Wiktionary nowiktionary https://no.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Forside MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wiktionary Wiktionary-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Tillegg Tilleggdiskusjon TimedText TimedText talk Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 0 1483 1203667 1196055 2026-04-16T09:11:00Z Teodor605 3011 /* Avledede termer */ 1203667 wikitext text/x-wiki {{se også|Hund}} ==Norsk== ===Substantiv=== [[Fil:Norsk buhund.jpg|thumb|right|Hund (1), norsk buhund.]] {{no-sub|m}} # {{pattedyr|no}} husdyr i slekt med [[ulv]] ''([[w:Latinsk språk|lat.]] Canis lupus familiaris)'' ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== :{{IPA|[hun:]|språk=no}} :{{lyd|LL-Q9043 (nor)-Teodor605-hund.wav|språk=no|Lyd (Oslouttale)}} ====Synonymer==== [[bikkje]],[[kjøter]], [[bisk]], [[vov]], [[vovvov]], [[bissevov]], [[rakke]] ====Hyponymer==== *[[tispe]] (hunhund) *[[dachshund]] ====Homonymer==== [[hun]], [[hunn]] ====Avledede termer==== ''{{l|no|ølhund}}, {{l|no|røde hunder}}'' ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|''Canis lupus familiaris''}} * {{overs|af|hond}} * {{overs|da|hund|c}} * {{overs|en|dog|c}}, {{o|en|hound|c}} * {{overs|eo|hundo}} * {{overs|fi|koira}} * {{overs|fr|chien|m}} * {{overs|fy|hûn}} * {{overs|fo|hundur}} * {{overs|ka|ძაღლი|tr=dzaghli|skrift=Geor}} * {{overs|ia|can}} * {{overs|it|cane|m}} * {{overs|is|hundur|m}} {{overs-midt}} * {{overs|yi|הונט|m|tr=hunt}} * {{overs|la|canis}} * {{overs|lv|suns}} * {{overs|lb|hond}} * {{overs|nl|hond|m}} * {{overs|se|beana}} , {{o|se|beatnaga}} * {{overs|pt|cão|m}} * {{overs|ru|собака|f}} * {{overs|es|perro|m}} * {{overs|sco|hoond}} * {{overs|sv|hund|c}} * {{overs|de|Hund|m}} * {{overs|vo|dog}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:NAOB}} * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} ---- ==Nordien== ===Substantiv=== '''hund''' [[#Norsk|hund]] ====Opphav==== germansk ''*hundaz'' (hund) ====Former på andre språk==== tysk ''[[:de:Hund|Hund]]'', luxemburgsk ''[[:lb:hond|hond]]'', jiddisch ''[[:yi:הונט|הונט (hunt)]]'', nederlandsk ''[[:nl:hond|hond]]'', afrikaans ''[[:af:hond|hond]]'', frisisk ''[[:fy:hûn|hûn]]'', engelsk ''[[:en:hound|hound]]'' (jakthund), skotsk ''[[:sco:hoond|hoond]]'', islandsk ''[[:is:hundur|hundur]]'', færøysk ''[[:fo:hundur|hundur]]'', norsk ''[[:no:hund|hund]]'', dansk ''[[:dk:hund|hund]]'', svensk ''[[:se:hund|hund]]'' [[kategori:Nordien]] ---- ==Dansk== ===Substantiv=== {{da-sub|c}} # {{dyr|da}} [[#Norsk|hund]] ===Referanser=== * {{R:DDO}} ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|c}} # {{dyr|sv}} [[#Norsk|hund]] ===Referanser=== * {{R:SAOB}} cjghzzdfflzywswvy99vp8xuqoddocd 0 2136 1203656 1200338 2026-04-16T00:31:27Z InternetArchiveBot 14855 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1203656 wikitext text/x-wiki {{se også|Nisse}} {{wikipedia-no}} ==Norsk== [[Bilde:Glædelig Jul. Nissernes Forening, ca 1917.jpg|350px|right]] ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # [[sagnvesen|Sagnvesen]]; liten skapning som passer på at alt går rett for seg. ====Etymologi==== # Ordet og nissetroen kunne har innvandret fra Danmark, og etterpå Sverige hvor ordet kommer fra [[fornavn]]et [[w:en:Niels#Danish|Niels]] og [[Nils]], forkortelsen av bl. a. ''Nikolaus'', fra ''ὀ Νικόλαος'' (''Nikólaos'' fra [[w:nn:Myra i Tyrkia|Myra i Lykia]]), helgenen som hadde omsorg for barna og det sjøfarende folket. # Ottar Grønvik skrev i ''Maal og Minne'' («Mål og mening», del 2, 1997) at ordet kunne komme fra det norrønt ''*niðsi'': den kjære