Wikikilden
nowikisource
https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside
MediaWiki 1.46.0-wmf.23
first-letter
Medium
Spesial
Diskusjon
Bruker
Brukerdiskusjon
Wikikilden
Wikikilden-diskusjon
Fil
Fildiskusjon
MediaWiki
MediaWiki-diskusjon
Mal
Maldiskusjon
Hjelp
Hjelpdiskusjon
Kategori
Kategoridiskusjon
Forfatter
Forfatterdiskusjon
Side
Sidediskusjon
Indeks
Indeksdiskusjon
TimedText
TimedText talk
Modul
Moduldiskusjon
Arrangement
Arrangementsdiskusjon
Wikikilden:Kontoret
4
1706
316163
302381
2026-04-07T15:41:31Z
Kåre-Olav
25
/* Forslag om ny administrator (Adminship Vote) */ ny seksjon
316163
wikitext
text/x-wiki
{{Kontoret}}
{{snarvei|WK:K}}
__NEWSECTIONLINK__
== Kort strek ==
Vi har en snarvei for å produsere en lang strek, nemlig malen {{mal|---}}. Men jeg har savnet en tilsvarende mal for å produsere en kort strek, som ofte står mellom en overskrift og selve teksten. Malen {{mal|--}} har hittil vært en omdirigering til {{mal|---}}, men jeg har nå tenkt å gjøre om {{mal|--}} til en selvstendig mal som produserer en kort strek (for eksempel med lengde 4em og avstand 1em over og under), hvis ingen protesterer. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 17. okt. 2025 kl. 17:41 (CEST)
:Dette er nå utført. Jeg kan legge til at jeg tidligere endret navn på malen {{mal|linje}} til {{mal|strek}}, fordi «linje» kan bety så mye på dette prosjektet. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 18. okt. 2025 kl. 16:56 (CEST)
== EPUB-eksport ==
Hei. Er det noe som lugger i eksporten for tiden? Det tar en evighet å få filen og robotsjekken blokkerer stadig. Også: min siste bok begynner med denne synlige koden: Krotkaja<link itemprop='url' href='https://no.wikisource.org/wiki/Krotkaja' /> [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 13. des. 2025 kl. 17:48 (CET)
:Det ser ut til å være to forskjellige problemer:
:# Eksporten i seg selv er ustabil. Dette har de også lagt merke til på de andre språkversjonene, se f.eks. [[:en:Wikisource:Scriptorium#ws-export seems to be broken|engelsk WS]]. Her får vi ikke gjort noe selv.
:# Et eller annet sted er det gjort endringer som fører til at metadata tolkes feil i WS-eksporten. Her har jeg fått til en (midlertidig?) løsning ved rett og slett å fjerne de metadata som skaper problemer.
:[[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 14. des. 2025 kl. 10:39 (CET)
::Takk. Ser fortsatt en bug som aldri har vært der før: ord som går over to sider smelter ikke sammen, men vises med bindestrek og mellomrom i epuben. [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 14. des. 2025 kl. 15:55 (CET)
:::Den feilen har jeg ikke lagt merke til før nå. Jeg har heller ikke sett den omtalt på noen av de andre WS-prosjektene, så jeg har forsøkt å rapportere den på ''[[:en:Wikisource:Scriptorium|Scriptorium]]'' på engelsk Wikisource, i håp om at noen med mer teknisk innsikt plukker den opp. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 14. des. 2025 kl. 18:40 (CET)
::::En bruker på engelsk Wikisource har lagt opp feilrapporten [https://phabricator.wikimedia.org/T412639 T412639] på Phabricator, men det har ikke vært noe særlig aktivitet der foreløpig. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 18. des. 2025 kl. 22:25 (CET)
:::::Det ser ut som denne feilen nå er rettet. Den ble [https://phabricator.wikimedia.org/T411935 rapportert] av polsk Wikisource lenge før vi så den, og skyldes visst oppgradering av epub-eksporten til å bruke [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid Parsoid], som ikke hadde støtte for koblingen av bindestreker sist på hver side (men har det nå). [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 14. jan. 2026 kl. 18:30 (CET)
== Forslag om ny administrator (Adminship Vote) ==
Siden jeg som har vært eneste administrator på dette prosjektet vil trappe ned og har trukket meg fra rollen, står prosjektet uten administrator. Jeg foreslår derfor at [[Bruker:Øystein Tvede]] (som er den mest aktive brukeren på prosjektet, og har [[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede#Administrator|sagt seg villig]]) velges til ny administrator.
