Wikipèdia ocwiki https://oc.wikipedia.org/wiki/Acu%C3%A8lh MediaWiki 1.45.0-wmf.4 first-letter Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikipèdia Discussion Wikipèdia Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Portal Discussion Portal Projècte Discussion Projècte TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió 0 3350 2474091 2474050 2025-06-12T18:55:26Z Nicolas Eynaud 6858 2474091 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Provençau}} {{omon|Santa Sieu}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox País | lengas_oficialas = [[italian]] e [[latin]] | capitala = Cap | tipe_govèrn = Monarquia teocratica electiva | títols_dirigents = Pontife | noms_dirigents = [[Leon XIV]] | densitat = 1800 | data_independéncia = 7 junh de [[1929]] | país_independéncia = Reialme d'Itàlia | superfícia_totala=0,49 | mapa = Vatican Europe Location.svg | còde_país = VA, VAT, 336 | populacion_totala = 882 | imne_nacional = ''Inno Pontificio'' | imne audio=United States Navy Band - Inno e Marcia Pontificale.ogg | domeni_internet =.va | indicatiu_telefonic=379 (de jure) +39 (de facto) | fus_orari = UTC+1 | moneda = [[Èuro]] | organizacions_internacionalas = Estat non membre (observator permanent), representat internacionalament per la Santa Sieu de l'[[ONU]] | ligam_bandièra = [[Bandièra de Vatican|Bandièra]]<ref name="VA">{{Ref-web |url=https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/documents/insigne/sp_ss_scv_stemma-bandiera-sigillo_it.html |títol=Bandiera, Stemma e Sigillo della Santa Sede e dello Stato della Città del Vaticano |lenga=it |site=Site de la Santa Sieu |consulta=2 de febrièr de 2025}}</ref> | ligam_blason = [[Escut d'armas de Vatican|Escut d'armas]]<ref name="VA"/> }} '''Vatican'''<ref>Lo nom oficiau es l’'''Estat de la Ciutat de Vatican''' (''Stato della Città del Vaticano'' en [[italian]]). S'utiliza tanben l'expression '''Ciutat de Vatican'''.</ref> es un [[estat]] [[estat sobeiran|sobeiran]] enclavat dins la vila de [[Roma]]. Vestigi deis [[Estats Pontificaus|Estats de la Glèisa]], es l'estat pus pichon dau monde actuau amb una superficia de 0,44 km². Es tanben lo mens poblat amb una populacion inferiora a {{formatnum:1000}} abitants. Vatican se compausa de doas entitats juridics distintas que son la [[Santa Sieu]], una entitat espirituala, e l'Estat de la Ciutat de Vatican qu'es una entitat temporala. Lo papa, cap espirituau e temporau de la [[Glèisa Catolica]], es lo liame entre lei dos. Assegura ansin lei foncions de cap d'Estat de Vatican amb un poder absolut. [[Istòria|Istoricament]], Vatican es lo vestigi deis [[Estats Pontificaus|Estats de la Glèisa]], un ensemble territòriau aparegut a la fin dau [[sègle VIII]] per assegurar l'autonòmia politica de la papautat. Après l'unificacion [[Itàlia|italiana]] dau sègle XIX, lo papa perdiguèt seis Estats fins ais [[acòrdis de Latran]] de [[1929]] que li permetèron de restablir una aparéncia de poder temporau. Vatican es tanben un important centre culturau gràcias a son patrimòni arquitecturau fòrça riche, ai colleccions de sei [[musèu]]s e au ròtle internacionau de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]]. De mai, l'endrech ocupa una plaça importanta dins l'[[istoriografia]] [[cristianisme|crestiana]]. Es lo luòc supausat de la tomba de [[Sant Pèire]] e un centre dau [[cristianisme]] dempuei lo rèine de l'emperaire [[Constantin I lo Grand|Constantin]] ([[306]]-[[337]]) qu'ordonèt la construccion d'una basilica a l'entorn de la tomba tre lo començament dau sègle IV. Rebastida durant la [[Renaissença]], la [[Basilica de Sant Pèire]] es ansin una dei glèisas pus santas dau [[catolicisme]]. La [[plaça de Sant Pèire]], situat davant la basilica, tèn egalament un ròtle important car permet d'acuelhir lei fògas vengudas assistir ai ceremònias pontificalas coma la benediccion ''[[Urbi et orbi]]''. == Geografia == L'Estat de la Ciutat de Vatican s'estend sus una superficia de 44 [[ectara]]s e es totalament enclavat dins la vila de [[Roma]]. Segon leis [[acòrdis de Latran]], sei limits son marcats per un [[barri (arquitectura)|barri]]. L'unica excepcion es la [[plaça de Sant Pèire]] qu'es dubèrta. Un tèrç dau territòri es ocupat per de construccions e dos tèrç per d'espacis dubèrts (plaças, corts, jardins, etc.). La populacion es febla, generalament situada entre 400 e 600 abitants permanents (personaus eclesiastics, gardas soís, familhas dei personaus permanents), mai {{formatnum:3000}} trabalhaires intran cada jorn dins la Ciutat per assegurar son foncionament. Fòrça lengas son utilizadas au sen de l'Estat. Lo [[latin]] es la [[lenga oficiala]] e [[drech|juridica]] de la [[Glèisa Catolica]], lo [[francés]] es la lenga utilizada per la [[diplomacia]] pontificala e l'[[alemand]] es emplegada dins la [[Gàrdia Soïssa Pontificala|Gàrdia Soïssa]]. Pasmens, dins la vida vidanta, s'utiliza fòrça l'[[italian]] qu'es tanben la lenga de la Ciutat de Vatican ela meteissa. Fòrça eclesiastics parlan egalament d'autrei lengas. == Istòria == {{veire|Estats Pontificaus}} === La formacion deis Estats de la Glèisa === [[Fichièr:Extension de l'Empèri Franc durant lo rèine de Carlesmanhe.png|thumb|right|L'extension de l'[[Empèri Carolingian]] e deis Estats de la Glèisa durant lo rèine de [[Carlesmanhe]].]] {{veire|Carolingians}} Après lo transferiment de la capitala imperiala a [[Constantinòble]] en [[330]], leis emperaires [[Empèri Bizantin|romans]] gardèron un representant oficiau en [[Itàlia]], l'[[Exarcat de Ravenna|exarca de Ravenna]]. Destinat a facilitar e de melhorar la defensa de la peninsula, aqueu govèrn militar s'afondrèt en [[751]] amb la presa de [[Ravenna]] per lei [[Lombards]] d'[[Aistolf]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Gianluigi Barni, ''La conquête de l'Italie par les Lombards — VIe siècle — Les Événements'', París, Éditions Albin Michel, coll. « Le Mémorial des Siècles », 1975.</ref>. Pasmens, leis invasions lombardas inquietèron la papautat que demandèt l'ajuda militara dei rèis [[Carolingians|carolingians]]. En [[754]] e en [[756]], doas campanhas permetèron ai [[Francs]] de sometre lei Lombards. L'intervencion franca es a l'origina d'un important acòrdi politic<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean Favier, ''Charlemagne'', París, Fayard, 1999, 769 p.</ref>. Lei papas sostenguèron desenant lo poder carolingian en legitimant la presa dau poder per [[Pepin lo Brèu]] puei en coronant emperaire d'Occident [[Carlesmanhe]] e sei successors. En cambi, lei Francs protegiguèron la [[Glèisa Catolica|Glèisa]] còntra seis adversaris. De mai, lei Carolingians donèron una partida de sei conquistas a la papautat per formar un Estat apartenent dirèctament au sobeiran pontife. Un faus juridic, la [[donacion de Constantin]], foguèt establit per justificar aquelei transformacions territòrialas car la region èra teoricament totjorn una part de l'[[Empèri Bizantin|Empèri Roman d'Orient]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Nicolas Huyghebaert, « Une légende de fondation : le Constitutum Constantini », ''Le Moyen Âge'', n° 85, 1979.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Élie Griffe, « Aux origines de l'État pontifical. Le couronnement impérial de 800 et la Donatio Constantini », ''Bulletin de littérature ecclésiastique'', 1958, t. 59, n° 4, pp. 193-211.</ref>. Aquò permetèt ai papas d'estendre son autoritat nominala en [[Latium]], en [[Sabina]] e en [[Ómbria]]. Dins la realitat, un ensemble de [[baron]]s romans prenguèt lo contraròtle efectiu de la màger part de la region. En [[774]], après una victòria novèla còntra lei [[Lombards]], [[Carlesmanhe]] apondiguèt lo [[ducat de Benevent]] e de drechs sus divèrsei bens de la vau de [[Pò]] ai domenis pontificaus. === De l'Edat Mejana a la disparicion deis Estats Pontificaus === ==== Lo periòde medievau ==== [[Fichièr:Itàlia - Division de la Peninsula vèrs 1250.png|thumb|[[Itàlia]] vèrs [[1250]].]] Durant lo [[sègle IX]], lo poder carolingian declinèt. Una causa e consequéncia d'aquel afebliment foguèt lo desvolopament de la [[feudalitat]], movement que toquèt egalament leis Estats de la Glèisa. Lei papas venguèron ansin de senhors italians e lei pus ambiciós assaièron d'estendre sei possessions territòrialas. En [[1077]], aquò menèt a una extension considerabla dei domenis pontificaus en direccion de la vau de Pò a l'eissida d'una ensemble de donacions realizadas per la comtessa [[Matilda de Toscana]]. Pasmens, en s'integrant dins lo jòc feudau, lei papas deguèron egalament faciar leis ambicions de rivaus pus poderós coma leis [[Sant Empèri Roman Germanic|emperaires germanics]] e lei [[França|rèis de França]]. La populacion romana se revoutèt tanben còntra mai d'un papa. Durant l'[[Edat Mejana]], lei papas foguèron implicats dins plusors conflictes importants. Lo premier es aqueu còntra leis emperaires germanics. Fragmentèt la societat italiana entre partisans de l'emperaire e partisans dau papa ([[Guelfs e Gibelins]]). Lei papas tenguèron ansin una plaça centrala dins l'afebliment dau [[Sant Empèri Roman Germanic|Sant Empèri]] en [[Itàlia]], especialament en combatent leis ambicions de [[Frederic Barbarossa]] ([[1155]]-[[1190]])<ref>Marcel Pacaut, ''Frédéric Barberousse'', París, Fayard, 1967.</ref> e de [[Frederic II Hohenstaufen]] ([[1220]]-[[1250]])<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Georgina Masson, ''Frédéric II de Hohenstaufen'', Albin Michel, 1963.</ref>. Pasmens, a la mòrt de Frederic II, son bastard [[Manfred (rèi de Sicília)|Manfred]] capitèt de prendre lo contraròtle dau [[reiaume de Sicília]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean-Yves Frétigné, ''Histoire de la Sicile : des origines à nos jours'', París, Pluriel, 2019, pp. 209-213.</ref>. Per defugir la restauracion d'un estat poderós dins lo sud d'Itàlia, lei papas [[Urban IV]] e [[Clement IV]] demandèron l'ajuda dau fraire de [[Loís IX de França|Sant Loís]], [[Carles Ièr d'Anjau|Carles d'Anjau]]. L'intervencion francesa entraïnèt plusors guèrras que s'acabèron per la disparicion de la dinastia Hohenstaufen en [[1268]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' John Julius Norwich, ''Histoire de la Sicile : De l'Antiquité à Cosa Nostra'', París, Tallandier, 2018, p. 180.</ref>. Dins aquò, [[Itàlia]] s'afonsèt dins l'anarquia e lei papas acceptèron la proteccion dei rèis de França de [[1309]] a [[1378]]. I obtenguèron lo [[Comtat Venaicin]] e [[Avinhon]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Rose-Léone Mouliérac-Lamoureux, ''Le Comtat Venaissin pontifical'', Institut vauclusien d’études rhodaniennes, 1977.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Dubled, ''Histoire du Comtat Venaissin'', Carpentràs, 1981.</ref>. ==== La Renaissença ==== [[Fichièr:Itàlia - Fin dei Guèrras d'Itàlia (1559).png|thumb|right|[[Itàlia]] en [[1559]] a l'eissida dei [[Guèrras d'Itàlia]].]] Durant la [[Renaissença]], lei papas venguèron tornarmai de princes italians fòrça implicats dins leis afaires temporaus de la peninsula. Revendicant l'ensemble dei vilas aguent apartengut ai domenis pontificaus durant lei sègles precedents, s'engatjèron dins plusors conflictes en [[Romanha]] e dins lei marchas d'[[Ancona]]. La temptativa pus famosa es probable aquela dau papa [[Alexandre VI|Alexandre VI Borgia]] ([[1492]]-[[1503]]). Mai interessat per la [[politica]] que per la [[teologia]], laissèt son fiu [[Cesar Borgia]] organizar la conquista de plusors vilas gràcias a una armada ben organizada<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Ivan Cloulas, ''Les Borgia'', Fayard, 1987.</ref>. Pasmens, la formacion d'un estat pontificau fòrt èra pas dins l'interès deis autrei poissanças italianas. De mai, a partir de [[1498]], Itàlia foguèt tanben l'enjòc d'una [[Guèrras d'Itàlia|tiera de conflictes]] entre [[França]] e [[Espanha]]. Ansin, lei temptativas d'extension dei possessions dau papa s'acabèron per de reviradas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christine Shaw e Michael Mallett, ''The Italian Wars, 1494-1559 : War, State and Society in Early Modern Europe'', Londres / Nòva York, Routledge, 2018, 2{{a}} edicion, 424 p.</ref>. A partir dau sègle XVI, sei frontieras s'estabilizèron e leis extensions ulterioras foguèron mai que mai lo resultat de l'integracion de vilas enclavadas : [[Ferrara]] en [[1598]], [[Urbino]] en [[1631]], [[Castro]] en [[1649]] e [[Ronciglione]] en [[1649]]. ==== La premiera disparicion deis Estats Pontificaus ==== Lei periòdes [[Revolucion Francesa|revolucionari]] e [[Napoleon Bonaparte|napoleonenc]] menacèron la subrevida deis Estats Pontificaus. D'efiech, per lei [[republican]]s, la [[teocracia]] romana èra un regime monarquic absolutista opausat ai principis novèus. Tre [[1791]], la populacion dau Comtat se revoutèt e demandèt son integracion au sen de [[França]]. En [[Itàlia]], l'armada revolucionària ataquèt leis [[Estats Pontificaus]] en [[1797]] e lo papa [[Piu VI]] deguèt cedir [[Romanha]] a la [[Republica Cisalpina]] après de negociacions amb lo [[generau]] [[Napoleon Bonaparte|Bonaparte]]. Pasmens, lo [[Directòri (França)|Directòri]] insistiguèt per abatre lo poder temporau de la papautat. Un an pus tard, leis Estats Pontificaus foguèron donc tornarmai envaïts amb l'ajuda dei patriotas italians. Expulsat, lo papa s'exilièt en [[Espanha]] e una [[Premiera Republica Romana|Republica Romana]] foguèt proclamada. Après sa presa dau poder, [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] restaurèt leis [[Estats Pontificaus]] (mens [[Romanha]]), mai assaièt tanben de vassalizar lo papa. [[Piu VII]] s'opausant a aquelei temptativas, Napoleon tornèt ocupar lei territòris pontificaus e leis incorporèt dins l'Empèri Francés ò dins lo [[Reiaume d'Itàlia]]. Gardat sota susvelhança, lo papa foguèt exiliat a [[Savona]] puei a [[Fontainebleau]]. Pasmens, la desfacha francesa e lo [[congrès de Viena]] li permetèron de recuperar sei possessions italianas en [[1814]]-[[1815]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean-Marc Ticchi, ''Pie VII : Le pape vainqueur de Napoléon ?'', Perrin, 2022, 416 p.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thierry Lentz, ''Le Congrès de Vienne : une refondation de l'Europe (1814-1815)'', París, Perrin, 2013, 385 p.</ref>. ==== L'unificacion italiana e la disparicion deis Estats Pontificaus ==== [[File:Itàlia - Unificacion.png|thumb|Unificacion e expansion d'[[Itàlia]] entre [[1859]] e [[1919]].]] Durant lo sègle XIX, leis Estats Pontificaus conoguèron un lòng periòde d'immobilisme durant lei pontificats de [[Leon XII]] ([[1823]]-[[1829]]), de [[Piu VIII]] ([[1829]]-[[1830]]), de [[Gregòri XVI]] ([[1831]]-[[1846]]) e de [[Piu IX]] ([[1846]]-[[1878]]). En [[1831]], una premiera revòuta necessitèt una intervencion militara [[Àustria|austriana]] per restablir l'òrdre. En novembre de [[1848]], [[Piu IX]] deguèt s'enfugir de [[Roma]] en causa d'una insureccion novèla. La populacion proclamèt la [[Segonda Republica Romana|II{{a}} Republica Romana]] que foguèt destrucha per un [[còrs expedicionari]] [[França|francés]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurent Reverso, ''La République romaine de 1849 et la France'', Anzio, L'Harmattan, 2008, 208 p.</ref>. Lo mantenement d'una [[garnison]] [[França|francesa]] per protegir [[Roma]] empediguèt pas la perseguida dei revòutas dins lei regions perifericas. En abriu de [[1860]], [[Romanha]] s'insurgiguèt e votèt son integracion dins lo [[Reiaume de Sardenha|Reiaume de Piemont-Sardenha]]. En setembre, lei fòrças piemontesas ocupèron lei Marchas e [[Ómbria]] per intrar lo [[Reiaume de Nàpols]]. Organizèron un plebiscit en novembre per leis annexar. Lo poder temporau de la papautat foguèt alora reduch a la region de Roma onte foguèt defendut per lei [[França|Francés]] fins a la casuda dau Segond Empèri<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean Guenel, ''La Dernière Guerre du pape, les Zouaves pontificaux au secours du Saint-Siège 1860-1870'', Rènnas, Presses universitaires de Rennes, 1998, 195 p.</ref>. [[Roma]] foguèt presa per leis [[Itàlia|Italians]] lo 20 de setembre de [[1870]] après lo retirament de la garnison francesa e una brèva guèrra de nòu jorns. Un [[plebiscit]] permetèt de legitimar l'annexion e establiguèt la capitala italiana dins la vila<ref>'''[[italian|(it)]]''' Raffaele Cadorna e Giuseppe Talamo, ''La liberazione di Roma nell'anno 1870 ed il plebiscito'', Milan, A. Mondadori, 1970, 527 p.</ref>. Una lèi d'Asseguranças foguèt votada en mai de [[1871]] per assegurar lei prerogativas sobeiranas dau papa (drech de representacion [[diplomacia|diplomatica]], [[proprietat]] dau palais de Vatican, de [[Latran]] e dei [[Castelli Romani]]). [[Piu IX]] refusèt aquel acòrdi e se considerèt presonier<ref>'''[[francés|(fr)]]''' « Pie IX », dins Philippe Levillain (dir.), ''Dictionnaire historique de la papauté'', París, Fayard, 1994.</ref>. === La question romana e la creacion de l'Estat de la Ciutat de Vatican === [[Fichièr:Firma dei Patti Lateranensi.jpg|thumb|right|Signatura deis [[acòrdis de Latran]].]] {{veire|Question romana|Acòrdis de Latran}} [[Leon XIII]] ([[1878]]-[[1903]]) e [[Piu X]] ([[1903]]-[[1914]]) gardèron la meteissa linha que [[Piu IX]]. Per aver causa ganhada, aquelei papas assaièron de trebolar lo foncionament deis institucions italianas [[Non expedit|en enebissent]] ai [[catolicisme|catolics]] d'i participar plenament<ref>'''[[italian|(it)]]''' Saretta Marotta, « L'evoluzione del dibattito sul "non expedit" all'interno della Curia romana tra il 1860 e il 1889 », ''Rivista di storia della Chiesa in Italia'', vol. 68, nº 1, Gennaio-Giugno, 2014, p. 120.</ref><ref>'''[[italian|(it)]]''' Giacomo Martina, ''Pio IX: 1851-1866'', Roma, Università gregoriana, 1986, pp. 105-106.</ref><ref>'''[[italian|(it)]]''' Giacomo Martina, ''Pio IX: 1851-1866'', Roma, Università gregoriana, 1990, pp. 273-277.</ref>. Pasmens, aquela politica donèt ges de resultat e foguèt abandonada per [[Beneset XV]] ([[1914]]-[[1922]]). La question foguèt finalament reglada per de negociacions entre [[Piu XI]] ([[1922]]-[[1939]]) e [[Benito Mussolini]]. Signats lo 11 de febrier de [[1929]], leis [[acòrdis de Latran]] fondèron l'Estat de la Ciutat de Vatican actuau. La papautat abandonèt sei revendicacions territòrialas e se contentèt d'una aparéncia de poder temporau : * la sobeiranetat pontificala foguèt reconeguda per [[Itàlia]] sus la Ciutat de Vatican. * la proprietat pontificala de plusors bastiments (palais de Castel Gandolfo, lei basilicas de [[Sant Joan de Latran]], de [[Santa Maria Majora]] e de [[Sant Pau Fòra lei Muralhas]], divèrsei bastiments administratius de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]], etc) foguèt reconeguda. Un estatut d'immunitat diplomatica similara a aqueu d'una ambaissada li foguèt acordat. Leis acòrdis preveguèron tanben d'autrei mesuras coma una compensacion financiera per la pèrda deis Estats Pontificaus e la signatura d'un [[concordat]] relativament avantatjós per la Glèisa. Après la [[Segonda Guèrra Mondiala]], la Republica Italiana mantenguèt lo tèxte en plaça fins a una reforma en [[1984]] per suprimir l'estatut de [[religion d'Estat]] dau [[catolicisme]] en [[Itàlia]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean-Philippe Gaudemet, « L'Accord du 16 février 1984 entre l'Italie et le Saint Siège », ''Annuaire Français de Droit International'', vol. 30, n° 1,‎ 1984, pp. 209–220.</ref>. Aquò cambièt pas lei limits e lei prerogativas de Vatican. == Organizacion politica == {{veire|Papa|Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican}} Vatican es una [[monarquia]] [[Monarquia absoluda|absoluda]] [[Monarquia electiva|electiva]] e [[teocracia|teocratica]] que son foncionament es actualament definit per la [[Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican|lèi fondamentala]] dau 26 de novembre de [[2000]]. Lo [[papa]] dispausa dei poders [[poder executiu|executiu]], [[poder legislatiu|legislatiu]] e [[justícia|judiciària]]. Pasmens, dins lei fachs, lei poders son largament delegats a de prelats de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]]. Lo [[poder executiu]] es ansin generalemnt delegat a un governaire qu'es egalament encargat de la representacion [[diplomacia|diplomatic]]<ref>Article 2 de la Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican.</ref>. Lo [[poder legislatiu]] es exercit per una comission de cinc a sèt cardenaus. De mai, l'eleccion dau sobeiran pontife es l'òbra d'un collègi de cardenaus que dèvon se prononciar a la majoritat dei dos tèrç, çò que permet d'elegit un candidat consensuau. Lo papa es elegit a vida, mai pòu abdicar. La [[diplomacia]] ocupa una plaça importanta dins leis activitats internacionalas de Vatican<ref>'''[[francés|(fr)]]''' « Dossier : La politique étrangère du Vatican », ''Diplomatie'', n° 4,‎ julhet-aost de 2003.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Paul Jean-Baptiste Noé, ''Géopolitique du Vatican'', PUF, 2015, 254 p.</ref>. Aquò es l'eiretatge d'una lònga tradicion d'intervencion que data l'[[Antiquitat]]. Foguèt a l'origina de plusors conflictes amb lei sobeirans e leis estats europèus regardant lei relacions entre la Glèisa e l'Estat, l'autonòmia dei clergats locaus ò divèrsei questions socialas. La [[Reforma]] e lo desvolopament de la [[filosofia]] dei [[Sègle de las luses|Lutz]] la fragilizèron, mai la papautat demòra una autoritat [[morala]] reconeguda au nivèu internacionau. En particular, dempuei la fin dau sègle XX, la papautat es fòrça engatjada dins la defensa de la [[patz]], dei valors de la Glèisa, dins la defensa dei catolics e dins la proteccion de l'environament. == Cultura == Coma sèti de la [[Glèisa Catolica]], la Ciutat de Vatican a una influéncia culturala fòrça importanta dins lo monde entier. === Lei monuments === La Ciutat de Vatican es classada au [[Patrimòni Mondiau de l'Umanitat]] de l'[[UNESCO]] dempuei [[1984]]. D'efiech, la màger part de sei bastiments son de caps d'òbra de l'arquitectura de la [[Renaissença]] ò dau periòde [[barròc]]. Lei pus coneguts son probable la [[plaça de Sant Pèire|plaça]] e la [[basilica de Sant Pèire]], lo [[Palais Apostolitic]] e la [[Pinacotèca de Vatican|Pinacotèca]]. La [[plaça de Sant Pèire|plaça]] e la [[basilica de Sant Pèire]] tènon un ròtle centrau dins la [[Glèisa Catolica]] car es lo luòc d'acamp de la fòga durant plusors ceremònias importantas (en particular, la benediccion ''[[urbi et orbi]]'' dau papa). La plaça es una granda esplanada d'estil barròc que constituís lo pòrge de la basilica. D'una superficia de 2,3 ectaras, pòu acuelhir {{formatnum:300000}} personas. La [[basilica de Sant Pèire]] es la glèisa dau [[papa]] e de la Ciutat de Vatican<ref>En revènge, la [[basilica de Sant Pèire]] es pas la catedrala de l'evesque de Roma. Lo sèti de la [[diocèsi]] es la [[basilica de Sant Joan de Latran]].</ref>. Es actualament l'edifici pus important de la [[Glèisa Catolica]]. Sa construccion se debanèt entre [[1506]] e [[1626]] e foguèt dirigida per d'[[arquitectura|arquitèctes]] e d'[[art|artistas]] prestigiós coma [[Bramante]] ([[1444]]-[[1514]]), [[Michelangelo Buonarroti|Miquèl Àngel]] ([[1475]]-[[1564]]), [[Carlo Maderno]] ([[1556]]-[[1629]]) ò [[Lo Bernin]] ([[1598]]-[[1680]])<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Linda Murray, ''La Haute Renaissance et le maniérisme'', París, Editions Thames & Hudson, 1995, 287 p.</ref><ref>'''[[anglés|(en)]]''' James Lees-Milne, ''Saint Peter's — the story of Saint Peter's Basilica in Rome'', Londres, Hamish Hamilton, 1967.</ref>. Lo [[Palais Apostolitic]] es un important complèxe palatin que data de la [[Renaissença]]. S'i tròban leis apartaments oficiaus dau papa, lei burèus de la [[Curia Romana]], la [[Bibliotèca Apostolitica Vaticana]] e una partida dei [[musèus de Vatican]]. Plusors caps d'òbra de l'art de la [[Renaissença]] ([[capèla Sixtina]], [[capèla Nicolina]], [[apartaments Borgia]], etc.) se tròban tanben dins aqueu palais<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Ufficio Pubblicazioni Musei Vaticani, ''Les Musées du Vatican'', Edizioni Musei Vaticani, 2010.</ref>. <gallery> Fichièr:2018-01-04 12-04-48 IMG 4120.jpg|{{center|Vista de la [[plaça de Sant Pèire]] dempuei la basilica}} Fichièr:Řím, Svatopetrské náměstí, fontána.jpg|{{center|Una [[Fònts de la plaça de Sant Pèire|fònt]] de la plaça de Sant Pèire}} Fichièr:Obelisque Saint Peter's square Vatican City.jpg|{{center|[[Obelisc de Vatican|Obelisc]] de la plaça de Sant Pèire}} Fichièr:Basilica di San Pietro in Vaticano September 2015-1a.jpg|{{center|Vista de la [[basilica de Sant Pèire]] dempuei la plaça}} Fichièr:Basílica de San Pedro, Ciudad del Vaticano low light.jpg|{{center|Nau de la basilica de Sant Pèire}} Fichièr:Basílica de San Pedro, Ciudad del Vaticano, 2022-09-17, DD 15-17 HDR.jpg|{{center|Vista interiora dau [[dòma (arquitectura)|dòma]] de la basilica de Sant Pèire}} Fichièr:Saint Peter's Square - Vatican City - DSC00638.jpg|{{center|Vista dau [[Palais Apostolitic]] dempuei la plaça de Sant Pèire}} Fichièr:Rome Sistine Chapel 01.jpg|{{center|[[Capèla Sixtina]]}} Fichièr:VaticanMuseumStaircase.jpg|{{center|[[Escaliers de Bramante]] dins lei [[musèus de Vatican]]}} Fichièr:Vatican-Musee-PlafondSalleCartes.jpg|{{center|Galariá dei cartas dins lei musèus de Vatican}} Fichièr:Museums in the Vatican City.jpg|{{center|[[Musèus de Vatican]]}} Fichièr:The Sistine Hall of the Vatican Library (2994335291).jpg|{{center|Sala Sixtina de la [[Bibliotèca de Vatican]]}} Fichièr:Vatican 5.jpg|{{center|[[Jardins de Vatican]]}} </gallery> === Lei musèus === {{veire|Musèus de Vatican}} Lei [[musèus de Vatican]] constituïsson un ensemble de dotze [[musèu]]s que son organizats a l'entorn de 5 galariás e de {{formatnum:1400}} salas dedicadas a l'[[Egipte Antic]], ais [[escultura]]s [[Antiquitat|anticas]], a l'[[epigrafia]] antica, ais [[Etruscs]], a la [[cartografia]], a la [[tapissariá]], a la [[pintura]], a la [[filatelia]], a la [[numismatica]] e ais arts extraeuropèus. Son formats per leis òbras d'art aquistadas per la [[Glèisa Catolica|Glèisa]] e fan partida dei pus grandas colleccions d'[[art]] dins lo monde. La [[Bibliotèca Apostolitica Vaticana]] es tanben aubergada per lei musèus. En [[2019]], amb 6,9 milions d'intradas, èran l'institucion culturala pus visitada de la [[peninsula Italica]]. === Lei centres d'estudis === Vatican gerís plusors [[universitat]]s e facultats pontificalas mai que mai encargadas d'ensenhar la [[teologia]], lo [[drech canonic]], lo [[drech]], la [[filosofia]] e lei [[sciéncia sociala|sciéncias socialas]]. Permèton de formar lei quadres de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]], mai d'estudiants laïcs son egalament admés dins lei cors. Au totau, 22 establiments e {{formatnum:20000}} estudiants fan partida d'aquel ensemble. Lei pus importants son l'[[Universitat Pontificala de Latran]], l'[[Universitat Pontificala Salesiana]], l'[[Universitat Pontificala de la Santa Crotz]] e l'[[Universitat Pontificala Gregoriana]]. I a tanben una [[Acadèmia Pontificala dei Sciéncias]]. Es una institucion prestigiosa amb 75 [[Prèmi Nobel|Prèmis Nobel]] elegits coma sòci entre [[1901]] e [[2016]]<ref>I a 80 sòcis que son acceptats après una eleccion per leis autrei sòcis e una validacion per lo papa. Es pas necessari d'èsser [[catolicisme|catolic]] per integrar l'Acadèmia que dispausa dins seis estatuts d'una independéncia complèta per definir seis aisses de recèrca.</ref>. Sei trabalhs cuerbon sièis domenis principaus : lei [[sciéncia fondamentala|sciéncias fondamentalas]], lei [[sciéncia|sciéncias]] e la [[tecnologia]], lei sciéncias liadas ai problèmas dau [[Tèrç Monde]], l'[[etica]] e la politica scientifica, la [[bioetica]] e l'[[epistemologia]]. Assegura la publicacion de plusors revistas<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Christophe Dickès (dir.), ''Dictionnaire du Vatican et du Saint-Siège'', París, Bouquins, 2013, p. 50.</ref>. === Lei mèdias de Vatican === {{veire|Radiò Vatican|L'Osservatore Romano}} [[Radiò Vatican]] es una estacion de [[radiò]], fondada lo 12 de febrier de [[1931]], qu'emet de programas dins 47 [[lenga]]s e dins 70 país diferents. En [[2006]], son nombre d'auditors jornadiers èra estimat entre 20 e 30 milions de personas (3 milions unicament en [[Polonha]])<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Francis Balle, Jean Rouilly e Jean-Marc Virieux, ''La Politique audiovisuelle extérieure de la France : rapport au ministre des affaires étrangères'', París, La Documentation française, 1996, p. 255.