Wiktionary nowiktionary https://no.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wiktionary Wiktionary-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Tillegg Tilleggdiskusjon TimedText TimedText talk Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 0 2451 1203930 1178903 2026-06-18T16:50:51Z Kostrel 18980 /* Oversettelser */ substantiv: dansk(hylde), svensk(hylla) 1203930 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|f}} # tilnærma vannrett formasjon der ting kan ligge uten å ramle av. ## {{møbel|no}} møbel for å oppbevare ting, for eksempel [[bok|bøker]] ##: ''Jeg la hatten på [[hylla]].'' ## formasjon i bratt natur [[Kategori:Landformer]] ##: ''Sauen satt fast på ei [[hylle]].'' ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-f2|hyll}} ====Synonymer==== [[reol]] ====Faste uttrykk==== *[[legge på hylla]] ====Avledede termer==== *[[bokhylle]] *[[hattehylle]] *[[hylleknekt]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|møbel}} * {{overs|da|hylde}} * {{overs|en|shelf}}, {{o|en|ledge}} * {{overs|fi|hylly}} * {{overs|fr|étagère|f}}, {{o|fr|rangement|m}} * {{overs|it|elogio}} * {{overs|nl|plank|f}}, {{o|nl|rek|n}}, {{o|nl|schap|n}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogio}} * {{overs|ru|полка|f}} [polka] * {{overs|es|elogio}} * {{overs|sv|hylla}} * {{overs|de|Bord|n}}, {{o|de|Brett|n}}, {{o|de|Fach|n}}, {{o|de|Platte|f}}, {{o|de|Regal|n}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|landskapsformasjon}} * {{overs|da|hylde}} * {{overs|en|ledge}}, {{o|en|shelf}} * {{overs|fi|kehut}} * {{overs|fr|rebord|m}}, {{o|fr|saillie|f}} * {{overs|it|elogio}} * {{overs|nl|bergplateau|n}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogio}} * {{overs|ru|похвала}} (pohvala) * {{overs|es|elogio}} * {{overs|sv|hylla}} * {{overs|de|Bergabsatz|m}}, {{o|de|Bergplateau|n}} {{overs-bunn}} ===Verb=== {{no-verb}} #[[prise]], uttrykke begeistring eller beundring for noen eller noe ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|hylla|språk=non}}, fra {{term|holl|*holl|språk=non}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-verb-v1|hyll}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|lovprise}} * {{overs|da|hylde}}, {{o|da|rose}} * {{overs|en|eulogise}}, {{o|en|pay homage to}} * {{overs|fi|kehua}} * {{overs|fr|élogier}} * {{overs|it|elogiare}} * {{overs|nl|eren}}, {{o|nl|vieren}}, {{o|nl|waarderen}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogiar}} * {{overs|ru|хвала}} (hvala) * {{overs|es|elogiar}} * {{overs|sv|hylla}}, {{o|sv|prisa}}, {{o|sv|berömma}} * {{overs|cs|chválit}} * {{overs|de|anerkennen}}, {{o|de|ehren}}, {{o|de|feiern}}, {{o|de|würdigen}} {{overs-bunn}} ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|n}} # {{biologi|sv}} [[periant]] (bestående av (''på svensk'') {{term|lang=sv|kronblad}} + {{term|lang=sv|foderblad||begerblad}}) # {{kontekst|dialekt|lang=sv}} [[svarthyll]] (''tresort'') ncx3i0zd62jqr608ufkn169uh21vft5 1203931 1203930 2026-06-19T05:40:12Z Teodor605 3011 1203931 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|f}} # tilnærma vannrett formasjon der ting kan ligge uten å ramle av. ## {{møbel|no}} møbel for å oppbevare ting, for eksempel [[bok|bøker]] ##: ''Jeg la hatten på [[hylla]].'' ## formasjon i bratt natur [[Kategori:Landformer]] ##: ''Sauen satt fast på ei [[hylle]].'' ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-f2|hyll}} ====Synonymer==== [[reol]] ====Faste uttrykk==== *[[legge på hylla]] ====Avledede termer==== *[[bokhylle]] *[[hattehylle]] *[[hylleknekt]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|møbel}} * {{overs|da|hylde|c}} * {{overs|en|shelf}}, {{o|en|ledge}} * {{overs|fi|hylly}} * {{overs|fr|étagère|f}}, {{o|fr|rangement|m}} * {{overs|it|elogio}} * {{overs|nl|plank|f}}, {{o|nl|rek|n}}, {{o|nl|schap|n}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogio}} * {{overs|ru|полка|f|tr=pólka}} * {{overs|es|elogio}} * {{overs|sv|hylla|c}} * {{overs|de|Bord|n}}, {{o|de|Brett|n}}, {{o|de|Fach|n}}, {{o|de|Platte|f}}, {{o|de|Regal|n}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|landskapsformasjon}} * {{overs|da|hylde|c}} * {{overs|en|ledge}}, {{o|en|shelf}} * {{overs|fi|kehut}} * {{overs|fr|rebord|m}}, {{o|fr|saillie|f}} * {{overs|it|elogio}} * {{overs|nl|bergplateau|n}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogio}} * {{overs|ru|похвала|f|tr=poxvalá}} * {{overs|es|elogio}} * {{overs|sv|hylla|c}} * {{overs|de|Bergabsatz|m}}, {{o|de|Bergplateau|n}} {{overs-bunn}} ===Verb=== {{no-verb}} #[[prise]], uttrykke begeistring eller beundring for noen eller noe ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|hylla|språk=non}}, fra {{term|holl|*holl|språk=non}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-verb-v1|hyll}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|lovprise}} * {{overs|da|hylde}}, {{o|da|rose}} * {{overs|en|eulogise}}, {{o|en|pay homage to}} * {{overs|fi|kehua}} * {{overs|fr|élogier}} * {{overs|it|elogiare}} * {{overs|nl|eren}}, {{o|nl|vieren}}, {{o|nl|waarderen}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogiar}} * {{overs|ru|хвала|tr=xvalá}} * {{overs|es|elogiar}} * {{overs|sv|hylla}}, {{o|sv|prisa}}, {{o|sv|berömma}} * {{overs|cs|chválit}} * {{overs|de|anerkennen}}, {{o|de|ehren}}, {{o|de|feiern}}, {{o|de|würdigen}} {{overs-bunn}} ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|n}} # {{biologi|sv}} [[periant]] (bestående av (''på svensk'') {{term|lang=sv|kronblad}} + {{term|lang=sv|foderblad||begerblad}}) # {{kontekst|dialekt|lang=sv}} [[svarthyll]] (''tresort'') 1rzh4bnp67twwn7c9jzovg47pbt23r5 1203932 1203931 2026-06-19T05:41:34Z Teodor605 3011 1203932 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|f}} # tilnærma vannrett formasjon der ting kan ligge uten å ramle av. ## {{møbel|no}} møbel for å oppbevare ting, for eksempel [[bok|bøker]] ##: ''Jeg la hatten på [[hylla]].'' ## formasjon i bratt natur [[Kategori:Landformer]] ##: ''Sauen satt fast på ei [[hylle]].'' ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-f2|hyll}} ====Synonymer==== [[reol]] ====Faste uttrykk==== *[[legge på hylla]] ====Avledede termer==== *[[bokhylle]] *[[hattehylle]] *[[hylleknekt]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|møbel}} * {{overs|da|hylde|c}} * {{overs|en|shelf}}, {{o|en|ledge}} * {{overs|fi|hylly}} * {{overs|fr|étagère|f}}, {{o|fr|rangement|m}} * {{overs|it|elogio}} * {{overs|nl|plank|f}}, {{o|nl|rek|n}}, {{o|nl|schap|n}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogio}} * {{overs|ru|полка|f|tr=pólka}} * {{overs|es|elogio}} * {{overs|sv|hylla|c}} * {{overs|de|Bord|n}}, {{o|de|Brett|n}}, {{o|de|Fach|n}}, {{o|de|Platte|f}}, {{o|de|Regal|n}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|landskapsformasjon}} * {{overs|da|hylde|c}} * {{overs|en|ledge}}, {{o|en|shelf}} * {{overs|fi|kehut}} * {{overs|fr|rebord|m}}, {{o|fr|saillie|f}} * {{overs|it|elogio}} * {{overs|nl|bergplateau|n}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogio}} * {{overs|ru|похвала|f|tr=poxvalá}} * {{overs|es|elogio}} * {{overs|sv|hylla|c}} * {{overs|de|Bergabsatz|m}}, {{o|de|Bergplateau|n}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:NAOB}} * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} ===Verb=== {{no-verb}} #[[prise]], uttrykke begeistring eller beundring for noen eller noe ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|hylla|språk=non}}, fra {{term|holl|*holl|språk=non}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-verb-v1|hyll}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|lovprise}} * {{overs|da|hylde}}, {{o|da|rose}} * {{overs|en|eulogise}}, {{o|en|pay homage to}} * {{overs|fi|kehua}} * {{overs|fr|élogier}} * {{overs|it|elogiare}} * {{overs|nl|eren}}, {{o|nl|vieren}}, {{o|nl|waarderen}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogiar}} * {{overs|ru|хвала|tr=xvalá}} * {{overs|es|elogiar}} * {{overs|sv|hylla}}, {{o|sv|prisa}}, {{o|sv|berömma}} * {{overs|cs|chválit}} * {{overs|de|anerkennen}}, {{o|de|ehren}}, {{o|de|feiern}}, {{o|de|würdigen}} {{overs-bunn}} ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|n}} # {{biologi|sv}} [[periant]] (bestående av (''på svensk'') {{term|lang=sv|kronblad}} + {{term|lang=sv|foderblad||begerblad}}) # {{kontekst|dialekt|lang=sv}} [[svarthyll]] (''tresort'') a9urzv6gkd7b0ddilauu5fvm0e5d33z 1203933 1203932 2026-06-19T07:54:00Z Teodor605 3011 1203933 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|f}} # tilnærma {{l|no|vannrett}} {{l|no|formasjon}} der ting kan ligge uten å {{l|no|ramle}} av ## {{møbel|no}} møbel for å oppbevare ting, for eksempel [[bok|bøker]] ##: ''Jeg la hatten på [[hylla]].'' ## formasjon i {{l|no|bratt}} {{l|no|natur}} [[Kategori:no:Landformer]] ##: ''Sauen satt fast på ei [[hylle]].'' ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-f2|hyll}} ====Synonymer==== ''{{l|no|reol}}'' ====Faste uttrykk==== ''{{l|no|legge på hylla}} ====Avledede termer==== ''{{l|no|bokhylle]], {{l|no|hattehylle}}, {{l|no|hylleknekt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|møbel}} * {{overs|da|hylde|c}} * {{overs|en|shelf}}, {{o|en|ledge}} * {{overs|fi|hylly}} * {{overs|fr|étagère|f}}, {{o|fr|rangement|m}} * {{overs|it|elogio}} * {{overs|nl|plank|f}}, {{o|nl|rek|n}}, {{o|nl|schap|n}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogio}} * {{overs|ru|полка|f|tr=pólka}} * {{overs|es|elogio}} * {{overs|sv|hylla|c}} * {{overs|de|Bord|n}}, {{o|de|Brett|n}}, {{o|de|Fach|n}}, {{o|de|Platte|f}}, {{o|de|Regal|n}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|landskapsformasjon}} * {{overs|da|hylde|c}} * {{overs|en|ledge}}, {{o|en|shelf}} * {{overs|fi|kehut}} * {{overs|fr|rebord|m}}, {{o|fr|saillie|f}} * {{overs|it|elogio}} * {{overs|nl|bergplateau|n}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogio}} * {{overs|ru|похвала|f|tr=poxvalá}} * {{overs|es|elogio}} * {{overs|sv|hylla|c}} * {{overs|de|Bergabsatz|m}}, {{o|de|Bergplateau|n}} {{overs-bunn}} ===Verb=== {{no-verb}} #[[prise]], uttrykke begeistring eller beundring for noen eller noe ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|hylla|språk=non}}, fra {{term|holl|*holl|språk=non}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-verb-v1|hyll}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|lovprise}} * {{overs|da|hylde}}, {{o|da|rose}} * {{overs|en|eulogise}}, {{o|en|pay homage to}} * {{overs|fi|kehua}} * {{overs|fr|élogier}} * {{overs|it|elogiare}} * {{overs|nl|eren}}, {{o|nl|vieren}}, {{o|nl|waarderen}} {{overs-midt}} * {{overs|pt|elogiar}} * {{overs|ru|хвала|tr=xvalá}} * {{overs|es|elogiar}} * {{overs|sv|hylla}}, {{o|sv|prisa}}, {{o|sv|berömma}} * {{overs|cs|chválit}} * {{overs|de|anerkennen}}, {{o|de|ehren}}, {{o|de|feiern}}, {{o|de|würdigen}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:NAOB}} * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|n}} # {{biologi|sv}} [[periant]] (bestående av (''på svensk'') {{term|lang=sv|kronblad}} + {{term|lang=sv|foderblad||begerblad}}) # {{kontekst|dialekt|lang=sv}} [[svarthyll]] (''tresort'') ===Referanser=== * {{R:SAOB}} 0w2xk3zrry6b267mhka5ce56rsvx93l