subsidieaanvrage]] [[subsidieaanvragen]]<br> [[synopticus]] [[synoptici]]<br> [[taalvorm]] [[taalvormen]]<br> [[taanketel]] [[taanketels]]<br> [[tabkaart]] [[tabkaarten]]<br> [[tafelmanier]] [[tafelmanieren]]<br> [[tandbaars]] [[tandbaarzen]]<br> [[tarwezemel]] [[tarwezemelen]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijden]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijdes]]<br> [[tenniskampioen]] [[tenniskampioenen]]<br> [[terugname]] [[terugnamen]]<br> [[threepointer]] [[threepointers]]<br> [[tienerjaar]] [[tienerjaren]]<br> [[toebereidsel]] [[toebereidselen]]<br> [[toetredingscriterium]] [[toetredingscriteria]]<br> [[toiletspul]] [[toiletspullen]]<br> [[topklas]] [[topklassen]]<br> [[topmens]] [[topmensen]]<br> [[tortillachip]] [[tortillachips]]<br> [[trainingsfaciliteit]] [[trainingsfaciliteiten]]<br> [[tropenjaar]] [[tropenjaren]]<br> [[trouwplan]] [[trouwplannen]]<br> [[tweedekwartaalcijfer]] [[tweedekwartaalcijfers]]<br> [[uitname]] [[uitnamen]]<br> [[vastgoedprijs]] [[vastgoedprijzen]]<br> [[vederwolk]] [[vederwolken]]<br> [[veiligheidstroep]] [[veiligheidstroepen]]<br> [[vensterenvelop]] [[vensterenveloppen]]<br> [[venusschelp]] [[venusschelpen]]<br> [[verdragsmiddel]] [[verdragsmiddelen]]<br> [[verfwaar]] [[verfwaren]]<br> [[verkiezingsleuze]] [[verkiezingsleuzen]]<br> [[vierdeur]] [[vierdeurs]]<br> [[visserijrecht]] [[visserijrechten]]<br> [[vleeswonde]] [[vleeswonden]]<br> [[vlegeljaar]] [[vlegeljaren]]<br> [[vloszijde]] [[vloszijdes]]<br> [[vluchtgegeven]] [[vluchtgegevens]]<br> [[vuurdode]] [[vuurdoden]]<br> [[waldens]] [[waldenzen]]<br> [[waszijde]] [[waszijdes]]<br> [[waterpissebed]] [[waterpissebedden]]<br> [[waterschoot]] [[waterschoten]]<br> [[weersvooruitzicht]] [[weersvooruitzichten]]<br> [[wegenwerk]] [[wegenwerken]]<br> [[wegwerkzaamheid]] [[wegwerkzaamheden]]<br> [[wereldspel]] [[wereldspelen]]<br> [[werkgeverslast]] [[werkgeverslasten]]<br> [[werkhand]] [[werkhanden]]<br> [[werkkleed]] [[werkkleren]]<br> [[werkmiddel]] [[werkmiddelen]]<br> [[werkomstandigheid]] [[werkomstandigheden]]<br> [[windhondenren]] [[windhondenrennen]]<br> [[winterteen]] [[wintertenen]]<br> [[wittebroodsweek]] [[wittebroodsweken]]<br> [[witwaspraktijk]] [[witwaspraktijken]]<br> [[woonlast]] [[woonlasten]]<br> [[X-been]] [[X-benen]]<br> [[x-straal]] [[x-stralen]]<br> [[zaakpapier]] [[zaakpapieren]]<br> [[zandgroef]] [[zandgroeven]]<br> [[zeebeen]] [[zeebenen]]<br> [[zeedraak]] [[zeedraken]]<br> [[zeeoor]] [[zeeoren]]<br> [[zeespin]] [[zeespinnen]]<br> [[zeestrijdkracht]] [[zeestrijdkrachten]]<br> [[zeilvis]] [[zeilvissen]]<br> [[zevenmijlslaars]] [[zevenmijlslaarzen]]<br> [[ziekte-uur]] [[ziekte-uren]]<br> [[zilvermunt]] [[zilvermunten]]<br> [[zoetwaterpoliep]] [[zoetwaterpoliepen]]<br> [[zonne-uur]] [[zonne-uren]]<br> [[zonneweide]] [[zonneweides]]<br> [[zorguitgave]] [[zorguitgaven]]<br> [[zwartgeldpraktijk]] [[zwartgeldpraktijken]]<br> [[zweetvoet]] [[zweetvoeten]]<br> ----------------------------------------------- <table> <tr><td>[[sierra-nevadamierpitta]] </td><td>sier·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> <tr><td>[[sierranevadamierpitta]] </td><td>sier·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> </table> ---------------------------- <table> </table> ------------------------------------------------------- * https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Gewenste_lemma%27s * https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Dierkunde_in_het_Nederlands -------------------------------------------- [[vliegen]] ------------------------------------------ [[gremt]] (nor) [[per]] (ind) [[drolemoji]] [[quarantinderen]] -------------------------------------------- [[oproller]] veelpotigen<br> --------------------------------------------------------------------------------- [[amadine]] ([[w:Indische papegaaiamadine|Indische papegaaiamadine]])<br> [[monias]] ([[w:Bensch' monias|Bensch' monias]])<br> [[pauwies]] ([[w:kleine mesbekpauwies|kleine mesbekpauwies]])<br> ------------------------------------------ * [[WikiWoordenboek:Gevraagd_materiaal]] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Versterkend_voorvoegsel_in_het_Nederlands <table> </table> ---------------------------------------------------------------------------- [[virus]] ------------------------------------------------------------------- https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Geoniem_in_het_Nederlands ------------------------------------------------------------------------- [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Taxonomie Taxonomie] ------------------------------------------------- {{-hypo-cat-|Vissen|n=3}} ------------------------------------------------- [[lidmaat]] meer-znw ledematen 1 ledematen<br> [[Afbeelding:Tulipa gesneriana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa gesneriana'']] [[Afbeelding:Tulipa kaufmanniana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa kaufmanniana'']] [[Afbeelding:Tulipa suaveolens.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa suaveolens'']] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Pagina%27s_waar_iets_mee_is <br> * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Cadfaell/Ontbrekende_woorden-nl Cadfaell] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:GrootDictee/2016 dictee] * [https://phabricator.wikimedia.org/T212843 Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites] * [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Languages/Wikidata_lexemes Languages/Wikidata lexemes] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Leidraad-2005 WikiWoordenboek:Leidraad-2005] eqgo6vgo2mdi2pgydob6hbrri8t8v2k 0 492708 5503136 4926700 2026-03-28T10:31:01Z MarcoSwart 9001 uitspraak, zie ook Overleg 5503136 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Peter Nicolai Arbo - Valkyrjen - Nasjonalmuseet - NG.M.00259.jpg|thumb|1. Een '''Walkure''' geschilderd door {{w|nl|Peter Nicolai Arbo|P.N. Arbo}}]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-walKUURuh.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|wɑlˈkyrə}} {{-syll-}} *Wal·ku·re {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Walküre|deu}} van {{non}} {{Q|valkyrjar|non}} {{ebank}} {{-nlnoun-|name=1|{{pn}}|[[{{pn}}n]]|-|-}} {{-name-|nld}} {{-l-|f}} #{{mythologie|nld}} Germaanse strijdgodin uit de Noordse mythologie {{citeer|boek|citaat=Ik denk dat de oplossing is dat de Walkure het ene wezenlijke element van het hele verhaal is, dat altijd aanwezig is. |titel=De legende van Sigurd en Gúdrun |auteur=J.R.R. Tolkien (vert. Renée Vink & Piet Verhagen) |uitgever=Meulenhoff Boekerij B.V., Amsterdam |jaar=2011 |isbn=9789460231193 |pagina=hfst. IX |url=https://books.google.nl/books?id=LdTETUTPgyEC&lpg=PT80&ots=CYOce68b1r&dq=%22de%20Walkure%22&hl=nl&pg=PT90#v=onepage&q=%22de%20Walkure%22&f=false |taal=nl |bezochtdatum=2024-01-23}} {{-trans-}} {{trans-top|1. Germaanse strijdgodin}} *{{afr}}: {{trad|af|Walkure}} *{{deu}}: {{trad|de|Walküre}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|Valkyrie}} *{{ita}}: {{trad|it|valchiria}} {{f}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|valkyrje}} {{m}}/{{f}} *{{nno}}: {{trad|nn|valkyrje}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|Valquiria}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|valkyria}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} pj6hmc3ifhvfl00zg30gpurt9cy0ghd 0 570448 5503157 4800740 2026-03-28T11:45:20Z Vuurregenboog 66174 5503157 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *hoofd·te·le·foon {{-etym-}} * {{samen|nld|hoofd|||telefoon|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{elektrotechniek|nld}} samenstel van twee luidsprekertjes die vlak bij de beide oren worden gedragen {{-syn-}} * [[koptelefoon]], [[oortelefoon]] {{-trans-|koptelefoon}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} so3hgmx9qnaydiwp4tafn61y5m1g4sw 0 658840 5503132 5502702 2026-03-28T10:13:21Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5503132 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈteɣə(n)ˌzɛtə(n)}} {{-syll-}} *te·gen·zet·ten {{-etym-}} *{{+|ww}}: {{samen|nld|tegen|bw||zetten|ww}} *{{+|zn}}: {{Q|tegenzet|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-nlstam-|{{pn}}|[[zette tegen]]|[[tegengezet]]|k=t|scheid=s}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} {{verouderd|nld}} tegenover iets plaatsen {{citeer|artikel|citaat={{ouds|1935/46}} De rederijkersgedichten waren immers in zekeren zin, als de dagbladen heden ten dage; hun invloed op het volk was nog grooter, vermits de tegenpartij hetzelfde middel niet kon tegenzetten. |titel=De rederijkers in Vlaanderen. Historisch overzicht. |auteur=Victor Speeckaert |intitel=Jaarboek De Fonteine. |inuitgave=jrg. 1 |inuitgever=Koninklijke Soevereine Hoofdkamer van Retorica ‘De Fonteine’, Gent |injaar=1943 |pagina=15 |url=https://www.dbnl.org/tekst/_jaa005194301_01/_jaa005194301_01_0003.php |taal=nl |bezochtdatum=2026-03-28}} {{-syn-}} *[[tegenover]] [[zetten]] *[[weerzetten]] ''(verouderd)'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|tegenzet}} {{citeer|boek|citaat=De voortdurende haarkloverij der geestelijkheid vraagt om tegenzetten van dezelfde kwade soort. |auteur=Mieke B. Smits-Veldt |titel=Samuel Coster, ethicus-didacticus. |uitgever=Wolters-Noordhoff/Forsten, Groningen |jaar=1986 |isbn=9062430562 |pagina=348 |url=https://www.dbnl.org/tekst/smit040samu02_01/smit040samu02_01_0023.php |taal=nl |bezochtdatum=2026-03-28}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} nrgm8btx8nfs67xms7cvqtrudmi7ne8 5503134 5503132 2026-03-28T10:16:39Z MarcoSwart 9001 etym+ 5503134 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈteɣə(n)ˌzɛtə(n)}} {{-syll-}} *te·gen·zet·ten {{-etym-}} *{{+|ww}}: van {{dum}} {{Q|tegensetten|dum|ww}}, op te vatten als {{samen|nld|tegen|bw||zetten|ww}} {{wnt-r|M067919.re.503}} {{ebank}} *{{+|zn}}: {{Q|tegenzet|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-nlstam-|{{pn}}|[[zette tegen]]|[[tegengezet]]|k=t|scheid=s}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} {{verouderd|nld}} tegenover iets plaatsen {{citeer|artikel|citaat={{ouds|1935/46}} De rederijkersgedichten waren immers in zekeren zin, als de dagbladen heden ten dage; hun invloed op het volk was nog grooter, vermits de tegenpartij hetzelfde middel niet kon tegenzetten. |titel=De rederijkers in Vlaanderen. Historisch overzicht. |auteur=Victor Speeckaert |intitel=Jaarboek De Fonteine. |inuitgave=jrg. 1 |inuitgever=Koninklijke Soevereine Hoofdkamer van Retorica ‘De Fonteine’, Gent |injaar=1943 |pagina=15 |url=https://www.dbnl.org/tekst/_jaa005194301_01/_jaa005194301_01_0003.php |taal=nl |bezochtdatum=2026-03-28}} {{-syn-}} *[[tegenover]] [[zetten]] *[[weerzetten]] ''(verouderd)'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|tegenzet}} {{citeer|boek|citaat=De voortdurende haarkloverij der geestelijkheid vraagt om tegenzetten van dezelfde kwade soort. |auteur=Mieke B. Smits-Veldt |titel=Samuel Coster, ethicus-didacticus. |uitgever=Wolters-Noordhoff/Forsten, Groningen |jaar=1986 |isbn=9062430562 |pagina=348 |url=https://www.dbnl.org/tekst/smit040samu02_01/smit040samu02_01_0023.php |taal=nl |bezochtdatum=2026-03-28}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} rbzjwolglebjt26zendrvccd4v1anva 0 682759 5503108 3743922 2026-03-28T08:49:08Z Jochenknabben 60937 Frans leenwoord expliciet vermelden in etym 5503108 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *me·mo·ra·bel {{-etym-}} * Leenwoord van Frans {{Q|mémorable|fra}}, in de betekenis van ‘gedenkwaardig’ voor het eerst aangetroffen in 1596 {{sijs}} *{{nomact|l}} [[memoreren]] {{ebank}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[memorabele]]|[[memorabeler]]|[[memorabelere]]|[[memorabelst]]|[[memorabelste]]|part=[[memorabels]]|partcomp=[[memorabelers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|A010653}} # iets waarvan het de moeite waard is om het te herinneren {{bijv-1|In een '''memorabele''' scène werd Kees besprongen door haar buurman, wat de gevleugelde woorden 'Maar buurman, wat doet u nu?' opleverde. De buurman werd trouwens vertolkt door Bert ­André, de vader van Familie-actrice Sandrine André. Simic werd door die rol onwaarschijnlijk populair, al werd ze na de Flodder-films en serie nooit meer voor een rol gevraagd. <ref>De Standaard 11/08/2017 door tdl</ref>}} {{bijv-1|Sylvie Meis liep op Mallorca haar goede vriend André Borchers tegen het lijf en natuurlijk poseerden de twee even voor een tot in de puntjes gestylde foto. Volgens Sylvie was hun ontmoeting ''''memorabel''''. Meis en Borchers wonen allebei in Hamburg en Sylvie past regelmatig op zijn hond. <ref>Tubantia Tom Tates 31-07-2017</ref>}} {{-syn-}} * [[gedenkwaardig]] {{-trans-}} {{trans-top|1. iets waarvan het de moeite waard is om het te herinneren}} *{{eng}}: {{trad|en|memorable}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|mémorable}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{refs}} 6keu1frqsyymydybw4r15w1by3exs6a 4 689113 5503080 5309710 2026-03-27T21:42:03Z MarcoSwart 9001 /* Deletie p tussen m en t */ 5503080 wikitext text/x-wiki De standaardweergave geeft op een zorgvuldig beschreven manier aan hoe een Nederlands woord wordt uitgesproken. Omdat het Nederlands geen officiële standaarduitspraak kent, is het alleen maar een benadering. ==Uitspraakverschillen== Hoe een woord echt wordt uitgesproken wordt beïnvloed door verschillende factoren. ;Plaats: In de verschillende delen van het Nederlandse taalgebied (Nederland, Vlaanderen, Suriname, de Antillen) zijn er stelselmatige verschillen in uitspraak. En binnen die gebieden kunnen er weer verschillen tussen streken, eilanden en zelfs plaatsen zijn. ;Tijd: Het is gewoon dat op de duur de uitspraak van een taal geleidelijk verandert. Op oude radio-opnames is goed te horen dat het Nederlands anders klinkt. ;Groep: Mensen die met elkaar omgaan beïnvloeden elkaars taalgebruik. Daardoor bestaan er ook tussen sociale groepen stelselmatige verschillen in uitspraak. ;Persoon Ieder mens is zelf uniek: zowel fysiek als in zijn ervaringen. Dat geldt ook voor zijn uitspraak. Het is niet doenlijk om voor elk woord al deze verschillen te beschrijven. Wat wel kan is de uitspraak zo weergeven dat :a. de klank herkenbaar Nederlands is; :b. klankverschillen die belangrijk zijn voor verschillen in betekenis ook duidelijk kunnen worden aangegeven; :c. kenmerkende uitspraakverschijnselen van het Nederlands zichtbaar zijn. == Standaardweergave, geen standaarduitspraak == Het is dus geen weergave van Nederlands zoals het ooit ergens echt werd gesproken. Het is zeker ook geen weergave van een uitspraak die de voorkeur verdient: daar kan afhankelijk van plaats, tijd of groep heel verschillend over geoordeeld worden. Maar de verschillen tussen plaatsen, perioden en groepen zijn meestal stelselmatig. Als je de betreffende tongval kent, kun je aan de hand van de standaardweergave gemakkelijk bij de gewenste uitspraak komen. De standaardweergave is daarmee meer {{w||Foneem|fonemisch}} dan fonetisch. Zij gebruikt een doordachte deelverzameling uit de {{WikiW|IPA}}-symbolen. Hierbij is zoveel mogelijk geprobeerd één klank met één teken weer te geven. == Uitspraakwoordenboek == Voor deze standaardweergave gaan we uit van J.S.M Heemskerk & W. Zonneveld, ''Uitspraakwoordenboek'', Utrecht: Spectrum uit 2000 ({{ISBN|902744482X}}), omdat dit het meest recente omvangrijke en openbaar toegankelijke werk op dit gebied is met een uitgebreide verantwoording van de gebruikte systematiek. Ook woordenlijst.org, ivdnt.nl en bij Van Dale gebruiken systemen die vrijwel hetzelfde zijn. In WikiWoordenboek worden hierbij de volgende aanpassingen gebruikt: :a. de {{w||glottisslag|glottisslag}} die soms tussen klinkers hoorbaar is, wordt wel aangegeven (ʔ); :b. waar mogelijk worden {{w||Klemtoon#Hoofd-_en_bijklemtoon|bijklemtonen}} ook aangegeven (ˌ); :c. klemtoontekens worden voor het begin van de lettergreep geplaatst :d. wr- aan het begin van woorden wordt weergegeven als /wr/, de uitspraak van w als /ʋ/ kan met {{Tl|IPA}} worden toegevoegd, deze komt ook op andere posities voor. Deze aanpassingen passen beter bij de fonemische weergaven van andere talen. Bij een groot aantal woorden staan verder ter informatie ook varianten van de uitspraak vermeld. Daarbij staat soms een aanduiding waar die gangbaar is of welke andere systematiek voor weergave gevolgd is. Hiervoor wordt het algemene sjabloon {{Tl|IPA}} gebruikt. == Overzicht van gebruikte tekens == De gebruikte tekens in de standaardweergave vormen een bewust beperkte deelverzameling uit de {{WikiW|IPA}}-symbolen. Ze vallen uiteen in medeklinkers, klinkers en overige tekens. ===Medeklinkers in de standaardweergave=== In onderstaande tabel staan links alle medeklinkertekens die bij de standaardweergave worden gebruikt, gevolgd door een of meer woorden waarin deze klank voorkomt, met hun standaardweergave en een knop op de uitspraak te beluisteren. Omdat in het Nederlands aan het eind van lettergrepen verscherping optreedt blijft /b/, /v/, /d/, /z/, /g/ en /ɣ/ de kolom 'eind' leeg. Bij /ʒ/, /c/ en /ɲ/ staan in deze kolom woorden die eigenlijk op een sjwa eindigen, terwijl bij /ɱ/ en /ʔ/ de kolom 'begin' is gebruikt, hoewel deze klanken alleen bij de overgang tussen twee lettergrepen worden aangegeven. In de meest rechtse kolom staan verwijzingen naar verwante klanken verderop in de tabel. {| class = "wikitable" | '''Klank''' || colspan = "6" | '''Voorbeeld '''|| '''Variant''' |- | IPA || colspan = "3" | begin || colspan = "3" | eind || |- | p || [[pas]] || /pɑs/ || [[Bestand:nl-pas.ogg|20px|pas]] || [[hoop]] || /hop/ || [[Bestand:nl-hoop.ogg|20px|hoop]] || &nbsp; |- | b || [[bij]] || /bɛi/ || [[Bestand:nl-bij.ogg|20px|bij]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | f || [[foto]] || /ˈfoto/ || [[Bestand:nl-foto.ogg|20px|foto]] || [[duif]] || /dœyf/ || [[Bestand:nl-duif.ogg|20px|duif]] || &nbsp; |- | v || [[vier]] || /vir/ || [[Bestand:nl-vier.ogg|20px|vier]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | t || [[tien]] || /tin/ || [[Bestand:nl-tien.ogg|20px|tien]] || [[net]] || /nɛt/ || [[Bestand:nl-net.ogg|20px|net]] || c |- | d || [[den]] || /dɛn/ || [[Bestand:nl-den.ogg|20px|den]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | s || [[sok]] || /sɔk/ || [[Bestand:nl-sok.ogg|20px|sok]] || [[huis]] || /hœys/ || [[Bestand:nl-huis.ogg|20px|huis]] || ʃ |- | z || [[zes]] || /zɛs/ || [[Bestand:nl-zes.ogg|20px|zes]] || colspan = "3" | &nbsp; || ʒ |- | x || [[chemie]] || /xeˈmi/ || [[Bestand:nl-chemie.ogg|20px|chemie]] || [[weg]] || /wɛx/ || [[Bestand:nl-weg.ogg|20px|weg]] || &nbsp; |- | ɣ || [[gat]] || /ɣɑt/ || [[Bestand:nl-gat.ogg|20px|gat]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | k || [[kat]] || /kɑt/ || [[Bestand:nl-kat.ogg|20px|kat]] || [[boek]] || /buk/ || [[Bestand:nl-boek.ogg|20px|boek]] || &nbsp; |- | g || [[goal]] || /ɡol/ || [[Bestand:nl-goal.ogg|20px|goal]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | m || [[man]] || /mɑn/ || [[Bestand:nl-man.ogg|20px|man]] || [[kom]] || /kɔm/ || [[Bestand:nl-kom.ogg|20px|kom]] || ɱ |- | n || [[nul]] || /nʏl/ || [[Bestand:nl-nul.ogg|20px|nul]] || [[hen]] || /hɛn/ || [[Bestand:nl-hen.ogg|20px|hen]] || ɲ |- | ŋ || colspan = "3" | &nbsp; || [[tong]] || /tɔŋ/ || [[Bestand:nl-tong.ogg|20px|tong]] || &nbsp; |- | l || [[lip]] || /lɪp/ || [[Bestand:nl-lip.ogg|20px|lip]] || [[bal]] || /bɑl/ || [[Bestand:nl-bal.ogg|20px|bal]] || &nbsp; |- | r || [[rol]] || /rɔl/ || [[Bestand:nl-rol.ogg|20px|rol]] || [[beer]] || /ber/ || [[Bestand:nl-beer.ogg|20px|beer]] || &nbsp; |- | j || [[jas]] || /jɑs/ || [[Bestand:nl-jas.ogg|20px|jas]] || [[haai]] || /haj/ || [[Bestand:nl-haai.ogg|20px|haai]] || &nbsp; |- | h || [[heer]] || /her/ || [[Bestand:nl-heer.ogg|20px|heer]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | w || [[wiel]] || /wil/ || [[Bestand:nl-wiel.ogg|20px|wiel]] || [[leeuw]] || /lew/ || [[Bestand:nl-leeuw.ogg|20px|leeuw]] || &nbsp; |- | ʃ || [[sjaal]] || /ʃal/ || [[Bestand:nl-sjaal.ogg|20px|sjaal]] || [[finish]] || /ˈfɪnɪʃ/ || [[Bestand:nl-finish.ogg|20px|finish]] || &nbsp; |- | ʒ || [[jam]] || /ʒɛm/ || [[Bestand:nl-jam.ogg|20px|jam]] || [[garage]] || /ɣaˈraʒə/ || [[Bestand:nl-garage.ogg|20px|garage]] || &nbsp; |- | c || [[tjalk]] || /cɑlᵊk/ || [[Bestand:nl-tjalk.ogg|20px|tjalk]] || [[eitje]] || /ˈɛicə/ || [[Bestand:nl-eitje.ogg|20px|eitje]] || &nbsp; |- | ɲ || colspan = "3" | &nbsp; || [[franje]] || /frɑɲə/ || [[Bestand:nl-franje.ogg|20px|franje]] || &nbsp; |- | ɱ || [[infuus]] || /ɪɱˈfys/ || [[Bestand:nl-infuus.ogg|20px|infuus]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | ʔ || [[na-apen]] || /naʔapə(n)/ || [[Bestand:nl-na-apen.ogg|20px|na-apen]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |} ===Klinkers in de standaardweergave=== In onderstaande tabel staan links alle klinkertekens die bij de standaardweergave worden gebruikt, gevolgd door een of meer woorden waarin deze klank voorkomt, met hun standaardweergave en een knop op de uitspraak te beluisteren. In de rechterkolommen staan verwijzingen naar verwante klanken verderop in de tabel. Deze klanken komen vooral voor in woorden die aan andere talen zijn ontleend. {| class = "wikitable" | colspan = "2" | '''Klank '''|| colspan = "9" | '''Voorbeelden '''|| colspan = "2" | '''Varianten''' |- | IPA || naam || colspan = "3" | begin || colspan = "3" | midden || colspan = "3" | eind || lang || nasaal |- | a || lange a || [[aap]] || /ap/ || [[Bestand:nl-aap.ogg|20px|aap]] || [[haar]] || /har/ || [[Bestand:nl-haar.ogg|20px|haar]] || [[la]] || /la/ || [[Bestand:nl-la.ogg|20px|la]] || &nbsp; || &nbsp; |- | ɑ || korte a || [[as]] || /ɑs/ || [[Bestand:nl-as.ogg|20px|as]] || [[kan]] || /kɑn/ || [[Bestand:nl-kan.ogg|20px|kan]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || ɑ̃ |- | e || lange e || [[eend]] || /ent/ || [[Bestand:nl-eend.ogg|20px|eend]] || [[meer]] || /mer/ || [[Bestand:nl-meer.ogg|20px|meer]] || [[zee]] || /ze/ || [[Bestand:nl-zee.ogg|20px|zee]] || &nbsp; || &nbsp; |- | ɛ || korte e || [[erwt]] || /ɛrt/ || [[Bestand:nl-erwt.ogg|20px|erwt]] || [[pet]] || /pɛt/ || [[Bestand:nl-pet.ogg|20px|pet]] || colspan = "3" | &nbsp; || ɛː || ɛ̃ |- | rowspan = "2" | i || rowspan = "2" | lange i || [[iep]] || /ip/ || [[Bestand:nl-iep.ogg|20px|iep]] || [[biet]] || /bit/ || [[Bestand:nl-biet.ogg|20px|biet]] || [[drie]] || /dri/ || [[Bestand:nl-drie.ogg|20px|drie]] || rowspan=2 | iː || rowspan=2 | &nbsp; |- | colspan = "3" | &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[pi]] || /pi/ || [[Bestand:nl-pi.ogg|20px|pi]] |- | ɪ || korte i || [[insect]] || /ɪnˈsɛkt/ || [[Bestand:nl-insect.ogg|20px|insect]] || [[vis]] || /vɪs/ || [[Bestand:nl-vis.ogg|20px|vis]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | o || lange o || [[oog]] || /ox/ || [[Bestand:nl-oog.ogg|20px|oog]] || [[boor]] || /bor/ || [[Bestand:nl-boor.ogg|20px|boor]] || [[vlo]] || /vlo/ || [[Bestand:nl-vlo.ogg|20px|vlo]] || &nbsp; || ɔ̃ |- | ɔ || korte o || [[os]] || /ɔs/ || [[Bestand:nl-os.ogg|20px|os]] || [[bot]] || /bɔt/ || [[Bestand:nl-bot.ogg|20px|bot]] || colspan = "3" | &nbsp; || ɔː || &nbsp; |- | y || lange u || [[uur]] || /yr/ || [[Bestand:nl-uur.ogg|20px|uur]] || [[vuur]] || /vyr/ || [[Bestand:nl-vuur.ogg|20px|vuur]] || [[plu]] || /ply/ || [[Bestand:nl-plu.ogg|20px|plu]] || yː || &nbsp; |- | ʏ || korte u || [[uk]] || /ʏk/ || [[Bestand:nl-uk.ogg|20px|uk]] || [[put]] || /pʏt/ || [[Bestand:nl-put.ogg|20px|put]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | rowspan = "4" | ə || rowspan = "5" | sjwa || [[een]]* || /ən/ || [[Bestand:nl-een2.ogg|20px|een]] || [[m'n]] || /mən/ || [[Bestand:nl-m'n.ogg|20px|m'n]] || [[de]] || /də/ || [[Bestand:nl-de.ogg|20px|de]] || rowspan = "4" | &nbsp; || rowspan = "5" | &nbsp; |- | colspan = "3" | *''lidwoord'' || [[olijk]] || /ˈolək/ || [[Bestand:nl-olijk.ogg|20px|olijk]] || colspan = "3" | &nbsp; |- | colspan = "3" | &nbsp; || [[eikel]] || /ˈɛikəl/ || [[Bestand:nl-eikel.ogg|20px|eikel]] || colspan = "3" | &nbsp; |- | colspan = "3" | &nbsp; || [[ijzig]] || /ˈɛizəx/ || [[Bestand:nl-ijzig.ogg|20px|ijzig]] || colspan = "3" | &nbsp; |- | ᵊ || colspan = "3" | &nbsp; || [[wolk]] || /wɔlᵊk/ || [[Bestand:nl-wolk.ogg|20px|wolk]] || colspan = "3" | &nbsp; |- | u || oe || [[oever]] || /ˈuvər/ || [[Bestand:nl-oever.ogg|20px|oever]] || [[boer]] || /bur/ || [[Bestand:nl-boer.ogg|20px|boer]] || [[koe]] || /ku/ || [[Bestand:nl-koe.ogg|20px|koe]] || uː || &nbsp; |- | ø || eu || [[euro]] || /ˈøro/ || [[Bestand:nl-euro.ogg|20px|euro]] || [[deur]] || /dør/ || [[Bestand:nl-deur.ogg|20px|deur]] || [[reu]] || /rø/ || [[Bestand:nl-reu.ogg|20px|reu]] || &nbsp; || &nbsp; |- | rowspan = "2" | ɛi || rowspan = "2" | ij (ei) || [[ijs]] || /ɛis/ || [[Bestand:nl-ijs.ogg|20px|ijs]] || [[vijf]] || /vɛif/ || [[Bestand:nl-vijf.ogg|20px|vijf]] || [[dij]] || /dɛi/ || [[Bestand:nl-dij.ogg|20px|dij]] || rowspan=2 | &nbsp; || rowspan=2 | &nbsp; |- || [[eik]] || /ɛik/ || [[Bestand:nl-eik.ogg|20px|eik]] || [[teil]] || /tɛil/ || [[Bestand:nl-teil.ogg|20px|teil]] || [[kei]] || /kɛi/ || [[Bestand:nl-kei.ogg|20px|kei]] |- | rowspan = "2" | ɑu || rowspan = "2" | au || [[augurk]] || /ɑuˈɣʏrᵊk/ || [[Bestand:nl-augurk.ogg|20px|augurk]] || [[paus]] || /pɑus/ || [[Bestand:nl-paus.ogg|20px|paus]] || [[kenau]] || /ˈkenɑu/ || [[Bestand:nl-kenau.ogg|20px|kenau]] || rowspan=2 | &nbsp; || rowspan=2 | &nbsp; |- || [[ouwel]] || /ˈɑuwəl/ || [[Bestand:nl-ouwel.ogg|20px|ouwel]] || [[kous]] || /kɑus/ || [[Bestand:nl-kous.ogg|20px|kous]] || [[kou]] || /kɑu/ || [[Bestand:nl-kou.ogg|20px|kou]] |- | œy || ui || [[uil]] || /œyl/ || [[Bestand:nl-uil.ogg|20px|uil]] || [[buik]] || /bœyk/ || [[Bestand:nl-buik.ogg|20px|buik]] || [[trui]] || /trœy/ || [[Bestand:nl-trui.ogg|20px|trui]] || &nbsp; || &nbsp; |- | ɛː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[primair]] || /priˈmɛːr/ || [[Bestand:nl-primair.ogg|20px|primair]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | iː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[analyse]] || /anaˈliːzə/ || [[Bestand:nl-analyse.ogg|20px|analyse]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | ɔː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[roze]] || /ˈrɔːzə/ || [[Bestand:nl-roze.ogg|20px|roze]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | yː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[centrifuge]] || /ˌsɛntriˈfyːʒə/ || [[Bestand:nl-centrifuge.ogg|20px|centrifuge]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | uː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[cool]] || /kuːl/ || [[Bestand:nl-cool.ogg|20px|cool]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | œː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[manoeuvre]] || /maˈnœːvrə/ || [[Bestand:nl-manoeuvre.ogg|20px|manoeuvre]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | ɑ̃ || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[entree]] || /ɑ̃ˈtre/ || [[Bestand:nl-entree.ogg|20px|entree]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | ɛ̃ || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[enfin]] || /ɑ̃ˈfɛ̃/ || [[Bestand:nl-enfin.ogg|20px|enfin]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | ɔ̃ || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[circonflexe]] || /sirkɔ̃ˈflɛks/ || [[Bestand:nl-circonflexe.ogg|20px|circonflexe]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |} ===Overige tekens=== De tabel hieronder vermeldt tekens die bij de standaardweergave worden gebruikt maar zelf geen klank zijn. Met … worden in deze tabel overige klanken aangegeven, deze puntjes zijn zelf geen deel van de tekens. Bij de klemtoontekens worden aan de hand van drielettergrepige woorden voorbeelden gegeven van woorden met klemtonen op elk van deze lettergrepen; omdat in het Nederlands beklemtoonde lettergrepen als regel niet naast elkaar staan wordt geen voorbeeld van een bijklemtoon op de middelste lettergreep gegeven. Bij de voorbeelden staat ook de standaardweergave en een knop op de uitspraak te beluisteren. Tenslotte worden enige voorbeelden gegeven van het gebruik van ronde haakjes om ''[[deletie]]'' aan te geven: het is in veel gevallen gewoon om sommige klanken niet uit te spreken. Bij zorgvuldige uitspraak van losse woorden worden deze klanken juist wél uitgesproken, dit geldt ook voor de uitspraak zoals die hier kan worden afgeluisterd, maar in het gewone taalgebruik zal dit vaak onnatuurlijk klinken. De deelstrepen (/) aan begin en eind geven aan dat de weergave niet ''fonetisch'', maar vooral ''fonemisch'' is, dat wil zeggen: er wordt niet geprobeerd een gehoorde klank zo precies mogelijk te beschrijven, maar om alleen de voornaamste klankverschillen die veelal van belang zijn voor de begrijpelijkheid weer te geven. {| class = "wikitable" | '''Teken '''|| '''Naam ''' ||colspan = "9" | '''Voorbeelden ''' |- | ˈ… || klemtoon || [[grootmoeder]] || /ˈɣrotmudər/ || [[Bestand:nl-grootmoeder.ogg|20px|grootmoeder]] || [[andijvie]] || /ɑnˈdɛivi/ || [[Bestand:nl-andijvie.ogg|20px|andijvie]] || [[document]] || /dokyˈmɛnt/ || [[Bestand:nl-document.ogg|20px|document]] |- | ˌ… || bijklemtoon || [[overhemd]] || /ˈovərˌhɛmt/ || [[Bestand:nl-overhemd.ogg|20px|overhemd]] || colspan = "3" | &nbsp; || [[rodekool]] || /ˌrodəˈkol/ || [[Bestand:nl-rodekool.ogg|20px|rodekool]] |- | (…) || deletie || [[inkt]] || /ɪŋ(k)t/ || [[Bestand:nl-inkt.ogg|20px|inkt]] || [[oven]] || /ˈovə(n)/ || [[Bestand:nl-oven.ogg|20px|oven]] || [[politie]] || /poˈli(t)si/ || [[Bestand:nl-politie.ogg|20px|politie]] |- | /…/ || fonemisch || colspan = "9" | &nbsp; |} ==Fonologische regelmatigheden== Het Nederlands heeft verschillende regelmatigheden die optreden als klanken met elkaar worden gecombineerd. Sommige daarvan kunnen van spreker tot spreker of van streek tot streek verschillen en worden daarom niet in de standaardweergave zichtbaar gemaakt. Algemeen optredende regelmatigheden kunnen worden beschouwd als regels die sprekers vanzelfsprekend toepassen en die we dus in een strikt fonemische weergave niet hoeven weer te geven. Omdat de standaardweergave ook bedoeld is voor mensen die Nederlands leren, worden onderstaande regelmatigheden wél weergegeven. [[Bestand:Under construction animated.gif|left|50px]] Aan onderstaande tekst wordt nog stelselmatig gewerkt. Zolang dat nog het geval is, graag eerst even overleggen over het doen van bewerkingen om dubbel werk te voorkomen. ===Ontdubbeling bij medeklinkers (degeminatie)=== Bij samenstellingen, afleidingen en het toevoegen van uitgangen kan het voorkomen dat twee identieke medeklinkers op elkaar volgen. Omdat die gewoonlijk als één medeklinker worden uitgesproken, worden ze ook met één teken weergegeven. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈhɑn'''d'''uk/ || [[handdoek|han'''dd'''oek]] |- | /t(ə)ˈrʏ'''x'''əˌtrɔkə(n)/ || [[teruggetrokken|teru'''gg'''etrokken]] |- | /ˈko'''k'''ʏnst/ || [[kookkunst|koo'''kk'''unst]] |- | /ˈdu'''l'''os/ || [[doelloos|doe'''ll'''oos]] |- | /ˈlo'''p'''lɑŋk/ || [[loopplank|loo'''pp'''lank]] |- | /vəˈ'''r'''adə(n)/ || [[verraden|ve'''rr'''aden]] |- | /ˈɛi'''s'''aˌlɔn/ || [[ijssalon|ij'''ss'''alon]] |- | /ˈɣro'''t'''ə/ || [[grootte|groo'''tt'''e]] |} Deze ontdubbeling treedt ook op als de dubbele medeklinker het resultaat is van de hierna volgende regelmatigheden. ===Verscherping en assimilatie=== ====Verscherping aan einde lettergreep==== Als een medeklinker die met trillende stembanden ("stemhebbend") worden uitgesproken aan het eind van een woord of lettergreep staat, wordt die in het Nederlands zonder trillende stembanden (stemloos) uitgesproken en verandert zo in een corresponderende medeklinker. Bij de v en z leidt dit ook tot een andere schrijfwijzen. Bij deze twee medeklinkers treedt ook verscherping op voor de achtervoegsels ''-elijk'' en ''-enis''. {| !verandering !! schrift !! klank !! colspan=4 | voorbeeld van verscherping !! colspan=4 | voorbeeld zonder verscherping |- |/b/ → /p/ || -b || p || /ˈwɛbə(n)/ → || /wɛ'''p'''/ || [[webben]] → || [[web|we'''b''']] || /ˈklɛpə(n)/ → || /klɛp/ || [[kleppen]] → || [[klep]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈwɛ'''p'''ɑdrɛs/ || &nbsp; || [[webadres|we'''b'''adres]] |- |/d/ → /t/ || -d || t || /ˈbɪdə(n)/ → || /bɪ'''t'''/ || [[bidden]] → || [[bid|bi'''d''']] || /ˈbɛitə(n)/ → || /bɛit/ || [[bijten]] → || [[bijt]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈbɪ'''t'''yr/ || &nbsp; || [[biduur|bi'''d'''uur]] |- |/ɡ/ → /k/ || -g || k || /ˈbʏɡi/ → || /bʏ'''k'''/ || [[buggy]] → || [[bug|bu'''g''']] || /ˈfoki/ → || /fok/ || [[folky]] → || [[folk]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈbu'''k'''jə/ || &nbsp; || [[bugje|bu'''g'''je]] |- |/ɣ/ → /x/ || -g || ch || /ˈoɣə(n)/ → || /o'''x'''/ || [[ogen]] → || [[oog|oo'''g''']] || /ˈlɑxə(n)/ → || /lɑx/ || [[lachen]] → || [[lach]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈo'''x'''ɑpəl/ || &nbsp; || [[oogappel|oo'''g'''appel]] |- |/v/ → /f/ || -v → -f || f || /ˈdovə/ → || /do'''f'''/ || [[dove]] → || [[doof|doo'''f''']] || /ˌfotoˈɣrafə(n)/ → || /ˌfotoˈɣraf/ || [[fotografen]] → || [[fotograaf]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈdo'''f'''hɛit/ || &nbsp; || [[doofheid|doo'''f'''heid]] |- |colspan=3 | &nbsp; || /ˈɛrvə(n)/ → || /ˈɛr'''f'''ənɪs/ || [[erven]] → || [[erfenis|er'''f'''enis]] |- |/z/ → /s/ || -z → -s || s || /ˈhɑlzə(n)/ → || /hɑl'''s'''/ || [[halzen]] → || [[hals|hal'''s''']] || /ˈwɑlsə(n)/ → || /wɑls/ || [[walsen]] → || [[wals]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈhɑl'''s'''adər/ || &nbsp; || [[halsader|hal'''s'''ader]] |- |colspan=3 | &nbsp; || <span style="white-space: nowrap;">/ɣəˈnezə(n)/ →</span> || <span style="white-space: nowrap;">/ɣəˈne'''s'''ələk/</span> || [[genezen]] → || [[geneselijk|gene'''s'''elijk]] |} ====Voorwaartse assimilatie==== Als de voorgaande lettergreep eindigt op een stemloze medeklinker /p/, /t/, /k/, /x/, /f/, /s/ of /ʃ/ worden /ɣ/, /v/ of /z/ aan het begin van een lettergreep ook stemloos uitgesproken als respectievelijk /x/, /f/ en /s/. Dit gebeurt ook als de slotmedeklinker van de voorgaande lettergreep zelf het resultaat van verscherping is; vervolgens kan hierna weer degeminatie volgen. {| ! rowspan=2 | eindklank !! colspan=6 | beginklank |- ! colspan=2 | /ɣ/ → /x/ !! colspan=2 | /v/ → /f/ !! colspan=2 | /z/ → /s/ |- | /p/ || /ˈɔ'''px'''an/ || [[opgaan|o'''pg'''aan]] || /ˈɔ'''pf'''ɪs/ || [[opvis|o'''pv'''is]] || /ˈɔ'''ps'''in/ || [[opzien|o'''pz'''ien]] |- | /b/ → /p/ || /ˈklʏ'''px'''est/ || [[clubgeest|clu'''bg'''eest]] || /ˈblɔ'''pf'''ɪs/ || [[blobvis|blo'''bv'''is]] || /ˈhɛ'''ps'''ʏxt/ || [[hebzucht|he'''bz'''ucht]] |- | /t/ || /ˈœy'''tx'''ɑŋ/ || [[uitgang|ui'''tg'''ang]] || /ˈœy'''tf'''ur/ || [[uitvoer|ui'''tv'''oer]] || /ˈœy'''ts'''ɛt/ || [[uitzet|ui'''tz'''et]] |- | /d/ → /t/ || /ˈno'''tx'''ɑŋ/ || [[noodgang|noo'''dg'''ang]] || /bre'''tˈf'''urəx/ || [[breedvoerig|bree'''dv'''oerig]] || /ˈra'''ts'''al/ || [[raadzaal|raa'''dz'''aal]] |- | /k/ || /ˈdɑ'''kx'''ot/ || [[dakgoot|da'''kg'''oot]] || /ˈko'''kf'''yr/ || [[kookvuur|koo'''kv'''uur]] || /ˈdɛ'''ks'''ɛil/ || [[dekzeil|de'''kz'''eil]] |- | /ɡ/ → /k/ || /ˈdrʏ'''kx'''əˌbrœyk/ || [[druggebruik|dru'''gg'''ebruik]] || /ˈdrʏ'''kf'''ərˌslavdə/ || [[drugverslaafde|dru'''gv'''erslaafde]] || /ˈbʏ'''ks'''ukər/ || [[bugzoeker|bu'''gz'''oeker]] |- | /x/ || /ˈlɑ'''x'''ɑs/ || [[lachgas|la'''chg'''as]] || /ˈpɛ'''xf'''oɣəl/ || [[pechvogel|pe'''chv'''ogel]] || /zɪ'''xˈs'''ɛlᵊf/ || [[zichzelf|zi'''chz'''elf]] |- | /ɣ/ → /x/ || /ˈwɛ'''x'''ɪŋ/ || [[wegging|we'''gg'''ing]] || /ˈwɛ'''xf'''ɑl/ || [[wegval|we'''gv'''al]] || /ˈwɛ'''xs'''ɛt/ || [[wegzet|we'''gz'''et]] |- | /f/ || /ˈɑ'''fx'''ɑŋ/ || [[afgang|a'''fg'''ang]] || /ˈɑ'''f'''ur/ || [[afvoer|a'''fv'''oer]] || /ˈɑ'''fs'''ɛt/ || [[afzet|a'''fz'''et]] |- | /v/ → /f/ || /ˈle'''fx'''ɛlt/ || [[leven|le'''v'''en]] → [[leefgeld|lee'''fg'''eld]] || /ˈro'''f'''ɪs/ || [[roven|ro'''v'''en]] → [[roofvis|roo'''fv'''is]] || /ˈstœy'''fs'''ɑnt/ || [[stuiven|stui'''v'''en]] → [[stuifzand|stui'''fz'''and]] |- | /s/ || /ˈbɔ'''sx'''est/ || [[bosgeest|bo'''sg'''eest]] || /ˈbɔ'''sf'''oɣəl/ || [[bosvogel|bo'''sv'''ogel]] || /ˈbɔ'''s'''ɑŋər/ || [[boszanger|bo'''sz'''anger]] |- | /z/ → /s/ || /ˈrɛi'''sx'''ɛlt/ || [[reizen|rei'''z'''en]] → [[reisgeld|rei'''sg'''eld]] || /ˈa'''sf'''oɣəl/ || [[azen|a'''z'''en]] → [[aasvogel|aa'''sv'''ogel]] || /ˈɡlɑ'''s'''ɛtər/ || [[glazen|gla'''z'''en]] → [[glaszetter|gla'''sz'''etter]] |- | /ʃ/ || /ˈhɑ'''ʃx'''əˌbrœyk/ || [[hasjgebruik|ha'''sjg'''ebruik]] || /ˈbiːt'''ʃf'''ɔliˌbɑlə(n)/ || [[beachvolleyballen|bea'''chv'''olleyballen]] || /ˈfɛtɪ'''ʃˌs'''ak/ || [[fetisjzaak|feti'''sjz'''aak]] |} ====Achterwaartse assimilatie==== Als een lettergreep begint met /b/ of /d/ en de voorgaande lettergreep eindigt op een enkele stemloze medeklinker /p/, /t/, /k/, /x/, /f/ of /s/ verloopt de aanpassing in omgekeerde richting en worden juist die medeklinkers stemhebbend uitgesproken als /b/, /d/, /ɡ/, /ɣ/, /v/ of /z/. Hierdoor is er in deze gevallen geen verscherping aan het eind van de voorgaande lettergreep. Wel kan er degeminatie optreden. Dit verschijnsel is afwezig of minder sterk als de voorgaande lettergreep eindigt met twee of meer opeenvolgende stemloze medeklinkers: in dat geval geven we geen achterwaartse assimilatie aan. {| ! rowspan=2 | eindklank !! colspan=4 | beginklank |- ! colspan=2 | /b/ !! colspan=2 | /d/ |- | /p/ || /ˈɔ'''b'''rɛŋst/ || [[opbrengst|o'''pb'''rengst]] || /ˈɔ'''bd'''œykə(n)/ || [[opduiken|o'''pd'''uiken]] |- | /t/ || /ˈe'''db'''ar/ || [[eetbaar|ee'''tb'''aar]] || /ˈœy'''d'''elə(n)/ || [[uitdelen|ui'''td'''elen]] |- | /k/ || /ˈplɑ'''ɡb'''uk/ || [[plakboek|pla'''kb'''oek]] || /ˈrɛi'''ɡd'''ɔm/ || [[rijkdom|rij'''kd'''om]] |- | /x/ || /ˈlɑ'''ɣb'''œy/ || [[lachbui|la'''chb'''ui]] || /ˈpɛ'''ɣd'''ɑx/ || [[pechdag|pe'''chd'''ag]] |- | /f/ || /ˈɑ'''vb'''eldə(n)/ || [[afbeelden|a'''fb'''eelden]] || /ˈɑ'''vd'''elɪŋ/ || [[afdeling|a'''fd'''eling]] |- | /s/ || /ˈɛi'''zb'''er/ || [[ijsbeer|ij'''sb'''eer]] || /ˈmɪ'''zd'''at/ || [[misdaad|mi'''sd'''aad]] |} ====Deletie t in medeklinkergroep==== Als een /t/ tussen medeklinkers uit de groep /b/, /p/, /k/, /x/, /f/ en /s/ staat, wordt hij vaak niet of nauwelijks uitgesproken. Dit wordt aangegeven met /(t)/. Dit kan ook optreden als de /t/-klank is ontstaan door verscherping van een /d/ aan het einde van een lettergreep. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /kɔnˈsɛ'''p(t)f'''azə/ || [[conceptfase|conce'''ptf'''ase]] |- | /ɣəˈhɑ'''k(t)b'''ɑl/ || [[gehaktbal|geha'''ktb'''al]] |- | /ˈɛ'''x(t)p'''ar/ || [[echtpaar|e'''chtp'''aar]] |- | /rɛ'''x(t)s'''/ || [[rechts|re'''chts''']] |- | /ˈdrɪ'''f(t)k'''ɪkkər/ || [[driftkikker|dri'''ftk'''ikker]] |- | /ˈɣɑ'''s(t)x'''orejoˌɣraf/ || [[gastchoreograaf|ga'''stch'''oreograaf]] |- | /ˈho'''f(t)p'''ɛin/ || [[hoofdpijn|hoo'''fdp'''ijn]] |} De niet uitgesproken /t/ kan weer tot degeminatie leiden. Na een /x/, /f/ of /s/ kan de niet uitgesproken /t/ gevolgd door respectievelijk /ɣ/, /v/ of /z/ voorwaartse assimilatie en degeminatie opleveren. In die gevallen wordt met ronde haakjes aangegeven dat de twee slotklinkers in lopende spraak vaak wegvallen. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /kɔnˈsɛ'''(pt)p'''ˈɛrzbəˌrɪxt/ || [[conceptpersbericht|conce'''ptp'''ersbericht]] |- | /ˈna'''(kt)k'''ʏltyr/ || [[naaktcultuur|naa'''ktc'''ultuur]] |- | /ˈlɪpə(n)ˌstɪ'''(ft)ˌf'''emiˈnɪsmə / || [[lippenstiftfeminisme|lippensti'''ftf'''eminisme]] |- | /ˈbɛ'''(st)sɛlər'''/ || [[bestseller|be'''sts'''eller]] |- | /ˈjø'''(xt)x'''əˌvɑŋəˌnɪs/ || [[jeugdgevangenis|jeu'''gdg'''evangenis]] |- | /ˈho'''(ft)f'''ɑk/ || [[hoofdvak|hoo'''fdv'''ak]] |- | /ˈfe'''(st)s'''al/ || [[feestzaal|fee'''stz'''aal]] |} ====Deletie p tussen m en t==== Als een /p/ tussen /m/ en /t/ staat, wordt hij vaak niet of nauwelijks uitgesproken. Dit wordt aangegeven met /(p)/. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈɑfxəˌstɑ'''m(p)t'''/ || [[afgestampt|afɡesta'''mpt''']] |- | /sɪ'''m(p)ˈt'''om/ || [[symptoom|sy'''mpt'''oom]] |- | /ˈwatərpɔ'''m(p)ˌt'''ɑŋ/ || [[waterpomptang|waterpo'''mpt'''ang]] |} ===Uitspraak van sommige s- en t-klanken in uitheemse woorden=== ====Woorden met een uitgang die begint met -ti==== In woorden die eindigen op -tie wordt dit uitgesproken als /si/ na een /k/ of /p/. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈɑk'''si'''/ || [[actie|ac'''tie''']] |- | /kɔˈrɛk'''si'''/ || [[correctie|correc'''tie''']] |- | /kɔˈrʏp'''si'''/ || [[corruptie|corrup'''tie''']] |- | /ˈfʏŋk'''si'''/ || [[functie|func'''tie''']] |- | /ˈɔp'''si'''/ || [[optie|op'''tie''']] |- | /rəˈsɛp'''si'''/ || [[receptie|recep'''tie''']] |} Vooral in Vlaanderen wordt ook na andere klanken -tie uitɡesproken als -si, maar daarbuiten vaker als /tsi/. Deze variatie wordt aangegeven met <span style="white-space: nowrap;">/(t)si/.</span> {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /kɔnˈdi'''(t)si'''/ || [[conditie|condi'''tie''']] |- | /ˌdemokraˈ'''(t)si'''/ || [[democratie|democra'''tie''']] |- | /deˈzɛr'''(t)si'''/ || [[desertie|deser'''tie''']] |- | /deˈvo'''(t)si'''/ || [[devotie|devo'''tie''']] |- | /dɪsˌkreˈ'''(t)si'''/ || [[discretie|discre'''tie''']] |- | /ɣaˈrɑn'''(t)si'''/ || [[garantie|garan'''tie''']] |- | /ˌrevoˈly'''(t)si'''/ || [[revolutie|revolu'''tie''']] |} Uitzonderingen op deze regels komen voor, zoals: /ˈpɔrsi/ ([[portie]]) en /sɔrˈti/ ([[sortie]]). Deze verschijnselen doen zich ook voor bij -ti- in woorden op -tia, -tio, -tium en -tius. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /kɔnˈsɔr'''(t)si'''ˌjʏm/ || [[consortium|consor'''ti'''um]] |- | /deˈmɛn'''(t)si'''ˌja/ || [[dementia|demen'''ti'''a]] |- | /ˈnʏn'''(t)si'''ˌjʏs/ || [[nuntius|nun'''ti'''us]] |- | /ˈra'''(t)si'''ˌjo/ || [[ratio|ra'''ti'''o]] |} Het voorgaande werkt ook weer door in verbuigingen, afleidingen en samenstellingen. Let op: woorden op -tief worden uitgesproken als /tif/ omdat ze in de regel zo ontleend zijn aan het Frans of Engels. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈɑk'''si'''s/ || [[acties|ac'''tie'''s]] |- | /reˈjɑk'''si'''/ || [[reactie|reac'''tie''']] |- | /ˈɑk'''si'''ˌɣrup/ || [[actiegroep|ac'''tie'''groep]] |- | /ˈzukɑk'''si'''/ || [[zoekactie|zoekac'''tie''']] |- | /ɑkˈ'''tif'''/ || [[actief|ac'''tief''']] |} ====Woorden met onbeklemtoond -ci-, -si- of -ti-, gevolgd door klinker==== Als in een (meestal op het Latijn teruggaand) woord een onbeklemtoond -ci- of -si- wordt gevolgd door een klinker, wordt het in Nederland meestal uitgesproken als /ʃ/ en in Vlaanderen als /sj/; we gebruiken /ʃ/ voor de standaardweergave. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˌdɪskʏˈ'''ʃ'''erə(n)/ || [[discussiëren|discus'''si'''ëren]] |- | /ˌfinɑnˈ'''ʃ'''el/ || [[financieel|finan'''ci'''eel]] |- | /pɛnˈ'''ʃ'''un/ || [[pensioen|pen'''si'''oen]] |- | /speˈ'''ʃ'''al/ || [[speciaal|spe'''ci'''aal]] |} Let op: -si- in woorden op -sia, -sium en -sius wordt uitgesproken als /zi/, waarna een j-klank wordt tussengevoegd (zie bij ...). Als in een (meestal op het Latijn teruggaand) woord een onbeklemtoond -ti- wordt gevolgd door een klinker, wordt het in Nederland uitgesproken als /tʃ/of /ʃ/ en in Vlaanderen als /sj/; we gebruiken /(t)ʃ/ voor de standaardweergave. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˌɛsɛnˈ'''(t)ʃ'''el/ || [[essentieel|essen'''ti'''eel]] |- | /staˈ'''(t)ʃ'''ɔn/ || [[station|sta'''ti'''on]] |} ====De s soms als z uitgesproken==== Een geschreven s na een klinker, n, l of r en weer gevolgd door een klinker wordt in veel ontleende woorden uitgesproken als /z/. Dit gebeurt in Nederland meer dan in Vlaanderen. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈkɔn'''z'''ʏl/ || [[consul|con'''s'''ul]] |- | /ˈkri'''z'''ɪs/ || [[crisis|cri'''s'''is]] |- | /ɛrˈ'''z'''ɑts/ || [[ersatz|er'''s'''atz]] |- | /ˌpre'''z'''iˈdɛnt/ || [[president|pre'''s'''ident]] |} Er zijn ook woorden waarin de s wel als /s/ wordt uitgesproken. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˌɑr'''s'''əˈnal/ || [[arsenaal|ar'''s'''enaal]] |- | /ˌɪn'''s'''inyˈwerə(n)/ || [[insinueren|in'''s'''inueren]] |} ===Verkleinwoorden op -sje en -tje=== In Nederland wordt bij verkleinwoorden van woorden die op -s eindigen het resultaat -sje meestal uitgesproken als /ʃə/; dit gebeurt ook bij woorden die op -x (/ks/) eindigen. Dit is als standaardweergave vermeld, maar in Vlaanderen blijft de uitspraak eerder /sjə/. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈbɔ'''ʃə'''/ || [[bosje|bo'''sje''']] |- | /ˈfɑ'''kʃə'''/ || [[faxje|fa'''xje''']] |- | /ˈkɑ'''ʃə'''/ || [[kasje|ka'''sje''']] |- | /ˈmɛi'''ʃə'''sˌnam/ || [[meisjesnaam|mei'''sje'''snaam]] |- | /ˈplat'''ʃə'''/ || [[plaatsje|plaat'''sje''']] |- | /ˈro'''ʃə'''/ || [[roosje|roo'''sje''']] |} Bij verkleinwoorden van woorden die op /t/ eindigen, wordt het resultaat (gespeld -tje of -dje) uitgesproken als /cə/. Deze uitspraak doet zich ook voor bij verkleinwoorden die met de uitgang -tje (/cə/)of -etje (/əcə) zijn gevormd. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈbe'''cə'''/ || [[beetje|bee'''tje''']] |- | /ˈbir'''cə'''/ || [[biertje|bier'''tje''']] |- | /ˈli'''cə'''/ || [[liedje|lie'''dje''']] |- | /ˈma'''cə'''/ || [[maatje|maa'''tje''']] |- | /ˈmɑn'''əcə'''/ || [[mannetje|mann'''etje''']] |- | /ˈpʏ'''cə'''ˌsxɛpər/ || [[putjesschepper|pu'''tje'''sschepper]] |- | /ˈstal'''cə'''/ || [[staaltje|staal'''tje''']] |} Bij woorden die op -n, -nd of -nt beïnvloedt dit ook de uitspraak van de n-klank (zie [[#Plaatsassimilatie|hieronder]]) In Nederland valt bij woorden die op /pt/, /kt/, /xt/ of /ft/ eindigen in het verkleinwoord de t-klank helemaal weg, en wordt -tje als -je uitgesproken. Dit is als standaardweergave vermeld, maar in Vlaanderen blijft de uitspraak /cə/. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈrəsɛp'''jə'''/ || [[receptje|recep'''tje''']] |- | /ˈlʏx'''jə'''/ || [[luchtje|luch'''tje''']] |- | /ˈmɑrk'''jə'''/ || [[marktje|mark'''tje''']] |- | /ˈkɑf'''jə'''/ || [[kaftje|kaf'''tje''']] |- | /ˈhof'''jə'''/ || [[hoofdje|hoof'''dje''']] |} In Nederland valt op deze manier bij woorden die op /st/ eindigen in het verkleinwoord de t-klank helemaal weg. Dit zou leiden tot -sje wat dan zoals hierboven aangegeven weer als /ʃə/ wordt uitgesproken. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈkɑ'''ʃə'''/ || [[kastje|ka'''stje''']] |- | /ˈkʏn'''ʃə'''/ || [[kunstje|kun'''stje''']] |} In Nederland is het verschil tussen [[kasje]] en [[kastje]] in de lopende uitspraak niet meer hoorbaar. ===Neusklanken=== ====Plaatsassimilatie==== De uitspraak van de n-klank kan veranderen onder invloed van de medeklinker die erop volgt: * /n/ wordt /ŋ/ voor /x/, /ɣ/, /k/ en /ɡ/; * /n/ wordt /ɱ/ voor /f/, /v/ en /w/; * /n/ wordt /ɲ/ voor /c/; * /n/ voor /j/ wordt /ɲ/; * /n/ wordt /m/ voor /p/ en /b/; * /n/ voor /m/ wordt /m/. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˌmelɑ'''ŋ'''xoˈli/ || [[melancholie|mela'''n'''cholie]] |- | /ˈɪ'''ŋ'''ɣɑŋ/ || [[ingang|i'''n'''gang]] |- | /ˈwɪ'''ŋ'''kəl/ || [[winkel|wi'''n'''kel]] |- | /ˈbɪ'''ŋ'''ɡo/ || [[bingo|bi'''n'''go]] |- | /kɔˈ'''ɱ'''flɪkt/ || [[conflict|co'''n'''flict]] |- | /ˌɔ'''ɱ'''vərˈwɑxt/ || [[onverwacht|o'''n'''verwacht]] |- | /ˈbrɔ'''ɱ'''watər/ || [[bronwater|bro'''n'''water]] |- | /ˈva'''ɲ'''cə/ || [[vaantje|vaa'''n'''tje]] |- | /ˈpʏ'''ɲ'''cə/ || [[puntje|pu'''n'''tje]] |- | /ˈrɔ'''ɲ'''cə/ || [[rondje|ro'''n'''dje]] |- | /oˈrɑ'''ɲ'''e/ || [[oranje|ora'''nj'''e]] |- | /ˈa'''m'''bidə(n)/ || [[aanbieden|aa'''n'''bieden]] |- | /ˈste'''m'''pœyst/ || [[steenpuist|stee'''n'''puist]] |- | /ˈe'''m'''al/ || [[eenmaal|ee'''nm'''aal]] |} ====Neusklank na klinker in leenwoorden==== Sommige leenwoorden (vooral uit het Frans) worden nog uitgesproken met een genasaliseerde klinker. Als hiervan verkleinwoorden worden afgeleid, wordt die nasalisering vervangen door een n, die eventueel door plaatsassimilatie als /ɲ/ wordt uitɡesproken. {| ! IPA !! schrijfwijze !! IPA !! schrijfwijze |- | /kɛˈs'''ɔ̃'''/ || [[caisson|caiss'''on''']] || /kɛˈs'''ɔn'''əcə/ <br/> /kɛˈs'''ɔɲ'''cə/ || [[caissonnetje|caiss'''onn'''etje]]<br/>[[caissontje|caiss'''on'''tje]] |- | /krwɑˈs'''ɑ̃'''/ || [[croissant|croiss'''ant''']] || /krwɑˈs'''ɑɲ'''cə/ || [[croissantje|croiss'''ant'''je]] |- | /dɛˈs'''ɛ̃'''/ || [[dessin|dess'''in''']] || /dɛˈs'''ɛɲ'''cə/ || [[dessintje|dess'''in'''tje]] |} ====Weglating n na sjwa==== Aan het eind van veel woorden kan /ən/ (-en) vaak worden uitgesproken als /ə/, maar dit hangt af van verschillende omstandigheden. Bij nadrukkelijke uitspraak of wanneer er een klinker volgt, wordt de n-klank weer duidelijker. Ook de tongval speelt een rol: in meer door het Nedersaksisch beïnvloede uitspraak wordt juist de sjwa verzwakt. Het mogelijk wegvallen van de n wordt in de standaardweergave weergegeven als /ə(n)/. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈlop'''ə(n)'''/ || [[lopen|lop'''en''']] |- | /ˈneɣ'''ə(n)'''/ || [[negen|neg'''en''']] |- | /ˈop'''ə(n)'''/ || [[open|op'''en''']] |- | /ˈreɣ'''ə(n)'''/ || [[regen|reg'''en''']] |} Dit verschijnsel treedt ook op wanneer -en- als verbindingsklank wordt gebruikt of wanneer het achtervoegsel -s wordt toegevoegd. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈbur'''ə(n)'''ˌzon/ || [[boerenzoon|boer'''en'''zoon]] |- | /ˈweɣ'''ə(n)'''s/ || [[wegens|weg'''en'''s]] |} Binnen samenstellingen treedt dit verschijnsel ook op en verhindert de plaatsassimilatie. {| ! IPA !! schrijfwijze | | /ˈbɪn'''ə(n)'''ˌkɑnt/ || [[binnenkant|binn'''en'''kant]] |- | /ˈreɣ'''ə(n)'''ˌbox/ || [[regenboog|reg'''en'''boog]] |} Als de stam van een werkwoord eindigt op -en, wordt dat in de eerste persoon of de gebiedende wijs wel als /ən/ uitgesproken. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ɪkˌtek'''ən'''dəˌtekə(n)sˈna/ || Ik tek'''en''' de tekens na |- | /ˈop'''ən'''dəˌdør/ || Op'''en''' de deur! |} ===Tussenklanken niet zichtbaar in de spelling=== ====Verbindingsklank tussen opeenvolgende klinkers==== Als /e/, /i/, /ø/, /ɛi/ of /œy/ in een ongeleed woord wordt gevolgd door een andere klinker, wordt /j/ tussengevoegd. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /di'''j'''aˈmɑnt/ || [[diamant]] |- | /ˈɛi'''j'''ərə(n)/ || [[eieren]] |- | /hiˈ'''j'''ena/ || [[hyena]] |- | /ˈkni'''j'''ə(n)/ || [[knieën]] |- | /ˈlœy'''j'''art/ || [[luiaard]] |- | /ˈne'''j'''ɔn/ || [[neon]] |- | /reˈ'''j'''el/ || [[reëel]] |- | /ˈsnø'''j'''ə/ || [[sneue]] |- | /teˈ'''j'''atər/ || [[theater]] |- | /ˈvɛi'''j'''ɑnt/ || [[vijand]] |} Als /o/, /y/, /u/ of /ɑu/ in een ongeleed woord wordt gevolgd door een andere klinker, wordt /w/ tussengevoegd. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈbo'''w'''a/ || [[boa]] |- | /dyˈ'''w'''ɛl/ || [[duel]] |- | /ˌheroˈ'''w'''inə/ || [[heroïne]] |- | /ˈjɑu'''w'''ə(n)/ || [[jouen]] |- | /lɑnˈdɑu'''w'''ər/ || [[landauer]] |- | /ˌpiruˈ'''w'''ɛt(ə)/ || [[pirouette]] |- | /ryˈ'''w'''inə/ || [[ruïne]] |- | /ˌtatuˈ'''w'''aʒə/ || [[tatoeage]] |- | /ˈvaky'''w'''ˌʏm/ || [[vacuüm]] |- |} In afleidingen en samenstelling treden bovenstaande effecten soms ook op. Ze worden daar alleen weergegeven als het duidelijk standaardtaal is. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /vrɛiˈɑf/ || [[vrijaf]] |- | /vrɛiˈ'''j'''aʒə/ || [[vrijage]] |- | /ˈvrɛi'''j'''ələk/ || [[vrijelijk]] |- | /vrɛiˈœyt/ || [[vrijuit]] |- |} In afleidingen, samenstellingen, initiaalwoorden en na een /a/ in ongelede woorden is soms een glottislag nadrukkelijk hoorbaar. Die wordt in afwijking van het Uitspraakwoordenboek op WikiWoordenboek wel aangegeven. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /sejaˈ'''ʔ'''o/ || [[cao]] |- | /ˈna'''ʔ'''apə(n)/ || [[na-apen]] |- | /ˈze'''ʔ'''eɣəl/ || [[zee-egel]] |- |} ====Invoeging sjwa tussen medeklinkers aan het eind van een woord==== Als een woord eindigt met een reeks medeklinkers die begint met /l/ of /r/ gevolgd door /p/, /f/, /x/, /k/, /m/, of (alleen na /r/) /n/, wordt een verzwakte sjwa tussengevoegd, aangegeven met /ᵊ/. Hierna kan nog /s/, /t/ of /st/ volgen. Afhankelijk van de nadruk die de verzwakte sjwa krijgt, kan deze invoeging in de uitspraak het effect van een toegevoegde lettergreep hebben; dit wordt aangegeven in de lettergreeptelling. {| ! IPA !! schrijfwijze !! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈhʏl'''ᵊ'''p/ || [[hulp]] || /ˈdɔr'''ᵊ'''p/ || [[dorp]] |- | /ˈhɑl'''ᵊ'''f/ || [[half]] || /ˈɛr'''ᵊ'''f/ || [[erf]] |- | /ˈvɛl'''ᵊ'''x/ || [[velg]] || /ˈɛr'''ᵊ'''x/ || [[erg]] |- | /ˈbʏr'''ᵊ'''xt/ || [[burcht]] || /moˈnɑr'''ᵊ'''x/ || [[monarch]] |- | /ˈvɔl'''ᵊ'''ks/ || [[volks]] || /ˈwɛr'''ᵊ'''k/ || [[werk]] |- | /ˈfɪl'''ᵊ'''m/ || [[film]] || /eˈnɔr'''ᵊ'''m/ || [[enorm]] |- | &nbsp; || &nbsp; || /ɛr'''ᵊ'''nst/ || [[ernst]] |- |} Ook als dit soort woorden deel van een langer woord zijn, blijft de ingevoegde sjwa hoorbaar tenzij de medeklinker na de /l/ of /r/ in de uitspraak als begin van de volgende lettergreep klinkt (bij achtervoegsels en uitgangen die met een onbeklemtoonde klinker beginnen). {| ! IPA !! schrijfwijze !! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈfɪl'''ᵊ'''mɑkˌtør/ || [[filmacteur]] || /ˈwɛr'''ᵊ'''kˌezəl/ || [[werkezel]] |- | /ˈfɪl'''ᵊ'''mpjə/ || [[filmpje]] || /ˈwɛr'''ᵊ'''kjə/ || [[werkje]] |- | /ˈfɪl'''ᵊ'''ms/ || [[films]] || /ˈwɛr'''ᵊ'''kt/ || [[werkt]] |- | /ˈfɪlmə(n)/ || [[filmen]] || /ˈwɛrkə(n)/ || [[werken]] |- | /ˈfɪlmis/ || [[filmisch]] || /ˈwɛrkɪŋ/ || [[werking]] |} [[Categorie:WikiWoordenboek]] mtpy98n6qduy8gic61tpg0acpezm84a 5503081 5503080 2026-03-27T22:24:08Z MarcoSwart 9001 /* Deletie p tussen m en t */ aanvulling 5503081 wikitext text/x-wiki De standaardweergave geeft op een zorgvuldig beschreven manier aan hoe een Nederlands woord wordt uitgesproken. Omdat het Nederlands geen officiële standaarduitspraak kent, is het alleen maar een benadering. ==Uitspraakverschillen== Hoe een woord echt wordt uitgesproken wordt beïnvloed door verschillende factoren. ;Plaats: In de verschillende delen van het Nederlandse taalgebied (Nederland, Vlaanderen, Suriname, de Antillen) zijn er stelselmatige verschillen in uitspraak. En binnen die gebieden kunnen er weer verschillen tussen streken, eilanden en zelfs plaatsen zijn. ;Tijd: Het is gewoon dat op de duur de uitspraak van een taal geleidelijk verandert. Op oude radio-opnames is goed te horen dat het Nederlands anders klinkt. ;Groep: Mensen die met elkaar omgaan beïnvloeden elkaars taalgebruik. Daardoor bestaan er ook tussen sociale groepen stelselmatige verschillen in uitspraak. ;Persoon Ieder mens is zelf uniek: zowel fysiek als in zijn ervaringen. Dat geldt ook voor zijn uitspraak. Het is niet doenlijk om voor elk woord al deze verschillen te beschrijven. Wat wel kan is de uitspraak zo weergeven dat :a. de klank herkenbaar Nederlands is; :b. klankverschillen die belangrijk zijn voor verschillen in betekenis ook duidelijk kunnen worden aangegeven; :c. kenmerkende uitspraakverschijnselen van het Nederlands zichtbaar zijn. == Standaardweergave, geen standaarduitspraak == Het is dus geen weergave van Nederlands zoals het ooit ergens echt werd gesproken. Het is zeker ook geen weergave van een uitspraak die de voorkeur verdient: daar kan afhankelijk van plaats, tijd of groep heel verschillend over geoordeeld worden. Maar de verschillen tussen plaatsen, perioden en groepen zijn meestal stelselmatig. Als je de betreffende tongval kent, kun je aan de hand van de standaardweergave gemakkelijk bij de gewenste uitspraak komen. De standaardweergave is daarmee meer {{w||Foneem|fonemisch}} dan fonetisch. Zij gebruikt een doordachte deelverzameling uit de {{WikiW|IPA}}-symbolen. Hierbij is zoveel mogelijk geprobeerd één klank met één teken weer te geven. == Uitspraakwoordenboek == Voor deze standaardweergave gaan we uit van J.S.M Heemskerk & W. Zonneveld, ''Uitspraakwoordenboek'', Utrecht: Spectrum uit 2000 ({{ISBN|902744482X}}), omdat dit het meest recente omvangrijke en openbaar toegankelijke werk op dit gebied is met een uitgebreide verantwoording van de gebruikte systematiek. Ook woordenlijst.org, ivdnt.nl en bij Van Dale gebruiken systemen die vrijwel hetzelfde zijn. In WikiWoordenboek worden hierbij de volgende aanpassingen gebruikt: :a. de {{w||glottisslag|glottisslag}} die soms tussen klinkers hoorbaar is, wordt wel aangegeven (ʔ); :b. waar mogelijk worden {{w||Klemtoon#Hoofd-_en_bijklemtoon|bijklemtonen}} ook aangegeven (ˌ); :c. klemtoontekens worden voor het begin van de lettergreep geplaatst :d. wr- aan het begin van woorden wordt weergegeven als /wr/, de uitspraak van w als /ʋ/ kan met {{Tl|IPA}} worden toegevoegd, deze komt ook op andere posities voor. Deze aanpassingen passen beter bij de fonemische weergaven van andere talen. Bij een groot aantal woorden staan verder ter informatie ook varianten van de uitspraak vermeld. Daarbij staat soms een aanduiding waar die gangbaar is of welke andere systematiek voor weergave gevolgd is. Hiervoor wordt het algemene sjabloon {{Tl|IPA}} gebruikt. == Overzicht van gebruikte tekens == De gebruikte tekens in de standaardweergave vormen een bewust beperkte deelverzameling uit de {{WikiW|IPA}}-symbolen. Ze vallen uiteen in medeklinkers, klinkers en overige tekens. ===Medeklinkers in de standaardweergave=== In onderstaande tabel staan links alle medeklinkertekens die bij de standaardweergave worden gebruikt, gevolgd door een of meer woorden waarin deze klank voorkomt, met hun standaardweergave en een knop op de uitspraak te beluisteren. Omdat in het Nederlands aan het eind van lettergrepen verscherping optreedt blijft /b/, /v/, /d/, /z/, /g/ en /ɣ/ de kolom 'eind' leeg. Bij /ʒ/, /c/ en /ɲ/ staan in deze kolom woorden die eigenlijk op een sjwa eindigen, terwijl bij /ɱ/ en /ʔ/ de kolom 'begin' is gebruikt, hoewel deze klanken alleen bij de overgang tussen twee lettergrepen worden aangegeven. In de meest rechtse kolom staan verwijzingen naar verwante klanken verderop in de tabel. {| class = "wikitable" | '''Klank''' || colspan = "6" | '''Voorbeeld '''|| '''Variant''' |- | IPA || colspan = "3" | begin || colspan = "3" | eind || |- | p || [[pas]] || /pɑs/ || [[Bestand:nl-pas.ogg|20px|pas]] || [[hoop]] || /hop/ || [[Bestand:nl-hoop.ogg|20px|hoop]] || &nbsp; |- | b || [[bij]] || /bɛi/ || [[Bestand:nl-bij.ogg|20px|bij]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | f || [[foto]] || /ˈfoto/ || [[Bestand:nl-foto.ogg|20px|foto]] || [[duif]] || /dœyf/ || [[Bestand:nl-duif.ogg|20px|duif]] || &nbsp; |- | v || [[vier]] || /vir/ || [[Bestand:nl-vier.ogg|20px|vier]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | t || [[tien]] || /tin/ || [[Bestand:nl-tien.ogg|20px|tien]] || [[net]] || /nɛt/ || [[Bestand:nl-net.ogg|20px|net]] || c |- | d || [[den]] || /dɛn/ || [[Bestand:nl-den.ogg|20px|den]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | s || [[sok]] || /sɔk/ || [[Bestand:nl-sok.ogg|20px|sok]] || [[huis]] || /hœys/ || [[Bestand:nl-huis.ogg|20px|huis]] || ʃ |- | z || [[zes]] || /zɛs/ || [[Bestand:nl-zes.ogg|20px|zes]] || colspan = "3" | &nbsp; || ʒ |- | x || [[chemie]] || /xeˈmi/ || [[Bestand:nl-chemie.ogg|20px|chemie]] || [[weg]] || /wɛx/ || [[Bestand:nl-weg.ogg|20px|weg]] || &nbsp; |- | ɣ || [[gat]] || /ɣɑt/ || [[Bestand:nl-gat.ogg|20px|gat]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | k || [[kat]] || /kɑt/ || [[Bestand:nl-kat.ogg|20px|kat]] || [[boek]] || /buk/ || [[Bestand:nl-boek.ogg|20px|boek]] || &nbsp; |- | g || [[goal]] || /ɡol/ || [[Bestand:nl-goal.ogg|20px|goal]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | m || [[man]] || /mɑn/ || [[Bestand:nl-man.ogg|20px|man]] || [[kom]] || /kɔm/ || [[Bestand:nl-kom.ogg|20px|kom]] || ɱ |- | n || [[nul]] || /nʏl/ || [[Bestand:nl-nul.ogg|20px|nul]] || [[hen]] || /hɛn/ || [[Bestand:nl-hen.ogg|20px|hen]] || ɲ |- | ŋ || colspan = "3" | &nbsp; || [[tong]] || /tɔŋ/ || [[Bestand:nl-tong.ogg|20px|tong]] || &nbsp; |- | l || [[lip]] || /lɪp/ || [[Bestand:nl-lip.ogg|20px|lip]] || [[bal]] || /bɑl/ || [[Bestand:nl-bal.ogg|20px|bal]] || &nbsp; |- | r || [[rol]] || /rɔl/ || [[Bestand:nl-rol.ogg|20px|rol]] || [[beer]] || /ber/ || [[Bestand:nl-beer.ogg|20px|beer]] || &nbsp; |- | j || [[jas]] || /jɑs/ || [[Bestand:nl-jas.ogg|20px|jas]] || [[haai]] || /haj/ || [[Bestand:nl-haai.ogg|20px|haai]] || &nbsp; |- | h || [[heer]] || /her/ || [[Bestand:nl-heer.ogg|20px|heer]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | w || [[wiel]] || /wil/ || [[Bestand:nl-wiel.ogg|20px|wiel]] || [[leeuw]] || /lew/ || [[Bestand:nl-leeuw.ogg|20px|leeuw]] || &nbsp; |- | ʃ || [[sjaal]] || /ʃal/ || [[Bestand:nl-sjaal.ogg|20px|sjaal]] || [[finish]] || /ˈfɪnɪʃ/ || [[Bestand:nl-finish.ogg|20px|finish]] || &nbsp; |- | ʒ || [[jam]] || /ʒɛm/ || [[Bestand:nl-jam.ogg|20px|jam]] || [[garage]] || /ɣaˈraʒə/ || [[Bestand:nl-garage.ogg|20px|garage]] || &nbsp; |- | c || [[tjalk]] || /cɑlᵊk/ || [[Bestand:nl-tjalk.ogg|20px|tjalk]] || [[eitje]] || /ˈɛicə/ || [[Bestand:nl-eitje.ogg|20px|eitje]] || &nbsp; |- | ɲ || colspan = "3" | &nbsp; || [[franje]] || /frɑɲə/ || [[Bestand:nl-franje.ogg|20px|franje]] || &nbsp; |- | ɱ || [[infuus]] || /ɪɱˈfys/ || [[Bestand:nl-infuus.ogg|20px|infuus]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |- | ʔ || [[na-apen]] || /naʔapə(n)/ || [[Bestand:nl-na-apen.ogg|20px|na-apen]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; |} ===Klinkers in de standaardweergave=== In onderstaande tabel staan links alle klinkertekens die bij de standaardweergave worden gebruikt, gevolgd door een of meer woorden waarin deze klank voorkomt, met hun standaardweergave en een knop op de uitspraak te beluisteren. In de rechterkolommen staan verwijzingen naar verwante klanken verderop in de tabel. Deze klanken komen vooral voor in woorden die aan andere talen zijn ontleend. {| class = "wikitable" | colspan = "2" | '''Klank '''|| colspan = "9" | '''Voorbeelden '''|| colspan = "2" | '''Varianten''' |- | IPA || naam || colspan = "3" | begin || colspan = "3" | midden || colspan = "3" | eind || lang || nasaal |- | a || lange a || [[aap]] || /ap/ || [[Bestand:nl-aap.ogg|20px|aap]] || [[haar]] || /har/ || [[Bestand:nl-haar.ogg|20px|haar]] || [[la]] || /la/ || [[Bestand:nl-la.ogg|20px|la]] || &nbsp; || &nbsp; |- | ɑ || korte a || [[as]] || /ɑs/ || [[Bestand:nl-as.ogg|20px|as]] || [[kan]] || /kɑn/ || [[Bestand:nl-kan.ogg|20px|kan]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || ɑ̃ |- | e || lange e || [[eend]] || /ent/ || [[Bestand:nl-eend.ogg|20px|eend]] || [[meer]] || /mer/ || [[Bestand:nl-meer.ogg|20px|meer]] || [[zee]] || /ze/ || [[Bestand:nl-zee.ogg|20px|zee]] || &nbsp; || &nbsp; |- | ɛ || korte e || [[erwt]] || /ɛrt/ || [[Bestand:nl-erwt.ogg|20px|erwt]] || [[pet]] || /pɛt/ || [[Bestand:nl-pet.ogg|20px|pet]] || colspan = "3" | &nbsp; || ɛː || ɛ̃ |- | rowspan = "2" | i || rowspan = "2" | lange i || [[iep]] || /ip/ || [[Bestand:nl-iep.ogg|20px|iep]] || [[biet]] || /bit/ || [[Bestand:nl-biet.ogg|20px|biet]] || [[drie]] || /dri/ || [[Bestand:nl-drie.ogg|20px|drie]] || rowspan=2 | iː || rowspan=2 | &nbsp; |- | colspan = "3" | &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[pi]] || /pi/ || [[Bestand:nl-pi.ogg|20px|pi]] |- | ɪ || korte i || [[insect]] || /ɪnˈsɛkt/ || [[Bestand:nl-insect.ogg|20px|insect]] || [[vis]] || /vɪs/ || [[Bestand:nl-vis.ogg|20px|vis]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | o || lange o || [[oog]] || /ox/ || [[Bestand:nl-oog.ogg|20px|oog]] || [[boor]] || /bor/ || [[Bestand:nl-boor.ogg|20px|boor]] || [[vlo]] || /vlo/ || [[Bestand:nl-vlo.ogg|20px|vlo]] || &nbsp; || ɔ̃ |- | ɔ || korte o || [[os]] || /ɔs/ || [[Bestand:nl-os.ogg|20px|os]] || [[bot]] || /bɔt/ || [[Bestand:nl-bot.ogg|20px|bot]] || colspan = "3" | &nbsp; || ɔː || &nbsp; |- | y || lange u || [[uur]] || /yr/ || [[Bestand:nl-uur.ogg|20px|uur]] || [[vuur]] || /vyr/ || [[Bestand:nl-vuur.ogg|20px|vuur]] || [[plu]] || /ply/ || [[Bestand:nl-plu.ogg|20px|plu]] || yː || &nbsp; |- | ʏ || korte u || [[uk]] || /ʏk/ || [[Bestand:nl-uk.ogg|20px|uk]] || [[put]] || /pʏt/ || [[Bestand:nl-put.ogg|20px|put]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | rowspan = "4" | ə || rowspan = "5" | sjwa || [[een]]* || /ən/ || [[Bestand:nl-een2.ogg|20px|een]] || [[m'n]] || /mən/ || [[Bestand:nl-m'n.ogg|20px|m'n]] || [[de]] || /də/ || [[Bestand:nl-de.ogg|20px|de]] || rowspan = "4" | &nbsp; || rowspan = "5" | &nbsp; |- | colspan = "3" | *''lidwoord'' || [[olijk]] || /ˈolək/ || [[Bestand:nl-olijk.ogg|20px|olijk]] || colspan = "3" | &nbsp; |- | colspan = "3" | &nbsp; || [[eikel]] || /ˈɛikəl/ || [[Bestand:nl-eikel.ogg|20px|eikel]] || colspan = "3" | &nbsp; |- | colspan = "3" | &nbsp; || [[ijzig]] || /ˈɛizəx/ || [[Bestand:nl-ijzig.ogg|20px|ijzig]] || colspan = "3" | &nbsp; |- | ᵊ || colspan = "3" | &nbsp; || [[wolk]] || /wɔlᵊk/ || [[Bestand:nl-wolk.ogg|20px|wolk]] || colspan = "3" | &nbsp; |- | u || oe || [[oever]] || /ˈuvər/ || [[Bestand:nl-oever.ogg|20px|oever]] || [[boer]] || /bur/ || [[Bestand:nl-boer.ogg|20px|boer]] || [[koe]] || /ku/ || [[Bestand:nl-koe.ogg|20px|koe]] || uː || &nbsp; |- | ø || eu || [[euro]] || /ˈøro/ || [[Bestand:nl-euro.ogg|20px|euro]] || [[deur]] || /dør/ || [[Bestand:nl-deur.ogg|20px|deur]] || [[reu]] || /rø/ || [[Bestand:nl-reu.ogg|20px|reu]] || &nbsp; || &nbsp; |- | rowspan = "2" | ɛi || rowspan = "2" | ij (ei) || [[ijs]] || /ɛis/ || [[Bestand:nl-ijs.ogg|20px|ijs]] || [[vijf]] || /vɛif/ || [[Bestand:nl-vijf.ogg|20px|vijf]] || [[dij]] || /dɛi/ || [[Bestand:nl-dij.ogg|20px|dij]] || rowspan=2 | &nbsp; || rowspan=2 | &nbsp; |- || [[eik]] || /ɛik/ || [[Bestand:nl-eik.ogg|20px|eik]] || [[teil]] || /tɛil/ || [[Bestand:nl-teil.ogg|20px|teil]] || [[kei]] || /kɛi/ || [[Bestand:nl-kei.ogg|20px|kei]] |- | rowspan = "2" | ɑu || rowspan = "2" | au || [[augurk]] || /ɑuˈɣʏrᵊk/ || [[Bestand:nl-augurk.ogg|20px|augurk]] || [[paus]] || /pɑus/ || [[Bestand:nl-paus.ogg|20px|paus]] || [[kenau]] || /ˈkenɑu/ || [[Bestand:nl-kenau.ogg|20px|kenau]] || rowspan=2 | &nbsp; || rowspan=2 | &nbsp; |- || [[ouwel]] || /ˈɑuwəl/ || [[Bestand:nl-ouwel.ogg|20px|ouwel]] || [[kous]] || /kɑus/ || [[Bestand:nl-kous.ogg|20px|kous]] || [[kou]] || /kɑu/ || [[Bestand:nl-kou.ogg|20px|kou]] |- | œy || ui || [[uil]] || /œyl/ || [[Bestand:nl-uil.ogg|20px|uil]] || [[buik]] || /bœyk/ || [[Bestand:nl-buik.ogg|20px|buik]] || [[trui]] || /trœy/ || [[Bestand:nl-trui.ogg|20px|trui]] || &nbsp; || &nbsp; |- | ɛː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[primair]] || /priˈmɛːr/ || [[Bestand:nl-primair.ogg|20px|primair]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | iː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[analyse]] || /anaˈliːzə/ || [[Bestand:nl-analyse.ogg|20px|analyse]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | ɔː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[roze]] || /ˈrɔːzə/ || [[Bestand:nl-roze.ogg|20px|roze]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | yː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[centrifuge]] || /ˌsɛntriˈfyːʒə/ || [[Bestand:nl-centrifuge.ogg|20px|centrifuge]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | uː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[cool]] || /kuːl/ || [[Bestand:nl-cool.ogg|20px|cool]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | œː || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[manoeuvre]] || /maˈnœːvrə/ || [[Bestand:nl-manoeuvre.ogg|20px|manoeuvre]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | ɑ̃ || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[entree]] || /ɑ̃ˈtre/ || [[Bestand:nl-entree.ogg|20px|entree]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | ɛ̃ || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[enfin]] || /ɑ̃ˈfɛ̃/ || [[Bestand:nl-enfin.ogg|20px|enfin]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | ɔ̃ || &nbsp; || colspan = "3" | &nbsp; || [[circonflexe]] || /sirkɔ̃ˈflɛks/ || [[Bestand:nl-circonflexe.ogg|20px|circonflexe]] || colspan = "3" | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |} ===Overige tekens=== De tabel hieronder vermeldt tekens die bij de standaardweergave worden gebruikt maar zelf geen klank zijn. Met … worden in deze tabel overige klanken aangegeven, deze puntjes zijn zelf geen deel van de tekens. Bij de klemtoontekens worden aan de hand van drielettergrepige woorden voorbeelden gegeven van woorden met klemtonen op elk van deze lettergrepen; omdat in het Nederlands beklemtoonde lettergrepen als regel niet naast elkaar staan wordt geen voorbeeld van een bijklemtoon op de middelste lettergreep gegeven. Bij de voorbeelden staat ook de standaardweergave en een knop op de uitspraak te beluisteren. Tenslotte worden enige voorbeelden gegeven van het gebruik van ronde haakjes om ''[[deletie]]'' aan te geven: het is in veel gevallen gewoon om sommige klanken niet uit te spreken. Bij zorgvuldige uitspraak van losse woorden worden deze klanken juist wél uitgesproken, dit geldt ook voor de uitspraak zoals die hier kan worden afgeluisterd, maar in het gewone taalgebruik zal dit vaak onnatuurlijk klinken. De deelstrepen (/) aan begin en eind geven aan dat de weergave niet ''fonetisch'', maar vooral ''fonemisch'' is, dat wil zeggen: er wordt niet geprobeerd een gehoorde klank zo precies mogelijk te beschrijven, maar om alleen de voornaamste klankverschillen die veelal van belang zijn voor de begrijpelijkheid weer te geven. {| class = "wikitable" | '''Teken '''|| '''Naam ''' ||colspan = "9" | '''Voorbeelden ''' |- | ˈ… || klemtoon || [[grootmoeder]] || /ˈɣrotmudər/ || [[Bestand:nl-grootmoeder.ogg|20px|grootmoeder]] || [[andijvie]] || /ɑnˈdɛivi/ || [[Bestand:nl-andijvie.ogg|20px|andijvie]] || [[document]] || /dokyˈmɛnt/ || [[Bestand:nl-document.ogg|20px|document]] |- | ˌ… || bijklemtoon || [[overhemd]] || /ˈovərˌhɛmt/ || [[Bestand:nl-overhemd.ogg|20px|overhemd]] || colspan = "3" | &nbsp; || [[rodekool]] || /ˌrodəˈkol/ || [[Bestand:nl-rodekool.ogg|20px|rodekool]] |- | (…) || deletie || [[inkt]] || /ɪŋ(k)t/ || [[Bestand:nl-inkt.ogg|20px|inkt]] || [[oven]] || /ˈovə(n)/ || [[Bestand:nl-oven.ogg|20px|oven]] || [[politie]] || /poˈli(t)si/ || [[Bestand:nl-politie.ogg|20px|politie]] |- | /…/ || fonemisch || colspan = "9" | &nbsp; |} ==Fonologische regelmatigheden== Het Nederlands heeft verschillende regelmatigheden die optreden als klanken met elkaar worden gecombineerd. Sommige daarvan kunnen van spreker tot spreker of van streek tot streek verschillen en worden daarom niet in de standaardweergave zichtbaar gemaakt. Algemeen optredende regelmatigheden kunnen worden beschouwd als regels die sprekers vanzelfsprekend toepassen en die we dus in een strikt fonemische weergave niet hoeven weer te geven. Omdat de standaardweergave ook bedoeld is voor mensen die Nederlands leren, worden onderstaande regelmatigheden wél weergegeven. [[Bestand:Under construction animated.gif|left|50px]] Aan onderstaande tekst wordt nog stelselmatig gewerkt. Zolang dat nog het geval is, graag eerst even overleggen over het doen van bewerkingen om dubbel werk te voorkomen. ===Ontdubbeling bij medeklinkers (degeminatie)=== Bij samenstellingen, afleidingen en het toevoegen van uitgangen kan het voorkomen dat twee identieke medeklinkers op elkaar volgen. Omdat die gewoonlijk als één medeklinker worden uitgesproken, worden ze ook met één teken weergegeven. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈhɑn'''d'''uk/ || [[handdoek|han'''dd'''oek]] |- | /t(ə)ˈrʏ'''x'''əˌtrɔkə(n)/ || [[teruggetrokken|teru'''gg'''etrokken]] |- | /ˈko'''k'''ʏnst/ || [[kookkunst|koo'''kk'''unst]] |- | /ˈdu'''l'''os/ || [[doelloos|doe'''ll'''oos]] |- | /ˈlo'''p'''lɑŋk/ || [[loopplank|loo'''pp'''lank]] |- | /vəˈ'''r'''adə(n)/ || [[verraden|ve'''rr'''aden]] |- | /ˈɛi'''s'''aˌlɔn/ || [[ijssalon|ij'''ss'''alon]] |- | /ˈɣro'''t'''ə/ || [[grootte|groo'''tt'''e]] |} Deze ontdubbeling treedt ook op als de dubbele medeklinker het resultaat is van de hierna volgende regelmatigheden. ===Verscherping en assimilatie=== ====Verscherping aan einde lettergreep==== Als een medeklinker die met trillende stembanden ("stemhebbend") worden uitgesproken aan het eind van een woord of lettergreep staat, wordt die in het Nederlands zonder trillende stembanden (stemloos) uitgesproken en verandert zo in een corresponderende medeklinker. Bij de v en z leidt dit ook tot een andere schrijfwijzen. Bij deze twee medeklinkers treedt ook verscherping op voor de achtervoegsels ''-elijk'' en ''-enis''. {| !verandering !! schrift !! klank !! colspan=4 | voorbeeld van verscherping !! colspan=4 | voorbeeld zonder verscherping |- |/b/ → /p/ || -b || p || /ˈwɛbə(n)/ → || /wɛ'''p'''/ || [[webben]] → || [[web|we'''b''']] || /ˈklɛpə(n)/ → || /klɛp/ || [[kleppen]] → || [[klep]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈwɛ'''p'''ɑdrɛs/ || &nbsp; || [[webadres|we'''b'''adres]] |- |/d/ → /t/ || -d || t || /ˈbɪdə(n)/ → || /bɪ'''t'''/ || [[bidden]] → || [[bid|bi'''d''']] || /ˈbɛitə(n)/ → || /bɛit/ || [[bijten]] → || [[bijt]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈbɪ'''t'''yr/ || &nbsp; || [[biduur|bi'''d'''uur]] |- |/ɡ/ → /k/ || -g || k || /ˈbʏɡi/ → || /bʏ'''k'''/ || [[buggy]] → || [[bug|bu'''g''']] || /ˈfoki/ → || /fok/ || [[folky]] → || [[folk]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈbu'''k'''jə/ || &nbsp; || [[bugje|bu'''g'''je]] |- |/ɣ/ → /x/ || -g || ch || /ˈoɣə(n)/ → || /o'''x'''/ || [[ogen]] → || [[oog|oo'''g''']] || /ˈlɑxə(n)/ → || /lɑx/ || [[lachen]] → || [[lach]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈo'''x'''ɑpəl/ || &nbsp; || [[oogappel|oo'''g'''appel]] |- |/v/ → /f/ || -v → -f || f || /ˈdovə/ → || /do'''f'''/ || [[dove]] → || [[doof|doo'''f''']] || /ˌfotoˈɣrafə(n)/ → || /ˌfotoˈɣraf/ || [[fotografen]] → || [[fotograaf]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈdo'''f'''hɛit/ || &nbsp; || [[doofheid|doo'''f'''heid]] |- |colspan=3 | &nbsp; || /ˈɛrvə(n)/ → || /ˈɛr'''f'''ənɪs/ || [[erven]] → || [[erfenis|er'''f'''enis]] |- |/z/ → /s/ || -z → -s || s || /ˈhɑlzə(n)/ → || /hɑl'''s'''/ || [[halzen]] → || [[hals|hal'''s''']] || /ˈwɑlsə(n)/ → || /wɑls/ || [[walsen]] → || [[wals]] |- |colspan=4 | &nbsp; || /ˈhɑl'''s'''adər/ || &nbsp; || [[halsader|hal'''s'''ader]] |- |colspan=3 | &nbsp; || <span style="white-space: nowrap;">/ɣəˈnezə(n)/ →</span> || <span style="white-space: nowrap;">/ɣəˈne'''s'''ələk/</span> || [[genezen]] → || [[geneselijk|gene'''s'''elijk]] |} ====Voorwaartse assimilatie==== Als de voorgaande lettergreep eindigt op een stemloze medeklinker /p/, /t/, /k/, /x/, /f/, /s/ of /ʃ/ worden /ɣ/, /v/ of /z/ aan het begin van een lettergreep ook stemloos uitgesproken als respectievelijk /x/, /f/ en /s/. Dit gebeurt ook als de slotmedeklinker van de voorgaande lettergreep zelf het resultaat van verscherping is; vervolgens kan hierna weer degeminatie volgen. {| ! rowspan=2 | eindklank !! colspan=6 | beginklank |- ! colspan=2 | /ɣ/ → /x/ !! colspan=2 | /v/ → /f/ !! colspan=2 | /z/ → /s/ |- | /p/ || /ˈɔ'''px'''an/ || [[opgaan|o'''pg'''aan]] || /ˈɔ'''pf'''ɪs/ || [[opvis|o'''pv'''is]] || /ˈɔ'''ps'''in/ || [[opzien|o'''pz'''ien]] |- | /b/ → /p/ || /ˈklʏ'''px'''est/ || [[clubgeest|clu'''bg'''eest]] || /ˈblɔ'''pf'''ɪs/ || [[blobvis|blo'''bv'''is]] || /ˈhɛ'''ps'''ʏxt/ || [[hebzucht|he'''bz'''ucht]] |- | /t/ || /ˈœy'''tx'''ɑŋ/ || [[uitgang|ui'''tg'''ang]] || /ˈœy'''tf'''ur/ || [[uitvoer|ui'''tv'''oer]] || /ˈœy'''ts'''ɛt/ || [[uitzet|ui'''tz'''et]] |- | /d/ → /t/ || /ˈno'''tx'''ɑŋ/ || [[noodgang|noo'''dg'''ang]] || /bre'''tˈf'''urəx/ || [[breedvoerig|bree'''dv'''oerig]] || /ˈra'''ts'''al/ || [[raadzaal|raa'''dz'''aal]] |- | /k/ || /ˈdɑ'''kx'''ot/ || [[dakgoot|da'''kg'''oot]] || /ˈko'''kf'''yr/ || [[kookvuur|koo'''kv'''uur]] || /ˈdɛ'''ks'''ɛil/ || [[dekzeil|de'''kz'''eil]] |- | /ɡ/ → /k/ || /ˈdrʏ'''kx'''əˌbrœyk/ || [[druggebruik|dru'''gg'''ebruik]] || /ˈdrʏ'''kf'''ərˌslavdə/ || [[drugverslaafde|dru'''gv'''erslaafde]] || /ˈbʏ'''ks'''ukər/ || [[bugzoeker|bu'''gz'''oeker]] |- | /x/ || /ˈlɑ'''x'''ɑs/ || [[lachgas|la'''chg'''as]] || /ˈpɛ'''xf'''oɣəl/ || [[pechvogel|pe'''chv'''ogel]] || /zɪ'''xˈs'''ɛlᵊf/ || [[zichzelf|zi'''chz'''elf]] |- | /ɣ/ → /x/ || /ˈwɛ'''x'''ɪŋ/ || [[wegging|we'''gg'''ing]] || /ˈwɛ'''xf'''ɑl/ || [[wegval|we'''gv'''al]] || /ˈwɛ'''xs'''ɛt/ || [[wegzet|we'''gz'''et]] |- | /f/ || /ˈɑ'''fx'''ɑŋ/ || [[afgang|a'''fg'''ang]] || /ˈɑ'''f'''ur/ || [[afvoer|a'''fv'''oer]] || /ˈɑ'''fs'''ɛt/ || [[afzet|a'''fz'''et]] |- | /v/ → /f/ || /ˈle'''fx'''ɛlt/ || [[leven|le'''v'''en]] → [[leefgeld|lee'''fg'''eld]] || /ˈro'''f'''ɪs/ || [[roven|ro'''v'''en]] → [[roofvis|roo'''fv'''is]] || /ˈstœy'''fs'''ɑnt/ || [[stuiven|stui'''v'''en]] → [[stuifzand|stui'''fz'''and]] |- | /s/ || /ˈbɔ'''sx'''est/ || [[bosgeest|bo'''sg'''eest]] || /ˈbɔ'''sf'''oɣəl/ || [[bosvogel|bo'''sv'''ogel]] || /ˈbɔ'''s'''ɑŋər/ || [[boszanger|bo'''sz'''anger]] |- | /z/ → /s/ || /ˈrɛi'''sx'''ɛlt/ || [[reizen|rei'''z'''en]] → [[reisgeld|rei'''sg'''eld]] || /ˈa'''sf'''oɣəl/ || [[azen|a'''z'''en]] → [[aasvogel|aa'''sv'''ogel]] || /ˈɡlɑ'''s'''ɛtər/ || [[glazen|gla'''z'''en]] → [[glaszetter|gla'''sz'''etter]] |- | /ʃ/ || /ˈhɑ'''ʃx'''əˌbrœyk/ || [[hasjgebruik|ha'''sjg'''ebruik]] || /ˈbiːt'''ʃf'''ɔliˌbɑlə(n)/ || [[beachvolleyballen|bea'''chv'''olleyballen]] || /ˈfɛtɪ'''ʃˌs'''ak/ || [[fetisjzaak|feti'''sjz'''aak]] |} ====Achterwaartse assimilatie==== Als een lettergreep begint met /b/ of /d/ en de voorgaande lettergreep eindigt op een enkele stemloze medeklinker /p/, /t/, /k/, /x/, /f/ of /s/ verloopt de aanpassing in omgekeerde richting en worden juist die medeklinkers stemhebbend uitgesproken als /b/, /d/, /ɡ/, /ɣ/, /v/ of /z/. Hierdoor is er in deze gevallen geen verscherping aan het eind van de voorgaande lettergreep. Wel kan er degeminatie optreden. Dit verschijnsel is afwezig of minder sterk als de voorgaande lettergreep eindigt met twee of meer opeenvolgende stemloze medeklinkers: in dat geval geven we geen achterwaartse assimilatie aan. {| ! rowspan=2 | eindklank !! colspan=4 | beginklank |- ! colspan=2 | /b/ !! colspan=2 | /d/ |- | /p/ || /ˈɔ'''b'''rɛŋst/ || [[opbrengst|o'''pb'''rengst]] || /ˈɔ'''bd'''œykə(n)/ || [[opduiken|o'''pd'''uiken]] |- | /t/ || /ˈe'''db'''ar/ || [[eetbaar|ee'''tb'''aar]] || /ˈœy'''d'''elə(n)/ || [[uitdelen|ui'''td'''elen]] |- | /k/ || /ˈplɑ'''ɡb'''uk/ || [[plakboek|pla'''kb'''oek]] || /ˈrɛi'''ɡd'''ɔm/ || [[rijkdom|rij'''kd'''om]] |- | /x/ || /ˈlɑ'''ɣb'''œy/ || [[lachbui|la'''chb'''ui]] || /ˈpɛ'''ɣd'''ɑx/ || [[pechdag|pe'''chd'''ag]] |- | /f/ || /ˈɑ'''vb'''eldə(n)/ || [[afbeelden|a'''fb'''eelden]] || /ˈɑ'''vd'''elɪŋ/ || [[afdeling|a'''fd'''eling]] |- | /s/ || /ˈɛi'''zb'''er/ || [[ijsbeer|ij'''sb'''eer]] || /ˈmɪ'''zd'''at/ || [[misdaad|mi'''sd'''aad]] |} ====Deletie t in medeklinkergroep==== Als een /t/ tussen medeklinkers uit de groep /b/, /p/, /k/, /x/, /f/ en /s/ staat, wordt hij vaak niet of nauwelijks uitgesproken. Dit wordt aangegeven met /(t)/. Dit kan ook optreden als de /t/-klank is ontstaan door verscherping van een /d/ aan het einde van een lettergreep. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /kɔnˈsɛ'''p(t)f'''azə/ || [[conceptfase|conce'''ptf'''ase]] |- | /ɣəˈhɑ'''k(t)b'''ɑl/ || [[gehaktbal|geha'''ktb'''al]] |- | /ˈɛ'''x(t)p'''ar/ || [[echtpaar|e'''chtp'''aar]] |- | /rɛ'''x(t)s'''/ || [[rechts|re'''chts''']] |- | /ˈdrɪ'''f(t)k'''ɪkkər/ || [[driftkikker|dri'''ftk'''ikker]] |- | /ˈɣɑ'''s(t)x'''orejoˌɣraf/ || [[gastchoreograaf|ga'''stch'''oreograaf]] |- | /ˈho'''f(t)p'''ɛin/ || [[hoofdpijn|hoo'''fdp'''ijn]] |} De niet uitgesproken /t/ kan weer tot degeminatie leiden. Na een /x/, /f/ of /s/ kan de niet uitgesproken /t/ gevolgd door respectievelijk /ɣ/, /v/ of /z/ voorwaartse assimilatie en degeminatie opleveren. In die gevallen wordt met ronde haakjes aangegeven dat de twee slotklinkers in lopende spraak vaak wegvallen. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /kɔnˈsɛ'''(pt)p'''ˈɛrzbəˌrɪxt/ || [[conceptpersbericht|conce'''ptp'''ersbericht]] |- | /ˈna'''(kt)k'''ʏltyr/ || [[naaktcultuur|naa'''ktc'''ultuur]] |- | /ˈlɪpə(n)ˌstɪ'''(ft)ˌf'''emiˈnɪsmə / || [[lippenstiftfeminisme|lippensti'''ftf'''eminisme]] |- | /ˈbɛ'''(st)sɛlər'''/ || [[bestseller|be'''sts'''eller]] |- | /ˈjø'''(xt)x'''əˌvɑŋəˌnɪs/ || [[jeugdgevangenis|jeu'''gdg'''evangenis]] |- | /ˈho'''(ft)f'''ɑk/ || [[hoofdvak|hoo'''fdv'''ak]] |- | /ˈfe'''(st)s'''al/ || [[feestzaal|fee'''stz'''aal]] |} ====Deletie p tussen m en t==== Als een /p/ tussen /m/ en /t/ staat, wordt hij vaak niet of nauwelijks uitgesproken. Dit wordt aangegeven met /(p)/. Het ''Uitspraakwoordenboek'' doet dit niet consequent. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈɑfxəˌstɑ'''m(p)t'''/ || [[afgestampt|afɡesta'''mpt''']] |- | /sɪ'''m(p)ˈt'''om/ || [[symptoom|sy'''mpt'''oom]] |- | /ˈwatərpɔ'''m(p)ˌt'''ɑŋ/ || [[waterpomptang|waterpo'''mpt'''ang]] |} ===Uitspraak van sommige s- en t-klanken in uitheemse woorden=== ====Woorden met een uitgang die begint met -ti==== In woorden die eindigen op -tie wordt dit uitgesproken als /si/ na een /k/ of /p/. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈɑk'''si'''/ || [[actie|ac'''tie''']] |- | /kɔˈrɛk'''si'''/ || [[correctie|correc'''tie''']] |- | /kɔˈrʏp'''si'''/ || [[corruptie|corrup'''tie''']] |- | /ˈfʏŋk'''si'''/ || [[functie|func'''tie''']] |- | /ˈɔp'''si'''/ || [[optie|op'''tie''']] |- | /rəˈsɛp'''si'''/ || [[receptie|recep'''tie''']] |} Vooral in Vlaanderen wordt ook na andere klanken -tie uitɡesproken als -si, maar daarbuiten vaker als /tsi/. Deze variatie wordt aangegeven met <span style="white-space: nowrap;">/(t)si/.</span> {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /kɔnˈdi'''(t)si'''/ || [[conditie|condi'''tie''']] |- | /ˌdemokraˈ'''(t)si'''/ || [[democratie|democra'''tie''']] |- | /deˈzɛr'''(t)si'''/ || [[desertie|deser'''tie''']] |- | /deˈvo'''(t)si'''/ || [[devotie|devo'''tie''']] |- | /dɪsˌkreˈ'''(t)si'''/ || [[discretie|discre'''tie''']] |- | /ɣaˈrɑn'''(t)si'''/ || [[garantie|garan'''tie''']] |- | /ˌrevoˈly'''(t)si'''/ || [[revolutie|revolu'''tie''']] |} Uitzonderingen op deze regels komen voor, zoals: /ˈpɔrsi/ ([[portie]]) en /sɔrˈti/ ([[sortie]]). Deze verschijnselen doen zich ook voor bij -ti- in woorden op -tia, -tio, -tium en -tius. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /kɔnˈsɔr'''(t)si'''ˌjʏm/ || [[consortium|consor'''ti'''um]] |- | /deˈmɛn'''(t)si'''ˌja/ || [[dementia|demen'''ti'''a]] |- | /ˈnʏn'''(t)si'''ˌjʏs/ || [[nuntius|nun'''ti'''us]] |- | /ˈra'''(t)si'''ˌjo/ || [[ratio|ra'''ti'''o]] |} Het voorgaande werkt ook weer door in verbuigingen, afleidingen en samenstellingen. Let op: woorden op -tief worden uitgesproken als /tif/ omdat ze in de regel zo ontleend zijn aan het Frans of Engels. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈɑk'''si'''s/ || [[acties|ac'''tie'''s]] |- | /reˈjɑk'''si'''/ || [[reactie|reac'''tie''']] |- | /ˈɑk'''si'''ˌɣrup/ || [[actiegroep|ac'''tie'''groep]] |- | /ˈzukɑk'''si'''/ || [[zoekactie|zoekac'''tie''']] |- | /ɑkˈ'''tif'''/ || [[actief|ac'''tief''']] |} ====Woorden met onbeklemtoond -ci-, -si- of -ti-, gevolgd door klinker==== Als in een (meestal op het Latijn teruggaand) woord een onbeklemtoond -ci- of -si- wordt gevolgd door een klinker, wordt het in Nederland meestal uitgesproken als /ʃ/ en in Vlaanderen als /sj/; we gebruiken /ʃ/ voor de standaardweergave. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˌdɪskʏˈ'''ʃ'''erə(n)/ || [[discussiëren|discus'''si'''ëren]] |- | /ˌfinɑnˈ'''ʃ'''el/ || [[financieel|finan'''ci'''eel]] |- | /pɛnˈ'''ʃ'''un/ || [[pensioen|pen'''si'''oen]] |- | /speˈ'''ʃ'''al/ || [[speciaal|spe'''ci'''aal]] |} Let op: -si- in woorden op -sia, -sium en -sius wordt uitgesproken als /zi/, waarna een j-klank wordt tussengevoegd (zie bij ...). Als in een (meestal op het Latijn teruggaand) woord een onbeklemtoond -ti- wordt gevolgd door een klinker, wordt het in Nederland uitgesproken als /tʃ/of /ʃ/ en in Vlaanderen als /sj/; we gebruiken /(t)ʃ/ voor de standaardweergave. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˌɛsɛnˈ'''(t)ʃ'''el/ || [[essentieel|essen'''ti'''eel]] |- | /staˈ'''(t)ʃ'''ɔn/ || [[station|sta'''ti'''on]] |} ====De s soms als z uitgesproken==== Een geschreven s na een klinker, n, l of r en weer gevolgd door een klinker wordt in veel ontleende woorden uitgesproken als /z/. Dit gebeurt in Nederland meer dan in Vlaanderen. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈkɔn'''z'''ʏl/ || [[consul|con'''s'''ul]] |- | /ˈkri'''z'''ɪs/ || [[crisis|cri'''s'''is]] |- | /ɛrˈ'''z'''ɑts/ || [[ersatz|er'''s'''atz]] |- | /ˌpre'''z'''iˈdɛnt/ || [[president|pre'''s'''ident]] |} Er zijn ook woorden waarin de s wel als /s/ wordt uitgesproken. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˌɑr'''s'''əˈnal/ || [[arsenaal|ar'''s'''enaal]] |- | /ˌɪn'''s'''inyˈwerə(n)/ || [[insinueren|in'''s'''inueren]] |} ===Verkleinwoorden op -sje en -tje=== In Nederland wordt bij verkleinwoorden van woorden die op -s eindigen het resultaat -sje meestal uitgesproken als /ʃə/; dit gebeurt ook bij woorden die op -x (/ks/) eindigen. Dit is als standaardweergave vermeld, maar in Vlaanderen blijft de uitspraak eerder /sjə/. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈbɔ'''ʃə'''/ || [[bosje|bo'''sje''']] |- | /ˈfɑ'''kʃə'''/ || [[faxje|fa'''xje''']] |- | /ˈkɑ'''ʃə'''/ || [[kasje|ka'''sje''']] |- | /ˈmɛi'''ʃə'''sˌnam/ || [[meisjesnaam|mei'''sje'''snaam]] |- | /ˈplat'''ʃə'''/ || [[plaatsje|plaat'''sje''']] |- | /ˈro'''ʃə'''/ || [[roosje|roo'''sje''']] |} Bij verkleinwoorden van woorden die op /t/ eindigen, wordt het resultaat (gespeld -tje of -dje) uitgesproken als /cə/. Deze uitspraak doet zich ook voor bij verkleinwoorden die met de uitgang -tje (/cə/)of -etje (/əcə) zijn gevormd. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈbe'''cə'''/ || [[beetje|bee'''tje''']] |- | /ˈbir'''cə'''/ || [[biertje|bier'''tje''']] |- | /ˈli'''cə'''/ || [[liedje|lie'''dje''']] |- | /ˈma'''cə'''/ || [[maatje|maa'''tje''']] |- | /ˈmɑn'''əcə'''/ || [[mannetje|mann'''etje''']] |- | /ˈpʏ'''cə'''ˌsxɛpər/ || [[putjesschepper|pu'''tje'''sschepper]] |- | /ˈstal'''cə'''/ || [[staaltje|staal'''tje''']] |} Bij woorden die op -n, -nd of -nt beïnvloedt dit ook de uitspraak van de n-klank (zie [[#Plaatsassimilatie|hieronder]]) In Nederland valt bij woorden die op /pt/, /kt/, /xt/ of /ft/ eindigen in het verkleinwoord de t-klank helemaal weg, en wordt -tje als -je uitgesproken. Dit is als standaardweergave vermeld, maar in Vlaanderen blijft de uitspraak /cə/. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈrəsɛp'''jə'''/ || [[receptje|recep'''tje''']] |- | /ˈlʏx'''jə'''/ || [[luchtje|luch'''tje''']] |- | /ˈmɑrk'''jə'''/ || [[marktje|mark'''tje''']] |- | /ˈkɑf'''jə'''/ || [[kaftje|kaf'''tje''']] |- | /ˈhof'''jə'''/ || [[hoofdje|hoof'''dje''']] |} In Nederland valt op deze manier bij woorden die op /st/ eindigen in het verkleinwoord de t-klank helemaal weg. Dit zou leiden tot -sje wat dan zoals hierboven aangegeven weer als /ʃə/ wordt uitgesproken. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈkɑ'''ʃə'''/ || [[kastje|ka'''stje''']] |- | /ˈkʏn'''ʃə'''/ || [[kunstje|kun'''stje''']] |} In Nederland is het verschil tussen [[kasje]] en [[kastje]] in de lopende uitspraak niet meer hoorbaar. ===Neusklanken=== ====Plaatsassimilatie==== De uitspraak van de n-klank kan veranderen onder invloed van de medeklinker die erop volgt: * /n/ wordt /ŋ/ voor /x/, /ɣ/, /k/ en /ɡ/; * /n/ wordt /ɱ/ voor /f/, /v/ en /w/; * /n/ wordt /ɲ/ voor /c/; * /n/ voor /j/ wordt /ɲ/; * /n/ wordt /m/ voor /p/ en /b/; * /n/ voor /m/ wordt /m/. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˌmelɑ'''ŋ'''xoˈli/ || [[melancholie|mela'''n'''cholie]] |- | /ˈɪ'''ŋ'''ɣɑŋ/ || [[ingang|i'''n'''gang]] |- | /ˈwɪ'''ŋ'''kəl/ || [[winkel|wi'''n'''kel]] |- | /ˈbɪ'''ŋ'''ɡo/ || [[bingo|bi'''n'''go]] |- | /kɔˈ'''ɱ'''flɪkt/ || [[conflict|co'''n'''flict]] |- | /ˌɔ'''ɱ'''vərˈwɑxt/ || [[onverwacht|o'''n'''verwacht]] |- | /ˈbrɔ'''ɱ'''watər/ || [[bronwater|bro'''n'''water]] |- | /ˈva'''ɲ'''cə/ || [[vaantje|vaa'''n'''tje]] |- | /ˈpʏ'''ɲ'''cə/ || [[puntje|pu'''n'''tje]] |- | /ˈrɔ'''ɲ'''cə/ || [[rondje|ro'''n'''dje]] |- | /oˈrɑ'''ɲ'''e/ || [[oranje|ora'''nj'''e]] |- | /ˈa'''m'''bidə(n)/ || [[aanbieden|aa'''n'''bieden]] |- | /ˈste'''m'''pœyst/ || [[steenpuist|stee'''n'''puist]] |- | /ˈe'''m'''al/ || [[eenmaal|ee'''nm'''aal]] |} ====Neusklank na klinker in leenwoorden==== Sommige leenwoorden (vooral uit het Frans) worden nog uitgesproken met een genasaliseerde klinker. Als hiervan verkleinwoorden worden afgeleid, wordt die nasalisering vervangen door een n, die eventueel door plaatsassimilatie als /ɲ/ wordt uitɡesproken. {| ! IPA !! schrijfwijze !! IPA !! schrijfwijze |- | /kɛˈs'''ɔ̃'''/ || [[caisson|caiss'''on''']] || /kɛˈs'''ɔn'''əcə/ <br/> /kɛˈs'''ɔɲ'''cə/ || [[caissonnetje|caiss'''onn'''etje]]<br/>[[caissontje|caiss'''on'''tje]] |- | /krwɑˈs'''ɑ̃'''/ || [[croissant|croiss'''ant''']] || /krwɑˈs'''ɑɲ'''cə/ || [[croissantje|croiss'''ant'''je]] |- | /dɛˈs'''ɛ̃'''/ || [[dessin|dess'''in''']] || /dɛˈs'''ɛɲ'''cə/ || [[dessintje|dess'''in'''tje]] |} ====Weglating n na sjwa==== Aan het eind van veel woorden kan /ən/ (-en) vaak worden uitgesproken als /ə/, maar dit hangt af van verschillende omstandigheden. Bij nadrukkelijke uitspraak of wanneer er een klinker volgt, wordt de n-klank weer duidelijker. Ook de tongval speelt een rol: in meer door het Nedersaksisch beïnvloede uitspraak wordt juist de sjwa verzwakt. Het mogelijk wegvallen van de n wordt in de standaardweergave weergegeven als /ə(n)/. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈlop'''ə(n)'''/ || [[lopen|lop'''en''']] |- | /ˈneɣ'''ə(n)'''/ || [[negen|neg'''en''']] |- | /ˈop'''ə(n)'''/ || [[open|op'''en''']] |- | /ˈreɣ'''ə(n)'''/ || [[regen|reg'''en''']] |} Dit verschijnsel treedt ook op wanneer -en- als verbindingsklank wordt gebruikt of wanneer het achtervoegsel -s wordt toegevoegd. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈbur'''ə(n)'''ˌzon/ || [[boerenzoon|boer'''en'''zoon]] |- | /ˈweɣ'''ə(n)'''s/ || [[wegens|weg'''en'''s]] |} Binnen samenstellingen treedt dit verschijnsel ook op en verhindert de plaatsassimilatie. {| ! IPA !! schrijfwijze | | /ˈbɪn'''ə(n)'''ˌkɑnt/ || [[binnenkant|binn'''en'''kant]] |- | /ˈreɣ'''ə(n)'''ˌbox/ || [[regenboog|reg'''en'''boog]] |} Als de stam van een werkwoord eindigt op -en, wordt dat in de eerste persoon of de gebiedende wijs wel als /ən/ uitgesproken. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ɪkˌtek'''ən'''dəˌtekə(n)sˈna/ || Ik tek'''en''' de tekens na |- | /ˈop'''ən'''dəˌdør/ || Op'''en''' de deur! |} ===Tussenklanken niet zichtbaar in de spelling=== ====Verbindingsklank tussen opeenvolgende klinkers==== Als /e/, /i/, /ø/, /ɛi/ of /œy/ in een ongeleed woord wordt gevolgd door een andere klinker, wordt /j/ tussengevoegd. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /di'''j'''aˈmɑnt/ || [[diamant]] |- | /ˈɛi'''j'''ərə(n)/ || [[eieren]] |- | /hiˈ'''j'''ena/ || [[hyena]] |- | /ˈkni'''j'''ə(n)/ || [[knieën]] |- | /ˈlœy'''j'''art/ || [[luiaard]] |- | /ˈne'''j'''ɔn/ || [[neon]] |- | /reˈ'''j'''el/ || [[reëel]] |- | /ˈsnø'''j'''ə/ || [[sneue]] |- | /teˈ'''j'''atər/ || [[theater]] |- | /ˈvɛi'''j'''ɑnt/ || [[vijand]] |} Als /o/, /y/, /u/ of /ɑu/ in een ongeleed woord wordt gevolgd door een andere klinker, wordt /w/ tussengevoegd. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈbo'''w'''a/ || [[boa]] |- | /dyˈ'''w'''ɛl/ || [[duel]] |- | /ˌheroˈ'''w'''inə/ || [[heroïne]] |- | /ˈjɑu'''w'''ə(n)/ || [[jouen]] |- | /lɑnˈdɑu'''w'''ər/ || [[landauer]] |- | /ˌpiruˈ'''w'''ɛt(ə)/ || [[pirouette]] |- | /ryˈ'''w'''inə/ || [[ruïne]] |- | /ˌtatuˈ'''w'''aʒə/ || [[tatoeage]] |- | /ˈvaky'''w'''ˌʏm/ || [[vacuüm]] |- |} In afleidingen en samenstelling treden bovenstaande effecten soms ook op. Ze worden daar alleen weergegeven als het duidelijk standaardtaal is. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /vrɛiˈɑf/ || [[vrijaf]] |- | /vrɛiˈ'''j'''aʒə/ || [[vrijage]] |- | /ˈvrɛi'''j'''ələk/ || [[vrijelijk]] |- | /vrɛiˈœyt/ || [[vrijuit]] |- |} In afleidingen, samenstellingen, initiaalwoorden en na een /a/ in ongelede woorden is soms een glottislag nadrukkelijk hoorbaar. Die wordt in afwijking van het Uitspraakwoordenboek op WikiWoordenboek wel aangegeven. {| ! IPA !! schrijfwijze |- | /sejaˈ'''ʔ'''o/ || [[cao]] |- | /ˈna'''ʔ'''apə(n)/ || [[na-apen]] |- | /ˈze'''ʔ'''eɣəl/ || [[zee-egel]] |- |} ====Invoeging sjwa tussen medeklinkers aan het eind van een woord==== Als een woord eindigt met een reeks medeklinkers die begint met /l/ of /r/ gevolgd door /p/, /f/, /x/, /k/, /m/, of (alleen na /r/) /n/, wordt een verzwakte sjwa tussengevoegd, aangegeven met /ᵊ/. Hierna kan nog /s/, /t/ of /st/ volgen. Afhankelijk van de nadruk die de verzwakte sjwa krijgt, kan deze invoeging in de uitspraak het effect van een toegevoegde lettergreep hebben; dit wordt aangegeven in de lettergreeptelling. {| ! IPA !! schrijfwijze !! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈhʏl'''ᵊ'''p/ || [[hulp]] || /ˈdɔr'''ᵊ'''p/ || [[dorp]] |- | /ˈhɑl'''ᵊ'''f/ || [[half]] || /ˈɛr'''ᵊ'''f/ || [[erf]] |- | /ˈvɛl'''ᵊ'''x/ || [[velg]] || /ˈɛr'''ᵊ'''x/ || [[erg]] |- | /ˈbʏr'''ᵊ'''xt/ || [[burcht]] || /moˈnɑr'''ᵊ'''x/ || [[monarch]] |- | /ˈvɔl'''ᵊ'''ks/ || [[volks]] || /ˈwɛr'''ᵊ'''k/ || [[werk]] |- | /ˈfɪl'''ᵊ'''m/ || [[film]] || /eˈnɔr'''ᵊ'''m/ || [[enorm]] |- | &nbsp; || &nbsp; || /ɛr'''ᵊ'''nst/ || [[ernst]] |- |} Ook als dit soort woorden deel van een langer woord zijn, blijft de ingevoegde sjwa hoorbaar tenzij de medeklinker na de /l/ of /r/ in de uitspraak als begin van de volgende lettergreep klinkt (bij achtervoegsels en uitgangen die met een onbeklemtoonde klinker beginnen). {| ! IPA !! schrijfwijze !! IPA !! schrijfwijze |- | /ˈfɪl'''ᵊ'''mɑkˌtør/ || [[filmacteur]] || /ˈwɛr'''ᵊ'''kˌezəl/ || [[werkezel]] |- | /ˈfɪl'''ᵊ'''mpjə/ || [[filmpje]] || /ˈwɛr'''ᵊ'''kjə/ || [[werkje]] |- | /ˈfɪl'''ᵊ'''ms/ || [[films]] || /ˈwɛr'''ᵊ'''kt/ || [[werkt]] |- | /ˈfɪlmə(n)/ || [[filmen]] || /ˈwɛrkə(n)/ || [[werken]] |- | /ˈfɪlmis/ || [[filmisch]] || /ˈwɛrkɪŋ/ || [[werking]] |} [[Categorie:WikiWoordenboek]] ak46c08fv2xlp0jzu1wfrcmmtz47oqk 0 757034 5503140 4893720 2026-03-28T10:43:52Z MarcoSwart 9001 aanvulling, zie ook Overleg 5503140 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Bdna cropped.gif |thumb|De dubbele '''helix''' van DNA.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhelɪks}} {{-syll-}} *he·lix {{-etym-}} *via {{lat}} {{Q|"|lat}} van {{grc}} {{Q|ἕλιξ|grc}} (hélix) ''"[[spiraal]], [[kronkel]]"'' {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[helixen]]<br/>[[helices]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} # spiraal met cirkelvormige windingen en constante spoed {{bijv-1| De attractie wordt tachtig meter hoog en krijgt een lengte van zo'n 1.600 meter. De sensationele rollercoaster zal tenminste 1 '''helix''' (een schuin gezette bocht die met een lichte hellingshoek naar beneden of boven loopt), 5 camelbacks, een tunnel en verschillende watereffecten bevatten. <ref>Tubantia 27-10-11 [https://www.tubantia.nl/lifestyle/salou-krijgt-hoogste-en-snelste-achtbaan-van-europa~aa6da170/ Salou krijgt hoogste en snelste achtbaan van Europa] </ref>}} {{bijv-1| De Britten denken vooral de deling van kankercellen te kunnen stoppen door zich specifiek op het v[i]erstrengs-dna te richten. Zo wordt niet het hele dna aangevallen en de normale celdeling gestopt. In het onderzoek lukt het ze ook om met behulp van een remmer de concentratie van de vierdubbele '''helix''' terug te dringen. <ref>Tubantia 21-01-13 [https://www.tubantia.nl/wetenschap/voor-het-eerst-vierstrengs-dna-ontdekt-in-mensen~a1c5731e/ Voor het eerst vierstrengs-dna ontdekt in mensen] </ref>}} {{bijv-1| De bioloog schreef de brief in 1953 aan zijn twaalf jaar oude zoon Michael, enkele dagen voor hij zijn ontdekking van het erfelijk materiaal wereldkundig maakte. Crick kreeg voor deze ontdekking in 1962 de Nobelprijs. In de brief schetst de wetenschapper de nu wereldberoemde dubbele '''helix'''. <ref>Tubantia 11-04-13 [https://www.tubantia.nl/wetenschap/brief-van-dna-ontdekker-voor-6-miljoen-dollar-geveild~aa9751bf/ Brief van DNA-ontdekker voor 6 miljoen dollar geveild] </ref>}} {{-syn-}} * [[schroeflijn]], [[schroef]], [[spiraal]], [[spiraallijn]] {{-trans-}} {{trans-top|1. }} * {{eng}}: {{trad|en|spiral}}, {{trad|en|helix}}, {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:helix (wiskunde)}} {{refs}} hd9fmszio35899e9uxwu713qyv4uvik 0 757035 5503138 5065709 2026-03-28T10:38:10Z MarcoSwart 9001 aanvulling 5503138 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈheliˌsɛs}} {{-syll-}} *he·li·ces {{-etym-}} *van {{lat}} {{Q|"|lat}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|helix}} {{-syn-}} *[[helixen]] {{-preval-}} {{wel-GB}} heg9q9rw05gn46yk6r0efvb6euuqe3o 0 765891 5503076 5498793 2026-03-27T20:55:39Z MarcoSwart 9001 klemtoon 5503076 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɑfxəˌstɑm(p)t}} {{-syll-}} *af·ge·stampt {{-etym-}} * {{vtdw|afstampen|0}} (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als {{samen|nld|af|bw||gestampt|ww}} {{-verb-|0}} {{volt-d|afstampen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} mc70lglmdhpdkila50u7ocwtrts2n6v 0 816912 5503158 5380729 2026-03-28T11:51:25Z MarcoSwart 9001 uitspraak, zie ook Overleg 5503158 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-gkoewaatuhmaaLAANsuh ketSAL.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɡuˌwatemaˈlansə kɛtˈsɑl}} {{-syll-}} *Gua·te·ma·laan·se quet·zal {{-etym-}} *{{coll|nld|Guatemalaans quetzal}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' #{{valutanaam|nld}} munteenheid van [[Guatemala]] met de ISO 4217-code: GTQ {{-trans-}} {{trans-top|}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|quetzal guatemalteco}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} 1ykt95s8mmj77stusuv54r5g2jw3jp7 0 823138 5502980 4818692 2026-03-27T12:48:26Z Kvdrgeus 10538 5502980 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-CO2-uitstoot.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *CO2·uit·stoot {{-etym-}} * {{samen|nld|CO2|zn||uitstoot|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[CO2-uitstoten]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{milieukunde|nld}} de hoeveelheid CO2 ([[kooldioxide]]) die wordt uitgestoten {{bijv-1|Onderzoeksinstituut TNO onderzocht in 2015 hoeveel CO2 elektrische auto's gedurende hun gehele levensloop uitstootten. De conclusie was dat een elektrische auto, inclusief productie, gemiddeld zo'n 65 procent minder CO2 uitstoot dan een dieselauto als de auto op groene stroom rijdt. Als een elektrische auto vooral op niet-duurzame grijze stroom rijdt, veroorzaakt hij volgens TNO nog steeds zo'n 20 procent minder '''CO2-uitstoot''' dan een dieselauto. <ref>[https://www.nu.nl/auto/5860788/nucheckt-elektrische-auto-stoot-niet-meer-co2-uit-dan-diesel.html www.nu.nl (30-apr-2019)]</ref>}} {{bijv-1|De '''CO2-uitstoot''' stijgt en we liggen op koers voor ongeveer 3 graden opwarming, terwijl 1,5 graden als een uiterste veilige grens wordt gezien. <ref>[https://www.nu.nl/klimaat/6193322/dit-is-het-grote-verschil-tussen-15-en-3-graden-opwarming.html www.nu.nl (5 apr 2022)]</ref>}} {{bijv-1|De [[CO2-uitstoot]] als gevolg van de [[grootschalig]]e Russische [[invasie]] in Oekraïne, die deze week vier jaar geleden begon, is opgelopen tot het [[equivalent]] van ruim 300 miljoen ton.<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2025/08/19/oekraineblog-19-aug-a4903434 www.nrc.nl (23 feb 2026)]</ref>}} {{-writ-}} * [[CO₂-uitstoot]] {{-syn-}} * [[CO2-emissie]] {{-info-}} {{refs}} 6hvhkchpqf48ozg1d76s2uxowv2jo2y 0 950054 5503160 4251124 2026-03-28T11:53:23Z MarcoSwart 9001 uitspraak, zie ook Overleg bij enkelvoud 5503160 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-gkoewaatuhmaaLAANsuh ketSALS.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɡuˌwatemaˈlansə kɛtˈsɑls}} {{-syll-}} *Gua·te·ma·laan·se quet·zals {{-noun-|0}} {{noun-pl|Guatemalaanse quetzal}} {{-preval-}} {{niet-GB}} 4ppu0doxd7wadfo6oavv4n8dol0g5vp 0 1119264 5502979 4830033 2026-03-27T12:20:41Z Jochenknabben 60937 + Engelse vertaling 5502979 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Stuffed_Newfoundland_wolf.jpg|thumb|right|220px|Opgezet exemplaar van een Newfoundlandwolf]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{IPA-nl-standaard|plaatshouder taxonomie}} {{-syll-}} *new·found·land·wolf {{-etym-}} * {{samen|nld|Newfoundland|en||wolf|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[newfoundlandwolven]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{roofdieren|nld}} {{species|Canis lupus beothucus}} was een ondersoort van de wolf die voorkwam op Newfoundland, een groot eiland aan de oostkust van Canada. De laatste van deze wolven werd vermoedelijk gedood in 1911. {{-hyper-}} * [[wolf]], [[hondachtigen]], [[roofdieren]], [[zoogdieren]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] {{-rel-}} {{nld-hondachtigen}} {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{eng}}: {{trad|en|Newfoundland wolf}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} q0a8p45lxztmw1igy4ai922qib30hb5 0 1162222 5503142 5270811 2026-03-28T10:52:22Z MarcoSwart 9001 uitspraak, zie ook Overleg 5503142 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Resplendent Quetzal male - Cloud Forest in Costa Rica.jpg|thumb|right|220px|Quetzal mannetje]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-KETsal.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kɛtˈsɑl}} {{-syll-}} *quet·zal {{-etym-}} * {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{trogons|nld}} {{species|Pharomachrus mocinno}} een vogel uit de familie van de [[trogons]]. Het is de nationale vogel van het Midden-Amerikaanse land [[Guatemala]]. Lengte: kop-romp 35–40&nbsp;cm, staart tot 100&nbsp;cm. Gewicht: 200-225&nbsp;g {{-hyper-}} * [[trogons]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] {{-rel-}} * [[goudkopquetzal]], [[kuifquetzal]], [[pauwquetzal]], [[santa-martaquetzal]] {{-hypo-}} * [[Guatemalaanse quetzal]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} 7elku5axftwv2axbg0xrg7ngt5yc8zo 5503143 5503142 2026-03-28T11:17:59Z MarcoSwart 9001 aanvulling, zie ook Overleg 5503143 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-KETsal.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kɛtˈsɑl}} {{-syll-}} *quet·zal {{-etym-}} *via {{spa}} {{Q|"|spa}} van {{nci}} {{Q|quetzalli|nci}} ''"felgekleurde [[staartveer]], zoals van een quetzal"'' {{ebank}} **[2] {{verkorting|nld}} van [[Guatemalaanse quetzal]] {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}letje]]|[[{{pn}}letjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{trogons|nld}} bepaald soort vogel, {{species|Pharomachrus mocinno}} uit de familie van de [[trogons]], de nationale vogel van het Midden-Amerikaanse land [[Guatemala]]; lengte: kop-romp 35–40&nbsp;cm, staart tot 100&nbsp;cm, gewicht: 200-225&nbsp;g #{{valutanaam|nld}} sinds 1925 benaming voor de munteenheid van Guatemala <gallery> Resplendent Quetzal male - Cloud Forest in Costa Rica.jpg|1. Het mannetje van de '''quetzal'''. Resplendent Quetzal female.jpg|1. Het wijfje van de '''quetzal'''. Q1coin.jpg|2. Voorkant en achterkant van een munt van 1 '''quetzal'''. Billete de un quetzal 20210430 anverso.jpg|2. Een biljet van 1 '''quetzal'''. </gallery> {{-syn-}} *[2] [[Guatemalaanse quetzal]] {{-hyper-}} *[1] [[trogons]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] *[2] [[munteenheid]] {{-rel-}} *[1] [[goudkopquetzal]], [[kuifquetzal]], [[pauwquetzal]], [[santa-martaquetzal]] {{-hypo-}} *[1] [[Guatemalaanse quetzal]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} eff00n6uz883jvydxj80tist0rx87w0 5503162 5503143 2026-03-28T11:55:27Z MarcoSwart 9001 typo 5503162 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-ketSAL.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kɛtˈsɑl}} {{-syll-}} *quet·zal {{-etym-}} *via {{spa}} {{Q|"|spa}} van {{nci}} {{Q|quetzalli|nci}} ''"felgekleurde [[staartveer]], zoals van een quetzal"'' {{ebank}} **[2] {{verkorting|nld}} van [[Guatemalaanse quetzal]] {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}letje]]|[[{{pn}}letjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{trogons|nld}} bepaald soort vogel, {{species|Pharomachrus mocinno}} uit de familie van de [[trogons]], de nationale vogel van het Midden-Amerikaanse land [[Guatemala]]; lengte: kop-romp 35–40&nbsp;cm, staart tot 100&nbsp;cm, gewicht: 200-225&nbsp;g #{{valutanaam|nld}} sinds 1925 benaming voor de munteenheid van Guatemala <gallery> Resplendent Quetzal male - Cloud Forest in Costa Rica.jpg|1. Het mannetje van de '''quetzal'''. Resplendent Quetzal female.jpg|1. Het wijfje van de '''quetzal'''. Q1coin.jpg|2. Voorkant en achterkant van een munt van 1 '''quetzal'''. Billete de un quetzal 20210430 anverso.jpg|2. Een biljet van 1 '''quetzal'''. </gallery> {{-syn-}} *[2] [[Guatemalaanse quetzal]] {{-hyper-}} *[1] [[trogons]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[chordadieren]], [[dieren]] *[2] [[munteenheid]] {{-rel-}} *[1] [[goudkopquetzal]], [[kuifquetzal]], [[pauwquetzal]], [[santa-martaquetzal]] {{-hypo-}} *[1] [[Guatemalaanse quetzal]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} 07910k35mxd3a3nwj3mldicl5nkgj6u 0 1181215 5503045 5363248 2026-03-27T16:38:49Z Jochenknabben 60937 5503045 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-deelwoord|introduire|temp=v|nohead=1}} 7zbnpx8n7890glij0vqdnai49fyi27q 0 1181409 5503078 5483096 2026-03-27T21:02:43Z Ennomien 34910 een ongeval heeft geen familie 5503078 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|fa'milireʃɛrʃør}} {{-syll-}} *fa·mi·lie·re·cher·cheur {{-etym-}} *{{samen|nld|familie|zn||rechercheur|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[familierechercheurs]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #vertrouwensagent die de familie van slachtoffers bijstaat {{citeer|artikel|datum=Dinsdag 30 juni 2015, 18:48 |auteur=|titel=Nog geen spoor van laatste twee MH17-slachtoffers |url=https://nos.nl/artikel/2044397-nog-geen-spoor-van-laatste-twee-mh17-slachtoffers|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2023-06-07|citaat=De nabestaanden van de twee slachtoffers hebben van hun familierechercheur tot op de dag van vandaag geen bericht gehad dat hun familielid gevonden is. Er bestaat geen twijfel aan dat ze aan boord waren. Zo zette Gary Slok vlak voor hij op 17 juli opsteeg nog een foto van zichzelf en zijn moeder in het vliegtuig op Facebook. }} {{citeer|artikel|datum=Dinsdag 21 april 2015, 11:39 |auteur=|titel=Tweede catalogus voor nabestaanden met spullen MH17 |url=https://nos.nl/artikel/2031535-tweede-catalogus-voor-nabestaanden-met-spullen-mh17|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2023-06-07|citaat=Het zijn spullen die tussen 7 augustus en 31 maart in Nederland zijn aangekomen. Mensen die voorwerpen van een omgekomen familielid herkennen, kunnen dat kenbaar maken. De eigendommen worden dan overgedragen door een familierechercheur. }} {{citeer|artikel|datum=Dinsdag 22 juli 2014, 11:04 |auteur=|titel=Artsen soepel met patiëntinfo MH17 |url=https://nos.nl/artikel/677851-artsen-soepel-met-patientinfo-mh17|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2023-06-07|citaat=Artsen krijgen veel verzoeken van nabestaanden. Die vragen de medische gegevens van omgekomen familieleden op. Dat doen ze op verzoek van een familierechercheur. Alle nabestaanden hebben zo'n politieman die ze begeleidt. }} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 61ht3afzrrmlgv3pf9sfv6cx1hetjpq 0 1211771 5503161 5285805 2026-03-28T11:55:01Z MarcoSwart 9001 uitspraak, zie ook Overleg bij enkelvoud 5503161 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Quetzal01.jpg|thumb|right|220px|[[quetzal]] (''Pharomachrus mocinno'')]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-ketSALS.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kɛtˈsɑls}} {{-syll-}} *quet·zals {{-etym-}} * {{Q|quetzal|nld|zn}} met de uitgang -''s'' {{-nlnoun-||{{pn}}}} {{-noun-|nld}} {{noun-pl|quetzal}} # {{plurt|c}} {{trogons|nld}} een geslacht {{species|Pharomachrus}} van vogels uit de familie [[trogons]] ({{species|Trogonidae||r}}) {{-hyper-}} *[2] [[trogons]], [[vogels]], [[viervoeters]], [[gewervelden]], [[dinosauriërs]], [[chordadieren]], [[dieren]] {{-hypo-tax}} *[2] [[goudkopquetzal]], [[kuifquetzal]], [[pauwquetzal]], [[quetzal]], [[santa-martaquetzal]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=Pharomachrus}} {{nlsr|Q2725371}} qxkq29eduj63wumxfzjtaole2obk2tg 0 1230750 5503058 5366645 2026-03-27T17:08:29Z Vuurregenboog 66174 Bo 5503058 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Pappersspjut.jpg|right|300px|thumb|Een voorbeeld van een bonnenprikker]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *bon·nen·prik·ker {{-etym-}} * {{samen|nld|bon|zn||prikker|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[bonnenprikkers]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{gereedschap|nld}} rechtopstaande prikker om [[bon#Zelfstandig naamwoord|bonnetjes]] [7] op te [[spietsen#Werkwoord|spietsen]] zodat deze bij elkaar blijven; vooral gebruikt als [[kantoorartikel]] {{bijv-1|De voet van de '''{{pn}}''' is van metaal.}} {{-hyper-}} *[[liaspen]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} 3bbor5w8deboli6iil4q6vduu0rujjv 0 1249208 5503082 5402390 2026-03-28T08:26:35Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5503082 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/nεn/|fra}} {{-etym-}} *in de betekenis van "dwergster", {{verkorting|fra}} van {{Q|étoile naine|fra}} {{-frnoun2-|[[nain]]|le nain|[[nains]]|les nains|{{pn}}|la {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{mythologie|fra}} vrouwelijk enkelvoud van {{Q|nain|fra|zn}}, dus een vrouwelijke dwerg #{{astronomie|fra}} [[dwergster]] {{-hypo-}} *[2] {{Q|naine blanche|fra}} *[2] {{Q|naine jaune|fra}} *[2] {{Q|naine noire|fra}} *[2] {{Q|naine rouge|fra}} {{-drv-}} *[2] {{Q|naine brune|fra}} {{-hyper-}} *[2] {{Q|étoile|fra}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|nain|iso=fra|gesl=f|num=s}} ee1wap0z3kus8xhsgcquo76jk4q3sup 0 1304459 5503005 5370051 2026-03-27T15:00:49Z Vuurregenboog 66174 5503005 wikitext text/x-wiki [[bestand:360_degrees_fogbow.jpg|thumb|300px|right]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * mist·boog {{-etym-}} *{{samen|nld|mist|zn||boog|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[mistbogen]]|[[mistboogje]]|[[mistboogjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # {{meteorologie|nld}} een optisch fenomeen dat ontstaat door zonlicht dat breekt en weerkaatst in de kleine waterdruppeltjes van mist of nevel. # {{-syn-}} *[[nevelboog]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:mistboog}} cgnrrh8whm838csdixuzivtucy99izo 5503070 5503005 2026-03-27T19:01:53Z Kvdrgeus 10538 5503070 wikitext text/x-wiki [[bestand:360_degrees_fogbow.jpg|thumb|300px|right]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * mist·boog {{-etym-}} *{{samen|nld|mist|zn||boog|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[mistbogen]]|[[mistboogje]]|[[mistboogjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # {{meteorologie|nld}} een optisch fenomeen dat ontstaat door zonlicht dat breekt en weerkaatst in de kleine waterdruppeltjes van mist of nevel {{-syn-}} *[[nevelboog]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} pftfy54lzthakwbc6jckzi8pocix1xa 0 1310528 5503036 5397905 2026-03-27T16:35:18Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5503036 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Echo|echo}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ko/|fra}} {{-etym-}} *geattesteerd sinds de 13de eeuw; geleend van {{lat}} ''{{Q|echo|lat}}'' dat het weer leende van {{grc}} ''{{Q|ἠχώ|grc}}'' {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[echo]]; hoorbare terugkaatsing van een gemaakt geluid {{refs}} h685xizd05m3nfotcm0glkry2pgzt6y 0 1313075 5503115 5404083 2026-03-28T09:01:27Z Jochenknabben 60937 + Franse, Duitse en Engelse vertaling 5503115 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Coat of arms of Hannover.svg|thumb|right|150px|Stadswapen van {{pn}}.