</ref>. Lei programas son principalament [[religions|religiós]] e la radiò difusa lei celebracions e lei preguieras [[papa|pontificalas]], lei benediccions ''[[Urbi et orbi]]'', leis audiéncias generalas, etc. Pasmens, difusa tanben de [[jornau]]s d'informacions e d'emissions [[sciéncia|scientificas]]. ''[[L'Osservatore Romano]]'', creada lo 1{{èr}} de julhet de [[1861]], es lo [[jornau]] de Vatican. Publica lei comunicats oficiaus e lei tèxtes dau [[papa]] e sèrv de jornaus oficiaus en publicant, per exemple, lei nominacions episcopalas. L'edicion jornadiera es en [[italian]], mai 7 edicions setmanieras existisson dins de lengas coma lo [[francés]], l'[[alemand]] ò l'[[espanhòu]]. == Annèxas == === Liames intèrnes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Acòrdis de Latran]]. * [[Basilica de Sant Pèire]]. * [[Bibliotèca Apostolitica Vaticana]]. * [[Capèla Sixtina]]. * [[Catolicisme]]. * [[Cristianisme]]. * [[Estats Pontificaus]]. * [[Gàrdia Soïssa Pontificala]]. * [[Glèisa Catolica Romana|Glèsia Catolica Romana]]. * [[Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican]]. * ''[[L'Osservatore Romano]]''. * [[Musèus de Vatican]]. * [[Palais Apostolitic]]. * [[Papa]]. * [[Plaça de Sant Pèire]]. * [[Radiò Vatican]]. * [[Roma]]. * [[Santa Ses|Santa Sieu]]. </div> === Bibliografia === * '''[[francés|(fr)]]''' Francesco Margiotta Broglio e Philippe Levillain (dir.), ''Dictionnaire historique de la papauté'', París, Fayard, 2003. * '''[[francés|(fr)]]''' Christophe Dickès (dir.), ''Dictionnaire du Vatican et du Saint-Siège'', París, Bouquins, 2013, 1120 p. * '''[[francés|(fr)]]''' Barbara Furlotti, ''Les musées du Vatican : Rome'', París, Eyrolles, 2009, 156 p. * '''[[francés|(fr)]]''' Anja Grebe, ''Vatican : tous les chefs-d'œuvre'', Flammarion, París, 2014, 528 p. * '''[[anglés|(en)]]''' Thomas F. X. Noble, ''The Republic of St. Peter : The Birth of the Papal State, 680-825'', University of Pennsylvania Press, 1984. * '''[[francés|(fr)]]''' Joël-Benoît d'Onorio, ''Le Saint-Siège dans les relations internationales'', París, Éditions du Cerf / Éditions Cujas, 1989. * '''[[francés|(fr)]]''' Charles Pichon, ''Histoire du Vatican'', Société d'éditions françaises et internationales, 1946. * '''[[francés|(fr)]]''' Paul Poupard, ''Le Vatican'', coll. « Que sais-je ? », PUF, 1981. * '''[[francés|(fr)]]''' Sergio Romano, ''La Foi et le Pouvoir : Le Vatican et l'Italie de Pie IX à Benoît XVI'', Buchet-Chastel, 2007. === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Vatican|Vatican}} {{païses d'Euròpa (COE)}} [[Categoria:Vatican]] [[Categoria:1000 articles fondamentals]] h7i3iw02cn6ljkbk6zkdnqjyu7z12ah 2474092 2474091 2025-06-12T18:57:50Z Nicolas Eynaud 6858 /* La formacion deis Estats de la Glèisa */ 2474092 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Provençau}} {{omon|Santa Sieu}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox País | lengas_oficialas = [[italian]] e [[latin]] | capitala = Cap | tipe_govèrn = Monarquia teocratica electiva | títols_dirigents = Pontife | noms_dirigents = [[Leon XIV]] | densitat = 1800 | data_independéncia = 7 junh de [[1929]] | país_independéncia = Reialme d'Itàlia | superfícia_totala=0,49 | mapa = Vatican Europe Location.svg | còde_país = VA, VAT, 336 | populacion_totala = 882 | imne_nacional = ''Inno Pontificio'' | imne audio=United States Navy Band - Inno e Marcia Pontificale.ogg | domeni_internet =.va | indicatiu_telefonic=379 (de jure) +39 (de facto) | fus_orari = UTC+1 | moneda = [[Èuro]] | organizacions_internacionalas = Estat non membre (observator permanent), representat internacionalament per la Santa Sieu de l'[[ONU]] | ligam_bandièra = [[Bandièra de Vatican|Bandièra]]<ref name="VA">{{Ref-web |url=https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/documents/insigne/sp_ss_scv_stemma-bandiera-sigillo_it.html |títol=Bandiera, Stemma e Sigillo della Santa Sede e dello Stato della Città del Vaticano |lenga=it |site=Site de la Santa Sieu |consulta=2 de febrièr de 2025}}</ref> | ligam_blason = [[Escut d'armas de Vatican|Escut d'armas]]<ref name="VA"/> }} '''Vatican'''<ref>Lo nom oficiau es l’'''Estat de la Ciutat de Vatican''' (''Stato della Città del Vaticano'' en [[italian]]). S'utiliza tanben l'expression '''Ciutat de Vatican'''.</ref> es un [[estat]] [[estat sobeiran|sobeiran]] enclavat dins la vila de [[Roma]]. Vestigi deis [[Estats Pontificaus|Estats de la Glèisa]], es l'estat pus pichon dau monde actuau amb una superficia de 0,44 km². Es tanben lo mens poblat amb una populacion inferiora a {{formatnum:1000}} abitants. Vatican se compausa de doas entitats juridics distintas que son la [[Santa Sieu]], una entitat espirituala, e l'Estat de la Ciutat de Vatican qu'es una entitat temporala. Lo papa, cap espirituau e temporau de la [[Glèisa Catolica]], es lo liame entre lei dos. Assegura ansin lei foncions de cap d'Estat de Vatican amb un poder absolut. [[Istòria|Istoricament]], Vatican es lo vestigi deis [[Estats Pontificaus|Estats de la Glèisa]], un ensemble territòriau aparegut a la fin dau [[sègle VIII]] per assegurar l'autonòmia politica de la papautat. Après l'unificacion [[Itàlia|italiana]] dau sègle XIX, lo papa perdiguèt seis Estats fins ais [[acòrdis de Latran]] de [[1929]] que li permetèron de restablir una aparéncia de poder temporau. Vatican es tanben un important centre culturau gràcias a son patrimòni arquitecturau fòrça riche, ai colleccions de sei [[musèu]]s e au ròtle internacionau de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]]. De mai, l'endrech ocupa una plaça importanta dins l'[[istoriografia]] [[cristianisme|crestiana]]. Es lo luòc supausat de la tomba de [[Sant Pèire]] e un centre dau [[cristianisme]] dempuei lo rèine de l'emperaire [[Constantin I lo Grand|Constantin]] ([[306]]-[[337]]) qu'ordonèt la construccion d'una basilica a l'entorn de la tomba tre lo començament dau sègle IV. Rebastida durant la [[Renaissença]], la [[Basilica de Sant Pèire]] es ansin una dei glèisas pus santas dau [[catolicisme]]. La [[plaça de Sant Pèire]], situat davant la basilica, tèn egalament un ròtle important car permet d'acuelhir lei fògas vengudas assistir ai ceremònias pontificalas coma la benediccion ''[[Urbi et orbi]]''. == Geografia == L'Estat de la Ciutat de Vatican s'estend sus una superficia de 44 [[ectara]]s e es totalament enclavat dins la vila de [[Roma]]. Segon leis [[acòrdis de Latran]], sei limits son marcats per un [[barri (arquitectura)|barri]]. L'unica excepcion es la [[plaça de Sant Pèire]] qu'es dubèrta. Un tèrç dau territòri es ocupat per de construccions e dos tèrç per d'espacis dubèrts (plaças, corts, jardins, etc.). La populacion es febla, generalament situada entre 400 e 600 abitants permanents (personaus eclesiastics, gardas soís, familhas dei personaus permanents), mai {{formatnum:3000}} trabalhaires intran cada jorn dins la Ciutat per assegurar son foncionament. Fòrça lengas son utilizadas au sen de l'Estat. Lo [[latin]] es la [[lenga oficiala]] e [[drech|juridica]] de la [[Glèisa Catolica]], lo [[francés]] es la lenga utilizada per la [[diplomacia]] pontificala e l'[[alemand]] es emplegada dins la [[Gàrdia Soïssa Pontificala|Gàrdia Soïssa]]. Pasmens, dins la vida vidanta, s'utiliza fòrça l'[[italian]] qu'es tanben la lenga de la Ciutat de Vatican ela meteissa. Fòrça eclesiastics parlan egalament d'autrei lengas. == Istòria == {{veire|Estats Pontificaus}} === La formacion deis Estats de la Glèisa === [[Fichièr:Extension de l'Empèri Franc durant lo rèine de Carlesmanhe.png|thumb|right|L'extension de l'[[Empèri Carolingian]] e deis Estats de la Glèisa durant lo rèine de [[Carlesmanhe]].]] {{veire|Carolingians}} Après lo transferiment de la capitala imperiala a [[Constantinòble]] en [[330]], leis emperaires [[Empèri Bizantin|romans]] gardèron un representant oficiau en [[Itàlia]], l'[[Exarcat de Ravenna|exarca de Ravenna]]. Destinat a facilitar e de melhorar la defensa de la peninsula, aqueu govèrn militar s'afondrèt en [[751]] amb la presa de [[Ravenna]] per lei [[Lombards]] d'[[Aistolf]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Gianluigi Barni, ''La conquête de l'Italie par les Lombards — VIe siècle — Les Événements'', París, Éditions Albin Michel, coll. « Le Mémorial des Siècles », 1975.</ref>. Pasmens, leis invasions lombardas inquietèron la papautat que demandèt l'ajuda militara dei rèis [[Carolingians|carolingians]]. En [[754]] e en [[756]], doas campanhas permetèron ai [[Francs]] de sometre lei Lombards. L'intervencion franca es a l'origina d'un important acòrdi politic<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean Favier, ''Charlemagne'', París, Fayard, 1999, 769 p.</ref>. Lei papas sostenguèron desenant lo poder carolingian en legitimant la presa dau poder per [[Pepin lo Brèu]] puei en coronant emperaire d'Occident [[Carlesmanhe]] e sei successors. En cambi, lei Francs protegiguèron la [[Glèisa Catolica|Glèisa]] còntra seis adversaris. De mai, lei Carolingians donèron una partida de sei conquistas a la papautat per formar un Estat apartenent dirèctament au sobeiran pontife. Un faus [[Drech|juridic]], la [[donacion de Constantin]], foguèt establit per justificar aquelei transformacions territòrialas car la region èra teoricament totjorn una part de l'[[Empèri Bizantin|Empèri Roman d'Orient]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Nicolas Huyghebaert, « Une légende de fondation : le Constitutum Constantini », ''Le Moyen Âge'', n° 85, 1979.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Élie Griffe, « Aux origines de l'État pontifical. Le couronnement impérial de 800 et la Donatio Constantini », ''Bulletin de littérature ecclésiastique'', 1958, t. 59, n° 4, pp. 193-211.</ref>. Aquò permetèt ai papas d'estendre son autoritat nominala en [[Latium]], en [[Sabina]] e en [[Ómbria]]. Dins la realitat, un ensemble de [[baron]]s romans prenguèt lo contraròtle efectiu de la màger part de la region. En [[774]], après una victòria novèla còntra lei [[Lombards]], [[Carlesmanhe]] apondiguèt lo [[ducat de Benevent]] e de drechs sus divèrsei bens de la vau de [[Pò]] ai domenis pontificaus. === De l'Edat Mejana a la disparicion deis Estats Pontificaus === ==== Lo periòde medievau ==== [[Fichièr:Itàlia - Division de la Peninsula vèrs 1250.png|thumb|[[Itàlia]] vèrs [[1250]].]] Durant lo [[sègle IX]], lo poder carolingian declinèt. Una causa e consequéncia d'aquel afebliment foguèt lo desvolopament de la [[feudalitat]], movement que toquèt egalament leis Estats de la Glèisa. Lei papas venguèron ansin de senhors italians e lei pus ambiciós assaièron d'estendre sei possessions territòrialas. En [[1077]], aquò menèt a una extension considerabla dei domenis pontificaus en direccion de la vau de Pò a l'eissida d'una ensemble de donacions realizadas per la comtessa [[Matilda de Toscana]]. Pasmens, en s'integrant dins lo jòc feudau, lei papas deguèron egalament faciar leis ambicions de rivaus pus poderós coma leis [[Sant Empèri Roman Germanic|emperaires germanics]] e lei [[França|rèis de França]]. La populacion romana se revoutèt tanben còntra mai d'un papa. Durant l'[[Edat Mejana]], lei papas foguèron implicats dins plusors conflictes importants. Lo premier es aqueu còntra leis emperaires germanics. Fragmentèt la societat italiana entre partisans de l'emperaire e partisans dau papa ([[Guelfs e Gibelins]]). Lei papas tenguèron ansin una plaça centrala dins l'afebliment dau [[Sant Empèri Roman Germanic|Sant Empèri]] en [[Itàlia]], especialament en combatent leis ambicions de [[Frederic Barbarossa]] ([[1155]]-[[1190]])<ref>Marcel Pacaut, ''Frédéric Barberousse'', París, Fayard, 1967.</ref> e de [[Frederic II Hohenstaufen]] ([[1220]]-[[1250]])<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Georgina Masson, ''Frédéric II de Hohenstaufen'', Albin Michel, 1963.</ref>. Pasmens, a la mòrt de Frederic II, son bastard [[Manfred (rèi de Sicília)|Manfred]] capitèt de prendre lo contraròtle dau [[reiaume de Sicília]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean-Yves Frétigné, ''Histoire de la Sicile : des origines à nos jours'', París, Pluriel, 2019, pp. 209-213.</ref>. Per defugir la restauracion d'un estat poderós dins lo sud d'Itàlia, lei papas [[Urban IV]] e [[Clement IV]] demandèron l'ajuda dau fraire de [[Loís IX de França|Sant Loís]], [[Carles Ièr d'Anjau|Carles d'Anjau]]. L'intervencion francesa entraïnèt plusors guèrras que s'acabèron per la disparicion de la dinastia Hohenstaufen en [[1268]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' John Julius Norwich, ''Histoire de la Sicile : De l'Antiquité à Cosa Nostra'', París, Tallandier, 2018, p. 180.</ref>. Dins aquò, [[Itàlia]] s'afonsèt dins l'anarquia e lei papas acceptèron la proteccion dei rèis de França de [[1309]] a [[1378]]. I obtenguèron lo [[Comtat Venaicin]] e [[Avinhon]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Rose-Léone Mouliérac-Lamoureux, ''Le Comtat Venaissin pontifical'', Institut vauclusien d’études rhodaniennes, 1977.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Dubled, ''Histoire du Comtat Venaissin'', Carpentràs, 1981.</ref>. ==== La Renaissença ==== [[Fichièr:Itàlia - Fin dei Guèrras d'Itàlia (1559).png|thumb|right|[[Itàlia]] en [[1559]] a l'eissida dei [[Guèrras d'Itàlia]].]] Durant la [[Renaissença]], lei papas venguèron tornarmai de princes italians fòrça implicats dins leis afaires temporaus de la peninsula. Revendicant l'ensemble dei vilas aguent apartengut ai domenis pontificaus durant lei sègles precedents, s'engatjèron dins plusors conflictes en [[Romanha]] e dins lei marchas d'[[Ancona]]. La temptativa pus famosa es probable aquela dau papa [[Alexandre VI|Alexandre VI Borgia]] ([[1492]]-[[1503]]). Mai interessat per la [[politica]] que per la [[teologia]], laissèt son fiu [[Cesar Borgia]] organizar la conquista de plusors vilas gràcias a una armada ben organizada<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Ivan Cloulas, ''Les Borgia'', Fayard, 1987.</ref>. Pasmens, la formacion d'un estat pontificau fòrt èra pas dins l'interès deis autrei poissanças italianas. De mai, a partir de [[1498]], Itàlia foguèt tanben l'enjòc d'una [[Guèrras d'Itàlia|tiera de conflictes]] entre [[França]] e [[Espanha]]. Ansin, lei temptativas d'extension dei possessions dau papa s'acabèron per de reviradas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christine Shaw e Michael Mallett, ''The Italian Wars, 1494-1559 : War, State and Society in Early Modern Europe'', Londres / Nòva York, Routledge, 2018, 2{{a}} edicion, 424 p.</ref>. A partir dau sègle XVI, sei frontieras s'estabilizèron e leis extensions ulterioras foguèron mai que mai lo resultat de l'integracion de vilas enclavadas : [[Ferrara]] en [[1598]], [[Urbino]] en [[1631]], [[Castro]] en [[1649]] e [[Ronciglione]] en [[1649]]. ==== La premiera disparicion deis Estats Pontificaus ==== Lei periòdes [[Revolucion Francesa|revolucionari]] e [[Napoleon Bonaparte|napoleonenc]] menacèron la subrevida deis Estats Pontificaus. D'efiech, per lei [[republican]]s, la [[teocracia]] romana èra un regime monarquic absolutista opausat ai principis novèus. Tre [[1791]], la populacion dau Comtat se revoutèt e demandèt son integracion au sen de [[França]]. En [[Itàlia]], l'armada revolucionària ataquèt leis [[Estats Pontificaus]] en [[1797]] e lo papa [[Piu VI]] deguèt cedir [[Romanha]] a la [[Republica Cisalpina]] après de negociacions amb lo [[generau]] [[Napoleon Bonaparte|Bonaparte]]. Pasmens, lo [[Directòri (França)|Directòri]] insistiguèt per abatre lo poder temporau de la papautat. Un an pus tard, leis Estats Pontificaus foguèron donc tornarmai envaïts amb l'ajuda dei patriotas italians. Expulsat, lo papa s'exilièt en [[Espanha]] e una [[Premiera Republica Romana|Republica Romana]] foguèt proclamada. Après sa presa dau poder, [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] restaurèt leis [[Estats Pontificaus]] (mens [[Romanha]]), mai assaièt tanben de vassalizar lo papa. [[Piu VII]] s'opausant a aquelei temptativas, Napoleon tornèt ocupar lei territòris pontificaus e leis incorporèt dins l'Empèri Francés ò dins lo [[Reiaume d'Itàlia]]. Gardat sota susvelhança, lo papa foguèt exiliat a [[Savona]] puei a [[Fontainebleau]]. Pasmens, la desfacha francesa e lo [[congrès de Viena]] li permetèron de recuperar sei possessions italianas en [[1814]]-[[1815]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean-Marc Ticchi, ''Pie VII : Le pape vainqueur de Napoléon ?'', Perrin, 2022, 416 p.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thierry Lentz, ''Le Congrès de Vienne : une refondation de l'Europe (1814-1815)'', París, Perrin, 2013, 385 p.</ref>. ==== L'unificacion italiana e la disparicion deis Estats Pontificaus ==== [[File:Itàlia - Unificacion.png|thumb|Unificacion e expansion d'[[Itàlia]] entre [[1859]] e [[1919]].]] Durant lo sègle XIX, leis Estats Pontificaus conoguèron un lòng periòde d'immobilisme durant lei pontificats de [[Leon XII]] ([[1823]]-[[1829]]), de [[Piu VIII]] ([[1829]]-[[1830]]), de [[Gregòri XVI]] ([[1831]]-[[1846]]) e de [[Piu IX]] ([[1846]]-[[1878]]). En [[1831]], una premiera revòuta necessitèt una intervencion militara [[Àustria|austriana]] per restablir l'òrdre. En novembre de [[1848]], [[Piu IX]] deguèt s'enfugir de [[Roma]] en causa d'una insureccion novèla. La populacion proclamèt la [[Segonda Republica Romana|II{{a}} Republica Romana]] que foguèt destrucha per un [[còrs expedicionari]] [[França|francés]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurent Reverso, ''La République romaine de 1849 et la France'', Anzio, L'Harmattan, 2008, 208 p.</ref>. Lo mantenement d'una [[garnison]] [[França|francesa]] per protegir [[Roma]] empediguèt pas la perseguida dei revòutas dins lei regions perifericas. En abriu de [[1860]], [[Romanha]] s'insurgiguèt e votèt son integracion dins lo [[Reiaume de Sardenha|Reiaume de Piemont-Sardenha]]. En setembre, lei fòrças piemontesas ocupèron lei Marchas e [[Ómbria]] per intrar lo [[Reiaume de Nàpols]]. Organizèron un plebiscit en novembre per leis annexar. Lo poder temporau de la papautat foguèt alora reduch a la region de Roma onte foguèt defendut per lei [[França|Francés]] fins a la casuda dau Segond Empèri<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean Guenel, ''La Dernière Guerre du pape, les Zouaves pontificaux au secours du Saint-Siège 1860-1870'', Rènnas, Presses universitaires de Rennes, 1998, 195 p.</ref>. [[Roma]] foguèt presa per leis [[Itàlia|Italians]] lo 20 de setembre de [[1870]] après lo retirament de la garnison francesa e una brèva guèrra de nòu jorns. Un [[plebiscit]] permetèt de legitimar l'annexion e establiguèt la capitala italiana dins la vila<ref>'''[[italian|(it)]]''' Raffaele Cadorna e Giuseppe Talamo, ''La liberazione di Roma nell'anno 1870 ed il plebiscito'', Milan, A. Mondadori, 1970, 527 p.</ref>. Una lèi d'Asseguranças foguèt votada en mai de [[1871]] per assegurar lei prerogativas [[Sobeiranetat|sobeiranas]] dau papa (drech de representacion [[diplomacia|diplomatica]], [[proprietat]] dau palais de Vatican, de [[Latran]] e dei [[Castelli Romani]]). [[Piu IX]] refusèt aquel acòrdi e se considerèt presonier<ref>'''[[francés|(fr)]]''' « Pie IX », dins Philippe Levillain (dir.), ''Dictionnaire historique de la papauté'', París, Fayard, 1994.</ref>. === La question romana e la creacion de l'Estat de la Ciutat de Vatican === [[Fichièr:Firma dei Patti Lateranensi.jpg|thumb|right|Signatura deis [[acòrdis de Latran]].]] {{veire|Question romana|Acòrdis de Latran}} [[Leon XIII]] ([[1878]]-[[1903]]) e [[Piu X]] ([[1903]]-[[1914]]) gardèron la meteissa linha que [[Piu IX]]. Per aver causa ganhada, aquelei papas assaièron de trebolar lo foncionament deis institucions italianas [[Non expedit|en enebissent]] ai [[catolicisme|catolics]] d'i participar plenament<ref>'''[[italian|(it)]]''' Saretta Marotta, « L'evoluzione del dibattito sul "non expedit" all'interno della Curia romana tra il 1860 e il 1889 », ''Rivista di storia della Chiesa in Italia'', vol. 68, nº 1, Gennaio-Giugno, 2014, p. 120.</ref><ref>'''[[italian|(it)]]''' Giacomo Martina, ''Pio IX: 1851-1866'', Roma, Università gregoriana, 1986, pp. 105-106.</ref><ref>'''[[italian|(it)]]''' Giacomo Martina, ''Pio IX: 1851-1866'', Roma, Università gregoriana, 1990, pp. 273-277.</ref>. Pasmens, aquela [[politica]] donèt ges de resultat e foguèt abandonada per [[Beneset XV]] ([[1914]]-[[1922]]). La question foguèt finalament reglada per de negociacions entre [[Piu XI]] ([[1922]]-[[1939]]) e [[Benito Mussolini]]. Signats lo 11 de febrier de [[1929]], leis [[acòrdis de Latran]] fondèron l'Estat de la Ciutat de Vatican actuau. La papautat abandonèt sei revendicacions territòrialas e se contentèt d'una aparéncia de poder temporau : * la sobeiranetat pontificala foguèt reconeguda per [[Itàlia]] sus la Ciutat de Vatican. * la proprietat pontificala de plusors bastiments (palais de Castel Gandolfo, lei basilicas de [[Sant Joan de Latran]], de [[Santa Maria Majora]] e de [[Sant Pau Fòra lei Muralhas]], divèrsei bastiments administratius de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]], etc) foguèt reconeguda. Un estatut d'immunitat diplomatica similara a aqueu d'una [[ambaissada]] li foguèt acordat. Leis acòrdis preveguèron tanben d'autrei mesuras coma una compensacion financiera per la pèrda deis Estats Pontificaus e la signatura d'un [[concordat]] relativament avantatjós per la Glèisa. Après la [[Segonda Guèrra Mondiala]], la Republica Italiana mantenguèt lo tèxte en plaça fins a una reforma en [[1984]] per suprimir l'estatut de [[religion d'Estat]] dau [[catolicisme]] en [[Itàlia]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean-Philippe Gaudemet, « L'Accord du 16 février 1984 entre l'Italie et le Saint Siège », ''Annuaire Français de Droit International'', vol. 30, n° 1,‎ 1984, pp. 209–220.</ref>. Aquò cambièt pas lei limits e lei prerogativas de Vatican. == Organizacion politica == {{veire|Papa|Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican}} Vatican es una [[monarquia]] [[Monarquia absoluda|absoluda]] [[Monarquia electiva|electiva]] e [[teocracia|teocratica]] que son foncionament es actualament definit per la [[Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican|lèi fondamentala]] dau 26 de novembre de [[2000]]. Lo [[papa]] dispausa dei poders [[poder executiu|executiu]], [[poder legislatiu|legislatiu]] e [[justícia|judiciària]]. Pasmens, dins lei fachs, lei poders son largament delegats a de prelats de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]]. Lo [[poder executiu]] es ansin generalemnt delegat a un governaire qu'es egalament encargat de la representacion [[diplomacia|diplomatic]]<ref>Article 2 de la Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican.</ref>. Lo [[poder legislatiu]] es exercit per una comission de cinc a sèt cardenaus. De mai, l'eleccion dau sobeiran pontife es l'òbra d'un collègi de cardenaus que dèvon se prononciar a la majoritat dei dos tèrç, çò que permet d'elegit un candidat consensuau. Lo papa es elegit a vida, mai pòu abdicar. La [[diplomacia]] ocupa una plaça importanta dins leis activitats internacionalas de Vatican<ref>'''[[francés|(fr)]]''' « Dossier : La politique étrangère du Vatican », ''Diplomatie'', n° 4,‎ julhet-aost de 2003.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Paul Jean-Baptiste Noé, ''Géopolitique du Vatican'', PUF, 2015, 254 p.</ref>. Aquò es l'eiretatge d'una lònga tradicion d'intervencion que data l'[[Antiquitat]]. Foguèt a l'origina de plusors conflictes amb lei sobeirans e leis estats europèus regardant lei relacions entre la Glèisa e l'Estat, l'autonòmia dei clergats locaus ò divèrsei questions socialas. La [[Reforma]] e lo desvolopament de la [[filosofia]] dei [[Sègle de las luses|Lutz]] la fragilizèron, mai la papautat demòra una autoritat [[morala]] reconeguda au nivèu internacionau. En particular, dempuei la fin dau sègle XX, la papautat es fòrça engatjada dins la defensa de la [[patz]], dei valors de la Glèisa, dins la defensa dei catolics e dins la proteccion de l'environament. == Cultura == Coma sèti de la [[Glèisa Catolica]], la Ciutat de Vatican a una influéncia culturala fòrça importanta dins lo monde entier. === Lei monuments === La Ciutat de Vatican es classada au [[Patrimòni Mondiau de l'Umanitat]] de l'[[UNESCO]] dempuei [[1984]]. D'efiech, la màger part de sei bastiments son de caps d'òbra de l'arquitectura de la [[Renaissença]] ò dau periòde [[barròc]]. Lei pus coneguts son probable la [[plaça de Sant Pèire|plaça]] e la [[basilica de Sant Pèire]], lo [[Palais Apostolitic]] e la [[Pinacotèca de Vatican|Pinacotèca]]. La [[plaça de Sant Pèire|plaça]] e la [[basilica de Sant Pèire]] tènon un ròtle centrau dins la [[Glèisa Catolica]] car es lo luòc d'acamp de la fòga durant plusors ceremònias importantas (en particular, la benediccion ''[[urbi et orbi]]'' dau papa). La plaça es una granda esplanada d'estil barròc que constituís lo pòrge de la basilica. D'una superficia de 2,3 ectaras, pòu acuelhir {{formatnum:300000}} personas. La [[basilica de Sant Pèire]] es la glèisa dau [[papa]] e de la Ciutat de Vatican<ref>En revènge, la [[basilica de Sant Pèire]] es pas la catedrala de l'evesque de Roma. Lo sèti de la [[diocèsi]] es la [[basilica de Sant Joan de Latran]].</ref>. Es actualament l'edifici pus important de la [[Glèisa Catolica]]. Sa construccion se debanèt entre [[1506]] e [[1626]] e foguèt dirigida per d'[[arquitectura|arquitèctes]] e d'[[art|artistas]] prestigiós coma [[Bramante]] ([[1444]]-[[1514]]), [[Michelangelo Buonarroti|Miquèl Àngel]] ([[1475]]-[[1564]]), [[Carlo Maderno]] ([[1556]]-[[1629]]) ò [[Lo Bernin]] ([[1598]]-[[1680]])<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Linda Murray, ''La Haute Renaissance et le maniérisme'', París, Editions Thames & Hudson, 1995, 287 p.</ref><ref>'''[[anglés|(en)]]''' James Lees-Milne, ''Saint Peter's — the story of Saint Peter's Basilica in Rome'', Londres, Hamish Hamilton, 1967.</ref>. Lo [[Palais Apostolitic]] es un important complèxe palatin que data de la [[Renaissença]]. S'i tròban leis apartaments oficiaus dau papa, lei burèus de la [[Curia Romana]], la [[Bibliotèca Apostolitica Vaticana]] e una partida dei [[musèus de Vatican]]. Plusors caps d'òbra de l'art de la [[Renaissença]] ([[capèla Sixtina]], [[capèla Nicolina]], [[apartaments Borgia]], etc.) se tròban tanben dins aqueu palais<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Ufficio Pubblicazioni Musei Vaticani, ''Les Musées du Vatican'', Edizioni Musei Vaticani, 2010.