=== English Translation ===
Since I who have been the sole administator on the Norwegian Wikisource project have stepped down, the project doesn't currently have an administrator. I therefore propose that [[Bruker:Øystein Tvede]], who is the most active user on this project and has [[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede#Administrator|agreed]] to take on the task, be given adminship rights. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]])
=== Avstemning (Vote) ===
{{For}} [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 7. apr. 2026 kl. 17:41 (CEST)
6acx0k0yw72snry3ta35u2axstjnt04
316177
316163
2026-04-08T11:25:11Z
Robert Emil Berge
5621
/* Avstemning (Vote) */ Svar
316177
wikitext
text/x-wiki
{{Kontoret}}
{{snarvei|WK:K}}
__NEWSECTIONLINK__
== Kort strek ==
Vi har en snarvei for å produsere en lang strek, nemlig malen {{mal|---}}. Men jeg har savnet en tilsvarende mal for å produsere en kort strek, som ofte står mellom en overskrift og selve teksten. Malen {{mal|--}} har hittil vært en omdirigering til {{mal|---}}, men jeg har nå tenkt å gjøre om {{mal|--}} til en selvstendig mal som produserer en kort strek (for eksempel med lengde 4em og avstand 1em over og under), hvis ingen protesterer. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 17. okt. 2025 kl. 17:41 (CEST)
:Dette er nå utført. Jeg kan legge til at jeg tidligere endret navn på malen {{mal|linje}} til {{mal|strek}}, fordi «linje» kan bety så mye på dette prosjektet. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 18. okt. 2025 kl. 16:56 (CEST)
== EPUB-eksport ==
Hei. Er det noe som lugger i eksporten for tiden? Det tar en evighet å få filen og robotsjekken blokkerer stadig. Også: min siste bok begynner med denne synlige koden: Krotkaja<link itemprop='url' href='https://no.wikisource.org/wiki/Krotkaja' /> [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 13. des. 2025 kl. 17:48 (CET)
:Det ser ut til å være to forskjellige problemer:
:# Eksporten i seg selv er ustabil. Dette har de også lagt merke til på de andre språkversjonene, se f.eks. [[:en:Wikisource:Scriptorium#ws-export seems to be broken|engelsk WS]]. Her får vi ikke gjort noe selv.
:# Et eller annet sted er det gjort endringer som fører til at metadata tolkes feil i WS-eksporten. Her har jeg fått til en (midlertidig?) løsning ved rett og slett å fjerne de metadata som skaper problemer.
:[[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 14. des. 2025 kl. 10:39 (CET)
::Takk. Ser fortsatt en bug som aldri har vært der før: ord som går over to sider smelter ikke sammen, men vises med bindestrek og mellomrom i epuben. [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 14. des. 2025 kl. 15:55 (CET)
:::Den feilen har jeg ikke lagt merke til før nå. Jeg har heller ikke sett den omtalt på noen av de andre WS-prosjektene, så jeg har forsøkt å rapportere den på ''[[:en:Wikisource:Scriptorium|Scriptorium]]'' på engelsk Wikisource, i håp om at noen med mer teknisk innsikt plukker den opp. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 14. des. 2025 kl. 18:40 (CET)
::::En bruker på engelsk Wikisource har lagt opp feilrapporten [https://phabricator.wikimedia.org/T412639 T412639] på Phabricator, men det har ikke vært noe særlig aktivitet der foreløpig. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 18. des. 2025 kl. 22:25 (CET)
:::::Det ser ut som denne feilen nå er rettet. Den ble [https://phabricator.wikimedia.org/T411935 rapportert] av polsk Wikisource lenge før vi så den, og skyldes visst oppgradering av epub-eksporten til å bruke [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid Parsoid], som ikke hadde støtte for koblingen av bindestreker sist på hver side (men har det nå). [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 14. jan. 2026 kl. 18:30 (CET)
== Forslag om ny administrator (Adminship Vote) ==
Siden jeg som har vært eneste administrator på dette prosjektet vil trappe ned og har trukket meg fra rollen, står prosjektet uten administrator. Jeg foreslår derfor at [[Bruker:Øystein Tvede]] (som er den mest aktive brukeren på prosjektet, og har [[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede#Administrator|sagt seg villig]]) velges til ny administrator.
