Wikikilden
nowikisource
https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside
MediaWiki 1.45.0-wmf.5
first-letter
Medium
Spesial
Diskusjon
Bruker
Brukerdiskusjon
Wikikilden
Wikikilden-diskusjon
Fil
Fildiskusjon
MediaWiki
MediaWiki-diskusjon
Mal
Maldiskusjon
Hjelp
Hjelpdiskusjon
Kategori
Kategoridiskusjon
Forfatter
Forfatterdiskusjon
Side
Sidediskusjon
Indeks
Indeksdiskusjon
TimedText
TimedText talk
Modul
Moduldiskusjon
Forfatter:Fredrik Brandt
102
64716
262831
256016
2025-06-11T15:17:22Z
2A01:41E1:4754:2F00:399F:9DA6:BB0F:8D20
stavningsfejl rettet
262831
wikitext
text/x-wiki
{{forfatterWD
|fornavn = Fredrik Peter
|etternavn = Brandt
|beskrivelse = Norsk rettshistoriker
}}
==Tekster==
* ''[[Om foreløbige retsmidler i den gamle norske rettergang]]''. Kristiania: H. J. Jensens bogtrykkeri, 1862
* ''[[Forelæsninger over den norske Retshistorie]]''. Kristiania: Damm, 1881–1883
===Artikler===
* «[[Fremstilling af de Forandringer, som Norges dømmende Institutioner i ældre Tid have undergaaet]]», i ''[[Norsk Tidsskrift for Videnskab og Litteratur]]'' (1852)
* «[[Statsraad Birch-Reichenwald]]», i ''[[Morgenbladet]]'' 24. januar, 2. februar og 14. februar 1861
===Anmeldelser===
* [[Rescripter, Resolutioner og Collegialbreve for Kongeriget Norge, udg. af J. A. S. Schmidt]], i ''[[Norsk Tidsskrift for Videnskab og Litteratur]]'' (1847)
===Utgivelser===
* [[Kong Christian den fjerdes norske Lovbog af 1604]]. Christiania, 1855. Universitets-program for andet halvaar 1855. Med [[Forfatter:Frederik Hallager|Frederik Hallager]].
{{PD-old}}
6b8ec4y35nc06evgprifkctbjdjgjvo
Side:Zweig Amok.pdf/98
104
110719
262866
262761
2025-06-11T23:15:27Z
Øystein Tvede
3938
262866
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>fra først av har skapt deres lykke, og som siden altid
er beredt på et nyt møte, en ny oplevelse, —
som altid er ferdige til å styrte sig inn i ukjente
eventyr, som aldrig blir overrasket, fordi de lumskelig har beregnet alt, og som ikke lar en chanse
til erotik så sig forbi, fordi de ved det første
blik søker efter det sensuelle hos enhver kvinne,
uten forskjel, enten det er deres vens kone eller
stuepiken, som åpner døren for dem. Når man
med en viss avferdigende forakt kalder slike mennesker for kvinnejegere, gjør man det uten å vite
hvor megen sann iakttagelse ordet inneslutter, for
i virkeligheten finnes alle j jaktens lidenskapelige
instinkter, eftersporingen, ophisselsen og den sjelelige grusomhet i slike menneskers rastløse årvåkenhet. De er altid på post, altid beredt, og
besluttet på å forfølge sporet i et eventyr like til
det ytterste. De er altid ladet med lidenskap,
ikke slik som de elskendes, men en spillers kolde,
beregnende, farlige lidenskap. Der findes standhaftige blandt dem, som langt utover ungdomsalderen gjør livet til et evig eventyr gjennem
denne forventning; for hvem hver enkelt dag
opløser sig i hundrede små sensuelle oplevelser;
et blikk i forbilarten, et flyktig smil, berøringen av
et kne hos en vis å vis, — og for hvem året
igjen blir til hundrede slike dager, hvor den sansefylte oplevelse er livets evig rennende og animerende kilde.<noinclude><references/></noinclude>
oyiux4vbxes108l61plf9ctfnuoafvy
262869
262866
2025-06-11T23:18:07Z
Øystein Tvede
3938
262869
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>fra først av har skapt deres lykke, og som siden altid
er beredt på et nyt møte, en ny oplevelse, —
som altid er ferdige til å styrte sig inn i ukjente
eventyr, som aldrig blir overrasket, fordi de lumskelig har beregnet alt, og som ikke lar en chanse
til erotik så sig forbi, fordi de ved det første
blik søker efter det sensuelle hos enhver kvinne,
uten forskjel, enten det er deres vens kone eller
stuepiken, som åpner døren for dem. Når man
med en viss avferdigende forakt kalder slike mennesker for kvinnejegere, gjør man det uten å vite
hvor megen sann iakttagelse ordet inneslutter, for
i virkeligheten finnes alle j jaktens lidenskapelige
instinkter, eftersporingen, ophisselsen og den sjelelige grusomhet i slike menneskers rastløse årvåkenhet. De er altid på post, altid beredt, og
besluttet på å forfølge sporet i et eventyr like til
det ytterste. De er altid ladet med lidenskap,
ikke slik som de elskendes, men en spillers kolde,
beregnende, farlige lidenskap. Der findes standhaftige blandt dem, som langt utover ungdomsalderen gjør livet til et evig eventyr gjennem
denne forventning; for hvem hver enkelt dag
opløser sig i hundrede små sensuelle oplevelser;
et blikk i forbilarten, et flyktig smil, berøringen av
et kne hos en vis à vis, — og for hvem året
igjen blir til hundrede slike dager, hvor den sansefylte oplevelse er livets evig rennende og animerende kilde.<noinclude><references/></noinclude>
19hjxe3f6m85t3fn7pvnetadauqqcq3
Side:Zweig Amok.pdf/99
104
110720
262867
262762
2025-06-11T23:16:27Z
Øystein Tvede
3938
262867
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Her fantes ingen partnere til et spill, det kunde
den søkende straks se. Os ingen ophisselse er
ergerligere end spillerens, som sitter ved det
grønne bord med kortene i hånden, med bevisstheten om sin overlegenhet, og venter på partneren.
Baronen bad om en avis. Gretten lot han blikket
gli over linjerne; men hans tanker var lammet,
og snublet som drukne bakefter ordene.
Da hørte han bak sig en kjole rasle, og en litt
irritert stemme si med affekteret akcent: „Mais
tais-toi done, Edgar!“
I forbigående knitret en silkekjole ved siden av
hans bord, en høi og yppig skikkelse gled forbi,
og bak hende en liten, blek sutt i sort silkedrakt,
som nysgjerrig streifet ham med blikket. Begge
satte sig likeoverfor ved det reserverte bord, barnet strevet øiensynlig med å opføre sig korrekt,
hvad der syntes å stå i motstrid til den mørke
uro i hans øine. Damen, — og bare på hende
hadde baronen sin opmerksomhet vendt — var
meget soigneret og klætt med isinefaldende eleganse, idetheletat en type han likte svært godt,
en av disse litt yppige jødinder like før den
overmodne alder, åpenbart lidenskapelig, men erfaren, skjulende sit temperament bak en fornem
melankoli. Foreløbig var han ikke istann til å se
hendes øine, og beundret bare øienbrynenes vakkert svungne linje, avrundet over en fin nese,
som vistnok forrådte hendes rase, men som alli-<noinclude><references/></noinclude>
7zl38d60hfg4m8gim3gvb5f9403z53x
262868
262867
2025-06-11T23:17:11Z
Øystein Tvede
3938
262868
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Her fantes ingen partnere til et spill, det kunde
den søkende straks se. Os ingen ophisselse er
ergerligere end spillerens, som sitter ved det
grønne bord med kortene i hånden, med bevisstheten om sin overlegenhet, og venter på partneren.
Baronen bad om en avis. Gretten lot han blikket
gli over linjerne; men hans tanker var lammet,
og snublet som drukne bakefter ordene.
Da hørte han bak sig en kjole rasle, og en litt
irritert stemme si med affekteret akcent: „Mais
tais-toi donc, Edgar!“
I forbigående knitret en silkekjole ved siden av
hans bord, en høi og yppig skikkelse gled forbi,
og bak hende en liten, blek sutt i sort silkedrakt,
som nysgjerrig streifet ham med blikket. Begge
satte sig likeoverfor ved det reserverte bord, barnet strevet øiensynlig med å opføre sig korrekt,
hvad der syntes å stå i motstrid til den mørke
uro i hans øine. Damen, — og bare på hende
hadde baronen sin opmerksomhet vendt — var
meget soigneret og klætt med isinefaldende eleganse, idetheletat en type han likte svært godt,
en av disse litt yppige jødinder like før den
overmodne alder, åpenbart lidenskapelig, men erfaren, skjulende sit temperament bak en fornem
melankoli. Foreløbig var han ikke istann til å se
hendes øine, og beundret bare øienbrynenes vakkert svungne linje, avrundet over en fin nese,
som vistnok forrådte hendes rase, men som alli-<noinclude><references/></noinclude>
gwawfp7gwjeq96tl9ylz0j4ie0rbit9
Side:Zweig Amok.pdf/100
104
110721
262870
262763
2025-06-11T23:19:23Z
Øystein Tvede
3938
262870
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>kevel ved sin edle form gjorde profilen skarp og
interessant. Håret var, som alt på denne frodige
kvindelige skikkelse, av en påfaldende yppighet,
hendes skjønhet syntes å være blit mett og pralende i sikker bevissthet om megen beundring.
Hun bestilte maten med meget lav stemme, tilretteviste sutten, som lekte og klirret med gaffelen, altsammen med tilsynelatende likegyldighet
overfor baronens forsiktig kretsende blikk, som
hun ikke syntes å legge merke til, mens det
jo i virkeligheten var hans intense aktpågivenhet,
som tvang hende til denne beherskelse.
Skyggen over baronens ansikt var med engang
klarnet, feiet vekk, nerverne begynte å hane
under overflaten, strammet huden, hisset musklerne, så skikkelsen fik liv og der kom et flakkende lys i øinene. Han var selv ikke ulik de
kvinner, som først trenger en manns nærvær for
å kunne utfolde hele sin makt. En sensuel pirring spente først hans energi til full kraft. Her
været jægeren i ham et bytte. Utfordrende søkte
hans øine å møte hendes blikk som flere ganger,
ølitrende og ubestemt, krysset hans i forbigående,
men som ikke bød ham et blankt svar. Han
trodde også av og til å merke en trekning om
munnen som et optrekkende smil, men alt dette
var usikkert, og netop denne usikkerhet animerte
ham. Det eneste, som syntes å love ham noget,
var at hun hårdnakket så forbi ham, fordi dette<noinclude><references/></noinclude>
bf8gsulhium54d1g7c6bvjftwlqtieq
Side:Zweig Amok.pdf/101
104
110722
262871
262764
2025-06-11T23:21:03Z
Øystein Tvede
3938
262871
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>samtidig tydet på motstand og forlegenhet; og så
denne merkelig omsorgsfulle konversation med
barnet, tydelig beregnet på en tilhører. Han følte
at netop det åpenlyse forbehold i denne ro tydet
på den første uro.
Selv var han også oplivet: spillet var begynt.
Han trak sin dinér ut, fastholdt næsten uavbrutt i en halv time denne kvinne med sit blikk
til han hadde overfaret hver linje i hendes ansikt,
usynlig rørt hvert punkt på hendes yppige legeme.
Utenfor senket mørket sig trykkende, skogene
sukket som i angst nu, da de store regnskyer
strakte grå hender efter dem; mørkere og mørkere trengte skyggerne inn i værelset, mer og mer
syntes menneskene her presset sammen av tausheten. Under trykket av denne taushet merket
han, at morens snakk med barnet stadig blev mere
tvungent mere kunstig, han følte at hun snart
vilde holde op. Da besluttet han sig til en prøve.
Han reiste sig før hende, og idet han så forbi
hende med et langt blikk ut på lannskapet, gik han
langsomt mot døren. Der snudde han fort hodet
med et rykk, som om han hadde slemt noget, og
fanget hende, netop som hun så interessert efter
ham.
Det opillnet ham. Han ventet i hallen. Hun
kom snart efter med gutten ved hånden, bladet i
forbifarten i tidsskrifterne, og viste ham et par
billeder. Men da baronen liksom tilfeldig gik<noinclude><references/></noinclude>
nh3xljc7nlm8bog3rsk8xd44i0vlcka
Side:Zweig Amok.pdf/102
104
110723
262872
262765
2025-06-11T23:22:42Z
Øystein Tvede
3938
262872
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>bort til bordet, tilsynelatende også for å søke
et tidsskrift, i virkeligheten for å trenge dypere inn i hendes fuktige, glitrende øine, kanske til og med for å begynne en samtale, vendte
hun sig vekk og klappet sin søn let på skulderen:
„Viens, Edgar! Au lit!“ og bruste kjølig forbi ham.
Litt skuffet så baronen efter hende. Han hadde
egentlig regnet med å gjøre bekjentskap allerede
denne aften, og denne steile holdning ergret ham.
Men når alt kom til alt, var det en tillokkelse i
denne motstand, og det uvisse optente netop
hans begjær. Ihvertfall: han hadde sin partner,
og spillet kunde begynne.
<center>HURTIG VENSKAP.</center>
Da baronen næste morgen kom ned i hallen, så
han sin skjønne ukjentes søn i ivrig samtale
med begge elevatorguttene, som han viste billeder
i en bok av Karl May. Moren var ikke tilstede,
åpenbart ennu ikke ferdig med å klæ sig. Først
nu så baronen nøiere på gutten. Han var en
sky, uutviklet, nervøs gutt på omtrent tolv år, med
usikre bevegelser og mørke, flakkende sine. Han
gjorde, som så ofte barn i denne alder gjør, et
forskremt inntrykk, som om han netop var revet
ut av søvnen og plutselig fant sig i fremmede
omgivelser. Ansiktet var ganske pent, men ennu
helt ubestemmelig, kampen mellem det mannlige
og det barnslige syntes først nu å skulle begynne;<noinclude><references/></noinclude>
kxw9sc748rbwe1zkgjg7j6idqicxwzw
Side:Zweig Amok.pdf/104
104
110725
262873
262767
2025-06-11T23:30:59Z
Øystein Tvede
3938
262873
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>en tilnærmelse. Ihvertfall: han vilde prøve det. Uten
å gjøre sig bemerket fulgte han gutten, som igjen
svinget ut av døren ogi sin barnslige trang til
ømhet kjærtegnet de lyserøde nesebor på en hest,
inntil han, — han var virkelig også uheldig —
temmelig barskt blev vist bort av kusken. Krenket og ute av humør stod han der med sit tomme
og litt triste blikk. Da snakket baronen til ham.
„Nå, unge mand, hvordan liker du dig her?“
sa han plutselig og anstrengte sig for å snakke
så liketil som mulig. Gutten blev blodrød og så
engstelig op. Han tok hånden fryktsomt til sig
snudde sig hit og dit av forlegenhet. Det
handle ham for første gang, at en fremmed herre
begynte en samtale med ham.
„Tak godt,“ fik han såvidt frem. Det siste
ordet sat fast i halsen på ham.
„Det forbauser mig,“ sa baronen leende, „det
er jo igrunden et kjedelig sted, især for en ung
mann som dig. Hvad bestiller du hele dagen?“
Gutten var ennu altfor forvirret til å kunne
svare straks.
Var det virkelig mulig, at denne fremmede elegante herre vilde snakke med ham, som ellers
ingen tok notis av?
Tanken gjorde ham sky og stolt på samme tid.
Han prøvet å ta sig sammen.
„Jeg leser, og så — så går vi meget og spaserer. Av og til kjører vi også en tur, min mor<noinclude><references/></noinclude>
sbouxouhk3964p5xtxtu9w2c530zyip
Side:Zweig Amok.pdf/105
104
110726
262874
262769
2025-06-11T23:31:49Z
Øystein Tvede
3938
262874
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og jeg. Jeg skal bli frisk heroppe, jeg har været
syk. Derfor må jeg også sitte meget i solen, har
doktoren sagt.“
De siste ordene sa han temmelig sikker. Barn
er altid stolte av en sykdom, fordi de vet, at fare
gjør dem dobbelt viktige for deres pårørende.
„Ja, solen er god for slike unge herrer som
dig, den vil snart gjøre dig brun. Men du skal
da vel ikke sitte her hele dagen. En krabat som
du skal løpe omkring og være kjekk og gjerne
holde litt leven. Jeg tror du er for skikkelig, du
ser mig ut som en stuegris med den store tykke
boken din under armen. Når jeg tenker på, hvad
jeg var for en skøier i din alder: hver aften kom
jeg hjem med buksen i filler. Bare ikke være
for tam!“
Gutten måtte uvilkårlig smile, og det tok engstelsen væk. Han vilde gjerne ha svart noget;
men han syntes, det var for frekt, for selvbevisst
overfor denne snilde, fremmede herren, som snakket så hyggelig med ham. Han hadde aldrig
været nesevis, men altid litt forlegen, og nu kom
han i den største forvirring av lykke og undseelse.
Han vilde så gjerne ha fortsat samtalen, men han
kunde ikke finde på noget. Heldigvis kom netop
hotellets store, gule bernhardiner forbi, snuste på
dem begge og lot sig villig kjærtegne.
„Er du gla i hunder?“ spurte baronen.
„Ja, forferdelig, min bestemor har en i sin<noinclude><references/></noinclude>
82vtojdtekrkjyrzhck24gqt26adajh
Side:Zweig Amok.pdf/106
104
110727
262875
262770
2025-06-11T23:34:27Z
Øystein Tvede
3938
262875
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>villa i Baden<ref>Et meget kjent badested mellem Wien og Semmering.</ref>, og når jeg bor der, er den med
mig hele dagen. Men det er bare om sommeren
vi er på besøk der.“
„Hjemme, på vort gods, tror jeg, vi har to
dusin. Hvis du vil være kjekk sut her, skal du
få en av mig. En brun en, med hvite ører, en
ganske ung en. Vil du?“
Barnet rødmet av fryd. „Åja!“ Det slapp ut
av ham begjærlig og ivrig. Men straks efter
kom han plutselig og litt redd med betenkeligheter.
„Men mor vil ikke gi mig lov til det. Hun
sier, hun tåler ikke å ha hunder hjemme. De
gjør formeget ugagn.“
Baronen smilte. Endelig var samtalen nådd til
moren.
„Er mor så streng?“
Gutten betenkte sig, så et sekund op på ham,
liksom spørgende om man kunde ha tillid til denne
fremmede herren. Svaret var forsigtig: „Nei,
hun er ikke streng. Nu gir hun mig lov til alt,
fordi jeg har været syk. Kanske hun allikevel
gir mig lov til å ha hund.“
„Skal jeg be hende om det?“
„Ja, vær så snil,“ jublet gutten. „Da får jeg
sikkert lov. Og hvordan ser den ut? Hadde den
ikke hvite ører? Kan den apportere?“
„Ja, den kan alt.“ Baronen måtte smile over,<noinclude><references/></noinclude>
3v5niungmae9ft980mbjr20np6fqyr8
262878
262875
2025-06-11T23:46:33Z
Øystein Tvede
3938
262878
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>villa i Baden<ref>Et meget kjent badested mellem Wien og Semmering.</ref>, og når jeg bor der, er den med
mig hele dagen. Men det er bare om sommeren
vi er på besøk der.“
„Hjemme, på vort gods, tror jeg, vi har to
dusin. Hvis du vil være kjekk gut her, skal du
få en av mig. En brun en, med hvite ører, en
ganske ung en. Vil du?“
Barnet rødmet av fryd. „Åja!“ Det slapp ut
av ham begjærlig og ivrig. Men straks efter
kom han plutselig og litt redd med betenkeligheter.
