Wikikilden nowikisource https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wikikilden Wikikilden-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Forfatter Forfatterdiskusjon Side Sidediskusjon Indeks Indeksdiskusjon TimedText TimedText talk Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 4 1706 318858 317880 2026-04-25T21:38:59Z Øystein Tvede 3938 /* Korleis lage svært små djvu filer? */ Svar 318858 wikitext text/x-wiki 0vzol7dipawzp66la93ftde9tloysm8 10 4070 318835 318196 2026-04-25T17:18:30Z Øystein Tvede 3938 318835 wikitext text/x-wiki o44m3nfv9mzr59io4m6d2h9wag951h1 106 9708 318723 126382 2026-04-25T12:27:02Z Johshh 5303 318723 proofread-index text/x-wiki 2puqvwaubhdp60qbi9qonlqvy49urnv 2 93090 318787 317929 2026-04-25T14:57:02Z Johshh 5303 318787 wikitext text/x-wiki 1sjsamoz4o3xihcklhwv9gikwosevkx 104 99019 318886 288488 2026-04-26T11:01:49Z Johshh 5303 318886 proofread-page text/x-wiki cgy9xcwlia3f9uln9hmw4jdzhtkjjet 102 111283 318798 264770 2026-04-25T15:05:14Z Johshh 5303 318798 wikitext text/x-wiki 3b43byeb3wuj6kxo1y879r7d9w6jsh8 104 116801 318884 289920 2026-04-26T10:56:55Z Johshh 5303 318884 proofread-page text/x-wiki 6hnb968g6uwo7mn703kdi4pm95q5fin 104 116803 318885 278088 2026-04-26T10:57:45Z Johshh 5303 318885 proofread-page text/x-wiki it3mzj2cdl4pemc4ncl3blp8k6lru8r 106 136169 318784 318701 2026-04-25T14:47:40Z Øystein Tvede 3938 318784 proofread-index text/x-wiki hknpeq9812rg12sqzmq4daxe0c6fl6g 318804 318784 2026-04-25T15:37:34Z Øystein Tvede 3938 318804 proofread-index text/x-wiki rc6bxuijl9p4viis9jsajhqs3zboyls 318836 318804 2026-04-25T17:28:19Z Øystein Tvede 3938 318836 proofread-index text/x-wiki c21hnw377iaorr316avz1m5dmsfoj08 104 136170 318859 318608 2026-04-25T23:00:08Z Øystein Tvede 3938 318859 proofread-page text/x-wiki 8qs4usbbph2fpnjqrlp7rau6rjipmu5 318860 318859 2026-04-25T23:02:39Z Øystein Tvede 3938 318860 proofread-page text/x-wiki miv34tq694y1wtcazd8bvgztqmgdqxc 104 136172 318861 318625 2026-04-25T23:04:22Z Øystein Tvede 3938 318861 proofread-page text/x-wiki i6hv6tx2w14wpykela0njd7q4j97rm2 104 136186 318862 318704 2026-04-25T23:04:47Z Øystein Tvede 3938 318862 proofread-page text/x-wiki jnljtmcjtjc7ab6uoi0drljfi5dpj3u 104 136188 318813 318706 2026-04-25T16:36:04Z Øystein Tvede 3938 318813 proofread-page text/x-wiki fbeb3f412o8fa23lt4cxt6oqtklp17w 318814 318813 2026-04-25T16:39:00Z Øystein Tvede 3938 318814 proofread-page text/x-wiki j3gdsvyrw5u634lkjspfexs5rxkb24o 104 136190 318815 318707 2026-04-25T16:39:32Z Øystein Tvede 3938 318815 proofread-page text/x-wiki 4oi7fqy983dax6tzdz0v9aacuk8mpyz 0 136193 318783 318669 2026-04-25T14:47:01Z Øystein Tvede 3938 318783 wikitext text/x-wiki jh0eu8v5fxjq25az9zjd4u92qthxcs3 318808 318783 2026-04-25T16:07:02Z Øystein Tvede 3938 318808 wikitext text/x-wiki oiomelvuh7m3puipqqpf1mmfkp1b71k 104 136215 318816 318710 2026-04-25T16:39:51Z Øystein Tvede 3938 318816 proofread-page text/x-wiki gn1krbhdxz76m7un0y4to42yibnd85e 104 136217 318817 318712 2026-04-25T16:40:31Z Øystein Tvede 3938 318817 proofread-page text/x-wiki 8aurm4skjutcxpzg63rq4xie66ileqg 104 136220 318818 318716 2026-04-25T16:41:08Z Øystein Tvede 3938 318818 proofread-page text/x-wiki 125gg3e9apw7e70x1xpp394ljmx25xr 104 136224 318719 318682 2026-04-25T12:08:29Z Øystein Tvede 3938 318719 proofread-page text/x-wiki a2437r0ac6cvukdtclhc5g9wxafne34 104 136227 318819 318685 2026-04-25T16:42:11Z Øystein Tvede 3938 318819 proofread-page text/x-wiki 395p2g2vk06bl9mc1r4uba6v62uv0sh 318820 318819 2026-04-25T16:42:24Z Øystein Tvede 3938 318820 proofread-page text/x-wiki 5yzkfrgq1aicp4xj4kty8n2tfpxs472 104 136229 318724 318687 2026-04-25T12:29:50Z Øystein Tvede 3938 318724 proofread-page text/x-wiki jjxxaamif3dk6hnytzsmi0jljqdac9d 104 136230 318725 318688 2026-04-25T12:33:45Z Øystein Tvede 3938 318725 proofread-page text/x-wiki 3oh5df0g3kqjz1zdzcy5uldjbscr7db 104 136231 318821 318689 2026-04-25T16:42:58Z Øystein Tvede 3938 318821 proofread-page text/x-wiki 8w287fgzx51rpvt6zjs9w0cjd3p9s43 104 136232 318822 318690 2026-04-25T16:43:20Z Øystein Tvede 3938 318822 proofread-page text/x-wiki 3ek6vzkjdtf47ydzv8ut5gb1w2e91hg 104 136236 318726 318695 2026-04-25T12:57:54Z Øystein Tvede 3938 318726 proofread-page text/x-wiki gq5xjb54l12wfqzg2yfbtket5kq07fa 104 136237 318727 318696 2026-04-25T12:58:35Z Øystein Tvede 3938 318727 proofread-page text/x-wiki dlb2uermritaacg21l93afg8j5zsnyf 104 136238 318728 318697 2026-04-25T13:02:05Z Øystein Tvede 3938 318728 proofread-page text/x-wiki 4e7yfrmzmsfuxbv41jka0qa55191m60 318823 318728 2026-04-25T16:44:19Z Øystein Tvede 3938 318823 proofread-page text/x-wiki jgi1y3613u8gxwomz5z5m3zpl4icd8n 104 136240 318834 318699 2026-04-25T17:15:55Z Øystein Tvede 3938 318834 proofread-page text/x-wiki rtzq3exb0uk0tlrtoa9agpkkm3uwswk 102 136242 318720 2026-04-25T12:17:39Z Johshh 5303 Ny side: {{ForfatterWD | fornavn = Matias | etternavn = Skard }} == Tekster == * ''[[Saga um Gunnlaug Ormstunga]]'' (1872) {{PD-old}} 318720 wikitext text/x-wiki sssmu98mn2ccnbh9x9ae2r7izao8xjp 102 136243 318721 2026-04-25T12:23:13Z Johshh 5303 Ny side: {{ForfatterWD | fornavn = Luke | etternavn = }} == Tekster == * [Evangeliet etter Lukas]] * [[Apostlenes gjerninger]] {{PD-old}} 318721 wikitext text/x-wiki 3e3ryn27fqjm6u5kh088yqnvk8pvgl2 318722 318721 2026-04-25T12:23:20Z Johshh 5303 318722 wikitext text/x-wiki lub8ynyt78b6f9qtqqdgzrhobs9ogwg 104 136244 318729 2026-04-25T13:18:00Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318729 proofread-page