=== English Translation ===
Since I who have been the sole administator on the Norwegian Wikisource project have stepped down, the project doesn't currently have an administrator. I therefore propose that [[Bruker:Øystein Tvede]], who is the most active user on this project and has [[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede#Administrator|agreed]] to take on the task, be given adminship rights. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]])
=== Avstemning (Vote) ===
{{For}} [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 7. apr. 2026 kl. 17:41 (CEST)
:Jeg stemmer for Øystein! [[Bruker:Robert Emil Berge|Robert Emil Berge]] ([[Brukerdiskusjon:Robert Emil Berge|diskusjon]]) 8. apr. 2026 kl. 13:25 (CEST)
mey8nkijxetc9nsbc4dtf21dqava7v6
Bruker:Kåre-Olav
2
2758
316164
241919
2026-04-07T15:42:09Z
Kåre-Olav
25
ikke lenger administrator
316164
wikitext
text/x-wiki
{{babel|no}}
[[w:Bruker:Kåre-Olav]]
7a76rrfwsuoxu34t9sstp1h4jhx9tgd
Wikikilden:Administratorer/liste
4
2871
316166
125395
2026-04-07T20:07:06Z
Kåre-Olav
25
oppdaterer
316166
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" style="float:right; clear:right; margin:0.5em 0 0.5em 1em;"
|-
| style="text-align:center" | <big>'''Nåværende administratorer'''</big>
|-
|
<!--* {{admin|Brukernavn}} -->
|}
tmb8zb540krbq8l4msd1ltpuqlhfb5p
Brukerdiskusjon:Øystein Tvede
3
105556
316162
316161
2026-04-07T13:02:31Z
Øystein Tvede
3938
/* Administrator */ Svar
316162
wikitext
text/x-wiki
== Nasjonalbiblioteket ==
Hei, du har etterspurt en dokumentasjon av prosessen for å legge opp en tekst på Wikikilden. Jeg har begynt å se på om jeg kan skrive en hjelpeside som viser hvordan man laster ned en pdf fra Nasjonalbiblioteket og produserer en digital tekst på grunnlag av denne. Problemet mitt er at jeg hittil ikke har brukt Nasjonalbiblioteket selv, så jeg er ikke kjent med hva som vil være beste praksis. Etter et forsøk har jeg lagt merke til to ting:
# Selv om pdf-filene fra Nasjonalbiblioteket har høy oppløsning, virker det som om Wikimedia Commons har problemer med å konvertere sidene i pdf-filen til jpg (som er det vi ser her på Wikikilden). Bildene i redigeringsvinduet på Wikikilden blir svært uklare.
# Pdf-filene fra Nasjonalbiblioteket inneholder et tekstlag som dukker opp i redigeringsvinduet på Wikikilden, men dette tekstlaget ser ut til å være totalt ubrukelig. For å finne maskinlest tekst som kan brukes i det videre arbeidet må jeg gå tilbake til Nasjonalbiblioteket og velge å vise «Digital tekst» sammen med bildene. Denne teksten kan jeg så lime inn her på Wikikilden.
Dette siste gjør helt klart prosessen mer tungvint enn den kunne ha vært hvis tekstlaget i pdf-filen hadde vært brukbart.
Stemmer dette med din fremgangsmåte når du legger opp tekster fra Nasjonalbiblioteket, og er det i så fall slik jeg bør beskrive det på hjelpesiden? [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 29. mar. 2025 kl. 17:06 (CET)
:Hei
:Jeg skjønner ikke helt at billedkvaliteten på boksidene fra NB-pdfer som vises i Wikikilden generelt skal kunne beskrives som grøtete, selv om det klart er snakk om nedskalering i kvalitet gjennom Commons. Kan du komme med et eksempel?
:Enig i at teksten blir ubrukelig i noen tilfeller (og bare spres utover som fragmenter), men da funker det gjerne helt fint å heller bruke Wikikildens egen OCR (noe som skulle tyde på at bildene er klare nok).
:Noen ganger kopierer jeg heller teksten fra pdf'en og redigerer den i et tekstdokument for så å lime inn her.
:Har forresten lagt merke til at det plutselig dukker opp sider i NB-pdf'er som ikke er optisk lest men dette gjelder kanskje 1% av sidene.
:Kanskje best jeg spør, selv om jeg vel fremstår noe enfoldig: Skjer indekseringen av seg selv etter at jeg har opprettet siden, eller er det avhengig av at du går inn og gjør noe? Skjønte ikke helt om punkt 2 gjaldt et forsøk du selv hadde gjort eller mer generelt admin-rollen.
:Takk for innsats for å bedre siden. [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 29. mar. 2025 kl. 19:40 (CET)
::Jeg synes ikke [[Indeks:Ole Andreas Øverland - Kornet Ramus og Løitnant Bruse.pdf]] ga særlig gode bilder, men [[Indeks:Alexander Bugge - Sagaen om Ravnkel Frøisgode.pdf]] ble en del bedre.
::OCR-funksjonen fungerer veldig bra, særlig Google-valget. Jeg kommer til å anbefale det i introduksjonen.
::Punkt 2 gjaldt et forsøk på å laste opp en pdf fra Nasjonalbiblioteket og lage en indeksside. Det er noe alle kan gjøre uten å være administrator. Tenker du kanskje på det at indekssiden noen ganger henger? Jeg tror det skjer fordi man oppretter indekssiden før Commons er ferdig med å generere jpg-filene som benyttes i indeksfilen. Se [[en:Wikisource:Scriptorium/Help/Archives/2025#File not mirroring wikisource|diskusjon på engelsk Wikisource]]. Problemet løses ved å tømme mellomlageret for filen (enten lokalt på Wikikilden, eller på Commons, eller begge steder). Jeg har lagt inn to knapper på indekssiden som kan benyttes for å tømme mellomlageret hvis indekssiden henger ([[File:Commonswiki Community Tech Wishlist proposed logo.svg|20px]] og [[File:OOjs UI icon reload.svg|20px]]) [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 31. mar. 2025 kl. 22:25 (CEST)
:::Skjønner godt at det Øverland-forsøket fikk deg til å tvile! Har aldri sett noe sånt med noe jeg har lastet opp.
