Wikikilden
nowikisource
https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside
MediaWiki 1.47.0-wmf.6
first-letter
Medium
Spesial
Diskusjon
Bruker
Brukerdiskusjon
Wikikilden
Wikikilden-diskusjon
Fil
Fildiskusjon
MediaWiki
MediaWiki-diskusjon
Mal
Maldiskusjon
Hjelp
Hjelpdiskusjon
Kategori
Kategoridiskusjon
Forfatter
Forfatterdiskusjon
Side
Sidediskusjon
Indeks
Indeksdiskusjon
TimedText
TimedText talk
Modul
Moduldiskusjon
Arrangement
Arrangementsdiskusjon
Side:Soga um Persevs og Gorgonhovudet (1902).djvu/8
104
139091
324041
2026-06-14T10:57:17Z
Johshh
5303
/* Rå */ Ny side: braatt, for det knaka og braka i kista, og vinden kvein. Ho saag upp og saag høge, bratte berg ende upp for seg, eldande raude i solgladet, og rundt ikring skjer og baarebrot og skumskav- lar. Io skreik høgt um hjelp. Og daa var ikkje hjelpi langt undan helder; for no kom der ein høg, røseleg mann nedetter bergi. Han hadde ci grov vadmaalskappa um seg og ein vid hatt paa hovudet, i handi ein trigreina furk til aa drepa fisk med og yver oksli ei kastenot. Han la ifraa seg furk…
324041
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>braatt, for det knaka og braka
i kista, og vinden kvein. Ho
saag upp og saag høge, bratte
berg ende upp for seg, eldande
raude i solgladet, og rundt ikring
skjer og baarebrot og skumskav-
lar. Io skreik høgt um hjelp.
Og daa var ikkje hjelpi langt
undan helder; for no kom der
ein høg, røseleg mann nedetter bergi.
Han hadde ci grov vadmaalskappa
um seg og ein vid
hatt paa hovudet, i handi ein
trigreina furk til aa drepa fisk
med og yver oksli ei kastenot.
Han la ifraa seg furken og sprang
nedetter bergi og slengde noti
ut etter Danae og kista, og so
visshøv var han, at han drog
baade kista og henne og vesleguten
upp paa ein stein. Han
lyfte Danae utor kista.
Fagre dros, "sa han, „kven
er du, og kor er du fraa? Du
lyt vera ei kongsdotter, kann eg
skyna, og denne guten lyt vera
noko meir en ei menneskja."
Og so peika han paa vesleguten,
for det skein av andlitet
hans som morgonstjerna.
Men Danae torde ikkje sjaa
upp, so rædd var ho.
"Seg meg," — hikste ho
— "kva land eg er komi aat
— eg stakkars — ulukkelege
— menneskja — og kva slags
folk er eg — — komi aat?"
"Du er komi aat den øyi,
som dei kallar Serifos," sa han,
og eg er hellenar og bur her.
Eg er bror aat kongen, Polydektes,
og dei kallar meg Diktys
med kastenoti, av di eg tek fisk
frammed strandi her."
Daa kasta Danae seg ned
fyre føterne hans og skreik:
"Aa, ver snild med oss!
Ja, eg er kongsdotter, og denne
guten min er av endaa høgre
ætt. Eg vil ikkje plaaga deg,
eg vil ikkje cta ditt braud utan
aa gjera noko for det. Men lat
meg faa vera hjaa deg som
tenestgjenta di; eg er god til
aa veva og sauma, skal du sjaa,
— likare en alle gjentorne i heinlandet mitt."
Ho vilde sagt meir; men
Diktys let henne ikkje faa lov;
han lyfte henne upp.
"Dotter mi," sa han, "eg
er gamall og vert rettno graahærd,
og eg hev ingi born til
aa gjera hyggje i heimen min.
Kom med meg daa, og du skal<noinclude><references/></noinclude>
klcpous84pnq91fe3l4q0t6ezjo0f1u
Side:Soga um Persevs og Gorgonhovudet (1902).djvu/9
104
139092
324042
2026-06-14T10:57:57Z
Johshh
5303
/* Problematisk */
324042
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
1qtqth723xvv5n0qe1q45yhmffjxsvo
Side:Soga um Persevs og Gorgonhovudet (1902).djvu/10
104
139093
324043
2026-06-14T11:00:05Z
Johshh
5303
/* Rå */ Ny side: {{Illustrasjon}} tung lekkja, fyrdi ho ikkje vilde gifta seg med den harde, vonde kongen. Men Persevs var langt burte paa hi sida havet, burtmed Samosøyi, og visste inkjenoko um, kva mor hans laut lida. Daa hende det paa Samos ein dag, medan dei heldt paa og ladde skipet, at Persevs gjekk inn i ein væn skog til aa finna seg skugge, og so sette han seg i graset og sovna. Og som han sov, fekk han ein rar draum — den raraste han nokongong hadde havt. Det kom ei kvinna aat honom…
324043
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>{{Illustrasjon}}
tung lekkja, fyrdi ho ikkje vilde
gifta seg med den harde, vonde
kongen. Men Persevs var langt
burte paa hi sida havet, burtmed
Samosøyi, og visste inkjenoko
um, kva mor hans laut lida.
