Wikikilden nowikisource https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside MediaWiki 1.45.0-wmf.4 first-letter Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wikikilden Wikikilden-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Forfatter Forfatterdiskusjon Side Sidediskusjon Indeks Indeksdiskusjon TimedText TimedText talk Modul Moduldiskusjon 104 110649 262708 262624 2025-06-10T13:57:16Z Øystein Tvede 3938 262708 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> „Ja, en søn.“ „Og har De — har De tidligere — jeg mener dengang — merket noget lignende?“ „Ja.“ Hendes stemme er nu helt forandret. Ganske klar, bestemt, slett ikke plaprende eller nervøs. „Og kunde det tenkes, at De nu var i en lignende tilstand?“ „Ja.“ Hun lar ordet falde skarpt og skjærende. Ikke en fiber rører sig i hendes nesten bortvendte ansikt. „Kanske det da var besst, frue, at jeg foretok en almindelig undersøkelse — jeg tør kanske be Dem gå ind i det andre værelse.“ Da vender hun sig pludselig om. Gjennem sløret føler jeg et koldt, beslutsomt blik like mot mit. „Nei. Det er unødig. Jeg er fuldt klar over min tilstand.“ {{asterisme}} Stemmen nøler et øieblik. Igjen blinker det fylte glas. „Hør altså her — men forsøk først å tenke over dette et øieblik. Der trenger en kvinde sig inn til en som holder på å forgå av ensomhet, den første hvite kvinde som på år kommer inn i hans værelse — og med ett føler jeg det, som om der er noget ondt derinne — en fare. På en vis var jeg redd for den jernhårde beslutsomhet<noinclude><references/></noinclude> ad3jt05cmgefx3o5d402isnx6bm8k01 104 110650 262709 262530 2025-06-10T14:00:05Z Øystein Tvede 3938 262709 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hos denne kvinde, som var kommet inn full av smått snak og nu pludselig kom med sin fordring som om hun trakk kniven. For hvad hun vilde ha mig til å gjøre visste jeg straks, det var ikke første gang kvinder bad mig om slikt, men de pleiet å komme anderledes, skamfulde, bønfaldende, med tårer og besvergelser. Men her var en — ja en beslutsomhet som stål, nesten mandig; fra første øieblik forstod jeg, at denne kvinde var sterkere enn jeg — at hun kunde bringe mig under sin vilje, som hun lystet. Men — men der var også noget ondt i mig — manden som vegret sig, en viss bitterhet, for — jeg har jo alt sagt det — fra første stund, ja før jeg hadde set hende, følte jeg denne kvinde som en fiende. Jeg tidde, tidde — hårdnakket og forbitret. Jeg følte at hun så på mig under sløret, så sterkt og fordrende på mig som om hun vilde tvinge mig til å tale. Men jeg gav ikke så lett efter. Jeg begynte å tale — undvikende, ja ubevisst, apet jeg efter hendes egen pludrende likegyldige måte. Jeg lot som om jeg ikke forstod hende, for — jeg vet ikke om De kan sette Dem inn i dette — jeg vilde tvinge hende til å være tydelig, jeg vilde ikke by mig til, men være den som blev bedt, netop av hende, fordi hun kom på denne overlegne måten, og fordi jeg visste, at ingen ting får mig til å ligge under for kvinder, som netop slikt koldt hovmodig vesen.<noinclude><references/></noinclude> hghdhewk9h6m7rljrbspj87hgz14k5b 104 110652 262710 262626 2025-06-10T14:03:31Z Øystein Tvede 3938 262710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Snakk ret ut. Jeg er lege. Og først og fremst: ta av Dem sløret, sett Dem her og la bøkerne og alle utflukter fare. Man kommer ikke til legen med slør.“ Hun så på mig, høireist og stolt. Et øieblik overla hun. Så satte hun sig og drog sløret op. Jeg så et ansikt, ganske som jeg hadde fryktet, et ugjennemtrengelig ansikt, hårdt, behersket, av en skjønhet som ikke hadde nogen alder, et ansikt med grå engelske øine, som syntes å være aldeles rolige, men bak dem kunde man nok ane ikke så litet lidenskap. Denne smale sammenknepne mund gav sikkert ikke nogen hemmelighet til pris, hvis den ikke vilde. Et minut så vi på hverandre — hun på samme tid spørrende og befalende, med en så kold, jernhård grusomhet, at jeg ikke kunde tåle det men så vekk. Hun banket lett med knoken mot bordet. Altså var hun også nervøs. Da sa hun pludselig og fort: „Vet De, hvad det er jeg vil, doktor? Eller vet De det ikke?“ „Jeg tror jeg vet det. Men la os heller være tydelige. De vil jeg skal gjøre ende på Deres tilstand, befri Dem fra besvimelserne og ulemperne — ved å fjerne årsaken? Er det så?“ „Ja.“ Ordet hugget som en falløks,<noinclude><references/></noinclude> qkt75hr9z3wnc6hmblo7crxp5vcfbhm 104 110653 262711 262627 2025-06-10T14:06:00Z Øystein Tvede 3938 262711 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> „Vet De også at slike forsøk er farlige — for begge parter?“ „Ja.“ „At det er forbudt i loven!“ „Der er tilfelder hvor det ikke er forbudt, men enddog påbudt.“ „Der kreves legeattest for at det er påtrengende nødvendig.“ „Så vil De finne denne påtrengende nødvendighet. De er jo lege.“ Klart, stivt, uten å blinke, så hun mig i øinene. Det var en befaling. og kujon som jeg var skjalv jeg av beundring for hendes viljestyrke. Men endda krummet jeg mig, endda vilde jeg ikke vise, at jeg alt var knust under hendes hæl. Ikke så fort — gjøre sig litt kostbar, tvinge hende til å trygle, hvisket en halvt ubevisst lyst i mig. „Det kommer ikke altid bare an på legens vilje — men jeg er parat til, sammen med en kollega i sykehuset —“ „Jeg vil ikke ha Deres kollega. Jeg er kommet til ''Dem''.“ „Tør jeg spørre: hvorfor netop til mig?“ Hun så koldt på mig. „Jeg betenker mig ikke på å si Dem det. Fordi De bor så langt borte. Fordi De ikke kjenner mig. Fordi De er en flink lege. Og fordi De —“ her nølte hun for første gang — „vel neppe blir<noinclude><references/></noinclude> 3d2jq9fz3ebegyk5bgnf5wty6y94sdu 104 110654 262712 262628 2025-06-10T14:07:52Z Øystein Tvede 3938 262712 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>lenge herute, især hvis De — hvis De kunde ta med Dem mange penger.“ Det løp koldt nedover mig. Denne klare, hårde kjøpmannsmessige beregning slog mig i svime. Endnu hadde hun ikke åpnet sin mund for å be, men hadde forlengst beregnet alt, luret mig ut og opsporet mig. Jeg merket, hvordan hendes demoniske vilje fik makt over mig, men jeg verget mig med hele min forbitrelse. Endnu en gang tvang jeg mig til å være helt saklig, ja nesten ironisk. „Og disse mange penger vilde De tilby mig?“ „For Deres hjelp — og for å reise straks.“ „Vet De at jeg derved vilde tape min pension?“ „Jeg vil holde Dem skadesløs.“ „De er meget åpen. Men jeg forlanger endda mere åpenhet. Hvilken sum har De tenkt Dem som honorar?“ „Tolvtusen gulden, betalbar på check i Amsterdam.“ Jeg skjalv — skjalv av sinne, ja og av beundring. Alt hadde hun beregnet, summen, betalingsmåten, — — hvorved hun tvang mig til å reise. Hun hadde vurderet og kjøpt mig uten å kjenne mig, hadde forføiet over mig, sikker på at hendes vilje vilde seire. Helst hadde jeg slått hende i ansiktet. Men som jeg skjelvende reiste mig — hun hadde også reist sig — og vi stod og stirret hverandre inn i øinene, følte jeg pludselig ved<noinclude><references/></noinclude> 1szivfv6pagqzdk7nnuxofnh20chv3i 104 110655 262713 262629 2025-06-10T14:09:20Z Øystein Tvede 3938 262713 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>synet av denne fast lukkede mund som ikke vilde be, denne stolte pande som ikke vilde bøie sig, et avsindig begjær. Hun måtte ha følt det, for hun trak øienbrynene op og så ut som om hun vilde vise en påtrengende ubehagelig person bort: der var pludselig nakent hat mellem os. Jeg visste hun hatet mig, fordi hun trengte mig, og jeg hatet hende, fordi hun ikke vilde be. I dette ene sekunds taushet talte vi for første gang helt opriktig sammen. Da bet en pludselig tanke sig fast i mig, som en slange — og jeg sa — — jeg sa hende — Men vent litt. De vilde ikke kunne forstå det jeg gjorde — det jeg sa —jeg må først forklare Dem, hvordan denne desperate tanke kunde opstå hos mig.“ {{asterisme}} Igjen klirret glasset i mørket. Og stemmen blev mere oprørt: „Jeg undskylder mig ikke, jeg vil ikke retfærdiggjøre mig, ikke renvaske mig. Men De vil ellers ikke forstå — jeg vet ikke om jeg nogensinde har været det man kalder et godt menneske, men jeg tror — jeg har idetminste prøvet å hjelpe. I det skitne liv derute var det jo den eneste glede man hadde, når man med den håndfuld videnskap man hadde presset inn i sin hjerne kunde holde et stykke tro vedlike — en slags<noinclude><references/></noinclude> cmcrht8yeq8fv86a5a3itsrebhtnro2 104 110656 262714 262536 2025-06-10T14:09:44Z Øystein Tvede 3938 262714 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>skaperglede, gudsfryd. Det var virkelig mine skjønneste øieblik, når slik en gul fyr kom, blå av skrekk, med en fot ophovnet av slangebitt og brølte at jeg måtte ikke sette den av — og jeg så virkelig var istand til å redde ham. Timevis reiste jeg til kvinder som lå i feber — også på samme måten som denne ønsket har jeg hjulpet, alt dengang jeg var i Europa, på kliniken. Men da merket man ialfald at et slikt menneske trengte en, da visste man at man reddet en fra døden eller fra fortvilelse — og det er netop d e n hjelp man selv behøver: å vite at en anden trenger en. Men denne kvinde — jeg vet ikke om jeg formår å skildre det for Dem — hun irriterte og ophisset mig til motstand fra første øieblik, hun så hovmodig kom slentrende inn til mig. Hun kaldte på alt det nedkuede, det gjemte, det onde i mig, og jeg satte mig til motverge. At hun spillte damen, utilnermelig, kjølig, og innledet en handel hvor det sjaldt liv eller død, det gjorde mig rasende. Og så — så — ja man blir jo ikke fruktsommelig av å spille golf. Jeg visste — det vil si, jeg må pludselig med en forfærdende tyde- lighet være kommet til å tenke på, at denne kolde hovmodige skapning som trak øienbrynene høit op over sine ståløine, bare fordi jeg så avvisende, kanske frastøtende, på hende — at hun to-tre måneder iforveien hadde tumlet sig i sengen med<noinclude><references/></noinclude> 7h3ucsbzle9cam3fisbldy72auxsqhs 262715 262714 2025-06-10T14:11:43Z Øystein Tvede 3938 262715 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>skaperglede, gudsfryd. Det var virkelig mine skjønneste øieblik, når slik en gul fyr kom, blå av skrekk, med en fot ophovnet av slangebitt og brølte at jeg måtte ikke sette den av — og jeg så virkelig var istand til å redde ham. Timevis reiste jeg til kvinder som lå i feber — også på samme måten som denne ønsket har jeg hjulpet, alt dengang jeg var i Europa, på kliniken. Men da merket man ialfald at et slikt menneske trengte en, da visste man at man reddet en fra døden eller fra fortvilelse — og det er netop d e n hjelp man selv behøver: å vite at en anden trenger en. Men denne kvinde — jeg vet ikke om jeg formår å skildre det for Dem — hun irriterte og ophisset mig til motstand fra første øieblik, hun så hovmodig kom slentrende inn til mig. Hun kaldte på alt det nedkuede, det gjemte, det onde i mig, og jeg satte mig til motverge. At hun spillte damen, utilnermelig, kjølig, og innledet en handel hvor det gjaldt liv eller død, det gjorde mig rasende. Og så — så — ja man blir jo ikke fruktsommelig av å spille golf. Jeg visste — det vil si, jeg må pludselig med en forfærdende tydelighet være kommet til å tenke på, at denne kolde hovmodige skapning som trak øienbrynene høit op over sine ståløine, bare fordi jeg så avvisende, kanske frastøtende, på hende — at hun to-tre måneder iforveien hadde tumlet sig i sengen med<noinclude><references/></noinclude> okfhq6j527sgf92ad6g2h5q0prr703t 104 110657 262716 262630 2025-06-10T14:13:25Z Øystein Tvede 3938 262716 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>en mand, het, som et dyr, hadde stønnet av lyst. Det var denne tanke som brennte sig inn i mig, da hun så på mig så utilnermelig kjølig og hovmodig som en engelsk officer. Jeg blev grepet av spenning, besatt av den tanke å ydmyge hende — fra det øieblik så jeg hendes legeme nakent gjennem kjolen, fra det sekund hadde jeg bare én tanke — å eie hende, å presse et stønn fra denne hårde munn, å føle vellysten hos denne stolte, iskolde — slik som han, den annen, som jeg ikke kjennte. Det var dette jeg vilde forklare Dem. Så forkommen jeg var, hadde jeg likevel ellers ikke prøvet å utnytte situationen. Men denne gang var det ikke attrå, ikke brunst, ikke noget seksuelt, det sverger jeg — jeg kunde godt tilstå det — men kun begjær efter å bli herre over hendes hovmod — herre, men i egenskap av mann. Jeg tror jeg alt har sagt Dem, at hovmodige, tilsynelatende kjølige kvinder altid har hat makt over mig. Men nu kom ennu d e t til, at jeg hadde levet syv år her uten å ha hat en hvit kvinde — jeg kjennte ikke til motstand, for disse små sirlige, pludrende hundyr skjelver jo av ærefrykt, når en „herre“ tar dem. De forgår av ydmyghet. Altid er de åpne og til tjeneste med sin lave klukkende latter. Men netop denne underkastelse, dette slavevesen forsimpler nydelsen. Forstår De<noinclude><references/></noinclude> kaovcrsl2nb4h0xg2fon0a5ayes0t0m 104 110658 262717 262631 2025-06-10T14:14:49Z Øystein Tvede 3938 262717 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>nu, skjønner De nu, hvor sterkt det måtte virke på mig, da der pludselig dukket op en kvinde, fuld av hat og spotskhet, lukket til fingerspissene og samtidig lysende av hemmelighet og tynget av sin tidligere lidenskap — når en slik kvinde frekkt begir sig inn i buret til en slik mann, et utsultet, avsperret, ensomt menneskebeist? Det var bare dette jeg vilde ha sagt Dem, for at De skulde forstå det andre — det som hendte. Fuld av ond lyst, forgiftet av tanken på hende, besatt av et sanselig delirium, tok jeg mig likevel sammen og spilte den likegyldige. Jeg svarte koldt: „Tolvtusen gylden? Nei, for det vil jeg ikke gjøre det.“ Hun så på mig og blev blek. Hun forstod vel alt at der ikke lå pengebegjær bak min vegring. Likevel sa hun: „Hvad forlanger De?“ Jeg gik ikke lenger inn på hendes kjølige tone. »La os legge kortene på bordet. Jeg er ingen kjøpmann — jeg er den fattige apoteker i Romeo og Julia, som ikke selger sin gift for „''corrupted gold''“. — Jeg er kanske heller det motsatte av en forretningsmann — på den veien når De ikke frem til å få Deres ønske opfyldt.“ „De vil altså ikke?“ „lkke for penger.“ Et sekund blev det ganske stille mellem os.<noinclude><references/></noinclude> 9818jwmqd2bfup2eitty5723srr9uz3 262718 262717 2025-06-10T14:15:02Z Øystein Tvede 3938 262718 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>nu, skjønner De nu, hvor sterkt det måtte virke på mig, da der pludselig dukket op en kvinde, fuld av hat og spotskhet, lukket til fingerspissene og samtidig lysende av hemmelighet og tynget av sin tidligere lidenskap — når en slik kvinde frekkt begir sig inn i buret til en slik mann, et utsultet, avsperret, ensomt menneskebeist? Det var bare dette jeg vilde ha sagt Dem, for at De skulde forstå det andre — det som hendte. Fuld av ond lyst, forgiftet av tanken på hende, besatt av et sanselig delirium, tok jeg mig likevel sammen og spilte den likegyldige. Jeg svarte koldt: „Tolvtusen gylden? Nei, for det vil jeg ikke gjøre det.“ Hun så på mig og blev blek. Hun forstod vel alt at der ikke lå pengebegjær bak min vegring. Likevel sa hun: „Hvad forlanger De?“ Jeg gik ikke lenger inn på hendes kjølige tone. »La os legge kortene på bordet. Jeg er ingen kjøpmann — jeg er den fattige apoteker i Romeo og Julia, som ikke selger sin gift for „''corrupted gold''“. — Jeg er kanske heller det motsatte av en forretningsmann — på den veien når De ikke frem til å få Deres ønske opfyldt.“ „De vil altså ikke?“ „lkke for penger.“ Et sekund blev det ganske stille mellem os.<noinclude><references/></noinclude> p09120ucdncft9zg8s1glvoe3i0wgxi 104 110659 262719 262632 2025-06-10T14:17:42Z Øystein Tvede 3938 262719 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> „Hvad ellers kan De vel ønske?“ Da holdt jeg ikke igjen lenger. „Jeg ønsker først og fremst, at De ikke snakker til mig som til en kremmer, men som til et menneske — at De, når De trenger hjelp, ikke straks kommer med Deres sjofle penger, men ber mig, mennesket, om å hjelpe Dem, mennesket. Jeg er ikke bare lege, jeg har ikke alene konsultationstimer — jeg har også andre timer — kan hende De er kommet i en slik time.“ Hun tier et øieblik. Så trekker hun litt på munnen og sier hurtig: „Altså — hvis jeg b e r Dem, da vil De gjøre det?“ „De vil igjen gjøre forretning. De vil bare be, hvis jeg først lover. Først må De be mig, så skal jeg svare Dem.“ Hun kastet hodet tilbake som en uregjerlig hest. Hun ser forbitret på mig. „Nei. Jeg vil ikke tigge Dem. Heller gå tilgrunde.“ Da grep raseriet mig, det røde sanseløse raseri. „Når De ikke vil be, da vil jeg forlange. Skulde jeg behøve å være tydeligere — De v e t, hvad jeg begjærer av Dem! Da vil jeg hjelpe Dem.“ Et øieblik stirret hun på mig. Da — jeg kan ikke si, hvor forfærdelig det var — da fortrakk hendes ansikt sig, og så — lo hun for første gang, lo med et slikt uttryk av forakt, en forakt som<noinclude><references/></noinclude> 5021vxteknsuu9xfmh050yp8k97n2r2 104 110660 262720 262633 2025-06-10T14:18:51Z Øystein Tvede 3938 262720 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>gjorde det av med mig og samtidig beruste mig. Det var en eksplosion, så pludselig, så eruptiv som sprengt løs av en overveldende kraft, denne latter full av forakt — at jeg kunde ha falt ned og kysset hendes føtter. Det varte bare et sekund, det var som et lyn, som satte hele mit legeme i brand — da vendte hun sig og gik hastig mot døren. Uvilkårlig vilde jeg følge efter — vilde unnskylde mig, vilde tigge hende — min styrke var med ett helt brutt. Da vendte hun sig ennu en gang om og sa — nei, befalte: „Understå Dem ikke til å følge efter mig eller efterforske mig — De vilde komme til å angre det.“ Og døren smellte igjen bak hende.“ {{asterisme}} Igjen et ophold. Igjen taushet. lgjen bare denne susen, som om månelyset strømmet ned. Og så endelig igjen stemmen: »Døren smallt igjen, men jeg stod ubevegelig på samme flek. Jeg var som hypnotisert av hendes befaling. Jeg hørte hende gå ned av trappen og lukke døren nede — jeg hørte alt, og jeg vilde bare en ting: følge efter hende. Jeg vet ikke om jeg vilde rope hende inn igjen, eller slå hende eller kvele hende — bare at jeg vilde efter hende — efter h e n d e. Og likevel kunde jeg ikke.