„Men mor vil ikke gi mig lov til det. Hun
sier, hun tåler ikke å ha hunder hjemme. De
gjør formeget ugagn.“
Baronen smilte. Endelig var samtalen nådd til
moren.
„Er mor så streng?“
Gutten betenkte sig, så et sekund op på ham,
liksom spørgende om man kunde ha tillid til denne
fremmede herren. Svaret var forsigtig: „Nei,
hun er ikke streng. Nu gir hun mig lov til alt,
fordi jeg har været syk. Kanske hun allikevel
gir mig lov til å ha hund.“
„Skal jeg be hende om det?“
„Ja, vær så snil,“ jublet gutten. „Da får jeg
sikkert lov. Og hvordan ser den ut? Hadde den
ikke hvite ører? Kan den apportere?“
„Ja, den kan alt.“ Baronen måtte smile over,<noinclude><references/></noinclude>
d30r976hlxy05kmjxu2jk7x6n5z8w9v
Side:Zweig Amok.pdf/107
104
110728
262876
262771
2025-06-11T23:40:17Z
Øystein Tvede
3938
262876
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hvor fort det hadde lykkes ham å få barnets øine
til å stråle.
Med engang var den første forlegenhet brutt,
og hans engstelig beherskede, lidenskapelige vesen brøt igjennem.
Det sky, forsakte barn fra før var på et øieblik
forvandlet til en løssluppen knekt. Hvis bare
moren også var slik, tenkte uvilkårlig baronen,
så varmblodig bak sin skyhet!
Men gutten fór alt løs på ham med tyve spørsmål:
„Hvad heter hunden?“
„Karo.“
„Karo,“ jublet han. Han måtte lenge juble over
hvert ord, ganske beruset av den uventede
oplevelse at nogen hadde tat sig av ham med slik
venlighet. Baronen var selv forbauset over sin
hurtige succes og besluttet å smie, mens jernet
var varmt. Han inviterte gutten til å spasere
litt med sig, og det stakkars barnet, som i uker
hadde hungret efter samvær med kamerater, var
henrykt over dette forslag. — Ubetenksomt plapret han ut med alt, som hans nye ven med små,
liksom tilfeldige spørsmål lokket ut av ham.
Snart visste baronen alt om familien, først og
fremst, at Edgar var eneste barn av en Wieneradvokat, øiensynlig av det velhavende jødiske
bourgeoisie. Og gjennem behendige spørsmål
bragte han snart på det rene, at moren absolut<noinclude><references/></noinclude>
5hupa42t5wfhlc21xa8u4p9d6sb7fyz
Side:Zweig Amok.pdf/108
104
110729
262877
262772
2025-06-11T23:45:02Z
Øystein Tvede
3938
262877
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ikke hadde uttalt sig med henrykkelse over opholdet i Semmering, og hadde beklaget sig over
mangel på sympatisk omgang: ja han trodde til
og med, efter den undvikende måten hvorpå Eddar besvarte spørsmålet om hvorvidt moren var
svært gla i faren, å kunne konstatere, at alt ikke
stod helt godt til i den retning.
Han skammet sig næsten over, hvor let det
falt ham å lokke alle disse små familiehemmeligheter ut av den troskyldige lille fyren, for Edgar,
som var ganske stolt over at noget av det, han
hadde å fortelle, kunde interessere en voksen,
påtvang likefrem den nye ven sin fortrolighet.
Under spaserturen hadde baronen lagt armen
om hans skulder; hans barnslige hjerte banket av
stolthet over å bli sett offentlig i en slik fortrolighet med en voksen, og efterhvert glemte han
at han bare var et barn og plapret fritt og utvungent som til en jevnaldrende. Edgar var, hvad
hans passiar viste, meget klok, litt tidlig moden
som de fleste sykelige barn, som har været meget
sammen med voksne, og med en merkelig eksalteret lidenskap i sine sympatier eller antipatier.
Han tok avgjort standpunkt overfor alt; han snakket
om mennesker og ting, enten med henrykkelse,
eller med et hat, som var så heftig, at han fordreiet ansiktet, så det næsten blev ondt og stygt.
Noget hektisk, springende, kanske som følge av
den nylig overståtte sykdom, gav det han sa en<noinclude><references/></noinclude>
8cteqs38cswmuwzjjj3bsfbppmjgv0b
Side:Zweig Amok.pdf/111
104
110732
262879
262775
2025-06-11T23:50:53Z
Øystein Tvede
3938
262879
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>over tallerkenen og undgik under hele dinéren
omhyggelig å se derover en eneste gang til.
Edgar derimot tittet uavladelig bort og forsøkte
til og med en gang å snakke over til ham, en
utilbørlighet, som moren straks energisk tilretteviste. Efter bordet blev det betydet ham at han
skulde gå tilsengs, og han og moren hvisket ivrig
sammen. Resultatet blev, at han fik lov å gå
over til det andre bordet, og si godnat til sin ven.
Baronen sa ham etpar hjertelige ord, som igjen
fik barnets øine til å skinne, og pratet med ham
et par minutter. Men plutselig snudde han sig
med en behendig vending over mot det andre
bordet, lykønsket den litt forvirrede nabo med
hendes kloke, opvakte søn, og sa, han hadde tilbragt sån hyggelig formiddag med ham —
Edgar stod ved siden av, rød av glede og stolthet — og spurte tilslut til hans helbred, så utførlig og med så mange spørsmål, at moren var
tvunget til å svare. På denne måten kom de
uvilkårlig i en lengere samtale, som gutten lyttet
til, lykkelig, og med en slags ærefrykt. Baronen
forestillet sig og trodde å forstå, at hans klingende
navn gjorde et visst inntryk på den forfengelige
dame. Ihvertfald var hun overordentlig imøtekommende mot ham, uten allikevel å gi for meget, og
tok enddog snart avsked — på grund av gutten,
som hun undskyldende føiet til. Barnet protesterte heftig; han var ikke trett, og kunde gjerne<noinclude><references/></noinclude>
27dtf5dcr2r492g6eiwfsiffnqdrozo
Side:Zweig Amok.pdf/115
104
110736
262880
262779
2025-06-11T23:52:56Z
Øystein Tvede
3938
262880
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>spaserturen hadde været hans alene, og når
han hadde forestillet sin ven for moren, så hadde
det hare været en elskværdighet av ham; men
dele ham med nogen vilde han ikke.
Der rørte sig allerede noget som sjalusi i ham,
da han merket baronens venlighet mot moren.
Så gik de og spaserte alle tre, og den farlige
følelse av egen betydning fikk hos gutten en ennu
større næring gjennem den påfallende interesse,
som begge viste ham. Edgar var næsten utelukkende konversasjonens gjenstand, idet moren
med en litt trykket omsorg snakket om hans
blekhet og nervøsitet, mens baronen igjen leende
motsa dette og rosende uttalte sig om „sin
vens“ pene væsen. For Edgar var dette det vidunderligste. Han hadde rettigheter som aldrig
før i hele hans barndom var blit tilstått ham. Han
fik lov å snakke med, uten straks å bli irettesatt,
uttalte heirøstet alleslags ønsker, som hittil vilde
blitt tatt ham ilde op, så det var ikke så underlig at han næsten innbillte sig å være voksen.
Barndommen lå allerede bak ham, som en lys
drøm, som en drakt han var vokset fra og hadde
kastet bort.
Om middagen sat baronen ved deres bord, innvitert av Edgars mor, som stadig blev mere og
mere imøtekommende. Fra å være vis-à-vis var
de kommet side om side, bekjentskapet var blitt<noinclude><references/></noinclude>
8ccc9eoiet6bzhupradwl4asl9umm26
Side:Zweig Amok.pdf/116
104
110737
262881
262781
2025-06-11T23:54:27Z
Øystein Tvede
3938
262881
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>venskap. Terzetten var i full gang, og de tre
stemmer, kvindens, mannens og barnets klang
rent og klart sammen.
<center>ANGREPET</center>
Den utålmodige jeger syntes nu tiden var kommet til å liste sig innpå byttet. Det familiære,
treklangen i denne konstellasjon tiltalte ham ikke.
Det kunde være ganske pussig, slik å passiare
på tremannshånd, men når alt kom til alt, var det
ikke passiar, som var hans mål. Og han visste,
at den konvensjonelle form, som tvang ham til å
maskere sit begjær, altid hemmet det erotiske
mellem mann og kvinne, tok gløden av ordene
og kraften av angrepet.
Hun måtte ikke over konversasjonen glemme
hans egentlige hensikt, som han var sikker på,
hun allerede hadde forstått. Der var al sansynlighet for, at hans bestrebelser overfor denne
kvinne ikke vilde være forgjeves. Hun var i den
farlige alder, hvor en kvinde begynner å angre
at hun har været tro mot en mann hun egentlig
aldrig har elsket, og hvor gløden av hendes skjønhets solnedgang ennu muliggjør et siste uopsettelig valg mellem det moderlige og det kvinnelige.
Livet, som hun forlengst synes å ha funnet svar
på, blir i dette minut igjen til et spørsmål: for
siste sang sitrer viljens magnetiske nål mellem<noinclude><references/></noinclude>
lyx9n7nr6vlvjdfoby6p9x3fjj1jdw2
Side:Zweig Amok.pdf/118
104
110739
262882
262783
2025-06-11T23:55:48Z
Øystein Tvede
3938
262882
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>eftermiddagen blev han på sit værelse med den
behagelige bevissthet om å være søkt og savnet.
Men dette fravær blev ikke så meget bemerket
av hende, som det egentlig var myntet på; men
for det stakkars barnet blev det til en pine. Edgar følte sig hele eftermiddagen uendelig fortapt
og hjelpeløs, og med den for gutter egne hårdnakkede troskap ventet han alle de lange timene
uavladelig på sin ven. Det vilde ha syntes ham
som en forbrytelse mot venskapet å gå vekk
eller foreta sig noget på egen hånd. Uvirksom
drev han rundt i sangene, og jo lenger det led,
jo mere ulykkelig følte han sig. I sin urolige
fantasi drømte han allerede om et uhell eller en
ubevisst tilføiet fornærmelse og var snart på nippet til å gråte av utålmodighet og angst.
Da baronen kom tilbords om aftenen, blev han
strålende mottat. Edgar sprang mot ham uten å
akte på sin mors formaninger og de andres forbauselse, og omfavnet ham stormende med sine
magre små armer. „Hvor var De? Hvor har De
været?“ ropte han hurtig. „Vi har lett efter Dem
overalt!“ Moren rødmet ved denne uvelkomne
rapport og sa temmelig skarpt: „Sois sage, Edgar. Assieds toi!“ (Hun snakket nemlig altid
fransk til ham, skjønt dette sprog slet ikke falt
hende så svært naturlig og hun med omstendelige
utlegninger ofte kom galt avsted). Edgar adlød,
men holdt ikke op å utspørre baronen. „Men<noinclude><references/></noinclude>
slhukves5teu17l7dnuft9dct3aj9i1
Side:Zweig Amok.pdf/119
104
110740
262883
262784
2025-06-11T23:57:31Z
Øystein Tvede
3938
262883
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>husk da på, at baronen må gjøre som han vil.
Kanske han kjeder sig i vort selskap.“
Denne gang gjorde hun selv utfallet, og baronen følte med glede, hvordan denne bebreidelse
fisket efter en kompliment.
Jegeren i ham våknet. Han var beruset, ophisset over så snart å ha funnet det riktige spor,
over å føle viltet så nær, like før skuddet. Hans
øine glimtet, blodet jaget gjennem årene, han blev
veltalende — han visste selv ikke hvordan. Han
var, som ethvert sterkt erotisk anlagt menneske,
dobbelt så god, dobbelt så meget sig selv, når
han merket, at han virket på kvinner, som mange
skuespillere først blir opillnet når de føler, at de
har tilhørerne, den levende masse foran sig, i sin
hånd.
Han hadde altid været en god forteller, med
evne til å gi pregnante billeder, men idag — han
drakk innimellem et par glas champagne, som han
hadde bestilt til ære for det nye venskap, —
idag overtraf han sig selv.
Han fortalte om indiske jakter som han hadde
været med på som gjest hos en høiadelig engelsk
ven, et klokt tema, fordi det var indifferent, og
fordi han på den annen side følte hvordan alt det
exotiske og for hende uopnåelige virket på denne
kvinne. Men den som han fortryllet mest var
Edgar, hvis øine brente av begeistring. Han
glemte å spise og drikke og stirret ordene fra<noinclude><references/></noinclude>
265uy9s33ofwvrye35r0jup6u1mb02e
Side:Zweig Amok.pdf/123
104
110744
262884
262788
2025-06-12T00:00:53Z
Øystein Tvede
3938
262884
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>som om et ord måtte få hende til å svare
kort og avvisende; men koket av naturen, blev
hun bare opegget av denne lille pirringen til å
vente på mere. Og henrevet av det dristige spill
forsøkte hun endog tilslut å efterligne ham. Hun
gav små flagrende løfter i sine blikke, hengav sig
allerede i ord og bevegelser, tålte til og med at
han rykket nærmere, at hans stemme var ganske
nær, så hun av og til følte hans ånde varm og
skjelvende mot skulderen. Som alle spillere
glemte de tiden og fortapte sig så fuldstendig i
hissende samtale, at de næsten blev skremt, da
lyset i hallen blev dempet ved midnatstid. Hun
sprang i den største forskrekkelse straks op og
følte med engang hvor langt ut hun hadde våget
sig. Det var hende ellers ikke fremmed å leke
med illen, men nu følte hendes vakte instinkt
hvor nær dette spill var alvoret. Med en gysen
opdaget hun, at noget hos hende var begynt å
gli, at hun engstende nærmet sig malstrømmen.
Gjennem hodet bølget en hvirvel av angst, av
vin og hete ord, en svimmel, sanseløs redsel
overfalt hende; den samme redsel, som hun
hadde kjent etpar sanger før i sit liv i slike farlige sekunder, men ikke så svimlende og brutalt.
„God nat, god nat! På gjensyn imorgen!“ så hun
hastig og vilde flykte sin vei. Flykte, ikke så
meget for ham, som for dette farlige øieblikk og<noinclude><references/></noinclude>
73wri670ht01c1xyuhwsqfvtl8d8ydk
Side:Zweig Amok.pdf/124
104
110745
262885
262789
2025-06-12T00:02:00Z
Øystein Tvede
3938
262885
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>for en ny, fremmed usikkerhet hos sig selv. Men
baronen holdt med dempet kraft hånden, hun
rakte ham til avsked, kysset den, og ikke bare,
som det var korrekt, en enkelt gang, men fire
eller fem ganger lot han leberne sitre fra de fine
fingerspisser op til håndleddet så hun med en
let frysning følte hans bart kile hånden. Herfra jaget blodet med en het, beklemmende følelse
rundt i kroppen, angsten steg op i hende, hamret truende i tindingerne, hodet brente, og angsten, den sanseløse angst jaget nu gjennem hele
hendes legeme; hun drog raskt hånden til sig.
„Bli litt lenger,“ hvisket baronen. Men hun
ilte alt avsted i et klosset hastverk, som gjorde
hendes angst og forvirring iøinefallende. Hun
var nu akkurat så ophisset, som han hadde ønsket å få hende. Jaget av en brennende angst
for at mannen bak hende kunde følge efter og
gripe hende, følte hun samtidig ennu i flukten
skuffelsen over, at han ikke gjorde det. I dette
øieblik kunde d e t ha skedd, som hun i årevis
ubevisst hadde lengtet efter, eventyret, som hun
vellystig elsket å tenke sig nær, for, som hittil,
altid i siste øieblik å vike unda — det store, farlige eventyr, ikke bare den flyktige, pirrende flirt.
Men baronen var for stolt til å benytte sig av et
tilfeldig gunstig øieblikk. Han var for sikker på
sin seier til på røvervis å ville ta denne kvinne
i et svakt beruset øieblikk; tvertimot, bare kam-<noinclude><references/></noinclude>
7tpzlvqxfjeeydez47jdas2ypgbaisq
Side:Zweig Amok.pdf/126
104
110747
262886
262791
2025-06-12T00:03:30Z
Øystein Tvede
3938
262886
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>„Hvilke elefanter?“
Først nu forstod hun. Hun hadde jo lovet
barnet å fortelle om jakten og historierne
iaften. Os så hadde gutten sneket sig inn på
hendes værelse, den dumme barnslige gutten, i
sikker tillid hadde han villet vente til hun kom,
og så var han sovnet inn imens. Denne overspenthet oprørte hende. Eller egentlig, hun ergret sig over sig selv, hun følte sig skamfuld og
skyldig og vilde overdøve sin samvittighet. „Gå
straks iseng, din uskikkelige unge,“ ropte hun til
ham. Edgar så forbauset på hende. Hvorfor var
hun så sint på ham, han hadde jo ikke gjort
nogenting? Men guttens forbauselse irriterte hende
ennu mere. „Gå straks inn på dit værelse,“
ropte hun rasende, fordi hun følte, at hun gjorde
ham urett. Edgar gik uten et ord. Han var egentlig
fryktelig trett, og følte bare sløvt, gjennem den
tunge tåke efter søvnen, at hans mor ikke hadde
holdt sit løfte til ham, og at man på en eller annen måte var slem mot ham. Men han gjorde
ikke ophevelser. Alt i ham var sløvt av trethet,
han ergret sig også over å være sovnet inn herinne istedetfor å holde sig våken. „Aldeles som
et barn,“ sa han indigneret til sig selv, før han
sovnet inn igjen.
Siden igår hatet han sin egen barndom.<noinclude><references/></noinclude>
585gftnxpjixknf1pjw5g5j5ql98lte
Side:Zweig Amok.pdf/131
104
110752
262887
262796
2025-06-12T00:06:49Z
Øystein Tvede
3938
262887
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Blodet steg op i kinnerne på ham, og i halsen
sat en klump, som næsten kvalte pusten. Med
angst blev han sig sin egen forferdelige maktesløshet bevisst. Han skulde altså sitte rolig her
og se på hvordan hans mor tok vennen fra ham,
det eneste menneske, som han elsket: han skulde
ikke kunne verge sig, ikke på annen måte enn
ved å tie! Det føltes som om han måtte reise
sig og plutselig slå begge neverne i bordet. Bare
for at de skulde legge merke til ham! Men han
tok sig sammen, la bare gaffel og kniv ned og
rørte ikke en bit mere. Men de la heller ikke
merke til at han slet ikke spiste, før sisste rett
kom; da spurte moren, om han ikke følte sig
riktig frisk. Motbydelig, tenkte han, altid tenker
hun bare på det ene, om jeg ikke er syk, —
ellers er alt hende likegyldig. Han svarte kort,
at han ikke hadde lyst på mat, og dermed gav
hun sig. Han kunde gjøre hvad han vilde, de
la ikke merke til ham. Baronen syntes å ha
glemt ham, ialfald henvendte han ikke en eneste
gang et ord til ham. Hetere og hetere piplet tårene op i øinene på ham, og han måtte anvende
den barnlige list å løfte servietten fort op, før
noen kunde se, at der trillet tårer nedover kinnerne på ham, så han kjente saltsmaken på leberne. Han pustet ut, da de var ferdige med å
spise. Under dinéren hadde moren foreslått, at
de skulde ta en kjøretur sammen til Maria-Sehutz.<noinclude><references/></noinclude>
jk0ewgxs2o3zmyshfweq4gh5880v16r
Side:Zweig Amok.pdf/136
104
110757
262888
262801
2025-06-12T00:08:39Z
Øystein Tvede
3938
262888
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og tråkket, vilde videre, men snublet stadig påny
over barnets hårdnakkede tross. Især for moren
var hans innbitte taushet en plage, Hun så forsiktig på ham fra siden, og blev forskrekket, da
hun plutselig på den måten, barnet knep leberne
sammen, for første gang opdaget en likhet med
sin mann, når han var oprørt eller sint. Det var
hende en ubehagelig tanke å bli minnet om sin
mann midt i denne lek med et begyndende eventyr. Som et spøkelse, en samvittighetens vokter,
syntes barnet hende dobbelt utålelig her i den
trange vognen, ti tommer borte, med sine vaktsomme sine på lur under den bleke pannen. Da
så Edgar plutselig op på hende et sekund. Begge
senket straks blikket: de følte, for første gang i
sitt liv, at de belurte hverandre. Hittil hadde de
hat blind tillid til hverandre, men nu var noget
mellem mor og barn, mellem hende og ham plutselig blitt anderledes. For første gang i sitt liv
begynte de å iaktta hverandre, føle sig adskilt;
begge allerede med et hemmelig hat mot hverandre, som bare var altfor nytt ennu til at de
våget å innrømme det.