text/x-wiki g1q5l8ek26xo9lr6hpnd4nff8tuz5yz 318824 318729 2026-04-25T16:45:36Z Øystein Tvede 3938 318824 proofread-page text/x-wiki 0fpzg0g19742lvzdelcpm9wn31c6www 104 136245 318730 2026-04-25T13:20:04Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318730 proofread-page text/x-wiki a6eluo9rlypfparyanx9f1xi8smvpvn 318731 318730 2026-04-25T13:20:17Z Øystein Tvede 3938 318731 proofread-page text/x-wiki tq5owdek6zv1jtioqil7pqxjbjzakrc 318794 318731 2026-04-25T15:02:33Z Øystein Tvede 3938 318794 proofread-page text/x-wiki qp2qtmoc599654sdkqtlhaejzhcg5f7 318797 318794 2026-04-25T15:04:33Z Øystein Tvede 3938 318797 proofread-page text/x-wiki k7ig7fgl0horyvfoqzcq4l5gkedl60d 104 136246 318732 2026-04-25T13:21:37Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318732 proofread-page text/x-wiki fr0ypuohcg3b053v1ls8r56zs8h16e6 318799 318732 2026-04-25T15:06:53Z Øystein Tvede 3938 318799 proofread-page text/x-wiki hohlmrfgcnqxey2187g26fwysli87tt 104 136247 318733 2026-04-25T13:23:00Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318733 proofread-page text/x-wiki 7m300n2vo9ekxruj0zi6vvd409go696 318800 318733 2026-04-25T15:08:51Z Øystein Tvede 3938 318800 proofread-page text/x-wiki jz3o8uprsogrk72zplgl5drkpsyvwhr 104 136248 318734 2026-04-25T13:25:02Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318734 proofread-page text/x-wiki 1cozj7e0cv86avo49pb52h709brmmxb 318735 318734 2026-04-25T13:25:26Z Øystein Tvede 3938 318735 proofread-page text/x-wiki tuyjp8127jygnrup83c8m8ca3syx9a8 318825 318735 2026-04-25T16:46:28Z Øystein Tvede 3938 318825 proofread-page text/x-wiki ejtjcv90z9mat41713mivwtm3knm6ou 318826 318825 2026-04-25T16:46:42Z Øystein Tvede 3938 318826 proofread-page text/x-wiki 22ixhg4u7j6f60ruxhbrcn1fxyohf6o 104 136249 318736 2026-04-25T13:26:30Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318736 proofread-page text/x-wiki s2aj2ybipc2273is1x9egcv2tdf93b9 104 136250 318737 2026-04-25T13:29:47Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318737 proofread-page text/x-wiki l3z6ttlauai0nkpumv1tnf0pf6rfyl9 104 136251 318738 2026-04-25T13:32:17Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318738 proofread-page text/x-wiki c5ciqg73akx50s29m8y903flgduex26 104 136252 318739 2026-04-25T13:38:00Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318739 proofread-page text/x-wiki j2qik2cmmfdokvinh2qjcflt72prfpg 318801 318739 2026-04-25T15:20:27Z Øystein Tvede 3938 318801 proofread-page text/x-wiki i6c7dhwke3sor5sgrpc3neax4qbhuwz 104 136253 318740 2026-04-25T13:39:29Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318740 proofread-page text/x-wiki buo2l7wkkji18q4vl1vzcsnhty4gir2 104 136254 318741 2026-04-25T13:41:01Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318741 proofread-page text/x-wiki hli90hoyo4vcq0xwld4wvl5mn2b0t1q 318802 318741 2026-04-25T15:23:39Z Øystein Tvede 3938 318802 proofread-page text/x-wiki e2w0bqllv3cx5zie0nndly9r2jfrftg 318827 318802 2026-04-25T16:47:47Z Øystein Tvede 3938 318827 proofread-page text/x-wiki 7ubde0x6f1wsx3lnxfuucd4cr9vf2hi 104 136255 318742 2026-04-25T13:42:18Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318742 proofread-page text/x-wiki eu216uotnznezqzkfieaa4036md9kfv 104 136256 318743 2026-04-25T13:43:21Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318743 proofread-page text/x-wiki tsnkkk1luofm3z0g35bsixqowb1cfuw 318803 318743 2026-04-25T15:27:44Z Øystein Tvede 3938 318803 proofread-page text/x-wiki sk5yjmoek9wofwmlkhvlr352rsh1hvs 104 136257 318744 2026-04-25T13:44:00Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318744 proofread-page text/x-wiki 1ch93qbc2pkybtpent88hnrin0yo7zt 104 136258 318745 2026-04-25T13:45:33Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318745 proofread-page text/x-wiki 7y7tpxf4f7wjvbh61959k5pdiowmvp1 104 136259 318746 2026-04-25T13:46:27Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318746 proofread-page text/x-wiki izv1nqmm2z93mbmg4nlkhwyfj7d4zix 104 136260 318747 2026-04-25T13:47:34Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318747 proofread-page text/x-wiki e09k658go7prw75bas7fgyio4q8wczb 318805 318747 2026-04-25T15:47:19Z Øystein Tvede 3938 318805 proofread-page text/x-wiki 8c0uyq3n1c45mwvk6n33w22350v7upy 104 136261 318748 2026-04-25T13:49:09Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318748 proofread-page text/x-wiki kc9334d4n8sgs0gy6t7len0gdvlg4ga 318806 318748 2026-04-25T15:48:03Z Øystein Tvede 3938 318806 proofread-page text/x-wiki 1dz6mlb4d052c1hnt9mw4c0esof96ij 318807 318806 2026-04-25T15:48:32Z Øystein Tvede 3938 318807 proofread-page text/x-wiki 0prwv4zikpvju5crrwns5gs2y8xxnx8 104 136262 318749 2026-04-25T13:50:46Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318749 proofread-page text/x-wiki 33tbghbi0dy9vr44amz12gwimwyf63j 104 136263 318750 2026-04-25T13:51:55Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318750 proofread-page text/x-wiki 5nez10tnqn91emoyjmaiziz4hbr9dhn 104 136264 318751 2026-04-25T13:53:06Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318751 proofread-page text/x-wiki oywuz3xpninp23gaimgsksz0je4csoy 318809 318751 2026-04-25T16:09:20Z Øystein Tvede 3938 318809 proofread-page text/x-wiki s52tkwuqiykkgtqcdvr4lac8frevs19 104 136265 318752 2026-04-25T13:54:16Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318752 proofread-page text/x-wiki ayq9euin1kseu9561r727gpfjpl82ih 104 136266 318753 2026-04-25T13:55:20Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318753 proofread-page