slektningen. ====Synonymer==== [[tomte]], [[tuftekall]], [[tunkall]], [[tunvord]], [[tomtegubbe]], [[tøltabonde]], [[haugkall]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1e|niss}} {{overs-topp|sagnvesen}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs|fi|tonttu}} *{{overs|fr|lutin|m}}, {{o|fr|nisse}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|tomte|c}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ====Avledede termer==== *[[fjøsnisse]] *[[julenisse]] *[[nisselue]] *[[nisseluementalitet]] ====Se også==== * [https://web.archive.org/web/20180107002814/http://www.uib.no/universitetsmuseet/66914/nissen-i-tro-og-tradisjon Nissen i tro og tradisjon ''(Universitetsmuseet i Bergen)''] *[http://www.arild-hauge.com/fedrekult.htm Forfedrekult i Norge] c78w0yh915rwqsdq9ljkldh6xl6uk3y 0 2661 1203655 1184252 2026-04-16T00:27:37Z InternetArchiveBot 14855 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1203655 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Adjektiv=== {{no-adj}} #som tilhører nyere tid, historiemessig #som er en del av [[ny]]ere [[trend]]er, f.eks. med tanke på [[klær]] og [[mote]] ====Etymologi==== Gjennom {{etyl|fr|no}} og {{etyl|mellomlatin|no}} fra {{etyl|la|no}} {{term|modo||nylig|språk=no}}, fra {{etyl|la|no}} {{term|modus|språk=la}}.<ref>[https://web.archive.org/web/20191210201142/https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=moderne&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge Bokmåls- og Nynorskordboka]</ref> ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{ordbank|OK}} {{no-adj-a3|moderne}} ====Synonymer==== *[[in]] *[[populært]] ====Se også==== *[[mote]], [[moteriktig]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|del av nyere tid}} *{{overs|da|moderne}} *{{overs|en|modern}} *{{overs|fr|moderne}} {{overs-midt}} *{{overs|es|moderno}} *{{overs|sv|modern}} *{{overs|de|modern}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|del av nyere trender}} *{{overs|da|moderne}} *{{overs|en|modern}} *{{overs|fr|moderne}} {{overs-midt}} *{{overs|es|moderno}} *{{overs|sv|modern}} *{{overs|de|modern}} {{overs-bunn}} ====Referanser==== <references /> ==Dansk== ===Adjektiv=== {{da-adj}} #{{l|no|moderne}} ====Se også==== *{{l|da|mode}} ==Fransk== ===Adjektiv=== {{fr-adj|mf}} #{{l|no|moderne}} c3buhdmvi95gxbe5fcnuy6mqzx4ky7q 0 4056 1203661 1198626 2026-04-16T08:15:31Z Teodor605 3011 +pt: [[acelerador]]; +es: [[acelerador]]; balanser (assistert) 1203661 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{wikipedia-no}} {{no-sub|m}} #{{mangler definisjon|språk=no}} ====Hyponymer==== * [[partikkelakselerator]] ====Beslektede termer==== * [[akselerere]] * [[akselerasjon]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|apparat som gir elektrisk ladede partikler stor fart}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs|en|accelerator}} *{{overs|fi|kiihdytin}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs|pt|acelerador|m}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs|es|acelerador|m}} *{{overs|sv|accelerator|c}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ssh8jh1c4nbm2r2bjjwgm3968v8y4x4 0 15213 1203668 1202149 2026-04-16T09:14:51Z Teodor605 3011 1203668 wikitext text/x-wiki {{sjå|öl|Öl|ol}} ==Norsk== ====Etymologi==== Fra {{opphav|norrønt}} {{term|ǫl}} ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # {{kontekst|[[drikke]]|[[tellelig]]|flertallsformen vanligvis bare i bestemt form|kat=no:Drikke}} enhet av øl, f.eks. en ølflaske, ølboks #: ''Jeg må drikke '''ølen''' før den blir varm.'' #: ''Servitøren kom til slutt med de fire '''ølene''' vi hadde bestilt.'' {{no-sub|n}} # {{kontekst|[[drikke]]|[[utellelig]]|kat=no:Drikke|kat2=no:Masseord}} [[alkoholholdig]] [[drikke]] #: ''Hvor er '''ølet'''?'' ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Faste uttrykk==== ''{{l|no|lære noen hvor David kjøpte ølet}}'' ====Avledede termer==== ''{{l|no|ølbrille}}, {{l|no|ølhund}}'' ====Grammatikk==== {{no-sub-start}} {{nb-sub-rad-m1}} {{nn-sub-rad-m1}} {{no-sub-rad-nu}} {{no-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|alkolholholdig drikke}} *{{overs|da|øl|n}} *{{overs|en|beer}} *{{overs|eo|biero}} *{{overs|fi|olut}} *{{overs|fr|bière|f}} {{overs-midt}} *{{overs|pt|cerveja|f}} *{{overs|es|cerveza|f}} *{{overs|sv|öl|n}} *{{overs|de|Bier|n}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|enhet øl}} *{{overs|da|øl|c}} *{{overs|en|beer}}, (''spesifikt; enhet på 0,568 liter, vanlig serveringsstørrelse i UK'') {{o|en|pint}} *{{overs-mangler|eo}} *{{overs-mangler|fr}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|öl|c}} *{{overs|de|Bier|n}} {{overs-bunn}} a6rnlcqt6qfvq4okktb4856fqpay7lj 1203669 1203668 2026-04-16T09:15:10Z Teodor605 3011 /* Faste uttrykk */ 1203669 wikitext text/x-wiki {{sjå|öl|Öl|ol}} ==Norsk== ====Etymologi==== Fra {{opphav|norrønt}} {{term|ǫl}} ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # {{kontekst|[[drikke]]|[[tellelig]]|flertallsformen vanligvis bare i bestemt form|kat=no:Drikke}} enhet av øl, f.eks. en ølflaske, ølboks #: ''Jeg må drikke '''ølen''' før den blir varm.'' #: ''Servitøren kom til slutt med de fire '''ølene''' vi hadde bestilt.'' {{no-sub|n}} # {{kontekst|[[drikke]]|[[utellelig]]|kat=no:Drikke|kat2=no:Masseord}} [[alkoholholdig]] [[drikke]] #: ''Hvor er '''ølet'''?'' ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Faste uttrykk==== ''{{l|no|lære noen hvor David kjøpte ølet}}'' ====Avledede termer==== ''{{l|no|ølbrille}}, {{l|no|ølhund}}'' ====Grammatikk==== {{no-sub-start}} {{nb-sub-rad-m1}} {{nn-sub-rad-m1}} {{no-sub-rad-nu}} {{no-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|alkolholholdig drikke}} *{{overs|da|øl|n}} *{{overs|en|beer}} *{{overs|eo|biero}} *{{overs|fi|olut}} *{{overs|fr|bière|f}} {{overs-midt}} *{{overs|pt|cerveja|f}} *{{overs|es|cerveza|f}} *{{overs|sv|öl|n}} *{{overs|de|Bier|n}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|enhet øl}} *{{overs|da|øl|c}} *{{overs|en|beer}}, (''spesifikt; enhet på 0,568 liter, vanlig serveringsstørrelse i UK'') {{o|en|pint}} *{{overs-mangler|eo}} *{{overs-mangler|fr}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|öl|c}} *{{overs|de|Bier|n}} {{overs-bunn}} k8se8fmno0x5915qb8b9ed4zlnzzd41 0 26067 1203658 1178409 2026-04-16T08:04:11Z Teodor605 3011 +en: [[tthrottle]] (assistert) 1203658 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # [[pedal]] for tilførsel av [[drivstoff]] til motoren i biler ell.l. ====Etymologi==== {{sammensetning|gass|pedal|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|pedal for tilførsel av drivstoff}} *{{overs|af|petrolpedaal}} *{{overs|ar|دواسة البنزين}} (davvasatú l-banzín), {{o|ar|بدال السرعة}} (baddalú s-súr’a) *{{overs|da|speeder}} *{{overs|en|accelerator}} (''UK''), {{o|en|gas pedal}} (''US''), {{o|en|tthrottle}} *{{overs|fr|accélérateur}} *{{overs|he|דושת־הדלק}} (davsjat had-delek), {{o|he|מאיץ}} (me’its) *{{overs|is|bensíngjöf}} *{{overs|it|pedale dell'acceleratore}} *{{overs|nl|gaspedaal}} {{overs-midt}} *{{overs|mo|accelerator}} *{{overs|fa|پدال گاز}} (pedal-e gaz) *{{overs|ro|accelerator}} *{{overs|ru|педаль акселератора}} (pédal aksélératora), {{o|ru|акселератор}} (aksélérator) *{{overs|es|acelerador|m}} *{{overs|sv|gaspedal}} *{{overs|tr|gaz pedalı}} *{{overs|de|Gaspedal|n}}, {{o|de|Gashebel|m}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} f2vp01pwzh4zuqsgjqrous0jsen5eed 1203659 1203658 2026-04-16T08:09:10Z Teodor605 3011 +pt: [[acelerador]] (assistert) 1203659 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # [[pedal]] for tilførsel av [[drivstoff]] til