Alle tre pustet ut, da hesten igjen holdt foran
hotellet. Det hadde været en mislykket utflukt,
alle følte det, og ingen våget å si det. Edgar
sprang først av. Moren undskyldte sig med hodepine, og gik fort op. Hun var trett og vilde være
alene. Edgar og baronen blev tilbake. Baronen<noinclude><references/></noinclude>
5flt61e8s5j598z56ng0f28qzvweaog
Side:Zweig Amok.pdf/141
104
110762
262889
262807
2025-06-12T00:11:10Z
Øystein Tvede
3938
262889
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>sere med dere, mor,“ sa han med falsk venlighet og så hende rett i øinene. Svaret kom hende
øiensynlig ubeleilig. Hun nølte og syntes å tenke
sig om. „Vent på mig her,“ avgjorde hun
endelig og gikk inn til frokosten.
Edgar ventet, men hans mistro var vakt. Hans
urolige instinkt lyttet nu ut en hemmelig, fiendtlig
hensikt mellem hvert ord de sa. Mistanken gav
ham nu ofte et merkverdig klarsyn i hans beslutninger. Og istedetfor, som det var anvist ham,
å vente i hallen, foretrakk Edgar å postere sig på
gaten, hvor han ikke bare kunde holde øie med
hovedutgangen, men også vokte på alle de andre
dørene. Et eller andet i ham været bedrageri.
Men de skulde ikke mere undslippe ham.
Ute på gaten trykket han sig bak en vedstabel,
som han hadde lært i indianerbøkerne. Og han
lo skadefro, da han efter omtrent en halv time
virkelig så moren komme ut av sidedøren med en
buket praktfulle roser i hånden, og fulgt av baronen, forræderen. Begge så meget muntre ut.
Edgar slentret makelig, som om et tilfelde hadde
ført ham dit, frem bak vedstabelen. Ganske, ganske likegyldig gikk han mot dem, gav sig tid, meget god tid, for tilgagns å nyte deres overraskelse.
De blev begge forbløffet og så hastig på hverandre. Langsomt, med påtatt selvfølgelighet kom
gutten nærmere og så hele tiden hånlig på dem.<noinclude><references/></noinclude>
hc0x6a8lk0q9zrltgxzey0ijntl6hrw
Side:Zweig Amok.pdf/142
104
110763
262890
262808
2025-06-12T00:12:25Z
Øystein Tvede
3938
262890
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
„Å, der er du jo, Edi, vi har netop lett efter dig
derinne,“ sa endelig moren. Hvor frekt hun lyver,
tenkte gutten og knep leberne sammen for å
holde på sin hemmelighet.
Ubeslutsomme stod de alle tre. Den ene voktet på den annen. „Kom så går vi,“ sa moren
irritert og plukket istykker en av de vakre roserne, igjen med denne lette sittren rundt nesevingene, som forrådte hendes oprør. Edgar blev stående, som om det ikke angikk ham, så ut i det blå,
ventet til de gikk, så gav han sig til å følge dem.
Baronen gjorde ennu et forsøk:
„Idag er det tennisturnering, har du nogengang
sett det?“
Edgar bare så foraktelig på ham. Han svarte
ham idetheletatt ikke mere, spisset bare leberne,
som om han vilde plystre. Det var hans svar.
Hans hat viste blanke tenner.
Som et bjerg tynget nu hans ubeleilige nærvær
på dem begge. Slik går straffanger bak vokteren
med hemmelig knyttede never. Barnet gjorde
i virkeligheten ingenting, og blev allikevel for hvert
minutt mere og mere ufordragelig for dem med
sine vaktsomme øine, som var fuktige av tilbakeholdte tårer, og sin irriterende grettenhet, som
knurret mot alle tilnærmelsesforsøk.
„Gå foran,“ sa plutselig moren rasende. „Ikke
renn i benene mine bestandig, det gjør mig
nervøs!“ Edgar adlød, men efter et par skritt<noinclude><references/></noinclude>
p0b02i3iy4x9ryc34jf1tcz5dv6n2t5
Side:Zweig Amok.pdf/143
104
110764
262891
262810
2025-06-12T00:13:23Z
Øystein Tvede
3938
262891
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>vendte han sig altid om blev stående og vente,
når de var litt tilbake; lik den sorte pudel i „Faust“
kretset han om dem, holdt dem fast med sit blikk
og spant dem inn i et slødende nett av hat,
hvori de følte sig uhjelpelig fanget. Hans ubehagelige taushet åt som en syre deres gode humør, hans blikk drepte ordene på deres leber.
Baronen våget ikke mere et ord i retning av
kurtise.
Ergerlig følte han, at denne kvinne igjen gled
fra ham, at den lidenskap han hadde strevet med
å opflamme, nu kjølnet av frykt for dette besværlige og avskylige barn. Stadig forsøkte de å
begynne å snakke igjen, stadig brøt konversasjonen sammen. Tilslut travet alle tre tause
bortover veien os hørte bare trærnes hviskende
susen sig imellem os sine egne lrevne skritt.
Gutten hadde kvalt deres samtale.
Hos alle tre var der nu en irritabel fiendtlighet.
Det forrådte barn følte med vellyst hvorledes
deres raseri kjempet avmektig mot hans foraktede lille person. Med et hånlig blink i øiet
streifet han av og til baronens sammenbitte ansikt. Han så, hvordan skjellsordene gnislet mellem tennerne hans og at han måtte legge bånd
på sig for ikke å slynge dem mot ham, og merket samtidig med diabolsk fryd sin mors tiltagende
irritasjon, og at begge bare lengtet efter en anledning til å styrte sig over ham, få ham avgårde<noinclude><references/></noinclude>
trk7ma1athejvn3setpq96s349jz7b3
Side:Zweig Amok.pdf/145
104
110766
262812
2025-06-11T12:58:25Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262812
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>til ham. Hun kunde ikke lenger holde ham ut.
Edgar smilte og gikk.
Hvor de skjalv for ham nu, begge to, hvor
redde de var, baronen og hun, for hver time de
var sammen, for den hårde, ubarmhjertige brodd i
hans øine! Jo mere uvel de følte sig, desto mere
skinnet hans blik i tilfreds velbehag, desto mere
utfordrende blev hans glæde. Edsar pinte de
vergeløse med et barns hele, næsten dyriske gru-
somhet. Baronen kunde ennu demme op for sin
ergrelse, fordi han hele tiden håpet å spille fyren
et puss og bare tenkte på sit mål. Men hun, moren,
mistet stadig påny sin selvbeherskelse. For hende
var det en lettelse å kunne overfuse ham.
„Lek ikke med saffelen,“ fór hun på ham ved
bordet. „Du er en uopdragen slamp og fortjener
ennu ikke å få være sammen med voksne.“ Ed-
gar bare smilte stadig, smilte med hodet litt på
skakke. Han visste, at hendes ubeherskede mas
var fortvilelse, og var stolt over, at de røbet sig
slik. Han hadde nu et ganske rolig blikk, slik
som en læge pleier ha. Tidligere vilde han kan-
ske blitt uskikkelig for å ergre dem, men man
lærer meget og fort, når man hater. Nu bare
tidde han, tidde og tidde, til hun begynte igjen, under
trykket av hans taushet.
Moren kunde ikke holde det ut lenger. Da
de reiste sig fra bordet, da Edgar med selvføl-
gelig påhengelighet igjen vilde følge dem, brøt<noinclude><references/></noinclude>
t9jjk7vsywyj9lupgk7wnnunkxze2cl
262814
262812
2025-06-11T13:00:07Z
Øystein Tvede
3938
262814
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>til ham. Hun kunde ikke lenger holde ham ut.
Edgar smilte og gikk.
Hvor de skjalv for ham nu, begge to, hvor
redde de var, baronen og hun, for hver time de
var sammen, for den hårde, ubarmhjertige brodd i
hans øine! Jo mere uvel de følte sig, desto mere
skinnet hans blik i tilfreds velbehag, desto mere
utfordrende blev hans glæde. Edsar pinte de
vergeløse med et barns hele, næsten dyriske grusomhet. Baronen kunde ennu demme op for sin
ergrelse, fordi han hele tiden håpet å spille fyren
et puss og bare tenkte på sit mål. Men hun, moren,
mistet stadig påny sin selvbeherskelse. For hende
var det en lettelse å kunne overfuse ham.
„Lek ikke med saffelen,“ fór hun på ham ved
bordet. „Du er en uopdragen slamp og fortjener
ennu ikke å få være sammen med voksne.“ Edgar bare smilte stadig, smilte med hodet litt på
skakke. Han visste, at hendes ubeherskede mas
var fortvilelse, og var stolt over, at de røbet sig
slik. Han hadde nu et ganske rolig blikk, slik
som en læge pleier ha. Tidligere vilde han kanske blitt uskikkelig for å ergre dem, men man
lærer meget og fort, når man hater. Nu bare
tidde han, tidde og tidde, til hun begynte igjen, under
trykket av hans taushet.
Moren kunde ikke holde det ut lenger. Da
de reiste sig fra bordet, da Edgar med selvfølgelig påhengelighet igjen vilde følge dem, brøt<noinclude><references/></noinclude>
i861qqvxwh10gdjtfz5udjxg80d317u
262892
262814
2025-06-12T00:14:30Z
Øystein Tvede
3938
262892
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>til ham. Hun kunde ikke lenger holde ham ut.
Edgar smilte og gikk.
Hvor de skjalv for ham nu, begge to, hvor
redde de var, baronen og hun, for hver time de
var sammen, for den hårde, ubarmhjertige brodd i
hans øine! Jo mere uvel de følte sig, desto mere
skinnet hans blik i tilfreds velbehag, desto mere
utfordrende blev hans glæde. Edsar pinte de
vergeløse med et barns hele, næsten dyriske grusomhet. Baronen kunde ennu demme op for sin
ergrelse, fordi han hele tiden håpet å spille fyren
et puss og bare tenkte på sit mål. Men hun, moren,
mistet stadig påny sin selvbeherskelse. For hende
var det en lettelse å kunne overfuse ham.
„Lek ikke med gaffelen,“ fór hun på ham ved
bordet. „Du er en uopdragen slamp og fortjener
ennu ikke å få være sammen med voksne.“ Edgar bare smilte stadig, smilte med hodet litt på
skakke. Han visste, at hendes ubeherskede mas
var fortvilelse, og var stolt over, at de røbet sig
slik. Han hadde nu et ganske rolig blikk, slik
som en læge pleier ha. Tidligere vilde han kanske blitt uskikkelig for å ergre dem, men man
lærer meget og fort, når man hater. Nu bare
tidde han, tidde og tidde, til hun begynte igjen, under
trykket av hans taushet.
Moren kunde ikke holde det ut lenger. Da
de reiste sig fra bordet, da Edgar med selvfølgelig påhengelighet igjen vilde følge dem, brøt<noinclude><references/></noinclude>
lfdteqm4ufw09e0j28eekdsjle24v95
Side:Zweig Amok.pdf/146
104
110767
262813
2025-06-11T12:59:45Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262813
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>det plutselig løs. Hun glemte alle hensyn og
slynget sannheten ut. Plaget av hans lurende,
lukkede væsen steilet hun, som en hest, pint av
fluer. „Hvorfor renner du hele tiden efter mig,
som et barn på tre år? Jeg vil ikke altid ha dig
i skjørtene. Barn hører ikke sammen med de
voksne. Merk dig det. Beskjeftig dig da engang
litt med dig selv. Les, eller gjør hvad du vil.
La mig være ifred. Du gjør mig nervøs med å
henge slik omkring mig med din avskylige furting.“
Endelig hadde han revet tilståelsen ut av hende,
Edgar smilte, mens baronen og hun så forlegne
ut. Hun vendte sig og vilde gå, rasende over sig
selv, fordi hun hadde innrammet sit ubehag overfor barnet. Men Edgar sa bare kjølig: „Far vil
ikke, at jeg skal så omkring her alene. Far har
tatt det løfte av mig, at jeg ikke skulde være
uforsiktig, men være sammen med dig hele tiden.“
Han betonte ordet „far“, fordi han før hadde lagt
merke tl, at det utøvet en viss lammende virkning på dem begge. Faren måtte altså også, på
en eller annen måte, være innviklet i denne mystiske hemmelighet. Far måtte ha en eller annen
hemmelig makt over dem begge, som han ikke
forstod, for bare omtalen av hans navn syntes
å skaffe dem engstelse og ubehag. Denne gang
svarte de heller ikke. De strakte våben. Moren
gikk foran og baronen med hende. Edgar kom
efter dem, ikke ydmyk som en tjener, men<noinclude><references/></noinclude>
ky1cj1lwayo96gj9mwzh7aidht6lc9t
Side:Zweig Amok.pdf/147
104
110768
262815
2025-06-11T13:05:45Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262815
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hård, streng og ubønhørlig som en vokter. Usynlig klirret han med lenkerne, som de rykket i,
og som ikke var til å sprenge. Hatet hadde stålsat hans barnslige styrke, han, den umyndige, var
sterkere end begge de to, hvis hender var bun-
det av hemmeligheten.
<center>LØGNERNE</center>
Men tiden var knapp. Baronen hadde bare få
dager igjen, og de måtte benyttes. De følte, at
motstand overfor det ophissede barns hårdnakkethet var forgjeves, og så grep de til den siste,
den forsmedeligste utvei: til flukt, for om bare i
en eller to timer å undgå hans tyranni.
„Bring disse rekommanderte brevene på posthuset,“ sa moren til Edgar.
De stod begge i hallen, baronen snakket med
en drøschekusk. Mistroisk tok Edgar begge brevene. Han hadde tidligere lagt merke til, at en
tjener hadde overbragt moren en eller annen beskjed. Forberedte de, når alt kom til alt, et eller
annet i fellesskap mot ham? Han nølte.
„Hvor venter du på mig?“
„Her.“
„Sikkert?“
„Ja.“
„Men du går ikke vekk? Du venter altså her
i hallen på mig til jeg kommer tilbake?“<noinclude><references/></noinclude>
rgbm7p5j6hl53vqx7f2yyvzg3xm9zai
262893
262815
2025-06-12T00:15:47Z
Øystein Tvede
3938
262893
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hård, streng og ubønhørlig som en vokter. Usynlig klirret han med lenkerne, som de rykket i,
og som ikke var til å sprenge. Hatet hadde stålsat hans barnslige styrke, han, den umyndige, var
sterkere end begge de to, hvis hender var bun-
det av hemmeligheten.
<center>LØGNERNE</center>
Men tiden var knapp. Baronen hadde bare få
dager igjen, og de måtte benyttes. De følte, at
motstand overfor det ophissede barns hårdnakkethet var forgjeves, og så grep de til den siste,
den forsmedeligste utvei: til flukt, for om bare i
en eller to timer å undgå hans tyranni.
„Bring disse rekommanderte brevene på posthuset,“ sa moren til Edgar.
De stod begge i hallen, baronen snakket med
en droschekusk. Mistroisk tok Edgar begge brevene. Han hadde tidligere lagt merke til, at en
tjener hadde overbragt moren en eller annen beskjed. Forberedte de, når alt kom til alt, et eller
annet i fellesskap mot ham? Han nølte.
„Hvor venter du på mig?“
„Her.“
„Sikkert?“
„Ja.“
„Men du går ikke vekk? Du venter altså her
i hallen på mig til jeg kommer tilbake?“<noinclude><references/></noinclude>
pq737c791k791bw50auxz5bbygbt1of
Side:Zweig Amok.pdf/148
104
110769
262816
2025-06-11T13:07:48Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262816
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
I følelsen av sin overlegenhet snakket han til
moren i en bydende tone. Siden iforgårs hadde
meget forandret sig.
Så gikk han med begge brevene. I døren støtte
han sammen med baronen. Han snakket til ham
for første gang på to dager.
„Jeg skal bare gå med disse to brevene. Mor
venter på mig til jeg kommer tilbake. Vil De
være så snild å ikke gå før jeg kommer.“
Baronen trykket sig fort forbi ham. „Ja, ja, vi
venter.“
Edgar stormet til posthuset. Han måtte vente.
En herre foran ham hadde et dusin kjedsommelige spørsmål.
Endelig kunde han befri sig for sit opdrag, og
rente straks avsted med kvitteringerne. Og han
kom akkurat tidsnok til å se, at moren og baronen
kjørte avsted i droschen.
Han stivnet av raseri. Han holdt næsten på
å bøie sig ned og kaste en sten efter dem. De
var altså allikevel undsluppet, men med hvilken
gemén og skurkagtig løgn! At moren løi, visste
han siden igår. Men at hun kunde være så
skamløs å ringeakte et åpent løfte, det ødela hans siste tillit. Han forstod ikke noget av livet lenger
efterat han hadde set at de ordene, som han trodde
der stod virkelighet bak, bare var sepebobler som
blev pustet op og sprang istykker. Men hvad for
en fryktelig hemmelighet kunde det være, som<noinclude><references/></noinclude>
9vvtbts2c4d0yttvce2lca7ukzowxzw
Side:Zweig Amok.pdf/149
104
110770
262817
2025-06-11T13:08:52Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262817
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>kunde drive voksne mennesker så vidt som til å
lyve for ham, et barn, og stjele sig vekk som
forbrytere ?
I de bøkerne han hadde lest, myrdet og bedrog menneskene for å vinne penger eller makt
eller kongeriker. Men hvad var grunnen her,
hvad vilde de begge, hvorfor gjemte de sig for
ham, hvad prøvet de å skjule bak hundrede
lagne ?
Han pinte sin hjerne. Han følte dunkelt, at
denne hemmelighet var barndommens skanse, at
det å ha erobret den betød å være voksen, endelig, endelig en mann!
Om han bare kunde forstå det! Men han
kunde ikke lenger tenke klart. KRaseriet over at
de var undsluppet ham ophetet og forvirret hans
klare syn.
Han løp ut i skogen, han fik såvidt reddet sig
inn i mørket, hvor ingen så ham, så brøt det ut
i en strøm av hete tårer.
„Løgnere, hunder, bedragere, skurker“ — han
måtte skrike disse ordene høit, ellers vilde han
kveles. Raseri, utålmodighet, ergrelse, nysgjerrighet, hjelpeløshet og de siste dages forrederi
holdt nede i barnslig kamp, og innbillningen om
Å være voksen, sprengte nu i brystet og blev til
tårer. Det var hans barndoms siste gråt, — den
siste, vildeste gråt; for siste gang hengav han
sig kvindagtig til tårernes vellyst. I dette øieblik<noinclude><references/></noinclude>
diw3bifujurq6u6lj820303vkkwz78i
262894
262817
2025-06-12T00:17:37Z
Øystein Tvede
3938
262894
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>kunde drive voksne mennesker så vidt som til å
lyve for ham, et barn, og stjele sig vekk som
forbrytere ?