<noinclude><references/></noinclude> hp97xxxck6ei8pkzu12hfhv9h7y7a1v 262721 262720 2025-06-10T15:32:38Z Øystein Tvede 3938 262721 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>gjorde det av med mig og samtidig beruste mig. Det var en eksplosion, så pludselig, så eruptiv som sprengt løs av en overveldende kraft, denne latter full av forakt — at jeg kunde ha falt ned og kysset hendes føtter. Det varte bare et sekund, det var som et lyn, som satte hele mit legeme i brand — da vendte hun sig og gik hastig mot døren. Uvilkårlig vilde jeg følge efter — vilde unnskylde mig, vilde tigge hende — min styrke var med ett helt brutt. Da vendte hun sig ennu en gang om og sa — nei, befalte: „Understå Dem ikke til å følge efter mig eller efterforske mig — De vilde komme til å angre det.“ Og døren smellte igjen bak hende.“ {{asterisme}} Igjen et ophold. Igjen taushet. lgjen bare denne susen, som om månelyset strømmet ned. Og så endelig igjen stemmen: „Døren smallt igjen, men jeg stod ubevegelig på samme flek. Jeg var som hypnotisert av hendes befaling. Jeg hørte hende gå ned av trappen og lukke døren nede — jeg hørte alt, og jeg vilde bare en ting: følge efter hende. Jeg vet ikke om jeg vilde rope hende inn igjen, eller slå hende eller kvele hende — bare at jeg vilde efter hende — efter h e n d e. Og likevel kunde jeg ikke.<noinclude><references/></noinclude> 5uk2adv32h8lizevhd3mumdtzn746yp 104 110661 262722 262634 2025-06-10T15:34:43Z Øystein Tvede 3938 262722 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Mine lemmer var som lammet av et elektrisk støt — jeg var truffet — — truffet i min inderste marg av hendes lynende blik. Jeg vet det kan ikke skildres, ikke forklares — det kan høres latterlig, men jeg stod som naglet, der gik kanske fem, kanske ti minutter, før jeg formådde å flytte en fot. Men neppe hadde jeg rørt på mig, så var jeg igjen levende, ivrig — nu fløi jeg ned av trappen. Hun kunde jo bare være gått nedover gaten. — Jeg styrter ut i vognskjulet for å ta cyklen — og suser efter hende. Jeg må — må få fat i hende før hun når bilen — jeg må snakke med hende. Gaten farer forbi mig i en støvsky — nu først merker jeg hvor lenge jeg må ha stått deroppe. Da — i en sving i skogen like ved stationen ser jeg hende, ser hvordan hun går med forte sikre skritt, fulgt av boyen. Men hun må også ha fått øie på mig, for hun sier noget til boyen som blir tilbake, mens hun går videre alene. Hvad er det hun vil? Hvorfor vil hun være alene? Da springer pludselig noget frem og kaster sig iveien for mig — boyen. Jeg får bare såvitt slengt mig til siden — og faller. Jeg bander og reiser mig op, uvilkårlig løfter jeg hånden for å gi slyngelen en lusing, men han springer til side. Jeg reiser eyklen op for å sette mig på igjen. Da styrter knekten til, tar fat i cyklen og sier på sit dårlige engelsk: „You remain here.“<noinclude><references/></noinclude> 9l0351rjy2gghsizpxhzzopm1djafip 262723 262722 2025-06-10T15:36:49Z Øystein Tvede 3938 262723 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Mine lemmer var som lammet av et elektrisk støt — jeg var truffet — — truffet i min inderste marg av hendes lynende blik. Jeg vet det kan ikke skildres, ikke forklares — det kan høres latterlig, men jeg stod som naglet, der gik kanske fem, kanske ti minutter, før jeg formådde å flytte en fot. Men neppe hadde jeg rørt på mig, så var jeg igjen levende, ivrig — nu fløi jeg ned av trappen. Hun kunde jo bare være gått nedover gaten. — Jeg styrter ut i vognskjulet for å ta cyklen — og suser efter hende. Jeg må — må få fat i hende før hun når bilen — jeg må snakke med hende. Gaten farer forbi mig i en støvsky — nu først merker jeg hvor lenge jeg må ha stått deroppe. Da — i en sving i skogen like ved stationen ser jeg hende, ser hvordan hun går med forte sikre skritt, fulgt av boyen. Men hun må også ha fått øie på mig, for hun sier noget til boyen som blir tilbake, mens hun går videre alene. Hvad er det hun vil? Hvorfor vil hun være alene? Da springer pludselig noget frem og kaster sig iveien for mig — boyen. Jeg får bare såvitt slengt mig til siden — og faller. Jeg bander og reiser mig op, uvilkårlig løfter jeg hånden for å gi slyngelen en lusing, men han springer til side. Jeg reiser cyklen op for å sette mig på igjen. Da styrter knekten til, tar fat i cyklen og sier på sit dårlige engelsk: „You remain here.“<noinclude><references/></noinclude> lnic4bwira4w3b3t8gj93z3ua5wirhq 104 110662 262724 262635 2025-06-10T15:40:36Z Øystein Tvede 3938 262724 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> De har ikke levet i troperne, De aner ikke for en frekkhet det er av en slik gul djevel å gripe fat i en herres cykkel og befale ham å bli der han er. Istedenfor svar slår jeg ham i ansiktet med knytneven. Han tumler overende, men holder fast på cyklen, og hans øine, hans smale, feige øine står vidåpne i slavisk redsel. Han holder hele tiden krampaktig fast på stangen og stammer igjen: „You remain here.“ Til alt hell hadde jeg ikke revolveren hos mig. „Vekk med dig, kanalje,“ sa jeg bare. Han stirret hundsk på mig, men slapp ikke cykkelstangen. Jeg gir ham et nytt slag i skallen, men han slipper fremdeles ikke. Da blir jeg rasende, jeg ser at hun alt er borte, kanske alt undsluppet — og jeg gir ham en regelret ''uppercut'', så han stuper. Nu har jeg cyklen, men da jeg setter mig op, vil den ikke røre sig — ved det voldsomme grep har stengene i hjulet bøiet sig. Med feberrystende hender forsøker jeg å rette dem. Det går ikke — så kaster jeg cyklen tvert over veien ved siden av slynglen som nu står op og viker tilside. Han blør. Og så — nei De kan ikke fatte hvor latterlig det er for alle mennesker derute, når en europæer — nå, jeg visste ikke mere hvad jeg gjorde — jeg hadde bare den ene tanke at jeg måtte efter hende, måtte nå hende — — — og så l ø p jeg, løp som en besatt langs<noinclude><references/></noinclude> l8vmis2w8bozfisv3a15clnodhdc8c4 104 110663 262725 262636 2025-06-10T15:42:56Z Øystein Tvede 3938 262725 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>veien, forbi hytterne, hvor det gule pakk trengte sig frem i forundring over å se en hvit mann, se doktoren, s p r i n g e. Dryppende av sved kom jeg til stationen. Mit første spørsmål: „Hvor er bilen?“ Netop kjørt. Folkene stirrer forbauset på mig: jeg må ha forekommet dem forrykt, som jeg kom løpende våt og tilsmurt og ropte til dem ennu før jeg stanset. Nede på veien ser jeg den hvite støvskyen efter bilen — det er lykkes hende — lykkes, som alle hendes hårde grusomme beregninger må lykkes. Men flukten hjelper hende ikke. I troperne kan ingen europæer ha hemmeligheter for den annen — alle kjenner hverandre, alt blir til begivenheter. Hendes chauffør har ikke forgjeves ventet en time i regjeringens bungalow — i løpet av et par minutter vet jeg alt — vet hvem hun er — at hun bor i — ja altså i residensbyen, otte timers jernbanereise borte, at hun er gift — vi kan si med en stor forretningsmann, ustyrtelig rik, meget fornem, englenderinde. Jeg vet også, at hendes mann har været fem måneder i Amerika og vender hjem en av de nærmeste dage for å ta hende med til Europa. Men hun — og tanken etser sig som gift inn i min tanke, i mine årer — kan høist være to-tre måneder på vei. — {{asterisme}}<noinclude><references/></noinclude> q612z3q4kunhuujh50akuhv8rx8fhqr 104 110664 262726 262637 2025-06-10T15:56:03Z Øystein Tvede 3938 262726 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Hittil har jeg vel kunnet gjøre det hele begripelig for Dem — kanske fordi jeg til dette øieblik ennu forstod mig selv — kunde stille min egen diagnose, som lege. Men fra nu av blev det som en feber i mig — jeg mistet herredømmet over mig selv — det vil si, jeg visste nøiaktig, hvor meningsløst alt hvad jeg gjorde var, men jeg kunde ikke lenger styre mig. Jeg begrep ikke lenger mig selv, jeg løp bare som besatt frem mot mit mål. Forresten — vent — kanske jeg likevel kan få Dem til å skjønne mig. Vet De hvad Amok er?“ „Amok? Jeg synes, jez husker — en slags rus hos malajerne —“ „Det er mere enn en rus. Det er en galskap, en slags menneskelig hundegalskap — et anfald av morderisk, meningsløs monomani, som ikke lar sig sammenligne med nogen annen rus eller alkoholforgiftning. Jeg har selv studert enkelte tilfelder, mens jeg var derute — overfor andre er man jo altid klok og saklig — men det lyktes mig likevel ikke å komme tilbunds i denne fryktelige hemmelighet. Den henger på en måte sammen med klimaet, med den tunge, hete, trykkende atmosfære som ligger på nervene som tordenluft før den utlater sig. Altså: Amok — Amok — det er slik: En malajer, et hvilketsomhelst, almindelig, godmodig menneske drikker dette brygg — han sitter der, sløv, likegyldig, matt — slik<noinclude><references/></noinclude> qztoeledrlzzi40qcfwysevcao74dtq 262727 262726 2025-06-10T15:58:14Z Øystein Tvede 3938 262727 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Hittil har jeg vel kunnet gjøre det hele begripelig for Dem — kanske fordi jeg til dette øieblik ennu forstod mig selv — kunde stille min egen diagnose, som lege. Men fra nu av blev det som en feber i mig — jeg mistet herredømmet over mig selv — det vil si, jeg visste nøiaktig, hvor meningsløst alt hvad jeg gjorde var, men jeg kunde ikke lenger styre mig. Jeg begrep ikke lenger mig selv, jeg løp bare som besatt frem mot mit mål. Forresten — vent — kanske jeg likevel kan få Dem til å skjønne mig. Vet De hvad Amok er?“ „Amok? Jeg synes, jeg husker — en slags rus hos malajerne —“ „Det er mere enn en rus. Det er en galskap, en slags menneskelig hundegalskap — et anfald av morderisk, meningsløs monomani, som ikke lar sig sammenligne med nogen annen rus eller alkoholforgiftning. Jeg har selv studert enkelte tilfelder, mens jeg var derute — overfor andre er man jo altid klok og saklig — men det lyktes mig likevel ikke å komme tilbunds i denne fryktelige hemmelighet. Den henger på en måte sammen med klimaet, med den tunge, hete, trykkende atmosfære som ligger på nervene som tordenluft før den utlater sig. Altså: Amok — Amok — det er slik: En malajer, et hvilketsomhelst, almindelig, godmodig menneske drikker dette brygg — han sitter der, sløv, likegyldig, matt — slik<noinclude><references/></noinclude> ftrwkjqqsi8856bb98d9aay23c987fq 104 110665 262728 262638 2025-06-10T15:59:51Z Øystein Tvede 3938 262728 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>som jeg satti mitt værelse — og pludselig springer han op, griper dolken, styrter ut på gaten, løper, løper, bare løper rett frem uten å vite hvorhen. Det som kommer iveien for ham — om menneske eller dyr — støter han ned med sin „kris“ — og bloddunsten gjør ham stadig mere og mere rasende, han hyler som en avsindig, fråden står ut av munnen på ham — han bare løper og løper, ser ikke lenger tilhøire eller venstre, bare renner hele tiden like frem med sine høie skrik og sin blodige „kris“. Folkene i landsbyen vet, at ingen makt kan stanse en amokløper — så bare roper de et varselsrop når han kommer: „Amok! Amok!“ Og alle flykter. Men han springer uten å høre, uten å se, støter ned det han møter — til man skyter ham ned som en gal hund eller han selv styrter. En gang har jeg set det, fra vinduet i min bungalow. — Det var forfærdelig. Men fordi jeg har set det, kan jeg forstå mig selv i de dagene. For akkurat slik, med blikket villt rettet like frem, ganske besatt, stormet jeg, — lik en forhekset stormet jeg avsted — efter denne kvinde. Jeg husker ikke mere, hvordan altsammen skete, i slik rasende fart, med vanvittig hurtighet fløi alting forbi mig. Ti minutter, nei fem, to, efter at jeg hadde fått vite alt om hende, hendes navn, hendes hus, hendes skjebne, styrtet jeg alt hjemover igjen,<noinclude><references/></noinclude> 5wow5b03m7mnefpcbms5lrmn1y9llew 104 110671 262729 262551 2025-06-10T17:05:40Z Øystein Tvede 3938 262729 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>guvernørens ord, kjendte jeg, at hun var et eller annet sted bak mig. Heldigvis sluttet guvernøren straks samtalen, ellers tror jeg, jeg brutalt hadde vendt ham ryggen — så sterk var denne hemmelighetsfulde rykken i mine nerver, så brennende mit begjær. Og riktig — neppe hadde jeg vendt mig om, før jeg så hende, akkurat på det sted, hvorfra hun ubevisst hadde anet min fornemmelse. Hun stod og snakket mitt i en gruppe, i en gul balkjole som fik hendes smale, rene skuldre til å lyse som matt elfenben. Hun smilte, men det forekom mig likevel som om der var en spennt trekning i hendes ansikt. Jeg gik nærmere — hun kunde eller vilde ikke se mig — og stirret rett inn i det elskværdig høflige smil som bevret om hendes smale leber. Og dette smil beruste mig påny, fordi det — fordi jeg visste, at det var løgn, det var kunst eller teknik, mesterlig forstillelse. Idag er det onsdag, fór det gjennem mig, lørdag kommer skibet med ektemanden — hvordan kan hun smile så — så sikker — så sorgløs og leke så lett med viften, istedenfor å knuge den i angst. Jeg, den fremmede, hadde alt skjelvet i to dage for den stund, — jeg, den fremmede, levet al hendes angst og forferdelse, alle hendes følelser med, mens hun gikk på bal og smilte, smilte, smilte — Bak os spilte musiken op. Dansen begynte. En eldre officer hadde engageret hende, hun forlot<noinclude><references/></noinclude> l1v6dm9yz2vo4va216z91wf15i9knmp 104 110672 262730 262644 2025-06-10T17:07:20Z Øystein Tvede 3938 262730 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>sin snakkende kreds og gik ved hans arm innover mot den andre salen, forbi mig. Da hun fikk øie på mig, gikk et rykk som av voldsom anstrengelse over hendes ansikt, men bare ett sekund, så nikket hun høflig som til en tilfeldig bekjendt: „Godaften, doktor.“ Selv hadde jeg endda ikke fått bestemt mig til enten jeg vilde hilse eller ikke. Ingen kunde ane, hvad der lå gjemt i dette grågrønne blik — jeg selv visste det ikke engang. Hvorfor hilste hun, — hvorfor stod hun med ett ved at hun kjente mig? Var det motverge, var det tilnærmelse, var det bare forlegenhet ved overraskelsen? Jeg kan ikke skildre Dem, i hvilket oprør jeg stod tilbake: jeg følte mig som foran en eksplosion. Og da jeg så hende valse forbi ved officerens arm, med det kjølige og sorgløse uttryk, mens jeg visste at hun — hun akurat som jeg — utelukkende tenkte på d e t, på den ene ting, at vi to hadde en fryktelig hemmelighet sammen, — og hun danset — i disse sekunder blev min angst, mit begjær, og min beundring mere lidenskapelig enn nogensinde. Jeg vet ikke om nogen iagttok mig, men sikkert røpet jeg ved mit vesen meget mere enn hun skjulte, jeg kunde overhodet ikke se i nogen annen retning, jeg måtte, måtte stirre på hende — suge hendes ansikt til mig for å se om ikke masken falt et øieblik. Og hun må ha følt<noinclude><references/></noinclude> jzc5qsp6wbg4ek6nuwjqf5vpz57lm66 104 110673 262731 262553 2025-06-10T17:10:12Z Øystein Tvede 3938 262731 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>mit stive blik ubehagelig. Da hun gik tilbake ved sin dansers arm, så hun lynsnart på mig skarpt, befalende, avvisende. Igjen så jeg den lille hovmodige panderynken, som jeg kjendte. Men — men jeg sa Dem jo — jeg løp Amok og så hverken tilhøire eller venstre. Jeg forstod hende øieblikkelig — dette blik betød: Behersk Dem. Gjør ikke noget påfallende! Jeg visste at hun — hvordan skal jeg uttrykke det — at hun forlangte en diskret optreden av mig her i salen, — jeg forstod, at om jeg nu gik hjem kunde jeg vente å bli mottat av hende imorgen, men nu, her, vilde hun ikke være utsatt for min påfallende fortrolighet. Jeg skjønte, hun var redd for at jeg ved min dumhet skulde lage en scene. — Og hvor stor rett hadde hun ikke til å være redd! De forstår, jeg visste alting, jeg forstod fuldkommen hendes befalende grå øine, men det var for sterkt i mig, jeg måtte snakke med hende. Og så vaklet jeg bort til den gruppen hvor hun stod; skjønt jeg bare kjennte et par av dem hun snakket med, trengte jeg mig tett inn på kredsen, begjærlig efter å høre hendes stemme, og på samme tid dukket jeg mig, sky som en prylet hund for hendes blik, når det streifet mig så koldt som om jeg var en av de linportierer jeg lenet mig til, eller den luft som beveget dem. Men jeg stod der og tørstet efter, at hun skulde<noinclude><references/></noinclude> lnxgd2gsp9j1hp5jbjvo84pwolgs8f8 104 110675 262732 262648 2025-06-10T17:15:23Z Øystein Tvede 3938 262732 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>skarpe lys. Gjennem denne store, brede sal gikk hun langsomt og lett, med sine høie skuldre og sin utilnærmelige holdning; av og til besvarte hun en hilsen med den praktfulde, iskolde ro, som fortryllet mig så. Jeg stod tilbake, jeg var likesom lammet, innen jeg forstod at hun gik vekk; da jeg opfattet det, var hun alt i den andre enden av salen, like ved døren. Da — å jeg skammer mig ennu ved å tenke på det — da blev jeg som gal og sprang — hører De, jeg gikk ikke, jeg sprang efter hende tvert gjennem salen. Mine sko klampet så det gav gjenlyd, jeg hørte mine egne skritt, jeg så alle øine freser rettet mot mig, jeg trodde jeg skulde forgå av skam, — alt mens jeg løp var jeg mig mit vanvid bevisst — men jeg kunde, jeg kunde ikke gå tilbake. Ved døren tok jeg hende igjen. Hun vendte sig om, hendes grå øine boret sig inn i mig som stål, hendes nesebor dirret av forbitrelse. Jeg skulde netop til å stamme ett eller annet, da — da lo hun pludselig høit, en lys, sorgløs, hjertelig latter og sa — så høit at alle kunde høre det: „Jaså doktor! Nu først husker De recepten til min lille gut. Ja, Dere lærde herrer —“ Et par som stod i nærheten lo godmodig, og jeg skjønte hende; jeg stod fortumlet over det mesterskap hvormed hun hadde reddet situationen. Jeg trak lommeboken frem, rev et blankt blad ut<noinclude><references/></noinclude> baq34nd7sdj50zjdpmilmod282k95j0 104 110676 262733 262556 2025-06-10T17:17:25Z Øystein Tvede 3938 262733 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og rakte hende det. Hun tok det skjødesløst og gikk, med et kjølig smil og en takk. Jeg var først lettet — hun hadde vunnet spillet ved å mestre situationen så ypperlig men jeg visste også, at nu var alt tapt for mig, at denne kvinne nu hatet mig for min ubeherskede galskaps skyld, hatet mig mere enn døden — at jeg nu kunde banke på hendes dør hundrede ganger — hun vilde jage mig bort som en hund. Jeg tumlet gjennem salen, jeg merket at folk så på mig, jeg må sikkert ha set underlig ut. Jeg gikk til bufeten og drakk — to — tre — fire glas kognak — det reddet mig fra å bryte sammen — mine nerver kunde ikke klare mere, de var som slitt istykker. Så snek jeg mig ut av en sidedør, hastig som en forbryter. Ikke for et kongerike kunde jeg ha gått engang til gjennem denne salen, hvor hendes latter ennu klang igjen fra alle vegger. Jeg gikk, jeg vet egentlig ikke hvorhen, jeg drakk i forskjellige kneiper, drakk som en der vil drikke bevisstheten ut av sig, men så meget fikk jeg ikke bedøvet den at jeg ikke hørte hendes høie latter, skarp og ond — den kunde jeg ikke