</ref>. <gallery> Fichièr:2018-01-04 12-04-48 IMG 4120.jpg|{{center|Vista de la [[plaça de Sant Pèire]] dempuei la basilica}} Fichièr:Řím, Svatopetrské náměstí, fontána.jpg|{{center|Una [[Fònts de la plaça de Sant Pèire|fònt]] de la plaça de Sant Pèire}} Fichièr:Obelisque Saint Peter's square Vatican City.jpg|{{center|[[Obelisc de Vatican|Obelisc]] de la plaça de Sant Pèire}} Fichièr:Basilica di San Pietro in Vaticano September 2015-1a.jpg|{{center|Vista de la [[basilica de Sant Pèire]] dempuei la plaça}} Fichièr:Basílica de San Pedro, Ciudad del Vaticano low light.jpg|{{center|Nau de la basilica de Sant Pèire}} Fichièr:Basílica de San Pedro, Ciudad del Vaticano, 2022-09-17, DD 15-17 HDR.jpg|{{center|Vista interiora dau [[dòma (arquitectura)|dòma]] de la basilica de Sant Pèire}} Fichièr:Saint Peter's Square - Vatican City - DSC00638.jpg|{{center|Vista dau [[Palais Apostolitic]] dempuei la plaça de Sant Pèire}} Fichièr:Rome Sistine Chapel 01.jpg|{{center|[[Capèla Sixtina]]}} Fichièr:VaticanMuseumStaircase.jpg|{{center|[[Escaliers de Bramante]] dins lei [[musèus de Vatican]]}} Fichièr:Vatican-Musee-PlafondSalleCartes.jpg|{{center|Galariá dei cartas dins lei musèus de Vatican}} Fichièr:Museums in the Vatican City.jpg|{{center|[[Musèus de Vatican]]}} Fichièr:The Sistine Hall of the Vatican Library (2994335291).jpg|{{center|Sala Sixtina de la [[Bibliotèca de Vatican]]}} Fichièr:Vatican 5.jpg|{{center|[[Jardins de Vatican]]}} </gallery> === Lei musèus === {{veire|Musèus de Vatican}} Lei [[musèus de Vatican]] constituïsson un ensemble de dotze [[musèu]]s que son organizats a l'entorn de 5 galariás e de {{formatnum:1400}} salas dedicadas a l'[[Egipte Antic]], ais [[escultura]]s [[Antiquitat|anticas]], a l'[[epigrafia]] antica, ais [[Etruscs]], a la [[cartografia]], a la [[tapissariá]], a la [[pintura]], a la [[filatelia]], a la [[numismatica]] e ais arts extraeuropèus. Son formats per leis òbras d'art aquistadas per la [[Glèisa Catolica|Glèisa]] e fan partida dei pus grandas colleccions d'[[art]] dins lo monde. La [[Bibliotèca Apostolitica Vaticana]] es tanben aubergada per lei musèus. En [[2019]], amb 6,9 milions d'intradas, èran l'institucion culturala pus visitada de la [[peninsula Italica]]. === Lei centres d'estudis === Vatican gerís plusors [[universitat]]s e facultats pontificalas mai que mai encargadas d'ensenhar la [[teologia]], lo [[drech canonic]], lo [[drech]], la [[filosofia]] e lei [[sciéncia sociala|sciéncias socialas]]. Permèton de formar lei quadres de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]], mai d'estudiants laïcs son egalament admés dins lei cors. Au totau, 22 establiments e {{formatnum:20000}} estudiants fan partida d'aquel ensemble. Lei pus importants son l'[[Universitat Pontificala de Latran]], l'[[Universitat Pontificala Salesiana]], l'[[Universitat Pontificala de la Santa Crotz]] e l'[[Universitat Pontificala Gregoriana]]. I a tanben una [[Acadèmia Pontificala dei Sciéncias]]. Es una institucion prestigiosa amb 75 [[Prèmi Nobel|Prèmis Nobel]] elegits coma sòci entre [[1901]] e [[2016]]<ref>I a 80 sòcis que son acceptats après una eleccion per leis autrei sòcis e una validacion per lo papa. Es pas necessari d'èsser [[catolicisme|catolic]] per integrar l'Acadèmia que dispausa dins seis estatuts d'una independéncia complèta per definir seis aisses de recèrca.</ref>. Sei trabalhs cuerbon sièis domenis principaus : lei [[sciéncia fondamentala|sciéncias fondamentalas]], lei [[sciéncia|sciéncias]] e la [[tecnologia]], lei sciéncias liadas ai problèmas dau [[Tèrç Monde]], l'[[etica]] e la politica scientifica, la [[bioetica]] e l'[[epistemologia]]. Assegura la publicacion de plusors revistas<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Christophe Dickès (dir.), ''Dictionnaire du Vatican et du Saint-Siège'', París, Bouquins, 2013, p. 50.</ref>. === Lei mèdias de Vatican === {{veire|Radiò Vatican|L'Osservatore Romano}} [[Radiò Vatican]] es una estacion de [[radiò]], fondada lo 12 de febrier de [[1931]], qu'emet de programas dins 47 [[lenga]]s e dins 70 país diferents. En [[2006]], son nombre d'auditors jornadiers èra estimat entre 20 e 30 milions de personas (3 milions unicament en [[Polonha]])<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Francis Balle, Jean Rouilly e Jean-Marc Virieux, ''La Politique audiovisuelle extérieure de la France : rapport au ministre des affaires étrangères'', París, La Documentation française, 1996, p. 255.</ref>. Lei programas son principalament [[religions|religiós]] e la radiò difusa lei celebracions e lei preguieras [[papa|pontificalas]], lei benediccions ''[[Urbi et orbi]]'', leis audiéncias generalas, etc. Pasmens, difusa tanben de [[jornau]]s d'informacions e d'emissions [[sciéncia|scientificas]]. ''[[L'Osservatore Romano]]'', creada lo 1{{èr}} de julhet de [[1861]], es lo [[jornau]] de Vatican. Publica lei comunicats oficiaus e lei tèxtes dau [[papa]] e sèrv de jornaus oficiaus en publicant, per exemple, lei nominacions episcopalas. L'edicion jornadiera es en [[italian]], mai 7 edicions setmanieras existisson dins de lengas coma lo [[francés]], l'[[alemand]] ò l'[[espanhòu]]. == Annèxas == === Liames intèrnes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Acòrdis de Latran]]. * [[Basilica de Sant Pèire]]. * [[Bibliotèca Apostolitica Vaticana]]. * [[Capèla Sixtina]]. * [[Catolicisme]]. * [[Cristianisme]]. * [[Estats Pontificaus]]. * [[Gàrdia Soïssa Pontificala]]. * [[Glèisa Catolica Romana|Glèsia Catolica Romana]]. * [[Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican]]. * ''[[L'Osservatore Romano]]''. * [[Musèus de Vatican]]. * [[Palais Apostolitic]]. * [[Papa]]. * [[Plaça de Sant Pèire]]. * [[Radiò Vatican]]. * [[Roma]]. * [[Santa Ses|Santa Sieu]]. </div> === Bibliografia === * '''[[francés|(fr)]]''' Francesco Margiotta Broglio e Philippe Levillain (dir.), ''Dictionnaire historique de la papauté'', París, Fayard, 2003. * '''[[francés|(fr)]]''' Christophe Dickès (dir.), ''Dictionnaire du Vatican et du Saint-Siège'', París, Bouquins, 2013, 1120 p. * '''[[francés|(fr)]]''' Barbara Furlotti, ''Les musées du Vatican : Rome'', París, Eyrolles, 2009, 156 p. * '''[[francés|(fr)]]''' Anja Grebe, ''Vatican : tous les chefs-d'œuvre'', Flammarion, París, 2014, 528 p. * '''[[anglés|(en)]]''' Thomas F. X. Noble, ''The Republic of St. Peter : The Birth of the Papal State, 680-825'', University of Pennsylvania Press, 1984. * '''[[francés|(fr)]]''' Joël-Benoît d'Onorio, ''Le Saint-Siège dans les relations internationales'', París, Éditions du Cerf / Éditions Cujas, 1989. * '''[[francés|(fr)]]''' Charles Pichon, ''Histoire du Vatican'', Société d'éditions françaises et internationales, 1946. * '''[[francés|(fr)]]''' Paul Poupard, ''Le Vatican'', coll. « Que sais-je ? », PUF, 1981. * '''[[francés|(fr)]]''' Sergio Romano, ''La Foi et le Pouvoir : Le Vatican et l'Italie de Pie IX à Benoît XVI'', Buchet-Chastel, 2007. === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Vatican|Vatican}} {{païses d'Euròpa (COE)}} [[Categoria:Vatican]] [[Categoria:1000 articles fondamentals]] ag3z8pddrgda2ahmsb5eeva1nahqugx 2474093 2474092 2025-06-12T18:58:16Z Nicolas Eynaud 6858 2474093 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Provençau}} {{omon|Santa Sieu}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox País | lengas_oficialas = [[italian]] e [[latin]] | capitala = Cap | tipe_govèrn = Monarquia teocratica electiva | títols_dirigents = Pontife | noms_dirigents = [[Leon XIV]] | densitat = 1800 | data_independéncia = 7 junh de [[1929]] | país_independéncia = Reialme d'Itàlia | superfícia_totala=0,49 | mapa = Vatican Europe Location.svg | còde_país = VA, VAT, 336 | populacion_totala = 882 | imne_nacional = ''Inno Pontificio'' | imne audio=United States Navy Band - Inno e Marcia Pontificale.ogg | domeni_internet =.va | indicatiu_telefonic=379 (de jure) +39 (de facto) | fus_orari = UTC+1 | moneda = [[Èuro]] | organizacions_internacionalas = Estat non membre (observator permanent), representat internacionalament per la Santa Sieu de l'[[ONU]] | ligam_bandièra = [[Bandièra de Vatican|Bandièra]]<ref name="VA">{{Ref-web |url=https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/documents/insigne/sp_ss_scv_stemma-bandiera-sigillo_it.html |títol=Bandiera, Stemma e Sigillo della Santa Sede e dello Stato della Città del Vaticano |lenga=it |site=Site de la Santa Sieu |consulta=2 de febrièr de 2025}}</ref> | ligam_blason = [[Escut d'armas de Vatican|Escut d'armas]]<ref name="VA"/> }} '''Vatican'''<ref>Lo nom oficiau es l’'''Estat de la Ciutat de Vatican''' (''Stato della Città del Vaticano'' en [[italian]]). S'utiliza tanben l'expression '''Ciutat de Vatican'''.</ref> es un [[estat]] [[estat sobeiran|sobeiran]] enclavat dins la vila de [[Roma]]. Vestigi deis [[Estats Pontificaus|Estats de la Glèisa]], es l'estat pus pichon dau monde actuau amb una superficia de 0,44 km². Es tanben lo mens poblat amb una populacion inferiora a {{formatnum:1000}} abitants. Vatican se compausa de doas entitats juridics distintas que son la [[Santa Sieu]], una entitat espirituala, e l'Estat de la Ciutat de Vatican qu'es una entitat temporala. Lo papa, cap espirituau e temporau de la [[Glèisa Catolica]], es lo liame entre lei dos. Assegura ansin lei foncions de cap d'Estat de Vatican amb un poder absolut. [[Istòria|Istoricament]], Vatican es lo vestigi deis [[Estats Pontificaus|Estats de la Glèisa]], un ensemble territòriau aparegut a la fin dau [[sègle VIII]] per assegurar l'autonòmia politica de la papautat. Après l'unificacion [[Itàlia|italiana]] dau sègle XIX, lo papa perdiguèt seis Estats fins ais [[acòrdis de Latran]] de [[1929]] que li permetèron de restablir una aparéncia de poder temporau. Vatican es tanben un important centre culturau gràcias a son patrimòni arquitecturau fòrça riche, ai colleccions de sei [[musèu]]s e au ròtle internacionau de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]]. De mai, l'endrech ocupa una plaça importanta dins l'[[istoriografia]] [[cristianisme|crestiana]]. Es lo luòc supausat de la tomba de [[Sant Pèire]] e un centre dau [[cristianisme]] dempuei lo rèine de l'emperaire [[Constantin I lo Grand|Constantin]] ([[306]]-[[337]]) qu'ordonèt la construccion d'una basilica a l'entorn de la [[tomba]] tre lo començament dau [[Sègle IV apC|sègle IV]]. Rebastida durant la [[Renaissença]], la [[Basilica de Sant Pèire]] es ansin una dei glèisas pus santas dau [[catolicisme]]. La [[plaça de Sant Pèire]], situat davant la basilica, tèn egalament un ròtle important car permet d'acuelhir lei fògas vengudas assistir ai ceremònias pontificalas coma la benediccion ''[[Urbi et orbi]]''. == Geografia == L'Estat de la Ciutat de Vatican s'estend sus una superficia de 44 [[ectara]]s e es totalament enclavat dins la vila de [[Roma]]. Segon leis [[acòrdis de Latran]], sei limits son marcats per un [[barri (arquitectura)|barri]]. L'unica excepcion es la [[plaça de Sant Pèire]] qu'es dubèrta. Un tèrç dau territòri es ocupat per de construccions e dos tèrç per d'espacis dubèrts (plaças, corts, jardins, etc.). La populacion es febla, generalament situada entre 400 e 600 abitants permanents (personaus eclesiastics, gardas soís, familhas dei personaus permanents), mai {{formatnum:3000}} trabalhaires intran cada jorn dins la Ciutat per assegurar son foncionament. Fòrça lengas son utilizadas au sen de l'Estat. Lo [[latin]] es la [[lenga oficiala]] e [[drech|juridica]] de la [[Glèisa Catolica]], lo [[francés]] es la lenga utilizada per la [[diplomacia]] pontificala e l'[[alemand]] es emplegada dins la [[Gàrdia Soïssa Pontificala|Gàrdia Soïssa]]. Pasmens, dins la vida vidanta, s'utiliza fòrça l'[[italian]] qu'es tanben la lenga de la Ciutat de Vatican ela meteissa. Fòrça eclesiastics parlan egalament d'autrei lengas. == Istòria == {{veire|Estats Pontificaus}} === La formacion deis Estats de la Glèisa === [[Fichièr:Extension de l'Empèri Franc durant lo rèine de Carlesmanhe.png|thumb|right|L'extension de l'[[Empèri Carolingian]] e deis Estats de la Glèisa durant lo rèine de [[Carlesmanhe]].]] {{veire|Carolingians}} Après lo transferiment de la capitala imperiala a [[Constantinòble]] en [[330]], leis emperaires [[Empèri Bizantin|romans]] gardèron un representant oficiau en [[Itàlia]], l'[[Exarcat de Ravenna|exarca de Ravenna]]. Destinat a facilitar e de melhorar la defensa de la peninsula, aqueu govèrn militar s'afondrèt en [[751]] amb la presa de [[Ravenna]] per lei [[Lombards]] d'[[Aistolf]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Gianluigi Barni, ''La conquête de l'Italie par les Lombards — VIe siècle — Les Événements'', París, Éditions Albin Michel, coll. « Le Mémorial des Siècles », 1975.</ref>. Pasmens, leis invasions lombardas inquietèron la papautat que demandèt l'ajuda militara dei rèis [[Carolingians|carolingians]]. En [[754]] e en [[756]], doas campanhas permetèron ai [[Francs]] de sometre lei Lombards. L'intervencion franca es a l'origina d'un important acòrdi politic<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean Favier, ''Charlemagne'', París, Fayard, 1999, 769 p.</ref>. Lei papas sostenguèron desenant lo poder carolingian en legitimant la presa dau poder per [[Pepin lo Brèu]] puei en coronant emperaire d'Occident [[Carlesmanhe]] e sei successors. En cambi, lei Francs protegiguèron la [[Glèisa Catolica|Glèisa]] còntra seis adversaris. De mai, lei Carolingians donèron una partida de sei conquistas a la papautat per formar un Estat apartenent dirèctament au sobeiran pontife. Un faus [[Drech|juridic]], la [[donacion de Constantin]], foguèt establit per justificar aquelei transformacions territòrialas car la region èra teoricament totjorn una part de l'[[Empèri Bizantin|Empèri Roman d'Orient]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Nicolas Huyghebaert, « Une légende de fondation : le Constitutum Constantini », ''Le Moyen Âge'', n° 85, 1979.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Élie Griffe, « Aux origines de l'État pontifical. Le couronnement impérial de 800 et la Donatio Constantini », ''Bulletin de littérature ecclésiastique'', 1958, t. 59, n° 4, pp. 193-211.</ref>. Aquò permetèt ai papas d'estendre son autoritat nominala en [[Latium]], en [[Sabina]] e en [[Ómbria]]. Dins la realitat, un ensemble de [[baron]]s romans prenguèt lo contraròtle efectiu de la màger part de la region. En [[774]], après una victòria novèla còntra lei [[Lombards]], [[Carlesmanhe]] apondiguèt lo [[ducat de Benevent]] e de drechs sus divèrsei bens de la vau de [[Pò]] ai domenis pontificaus. === De l'Edat Mejana a la disparicion deis Estats Pontificaus === ==== Lo periòde medievau ==== [[Fichièr:Itàlia - Division de la Peninsula vèrs 1250.png|thumb|[[Itàlia]] vèrs [[1250]].]] Durant lo [[sègle IX]], lo poder carolingian declinèt. Una causa e consequéncia d'aquel afebliment foguèt lo desvolopament de la [[feudalitat]], movement que toquèt egalament leis Estats de la Glèisa. Lei papas venguèron ansin de senhors italians e lei pus ambiciós assaièron d'estendre sei possessions territòrialas. En [[1077]], aquò menèt a una extension considerabla dei domenis pontificaus en direccion de la vau de Pò a l'eissida d'una ensemble de donacions realizadas per la comtessa [[Matilda de Toscana]]. Pasmens, en s'integrant dins lo jòc feudau, lei papas deguèron egalament faciar leis ambicions de rivaus pus poderós coma leis [[Sant Empèri Roman Germanic|emperaires germanics]] e lei [[França|rèis de França]]. La populacion romana se revoutèt tanben còntra mai d'un papa. Durant l'[[Edat Mejana]], lei papas foguèron implicats dins plusors conflictes importants. Lo premier es aqueu còntra leis emperaires germanics. Fragmentèt la societat italiana entre partisans de l'emperaire e partisans dau papa ([[Guelfs e Gibelins]]). Lei papas tenguèron ansin una plaça centrala dins l'afebliment dau [[Sant Empèri Roman Germanic|Sant Empèri]] en [[Itàlia]], especialament en combatent leis ambicions de [[Frederic Barbarossa]] ([[1155]]-[[1190]])<ref>Marcel Pacaut, ''Frédéric Barberousse'', París, Fayard, 1967.</ref> e de [[Frederic II Hohenstaufen]] ([[1220]]-[[1250]])<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Georgina Masson, ''Frédéric II de Hohenstaufen'', Albin Michel, 1963.</ref>. Pasmens, a la mòrt de Frederic II, son bastard [[Manfred (rèi de Sicília)|Manfred]] capitèt de prendre lo contraròtle dau [[reiaume de Sicília]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean-Yves Frétigné, ''Histoire de la Sicile : des origines à nos jours'', París, Pluriel, 2019, pp. 209-213.</ref>. Per defugir la restauracion d'un estat poderós dins lo sud d'Itàlia, lei papas [[Urban IV]] e [[Clement IV]] demandèron l'ajuda dau fraire de [[Loís IX de França|Sant Loís]], [[Carles Ièr d'Anjau|Carles d'Anjau]]. L'intervencion francesa entraïnèt plusors guèrras que s'acabèron per la disparicion de la dinastia Hohenstaufen en [[1268]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' John Julius Norwich, ''Histoire de la Sicile : De l'Antiquité à Cosa Nostra'', París, Tallandier, 2018, p. 180.</ref>. Dins aquò, [[Itàlia]] s'afonsèt dins l'anarquia e lei papas acceptèron la proteccion dei rèis de França de [[1309]] a [[1378]]. I obtenguèron lo [[Comtat Venaicin]] e [[Avinhon]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Rose-Léone Mouliérac-Lamoureux, ''Le Comtat Venaissin pontifical'', Institut vauclusien d’études rhodaniennes, 1977.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Dubled, ''Histoire du Comtat Venaissin'', Carpentràs, 1981.</ref>. ==== La Renaissença ==== [[Fichièr:Itàlia - Fin dei Guèrras d'Itàlia (1559).png|thumb|right|[[Itàlia]] en [[1559]] a l'eissida dei [[Guèrras d'Itàlia]].]] Durant la [[Renaissença]], lei papas venguèron tornarmai de princes italians fòrça implicats dins leis afaires temporaus de la peninsula. Revendicant l'ensemble dei vilas aguent apartengut ai domenis pontificaus durant lei sègles precedents, s'engatjèron dins plusors conflictes en [[Romanha]] e dins lei marchas d'[[Ancona]]. La temptativa pus famosa es probable aquela dau papa [[Alexandre VI|Alexandre VI Borgia]] ([[1492]]-[[1503]]). Mai interessat per la [[politica]] que per la [[teologia]], laissèt son fiu [[Cesar Borgia]] organizar la conquista de plusors vilas gràcias a una armada ben organizada<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Ivan Cloulas, ''Les Borgia'', Fayard, 1987.</ref>. Pasmens, la formacion d'un estat pontificau fòrt èra pas dins l'interès deis autrei poissanças italianas. De mai, a partir de [[1498]], Itàlia foguèt tanben l'enjòc d'una [[Guèrras d'Itàlia|tiera de conflictes]] entre [[França]] e [[Espanha]]. Ansin, lei temptativas d'extension dei possessions dau papa s'acabèron per de reviradas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christine Shaw e Michael Mallett, ''The Italian Wars, 1494-1559 : War, State and Society in Early Modern Europe'', Londres / Nòva York, Routledge, 2018, 2{{a}} edicion, 424 p.</ref>. A partir dau sègle XVI, sei frontieras s'estabilizèron e leis extensions ulterioras foguèron mai que mai lo resultat de l'integracion de vilas enclavadas : [[Ferrara]] en [[1598]], [[Urbino]] en [[1631]], [[Castro]] en [[1649]] e [[Ronciglione]] en [[1649]]. ==== La premiera disparicion deis Estats Pontificaus ==== Lei periòdes [[Revolucion Francesa|revolucionari]] e [[Napoleon Bonaparte|napoleonenc]] menacèron la subrevida deis Estats Pontificaus. D'efiech, per lei [[republican]]s, la [[teocracia]] romana èra un regime monarquic absolutista opausat ai principis novèus. Tre [[1791]], la populacion dau Comtat se revoutèt e demandèt son integracion au sen de [[França]]. En [[Itàlia]], l'armada revolucionària ataquèt leis [[Estats Pontificaus]] en [[1797]] e lo papa [[Piu VI]] deguèt cedir [[Romanha]] a la [[Republica Cisalpina]] après de negociacions amb lo [[generau]] [[Napoleon Bonaparte|Bonaparte]]. Pasmens, lo [[Directòri (França)|Directòri]] insistiguèt per abatre lo poder temporau de la papautat. Un an pus tard, leis Estats Pontificaus foguèron donc tornarmai envaïts amb l'ajuda dei patriotas italians. Expulsat, lo papa s'exilièt en [[Espanha]] e una [[Premiera Republica Romana|Republica Romana]] foguèt proclamada. Après sa presa dau poder, [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] restaurèt leis [[Estats Pontificaus]] (mens [[Romanha]]), mai assaièt tanben de vassalizar lo papa. [[Piu VII]] s'opausant a aquelei temptativas, Napoleon tornèt ocupar lei territòris pontificaus e leis incorporèt dins l'Empèri Francés ò dins lo [[Reiaume d'Itàlia]]. Gardat sota susvelhança, lo papa foguèt exiliat a [[Savona]] puei a [[Fontainebleau]]. Pasmens, la desfacha francesa e lo [[congrès de Viena]] li permetèron de recuperar sei possessions italianas en [[1814]]-[[1815]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean-Marc Ticchi, ''Pie VII : Le pape vainqueur de Napoléon ?'', Perrin, 2022, 416 p.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thierry Lentz, ''Le Congrès de Vienne : une refondation de l'Europe (1814-1815)'', París, Perrin, 2013, 385 p.</ref>. ==== L'unificacion italiana e la disparicion deis Estats Pontificaus ==== [[File:Itàlia - Unificacion.png|thumb|Unificacion e expansion d'[[Itàlia]] entre [[1859]] e [[1919]].]] Durant lo sègle XIX, leis Estats Pontificaus conoguèron un lòng periòde d'immobilisme durant lei pontificats de [[Leon XII]] ([[1823]]-[[1829]]), de [[Piu VIII]] ([[1829]]-[[1830]]), de [[Gregòri XVI]] ([[1831]]-[[1846]]) e de [[Piu IX]] ([[1846]]-[[1878]]). En [[1831]], una premiera revòuta necessitèt una intervencion militara [[Àustria|austriana]] per restablir l'òrdre. En novembre de [[1848]], [[Piu IX]] deguèt s'enfugir de [[Roma]] en causa d'una insureccion novèla. La populacion proclamèt la [[Segonda Republica Romana|II{{a}} Republica Romana]] que foguèt destrucha per un [[còrs expedicionari]] [[França|francés]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurent Reverso, ''La République romaine de 1849 et la France'', Anzio, L'Harmattan, 2008, 208 p.</ref>. Lo mantenement d'una [[garnison]] [[França|francesa]] per protegir [[Roma]] empediguèt pas la perseguida dei revòutas dins lei regions perifericas. En abriu de [[1860]], [[Romanha]] s'insurgiguèt e votèt son integracion dins lo [[Reiaume de Sardenha|Reiaume de Piemont-Sardenha]]. En setembre, lei fòrças piemontesas ocupèron lei Marchas e [[Ómbria]] per intrar lo [[Reiaume de Nàpols]]. Organizèron un plebiscit en novembre per leis annexar. Lo poder temporau de la papautat foguèt alora reduch a la region de Roma onte foguèt defendut per lei [[França|Francés]] fins a la casuda dau Segond Empèri<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean Guenel, ''La Dernière Guerre du pape, les Zouaves pontificaux au secours du Saint-Siège 1860-1870'', Rènnas, Presses universitaires de Rennes, 1998, 195 p.</ref>. [[Roma]] foguèt presa per leis [[Itàlia|Italians]] lo 20 de setembre de [[1870]] après lo retirament de la garnison francesa e una brèva guèrra de nòu jorns. Un [[plebiscit]] permetèt de legitimar l'annexion e establiguèt la capitala italiana dins la vila<ref>'''[[italian|(it)]]''' Raffaele Cadorna e Giuseppe Talamo, ''La liberazione di Roma nell'anno 1870 ed il plebiscito'', Milan, A. Mondadori, 1970, 527 p.</ref>. Una lèi d'Asseguranças foguèt votada en mai de [[1871]] per assegurar lei prerogativas [[Sobeiranetat|sobeiranas]] dau papa (drech de representacion [[diplomacia|diplomatica]], [[proprietat]] dau palais de Vatican, de [[Latran]] e dei [[Castelli Romani]]). [[Piu IX]] refusèt aquel acòrdi e se considerèt presonier<ref>'''[[francés|(fr)]]''' « Pie IX », dins Philippe Levillain (dir.), ''Dictionnaire historique de la papauté'', París, Fayard, 1994.</ref>. === La question romana e la creacion de l'Estat de la Ciutat de Vatican === [[Fichièr:Firma dei Patti Lateranensi.jpg|thumb|right|Signatura deis [[acòrdis de Latran]].]] {{veire|Question romana|Acòrdis de Latran}} [[Leon XIII]] ([[1878]]-[[1903]]) e [[Piu X]] ([[1903]]-[[1914]]) gardèron la meteissa linha que [[Piu IX]]. Per aver causa ganhada, aquelei papas assaièron de trebolar lo foncionament deis institucions italianas [[Non expedit|en enebissent]] ai [[catolicisme|catolics]] d'i participar plenament<ref>'''[[italian|(it)]]''' Saretta Marotta, « L'evoluzione del dibattito sul "non expedit" all'interno della Curia romana tra il 1860 e il 1889 », ''Rivista di storia della Chiesa in Italia'', vol. 68, nº 1, Gennaio-Giugno, 2014, p. 120.</ref><ref>'''[[italian|(it)]]''' Giacomo Martina, ''Pio IX: 1851-1866'', Roma, Università gregoriana, 1986, pp. 105-106.</ref><ref>'''[[italian|(it)]]''' Giacomo Martina, ''Pio IX: 1851-1866'', Roma, Università gregoriana, 1990, pp. 273-277.</ref>. Pasmens, aquela [[politica]] donèt ges de resultat e foguèt abandonada per [[Beneset XV]] ([[1914]]-[[1922]]). La question foguèt finalament reglada per de negociacions entre [[Piu XI]] ([[1922]]-[[1939]]) e [[Benito Mussolini]]. Signats lo 11 de febrier de [[1929]], leis [[acòrdis de Latran]] fondèron l'Estat de la Ciutat de Vatican actuau. La papautat abandonèt sei revendicacions territòrialas e se contentèt d'una aparéncia de poder temporau : * la sobeiranetat pontificala foguèt reconeguda per [[Itàlia]] sus la Ciutat de Vatican. * la proprietat pontificala de plusors bastiments (palais de Castel Gandolfo, lei basilicas de [[Sant Joan de Latran]], de [[Santa Maria Majora]] e de [[Sant Pau Fòra lei Muralhas]], divèrsei bastiments administratius de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]], etc) foguèt reconeguda. Un estatut d'immunitat diplomatica similara a aqueu d'una [[ambaissada]] li foguèt acordat. Leis acòrdis preveguèron tanben d'autrei mesuras coma una compensacion financiera per la pèrda deis Estats Pontificaus e la signatura d'un [[concordat]] relativament avantatjós per la Glèisa. Après la [[Segonda Guèrra Mondiala]], la Republica Italiana mantenguèt lo tèxte en plaça fins a una reforma en [[1984]] per suprimir l'estatut de [[religion d'Estat]] dau [[catolicisme]] en [[Itàlia]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean-Philippe Gaudemet, « L'Accord du 16 février 1984 entre l'Italie et le Saint Siège », ''Annuaire Français de Droit International'', vol. 30, n° 1,‎ 1984, pp. 209–220.</ref>. Aquò cambièt pas lei limits e lei prerogativas de Vatican. == Organizacion politica == {{veire|Papa|Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican}} Vatican es una [[monarquia]] [[Monarquia absoluda|absoluda]] [[Monarquia electiva|electiva]] e [[teocracia|teocratica]] que son foncionament es actualament definit per la [[Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican|lèi fondamentala]] dau 26 de novembre de [[2000]]. Lo [[papa]] dispausa dei poders [[poder executiu|executiu]], [[poder legislatiu|legislatiu]] e [[justícia|judiciària]]. Pasmens, dins lei fachs, lei poders son largament delegats a de prelats de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]]. Lo [[poder executiu]] es ansin generalemnt delegat a un governaire qu'es egalament encargat de la representacion [[diplomacia|diplomatic]]<ref>Article 2 de la Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican.</ref>. Lo [[poder legislatiu]] es exercit per una comission de cinc a sèt cardenaus. De mai, l'eleccion dau sobeiran pontife es l'òbra d'un collègi de cardenaus que dèvon se prononciar a la majoritat dei dos tèrç, çò que permet d'elegit un candidat consensuau. Lo papa es elegit a vida, mai pòu abdicar. La [[diplomacia]] ocupa una plaça importanta dins leis activitats internacionalas de Vatican<ref>'''[[francés|(fr)]]''' « Dossier : La politique étrangère du Vatican », ''Diplomatie'', n° 4,‎ julhet-aost de 2003.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Paul Jean-Baptiste Noé, ''Géopolitique du Vatican'', PUF, 2015, 254 p.</ref>. Aquò es l'eiretatge d'una lònga tradicion d'intervencion que data l'[[Antiquitat]]. Foguèt a l'origina de plusors conflictes amb lei sobeirans e leis estats europèus regardant lei relacions entre la Glèisa e l'Estat, l'autonòmia dei clergats locaus ò divèrsei questions socialas. La [[Reforma]] e lo desvolopament de la [[filosofia]] dei [[Sègle de las luses|Lutz]] la fragilizèron, mai la papautat demòra una autoritat [[morala]] reconeguda au nivèu internacionau. En particular, dempuei la fin dau sègle XX, la papautat es fòrça engatjada dins la defensa de la [[patz]], dei valors de la Glèisa, dins la defensa dei catolics e dins la proteccion de l'environament. == Cultura == Coma sèti de la [[Glèisa Catolica]], la Ciutat de Vatican a una influéncia culturala fòrça importanta dins lo monde entier. === Lei monuments === La Ciutat de Vatican es classada au [[Patrimòni Mondiau de l'Umanitat]] de l'[[UNESCO]] dempuei [[1984]]. D'efiech, la màger part de sei bastiments son de caps d'òbra de l'arquitectura de la [[Renaissença]] ò dau periòde [[barròc]]. Lei pus coneguts son probable la [[plaça de Sant Pèire|plaça]] e la [[basilica de Sant Pèire]], lo [[Palais Apostolitic]] e la [[Pinacotèca de Vatican|Pinacotèca]]. La [[plaça de Sant Pèire|plaça]] e la [[basilica de Sant Pèire]] tènon un ròtle centrau dins la [[Glèisa Catolica]] car es lo luòc d'acamp de la fòga durant plusors ceremònias importantas (en particular, la benediccion ''[[urbi et orbi]]'' dau papa). La plaça es una granda esplanada d'estil barròc que constituís lo pòrge de la basilica. D'una superficia de 2,3 ectaras, pòu acuelhir {{formatnum:300000}} personas. La [[basilica de Sant Pèire]] es la glèisa dau [[papa]] e de la Ciutat de Vatican<ref>En revènge, la [[basilica de Sant Pèire]] es pas la catedrala de l'evesque de Roma. Lo sèti de la [[diocèsi]] es la [[basilica de Sant Joan de Latran]].</ref>. Es actualament l'edifici pus important de la [[Glèisa Catolica]]. Sa construccion se debanèt entre [[1506]] e [[1626]] e foguèt dirigida per d'[[arquitectura|arquitèctes]] e d'[[art|artistas]] prestigiós coma [[Bramante]] ([[1444]]-[[1514]]), [[Michelangelo Buonarroti|Miquèl Àngel]] ([[1475]]-[[1564]]), [[Carlo Maderno]] ([[1556]]-[[1629]]) ò [[Lo Bernin]] ([[1598]]-[[1680]])<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Linda Murray, ''La Haute Renaissance et le maniérisme'', París, Editions Thames & Hudson, 1995, 287 p.