motoren i biler ell.l. ====Etymologi==== {{sammensetning|gass|pedal|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|pedal for tilførsel av drivstoff}} *{{overs|af|petrolpedaal}} *{{overs|ar|دواسة البنزين}} (davvasatú l-banzín), {{o|ar|بدال السرعة}} (baddalú s-súr’a) *{{overs|da|speeder}} *{{overs|en|accelerator}} (''UK''), {{o|en|gas pedal}} (''US''), {{o|en|tthrottle}} *{{overs|fr|accélérateur}} *{{overs|he|דושת־הדלק}} (davsjat had-delek), {{o|he|מאיץ}} (me’its) *{{overs|is|bensíngjöf}} *{{overs|it|pedale dell'acceleratore}} *{{overs|nl|gaspedaal}} {{overs-midt}} *{{overs|mo|accelerator}} *{{overs|fa|پدال گاز}} (pedal-e gaz) *{{overs|pt|acelerador|m}} *{{overs|ro|accelerator}} *{{overs|ru|педаль акселератора}} (pédal aksélératora), {{o|ru|акселератор}} (aksélérator) *{{overs|es|acelerador|m}} *{{overs|sv|gaspedal}} *{{overs|tr|gaz pedalı}} *{{overs|de|Gaspedal|n}}, {{o|de|Gashebel|m}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} a7hzsezxn81jbqgxgash1v9tp5tpmyy 0 26068 1203660 1089616 2026-04-16T08:14:47Z Teodor605 3011 1203660 wikitext text/x-wiki ==Portugisisk== ===Substantiv=== {{pt-sub|m|fl=aceleradores}} # {{l|no|gasspedal}} # {{l|no|akselerator}} [[Kategori:pt:Bil]] ===Referanser=== * {{R:priberam}} * {{R:MICHAELIS}} ---- ==Spansk== ===Substantiv=== {{es-sub|m|fl=aceleradores}} # {{l|no|gasspedal}} # {{l|no|akselerator}} [[Kategori:es:Bil]] ===Referanser=== * {{R:RAE}} gtjrlwn9ycaddnq0sv9yw6xs0kff6k5 0 91399 1203664 1199088 2026-04-16T08:33:53Z Teodor605 3011 1203664 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} #en knyttet (eller i hvert fall bøyd) [[hånd]] #det som kan rommes i [1] #:{{eksempel|no|Han forsynte seg med en '''neve''' peanøtter.}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|hnefi|||språk=non}} ====Synonymer==== {{kontekst|det som kan rommes i en knyttet hånd}} [[håndfull]] ====Antonymer==== *en [[åpen]] hånd *en [[utstrakt]] hånd ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1e|nev}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|knyttet hånd}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs|en|fist}} *{{overs|fi|koura}}, {{o|fi|nyrkki}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|näve|c}} {{overs-midt}} * {{overs|de|Faust|f}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|det som kan rommes i en lukket hånd}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs|en|fistful}}, {{o|en|handful}} *{{overs|fi|kourallinen}} *{{overs|fr|poignée|f}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|handvol|m|f}} *{{overs|pt|punhado}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs|es|puñado|m}} *{{overs|sv|näve|c}} *{{overs|de|Handvoll|f}} {{overs-bunn}} ---- ==Italiensk== ===Substantiv=== {{it-sub|nev|f|e|i}} #[[snø]] # kortform av [[gomme da neve]]; [[vinterdekk]] [[Kategori:it:Bil]] ---- ==Portugisisk== ===Substantiv=== {{pt-sub|f}} #[[snø]] ===Verb=== '''{{PAGENAME}}''' # {{pt-verbform|m=konj|t=pres|n=e|p=1|v=nevar}} # {{pt-verbform|m=konj|t=pres|n=e|p=3|v=nevar}} # {{pt-verbform|m=impe|n=e|p=3|v=nevar}} [[Kategori:Verbformer i portugisisk]] pb3zlvcdriggyqlmhqh3xwgrjxw8fow 0 140195 1203653 1203647 2026-04-15T13:29:21Z ~2026-21734-09 18838 +tr: [[güvenilir]] (assistert) 1203653 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Adjektiv=== {{nb-adj}} #Som man kan [[stole]] på, [[lite]] på. ====Andre former==== {{andre former|påliteleg|nn=ja}} ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} Tidligere godkjent som sideform i nynorsk, tatt ut i 2012-reformen. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{nb-adj-a2}} ====Synonymer==== *[[ærlig]], [[trofast]], [[habil]],[[betrodd]] ====Antonymer==== *[[upålitelig]] ====Avledede termer==== *[[pålitelighet]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|som man kan stole på}} * {{overs|da|pålidelig}} * {{overs|en|reliable}}, {{o|en|dependable}} {{overs-midt}} * {{overs|sv|pålitlig}} *{{overs|cs|spolehlivý}} *{{overs|tr|güvenilir}} * {{overs|de|verlässlich}}, {{o|de|zuverlässig}} {{overs-bunn}} fzfxo4pxlqal0xrqxskas9siq55wsx6 0 140201 1203654 1203648 2026-04-15T13:29:42Z ~2026-21734-09 18838 +tr: [[güvenilmez]] (assistert) 1203654 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Adjektiv=== {{no-adj|nb=ja|nrm=ja|nn=side}} #Som man ikke kan [[stole]] på, ikke kan [[lite]] på; ikke [[pålitelig]]. ====Andre former==== {{andre former|upåliteleg|nn=ja}} ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-adj-a2|nn=side|nb=ja|nrm=ja}} ====Synonymer==== *[[uærlig]], [[uærleg]], [[troløs]], [[trulaus]], [[inhabil]] ====Antonymer==== *[[pålitelig]] ====Avledede termer==== *[[upålitelighet]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|som man ikke kan stole på}} * {{overs|da|upålidelig}} * {{overs|en|unreliable}}, {{o|en|undependable}} {{overs-midt}} * {{overs|sv|opålitlig}} *{{overs|cs|nespolehlivý}} *{{overs|tr|güvenilmez}} * {{overs|de|unverlässlich}}, {{o|de|unzuverlässig}} {{overs-bunn}} hf3j91roziz1e065akug7sj2gr4m5hn 0 167856 1203657 1198250 2026-04-16T08:01:58Z Teodor605 3011 +en: [[throttle]] (assistert) 1203657 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|n}} # {{l|no|klaff}} , {{l|no|luke}} som {{l|no|reguler}} {{l|no|trekk}} i en {{l|no|skorsten}}, {{l|no|lufttillførsel}}en til en {{l|no|forgasser}} el.l. ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|spjald||skive», «tavle|språk=non}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-n1|spjeld}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|reguleringsmekanisme}} * {{overs|da|spjæld|n}} * {{overs|en|choke}}, {{o|en|throttle}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|spjäll|n}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} 014crzzrba49t5gu6n89uiy6xafp1vn 14 182355 1203662 2026-04-16T08:17:17Z Teodor605 3011 Ny side: [[Kategori:es:Transport|Bil]] [[Kategori:Bil etter språk|Spansk]] {{emnekategori-språk|språk=spansk|emne=bil}} 1203662 wikitext text/x-wiki [[Kategori:es:Transport|Bil]] [[Kategori:Bil etter språk|Spansk]] {{emnekategori-språk|språk=spansk|emne=bil}} jrkxxfbl7ftiwchfxpdjawgvz0qqo65 14 182356 1203663 2026-04-16T08:17:56Z Teodor605 3011 Ny side: [[Kategori:pt:Transport|Bil]] [[Kategori:Bil etter språk|Portugisisk]] {{emnekategori-språk|språk=portugisisk|emne=bil}} 1203663 wikitext text/x-wiki [[Kategori:pt:Transport|Bil]] [[Kategori:Bil etter språk|Portugisisk]] {{emnekategori-språk|språk=portugisisk|emne=bil}} tvy6nw77txguudgexsfw7sqctngpg3x 0 182357 1203665 2026-04-16T09:08:36Z Teodor605 3011 Ny side: {{subst:sideteodorm1ud|no|sub}} 1203665 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== <!--{{subst:=={{{1}}}==}}{{subst:{{{2}}}}}--> {{no-sub|m}} # {{mangler definisjon||språk=no}} ====Etymologi==== Sammensatt av {{sammensetning|ølhund|språk=no}}. {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|ølhund}} {{ordbank|NY}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|ølhund}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} h0unxp4qec4u8vouar59tiywnx39lim 1203666 1203665 2026-04-16T09:10:07Z Teodor605 3011 1203666 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # {{kontekst|spøkef.|språk=no}} person er særlig glad i eller drikker mye øl ====Etymologi==== Sammensatt av {{sammensetning|øl|hund|språk=no}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|ølhund}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|stordrikker av øl}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} 9d7hawhasbew8puv5759p8utviamp7c