:::For meg er den gledeligste overraskelsen Transkribus-OCR med dansk gotisk tekst som valg. Det er jo tekster i gotisk/fraktur som virkelig trenger transkribering for å bli forstått. [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 1. apr. 2025 kl. 01:04 (CEST)
== [[Amok]] ==
Hei, denne teksten er litt problematisk fordi opphavsretten strengt tatt ikke utløper før 1. januar 2026. Selv om {{forfatterl|Barbra Ring}} døde 6. mai 1955, er det nemlig «utløpet av opphaverens dødsår» det skal regnes fra. For å oppfylle våre egne opphavsrettsregler foreslår jeg at vi sletter siden [[Amok]] inntil videre, så kan vi opprette den igjen over nyttår. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 12. jun. 2025 kl. 16:23 (CEST)
:Hei. Jeg respekterer selvsagt at du gjør dette. [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 12. jun. 2025 kl. 16:48 (CEST)
== Automatisk teksterstatning ==
Hei, hvis du trenger å gjenta den samme endringen på mange sider (f.eks. «gjennom» > «gjennem») går det an å gjøre dette automatisk og dermed spare mye tid. Bare legg inn en forklaring av hva du vil ha gjort på min diskusjonsside, så kan jeg sette i gang en [[w:Wikipedia:Roboter|bot]]. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 15. jun. 2025 kl. 21:40 (CEST)
:Takk, godt å vite! [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 15. jun. 2025 kl. 22:50 (CEST)
== Administrator ==
Hei, jeg blir nødt til å redusere min aktivitet på dette prosjektet og kommer derfor til å levere fra meg administatorrettigheten jeg har vært i besittelse av ganske lenge. Siden du er den mest aktive brukeren her, synes jeg det er naturlig at du overtar administratorrettigheten (selvfølgelig under forutsetning at du vil). Jeg kan i så fall hjelpe deg med å få levert en søknad. Det er beklagelig at prosjektet ikke har klart å tiltrekke seg flere aktive brukere som kan utføre nødvendig vedlikehold, men slik er det. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 6. apr. 2026 kl. 22:39 (CEST)
:Hei. Det var leit å høre, men skjønner jo at du kan trenge vaktskifte etter lang tjeneste. Jeg kan ta over administratorrollen så lenge det ikke krever et avansert teknisk ansvar.
:Håper du ikke forsvinner helt og at det vil være mulig å få hjelp til å få i land Maurits Hansen- og Wergeland-prosjektene over tid. [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 7. apr. 2026 kl. 15:02 (CEST)
4f0cmb7svsk4aqw7gm5ucl976igba9h
316165
316162
2026-04-07T15:54:22Z
Kåre-Olav
25
/* Administrator */ Svar
316165
wikitext
text/x-wiki
== Nasjonalbiblioteket ==
Hei, du har etterspurt en dokumentasjon av prosessen for å legge opp en tekst på Wikikilden. Jeg har begynt å se på om jeg kan skrive en hjelpeside som viser hvordan man laster ned en pdf fra Nasjonalbiblioteket og produserer en digital tekst på grunnlag av denne. Problemet mitt er at jeg hittil ikke har brukt Nasjonalbiblioteket selv, så jeg er ikke kjent med hva som vil være beste praksis. Etter et forsøk har jeg lagt merke til to ting:
# Selv om pdf-filene fra Nasjonalbiblioteket har høy oppløsning, virker det som om Wikimedia Commons har problemer med å konvertere sidene i pdf-filen til jpg (som er det vi ser her på Wikikilden). Bildene i redigeringsvinduet på Wikikilden blir svært uklare.
# Pdf-filene fra Nasjonalbiblioteket inneholder et tekstlag som dukker opp i redigeringsvinduet på Wikikilden, men dette tekstlaget ser ut til å være totalt ubrukelig. For å finne maskinlest tekst som kan brukes i det videre arbeidet må jeg gå tilbake til Nasjonalbiblioteket og velge å vise «Digital tekst» sammen med bildene. Denne teksten kan jeg så lime inn her på Wikikilden.
Dette siste gjør helt klart prosessen mer tungvint enn den kunne ha vært hvis tekstlaget i pdf-filen hadde vært brukbart.
Stemmer dette med din fremgangsmåte når du legger opp tekster fra Nasjonalbiblioteket, og er det i så fall slik jeg bør beskrive det på hjelpesiden? [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 29. mar. 2025 kl. 17:06 (CET)
:Hei
:Jeg skjønner ikke helt at billedkvaliteten på boksidene fra NB-pdfer som vises i Wikikilden generelt skal kunne beskrives som grøtete, selv om det klart er snakk om nedskalering i kvalitet gjennom Commons. Kan du komme med et eksempel?