bli kvitt. Jeg drev omkring nede ved havnen, min revolver hadde jeg lagt fra mig hjemme, ellers hadde jeg vel skutt mig. Det var det eneste jeg tenkte på, og med den tanke gikk jeg hjem. Jeg tenkte bare på skuffen tilvenstre hvor revolveren lå, ikke på noget annet. At jeg ikke skjøt mig<noinclude><references/></noinclude> iqcirse0dpx186sh1dm0q69dnzwt3jw 104 110677 262734 262557 2025-06-10T17:19:08Z Øystein Tvede 3938 262734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>da, det var ikke av feighet, det sverger jeg Dem — det vilde ha været en befrielse for mig å trykke av den kolde hanen som alt stod i spenn. Men — hvordan skal jeg forklare det — jeg følte ennu en slags plikt i mig, plikt til å hjelpe, netop den fordømte plikten. Tanken på at hun ennu kunde trenge mig, vilde bruke mig, gjorde mig forrykt — det var jo alt torsdag morgen da jeg gikk hjem, og lørdag — sa jeg Dem ikke det — lørdag kom skibet. Og at d e n n e kvinde, denne stolte, hovmodige kvinde ikke vilde overleve skammen overfor sin mand, overfor verden, det visste jeg. Å, hvor det pinte mig å tenke på det meningsløse spild av kostbar tid, på min vanvittige overilelse, som hadde hindret hjelpen i rette tid. Timevis, ja time efter time gikk jeg op og ned i værelset og pinte min hjerne med hvordan jeg skulde få gjort det godt igjen, hvordan jeg skulde få bragt hende hjelp — for at hun aldrig mere vilde ta imot mig i sit hjem, det var jeg sikker på — hendes latter sat endnu i mine nerver, og jeg så hvordan hendes nesevinger skjalv av forbitrelse. Flere timer løp jeg slik op og nedi det tre meter lange, smale værelse. Det var alt dag, formiddag. Pludselig var det som om noget trakk mig bort til bordet, jeg rev nogen brevark frem og begynte å skrive til hende — — alt vilde jeg skrive, et krypende, logrende hundebrev, hvori jeg bad<noinclude><references/></noinclude> 8sur4hd5u01zaw72fdobs4vkpk87vxl 104 110678 262735 262649 2025-06-10T17:20:34Z Øystein Tvede 3938 262735 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hende om tilgivelse og kallte mig selv en forrykt og en forbryter — hvori jeg tryglet hende om å la mig hjelpe hende. Jeg skrev, at jeg bakefter straks vilde forsvinne fra byen, fra kolonien, ja om hun forlangte det, fra livet — hun måtte bare ha tillid til mig og la mig hjelpe hende nu i den ytterste time. Tyve sider rablet jeg ned i feber — det må ha været et sindssykt, et ubeskrivelig brev, skrevet som i delirium, for da jeg reiste mig fra bordet var jeg badet i sved, værelset dreiet rundt for mig, jeg måtte drikke et glas vann. Da først prøvet jeg å lese brevet gjennem, men alt de første ord fikk mig til å grue. Skjelvende foldet jeg det sammen og tok en konvolut. Da fór det pludselig gjennem mig — med en gang visste jeg det ord jeg skulde si, det eneste riktige avgjørende ord. Jeg tok pennen igjen og føiet til: Jeg venter her i Strand Hotel på et ord om, at De har tilgit mig. Hvis jeg ikke får svar til klokken syv, skyter jeg mig. Jeg ringte på en boy, gav ham brevet og sa han skulde levere det straks. Endelig var alt sagt, alt.“ {{asterisme}} Noget klirret ved siden av mig. Heftig hadde han støtt whiskyflasken overende. Jeg hørte hvordan hans hånd trevet i mørket og pludselig grep den tomme flasken og kastet den over-<noinclude><references/></noinclude> hw69a52fd2hx5zeg1kxyaom3dkmt9ca 104 110679 262738 262650 2025-06-10T17:33:58Z Øystein Tvede 3938 262738 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>bord i en stor bue. Et par minutter tidde stemmen, så fortsatte han febrilsk og oprørt, fortere enn før: „Jeg er ingen troende kristen mere. For mig eksisterer hverken himmel eller helvede — og er der noget, skremmer det mig ikke, for det kan ikke være værre enn de timer jeg gjennemlevet denne dagen fra formiddag til aften. Tenk Dem et litet rum, altid hett av sol, glødende i middagstiden, et ørlitet værelse med bare et bord, en stol, en seng. Og på bordet ikke annet end et ur og en revolver og foran bordet et menneske, — et menneske som ikke gjør annet enn stirre på dette bordet, på urets sekundviser, et menneske som ikke spiser, ikke drikker, ikke røker, ikke rører sig — som hele tiden, hører De, som uavbrutt i tre timer bare stirrer på den hvite talskiven og den lille viseren som tikkende løper skiven rundt. Slik tilbragte jeg denne dagen, jeg ventet, ventet, ventet som — ja netop slik som en amokløper handler, dyrisk, instinktiv, med samme anstrengende hårdnakkethet. Nå, jeg skal ikke skildre disse timer for Dem, de lar sig ikke beskrive, jeg forstår ikke nu, at man kan opleve slikt uten å miste forstanden. Men altså: klokken to og tyve minutter over tre — jeg vet det nøiagtig, jeg tok jo ikke øinene fra uret — banket det på døren.<noinclude><references/></noinclude> mmyr4t55r3itmubx5zfr3rb335o8vkw 104 110680 262739 262651 2025-06-10T17:36:11Z Øystein Tvede 3938 262739 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Jeg springer op, som en tiger på sit bytte, tar værelset i ett sprang, river døren op. En liten redd kinesergut står derute med en sammenrullet lap papir i hånnen, og i det samme jeg griper efter den løper han sin vei og er vekk. Jeg river seddelen op for å lese — og kan ikke. Det danser røtt for mine øine. Tenk Dem denne pine: jeg har endelig et ord fra hende, og nu skjelver og danser det for mine øine. Jeg dukker hodet i vann og blir klarere, jeg tar seddelen igjen og leser: „For sent. Men vent i hotellet. Kanske jeg ber Dem komme.“ Ingen underskrift på dette krøllete papir, som var revet av et gammelt avertissement — hastige forvirrede blyantstegn av en ellers sikker og fast skrift. Jeg vet ikke hvorfor seddelen rystet mig så sterkt. Det var noget grufuldt, hemmelig ved den, som om den var skrevet på flukt, stående ved et vindu, eller i en rullende vogn. En ubeskrivelig angst, en hast, noget forferdelig slog iskoldt mot mig fra denne hemmelighetsfulde seddel og trengte inn i min sjel — og dog var jeg lykkelig. Hun hadde skrevet til mig. Jeg måtte ikke dø ennu, jeg skulde få hjelpe hende — kanske — jeg skulde — jeg fortapte mig helt i de vanvittigste muligheter og håp. Hundre — tusen — ganger har jeg lest den lille lappen, jeg har kysset den, og om og om igjen søkt i den<noinclude><references/></noinclude> dx8kd1g2x50fwt1zq2cft9h2ex1ju1s 104 110681 262740 262652 2025-06-10T17:38:46Z Øystein Tvede 3938 262740 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>efter et eller annet ord som kunde være oversett — glemt. Mine drømmer blev stadig mere forvirret og dype, en fantastisk tilstand av søvn med åpne øine, en slags lammelse, noget dumpt og likevel beveget, ikke våken og ikke sovende, som varte i minutter, kvarterer, kanske timer — Pludselig for jeg op. Banket det ikke? Jeg holdt pusten — ett minut, to minutter — lydløs stilhet. Og så igjen ganske sakte, som en mus gnaver, en svak men hurtig banking. Jeg sprang op, ennu ganske fortumlet, rev døren op — og derute stod boy'en, hendes boy, den samme som jeg hadde slått munden tilblods på — hans brune ansikt var askegrått, hans vilde øine forråtte ulykke. Jeg ante noget redselsfuldt. „Hvad? Hvad er skedd?“ kunde jeg såvitt stamme. „{{sperret|Come quickly,}}“ sa han — ikke annet. Jeg styrtet ned av trappen, han bakefter. En sado, slik en liten vogn, De vet, ventet; vi steg op i den. „Hvad er skedd?“ spurte jeg ham. Han så på mig og skjalv, men bet munden sammen. Jeg spurte påny. Han bare tidde. Jeg hadde egentlig helst slått ham igjen, men netop hans hundetroskap rørte mig, jeg spurte ikke mere. Vor lille vogn travet så fort gjennem gaterne at folk sprang tilside og bante, den rullet ut gjennem europæerkvartalet ved Strand og ned i kineserbyens skrik<noinclude><references/></noinclude> swvs51uegr9trz5csdj5en5v7yrthvw 104 110682 262742 262653 2025-06-10T17:44:45Z Øystein Tvede 3938 262742 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og larm. Endelig kom vi inn i en trang gate som lå helt avsides, og stanset foran et lavt hus. Det var smussig og så ut som om det var krøpet inn i sig selv. På forsiden var en liten butik oplyst med et talglys, en av disse sjapper hvor opiumshulerne eller bordellerne skjuler sig, et tyverede eller et helerbol. Boyen banket hurtig på. Bak døråpningen hvisket en stemme, spurte og spurte. Jeg holdt ikke lenger ut, men sprang ned og skjøv døren op — en gammel kineserkjerring flyktet med et skrik. Bak mig kom boy'en, førte mig gjennem gangen, åpnet en annen dør til et mørkt rum som luktet av brennevin og størknet blod. Nogen stønnet derinne — jeg famlet mig frem mot det — —“ {{asterisme}} Igjen blev stemmen borte. Og det som nu kom lignet mere hulken end menneskelig tale: „Jeg — jeg vaklet fremover — og der — der lå — på en smussig matte, sammenkrøpet av smerte — et stønnende menneske — hun. Jeg kunde ikke se hendes ansikt i mørket, mine øine hadde ennu ikke vennet sig til det — så følte jeg mig frem — fant hendes hånn, brennende het — i feber, høi feber. Jeg gyste, jeg forstod straks alt. Hit var hun flyktet — flyktet for mig — hadde latt sig lemleste av en eller annen svart kinesermerr, fordi hun håpet på mere dis-<noinclude><references/></noinclude> tjeavawq7k1c567z1wfapiyd82a4uu5 104 110683 262743 262563 2025-06-10T17:47:12Z Øystein Tvede 3938 262743 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>kresjon her. Hun hadde heller latt sig myrde av en hvilkensomhelst djevelsk heks, end å betro sig til mig, bare fordi jeg i mit avsinn hadde såret hendes stolthet og ikke straks hadde hjulpet hende — fordi hun var mere redd mig end døden. Jeg skrek på lys. Boy'en sprang — den avskyelige gamle kineserinde bragte med skjelvende hender en osende petroleumslampe; jeg måtte legge bånd på mig for ikke å springe i strupen på den gule satan. Hun stillet lampen på bordet, og lyset faldt gult og grellt på det tilrakkede legeme, og pludselig blev alt borte — min dumpe forbitrelse, den ulmende ophopning av lidenskap — jeg var med ett bare lege et menneske som forsket og visste og vilde hjelpe. Jeg hadde glemt mig selv, jeg kjempet med våkne, klare sanser mot det forferdelige. Jeg følte nu dette nakne legeme, som jeg i drømme hadde begjæret, bare som — hvad skal jeg kalde det — som materie, organisme. Det var ikke lenger hende, men et liv som verget sig mot å dø, et menneske som krummet sig i helvedes kvaler. Hendes blod, hendes hete, hellige blod strømmet over mine hender, men jeg følte det hverken som lyst eller gru, jeg var kun lege, jeg så bare at hun led, og så — så straks — at her var alt forbi, hvis ikke et under skedde. Hun var mishandlet, halvt forblødd under denne forbryterske, ukyndige hånd, og jeg hadde her i denne stinkende hule ingen-<noinclude><references/></noinclude> p4loxgo657d58e0kbxo7oc9dww3mjhw 104 110685 262744 262565 2025-06-10T17:51:11Z Øystein Tvede 3938 262744 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>stol, en flanør gjennem livet? Har De nogensinde overværet det, har De set hvordan kroppen krummer sig og de blå neglene klorer i løse luften, hvordan det raller i strupen og hvert lem, hver finger stritter imot det forferdelige, og hvordan øiet åpner sig i en redsel som ord ikke kan beskrive? Har De nogengang oplevet dette, De dagdriver, De verdensreisende, som snakker om å hjelpe som om en plikt? Jeg har ofte set det som lege, har set det som et klinisk tilfelde, en kjennsgjerning, har så å si studert det. Men o p l e v e t det har jeg ikke uten i denne ene nat, da jeg selv levet med, selv døde med — den redselsnatten da jeg sat og pinte min hjerne for å finne — opfinne noget mot blodet som rannt og rannt og rannt, mot feberen som fortærte hende for mine øine, mot døden som kom nærmere og nærmere, som jeg ikke formådde å drive bort fra sengen. Forstår De hvad det vil si å være lege, å kjenne alting, mot alle sykdommer — å ha plikt til å hjelpe som De så klokt sier, og dog måtte sitte avmektig hos en døende — å vite uten å kunne? Man vet bare det ene fryktelige, at man kan ikke hjelpe, selv om man er villig til å åpne sine egne årer for å kunne det. Man sitter og ser hvordan et elsket legeme forblør, pint av smerter, man føler hvordan pulsen samtidig iler og slukner, flykter bort under ens fingre. Å være lege og ikke vite noget — noget. — — Bare sitte der<noinclude><references/></noinclude> 0zlcpec8sspp2ylmd2n5l36hiq3wfoh 104 110686 262745 262566 2025-06-10T17:53:47Z Øystein Tvede 3938 262745 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og avvekslende stamme bønner som en gammel, skrumpen kjerring i kirken, og straks igjen knytte neverne mot den elendige gud som man vet ikke gir en —. Forstår De dette? Begriper De det? Jeg fatter bare ikke hvordan man klarer slike øieblikke uten å dø selv, at man står op neste morgen og pusser sine tenner og knytter sit slips — — at man kan leve videre når man har oplevet hvad jeg gjorde — følte hvordan pusten, hvordan hele det menneske gled bort under mine hender som jeg kjempet om, vilde holde fast — for første gang med al min makt, med hele min sjel. — Hvorhen? Det bare gled fra mig, hurtigere og hurtigere, minut for minut. — Og jeg fannt intet middel i min feberhete hjerne, som kunde holde dette ene menneske tilbake. Og for å gjøre min pine ennu mere djevelsk — hele tiden mens jeg sat ved sengen — jeg hadde git hende morfin for å stille smerterne, og så hende ligge der med brennende kinder, het og dog blek — hele tiden kjennte jeg to øine i ryggen, ufravendt rettet på mig i forferdelig spending. Boy'en sat sammenhuket på gulvet og mumlet sakte sine bønner. Hvergang jeg møtte hans øine — nei jeg kan ikke beskrive det — kom der noget så bønfaldende, så taknemlig i hans hundeblikk, og samtidig løftet han henderne mot mig som for å besverge mig om å frelse hende. Til mig — forstår De — til mig, den avmektige, svake, som<noinclude><references/></noinclude> n7xz2ozkx3m3njavvkysinzueph5ei9 104 110687 262746 262567 2025-06-10T17:55:29Z Øystein Tvede 3938 262746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>visste at alt var forgjeves, som visste at jeg kunde ikke gjøre mere nytte her end mauren som kreket på gulvet — til mig løftet han sine hender som til Gud. Å hvor dette blikk plaget mig, denne fanatiske, dyriske tro på min kunst! Jeg kunde ha skreket til ham, kunde ha sparket ham — så vont gjorde det mig for ham — og likevel følte jeg et bånn mellem os — ved vor felles kjærlighet til hende — ved hemmeligheten. Som et lurende dyr, en urørlig bylt sat han sammenkrøpet like bak mig — bad jeg om noget, spratt han øieblikkelig op på sine lydløse nakne føtter, og rakte mig det skjelvende, forventningsfuldt som om d e t var hjelpen — redningen. Jeg vet han hadde skåret pulsen over på sig, om det hadde kunnet frelse hende. Slik var denne kvinde, slik makt hadde hun over mennesker — og jeg hadde ikke makt til å redde et kvintin av hendes blod. Å, denne natten, denne forferdelige, uendelige natten mellem liv og død! Henimot morgen våknet hun ennu en gang; hun slog øinene op — nu var de ikke lenger kolde og hovmodige, de hadde en fuktig glød av feber, mens de søkte rundt i værelset med et fremmed blik. Da så hun mig: hun syntes å prøve på å gjenkalde sig mitt ansikt. Og plutselig så jeg at hun husket, for noget angst og avvergende, noget fiendtlig og forferdelig spennte<noinclude><references/></noinclude> 8bngrq04e17s47l6vg8dujvgged87v8 104 110689 262747 262656 2025-06-10T17:58:19Z Øystein Tvede 3938 262747 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>men en annen gylden lysning skjalv alt i luften, og en svak bris strøk nu og da forbi. En halv time til, en time — og det vilde være lys dag og alt dette grufulde vilde være utslettet. Jeg så nu hans trekk tydeligere, når skyggene ikke falt så tette og mørke her i kroken. Han hadde tatt av sig luen, og under den blanke skalle så hans forpinte ansikt ennu frykteligere ut. Men nu vendte han igjen sine blinkende brilleglas mot mig, han rettet sig, og hans stemme fik en skarp hånlig klang: „For hende var det nu slut. Men ikke for mig, Jeg var alene med liket, men alene i et fremmed hus, i en fremmed by, som ikke tålte nogen hemmeligheter — og jeg hadde en hemmelighet å vokte. Tenk Dem denne situasjon: en dame av det allerbeste selskap som aftenen iforveien har danset frisk og sund på regjeringsballet ligger plutselig død i sin seng. En fremmed lege er hos hende, en som hendes tjener angivelig har hentet — ingen har set når eller hvorfra han kom. Man har om natten båret hende hjem i en bærestol og låst døren — og om morgenen er hun død. Da først er der blit ropt på tjenerne, og plutselig gjenlyder hele huset av skrik og gråt: I ett nu vet naboerne det, hele byen, — — og der er bare en eneste til å forklare altsammen — jeg, den fremmede, legen fra en stasjon langt borte. En lystelig situasjon, ikke sant?<noinclude><references/></noinclude> e0m4rqbf5dslw46q6tpoijcry3cdnyi 104 110690 262748 262657 2025-06-10T18:00:17Z Øystein Tvede 3938 262748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Jeg visste hvad som ventet mig. Men heldigvis var boy'en der, den prektige gutten, som leste hvert ønske ut av øinene på mig — også dette gule, stumme dyr skjønte at der ennu forestod en kamp. Jeg hadde bare sagt ham: „Fruen vil ikke nogen skal vite, hvad der er skedd.“ Han hadde tårer i sine hundeøine, men han så på mig med et fast blik. „{{sperret|Yes, Sir.}}“ Mere sa han ikke. Jeg vasket blodsporene av gulvet og ordnet alt — hans beslutsomhet gav mig min egen tilbake. Aldrig i mit liv, det vet jeg, har jeg utviklet en så fortettet energi, og jeg vil heller aldrig komme til å gjøre det. Når man har mistet alt, kjemper man for det allersiste som en fortvilet — og det siste var hendes testamente — hemmeligheten. Jeg mottok folk rolig, fortalte alle den samme opdiktede historie om hvordan boy'en som hun hadde sendt efter legen tilfeldig hadde møtt mig på veien. Men mens jeg tilsynelatende rolig stod og fortalte, ventet og ventet jeg på det avgjørende, på likskuet, på ham, som først skulde se hende før vi la hende og hendes hemmelighet i kisten. Det var torsdag, husker De, og lørdag kom hendes mann. Klokken ni blev det endelig meldt at distrikts-<noinclude><references/></noinclude> 7mhcnv7t4zhh4yq7vwabqzil15l2znq 104 110692 262749 262659 2025-06-10T18:03:20Z Øystein Tvede 3938 262749 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> „Hvad skal det bety?“ Rolig stillet jeg mig mot ham: „Her gjelder det ikke om å fastslå dødsårsaken — men om å finne en annen. Denne dame har sendt bud efter mig for å behandle henne for følgerne av et mislykket inngrep. Hende kunde jeg ikke frelse, men jeg lovet å redde hendes ære, og det vil jeg gjøre. Det ber jeg Dem hjelpe mig med.