</ref><ref>'''[[anglés|(en)]]''' James Lees-Milne, ''Saint Peter's — the story of Saint Peter's Basilica in Rome'', Londres, Hamish Hamilton, 1967.</ref>. Lo [[Palais Apostolitic]] es un important complèxe palatin que data de la [[Renaissença]]. S'i tròban leis apartaments oficiaus dau papa, lei burèus de la [[Curia Romana]], la [[Bibliotèca Apostolitica Vaticana]] e una partida dei [[musèus de Vatican]]. Plusors caps d'òbra de l'art de la [[Renaissença]] ([[capèla Sixtina]], [[capèla Nicolina]], [[apartaments Borgia]], etc.) se tròban tanben dins aqueu palais<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Ufficio Pubblicazioni Musei Vaticani, ''Les Musées du Vatican'', Edizioni Musei Vaticani, 2010.</ref>. <gallery> Fichièr:2018-01-04 12-04-48 IMG 4120.jpg|{{center|Vista de la [[plaça de Sant Pèire]] dempuei la basilica}} Fichièr:Řím, Svatopetrské náměstí, fontána.jpg|{{center|Una [[Fònts de la plaça de Sant Pèire|fònt]] de la plaça de Sant Pèire}} Fichièr:Obelisque Saint Peter's square Vatican City.jpg|{{center|[[Obelisc de Vatican|Obelisc]] de la plaça de Sant Pèire}} Fichièr:Basilica di San Pietro in Vaticano September 2015-1a.jpg|{{center|Vista de la [[basilica de Sant Pèire]] dempuei la plaça}} Fichièr:Basílica de San Pedro, Ciudad del Vaticano low light.jpg|{{center|Nau de la basilica de Sant Pèire}} Fichièr:Basílica de San Pedro, Ciudad del Vaticano, 2022-09-17, DD 15-17 HDR.jpg|{{center|Vista interiora dau [[dòma (arquitectura)|dòma]] de la basilica de Sant Pèire}} Fichièr:Saint Peter's Square - Vatican City - DSC00638.jpg|{{center|Vista dau [[Palais Apostolitic]] dempuei la plaça de Sant Pèire}} Fichièr:Rome Sistine Chapel 01.jpg|{{center|[[Capèla Sixtina]]}} Fichièr:VaticanMuseumStaircase.jpg|{{center|[[Escaliers de Bramante]] dins lei [[musèus de Vatican]]}} Fichièr:Vatican-Musee-PlafondSalleCartes.jpg|{{center|Galariá dei cartas dins lei musèus de Vatican}} Fichièr:Museums in the Vatican City.jpg|{{center|[[Musèus de Vatican]]}} Fichièr:The Sistine Hall of the Vatican Library (2994335291).jpg|{{center|Sala Sixtina de la [[Bibliotèca de Vatican]]}} Fichièr:Vatican 5.jpg|{{center|[[Jardins de Vatican]]}} </gallery> === Lei musèus === {{veire|Musèus de Vatican}} Lei [[musèus de Vatican]] constituïsson un ensemble de dotze [[musèu]]s que son organizats a l'entorn de 5 galariás e de {{formatnum:1400}} salas dedicadas a l'[[Egipte Antic]], ais [[escultura]]s [[Antiquitat|anticas]], a l'[[epigrafia]] antica, ais [[Etruscs]], a la [[cartografia]], a la [[tapissariá]], a la [[pintura]], a la [[filatelia]], a la [[numismatica]] e ais arts extraeuropèus. Son formats per leis òbras d'art aquistadas per la [[Glèisa Catolica|Glèisa]] e fan partida dei pus grandas colleccions d'[[art]] dins lo monde. La [[Bibliotèca Apostolitica Vaticana]] es tanben aubergada per lei musèus. En [[2019]], amb 6,9 milions d'intradas, èran l'institucion culturala pus visitada de la [[peninsula Italica]]. === Lei centres d'estudis === Vatican gerís plusors [[universitat]]s e facultats pontificalas mai que mai encargadas d'ensenhar la [[teologia]], lo [[drech canonic]], lo [[drech]], la [[filosofia]] e lei [[sciéncia sociala|sciéncias socialas]]. Permèton de formar lei quadres de la [[Glèisa Catolica|Glèisa]], mai d'estudiants laïcs son egalament admés dins lei cors. Au totau, 22 establiments e {{formatnum:20000}} estudiants fan partida d'aquel ensemble. Lei pus importants son l'[[Universitat Pontificala de Latran]], l'[[Universitat Pontificala Salesiana]], l'[[Universitat Pontificala de la Santa Crotz]] e l'[[Universitat Pontificala Gregoriana]]. I a tanben una [[Acadèmia Pontificala dei Sciéncias]]. Es una institucion prestigiosa amb 75 [[Prèmi Nobel|Prèmis Nobel]] elegits coma sòci entre [[1901]] e [[2016]]<ref>I a 80 sòcis que son acceptats après una eleccion per leis autrei sòcis e una validacion per lo papa. Es pas necessari d'èsser [[catolicisme|catolic]] per integrar l'Acadèmia que dispausa dins seis estatuts d'una independéncia complèta per definir seis aisses de recèrca.</ref>. Sei trabalhs cuerbon sièis domenis principaus : lei [[sciéncia fondamentala|sciéncias fondamentalas]], lei [[sciéncia|sciéncias]] e la [[tecnologia]], lei sciéncias liadas ai problèmas dau [[Tèrç Monde]], l'[[etica]] e la politica scientifica, la [[bioetica]] e l'[[epistemologia]]. Assegura la publicacion de plusors revistas<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Christophe Dickès (dir.), ''Dictionnaire du Vatican et du Saint-Siège'', París, Bouquins, 2013, p. 50.</ref>. === Lei mèdias de Vatican === {{veire|Radiò Vatican|L'Osservatore Romano}} [[Radiò Vatican]] es una estacion de [[radiò]], fondada lo 12 de febrier de [[1931]], qu'emet de programas dins 47 [[lenga]]s e dins 70 país diferents. En [[2006]], son nombre d'auditors jornadiers èra estimat entre 20 e 30 milions de personas (3 milions unicament en [[Polonha]])<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Francis Balle, Jean Rouilly e Jean-Marc Virieux, ''La Politique audiovisuelle extérieure de la France : rapport au ministre des affaires étrangères'', París, La Documentation française, 1996, p. 255.</ref>. Lei programas son principalament [[religions|religiós]] e la radiò difusa lei celebracions e lei preguieras [[papa|pontificalas]], lei benediccions ''[[Urbi et orbi]]'', leis audiéncias generalas, etc. Pasmens, difusa tanben de [[jornau]]s d'informacions e d'emissions [[sciéncia|scientificas]]. ''[[L'Osservatore Romano]]'', creada lo 1{{èr}} de julhet de [[1861]], es lo [[jornau]] de Vatican. Publica lei comunicats oficiaus e lei tèxtes dau [[papa]] e sèrv de jornaus oficiaus en publicant, per exemple, lei nominacions episcopalas. L'edicion jornadiera es en [[italian]], mai 7 edicions setmanieras existisson dins de lengas coma lo [[francés]], l'[[alemand]] ò l'[[espanhòu]]. == Annèxas == === Liames intèrnes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Acòrdis de Latran]]. * [[Basilica de Sant Pèire]]. * [[Bibliotèca Apostolitica Vaticana]]. * [[Capèla Sixtina]]. * [[Catolicisme]]. * [[Cristianisme]]. * [[Estats Pontificaus]]. * [[Gàrdia Soïssa Pontificala]]. * [[Glèisa Catolica Romana|Glèsia Catolica Romana]]. * [[Lèi Fondamentala de l'Estat de la Ciutat de Vatican]]. * ''[[L'Osservatore Romano]]''. * [[Musèus de Vatican]]. * [[Palais Apostolitic]]. * [[Papa]]. * [[Plaça de Sant Pèire]]. * [[Radiò Vatican]]. * [[Roma]]. * [[Santa Ses|Santa Sieu]]. </div> === Bibliografia === * '''[[francés|(fr)]]''' Francesco Margiotta Broglio e Philippe Levillain (dir.), ''Dictionnaire historique de la papauté'', París, Fayard, 2003. * '''[[francés|(fr)]]''' Christophe Dickès (dir.), ''Dictionnaire du Vatican et du Saint-Siège'', París, Bouquins, 2013, 1120 p. * '''[[francés|(fr)]]''' Barbara Furlotti, ''Les musées du Vatican : Rome'', París, Eyrolles, 2009, 156 p. * '''[[francés|(fr)]]''' Anja Grebe, ''Vatican : tous les chefs-d'œuvre'', Flammarion, París, 2014, 528 p. * '''[[anglés|(en)]]''' Thomas F. X. Noble, ''The Republic of St. Peter : The Birth of the Papal State, 680-825'', University of Pennsylvania Press, 1984. * '''[[francés|(fr)]]''' Joël-Benoît d'Onorio, ''Le Saint-Siège dans les relations internationales'', París, Éditions du Cerf / Éditions Cujas, 1989. * '''[[francés|(fr)]]''' Charles Pichon, ''Histoire du Vatican'', Société d'éditions françaises et internationales, 1946. * '''[[francés|(fr)]]''' Paul Poupard, ''Le Vatican'', coll. « Que sais-je ? », PUF, 1981. * '''[[francés|(fr)]]''' Sergio Romano, ''La Foi et le Pouvoir : Le Vatican et l'Italie de Pie IX à Benoît XVI'', Buchet-Chastel, 2007. === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Vatican|Vatican}} {{païses d'Euròpa (COE)}} [[Categoria:Vatican]] [[Categoria:1000 articles fondamentals]] ph68s2orfeuf1913ibv4lfehanrbcg5 0 13532 2474136 2457110 2025-06-13T11:27:11Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png]] per [[:Imatge:5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.png]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) · removing my PII from t 2474136 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{Dialècte Provençau}} {{omon|Nòva York (omonimia)}} {{Infobox Vila dels USA | vila = Nòva York | nom2 = ''New York City'' {{en}} | estat = {{Nòva York}} | devisa = | escais = « The Big Apple » (La Gròssa Poma) | bandièra = Flag of New York City.svg | armas = Seal of New York City.svg | imatge =NYC Montage 2014 4 - Jleon.jpg | imatge_mapa = Map of New York Highlighting New York City.svg | de vila = de Nòva York | fondada = 1625 | comtat = [[Bronx]] (Lo Bronx)<br />[[Manhattan|Nòva York]] (Manhattan)<br />[[Queens]] (Queens)<br />[[Brooklyn|Kings]] (Brooklyn)<br />[[Staten Island|Richmond]] (Staten Island) | cònsol = [[Eric Adams]] | superfícia = 1214 km² | dens = 10 292 | annada = 2012 | populacion = 8 336 697 (vila meteissa) | fus orari = [[Fus orari#UTC-5 (EST)|EST]] | fus orari DST = [[Fus orari#UTC-4 (EDT)|EDT]] | utc = -5 | utc+1 = -4 | coord_n = 40.7127 | coord_w = -74.0059 | sit web = http://www1.nyc.gov/ }} '''Nòva York''' (var. '''Nava York, Nuòva York'''; en [[anglés]]: ''New York City'', ''New York'', {{AFI|[ˌn(j)u ˈjɔrk]||afi}}<ref>{{Ref-web |url=https://www.oed.com/dictionary/new-york_n?tab=factsheet#34750558 |títol=Oxford English Dictionnary |consulta=8 de març de 2024 |editor=Oxford University Press}}</ref>) es la [[vila]] pus granda deis [[USA|Estats Units]] e una dei ciutats pus importantas dau mond modèrne tant per la talha de sa populacion que per l'importància de seis activitats [[economia|economicas]], [[sciéncia|scientificas]] e [[cultura]]las. D'efiech, en [[2022]], aviá una populacion estimada a 8,8 milions d'abitants dins sei limits comunalas e a mai de 22 milions d'abitants dins lei limits de son aglomeracion. Èra tanben lo sèti d'institucions prestigiosas e importantas coma lo [[sèti dei Nacions Unidas]], la [[New York Stock Exchange|borsa de Wall Street]] e lo quartier d'afaires de [[Manhattan]]. Enfin, aviá egalament un patrimòni culturau riche marcat per de monuments coma l'[[Estatua de la Libertat]] ò l'[[Empire State Building]]. La vila foguèt fondada en [[1624]] per un grop de [[colonialisme|colons]] [[Païses Basses|olandés]]. Conquistada per leis [[Anglatèrra|Anglés]] en [[1664]], venguèt lo ponch d'intrada principau deis imigrats arribats per s'installar ais [[USA|Estats Units]]. Nòva York se desvolopèt ansin rapidament per venir un centre demografic fòrça cosmopolit tre la segonda mitat dau sègle XIX. Aquela particularitat marca prefondament la vila qu'es encara devesida en quartiers comunautaris e qu'a una cultura caracterizada per un nombre fòrça important d'influéncias estrangieras. [[Geografia|Geograficament]], es devesida en 5 ''[[boroughs de Nòva York|boroughs]]'' que correspòndon a de quartiers ò a de districtes ([[Manhattan]], [[Brooklyn]], lo [[Bronx]], lo [[Queens]] e [[Staten Island]]). Se situa a l'embocadura dau flume Hudson e son territòri constituís un [[pòrt naturau]] fòrça favorable. En revènge, coma l'endrech es compausat d'illas, d'amainatjaments importants foguèron necessaris per permetre la mesa en plaça de comunicacions terrèstras eficaças. La ciutat es subrenomat ''The Big Apple'' (« la Poma Granda ») e lo gentilici de seis abitants es '''nòvayorkés -esa''' (var. '''navayorkés -esa, nuòvayorkés -esa'''). == Geografia == === Geografia fisica === [[Fichièr:5 Boroughs Labels New York City Map.png|thumb|right|Lei cinc quartiers de Nòva York e seis aeropòrts : [[Manhattan]] (1), [[Brooklyn]] (2), [[Queens]] (3), [[Bronx]] (4) e [[Staten Island]] (5).]] Nòva York es au nòrd-èst deis [[USA|Estats Units]], au sud-èst de l'[[Nòva York (estat)|Estat de Nòva York]] e, aproximativament, a mieg camin entre [[Washington DC|Washington]] e [[Boston]]<ref>La distància, per rota, entre Washington e Nòva York es de 366,9 km e entre Boston e Nòva York de 349,2 km ([http://maps.google.com/ Google Maps]).</ref>. Franc dau [[Bronx]] que se situa au sud d'una [[peninsula]], lo territòri nòvayorkés se tròba principalament sus d'[[illa]]s situadas a l'embocadura de l'[[Hudson (flume)|Hudson River]] onte forman un bòn [[Pòrt (marina)|pòrt]] naturau. La [[geologia]] de l'endrech es marcat per lei darriers [[periòde glaciari|periòdes glaciaris]] qu'an laissat de rèstas [[ròca sedimentària|sedimentaris]] importants dins lei quartiers de [[Staten Island]] au sud-oèst, de [[Brooklyn]] au [[sud]] e de [[Queens]] a l'[[èst]]. En revènge, lei quartiers de [[Manhattan]] au centre e dau [[Bronx]] au nòrd son establits sus de jaç de [[ròca metamorfica|ròcas metamorficas]] solidas. Aquela topografia complèxa e l'importància de la [[vila]] explican l'amplor dei trabalhs d'amainatjament menats per l'[[Homo sapiens|òme]] dins la region (construccion de [[pònt]]s e de [[tunèu]]s, renfòrçament dei ribas, cavament de [[pòrt]]s... etc.<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Phillip Lopate, ''Waterfront : A Walk Around Manhattan'', Anchor Press, 2004.</ref>). Aquelei limits naturaus son utilizats per definir lei cinc quartiers principaus de la vila : * [[Manhattan]] (1,6 milions d'abitants en [[2019]]) es considerat coma lo centre de Nòva York car es l'endrech onte se tròban lo quartier d'afaires, la borsa de Wall Street e lei centres decisionaus majors ([[ONU]], sètis sociaus de companhiás multinacionalas...). Divèrseis [[universitat]]s de premiera importància son tanben installadas dins la zòna coma l'[[universitat de Columbia]]. Per aquelei rasons, es lo quartier pus riche e pus famós de la ciutat. * lo [[Bronx]] (1,4 milions d'abitants) foguèt lòngtemps lo quartier pus paure de la vila. Pasmens, dempuei leis [[ans 1990]], es l'objècte d'una politica de [[gentrificacion]] destinada a melhorar son atractivitat per leis investisseires estrangiers. * [[Brooklyn]] (2,5 milions d'abitants) es un quartier d'abitacion. A l'origina, èra una vila independenta que foguèt absorbida en [[1898]] per Nòva York. * [[Queens]] (2,3 milions d'abitants) es un quartier residenciau e [[industria]]u. Lei dos [[aeropòrt]]s nòvayorkés se tròban egalament sus son territòri. * [[Staten Island]] ({{formatnum:500000}} abitants) es l'arrondiment mens integrat a la vila en causa de sa posicion periferica. A principalament una vocacion residenciala. Enfin, se fau nòtar que 27 % dau territòri de Nòva York es constituït per de pargues publics ò d'espacis naturaus (sovent protegits). Lo pargue pus conegut es [[Central Park]] (3,41 km²) en [[Manhattan]]. Pasmens, se pòu pereu citar [[Pelham Bay]] (11,2 km²). === Clima === En despiech de la proximitat de la [[vila]] amb l'[[Ocean Atlantic]], lo clima nòvayorkés presenta pauc de trachs [[clima oceanic|oceanics]] car es principalament influenciat per de [[vent]]s venguts de l'[[oèst]]. Es de tipe [[clima subtropicau umid|subtropicau umid]] ò [[clima continentau|continentau umid]]<ref>Nòva York tèn doas estacions [[Meteorologia|meteorologicas]] principalas que son leis estacions de Belvedere Castle / Central Park e de l'[[aeropòrt]] JFK. Segon lei donadas de la premiera, lo clima es de [[Clima subtropicau umid|subtropicau umid]] (Cfa dins la [[classificacion de Köppen]]) e segon la segonda, es de tipe [[Clima continentau|continentau umid]] (Dfa).</ref>. Lei [[precipitacion (meteorologia)|precipitacions]] annualas i agantan un nivèu relativament important ({{formatnum:1200}} mm) sensa [[sason eissucha]]. Leis [[estiu]]s son cauds amb una [[temperatura]] mejana superiora a 24 a 25 °C en julhet mentre que leis [[ivèrn]]s son fregs. En genier, la [[temperatura]] mejana es de -0,5 a 0,5 °C e la preséncia de [[glaç]] sus lo [[fluvi]] [[Hudson (flume)|Hudson]] es frequenta. Lei [[prima]]s e leis [[autona]]s son brèus. En causa de sa posicion, Nòva York es expausada a mai d'un risc naturau. Lei [[catastròfa naturala|catastròfas naturalas]] pus frequentas son lei [[blizard]]s e lei tombadas importantas de [[nèu]] que pòdon paralizar d'[[infrastructura]]s importantas. Pasmens, la ciutat pòu tanben èsser tocada per de [[ciclòn tropical|ciclòns]] e de [[tempèsta tropicala|tempèstas tropicalas]]. Amb lo [[rescaufament climatic]], la frequéncia d'aquelei fenomèns es a aumentar entraïnant generalament de degalhs grèus lòng dau [[litorau]]. === Demografia === [[Fichièr:Nòva York - Evolucion de la populacion de 1790 a 2020.png|thumb|right|Evolucion de la populacion nòvayorkesa de 1790 a 2020.]] [[Fichièr:Race and ethnicity New York City.png|thumb|right|Reparticion etnica deis abitants : blancs non ispanics ([[roge]]), blancs ispanics ([[irange]]), asiatics (verd) e negres ([[blau]]).]] En [[2020]], Nòva York aviá una populacion estimada a 8,8 milions d'abitants e, localament, es lo còr d'una aglomeracion de 22,2 milions d'abitants. [[Vila]] pus poblada deis [[USA|Estats Units]] dempuei leis [[ans 1830]], es tanben lo centre principau de la [[megalopòli]] [[BosWash]] que cuerbe la màger part dau [[litorau]] nòrd-èst dau país<ref>'''[[anglés|(en)]]''' John Rennie Short, ''Liquid City: Megalopolis and the Contemporary Northeast'', Washington DC, Resources for the Future, 2007.</ref>. La particularitat majora d'aquela populacion es son liame dirècte amb l'imigracion e, consequéncia d'aqueu fenomèn, sa fragmentacion [[etnia|etnica]]. D'efiech, Nòva York es un dei ponchs d'intrada deis imigrants ais [[USA|Estats Units]]. Acuelhís donc regularament de populacions novèlas qu'an tendéncia a s'installar dins lei quartiers disponibles. Aquò mena a la formacion d'enclavas que fan partida de la cultura de la vila coma [[Little Italy]], [[Chinatown (Nòva York)|Chinatown]], [[Koreatown]], [[East Harlem]], [[Le Petit Senegal]], [[Greenpoint]], [[Brighton Beach]], [[Little Spain]], [[Little Syrian]], [[Bowery]], etc. La populacion nòvayorkesa es donc pus frequentament renovelada que dins leis autrei regions deis [[USA|Estats Units]]. Per exemple, entre [[1940]] e [[2020]], la populacion blanca non ispanica passèt de 92,0 % a 30,9 %, la populacion ispanica de 1,6 % a 28,7 %, la populacion negra de 6,1 % a 20,2 % e la populacion asiatica de mens de 0,5 % a 15,6 %. De mai, la populacion nòvayorkesa es tanben pus jova que lo rèsta dau país. Sei revenguts mejans son pus importants mai leis inegalitats son fòrça marcadas. D'efiech, Nòva York contèn de pòchis de [[pauretat]] quasi [[endemisme|endemicas]]. === Lengas === Fòrça [[lenga]]s son parladas dins la [[vila]]. Segon un estudi publicada en [[2017]], la lenga pus parlada a l'ostau èra l'[[anglés]] (51,14 %). Èra seguit per l'[[espanhòu]] (24,26 %), lei lengas chinesas (6,59 %), lo [[rus]] (2,31 %), lo [[Bengalin (lenga)|bengalin]] (1,54 %), lo [[creòl haitian]] (1,18 %), lo [[yiddish]] (1,10 %) e lo [[francés]] (1,04 %)<ref>'''[[Anglés|(en)]]''' « 2017 American Community Survey Single-Year Estimates », United States Census Bureau, consultat lo 9 de genier de 2024, [https://www.census.gov/newsroom/press-kits/2018/acs-1year.html].</ref>. Formalament, i a ges de [[lenga oficiala]] dins l'[[Estats dels Estats Units|Estat]] de [[Nòva York (estat)|Nòva York]] mai, dins lei fachs, l'[[anglés]] tèn aqueu ròtle. === Religions === Nòva York es una [[vila]] [[tradicion]]alament [[cristianisme|crestiana]] e [[judaïsme|judieva]]. Au sen dau [[cristianisme]], en [[2014]], lei [[catolicisme|catolics]] èran majoritaris (33 % de la populacion). Èran organizats au sen de l'[[archidiocèsi de Nòva York]] e de la [[diocèsi de Brooklyn]]. Lei [[protestantisme|protestants]] formavan lo segond grop religiós nòvayorkés (23 %) mai son devesits entre plusors movements dominats per lei glèisas evangelistas e tradicionalistas. Leis autrei crestians èran fòrça minoritaris (3 %) e devesits entre diferentei glèisas localas, compres leis [[ortodoxia|ortodòxs]] qu'an pas creat de diocèsi dins la region. Lei [[judaïsme|judieus]], principalament implantats en [[Brooklyn]], constituïsson 8 % deis abitants aguent declarat una religion mai 18,4 % deis estatjants de la vila èran considerats coma judieus dins leis estatisticas. L'existéncia d'una comunautat judieva en Nòva York es mencionada tre [[1654]]. Pasmens, la màger part de la comunautat actuala es eissida deis emigracions europèas de la segonda mitat dau sègle XIX e de la premiera partida dau sègle XX. Nòva York assosta ansin la premiera comunautat judieva dau monde e aguèt un ròtle important dins la definicion dau [[judaïsme]] modèrne. De mai, aquela comunautat a una importanta influéncia culturala dins la [[vila]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Hilary Danailova, « Brooklyn, the Most Jewish Spot on Earth », Hadassah Magazine, genier de 2018, consultat lo 10 de genier de 2024, [https://www.hadassahmagazine.org/2018/01/11/brooklyn-jewish-spot-earth/].</ref>. Leis autrei religions presentas dins la vila son l'[[islam]] (7 %), l'[[indoïsme]] (2 %) e lo [[bodisme]] (1 %). 22 % deis abitants interrogats avián tanben pas declarat seguir de religion oficiala. Dins aquò, aquela categoria recampa de practicas fòrça desparieras anant de l'espiritualitat personala a l'[[ateïsme]]. == Istòria == {{veire|Istòria de Nòva York}} === Lo periòde coloniau === ==== La colonia de la Nòva Amsterdam ==== [[Fichièr:Castelloplan.jpg|thumb|right|Representacion de la Nòva Amsterdam en [[1660]].]] {{veire|Nòva Amsterdam}} Avans l'arribada deis [[Euròpa|Europèus]] en [[America]], lo territòri de la vila actuala èra restat per lei [[Lenape]], un pòble [[amerindians|amerindian]] qu'es tanben conegut sota lo nom de [[Indians Delaware|Delaware]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard Calmit Adams, ''The Delaware Indians : a brief history, Saugerties'', Nòva York, Hope Farm Press, 1995.</ref> Sa descubèrta per leis [[Euròpa|Europèus]] foguèt l'òbra dau navegaire [[Giovanni da Verrazzano]] que trabalhava per lo rèi [[Francés Ièr|Francés I{{èr}}]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Claude Briot, « Jean Verrazano et la découverte de la côte est des (actuels) États-Unis », dins ''Dieppe-Canada cinq cents ans d'histoire commune'', Éditions Magellan & Cie, 2004.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Michel Mollat du Jourdin e Jacques Habert, ''Giovanni et Girolamo Verrazano navigateurs de Francois Ier: dossiers de voyages établis et commentés'', París, Imprimerie Nationale, 1982.</ref>. Aguèt luòc lo 17 d'abriu de [[1524]] e [[Giovanni da Verrazzano|Verrazzano]] i conselhèt la construccion d'una [[colonialisme|colonia]]<ref>Aviá prepausat lo nom de [[Nòva Engoleime]].</ref>. Pasmens, [[Francés Ièr|Francés I{{èr}}]] annulèt l'entrevista amb l'explorator en causa d'una represa dei [[Guèrras d'Itàlia]]. Sa captura a la [[batalha de Pàvia]] en [[1525]] empediguèt la realizacion dau projècte. Leis Europèus se desinteressèron alora de la region durant tot lo rèsta dau sègle XVI. Après aquela lònga pausa, l'explorator [[Anglatèrra|anglés]] [[Henry Hudson]] realizèt divèrsei viatges dins la region a partir de [[1609]] au profiech deis [[Províncias Unidas|Olandés]]<ref>Hudson realizèt quatre viatges d'exploracion en [[America]] en [[1607]], [[1608]], [[1609]] e [[1610]]-[[1611]]. A l'excepcion de sa mission de [[1609]], trabalhèt per lo rèi d'[[Anglatèrra]].</ref>. Après plusors missions, l'endrech venguèt oficialament una possession dei [[Províncias Unidas]] en [[1624]] e una pichona [[colonialisme|colonia]], dicha [[Nòva Amsterdam]], foguèt fondada a la poncha sud de [[Manhattan]]. Lo cap de la [[colonialisme|colonia]], [[Peter Minuit |Pierre Minuit]], crompèt lo territòri ai [[Lenape]] dos ans pus tard per l'equivalent de 60 [[florin]]s e leis Olandés fondèron d'autreis establiments dins la region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Yves Vander Cruysen, ''Pierre Minuit : l'homme qui acheta Manhattan'', Brussèlas, Éditions Jourdan, 2013.</ref>. Dins aquò, dins lo corrent deis [[ans 1640]], aquel [[expansionisme]] entraïnèt de [[guèrra|conflictes]] amb lei populacions indigènas. ==== Lo periòde anglés ==== La [[Nòva Amsterdam]] foguèt conquistada per leis [[Anglatèrra|Anglés]] en [[1664]]. Prenguèt lo nom de Nòva York en onor dau prince [[Jaume II d'Anglatèrra|Jaume d'Anglatèrra]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Tyler Anbinder (trad. Simon Duran), ''La cité des rêves : New York, une histoire de 400 an'', París, Perrin, coll. « Domaine étranger », 2018, p. 72.</ref>. Pasmens, l'eiretatge olandés demòra important au nivèu toponimic amb lei noms de Coney Island (''Konijnen Eiland''), Brooklyn (''Breukelen''), Harlem (''Nieuw Haarlem''), Flushing (''Vlissingen'') e Staten Island (''Staaten Eylandt''). Lo contraròtle anglés foguèt contestat en [[1673]] durant la [[Guèrra d'Olanda]]. Un còrs olandés tornèt conquistar la vila mai deguèron se retirar un an pus tard après la signatura dau [[tractat de Westminster (1674)|tractat de Westminster]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Tyler Anbinder (trad. Simon Duran), ''La cité des rêves : New York, une histoire de 400 an'', París, Perrin, coll. « Domaine étranger », 2018, p. 77.</ref>. Aprofichant l'emigracion de populacions [[Anglatèrra|anglesas]] – e la perseguida d'una emigracion olandesa<ref>En [[1700]], leis Anglés formavan solament 30 % de la populacion.</ref> – vèrs [[America]], la vila se desvolopèt. Comptèt ansin {{formatnum:5000}} abitants en [[1700]] e {{formatnum:22000}} en [[1750]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Tyler Anbinder (trad. Simon Duran), ''La cité des rêves : New York, une histoire de 400 an'', París, Perrin, coll. « Domaine étranger », 2018, p. 79.</ref>. Lo [[pòrt]] venguèt tanben pauc a pauc una plaça [[comèrci|comerciala]] importanta. Dins lo corrent deis [[ans 1760]], Nòva York foguèt un centre de l'oposicion ai [[lei|lèis]] [[impòst|fiscalas]] anglesas votadas après la [[Guèrra de Sèt Ans]] ([[1756]]-[[1763]]) coma lo ''[[Stamp Act]]'' de [[1765]]<ref>La [[Guèrra de Sèt Ans]] ([[1756]]-[[1763]]) aviá causat de problemas financiers importants en [[Anglatèrra]] en causa de son còst considerable. Òr, coma [[Londres]] participèt largament a aqueu [[Guèrra|conflicte]] per defendre leis interès de sei [[Colonialisme|colonias]] nòrd-americanas, foguèt considerat coma legitim per lei parlamentaris anglés d'impausar de taxas especificas ai colons. Pasmens, aquò èra contrari a de decisions pus ancianas qu'establissián un liame entre pagament d'un [[impòst]] e representacion politica au [[Parlament de Londres]]. Lei tensions menèron a la [[Guèrra d'Independéncia deis Estats Units d'America]] ([[1775]]-[[1783]]).</ref>. En particular, foguèt chausida coma luòc de la reünion dei delegats dei [[Tretze Colonias]] organizada per discutir d'una posicion comuna còntra aquelei [[lei|lèis]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Bernard Cottret, ''La Révolution américaine : La quête du bonheur 1763-1787'', París, Perrin, 2003, p. 64.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Tyler Anbinder (trad. Simon Duran), ''La cité des rêves : New York, une histoire de 400 an'', París, Perrin, coll. « Domaine étranger », 2018, p. 123.</ref>. Pus tard, Nòva York veguèt la fondacion dei [[Fius de la Libertat]], un movement [[independéncia|independentista]]. Aquò entraïnèt rapidament de trèbols locaus. Durant la [[Guèrra d'Independéncia deis Estats Units d'America]] ([[1775]]-[[1783]]), [[George Washington]] ordonèt de [[fortificacion|fortificar]] la [[vila]] e i reüniguèt l'armada continentala en [[1776]]. Pasmens, leis insurgents foguèron batuts a la [[batalha de Long Island]]. Una partida de Nòva York foguèt destrucha e lei [[Reialme Unit|Britanics]] ocupèron lo [[pòrt]] fins a la fin dau conflicte<ref>'''[[francés|(fr)]]''' François Weil, ''Histoire de New York'', París, Fayard, 2005, pp. 32-33.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Tyler Anbinder (trad. Simon Duran), ''La cité des rêves : New York, une histoire de 400 an'', París, Perrin, coll. « Domaine étranger », 2018, p. 149.</ref>. En [[1785]], lo Congrès s'installèt a Nòva York que venguèt la capitala provisòria deis [[Estats Units d'America]]. Dins aquò, sota la pression de [[Thomas Jefferson]], lei parlamentaris foguèron desplaçats a [[Filadèlfia]] en [[1790]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' François Weil, ''Histoire de New York'', París, Fayard, 2005, p. 35.