:Enig i at teksten blir ubrukelig i noen tilfeller (og bare spres utover som fragmenter), men da funker det gjerne helt fint å heller bruke Wikikildens egen OCR (noe som skulle tyde på at bildene er klare nok).
:Noen ganger kopierer jeg heller teksten fra pdf'en og redigerer den i et tekstdokument for så å lime inn her.
:Har forresten lagt merke til at det plutselig dukker opp sider i NB-pdf'er som ikke er optisk lest men dette gjelder kanskje 1% av sidene.
:Kanskje best jeg spør, selv om jeg vel fremstår noe enfoldig: Skjer indekseringen av seg selv etter at jeg har opprettet siden, eller er det avhengig av at du går inn og gjør noe? Skjønte ikke helt om punkt 2 gjaldt et forsøk du selv hadde gjort eller mer generelt admin-rollen.
:Takk for innsats for å bedre siden. [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 29. mar. 2025 kl. 19:40 (CET)
::Jeg synes ikke [[Indeks:Ole Andreas Øverland - Kornet Ramus og Løitnant Bruse.pdf]] ga særlig gode bilder, men [[Indeks:Alexander Bugge - Sagaen om Ravnkel Frøisgode.pdf]] ble en del bedre.
::OCR-funksjonen fungerer veldig bra, særlig Google-valget. Jeg kommer til å anbefale det i introduksjonen.
::Punkt 2 gjaldt et forsøk på å laste opp en pdf fra Nasjonalbiblioteket og lage en indeksside. Det er noe alle kan gjøre uten å være administrator. Tenker du kanskje på det at indekssiden noen ganger henger? Jeg tror det skjer fordi man oppretter indekssiden før Commons er ferdig med å generere jpg-filene som benyttes i indeksfilen. Se [[en:Wikisource:Scriptorium/Help/Archives/2025#File not mirroring wikisource|diskusjon på engelsk Wikisource]]. Problemet løses ved å tømme mellomlageret for filen (enten lokalt på Wikikilden, eller på Commons, eller begge steder). Jeg har lagt inn to knapper på indekssiden som kan benyttes for å tømme mellomlageret hvis indekssiden henger ([[File:Commonswiki Community Tech Wishlist proposed logo.svg|20px]] og [[File:OOjs UI icon reload.svg|20px]]) [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 31. mar. 2025 kl. 22:25 (CEST)
:::Skjønner godt at det Øverland-forsøket fikk deg til å tvile! Har aldri sett noe sånt med noe jeg har lastet opp.
:::For meg er den gledeligste overraskelsen Transkribus-OCR med dansk gotisk tekst som valg. Det er jo tekster i gotisk/fraktur som virkelig trenger transkribering for å bli forstått. [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 1. apr. 2025 kl. 01:04 (CEST)
== [[Amok]] ==
Hei, denne teksten er litt problematisk fordi opphavsretten strengt tatt ikke utløper før 1. januar 2026. Selv om {{forfatterl|Barbra Ring}} døde 6. mai 1955, er det nemlig «utløpet av opphaverens dødsår» det skal regnes fra. For å oppfylle våre egne opphavsrettsregler foreslår jeg at vi sletter siden [[Amok]] inntil videre, så kan vi opprette den igjen over nyttår. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 12. jun. 2025 kl. 16:23 (CEST)
:Hei. Jeg respekterer selvsagt at du gjør dette. [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 12. jun. 2025 kl. 16:48 (CEST)
== Automatisk teksterstatning ==
Hei, hvis du trenger å gjenta den samme endringen på mange sider (f.eks. «gjennom» > «gjennem») går det an å gjøre dette automatisk og dermed spare mye tid. Bare legg inn en forklaring av hva du vil ha gjort på min diskusjonsside, så kan jeg sette i gang en [[w:Wikipedia:Roboter|bot]]. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 15. jun. 2025 kl. 21:40 (CEST)
:Takk, godt å vite! [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 15. jun. 2025 kl. 22:50 (CEST)
== Administrator ==
Hei, jeg blir nødt til å redusere min aktivitet på dette prosjektet og kommer derfor til å levere fra meg administatorrettigheten jeg har vært i besittelse av ganske lenge. Siden du er den mest aktive brukeren her, synes jeg det er naturlig at du overtar administratorrettigheten (selvfølgelig under forutsetning at du vil). Jeg kan i så fall hjelpe deg med å få levert en søknad. Det er beklagelig at prosjektet ikke har klart å tiltrekke seg flere aktive brukere som kan utføre nødvendig vedlikehold, men slik er det. [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 6. apr. 2026 kl. 22:39 (CEST)
:Hei. Det var leit å høre, men skjønner jo at du kan trenge vaktskifte etter lang tjeneste. Jeg kan ta over administratorrollen så lenge det ikke krever et avansert teknisk ansvar.