text/x-wiki l7n1193h0wlpx3kzd0r8jb33xy3091y 104 136267 318754 2026-04-25T13:56:22Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318754 proofread-page text/x-wiki js7zt1zl3k72oqzncy3x81ry3gxwvxv 104 136268 318755 2026-04-25T13:57:09Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318755 proofread-page text/x-wiki 65g9exuh7bvvrpe5o4hq71un007cuk4 318810 318755 2026-04-25T16:20:02Z Øystein Tvede 3938 318810 proofread-page text/x-wiki d0iregq7pnktm6wphf8n1kexchxcqs0 104 136269 318756 2026-04-25T13:59:13Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318756 proofread-page text/x-wiki ddlbq18w4gdf2k5443ftwa5mp41j247 318811 318756 2026-04-25T16:24:00Z Øystein Tvede 3938 318811 proofread-page text/x-wiki 4zmnkc2sj1hl7m065uli0poafxbx195 104 136270 318757 2026-04-25T14:00:34Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318757 proofread-page text/x-wiki i2let7y1p9kli44ibidxmoqec7h48fi 104 136271 318758 2026-04-25T14:01:54Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318758 proofread-page text/x-wiki 0kwy9al4hxdraufw7oluvqmmd1afgkl 318812 318758 2026-04-25T16:27:48Z Øystein Tvede 3938 318812 proofread-page text/x-wiki edhr2axlpxj63pf9978z4pqnbxxu41m 104 136272 318759 2026-04-25T14:03:32Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318759 proofread-page text/x-wiki 2n3kfmtqhwji9yw0fxq0cqve0ph3tdz 104 136273 318760 2026-04-25T14:05:42Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318760 proofread-page text/x-wiki 3pb9kfutn95j6228axm5fd6y07vscw4 104 136274 318761 2026-04-25T14:07:59Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318761 proofread-page text/x-wiki tt5v0x19mr914h7d5ayyfdtl84m2w1q 104 136275 318762 2026-04-25T14:09:17Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318762 proofread-page text/x-wiki cinzew4vrp73kkkteotp4ws9pcljkss 318828 318762 2026-04-25T16:52:21Z Øystein Tvede 3938 318828 proofread-page text/x-wiki nhva295f21485tsndskaf5zn1yomf6j 104 136276 318763 2026-04-25T14:10:26Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318763 proofread-page text/x-wiki ei6may2vou1ps3im3qxahxexo4hgmmw 318829 318763 2026-04-25T16:54:28Z Øystein Tvede 3938 318829 proofread-page text/x-wiki hu063zsjzhmmzpi716pi7ojnhn1nkfn 104 136277 318764 2026-04-25T14:12:05Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318764 proofread-page text/x-wiki i6uv1ro7e1uqogqlo91193nd67z8apm 318830 318764 2026-04-25T16:56:32Z Øystein Tvede 3938 318830 proofread-page text/x-wiki dx193drvq383thvg60g9q7eorabb6e6 104 136278 318765 2026-04-25T14:13:26Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318765 proofread-page text/x-wiki q6kuzpy5qewfxyd5kykdceew2oe04wb 104 136279 318766 2026-04-25T14:14:45Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318766 proofread-page text/x-wiki e7oaejenpn4aejsvjie31444mjle60x 104 136280 318767 2026-04-25T14:15:43Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318767 proofread-page text/x-wiki 9k36981nkrgb6lwtrorwj9otnxqd7qs 104 136281 318768 2026-04-25T14:16:53Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318768 proofread-page text/x-wiki csnn476nmwswz2el5t754c5d723ef1c 104 136282 318769 2026-04-25T14:18:40Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318769 proofread-page text/x-wiki 0dqiplq6fwr9e1ho0ksyvvpp75gcgw2 104 136283 318770 2026-04-25T14:20:27Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318770 proofread-page text/x-wiki lpbjk0l9hualtf5jv2yqia5jdllqdkw 104 136284 318771 2026-04-25T14:21:50Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318771 proofread-page text/x-wiki e06rgaghtsnicp3q8uqohtqs8hygx15 104 136285 318772 2026-04-25T14:23:27Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318772 proofread-page text/x-wiki fyrqu2xocplnyepw7erkqurrud6719k 318831 318772 2026-04-25T17:10:52Z Øystein Tvede 3938 318831 proofread-page text/x-wiki 9eq7qprizhs1dynmvvm6ab9e6qj8qxf 104 136286 318773 2026-04-25T14:25:04Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318773 proofread-page text/x-wiki tlfe5yp7ituzs7qdtnh9nhwtr86tcst 318832 318773 2026-04-25T17:13:03Z Øystein Tvede 3938 318832 proofread-page text/x-wiki qz0zx0wnmg5h8rphnefr4cyvkrpsswb 104 136287 318774 2026-04-25T14:26:21Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318774 proofread-page text/x-wiki 916wzp8wokdv9rddnvzr5r0676tfkqa 318833 318774 2026-04-25T17:14:46Z Øystein Tvede 3938 318833 proofread-page text/x-wiki 30cin2hsa44naecxy7kegbw52q1508n 104 136288 318775 2026-04-25T14:28:57Z Øystein Tvede 3938 /* Uten tekst */ 318775 proofread-page text/x-wiki abfg9xd7kjifmfb04hxamcb6m40piio 104 136289 318776 2026-04-25T14:37:53Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318776 proofread-page text/x-wiki oby1gzzo5vipya9j5id3el1krmmfgv3 318844 318776 2026-04-25T18:37:04Z Øystein Tvede 3938 318844 proofread-page text/x-wiki 0yty0gf68vk3qqh0o33187wco1iwgrq 318845 318844 2026-04-25T18:38:27Z Øystein Tvede 3938 318845 proofread-page text/x-wiki suqdkeexofhp0ker7xkv5a435hkbtkp 318846 318845 2026-04-25T18:42:34Z Øystein Tvede 3938 318846 proofread-page text/x-wiki mb25ke5bw1cbl0gerom4wfy4yym57nv 318850 318846 2026-04-25T18:50:56Z Øystein Tvede 3938 318850 proofread-page text/x-wiki pybi62v2jqy55mph9xakh91bf06bzbu 318863 318850 2026-04-25T23:05:08Z Øystein Tvede 3938 318863 proofread-page text/x-wiki mp9aroo7qrvp7l2gaqsj4vcxzs233wy 104 136290 318777 2026-04-25T14:40:03Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318777 proofread-page text/x-wiki k0hgac09ogpfu0hhljmp9oi32okvkny 318847 318777 