I de bøkerne han hadde lest, myrdet og bedrog menneskene for å vinne penger eller makt
eller kongeriker. Men hvad var grunnen her,
hvad vilde de begge, hvorfor gjemte de sig for
ham, hvad prøvet de å skjule bak hundrede
løgne?
Han pinte sin hjerne. Han følte dunkelt, at
denne hemmelighet var barndommens skanse, at
det å ha erobret den betød å være voksen, endelig, endelig en mann!
Om han bare kunde forstå det! Men han
kunde ikke lenger tenke klart. Kraseriet over at
de var undsluppet ham ophetet og forvirret hans
klare syn.
Han løp ut i skogen, han fik såvidt reddet sig
inn i mørket, hvor ingen så ham, så brøt det ut
i en strøm av hete tårer.
„Løgnere, hunder, bedragere, skurker“ — han
måtte skrike disse ordene høit, ellers vilde han
kveles. Raseri, utålmodighet, ergrelse, nysgjerrighet, hjelpeløshet og de siste dages forrederi
holdt nede i barnslig kamp, og innbillningen om
Å være voksen, sprengte nu i brystet og blev til
tårer. Det var hans barndoms siste gråt, — den
siste, vildeste gråt; for siste gang hengav han
sig kvindagtig til tårernes vellyst. I dette øieblik<noinclude><references/></noinclude>
l6hb4u1jixypc8k21dkllvth3i1mbmb
Side:Zweig Amok.pdf/150
104
110771
262818
2025-06-11T13:09:56Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262818
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>av ufattelig raseri gråt han ut alt, tillit, kjærlighet,
tro, respekt, hele sin barndom.
Den gutten som nu gik tilbake til hotellet, var
en annen. Han var kold og handlet med over-
legg. Først gik han inn på værelse, vasket
omhyggelig ansiktet og øinene for ikke å unde
dem begge den triumf å se spor efter gråten.
Så forberedte han opgjøret. Og ventet tålmodig,
uten uro.
Der var endel mennesker i hallen, da vognen
med de to flyktninger igjen stanset utenfor. Et
par herrer spilte schack, nogen leste sin avis,
damerne passiarte. Barnet hadde sittet urørlig
mellem dem, litt blek, med urolige øine. Da nu
moren og baronen kom inn av døren litt generte
over å se ham så plutselig, og vilde fremstamme
de avtalte undskyldninger, gik han rolig og rank
hen mot dem og sa utfordrende:
„Hr. baron, jeg har noget å si Dem.“
Baronen følte sig uvel. Han følte sig på en
eller annen måte grepet. „Ja, ja, senere —
straks!“
Men Edgar hevet stemmen og sa klart og
skarpt, så alle omkring kunde høre det:
„Men jeg vil snakke med Dem nu. De har
opført Dem sjofelt! De har løiet for mig. De
visste, at mor ventet på mig og — — — —
„Edgar,“ skrek moren, som så alles øine rettet
på sig, og styrtet mot ham.<noinclude><references/></noinclude>
o5qnouiziqbbalk6ysncxo8l14ieta1
262895
262818
2025-06-12T00:18:25Z
Øystein Tvede
3938
262895
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>av ufattelig raseri gråt han ut alt, tillit, kjærlighet,
tro, respekt, hele sin barndom.
Den gutten som nu gik tilbake til hotellet, var
en annen. Han var kold og handlet med overlegg. Først gik han inn på værelse, vasket
omhyggelig ansiktet og øinene for ikke å unde
dem begge den triumf å se spor efter gråten.
Så forberedte han opgjøret. Og ventet tålmodig,
uten uro.
Der var endel mennesker i hallen, da vognen
med de to flyktninger igjen stanset utenfor. Et
par herrer spilte schack, nogen leste sin avis,
damerne passiarte. Barnet hadde sittet urørlig
mellem dem, litt blek, med urolige øine. Da nu
moren og baronen kom inn av døren litt generte
over å se ham så plutselig, og vilde fremstamme
de avtalte undskyldninger, gik han rolig og rank
hen mot dem og sa utfordrende:
„Hr. baron, jeg har noget å si Dem.“
Baronen følte sig uvel. Han følte sig på en
eller annen måte grepet. „Ja, ja, senere —
straks!“
Men Edgar hevet stemmen og sa klart og
skarpt, så alle omkring kunde høre det:
„Men jeg vil snakke med Dem nu. De har
opført Dem sjofelt! De har løiet for mig. De
visste, at mor ventet på mig og — — — —
„Edgar,“ skrek moren, som så alles øine rettet
på sig, og styrtet mot ham.<noinclude><references/></noinclude>
5gnewzmxnhmd21q3o52x8d4sqns9x0l
Side:Zweig Amok.pdf/151
104
110772
262819
2025-06-11T13:11:07Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262819
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Men da gutten så, at hun vilde overdøve ham,
skrek han plutselig gjellt:
„Jeg sier Dem det engang til, så alle hører det.
De har løiet infamt, og det er tarvelig, det er
ynkelig.“ Baronen stod der blek, folk stirret,
nogen smilte.
Moren grep fatt i gutten, som skjalv av ophisselse. „Kom straks inn på værelset dit, eller jeg
pryler dig, så alle ser på det,“ stammet hun
hest.
Men Edgar var igjen rolig. Det ergret ham
å ha været så ubehersket. Han var ikke fornøiet
med sig selv, for egentlig vilde han jo koldt ha
utfordret baronen, men raseriet hadde været voldsommere end hans vilje. Rolig, uten hastverk
vendte han sig mot trappen.
„Hr. baron, De må undskylde hans uopdra-
genhet. De vet jo, han er et nervøst barn,“
stammet moren, endda forvirret over de litt skadefro øine, som stirret på dem fra alle kanter. Ingenting i verden var forferdeligere for hende enn
skandale, og hun visste, at hun nu måtte bevare
holdningen. Istedetfor straks å gripe til flukt, gik
hun først til portieren, spurte efter brever og andre likegyldige ting, og bruste så ovenpå som
om ingenting var hendt.
Men bak hende bølget et svakt susende kjølvann av hvisken og undertrykt latter.
Underveis saktnet hun skrittene. Hun var altid<noinclude><references/></noinclude>
tk2kk2gtsui7xqu9bh6zo8nom7w7ply
262896
262819
2025-06-12T00:19:24Z
Øystein Tvede
3938
262896
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Men da gutten så, at hun vilde overdøve ham,
skrek han plutselig gjellt:
„Jeg sier Dem det engang til, så alle hører det.
De har løiet infamt, og det er tarvelig, det er
ynkelig.“ Baronen stod der blek, folk stirret,
nogen smilte.
Moren grep fatt i gutten, som skjalv av ophisselse. „Kom straks inn på værelset dit, eller jeg
pryler dig, så alle ser på det,“ stammet hun
hest.
Men Edgar var igjen rolig. Det ergret ham
å ha været så ubehersket. Han var ikke fornøiet
med sig selv, for egentlig vilde han jo koldt ha
utfordret baronen, men raseriet hadde været voldsommere end hans vilje. Rolig, uten hastverk
vendte han sig mot trappen.
„Hr. baron, De må undskylde hans uopdragenhet. De vet jo, han er et nervøst barn,“
stammet moren, endda forvirret over de litt skadefro øine, som stirret på dem fra alle kanter. Ingenting i verden var forferdeligere for hende enn
skandale, og hun visste, at hun nu måtte bevare
holdningen. Istedetfor straks å gripe til flukt, gik
hun først til portieren, spurte efter brever og andre likegyldige ting, og bruste så ovenpå som
om ingenting var hendt.
Men bak hende bølget et svakt susende kjølvann av hvisken og undertrykt latter.
Underveis saktnet hun skrittene. Hun var altid<noinclude><references/></noinclude>
piynyzm105qblbt4qjl35n41qovcdxw
Side:Zweig Amok.pdf/152
104
110773
262820
2025-06-11T14:19:07Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262820
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hjelpeløs overfor alvorlige situasjoner og var
igrunnen engstelig for dette — opgjøret. At hun
var skyldig, kunde hun ikke nekte, desuten fryk-
tet hun for barnets blikk, dette nye, fremmede, så
merkelige blikk, som lammet hende og gjorde
hende usikker. Av frykt bestemte hun sig til å
forsøke å ta det med det gode. For hun visste
at i en kamp var dette opspilte barn den ster-
keste. Sakte lukket hun op døren. Gutten satt
der, rolig og kold. Øinene, som han rettet mot
hende, var uten frykt, de røbet ikke engang nys-
gjerrighet. Han syntes å være meget sikker.
„Edgar,“ begynte hun så moderlig som mulig,
„hvad er det, du finner på? Jeg skammer mig
over dig. Hvordan kan man være så uopdragen,
til og med et barn overfor en voksen. Du må
straks be baronen om undskyldning.“
Edgar så ut av vinduet. Hans „nei“ var liksom
til trærne like overfor. Hans sikkerhet begynte
å forundre hende.
„Edgar, hvad er det iveien med dig? Du er
jo ganske anderledes end ellers? Jeg vet hver-
ken ut eller inn med dig!
Før var du da bestandig et fornuftig og snilt
barn, som man kunde snakke med. Og med en-
gang opfører du dig, som djevelen var faret i dig.
Hvad er det du har imot baronen? Du likte
ham jo så svært godt. Han har altid været så
snild mot dig.*<noinclude><references/></noinclude>
kj5tve0xlbqchgvtticftghjh1fxpfp
262897
262820
2025-06-12T00:19:57Z
Øystein Tvede
3938
262897
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hjelpeløs overfor alvorlige situasjoner og var
igrunnen engstelig for dette — opgjøret. At hun
var skyldig, kunde hun ikke nekte, desuten fryktet hun for barnets blikk, dette nye, fremmede, så
merkelige blikk, som lammet hende og gjorde
hende usikker. Av frykt bestemte hun sig til å
forsøke å ta det med det gode. For hun visste
at i en kamp var dette opspilte barn den sterkeste. Sakte lukket hun op døren. Gutten satt
der, rolig og kold. Øinene, som han rettet mot
hende, var uten frykt, de røbet ikke engang nysgjerrighet. Han syntes å være meget sikker.
„Edgar,“ begynte hun så moderlig som mulig,
„hvad er det, du finner på? Jeg skammer mig
over dig. Hvordan kan man være så uopdragen,
til og med et barn overfor en voksen. Du må
straks be baronen om undskyldning.“
Edgar så ut av vinduet. Hans „nei“ var liksom
til trærne like overfor. Hans sikkerhet begynte
å forundre hende.
„Edgar, hvad er det iveien med dig? Du er
jo ganske anderledes end ellers? Jeg vet hverken ut eller inn med dig!
Før var du da bestandig et fornuftig og snilt
barn, som man kunde snakke med. Og med engang opfører du dig, som djevelen var faret i dig.
Hvad er det du har imot baronen? Du likte
ham jo så svært godt. Han har altid været så
snild mot dig.*<noinclude><references/></noinclude>
8kne2w3yx4rj9ch966u0e0forlom05b
Side:Zweig Amok.pdf/153
104
110774
262821
2025-06-11T14:44:45Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262821
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
„Ja, fordi han vilde lære dig å kjenne.“
Hun følte sig uvel. ,Sludder! Hvad er det, du
innbiller dig? Hvordan kan du finne på sånt?“
Men da fór barnet op: „En løgner er han, et
falskt menneske. Alt, hvad han gjør, er beregning
og sjofelhet. Han vilde lære dig å kjenne, der-
for var han hyggelig mot mig og lovte mig en
hund. Jeg vet ikke, hvad han har lovet dig og
hvorfor han er hyggelig mot dig, men han vil
noget med dig også, mor, ganske sikkert. Ellers
vilde han ikke være så høflig og venlig. Han er
et dårlig menneske. Han lyver. Se bare på ham,
hvor falsk han altid ser ut. Å, jeg hater ham,
den ynkelige løgneren, den skurken. — — —“
„Men Edgar, hvordan kan du si sånt?“
Hun var forvirret og visste ikke hvad hun
skulde svare.
Der rørte sig en følelse i hende, som gav bar-
net rett.
„Ja, han er en skurk, det står jeg fast ved. Det
må du kunne se selv. Hvorfor er han redd for
mig da? Hvorfor gjemmer han sig for mig? Fordi
han vet, at jeg gjennemskuer ham, at jeg kjenner
ham, den skurken.“
„Hvordan kan du si sånt, hvordan kan du si
sånt?“
Hendes hjerne var uttørret, de blodløse leberne
stammet ordene om igjen og om igjen. Hun
begynte plutselig å føle en fryktelig angst, og<noinclude><references/></noinclude>
sh9bb47urspggb0f2exclkzwd268coc
262823
262821
2025-06-11T14:46:28Z
Øystein Tvede
3938
262823
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
„Ja, fordi han vilde lære dig å kjenne.“
Hun følte sig uvel. ,Sludder! Hvad er det, du
innbiller dig? Hvordan kan du finne på sånt?“
Men da fór barnet op: „En løgner er han, et
falskt menneske. Alt, hvad han gjør, er beregning
og sjofelhet. Han vilde lære dig å kjenne, derfor var han hyggelig mot mig og lovte mig en
hund. Jeg vet ikke, hvad han har lovet dig og
hvorfor han er hyggelig mot dig, men han vil
noget med dig også, mor, ganske sikkert. Ellers
vilde han ikke være så høflig og venlig. Han er
et dårlig menneske. Han lyver. Se bare på ham,
hvor falsk han altid ser ut. Å, jeg hater ham,
den ynkelige løgneren, den skurken. — — —“
„Men Edgar, hvordan kan du si sånt?“
Hun var forvirret og visste ikke hvad hun
skulde svare.
Der rørte sig en følelse i hende, som gav barnet rett.
„Ja, han er en skurk, det står jeg fast ved. Det
må du kunne se selv. Hvorfor er han redd for
mig da? Hvorfor gjemmer han sig for mig? Fordi
han vet, at jeg gjennemskuer ham, at jeg kjenner
ham, den skurken.“
„Hvordan kan du si sånt, hvordan kan du si
sånt?“
Hendes hjerne var uttørret, de blodløse leberne
stammet ordene om igjen og om igjen. Hun
begynte plutselig å føle en fryktelig angst, og<noinclude><references/></noinclude>
4yvm01h8ur8w8di06u9ohb0qx3h3zsv
Side:Zweig Amok.pdf/154
104
110775
262822
2025-06-11T14:46:04Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262822
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>visste egentlig ikke om det var for baronen eller
for barnet.
Edgar så at hans advarsel gjorde inntryk. Og
det fristet ham til å prøve å trekke hende over
til sig, å få en bundsforvandt i hatet, i fiendskapet
mot ham. Kjærlig sik han bort til moren, omfavnet hende, og hans stemme blev øm av bevegelse.
„Mor,“ sa han, „du må da selv ha merket at
han ikke vil noget godt. Han har sjort dig helt
anderledes. Du er forandret og ikke jeg. Han
har ophisset dig mot mig, bare for å få ha dig
alene. Han vil sikkert bedrage dig. Jeg vet ikke
hvad han har lovet dig. Jeg vet bare, at han
ikke vil holde det. Du skal vokte dig for ham.
Den som lyver for én, lyver også for andre. Han
er et ondt menneske, som man ikke skal stole
på.“
Denne stemmen, bløt og full av gråt, klang
som ut av hendes eget hjerte. Siden igår var
der våknet et ubehag i hende, som sa hende det
samme, mere og mere inntrengende. Men hun
skammet sig over å gi sit eget barn rett. Og
som så mange reddet hun sig ut av forlegenheten ved å være brutal. Hun rettet sig op:
„Barn forstår ikke slikt. Du må ikke snakke om
slike ting. Du skal opføre dig pent. Det er det
hele.*<noinclude><references/></noinclude>
2e2jj68pajfbuulpqthbqb1if9pqbpl
Side:Zweig Amok.pdf/155
104
110776
262824
2025-06-11T14:48:34Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262824
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Edgars ansikt frøs til igjen. „Som du vil,“ sa
han hårdt, „jeg har advaret dig.“
„Altså, du vil gi ham en undskyldning?“
„Nei.“
De stod steilt overfor hverandre. Hun følte at
det gjaldt hendes autoritet.
„Så skal du spise heroppe. Alene. Og ikke
komme ned til vort bord, før du har gjort din
undskyldning. Jeg skal lære dig manerer. Du
får ikke røre dig fra værelset, før jeg tillater dig
det. Har du forstått?“
Edgar smilte. Dette ondskapsfulle smilet syntes å være vokset fast på hans munn. Innvendig
var han ergerlig på sig selv. Hvor tåpelig av
ham ennu engang å ha latt sit hjerte løpe av
med sig, å ville advare hende, løgnersken. Moren bruste ut, uten å se mere på ham. Hun var
redd for disse skarpe øinene. Barnet var blit
hende imot, efterat hun følte, at han hadde øinene åpne og sa netop det, som hun ikke vilde
vite eller høre. Det var fryktelig for hende å
høre sin egen indre stemme, utenfor sig selv, å
møte sin samvitighet forklætt som et barn, som
hendes eget barn, advarende og hånende. Hittil
hadde barnet været ved siden av hendes eget liv,
en pynt, et leketøi, et eller annet kjært og intimt,
kanske mangengang en byrde: men altid noget
som løp i samme strømning, i samme rytme som
hendes liv. For første gang satte han sig på bak-<noinclude><references/></noinclude>
hw4iay14yaovjdyc3g83o7b6yq35dda
Side:Zweig Amok.pdf/156
104
110777
262825
2025-06-11T14:50:11Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262825
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>benene og trosset hendes vilje. Noget i retning
av hat blandet sig nu i tanken på barnet.
Og allikevel, da hun litt trett gik nedover trappen, klang den barnslige stemmen i hendes eget
bryst: „Du skulde vokte dig for ham!“ Advarslen lot sig ikke bringe til taushet.
Da glimtet i forbigående et speil mot hende;
spørrende så hun ind i det, dypere og dypere, til
leberne derinne smilende åpnet sig og rundet sig
som til et farlig ord. Fremdeles klang stemmen
inni hende; men hun skjøt skuldrene op, som om
hun rystet av sig alle disse usynlige betenkeligheter, gav speilet et lyst blikk, tok et tak i kjolen
og gikk ned med den beslutsomhet som en spiller
har, når han lar sit siste gullstykke klinge mot
bordet.
<center>SPOR I MANESKIN</center>
Kellneren som bragte Edgar maten i hans stuearrest, lukket døren. Låsen smalt igjen bak ham.
Barnet fór rasende op. Det var åpenbart efter
morens ordre at man sperret ham inne som et
farlig dyr. Det kjempet sig tungt frem i ham:
„Hvad foregår nu dernede, mens jeg er innelåst
her? Hvad foretar de sig nu, de to? Kanske
det sker nu, det hemmelige, og jeg må gå glip
av det? Å, denne hemmeligheten, som jeg føler<noinclude><references/></noinclude>
0euywuhu4glkv52fw3r5lfgoihhlcbj
Side:Zweig Amok.pdf/157
104
110778
262826
2025-06-11T14:50:42Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262826
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>altid og overalt, når jeg er blandt voksne, som de
låser dørene for om natten, som får dem til å
snakke sakte, når jeg uventet kommer inn, denne
store hemmeligheten som jeg nu i flere dager har
været så nær, at jeg synes jeg kunde øripe den
med henderne. Hvad har jeg ikke gjort for å
forstå den! Jeg har stjålet bøker ut av fars
skrivebord og lest dem, og alle disse merkelige
tingene var i dem, men jeg forstod dem bare
ikke. Der må være et eller annet segl på den,
kanske i mig, kanske i de andre, som først må
løses. Jeg har spurt tjenestepiken, jeg har bedt
hende om å forklare disse stederne i bøkerne for
mig, men hun har bare ledd av mig. Det er forferdelig å være barn, full av nysgjerrighet, og
allikevel ikke tore spørre nogen, altid å være
latterlig overfor de store, som om man var noget
dumt eller unyttig. Men jeg skal få greie på
det, jeg føler, at jeg snart skal få vite det. Endel
av det har jeg alt tak i, og jeg gir mig ikke, før
jeg har altsammen. Han lyttet om nogen kom.