</ref>. === La creissença de la vila === A la fin dau sègle XVIII, l'importància [[demografia|demografica]] de Nòva York èra similara a [[Boston]] e inferiora a [[Filadèlfia]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Tyler Anbinder (trad. Simon Duran), ''La cité des rêves : New York, une histoire de 400 an'', París, Perrin, coll. « Domaine étranger », 2018, p. 173.</ref>. Pasmens, la vila conoguèt una creissença accelerada de sa populacion e venguèt la premiera vila [[USA|estatsunidenca]] vèrs [[1830]]. Plusors factors sostenguèron aquela evolucion : * Nòva York venguèt lo centre d'una ret de transpòrt modèrne tre leis [[ans 1820]] amb la construccion dau [[canau Champlain]] ([[1823]]) e dau [[canau Erie]] ([[1825]]) que permetèt d'establir de liasons fluvialas amb lei Grands Lacs. Dins lo corrent deis [[ans 1830]], l'arribada dau [[camin de fèrre]] renforcèt lei liames amb lei regions interioras<ref>'''[[francés|(fr)]]''' François Weil, ''Histoire de New York'', París, Fayard, 2005, p. 79.</ref>. * lo [[pòrt]] foguèt regularament modernizat, especialament durant leis ans 1850-1860<ref>'''[[francés|(fr)]]''' François Weil, ''Histoire de New York'', París, Fayard, 2005, p. 92.</ref>. Aquò li permetèt de venir lo ponch d'arribada principau dei linhas transatlanticas. * après leis [[epidemia]]s de [[colerà]] de la premiera mitat dau sègle XIX, d'infrastructuras foguèron bastidas per melhorar l'igièna generala (creacion d'un servici comunau per gerir lei conduchs, construccion d'un pòrtaiga per menar l'[[aiga potabla]]...)<ref>'''[[francés|(fr)]]''' François Weil, ''Histoire de New York'', París, Fayard, 2005, p. 118.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Tyler Anbinder (trad. Simon Duran), ''La cité des rêves : New York, une histoire de 400 an'', París, Perrin, coll. « Domaine étranger », 2018, p. 180.</ref>. * l'elèit locau decidèt rapidament d'investir dins l'[[industria]] e Nòva York venguèt lo premier pòl industriau [[USA|estatsunidenc]]. Conjugat amb lei trabalhs a l'entorn de la vila, aquò favorizèt lo desvolopament de la borsa de [[Wall Street]] (fondada en [[1792]])<ref>Lo ''[[Dow Jones]]'', indici principau de la borsa actuala foguèt creat en [[1896]].</ref>. A la fin dau sègle XIX, Nòva York èra ansin la capitala [[economia|economica]] deis [[USA|Estats Units]]. De [[1820]] a [[1890]], au mens 10 milions d'imigrants arribèron ansin dins lo [[pòrt]], principalament en provenància d'[[Alemanha]], d'[[Irlanda]] e d'[[Itàlia]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' François Weil, ''Histoire de New York'', París, Fayard, 2005, p. 121.</ref>. Vèrs [[1850]], la mitat de la populacion nòvayorkesa èra estrangiera. Leis imigrants chausiguèron de demorar entre elei, çò qu'entraïnèt la formacion de quartiers « etnics », caracteristica encara importanta de la vila au començament dau sègle XXI. Per exemple, leis [[Alemanha|Alemands]] s'installèron dins lo sud-èst de [[Manhattan]] au sen dau quartier « Little Germany »<ref>Vèrs [[1850]], amb {{formatnum:600000}} imigrats alemands, Nòva York èra la tresena vila germanofòna après [[Berlin]] e [[Viena (Àustria)|Viena]].</ref>. Aquela organizacion comunautària permetèt de crear de rets d'entreajuda especificas. Favorizèt tanben leis ambicions [[politica]]s dei caps d'aquelei quartiers<ref>D'efiech, durant la segonda mitat dau sègle XIX, un nombre important d'imigrats foguèron acuelhits per un ''boss''. Captau de la comunautat, aqueu darrier èra generalament capable de li provesir un lotjament, un emplec... etc. en cambi dau sostèn futur de l'imigrat.</ref> e de tensions etnicas recurrentas aguèron luòc durant la segonda mitat dau sègle XIX. Lei pus grèvas foguèron probablament aquelei de [[1863]] ([[Draft Riots|repression de manifestacions]] còntra la [[conscripcion]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Frank Browning e John Gerassi, ''Histoire criminelle des États-Unis'', Nouveau monde, 2015, p. 257.</ref>) e de [[1871]] (esmogudas entre Irlandés [[Catolicisme|catolics]] e [[Protestantisme|protestants]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' François Weil, ''Histoire de New York'', París, Fayard, 2005, p. 158.</ref>). <gallery> Fichièr:Hippolyte Sebron - Rue De New-York En 1840.jpg|{{center|Dessenh de [[Broadway]] en [[1840]]}} Fichièr:NYC 1848.jpg|{{center|Dessenh de Nòva York en [[1848]]}} Fichièr:New York Draft Riots - Harpers - clash.jpg|{{center|Dessenh deis [[Draft Riots|esmogudas de 1863]]}} Fichièr:Taylor map of New York.jpg|{{center|Plan de Nòva York en [[1879]]}} Fichièr:Mulberry Street NYC c1900 LOC 3g04637u edit.jpg|{{center|[[Little Italy]] ([[Manhattan]]) vèrs [[1900]]}} </gallery> === La metropòli mondiala === ==== Lo desvolopament de l'influéncia internacionala de la vila ==== Vèrs [[1900]], Nòva York èra lo premier centre [[industria]]u, la premiera plaça financiera e la premiera vila deis [[USA|Estats Units]]. De mai, èra un centre intellectuau e [[cultura]]u major. Ansin, aprofichant l'emergéncia deis [[USA|Estats Units]] coma superpoissança mondiala, la vila venguèt pauc a pauc la premiera metropòli mondiala durant la premiera mitat dau sègle XX. Aquò foguèt illustrat per la perseguida dei trabalhs de modernizacion de la vila (racionalizacion e modernizacion dei rets rotieras, reconstruccion de la [[Grand Central Terminal|gara centrala]]...) e, mai que mai, per la multiplicacion dei [[gratacèu]]s. En particular, lo [[Chrysler Building]] e l'[[Empire State Building]] venguèron lei simbòls de la modernitat nòvayorkesa durant l'entre doas guèrras. De mai, plusors musèus importants foguèron fondats durant aqueu periòde coma lo [[Museum of Modern Art]] ([[1929]]), lo [[Whitney Museum of American Art]] ([[1931]]) ò lo [[musèu Solomon R. Guggenheim]] ([[1937]]), çò que permetèt a la vila de venir la capitala mondiala de l'[[art modèrne]]. Enfin, fins a [[1945]], Nòva York foguèt un dei centres de l'industria [[cinèma|cinematografica]] estatsunidenca<ref>'''[[francés|(fr)]]''' François Weil, ''Histoire de New York'', París, Fayard, 2005, p. 244.</ref>. L'imigracion demorèt un motor d'aquela creissença. Pasmens, lei país d'origina deis imigrats evolucionèron. Durant la premiera mitat dau sègle XX, l'[[Euròpa Orientala]] e [[Mar Mediterranèa|Mediterranèa]] predominèron. En parallèl, de populacions negras originàrias deis Estats dau Sud venguèron s'installar dins la vila. Aquelei movements aumentèron la fragmentacion etnica de l'abitat. Dins aquò, lo problema principau de Nòva York a partir deis [[ans 1920]] foguèt lo desvolopament de la [[crime organizat|criminalitat]] en causa dei tensions socialas e dei problemas economics de l'[[entre doas guèrras]]. Lei tensions socialas foguèron una consequéncia dei trèbols economics de l'après guèrra. En [[1919]], de [[grèva]]s massisas foguèron organizadas<ref>'''[[francés|(fr)]]''' André Kaspi, ''Les États-Unis au temps de la prospérité, 1919-1939'', París, Hachette, 1994, p. 32.</ref>. Obtenguèron de resultats mitigats e de movements [[terrorisme|terroristas]] apareguèron (atemptat dau 16 de setembre de [[1920]] còntra lo sèti de la banca [[J.P. Morgan]]...<ref>'''[[francés|(fr)]]''' André Kaspi, ''Les États-Unis au temps de la prospérité, 1919-1939'', París, Hachette, 1994, p. 40.</ref>). Puei, la [[crisi economica de 1929]] entraïnèt l'aparicion d'un [[caumatge]] de massa e una misèria generala dins mai d'un [[quartier]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Denise Artaud, ''L'Amérique en crise — Roosevelt et le New Deal'', París, Armand Colin, 1987, p. 28.</ref>. Aquò favorizèt la formacion de [[màfia]]s poderosas, especialament a partir de l'adopcion de la ''[[Prohibition]]''. Sa figura principala foguèt [[Frank Costello]] que dominèt largament la vida politica nòvayorkesa durant leis [[ans 1940]]. ==== Lo declin relatiu ==== De [[1950]] a [[1980]], Nòva York conoguèt un periòde de declin relatiu. D'efiech, après [[1945]], son teissut [[industria]]u conoguèt una crisi que menèt a la disparicion de {{formatnum:700000}} emplecs entre [[1952]] e [[1992]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Jean-Pierre Paulet, ''Géographie urbaine'', París, Colin, 2000, p. 100.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Gras, ''Le temps des ports : Déclin et renaissance des villes portuaires (1940-2010)'', París, Tallandier, 2010, p. 144.</ref>. La crisi foguèt pus fòrta dins lei quartiers [[istòria|istorics]] amb la pèrda de {{formatnum:500000}} abitants a [[Manhattan]], de {{formatnum:400000}} a [[Brooklyn]] e de {{formatnum:300000}} dins lo [[Bronx]] durant lo periòde [[1940]]-[[1990]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' François Weil, ''Histoire de New York'', París, Fayard, 2005, p. 284.</ref>. Aquò favorizèt la multiplicacion dei tensions socialas, especialament durant leis ans 1960-1970 (movement dei drechs civics, grèva dei transpòrts, oposicion a la [[Guèrra de Vietnam]]...). De mai, la criminalitat demorèt a un nivèu important e certanei quartiers, coma [[Harlem]] ò [[South Bronx]], foguèron ravatjats per lo trafec e la consumacion de drògas. Per faciar aquela situacion, leis autoritats adoptèron de programas de renovacion urbana e d'ajudas socialas. Dins aquò, dins lo corrent deis [[ans 1970]], lo contèxte economic malaisat entraïnèt una aumentacion importanta dei despensas publicas. En [[1975]], lo president [[Gerald Ford]] autorizèt una ajuda financiera excepcionala per empachar la falhida de la vila. Pasmens, d'un biais generau, l'Estat federau refusèt de sostenir la politica sociala nòvayorkesa. Aquò entraïnèt l'abandon de mai d'una infrastructura en causa de la manca de finançaments. Dins aquò, lo declin de Nòva York foguèt pas complèt. D'efiech, après [[1945]], la ciutat foguèt chausida per i installar leis institucions permanentas pus importantas dei [[ONU|Nacions Unidas]]. Au nivèu [[cultura]]u, maugrat la rivalitat amb [[Los Angeles]] e [[San Francisco]], Nòva York demorèt lo centre principau de l'art modèrne sabent ([[expressionisme abstrach]]...) e popular ([[hip-hop]], [[grafiti]]...). La plaça financiera de [[Wall Street]] mantenguèt pereu son influéncia coma o mòstra l'acabament de la construccion dau [[World Trade Center]] en [[1973]]. Enfin, l'imigracion vèrs la vila continuèt amb l'arribada de comunautats [[America dau Sud|sud-americanas]], [[africa]]nas e [[asia]]ticas. ==== Nòva York dempuei leis ans 1990 ==== L'abandon dau [[keynesianisme]] per leis [[USA|Estats Units]] durant leis [[ans 1980]] permetèt ais autoritats nòvayorkesas de resòuvre la crisi deis ans 1960-1970. [[Rudy Giuliani]], premier cònsol republican de [[1994]] a [[2001]], foguèt la figura principala d'aquela transicion. D'efiech, en adoptant una [[politica]] [[neoliberalisme|neoliberala]], restaurèt rapidament l'atractivitat de la vila. Aquò li permetèt d'atraire d'industrias avançadas dins lo sector de ''[[Silicon Alley]]'' e de melhorar la seguretat generala gràcias a una lucha acarnada còntra la [[crime|criminalitat]]. Pasmens, aquò aguèt de consequéncias negativas per lei classas pauras (repression fòrça dura de la criminalitat, gentrificacion dei quartiers populars, aumentacion generala dau còst de la vida...). En [[2001]], leis [[Atemptats de l'11 de setembre de 2001|atemptats de l'11 de setembre]] entraïnèron la destruccion dau [[World Trade Center]] e de plusors [[gratacèu]]s vesins. Pasmens, aguèron pas d'efiechs sus la dominacion de la plaça financiera de Nòva York dins lo domeni [[economia|economic]]. Aqueu ròtle foguèt tanben pas tocat per la [[crisi economica de 2008]]. == Foncions == Nòva York es una dei vilas pus importantas dau monde modèrne dempuei la segonda mitat dau sègle XIX. Assegura donc un nombre considerable de foncions. D'efiech, au sen deis [[USA|Estats Units]], es lo centre [[demografia|demografic]] de la premiera aglomeracion dau país e un de sei centres intellectuaus e culturaus pus importants amb la preséncia d'institucions culturalas fòrça activas ([[universitat]]s, [[musèu]]s, [[teatre]]s de [[Broadway]], etc.) e d'un important patrimòni arquitecturau ([[gratacèu]]s, etc.). Lo nombre de visitaires annuaus es ansin estimat a 50 milions. Economicament, Nòva York es la premiera plaça financiera de la [[planeta]] amb la borsa de [[Wall Street]]. Enfin, [[diplomacia|diplomaticament]], la vila acuelhís lo sèti dei [[ONU|Nacions Unidas]] qu'es un dei centres majors dei relacions internacionalas dempuei la fin de la [[Segonda Guèrra Mondiala]]. En revènge, [[politica]]ment, la vila a un ròtle relativament feble per una aglomeracion d'aquela talha. Aquò es un trach frequent au sen deis [[Estats dels Estats Units|Estats]] que forman leis [[USA|Estats Units]]. Lo sèti dau poder es sovent desplaçat vèrs una vila mens importanta. Ansin, la capitala de l'[[Nòva York (estat)|Estat de Nòva York]] es [[Albany]], una vila situada 220 km au nòrd de l'aglomeracion nòvayorkesa. Un autre factor d'afebliment politic de Nòva York es la fragmentacion de son aglomeracion au sen deis Estats de [[Nòva York (estat)|Nòva York]], de [[Nòva Jersei]] e de [[Rhode Island]]. <gallery> Fichièr:View of Empire State Building from Rockefeller Center New York City dllu.jpg|{{center|[[Manhattan]], lo quartier d'afaires de Nòva York, es sovent considerat coma lo simbòl de la poissança economica e culturala de la vila}} Fichièr:Photos NewYork1 032.jpg|{{center|[[New York Stock Exchange|Borsa de Wall Street]], simbòl de la plaça financiera de Nòva York}} Fichièr:UNHQ NYC.jpg|{{center|{{center|[[Sèti dei Nacions Unidas]], simbòl dau ròtle internacionau de Nòva York}} Fichièr:Broadway Theaters 45th Street Night.jpg|{{center|[[Teatres de Broadway]], simbòl de l'influéncia culturala de la vila}} Fichièr:Columbia University (52009406881).jpg|{{center|[[Universitat Columbia]], simbòl de l'influéncia intellectuala de la vila}} Fichièr:Nytimes hq.jpg|{{center|Sèti dau ''[[New York Times]]'', un autre simbòl de l'influéncia nòvayorkesa}} </gallery> == Cultura == {{veire|Cultura de Nòva York}} Nòva York es un dei centres majors de la cultura mondiala e es sovent presentada coma la capitala de la cultura mondiala. === Lo patrimòni arquitecturau === Nòva York a un patrimòni arquitecturau important qu'es constituït de bastiments datant dei tres darriers sègles. Pòu èsser devesit en cinc ensembles principaus que son l'arquitectura coloniala, desenant relativament rara, l'arquitectura neogotica dau sègle XIX, l'arquitectura metallica dau sègle XIX (''Cast-iron Buildings''), lei [[gratacèu]]s e l'arquitectura residenciala. Cada ensemble es compausat de plusors sosperiòdes. La vila a tanben de monuments coma l'[[Estatua de la Libertat]] qu'es un deis edificis pus coneguts de Nòva York dins lo monde. En defòra d'aqueu monument, lei [[gratacèu]]s de [[Manhattan]] son probablament l'ensemble arquitecturau pus famós. Foguèron bastits a partir de [[1875]] en causa de la manca de plaça sus lo territòri nòvayorkés. Aquelei construccions son famosas per la diversitat de seis estils arquitecturaus e per sa talha. L'[[Empire State Building]] foguèt ansin lo pus aut bastiment de [[1931]] a [[1967]]. En [[1972]], la torre nòrd dau [[World Trade Center]] recuperèt lo recòrd durant un mes. <gallery> Fichièr:New York City (New York, USA), Statue of Liberty -- 2012 -- 6819.jpg|{{center|L'[[Estatua de la Libertat]]}} Fichièr:Manhattan02 ST 07 crop.JPG|{{center|[[Central Park]]}} Fichièr:Saint Patrick front1.jpg|{{center|Façada neogotica de [[Catedrala Sant Patric de Nòva York|Sant Patric]]}} Fichièr:Empire State Building (aerial view).jpg|{{center|[[Empire State Building]], exemple de [[gratacèu]] d'estil [[Art déco]]}} Fichièr:Walter Gropius photo MetLife Building fassade New York USA 2005-10-03.jpg|{{center|[[MetLife Building]], exemple de [[gratacèu]] d'estil [[Neues Bauen]]}} Fichièr:One world trade center august 2019.jpg|{{center|[[One World Trade Center]], exemple de [[gratacèu]] d'estil contemporanèu}} Fichièr:Row houses in alternating cream, yellow, and gray brick, in Bushwick, Brooklyn.jpg|{{center|Exemple d'arquitectura residenciala nòvayorkesa}} Fichièr:Brooklyn Bridge 1 -66000524.jpg|{{center|[[Brooklyn Bridge]], un dei [[pònt]]s de Nòva York}} </gallery> === Lo patrimòni artistic e lei musèus === Dempuei lo sègle XIX, Nòva York es lo luòc d'aparicion de fòrça movements influents dei culturas sabenta e populara : [[expressionisme abstrach]] en [[pintura]], [[hip-hop]], [[punk]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Joe S. Harrington, ''Sonic Cool: The Life & Death of Rock 'N' Roll'', Hal Leonard, 2002, pp. 324-330.</ref>, [[hardcore]], [[salsa]], [[freestyle]], [[Tin Pan Alley]] e divèrsei formas de [[jazz]] e de [[disco]] en [[musica]], abòrd de formas de [[dança]], movement de [[Renaissença d'Harlem]] per la cultura afroamericana, etc. Nòva York es tanben un centre [[teatrau]] important e la vila contèn un nombre important de [[teatre]]s importants, especialament dins lo quartier de [[Broadway]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Felicia Hardison Londré e Daniel J. Watermeier, ''The History of North American Theater: From Pre-Columbian Times to the Present'', Continuum, 1998.</ref>. De mai, lei ''[[Tony Awards]]'', equivalents deis [[Oscar]]s per lo teatre, son organizats dins la [[vila]] cada an. Nòva York tèn tanben {{formatnum:2000}} organizacions culturalas e artisticas e mai de 500 galariás d'art. La ciutat acòrda una gròssa importància a aqueu subjècte. D'efiech, lo budget comunau destinat ais arts es superior au budget federau estatsunidenc. Fòrça [[musèu|musèus]] nòvayorkés fan partida dei pus prestigiós de la [[planeta]]. Per exemple, es lo cas dau [[Guggenheim]], dau [[Metropolitan Museum of Art]], de la [[Neue Galerie New York]] e de l'[[Africa Center]]. En particular, lo [[Metropolitan Museum of Art|Metropolitan Museum]] es lo musèu dau [[continent]] [[america]]n pus visitat ({{formatnum:3208832}} visitaires en [[2022]]). === La cosina nòvayorkesa === {{veire|Cosina nòvayorkesa}} La [[cosina nòvayorkesa]] es lo resultat de l'interaccion entre lei tradicions culinàrias portadas dins la vila per lei diferentei populacions d'imigrats, especialament lei Judieus ([[bagel]], [[cheesecake]], [[hot-dog]], [[knish]], [[delicatessen]], etc.), leis [[Itàlia|Italians]] ([[pizza]], pastas, etc.), leis [[Irlanda (illa)|Irlandés]] ([[pastrami]], [[corned beef]], etc.) e lei Chinés. Aqueu fenomèn d'importacion es totjorn en cors amb, per exemple, lo desvolopament recent de trachs culinars eissits d'[[Orient Mejan]] ([[falafel]], [[kebab]], etc.). Lei tradicions nòvayorkesas son donc fòrça divèrsas. Una de sei particularitats es l'importància dei plats preparats e manjats dirèctament per carrieras. Pasmens, existís tanben una cosina gastronomica e sabenta. === Leis espòrts === Nòva York es un centre important tant per leis espòrts estatunidencs que per leis espòrts internacionaus. D'efiech, la vila assosta un quarantenau d'equipas professionalas engatjadas dins lei competicions nacionalas. Lei pus famosas son lei [[Yankees de Nòva York|Yankees]] e lei [[Mets de Nòva York|Mets]] en [[beisbòl]], lei [[Rangers de Nòva York|Rangers]] e lei [[Islanders de Nòva York|Islanders]] en [[Oquei sus glaça|oquei]], lei [[Giants de Nòva York|Giants]] e lei [[Jets de Nòva York|Jets]] en [[fotbòl american]] e lei [[Knicks de Nòva York|Knicks]] e lei [[Nets de Brooklyn]] en [[basquet]]. Au nivèu internacionau, la vila acuelhís regularament de tornegs e de competicions de premier plan coma lo [[maraton de Nòva York]] ò l'[[US Open de tennis]] que fa partida dei tornegs dau [[Grand Chelem (tennis)|Grand Chelem]]. En revènge, a jamai organizat lei [[Jòcs Olimpics]]. == Annèxas == === Liames intèrnes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Bronx]]. * [[Brooklyn]]. * [[Central Park]]. * [[Ellis Island]]. * [[Empire State Building]]. * [[Estats Units d'America]]. * [[Estatua de la Libertat]]. * [[Lista de personalitats liadas a Nòva York]]. * [[Manhattan]]. * [[Nòva York (Estat)]]. * [[Queens]]. * [[Staten Island]]. * [[Times Square]]. * [[Wall Street]]. * [[World Trade Center]]. </div> === Bibliografia === * '''[[francés|(fr)]]''' Tyler Anbinder (trad. Simon Duran), ''La cité des rêves : New York, une histoire de 400 an'', París, Perrin, coll. « Domaine étranger », 2018. * '''[[francés|(fr)]]''' André Kaspi, ''Les États-Unis au temps de la prospérité, 1919-1939'', París, Hachette, 1994. * '''[[francés|(fr)]]''' François Weil, ''Histoire de New York'', París, Fayard, 2005. === Nòtas e referéncias === {{Referéncias|colomnas=2}} [[Categoria:Nòva York|*]] 800c3faxmd6d8sgpit630t4f3kiadqu 0 24703 2474121 2437984 2025-06-13T00:24:09Z 77.152.53.218 divèrs, toponimia 2474121 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Gascon}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Tornafuèlha | nom2 = ''Tournefeuille'' | imatge = Eglise St Pierre Tournefeuille.JPG | descripcion = La glèisa Sent Pèir. | lògo = cap | escut = Blason ville fr Tournefeuille (Haute-Garonne).svg | escais = | ist = {{Lengadòc}} | parçan = | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Tolosa|Tolosa]] | canton = [[Canton de Tornafuèlha|Tornafuèlha]] ([[caplòc]], puish burèu centralizator) | intercom = [[Tolosa Metropòli]] | insee = 31557 | cp = 31170 | cònsol = Frédéric Parre | mandat = [[2024]]-[[2026]] | gentilici = tornafuelhés (Tournefeuillais en [[francés]]) | longitud = 1.34416666667 | latitud = 43.5852777778 | alt mini = 146 | alt mej = 140 | alt maxi = 190 | ectaras = 1 817 | km² = 18.17 |}} '''Tornafuèlha''' (''Tournefeuille'' en [[francés]]) qu'ei ua [[comuna]] [[Lengadòc|lengadociana]] istoricament, mès lingüisticament [[Gascon|gascona]], au ras de Tolosa, hens lo [[departaments franceses|departament]] de la [[Hauta Garona]] e la [[regions francesas|region]] administrativa d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. Lo nom ''Tornafuèlha'' n'a pas de provenença segura. Los sons estatjants que s'apèran los tornafuelhés. == Geografia == Comuna situada hens la banlèga Sud-Oèst de [[Tolosa]], qu'ei traucada per Toish, arriu qui's junta dab Garona. Accès par l'Autocaminau A624 01 [[Imatge:Map commune FR insee code 31557.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Tornafuèlha | nòrd = [[Colomèrs]] | nòrd-èst = | èst = [[Tolosa]] | sud-èst = | sud = [[Cunhaus]] | sud-oèst = | oèst = [[Plasença deu Toish]] | nòrd-oèst = }} ==Toponimia== Le nom es atestat en 1390, ''loc de Tornafuelha'' <ref name = erne>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume II, n° 21 033</ref>. </br> Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]] e Rostaing, ''Tornafuèlha'' es probablament format de l'imperatiu ''torna'' e d'un complement, ''fuèlha'' <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 681</ref>. </br> Segon [[Ernèst Negre|Negre]], ''Tornafuèlha'' ven benlèu de l'advèrbi occitan ''tornar'', « encara, un còp de mai », e l'imperatiu de l'occitan ''folhar'', ''fuelhar'', donc « produsís encara fuèlhas, reverdís », après una peirada o una secada <ref name = erne/>. </br> J. Astor postula un ancian occitan ''torn'', « muralha fortificada », mot non atestat, que se pòt dedusir de nombrosas formacions, coma [[Sent Julien del Tornèl|lo Tornèl]], le [[Chastèl de Tornoèl]] (fòrma mausegura), le Puig del Torn, [[Tornissan]] (''Tornissarnum'' en 1119), etc. Astor l'explica per un alargament en ''-n'' del latin ''turris'', benlèu per crosament ambe'l tèma prelatin ''turno'', elevacion de terren, derivat de la rasic preindoeuropèa ''*tor-''<ref>Jacques Astor, ''Dictionnaire des Noms de Familles et Noms de Lieux du Midi de la France'', ed. du Beffroi, 2002, p. 769</ref>.</br> Non cal oblidar, çaquelà, per ua encinta, le vèrbe ''tornar'' e, d'autra part, le celtic (non preindoeuropèu !) ''turnā'', « las auturas, las hautors » <ref>Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 256</ref>. En venent de Tolosa, le camin es planèr, mès au nòrd de Tornafuèlha) se vesen las prumèras tuquetas (25-30 m de desnivelacion). Mès aquò explica pas las fuèlhas. ==Istòria== Las purmèras tralhas de poblacion que datan de la preïstòria, com ac muishèn cavaments hèitas lo long de Toish. Mès lo vilatge ne's forma pas sonque pendent l'Edat Mejana. Tornafuèlha qu'ei ua senhoria e l’annèxa de la parròquia de Sant Nicolau de Tolosa tanlèu 1503. La senhoria que vad un marquisat au temps de Loís lo XIV-au. Pendent l'Ancian Regime, Tornafuèlha èra de la diocèsi civila de [[Tolosa]], doncas de la província de [[Lengadòc]], de la generalitat de Tolosa, de l'[[archidiocèsi de Tolosa]] e de la senescauciá de Tolosa. Le vocable de la glèisa, annèxa de Sent Micolau de Tolosa, es Sent Pèir. En 1790, Tornafuèlha èra deu canton de Tolosa, en l'an IX, de Tolosa-oèst, en 1973, de [[canton de Tolosa-12|Tolosa-12]], en 1997, de [[canton de Tornafuèlha|Tornafuèlha]] (caplòc) <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 49 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 31557 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= 28 de noveme de [[2024]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat=Frédéric Parre |Partit= [[PS]] |Qualitat= inspector principau de las Finanças publicas }} {{Elegit |Debuta= 28 de junh de [[2015]] |Fin= 28 de noveme de 2024 |Identitat= Dominique Fouchier |Partit=[[PS]] |Qualitat= engenhaire en agricultura e environament, conselhèr departamentau (2015-) }} {{Elegit |Debuta= [[1997]] |Fin= 28 de junh de [[2015]] |Identitat= Claude Raynal |Partit= [[PS]] |Qualitat= conselhèr de tribunau administratiu, conselhèr generau (1998-2014), senator (2014-) }} {{Elegit |Debuta= [[1969]] |Fin= 1997 |Identitat= Bernard Audigé |Partit= [[PS]] |Qualitat=viticultor, conselhèr generau (1973-1992) }} {{Elegit |Debuta= [[1945]] |Fin=23 d'abriu de 1969 (demission) |Identitat= Roger Panouse |Partit= |Qualitat= regent }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1945 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 31557 |1793=535 |1800=522 |1806=530 |1821=706 |1831=737 |1836=725 |1841=737 |1846=764 |1851=769 |1856=682 |1861=720 |1866=735 |1872=702 |1876=799 |1881=761 |1886=791 |1891=775 |1896=771 |1901=808 |1906=824 |1911=785 |1921=829 |1926=864 |1931=972 |1936=999 |1946=1295 |1954=1577 |1962=2209 |1968=3438 |1975=5291 |1982=8541 |1990=16669 |1999=22758 |cassini=37878 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfr31|557}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|557}}/18.17) round 2}}}} ab/km². Tornafuèlha que demòra un vilatjòt dinc a las annadas 1960, en arribar tot escàs au millierat de poblants. De 1960 a 1990, la vila que creish d'un biais exponenciau : gràcias au dinamisme de Tolosa, que prava de 2200 a 17000 poblants. En 1999, que comptava uns 22000 estatjants (dadas INSEE) e benlèu de 30 000 poblants en 2025. ==Lòcs e monuments== * La glèisa Sent Pèire estoc bastida en en 1770 dab un campanau-mur caracteristic * Le castèth, uei ostau de comuna, data de Loís le XIIIau. <gallery> Ecole de musique et mairie.JPG|Escòla de musica e ostau de comuna. Tournefeuille Le-Touch 2.JPG|Toish a Tornafuèlha. </gallery> {{messatge galariá}} ==Personalitats ligadas a la comuna== * Lo [[president de la Republica Francesa]], Gaston Doumergue, que prengoc la soa retirada a Tornafuèlha en 1931. Arron deus eveniments sanhós deu 6 de heurèr de 1934 e de la crida a Tornafuèlha deu president Daladier, que vad president deu Conselh entà 10 mes, abans de se'n tornar retirar hens lo son ostau deu davantau tipic qui ei tostemps apitat. * Yannick Souvré : jogaira de basket-ball * Gaël Clichy : jogaire de football a Arsenal. * Amandine Bourgeois : cantaira, vencedora deu concors nacionau "Nouvelle Star" 2008. == Cultura == ===Cinèmas=== Tornafuèlha qu'ei dotat d'un cinèma [[Utopia (cinèmas)|Utopia]], un cinèma independent, honset deu Castèth, darrèr de la Comuna. ===Estructura culturau d'aglomeracion=== La Botiga d'Escritura deu Grand Tolosa, situada a Tornafuèlha, qu'ei un centre d'arressorsas deus talhèrs d'escritura, qui perpausan talhèrs de creacion a las 25 comunas deu *Grand Tolosa. ==Véser tanben== * [[Comunas de la Nauta Garona]] ==Ligams extèrnes== * [https://web.archive.org/web/20090918102733/http://www.mairie-tournefeuille.fr/ Sit oficiau de la comuna de Tornafuèlha] * [https://web.archive.org/web/20080827193400/http://tournewiki.net/ Un wiki a prepaus de la comuna] ==Nòtas== <references /> {{Portal Lengadòc}} {{Comunas de la Nauta Garona}} [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] [[Categoria:Comuna de Gasconha]] [[Categoria:Grand Tolosa]] 6oo44i06b2nkb6mxm91qr5i1vk5bszw 2474122 2474121 2025-06-13T00:28:43Z 77.152.53.218 2474122 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Gascon}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Tornafuèlha | nom2 = ''Tournefeuille'' | imatge = Eglise St Pierre Tournefeuille.JPG | descripcion = La glèisa Sent Pèir. | lògo = cap | escut = Blason ville fr Tournefeuille (Haute-Garonne).svg | escais = | ist = {{Lengadòc}} | parçan = | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Tolosa|Tolosa]] | canton = [[Canton de Tornafuèlha|Tornafuèlha]] ([[caplòc]], puish burèu centralizator) | intercom = [[Tolosa Metropòli]] | insee = 31557 | cp = 31170 | cònsol = Frédéric Parre | mandat = [[2024]]-[[2026]] | gentilici = tornafuelhés (Tournefeuillais en [[francés]]) | longitud = 1.34416666667 | latitud = 43.5852777778 | alt mini = 146 | alt mej = 140 | alt maxi = 190 | ectaras = 1 817 | km² = 18.17 |}} '''Tornafuèlha''' (''Tournefeuille'' en [[francés]]) qu'ei ua [[comuna]] [[Lengadòc|lengadociana]] istoricament, mès lingüisticament [[Gascon|gascona]], au ras de Tolosa, hens lo [[departaments franceses|departament]] de la [[Hauta Garona]] e la [[regions francesas|region]] administrativa d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. Lo nom ''Tornafuèlha'' n'a pas de provenença segura. Los sons estatjants que s'apèran los tornafuelhés. == Geografia == Comuna situada hens la banlèga Sud-Oèst de [[Tolosa]], qu'ei traucada per Toish, arriu qui's junta dab Garona. Accès par l'Autocaminau (? !) A624, sortida 01. [[Imatge:Map commune FR insee code 31557.