:Håper du ikke forsvinner helt og at det vil være mulig å få hjelp til å få i land Maurits Hansen- og Wergeland-prosjektene over tid. [[Bruker:Øystein Tvede|Øystein Tvede]] ([[Brukerdiskusjon:Øystein Tvede|diskusjon]]) 7. apr. 2026 kl. 15:02 (CEST)
::Jeg har lagt opp en avstemning på [[Wikikilden:Kontoret|Kontoret]]. Admin-rollen krever ingen tekniske forutsetninger, det eneste du har muligheten til å gjøre er å utføre slettinger og blokkere vandaler. Når avstemningen har stått 7 dager kan du legge inn en ny post på [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions Steward request] under "Administrator access", med lenke til avstemningen her. Dessverre ser det ut til at prosessen med å utnevne nye administratorer for små prosjekter er blitt mer byråkratisk, slik at de muligens bare vil gi deg en tidsavgrenset administrator-rettighet (3 måneder, 6 måneder eller 2 år avhengig av størrelsen på wikien). [[Bruker:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Brukerdiskusjon:Kåre-Olav|diskusjon]]) 7. apr. 2026 kl. 17:54 (CEST)
gyjw2kuq8exmamugue2yqm5vml5ftqs
Indeks:Kjær Smaa Epistler.pdf
106
134638
316167
2026-04-08T11:15:10Z
Øystein Tvede
3938
Ny side:
316167
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Tittel=[[Smaa Epistler]]
|Undertittel=
|Bind=
|Forfatter=[[Forfatter:Nils Kjær|Nils Kjær]]
|Oversetter=
|Utgiver=
|Illustrator=
|Forlag=Gyldendal
|Institusjon=
|Sted=Kristiania
|Ar=1908
|Sorter=
|wikidata_item=
|Kilde=pdf
|Bilde=5
|Malform=NB
|Fremgang=V
|Sider=<pagelist />
|Bindfortegnelse=
|Sammendrag=
}}
sovjesnm4xaf7orzoyadajnjvo4kfnp
Side:Kjær Smaa Epistler.pdf/5
104
134639
316168
2026-04-08T11:18:03Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
316168
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|NILS KJÆR
{{--}}
{{-større|SMAA EPISTLER}}
<poem>
KRISTIANIA OG KØBENHAVN
GYLDENDALSKE BOGHANDEL
NORDISK FORLAG
{{--}}
1908}}
</poem><noinclude><references/></noinclude>
8wf8t2n93joxd8r4698uo3aqp8um7t4
316169
316168
2026-04-08T11:18:31Z
Øystein Tvede
3938
316169
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|NILS KJÆR
{{--}}
{{-større|SMAA EPISTLER}}
<poem>
KRISTIANIA OG KØBENHAVN
GYLDENDALSKE BOGHANDEL
NORDISK FORLAG
{{--}}
1908}}}}
</poem><noinclude><references/></noinclude>
0vf17da7752oslh75cfb1tzyt0naeea
316170
316169
2026-04-08T11:18:47Z
Øystein Tvede
3938
316170
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|NILS KJÆR
{{--}}
{{x-større|SMAA EPISTLER}}
<poem>
KRISTIANIA OG KØBENHAVN
GYLDENDALSKE BOGHANDEL
NORDISK FORLAG
{{--}}
1908}}}}
</poem><noinclude><references/></noinclude>
anlha4hhdlsgbh6w52723o7bwnep2lm
316171
316170
2026-04-08T11:19:40Z
Øystein Tvede
3938
316171
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|NILS KJÆR
{{--}}
{{x-større|SMAA EPISTLER}}
<poem>
KRISTIANIA OG KØBENHAVN
GYLDENDALSKE BOGHANDEL
NORDISK FORLAG
{{--}}
1908}}
</poem><noinclude><references/></noinclude>
5wlzzu2wvtnti3jmkeu6bwwawmd1ma8
316172
316171
2026-04-08T11:20:15Z
Øystein Tvede
3938
316172
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|NILS KJÆR
{{--}}
{{x-større|SMAA EPISTLER}}
<poem>
KRISTIANIA OG KØBENHAVN
GYLDENDALSKE BOGHANDEL
NORDISK FORLAG
{{--}}
1908
</poem>
}}<noinclude><references/></noinclude>
sphcvie5eu5jh0bn3i4e15pamwbk1ud
316173
316172
2026-04-08T11:20:40Z
Øystein Tvede
3938
316173
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|NILS KJÆR
{{--}}
{{x-større|SMAA EPISTLER}}
<poem>
{{liten|KRISTIANIA OG KØBENHAVN
GYLDENDALSKE BOGHANDEL
NORDISK FORLAG
{{--}}
1908}}
</poem>
}}<noinclude><references/></noinclude>
pw5lbsfq27drrk1fpbq5881yos9mp8k
Side:Kjær Smaa Epistler.pdf/6
104
134640
316174
2026-04-08T11:24:21Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
316174
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
<poem>
{{liten|''Published Oktober 31rst 1908.''