“ Hans øine videt sig ut i forundring. „De vil da ikke si,“ stammet han „at jeg som distriktslege skulde dekke en forbrytelse?“ „Jo. Det vil jeg, det må jeg ville.“ „Skal j e g — for D e r e s forbrytelse —?“ „Jeg har sagt Dem at jeg ikke har rørt denne kvinde, ellers stod jeg ikke her foran Dem nu — da hadde jeg alt gjort ende på mig selv. Hun har bøtet for sin forgåelse — om De vil kalde den slik — verden behøver ikke å få vite noget om den. Og jeg v i l ikke tåle at denne dames ære til ingen nytte blir tilsølet.“ Min bestemte tone ertet ham mere og mere op: „De vil ikke tåle — så — nu ja, De er vel min foresatte, eller De tror kanske De er det? Prøv bare på å befale! Tenkte jeg det ikke, at det måtte være en skidden affære, når man trekker Dem her inn fra Deres avkrok. En fin praksis De har git Dem ivei med! En nydelig begynnelse! Men nu skal j e g foreta en under-<noinclude><references/></noinclude> goebt19twcx9i1tsklff26u9d2uj0hy 104 110693 262750 262660 2025-06-10T18:05:26Z Øystein Tvede 3938 262750 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>søkelse, og De kan forlate Dem på at den protokollen jeg setter mit navn under, den skal være iorden. Jeg skriver ikke under på en løgn.“ Jeg var ganske rolig. „Det blir De nok nøtt til i dette tilfelde. Før slipper De nemlig ikke ut av dette værelse.” Samtidig grep jeg i lommen — jeg hadde ikke revolveren. Men han fór sammen. Jeg tok et skritt mot ham og sa: „Hør her, jeg vil si Dem en ting — for at det ikke skal komme til det ytterste. Jeg er likeglad med mit eget liv, med andres også, det eneste jeg bryr mig om er å holde mit løfte: at hendes dødsmåte ikke skal bli kjent. Jeg gir Dem mit æresord, hører De, på at såsnart De har underskrevet dødsattesten: at denne dame er død av en eller annen tilfeldig sykdom, så skal jeg i løpet av en uke forlate byen, Indien. Jeg skal, hvis De forlanger det, ta min revolver og skyte mig, såsnart kisten er i jorden og jeg kan være sikker på at ingen — De forstår, i n g e n — kan efterforske noget. Det må vel kunne være nok for Dem — det må være nok.“ Der må ha været noget truende, farlig i min stemme, for da jeg gik nærmere, vek han uvilkårlig bakover med en slik åpenlys forferdelse som — ja netop slik som mennesker flykter for amokløperen, når han renner rasende med sin kris løftet.<noinclude><references/></noinclude> bgtj6u32j9axlvbio184eqcpak53sh9 104 110694 262751 262661 2025-06-10T18:06:50Z Øystein Tvede 3938 262751 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Og med ett blev han en annen — som om han var dukket eller lammet — hans steile holdning brøt sammen. Med en siste svak motstand mumlet han: „Det vilde være første gang i mit liv at jeg utstedte en falsk attest — men — der lar sig vel finde en form — man vet jo hvad der kan hende i livet — jeg kunde bare ikke slik uten videre —“ „Nei, det kunde De jo ikke,“ hjalp jeg ham for å skynde på ham. (Fort, bare fort, banket det i mine tindinger!) „Men nu når De vet, De bare vilde såre en levende og gjøre noget fryktelig mot en død, vil De sikkert ikke vegre Dem.“ Han nikket, og vi gik bort til bordet. I løpet av et par minutter var attesten ferdig (den blev også offentliggjort i avisen og gav en troverdig skildring av en hjertelammelse). Så reiste han sig og så på mig. „De reiser denne uken altså?“ „Mit æresord.“ Han så på mig igjen. Jeg skjønte han vilde synes streng og saklig: „Jeg skal straks sørge for kiste;“ sa han for å skjule sin forlesenhet. Men — hvad var det i mig, som plutselig plaget mig så — han rakte mig med ett hånden og rystet den med stor hjertelighet.<noinclude><references/></noinclude> fdf9n635uh0nydt62olu1t26z5zj9oq 104 110695 262752 262662 2025-06-10T18:08:07Z Øystein Tvede 3938 262752 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> „Se å kom over det,“ sa han. Jeg visste ikke, hvad han mente. Var jeg syk? Var jeg — forrykt? Jeg fulgte ham til døren, men det var også med mine siste krefter jeg lukket den efter ham. Jeg kjente igjen den tikkende bankingen i tindingene — alt dreiet rundt for mig: og like foran hendes seng faldt jeg sammen — akkurat som amokløperen stuper sanseløs med sprengte nerver, når han har endt sit løp.“ {{asterisme}} Igjen tidde han. Jeg frøs. Var det gys av den første morgenvind som nu suste over skibet? Men det forpinte ansikt, allerede halvt belyst av demringens gjenskin, tok sig igjen sammen. „Hvor lenge jeg hadde ligget der på matten, vet jeg ikke. Nogen rørte ved mig: jeg fór op. Boy'en stod foran mig med sin ydmyke holdning og så mig urolig inn i øinene: „Nogen vil herinn — vil se hende.“ „Ingen får slippe inn.“ „Ja — men —“ Hans øine var fulle av angst. Han vilde si noget og våget likevel ikke. Det tro dyr led øiensynlig. „Hvem er det?“ Han så på mig, skjelvende som av frykt for å bli slått. Og så sa han — han nevnte ikke noget navn. — Hvordan kan der med ett være en slik<noinclude><references/></noinclude> 608q2gdmtkfhlo2iiv9emuimg7dx4tv 104 110697 262753 262664 2025-06-10T18:11:16Z Øystein Tvede 3938 262753 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>gitt sig til. Ganske fortapt stod den unge mann foran mig. Min iver, min heftighet gjorde ham ennu mere forvirret. Den lille barten på hans overlebe rykket forredersk — denne unge officer, dette barn, måtte tvinge sig for ikke å hulke høit. „Undskyld,“ sa han endelig „jeg vilde gjerne se fru — gjerne se hende en sang til.“ Ubevisst, uten å ville det tok jeg den fremmede om skulderen og førte ham som man leder en syk. Han så forbauset på mig med et uendelig varmt og taknemlig blik — der var alt i dette første øieblik en følelse av forståelse og fellesskap mellem os. Vi gikk bort til den døde. Hun lå der hvit i det hvite lin — jeg følte at jeg generte ham — så tråtte jeg tilbake for å la ham være alene med hende. Han gik langsomt og støtvis nærmere med usikre skritt, jeg så på hans skuldre hvordan det slet i ham, han gik som om han arbeidet sig frem mot en storm — og med ett falt han sammen og blev liggende foran sengen, — akurat som jeg var brutt sammen. Jeg sprang straks til, løftet ham op og leiet ham bort til en stol. Han skammet sig ikke lenger for mig, men hulket sin kvide ut. Jeg kunde ikke si noget, jez bare strøk ham med hånden over det blonde, barnlig bløte hår. Han grep litt engstelig og tøvende efter min hånd, og jeg følte hans øine på mig:<noinclude><references/></noinclude> k7ybkw8a338ded60hurhge7gc8q22bv 104 110698 262754 262665 2025-06-10T18:12:42Z Øystein Tvede 3938 262754 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> „Si mig sannheten, doktor,“ bad han. „Gjorde hun det selv?“ „Nei,“ sa jeg. „Og er — jeg mener er nogen — nogen annen skyld i hendes død?“ „Nei,“ sa jeg igjen, skjønt det satt i strupen på mig, og jeg vilde rope: „Jeg! Jeg! Jeg! Og du! Vi to. Og hendes egen usalige steilhet.“ Men jeg holdt mig. Jeg gjentok: „Nei. Ingen har skyld — det var skjebne.“ „Jeg kan ikke tro det,“ sa han. „Jeg kan ikke fatte det. Iforgårs var hun på ballet, smilte og vinket til mig. Hvordan er dette mulig? Hvordan kunde det ske?“ Jeg fortalte en lang løgn. Heller ikke til ham forråtte jeg hendes hemmelighet. Som to brødre snakket vi sammen alle disse dagene, forenet i vor felles følelse, vor kjærlighet til hende — følelser vi ikke betrodde hverandre — men vi forstod begge gjensidig at vort hele liv avhang av denne kvinde. Undertiden holdt hemmeligheten på å trenge sig over mine leber, men jeg bet tennene sammen — han har aldrig fått vite at hun bar hans barn, at jeg skulde ha drept det, og at hun selv trak det med sig i tilintetgjørelsen. Og likevel talte vi bare om hende i disse dagene, mens jeg gjemte mig hos ham. Det glemte jeg visst å si Dem, at hendes mann var kommet: da<noinclude><references/></noinclude> q08959h6yegq1f43dxtzxbxkdwlps2i 104 110700 262755 262666 2025-06-10T18:15:16Z Øystein Tvede 3938 262755 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Men jeg er ennu her, jeg følger med til siste øieblik, — han skal, han må aldrig få vite noget, jeg vil forsvare hendes hemmelighet mot alle forsøk, — mot denne skurken for hvis skyld hun gikk i døden. Ingen ting skal han få vite — hendes hemmelighet tilhører mig, mig alene. Forstår De nu, forstår De hvorfor jeg ikke kan se menneskene — — ikke høre deres latter og hvordan de flirter og finner hverandre — for dernede i lasten mellem theballer og paranøtter står hendes kiste stuet bort. Jeg kan ikke komme dit, rummet er stengt, men jeg vet det, jeg føler det med alle mine sanser, hvert eneste minut, også når de spiller vals og tango. Det er jo dumt, havet svømmer jo over millioner døde, i hver fotsbredd jord man trår på, råtner et lik — men likevel, — jeg holder det ikke ut, når de lager maskebal og ler av geilhet — jeg fornemmer hele tiden den døde, og jeg vet hvad hun vil mig, jeg vet jeg har ennu en plikt, jeg er ennu ikke ferdig, ennu er ikke hemmeligheten sikker — hun gir mig ennu ikke fri.“ {{asterisme}} Fra mellemdekket kom slepende skritt, en klaskende lyd: matroserne begynte å spyle dekket. Han for op som grepet på fersk gjerning, hans spente uttryk gik over til å bli engstelig: „Nu går jeg, nu går jeg.“<noinclude><references/></noinclude> j2gyc0bzm8pq63t26wsj84txw0qu6g1 104 110701 262756 262667 2025-06-10T18:17:00Z Øystein Tvede 3938 262756 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Det var en pine å se ham: hans døde blik — de betendte øine, røde av drikk eller tårer. Han undvek min deltagelse; det var tydelig av hans trykkede vesen, at han skammet sig uendelig over å ha forrått sig nu inat. Uvilkårlig sa jeg: „Kunde jeg kanske komme ned i kahytten til Dem i eftermiddag?“ Han så på mig med et hånlig, hårdt, kynisk drag om munden, noget ondt steg op i ham og forvred hans ord. „Åhå! Deres ypperlige plikt: å hjelpe! Åhå! Med det har De lokket mig til å snakke. Men nei tak, min herre! Tro bare ikke jeg har det lettere nu når jeg har vrengt mine indvolder for Dem like til ekskrementene i tarmen. Mit forfuskede liv kan ingen lappe sammen for mig mere — jeg har endog tjent den ærede hollandske regjering ganske gratis — pensjonen er fløiten, jeg kommer tilbake til Europa som en fattig hund, en hund som sår bak en likkiste og snuser. Man løper ikke ustraffet Amok, tilslut slår det én ned en dag, og jeg håper jeg snart er ved slutten. Nei, min herre, ellers tak for Deres elskværdige besøk, men jeg har alt mine gode kamerater nede i kahytten, et par flasker god gammel whisky, de trøster mig ofte — og min ven fra dengang, — en ven som jeg desverre ikke benyttet mig av, da jeg burde ha gjort det, min gode browning — den hjelper sluttelig bedre enn alskens snak.<noinclude><references/></noinclude> fy0pgcb44pfa2guks6i4bsxysn4nlrx 104 110702 262757 262668 2025-06-10T18:18:50Z Øystein Tvede 3938 262757 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Vær så snil å uleilige Dem ikke — den eneste tilforladelige menneskerettighet er og blir dog: å kunne krepere hvordan man selv vil, og uten fremmed hjelp.“ Han så endda en gang hånlig, ja utfordrende på mig, men jeg skjønte det var bare fordi han skammet sig så grenseløst. Så trakk han på skuldrene, vendte om uten å hilse og gikk på en merkelig skakk og usikker måte mot kahytterne, tvert over det alt lyse fordekk. Jeg så ham ikke mere. Forgjeves søkte jeg ham to netter på samme sted. Han var og blev borte, og jeg kunde ha tat det hele for en drøm, et fantasifoster, hvis jeg ikke hadde lagt merke til en annen av passagererne, en med sørgeflor om armen, en stor hollandsk forretningsmann som — fortalte man mig — netop hadde mistet sin hustru i en tropesykdom. Jeg så ham gå alvorlig og forpint op og ned, han holdt sig vekk fra alle andre — og den tanke at jeg kjente hans hemmelige sorg gjorde mig sky overfor ham — jeg vek altid til side når han kom forbi — for ikke med et blikk å forråde at jeg visste mere om hans skjebne, end han selv. {{asterisme}} I Neapels havn hendte så dette merkelige uhell, hvis forklaring jeg har ment å finne i den fremmede manns fortelling. De fleste passagerer<noinclude><references/></noinclude> gzun0i48ezleyovtn4sqr7w5tv6issq 104 110703 262758 262584 2025-06-10T18:20:27Z Øystein Tvede 3938 262758 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>var gått fraborde om aftenen, jeg selv gikk i operaen og bakefter inn i en av de oplyste kafeer ved Via Roma. Da vi rodde ut igjen til skibet, syntes jeg straks det var påfaldende at båter med fakler og acetylenlamper kretset om skibet som om de lette efter noget, og ombord kom og gikk karabinieri og gendarmer på en hemmelighetsfuld måte. Jeg spurte en matros hvad var påfærde. Han bare gikk sin vei på en måte som straks sa mig at der var gitt ordre om å holde munn; og også dagen efter, da skibet fortsatte reisen til Genua uten at der tilsynelatende var forefaldt noget usedvanlig, fikk ingen ombord vite noget. Først i de italienske aviser leste jeg — romantisk utsmykket — om dette angivelige uhell i Neapels havn. Om natten da alt var stille — skrev de — skulde — for ikke å gjøre passagererne nervøse, — en kiste med liket av en fornem dame fra kolonierne bringes fraborde i en båt, og man holdt netop på å fire den ned, da plutselig noget tungt styrtet ned fra dekket og rev både kisten, bærerne og den avdødes mann som var tilstede, med sig i dypet. Ett blad påstod det var en sindssyk som hadde styrtet sig fra trappen ned på linen, et annet fortalte linen var sprunget ved den tunge vekt: i hvert fall så det ut som om dampskibsselskapet hadde anstrengt sig for å skjule hvordan det virkelig forholdt sig. Med møie fik man reddet enkemannen og bærerne<noinclude><references/></noinclude> 7zhwv4teifn4ve6cd5cdejalg0lk4hs 102 110714 262736 2025-06-10T17:29:02Z Øystein Tvede 3938 Ny side: {{ForfatterWD | sorter = Zweig, Stefan }} == Tekster == * ''[[Amok]]'' (1928) == Om == * [[Amok/00|Barbra Ring om Zweig.]] {{PD-old}} [[Kategori:Østerrikske forfattere]] 262736 wikitext text/x-wiki {{ForfatterWD | sorter = Zweig, Stefan }} == Tekster == * ''[[Amok]]'' (1928) == Om == * [[Amok/00|Barbra Ring om Zweig.]] {{PD-old}} [[Kategori:Østerrikske forfattere]] s88fdd5k6l6o7gti59r96pg56w8os9a 14 110715 262737 2025-06-10T17:32:06Z Øystein Tvede 3938 Ny side: [[Kategori:Forfattere etter nasjonalitet]] [[Kategori:Østerrike]] 262737 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Forfattere etter nasjonalitet]] [[Kategori:Østerrike]] nfsttob3kpa97rus8pqk71eeaxdpecg 102 110716 262741 2025-06-10T17:42:15Z Øystein Tvede 3938 Ny side: {{ForfatterWD | sorter = Ring, Barbra }} == Tekster == * [[Amok/00|Barbra Ring om Zweig.]] == Tekster som oversetter == * ''[[Amok]]'' av [[forfatter:Stefan Zweig|Stefan Zweig]] (1928) {{PD-old}} [[Kategori:Norske forfattere]] 262741 wikitext text/x-wiki {{ForfatterWD | sorter = Ring, Barbra }} == Tekster == * [[Amok/00|Barbra Ring om Zweig.]] == Tekster som oversetter == * ''[[Amok]]'' av [[forfatter:Stefan Zweig|Stefan Zweig]] (1928) {{PD-old}} [[Kategori:Norske forfattere]] e5fhfk5dvxuymd4n3tqzedkx1vzz1l8 104 110717 262759 2025-06-10T21:27:08Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262759 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>i spøk å sette hvite luer på fjeldtoppene. Uro var der også i vinden, som rystet de magre, regnvåte trær så de knaket sakte i leddene og slynget tusener av dråper rundt sig som gnister. Av og til syntes der også å komme en kjølig luftning av sneen på fjellene; det føltes både lint og skarpt å innånde. Alt i luften og på jorden var bevegelse og gjærende utålmodighet. Hestene løp svakt prustende bortover veien, som nu skrånet nedover, bjelleklangen hørtes lang vei. I hotellet gik den unge manns første skritt til listen over gjesterne, som han hurtig, skuffet, løp igjennem. „Hvorfor er jeg egentlig kommet hit,“ begynte han urolig å spørre sig selv. ,Å være alene her oppe i fjellene uten selskap er værre enn kontoret. Jeg er åpenbart kommet hit for tidlig eller for sent. Jeg har aldrig hell med mine ferier. Ikke et eneste kjent navn finner jeg blandt alle disse menneskene. Hvis der i det minste hadde været et par damer her, en eller annen liten flirt, i nødsfald helt harmløs, for ikke å tilbringe denne uken så rent forgjeves. Den unge mann, en baron av en temmelig prunkløs østerriksk embedsadel ansat i statstjenesten hadde tat sig denne lille ferie uten egentlig å behøve det, igrunnen bare fordi alle hans kolleger hadde sat igjennem å få en ukes vårferie, og fordi han ikke vilde forære dem den, som tilkom ham.<noinclude><references/></noinclude> me00vihrh10o9golmu7iqtsk9p15fnu 104 110718 262760 2025-06-10T21:28:07Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262760 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Tiltrods for at han ikke manglet indre ressurser, var han en helt igjennem selskapelig natur, skattet og velset i alle kretser, og sig sin manglende sans for ensomhet fuldt bevisst. Han følte ingen tilbøielighet til å stå ansikt til ansikt med sit eget jeg, og han sav avkall på ethvert møte av denne art, fordi han aldeles ikke ønsket noget intimere bekjentskap med sig selv. Han visste, at han trengte friktion med mennesker for å få alle sine talenter og sin egenvarme til å flamme op, og at i sig selv var han like så kold og unyttig som en fyrstik i esken. Forstemt gik han op os ned i den tomme hall, snart bladet han ubeslutsomt gjennem avisene, snart var han i musikværelset og klunket en vals på klaveret, men uten riktig å få rytmen i fingrene. Tilslut satte han sig nedslått og så ut, hvordan mørket langsomt falt og den grå tåken brøt frem som damp mellem grantrærne. En time drev han bort slik, uvirksom og nervøs. Så flyktet han inn i spisesalen. Derinne var bare nogen få border besatt, som han overså med et hurtig blikk. Forgjeves! Ingen bekjente, der bare, — han hilste slapt igjen, — en træner, og der, et ansikt fra Ringstrasse, ellers ingen. Ingen kvinner, intet som kunde gi løfter om selv det flyktigste eventyr. Han blev mere og mere nedslått og utålmodig. Han var av de unge mennesker, hvis vakre ansikt<noinclude><references/></noinclude> 4aymmue9al7pajmldlilv26997hoe99 104 110719 262761 2025-06-10T21:29:43Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262761 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>fra først av har skapt deres lykke, og som siden altid er beredt på et nyt møte, en ny oplevelse, — som altid er ferdige til å styrte sig inn i ukjente eventyr, som aldrig blir overrasket, fordi de lumskelig har beregnet alt, og som ikke lar en chanse til erotik så sig forbi, fordi de ved det første blik søker efter det sensuelle hos enhver kvinne, uten forskjel, enten det er deres vens kone eller stuepiken, som åpner døren for dem. Når man med en viss avferdigende forakt kalder slike mennesker for kvinnejegere, gjør man det uten å vite hvor megen sann iakttagelse ordet inneslutter, for i virkeligheten finnes alle j jaktens lidenskapelige instinkter, ER ophisselsen og den sjelelige grusomhet i slike menneskers rastløse årvåkenhet. De er altid på post, altid beredt, og besluttet på å forfølge sporet i et eventyr like til det ytterste. De er altid ladet med lidenskap, ikke slik som de elskendes, men en spillers kolde, beregnende, farlige lidenskap. Der findes standhaftige blandt dem, som langt utover ungdomsalderen gjør livet til et evig eventyr gjennem denne forventning; for hvem hver enkelt dag opløser sig i hundrede små sensuelle oplevelser; et blikk i forbilarten, et flyktig smil, berøringen av et kne hos en vis å vis, — og for hvem året igjen blir til hundrede slike dager, hvor den sansefylte oplevelse er livets evig rennende og animerende kilde.