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Tornafuèlha | nòrd = [[Colomèrs]] | nòrd-èst = | èst = [[Tolosa]] | sud-èst = | sud = [[Cunhaus]] | sud-oèst = | oèst = [[Plasença deu Toish]] | nòrd-oèst = }} ==Toponimia== Le nom es atestat en 1390, ''loc de Tornafuelha'' <ref name = erne>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume II, n° 21 033</ref>. </br> Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]] e Rostaing, ''Tornafuèlha'' es probablament format de l'imperatiu ''torna'' e d'un complement, ''fuèlha'' <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 681</ref>. </br> Segon [[Ernèst Negre|Negre]], ''Tornafuèlha'' ven benlèu de l'advèrbi occitan ''tornar'', « encara, un còp de mai », e l'imperatiu de l'occitan ''folhar'', ''fuelhar'', donc « produsís encara fuèlhas, reverdís », après una peirada o una secada <ref name = erne/>. </br> J. Astor postula un ancian occitan ''torn'', « muralha fortificada », mot non atestat, que se pòt dedusir de nombrosas formacions, coma [[Sent Julien del Tornèl|lo Tornèl]], le [[Chastèl de Tornoèl]] (fòrma mausegura), le Puig del Torn, [[Tornissan]] (''Tornissarnum'' en 1119), etc. Astor l'explica per un alargament en ''-n'' del latin ''turris'', benlèu per crosament ambe'l tèma prelatin ''turno'', elevacion de terren, derivat de la rasic preindoeuropèa ''*tor-''<ref>Jacques Astor, ''Dictionnaire des Noms de Familles et Noms de Lieux du Midi de la France'', ed. du Beffroi, 2002, p. 769</ref>.</br> Non cal oblidar, çaquelà, per ua encinta, le vèrbe ''tornar'' e, d'autra part, le celtic (non preindoeuropèu !) ''turnā'', « las auturas, las hautors » <ref>Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 256</ref>. En venent de Tolosa, le camin es planèr, mès au nòrd de Tornafuèlha) se vesen las prumèras tuquetas (25-30 m de desnivelacion). Mès aquò explica pas las fuèlhas. ==Istòria== Las purmèras tralhas de poblacion que datan de la preïstòria, com ac muishèn cavaments hèitas lo long de Toish. Mès lo vilatge ne's forma pas sonque pendent l'Edat Mejana. Tornafuèlha qu'ei ua senhoria e l’annèxa de la parròquia de Sant Nicolau de Tolosa tanlèu 1503. La senhoria que vad un marquisat au temps de Loís lo XIV-au. Pendent l'Ancian Regime, Tornafuèlha èra de la diocèsi civila de [[Tolosa]], doncas de la província de [[Lengadòc]], de la generalitat de Tolosa, de l'[[archidiocèsi de Tolosa]] e de la senescauciá de Tolosa. Le vocable de la glèisa, annèxa de Sent Micolau de Tolosa, es Sent Pèir. En 1790, Tornafuèlha èra deu canton de Tolosa, en l'an IX, de Tolosa-oèst, en 1973, de [[canton de Tolosa-12|Tolosa-12]], en 1997, de [[canton de Tornafuèlha|Tornafuèlha]] (caplòc) <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 49 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 31557 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= 28 de noveme de [[2024]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat=Frédéric Parre |Partit= [[PS]] |Qualitat= inspector principau de las Finanças publicas }} {{Elegit |Debuta= 28 de junh de [[2015]] |Fin= 28 de noveme de 2024 |Identitat= Dominique Fouchier |Partit=[[PS]] |Qualitat= engenhaire en agricultura e environament, conselhèr departamentau (2015-) }} {{Elegit |Debuta= [[1997]] |Fin= 28 de junh de [[2015]] |Identitat= Claude Raynal |Partit= [[PS]] |Qualitat= conselhèr de tribunau administratiu, conselhèr generau (1998-2014), senator (2014-) }} {{Elegit |Debuta= [[1969]] |Fin= 1997 |Identitat= Bernard Audigé |Partit= [[PS]] |Qualitat=viticultor, conselhèr generau (1973-1992) }} {{Elegit |Debuta= [[1945]] |Fin=23 d'abriu de 1969 (demission) |Identitat= Roger Panouse |Partit= |Qualitat= regent }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1945 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 31557 |1793=535 |1800=522 |1806=530 |1821=706 |1831=737 |1836=725 |1841=737 |1846=764 |1851=769 |1856=682 |1861=720 |1866=735 |1872=702 |1876=799 |1881=761 |1886=791 |1891=775 |1896=771 |1901=808 |1906=824 |1911=785 |1921=829 |1926=864 |1931=972 |1936=999 |1946=1295 |1954=1577 |1962=2209 |1968=3438 |1975=5291 |1982=8541 |1990=16669 |1999=22758 |cassini=37878 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfr31|557}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|557}}/18.17) round 2}}}} ab/km². Tornafuèlha que demòra un vilatjòt dinc a las annadas 1960, en arribar tot escàs au millierat de poblants. De 1960 a 1990, la vila que creish d'un biais exponenciau : gràcias au dinamisme de Tolosa, que prava de 2200 a 17000 poblants. En 1999, que comptava uns 22000 estatjants (dadas INSEE) e benlèu de 30 000 poblants en 2025. ==Lòcs e monuments== * La glèisa Sent Pèire estoc bastida en en 1770 dab un campanau-mur caracteristic * Le castèth, uei ostau de comuna, data de Loís le XIIIau. <gallery> Ecole de musique et mairie.JPG|Escòla de musica e ostau de comuna. Tournefeuille Le-Touch 2.JPG|Toish a Tornafuèlha. </gallery> {{messatge galariá}} ==Personalitats ligadas a la comuna== * Lo [[president de la Republica Francesa]], Gaston Doumergue, que prengoc la soa retirada a Tornafuèlha en 1931. Arron deus eveniments sanhós deu 6 de heurèr de 1934 e de la crida a Tornafuèlha deu president Daladier, que vad president deu Conselh entà 10 mes, abans de se'n tornar retirar hens lo son ostau deu davantau tipic qui ei tostemps apitat. * Yannick Souvré : jogaira de basket-ball * Gaël Clichy : jogaire de football a Arsenal. * Amandine Bourgeois : cantaira, vencedora deu concors nacionau "Nouvelle Star" 2008. == Cultura == ===Cinèmas=== Tornafuèlha qu'ei dotat d'un cinèma [[Utopia (cinèmas)|Utopia]], un cinèma independent, honset deu Castèth, darrèr de la Comuna. ===Estructura culturau d'aglomeracion=== La Botiga d'Escritura deu Grand Tolosa, situada a Tornafuèlha, qu'ei un centre d'arressorsas deus talhèrs d'escritura, qui perpausan talhèrs de creacion a las 25 comunas deu *Grand Tolosa. ==Véser tanben== * [[Comunas de la Nauta Garona]] ==Ligams extèrnes== * [https://web.archive.org/web/20090918102733/http://www.mairie-tournefeuille.fr/ Sit oficiau de la comuna de Tornafuèlha] * [https://web.archive.org/web/20080827193400/http://tournewiki.net/ Un wiki a prepaus de la comuna] ==Nòtas== <references /> {{Portal Lengadòc}} {{Comunas de la Nauta Garona}} [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] [[Categoria:Comuna de Gasconha]] [[Categoria:Grand Tolosa]] too2rt5ipc6bw5tycfgjyfxpqfpotk6 2474130 2474122 2025-06-13T09:10:19Z 77.152.53.218 /* Toponimia */ correccions 2474130 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Gascon}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Tornafuèlha | nom2 = ''Tournefeuille'' | imatge = Eglise St Pierre Tournefeuille.JPG | descripcion = La glèisa Sent Pèir. | lògo = cap | escut = Blason ville fr Tournefeuille (Haute-Garonne).svg | escais = | ist = {{Lengadòc}} | parçan = | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Tolosa|Tolosa]] | canton = [[Canton de Tornafuèlha|Tornafuèlha]] ([[caplòc]], puish burèu centralizator) | intercom = [[Tolosa Metropòli]] | insee = 31557 | cp = 31170 | cònsol = Frédéric Parre | mandat = [[2024]]-[[2026]] | gentilici = tornafuelhés (Tournefeuillais en [[francés]]) | longitud = 1.34416666667 | latitud = 43.5852777778 | alt mini = 146 | alt mej = 140 | alt maxi = 190 | ectaras = 1 817 | km² = 18.17 |}} '''Tornafuèlha''' (''Tournefeuille'' en [[francés]]) qu'ei ua [[comuna]] [[Lengadòc|lengadociana]] istoricament, mès lingüisticament [[Gascon|gascona]], au ras de Tolosa, hens lo [[departaments franceses|departament]] de la [[Hauta Garona]] e la [[regions francesas|region]] administrativa d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. Lo nom ''Tornafuèlha'' n'a pas de provenença segura. Los sons estatjants que s'apèran los tornafuelhés. == Geografia == Comuna situada hens la banlèga Sud-Oèst de [[Tolosa]], qu'ei traucada per Toish, arriu qui's junta dab Garona. Accès par l'Autocaminau (? !) A624, sortida 01. [[Imatge:Map commune FR insee code 31557.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Tornafuèlha | nòrd = [[Colomèrs]] | nòrd-èst = | èst = [[Tolosa]] | sud-èst = | sud = [[Cunhaus]] | sud-oèst = | oèst = [[Plasença deu Toish]] | nòrd-oèst = }} ==Toponimia== Le nom es atestat en 1390, ''loc de Tornafuelha'' <ref name = erne>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume II, n° 21 033</ref>. </br> Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]] e Rostaing, ''Tornafuèlha'' es probablament format de l'imperatiu ''torna'' e d'un complement, ''fuèlha'' <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 681</ref>. </br> Segon [[Ernèst Negre|Negre]], ''Tornafuèlha'' ven benlèu de l'advèrbi occitan ''tornar'', « encara, un còp de mai », e l'imperatiu de l'occitan ''folhar'', ''fuelhar'', donc « produsís encara fuèlhas, reverdís », après una peirada o una secada <ref name = erne/>. </br> J. Astor postula un ancian occitan ''torn'', « muralha fortificada », mot non atestat, que se pòt dedusir de nombrosas formacions, coma [[Sent Julien del Tornèl|lo Tornèl]], le [[Chastèl de Tornoèl]] (fòrma mausegura), le Puig del Torn, [[Tornissan]] (''Tornissarnum'' en 1119), etc. Astor l'explica per un alargament en ''-n'' deu latin ''turris'', benlèu per crosament dambe'u tèma prelatin ''turno'', elevacion de terren, derivat de la rasic preindoeuropèa ''*tor-''<ref>Jacques Astor, ''Dictionnaire des Noms de Familles et Noms de Lieux du Midi de la France'', ed. du Beffroi, 2002, p. 769</ref>.</br> Non cal oblidar, çaquelà, per ua encinta, le vèrbe ''tornar'' e, d'autra part, le celtic (non preindoeuropèu !) ''turnā'', « las auturas, las hautors » <ref>Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 256</ref>. En venent de Tolosa, le camin es planèr, mès au nòrd de Tornafuèlha se vesen las prumèras tuquetas (25-30 m de desnivelacion). Mès aquò explica pas las fuèlhas. ==Istòria== Las purmèras tralhas de poblacion que datan de la preïstòria, com ac muishèn cavaments hèitas lo long de Toish. Mès lo vilatge ne's forma pas sonque pendent l'Edat Mejana. Tornafuèlha qu'ei ua senhoria e l’annèxa de la parròquia de Sant Nicolau de Tolosa tanlèu 1503. La senhoria que vad un marquisat au temps de Loís lo XIV-au. Pendent l'Ancian Regime, Tornafuèlha èra de la diocèsi civila de [[Tolosa]], doncas de la província de [[Lengadòc]], de la generalitat de Tolosa, de l'[[archidiocèsi de Tolosa]] e de la senescauciá de Tolosa. Le vocable de la glèisa, annèxa de Sent Micolau de Tolosa, es Sent Pèir. En 1790, Tornafuèlha èra deu canton de Tolosa, en l'an IX, de Tolosa-oèst, en 1973, de [[canton de Tolosa-12|Tolosa-12]], en 1997, de [[canton de Tornafuèlha|Tornafuèlha]] (caplòc) <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 49 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 31557 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= 28 de noveme de [[2024]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat=Frédéric Parre |Partit= [[PS]] |Qualitat= inspector principau de las Finanças publicas }} {{Elegit |Debuta= 28 de junh de [[2015]] |Fin= 28 de noveme de 2024 |Identitat= Dominique Fouchier |Partit=[[PS]] |Qualitat= engenhaire en agricultura e environament, conselhèr departamentau (2015-) }} {{Elegit |Debuta= [[1997]] |Fin= 28 de junh de [[2015]] |Identitat= Claude Raynal |Partit= [[PS]] |Qualitat= conselhèr de tribunau administratiu, conselhèr generau (1998-2014), senator (2014-) }} {{Elegit |Debuta= [[1969]] |Fin= 1997 |Identitat= Bernard Audigé |Partit= [[PS]] |Qualitat=viticultor, conselhèr generau (1973-1992) }} {{Elegit |Debuta= [[1945]] |Fin=23 d'abriu de 1969 (demission) |Identitat= Roger Panouse |Partit= |Qualitat= regent }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1945 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 31557 |1793=535 |1800=522 |1806=530 |1821=706 |1831=737 |1836=725 |1841=737 |1846=764 |1851=769 |1856=682 |1861=720 |1866=735 |1872=702 |1876=799 |1881=761 |1886=791 |1891=775 |1896=771 |1901=808 |1906=824 |1911=785 |1921=829 |1926=864 |1931=972 |1936=999 |1946=1295 |1954=1577 |1962=2209 |1968=3438 |1975=5291 |1982=8541 |1990=16669 |1999=22758 |cassini=37878 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfr31|557}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|557}}/18.17) round 2}}}} ab/km². Tornafuèlha que demòra un vilatjòt dinc a las annadas 1960, en arribar tot escàs au millierat de poblants. De 1960 a 1990, la vila que creish d'un biais exponenciau : gràcias au dinamisme de Tolosa, que prava de 2200 a 17000 poblants. En 1999, que comptava uns 22000 estatjants (dadas INSEE) e benlèu de 30 000 poblants en 2025. ==Lòcs e monuments== * La glèisa Sent Pèire estoc bastida en en 1770 dab un campanau-mur caracteristic * Le castèth, uei ostau de comuna, data de Loís le XIIIau. <gallery> Ecole de musique et mairie.JPG|Escòla de musica e ostau de comuna. Tournefeuille Le-Touch 2.JPG|Toish a Tornafuèlha. </gallery> {{messatge galariá}} ==Personalitats ligadas a la comuna== * Lo [[president de la Republica Francesa]], Gaston Doumergue, que prengoc la soa retirada a Tornafuèlha en 1931. Arron deus eveniments sanhós deu 6 de heurèr de 1934 e de la crida a Tornafuèlha deu president Daladier, que vad president deu Conselh entà 10 mes, abans de se'n tornar retirar hens lo son ostau deu davantau tipic qui ei tostemps apitat. * Yannick Souvré : jogaira de basket-ball * Gaël Clichy : jogaire de football a Arsenal. * Amandine Bourgeois : cantaira, vencedora deu concors nacionau "Nouvelle Star" 2008. == Cultura == ===Cinèmas=== Tornafuèlha qu'ei dotat d'un cinèma [[Utopia (cinèmas)|Utopia]], un cinèma independent, honset deu Castèth, darrèr de la Comuna. ===Estructura culturau d'aglomeracion=== La Botiga d'Escritura deu Grand Tolosa, situada a Tornafuèlha, qu'ei un centre d'arressorsas deus talhèrs d'escritura, qui perpausan talhèrs de creacion a las 25 comunas deu *Grand Tolosa. ==Véser tanben== * [[Comunas de la Nauta Garona]] ==Ligams extèrnes== * [https://web.archive.org/web/20090918102733/http://www.mairie-tournefeuille.fr/ Sit oficiau de la comuna de Tornafuèlha] * [https://web.archive.org/web/20080827193400/http://tournewiki.net/ Un wiki a prepaus de la comuna] ==Nòtas== <references /> {{Portal Lengadòc}} {{Comunas de la Nauta Garona}} [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] [[Categoria:Comuna de Gasconha]] [[Categoria:Grand Tolosa]] jd7x5uxc2zmkol0xutli3lupjqfrc9m 0 39876 2474085 2134322 2025-06-12T15:37:32Z 77.152.53.218 divèrs, toponimia 2474085 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Gascon}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Cunhaus | nom2 = ''Cugnaux'' | imatge = Cugnaux 1.JPG | descripcion = La glèisa Sent Laurenç de Cunhaus. | lògo = cap | escut = Blason ville fr Cugnaux (Haute-Garonne).svg | escais = | ist = {{Lengadòc}} | parçan = | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Tolosa|Tolosa]] | canton = [[Canton de Tornafuèlha|Tornafuèlha]] | intercom = [[Tolosa Metropòli]] | insee = 31157 | cp = 31270 | cònsol = Albert Sanchez | mandat = [[2020]]-[[2026]] | gentilici = | latitud = 43.5386111111111 | longitud = 1.34444444444444 | alt mini = 150 | alt mej = | alt maxi = 170 | ectaras = 1310 | km² = 13.01 |}} '''Cunhaus'''{{Bdtopoc|5900}}{{,}}{{RepTopMP}} (''Cugnaux'' en [[francés]]) qu'es ua comuna [[Lengadòc|lengadociana]] istoricament, mès lingüisticament [[Gascon|gascona]], situada au ras de Tolosa, dens lo [[departaments franceses|departament]] francés de la [[Nauta Garona]] e la [[regions francesas|region]] administrativa d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. ==Geografia== {{...}} [[Imatge:Map commune FR insee code 31157.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre deu territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Cunhaus | nòrd = [[Tornafuèlha]] | nòrd-èst = [[Tolosa]] | èst = [[Portèth de Garona]] | sud-èst = | sud = [[Vilanava Tolosana]] | sud-oèst = | oèst = [[Plasença deu Toish]] | nòrd-oèst = }} ==Toponimia== Le nom es atestat ''Cunhals'' en 1428 <ref name = erne>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume III, n° 26 413</ref>. </br> Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]], ''Cunhaus'' es un derivat deu gascon ''cunh'' <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 233</ref>. </br> Segon [[Ernèst Negre|Negre]], ''Cunhaus'' ven de l'occitan ''cunh'', dambe'u sufixe ''-al'', ''-au'', « en fòrma de cunh » [e Negre aurè poscut s'arrestar aquí, o benlèu abans] per designar un vilatge de fòrma triangulara<ref name = erne/>... </br> Segon J. Astor, ''Cunhaus'' ven de l'occitan ''cunh'', dambe'u sufixe ''-al'', ''-au''<ref>Jacques Astor, ''Dictionnaire des Noms de Familles et Noms de Lieux du Midi de la France'', ed. du Beffroi, 2002, p. 80</ref>. ==Istòria== Pendent l'Ancian Regime, Cunhaus èra de la diocèsi civila de [[Tolosa]], doncas de la província de [[Lengadòc]], de la generalitat de Tolosa, de l'[[archidiocèsi de Tolosa]] e de la senescauciá de Tolosa. Le vocable de la glèisa es Sent Laurenç (glèisa comuna entà'u començament deu sègle XIX damb [[Vilanava Tolosana]]). En 1790, Cunhaus èra deu canton de Tolosa, en l'an IX, de Tolosa-oèst, en 1973, de [[canton de Tolosa-12|Tolosa-12]] <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 13 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>, en 1997, de [[canton de Tornafuèlha|Tornafuèlha]]. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 31157 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2020]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat=Albert Sanchez |Partit=divèrs esquèrra |Qualitat= director tecnic}} {{Elegit |Debuta= [[2014]] |Fin= 2020|Identitat=Alain Chaléon |Partit=[[Union dels Democratas e Independents|UDI]], [[Movement Democrata|MoDem]] |Qualitat= mètge }} {{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Philippe Guérin |Partit= [[Partit Radical d'Esquèrra|PRG]] |Qualitat= conselhèr en entrepresa, conselhèr regionau }} {{Elegit |Debuta=març de [[1989]] |Fin= 2001 |Identitat= Michel Aujoulat |Partit= [[Recampament per la Republica|RPR]] |Qualitat= cap d'entrepresa }} {{Elegit |Debuta=març de [[1983]] |Fin= 1989 |Identitat=Christian Blanc |Partit=[[PS]] |Qualitat= mètge}} {{Elegit |Debuta=març de [[1977]] |Fin= 1983 |Identitat= Jean-Paul Faivre|Partit=divèrs esquèrra |Qualitat= avocat }} {{Elegit |Debuta= [[1944]] |Fin= 1977 |Identitat=Jean Dardé |Partit=[[SFIO]], puèi FGDS |Qualitat= quadre deus PTT, deputat (1966-1973) }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1944 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 31157 |1793=633 |1800=690 |1806=779 |1821=902 |1831=882 |1836=919 |1841=854 |1846=916 |1851=918 |1856=907 |1861=945 |1866=964 |1872=964 |1876=982 |1881=1016 |1886=1062 |1891=1016 |1896=966 |1901=1012 |1906=1021 |1911=882 |1921=904 |1926=1026 |1931=1097 |1936=2033 |1946=1576 |1954=3040 |1962=2989 |1968=5228 |1975=9516 |1982=9461 |1990=11311 |1999=12997 |cassini=11297 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfr31|157}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|157}}/13.01) round 2}}}} ab/km². == Lòcs e monuments == == Personalitats ligadas amb la comuna == == Véser tanben == * [[Comunas de la Nauta Garona]] == Ligams extèrnes == == Nòtas e referéncias == <references/> {{Portal Lengadòc }} {{Comunas de la Nauta Garona}} [[Categoria:Grand Tolosa]] [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] [[Categoria:Comuna de Lengadòc]] 7pier51ru3kuct93raspcevr229yf3v 10 61213 2474087 1910915 2025-06-12T16:53:25Z Milenioscuro 13700 2474087 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} |y={{#expr: ({{{2}}}-12.8)*-8.0645161290323}} |x={{#expr: ({{{3}}}+73.6)*7.1428571428571}} | imatge = {{#switch: {{{2|}}} |relèu=Venezuela relief location map.svg |#default=Venezuela adm location map.svg }} |iwidth=1654 |iheight=1479 |nom=Veneçuèla |zòna=país |genre=ms |geo=-228 |top=12.8 |bottom=0.4 |left=-73.6 |right=-59.6 |projeccion=Projeccion eqüirectangulara }}<noinclude>{{Documentacion}}</noinclude> 4t7ng75o8q6ne4w0rc5jgp8iltbgroh 0 63304 2474123 2473129 2025-06-13T01:41:13Z 77.152.53.218 divèrs, toponimia 2474123 wikitext text/x-wiki {{omon|Vilanòva (omonimia)}} {{Dialècte Gascon}} {{Infobox vila occitana |nom=Vilanava Tolosana | lògo= | imatge=Villeneuve-Tolosane.jpg | descripcion= |escut= Blason ville fr Villeneuve-Tolosane (Haute-Garonne).svg |carta=oc |nom2= ''Villeneuve-Tolosane'' | ist = {{Lengadòc}} | parçan = | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Tolosa|Tolosa]] | canton = [[Canton de Tornafuèlha|Tornafuèlha]] | intercom = [[Tolosa Metropòli]] |insee= 31588 |cp= 31270 |cònsol=Romain Vaillant |mandat=[[2020]]-[[2026]] |latitud= 43.5247222222 |longitud= 1.3425 |alt mej= |alt mini= 153 |alt maxi= 173 |ectaras=508 |gentilici= Villeneuvois, Villeneuvoises (en [[francés]]) |km²= 5.08 |}} '''Vilanava Tolosana''' <ref>[https://web.archive.org/web/20120303120919/http://toponimiaoc.webs.com/31garonanauta.htm Toponímia occitana]</ref> (''Villeneuve-Tolosane'' en [[francés]]) es ua [[comuna]] [[Lengadòc|lengadociana]] istoricament, mès lingüisticament [[Gascon|gascona]], au ras de Tolosa, hens lo [[departaments franceses|departament]] de la [[Hauta Garona]] e la [[regions francesas|region]] administrativa d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. ==Geografia== {{...}} [[Imatge:Map commune FR insee code 31588.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Vilanava Tolosana | nòrd = [[Cunhaus]] | nòrd-èst = | èst = [[Portèth de Garona]] | sud-èst = | sud = [[Ròcas (Comenge)|Ròcas]] | sud-oèst = | oèst = [[Frosins]] | nòrd-oèst = [[Plasença deu Toish]] }} ==Toponimia== Le nom es atestat en 1428, ''Villanova'' <ref>Raymond Corraze, ''Le diocèse civil de Toulouse en 1428 : géographie et onomastica'', in ''Annales du Midi'', 1953, p. 122 [https://www.persee.fr/doc/anami_0003-4398_1953_num_65_21_5900]</ref>. </br> Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]], ua vilanava (vilanòva, vilanuèva) es una aglomeracion navèra creada a l'Edat Mejana, entre la fin deu sègla X d'aquí aus sègles XIII-XIV, shens que siá mençonat se de franquessas son acordadas aus abitants, a la diferéncia de las Vilafrancas <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 723</ref>.</br> Segon [[Ernèst Negre|Negre]], ''Vilanava'' es format deu gascon ''vièla'', francizat en ''vila'', e de l'adjectiu femenin ''nava'' <ref>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume III, n° 26 164</ref>. ==Istòria== Pendent l'Ancian Regime, Vilanava Tolosana, ''Villeneuve-lès-Cugneaux'', èra de la diocèsi civila de [[Tolosa]], doncas de la província de [[Lengadòc]], de la generalitat de Tolosa, de l'[[archidiocèsi de Tolosa]] e de la senescauciá de Tolosa. Le vocable de la glèisa es Sent Laurenç (glèisa comuna entà'u començament deu sègle XIX dambe [[Cunhaus]]). En 1790, Vilanava Tolosana èra deu canton e de l'arrondiment de Murèth.<ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 52 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref> En 1997, passèc dins le [[canton de Tornafuèlha]] e l'arrondiment de Tolosa. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= mai de [[2020]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat=Romain Vaillant |Partit=[[PS]] |Qualitat= jurista e ensenhaire en dreit }} {{Elegit |Debuta=març de [[2001]] |Fin= 2020 |Identitat= Dominique Coquart |Partit=[[PS]] |Qualitat= retirat de l'ensenhament }} {{Elegit |Debuta= [[1972]] |Fin= 2001|Identitat= André Passamar |Partit= |Qualitat= ancian jornalista de l'Équipe }} {{Elegit |Debuta= [[1966]] |Fin=1972 |Identitat=Jean Galey |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[1959]] |Fin=1966 |Identitat= Fernand Bécane |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta=agost de [[1944]] |Fin= 1959 |Identitat=Jean-Marie Bouffartigue |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1929]] |Fin= 1944 |Identitat=Jacques Bécane |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1919]] |Fin= 1929 |Identitat=Casimir Baudouy |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1896]] |Fin= 1919 |Identitat=Jean-Marie Semon |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1881]] |Fin= 1896 |Identitat=Pierre-Vital Anglade |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1881 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 31588 |1793=360 |1800=375 |1806=400 |1821=405 |1831=450 |1836=448 |1841=432 |1846=445 |1851=421 |1856=413 |1861=365 |1866=375 |1872=375 |1876=360 |1881=367 |1886=360 |1891=316 |1896=307 |1901=306 |1906=323 |1911=262 |1921=254 |1926=260 |1931=317 |1936=359 |1946=402 |1954=535 |1962=976 |1968=2486 |1975=5159 |1982=6438 |1990=7559 |1999=8252 |cassini=40365 |senscomptesdobles= 1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfr31|588}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|588}}/5.08) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== {{...}} ==Personalitats ligadas amb la comuna== {{...}} ==Véser tanben== * [[Comunas de la Nauta Garona]] ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Lengadòc}} {{Comunas de| insee = 31588 }} [[Categoria:Comuna de Lengadòc]] [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] [[Categoria:Grand Tolosa]] rjb8l2836t5h9wrdv86972x5j39a72l 2474127 2474123 2025-06-13T08:58:28Z 77.152.53.218 /* Toponimia */ 2474127 wikitext text/x-wiki {{omon|Vilanòva (omonimia)}} {{Dialècte Gascon}} {{Infobox vila occitana |nom=Vilanava Tolosana | lògo= | imatge=Villeneuve-Tolosane.jpg | descripcion= |escut= Blason ville fr Villeneuve-Tolosane (Haute-Garonne).svg |carta=oc |nom2= ''Villeneuve-Tolosane'' | ist = {{Lengadòc}} | parçan = | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Tolosa|Tolosa]] | canton = [[Canton de Tornafuèlha|Tornafuèlha]] | intercom = [[Tolosa Metropòli]] |insee= 31588 |cp= 31270 |cònsol=Romain Vaillant |mandat=[[2020]]-[[2026]] |latitud= 43.5247222222 |longitud= 1.3425 |alt mej= |alt mini= 153 |alt maxi= 173 |ectaras=508 |gentilici= Villeneuvois, Villeneuvoises (en [[francés]]) |km²= 5.08 |}} '''Vilanava Tolosana''' <ref>[https://web.archive.org/web/20120303120919/http://toponimiaoc.webs.com/31garonanauta.htm Toponímia occitana]</ref> (''Villeneuve-Tolosane'' en [[francés]]) es ua [[comuna]] [[Lengadòc|lengadociana]] istoricament, mès lingüisticament [[Gascon|gascona]], au ras de Tolosa, hens lo [[departaments franceses|departament]] de la [[Hauta Garona]] e la [[regions francesas|region]] administrativa d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. ==Geografia== {{...