Daa hende det paa Samos
ein dag, medan dei heldt paa
og ladde skipet, at Persevs gjekk
inn i ein væn skog til aa finna
seg skugge, og so sette han seg
i graset og sovna. Og som han
sov, fekk han ein rar draum —
den raraste han nokongong
hadde havt.
Det kom ei kvinna aat
honom der i skogen, og ho var
høgre en han, høgre en nokon
mann. Men framifraa væn var
ho, med store graa augo, klaare
og skarpe, men so undarleg
milde og gode likevel. Paa
hovudet hadde ho hjelm og i
handi eit spjot, og paa oksli yver
dei lange blaac klædi hennar
hekk eit bukkeskinn, og til det
var fest ein koparskjold, blank
som ein spegel. Ho stod og
saag paa honom med dei klaare
graa augo sine, og Persevs
vart var, at augneloki hennar
aldri røyvde seg og ikkje augne-
steinarne hennar helder; men
ho saag beint fram og tvert
gjenom honom og like inn i
hjartat hans, rett som ho kunde
sjaa alt som løynde seg i sjæli
hans, og visste um alt som han
nokon gong hadde tenkt elder
lengta etter, alt fraa den dagen<noinclude><references/></noinclude>
jjf6orm9dzdiek93ccx3mxt6vhef8tt
Side:Soga um Persevs og Gorgonhovudet (1902).djvu/11
104
139094
324044
2026-06-14T11:00:35Z
Johshh
5303
/* Korrekturlest */
324044
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{Illustrasjon}}
{{c|Pallas Athene syner seg for Persevs.}}<noinclude><references/></noinclude>
ii3hcptl0pxphsx358xh4b1unj3qpgg
Side:Soga um Persevs og Gorgonhovudet (1902).djvu/13
104
139095
324045
2026-06-14T11:02:57Z
Johshh
5303
/* Korrekturlest */
324045
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{Illustrasjon}}
{{c|Gorgonhovudet}}<noinclude><references/></noinclude>
89srz5qaie5vjfmupn99equdpggo68f
Side:Soga um Persevs og Gorgonhovudet (1902).djvu/14
104
139096
324046
2026-06-14T11:08:36Z
Johshh
5303
/* Rå */ Ny side: og sa: "Ikkje enno! Du er for ung og uprøvd; for dette er gorgonen Medusa, mor aat dei fælaste trolli, som finst. Gakk heimatt og gjer det verket, som bidar paa deg der. Du lyt te deg som ein mann i dette, fyrr eg kann agta deg god til aa gaa aa leita upp gorgonen." Persevs vilde svara; men framandkvinna kvarv burt, og han vakna. Og han saag, det var ein draum. {{c|IV. Korleis han berga mor si.}} So drog Persevs heimatt, og daa han kom aat øyi, var det fyrste han spurde, at…
324046
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>og sa: "Ikkje enno! Du er for
ung og uprøvd; for dette er
gorgonen Medusa, mor aat dei
fælaste trolli, som finst. Gakk
heimatt og gjer det verket, som
bidar paa deg der. Du lyt te
deg som ein mann i dette, fyrr
eg kann agta deg god til aa gaa
aa leita upp gorgonen."
Persevs vilde svara; men
framandkvinna kvarv burt, og
han vakna. Og han saag, det
var ein draum.
{{c|IV. Korleis han berga mor si.}}
So drog Persevs heimatt, og
daa han kom aat øyi, var det
fyrste han spurde, at mor hans
var trælkvinna i huset hans Polydektes.
Han vart so harm, so han
skar tenner og gjekk aat slottet
med det same og for gjenom
alle romi yver heile huset, for
ingen torde meinka honom, so
rasande sint som han var. Til
slutt fann han mor si, der ho
sat paa golvet og drog den tunge
kvennsteinen og gret, med ho
gjorde det. Men han lyfte henne
upp og kysste henne og bad
henne fylgja seg. Men fyrr dei
kom ut or romet, kom Poly-
dektes inn; han var rasande sint.