<noinclude><references/></noinclude> tm0wwxm60zi1tv91hjlnqe8dnvva8io 104 110720 262762 2025-06-10T21:31:26Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262762 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Her fantes ingen partnere til et spill, det kunde den søkende straks se. Os ingen ophisselse er ergerligere end spillerens, som sitter ved det grønne bord med kortene i hånden, med bevisstheten om sin overlegenhet, og venter på partneren. Baronen bad om en avis. Gretten lot han blikket sli over linjerne; men hans tanker var lammet, og snublet som drukne bakefter ordene. Da hørte han bak sig en kjole rasle, og en litt irritert stemme si med affekteret akcent: „Mais tais-toi done, Edgar!“ I forbigående knitret en silkekjole ved siden av hans bord, en høi og yppig skikkelse gled forbi, og bak hende en liten, blek sutt i sort silkedrakt, som nysgjerrig streifet ham med blikket. Begge satte sig likeoverfor ved det reserverte bord, barnet strevet øiensynlig med å opføre sig korrekt, hvad der syntes å stå i motstrid til den mørke uro i hans øine. Damen, — og bare på hende hadde baronen sin opmerksomhet vendt — var meget soigneret og klætt med isinefaldende eleganse, idetheletat en type han likte svært godt, en av disse litt yppige jødinder like før den overmodne alder, åpenbart lidenskapelig, men erfaren, skjulende sit temperament bak en fornem melankoli. Foreløbig var han ikke istann til å se hendes øine, og beundret bare øienbrynenes vakkert svungne linje, avrundet over en fin nese, som vistnok forrådte hendes rase, men som alli-<noinclude><references/></noinclude> 4f84j5rgsx6qjfpcxifna1qjd92ikt0 104 110721 262763 2025-06-10T21:32:14Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262763 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>kevel ved sin edle form gjorde profilen skarp og interessant. Håret var, som alt på denne frodige kvindelige skikkelse, av en påfaldende yppighet, hendes skjønhet syntes å være blit mett og pralende i sikker bevissthet om megen beundring. Hun bestilte maten med meget lav stemme, tilretteviste sutten, som lekte og klirret med sgaffelen, altsammen med tilsynelatende likegyldighet overfor baronens forsiktig kretsende blikk, som hun ikke syntes å legge merke til, mens det jo i virkeligheten var hans intense aktpågivenhet, som tvang hende til denne beherskelse. Skyggen over baronens ansikt var med engang klarnet, feiet vekk, nerverne begynte å hane under overflaten, strammet huden, hisset musklerne, så skikkelsen fik liv og der kom et flakkende lys i øinene. Han var selv ikke ulik de kvinner, som først trenger en manns nærvær for å kunne utfolde hele sin makt. En sensuel pirring spente først hans energi til full kraft. Her været jægeren i ham et bytte. Utfordrende søkte hans øine å møte hendes blikk som flere ganger, ølitrende og ubestemt, krysset hans i forbigående, men som ikke bød ham et blankt svar. Han trodde også av og til å merke en trekning om munnen som et optrekkende smil, men alt dette var usikkert, og netop denne usikkerhet animerte ham. Det eneste, som syntes å love ham noget, var at hun hårdnakket så forbi ham, fordi dette<noinclude><references/></noinclude> igy9lfthf8e1zrxltpzi8oa2mhsxe4g 104 110722 262764 2025-06-10T21:33:13Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262764 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>samtidig tydet på motstand og forlegenhet; og så denne merkelig omsorgsfulle konversation med barnet, tydelig beregnet på en tilhører. Han følte at netop det åpenlyse forbehold i denne ro tydet på den første uro. Selv var han også oplivet: spillet var begynt. Han. trak sin dinér ut, fastholdt næsten uavbrutt i en halv time denne kvinne med sit blikk til han hadde overfaret hver linje i hendes ansikt, usynlig rørt hvert punkt på hendes yppige legeme. Utenfor senket mørket sig trykkende, skogene sukket som i angst nu, da de store regnskyer strakte grå hender efter dem; mørkere og mørkere trengte skyggerne inn i værelset, mer og mer syntes menneskene her presset sammen av tausheten. Under trykket av denne taushet merket han, at morens snakk med barnet stadig blev mere tvungent mere kunstig, han følte at hun snart vilde holde op. Da besluttet han sig til en prøve. Han reiste sig før hende, og idet han så forbi hende med et langt blikk ut på lannskapet, gik han langsomt mot døren. Der snudde han fort hodet med et rykk, som om han hadde slemt noget, og fanget hende, netop som hun så interessert efter ham. Det opillnet ham. Han ventet i hallen. Hun kom snart efter med gutten ved hånden, bladet i forbifarten i tidsskrifterne, og viste ham et par billeder. Men da baronen liksom tilfeldig gik<noinclude><references/></noinclude> 3kqez8lc8q64lgdl6bqdh88yelwz68u 104 110723 262765 2025-06-10T21:34:07Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262765 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>bort til bordet, tilsynelatende også for å søke et tidsskrift, i virkeligheten for å trenge dypere inn i hendes fuktige, glitrende øine, kan- ske til og med for å begynne en samtale, vendte hun sig vekk og klappet sin søn let på skulderen: »Viens, Edgar! Au lit!* og bruste kjølig forbi ham. Litt skuffet så baronen efter hende. Han hadde egentlig regnet med å gjøre bekjentskap allerede denne aften, og denne steile holdning ergret ham. Men når alt kom til alt, var det en tillokkelse i denne motstand, og det uvisse optente netop hans begjær. Ihvertfall: han hadde sin partner, og spillet kunde begynne. <center>HURTIG VENSKAP.</center> Da baronen næste morgen kom ned i hallen, så han sin skjønne ukjentes søn i ivrig samtale med begge elevatorguttene, som han viste billeder i en bok av Karl May. Moren var ikke tilstede, åpenbart ennu ikke ferdig med å klæ sig. Først nu så baronen nøiere på gutten. Han var en sky, uutviklet, nervøs gutt på omtrent tolv år, med usikre bevegelser og mørke, flakkende sine. Han gjorde, som så ofte barn i denne alder gjør, et forskremt inntrykk, som om han netop var revet ut av søvnen og plutselig fant sig i fremmede omgivelser. Ansiktet var ganske pent, men ennu helt ubestemmelig, kampen mellem det mannlige og det barnslige syntes først nu å skulle begynne;<noinclude><references/></noinclude> b1vjs4p1br8v7irlks5fz04i4g1oqy5 104 110724 262766 2025-06-10T21:36:19Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262766 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ennu virket alt, som om det bare var eltet og ikke formet, ingenting var uttrykt i rene linjer; bare en konturløs og ubestemt blanding. Forøvrig var han netop i den ufordelagtige alder, hvor barn ikke passer inn i klærne; armer og bukser henger slapt om de magre lemmer, og ingen forfengelighet driver dem ennu til å våke over sit ytre. Gutten gjorde, her som han flakket rådvild omkring, et rigtig bedrøvelig inntrykk. Han var iveien overalt. Portieren, som han syntes å plage med alle mulige spørsmål, skjøv ham tilside, snart var han iveien ved inngangen; han savnet øiensynlig litt venlig omgang. Så forsøkte han, i sin barnslige trang til å prate med nogen, å nærme sig tjenerpersonalet i hotellet, som svarte ham, når de hadde tid, men som straks avbrøt samtalen når en voksen kom tilsyne, eller de måtte foreta sig et eller annet nyttig. Baronen så smilende og interessert på det ulykkelige barn, som så nysgjerrig på alt, og som alle undvek på en uvenlig måte. Engang fanget han hans nysgjerrige blikk og holdt det fast, men de sorte øinene krøp straks engstelig tilbake i sig selv, såsnart han overrasket dem, og gjemte sig bak senkede øienlåkk. Det moret baronen. Gutten begynte å interessere ham, og han spurte sig selv om ikke dette barn, som åpenbart bare av frykt var så sky, kunde tjene som hurtigste formidler for<noinclude><references/></noinclude> kzilp5e06yfrhk384hkmonx6sqaiuuv 104 110725 262767 2025-06-10T21:39:07Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262767 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>en tilnærmelse. Ihvertfall: han vilde prøve det. Uten å gjøre sig bemerket fulgte han gutten, som igjen svinget ut av døren ogi sin barnslige trang til ømhet kjærtegnet de lyserøde nesebor på en hest, inntil han, — han var virkelig også uheldig — temmelig barskt blev vist bort av kusken. Krenket og ute av humør stod han der med sit tomme og litt triste blikk. Da snakket baronen til ham. „Nå, unge mand, hvordan liker du dig her?“ sa han plutselig og anstrengte sig for å snakke så liketil som mulig. Gutten blev blodrød og så omfelid op. Han tok hånden fryktsomt til sig snudde sig hit og dit av forlegenhet. Det handle ham for første gang, at en fremmed herre begynte en samtale med ham. „Tak godt,“ fik han såvidt frem. Det siste ordet sat fast i halsen på ham. „Det forbauser mig,“ sa baronen leende, „det er jo igrunden et kjedelig sted, især for en ung mann som dig. Hvad bestiller du hele dagen?“ Gutten var ennu altfor forvirret til å kunne svare straks. Var det virkelig mulig, at denne fremmede elegante herre vilde snakke med ham, som ellers ingen tok notis av? Tanken gjorde ham sky og stolt på samme tid. Han prøvet å ta sig sammen. „Jeg leser, og så — så går vi meget og spaserer. Av og til kjører vi også en tur, min mor<noinclude><references/></noinclude> 5wh4modqy9enjbu5gp9u53h9vql2mcb 104 110726 262768 2025-06-10T21:41:07Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262768 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og jeg. Jeg skal bli frisk heroppe, jeg har været syk. Derfor må jeg også sitte meget i solen, har doktoren sagt.“ De siste ordene sa han temmelig sikker. Barn er altid stolte av en sykdom, fordi de vet, at fare gjør dem dobbelt viktige for deres pårørende. „Ja, solen er god for slike unge herrer som dig, den vil snart gjøre dig brun. Men du skal da vel ikke sitte her hele dagen. En krabat som du skal løpe omkring og være kjekk og gjerne holde litt leven. Jeg tror du er for skikkelig, du ser mig ut som en stuegris med den store tykke boken din under armen. Når jeg tenker på, hvad jeg var for en skøier i din alder: hver aften kom jeg hjem med buksen i filler. Bare ikke være for tam!“ Gutten måtte uvilkårlig smile, og det tok eng- stelsen væk. Han vilde gjerne ha svart noget; men han syntes, det var for frekt, for selvbevisst overfor denne snilde, fremmede herren, som snak- ket så hyggelig med ham. Han hadde aldrig været nesevis, men altid litt forlegen, og nu kom han i den største forvirring av lykke og undseelse. Han vilde så gjerne ha fortsat samtalen, men han kunde ikke finde på noget. Heldigvis kom netop hotellets store, gule bernhardiner forbi, snuste på dem begge og lot sig villig kjærtegne. „Er du gla i hunder?“ spurte baronen. „Ja, forferdelig, min bestemor har en i sin<noinclude><references/></noinclude> 9ywwl8cq40x9afim7hxp2251q3ne67n 262769 262768 2025-06-10T21:41:59Z Øystein Tvede 3938 262769 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og jeg. Jeg skal bli frisk heroppe, jeg har været syk. Derfor må jeg også sitte meget i solen, har doktoren sagt.“ De siste ordene sa han temmelig sikker. Barn er altid stolte av en sykdom, fordi de vet, at fare gjør dem dobbelt viktige for deres pårørende. „Ja, solen er god for slike unge herrer som dig, den vil snart gjøre dig brun. Men du skal da vel ikke sitte her hele dagen. En krabat som du skal løpe omkring og være kjekk og gjerne holde litt leven. Jeg tror du er for skikkelig, du ser mig ut som en stuegris med den store tykke boken din under armen. Når jeg tenker på, hvad jeg var for en skøier i din alder: hver aften kom jeg hjem med buksen i filler. Bare ikke være for tam!“ Gutten måtte uvilkårlig smile, og det tok engstelsen væk. Han vilde gjerne ha svart noget; men han syntes, det var for frekt, for selvbevisst overfor denne snilde, fremmede herren, som snak- ket så hyggelig med ham. Han hadde aldrig været nesevis, men altid litt forlegen, og nu kom han i den største forvirring av lykke og undseelse. Han vilde så gjerne ha fortsat samtalen, men han kunde ikke finde på noget. Heldigvis kom netop hotellets store, gule bernhardiner forbi, snuste på dem begge og lot sig villig kjærtegne. „Er du gla i hunder?“ spurte baronen. „Ja, forferdelig, min bestemor har en i sin<noinclude><references/></noinclude> 9rh1tl9pouft2way882py24h4yfrd4s 104 110727 262770 2025-06-10T21:45:17Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262770 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>villa i Baden<ref>Et meget kjent badested mellem Wien og Semmering.</ref>, og når jeg bor der, er den med mig hele dagen. Men det er bare om sommeren vi er på besøk der.“ „Hjemme, på vort gods, tror jeg, vi har to dusin. Hvis du vil være kjekk sut her, skal du få en av mig. En brun en, med hvite ører, en ganske ung en. Vil du?“ Barnet rødmet av fryd. „Åja!“ Det slapp ut av ham begjærlig og ivrig. Men straks efter kom han plutselig og litt redd med betenkeligheter. „Men mor vil ikke gi mig lov til det. Hun sier, hun tåler ikke å ha hunder hjemme. De gjør formeget ugagn.“ Baronen smilte. Endelig var samtalen nådd til moren. „Er mor så streng?“ Gutten betenkte sig, så et sekund op på ham, liksom spørgende om man kunde ha tillid til denne fremmede herren. Svaret var forsigtig: ,Nei, hun er ikke streng. Nu gir hun mig lov til alt, fordi jeg har været syk. Kanske hun allikevel gir mig lov til å ha hund.“ „Skal jeg be hende om det?“ „Ja, vær så snil,“ jublet gutten. „Da får jeg sikkert lov. Og hvordan ser den ut? Hadde den ikke hvite ører? Kan den apportere?“ „Ja, den kan alt.“ Baronen måtte smile over,<noinclude><references/></noinclude> apn0xpsxey4r0z7qfn791658xongnjm 104 110728 262771 2025-06-10T21:47:17Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262771 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hvor fort det hadde lykkes ham å få barnets øine til å stråle. Med engang var den første forlegenhet brutt, og hans engstelig beherskede, lidenskapelige vesen brøt igjennem. Det sky, forsakte barn fra før var på et øieblik forvandlet til en løssluppen knekt. Hvis bare moren også var slik, tenkte uvilkårlig baronen, så varmblodig bak sin skyhet! Men gutten fór alt løs på ham med tyve spørsmål: „Hvad heter hunden?“ „Karo.“ „Karo,“ jublet han. Han måtte lenge juble over hvert ord, ganske beruset av den uventede oplevelse at nogen hadde tat sig av ham med slik venlighet. Baronen var selv forbauset over sin hurtige succes og besluttet å smie, mens jernet var varmt. Han inviterte gutten til å spasere litt med sig, og det stakkars barnet, som i uker hadde hungret efter samvær med kamerater, var henrykt over dette forslag. —Ubetenksomt plapret han ut med alt, som hans nye ven med små, liksom tilfeldige spørsmål lokket ut av ham. Snart visste baronen alt om familien, først og fremst, at Edgar var eneste barn av en Wieneradvokat, øiensynlig av det velhavende jødiske bourgeoisie. Og gjennem behendige spørsmål bragte han snart på det rene, at moren absolut<noinclude><references/></noinclude> 7hhm7h761ebg86qih39n04qle0xn5v6 104 110729 262772 2025-06-10T21:48:50Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262772 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ikke hadde uttalt sig med henrykkelse over opholdet i Semmering, og hadde beklaget sig over mangel på sympatisk omgang: ja han trodde til og med, efter den undvikende måten hvorpå Eddar besvarte spørsmålet om hvorvidt moren var svært sla i faren, å kunne konstatere, at alt ikke stod helt godt til i den retning. Han skammet sig næsten over, hvor let det falt ham å lokke alle disse små familiehemmeligheter ut av den troskyldige lille fyren, for Edgar, som var ganske stolt over at noget av det, han hadde å fortelle, kunde interessere en voksen, påtvang likefrem den nye ven sin fortrolighet. Under spaserturen hadde baronen lagt armen om hans skulder; hans barnslige hjerte banket av stolthet over å bli sett offentlig i en slik fortrolighet med en voksen, og efterhvert glemte han at han bare var et barn og plapret fritt og utvungent som til en jevnaldrende. Edgar var, hvad hans passiar viste, meget klok, litt tidlig moden som de fleste sykelige barn, som har været meget sammen med voksne, og med en merkelig eksalteret lidenskap i sine sympatier eller antipatier. Han tok avgjort standpunkt overfor alt; han snakket om mennesker og ting, enten med henrykkelse, eller med et hat, som var så heftig, at han fordreiet ansiktet, så det næsten blev ondt og stygt. Noget hektisk, springende, kanske som følge av den nylig overståtte sykdom, gav det han sa en<noinclude><references/></noinclude> 32b3o180zel73mqw5o85bvw3isiw75z 104 110730 262773 2025-06-10T21:49:44Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262773 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>fanatisk glød, og det så ut, som om hans klossethet bare var en møisommelig undertrykt angst for hans egen lidenskap. Baronen vant med lethet hans fortrolighet. Bare en halv time, — og han hadde altså dette brennende og urolig bankende hjerte i sin hånd. Det er jo så usigelig let å føre barn bak lyset; disse troskyldige, til hvis kjærlighet der så sjelden blir beilet! Han behøvet bare å sette sig tilbake til fordums dager, så blev den barnslige konversation ham så naturlig, så utvungen, at gutten også fuldstendig følte ham som en av sine egne og efter et par minutter mistet enhver følelse av avstand. Han var bare salig av lykke over plutselig på dette ensomme sted å ha funnet en ven, og hvilken ven! Glemt var alle i Wien, de små kamerater med sine tynne stemmer; denne time hadde helt fortrengt deres billeder. Hele hans svermeriske lidenskap tilhørte nu denne hans nye store ven, og hans hjerte svulmet av stolthet da denne ven nu til avsked ennu engang inviterte ham til å komme igjen imorgen formiddag; og nu vinket den nye ven til ham