2026-04-25T18:46:31Z Øystein Tvede 3938 318847 proofread-page text/x-wiki 7ax0d0hu8el5j0ywdd6ad8xcg9ri4fy 318848 318847 2026-04-25T18:49:56Z Øystein Tvede 3938 318848 proofread-page text/x-wiki rql8t2zyucbbfdyccycyl59047ps8vp 318849 318848 2026-04-25T18:50:33Z Øystein Tvede 3938 318849 proofread-page text/x-wiki f0bcg2266yrbq3cf2defk4v2cafat3b 104 136291 318778 2026-04-25T14:42:05Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318778 proofread-page text/x-wiki 44iqaqj6xfablhfbmhy3vwo1osdq0pg 318779 318778 2026-04-25T14:42:31Z Øystein Tvede 3938 318779 proofread-page text/x-wiki c28rwqnd5h7x65gnabxt2h9zb8s67z0 318780 318779 2026-04-25T14:42:43Z Øystein Tvede 3938 318780 proofread-page text/x-wiki jd59soqccjjbu49h56wjpphnppihx7y 318851 318780 2026-04-25T19:00:57Z Øystein Tvede 3938 318851 proofread-page text/x-wiki 7ofnwwrc0tj91njdy4bs7zg74vjznri 318852 318851 2026-04-25T19:04:43Z Øystein Tvede 3938 318852 proofread-page text/x-wiki 9vpxuwiq5z8rkf3rttfqyyim897islj 318864 318852 2026-04-25T23:05:26Z Øystein Tvede 3938 318864 proofread-page text/x-wiki kvn5if0a6nj0rj6nzs0967zupf7t5dr 104 136292 318781 2026-04-25T14:44:08Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318781 proofread-page text/x-wiki 4pj7es47jqbmkcdd53i5ygawqyrpznc 318853 318781 2026-04-25T19:14:08Z Øystein Tvede 3938 318853 proofread-page text/x-wiki ocmeawk50z7qwu9jc98qcbh4e2rt29g 318855 318853 2026-04-25T19:26:23Z Øystein Tvede 3938 318855 proofread-page text/x-wiki o97vunu6gani4r9nmxnsjjvlw1vlby2 318856 318855 2026-04-25T19:29:07Z Øystein Tvede 3938 318856 proofread-page text/x-wiki 5skdyyy4meq7gec33lk23alqx0v1aru 104 136293 318782 2026-04-25T14:45:04Z Øystein Tvede 3938 /* Korrekturlest */ 318782 proofread-page text/x-wiki n8fw0ecx3c9ic89tpvnb7ryz9m99cq9 318854 318782 2026-04-25T19:21:28Z Øystein Tvede 3938 318854 proofread-page text/x-wiki mz4v3govesq5hp0e41rvhol5phu270a 318857 318854 2026-04-25T19:31:44Z Øystein Tvede 3938 318857 proofread-page text/x-wiki 4lz1mp7ri42jat0msbrj4tbmg47dyme 0 136294 318785 2026-04-25T14:48:15Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Platon Gjestebodet.pdf" from=99 to=100 header=1 /> 318785 wikitext text/x-wiki itq40qyli7tqehxwbxpu8ggmxd2lwdb 0 136295 318786 2026-04-25T14:48:35Z Øystein Tvede 3938 Ny side: <pages index="Platon Gjestebodet.pdf" from=101 to=103 header=1 /> 318786 wikitext text/x-wiki l8rkgqvixn07j8o2rc0envikatrxdj6 106 136296 318788 2026-04-25T15:00:02Z Johshh 5303 Ny side: 318788 proofread-index text/x-wiki hubijcg3823t5rynis3ipj4zr6hzocv 318789 318788 2026-04-25T15:00:20Z Johshh 5303 318789 proofread-index text/x-wiki bycgrveoop8u59ddcai35cr44z4tqr2 104 136297 318790 2026-04-25T15:01:09Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c| FYRSTE AKTEN OR KAUPMANNEN I VENEZIA AV SHAKESPEARE I NORSK UMSKRIFT VED EDVARD ALME «GULA TIDEND» 1905 }} 318790 proofread-page text/x-wiki dgup9e86oj358zempdzqt33atl6x2fu 104 136298 318791 2026-04-25T15:01:17Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 318791 proofread-page text/x-wiki ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 136299 318792 2026-04-25T15:01:33Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 318792 proofread-page text/x-wiki ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 136300 318793 2026-04-25T15:02:28Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c| FYRSTE AKTEN. FYRSTE KOMA. Ei Gata i Venezia. }} ANTONIO, SALARINO og SOLANIO koma. {{c|''Antonio.''}} Mi Sann, eg veit 'kje, kvi eg er so leid; det tyngjer meg; de segja, at det legg seg med Tyngd paa dykk; men kor eg fekk det, fann det, kva To det er av, kvar det kom ifraa, eg skynar ei; so vitlaus gjerer denne Leidskap meg, at mest eg ikkje kjenner att meg sjølv. {{c|''Salarino.''}} Paa Havet vankar Hugen din i Kring; der dine store, gilde Farty sigla som Herrar… 318793 proofread-page text/x-wiki ql0olamy8omos2q88e44oxbe4vi6ww3 104 136301 318795 2026-04-25T15:03:12Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|''Solanio.''}} Ja, hadde eg slik Vaagnad, tru meg, Herre, den beste Deil av mine Kjenslor fylgde til Havs med mine Voner. Stødt eg kom aa plukka Gras te sjaa, kor Vinden stod, paa Kortet stira etter Hamner, Reider, og kvar ein Ting, som kunde tydast ut til Vanferd fyr min Vaagnad, vilde gjera meg hardla leid. {{c|''Salarino.''}} Naar eg paa Supa blees, eg Kolda kom aa faa, naar daa eg tenkte paa Tjonet, Havsens Blaaster gjera kann. Kvar Gong eg Sanden saag i Timeglas, e… 318795 proofread-page text/x-wiki 9hrznr0oa33xezh29vs70zg7oa9gvuk 104 136302 318796 2026-04-25T15:04:27Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Tal' ei til meg; eg veit, Antonio er leid ved Tanken paa si Kaupmannsdrift. {{c|''Antonio.''}} Nei, tru meg: eg min gode Lagnad takkar, i eitt Skip berre ligg min Midel ei, paa einn Stad ikkje helder; bundi er mi Lukka ei til dette eine Aar; nei, Kaupmannsdrifti gjer meg ikkje leid. {{c|''Solanio.''}} So ber du visst paa Elskhugsorger. {{c|''Antonio.''}} {{høyre|Fy!}} {{c|''Solanio.''