{{--}}
''Privilege of Copyright in the United States''
''reserved under the Act approved March''
''3rd 1905, by Gyldendalske Boghandel Nor-''
''disk Forlag, Kristiania & København.''}}
</poem>
{{c|{{liten|CENTRALTRYKKERIET, KRISTIANIA}}}}<noinclude><references/></noinclude>
p5j8ge1blh7gukcqsolig1c99f90k5v
316175
316174
2026-04-08T11:24:38Z
Øystein Tvede
3938
316175
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
<poem>
{{c|{{liten|''Published Oktober 31rst 1908.''
{{--}}
''Privilege of Copyright in the United States''
''reserved under the Act approved March''
''3rd 1905, by Gyldendalske Boghandel Nor-''
''disk Forlag, Kristiania & København.''}}}}
</poem>
{{c|{{liten|CENTRALTRYKKERIET, KRISTIANIA}}}}<noinclude><references/></noinclude>
lxzx39ilxj80ppq57owwj9lwoesxoef
316176
316175
2026-04-08T11:25:00Z
Øystein Tvede
3938
316176
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
<poem>
{{c|{{liten|''Published Oktober 31rst 1908.}}''
{{--}}
{{liten|''Privilege of Copyright in the United States''
''reserved under the Act approved March''
''3rd 1905, by Gyldendalske Boghandel Nor-''
''disk Forlag, Kristiania & København.''}}}}
</poem>
{{c|{{liten|CENTRALTRYKKERIET, KRISTIANIA}}}}<noinclude><references/></noinclude>
3yg8rdbhj6blhjo0z9cbmmlil3ny157
316178
316176
2026-04-08T11:25:18Z
Øystein Tvede
3938
316178
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{luft|3em}}
<poem>
{{c|{{liten|''Published Oktober 31rst 1908.}}''
{{--}}
{{liten|''Privilege of Copyright in the United States''
''reserved under the Act approved March''
''3rd 1905, by Gyldendalske Boghandel Nor-''
''disk Forlag, Kristiania & København.''}}}}
</poem>
{{c|{{liten|CENTRALTRYKKERIET, KRISTIANIA}}}}<noinclude><references/></noinclude>
inmgvku0ey0khs18xdryahget7wdzop
Side:Kjær Smaa Epistler.pdf/7
104
134641
316179
2026-04-08T11:38:30Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
316179
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{Blank linje}}
{{midtstilt|{{stor|{{sp|'''Indhold'''}}}}}}
{| style="width:100%"
|-
| || {{liten|Side}}
|-
| [[Smaa Epistler/01|Mennesket]] || 7
|-
| [[Smaa Epistler/02|Et Brev om Æstetik]] || 16
|-
| [[Smaa Epistler/03|Brev om sørlandsk Vind og Veir]] || 23
|-
| [[Smaa Epistler/04|Hummeren]] || 34
|-
| [[Smaa Epistler/05|For Føden]] || 44
|-
| [[Smaa Epistler/06|Graaveirsepistel]] || 53
|-
| [[Smaa Epistler/07|Vinterland]] || 62
|-
| [[Smaa Epistler/08|Verona]] || 69
|-
| [[Smaa Epistler/09|En Romergade]] || 73
|-
| [[Smaa Epistler/10|Til Firenze]] || 81
|-
| [[Smaa Epistler/11|Konkurrance]] || 92
|-
| [[Smaa Epistler/12|Skumringsmuligheder]] || 100
|-
| [[Smaa Epistler/13|Retfærdighedens Ansigter]] || 111
|-
| [[Smaa Epistler/14|Clairvoyance]] || 118
|-
| [[Smaa Epistler/15|I Collins Spor]] || 127
|-
| [[Smaa Epistler/16|Anarkiets Bibel]] || 138
|-
| [[Smaa Epistler/17|I rum Sjø]] || 150
|-
| [[Smaa Epistler/18|Don Quijote]] || 155
|-
| [[Smaa Epistler/19|Las Palmas]] || 167
|-
| [[Smaa Epistler/20|Orotava]] || 176
|-
| [[Smaa Epistler/21|Whitechapel]] || 181
|-
| [[Smaa Epistler/22|Oscar Wilde]] || 196
|}
{{---}}<noinclude><references/></noinclude>
m44et2bk2bx4mwva84rmrw3ue7t5la2
316182
316179
2026-04-08T11:40:32Z
Øystein Tvede
3938
316182
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{luft|4em}}
{{midtstilt|{{stor|{{sp|'''Indhold'''}}}}}}
{| style="width:100%"
|-
| || {{liten|Side}}
|-
| [[Smaa Epistler/01|Mennesket]] || 7
|-
| [[Smaa Epistler/02|Et Brev om Æstetik]] || 16
|-
| [[Smaa Epistler/03|Brev om sørlandsk Vind og Veir]] || 23
|-
| [[Smaa Epistler/04|Hummeren]] || 34