på avstand, aldeles som én bror. Dette minut var kanske det skjønneste i hans liv. Barn er så lette å bedrage! Baronen smilte efter ham, da han stormet bort. Mellemmanden var nu funnet. Han visste, at gutten vilde plage sin mor til det ytterste med å fortelle og gjenta<noinclude><references/></noinclude> 422obif71hvdacb92qy2pvo1f3lu4rk 104 110731 262774 2025-06-10T21:51:22Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262774 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hvert enkelt ord, og han husket med tilfredshet på hvor fikst han hadde innflettet nogen komplimenter, adresseret til hende, hvordan han hele tiden bare hadde snakket om Edgars „vakre mama“, Det var avgjort, at denne meddelsomme gutten ikke vilde hvile før han hadde ført moren og ham sammen. Selv behøvet han ikke å røre en finger for å forminske avstanden mellem sig og den vakre ukjendte; han kunde bare sette sig til å drømme rolig og titte på landskapet, for han visste, at et par ivrige barnehender bygget en bro for ham til hendes hjerte. <center>TERZETT</center> Planen var, som det viste sig en time senere, fortreffelig og vellykket til de mindste detaljer. Da den unge baron, med hensikt litt forsinket, kom inn i spisesalen, spratt Edgar op fra stolen, hilste ivrig med et lykkelig smil og vinket til ham. Samtidig trak han sin mor i armen og snakket fort og livlig til hende med tydelig gestus i retning av baronen. Hun irettesatte ham genert og rødmende for hans altfor ivrige opførsel, men kunde allikevel ikke undså å se derbort engang for å føie gutten, hvad baronen straks benyttet som anledning til et respektfuldt bukk. Bekjentskapet var gjort. Hun måtte besvare hilsenen, men bøiet fra nu av ansiktet dypere<noinclude><references/></noinclude> rakm4s05lzeqq9gw5r125nffh1ycw7z 104 110732 262775 2025-06-10T22:12:07Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262775 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>over tallerkenen og undgik under hele dinéren omhyggelig å se derover en eneste gang til. Edgar derimot tittet uavladelig bort og forsøkte til og med en gang å snakke over til ham, en utilbørlighet, som moren straks energisk tilretteviste. Efter bordet blev det betydet ham at han skulde gå tilsengs, og han og moren hvisket ivrig sammen. Resultatet blev, at han fik lov å gå over til det andre bordet, og si godnat til sin ven. Baronen sa ham etpar hjertelige ord, som igjen fik barnets øine til å skinne, og pratet med ham et pår minutter. Men plutselig snudde han sig med en behendig vending over mot det andre bordet, lykønsket den litt forvirrede nabo med hendes kloke, opvakte søn, og sa, han hadde tilbragt sån hyggelig formiddag med ham — Edgar stod ved siden av, rød av glede og stolthet — og spurte tilslut til hans helbred, så utførlig og med så mange spørsmål, at moren var tvunget til å svare. På denne måten kom de uvilkårlig i en lengere samtale, som gutten lyttet til, lykkelig, og med en slags ærefrykt. Baronen forestillet sig og trodde å forstå, at hans klingende navn gjorde et visst inntryk på den forfengelige dame. Ihvertfald var hun overordentlig imøtekommende mot ham, uten allikevel å gi for meget, og tok enddog snart avsked — på grund av gutten, som hun undskyldende føiet til. Barnet protesterte heftig; han var ikke trett, og kunde gjerne<noinclude><references/></noinclude> sfp7n3t9lq2k7zt2625o26yfj511sf9 104 110733 262776 2025-06-10T22:13:58Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262776 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>være oppe hele natten. Men moren hadde allerede git baronen sin hånd, som han kysset ærbødig. Edgar sov dårlig om natten. Der var et rot inni ham av lyksalighet og barnslig fortvilelse. For idag var der skedd noget nyt i hans liv. For første sans hadde han grepet inn i voksne menneskers skjebner. Han glemte, allerede halvt i drømme, sin egen barndom og følte sig med ett som voksen. Hittil hadde han, opdraget alene og ofte syk, hat få venner. Til å tilfredsstille sin ømhetstrang hadde han bare foreldrene — som bekymret sig lite om ham, — og tjenerskapet. Og en følelses styrke blir altid feilagtig målt når man bare verdsetter den efter dens utslag, og ikke efter den spenning som går forut, dette mørke tomrum av skuffelse og ensomhet, som ligger foran alle hjertets store oplevelser. En overmektig, en ubrukt følelse hadde ligget latent og styrtet nu med åpen favn mot den første, som syntes å fortjene den. Edgar lå i mørket, lykkelig og forvirret, han vilde le, men måtte gråte. For han elsket dette menneske, som han aldrig hadde elsket en ven, ikke far eller mor, og ikke engang Gud. Hans unge, helt umodne lidenskap klamret sig til billedet av dette menneske, hvis navn han ikke kjente for to timer siden. Men han var klok nok til ikke å være trykket<noinclude><references/></noinclude> 5x0ahgb03abvo35jgu472dhfr7bxqjm 104 110734 262777 2025-06-10T22:15:58Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262777 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>av det uventede og egenartede i dette nye venskap. Det som forvirret ham så, var følelsen av hans egen verdiløshet, hans ubetydelighet. „Er jeg ham verdig — en liten gut på tolv år, som ennu ikke er ferdig med skolen og som blir sendt tilsengs om aftenen før alle andre?“ pinte han sig selv. „Hvad kan jeg være for ham, hvad har jeg å by ham?“ Netop denne pinefulde fornemmelse av uformuenhet til å kunne vise sine følelser gjorde ham ulykkelig. Ellers, når han var blitt gla i en kamerat, var det første, han gjorde, å dele med ham de par små kostbarheter han hadde i pulten sin, frimerker og stener, barndommens barnlige verdigjenstander; men alle disse tingene, som igår syntes ham av høi betydning og sjelden tillokkelse, var med engang uten verd, tåpelige og foraktelige. For hvordan skulde han by sin nye ven denslags, han vovet ikke engang å si du til ham igjen; hvor var en vei, en mulighet for å vise sine følelser? Han følte mer og mer den pine det er å være liten, noget halvt, umodent, et barn på tolv år; og aldrig før hadde han så heftig forbannet å være barn, aldrig lengtet så inderlig efter å våkne op anderledes, slik som han drømte sig det: stor og sterk, en mand, en voksen som de andre. Inn i disse urolige tankene flettet sig de første, brokete drømmer om denne nye verden, om å være mann.<noinclude><references/></noinclude> f3r90o5wjipvg6d01am5aokzvcsr688 104 110735 262778 2025-06-10T22:17:11Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262778 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Edgar sovnet endelig med et smil, men tanken på avtalen imorgen forstyrret allikevel hans søvn. Allerede klokken syv för han op, redd for å komme forsent. Han klætte sig fort på, og forbauset sin mor, som ellers hadde vanskelig for å få ham op av sengen, ved å komme inn og hilse på hende, og storme ut, før hun fik sagt noget. Til klokken ni drev han utålmodig omkring, glemte frokosten, bare optatt av ikke å la vennen vente på spaserturen. Klokken halv ti kom endelig baronen sorgløst slentrende. Han hadde naturligvis forlengst glemt avtalen, men nu, da gutten glupsk styrtet løs på ham, måtte han smile over så megen lidenskap og viste sig beredt til å holde ord. Han tok igjen gutten under armen, gikk op og ned med den lyksalige, men avverget mildt og eftertrykkelig å begynne på spaserturen allerede nu. Han syntes å vente på et eller annet, på det tydet idetmindste hans nervøse blikk på døren. Plutselig strammet han sig op. Edgars mor var kommet ned, og kom venlig bort til dem og hilste. Hun smilte bifaldende, da hun hørte om spaserturen. Edgar hadde fortiet den for hende, som noget altfor dyrebart; men hun lot sig fort overtale til å følge baronens innbydelse til å gå med. Edgar blev straks mutt og bet sig i leben. Hvor ergerlig, at hun skulde komme netop nu! Denne<noinclude><references/></noinclude> 6s4h5hxkwmwyr4pcwn9ht6c9l6r1oby 104 110736 262779 2025-06-10T22:22:30Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262779 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>spaserturen hadde været hans alene, og når han hadde forestillet sin ven for moren, så hadde det hare været en elskværdighet av ham; men dele ham med nogen vilde han ikke. Der rørte sig allerede noget som sjalusi i ham, da han merket baronens venlighet mot moren. Så gik de og spaserte alle tre, og den farlige følelse av egen betydning fikk hos gutten en ennu større næring gjennem den påfallende interesse, som begge viste ham. Edgar var næsten utelukkende konversasjonens gjenstand, idet moren med en litt trykket omsorg snakket om hans blekhet og nervøsitet, mens baronen igjen leende motsa dette og rosende uttalte sig om „sin vens“ pene væsen. For Edgar var dette det vidunderligste. Han hadde rettigheter som aldrig før i hele hans barndom var blit tilstått ham. Han fik lov å snakke med, uten straks å bli irettesatt, uttalte heirøstet alleslags ønsker, som hittil vilde blitt tatt ham ilde op, så det var ikke så underlig at han næsten innbillte sig å være voksen. Barndommen lå allerede bak ham, som en lys drøm, som en drakt han var vokset fra og hadde kastet bort. Om middagen sat baronen ved deres bord, innvitert av Edgars mor, som stadig blev mere og mere imøtekommende. Fra å være vis-å-vis var de kommet side om side, bekjentskapet var blitt<noinclude><references/></noinclude> tv2aejsge6nezfkbkvk2bvsbqqio8s9 104 110737 262780 2025-06-10T22:23:28Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262780 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>venskap. Terzetten var i full gang, og de tre stemmer, kvindens, mannens og barnets klang rent og klart sammen. <center>ANGREPET</center> Den utålmodige jeger syntes nu tiden var kom- met til å liste sig innpå byttet. Det familiære, treklangen i denne konstellasjon tiltalte ham ikke. Det kunde være ganske pussig, slik å passiare på tremannshånd, men når alt kom til alt, var det ikke passiar, som var hans mål. Og han visste, at den konvensjonelle form, som tvang ham til å maskere sit begjær, altid hemmet det erotiske mellem mann og kvinne, tok sløden av ordene og kraften av angrepet. Hun måtte ikke over konversasjonen glemme hans egentlige hensikt, som han var sikker på, hun allerede hadde forstått. Der var al sansynlighet for, at hans bestrebelser overfor denne kvinne ikke vilde være forgjeves. Hun var i den farlige alder, hvor en kvinde begynner å angre at hun har været tro mot en mann hun egentlig aldrig har elsket, og hvor gløden av hendes skjønhets solnedgang ennu muliggjør et siste uopsettelig valg mellem det moderlige og det kvinnelige. Livet, som hun forlengst synes å ha funnet svar på, blir i dette minut igjen til et spørsmål: for siste sang sitrer viljens magnetiske nål mellem<noinclude><references/></noinclude> m1ztnybuf4qlu48lc2pz1qxeypdt5ck 262781 262780 2025-06-10T22:56:24Z Øystein Tvede 3938 262781 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>venskap. Terzetten var i full gang, og de tre stemmer, kvindens, mannens og barnets klang rent og klart sammen. <center>ANGREPET</center> Den utålmodige jeger syntes nu tiden var kommet til å liste sig innpå byttet. Det familiære, treklangen i denne konstellasjon tiltalte ham ikke. Det kunde være ganske pussig, slik å passiare på tremannshånd, men når alt kom til alt, var det ikke passiar, som var hans mål. Og han visste, at den konvensjonelle form, som tvang ham til å maskere sit begjær, altid hemmet det erotiske mellem mann og kvinne, tok sløden av ordene og kraften av angrepet. Hun måtte ikke over konversasjonen glemme hans egentlige hensikt, som han var sikker på, hun allerede hadde forstått. Der var al sansynlighet for, at hans bestrebelser overfor denne kvinne ikke vilde være forgjeves. Hun var i den farlige alder, hvor en kvinde begynner å angre at hun har været tro mot en mann hun egentlig aldrig har elsket, og hvor gløden av hendes skjønhets solnedgang ennu muliggjør et siste uopsettelig valg mellem det moderlige og det kvinnelige. Livet, som hun forlengst synes å ha funnet svar på, blir i dette minut igjen til et spørsmål: for siste sang sitrer viljens magnetiske nål mellem<noinclude><references/></noinclude> ki4pbwni1c7svfb5g29skl5yn9m1xew 104 110738 262782 2025-06-10T22:57:56Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262782 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>forhåpningen om erotisk oplevelse og den endelige resignation. En kvinne står da overfor den farlige avgjørelse: å leve for sin egen eller for sine barns skjebne, å være kvinne eller mor. Og baronen, som var skarpsynt i disse ting, trodde å merke hos hende netop denne farlige vaklen mellem livstrang og opofrelse. Hun glemte altid under samtalerne å nevne sin mann, som åpenbart bare syntes å tilfredsstille hendes ytre livsfornødenheter, men ikke hendes snobberi i retning av fornem livsførsel, og hun visste egentlig inderlig lite om sit barn. En skygge av kjedsomhet lå over hendes liv og hendes sensualitet og sløret som melankoli hendes mørke øine. Baronen besluttet sig til å sette fart på, men samtidig å undgå ethvert utseende av hastverk. Tvertimot, han vilde på sin side møte dette venskap med den ytterste likegyldighet som når fiskeren lokker fisken ved på skrømt å trekke kroken til sig, vilde la sig beile til, mens han i virkeligheten var den beilende. Han foresatte sig å vise et visst hovmod, trekke skarpt frem forskjellen i deres sociale stilling, og den tanke pirret ham å kunne vinne dette vyppige, fulle, skjønne leseme bare ved å betone sit hovmod, ved sit ytre, ved et klangfullt aristokratisk navn og et kjølig vesen. Det eggende spill begynte alt å animere ham, og derfor tvang han sig selv til forsiktighet. Om<noinclude><references/></noinclude> mn499zn50yfak9wn3xcyqrq9fhp1652 104 110739 262783 2025-06-10T23:00:39Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262783 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>eftermiddagen blev han på sit værelse med den - behagelige bevissthet om å være søkt og savnet. Men dette fravær blev ikke så meget bemerket av hende, som det egentlig var myntet på; men for det stakkars barnet blev det til en pine. Edgar følte sig hele eftermiddagen uendelig fortapt og hjelpeløs, og med den for gutter egne hårdnakkede troskap ventet han alle de lange timene uavladelig på sin ven. Det vilde ha syntes ham som en forbrytelse mot venskapet å gå vekk eller foreta sig noget på egen hånd. Uvirksom drev han rundt i sangene, og jo lenger det led, jo mere ulykkelig følte han sig. I sin urolige fantasi drømte han allerede om et uhell eller en ubevisst tilføiet fornærmelse og var snart på nippet til å gråte av utålmodighet og angst. Da baronen kom tilbords om aftenen, blev han strålende mottat. Edgar sprang mot ham uten å akte på sin mors formaninger og de andres forbauselse, og omfavnet ham stormende med sine magre små armer. „Hvor var De? Hvor har De været?“ ropte han hurtig. „Vi har lett efter Dem overalt!“ Moren rødmet ved denne uvelkomne rapport og sa temmelig skarpt: „Sois sage, Edgar. Assieds toi!“ (Hun snakket nemlig altid fransk til ham, skjønt dette sprog slet ikke falt hende så svært naturlig og hun med omstendelige utlegninger ofte kom galt avsted). Edgar adlød, men holdt ikke op å utspørre baronen. „Men<noinclude><references/></noinclude> k3up3ezzix9emp1w12yuxwqvxk4sqgt 104 110740 262784 2025-06-10T23:01:46Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>husk da på, at baronen må gjøre som han vil. Kanske han kjeder sig i vort selskap.“ Denne gang gjorde hun selv utfallet, og baronen følte med glede, hvordan denne bebreidelse fisket efter en kompliment. Jegeren i ham våknet. Han var beruset, ophisset over så snart å ha funnet det riktige spor, over å føle viltet så nær, like før skuddet. Hans øine glimtet, blodet jaget gjennem årene, han blev veltalende — han visste selv ikke hvordan. Han var, som ethvert sterkt erotisk anlagt menneske, dobbelt så god, dobbelt så meget sig selv, når han merket, at han virket på kvinner, som mange skuespillere først blir opillnet når de føler, at de har tilhørerne, den levende masse foran sig, i sin hånd. Han hadde altid været en god forteller, med evne til å gi pregnante billeder, men idag — han drakk innimellem et par slas champagne, som han hadde bestilt til ære for det nye venskap, — idag overtraf han sig selv. Han fortalte om indiske jakter som han hadde været med på som gjest hos en høiadelig engelsk ven, et klokt tema, fordi det var indifferent, og fordi han på den annen side følte hvordan alt det exotiske og for hende uopnåelige virket på denne kvinne. Men den som han fortryllet mest var Edgar, hvis øine brente av begeistring. Han glemte å spise og drikke og slirret ordene fra<noinclude><references/></noinclude> nbvap3vge56dw46boy56j69wkdjcoy9 104 110741 262785 2025-06-10T23:03:15Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262785 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>den fortellendes munn. Han hadde aldrig trodd, at han virkelig skulde se et menneske som hadde oplevet de overveldende ting, han leste om i bekerne: tigerjaktene, de brune menneskene, hinduerne og Dschaggernat, det forferdelige hjulet, som begravet tusen mennesker under sig. Hittil hadde han ikke tenkt på, at der virkelig fantes slike mennesker, likesålitt som han trodde på eventyrland, og i dette sekund brøt en stor følelse for første gang op i ham. Han kunde ikke få øinene fra sin ven, stirret med tilbakeholdt åndedret på henderne, som hadde drept en tiger. Han våget såvidt å spørre om noget, og da klang stemmen febrilsk ophisset. Hans livlige fantasi fremtryllet altid billeder til det, han hørte fortelle; han så vennen høit oppe på en elefant med purpurfarvet sadeldekke, brune menn med kostbare turbaner tilhøire og tilvenstre, og så plutselig tigeren, som styrtet ut fra jungelen med åpent gap og slog kloen i elefantens snabel. Nu fortalte baronen noget endda interessantere: hvor listig man fanget elefanter: ved hjelp av gamle, tamme dyr lokket man de unge, vilde og overmodige inn i innhegningen. Barnets øine sprutet gnister. Da — det var som en blinkende kniv falt ned foran ham — sa moren pludselig med et blikk på klokken: „Neuf heures! Au lit!“ Edgar blev blek av skrekk. For alle barn er det å bli sendt tilsengs noget forferdelig, fordi<noinclude><references/></noinclude> amuvz04keb8ri1p9i0o4gv0pnztq8x9 104 110742 262786 2025-06-10T23:06:11Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>det er den åpenbareste vdmygelse overfor de voksne; innrømmelsen, barndommens brennemerke, mindreverdigheten, det barnlige behov for søvn. Men hvor forferdelig var ikke en slik skjensel i dette det interessanteste øieblikk, da hun lot ham gå slip av slike uhørte ting. „Bare det ene, mor, det om elefantene, la mig bare høre det!