En lett vind suste gjennem trærne derute og brøt
månelysets glatte speil mellem grenene å hundrede flakkende småbiter. ,Det kan ikke være
noget godt, de to har fore, ellers hadde de ikke
funnet på sånne ynkelige lagner for å bli kvitt
mig. Naturligvis, nu ler de av mig, fordi de endelig er kvitt mig, men jeg skal le sist. Hvor
dumt av mig å la mig innesperre her og gi dem<noinclude><references/></noinclude>
42y3gnomi4rux6aa0kzf7w49vlyhume
262898
262826
2025-06-12T00:22:34Z
Øystein Tvede
3938
262898
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>altid og overalt, når jeg er blandt voksne, som de
låser dørene for om natten, som får dem til å
snakke sakte, når jeg uventet kommer inn, denne
store hemmeligheten som jeg nu i flere dager har
været så nær, at jeg synes jeg kunde øripe den
med henderne. Hvad har jeg ikke gjort for å
forstå den! Jeg har stjålet bøker ut av fars
skrivebord og lest dem, og alle disse merkelige
tingene var i dem, men jeg forstod dem bare
ikke. Der må være et eller annet segl på den,
kanske i mig, kanske i de andre, som først må
løses. Jeg har spurt tjenestepiken, jeg har bedt
hende om å forklare disse stederne i bøkerne for
mig, men hun har bare ledd av mig. Det er forferdelig å være barn, full av nysgjerrighet, og
allikevel ikke tore spørre nogen, altid å være
latterlig overfor de store, som om man var noget
dumt eller unyttig. Men jeg skal få greie på
det, jeg føler, at jeg snart skal få vite det. Endel
av det har jeg alt tak i, og jeg gir mig ikke, før
jeg har altsammen. Han lyttet om nogen kom.
En lett vind suste gjennem trærne derute og brøt
månelysets glatte speil mellem grenene å hundrede flakkende småbiter. „Det kan ikke være
noget godt, de to har fore, ellers hadde de ikke
funnet på sånne ynkelige lagner for å bli kvitt
mig. Naturligvis, nu ler de av mig, fordi de endelig er kvitt mig, men jeg skal le sist. Hvor
dumt av mig å la mig innesperre her og gi dem<noinclude><references/></noinclude>
1o6lu1ygk7h3ta8862ww80vtaxys0qw
Side:Zweig Amok.pdf/158
104
110779
262827
2025-06-11T14:51:29Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262827
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>fri et sekund, istedetfor å henge efter dem og
belure hvad de gjør. Jeg vet, at de voksne altid
er uforsiktige, og disse to kommer også til å røbe
sig. De tror altid om os, at vi er så små, og
altid sover om aftenen, de glemmer at man også
kan late som man sover, og lytte, og at man kan
gjøre sig svært dum og være meget klok. Nu
nylig, da tante fikk et barn, visste de det lenge
i forveien, og bare lot overfor mig som om de
blev forundret og overrasket. Men jeg visste det
også, for jeg hadde hørt dem snakke flere uker i
forveien om aftenen, når de trodde jeg sov. Og
slik skal jeg også overraske dem dennegangen, de
uslingerne. Å, hvis jeg bare kunde kikke på
dem gjennem døren, iaktta dem i hemmelighet,
mens de tror sig sikre. Kanske jeg kunde ringe,
så kom piken og lukket op døren og spurte, hvad
jeg vilde! Eller jeg kunde larme, kunde slå
istykker serviset, så vilde de også lukke op. Og
i det øieblik kunde jeg slippe ut og belure dem.
Men det vil jeg ikke. Ingen skal se, hvor sjofelt
de behandler mig. Det er jeg for stolt til. Imorgen skal de nok få det igjen.
Nedenunder lo en damestemme. Edgar fór
sammen; det kunde være moren. Hun hadde jo
grunn til å le, til å håne ham, den lille hjelpeløse, som man låste inne, når han var besværlig,
som man kastet bort i en krok som en bylt
sølete klær.<noinclude><references/></noinclude>
naoupke4dja6a90gcqzirbfd61mzwjq
Side:Zweig Amok.pdf/159
104
110780
262828
2025-06-11T14:52:12Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262828
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Forsiktig bøiet han sig ut av vinduet. Nei, det
var ikke hende, men fremmede lystige unge piker,
som ertet en ung fyr.
Da, i samme øieblikk, la han merke til hvor lite
høit hans vindu egentlig var over jorden, og neppe
hadde han opdaget det, før tanken var der: å
springe ut nu, hvor de trodde sig ganske sikre,
og utspionere dem. Han blev febrilsk av glede
over sin beslutning. Han følte det, som om han
dermed holdt barndommens store, funklende hemmelighet i sine hender.
sUt, ut,* dirret det i ham. Der var ingen fare.
Ingen mennesker gik forbi, og han hoppet. Det
gav en lett støi av gnislende singel, som ingen
hørte.
I disse to dagene var utspionering og lytting
blitt hans liv og lyst. Og han følte vellyst blandet med et litet øys av angst, da han med
sakte skritt snek sig rundt hotellet, mens han omhyggelig undgikk det sterkt strålende gjenskinn av
lysene. Derefter tittet han inn i spisesalen med
kinnet forsiktig presset mot ruten. Deres vanlige
plass var tom. Så speidet han videre fra vindu
til vindu. Av frykt våget han sig ikke inn i hotellet selv, han kunde uforvarende løpe på dem i
farten. Intetsteds var de å finne. Han holdt på
å fortvile, da så han to skygger som falt ut fra
døren, og — han rykket tilbake og dukket sig
inn i mørket — moren kom ut med sin nu uund-<noinclude><references/></noinclude>
sdj3n0lns9a0jdcgcyu0naqyw1cyqtq
262899
262828
2025-06-12T00:24:21Z
Øystein Tvede
3938
262899
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Forsiktig bøiet han sig ut av vinduet. Nei, det
var ikke hende, men fremmede lystige unge piker,
som ertet en ung fyr.
Da, i samme øieblikk, la han merke til hvor lite
høit hans vindu egentlig var over jorden, og neppe
hadde han opdaget det, før tanken var der: å
springe ut nu, hvor de trodde sig ganske sikre,
og utspionere dem. Han blev febrilsk av glede
over sin beslutning. Han følte det, som om han
dermed holdt barndommens store, funklende hemmelighet i sine hender.
„Ut, ut,“ dirret det i ham. Der var ingen fare.
Ingen mennesker gik forbi, og han hoppet. Det
gav en lett støi av gnislende singel, som ingen
hørte.
I disse to dagene var utspionering og lytting
blitt hans liv og lyst. Og han følte vellyst blandet med et litet øys av angst, da han med
sakte skritt snek sig rundt hotellet, mens han omhyggelig undgikk det sterkt strålende gjenskinn av
lysene. Derefter tittet han inn i spisesalen med
kinnet forsiktig presset mot ruten. Deres vanlige
plass var tom. Så speidet han videre fra vindu
til vindu. Av frykt våget han sig ikke inn i hotellet selv, han kunde uforvarende løpe på dem i
farten. Intetsteds var de å finne. Han holdt på
å fortvile, da så han to skygger som falt ut fra
døren, og — han rykket tilbake og dukket sig
inn i mørket — moren kom ut med sin nu uund-<noinclude><references/></noinclude>
5zynnzc41zi4fvdsfyxf5sjpi9s6k0b
Side:Zweig Amok.pdf/160
104
110781
262829
2025-06-11T14:52:48Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262829
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>gåelige ledsager. Han var altså akkurat kommet
tidsnok.
Hvad snakket de om? Han kunde ikke opfatte
det. De snakket sakte, og vinden støiet så urolig i trærne. Men nu hørte han tydelig en latter
klinge, morens stemme. Det var en latter, som
han slett ikke kjente hos hende, en besynderlig
skarp, likesom kilen, ophisset, nervøs latter, som
var ham fremmed og som gjorde ham engstelig.
Hun lo. Altså kunde det ikke være noget farlig,
ikke noget stort og veldig, som de skjulte for ham.
Edgar var litt skuffet Men hvorfor forlot de
hotellet? Hvorhen gik de alene nu om natten?
Høit oppe måtte blesten svaie med kjempestore
vinger, for himlen, som netop var ren og måneklar, blev nu mørk. Sorte gevanter, slynget av
usynlige hender, viklet sig nu og da om månen,
og natten blev da så ugjennemtrengelig, at man
neppe kunde se veien — for snart igjen å skinne
lys og klar, når månen gjorde sig fri igjen. Det
kjølige landskap fløt i sølv. Denne lek mellem
lys og skygge var hemmelighetsfull og ophissende, som en kvinnes lek når hun blotter og
dekker sig. Netop nu blottet landskapet påny sit
blanke, nøkne legeme: Edgar så skrå over veien
de vandrende silhouetter, eller rettere den ene,
for så tett trykket til hinannen gikk de, som om
en indre frykt presset dem sammen. Men hvor
gikk de hen nu, begge to? Furutrærne våndet sig,<noinclude><references/></noinclude>
iztqnemr7dge7k6seyfyzjoitstve5w
Side:Zweig Amok.pdf/161
104
110782
262830
2025-06-11T14:53:54Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262830
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>det var en uhyggelig travlhet i skogen, som om
en vill jakt tumlet sig der.
„Jeg følger efter dem,“ tænkte Edgar, „de kan
ikke høre mine skritt i denne uroen fra vinden
og skogen.“ Og mens de gikk nedenfor på den
brede lyse veien, sprang han forsiktig oppe i
krattet fra det ene træ til det annet, fra skygge
til skygge. Han fulgte dem seigt og ubønhørlig,
velsignet vinden, som gjorde at hans skritt ikke
hørtes, og forbandet den, fordi den stadig bar
vekk ordene dernede fra. Hvis han bare en eneste gang hadde kunnet høre deres samtale, var
han sikker på, han hadde hemmeligheten. De to
dernede ante ingenting. De følte sig salig alene
i denne store, forvirrede nat og fortapte sig i sin
voksende lidenskap. Ingen andre varslet dem om
at deroppe i grenenes mørke blev hvert av deres
skritt fulgt, og at to øine holdt dem fast, sterke av
hat og nysgjerrighet.
Plutselig blev de stående. Edgar stanset også
straks, og trykket sig tett til et træ. Der kom
en voldsom angst over ham. Hvis de nu snudde
om og kom til hotellet før ham, og han ikke
kunde redde sig inn i sit værelse, og moren fant
det tomt? Da var alt tapt, da visste de, at han
hemmelig utspionerte dem, og han kunde aldrig
mere håpe å rive hemmeligheten fra dem. Men
de nølte begge to, åpenbart på grunn av en meningsforskjel. Det var heldigvis månelyst, og han<noinclude><references/></noinclude>
9fo6au56637yzqidikfdnap3i6sa0wb
Side:Zweig Amok.pdf/162
104
110783
262832
2025-06-11T22:00:21Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262832
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>kunde tydelig se alt. Baronen pekte på en mørk,
smal sidevei, som førte ned i dalen, hvor ikke
måneskinnet flommet i en bred, full bølge, som
her på veien, men sivet dråpevis og i spredte
stråler gjennem tykningen. „Hvorfor vil han derned?“ skjalv det i Edgar. Hans mor syntes å si
„nei“, men han, den annen, overtalte hende.
Edgar kunde merke på hans bevegelser, hvor inntrengende han snakket. Der kom en redsel over
barnet. Hvad vilde dette menneske med moren?
Hvorfor forsøkte denne skurken å slepe hende
med sig inn i mørket? Fra bøkerne, som for ham
var verden, kom plutselig levende erindringer om
mord og bortførelser, om mørke forbrytelser Javist,
han vilde myrde hende, og derfor hadde han
bragt ham avveien og lokket hende alene hit.
Skulde han rope om hjelp. — Morder! Ropet
sat allerede oppe i halsen på ham, men leberne
var tørre, og han fikk ikke en lyd frem. Hans
nerver var spente av ophisselse, han kunde
nesten ikke holde sig oppe, skjelvende av angst
grep han efter støtte — da — knakk en gren
under henderne hans. De to vendte sig forskrekket og stirret inn i mørket Stum lenet
Edgar sig til træet, med armene presset mot det,
og det lille legeme dukket dypt ned i skyggen.
Det blev dødsstille. Men de to var blit skremt.
„La os snu,“ hørte han moren si. Det klang
engstelig. Baronen, som øiensynlig selv var blit<noinclude><references/></noinclude>
jpmxzzrm4jquul6ow9r512omx32wrqa
Side:Zweig Amok.pdf/163
104
110784
262833
2025-06-11T22:04:00Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262833
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>urolig, gav sig. Begge gik langsomt tilbake, klemt
inn til hinannen. Deres indre forlegenhet var
Edgars hell. På alle fire krøp han, helt nede
buskene, så han rev henderne tilblods, til
kanten av skogen; derfra løp han så fort han
kunde, så han næsten mistet pusten, tilbake til
hotellet, og op med et par spring. Nøkkelen som
hadde låst ham inne, stod heldigvis i på utsider
han dreiet den om, styrtet inn i værelset og bor
på sengen. Han måtte hvile et par minutter, for
hjertet slog så voldsomt i brystet som en kolbe
mot klokkeveggen.
Så våget han sig op, lenet sig mot vinduet og
ventet til de kom. Det varte lenge. De måtte
ha gått meget langsomt. Forsiktig speidet han ut
over vinduskarmen, som lå i skygge. Nu kom de
langsomt hitover, med månelys på klærne. De
så spøkelsesagtige ut i det grønne lyset, og igjen
overfalt der ham som en slags søt gru: om det
virkelig var en morder, og hvilken forferdelig tildragelse han hadde hindret. Tydelig så han de
kridhvite ansiktene. I morens var et uttrykk av
henførelse, som han ikke kjente, men han derimot så hård og tvær ut. Åpenbart fordi hans
hensikt var mislykkedes.
De var alt ganske nær. Først like foran hotellet
løste deres skikkelser sig fra hinannen. Om de
kom til å se op? Nei, ingen så op. „De har
glemt mig,“ tænkte gutten i et villt, innett ra-<noinclude><references/></noinclude>
fmjeifvjuftupjwlctw1zmjiwtbmc6h
Side:Zweig Amok.pdf/164
104
110785
262834
2025-06-11T22:06:09Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262834
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>seri, i hemmelig triumf; „men ikke jeg dem.
Dere tænker vel at jeg sover, eller er ute av
verden, men dere skal få se, dere har tatt feil.
Hvert skritt, dere tar, vil jeg vokte på, til jeg
har vristet hemmeligheten fra ham, skurken, den
fryktelige hemmeligheten, som jeg ikke får fred
for. Jeg skal rive dere fra hverandre! Jeg vil
ikke sove!“
Langsomt gik de begge inn av døren. Og da
de nu gik inn, den ene efter den annen, slynget
skyggen av silhouetterne sig igjen om hinannen
for et sekund; som en eneste sort stripe forsvant skyggerne i den oplyste dør. Så lå plassen foran huset igjen blank i måneskinnet, som en stor snemark.
<center>OVERFALLET</center>
Edgar gik tilbake fra vinduet og pustet tungt.
En gøysen sitret i ham. Aldrig før i sit liv hadde
han været så nær noget hemmelighetsfullt. Den
verden av oplevelser, av spennende eventyr, av
mord og bedrag, som han kjente fra bøkerne,
hadde han altid trodd var å finne der hvor
eventyrene var, bak drømmene i det uvirkelige
og uopnåelige. Men nu var han på engang kommet midt op i denne farlige verden, og hele hans
vesen rystet febrilsk over et så uformodet møte.
Hvem var dette menneske, denne hemmelighets-<noinclude><references/></noinclude>
344t30xhp5htf7yd7rtvqhi9bq6eizv
Side:Zweig Amok.pdf/165
104
110786
262835
2025-06-11T22:09:11Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262835
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>fulle, som plutselig var kommet inn i deres fredelige liv? Var han virkelig en morder, som altid
søkte avsides steder, og vilde slepe moren dit
hvor det var mørkt? Noget fryktelig vilde ske.
Han visste ikke hvad han skulde gjøre. Det var
han sikker på, at imorgen vilde han skrive eller
telegrafere til faren. Men kunde det ikke ske
nu, — nu iaften? Ennu var jo ikke moren kommet op på værelset, ennu var hun sammen med
dette forhatte fremmede menneske.
Mellem den indre dør og den ytre, let bevegelige tapetdør var et smalt mellemrum, ikke større
enn det indre av et klæsskap. Der, i denne
håndsbredd av mørke presset han sig inn for å
lure på deres skritt i gangen. For ikke et øieblikk vilde han la dem være alene, det hadde han
bestemt. Gangen lå tom nu ved midnat, bare matt
belyst av en eneste flamme.
Endelig — minutterne slepte sig hen — hørte
han varsomme skritt komme nærmere. Han lyttet anstrengt. Det var ikke almindelige, hurtige
skritt, som når nogen vil gå like inn i sit værelse,
men slepende, nølende, meget langsomme skritt
som opover en uendelig tung og steil vei. Innimellem stadig påny hvisken, mens de stod stille.
Edgar skjalv av ophisselse. Var det virkelig
begge to, var han uavladelig med hende? Hviskingen var for langt borte. Men skrittene, om
enn langsomme, kom stadig nærmere. Og nu<noinclude><references/></noinclude>
sa6f3rmhvkrh2meipmko6ngua9i0tys
Side:Zweig Amok.pdf/166
104
110787
262836
2025-06-11T22:15:50Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262836
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hørte han plutselig baronens forhatte stemme
sakte og skjelvende si noget, som han ikke forstod, og straks efter moren, som hurtig avverget:
„Nei ikke iaften, nei.“
Edgar skjalv, de kom så nær at han måtte
høre alt. Hvert skritt de tok henimot ham gjorde
vondt inni brystet på ham, hvor svake de enn var.
Og stemmen, den forhatte, hvor stygg han syntes
den var, denne begjærlige, innsmigrende, motbydelige stemmen!
„Vær ikke grusom! De var så vidunderlig
iaften!“ Og den annen igjen: „Nei, jeg tør ikke,
jeg kan ikke, la mig være.“
Det var så meget angst i morens stemme, at
barnet blev slått med redsel.
Hvad vil han da ha hende til? Hvorfor er
hun redd? De er stadig kommet nærmere, og
må nu være helt foran døren. Like bak dem står
han, skjelvende og usynlig, en håndsbredd borte,
bare beskyttet av den tynne tapetveggen. Stemmerne er nu så nær, at han kan høre dem puste,
„Kom, Mathilde, kom!“ Igjen hørte han moren
stønne, ennu i motstand, men svakere. Men
hvad er det? De er jo gått videre i mørket.
Moren er ikke gått inn i sit værelse, men forbi!
Hvorhen sleper han hende? Hvorfor snakker
hun ikke mere? Har han stoppet en knevel i
munnen på hende, har han tatt strupetak på
hende?<noinclude><references/></noinclude>
3wubhupaz0cuq9rcz3uy5lqyv56j4cr
Side:Zweig Amok.pdf/167
104
110788
262837
2025-06-11T22:17:52Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262837
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Tanken gjorde ham vill. Skjelvende skyver
han døren op. Nu ser han dem begge i den
mørke gangen. Baronen har lagt armen om livet
på moren, som synes å gi efter, og fører hende
sakte bortover. Nu stanser han foran sit værelse.