}} Paa Elsk ei helder? Lat oss segja daa, at du er leid, av di du ei er glad, og at de… 318796 proofread-page text/x-wiki 09u2hvn186qbjnjkf7pjcz3ohvpxrh7 106 136303 318837 2026-04-25T18:08:48Z Johshh 5303 Ny side: 318837 proofread-index text/x-wiki oduf2z0rjweswmv6zwa4289di83uq9d 318838 318837 2026-04-25T18:09:54Z Johshh 5303 318838 proofread-index text/x-wiki t4lztqiwou57hst7r1ng4nuqx1quw77 104 136304 318839 2026-04-25T18:17:40Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: <div style="background-color:#1e3e55; color:white; width:300px;margin:0 auto;"> Olav Duun Medmenneske </div> 318839 proofread-page text/x-wiki m76hrtpv61prkplv0nyntb6bed0alpj 104 136305 318840 2026-04-25T18:33:29Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 318840 proofread-page text/x-wiki jmqwd9g80e0vtqzl45vf98k4po9bi7h 104 136306 318841 2026-04-25T18:33:37Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 318841 proofread-page text/x-wiki ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 136307 318842 2026-04-25T18:33:58Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 318842 proofread-page text/x-wiki o5m2l4552ppre11qm6yxfhg6wtk81vx 104 136308 318843 2026-04-25T18:34:58Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|I.}} Ragnhild, ungkona på Stavsund, gjekk og såg etter mannen sin. Ho tok vegen kring den vesle haugen og til kvennhuse, ho kjente på seg han skulde vera der. Ho hadde ingen hast, men enda bar det fort i veg, mest som ho var for frisk og lett til å gå ansles. Elles var ho inga fjør, ho var vel så medels høg og rundbygd og førlagd, det var føtene som var så fjøralle under henne; eller ein kunde tru det var hjarte i henne som var så lett. Eit par gonger stana ho som… 318843 proofread-page text/x-wiki iyqn0lat58ypb2dtpaa3420b2gjf6m0 106 136309 318865 2026-04-26T09:04:17Z Johshh 5303 Ny side: 318865 proofread-index text/x-wiki b7bu0ku00z669wldk0dfmb2k85s12v9 104 136310 318866 2026-04-26T09:04:34Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 318866 proofread-page text/x-wiki ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 136311 318867 2026-04-26T09:04:41Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 318867 proofread-page text/x-wiki ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 136312 318868 2026-04-26T09:04:48Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 318868 proofread-page text/x-wiki ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 136313 318869 2026-04-26T09:05:37Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 318869 proofread-page text/x-wiki 0n4w13nlr8na6ewffpkzn65g2shzkp3 318870 318869 2026-04-26T09:06:06Z Johshh 5303 318870 proofread-page text/x-wiki 7zevjfvos9t87cf5jj320tj6apk86zg 104 136314 318871 2026-04-26T09:07:08Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c| BESKYTTELSE ELLER FRIHANDEL? EN UNDERSØGELSE AF TOLDSPØRSMAALET MED SÆRLIGT HENSYN PAA ARBEIDETS TARV AF HENRY GEORGE AUTORISERET OVERSÆTTELSE AF '''JOH. SØRENSEN''' {{høyre|Prever alt, eller det gode.<<}} KRISTIANIA FORLAGT AT HUSEBY & CO. LIMIT. 1897 }} 318871 proofread-page text/x-wiki 19il0wtbh4lfonewuxayo9fdlb4vaar 104 136315 318872 2026-04-26T09:07:48Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c| Til minde om hine store franskmænd Quesnay, Turgot, Mirabeau, Condorcet, Dupont og deres aandsfæller, som for et sårhundrede siden, midt i despotismens mørke, øinede frihedens daggry. }} 318872 proofread-page text/x-wiki 6xgt8553nzcmcs1f4lb8ylwkkol799s 104 136316 318873 2026-04-26T09:08:00Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: 318873 proofread-page text/x-wiki 5ovcfxb7f2ku1ulrow4ty5ljd9uakho 318874 318873 2026-04-26T09:31:26Z Johshh 5303 318874 proofread-page text/x-wiki 6qvi1bhrn87062cqgnhhzbq4lvt9qlc 104 136317 318875 2026-04-26T09:33:00Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|Beskyttelse eller Frihandel. FØRSTE KAPITEL. '''Indledning.''' }} {{Stor initial|U}}denfor vinduet, ved hvilket jeg skriver, staar der en stor tyr tjoret med en ring i næsen. Ved at beite rundt og rundt har den vundet touget omkring pælen, til den nu staar der som en fastsurret fange, pint ved synet af det rige græs, som den ikke kan række, ja ude af stand til at ryste sig fri for fluerne, der klaser sig paa dens skuldre. Af og til gjør den en forgjæves voldsom anstræ… 318875 proofread-page text/x-wiki d6lttlkm3vqw4zpb506y6s79wvmlgme 318876 318875 2026-04-26T09:33:20Z Johshh 5303 318876 proofread-page text/x-wiki jvuqwuaa7n2vd1of4k7kqsxx6wob8ly 104 136318 318877 2026-04-26T09:33:43Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: de har lært at følge sporet fra virkning til aarsag, indtil de kan indse, hvorledes de er bundne, og hvorledes de kan fri sig, vil deres anstrængelser og nødskrig være lige saa forgjæves. som tyrens. Ja mere forgjæves. Jeg skal nu gaa ud og drive tyren rundt den vei, som vil snu touget af pælen igjen. Men hvem skal drive menneskene ind i friheden? Indtil de gjør brug af den fornuft, de er begavet med, vil intet hjælpe. For dem gives der intet særligt forsyn. Under alle… 318877 proofread-page text/x-wiki bvqtfppsp6wci0yxfyjydh1omz2u2ul 104 136319 318878 2026-04-26T09:34:31Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Det er i haabet om at kunne bringe istand et sligt samhold, at jeg paa disse blade agter at drøfte et stridsspørsmaal, som det er nødvendigt at faa afgjort, inden vi kan vente os nogen virksom enighed i den politiske optræden for at opnaa social reform ''spersmaalet om, hvorvidt told-beskyttelse er eller ikke er til nogen hjælp for dem, som erhverver sit livsophold ved sine hænders gjerninger.'' Dette er allerede et i sig selv vigtigt spørsmaal, men det er endnu vigtigere i… 318878 proofread-page text/x-wiki 8bbbuqy6szq11vn9t2fzzugncnchxra 104 136320 318879 2026-04-26T09:34:50Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: maal optaget den politiske opmærksomhed. Dette tidsskifte er nu forbi, og vi staar ved begyndelsen af et andet, i hvilket økonomiske