|-
| [[Smaa Epistler/05|For Føden]] || 44
|-
| [[Smaa Epistler/06|Graaveirsepistel]] || 53
|-
| [[Smaa Epistler/07|Vinterland]] || 62
|-
| [[Smaa Epistler/08|Verona]] || 69
|-
| [[Smaa Epistler/09|En Romergade]] || 73
|-
| [[Smaa Epistler/10|Til Firenze]] || 81
|-
| [[Smaa Epistler/11|Konkurrance]] || 92
|-
| [[Smaa Epistler/12|Skumringsmuligheder]] || 100
|-
| [[Smaa Epistler/13|Retfærdighedens Ansigter]] || 111
|-
| [[Smaa Epistler/14|Clairvoyance]] || 118
|-
| [[Smaa Epistler/15|I Collins Spor]] || 127
|-
| [[Smaa Epistler/16|Anarkiets Bibel]] || 138
|-
| [[Smaa Epistler/17|I rum Sjø]] || 150
|-
| [[Smaa Epistler/18|Don Quijote]] || 155
|-
| [[Smaa Epistler/19|Las Palmas]] || 167
|-
| [[Smaa Epistler/20|Orotava]] || 176
|-
| [[Smaa Epistler/21|Whitechapel]] || 181
|-
| [[Smaa Epistler/22|Oscar Wilde]] || 196
|}
{{---}}<noinclude><references/></noinclude>
bst0yg8kceb8dp9nix2olb1cubaog60
Side:Kjær Smaa Epistler.pdf/8
104
134642
316180
2026-04-08T11:38:39Z
Øystein Tvede
3938
/* Uten tekst */
316180
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Øystein Tvede" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
abfg9xd7kjifmfb04hxamcb6m40piio
Smaa Epistler
0
134643
316181
2026-04-08T11:40:09Z
Øystein Tvede
3938
Ny side: <pages index="Kjær Smaa Epistler.pdf" from=5 to=7 header=1 /> [[Kategori:Essays]] [[Kategori:Litteraturkritikk]] [[Kategori:Tekster fra 1908]]
316181
wikitext
text/x-wiki
<pages index="Kjær Smaa Epistler.pdf" from=5 to=7 header=1 />
[[Kategori:Essays]]
[[Kategori:Litteraturkritikk]]
[[Kategori:Tekster fra 1908]]
qne1bjfmyue7m9crn8s09xft431eayr
Side:Kjær Smaa Epistler.pdf/9
104
134644
316183
2026-04-08T11:45:40Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
316183
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|{{x-større|MENNESKET}}}}
{{uten innrykk|siger til sig selv:}}
Dette er den rigtige, den kraftige Sommer. Den slipper Regn, naar det trænges, men den har Forkjærlighed for Solskin. Den sender Vind til alle Seil, og den har Luner af eftertænksomt, speilende Vindstille. Den lader alle høste, hvad de saadde, men Bønderne er strenge Dommere, og de henrives aldrig til uforbeholden Anerkjendelse af Veiret. Sommeren gjør sit allerbeste, den sætter op sit lyseste Ansigt, men den imødekommer ogsaa ethvert rimeligt Ønske om Forandringer. Dens Himmel gløtter med Lettelse frem bag Regnskurene, dens Sol er aarle oppe og høi og siger i pragtfuld Langsomhed udover Kveldens Skrænt, medens der siden, henover Fjordfladen vimrer myge Gjenskin af dens Purpur.<noinclude><references/></noinclude>
15ouixfjipnqnvwid0c527xtwnaaxyy
316184
316183
2026-04-08T11:46:08Z
Øystein Tvede
3938
316184
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{uten innrykk|{{x-større|MENNESKET}}}}
{{uten innrykk|siger til sig selv:}}
Dette er den rigtige, den kraftige Sommer. Den slipper Regn, naar det trænges, men den har Forkjærlighed for Solskin. Den sender Vind til alle Seil, og den har Luner af eftertænksomt, speilende Vindstille. Den lader alle høste, hvad de saadde, men Bønderne er strenge Dommere, og de henrives aldrig til uforbeholden Anerkjendelse af Veiret. Sommeren gjør sit allerbeste, den sætter op sit lyseste Ansigt, men den imødekommer ogsaa ethvert rimeligt Ønske om Forandringer. Dens Himmel gløtter med Lettelse frem bag Regnskurene, dens Sol er aarle oppe og høi og siger i pragtfuld Langsomhed udover Kveldens Skrænt, medens der siden, henover Fjordfladen vimrer myge Gjenskin af dens Purpur.<noinclude><references/></noinclude>
7df8mku77ynqula5xzp50y743awejlc