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Han·no·ver {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|nld|land=Duitsland}} hoofdstad van de Duitse deelstaat [[Nedersaksen]] #{{toponiem|nld|land=Suriname}} een plaats in [[Suriname]] {{-trans-}} {{trans-top|1. stad in Duitsland}} *{{deu}}: {{trad|de|Hannover}} *{{eng}}: {{trad|en|Hanover}}, {{trad|en|Hannover}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|Hanovre}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} {{=deu=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|de-{{pn}}.ogg|{{pn}}|deu}}, {{audio|de-{{pn}}2.ogg|{{pn}}|deu}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/haˈnoːfɐ/|deu}} {{-syll-}} *Han·no·ver {{-name-|deu}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{toponiem|deu|land=Duitsland}} [[#Nederlands|Hannover]] (hoofdstad) 11ygsa0spmvvx9hlxkea24qkfeuz10j 0 1314224 5503008 5407232 2026-03-27T15:58:51Z Vuurregenboog 66174 5503008 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[bestand:Plopkap1.jpg|thumb|300px|right]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * plop·kap {{-etym-}} *{{samen|nld|ploppen|ww||kap|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[plopkappen]]|[[plopkapje]]|[[plopkapjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # benaming voor een kapje dat over een microfoon geschoven wordt om het zogeheten 'ploppen' (ten gevolge van plosieven als 'p' en 'b') tegen te gaan # # {{-syn-}} *[[plopbol]] {{-rel-}} * [[plopscherm]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:plopkap}} cixb6vppjzo0q4d3vj3nj8snw2zi73f 5503067 5503008 2026-03-27T18:59:19Z Kvdrgeus 10538 5503067 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[bestand:Plopkap1.jpg|thumb|300px|right]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * plop·kap {{-etym-}} *{{samen|nld|plop|ww||kap|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[plopkappen]]|[[plopkapje]]|[[plopkapjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} # benaming voor een kapje dat over een microfoon geschoven wordt om het zogeheten 'ploppen' (ten gevolge van plosieven als 'p' en 'b') tegen te gaan {{-syn-}} *[[plopbol]] {{-rel-}} * [[plopscherm]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} 43sgy0sm74hfe716kqk29p98j3ypct7 0 1327582 5502976 5436424 2026-03-27T12:12:43Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5502976 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Transnistrië}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav|{{pn}} (Parijs)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tʁɑ̃s.nis.tʁi/|fra}} {{-frname-|la {{pn}}|en {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{land|fra|land=Moldavië}} [[Transnistrië]] {{-info-|W=fr:{{pn}}}} 9ahax6b8pd1f2kvz8nch1x71b5d1eft 5502977 5502976 2026-03-27T12:15:00Z Jochenknabben 60937 Fr: + demo tabel 5502977 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Transnistrië}} {{=fra=}} {{-demo-|[[Transnistrien]]|[[transnistrien]]|f=[[Transnistrienne]]}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav|{{pn}} (Parijs)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tʁɑ̃s.nis.tʁi/|fra}} {{-frname-|la {{pn}}|en {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{land|fra|land=Moldavië}} [[Transnistrië]] {{-info-|W=fr:{{pn}}}} 03kj6dpygy4b8dqewhrj1vydpmow70q 0 1336711 5503152 5459145 2026-03-28T11:38:20Z MarcoSwart 9001 sp, aanvulling 5503152 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kɛtˈsɑləcə}} {{-syll-}} *quet·zal·le·tje {{-etym-}} *afgeleid van {{Q|quetzal|nld|zn}} {{suff|nld|-etje}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|quetzal}} {{citeer|web|citaat=Een “quetzalletje in de pot” is als je met je iphone aan tafel aan het eten bent. |titel=Verandering van spijs/specie doet bouwen... |datum=4 oktober 2019 |url=https://bouwmee.habitat.nl/project/guatemaja/updates/3476-verandering-van-spijs-specie-doet-bouwen |website=habitat.nl |taal=nl |bezochtdatum=2026-03-28}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 24ffe61r4vyrnhkga3uv2c61pxgzcy9 5503153 5503152 2026-03-28T11:38:46Z MarcoSwart 9001 MarcoSwart heeft de pagina [[quetzaltje]] hernoemd naar [[quetzalletje]] zonder een doorverwijzing achter te laten: Onjuist gespelde titel 5503152 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kɛtˈsɑləcə}} {{-syll-}} *quet·zal·le·tje {{-etym-}} *afgeleid van {{Q|quetzal|nld|zn}} {{suff|nld|-etje}} {{-noun-|0}} {{noun-dim|quetzal}} {{citeer|web|citaat=Een “quetzalletje in de pot” is als je met je iphone aan tafel aan het eten bent. |titel=Verandering van spijs/specie doet bouwen... |datum=4 oktober 2019 |url=https://bouwmee.habitat.nl/project/guatemaja/updates/3476-verandering-van-spijs-specie-doet-bouwen |website=habitat.nl |taal=nl |bezochtdatum=2026-03-28}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 24ffe61r4vyrnhkga3uv2c61pxgzcy9 0 1337564 5503121 5461041 2026-03-28T09:16:53Z Jochenknabben 60937 5503121 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ot faɲ/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|hautes fagnes}}, letterlijk "hoge venen" {{-frname-|les {{pn}}|aux {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} {{p}} #{{gebergte|fra|land=Europa}} [[Hoge Venen#Nederlands|Hoge Venen]] {{-note-}} *dit woord heeft een {{Q|h aspiré|fra}}: er vindt geen {{Q|liaison|fra}} of elisie plaats met het woord ervoor 3tt3i7bkdowc0cz5ul2cx1mhphfi0q4 0 1338095 5503095 5462024 2026-03-28T08:40:16Z Jochenknabben 60937 5503095 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁa.ʒiʁ/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[interagissais]]|[[interagi]]||||tweede groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[interageren]]; [[interacteren]]; aan een interactie, een wisselwerking doen {{-rel-}} *{{Q|interactif|fra|bn}} *{{Q|interaction|fra|zn}} ap1cojkgakl81wtr5pr23cqcin174je 5503096 5503095 2026-03-28T08:42:08Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5503096 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁa.ʒiʁ/|fra}} {{-etym-}} *voor het eerst geattesteerd in 1924; een afleiding van ''{{Q|interaction|fra|zn}}'', onder invloed van het werkwoord ''{{Q|agir|fra|ww}}'', misschien onder invloed van het reeds bestaande {{eng}} ''to {{Q|interact|eng|ww}}'' {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[interagissais]]|[[interagi]]||||tweede groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[interageren]]; [[interacteren]]; aan een interactie, een wisselwerking doen {{-rel-}} *{{Q|interactif|fra|bn}} *{{Q|interaction|fra|zn}} ckkf9q8w433efo2c3cpjk5vb4m67ien 5503097 5503096 2026-03-28T08:42:38Z Jochenknabben 60937 5503097 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁa.ʒiʁ/|fra}} {{-etym-}} *voor het eerst geattesteerd in 1924; een afleiding van ''{{Q|interaction|fra|zn}}'', onder invloed van het werkwoord ''{{Q|agir|fra|ww}}'', misschien onder invloed van het reeds bestaande {{eng}} ''to {{Q|interact|eng|ww}}'' {{TLFe-r}} *van {{Q|agir|fra}} {{pref|fra|inter-}} {{-frstam-|{{pn}}|[[interagissais]]|[[interagi]]||||tweede groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[interageren]]; [[interacteren]]; aan een interactie, een wisselwerking doen {{-rel-}} *{{Q|interactif|fra|bn}} *{{Q|interaction|fra|zn}} mwecjsghnr2gei9g2csq1l7jyhro7c7 5503098 5503097 2026-03-28T08:43:01Z Jochenknabben 60937 5503098 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁa.ʒiʁ/|fra}} {{-etym-}} *voor het eerst geattesteerd in 1924; een afleiding van ''{{Q|interaction|fra|zn}}'', onder invloed van het werkwoord ''{{Q|agir|fra|ww}}'', misschien onder invloed van het reeds bestaande {{eng}} ''to {{Q|interact|eng|ww}}'' {{TLFe-r}} *van {{Q|agir|fra}} {{pref|fra|inter-}} {{-frstam-|{{pn}}|[[interagissais]]|[[interagi]]||||tweede groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[interageren]]; [[interacteren]]; aan een interactie, een wisselwerking doen {{-rel-}} *{{Q|interactif|fra|bn}} *{{Q|interaction|fra|zn}} {{refs}} qx2lv86h36u30jdlygbyzszavp2we60 5503099 5503098 2026-03-28T08:43:14Z Jochenknabben 60937 5503099 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁa.ʒiʁ/|fra}} {{-etym-}} *voor het eerst geattesteerd in 1924; een afleiding van ''{{Q|interaction|fra|zn}}'', onder invloed van het werkwoord ''{{Q|agir|fra|ww}}'', misschien onder invloed van het reeds bestaande {{eng}} ''to {{Q|interact|eng|ww}}'' {{TLFe-r}} *kan gezien worde als een afleiding van {{Q|agir|fra}} {{pref|fra|inter-}} {{-frstam-|{{pn}}|[[interagissais]]|[[interagi]]||||tweede groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[interageren]]; [[interacteren]]; aan een interactie, een wisselwerking doen {{-rel-}} *{{Q|interactif|fra|bn}} *{{Q|interaction|fra|zn}} {{refs}} gis6u7d2o0i6yp9me9xbksipzsr2l5h 0 1340909 5502978 5488119 2026-03-27T12:18:16Z Jochenknabben 60937 5502978 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[File:Spitsbergen_-_Barentszeiland.png|thumb|200px|situering van '''{{pn}}''' in [[Spitsbergen]]]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Ba·rentsz·ei·land {{-etym-}} * {{samen|nld|N=1|Barentsz|en||eiland|zn}}, naar de Nederlandse ontdekkingsreiziger {{w|nl|Willem Barentsz|Willem Barentsz}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{eiland|nld|land=Noorwegen}} eiland in de Noorse eilandengroep [[Spitsbergen]] {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{nor}}: {{trad|no|Barentsøya}} {{trans-mid}} *{{nno}}: {{trad|nn|Barentsøya}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} npe0ops2egb3obb83y7bkt2dub52dh1 3 1345642 5503135 5502849 2026-03-28T10:26:35Z MarcoSwart 9001 /* rolbaan */ Reactie 5503135 wikitext text/x-wiki {{welkom}} ==rolbaan== Dag Pidemel, Fijn dat je wil meewerken aan WikiWoordenboek. Een afwijkende spelling in citaten wordt niet aangepast; hooguit met {{Tl|sic!}} gemarkeerd. Maar bij [[rolbaan]] zaten er nog meer afwijkingen van de huidige officiële spelling in de tekst die ook nogal omvangrijk was. Daarom heb ik het hele citaat vervangen door een korter alternatief. Ik hoop dat je het daarmee eens kunt zijn. Buiten de citaten is het zeker wenselijk om schrijf- en spelfouten te corrigeren, dus dank voor het signaal. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 mrt 2026 02:22 (CET) :Het is nogal onzinnig om een citaat vol met spelfouten te gebruiken, helemaal als je beweert een woordenboek te zijn, dat er in de eerste plaats is om te laten zien wat de juiste spelling van woorden is. Maar als ik jouw argumentatie zo lees, zou het ook prima zijn om een citaat te gebruiken dat vertelt dat McDonald's een restaurant met vier Michelin-sterren is, want het citaat juist knippen en plakken is blijkbaar belangrijker dan dat het juist is? En dat is precies wat ik van dit project vind: een plakwerkje dat een belediging voor zichzelf is, en waar ik dus ook verder niet aan mee wil werken, omdat verbeteringen steevast worden teruggedraaid, omdat de persoon die het verkeerde citaat gevonden heeft niet tegen de haren mag worden ingestreken. [[Gebruiker:Pidemel|Pidemel]] ([[Overleg gebruiker:Pidemel|overleg]]) 26 mrt 2026 21:57 (CET) ::Ik begrijp je slotzin niet helemaal, want het citaat is compleet vervangen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 mrt 2026 11:26 (CET) mfee7kbxmbidmajayku0jszdwo6ay0s 0 1345697 5503075 5502805 2026-03-27T19:05:19Z Kvdrgeus 10538 5503075 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * in·pak·pa·pier·snij·der {{-etym-}} * {{samen|nld|inpakpapier|zn||snijder|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een klein, handig hulpmiddel dat is ontworpen om inpakpapier snel, recht en veilig op maat te snijden {{-syn-}} *[[cadeaupapiersnijder]] {{-preval-}} {{niet-GB}} mrytud6cv391xs52993ghah588hd0au 1 1345778 5503137 5502938 2026-03-28T10:31:39Z MarcoSwart 9001 /* uitspraak */ Reactie 5503137 wikitext text/x-wiki == uitspraak == In de uitspraak bij Geluid wordt de klemtoon foutief op de eerste in plaats van op de tweede lettergreep gelegd. [[Gebruiker:Heureka|Heureka]] ([[Overleg gebruiker:Heureka|overleg]]) 27 mrt 2026 10:13 (CET) :Dank voor het signaal. Ik heb een gewijzigd geluidsbestand aangevraagd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 mrt 2026 11:31 (CET) 0lok6m41t1uzbjkjz1jz2h5g0cce9xg 1 1345781 5503141 5502953 2026-03-28T10:48:14Z MarcoSwart 9001 /* meervoud */ Reactie 5503141 wikitext text/x-wiki == meervoud == Het meervoud '''helixen''' komt tegenwoordig even vaak of misschien zelfs vaker voor dan '''helices'''. Vergelijk met '''vortexen''' naast '''vortices'''. Beide Nederlandse meervouden ontbreken nu nog op woordenlijst.org, maar komen er vermoedelijk in bij de volgende update. [[Gebruiker:Heureka|Heureka]] ([[Overleg gebruiker:Heureka|overleg]]) 27 mrt 2026 10:25 (CET) :Vermelding op woordenlijst.org is een goede bron dat een bepaalde woordvorm bestaat, maar afwezigheid daar bewijst op zichzelf nog niet het tegendeel. Als de vorm grammaticaal deugt en zich goed laat attesteren, kan hij met een vindplaats in WikiWoordenboek worden opgenomen. Dat heb ik daarom met [[helixen]] gedaan. Bedankt voor de tip. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 mrt 2026 11:48 (CET) k4euc7eteowm1in2ws56nzl81fbfj9p 0 1345782 5503006 5502956 2026-03-27T15:13:21Z Jochenknabben 60937 5503006 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[File:Bessarabia_in_Europe_map.svg|thumb|300px|Situering van '''{{pn}}''' in Europa]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Bes·sa·ra·bië {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-|name=1}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{toponiem|nld|land=Moldavië|land2=Oekraïne}} {{historisch|nld}} historische regio die [[Moldavië]] zonder [[Transnistrië]] en een klein deel van Zuid-[[Oekraïne]] bevat. Het ligt tussen de [[Proet]] (zijrivier van de [[Donau]] die Moldavië van Roemenië scheidt) in het westen en de [[Dnjepr]] en de [[Zwarte Zee]] in het oosten. {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Bessarabien}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|Bessarabia}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bessarabie}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-info-}} k4mlpvg0k5y5iyepmens90lc3hlrz2w 1 1345784 5503159 5502962 2026-03-28T11:52:08Z MarcoSwart 9001 /* uitspraak */ Reactie 5503159 wikitext text/x-wiki == uitspraak == Volgens de spellingregels van het Spaans wordt '''qu''' uitgesproken als /k/ indien die letterreeks gevolgd wordt door '''e''' of '''i'''. Zie https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=quetzal. [[Gebruiker:Heureka|Heureka]] ([[Overleg gebruiker:Heureka|overleg]]) 27 mrt 2026 11:22 (CET) :Dank voor het signaal. Ik heb een nieuw geluidsbestand aangevraagd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 mrt 2026 12:52 (CET) 1e6kccm6uvzgmt44knhp8hsc58tf746 0 1345785 5502970 2026-03-27T12:10:19Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.e/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=impp|nohead=1}}' 5502970 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.e/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=impp|nohead=1}} 5jz1eulv470p2g3yjobnfkvh35vij7e 0 1345786 5502971 2026-03-27T12:10:37Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=impp|nohead=1}}' 5502971 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=impp|nohead=1}} 6v6a3v73qtyecrtdjdtka2uau1rvxzj 0 1345787 5502972 2026-03-27T12:10:39Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * klacht·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|klachtbehandeling}}' 5502972 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * klacht·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|klachtbehandeling}} 33qr86xqbq40sclbzet1hjxsaohxzck 0 1345788 5502973 2026-03-27T12:10:50Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * klacht·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|klachtbehandeling}}' 5502973 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * klacht·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|klachtbehandeling}} 73372o8o79ciav9ixnkbmn1qdt7pe6h 0 1345789 5502974 2026-03-27T12:10:56Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * klacht·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|klachtbehandeling}}' 5502974 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * klacht·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|klachtbehandeling}} 6j3wks8arslngdrtau4gvrvep6rp2kj 0 1345790 5502975 2026-03-27T12:11:05Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'klɑxtbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * klacht·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|klacht|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[klachtbehandelingen]]|[[klachtbehandelingetje]]|[[klachtbehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # het gestructureerde proces waarin…' 5502975 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'klɑxtbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * klacht·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|klacht|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[klachtbehandelingen]]|[[klachtbehandelingetje]]|[[klachtbehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # het gestructureerde proces waarin een organisatie of overheid binnenkomende klachten over geleverde zorg, producten of gedragingen opvangt, onderzoekt en afhandelt. Het doel is om een onafhankelijk oordeel te vellen, de klager tevreden te stellen en de kwaliteit van dienstverlening te verbeteren # # {{-syn-}} * [[klachtenbehandeling]] {{-preval-}} {{wel-GB}} <!--{{-info-|W=nl:}}--> 0khk6k9xexwsdq1mzw8ojmkuxo7ehbu 0 1345791 5502982 2026-03-27T14:04:25Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ki·ne·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|kinebehandeling}}' 5502982 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ki·ne·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|kinebehandeling}} fafg832ayq9iak12w6k1o7huikwd25k 0 1345792 5502983 2026-03-27T14:04:37Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ki·ne·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|kinebehandeling}}' 5502983 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ki·ne·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|kinebehandeling}} itu73qp0v21u2805ado3mo9bhafzkl9 0 1345793 5502984 2026-03-27T14:04:44Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ki·ne·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|kinebehandeling}}' 5502984 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ki·ne·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|kinebehandeling}} 4tkr9lr9t8jlrsq1n1346vcdvamlhik 0 1345794 5502985 2026-03-27T14:06:22Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'kinebəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ki·ne·be·han·de·ling {{-etym-}} * uit het grieks {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kinebehandelingen]]|[[kinebehandelingetje]]|[[kinebehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # behandelmethode die gericht is op het verbeteren van bewegingsproblem…' 5502985 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'kinebəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ki·ne·be·han·de·ling {{-etym-}} * uit het grieks {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kinebehandelingen]]|[[kinebehandelingetje]]|[[kinebehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # behandelmethode die gericht is op het verbeteren van bewegingsproblemen en lichamelijke klachten # # {{-syn-}} * [[ kinesitherapie]], [[fysiotherapie]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:kinesitherapie}} hffwqqw1oqdzi05xuosdgh9d4rudao8 0 1345795 5502986 2026-03-27T14:10:26Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ke·ra·ti·ne·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|keratinebehandeling}}' 5502986 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ke·ra·ti·ne·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|keratinebehandeling}} cw2s4mn4h6lnyvru9pxypul7yf0qvau 0 1345796 5502987 2026-03-27T14:10:37Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ke·ra·ti·ne·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|keratinebehandeling}}' 5502987 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ke·ra·ti·ne·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|keratinebehandeling}} 7l7yw0mqu0lr4lj2p92stcrt2isiy6n 0 1345797 5502988 2026-03-27T14:10:42Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ke·ra·ti·ne·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|keratinebehandeling}}' 5502988 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ke·ra·ti·ne·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|keratinebehandeling}} o7mxdvpkj89mqj7r2kyiglgoovhsd0w 0 1345798 5502989 2026-03-27T14:10:51Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kera'tinəbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ke·ra·ti·ne·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|keratine|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[keratinebehandelingen]]|[[keratinebehandelingetje]]|[[keratinebehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # een intensieve,…' 5502989 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kera'tinəbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ke·ra·ti·ne·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|keratine|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[keratinebehandelingen]]|[[keratinebehandelingetje]]|[[keratinebehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # een intensieve, semi-permanente haarbehandeling die dof, droog, pluizig of beschadigd haar voedt, herstelt en glad maakt. Het vult de natuurlijke keratine (het eiwit waaruit haar grotendeels bestaat) in het haar aan, wat zorgt voor een langdurig, glad en glanzend resultaat. # # {{-preval-}} {{wel-GB}} <!--{{-info-|W=nl:}}--> ltwa9q1bmwi79u1dmrb5p29lasdqw6j 0 1345799 5502990 2026-03-27T14:13:46Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * kan·ker·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|kankerbehandeling}}' 5502990 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * kan·ker·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|kankerbehandeling}} 197h9kh0rcxasikvnzel61wmsfc0uo2 0 1345800 5502991 2026-03-27T14:13:56Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * kan·ker·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|kankerbehandeling}}' 5502991 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * kan·ker·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|kankerbehandeling}} 8wbxk2a8tpzn1650uui3zwmesrrjpsd 0 1345801 5502992 2026-03-27T14:14:01Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * kan·ker·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|kankerbehandeling}}' 5502992 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * kan·ker·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|kankerbehandeling}} 9m1yiwpko3s18vzccnp3ubuza3qad0e 0 1345802 5502993 2026-03-27T14:14:40Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'kɑŋkərbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * kan·ker·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|kanker|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kankerbehandelingen]]|[[kankerbehandelingetje]]|[[kankerbehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # Een kankerbehandeling is een…' 5502993 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'kɑŋkərbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * kan·ker·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|kanker|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kankerbehandelingen]]|[[kankerbehandelingetje]]|[[kankerbehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # Een kankerbehandeling is een medische ingreep gericht op het vernietigen van kankercellen, het remmen van de tumorgroei of het verlichten van klachten, vaak met als doel genezing. Veelvoorkomende behandelingen zijn operaties, bestraling, chemotherapie, immunotherapie en doelgerichte therapie. Behandelingen kunnen curatief (genezend) of palliatief (klachtverminderend) zijn. # # {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:oncologie}} bb5w26sg9eh00eqhjg7hnszy4qxka0g 0 1345803 5502994 2026-03-27T14:18:20Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * Ka·mer·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|Kamerbehandeling}}' 5502994 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * Ka·mer·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|Kamerbehandeling}} ikbmkqsxuxywetcmcqog58mkvedgedb 0 1345804 5502995 2026-03-27T14:18:31Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * Ka·mer·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|Kamerbehandeling}}' 5502995 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * Ka·mer·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|Kamerbehandeling}} ny9kxgdpjeec990dw832bmps73zrq0q 0 1345805 5502996 2026-03-27T14:18:37Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * Ka·mer·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|Kamerbehandeling}}' 5502996 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * Ka·mer·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|Kamerbehandeling}} rg4nq97e65alirh51r9ztmm5szz9iz8 0 1345806 5502997 2026-03-27T14:18:45Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'kamərbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * Ka·mer·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|kamer|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[Kamerbehandelingen]]|[[Kamerbehandelingetje]]|[[Kamerbehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # het proces waarbij de Tweede of Eerst…' 5502997 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'kamərbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * Ka·mer·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|kamer|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[Kamerbehandelingen]]|[[Kamerbehandelingetje]]|[[Kamerbehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # het proces waarbij de Tweede of Eerste Kamer wetsvoorstellen of beleid van de regering bespreekt, controleert en uiteindelijk goed- of afkeurt. Dit omvat schriftelijke voorbereidingen, commissievergaderingen en plenaire debatten met ministers. Het is een essentieel onderdeel van de democratische controle en wetgeving in Nederland. # # {{-preval-}} {{wel-GB}} <!