}} [[Imatge:Map commune FR insee code 31588.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Vilanava Tolosana | nòrd = [[Cunhaus]] | nòrd-èst = | èst = [[Portèth de Garona]] | sud-èst = | sud = [[Ròcas (Comenge)|Ròcas]] | sud-oèst = | oèst = [[Frosins]] | nòrd-oèst = [[Plasença deu Toish]] }} ==Toponimia== Le nom es atestat en 1428, ''Villanova'' <ref>Raymond Corraze, ''Le diocèse civil de Toulouse en 1428 : géographie et onomastica'', in ''Annales du Midi'', 1953, p. 122 [https://www.persee.fr/doc/anami_0003-4398_1953_num_65_21_5900]</ref>. </br> Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]], ua vilanava (vilanòva, vilanuèva) es una aglomeracion navèra creada a l'Edat Mejana, shens que siá mençonat se de franquessas son acordadas aus abitants, a la diferéncia de las Vilafrancas <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 723</ref>.</br> Segon [[Ernèst Negre|Negre]], ''Vilanava'' es format deu gascon ''vièla'', francizat en ''vila'', e de l'adjectiu femenin ''nava'' <ref>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume III, n° 26 164</ref>. ==Istòria== Pendent l'Ancian Regime, Vilanava Tolosana, ''Villeneuve-lès-Cugneaux'', èra de la diocèsi civila de [[Tolosa]], doncas de la província de [[Lengadòc]], de la generalitat de Tolosa, de l'[[archidiocèsi de Tolosa]] e de la senescauciá de Tolosa. Le vocable de la glèisa es Sent Laurenç (glèisa comuna entà'u començament deu sègle XIX dambe [[Cunhaus]]). En 1790, Vilanava Tolosana èra deu canton e de l'arrondiment de Murèth.<ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 52 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref> En 1997, passèc dins le [[canton de Tornafuèlha]] e l'arrondiment de Tolosa. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= mai de [[2020]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat=Romain Vaillant |Partit=[[PS]] |Qualitat= jurista e ensenhaire en dreit }} {{Elegit |Debuta=març de [[2001]] |Fin= 2020 |Identitat= Dominique Coquart |Partit=[[PS]] |Qualitat= retirat de l'ensenhament }} {{Elegit |Debuta= [[1972]] |Fin= 2001|Identitat= André Passamar |Partit= |Qualitat= ancian jornalista de l'Équipe }} {{Elegit |Debuta= [[1966]] |Fin=1972 |Identitat=Jean Galey |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[1959]] |Fin=1966 |Identitat= Fernand Bécane |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta=agost de [[1944]] |Fin= 1959 |Identitat=Jean-Marie Bouffartigue |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1929]] |Fin= 1944 |Identitat=Jacques Bécane |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1919]] |Fin= 1929 |Identitat=Casimir Baudouy |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1896]] |Fin= 1919 |Identitat=Jean-Marie Semon |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1881]] |Fin= 1896 |Identitat=Pierre-Vital Anglade |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1881 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 31588 |1793=360 |1800=375 |1806=400 |1821=405 |1831=450 |1836=448 |1841=432 |1846=445 |1851=421 |1856=413 |1861=365 |1866=375 |1872=375 |1876=360 |1881=367 |1886=360 |1891=316 |1896=307 |1901=306 |1906=323 |1911=262 |1921=254 |1926=260 |1931=317 |1936=359 |1946=402 |1954=535 |1962=976 |1968=2486 |1975=5159 |1982=6438 |1990=7559 |1999=8252 |cassini=40365 |senscomptesdobles= 1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfr31|588}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|588}}/5.08) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== {{...}} ==Personalitats ligadas amb la comuna== {{...}} ==Véser tanben== * [[Comunas de la Nauta Garona]] ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Lengadòc}} {{Comunas de| insee = 31588 }} [[Categoria:Comuna de Lengadòc]] [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] [[Categoria:Grand Tolosa]] aopkiukez07wx5ujfvmrz8yyn7t5ji1 0 66100 2474119 2456464 2025-06-12T20:54:21Z Raymond Trencavel 26125 2474119 wikitext text/x-wiki {{Infobox |tematica= |carta= }} '''Bathory''' siguèt un grope de [[Metal (musica)|metal]] [[Suècia|suedés]] format a [[Estocòlme]] en mai de [[1983]]. Lo grope aguèt una influéncia larga e es considerat coma l'un dei precursors dau [[black metal]] e l'inventor dau [[viking metal]]. Bathory èra a l'origina lo projècte d'un adolescent de 17 ans, [[Quorthon]]. Lo nom dau grope proven d'aqueu de la comtessa [[Erzsébet Báthory]]. [[Categoria:Grop de black metal]] [[Categoria:Grop de viking metal]] [[Categoria:Grop de musica suedés]] [[Categoria:Grop de rock suedés]] np7rw9has36zg8vaso906xr3hofv4cy 0 71823 2474124 2456213 2025-06-13T01:57:28Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2474124 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Provençau}} {{Entèsta label|BA}} {{1000 fondamentals}} {{Entèsta tablèu país| nom_local=الخلافة العباسية(ar)<br /> Califat abbassida| imatge_bandièra=Flag of Afghanistan (1880–1901).svg| ligam_bandièra= bandièra | imatge_carta=Abbasids786-809.png| }} |- | '''Periòde d'existéncia''' | '''[[750]] - [[1258]]''' |- | '''[[Capitala]]''' | '''[[Bagdad]] e Samarra'''. |- | '''Forma de l'estat''' | '''Autocràcia de drech divin''' |- | '''Cap de l'estat''' | '''[[Lista dei califas abbassidas|Califa abbassida]]''' |- | '''Religion oficiala''' | '''[[Islam]]''' |- | '''Eveniments principaus''' |- | [[750]] | Victòria de la rebellion còntra leis Omeiadas e installacion dau Califat abbassida |- | [[762]] | Fondacion de [[Bagdad]] coma capitala novèla dau Califat |- | [[813]]-[[833]] | Apogèu dau Califat durant lo rèine dau califa Al-Mamun |- | [[836]] - [[892]] | Transferiment de la capitala a Samarra |- | [[868]] | Indepéndencia d'[[Egipte]] |- | [[945]] | Creacion dau protectorat dei Buyides sus Bagdad |- | [[1055]] | Formacion dau protectorat seldjokid sus Bagdad |- | [[1194]] | Lo califa venguèt tornarmai un sobeiran independent |- | [[1258]] | Destruccion de Bagdad per lei Mongòls e fin dau Califat |- | '''[[Aira|Superfícia]]''' | '''{{formatnum:10000000}} km² a son apogèu''' |- | '''[[Populacion]]''' | '''{{formatnum:50000000}} d'abitants aperaquí a son apogèu''' |- | '''[[Moneda]]''' | '''Diram abbassida''' |- |} Lo '''Califat abbassida''' foguèt lo tresen califat [[islam]]ic qu'existiguèt entre [[750]] e [[1259]]. Capitèt de prendre lo poder après una revòuta còntra lo [[Califat Omeia|califat omeia]] en crisi durant leis annadas 740 en causa de sa politica exclusent lei minoritats nombrosas de l'Empèri, especialament aquelei de Pèrsia. Venceires en [[750]], leis Abbassidas consolidèron rapidament lor poder, reorganizèron l'administracion en s'inspirant dei tradicions de l'[[Empèri Sassanida]] e creeèron una capitala novèla, [[Bagdad]], a partir de [[762]]. La dinastia aquistèt un poder important gràcias a sa dominacion sus lo monde [[Islam|musulman]] e a sa posicion estrategica sus lei vias comercialas principalas de l'epòca. Sostenguda per una politica activa d'encoratjament deis autoritats, lei sciéncias e la cultura realizèron de progrès considerables e Bagdad venguèt lo centre culturau, comerciau e intellectuau de la planeta fins a sa destruccion per lei Mongòls en [[1258]]. D'efèct, maugrat son primat culturau e scientific, lo Califat poguèt pas tenir sei regions perifericas puei centralas que venguèron independentas tre lei sègles IX e X. A partir d'aqueu sègle, lo califa teniá solament una autoritat nominala sus lei territòris musulmans. Venguts dependents, e de còps vassaus, d'estats pus poderós, lei califas demorèron solament senhors de la region de Bagdad que foguèt conquista en [[1258]] durant leis invasions mongòlas en Orient Pròche. Lei subrevivents de la familha Abbassida s'anèron alora installar au [[Lo Caire|Caire]] sota la proteccion dei sultans mamelucs. Conservèron un ròtle onorific fins au [[sègle XVI]] quand lo darrier califa leguèt son poder au sultan otoman de Constantinòple. == Istòria == === La formacion dau Califat === ==== La revòuta còntra lo [[Califat Omeia]] ==== [[Fichièr:Umayyad750ADloc.png|thumb|right|Extension dau Califat Omeia avans la revòuta deis Abbassidas.]] La formacion dau Califat abbassida acomencèt ambé la revòuta a partir de [[747]] d'una familha de l'aristocràcia dau Califat Omeia dins lo Korasan. S'acabèt per la desfacha deis Omeias en [[750]] e l'aveniment d'una dinastia novèla, leis Abbassidas a la tèsta dau Califat. Lei rasons de la crisi dau Califat Omeia après la fin dau periòde dei grandei conquistas islamicas. D'efèct, leis Omeias favorizèron l'aristocràcia aràbia per assegurar son poder. Pasmens, aquela aristocràcia, guerriera e rurala, deguèt dirigir un empèri vast, compausant d'unei pòples e que son motor economic venguèt rapidament lei classas aisadas (marchands, artesans...) dei centres urbans. De mai, ambé l desalenament dei conquistas, lo ròtle de l'aristocràcia guerriera dins la direccion de l'estat venguèt pauc a pauc contestat. Una tièra de crisis de succession afebliquèt egalament la dinastia entre [[730]] e [[750]]. Enfin, l'exclusion dau poder dei pòples conquistats causèt una agitacion importanta dins lei regions perifericas. Ansin, lo maucontentament entraïnèt la revòuta deis Abbassidas en [[747]]. Inicialament contenguda per leis Omeias, la rebellion capitèt d'aumentar sa fòrça ambé la realizacion d'una aliança ambé lei Pèrsas e lei Chiites. Aquò permetèt ais Abbassidas d'anientar l'armada deis Omeiadas a la [[batalha dau Zab]] en [[750]]. Après una perseguida fins en Egipte, lo darrier sobeiran omeiada foguèt eliminat e lo cap deis Abbassidas venguèt califa. ==== La consolidacion dau poder abbassida ==== Après sa victòria e lor presa dau poder, leis Abbassidas lo consolidèron per una tièra de refòrmas, magerament ai nivèus politic e religiós. Ansin, lo centre dau Califat foguèt desplaçat de Siria vèrs Iraq. Una capitala novèla, Bagdad, i foguèt bastida en [[762]] sus lo luòc d'una crosiera comerciala importanta. Enterin, l'administracion foguèt reorganizada e de pòstes dau govèrn prepausats ai non Arabis. Enfin, lei califats novèus anoncièron seis intencions de venir tornarmai a un islam sensa classa sociala e dirigit per un membre de la familha dau Profèta. === L'apogèu dau Califat === [[Fichièr:Abbasids786-809.png|thumb|right|Extension dau califat abbassida durant lo rèine de Harun ar-Rachid ([[786]]-[[809]]).]] [[Fichièr:Abasside-empire-vers-820.png|thumb|right|Califat abbassida e país vesins vèrs [[820]].]] L'apogèu dau Califat foguèt rapidament agantat en causa dei dificultats dau Califat per tenir sei regions perifericas e gràcias a un envans culturau e economic fòrça important. Au nivèu militar, lei regions occidentalas escapèron rapidament a l'autoritat dei sobeirans abbassidas. Tre [[756]], Espanha venguèt independenta sota la direccion d'una dinastia omeiada. En [[800]], es lo torn deis estats de [[Magrèb]] d'obtenir una autonomia en cambi de la reconeissença de l'autoritat nominala de [[Bagdad]]. A l'interior de l'empèri, lo govèrn deguèt faciar l'agitacion chiita, la revòuta d'unitats de soudats turcs, la rebellion de certanei regions orientalas e unei crisis de succession. Ainsi, a l'apogèu dau Califat, durant lo rèine d'al-Mamun ([[813]]-[[833]]), l'empèri a ja perdut la màger part de sei regions occidentalas e una partida importanta de sei territòris orientaus. En revènge, lo raionament culturau e economic dau Califat, especialament aqueu de sa capitala Bagdad, foguèt fòrça important. Ansin, la vila èra lo centre politic e economic dau monde enterin qu'un luòc major d'art, de cultura e de reflexion. De monuments son lo simbòl d'aquela epòca coma lo centre de traduccion dich ''« Dar al-Hikma »'' (''[[Ostal de la Sapiença|Ostau de la Saviesa]]''), construch durant lo rèine d'al-Mammun, que permetèt la conservacion d'un nombre important d'òbras grègas anticas. Aqueu raionament demorèt fins a la presa de Bagdad per lei Mongòls maugrat lo declin politic de la dinastia entre lei sègles X e XIII. === Lo declin e la fin dau Califat === Lo declin dau Califat acomencèt tre lo sègle IX ambé la pèrda d'autoritat dau califa sus leis afaires interiors e la formacion de dinastias regionalas fòrça poderosas que prenguèron lo poder. Ansin, lo califa venguèt pauc a pauc una mariòta dirigida per l'aristocràcia, l'armada o de membres influents de la burocràcia administrativa. Reduchs a un ròtle onorific, lei sobeirans abbassidas foguèron eliminats quasi entierament au sègle XIII per leis invasions mongòlas. ==== La desagregacion dau Califat ==== [[File:Orient Mejan vèrs 970.png|thumb|Division dau Califat abbassida en Orient Mejan vèrs 970.]] Començada au sègle VIII, la desagregacion dau territòri de l'empèri s'accelerèt a partir dau sègle IX entraïnant rapidament la mesa sota tutèla dau califa. D'efèct, tre leis annadas 820, la familha pèrsa dei Samanides prenguèt lo contraròtle efectiu d'una partida dei regions orientalas de Korasan. En [[Siria]] dau Nòrd, una dinastia chiita, lei Hamdanides, capitèt tanben d'installar son poder sota la region. Enfin, en Iran, lei territòris dei Tahirides e dei Saffarides venguèron ''de facto'' independents. A partir dau sègle X, lo fenomèn toquèt tot l'empèri. [[Bagdad]] foguèt presa per lei Buyides en [[945]] e [[Egipte]] foguèt conquista per lei Fatimides en [[969]]. Lo califa foguèt pas destituit mai un protectorat foguèt creat au profiech dei Buyides que prenguèron donc lo contraròtle dau centre dau Califat. ==== L'invasion mongòla e la destruccion dau Califat ==== [[Fichièr:DiezAlbumsFallOfBaghdad a.jpg|thumb|right|Representacion de la batalha de Bagdad en [[1258]].]] La contraròtle dei Buyides sota leis Abbassidas demorèt fins a [[1055]] quand lei [[Turcs Seldjokidas]] prenguèron la vila. I creèron tanben un protectorat e lo califa demorèt en plaça e conservèt son autoritat nominala sus la màger part dau monde musulman. Au començament dau sègle XII, lo rèine dau califa An-Nasir ([[1180]]-[[1225]]) permetèt una restauracion parciala de la poissança abbassida en Iraq en participant a la destruccion dei territòris seldjokids puei en resistent ais ambicions dei sobeirans vesins. Pasmens, deguèron cridar a l'ajuda de tropas mongòlas que s'installèron fòrtament dins la region puei acomençar sa conquista metodica. En [[1258]], una invasion mongòla conquistèt Bagdad e destruguèt la vila e sa populacion. La màger part de la familha deis Abbassidas foguèt tuat dins o après la batalha. === La contuniacion de la dinastia en Egipte === Après lo chaple de la familha Abbassida per lei [[Mongòls]], lei subrevivents foguèron aculhits per lei sultans mamelocs installats au [[Lo Caire|Caire]] en [[Egipte]]. La dinastia foguèt donc simbolicament perpetuada permetent ai sultans [[mamelocs]], egalament gardians dei luòcs sants de l'islam, de revendicar un primat onorific dins lo monde musulman. Au sègle XVI, après la conquista d'Egipte per leis Otomans, lo darrier califa abbassida leguèt sei poders au sultan turc Selim I{{èr}} marcant la fin de la dinastia. == Organizacion politica == L'estructura dau govèrn dau Califat abbassida evolucionèt d'un biais important a respèct dei dos califats precedents. D'efèct, lei tribús perdeguèron la màger part de sei poders e l'organizacion de l'empèri s'inspirèt puslèu dei tradicions sassanidas. Ansin, lo regim abbassida èra una autocràcia de drech divin que lo cap, lo califa, es lo representant de Dieu. Son poder es sostengut per lei fòrças armadas e per una administracion salariada que substituiguèt a l'aristocràcia aràbia. De mai, es enviroutat per una Cort e un ceremoniau fòrça organizats e ierarquizats. === Lo califa === ''De veire : [[Lista dei califas abbassidas]].'' [[Fichièr:John the Grammarian as ambassador before Theophilos and Mamun.jpg|thumb|right|Representacion bizantina dau califa [[Al-Ma'mun]].]] [[Fichièr:Abbasids.png|thumb|right|Representacion de l'aubre genealogic dei califas abbassidas.]] Lo califa èra lo centre dau govèrn de l'Estat e son poder, d'origina teocratica e fortament inspirat deis empèris bizantin e sassanidas, èra teoricament absolut. Sa succession èra realizada segon un mòde dinastic au sen de la familha Abbassida. Son poder èra doble tant politic, coma cap de l'Estat, que religiós, coma cap dei musulmans. Pasmens, dins lei fachs, lo poder dau califa èra limitat per l'influéncia de l'administracion, de l'armada e de l'aristocràcia de l'empèri. Ansin, lo poder dau califa abbassida venguèt pauc a pauc nominau a mesura que lei províncias perifericas venguèron independentas. Lo movement foguèt renforçat per lei problèmas per contrarotlar l'armada que venguèt un actor politic major dau Califat. Après la presa de [[Bagdad]] per lei Mongòls en [[1258]], la dinastia perdeguèt sei territòris e subrevisquèt sota la proteccion dei Mamelucs d'[[Egipte]]. Son ròtle venguèt adonc solament simbolic e ceremoniau fins a la fin de la dinastia au sègle XVI. === L'administracion === [[Fichièr:Baghdad 150 to 300 AH.png|thumb|Plan de Bagdad durant lo Califat Abbassida.]] Leis Abbassidas reprenguèron una partida importanta dei tradicions administrativas dei Sassanidas e s'apielèron pauc a pauc principalament sus lei regions orientalas de l'Empèri per conservar lor poder<ref>Applied History Research Group , University of Calgary, ''"The Islamic World to 1600"''.</ref><ref>Hamilton Gibb, ''Studies on the civilization of Islam'', Princeton University Press, 1982, ISBN 0-691-05354-5, p. 66.</ref>. Ansin, lo govèrn centrau es format per un ensems d'oficis dichs ''« diwan »'' que s'ocupan dei tematicas principalas dau poder. Aqueleis oficis son tenguts per un còrs de secretaris sonats ''« kuttab »''. Lei principaus son l'ofici de l'impòst fonzier, l'ofici dei domenis, l'ofici dau Tesaur, l'ofici de la cancelariá e l'ofici de l'armada. La pòsta aviá tanben un ròtle primordiau per lei comunicacions e l'entresenha. Lo cap d'aquela administracion governamentala es lo [[vizir]]. En [[762]], la capitala dau Califat foguèt desplaçada a [[Bagdad]]. La màger part dei foncionaris sirians foguèt remplaçada per de Pèrsas. De dinastias de foncionaris se formèron alora pauc a pauc dins aquela region enterin que l'organizacion dau govèrn veniá pus administrativa. Aquò entraïnèt una pèrda d'nfluéncia dau Califat sus sei regions occidentalas que venguèron rapidament independentas. L'organizacion e l'administracion dei províncias èra fisada a de governadors dichs ''« khatib »'', ''« emir »'' o ''« wali »'' e a unei foncionaris exercissent lei poders principaus. Ansin, lei finanças son sota la direccion d'un director deis impòsts dich ''« amil »'' e la justícia, que sa fònt principala èra la lèi islamica, es dirigida per un ''« cadi »''. Puei, lo rèsta deis administracions majoras es organizat a l'entorn dei caps dei fòrças armadas, dau cap de la polícia, deis intendents dei domenis dau califa e dau cap de la pòsta. Enfin, un organisme es encargat de reculhir lei planhs còntra lei foncionaris. === L'armada === Lei fòrças armadas foguèron un problèma regular de la dinastia abbassida qu'assaièt divèrsei mòdes d'organizacions per limitar son influéncia dins leis afaires dau govèrn. Pasmens, aquò mau capitèt e l'armada prenguèt pauc a pauc lo poder decisionau dau califa. Ansin, lei tropas dau Califat èran inicialament d'origina siriana per la màger deis unitats. Aquò durèt fins a la guèrra civila entre Al-Amin e son fraire Al-Ma’mun entre [[809]] e [[813]]. Lo califa Al-Mu`tasim decidiguèt donc de formar una garda especiala que lei membres èran chausits entre d'esclaus militars generalament turcs. Aqueu sistèma foguèt tanben remplaçat vèrs [[860]] après l'assassinat de quatre califas successius per una unita mameluca formada d'esclaus capturats joves e educats dins una ortodoxia simpla per assegurar lor leiautat. De lor caire, lei tropas dau rèsta de l'armada èran despartidas dins l'empèri. Leis oficiers recebián una partida deis impòsts fonciers per pagar la sòlda de seis òmes. Unei militars aprofichèron aquela situacion per s'enriquir au detriment dei païsans. Aquela organizacion entraïnèt una auça progressiva dau poder de l'armada e magerament de son comandant en cap. D'efèct, lo recrutament d'esclaus copèt lo ligam entre la societat e l'armada enterin que la garda personala dau califa venguèt un element politic major de la Cort, especialament durant lei crisis de succession. Enfin, lei dificultats dau tesaur dau govèrn permetèron encara l'aumentacion dau ròtle de l'armada dins la direccion dau país que venguèt preponderanta a partir de la mitat dau sègle X. == Economia == ''De veire : [[Economia dau califat abbassida]].'' Lo periòde dau Califat es caracterizat per un desvolopament economic important. D'efèct, lei caps novèus deguèron favorizar lo progrès economic de l'Empèri, magerament après la fin dei conquistas islamicas. Encoratjèron l'agricultura que demorèt la basa economica dau país, la formacion d'una indústria e lei cambis comerciaus gràcias a la posicion dau califat entre Euròpa e Asia. === L'agricultura === L'agricultura foguèt la basa de l'economia de l'Empèri Abbassida. Lo sector aprofichèt lei progrès tecnologics, lei trabalhs d'aigatge o d'eissartatge per se desvolopar. De mai, foguèt estimulat per la demanda dei grandei ciutats e de l'aristocràcia. La màger part dei païsans èran generalament de megiers. Divèrsei tipes de terrens existissián : * lei tèrras dei non musulmans que pòdon èsser gardadas, vendudas o legadas en cambi dau pagament d'un impòst. * lei tèrras dei musulmans qu'èran tanben somesas a l'imposicion. * lei domenis publics, confiscats après la conquista, èran cultivats sota la direccion d'intendents dau sobeiran o acordadas a de particulars per una esplecha dirècta. * lei tèrras concedidas per de fidèus a d'organizacions piosas. Lei culturas èran relativament variadas e principalament dominadas per de produchs vegetaus coma lei [[cereala]]s ([[blat]], [[ris]]...), lei [[fruch]]s, lei lieumes, l'[[òli]] d'[[oliva]], la viticultura, lei dàtils, lei [[banana]]s o la cana de [[sucre]]. Lei rendements èran auts per l'epòca. Pasmens, lo norrigatge conservèt un ròtle important per lo manjar ([[Ovis aries|moton]]), lo transpòrt ([[Camèl|camèus]], [[Equus caballus|chivaus]]...) o la fornidura de matèrias premieras. Existissiá egalament de norrigatge de galinalhas o d'[[abelha]]s principalament destinats ai classas pus aisadas de la societat. === L'indústria === [[Fichièr:Abbasids Baghdad Iraq 1244.JPG|thumb|right|Pèças de moneda de l'epòca de la fin dau Califat.]] En fòra de l'[[agricultura]], lo califat capitèt tanben de desvolopar son indústria, especialament dins lei regions pèrsas e egiptianas. La principala foguèt aquela dau textil gràcias ai culturas dau [[coton]] e de la [[seda]]. L'existéncia de ressorsas minieras importantas permetèron egalament l'envans de la [[metallurgia]]. Enfin, après l'introduccion dau [[Papièr|papèu]], son desvolopament entraïnèt l'aparicion d'una indústria florissenta. Aquela prosperitat industriala favorizèt lei cambis comerciaus au sen dau califat. === Lei cambis comerciaus === [[Fichièr:Silk route.jpg|thumb|righ|Vias principalas dau comèrci internacionau de l'èra medievala.]] Gràcias a son envans economic e sa posicion privilegiada, lo califat foguèt un luòc actiu de cambis comerciaus. Ansin, lei pòrts dau Golf persic e de la [[Mar Roja]] participèron au comèrci amb India e China. L'empèri importava d'espècias, de la fusta preciosa e d'autreis articles de luxe destinats a la consomacion interiora e a l'exportacion vèrs Euròpa, principalament l'[[Empèri Bizantin]]. Aqueu darrier eportava vèrs lo califat de metaus preciós ([[aur]], [[argent (metal)|argent]]...), de drògas e tanben d'engenhaires. Au nòrd, lei marchands abbassidas èran en relacion ambé lei regions de la Mar Baltica per lo comèrci dei pelissas o de l'[[ambre]]. Enfin, au sud, existissiá un comèrci amb Africa que regardava lei metaus e leis esclaus. == Religion == La [[religion]] principala dau Califat, e de segur aquela dau sobeiran, èra l'[[islam]] que diferentei formas existissián dins l'empèri segon lo luòc, lo periòde e la classa sociala. Lei principalas foguèron lo sunnisme, lo [[chiisme]], lo kharigisme e lo mutazilisme. La coexisténcia entre aquelei corrents foguèt generalament malaisada. D'efèct, lei califas èran generalament partisans dau sunnisme o dau mutazilisme e l'agitacion causada per leis autrei brancas venguèt pauc a pauc un problèma per l'integritat dau Califat. D'autra part, lo mutazilisme, inicialament encoratjat per lei califas au sègle IX venguèt pauc a pauc fòrça impopular dins lei classas socialas pus bassas. Ansin, dispareguèt totalament entre lei sègles XI e XIII. En fòra de l'islam, leis autoritats dau Califat èran relativament tolerantas a regard d'autrei religions. Sei fidèus avián un estatut especiau que permetiá un libertat relativa de culte mai o mens importanta e una proteccion còntra lei persecucions. Ansin, existissiá de minoritats importantas dins l'Empèri coma de [[Cristianisme|crestians]], de [[Judaïsme|jusieus]] o de zoroastrians. == Cultura == Lo califat abbassida conoguèt una produccion cultura remarcabla que certaneis òbras son totjorn conegudas a l'ora d'ara. La literatura e la filosofia foguèron lei domenis pus productius gràcias au contacte ambé lei civilizacions grèga e pèrsa o ambé leis estats indians. === Literatura === [[Fichièr:Arabian nights manuscript.jpg|thumb|Manuscrit sirian dei [[Las mila e una nuèits|mila e una nuechs]].]] La literatura foguèt un art florissent sota leis Abassidas en drecha linha de la literatura pèrsa. Au sègle IX, aprofichèt l'apogèu de la dinastia e de sa capitala Bagdad per agantar un nivèu qu'es demorat legendari dins l'imaginari istoric. Ansin, lo periòde es caracterizat per una tièra d'òbras que son vengudas d'elements majors de la literatura mondiala, especialament dins lo genre epic e dins la poesia. La pus coneguda foguèt lo recuelh d'istòria dei [[Las mila e una nuèits|mila e una nuechs]]. Probablament d'origina pèrsa o indiana, aqueu recuelh foguèt enriquit d'istòrias arregardant lei país e lei societats d'[[Orient Mejan]] e d'Africa dau Nòrd<ref>John Grant and John Clute, ''The Encyclopedia of Fantasy'', ''"Arabian fantasy"'', p 51.</ref>. Son influéncia es totjorn fòrça importanta a l'ora d'ara ambé lei personatges d'Aladdin o d'Ali Baba e lei Quaranta raubaires. Una autra òbra capitala de la literatura abbassida foguèt l'ensems poetic de [[Laila e Majnun]] que cònta la romança impossibla e tragica entre dos amants<ref>Talattof, Kamran and Jerome W. Clinton, K. Allin Luther, ''"The poetry of Nizami Ganjavi: knowledge, love, and rhetoric"'', (Palgrave Macmillan, 2000), 15-16.</ref>. === Filosofia === Durant lo califat, la filosofia gropèt dos ensems de trabalhs que pòdon de còps èsser liats. Lo premier regarda la recèrca filosofica menada sus l'islam a partir de sei tèxts sacrats. Aqueu domeni s'interessèt a la concepcion de l'islam e a sa vision a prepaus de l'Univèrs, de la Creacion, de la Vida e de Dieu. De son caire, la segonda partida de la filosofia desvolopada dins l'Empèri Abbassida consistiguèt en la contuniacion de la filosofia grèga antica, especialament aquelei d'[[Aristòtel]] e de [[Platon]]. Regarda donc generalament pas de tematicas islamicas e de non musulmans poguèron i participar. == Sciéncias == Coma per lo domeni culturau, lo periòde dau califat abbassida foguèt una èra fasta per lei sciéncias e lo progrès medicau o tecnologic dins lo monde musulman<ref>Huff, Toby E., The Rise of Early Modern Science: Islam, China, and the West, (Cambridge University Press, 2003), 48.</ref>. D'efèct, l'Empèri Abbassida assostava un nombre grand de sabents que realizèron un trabalh fòrça important e permetèron sa difusion au rèsta dau monde, especialament en Euròpa a partir dei sègles XI e XII<ref>Vartan Gregorian, ''"Islam: A Mosaic, Not a Monolith"'', Brookings Institution Press, 2003, pp. 26–38, ISBN 0-8157-3283-X.