“ Han vilde begynne å tigge, men besinnet sig straks i sin nye verdighet som voksen. Han våget bare et eneste forsøk. Men moren var merkelig streng iaften. „Nei, det er alt sent. Gå nu op. Sois sage, Edgar! Jeg skal siden nøiaktig fortelle dig alle baronens historier.“ Edgar nølte. Ellers fulgte moren ham altid tilsengs. Men han vilde ikke tigge, så vennen hørte det. Hans barnlige stolthet vilde ennu bevare et skin av frivillighet overfor denne bedrøvelige retrett. „Men sikkert, mor, du forteller alt, altsammen? Det om elefantene og alt det andre!“ „Ja, barnet mit!“ „Og straks! Iaften?“ „Ja, ja, men gå nu og legg dig, gå nu!“ Edgar beundret sig selv fordi det lykkedes ham å rekke hånden til baronen og moren uten å rødme, skjønt gråten satt helt oppe i halsen på ham. Baronen drog ham venskapelig i luggen; — det tvang ennu et smil over hans stramme lille an-<noinclude><references/></noinclude> fbae6lng85n5pciek8g1rky2dg16tj8 104 110743 262787 2025-06-10T23:43:42Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>sikt. Men så måtte han styrte på dør, ellers hadde de sett, at der rant store tårer nedover hans kinner. <center>ELEFANTENE</center> Moren blev ennu en stund nedenunder ved bordet sammen med baronen; men de snakket ikke mere om elefanter og jakter. Noget trykkende, en hastig forlegenhet kom over konversasjonen efterat gutten hadde forlatt dem. Tilslutt gik de over i hallen og satte sig i et hjørne. Baronen var mere blendende end nogensinde, selv var hun lett animert av de par glas champagne, konversasjonen antok hurtig en farlig karakter. Baronen var ikke egentlig hvad man kaller vakker, han var bare ung og så mandig ut med sit brune, energiske gutteansikt med det snauklippede håret; han bedåret hende med sit naturlige vesen, sine næsten før nonchalante bevegelser. Hun likte svært godt å ha ham så nær, og hun var ikke længer redd for hans blik. Efterhånden snek der sig en dristighet inn i hans tale, som forvirret hende; det var som et grep efter hendes legeme, som om han berørte og igjen slapp hende, et ubevisst begjær som drev blodet op i kinnerne på hende. Men så lo han igjen, let, utvungent og gutteaktig og gav alle sine små tilnærmelser skinn av barnslig spøk. Av og til følte hun det,<noinclude><references/></noinclude> i1rf2tgs5mm5g0z1nnloyeesu2m5ccl 104 110744 262788 2025-06-10T23:45:09Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>som om et ord måtte få hende til å svare kort og avvisende; men koket av naturen, blev hun bare opesgsget av denne lille pirringen til å vente på mere. Og henrevet av det dristige spill forsøkte hun endog tilslut å efterligne ham. Hun gav små flagrende løfter i sine blikke, hengav sig allerede i ord og bevegelser, tålte til og med at han rykket nærmere, at hans stemme var ganske nær, så hun av og til følte hans ånde varm og skjelvende mot skulderen. Som alle spillere glemte de tiden og fortapte sig så fuldstendig i hissende samtale, at de næsten blev skremt, da lyset i hallen blev dempet ved midnatstid. Hun sprang i den største forskrekkelse straks op og følte med engang hvor langt ut hun hadde våget sig. Det var hende ellers ikke fremmed å leke med illen, men nu følte hendes vakte instinkt hvor nær dette spill var alvoret. Med en gysen opdaget hun, at noget hos hende var begynt å gli, at hun engstende nærmet sig malstrømmen. Gjennem hodet bølget en hvirvel av angst, av vin og hete ord, en svimmel, sanseløs redsel overfalt hende; den samme redsel, som hun hadde kjent etpar sanger før i sit liv i slike farlige sekunder, men ikke så svimlende og brutalt. „God nat, god nat! På gjensyn imorgen!“ så hun hastig og vilde flykte sin vei. Flykte, ikke så meget for ham, som for dette farlige sieblikk og<noinclude><references/></noinclude> c6vvhlhi4eo5qtymbqrbv4np8jj6e8d 104 110745 262789 2025-06-10T23:47:22Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262789 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>for en ny, fremmed usikkerhet hos sig selv. Men baronen holdt med dempet kraft hånden, hun rakte ham til avsked, kysset den, og ikke bare, som det var korrekt, en enkelt gang, men fire eller fem ganger lot han leberne sitre fra de fine fingerspisser op til håndleddet så hun med en let frysning følte hans bart kile hånden. Herfra jaget blodet med en het, beklemmende følelse rundt i kroppen, angsten steg op i hende, hamret truende i tindingerne, hodet brente, og angsten, den sanseløse angst jaget nu gjennem hele hendes legeme; hun drog raskt hånden til sig. „Bli litt lenger,“ hvisket baronen. Men hun ilte alt avsted i et klosset hastverk, som gjorde hendes angst og forvirring isinefallende. Hun var nu akkurat så ophisset, som han hadde ønsket å få hende. Jaget av en brennende angst for at mannen bak hende kunde følge efter og gripe hende, følte hun samtidig ennu i flukten skuffelsen over, at han ikke gjorde det. I dette øieblik kunde d e t ha skedd, som hun i årevis ubevisst hadde lengtet efter, eventyret, som hun vellystig elsket å tenke sig nær, for, som hittil, altid i siste sieblik å vike unda — det store, farlige eventyr, ikke bare den flyktige, pirrende flirt. Men baronen var for stolt til å benytte sig av et tilfeldig gunstig øieblikk. Han var for sikker på sin seier til på røvervis å ville ta denne kvinne i et svakt beruset øieblikk; tvertimot, bare kam-<noinclude><references/></noinclude> nuinfg2ip3o42gv0v5whv46mwndzsrd 104 110746 262790 2025-06-10T23:51:05Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>pen og den fullt bevisste hengivelse egger en fair spiller. Slippe fra ham kunde hun ikke. Han merket, at hun allerede hadde giften i blodet. Øverst på trappen blev hun stående med hånden presset mot sit bankende hjerte. Hun måtte hvile ut et sekund. Hendes nerver klikket. Hun sukket, halvt av beroligelse over å være undsluppet faren, halvt av skuffelse; men alt var forvirret og hvirvlet videre i blodet som en svak svimmelhet. Med halvlukkede øine, som en drukken, famlet hun videre til døren, og pustet ut, da hun tok i den kolde klinken. Nu først følte hun sig i sikkerhet. Sakte skjøv hun døren inn i værelset. Og fór forskrekket tilbake i næste sekund. Et eller annet hadde rørt sig i rummet allerbortest i mørket. Hendes ophissede nerver dirret villt, hun vilde alt skrike om hjelp, da kom det svakt derinnefra med søvndrukken stemme: „Er det dig, mor?“ „For Guds skyll, hvad gjør du her?“ Hun styrtet hen til divanen, hvor Edgar lå sammenrullet og netop reiste sig op. Hendes første tanke var at barnet måtte være syk eller trenge hjelp. Men Edgar sa, ennu halvt i søvne med lett bebreidelse: „Jeg ventet så lenge på dig, og så sovnet jeg.“ „Hvorfor det?“ „For elefantenes skyll.“<noinclude><references/></noinclude> 12k5il7jlu5wij9d03d7y62i6mtvt7k 104 110747 262791 2025-06-10T23:53:13Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>„Hvilke elefanter?“ Først nu forstod hun. Hun hadde jo lovet barnet å fortelle om -;jakten og historierne iaften. Os så hadde gutten sneket sig inn på hendes værelse, den dumme barnslige gutten, i sikker tillid hadde han villet vente til hun kom, og så var han sovnet inn imens. Denne over- spenthet oprørte hende. Eller egentlig, hun er- sret sig over sig selv, hun følte sig skamfuld og skyldig og vilde overdøve sin samvittighet. „Gå straks iseng, din uskikkelige unge,“ ropte hun til ham. Edgar så forbauset på hende. Hvorfor var hun så sint på ham, han hadde jo ikke gjort nogenting? Men guttens forbauselse irriterte hende ennu mere. „Gå straks inn på dit værelse,“ ropte hun rasende, fordi hun følte, at hun gjorde ham urett. Edgar gik uten et ord. Han var egentlig fryktelig trett, og følte bare sløvt, gjennem den tunge tåke efter søvnen, at hans mor ikke hadde holdt sit løfte til ham, og at man på en eller an- nen måte var slem mot ham. Men han gjorde ikke ophevelser. Alt i ham var sløvt av trethet, han ergret sig også over å være sovnet inn her- inne istedetfor å holde sig våken. „Aldeles som et barn,“ sa han indigneret til sig selv, før han sovnet inn igjen. Siden igår hatet han sin egen barndom.<noinclude><references/></noinclude> 14ikll4v7vz4ff1o0hctxhgabgonowd 104 110748 262792 2025-06-10T23:55:23Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> <center>FORPOSTFEKTNING</center> Baronen hadde sovet dårlig. Det er altid farlig å gå tilsengs efter et avbrutt eventyr: en urolig nat, trykket av hete drømmer, fik ham snart til å angre, at han ikke brutalt hadde grepet sieblikket. Da han kom ned om morgenen, endnu omtåket av søvn og slet lune sprang gutten mot ham fra en krok, omfavnet ham begeistret og begynte å plage ham med tusen spørsmål. Han var lykkelig over igjen å ha sin store ven et øieblikk for sig selv og ikke måtte dele ham med moren. Bare til ham skulde han fortelle, bestormet han ham, ikke mere til moren, for hun hadde tross sit løfte ikke fortalt ham nogen av de vidunderlige tingene. Han overøste baronen, som var i dårlig humør, med hundrede barnslige og plagsomme spørsmål. I disse spørsmål blandet han desuten stormende forsikringer om sin hengivenhet, lykkelig over igjen å være alene med ham, som han hadde søkt og savnet hele morgenen. Baronen svarte grettent. Guttens evige utspionering, spørsmålenes tåpelighet, overhodet hans uvelkomne lidenskap, begynte å kjede ham. Han var nu trett av dag inn og dag ut å trekke omkring med en tolvårig guttunge og prate sludder med ham. Nu gjaldt det for ham bare å smie<noinclude><references/></noinclude> fplw32gmowumcwr4uuzjc9dndmyow06 104 110749 262793 2025-06-10T23:58:06Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>mens jernet var varmt, og få tak i moren alene, hvilket blev til et problem på grund av barnets ubeleilige nærvær. Et første ubehag overfor den ømhet, som han så ubetenksomt hadde lokket frem, grep ham; foreløbig så han ingen mulighet for å bli kvit denne altfor påhengelige ven. Ihvertfall: det kom an på et forsøk. Til klokken ti, den tid han hadde avtalt å spasere med moren, lot han likegyldig guttens øvrige snakk regne ned over sig, kastet nu og da et lite ord inn for ikke å fornærme ham, men bladet samtidig gjennem avisen. Endelig, da viseren næsten stod lodrett, bad han Edgar, — som om han plutselig husket på noget, — om å løpe over i det andre hotellet et øieblikk for å spørre om hans fetter, grev Grundheim, var kommet. Det troskyldige barn, lykkelig over endelig engang å kunne tjene sin ven med noget og stolt over sin verdighet som budbringer, sprang straks avsted, og stormet så villt bortover veien, at folk forundret stirret efter ham. Men det var ham om å gjøre å vise hvor flink han var, når man betrodde ham tillidshverv. Greven var ennu ikke kommet, svarte man ham derborte, ja var hittil slet ikke anmeldt. Denne efterretning bragte han påny med stormskritt tilbake. Men baronen var ikke lenger å finne i hallen. Så banket han<noinclude><references/></noinclude> 59uymv1cy8i87ovt46u7oj6rlx9wabf 104 110750 262794 2025-06-10T23:59:56Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>på døren til hans værelse, — forgjeves! Urolig rente han rundt i alle rummene, musikværelset og kaféen, stormet ophisset op til sin mor for å spørre hende. Hun var også borte. Portiéren, som han tilslut ganske fortvilet henvendte sig til, sa til hans forbløffelse, at de begge to var gått ut sammen for nogen minutter siden. Edgar ventet tålmodig. Hans troskyldighet ante ikke ondt. De kunde jo bare bli borte en liten stund, det var han sikker på, for baronen måtte jo ha hans besked. Men timerne gik, og en uro snek sig over ham. I det hele tatt, siden den dag da denne fremmede forfører hadde trengt sig inn i hans uskyldige liv, var barnet hele dagen anspent, jaget, forvirret. I en så fin organisme som et barns trykker hver lidenskap sine spor som i bløtt voks. Den nervøse skjelven i øienlåkkene kom igjen, han så alt blekere ut. Edgar ventet og ventet, først tålmodig, så villt ophisset, og tilslut nær ved å gråte. Men mistenksom var han ennu ikke. Hans blinde tillid til denne vidunderlige ven formodet en misforståelse, og en hemmelig angst pinte ham: at han kanske hadde misforstått sit opdrag. Men hvor besynderlig var for det første det, at de nu, da de endelig kom tilbake, vedblev å passiere muntert, og slett ikke viste nogen forundring. Det så ut, som om de slett ikke hadde savnet ham synderlig. „Vi gikk for å<noinclude><references/></noinclude> 2alipjzi6owr1zpvkm8c6yb8stmbonu 104 110751 262795 2025-06-11T00:02:20Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262795 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>møte dig, for vi håbet å treffe dig på veien, Edi,“ så baronen uten å spørre videre efter sit opdrag. Og da barnet, ganske forskrekket over at de forgjeves kunde ha søkt ham, begynte å bedyre, at han bare hadde løpet landeveien direkte, og vilde vite hvilken vei de hadde tatt, avskar moren ham kort: „Nåja, det er godt! Barn skal ikke snakke så meget.“ Edgar blev rød av ergrelse. Det var allerede annen gang hun forsøkte å nedsette ham overfor vennen. Hvorfor gjorde hun det, hvorfor forsøkte hun altid å fremstille ham som barn, som han jo ikke lenger var, — det var han helt overbevist om. Hun var åpenbart misundelig på ham på grunn av vennen, som hun tenkte å trekke over til sig. Ja, det var sikkerlig hende, som med hensikt hadde ført baronen den gale veien. Men han lot sig ikke mishandle av hende, det skulde hun få se. Han vilde trosse hende. Og Edsøar bestemte sig til ikke å si et ord til hende ved bordet idag, men bare til sin ven. Det falt ham imidlertid vanskelig. Hvad han minst hadde ventet, skedde: de la ikke merke til hans tross. Ja, endog ham selv syntes de ikke å se, han, som jo igår var midtpunktet i deres samvær! De snakket begge to forbi ham, spøkte og lo sammen, som om han var sunket under bordet.<noinclude><references/></noinclude> tn4nomro6v7e69aiyojmbv9vszrlxtu 104 110752 262796 2025-06-11T00:03:35Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262796 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Blodet steg op å kinnerne på ham, og i halsen sat en klump, som næsten kvalte pusten. Med angst blev han sig sin egen forferdelige maktesløshet bevisst. Han skulde altså sitte rolig her og se på hvordan hans mor tok vennen fra ham, det eneste menneske, som han elsket: han skulde ikke kunne verge sig, ikke på annen måte enn ved å tie! Det føltes som om han måtte reise sig og plutselig slå begge neverne i bordet. Bare for at de skulde legge merke til ham! Men han tok sig sammen, la bare gaffel og kniv ned og rørte ikke en bit mere. Men de la heller ikke merke til at han slet ikke spiste, før sisste rett kom; da spurte moren, om han ikke følte sig riktig frisk. Motbydelig, tenkte han, altid tenker hun bare på det ene, om jeg ikke er syk, — ellers er alt hende likegyldig. Han svarte kort, at han ikke hadde lyst på mat, og dermed gav hun sig. Han kunde gjøre hvad han vilde, de la ikke merke til ham. Baronen syntes å ha glemt ham, ialfald henvendte han ikke en eneste gang et ord til ham. Hetere og hetere piplet tårene op i øinene på ham, og han måtte anvende den barnlige list å løfte servietten fort op, før noen kunde se, at der trillet tårer nedover kinnerne på ham, så han kjente saltsmaken på leberne. Han pustet ut, da de var ferdige med å spise. Under dinéren hadde moren foreslått, at de skulde ta en kjøretur sammen til Maria-Sehutz.<noinclude><references/></noinclude> ttrlcf3qhrlj946i6lypq9fssh6wckp 104 110753 262797 2025-06-11T00:36:33Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Edgar bet sig i leben, da han hørte det. Ikke et minutt vilde hun altså la ham få være alene med sin ven. Men hans hat flammet først riktig villt, da hun sa, mens de reiste sig: „Edgar, du kommer til å glemme alt, hvad du lærte på skolen, du burde virkelig bli hjemme og ta igjen litt.“ Igjen knyttet han den lille barneneven. Altid vilde hun ydmyge ham for vennen, altid offentlig minne om, at han ennu var et barn som måtte gå på skolen og bare blev tålt blandt de voksne. Men denne gang var hensikten litt for gjennemskuelig for ham. Han svarte ikke, men snudde sig straks vekk. „Aha, igjen fornærmet,“ sa hun smilende og vendte sig til baronen. „Vilde det virkelig være så forferdelig, om han for en gangs skyld måtte arbeide en times tid?“ Og da, — det var, som noget stivnet i barnets hjerte, — da sa baronen, han, som kalte sig hans ven, han, som hadde hånet ham som stuegris: „Nå — en time eller to kunde sandelig ikke skade.“ Var det en overenskomst? Hadde de virkelig sammensvoret sig mot ham? Guttens øine flammet: „Far har forbudt mig å lese her, far vil at jeg skal hvile, mens jeg er her,“ slynget han ut med hele stoltheten over sin sykdom, idet han klamret sig til farens ord, til farens autoritet. Som en trusel slengte han det ut. Og det merkeligste var: ordene syntes virkelig å vekke et mishag<noinclude><references/></noinclude> gej19thr8moad0wtkl43rbgi2ysxuyx 104 110754 262798 2025-06-11T00:39:48Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hos dem begge. Moren så vekk og trommet nervøst med fingrene på bordet. Der opstod en pinlig taushet mellem dem. „Som du vil, Edi,“ sa baronen tilslutt med et tvungent smil. „J e g skal jo ikke ta eksamen, jeg er forlengst strøket til allesammen.“ Men Edgar smilte ikke av spøken, men så bare på ham med et prøvende, lengselsfuldt, inntrengende blik, som om han vilde føle ham helt inn i sjelen. Hvad var det, som gikk for sig? Noget var forandret mellem dem, og barnet skjønte ikke hvad. Han så urolig fra den ene til den annen. I hans hjerte banket en liten ilsom hammer; den første mistanke. <center>BRENNENDE HEMMELIGHET.