--{{-info-|W=nl:}}--> e1xqbpskgriw035q1j4swqz4mvhcx6c 0 1345807 5502998 2026-03-27T14:38:11Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * in·su·li·ne·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|insulinebehandeling}}' 5502998 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * in·su·li·ne·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|insulinebehandeling}} isn9ras9sfv6slu5jhls6pa5bzwjksn 0 1345808 5502999 2026-03-27T14:38:23Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * in·su·li·ne·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|insulinebehandeling}}' 5502999 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * in·su·li·ne·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|insulinebehandeling}} rin0918n0disvo1fpnc6g1pmv920b5x 0 1345809 5503000 2026-03-27T14:38:29Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * in·su·li·ne·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|insulinebehandeling}}' 5503000 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * in·su·li·ne·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|insulinebehandeling}} mr02ipvqb9ljeaqiebuo0jqg73ddlhx 0 1345810 5503001 2026-03-27T14:38:42Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɪnsy'linəbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * in·su·li·ne·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|insuline|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[insulinebehandelingen]]|[[insulinebehandelingetje]]|[[insulinebehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # het toedienen…' 5503001 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɪnsy'linəbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * in·su·li·ne·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|insuline|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[insulinebehandelingen]]|[[insulinebehandelingetje]]|[[insulinebehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # het toedienen van het hormoon insuline om een te hoge bloedsuikerspiegel (bloedglucose) te verlagen. Dit is noodzakelijk bij diabetes type 1 en soms bij type 2, wanneer de alvleesklier te weinig of geen eigen insuline meer maakt. Het wordt via injecties of een pomp onder de huid toegediend. # # {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:insuline}} s2vadpg9npvbetapkevfk7tbjbwao20 0 1345811 5503002 2026-03-27T14:43:30Z Vuurregenboog 66174 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * sport·on·ge·luk {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #onverwachte gebeurtenis tijdens het sporten die leidt tot lichamelijk letsel {{-syn-}} *[[sportongeval]] {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5503002 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * sport·on·ge·luk {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #onverwachte gebeurtenis tijdens het sporten die leidt tot lichamelijk letsel {{-syn-}} *[[sportongeval]] {{-preval-}} {{wel-GB}} dc4l9yww8scm3jcpqa1asyeen1yzouk 5503073 5503002 2026-03-27T19:04:13Z Kvdrgeus 10538 5503073 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * sport·on·ge·luk {{-etym-}} * {{samen|nld|sport|zn||ongeluk|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #onverwachte gebeurtenis tijdens het sporten die leidt tot lichamelijk letsel {{-syn-}} *[[sportongeval]] {{-preval-}} {{wel-GB}} 8od7mjt1m1vxrsaps9axzfenqm5k3z7 0 1345812 5503003 2026-03-27T14:45:40Z Vuurregenboog 66174 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * sport·on·ge·val {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}len]]|[[{{pn}}letje]]|[[{{pn}}letjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #onverwachte gebeurtenis tijdens het sporten die leidt tot lichamelijk letsel {{-syn-}} *[[sportongeluk]] {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5503003 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * sport·on·ge·val {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}len]]|[[{{pn}}letje]]|[[{{pn}}letjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #onverwachte gebeurtenis tijdens het sporten die leidt tot lichamelijk letsel {{-syn-}} *[[sportongeluk]] {{-preval-}} {{wel-GB}} g3y0903ev8x8yi92rmwp5hr7jsnsrn9 5503072 5503003 2026-03-27T19:03:10Z Kvdrgeus 10538 5503072 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * sport·on·ge·val {{-etym-}} * {{samen|nld|sport|zn||ongeval|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}len]]|[[{{pn}}letje]]|[[{{pn}}letjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #onverwachte gebeurtenis tijdens het sporten die leidt tot lichamelijk letsel {{-syn-}} *[[sportongeluk]] {{-preval-}} {{wel-GB}} 5mr0j5njmeuu7sdb5wk0bsbxm4utc1m 0 1345813 5503004 2026-03-27T15:00:27Z Vuurregenboog 66174 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ne·vel·boog {{-nlnoun-|{{pn}}|[[nevelbogen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #zeldzaam meteorologisch verschijnsel dat lijkt op een normale regenboog, maar dan vrijwel volledig wit is {{-syn-}} *[[mistboog]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5503004 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ne·vel·boog {{-nlnoun-|{{pn}}|[[nevelbogen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #zeldzaam meteorologisch verschijnsel dat lijkt op een normale regenboog, maar dan vrijwel volledig wit is {{-syn-}} *[[mistboog]] {{-preval-}} {{niet-GB}} sstsa6ivcar4d4zzcj68qqrfty4x0xc 5503069 5503004 2026-03-27T19:00:48Z Kvdrgeus 10538 5503069 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ne·vel·boog {{-etym-}} * {{samen|nld|nevel|zn||boog|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[nevelbogen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{meteorologie|nld}} zeldzaam meteorologisch verschijnsel dat lijkt op een normale regenboog, maar dan vrijwel volledig wit is {{-syn-}} *[[mistboog]] {{-preval-}} {{niet-GB}} 4ux7w4c2eyxk5pmo2x3fqno82674c6i 5503071 5503069 2026-03-27T19:02:06Z Kvdrgeus 10538 5503071 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ne·vel·boog {{-etym-}} * {{samen|nld|nevel|zn||boog|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[nevelbogen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{meteorologie|nld}} zeldzaam meteorologisch verschijnsel dat lijkt op een normale regenboog, maar dan vrijwel volledig wit is {{-syn-}} *[[mistboog]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:mistboog}} p1gtsun8covtncz986nh4zvn7ladj9y 0 1345814 5503009 2026-03-27T16:00:52Z Vuurregenboog 66174 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *plop·bol {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}len]]|[[{{pn}}letje]]|[[{{pn}}letjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #benaming voor een kapje dat over een microfoon geschoven wordt om het zogeheten 'ploppen' (ten gevolge van plosieven als 'p' en 'b') tegen te gaan {{-syn-}} *[[plopkap]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5503009 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *plop·bol {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}len]]|[[{{pn}}letje]]|[[{{pn}}letjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #benaming voor een kapje dat over een microfoon geschoven wordt om het zogeheten 'ploppen' (ten gevolge van plosieven als 'p' en 'b') tegen te gaan {{-syn-}} *[[plopkap]] {{-preval-}} {{niet-GB}} 66corbspkbyvf32ps3b9fjx74j6ic7s 5503066 5503009 2026-03-27T18:58:13Z Kvdrgeus 10538 5503066 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *plop·bol {{-etym-}} * {{samen|nld|plop|zn||bol|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}len]]|[[{{pn}}letje]]|[[{{pn}}letjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #benaming voor een kapje dat over een microfoon geschoven wordt om het zogeheten 'ploppen' (ten gevolge van plosieven als 'p' en 'b') tegen te gaan {{-syn-}} *[[plopkap]] {{-preval-}} {{niet-GB}} gl6pa5ch60jzqpfafxlhf3mb45m07g1 0 1345815 5503010 2026-03-27T16:21:34Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=12|num=s|temp=imp}}' 5503010 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=12|num=s|temp=imp}} nk43lf2t6eskz3bb42e0ijtqdkmun7z 0 1345816 5503011 2026-03-27T16:22:03Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=3|num=p|temp=imp}}' 5503011 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=3|num=p|temp=imp}} n5ajoacn2o24m55nyc2ixax6j3wqa2l 0 1345817 5503012 2026-03-27T16:22:30Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-conclue.wav|{{pn}} (Canada)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=s|temp=sp}}{{fra-deelwoord|conclure|gesl=f|num=p|temp=v|nohead=1}}' 5503012 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-conclue.wav|{{pn}} (Canada)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=s|temp=sp}}{{fra-deelwoord|conclure|gesl=f|num=p|temp=v|nohead=1}} 87a08ir9148xocfslhy9jcoivr96w6r 5503013 5503012 2026-03-27T16:22:39Z Jochenknabben 60937 5503013 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-{{pn}}.wav|{{pn}} (Canada)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=s|temp=sp}}{{fra-deelwoord|conclure|gesl=f|num=p|temp=v|nohead=1}} 3dpst46opy6dmb1ry5sxp0s5mrt020n 0 1345818 5503014 2026-03-27T16:23:06Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.jɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=imp}}{{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=sp}}' 5503014 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.jɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=imp}}{{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=sp}} mi5s24c5klg049zr4igkvnn6mtjikuo 5503015 5503014 2026-03-27T16:23:16Z Jochenknabben 60937 5503015 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.jɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=imp}}{{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=sp|nohead=1}} r8ulsv5b9kmy2liyvl1gvdeqv9jznd9 0 1345819 5503016 2026-03-27T16:23:44Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.je/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=imp}}{{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=sp|nohead=1}}' 5503016 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.je/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=imp}}{{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=sp|nohead=1}} hxisih0ar6iq5xjtszif5f9nfjm72up 0 1345820 5503017 2026-03-27T16:24:11Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁa/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=s|temp=fs}}' 5503017 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁa/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=s|temp=fs}} cwmp5soi85hnxznzl7yufck18fvhdfc 0 1345821 5503018 2026-03-27T16:24:26Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁe/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=s|temp=fs}}' 5503018 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁe/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=s|temp=fs}} 5c6k2ztcob5kew83bbmv62bgw4ho3rx 0 1345822 5503019 2026-03-27T16:25:12Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klym/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=ps}}' 5503019 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klym/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=ps}} 9kxut8xuzuab7pqtg9bbqnikvxrh0qk 0 1345823 5503020 2026-03-27T16:25:29Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klyt/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=ps}}' 5503020 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klyt/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=ps}} qs3qx9myjvxfkhjfs1oreup588fd227 0 1345824 5503021 2026-03-27T16:25:41Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klyʁ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=3|num=p|temp=ps}}' 5503021 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klyʁ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=3|num=p|temp=ps}} nzy0bwa03hytxpvncr3sgpnc5r1i3mi 0 1345825 5503022 2026-03-27T16:26:20Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klys/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=s|temp=simp}}' 5503022 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klys/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=s|temp=simp}} 1q18eykyrfrec1n1vfyqm3ws8mj7o0m 0 1345826 5503023 2026-03-27T16:26:32Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klys/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=s|temp=simp}}' 5503023 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klys/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=s|temp=simp}} a2p7epsnd9mirt9t42tkbdi9n8t6jgd 0 1345827 5503024 2026-03-27T16:27:07Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=12|num=s|temp=cp}}' 5503024 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=12|num=s|temp=cp}} gcyoer28nyvxo6lfww3a03ib6u7lwjr 0 1345828 5503025 2026-03-27T16:27:21Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=3|num=p|temp=cp}}' 5503025 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=3|num=p|temp=cp}} eysu19dd4tnznedwoqp330n35hfzv4v 0 1345829 5503026 2026-03-27T16:27:39Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁjɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=cp}}' 5503026 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁjɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=cp}} e8fj9uggrtzu719zhvnfrehy2l1lgls 0 1345830 5503027 2026-03-27T16:28:04Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁje/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=cp}}' 5503027 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁje/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=cp}} 01p3e90gu6vs4iraoh327k3xhr4zrzy 0 1345831 5503028 2026-03-27T16:28:19Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁe/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=fs}}' 5503028 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁe/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=fs}} g5x8pccnl4czxqn1rgrgd9rk2lx5fhl 0 1345832 5503029 2026-03-27T16:28:32Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=fs}}' 5503029 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=fs}} tj4vl68vxo32nueq0zte6mqvz0jte85 0 1345833 5503030 2026-03-27T16:28:43Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=3|num=p|temp=fs}}' 5503030 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.ʁɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=3|num=p|temp=fs}} kmdah5s0uwj4pt0l5x7n2fg2l3rajr8 0 1345834 5503031 2026-03-27T16:29:10Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.sjɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=simp}}' 5503031 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.sjɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=1|num=p|temp=simp}} qcjk2hccvzeg3swthp6x5liklmmmzay 0 1345835 5503032 2026-03-27T16:29:22Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.sje/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=simp}}' 5503032 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.kly.sje/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=2|num=p|temp=simp}} e6lf9hb0c9zlka4d7x861wp77tslvfm 0 1345836 5503033 2026-03-27T16:29:30Z Vuurregenboog 66174 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * brand·weer·lift {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een speciaal ontworpen lift die tijdens een brand of andere calamiteit veilig gebruikt kan blijven worden door de brandweer {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5503033 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * brand·weer·lift {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een speciaal ontworpen lift die tijdens een brand of andere calamiteit veilig gebruikt kan blijven worden door de brandweer {{-preval-}} {{niet-GB}} slsmieuavyttht0pq8nqomtts2fcml6 5503065 5503033 2026-03-27T18:56:44Z Kvdrgeus 10538 5503065 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * brand·weer·lift {{-etym-}} * {{samen|nld|brandweer|zn||lift|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een speciaal ontworpen lift die tijdens een brand of andere calamiteit veilig gebruikt kan blijven worden door de brandweer {{-preval-}} {{niet-GB}} rw4cnixjuio29ior2uo57hz3m0hpfve 0 1345837 5503034 2026-03-27T16:29:38Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klys/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=3|num=p|temp=simp}}' 5503034 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.klys/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|conclure|pers=3|num=p|temp=simp}} 7qlhvfxw05il3zy8tvca4tzswu2f5tc 0 1345838 5503037 2026-03-27T16:36:08Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=12|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}}' 5503037 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=12|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} q22tl56yp21wfufyi8kfd79uyb68hhb 5503038 5503037 2026-03-27T16:36:37Z Jochenknabben 60937 5503038 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=12|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} eybtk2270my1u7lpr2aretk5xugym2c 0 1345839 5503039 2026-03-27T16:37:03Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=p|temp=impp|nohead=1}}' 5503039 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=p|temp=impp|nohead=1}} h3blqn4nq0r6oqfz86k319p9oc2sxa9 0 1345840 5503040 2026-03-27T16:37:19Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ze/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=p|temp=impp|nohead=1}}' 5503040 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ze/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=p|temp=impp|nohead=1}} 39ymj5q9f8knrvp68ri7l48ixhenuqr 0 1345841 5503041 2026-03-27T16:37:42Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥiz/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=p|temp=sp|nohead=1}}' 5503041 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥiz/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=p|temp=sp|nohead=1}} q6hmba4gli10e07bkz7y24h068d6cwd 0 1345842 5503043 2026-03-27T16:38:15Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥiz/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=13|num=s|temp=sp}}' 5503043 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥiz/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=13|num=s|temp=sp}} 4vfrk6l0m5l37pfcepbmw69x9kkzfw0 0 1345843 5503044 2026-03-27T16:38:27Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥiz/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=s|temp=sp}}' 5503044 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥiz/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=s|temp=sp}} ijmay2fzs3wev1f2apdv0tuqmt9hn7n 0 1345844 5503046 2026-03-27T16:39:17Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zɑ̃|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|introduire|temp=t}}' 5503046 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zɑ̃|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|introduire|temp=t}} t5w05h4fpkmo0bv0aahwxay8qpbjq0q 5503047 5503046 2026-03-27T16:39:27Z Jochenknabben 60937 5503047 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zɑ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|introduire|temp=t}} qhjhdqzko9h8buoffzcjtugguvrjdr9 0 1345845 5503048 2026-03-27T16:40:00Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=12|num=s|temp=imp}}' 5503048 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=12|num=s|temp=imp}} 5wwf43fslr1mjr0io6cy434da34juld 0 1345846 5503049 2026-03-27T16:40:11Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=s|temp=imp}}' 5503049 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=s|temp=imp}} tphv5hlq6nk48v3ppiu2d9evff20rh2 0 1345847 5503051 2026-03-27T16:40:23Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=p|temp=imp}}' 5503051 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zɛ/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=p|temp=imp}} fdllyixke9wz0p2xazzolhww4l80daa 0 1345848 5503052 2026-03-27T16:41:07Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zjɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=p|temp=imp}}{{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=p|temp=sp|nohead=1}}' 5503052 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zjɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=p|temp=imp}}{{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=p|temp=sp|nohead=1}} 1aerthfjcnswm1rf1qrf2i098r8wios 0 1345849 5503053 2026-03-27T16:41:20Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zje/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=p|temp=imp}}{{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=p|temp=sp|nohead=1}}' 5503053 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.zje/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=p|temp=imp}}{{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=p|temp=sp|nohead=1}} 18hvc0qa8ane2ucnkvgept4yalcd5mo 0 1345850 5503055 