opgaver vil trænge sig frem til forgrunden. Fremst blandt disse spørsmaal, omkring' hvilke partierne snart maa mærke ud sine slag-linjer og politisk diskussjon komme til at rase, staar told-spørsmaalet. Det sømmer sig lige meget for dem, som stræver efter at opnaa ledende politiske stillinger, som for dem, der samvittighedsfuldt skal kunne ø… 318879 proofread-page text/x-wiki nyq06e3zx4yq1k5mareoq75to496ke0 104 136321 318880 2026-04-26T09:35:23Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: bedst samstemmer med de arbeidende klassers interesser. Jeg er uenig med dem, som siger, at staten ingenting har at gjøre med arbeidslønnens stilling. Jeg tror, de har ret, som mener, at arbeidslønnens forhøielse er et berettiget maal for den praktiske politik. At forhøie arbeidslønnen og holde den oppe er det store maal, som alle, hvis levevei beror paa arbeidsløn, burde stræve efter, og arbeidsfolk gjør ret i at støtte enhver forføining, som vil føre til dette maal. D… 318880 proofread-page text/x-wiki 6difnjsxwfdakn0rcwrjhamef6etf6s 102 136322 318881 2026-04-26T09:37:17Z Johshh 5303 Ny side: {{forfatterWD | fornavn = Henry | etternavn = George | beskrivelse = amerikansk statsøkonom }} == Tekster == * [[Fremskridt og Fattigdom]] (1886) * [[Beskyttelse eller Frihandel?]] (1887) {{PD-old}} 318881 wikitext text/x-wiki 5o96hwajwshz5zgle41t1p4nab803uv 104 136323 318882 2026-04-26T10:05:05Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Intet almen-politisk spørsmaal har gjennem et helt hundreaar været saa vidt og bredt og ihærdigt drøftet som dette om beskyttelse contra frihandel. Alligevel synes det idag at være lige saa langt fra sin afgjørelse som nogensinde. isandhed saa fjernt, at mange er kommet til at anse det som et spørsmaal, med hensyn til hvilket ingen sikre fornuftslutninger kan drages, og mange flere til at betragte det som altfor sammensat og indviklet til at forstaas af andre end dem, som ha… 318882 proofread-page text/x-wiki 0u5qk3w24txp43e8hng6r73y9bkml64 104 136324 318883 2026-04-26T10:29:20Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: behov, den store mængde af menneskene for bestandig være dømte til at forblive i uvidenhed i de anliggender, som direkte griber bestemmende ind i deres leveveis-forholde. Skulde dette være saa, da blev alt selv-styre en haablos umulighed. Ti paa den ene side staar vi over for det af al erfaring bekræftede faktum, at et folk aldrig med tryghed kan betro til nogen enkelt eller enkelte samfundsklasser at fatte bestemmelser, som vedrører dets leveveie, og skal vi saa ogsaa paa de… 318883 proofread-page text/x-wiki ljtresdwim3qbispq6kwdhe35x2epcn 104 136325 318887 2026-04-26T11:21:25Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|''Solanio.''}} Her kjem Bassanio, din gode Frende, Graziano og Lorenzo; liv so vel, no fær du større Folk aa svalla med. {{c|''Salarino.''}} Eg vilde stadna til eg fekk deg glad, no vert det fyregjort av betre Vener. {{c|''Antonio.''}} Gjævleiken dykkar set eg hardla høgt, eg tvilar, eiget Yrke kallar paa dykk, og at de nytta Høvet til aa fara. {{c|''Solario.''}} God Morgon, gode Herrar! {{c|''Bassanio''}} God' Herrar baae, naar skal me faa læja ? De vert so sjeld… 318887 proofread-page text/x-wiki qsq4hvweuhlytjr7tnj6l3i04zcyj0f 104 136326 318888 2026-04-26T11:22:45Z Johshh 5303 /* Problematisk */ høyre kinda works 318888 proofread-page text/x-wiki fync8otfyhrswjdtwopsdt2o54essnz 104 136327 318889 2026-04-26T11:23:46Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: lat ingi Bikkja gøya, naar eg talar!< Aa, min Antonio, eg kjenner desse, som era nemnde kloke Folk, med di dei segja ingen Ting; ver trygg paa det, at fyrst dei opnad' Munnen, vilde dei avdøma den, som høyrde paa, naar daa han kom aa kalla Broder sin ein Tosk. Du skal faa høyra meir um dette sidan. Men freista aldri med din Myrkhugs Beita aa fiska Folkemeining, Flundra flat. Lorenzo, kom. Far vel so lenge daa, eg skal fullføra Preika etter Non. {{c|''Lorenzo.''}} So ganga me… 318889 proofread-page text/x-wiki k9uodbshniydx5whk2tbs5k5kuv1yid 318890 318889 2026-04-26T11:24:15Z Johshh 5303 318890 proofread-page text/x-wiki slfxu96i026fq4kn41akn6mljmkbqnx 104 136328 318891 2026-04-26T11:25:03Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|''Antonio.''}} Var det noko du vilde meg? {{c|''Bassanio.''}} Graziano masar ein endelaus Brote um inkje vetta, meir en nokon annan Mann i heile Venezia. Det, som er Meining i, er ikkje meir en tvo Kveitekorn, som liggja løynde i tvo Skjeppor med Agner; du lyt leita Dagen til Endes, fyrr du finn deim, og naar du so hev deim, er dei ikkje Leitingi verde. {{c|''Antonio.''}} Godt, seg meg no, kven er den unge Møy, som du so dyrt hev lovat denne Ferd, og som du vilde tala… 318891 proofread-page text/x-wiki aodg5y9n8li29qktxxol602wzmgntqw 104 136329 318892 2026-04-26T11:26:51Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: deg er eg skuldig mest, i Mynt og Venskap; og Venskap din, han giv meg Vissa paa, at fritt eg segja kann, kor eg hev tenkt aa koma laus or all mi store Skuld. {{c|''Antonio.''}} Ja, snilde deg, lat meg faa vita eitt; du er ein Ere-Mann. So sant det er ei ærleg Sak, so kann du vera trygg, eg sjølv, min Midel, alt eg evla kann skal vera heilt upp ditt, naar du det terv. {{c|''Bassanio.''}} I Skuledagom, naar ein Kolv eg miste, eg tok ein ny av same Slag og sende den same Veg… 318892 proofread-page text/x-wiki 04wp79bco9d5e4cktcrp8pxwgi45gxy 104 136330 318893 2026-04-26T11:27:23Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|''Antonio.''