Men daa Persevs saag honom,
flaug han paa honom, som buhunden
flyg paa galten.
"Du usle skarv! Du valdsmann,
du er skreik han; „er
det slikt, du vyrder gudarne og
syner miskunn mot framande og
enkjor? Du skal døy!" Og daa
han ikkje hadde sverd, treiv han
kvennsteinen og lyfte honom og
vilde krasa sund skallen hans
Polydektes.
Men mor hans klengde seg
inn aat honom og skreik; "Nei,
nei, sonen min! Me er framande
og hjelpelause i landet her;
drep du kongen, vil alt folket
setja paa oss og drepa oss baae".
Og den gode Diktys, som
var komen dit, bad honom han
og. ,"Kom i hug, han er bror
min," sa han; "spar honom fyr mi skuld!"
Daa let Persevs honom
sleppa. Polydektes hadde skolve<noinclude><references/></noinclude>
tq712nkvsl7r5tbpa02m3arawfa6c5g
Side:Soga um Persevs og Gorgonhovudet (1902).djvu/15
104
139097
324047
2026-06-14T11:12:11Z
Johshh
5303
/* Rå */ Ny side: {{Illustrasjon}} heile tidi, med dette stod paa, avdi han kjende med seg sjølv, at han var ein skarv, og no torde han ikkje anna en lata Persevs og mor hans gaa. Persevs tok mor si aat templet hennar Athene, og der sette prestinna henne til aa hjelpa til med aa sopa templet. For der visste dei ho kunde vera trygg ikkje eingong ein slik ein som Polydektes torde vaaga seg til aa draga henne burt fraa altaret. {{c|V. Kongen hemner seg stygt.}} Kong Polydektes let fyrst, som ha…
324047
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>{{Illustrasjon}}
heile tidi, med dette stod paa,
avdi han kjende med seg sjølv,
at han var ein skarv, og no
torde han ikkje anna en lata
Persevs og mor hans gaa.
Persevs tok mor si aat
templet hennar Athene, og der
sette prestinna henne til aa hjelpa
til med aa sopa templet. For
der visste dei ho kunde vera
trygg ikkje eingong ein slik
ein som Polydektes torde vaaga
seg til aa draga henne burt fraa
altaret.
{{c|V. Kongen hemner seg stygt.}}
Kong Polydektes let fyrst,
som han hadde tilgjeve Persevs
og Danae, og ei stund utigenom
saag det ut, som det skulde gaa
berre fredelegt og godt.
So lyste han til ein stor fest
og bad aat seg alle hovdingar
og godseigarar og dei unge
mennerne paa ayi og millom
deim Persevs.
Ja dagen kom, og dei kom
alle, og som skikk og bruk var
hadde gjesterne med seg kvar si
gaava aat kongen: ein hadde
ein hest, ein annan ci kappa
elder ein ring elder eit sverd,<noinclude><references/></noinclude>
83rxkwdad3qtfkbjw1kjsynktpx84fx
Side:Soga um Persevs og Gorgonhovudet (1902).djvu/17
104
139098
324048
2026-06-14T11:12:28Z
Johshh
5303
/* Problematisk */
324048
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
1qtqth723xvv5n0qe1q45yhmffjxsvo
Side:Soga um Persevs og Gorgonhovudet (1902).djvu/19
104
139099
324049
2026-06-14T11:12:41Z
Johshh
5303
/* Problematisk */
324049
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
1qtqth723xvv5n0qe1q45yhmffjxsvo
Side:Soga um Persevs og Gorgonhovudet (1902).djvu/20
104
139100
324050
2026-06-14T11:15:24Z
Johshh
5303
/* Rå */ Ny side: {{Illustrasjon}} sa Athene, og naar du kjem burtaat henne, skal du ikkje sjaa paa henne sjølv, men paa bilæetet hennar i skjolden; daa kann du trygt hogga til henne. Og naar du hev hogge av henne hovudet, daa skal du sveipa det inn i geiteskinnet som skjolden heng paa; men du maa snu andlitet ditt ifraa, med du gjer det. So kann du trygt føra det attende aat meg og vinna deg sjølv æra og sæte millom heroarne<ref>1) heroar : halvgudar.</ref>), som held fest med gudom paa berg-…
324050
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>{{Illustrasjon}}
sa Athene, og naar du kjem
burtaat henne, skal du ikkje sjaa
paa henne sjølv, men paa bilæetet
hennar i skjolden; daa kann du
trygt hogga til henne. Og naar
du hev hogge av henne hovudet,
daa skal du sveipa det inn i
geiteskinnet som skjolden heng
paa; men du maa snu andlitet
ditt ifraa, med du gjer det. So
kann du trygt føra det attende
aat meg og vinna deg sjølv æra
og sæte millom heroarne<ref>1) heroar : halvgudar.</ref>), som
held fest med gudom paa berg-
tinden. der ingi vindar blæs."