Han vil slepe hende bort, tenker barnet redselsslagen. Nu vil han gjøre det forferdelige.
Et villt trykk, han slår døren igjen og styrter
ut efter dem besge. Moren skriker i, da plutselig noget styrter løs på dem ut fra mørket;
hun synes å være falt i avmakt, med møie holdt
oppe av baronen. Men denne føler i samme sekund en liten svak neve i ansiktet, som slår
hans leber hårdt mot tennerne, noget som klamrer sig katteagtig til hans legeme. Han slipper
moren, som forskrekket flykter, og slår i blinde
med neven, inden han ennu vet, hvem han
verger sig mot.
Barnet vet, at han er den svakeste, men han
gir ikke efter. Endelig, endelig er det lenge
ventede øieblik der til å si luft for sin forrådte
kjærlighet og sit opsamlede hat. Han hamrer
blindt løs med sine små never, mens han biter
leberne tilblads i en febrilsk, sanseløs ophisselse.
Også baronen har nu kjent ham, også han er
full av hat mot denne spion, som har forbitret
ham de siste dagene og ødelagt spillet for ham:
han slår kraftig igjen, hvor det så treffer. Edgar
stønner, men slipper ikke, og skriker ikke om<noinclude><references/></noinclude>
244i06ba8l93r5xx6avri5ngmyp4z6n
Side:Zweig Amok.pdf/168
104
110789
262838
2025-06-11T22:21:34Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262838
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hjelp. De kjemper et minutt, stumt og innett i
den mørke gangen ved midnat. Efterhånden får
baronen øinene op for det latterlige i sin kamp
med en uutvokset gut, han tar et fast tak i ham
for å slynge ham vekk. Men barnet, som nu
føler sine muskler gi efter og vet, åt han i næste
øieblik vil være beseiret og prvylet, biter i villt
raseri efter denne sterke, faste hånden, som vil
gripe ham i nakken. Uvilkårlig utstøter baronen
et dumpt skrik og slipper, — et sekund, som barnet benytter til å flykte inn i sit værelse og
skyve skåten for.
Bare et minutt har denne natlige kamp varet.
Ingen omkring har hørt den. Alt er stille, alt
synes druknet i søvn. Baronen tørker den blødende hånden med lommetørklæet og speider urolig inn i mørket. Ingen har hørt noget. Over
ham flimrer, — han synes litt hånlig, — et siste
urolig lys.
<center>UVEIR</center>
„Var det en drøm, en ond, farlig drøm,“ spør
Edgar sig selv næste morgen, da han med strittende hår våknet i et kaos av angst. Han pintes
av en dump smerte i hodet og en stivnet treagtig følelse i lemmerne, og nu, da han så nedover sig selv, merket han forferdet, at han ennu
var i klærne. Han sprang op, tumlet til speilet,<noinclude><references/></noinclude>
oasc2g06ovs81h2sr2jzbkqslym1kmz
262900
262838
2025-06-12T00:27:59Z
Øystein Tvede
3938
262900
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hjelp. De kjemper et minutt, stumt og innett i
den mørke gangen ved midnat. Efterhånden får
baronen øinene op for det latterlige i sin kamp
med en uutvokset gut, han tar et fast tak i ham
for å slynge ham vekk. Men barnet, som nu
føler sine muskler gi efter og vet, åt han i næste
øieblik vil være beseiret og prylet, biter i villt
raseri efter denne sterke, faste hånden, som vil
gripe ham i nakken. Uvilkårlig utstøter baronen
et dumpt skrik og slipper, — et sekund, som barnet benytter til å flykte inn i sit værelse og
skyve skåten for.
Bare et minutt har denne natlige kamp varet.
Ingen omkring har hørt den. Alt er stille, alt
synes druknet i søvn. Baronen tørker den blødende hånden med lommetørklæet og speider urolig inn i mørket. Ingen har hørt noget. Over
ham flimrer, — han synes litt hånlig, — et siste
urolig lys.
<center>UVEIR</center>
„Var det en drøm, en ond, farlig drøm,“ spør
Edgar sig selv næste morgen, da han med strittende hår våknet i et kaos av angst. Han pintes
av en dump smerte i hodet og en stivnet treagtig følelse i lemmerne, og nu, da han så nedover sig selv, merket han forferdet, at han ennu
var i klærne. Han sprang op, tumlet til speilet,<noinclude><references/></noinclude>
clqzncbwktx56cgo3szx0dir21eoiyh
Side:Zweig Amok.pdf/169
104
110790
262839
2025-06-11T22:22:56Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262839
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og fór tilbake for sit eget bleke, fortrukne ansikt,
som hadde en svullen rød stripe over pannen.
Møisommelig samlet han tankerne, og husket nu
med angst altsammen, den natlige kamp derute i
gangen, at han styrtet tilbake inn i værelset, og
at han så skjelvende i feber hadde kastet sig på
sengen, påklætt og ferdig til flukt. Der måtte
han være sovnet, måtte straks være falt i denne
tunge, skjebnesvangre søvn, i drømme var så alt
dette vendt tilbake ennu engang, bare anderledes,
ennu forferdeligere og med en fuktig lukt av
friskt rennende blod.
Nedenunder kraset skritt over singelen; som
usynlige fugler fløi stemmer hitop, og solen skinnet dypt inn i værelset. Det måtte alt være
sent på formiddagen, men uret, som han nu forferdet så på, viste på midnat, han hadde i sin
ophisselse glemt å trekke det igår. Og denne
uvisshet, liksom å være løst fra tiden, foruroliget
ham, og gav det som var skedd et skinn av uvirkelighet. Han tok sig fort sammen og gik ned,
urolig og med en svak følelse av skyld.
I frokostværelset sat moren alene ved det vanlige bord.
Edgar pustet lettet, fordi hans fiende ikke var
tilstede, at han ikke behøvet å se hans forhatte
ansikt, som han igår i raseri slog neven i. Men
allikevel, da han nu gik bort til bordet, følte han
sig usikker.<noinclude><references/></noinclude>
p4v82lcfisszy4ri0drujvlmb2h4ixe
Side:Zweig Amok.pdf/170
104
110791
262840
2025-06-11T22:24:40Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262840
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
„God morgen,“ hilste han.
Moren svarte ikke. Hun så ikke engang op,
men betraktet landskapet i det fjerne med merkelig stirrende øine. Hun så meget blek ut, med
mørke ringer om øinene og med den nervøse
skjelvingen ved nesevingerne, som altid forrådte
hendes ophisselse. Edgar bet sig i leberne.
Denne tausheten forvirret ham. Han visste
igrunnen ikke om han hadde såret baronen meget
igår, og om hun overhodet kunde vite om dette
natlige sammenstøt. Og denne usikkerheten pinte
ham. Men hendes ansikt var fremdeles så stivnet, at han slett ikke forsøkte å se op på hende av
angst for at hun plutselig skulde løfte øienlåkkene
og se på ham. Han blev sittende ganske stille,
våget ikke engang å støie; ganske forsiktig løftet
han koppen og satte den ned igjen, mens han
så stjålent hen på morens fingre, som lekte meget
nervøst med skeen og krummet sig som i sinne.
Et kvarter satt han slik med den trykkende følelse av å vente på noget som ikke kom. Ikke
et ord, ikke et eneste, befridde ham. Og nu, da
moren reiste sig, hele tiden uten å ha lagt merke
til ham, visste han ikke, hvad han skulde gjøre:
bli sittende her, alene ved bordet, eller følge
hende. Men tilslutt reiste han sig og gik ydmyk
bakefter hende, som med forsett overså ham,
og følte hele tiden hvor latterlig det var å snike
sig slik efter hende. Han gjorde skrittene mindre<noinclude><references/></noinclude>
mpy98biots3mw8ubki9w0hxcijaqerr
Side:Zweig Amok.pdf/171
104
110792
262841
2025-06-11T22:26:24Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262841
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og mindre for å kunne bli lenger og lenger bakefter hende, som uten å ta notis av ham gik inn
på sit værelse. Da Edgar endelig kom efter, stod
han overfor en låst der.
Hvad var skedd? Han visste hverken ut eller
inn. Den sikre selvbevissthet fra igår hadde forlatt ham. Hadde han, når alt kom til alt, gjort
urett igår med dette overfallet? Og forberedte
de en straf eller en ny ydmygelse for ham?
Noget måtte ske, det følte han, noget fryktelig
måtte snart ske. Mellem dem var beklemmelsen
før et optrekkende uvær, den elektriske spenning mellem to ladde poler, som måtte utløse sig
i lyn. Og denne byrde av forutfølelse slepte
han omkring med fra værelse til værelse, i fire
ensomme timer, til hans tynne barnenakke blev
bøiet av den usynlige vekt og han nu helt ydmyk
gikk til bords, til middag.
„God dag,“ sa han igjen. Han måtte gjøre
ende på denne tausheten, som hang over ham,
fryktelig og truende som sorte skyer.
Igjen svarte ikke moren, igjen så hun forbi
ham.
Og i ny redsel følte Edgar sig overfor et koldblodig, sammentrengt raseri, som han aldrig før
i sit liv hadde møtt.
Hittil hadde deres stridigheter været utbrudd,
mere på grunn av nerver end av følelse, og som
hurtig var forvandlet i et forsonende smil. Men<noinclude><references/></noinclude>
l5f19x4fv5az3x5coodgjf3ovtc3p5z
Side:Zweig Amok.pdf/172
104
110793
262842
2025-06-11T22:28:47Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262842
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>denne gang følte han, at han hadde rørt op i
følelser fra den dypeste grunn i hendes vesen,
og blev nu redd for denne uforsiktig fremkalte
makt. Han orket næsten ikke spise. Der trengte
noget tørt op i halsen på ham, som truet med å
kvele ham. Moren syntes ikke å merke noget
av alt dette. Bare nu, da de reiste sig, vendte
hun sig tilfeldigvis om og sa:
„Kom så ovenpå, Edgar, jeg har noget å snakke
med dig om.“ Det klang ikke truende, men allikevel så isnende koldt, at Edgar øysende følte
det, som om han plutselig hadde fått en jernlenke
om halsen. Hans tross var knekket. Taus som
en prylt hund fulgte han hende op på værelset.
Hun trak pinen ut og tidde i nogen minutter. Minutter, hvori han hørte uret slå, et barn le utenfor,
og hjertet hamre i sit eget bryst. Men også hun
måtte være usikker, for hun så ikke på ham mens
hun snakket, men vendte ryggen til.
„Jeg vil ikke snakke mere om din opførsel
igår. Den var skandales, og jeg skammer mig,
når jeg tenker på det. Du får selv ta følgerne.
Jeg vil bare si dig, det er siste gang du har fåt
lov å være sammen med voksne. Jeg har netop
skrevet til din far, at du må ha en huslærer, eller
bli sendt til en pension for å lære manerer. Jeg
vil ikke mere ergre mig over dig.“
Edgar stod med senket hode. Han følte, at<noinclude><references/></noinclude>
tbp3camkeowzwhxfoppa1m9i9jk5rj9
Side:Zweig Amok.pdf/173
104
110794
262843
2025-06-11T22:31:27Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262843
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>dette bare var en innledning, en trussel, og ventet urolig på det egenilige.
„Du skal værsågo straks gjøre baronen en undskyldning.“
Edgar för op, men hun lot sig ikke avbryte.
„Baronen er reist idag, og du skriver til ham,
et brev, som jeg skal diktere dig.“
Edgar rørte igjen på sig, men moren var bestemt.
„Ingen motsigelser. Der er papir og blekk,
sett dig.“
Edgar så op. Hendes øine var hårde av
en ugjenkaldelig beslutning. Slik hadde han
aldrig kjent sin mor, så hård og likegyldig. En
redsel grep ham. Han satte sig, tok pennen, men
dukket ansiktet dypere ned over bordet.
„Øverst datoen. Har du det? La en linje
åpen for overskriften. Så! Ærede hr. baron!
Utropstegn. Igjen åpen linje. Jeg hører netop
til min beklagelse, — har du det? — til min beklagelse, at De alt har forlatt Semmering —
Semmering med to m'er — så må jez skriftlig
gjøre hvad jeg hadde bestemt mig til å gjøre personlig, nemlig, — litt fortere, det behøver ikke
være skjønskrift; — be Dem om undskyldning
for min opførsel igår. Som min mor kanske har
sagt Dem, er jeg ennu rekonvalescent efter en
alvorlig sykdom, og blir meget let ophisset. Jeg
sier da ofte ting, som er overdrevne og som jeg<noinclude><references/></noinclude>
mfmdlu4xyt65ag0nhs9bsodn7hs5wqg
262901
262843
2025-06-12T00:30:56Z
Øystein Tvede
3938
262901
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>dette bare var en innledning, en trussel, og ventet urolig på det egentlige.
„Du skal værsågo straks gjøre baronen en undskyldning.“
Edgar fór op, men hun lot sig ikke avbryte.
„Baronen er reist idag, og du skriver til ham,
et brev, som jeg skal diktere dig.“
Edgar rørte igjen på sig, men moren var bestemt.
„Ingen motsigelser. Der er papir og blekk,
sett dig.“
Edgar så op. Hendes øine var hårde av
en ugjenkaldelig beslutning. Slik hadde han
aldrig kjent sin mor, så hård og likegyldig. En
redsel grep ham. Han satte sig, tok pennen, men
dukket ansiktet dypere ned over bordet.
„Øverst datoen. Har du det? La en linje
åpen for overskriften. Så! Ærede hr. baron!
Utropstegn. Igjen åpen linje. Jeg hører netop
til min beklagelse, — har du det? — til min beklagelse, at De alt har forlatt Semmering —
Semmering med to m'er — så må jez skriftlig
gjøre hvad jeg hadde bestemt mig til å gjøre personlig, nemlig, — litt fortere, det behøver ikke
være skjønskrift; — be Dem om undskyldning
for min opførsel igår. Som min mor kanske har
sagt Dem, er jeg ennu rekonvalescent efter en
alvorlig sykdom, og blir meget let ophisset. Jeg
sier da ofte ting, som er overdrevne og som jeg<noinclude><references/></noinclude>
0un53lgrbo333jjxpk1u3l5225adw3p
Side:Zweig Amok.pdf/174
104
110795
262844
2025-06-11T22:36:21Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262844
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>angrer i næste øieblikk .....“ Den krumme ryggen over bordet rettet sig fort op. Edgar vendte
sig om. Hans tross var våknet påny. „Det skriver jeg ikke, det er ikke sant!“
„Edgar!“ Hendes stemme truet.
„Det er ikke sant! Jeg har ikke gjort nogenting, som jeg angrer. Jeg har ikke gjort noget
galt, som jeg må be om undskyldning for. Jeg
kom og hjalp dig, fordi du ropte.“
Hendes leber blev blodløse, nesevingerne
spente.
„Har jeg ropt om hjelp? Du er gal!“
Edgar blev rasende. Med et rykk sprang
han op.
„Ja, du ropte om hjelp, derute i gangen, i natt,
da han tok fatt i dig. ,La mig være, la mig være,“
ropte du. Så høit, at jeg hørte det helt inni
værelset.“
„Du lyver, jeg har ikke været her i sansen
med baronen, han fulgte mig bare til trappen . . .“
Edgars hjerte stod stille ved denne dristige
løgn. Stemmen sviktet ham, han stirret på hende
med glasagtige øine.
„Du ..... var ikke ..... i gangen? Og
ham..... han har ikke holdt dig fast? Ikke
med makt holdt fast på dig?“
Hun lo. En kold, tør latter.
„Du har drømt.“
Det var formeget for gutten. Han visste jo nu,<noinclude><references/></noinclude>
jkdpmnq9npc416rzugai6czmy4r1z3c
262902
262844
2025-06-12T00:40:52Z
Øystein Tvede
3938
262902
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>angrer i næste øieblikk .....“ Den krumme ryggen over bordet rettet sig fort op. Edgar vendte
sig om. Hans tross var våknet påny. „Det skriver jeg ikke, det er ikke sant!“
„Edgar!“ Hendes stemme truet.
„Det er ikke sant! Jeg har ikke gjort nogenting, som jeg angrer. Jeg har ikke gjort noget
galt, som jeg må be om undskyldning for. Jeg
kom og hjalp dig, fordi du ropte.“
Hendes leber blev blodløse, nesevingerne
spente.
„Har jeg ropt om hjelp? Du er gal!“
Edgar blev rasende. Med et rykk sprang
han op.
„Ja, du ropte om hjelp, derute i gangen, i natt,
da han tok fatt i dig. „La mig være, la mig være,“
ropte du. Så høit, at jeg hørte det helt inni
værelset.“
„Du lyver, jeg har ikke været her i sansen
med baronen, han fulgte mig bare til trappen . . .“
Edgars hjerte stod stille ved denne dristige
løgn. Stemmen sviktet ham, han stirret på hende
med glasagtige øine.
„Du ..... var ikke ..... i gangen? Og
ham..... han har ikke holdt dig fast? Ikke
med makt holdt fast på dig?“
Hun lo. En kold, tør latter.
„Du har drømt.“
Det var formeget for gutten. Han visste jo nu,<noinclude><references/></noinclude>
53ks9jou3856ajzrhf6zzi0jdmy7aqi
Side:Zweig Amok.pdf/175
104
110796
262845
2025-06-11T22:39:22Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262845
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>at voksne løi, at de hadde små frekke utflukter,
løgner og listige omgåelser, som slap igjennem
trange smuthuller. Med denne frekke, kolde løgnen, ansikt til ansikt, gjorde ham rasende.
„Og denne stripen her har jeg vel også
drømt?“
„Hvem vet, hvem du har været ute og slås
med? Men jeg ønsker ikke å ha nogen diskusjon med dig, du har å adlyde og dermed basta.
Sett dig bort og skriv!“
Hun var meget blek og forsøkte med sine siste
krefter å holde sig oppe.
Men i Edgar brast nu noget, liksom den siste
gnist av tillit. At man så enkelt kunde trampe
på sannheten, som på en brennende fyrstik, det
begrep han ikke. Isnende sank det ned i ham,
alt hvad han sa blev spydig, ondskapsfullt og
utfordrende:
„Så jeg har drømt det? Det i gangen, og den
stripen også? Og at dere begge spaserte i måneskinnet igår, og at han vilde føre dig med sig
nedover veien; det også kanske? Tror du, jeg
lar mig sperre inne i et værelse som et lite barn?
Nei, jeg er ikke så dum som Dere tror. Jeg vet,
hvad jeg vet.“ Han stirret hende frekt inn i ansiktet, og det tok kraften fra hende å se sit eget
barns ansikt like foran sig, fortrukket av hat.
Hendes raseri brøt voldsomt ut:
„Skynd dig nu, du skriver straks! Eller — — —“<noinclude><references/></noinclude>
b16ufzoizac5y8c7tc5ukx5j9hlzlye
Side:Zweig Amok.pdf/176
104
110797
262846
2025-06-11T22:41:08Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262846
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
„Eller hvad ....?“ Hans stemme var blitt
frekk og utfordrende.
„Eller jeg pryler dig som et lite harn.“
Edgar gik hånlig et skritt nærmere og lo bare.
Da fór hendes hånd mot hans ansikt. Edgar
skrek i. Og som en druknende, som slår om sig
med henderne, med en dump brusen for ørene
og rødt flimmer for øinene, slog han igjen med
neverne, i blinde. Han følte, at han slog i noget
bløt, — — — så i ansiktet, . . . hørte et
skrik — — —.