}} Du kjenner meg og veit, du spiller Tid, naar kring min Venskap so du sviv i Sving; og større Urett gjer du meg, mi Sann, med di du tvilar paa, eg vaagar alt, en um du hadde øydt min sidste Kvitt; so seg meg no, kva d'er, eg gjera skal, du veit, eg gjer det, fyrst eg berre kann, daa vil, daa lyt eg og; difyre tala. {{c|''Bassanio.''}} Paa Belmont er ei Møy paa Midel rik, og væn, ja vænare en Ord kann segja, og god og vis; fraa hennar Augo egi hev stundom f… 318893 proofread-page text/x-wiki 54tpyz8r5ug7pna7zppm90166p8k2oe 104 136331 318894 2026-04-26T11:28:20Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|''Antonio.''}} Du veit, at all mi Eign paa Sjoen er; eg hev 'kje Pengar, helder ikkje Gods som vendast kann i Pengar no; so lyt du freista daa med Namnet mitt; so langt det berre rekk, det røynast skal, so du kann koma til Belmont og Porcia. No gjeng me av og spyrr, baad' du og eg, der Pengar er, og visst eg vonar daa, at paa mitt Namn og Ord me skal deim faa. {{høyre|(Dei ganga.)}} {{c|'''ANDRE KOMA.'''}} Belmont. Eit Rom i Huset hennar Porcia. PORCIA og NERISSA koma… 318894 proofread-page text/x-wiki nes0h5lgnqk4hqrf3t82wyn7li117r8 104 136332 318895 2026-04-26T11:29:31Z Johshh 5303 /* Problematisk */ sytgg ocr 318895 proofread-page text/x-wiki fj8rs3h2k9u29iamya0os54kriwuqjp 104 136333 318896 2026-04-26T11:30:36Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: avliden Fader og hans Vilje. Er det ikkje tungt, Nerissa, at ikkje kann eg velja ein, og ikkje vraka nokon? {{c|''Nerissa.''}} Fader dykkar var Dygdi sjølv, og Heilag- menne hava gode Hugskot i Daudsstundi. Naar han hev funnet paa dette med Valet millom dei tri Skrini av Gull, Sylv og Bly, og at den, som vel etter hans Hug, han skal vinna dykk, so skal til Vissa berre han velja det rette, som de kjem til aa elska retteleg. Men, kor heit er Hugen dykkar til desse fyrste- lege… 318896 proofread-page text/x-wiki 1ixssnfe464hiiup9hu7l85zir9l8uz 104 136334 318897 2026-04-26T11:31:48Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: han kann sko Hesten sjølv. Eg ottast mest, at hans gode Fru Moder hev seet for myket paa ein Hovsmed. {{c|''Nerissa.''}} So er der Pfalzgreiven. {{c|''Porcia.''}} Han gjerer ikkje anna en berre surmyler; som vilde han segja: vil du ikkje hava meg, so lat vera. Han høyrer løglege Rispor og smiler aldri ein Grand; eg ottast, han vert ein grøteleg Kloking, naar han vert gamall, med di han er so keidsam og grinall i Yngdi. Helder vilde eg gifta meg med eit Hovudskryte med Knok… 318897 proofread-page text/x-wiki 1eobpqph4chrwkfimsrts6pwfw6w01m 104 136335 318898 2026-04-26T11:32:44Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: med sin eigen Skugge; skulde eg gifta meg med honom, kom eg til aa gifta meg med tjuge Menner; vilde han vanda meg, skulde eg tilgiva honom, for um han vilde elska meg til Galenskap, kunde eg aldri forskylda det. {{c|''Nerissa.''}} Kva segjer de daa til Falconbridge, den unge Baronen fraa Engelland? {{c|''Porcia.''}} Du veit, eg segjer ingen Ting til honom; for ikkje skynar han meg og ikkje eg honom; han kann ikkje latinsk, ikkje fransk og ikkje italisk helder, og du kann… 318898 proofread-page text/x-wiki gau762oo01iiicv0mcq1bxnsotoh0mo 104 136336 318899 2026-04-26T11:33:52Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|''Porcia.''}} At det bur godsleg Grannefred i honom, for han fekk laana ein Øyredask av Engelsmannen og svor paa, at han vilde forskylda honom, naar han var god til det. Eg trur, Franskmannen gjekk god fyr honom og skreiv under som Skuldmann. {{c|''Nerissa.''}} Kor likar de den unge Tyskaren, Broder- sonen til Hertugen av Saksland? {{c|''Porcia.''}} Fælt illa um Morgonen, naar han er fastande, og utifraa illa um Kvelden, naar han er drukken; naar han er paa det beste,… 318899 proofread-page text/x-wiki 9aqjujmmhyfargb83yfd1nbpb6jr2fa 104 136337 318900 2026-04-26T11:34:40Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|''Porcia.''}} Av Otte fyr det verste bed eg deg difyre setja eit stort Staup med Rhinskvin paa det range Skrinet; for um so Djevelen var inni, men denne Freistingi utanpaa, so veit eg, at han vilde velja det. Alt vilde eg gjera, Ne- rissa, fyrr en eg vilde gifta meg med ein Svamp. {{c|''Nerissa.''}} De tarv ikkje ottast, mi fride Fiu, at de fær nokon av desse Herrarne. Dei hava sagt meg sin Meining, og i Røyndi etla dei seg til aa fara heimatter og ikkje bry dykk lenger… 318900 proofread-page text/x-wiki i9n5v4hwlss4wbzsdynk9oyp73lgjbn 318901 318900 2026-04-26T11:37:24Z Johshh 5303 318901 proofread-page text/x-wiki j41qvat7gs7xfyrcau6t6vphoj5kk1s 104 136338 318902 2026-04-26T11:38:31Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: vis og staut og kom hit i Lag med Greiven av Montferrat? {{c|''Porcia.''}} Bassanio ja; eg trur, det var so han heitte. {{c|''Nerissa.''}} Rett nog; av alle dei Menner, som mine forvitne Augo hava seet, var han den, som mest var verd ei fager Jungfru. {{c|''Porcia.''}} Eg minnest honom vel, og eg minnest, at han er verd dine Lovord. (Ein Tenar kjem inn.) No daa! Kva nytt? {{c|''Tenaren.''}} Dei fjore Framandherrarne spyrja etter dykk, Fru, og vilja beda Velfar, og so er… 318902 proofread-page text/x-wiki cc2zpj66xcl0jxbq7y0v41cunxy0xgp 104 136339 318903 2026-04-26T11:40:24Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|''Bassanio.''}} Kann de hjelpa meg? Vil de vera so snild? Fær eg vita dykkar Svar? {{c|''Shylokk.''