{{c|VIII. Vengjesolarne og diamantsverdet.}}
Daa sa Persevs: "Eg vil gaa,
um eg so skal døy paa vegen.
Men korleis skal eg homa yver
havi utan skip? Og kven vil
visa meg vegen? Og naar eg
finn Medusa, korleis skal eg slaa
henne i hel, naar ho hev skál av
jarn og bronse?-
Daa sa den unge mannen:
"Desse solarne vil bera deg y ver
havi og y ver fjell og dal som ein
fugl soleis ber dei meg all dagen<noinclude><references/></noinclude>
9fumiz29ert6rnaulctgpa1jzedelqa
Side:Soga um Persevs og Gorgonhovudet (1902).djvu/21
104
139101
324051
2026-06-14T11:22:17Z
Johshh
5303
/* Rå */ Ny side: {{Illustrasjon}} lang. For eg er Hermes, den vidgjetne Argosdreparen, ærendsveinen for gudarne, som bur paa Olynipen." Daa fall Persevs ned og tilbad, med' den unge mannen tala att: "Solarne vil føra deg paa vegen sjølve, for dei er guddomlege og kann ikkje fara villt, og dette sverdet, Argosdreparen, vil drepa henne; for det er guddomlegt og gjer det av med eitt hogg. Staa upp og tak deim paa deg og gaa av stad!" Daa stod Persevs upp og tok paa seg solarne og sverdet. Og…
324051
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>{{Illustrasjon}}
lang. For eg er Hermes, den
vidgjetne Argosdreparen, ærendsveinen
for gudarne, som bur
paa Olynipen."
Daa fall Persevs ned og tilbad, med' den unge mannen tala att:
"Solarne vil føra deg paa
vegen sjølve, for dei er guddomlege
og kann ikkje fara villt,
og dette sverdet, Argosdreparen,
vil drepa henne; for det er guddomlegt
og gjer det av med
eitt hogg. Staa upp og tak deim
paa deg og gaa av stad!"
Daa stod Persevs upp og
tok paa seg solarne og sverdet.
Og Athene ropa: "Far Vel! Flyg av stad og lit paa vaapni gudarne hev gjeve deg!-
Daa saag Persevs utyver ber-
get og gruste; men han skjem-
dest for aa syna, at han var rædd.
Og han tenkte paa Medusa og det
storverket han skulde faa gjera,
og han flang ut i tome lufti. Og
sjaa, han sokk ikkje; han flaut
og stod, og av stad bar det burt
etter himmelen. Ilan saag att-
ende; men Athene og Hermes
hadde kvorve burt, og solarne
bar honom nord-etter og nord-
etter som ei trana, som fylgjer
vaaren nord aat myrom frammed
Isterosen<ref>1) Donauosen. Ister er det gamle namnet paa Donau.</ref>)<noinclude><references/></noinclude>
fb328z3qvejk5h2ko7c67zhj4tzobwm
324052
324051
2026-06-14T11:23:02Z
Johshh
5303
324052
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>{{Illustrasjon}}
lang. For eg er Hermes, den
vidgjetne Argosdreparen, ærendsveinen
for gudarne, som bur
paa Olynipen."
Daa fall Persevs ned og tilbad, med' den unge mannen tala att:
"Solarne vil føra deg paa
vegen sjølve, for dei er guddomlege
og kann ikkje fara villt,
og dette sverdet, Argosdreparen,
vil drepa henne; for det er guddomlegt
og gjer det av med
eitt hogg. Staa upp og tak deim
paa deg og gaa av stad!"
Daa stod Persevs upp og
tok paa seg solarne og sverdet.
Og Athene ropa: "Far Vel! Flyg av stad og lit paa vaapni gudarne hev gjeve deg!-
Daa saag Persevs utyver berget og gruste; men han skjemdest for aa syna, at han var rædd. Og han tenkte paa Medusa og det storverket han skulde faa gjera, og han flang ut i tome lufti. Og sjaa, han sokk ikkje; han flaut og stod, og av stad bar det burt etter himmelen. Ilan saag attende; men Athene og Hermes hadde kvorve burt, og solarne bar honom nord-etter og nordetter som ei trana, som fylgjer vaaren nord aat myrom frammed Isterosen<ref>1) Donauosen. Ister er det gamle namnet paa Donau.</ref>)<noinclude><references/></noinclude>
lafa4klbdd7yjxcvy1rfmcm4m2x1hep