Dette skriket bragte ham til sig selv. Plutselig
så han sig selv, og blev sig det uhyrlige bevisst:
at han slog sin mor! En angst kom over ham,
skam og forferdelse, en voldsom trang til å komme
vekk, synke i jorden, være langt borte, bare ikke
mere se hendes sine. Han styrtet på der og för
nedover trappen, gjennem huset ut på gaten,
bort, bare bort, som om et rasende hundekobbel
halset efter ham.
<center>BEGYNNENDE FORSTAELSE</center>
Langt borte på veien blev han endelig stående.
Han måtte holde sig fast i et træ, slik skjalv han
i alle lemmer av angst og ophisselse; åndedrettet
brøt rallende ut av det lille sprengte brystet. Han
blev jaget av redsel for sin egen gjerning, den
grep ham i strupen og rystet ham hit og dit som<noinclude><references/></noinclude>
5hlhgcl95bux6318qkc32hzh0f3xlwg
Side:Zweig Amok.pdf/177
104
110798
262847
2025-06-11T22:42:41Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262847
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>i feber. Hvad skulde han nu gjøre? Hvor skulde
han flykte hen? For her i skogen, bare et kvarter fra huset, hvor han bodde, kom der over ham
en følelse av forlatthet. Alt syntes anderledes,
fiendtligere, hatefullere, siden han blev alene og
uten hjelp. Trærne, som igår hadde sust så venlig om ham, trykket sig nu mørkt sammen som
en trussel. Hvor meget mere måtte ikke alt det,
som ennu lå foran ham, være fremmed og ukjent.
Dette, å være alene overfor den store, ukjente
verden, gjorde gutten svimmel. Nei, han kunde
ennu ikke bære det, ennu ikke klare det alene.
Men hvem skulde han flykte til” Han var redd
for faren, han blev let hissig, var nokså utilgjengelig, og vilde straks sende ham tilbake. Men
tilbake vilde han ikke; heller ut i det farlige og
fremmede ukjente; det var som om han aldrig
mere kunde se sin mors ansikt uten å tenke på
at han hadde slått det.
Da kom han til å tenke på sin bestemor, den
gamle, snille, venlige damen, som hadde forkjelet
ham fra han var liten, som altid hadde været
hans forsvar, hvis en straff eller urett truet ham
hjemme. I Baden, hos hende, vilde han gjemme
sig, til den første storm var over, vilde skrive et
brev til foreldrene derfra og undskylde sig. I
dette kvarterstid var han alt blitt så vdmyget,
bare ved tanken på å stå alene i verden med
sine to uerfarne hender, at han forbannet sin<noinclude><references/></noinclude>
0yri2hsz9c8ub0uohhssrxafxsy3m71
262903
262847
2025-06-12T00:42:30Z
Øystein Tvede
3938
262903
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>i feber. Hvad skulde han nu gjøre? Hvor skulde
han flykte hen? For her i skogen, bare et kvarter fra huset, hvor han bodde, kom der over ham
en følelse av forlatthet. Alt syntes anderledes,
fiendtligere, hatefullere, siden han blev alene og
uten hjelp. Trærne, som igår hadde sust så venlig om ham, trykket sig nu mørkt sammen som
en trussel. Hvor meget mere måtte ikke alt det,
som ennu lå foran ham, være fremmed og ukjent.
Dette, å være alene overfor den store, ukjente
verden, gjorde gutten svimmel. Nei, han kunde
ennu ikke bære det, ennu ikke klare det alene.
Men hvem skulde han flykte til? Han var redd
for faren, han blev let hissig, var nokså utilgjengelig, og vilde straks sende ham tilbake. Men
tilbake vilde han ikke; heller ut i det farlige og
fremmede ukjente; det var som om han aldrig
mere kunde se sin mors ansikt uten å tenke på
at han hadde slått det.
Da kom han til å tenke på sin bestemor, den
gamle, snille, venlige damen, som hadde forkjelet
ham fra han var liten, som altid hadde været
hans forsvar, hvis en straff eller urett truet ham
hjemme. I Baden, hos hende, vilde han gjemme
sig, til den første storm var over, vilde skrive et
brev til foreldrene derfra og undskylde sig. I
dette kvarterstid var han alt blitt så ydmyget,
bare ved tanken på å stå alene i verden med
sine to uerfarne hender, at han forbannet sin<noinclude><references/></noinclude>
8l7g8jw5ldk1i8f3rgyjdp83hf0ujnr
Side:Zweig Amok.pdf/178
104
110799
262848
2025-06-11T22:44:47Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262848
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>stolthet, den dumme stoltheten, som et fremmed
menneske hadde drevet i blodet på ham med en
løgn. Han vilde jo ikke være annet enn barn
som før, lydig og snild, uten den anmasselse, hvis
latterlige overdrivelse han følte nu.
Men hvordan skulde han komme til Baden?
Hvordan skulde han komme så langt, flere timers
reise? Hastig grep han ned i sin lille lærportemonnæ, som han altid hadde på sig. Gudskelov, der blinket det ennu, det nye gulltyvekronestykke som han hadde fått til gebursdagen.
Han hadde aldrig kunnet bestemme sig til å gi
det ut. Men næsten daglig hadde han sett efter
om det var der ennu, hadde frydet sig ved deg
og følt sig rik, og hadde så påny med taknemlig
ømhet igjen pusset mynten blank mad sår
tørklæt sitt, til den skinnet som en liten sol.
Men — den plutselige tanke forskrekket ham —
var det nok? Han hadde så ofte i sit liv kjørt
med jernbanen uten engang å tenke på, at man
måtte betale for det, eller hvor meget det kunde
koste, en krone, eller hundrede.
For første sang følte han, at der fantes kjensgjerninger i livet, som han aldrig hadde tenkt på,
at alle de mange ting, som omgav ham, og som
han hadde hatt mellem henderne og lekt med, liksom var fylt med en egen verdi, en særlig vekt.
Han, som ennu for en time siden følte sig alvidende, hadde uopmerksomt streifet tusen hemme-<noinclude><references/></noinclude>
ain2c2t095kzidl15n53twfxzbfq6si
262904
262848
2025-06-12T00:43:42Z
Øystein Tvede
3938
262904
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>stolthet, den dumme stoltheten, som et fremmed
menneske hadde drevet i blodet på ham med en
løgn. Han vilde jo ikke være annet enn barn
som før, lydig og snild, uten den anmasselse, hvis
latterlige overdrivelse han følte nu.
Men hvordan skulde han komme til Baden?
Hvordan skulde han komme så langt, flere timers
reise? Hastig grep han ned i sin lille lærportemonnæ, som han altid hadde på sig. Gudskelov, der blinket det ennu, det nye gulltyvekronestykke som han hadde fått til gebursdagen.
Han hadde aldrig kunnet bestemme sig til å gi
det ut. Men næsten daglig hadde han sett efter
om det var der ennu, hadde frydet sig ved deg
og følt sig rik, og hadde så påny med taknemlig
ømhet igjen pusset mynten blank med lommetørklæt sitt, til den skinnet som en liten sol.
Men — den plutselige tanke forskrekket ham —
var det nok? Han hadde så ofte i sit liv kjørt
med jernbanen uten engang å tenke på, at man
måtte betale for det, eller hvor meget det kunde
koste, en krone, eller hundrede.
For første sang følte han, at der fantes kjensgjerninger i livet, som han aldrig hadde tenkt på,
at alle de mange ting, som omgav ham, og som
han hadde hatt mellem henderne og lekt med, liksom var fylt med en egen verdi, en særlig vekt.
Han, som ennu for en time siden følte sig alvidende, hadde uopmerksomt streifet tusen hemme-<noinclude><references/></noinclude>
hwgxnj9o2cwa819oxiybwlbyxqsdndw
Side:Zweig Amok.pdf/179
104
110800
262849
2025-06-11T22:47:31Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262849
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ligheter og spørsmål, det følte han nu, og han
skammet sig over at hans usle viten allerede
snublet over de første trin i livet. Han blev
stadig mere og mere forsakt, og hans usikre skritt
ned til stasjonen blev stadig mindre og mindre.
Hvor ofte hadde han ikke drømt om en slik
flukt, tenkt å storme ut i livet, bli keiser, konge,
soldat eller dikter, og nu så han forknytt hen mot
det lille lyse huset og tenkte bare på om de tyve
kronene vilde strekke til å bringe ham til bestemoren. Skinnene slimtet langt bortover, stasjonen
var tom og forlatt. Engstelig snek Edgar sig hen
til billetluken, og spurte hviskende, forat ingen
andre skulde høre det, hvormeget en billet til
Baden kostet. Et forundret ansikt så ut gjennem
det lille avlukke, og to sine smilte bak brillerne:
„En hel billet?“
„Ja,“ stammet Edgar. Men helt uten stolthet,
mere i angst forat det skulde koste formeget.
„Seks kroner!“
„Værsågod.“
Lettet skøv han bort det blanke, høit elskede
pengestykke, penger klirret tilbake og Edgar følte
sig med engangs igjen usigelig rik, nu da han
hadde i hånden den brune bete pap, som lovet
ham friheten, og den dempede musikk av sølv
klang i lommen hans.
Toget skulde komme om tyve minutter, stod det
i togruten. Edgar trykket sig inn i et hjørne. Et<noinclude><references/></noinclude>
o44m652nr1dp0vf4gcf60upucvv7zm2
Side:Zweig Amok.pdf/180
104
110801
262850
2025-06-11T22:49:03Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262850
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>par mennesker, ledige og tankeløse, stod på perrongen. Men for den lille redde gutten var det,
som om alle undret sig over, at et barn alt reiste alene, som om flukten og forbrytelsen var
skrevet på hans pande. Han pustet ut, da toget
endelig pep første gang — og så bruste inn —
toget, som skulde føre ham uti verden. Først
da han skulde stige paa, la han merke til, at billetten gjaldt for tredje klasse. Hittil hadde han
altid bare reist på første, og nu følte han, at
her var noget forandret, at der fantes en forskjel,
som han ikke hadde opdaget. Han kom sammen
med andre slags mennesker end før. Et par italienske arbeidere, med hårde hender og ru stem-
mer, med spader og skuffer i neverne, sat likeoverfor ham og så med tunge, trøsteslase øine
hen for sig. De måtte åpenbart ha arbeidet tungt,
for nogen av dem var trette, og sov med åpne
munner, i det skranglende toget, lenet til det
hårde og skidne treverk. De hadde arbeidet for
å tjene penger, tenkte Edgar, men kunde ikke
tenke sig, hvor meget det kunde være; men på
den annen side forstod han, at penger var noget
man ikke altid hadde, men som på en eller annen
måte måtte erhverves. For første gang kom han
til bevissthet om, at han som en selvfølge hadde
vennet sig til en atmosfære av velbehag, og at
tilhøire og tilvenstre for hans eget liv åpnet der
sig avgrunner ned i et mørke som hans øine<noinclude><references/></noinclude>
mfh9viimthw2nmng6yrlpmo45awqfa5
Side:Zweig Amok.pdf/181
104
110802
262851
2025-06-11T22:50:31Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262851
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>aldrig hadde streifet. Plutselig la han merke til,
at der fantes forskjellige livsveier, forskjellige
skjebner, som samlet sig som hemmeligheter, omkring hans liv, så nær, at han kunde gripe dem,
og allikevel upåaktede. Edgar lærte meget på denne
ene timen, siden han var blitt alene; han begynte
Å se mange ting ut fra denne lille båsen, med
vinduet ut mot det fri. Og i hans dunkle engstelse begynte noget å blomstre op, som ennu
ikke var lykke, men ialfall en forundring over
livets mangfoldighet. Han var flyktet av angst
og feighet, det følte han hvert sekund; men
allikevel, for første gang i sitt liv hadde han
handlet selvstendig, oplevet noget av den virkelighet, som hittil var gått ham forbi. For første
gang var kanske han blitt en hemmelighet for sin
mor og far, som hittil verden hadde været det for
ham. Med andre øine så han ut av vinduet. Og det
var for ham, som om han for første gang så
virkeligheten, som om et slør var falt fra alle
ting, og nu viste ham alt, deres indre hensikt,
den hemmelige nerve i deres virksomhet. Huser
fløi forbi, som revet bort av vinden, og han måtte
tenke på menneskene, som bodde i dem, om de
var rike eller fattige, lykkelige eller ulykkelige:
om de også hadde samme lengsel som han efter
Å vite alt, og om der kanske var barn der, som
også bare hadde lekt med alle ting, som han selv
hittil. Banevokterne, som stod på veien og viftet<noinclude><references/></noinclude>
r2yguj7vj6pr9asc4po9lu6ma30hpxu
Side:Zweig Amok.pdf/182
104
110803
262852
2025-06-11T22:52:03Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262852
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>med flaggene, syntes for første gang, ikke som
før å være dukker og døde ting, stillet der av et
likegyldig tilfelde, men han forstod, at dette var
skjebner, deres kamp mot livet. Fortere og fortere rullet hjulene, nu førte skinnernes blanke
slanger toget ned i dalen: fjellene blev utydeligere og fjernere, stadig fjernere, snart var slet-
ten nådd. Ennu engans så han tilbake mot fjellene, da var de alt blå og skyggeaktig fjerne; han
følte det, som om hans egen barndom lå igjen
der, hvor de svakt gik i ett med den tåkete
himlen.
<center>FORVIRRENDE MØRKE</center>
Men i Baden, da toget holdt, og Edgar stod
alene på perrongen hvor allerede lysene var tendt,
hvor signalene glimtet grønne og røde i det fjerne,
forbandt der sig med dette brogete syn uformodet
en plutselig angst for den nære natt. Hadde det
været om dagen, hadde han ennu følt sig sikker,
for der var jo mennesker rundt omkring, man
kunde hvile ut, sitte på en benk eller se i butikvinduerne. Men hvordan skulde han kunne holde
dette ut, når menneskene igjen forsvant inn i
husene hvor hver hadde en seng, kunde snakke
sammen, ha en rolig natt, mens han i følelsen av
sin skyld måtte flakke omkring i en fremmed
ensomhet. Å — bare snart komme under tak,<noinclude><references/></noinclude>
29e64p5gqikn58arqnef30n514yteke
262905
262852
2025-06-12T00:48:14Z
Øystein Tvede
3938
262905
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>med flaggene, syntes for første gang, ikke som
før å være dukker og døde ting, stillet der av et
likegyldig tilfelde, men han forstod, at dette var
skjebner, deres kamp mot livet. Fortere og fortere rullet hjulene, nu førte skinnernes blanke
slanger toget ned i dalen: fjellene blev utydeligere og fjernere, stadig fjernere, snart var sletten nådd. Ennu engang så han tilbake mot fjellene, da var de alt blå og skyggeaktig fjerne; han
følte det, som om hans egen barndom lå igjen
der, hvor de svakt gik i ett med den tåkete
himlen.
<center>FORVIRRENDE MØRKE</center>
Men i Baden, da toget holdt, og Edgar stod
alene på perrongen hvor allerede lysene var tendt,
hvor signalene glimtet grønne og røde i det fjerne,
forbandt der sig med dette brogete syn uformodet
en plutselig angst for den nære natt. Hadde det
været om dagen, hadde han ennu følt sig sikker,
for der var jo mennesker rundt omkring, man
kunde hvile ut, sitte på en benk eller se i butikvinduerne. Men hvordan skulde han kunne holde
dette ut, når menneskene igjen forsvant inn i
husene hvor hver hadde en seng, kunde snakke
sammen, ha en rolig natt, mens han i følelsen av
sin skyld måtte flakke omkring i en fremmed
ensomhet. Å — bare snart komme under tak,<noinclude><references/></noinclude>
5w5vltzbyzw5nnylbs62u3h3vtlwkn8
Side:Zweig Amok.pdf/183
104
110804
262853
2025-06-11T22:53:21Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262853
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ikke et minutt lenger være under åpen himmel,
det var hans eneste, klare følelse.
Han gikk fort den kjente veien, uten å se tilhøire eller tilvenstre, til han endelig kom til den
villaen, hvor bestemoren bodde.
Den lå vakkert i en bred gate, ikke åpen for
alles blikke, men bak en velstelt haves ranker og
efeu, og som et glimt bak en sky av grønt: et
hvitt, gammeldags, venlig hus. Edgar tittet gjennem gjerdet, som en fremmed. Ingenting rørte
sig innenfor, vinduerne var lukket, sannsynligvis
hadde de gjester og var i haven på den andre
siden. Han rørte alt den kolde klinken, da der
skedde noget merkelig: med engang syntes han,
var så let, så selvfølgelig, nu var umulig. Hvordan
skulde han kunne så inn, hvordan skulde han
hilse på dem, tåle og besvare alle spørsmål?
Hvordan skulde han holde ut det første blikk, når
han måtte fortelle, at han hemmelig var flyktet
fra moren? Og hvordan skulde han til og med
forklare det uhyrlige i sin gjerning, som han ikke
lenger begrep selv.
Det gikk i en dør innenfor. Med engang falt
der en tåpelig angst over ham at nogen kunde
komme, og han løp, uten å vite hvorhen. Han
stoppet foran kurparken, fordi der var det mørkt
og ingen mennesker, tenkte han. Der kunde han
kanske sette sig ned og endelig, endelig tenke<noinclude><references/></noinclude>
swkahog5f2rab8bqfw9vymr7hi9gn9r
Side:Zweig Amok.pdf/184
104
110805
262854
2025-06-11T22:55:50Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262854
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>rolig, hvile ut, og bli klar over sin skjebne. Engstelig gikk han inn. Ved inngangen brente et par
lykter og gav de ganske unge bladene en spøkelsesaktig blank glans av gjennemsiktig grønt; men
lenger bakenfor, hvor han måtte så nedover bakken, lå alt som en eneste tung, sort gjærende
masse i en fortidlig vårnats flokete mørke.
Edgar snek sig sky forbi de par mennesker,
som sat der i lyskretsen fra lyktene og snakket
eller leste; han vilde være alene. Men heller
ikke derinne i de ubelyste gangenes skyggete
mørke var der ro. Alt derinne var fylt av en
dens pust i de myke bladene, den svake støi av
fjerne skritt, hvisking av dempede stemmer, med
en slags vellystig, sukkende, angstfullt stønnende
tone, som kunde komme like meget fra mennesker
eller dyr eller den urolig sovende natur. Det
var en farlig uro, som åndet her, noget trykkende,
skjult, og engstende gåtefullt, et eller annet underjordisk liv i skogen, som kanske bare hang sammen med våren, men som selsomt foruroliget det
rådville barn.
Han gjorde sig så liten han kunde på en benk
i dette avgrundsdype mørke og forsøkte nu å
finne ut, hvad han skulde fortelle hjemme. Men
tankerne gled smygende fra ham, før han kunde
gripe dem; mot sin egen vilje måtte han stadig
bare lytte og lytte til de dempede toner, til mør-<noinclude><references/></noinclude>
mcvjbw42lsjrdls6ydvvjtg933z2u6b
Side:Zweig Amok.pdf/185
104
110806
262855
2025-06-11T22:57:29Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262855
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>kets mystiske stemmer. Hvor fryktelig dette
mørke var, hvor forvirrende, og allikevel hvor
hemmelighetsfullt skjønt! Var det dyr eller mennesker, eller bare vindens spøkelsesaktige hånd,
som vevet inn i hinannen al denne brusen og
raslen, denne surren og lokken. Han lyttet. Det
var vinden, som smøg sig urolig gjennem trærne,
men — nu så han det tydelig — mennesker også,
omslyngete par, som kom hit op nedenfra den oplyste byen og gjorde mørket levende ved sitt
såtefulde nærvær. Hvad vilde de? Han kunde
ikke begripe det. De snakket ikke med hverandre, for han hørte ingen stemmer, bare skritt
knaset urolig i singelen, og hist og her så han
i lysningen deres skikkelser gli forbi, flyktige som
skygger, men hele tiden slynget sammen til ett,
som han dengang så sin mor og baronen.