}} Tri tusund Dukatar paa tri Maanadar, og Antonio gjeng god. {{c|''Bassanio.''}} Kva svarar de paa dette? {{c|''Shylokk.''}} Antonio er ein god Mann. {{c|''Bussanio.''}} Hev de høyrt gjetet noko anna? {{c|''Shylokk.''}} Aa nei, nei, nei, nei, naar eg segjer, at han er ein god Mann, so meiner eg, at han er ein velhalden Mann, skynar de. Men Midelen hans er myket pa… 318903 proofread-page text/x-wiki 6uw1p6yp55d2ni2cnt3rokygtyj77r9 104 136340 318904 2026-04-26T11:41:39Z Johshh 5303 /* Problematisk */ trenger bedre formatering. 318904 proofread-page text/x-wiki db6vxwkietbqbps4r2b6mlsg9a9781q 104 136341 318905 2026-04-26T11:43:59Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|''Antonio.''}} Shylokk, um enn eg aldri laaner sjølv imot aa taka elder giva Rentor, so gjer eg Undantak, for eg lyt hjelpa ein Ven, som er i Naud. (Til Bassanio.) Veit {{høyre|Mannen no,}} kor myket du lyt hava? {{c|''Shylokk.''}} {{høyre|Ja, tri tusund.}} {{c|''Antonio.''}} Og paa tri Maanadar. {{c|''Shylokk.''}} Eg hadde gløymt, tri Maanar, so de sa'. Godt, de er Borgsmann! Lat meg sjaa, - men {{høyre|høyr:}} Var det ei so de sa', de aldri laaner imot aa tak… 318905 proofread-page text/x-wiki 8sln4cm74v355i5tpe8567fcisvyrt8 104 136342 318906 2026-04-26T11:45:18Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: (hans Moder sytte visleg fyre det) i tridje Ættlid; ja, han var den tridje, — {{c|''Antonio.''}} Kva gjera me med honom? Tok han Renta? {{c|''Shylokk.''}} Tok ikkje Renta, ikkje beintfram Renta som de vil segja; høyr, kva Jakob gjorde: Daa han med Laban hadde vortet samtykt, at alle Lamb med Flekk og Reiker paa, dei skulde vera Jakobs Løn, — um Hausten, daa Sauden ljop med Vedrom, medan desse Ull-Yrkjararne vaaro aat aa ala, den sløge Gjætar flakte ymse Kjeppar og sett… 318906 proofread-page text/x-wiki lx748xlbuwlor1g5gqqid26fc3rptg7 104 136343 318907 2026-04-26T11:46:28Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|Shylokk.}} Det veit eg ikkje; men det økslar godt. Men høyr meg, Herre. {{c|''Antonio.''}} {{høyre|Merk deg det, Bassanio}} at Djevlen skyt til Skrifti fyr si Sak. Den vonde Saal, som kjem med heilagt Vitne, er som ein Skarv med Smil paa blide Kinn, eit fagert Eple, rotet innmed Hjartat. Aa for ei Yta Sviket hava kann! {{c|''Shylokk.''}} Tri tusund Gulldukatar! Fagna Slump! Eit Fjordungaar, — og Renta, lat meg sjaa — {{c|''Antonio.''}} No, Shylokk, skal me vera d… 318907 proofread-page text/x-wiki l43c7lxbvzfsiqf7gj3cn4ogrxwygj9 104 136344 318908 2026-04-26T11:47:58Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Sjaa no, det stend so til, de treng mi Hjelp. Aa ja, de koma til meg, og de segja: »Shylokk, me vil ha Mynt, de segja so; de, som hev sputtat meg i Skjegget mitt, og spent meg som eit framandt Hundsbeist ut or Dyrri dykkar; Pengar bed de um. Kva skal eg svara dykk? Lyt eg ei svara, »Kann Hunden hava Pengar? Kann han laana tri tusund Gulldukatar ut, ein Hund?« Skal djupt eg niga, sutra som ein Træl, og kviskra laagmælt, audmjukt desse Ord: »God Herre min, de sputtad paa meg On… 318908 proofread-page text/x-wiki 8aqwgbdx8m7wke8nrxb77bykvqzewhx 104 136345 318909 2026-04-26T11:49:19Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: og gløyma Tjonet, som de slengde paa meg, fullnøgja dykkar Torv, og ikkje taka ein Kvitt i Renta, men de høyrer ikkje. Godt er mitt Bod. {{c|''Antonio.''}} {{høyre|Kann henda er det godt.}} {{c|''Shylokk.''}} Den Godgjerd vil eg syna: Kom med meg til Notarius og skriv under eit Skuldbrev berre; og fyr Moro Skuld, soframt de ikkje kann betala atter paa Dag og Stad, som fastsett vert i Brevet, den Summ, det lyder paa, so skal i Motgjeld eit Pund av dykkar Kjøt eg skjera faa… 318909 proofread-page text/x-wiki lziwuhu32og9sc006nqhw0p0fpqy1lb 104 136346 318910 2026-04-26T11:50:17Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: fyrr Skuldbrev-Dagen, — ventar visst eg heim tifelt so myket Verde som det her. {{c|''Shylokk.''}} Aa, Fader Abraham, so er dei Kristne! Hardlynde ottast dei aa finna att den same Hug hjaa andre! (Til Bassanio.) Seg meg de, um no han skulde missa Dagen sin, kva kunde eg med Motgjeldstrygdi gjera? Eit Pund med Mannakjøt, or Mannshold skoret, hev mindre Verd', er mindre brukført og en Kjøt av Kyr, av Saud og Geit. Høyr no, i Venskap gjer eg honom denne Beina, tek han imot, so… 318910 proofread-page text/x-wiki hinqjr5dfv9yigdp17sldf0zw2is0qo 104 136347 318911 2026-04-26T11:51:15Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|''Antonio.''}} {{høyre|So skunda deg, min Mann.}} {{høyre|(Shylokk gjeng.)}} Den Juden vert ein Kristen, han vert snild. {{c|''Bassanio.''}} Eg likar Skarven ei, som gjer seg mild. {{c|Antonio.}} Du tarv ei ottast, Skipi heim eg fær ein Maanad fyrr eg Skuldbrev-Dagen ser. {{høyre|Dei ganga.}} 318911 proofread-page text/x-wiki szngc7gdhekbw3p2l0r3q14x7xfi084 104 136348 318912 2026-04-26T11:57:47Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Djevel utanpaa, so vilde eg helder, at han skulde skrifta meg en 'gifta seg med meg. Kom Nerissa. <small>(Til tanaren.)</small> Gakk fyre. — Med same me lata atter Dyrri etter ein Bidlar, bankar ein annan paa. {{høyre|Dei ganga}} {{c|'''TRIDJE KOMA.'''}} {{c|Ein Aalmenning i Venezia.}} {{c|BASSANIO og SHYLOKK koma.}} {{c|''Shylokk.''}} Tri tusund Dukatar, — godt! {{c|''Bassanio.''}} Ja, Herre, paa tri Maanadar. {{c|''Shylokk.''}} Paa tri Maanadar, — godt! {{c|''Ba… 318912 proofread-page text/x-wiki 3r076yzm4ny7um4glq5l933ba73ic4w