2026-03-27T16:47:07Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ve.e.mɑ̃/|fra}} {{-etym-}} *geattesteerd als {{fro}} ''{{Q|vehement|fro}}'' omstreeks 1200, leenwoord van {{lat}} {{Q|vehemens|lat}} "heftig, intens" {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #vol kracht en emotie; [[intens]], [[heftig]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|vehement|nld}} {{refs}}' 5503055 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ve.e.mɑ̃/|fra}} {{-etym-}} *geattesteerd als {{fro}} ''{{Q|vehement|fro}}'' omstreeks 1200, leenwoord van {{lat}} {{Q|vehemens|lat}} "heftig, intens" {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #vol kracht en emotie; [[intens]], [[heftig]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|vehement|nld}} {{refs}} 5mjyxq27js4eacy0m1p2n24psigwhgu 5503056 5503055 2026-03-27T16:47:26Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|vehement}} 5503056 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|vehement}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ve.e.mɑ̃/|fra}} {{-etym-}} *geattesteerd als {{fro}} ''{{Q|vehement|fro}}'' omstreeks 1200, leenwoord van {{lat}} {{Q|vehemens|lat}} "heftig, intens" {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #vol kracht en emotie; [[intens]], [[heftig]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|vehement|nld}} {{refs}} dka31sx8zjijt2b25ifcjpnrlcykcho 0 1345851 5503057 2026-03-27T16:51:43Z Vuurregenboog 66174 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * blik·jes·pers {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #handig hulpmiddel om lege aluminium blikjes plat te drukken {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5503057 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * blik·jes·pers {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #handig hulpmiddel om lege aluminium blikjes plat te drukken {{-preval-}} {{niet-GB}} fyzpnd3uoo4w9tgkozdr7v6adzdoo1g 5503063 5503057 2026-03-27T18:53:03Z Kvdrgeus 10538 5503063 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * blik·jes·pers {{-etym-}} * {{samen|nld|blikje|zn||pers|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #handig hulpmiddel om lege aluminium blikjes plat te drukken {{-preval-}} {{niet-GB}} pxdpmdud4lpr4r6d6snswolbg343jqt 0 1345852 5503061 2026-03-27T18:49:47Z Vuurregenboog 66174 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *hon·den·sport {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #een verzamelnaam voor actieve, vaak gestructureerde activiteiten die je samen met je hond beoefent om de band te versterken, mentale uitdaging te bieden en conditie te verbeteren {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5503061 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *hon·den·sport {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #een verzamelnaam voor actieve, vaak gestructureerde activiteiten die je samen met je hond beoefent om de band te versterken, mentale uitdaging te bieden en conditie te verbeteren {{-preval-}} {{wel-GB}} ijrttj3pl58w3kb0aj91zyvuorm0hus 5503064 5503061 2026-03-27T18:55:21Z Kvdrgeus 10538 5503064 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *hon·den·sport {{-etym-}} * {{samen|nld|hond|zn||sport|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{sport|nld}} een verzamelnaam voor actieve, vaak gestructureerde activiteiten die je samen met je hond beoefent om de band te versterken, mentale uitdaging te bieden en conditie te verbeteren {{-preval-}} {{wel-GB}} q6eh6fv80ct8z3a79257j5ejvmkjh77 0 1345853 5503088 2026-03-28T08:33:59Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{zie-ook|memorable}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/me.mɔ.ʁabl/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[gedenkwaardig]]; [[memorabel]]' 5503088 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|memorable}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/me.mɔ.ʁabl/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[gedenkwaardig]]; [[memorabel]] ik2sdxzs342xbx9nt14kgud5wnzb5t1 5503089 5503088 2026-03-28T08:34:15Z Jochenknabben 60937 5503089 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|memorable}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/me.mɔ.ʁabl/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[gedenkwaardig]]; [[memorabel]] pwk578d12ec10ph8ovd31pldo61ah1w 5503091 5503089 2026-03-28T08:35:57Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5503091 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|memorable}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/me.mɔ.ʁabl/|fra}} {{-etym-}} *geattesteerd sinds de 15de eeuw; leenwoord van {{lat}} {{Q|memorabilis|lat}} "gedenkwaardig" {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[gedenkwaardig]]; [[memorabel]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|memorabel|nld}} {{refs}} 2y0sfrc8hnao38nsw37szumy5oqb74i 5503092 5503091 2026-03-28T08:36:49Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5503092 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|memorable}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav|{{pn}} (Nancy)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/me.mɔ.ʁabl/|fra}} {{-etym-}} *geattesteerd sinds de 15de eeuw; leenwoord van {{lat}} {{Q|memorabilis|lat}} "gedenkwaardig" {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[gedenkwaardig]]; [[memorabel]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|memorabel|nld}} {{refs}} enl660sf55igymo215sw9t1u43xy49e 0 1345854 5503093 2026-03-28T08:39:37Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.ak.tif/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[interactive]]|[[interactives]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[interactief]]' 5503093 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.ak.tif/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[interactive]]|[[interactives]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[interactief]] cvzjlu4gf21hkh9npnqxie0ub7lxvzr 5503094 5503093 2026-03-28T08:39:57Z Jochenknabben 60937 5503094 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.ak.tif/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[interactive]]|[[interactives]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[interactief]] {{-rel-}} *{{Q|interagir|fra}} jx3u8nscrlmqyd08cd0mslpn8ljoj1j 5503100 5503094 2026-03-28T08:43:36Z Jochenknabben 60937 5503100 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.ak.tif/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[interactive]]|[[interactives]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[interactief]] {{-rel-}} *{{Q|interaction|fra|zn}} *{{Q|interagir|fra|ww}} pagj5tvsc64x384g2ai4ha08h0wqgdj 5503101 5503100 2026-03-28T08:43:50Z Jochenknabben 60937 5503101 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁak.tif/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[interactive]]|[[interactives]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[interactief]] {{-rel-}} *{{Q|interaction|fra|zn}} *{{Q|interagir|fra|ww}} dbwwbn9gcgrakiadx7uswrf82polyhe 1 1345855 5503102 2026-03-28T08:44:51Z Heureka 25805 /* naam */ nieuwe subkop 5503102 wikitext text/x-wiki == naam == De Dikke Van Dale Online noemt het dier: '''watoessi''', dus zonder '''rund''' en met '''oe''' in plaats van '''u'''. [[Gebruiker:Heureka|Heureka]] ([[Overleg gebruiker:Heureka|overleg]]) 28 mrt 2026 09:44 (CET) e506eulnsz1pp5ecs0oq8ke7scr4p0f 0 1345856 5503103 2026-03-28T08:45:44Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.mi.kal/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[amicaux]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[vriendschappelijk]]; {{Q|amicaal|nld}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|amicaal|nld}}' 5503103 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.mi.kal/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[amicaux]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[vriendschappelijk]]; {{Q|amicaal|nld}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|amicaal|nld}} 5syza7szdpo8vkz9etevdy5gfa5if7r 0 1345857 5503105 2026-03-28T08:47:11Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|amical|iso=fra|gesl=m|num=p}}' 5503105 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|amical|iso=fra|gesl=m|num=p}} 25fkmnqgzf6qh788ru2shahitqs7ktw 0 1345858 5503106 2026-03-28T08:47:19Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|amical|iso=fra|gesl=f|num=p}}' 5503106 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|amical|iso=fra|gesl=f|num=p}} l3k9xjv8wir193dfqzs4qgim9ica4pt 0 1345859 5503109 2026-03-28T08:52:39Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bucarest.wav|{{pn}} (Lyon)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/by.ka.ʁɛst/|fra}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=Roemenië}} [[Boekarest]]' 5503109 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bucarest.wav|{{pn}} (Lyon)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/by.ka.ʁɛst/|fra}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=Roemenië}} [[Boekarest]] psyzqgoyadduo0moq8rjrhekkyqrf42 5503111 5503109 2026-03-28T08:54:30Z Jochenknabben 60937 Fr: + demo tabel 5503111 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-demo-|[[{{pn}}ois]]|[[bucarestois]]|f=[[{{pn}}oise]]}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bucarest.wav|{{pn}} (Lyon)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/by.ka.ʁɛst/|fra}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=Roemenië}} [[Boekarest]] 9aaolyhlut0gzkv0h0qwcux65l0e66b 14 1345860 5503110 2026-03-28T08:53:17Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[Categorie:Aardrijkskunde van Europa in het Frans|Roemenië]]' 5503110 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Aardrijkskunde van Europa in het Frans|Roemenië]] 9acaap9zbo4hkt41k793xf857cny2lm 0 1345861 5503112 2026-03-28T08:55:36Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-demo-|[[Belgradois]]|[[belgradois]]|f=[[Belgradoise]]}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}} (Lyon)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/bɛl.gʁad/|fra}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=Servië}} [[Belgrado]]' 5503112 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-demo-|[[Belgradois]]|[[belgradois]]|f=[[Belgradoise]]}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}} (Lyon)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/bɛl.gʁad/|fra}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=Servië}} [[Belgrado]] 5wc87fencjbx68msoc9d7urh2wj8hy9 0 1345862 5503113 2026-03-28T08:59:21Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-demo-|[[Hanovrien]]|[[hanovrien]]|f=[[Hanovrienne]]}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.nɔvʁ/|fra}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=Duitsland}} [[Hannover]] {{-note-}} *dit woord heeft een {{Q|h aspiré|fra}}: er vindt geen {{Q|liaison|fra}} of elisie plaats met het woord ervoor' 5503113 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-demo-|[[Hanovrien]]|[[hanovrien]]|f=[[Hanovrienne]]}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.nɔvʁ/|fra}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=Duitsland}} [[Hannover]] {{-note-}} *dit woord heeft een {{Q|h aspiré|fra}}: er vindt geen {{Q|liaison|fra}} of elisie plaats met het woord ervoor smfctqj67e7q377jvl0xn68qkfeuvx0 5503114 5503113 2026-03-28T08:59:55Z Jochenknabben 60937 5503114 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-demo-|[[Hanovrien]]|[[hanovrien]]|f=[[Hanovrienne]]}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.nɔvʁ/|fra}} {{-frname-|{{pn}}|à {{pn}}}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|fra|land=Duitsland}} [[Hannover]] [1], stad in Duitsland {{-note-}} *dit woord heeft een {{Q|h aspiré|fra}}: er vindt geen {{Q|liaison|fra}} of elisie plaats met het woord ervoor ft12jbc28f5u2xlzt5tmbwel5zp9yri 14 1345863 5503120 2026-03-28T09:16:07Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[Categorie:Aardrijkskunde van Europa in het Frans|San Marino]]' 5503120 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Aardrijkskunde van Europa in het Frans|San Marino]] l4u2sxveg1yvcu9i21burflvfaypk5r 0 1345864 5503122 2026-03-28T09:21:47Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.myl.si.fjɑ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{voeding|fra}} [[emulgator]]' 5503122 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.myl.si.fjɑ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{voeding|fra}} [[emulgator]] b6s9bmoi0xvrgdl4h4ops1ec3wmg5iy 5503124 5503122 2026-03-28T09:24:55Z Jochenknabben 60937 5503124 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.myl.si.fjɑ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{voeding|fra}} [[emulgator]] {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[emulgerend]]; dat wat een [[emulsie]] helpt vormen; als emulgator werkend {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|émulsifier|temp=t}} lsiluq9tjay0zb1js9z8n9hunw4wyf8 5503125 5503124 2026-03-28T09:25:26Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5503125 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Marinolophus-émulsifiant.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.myl.si.fjɑ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{voeding|fra}} [[emulgator]] {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[emulgerend]]; dat wat een [[emulsie]] helpt vormen; als emulgator werkend {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|émulsifier|temp=t}} ncipgyo6z40ttml4yzkt72todci1gnp 0 1345865 5503126 2026-03-28T09:27:06Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁa/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=s|temp=fs}}' 5503126 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁa/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=s|temp=fs}} 0swlop1hptnxjdehq7r2n94uttxi0i5 0 1345866 5503127 2026-03-28T09:27:19Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁa/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=s|temp=fs}}' 5503127 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁa/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=s|temp=fs}} poabe9pjukoy1xno9tu9sobklprizxr 0 1345867 5503128 2026-03-28T09:27:33Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁe/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=s|temp=fs}}' 5503128 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁe/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=s|temp=fs}} kll6kugyz4jot727v6r01ozltc24q8a 0 1345868 5503129 2026-03-28T09:27:52Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=p|temp=fs}}' 5503129 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=1|num=p|temp=fs}} 6u994zi2a452sjk49wgvccb3ynnldpz 0 1345869 5503130 2026-03-28T09:28:03Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=p|temp=fs}}' 5503130 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=3|num=p|temp=fs}} qvq43gt6o6ddrptx1jez31brne1enoa 0 1345870 5503131 2026-03-28T09:28:16Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁe/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=p|temp=fs}}' 5503131 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tʁɔ.dɥi.ʁe/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|introduire|pers=2|num=p|temp=fs}} aishcultthlwqp0g3n2jo14kdfkag39 0 1345871 5503133 2026-03-28T10:14:12Z MarcoSwart 9001 nieuwe subpagina 5503133 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|tegenzetten|[[zet tegen]]|[[zet tegen]]|zetten tegen|[[zette tegen]]|[[zetten tegen]]|hebben|[[tegengezet]]|[[zette tegen]]{{bijzin}} [[tegenzette]]|||[[tegenzet]]|[[tegenzet]]|[[tegenzetten]]|[[tegenzette]]|[[tegenzetten]]|overg=1}} jvj6acpecakoubpmydcwpp30gy7ru84 0 1345872 5503139 2026-03-28T10:41:31Z MarcoSwart 9001 Nieuw lemma 5503139 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhelɪksə(n)}} {{-syll-}} *he·lixen {{-etym-}} *{{Q|helix|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|helix}} {{citeer|web|citaat=Eiwitten bestaan uit ketens van aminozuren, die zich automatisch op een unieke manier opvouwen, in een kluwen van helixen, krullen en plattere stukken – als een kralenketting, die steeds op dezelfde manier in de knoop raakt. |titel=Nobelprijs voor Scheikunde voor drie wetenschappers die het geheim van de kralenkettingen kraakten |auteur=Laura Wismans |datum=9 oktober 2024 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2024/10/09/nobelprijs-voor-scheikunde-voor-drie-wetenschappers-die-het-geheim-van-de-kralenkettingen-kraakten-a4868795 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2026-03-28}} {{-syn-}} *[[helices]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} tdxl8h3kverlvqdap5siquh718whknf 0 1345873 5503144 2026-03-28T11:19:15Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * icsi·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|icsibehandeling}}' 5503144 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * icsi·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|icsibehandeling}} kbif2ll5rxvwdn0nqob4skn4keg0ho9 0 1345874 5503145 2026-03-28T11:19:26Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * icsi·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|icsibehandeling}}' 5503145 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * icsi·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|icsibehandeling}} 9evwixxg5as4aai0zwaqzj89g0kdj7a 0 1345875 5503146 2026-03-28T11:19:31Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * icsi·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|icsibehandeling}}' 5503146 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * icsi·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|icsibehandeling}} 29f8qtkgsnti4fo4fy2zu1l1tpkk47i 0 1345876 5503147 2026-03-28T11:19:37Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'ɪksibəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * icsi·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|icsi|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[icsibehandelingen]]|[[icsibehandelingetje]]|[[icsibehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # (IntraCytoplasmatische SpermaInjectie) is ee…' 5503147 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'ɪksibəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * icsi·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|icsi|zn||behandeling|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[icsibehandelingen]]|[[icsibehandelingetje]]|[[icsibehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # (IntraCytoplasmatische SpermaInjectie) is een medische vruchtbaarheidsbehandeling die wordt toegepast als zwanger worden op de natuurlijke manier niet lukt, vaak vanwege een ernstig verminderde zaadkwaliteit. Het is een vorm van IVF (In Vitro Fertilisatie), waarbij het cruciale verschil is dat in het laboratorium één geselecteerde zaadcel direct in een rijpe eicel wordt gespoten # # {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:ICSI}} fdhtmj6k5p99hyd0j0nc78yx3o8uw1e 0 1345877 5503148 2026-03-28T11:25:39Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·vals·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|gevalsbehandeling}}' 5503148 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·vals·be·han·de·lin·ge·tjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|gevalsbehandeling}} 8jpl0mxazb8790j632ntgequbky21pf 0 1345878 5503149 2026-03-28T11:25:50Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·vals·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|gevalsbehandeling}}' 5503149 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·vals·be·han·de·lin·ge·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|gevalsbehandeling}} aw84b6nlrfh07zog5og64voofy0kyzq 0 1345879 5503150 2026-03-28T11:25:56Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·vals·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|gevalsbehandeling}}' 5503150 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ge·vals·be·han·de·lin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|gevalsbehandeling}} 024qwmgzu9rea6xvb1qrtednyog0a3o 0 1345880 5503151 2026-03-28T11:26:07Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣə'vɑlzbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ge·vals·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|geval|zn||behandeling|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gevalsbehandelingen]]|[[gevalsbehandelingetje]]|[[gevalsbehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # het individueel in behandelin…' 5503151 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣə'vɑlzbəhɑndəlɪŋ}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} * ge·vals·be·han·de·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|geval|zn||behandeling|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gevalsbehandelingen]]|[[gevalsbehandelingetje]]|[[gevalsbehandelingetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # het individueel in behandeling nemen, begeleiden en beoordelen van een specifieke casus, vaak binnen de context van verzuim, re-integratie of sociale zekerheid. Het omvat het volledige proces rond één persoon, inclusief medische anamnese, arbeidsdeskundig onderzoek en besluitvorming. # # {{-preval-}} {{wel-GB}} <!--{{-info-|W=nl:}}--> g3hdfgk7khv0xi66zq4vbsembhz42m0 0 1345881 5503154 2026-03-28T11:43:43Z Vuurregenboog 66174 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *hoofd·te·le·foon·hou·der {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een accessoire dat is ontworpen om een koptelefoon veilig en netjes op te bergen wanneer deze niet in gebruik is {{-syn-}} *[[koptelefoonhouder]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5503154 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *hoofd·te·le·foon·hou·der {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een accessoire dat is ontworpen om een koptelefoon veilig en netjes op te bergen wanneer deze niet in gebruik is {{-syn-}} *[[koptelefoonhouder]] {{-preval-}} {{niet-GB}} pxb4qnopr2podl7fdepagx1op8cet48 0 1345882 5503155 2026-03-28T11:44:26Z Vuurregenboog 66174 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *kop·te·le·foon·hou·der {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een accessoire dat is ontworpen om een koptelefoon veilig en netjes op te bergen wanneer deze niet in gebruik is {{-syn-}} *[[hoofdtelefoonhouder]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5503155 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *kop·te·le·foon·hou·der {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een accessoire dat is ontworpen om een koptelefoon veilig en netjes op te bergen wanneer deze niet in gebruik is {{-syn-}} *[[hoofdtelefoonhouder]] {{-preval-}} {{niet-GB}} 7vmfy6j6jtxfbj52wwvx6byxfm247zd