Hemmeligheten, den store, lokkende, skjebnesvangre, var altså her også. Han hørte skritt
komme, stadig nærmere, og nu også dempet latter. En redsel kom over ham, for at de som
nærmet sig, kunde finne ham her, og han trykket
sig ennu dypere inn i mørket. Men de to, som
ni famlet sig fremover veien gjennem det ugjennemtrengelige mørke, så ham ikke. Omslynget
gikk de forbi. Edgar pustet lettet, da stanset plutselig deres skritt like foran hans benk. De trykket ansiktene mot hinannen. Edgar kunde ikke
se tydelig, men hørte bare hvordan en stønnen<noinclude><references/></noinclude>
eagcl59td9s3qr2ujkhkskrlz5jdaj7
Side:Zweig Amok.pdf/186
104
110807
262856
2025-06-11T22:59:05Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262856
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>brøt frem fra kvinnens munn, hvordan mannen
stammet hete, vanvittige ord, og en beklemmende
forutfølelse trengte gjennem hans angst, som en
vellystig gysen. Et minutt stod de slik, så knaset singelen igjen under deres vandrende føtter,
som snart døde bort inne i mørket.
Edgar for sammen. Blodet strømmet igjen tilbake i årene på ham, sterkere og varmere enn
før. Og med engang følte han sig uendelig ensom
i dette forvirrende mørke; der kom en ubendig
lengsel over ham efter en eller annen venlig
stemme, en omfavnelse, efter et lyst værelse, efter
mennesker han var slad i. Han følte det som
om denne forvirrende nats rådville mørke nu var
sunket ned i ham selv, og sprengte brystet på
ham.
Han sprang op. Bare hjem, hjem; være hjemme
et eller annet sted i varme, lyse værelser; på en
eller annen måte komme i forbindelse med mennesker. Hvad kunde de egentlig gjøre ham?
Selv om de slog ham og skjente på ham, var
han ikke redd for noget mere, siden han hadde
følt dette mørke og angsten for ensomheten.
Det drev ham fremover uten at han visste
det, og plutselig stod han foran villaen igjen
med hånden på den kolde klinken. Han så,
hvordan de oplyste vinduerne nu glimtet gjennem det grønne; så i tankerne bak hver lys rute
de kjære rummene med hans egne mennesker.<noinclude><references/></noinclude>
eige05oqonxy0b9wxouu25a5lcq0e2b
Side:Zweig Amok.pdf/187
104
110808
262857
2025-06-11T23:00:42Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262857
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Bare å være nær dette, gjorde ham lykkelig,
denne første, beroligende følelse av å være nær
mennesker, som han visste var gla i ham. Og
når han ennu nølte litt, så var det bare for inderligere å nyte denne forutfølelse. Da ropte en
forskrekket stemme bak ham: „Edgar! Der er
han jo!“
Bestemorens pike hadde sett ham, styrtet løs
på ham, og tok ham ved hånden. Dørene blev
revet op innenfra, en hund sprang gjøende op på
ham, de kom ut av huset med lys, han hørte
stemmer rope i glede og skrekk; en glad tummel
av skritt og rop som nærmet sig, skikkelser han
kjente. Foran bestemoren med utstrakte armer,
og bak hende — han trodde han drømte — moren! Med forgråtte sine, skjelvende og forsakt
stod han selv mitt i disse voldsomme utbrudd
av overstrømmende følelser, tvilrådig overfor hvad
han skulde gjøre, hvad han skulde si, og selv
uklar over hvad han følte: angst eller lykke.
DEN SISTE DRØM
Det hadde gått slik for sig: man hadde her
forlengst søkt efter ham og ventet på ham. Moren, som tross sitt raseri var blitt redd da det
ophissede barn uvittig styrtet avsted, hadde latt
søke efter ham i Semmering. Alt var snart i
det frykteligste røre og fullt av farlige formod-<noinclude><references/></noinclude>
fs7extzp0jdse7zxfuhdvgv1hs41imi
262906
262857
2025-06-12T00:51:20Z
Øystein Tvede
3938
262906
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Bare å være nær dette, gjorde ham lykkelig,
denne første, beroligende følelse av å være nær
mennesker, som han visste var gla i ham. Og
når han ennu nølte litt, så var det bare for inderligere å nyte denne forutfølelse. Da ropte en
forskrekket stemme bak ham: „Edgar! Der er
han jo!“
Bestemorens pike hadde sett ham, styrtet løs
på ham, og tok ham ved hånden. Dørene blev
revet op innenfra, en hund sprang gjøende op på
ham, de kom ut av huset med lys, han hørte
stemmer rope i glede og skrekk; en glad tummel
av skritt og rop som nærmet sig, skikkelser han
kjente. Foran bestemoren med utstrakte armer,
og bak hende — han trodde han drømte — moren! Med forgråtte sine, skjelvende og forsakt
stod han selv mitt i disse voldsomme utbrudd
av overstrømmende følelser, tvilrådig overfor hvad
han skulde gjøre, hvad han skulde si, og selv
uklar over hvad han følte: angst eller lykke.
<center>DEN SISTE DRØM</center>
Det hadde gått slik for sig: man hadde her
forlengst søkt efter ham og ventet på ham. Moren, som tross sitt raseri var blitt redd da det
ophissede barn uvittig styrtet avsted, hadde latt
søke efter ham i Semmering. Alt var snart i
det frykteligste røre og fullt av farlige formod-<noinclude><references/></noinclude>
hb0844i2thr8423pfm2omc4ork64hdr
Side:Zweig Amok.pdf/188
104
110809
262858
2025-06-11T23:01:32Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262858
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ninger, da en herre bragte den besked, at han
ved tretiden hadde sett barnet ved billetluken på
stasjonen. Der fikk moren snart vite, at Edsar
hadde tatt billett til Baden, og hun reiste straks
efter ham uten å nøle. Telegrammer til Baden
og til faren i Wien fløi forut for hende og vakte
forskrekkelse, og på to timer var alt i bevegelse
for å finne flyktningen.
Nu holdt de ham fast; men ikke med makt.
Halvt i triumf blev han ført inn i stuen, men det
var så rart: han følte ikke alle de sterke bebreidelser de kom med, fordi han tross alt så glede
og kjærlighet i deres øine. Og denne forstillelse,
denne hyklede strenghet varte bare et øieblikk. Så
omfavnet bestemoren ham igjen, med tårer i øinene, ingen snakket mere om det gale han hadde
gjort, og han følte sig omgitt av en vidunderlig
omsorg. Så tok piken trøien av ham og bragte
ham en varmere, så spurte bestemoren om han
ikke var sulten eller vilde ha et eller annet, de
spurte og plaget ham med øm omhu, og da de
så hans forlegenhet, spurte de ham ikke mer.
Med vellyst kjente hån igjen den så misaktede
og allikevel savnede følelse av helt å være barn
igjen, og bare skammet sig over de siste dages
selvsikkerhet: å ville undvære alt dette, å bytte
det mot den dumme lyst til å være alene med
sig selv.
Telefonen ringte i værelset ved siden av. Han<noinclude><references/></noinclude>
s4ib482gqdyozv0mo9fzcznjlwlox1q
Side:Zweig Amok.pdf/189
104
110810
262859
2025-06-11T23:04:24Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262859
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hørte morens stemme, hørte enkelte ord: , Edgar
.... funnet .... kommet hit .... siste tog....“
og undret sig over, at hun ikke hissig hadde faret løs på ham, bare sett på ham med et merkelig stjålent blikk. Angeren blev stadig sterkere
i ham, og helst hadde han vridd sig undav bestemorens og tantens omsorg og var gått inn for å
be hende om tilgivelse, for ganske ydmykt å si
hende, at han vilde være barn igjen og lystre
hende. Men da han nu forsiktig reiste sig, sa
bestemoren litt forskrekket: „Hvor skal du hen?“
Da stanset han flau. De var alt engstelige for
ham, når han rørte sig. Han hadde skremt dem
allesammen, nu var de redde for at han vilde
flykte igjen. Hvordan skulde de kunne begripe
at ingen angret mere på denne flukten enn han
selv
Bordet var dekket; de hadde i al hast gjort
istand et aftensmåltid til ham. Bestemoren satt
hos ham og så på ham hele tiden. Hun og tanten og piken slog krets om ham, og han følte sig
vidunderlig beroliget av denne varme.
Åt moren ikke kom herinn forvirret ham. Hvis
hun hadde kunnet ane, hvor ydmyk han var, var
hun sikkert kommet! Da ramlet en vogn utenfor
og stanset foran huset. De andre blev så forskrekket at også Edgar blev urolig. Bestemoren
gikk ut, stemmer klang høit frem og tilbake gjennem mørket, og med det samme visste han at<noinclude><references/></noinclude>
9dn760267l8j2457950fmpowilxbsp8
262907
262859
2025-06-12T00:52:10Z
Øystein Tvede
3938
262907
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hørte morens stemme, hørte enkelte ord: „Edgar
.... funnet .... kommet hit .... siste tog....“
og undret sig over, at hun ikke hissig hadde faret løs på ham, bare sett på ham med et merkelig stjålent blikk. Angeren blev stadig sterkere
i ham, og helst hadde han vridd sig undav bestemorens og tantens omsorg og var gått inn for å
be hende om tilgivelse, for ganske ydmykt å si
hende, at han vilde være barn igjen og lystre
hende. Men da han nu forsiktig reiste sig, sa
bestemoren litt forskrekket: „Hvor skal du hen?“
Da stanset han flau. De var alt engstelige for
ham, når han rørte sig. Han hadde skremt dem
allesammen, nu var de redde for at han vilde
flykte igjen. Hvordan skulde de kunne begripe
at ingen angret mere på denne flukten enn han
selv
Bordet var dekket; de hadde i al hast gjort
istand et aftensmåltid til ham. Bestemoren satt
hos ham og så på ham hele tiden. Hun og tanten og piken slog krets om ham, og han følte sig
vidunderlig beroliget av denne varme.
Åt moren ikke kom herinn forvirret ham. Hvis
hun hadde kunnet ane, hvor ydmyk han var, var
hun sikkert kommet! Da ramlet en vogn utenfor
og stanset foran huset. De andre blev så forskrekket at også Edgar blev urolig. Bestemoren
gikk ut, stemmer klang høit frem og tilbake gjennem mørket, og med det samme visste han at<noinclude><references/></noinclude>
pxvyow2fbeltfblc73x4xan6vs73hti
Side:Zweig Amok.pdf/190
104
110811
262860
2025-06-11T23:06:27Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262860
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>faren var kommet. Edgar merket skyr, at han
igjen stod alene i værelset, og selv denne lille
ensomheten gjorde ham urolig. Faren var streng,
han var den eneste, som han virkelig var redd
for.
Edgar lyttet, faren syntes å være ophisset. Han
snakket høit og sint. Innimellem klang bestemorens og morens stemmer beroligende, de vilde
åpenbart formilde ham. Men stemmen fortsatte
å være hård, hård liksom skrittene som nu kom
inn, nærmere og nærmere, nu var de i sideværelset, nu like foran døren, som blev revet op.
Faren var meget høi. Og usigelig liten følte
Edgar sig nu foran ham, da han kom inn, nervøs
og siensynlig meget sint.
„Hvad er det du finner på, din laban, å løpe
din vei?“
„Hvordan kan du skremme din mor slik?“
Edgar svarte ikke. Han hadde følelsen av at
han måtte rettferdiggjøre sig, men allikevel, hvordan skulde han fortelle det, at han var blitt bedraget og slått. Vilde faren forstå det?
„Nå, kan du ikke snakke? Hvad var iveien?
Snakk ut, gut! Hadde du noget å klage over?
Man må da ha en grunn, når man løper sin vei.
Har nogen gjort dig noget?“
Edgar nølte! Erindringen gjørde ham igjen
rasende, han vilde til å anklage. Da så han —
hans hjerte stod stille ved det — hvordan moren<noinclude><references/></noinclude>
gb0sl9u4todfrhce0dhd90t7qbv9rxp
Side:Zweig Amok.pdf/191
104
110812
262861
2025-06-11T23:09:40Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262861
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>gjorde en besynderlig bevegelse bak farens ryg.
En bevegelse, som han først ikke forstod. Men
nu så hun på ham, og i hendes øine var en innstendig bønn. Og forsiktig, ganske forsiktig løftet
hun fingeren til munnen til tegn på taushet. Da
følte gutten hvordan der plutselig brøt noget
varmt, en voldsom sterk lykkefølelse gjennem
hele hans legeme. Han forstod, at hun gav ham
hemmeligheten å vokte, at en skjebne nu lå på
hans munn. Og en vill, jublende stolthet fylte
ham fordi hun hadde tillit til ham; plutselig kom
der over ham et offermot, en vilje til å gjøre sin
egen skyld større, for å vise, at han kunde handle
som en mann. Han tok sig sammen: Nei, nei
+++ der var ingen grunn. Mor var snild mot
mig, men jeg var uopdragen, jeg opførte mig dårlig og så . ... så løp jeg min vei, fordi jeg var
redd.“ Faren så betuttet på ham. Han hadde
ventet alt, bare ikke denne tilståelsen. Hans
sinne var avvebnet.
„Nå, hvis du er lei over det, så er det iorden.
Så skal vi ikke snakke mere om det. Jeg håper, du vil tenke dig om en annen gang, så
denslags ikke forekommer oftere.“
Han blev stående og se på ham. Stemmen var
nu mildere.
Hvor blek du ser ut. Men jeg synes, du er
blitt større. Jeg håper du ikke lenger vil gjøre<noinclude><references/></noinclude>
31bq7yfauh9u7r6pf0hwjhjatiptavg
262862
262861
2025-06-11T23:10:11Z
Øystein Tvede
3938
262862
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>gjorde en besynderlig bevegelse bak farens ryg.
En bevegelse, som han først ikke forstod. Men
nu så hun på ham, og i hendes øine var en innstendig bønn. Og forsiktig, ganske forsiktig løftet
hun fingeren til munnen til tegn på taushet. Da
følte gutten hvordan der plutselig brøt noget
varmt, en voldsom sterk lykkefølelse gjennem
hele hans legeme. Han forstod, at hun gav ham
hemmeligheten å vokte, at en skjebne nu lå på
hans munn. Og en vill, jublende stolthet fylte
ham fordi hun hadde tillit til ham; plutselig kom
der over ham et offermot, en vilje til å gjøre sin
egen skyld større, for å vise, at han kunde handle
som en mann. Han tok sig sammen: Nei, nei
.... der var ingen grunn. Mor var snild mot
mig, men jeg var uopdragen, jeg opførte mig dårlig og så .... så løp jeg min vei, fordi jeg var
redd.“ Faren så betuttet på ham. Han hadde
ventet alt, bare ikke denne tilståelsen. Hans
sinne var avvebnet.
„Nå, hvis du er lei over det, så er det iorden.
Så skal vi ikke snakke mere om det. Jeg håper, du vil tenke dig om en annen gang, så
denslags ikke forekommer oftere.“
Han blev stående og se på ham. Stemmen var
nu mildere.
Hvor blek du ser ut. Men jeg synes, du er
blitt større. Jeg håper du ikke lenger vil gjøre<noinclude><references/></noinclude>
5rnbkrgllyjnue5p655m0z3j14xqbp0
Side:Zweig Amok.pdf/192
104
110813
262863
2025-06-11T23:11:44Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262863
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>slike barnestreker; du er virkelig en stor sutt nu,
og må være fornuftig.“
Edgar så hele tiden bare på moren. Han syntes, der glimtet noget i hendes øine. Eller var
det bare sjenskinn fra lyset? Nei, det glimtet
fuktig og blankt, og der var et smil om hendes
munn som sa ham tak. Han blev nu sendt tilsengs, men han var ikke bedrøvet over at de lot
ham være alene. Han hadde jo så meget å tenke
over, så meget broket og rikt. Al smerte fra de
siste dagene forsvant i den overveldende følelse
av den første oplevelse; han følte sig lykkelig i
en hemmelig forutfølelse av fremtidige begivenheter.
Derute suste trærne i den mørke natt, men han
kjente ingen angst lenger. Han hadde mistet al
utålmodighet overfor livet, siden han visste, hvor
rikt det var. Det var, som om han idag for første gang hadde sett det nakent, ikke lenger innhyllet i barndommens tusen løgner, men i hele
sin vellystige, farlige skjønhet. Han hadde aldrig
tenkt, at nogen dag kunde være så fylt av mangfoldige overganger mellem smerte og lyst, og den
tanken gjorde ham lykkelig, at ennu mange slike,
ja et helt liv ventet på ham, for å avsløre sin
hemmelighet. En første anelse om livets mangfoldighet var kommet over ham, for første gang
trodde han å ha forstått menneskenes vesen, at
de behøver hverandre selv når de synes fiendt-<noinclude><references/></noinclude>
jydnqy1vki9wlzwy3g3vj26a24vhcvz
Side:Zweig Amok.pdf/193
104
110814
262864
2025-06-11T23:13:00Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262864
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>lige mot hverandre, og at det måtte være søtt å
være elsket av dem. Han var ikke istand til å
tenke på noget eller nogen med hat, han angret
ingenting, og selv overfor baronen, den bedrageren,
hans bitreste fiende, kjente han en ny følelse av
taknemlighet fordi han hadde åpnet døren for ham
til en ny verden av følelser.
Altsammen var søtt og deilig å tenke på nu i
mørket, svakt innfiltret i drømmebilleder; han sov
alt nesten. Da var det som om døren plutselig
gikk op, og nogen kom forsiktig inn. Han var
ikke sikker på hvad det var, og var også altfor
søvnig til å åpne øinene.
Da følte han over sig pusten fra et ansikt, blett,
varmt og mildt streife hans eget, og visste at det
var moren, som nu kysset ham og strøk ham med
hånden gjennem håret.
Han følte kyssene og kjente tårerne, gjengjeldte
svakt kjærtegnene og tok det bare som en forsoning,
som taknemlighet for sin taushet.
Først senere, mange år senere forstod han, at
disse stumme tårer var den aldrende kvinnes høitidelige løfte, at hun fra nu av bare vilde tilhøre
ham, bare sitt barn; at de var et adjø til eventyret, en avsked med alle egne begjær. Han
visste ikke, at også hun var ham taknemlig over
å være reddet fra et uverdig eventyr, og at hun i
denne omfavnelse la på ham kjærlighetens bittersøte byrde, som en arv for hans fremtidige liv.<noinclude><references/></noinclude>
4cwtdokst5nq0bdmb4680ca8zrfg37m
Side:Zweig Amok.pdf/194
104
110815
262865
2025-06-11T23:13:47Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
262865
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Alt dette forstod ikke barnet dengang; men han.
følte, at det var salig å være så elsket og at
han gjennem denne kjærlighet blev optatt i verdens store hemmelighet. Da hun trakk hånden
vekk og tok leberne fra hans, og den bløte, myke
skikkelsen bruste bort, blev ennu noget varmt
tilbake, som et pust på hans leber. Og han
merket en følelse av kjelen lengsel efter ofte å
kjenne slike bløte leber, og bli omslynget så ømt:
men denne anende forutfølelse av den efterlengtede hemmelighet var allerede ombølget av søvnens skygger. Ennu engang drog alle billederne
fra de siste timer broket forbi, ennu engang åpnet
sig lokkende hans barndoms og per bok. Så
sov barnet inn, og de dypere drøm: i
liv begynte.
{{--}}<noinclude><references/></noinclude>
s9pinoxe27ygkhydioamn1gxq4xrg8s