</center> „Hvad er det, som har forandret dem slik,“ tenkte barnet, som satt likeoverfor dem i den rullende vogn. „Hvorfor er de ikke lenger som før mot mig? Hvorfor snur mor sig altid vekk når jeg ser på hende? Hvorfor prøver han altid å gjøre sig morsom og være bajas for mig? De snakker ikke lenger til mig som igår og iforgårs, jeg synes næsten det er, som om de hadde fåt andre ansikter. Mor har så røde leber idag, hun må ha farvet dem. Det har jeg aldrig sett før. Og han rynker pannen hele tiden, som om han er fornærmet. Jeg har jo ikke gjort dem nogen-<noinclude><references/></noinclude> 9rhsjx8xetoko5r2nyve80r7irn6g60 104 110755 262799 2025-06-11T00:41:03Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262799 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ting, ikke sagt et ord, som kunde ergre dem. Nei det kan ikke være mig, som er årsaken, for de er selv anderledes mot hverandre enn før. Det er akkurat som om de hadde gjort noget som de ikke tør si. De snakker ikke mere sammen, slik som de gjorde igår, de ler ikke mere heller, de er flaue, de skjuler noget. Der er en eller anden hemmelighet mellem dem, som de ikke vil røbe for mig. En hemmelighet, som jeg for enhver pris må få opklaret. Men jeg vet hvad det er, det må være det samme, som de altid snakker om, når jeg blir sendt ut, det, som det handler om i høkerne og i operaen, når menn og kvinner synger mot hverandre med utbredte armer, omfavner og støter hverandre bort. Alle disse tingene henger sammen, det føler jeg, men jeg vet bare ikke hvordan. Å — å vite, endelig å vite denne hemmeligheten, å forstå den, denne nøkkelen som åpner alle dørene, ikke lenger være barn, som man skjuler og fortier alt for, ikke lenger la sig holde for nar og bedrage. Nu eller aldrig! Jeg må se å få denne fryktelige hemmeligheten ut av dem. En fure grov sig inn i pannen hans, den spinkle tolvåringen så næsten gammel ut, så alvorlig satt han og grublet uten å kaste et eneste blikk mot landskapet, som bredte sig ut rundt dem i sterke, saftige farver: fjellene i nåleskogenes rene grønne, dalene i den forsinkede vårs ennu sarte tone. Han stirret bare<noinclude><references/></noinclude> d8fydccjki5hj62mxwv4v96bw4a3gyq 104 110756 262800 2025-06-11T00:43:21Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262800 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>på de to likeoverfor ham i vognens baksæte, som om hans ivrige blikk var en krok, hvormed han kunde fiske hemmeligheten op av deres blanke sine. Ingenting skjerper intelligensen mere enn en lidenskapelig mistanke, ingenting utfolder bedre alle muligheter hos en umoden intelligens, enn et spor som løper inn i mørket. Mangen gang er det jo bare en eneste tynn dør, som adskiller barn fra den verden, vi kaller den virkelige, og et tilfeldig vindstøt åpner den for dem. Edgar følte sig med engang så håndgripelig nær det ukjente, den store hemmeligheten, som aldrig før; han følte den like foran sig, vistnok ennu lukket og uopklaret, men nær, ganske nær. Det egget ham, og gav ham dette plutselige, høitidelige alvoret. For ubevisst ante han, at han stod ved randen av sin barndom. De to likeoverfor følte en eller anden dump motstand uten å ane, at den utgikk fra gutten. De følte sig trykket og hemmet ved å være tre i vognen. De to øinene likeoverfor med sin mørke, innadvendte glød senerte dem. De turde næsten ikke snakke, neppe se på hverandre. De fant ikke lenger tilbake til sin tidligere, lette, selskapelige konversasjon, de var allerede for sterkt fanget i en tone av het fortrolighet, i disse farlige ord, hvori den hemmelige berørings kjelne sanselighet dirrer. Deres samtale blev efterhånden stammende og ufuldendt. Den stod<noinclude><references/></noinclude> sij9sbnb1phrto1qhvhqmpww9ffne92 104 110757 262801 2025-06-11T00:44:44Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262801 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og tråkket, vilde videre, men snublet stadig påny over barnets hårdnakkede tross. Især for moren var hans innbitte taushet en plage, Hun så forsiktig på ham fra siden, og blev forskrekket, da hun plutselig på den måten, barnet knep leberne sammen, for første gang opdaget en likhet med sin mann, når han var oprørt eller sint. Det var hende en ubehagelig tanke å bli minnet om sin mann midt i denne lek med et begyndende eventyr. Som et spøkelse, en samvittighetens vokter, syntes barnet hende dobbelt utålelig her i den trange vognen, ti tommer borte, med sine vaktsomme sine på lur under den bleke pannen. Da- så Edgar plutselig op på hende et sekund. Begge senket straks blikket: de følte, for første gang i sitt liv, at de belurte hverandre. Hittil hadde de hat blind tillid til hverandre, men nu var noget mellem mor og barn, mellem hende og ham plutselig blitt anderledes. For første gang i sitt liv begynte de å iaktta hverandre, føle sig adskilt; begge allerede med et hemmelig hat mot hverandre, som bare var altfor nytt ennu til at de våget å innrømme det. Alle tre pustet ut, da hesten igjen holdt foran hotellet. Det hadde været en mislykket utflukt, alle følte det, og ingen våget å si det. Edgar sprang først av. Moren undskyldte sig med hodepine, og gik fort op. Hun var trett og vilde være alene. Edgar og baronen blev tilbake. Baronen<noinclude><references/></noinclude> nmkolrq22419f1e217ustcfn14xotmd 104 110758 262802 2025-06-11T00:48:00Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>betalte kusken, så på klokken og gikk mot hallen uten å legge merke til gutten. Han gikk forbi ham, med sin fine, slanke rygg, og den rytmiske lette vuggende gang som virket så fortryllende, og som gutten igår hadde forsøkt å efterligne. Baronen gikk forbi, blankt forbi. Han hadde åpenbart gjemt ham og lot ham stå ved siden av kusken, ved siden av hesten, som om han ikke hørte sammen med ham. I Edgar blev noget revet istykker, da han så ham gå forbi slik, ham, som han tross alt elsket som en avgud. Fortvilelsen brøt ut fra dypet av hans hjerte, da han gikk forbi, uten å streife ham med frakken, uten å si et ord til ham, som jo ikke var sig nogen skyld bevisst. Den møisommelig bevarte fatning brast, den kunstig oparbeidede byrde av verdighet gled fra hans smale skuldre, han blev igjen et barn, liten og ydmyk, som igår og før. Det rev ham med, mot hans vilje. Med forte, skjelvende skritt gikk han efter baronen, som netop vilde op av trappen, stanset ham og presset frem med møisommelig tilbakeholdte tårer: „Hvad har jeg gjort Dem, siden De ikke lenger legger merke til mig? Hvorfor er De altid glik mot mig nu? Og mor også? Hvorfor vil Dere altid sende mig bort? Er jeg til bryderi for Dem, eller har jeg gjort noget galt?“ Baronen blev forskrekket. Han følte medlidenhet<noinclude><references/></noinclude> 58i2ifile2q44ku30qvhkt12cina7cr 104 110759 262803 2025-06-11T00:51:21Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262803 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>med den troskyldige lille fyren. „Edi, du er en tosk! Jeg var bare i dårlig humør idag. Og du er en kjekk sut, som jeg liker ordentlig godt.“ Samtidig rystet han ham grundig i luggen; men med ansiktet halvt bortvendt, for ikke å måtte se disse store, fuktige, bønfaldende barneøinene. Den komedie, han spilte, begynte å bli pinlig for ham. Han skammet sig igrunnen over å ha lekt så frekt med dette barns kjærlighet, og denne tynne stemmen, som rystet av innvendig hulken, gjorde ham ondt. „Gå nu op, Edi, iaften skal vi nok bli gode venner igjen, skal du se,“ sa han formildende. „Men De vil ikke finne Dem i, at mor straks sender mig op, ikke sant?“ „Neida, Edi, det vil jeg ikke finne mig i,“ smilte baronen. „Gå nu bare op, jeg må klæ mig om, før vi skal spise.“ Edgar gik, lykkelig for et øieblik. Men snart begynte hammeren i brystet igjen. Han var blitt flere år eldre siden igår; en fremmed gjest, mistroen, satt nu fast i hans barnebryst. Han ventet. Det gjaldt nu den avgjørende prøve. De satt sammen ved bordet. Klokken blev ni, men moren sendte ham ikke isens. Han begynte å bli urolig. Hvorfor lot hun ham netop idag bli så lenge, hun, som ellers var så nøie? Hadde baronen, når alt kom til alt, røbet hans<noinclude><references/></noinclude> 9a25wg2qsuqaeqx5nghj4uo5kz1wc9t 104 110760 262804 2025-06-11T00:53:48Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262804 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>137 ønske og deres samtale? Plutselig overfaldt der ham en brennende anger over å ha utleveret sig til ham med hele sit varme tillidsfulde hjerte. Klokken ti reiste moren sig plutselig og tok avsked med baronen. Og merkelig nok, heller ikke han syntes å være det minste forundret over dette tidlige opbrudd, og forsøkte heller ikke som altid ellers å holde hende tilbake. Heftigere og heftigere slog hammeren i guttens bryst. Nu gjaldt det å være på vakt. Også han lot som ingenting og fulste moren til døren uten å gjøre ophevelser. Men der så han plutselig op, med et rykk. Og sandelig, han fanget i dette sekund et smilende blikk fra hende, som gikk like over hans hode til baronen, et forståelsens blikk, en eller anden hemmelighet. Baronen hadde altså forrådt ham. Derfor det tidlige opbrudd: han skulde bli lullet inn i sikkerhet i aften, for ikke å være iveien for dem imorgen. „Skurk,“ mumlet han. „Hvad sier du?“ spurte moren. „Ingenting,“ støtte han frem. Også han hadde nu sin hemmelighet. Den het hat, grenseløst hat, mot dem begge.<noinclude><references/></noinclude> 2wazdmt6wmcrvcbv2ka7zuyocx04oqj 262805 262804 2025-06-11T00:54:10Z Øystein Tvede 3938 262805 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ønske og deres samtale? Plutselig overfaldt der ham en brennende anger over å ha utleveret sig til ham med hele sit varme tillidsfulde hjerte. Klokken ti reiste moren sig plutselig og tok avsked med baronen. Og merkelig nok, heller ikke han syntes å være det minste forundret over dette tidlige opbrudd, og forsøkte heller ikke som altid ellers å holde hende tilbake. Heftigere og heftigere slog hammeren i guttens bryst. Nu gjaldt det å være på vakt. Også han lot som ingenting og fulste moren til døren uten å gjøre ophevelser. Men der så han plutselig op, med et rykk. Og sandelig, han fanget i dette sekund et smilende blikk fra hende, som gikk like over hans hode til baronen, et forståelsens blikk, en eller anden hemmelighet. Baronen hadde altså forrådt ham. Derfor det tidlige opbrudd: han skulde bli lullet inn i sikkerhet i aften, for ikke å være iveien for dem imorgen. „Skurk,“ mumlet han. „Hvad sier du?“ spurte moren. „Ingenting,“ støtte han frem. Også han hadde nu sin hemmelighet. Den het hat, grenseløst hat, mot dem begge.<noinclude><references/></noinclude> g1ewjq7hs8593zis046ng6gbvza39cw 104 110761 262806 2025-06-11T08:52:27Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262806 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude><center>TAUSHET</center> Edgars uro var nu forbi. Han hadde en eneste følelse, ren og utvetydig: hat og åpent fiendskap. Nu, da han var sikker på å være iveien for dem, blev samværet for ham til en grusom komplisert vellyst. Han frydet sig ved tanken på å forstyrre dem, over nu endelig å møte dem med hele sin fiendtlighets ophopede kraft. Han viste først tenner til baronen. Da denne kom ned om maor- genen og i forbigående hilste hjertelig med: „Hallo, Edi,“ gryntet Edgar, sittende i lenestolen og uten å se op, bare et koldt „morn“ „Er mor allerede kommet ned?“ Edgar så ned i avisen. „Jeg vet ikke!“ Baronen stusset. Hvad var nu dette igjen? „Sovet dårlig, Edi, hvad?“ Som altid skulde en spøk hjelpe over. Men Edgar kastet igjen et foraktelig „nei“ til ham og fordypet sig påny i avisen. „Lille tosken,“ mumlet baronen for sig selv, trakk på skuldrene og gikk videre. Fiendskapet var erklæret. Også mot moren var Edgar kold og høflig. Han tilbakeviste rolig et klosset forsøk på å sende ham på tennispladsen. Hans smil, knapt synlig og svakt kruset av bitterhet viste, at han ikke lenger lot sig bedrage. „Jeg vil heller gå og spa-<noinclude><references/></noinclude> o305dunqsi6j0w3f33082s71uj578v1 104 110762 262807 2025-06-11T08:53:43Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262807 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>sere med dere, mor,“ sa han med falsk ven- lighet og så hende rett i øinene. Svaret kom hende øiensynlig ubeleilig. Hun nølte og syntes å tenke sig om. „Vent på mig her,“ avgjorde hun endelig og gikk inn til frokosten. Edgar ventet, men hans mistro var vakt. Hans urolige instinkt lyttet nu ut en hemmelig, fiendtlig hensikt mellem hvert ord de sa. Mistanken gav ham nu ofte et merkverdig klarsyn i hans beslut- ninger. Og istedetfor, som det var anvist ham, å vente i hallen, foretrakk Edgar å postere sig på gaten, hvor han ikke bare kunde holde øie med hovedutgangen, men også vokte på alle de andre dørene. Et eller andet i ham været bedrageri. Men de skulde ikke mere undslippe ham. Ute på gaten trykket han sig bak en vedstabel, som han hadde lært i indianerbøkerne. Og han lo skadefro, da han efter omtrent en halv time virkelig så moren komme ut av sidedøren med en buket praktfulle roser i hånden, og fulgt av ba- ronen, forræderen. Begge så meget muntre ut. Edgar slentret makelig, som om et tilfelde hadde ført ham dit, frem bak vedstabelen. Ganske, gan- ske likegyldig gikk han mot dem, gav sig tid, me- get god tid, for tilgagns å nyte deres overras- kelse. De blev begge forbløffet og så hastig på hver- andre. Langsomt, med påtatt selvfølgelighet kom gutten nærmere og så hele tiden hånlig på dem.<noinclude><references/></noinclude> 0amec5swd8ci7w17vo7hy18ydl7td5g 104 110763 262808 2025-06-11T08:56:03Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262808 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> „Å, der er du jo, Edi, vi har netop lett efter dig derinne,“ sa endelig moren. Hvor frekt hun lyver, tenkte gutten og knep leberne sammen for å holde på sin hemmelighet. Ubeslutsomme stod de alle tre. Den ene vok- tet på den annen. „Kom så går vi,“ sa moren irritert og plukket istykker en av de vakre ro- serne, igjen med denne lette sittren rundt nesevin- gene, som forrådte hendes oprør. Edgar blev stå- ende, som om det ikke angikk ham, så ut i det blå, ventet til de gikk, så gav han sig til å følge dem. Baronen gjorde ennu et forsøk: „Idag er det tennisturnering, har du nogengang sett det?“ Edgar bare så foraktelig på ham. Han svarte ham idetheletatt ikke mere, spisset bare leberne, som om han vilde plystre. Det var hans svar. Hans hat viste blanke tenner. Som et bjerg tynget nu hans ubeleilige nærvær på dem begge. Slik går straffanger bak vokteren med hemmelig knyttede never. Barnet gjorde i virkeligheten ingenting, og blev allikevel for hvert minutt mere og mere ufordragelig for dem med sine vaktsomme øine, som var fuktige av tilbake- holdte tårer, og sin irriterende grettenhet, som knurret mot alle tilnærmelsesforsøk. „Gå foran,“ sa plutselig moren rasende. „Ikke renn i benene mine bestandig, det gjør mig nervøs!“ Edgar adlød, men efter et par skritt<noinclude><references/></noinclude> 4mfxffifrekzpeyaveuwwhw7yu2cm75 104 110764 262809 2025-06-11T08:57:13Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262809 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>141 vendte han sig altid om blev stående og vente, når de var litt tilbake; lik den sorte pudel i „Faust“ kretset han om dem, holdt dem fast med sit blikk og spant dem inn i et slødende nett av hat, hvori de følte sig uhjelpelig fanget. Hans ube- hagelige taushet åt som en syre deres gode hu- mør, hans blikk drepte ordene på deres leber. Baronen våget ikke mere et ord i retning av kurtise. Ergerlig følte han, at denne kvinne igjen gled fra ham, at den lidenskap han hadde strevet med å opflamme, nu kjølnet av frykt for dette besvær- lige og avskylige barn. Stadig forsøkte de å begynne å snakke igjen, stadig brøt konver- sasjonen sammen. Tilslut travet alle tre tause bortover veien os hørte bare trærnes hviskende susen sig imellem os sine egne lrevne skritt. Gutten hadde kvalt deres samtale. Hos alle tre var der nu en irritabel fiendtlighet. Det forrådte barn følte med vellyst hvorledes deres raseri kjempet avmektig mot hans forak- tede lille person. Med et hånlig blink i øiet streifet han av og til baronens sammenbitte an- sikt. Han så, hvordan skjellsordene gnislet mel- lem tennerne hans og at han måtte legge bånd på sig for ikke å slynge dem mot ham, og mer- ket samtidig med diabolsk fryd sin mors tiltagende irritasjon, og at begge bare lengtet efter en an- ledning til å styrte sig over ham, få ham avgårde<noinclude><references/></noinclude> nas01nm8v5yo10i4bi4bq8a4exs2vr7 262810 262809 2025-06-11T08:57:27Z Øystein Tvede 3938 262810 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>vendte han sig altid om blev stående og vente, når de var litt tilbake; lik den sorte pudel i „Faust“ kretset han om dem, holdt dem fast med sit blikk og spant dem inn i et slødende nett av hat, hvori de følte sig uhjelpelig fanget. Hans ube- hagelige taushet åt som en syre deres gode hu- mør, hans blikk drepte ordene på deres leber. Baronen våget ikke mere et ord i retning av kurtise. Ergerlig følte han, at denne kvinne igjen gled fra ham, at den lidenskap han hadde strevet med å opflamme, nu kjølnet av frykt for dette besvær- lige og avskylige barn. Stadig forsøkte de å begynne å snakke igjen, stadig brøt konver- sasjonen sammen. Tilslut travet alle tre tause bortover veien os hørte bare trærnes hviskende susen sig imellem os sine egne lrevne skritt. Gutten hadde kvalt deres samtale. Hos alle tre var der nu en irritabel fiendtlighet. Det forrådte barn følte med vellyst hvorledes deres raseri kjempet avmektig mot hans forak- tede lille person. Med et hånlig blink i øiet streifet han av og til baronens sammenbitte an- sikt. Han så, hvordan skjellsordene gnislet mel- lem tennerne hans og at han måtte legge bånd på sig for ikke å slynge dem mot ham, og mer- ket samtidig med diabolsk fryd sin mors tiltagende irritasjon, og at begge bare lengtet efter en an- ledning til å styrte sig over ham, få ham avgårde<noinclude><references/></noinclude> t9fjn4c1dph82q1bp6642yqacjo36z7 104 110765 262811 2025-06-11T09:00:15Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 262811 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>eller gjøre ham uskadelig. Men han gav ingen anledning til det, hans hat var vel beregnet og blottet sig ikke. „La os gå tilbake,“ sa moren plutselig. Hun følte at hun ikke lenger kunde beherske sig, at hun måtte foreta noget, om ikke andet så skrike høit under denne tortur. „Det var dumt,“ sa Edgar rolig, „det er så vakkert.“ Begge forstod, at barnet hånte dem. Men de våget ikke å si noget, denne tyran hadde på to dager lært altfor godt å beherske sig. Ingen trekning i ansiktet røbet den skjærende ironi. Uten et ord gikk de igjen lange veien hjem. Ophisselsen blusset ennu i hende, da de begge var alene på værelset. Hun kastet ergerlig parasollen og hanskerne. Edgar merket straks, at hendes nerver var spent og fordret en utløsning, men han vilde fremtvinge et utbrudd og blev med hensikt i værelset for å irritere hende. Hun gikk op og ned, satte sig litt, fingrene trommet på bordet; så sprang hun op igjen: „Hvor uordentlig og skidden du løper omkring. Det er en skam, at folk ser dig så'n. Skammer du dig ikke, i din alder?“ Uten å si et ord imot gik gutten bort og kjemmet sig. Denne tausheten, denne trassige, kolde tausheten med den hånlige dirren rundt leberne, gjorde hende rasende. Helst hadde hun prylt ham. „Gå inn på dit værelse,“ skrek hun<noinclude><references/></noinclude> cpwbgpovochmz7fxvnpqk28nm9mif9s