</ref>. Lei scientifics dau califat descubriguèron e creèron tanben de domenis novèus dei sciéncias coma la quimia o l'optica. Enfin, capitèron d'assimilar lei conoissenças e la tecnologia dei regions conquistas per comprendre e perfeccionar divèrsei tecnicas (armament, [[agricultura]], [[maquina]]s...). Aquelei progrès foguèron permés per la conjoncion d'elements e de politicas favorables. Ansin, l'empèri deis Abbassidas èra en contacte ambé la màger part deis estats pus avançats de l'epòca coma Índia e China. Lo califat aprofichèt egalament lo fach d'èsser situats sus lei territòris de civilizacions ancianas e prestigiosas, coma lei Sassinadas o lei Grècs ancians, que tenián de conoissenças scientificas importantas. Enfin, la lenga aràbia, unica dins tot l'empèri, foguèt un factor que favorizèt la propagacion deis òbras scientificas e lei cambis intellectuaus. === Sciéncias fondamentalas === [[Fichièr:Image-Al-Kitāb al-muḫtaṣar fī ḥisāb al-ğabr wa-l-muqābala.jpg|thumb|ight|Premiera pagina de l'''[[Abreujat de calcul per restauracion e comparason]]'' (813-833), òbra fondatritz de l'[[algèbra]].]] Lo califat abbassida capitèt de realizar de progrès e de descubèrtas importantas dins lo domeni dei sciéncias fondamentalas. Dos axes principaus, e pas necessarament separats, permetèron aqueu desvolopament. Lo premier foguèt la represa e la contuniacion dei trabalhs dei sabents de civilizacions pus ancianas o conquistas per lo califat coma lei Grècs en Alexàndria o lei Sassanids pèrsas. Lo segond foguèt la participacion a l'aparicion e a la formacion de domenis scientifics novèus. Lo periòde abassida veguèt donc la redescubèrta e l'aprefondament dei sciéncias grèga antica e sassanida. Lei domenis principaus qu'aprofichèron aquela situacion foguèron lei matematicas, la fisica e la medecina. Ansin, la geometria euclidiana foguèt represa e desvolopada per lei Pèrsas [[Al-Biruni]] e [[Abu Nasr Mansur]]. Lo premier publiquèt divèrsei calculs de latituds, una teoria d'un [[Sistèma Solar|sistèma solar]] eliocentric e s'interessèt a la fòrça de gravitacion terrèstra. Lo segond realizèt una òbra importanta en [[trigonometria]]. Un autre sabent pèrsa, [[Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi]], es considerat coma lo fondador de l'[[algèbra]] que son nom vèn de sa publicacion principala, l'''[[Abreujat de calcul per restauracion e comparason]]'' (''« Kitab al-Jabr wa-l-Muqabala »''). En fòra dei matematicas, la fisica aprofichèt l'aparicion de l'empirisme e dau metòde scientic modèrne descricha per [[Ibn al-Haytham]] dins son Tractat d'Opticas de [[1021]]<ref>Gorini, Rosanna (October 2003). ''"Al-Haytham the man of experience. First steps in the science of vision"''. Journal of the International Society for the History of Islamic Medicine 2 (4): 53–55. [https://ghostarchive.org/archive/20221009/http://www.ishim.net/ishimj/4/10.pdf].</ref>. Aqueu darrier es considerat de còps coma lo premier scientific per son utilizacion d'experéncias per demostrar una ipotèsi<ref>Bradley Steffens (2006), Ibn al-Haytham: First Scientist, Morgan Reynolds Publishing.</ref>. En [[astronomia]], uneis astronòms inventèron de sistèmas geocentrics, utilizats puei per Copernic per crear sa teoric d'un sistèma solar eliocentric, melhorèron lei calculs de precession de la Tèrra e participèron a l'invencion de l'astrolabi. Enfin, l'aparicion de la quimia modèrna foguèt prefigurada per leis òbras deis alquimistas de l'empèri qu'inventèron un nombre important de reaccions, de tecnicas coma la [[destillacion]]. === Medicina === [[Fichièr:ChirurgicalOperation15thCentury.JPG|thumb|right|Representacion d'una scena de cirurgia.]] Coma lei sciéncias fondamentalas, leis arts medicaus realizèron de progrès fòrça importants durant lo periòde dau califat abbassida. De mai, la medecina èra relativament escampada dins certanei ciutats. Per exemple, au sègle IX, Bagdad assostava 800 mètges. Seis òbras, coma lo Qanun dau Pèrsa [[Ibn Sina]], venguèron la referéncia mondiala e influencièron fòrtament la recèrca europèa de la [[Renaissença]]. === Tecnologia === La tecnologia abbassida progressèt dins de domenis variats per assimilacion de tecnologias de país conquists o per contacte ambé d'autreis estats. Leis evolucions pus impressionantas foguèron realizadas dins la produccion agricòla e lo tractament dei produchs agricòlas. D'avançadas aguèron luòc ambé l'aparicion de culturas novèlas e per l'utilizacion de maquinas per ajudar lo trabalh agricòla. Ansin, tre lo sègle VII, existissiá de molins d'aiga. Per la seguida, leis engenhaires abbassidas aprenguèron tanben de bastir de restancas o de pompas per canalizar lei quantitats d'aiga utilizadas per l'agricultura. Gràcias a aquelei realizacions, divèrsei sectors industriaus se poguèron desvolopar dins lo textil, lo [[sucre]] o lo papièr<ref>Adam Robert Lucas (2005), ''"Industrial Milling in the Ancient and Medieval Worlds: A Survey of the Evidence for an Industrial Revolution in Medieval Europe"'', Technology and Culture '''46''' (1), p. 1–30 [10].</ref>. Enfin, a costat de l'agricultura, lei contactes ambé China permetèron egalament lo passatge de tecnologias chinesas, especialament la [[polvera]]<ref>Ahmad Y Hassan, ''Potassium Nitrate in Arabic and Latin Sources'', ''History of Science and Technology in Islam''.</ref>. == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Islam]]. * [[Califa Omeia|Omeia (califat)]]. === Bibliografia === * '''(ar)''' [http://www.hukam.net/family.php?fam=78 {{lang|rtl|ar|العباسيون/بنو العباس في بغداد}}] ''Abbassidas de Bagdad (749-1261)''. * '''(ar)''' [http://www.hukam.net/family.php?fam=79 {{lang|rtl|ar|العباسيون/بنو العباس في القاهرة}}] ''Abbassidas dau Cairo (1261-1517)''. * '''(ca)''' Antoni Segura i Mas, Aproximació al món islàmic. Des dels orígens fins els nostres dies. Editorial Pòrtic. 2000. * '''(de)''' Claude Cahen: ''Der Islam. Band 1: Vom Ursprung bis zu den Anfängen des Osmanenreiches. Fischer Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1968'' (Fischer Weltgeschichte Band 14). * '''(de)''' André Clot, Harun al Raschid. Kalif von Bagdad. Artemis, München u. a. 1988. * '''(de)''' Wolfram Drews, ''Die Karolinger und die Abbasiden von Bagdad. Legitimationsstrategien frühmittelalterlicher Herrscherdynastien im transkulturellen Vergleich''. Akademie Verlag, Berlin (2009). * '''(de)''' Florian Illerhaus, ''Haschimitische Propaganda. Bedingungen für den Erfolg der abbasidischen Revolution''. München, 2011. * '''(en)''' John Joseph Saunders, ''The history of the Mongol conquests'', ed. University of Pennsylvania Press, 2001. * '''(en)''' Cyril Glassé e Huston Smith, ''The new encyclopedia of Islam'', ed. AltaMira Press, 2003. * '''(en)''' Ira Lapidus, A History of Islamic Societies, Cambridge University Press, 2002. * '''(en)''' Bertold Spuler. ''The Muslim World. Vol.I The Age of the Caliphs''. Leiden. E.J. Brill. 1960 ISBN 0-685-23328-6 p.&nbsp;29. * '''(en)''' William Muir, ''The caliphate its rise, decline, and fall from original sources'', [http://www.answering-islam.de/Main/Books/Muir/Caliphate/index.htm]. * '''(en)''' L. Venegoni (2003). ''Hülägü's Campaign in the West - (1256-1260)'', Transoxiana Webfestschrift Series I, Webfestschrift Marshak 2003. * '''(en)''' Ahmad Y Hassan, ''History of Science and Technology in Islam'', ''TRANSFER OF ISLAMIC TECHNOLOGY TO THE WEST (PART II) : TRANSMISSION OF ISLAMIC ENGINEERING'', [https://web.archive.org/web/20190425010214/http://www.history-science-technology.com/Articles/articles]. * '''(es)''' Pijoan, Jose. ''Història del Mundo'', tom V, 7a ed.. Editorial Salvat, 1962, p.&nbsp;127-141. * '''(fr)''' Dominique Sourdel, ''L'État impérial des califes abbassides: VIIIe-Xe siècle'', 1999. === Nòtas === <references group="Nòta"/> === Referéncias === <references/> [[Categoria:Califat abbassida]] 61o81bv7nqkaaqsox86hbl9duhfka1h 0 91898 2474120 2173952 2025-06-12T23:33:52Z François Fontan 58351 oc per FRANÇOIS FONTAN 2474120 wikitext text/x-wiki {{Infobox Comuna de França |carta=bre | nom2=Cléden-Cap-Sizun | nomcomuna =Kledenn-ar-C'hab | lògo= cap | imatge = Etang de Laoual Cleden-Cap-Sizun.jpg | descripcion= La campanha, pr&egrave;s de la [[Baia de las Tr&eacute;pass&eacute;s (Cap de Sizun)|baia de las Tr&eacute;pass&eacute;s]] | escut= Blason ville fr Cléden Cap Sizun (Finistère).svg | escais={{Bretanha}} | region ist ={{Bretanha}} | parçan= | arrondiment=[[Arrondiment de Quimper|Quimper]] | canton= [[Canton de Pont-Croix|Pont-Croix]] | sitweb= [http://www.cleden-cap-sizun.com/ Site dédié à la commune] | cp=29770 | insee =29028 | cònsol =Nadine Kersaudy | mandat = [[2008]]-[[2014]] | gentilici = Clédinois, Clédinoise (en [[francés]]) | alt mej= m | longitud=-4.646111 | latitud=48.048333 | alt mini =0 | alt maxi =86 | km² =19.08 }} '''Kledenn-ar-C'hab''' (''Cléden-Cap-Sizun'' en [[francés]]) es una [[Comuna francesa|comuna]] [[Bretanha|bretona]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de [[Finistèrra]] e la [[regions francesas|region]] de [[Bretanha (region)|Bretanha]]. ==Geografia== {{Apertium|fr}} La municipalitat se situa a l'extrèma punta del Finistère sud, près de la [[Punta del Raz]]. A vorejat de falaises àrids al nòrd e s'acaba, al sud, per una vallée verdoyante #que la separa de municipalitats de [[Plogoff]] e [[Primelin]]. ==Istòria== {{Apertium|fr}} {{Blasonnement | Image=Blason vila fr Cl&eacute;den Cap de Sizun (Finist&egrave;re).svg | descript=''De caras a una amassada de cerf d'aur, acompanhat en cap de tres mouchetures de hermine del meteis ordonn&eacute;es 2 & 1; cau&ccedil;at d'aur, cargat a dextre de tres flors de lys, a senestre de tres r&ograve;sas, lo tot de caras, dispausat en bordure.'' | T&egrave;xt=Lo blason consist&iacute;s en lo assemblage de tres parts en correspondent a las tres distincions en avent existit a la Mi&egrave;ja Edat : la part esqu&egrave;rra e las si&aacute;s lys per la distincion de Kerazan ; la part centrala e lo sieu cerf pel marquisat de Kerharo ; la part drecha e las si&aacute;s r&ograve;sas per la distincion de Keridiern. :Concepteur : Bernard Lo Brun. }} {{Original|fr}} {{Blasonnement | image=Blason ville fr Cléden Cap Sizun (Finistère).svg | descript=''de gueules à un rencontre de cerf d'or, accompagné en chef de trois mouchetures d'hermine du même ordonnées 2 & 1; chaussé d'or, chargé à dextre de trois fleurs de lys, à senestre de trois roses, le tout de gueules, disposé en bordure.'' | texte=Le blason consiste en l'assemblage de trois parties correspondant aux trois seigneuries ayant existé au Moyen Âge : la partie gauche et ses lys pour la seigneurie de Kerazan ; la partie centrale et son cerf pour le marquisat de Kerharo ; la partie droite et ses roses pour la seigneurie de Keridiern. :Concepteur : Bernard Le Brun. }} ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee=29028 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat=Nadine Kersaudy|Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee=29028 |1793=1900 |1800=1529 |1806=1827 |1821=1876 |1831=2059 |1836=2099 |1841=2142 |1846=2277 |1851=2079 |1856=2297 |1861=2239 |1866=2388 |1872=2360 |1876=2400 |1881=2456 |1886=2682 |1891=2611 |1896=2791 |1901=2746 |1906=2633 |1911=2563 |1921=2440 |1926=2595 |1931=2571 |1936=2542 |1946=2223 |1954=2118 |1962=2079 |1968=1949 |1975=1640 |1982=1420 |1990=1181 |1999=1037 |2004= |2005= |2006=972 |2007=981 |2008=992 |2009=1 003 |cassini=9647 |senscomptesdobles=1962}} ==Luòcs e monuments== ==Personalitats ligadas amb la comuna== ==Vejatz tanben== ==Véser tanben== ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Bretanha}} {{Comunas de Finistèrra}} [[Categoria:Comuna de Bretanha]] [[Categoria:Comuna de Finistèrra]] 5rqkw8yvkutfw1rco1zjlop5yxey10f 0 104003 2474086 2322142 2025-06-12T16:18:31Z Especiari 48437 2474086 wikitext text/x-wiki {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = La Ròca Timbaud | nom2 = ''Laroque-Timbaut'' | imatge = Laroque-Timbaut_-_Mairie_-1.jpg | descripcion = L'ostal de comuna e lo potz. | lògo = cap | escut = Blason_ville_fr_Laroque-Timbaut_47.svg | escais = | region ist = {{Guiana}} [[Agenés]] | parçan = | region = [[Novèla Aquitània]] | departament = {{Òut e Garona}} | arrondiment = [[Arrondiment d'Agen|Agen]] | canton = Canton del País de Sèrras ([[Canton de La Ròca Timbaud|La Ròca Timbaud]] avant 2015) | intercom = [[Comunautat d'aglomeracion del Grand Vilanovés|CA del Grand Vilanovés]] | insee = 47138 | cp = 47340 | cònsol = Jean-Jacques Dulaurier | mandat = [[2022]]-[[2026]] | gentilici = roquentin, roquentina | longitud = 0.7628 | latitud = 44.2839 | alt mini = 87 | alt mej = | alt maxi = 222 | km² = 21.64 |}} '''La Ròca Timbaud''' (''Laroque-Timbaut'' en [[francés]]) es una [[comuna francesa|comuna]] [[Agenés|agenesa]] situada dins lo [[departaments franceses|departament]] d'[[Òut e Garona]] e la [[regions francesas|region]] de [[Novèla Aquitània]], <small>ancianament d'[[Aquitània (region)|Aquitània]]</small>. ==Geografia== [[Imatge:Map commune FR insee code 47138.png|vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.]] ==Toponimia== La prononciacion es [la'rrɔkɔ tiŋ'baw]. Las fòrmas ancianas son : ''las parrochias de las gleysas de Nostra Donna Sancta Maria de Puch de Larroqua'' en 1270, ''castrum de Rupe Theobaldi cum suis parrochiis'', en latin, en 1271, ''prope Rupem Teobaldi'', en latin, al sègle XIII, ''parrochia Rupe Theobaldi et Beate Marie de Podio'', en latin, al sègle XIII, ''eccl. de la Rocathimbaule'' al sègle XIII, ''parr. S. Marie de Podio prope Rocauthibauldi'', en latin, al sègle XIII, ''de Ruppe Teobaldi'', en latin, en 1293, ''castrum Rupes Theobaldi'', en latin, en 1307-1317, ''capella rupis Theobaldi'' en 1326, ''eccl. Beate Marie de Podio alias Rupis Theobaldi'', en latin, ''La Roca Thimbault'' al sègle XIV, ''ecclesia B. Maria de Rupetheobaldi'', en latin, al sègle XVI o XVII<ref name = bbf>Bénédicte Boyrie-Fénié, ''Dictionnaire toponymique des communes. Lot-et-Garonne'', ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 151-152</ref>. Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]], lo primièr element es lo prelatin ''*rocca'', [absent del latin classic, aquí perqué los escribas ne donan sovent la traduccion ''rupes'']. ''Ròca'' prenguèt lo sens de « puèg, tuca, mont rocassós », puèi de « castèl fòrt bastit sul puèg », puèi de « castèl fòrt, fortalesa ». Lo segond element es un nom d'òme<ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 569-570</ref>. [[Ernèst Negre|Negre]] e Astor citats per Bénédicte Boyrie-Fénié, precisan que la vila tresplomba una comba escalabrosa. Lo nom de persona es ''Tibaud'', puèi atraccion de l'occitan ''timbal''<ref name = bbf/>. Dins la practica locala lo determinant ''Timbaud'' es pas utilizat. Bénédicte Boyrie-Fénié accèpta las solucions precedentas. Lo nom germanic [latinizat en] ''Theo(de)baldus'' foguèt benlèu influenciat pel mot ''timbal''<ref name = bbf/>. En realitat, i a benlèu una explicacion intèrna. Lo nom ''*Titbaud'' [tib'baw] o [tid'baw], riscant de pèrdre la primièra consonanta del grop, renforcèt son articulacion en lo mudant en ''(-m)b-'' per una sòrta de dissimilacion. Lo grope consonantic ''-mb-'' es plan mai solide e de melhor articular que ''-bb-'' o ''-db-''. La solucion pus generala es l'amudiment del primièr element del grop consonantic : ''Tibal(d)'', ''Tibau(d)'', mès a cada amudiment i a de resisténcias. Una prova d'aquela tendéncia locala a refusar l'amudiment de l'oclusiva que precedís ''b'' es la curiosa fòrma del tèxte de las Costumas, ''Tigbaut'', tanlèu lo sègle XIII<ref name = gall>[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62278198/f9.item.texteImage] Las costumas de La Ròca (1270), sul site Gallica</ref>. Coma las latinizacions de l'epòca son en ''Theobald-'', podèm pas dobtar qu'aquela grafia respècta mai o mens fidèlament la realitat fonetica. ==Istòria== Glèisa de Santa Maria del Puèg (anc.) de la Ròca, de Sent German, de Sent Pèir d'Aurival (anc. Auretval). ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 47138 |Títol= Lista dels cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= abril de [[2022]] |Fin= [[2026]] |Identitat= Jean-Jacques Dulaurier |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març [[2014]] |Fin=març de 2022 (demission) |Identitat= Lionel Falcoz|Partit=[[UMP|UMP, LR]] |Qualitat= ancian militar}} {{Elegit |Debuta= març [[2001]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Georges Denys|Partit=[[PS]] |Qualitat= educator tecnic especializat, conselhièr general (2011-2015)}} {{Elegit |Debuta= |Fin= 2001 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 47138 |1793= |1800= |1806= |1821= |1831= |1836= |1841=1463 |1846= |1851= |1856= |1861= |1866= |1872= |1876=1247 |1881= |1886= |1891= |1896= |1901= |1906= |1911=1051 |1921= |1926= |1931= |1936= |1946= |1954= |1962=911 |1968= |1975= |1982= |1990= |1999=1326 |2005=1419 |2006= |2007= |2008= |2009= |cassini= |senscomptesdobles= 1962}} * En {{popfr47|0}} la populacion èra de {{popfr47|138}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr47|138}}/21.64) round 2}}}} ab/km². ==Luècs e monuments== ==Personalitats ligadas damb la comuna== ==Veire tanben== * [[Comunas d'Òut e Garona]] ==Ligams extèrnes== * <ref name = gall/>[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62278198.texteImage] Las costumas de La Ròca (1270), sul site Gallica * A. Mouillé, "[https://www.jstor.org/stable/pdf/43841114.pdf?fbclid=IwAR1P5udO954dZCiq5tCPj_fjWZNKrNniUR5lXN6I-_q0CfcL_ZH2OREAMfE Coutumes de Larroque-Timbaud"] ''Revue historique de droit français et étranger'', 1864, Vol. 10 (1864), pp. 391-415 ==Nòtas== <references/> {{Portal Guiana}} {{Comunas d'Òlt e Garona}} [[Categoria:Comuna d'Agenés]] [[Categoria:Comuna de Guiana]] [[Categoria:Comuna d'Òlt e Garona]] jorwrrcye4uvmb44zw8qpvki5cgvvtu 0 116994 2474088 2458868 2025-06-12T18:38:26Z Raymond Trencavel 26125 2474088 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Lengadocian}} {{Infobox Musica (artista) | carta = | Nom = David Guetta | nom naissença = Pierre David Guetta | imatge = [[Fichièr:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 22 (David Guetta).jpg|240px]] | genre = Dance-pop, [[musica house|house]], future rave | naissença = [[7 de novembre]] de [[1967]]<br/>[[París]], [[França]] }} '''David Guetta''' (aliàs '''Jack Back'''), de son nom vertadièr '''Pierre David Guetta''' ([[París]], [[7 de novembre]] de [[1967]]), es un DJ e productor musical francés. a començat coma una figura de la nuech parisenca, puèi, gràci a sei titres coma ''Love don't let me go'' (2002), ''When Love Takes Over'', ''Titanium'' (ambe [[Sia (cantaira)|Sia]] al cant : foguèt aquesta cançon que la revelèt en 2011 en [[Occitània]]), ''Love is gone'', ''Sexy Bitch'', ''Lovers on the sun'', ''Play hard'' (ambe [[Akon]]) o ''Gettin' Over You'', s'es classificat e se classifica encar en tèsta de vèndas de disques a travèrs lo monde. Auriá vendut pus de 15 millions de ''simples'' e 18 millions d'albums. '''David Guetta''' a sortit lo 29 d'aost de 2011 l'album ''Nothing But the Beat'' que conteng un tròç ambe pel segond còp [[Sia (cantaira)|Sia]] al cant : ''She Wolf (Falling to Pieces)'', publicat en [[simple]] en 2012. == Discografia == * ''Just a Little More Love'' (2002) * ''Guetta Blaster'' (2004) * ''Pop Life'' (2007) * ''One Love'' (2009) * ''Nothing but the Beat'' (2011) * ''Listen'' (2014) *7 (2018) {{ORDENA:Guetta, David}} [[Categoria:Naissença en 1967]] [[Categoria:Musicaire francés|Guetta, David]] [[Categoria:Discjòquei|Guetta, David]] [[Categoria:musica electronica|Guetta, David]] [[Categoria:Musica electronica dels ans 2000|Guetta, David]] [[Categoria:Musica electronica dels ans 2010]] [[Categoria:Musica electronica dels ans 2020]] [[categoria:house|Guetta, David]] [[categoria:French touch]] jk62rfgox0vri1gbl9pac351adervy8 0 137356 2474105 2456894 2025-06-12T19:22:45Z Raymond Trencavel 26125 2474105 wikitext text/x-wiki {{Infobox|tematica=cantaira anglesa|carta=}} [[Fichièr:Kim wilde groningen 2007.jpg|thumb|250px|Kim Wilde en 2007]] '''Kim Smith''', mai coneguda coma '''Kim Wilde''' ([[Londres]], [[18 de novembre]] de [[1960]]) es una cantaira [[Anglatèrra|anglesa]]. Venguèt famosa a la debuta de las annadas 1980 en plena periòda [[New wave (musica)|new wave]] gràcias a sas cançons "Kids in America" e "Cambodia". En 1983, recebèt lo [[Brit Award]] de la melhora artista britanica. Dempuèi lo començament de sa carrièra a vendut mai de 10 milions d'albums e 20 milions de singles dins lo mond entièr. En 1986, a représ ambe fòrça succès la cançon ''You Keep Me Hangin' on'' de [[The Supremes|The Supremes]]. == Discografia == * ''Kim Wilde'' (1981) * ''Select'' (1982) * ''Catch As Catch Can'' (1983) * ''The Very Best Of'' (1984) * ''Teases & Dares'' (1984) * ''Another Step'' (1986) * ''Close'' (1988) * ''Love Moves'' (1990) * ''Love Is'' (1992) * ''The Singles Collection 1981–1993'' (1993) * ''Now & Forever'' (1995) * ''The Very Best of Kim Wilde'' (2001) * ''Never Say Never'' (2006) * ''Come Out And Play'' (2010) * ''Snapshots'' (2011) * ''Wilde Winter Songbook'' (2013) * ''Here Come the Aliens'' (2018) * ''Closer'' (2025) [[Categoria:Cantaira e cantaire dels ans 1980|Wilde, Kim]] [[Categoria:Cantaira de rock|Wilde, Kim]] [[Categoria:Cantaira e cantaire dels ans 1990|Wilde, Kim]] [[Categoria:Cantaira anglesa |Wilde, Kim]] [[Categoria:Cantaira britanica |Wilde, Kim]] [[Categoria:hi-NRG|Wilde, Kim]] [[Categoria:New wave|Wilde, Kim]] 7ubgh3g8xxsun4stp6yyoip3kcgw9o2 2474106 2474105 2025-06-12T19:23:17Z Raymond Trencavel 26125 2474106 wikitext text/x-wiki {{Infobox|tematica=cantaira anglesa|carta=}} [[Fichièr:Kim wilde groningen 2007.jpg|thumb|250px|Kim Wilde en 2007]] '''Kim Smith''', mai coneguda coma '''Kim Wilde''' ([[Londres]], [[18 de novembre]] de [[1960]]) es una cantaira [[Anglatèrra|anglesa]]. Venguèt famosa a la debuta de las annadas 1980 en plena periòda [[New wave (musica)|new wave]] gràcias a sas cançons "Kids in America" e "Cambodia". En 1983, recebèt lo [[Brit Award]] de la melhora artista britanica. Dempuèi lo començament de sa carrièra a vendut mai de 10 milions d'albums e 20 milions de singles dins lo mond entièr. En 1986, a représ ambe fòrça succès la cançon "You Keep Me Hangin' on" de [[The Supremes]]. == Discografia == * ''Kim Wilde'' (1981) * ''Select'' (1982) * ''Catch As Catch Can'' (1983) * ''The Very Best Of'' (1984) * ''Teases & Dares'' (1984) * ''Another Step'' (1986) * ''Close'' (1988) * ''Love Moves'' (1990) * ''Love Is'' (1992) * ''The Singles Collection 1981–1993'' (1993) * ''Now & Forever'' (1995) * ''The Very Best of Kim Wilde'' (2001) * ''Never Say Never'' (2006) * ''Come Out And Play'' (2010) * ''Snapshots'' (2011) * ''Wilde Winter Songbook'' (2013) * ''Here Come the Aliens'' (2018) * ''Closer'' (2025) [[Categoria:Cantaira e cantaire dels ans 1980|Wilde, Kim]] [[Categoria:Cantaira de rock|Wilde, Kim]] [[Categoria:Cantaira e cantaire dels ans 1990|Wilde, Kim]] [[Categoria:Cantaira anglesa |Wilde, Kim]] [[Categoria:Cantaira britanica |Wilde, Kim]] [[Categoria:hi-NRG|Wilde, Kim]] [[Categoria:New wave|Wilde, Kim]] 6opr3mtwjs89w4eaamfxrgy766s92zv 0 141828 2474107 2369190 2025-06-12T19:27:21Z Raymond Trencavel 26125 2474107 wikitext text/x-wiki {{Infobox|tematica=|carta=}} [[Fichièr:Diana Ross (1981).jpg|thumb|Diana Ross (1981)]] '''Diane Ernestine Earle Ross''', mai coneguda coma '''Diana Ross''' ([[Detroit]], [[Michigan]], [[26 de març]] de [[1944]]) es una cantaira de pop, soul e [[R&B]] e actritz [[Estats Units|americana]]. Foguèt una de las artistas mai famosas a partir de las annadas 1960, primièr coma vocalista principala del grop [[The Supremes]] e mai tard coma solista. == Discografia == * ''Diana Ross'' (1970) * ''Everything is Everything'' (1970) * ''Diana!'' (1971) * ''Surrender'' (1971) * ''Lady Sings the Blues'' (1972) * ''Blue'' (enregistrat en 1972, publicat en 2006) * ''Touch me in the Morning'' (1973) * ''Diana & Marvin'' en duo amb [[Marvin Gaye]] (1973) * ''Last Time I Saw Him'' (1973) * ''Diana Ross Live at Caesar's Palace'' (1974) * ''Mahogany'' (1975) * ''Diana Ross'' (1976) * ''Diana Ross Greatest Hits'' (1976) * ''An Evening with Diana Ross'' (1977) * ''Baby It's Me'' (1977) * ''Ross'' (1978) * ''The Boss'' (1979) * ''diana'' (1980) * ''It's My Turn'' (1980) * ''To Love Again'' (1981) * ''All the Great Hits'' (1981) * ''Why Do Fools Fall in Love'' (1981) * ''Silk Electric'' (1982) * ''Ross'' (1983) * ''Swept Away'' (1984) * ''Eaten Alive'' (1985) * ''Red Hot Rhythm & Blues'' (1987) * ''Workin' Overtime'' (1989) * ''The Force Behind the Power'' (1991) * ''When you dream'' (1992) * ''Stolen Moments - The Lady Sings Jazz & Blues'' (1993) * ''Forever Diana'' (4 CD Box Set, 1993) * ''One Woman - The Ultimate Collection'' (1993) * ''Extended Diana - The Remixes'' (1994) * ''A Very Special Season'' (1994) * ''Making spirits brights'' (1994) * ''Take Me Higher'' (1995) * ''Voice of Love'' (1996) * ''Every Day is a New Day'' (1999) * ''Love & Life'' (2001) * ''I Love You'' (2006) {{ORDENA:Ross, Diana}} [[Categoria:Cantaira americana]] [[Categoria:Naissença en Michigan]] [[Categoria:Naissença en 1944]] [[Categoria:Disco]] md2urg8bkln4w7vsy8gz1vb8368cb15 2474110 2474107 2025-06-12T19:36:34Z Raymond Trencavel 26125 2474110 wikitext text/x-wiki {{Infobox|tematica=|carta=}} [[Fichièr:Diana Ross (1981).jpg|thumb|Diana Ross (1981)]] '''Diane Ernestine Earle Ross''', mai coneguda coma '''Diana Ross''' ([[Detroit]], [[Michigan]], [[26 de març]] de [[1944]]) es una cantaira de pop, soul e [[R&B]] e actritz [[Estats Units|americana]]. Foguèt una de las artistas mai famosas a partir de las annadas 1960, primièr coma vocalista principala del grop [[The Supremes]] e mai tard coma solista. Sa cançon la mai coneguda en [[Occitània]] es lo tròç [[disco]] ''Upside down'' de 1980. == Discografia == * ''Diana Ross'' (1970) * ''Everything is Everything'' (1970) * ''Diana!'' (1971) * ''Surrender'' (1971) * ''Lady Sings the Blues'' (1972) * ''Blue'' (enregistrat en 1972, publicat en 2006) * ''Touch me in the Morning'' (1973) * ''Diana & Marvin'' en duo amb [[Marvin Gaye]] (1973) * ''Last Time I Saw Him'' (1973) * ''Diana Ross Live at Caesar's Palace'' (1974) * ''Mahogany'' (1975) * ''Diana Ross'' (1976) * ''Diana Ross Greatest Hits'' (1976) * ''An Evening with Diana Ross'' (1977) * ''Baby It's Me'' (1977) * ''Ross'' (1978) * ''The Boss'' (1979) * ''diana'' (1980) * ''It's My Turn'' (1980) * ''To Love Again'' (1981) * ''All the Great Hits'' (1981) * ''Why Do Fools Fall in Love'' (1981) * ''Silk Electric'' (1982) * ''Ross'' (1983) * ''Swept Away'' (1984) * ''Eaten Alive'' (1985) * ''Red Hot Rhythm & Blues'' (1987) * ''Workin' Overtime'' (1989) * ''The Force Behind the Power'' (1991) * ''When you dream'' (1992) * ''Stolen Moments - The Lady Sings Jazz & Blues'' (1993) * ''Forever Diana'' (4 CD Box Set, 1993) * ''One Woman - The Ultimate Collection'' (1993) * ''Extended Diana - The Remixes'' (1994) * ''A Very Special Season'' (1994) * ''Making spirits brights'' (1994) * ''Take Me Higher'' (1995) * ''Voice of Love'' (1996) * ''Every Day is a New Day'' (1999) * ''Love & Life'' (2001) * ''I Love You'' (2006) {{ORDENA:Ross, Diana}} [[Categoria:Cantaira americana]] [[Categoria:Naissença en Michigan]] [[Categoria:Naissença en 1944]] [[Categoria:Disco]] ioo1rfxrmi75uwf5r51zteu07ir0h7w 0 150277 2474089 2135158 2025-06-12T18:44:22Z 5.124.232.49 2474089 wikitext text/x-wiki {{Infobox Conflicte militar |imatge = [[Fichièr:Premiera Guèrra d'Afganistan.png|300px]] |legenda = Esquèma generau de la Premiera Guèrra d'Afganistan. |conflicte = Premiera Guèrra d'Afganistan |guèrra = [[Guèrra Freja]] |data = 24 de decembre de [[1979]] - 15 de febrier de [[1989]] |luòc = [[Afganistan]] |casus = Invasion [[URSS|sovietica]] d'[[Afganistan]] |territòris = |eissida = Revirada e retirada de l'armada [[URSS|sovietica]]<br/> Mantenement dau regime comunista afgan fins a [[1992]]<br/> Division dau país entre lei diferents movements de guerilhas antisovietics<br/> Començament de la [[Guèrra Civila d'Afganistan]] |comandant1 = |combatents1 = [[File:Flag of the Soviet Union.svg|20px]] [[URSS|Union Sovietica]]<br/> [[File:Flag of Afghanistan (1980-1987).svg|20px]] [[Afganistan|Republica Democratica d'Afganistan]]<br/> |combatents2 = [[File:Flag of Jihad.svg|20px]] Guerilhas islamistas antisovieticas<br/>[[File:Flag of Pakistan.svg|20px]] [[Paquistan]]<br>[[File:Flag of USA.svg|20px]] [[Estats Units d'America]] <br>[[File:Flag of Iran.svg|20px]] [[Iran]]<br>[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] [[Saudi Arabia]] |combatents3 = |fòrças1 = |pèrdas1 = [[File:Flag of the Soviet Union.svg|20px]] {{formatnum:14000}} tuats<br/> [[File:Flag of Afghanistan (1980-1987).svg|20px]] {{formatnum:18000}} tuats<br/> |comandant2 = |fòrças2 = |pèrdas2 = [[File:Flag of Jihad.svg|20px]] {{formatnum:75000}}-{{formatnum:90000}} tuats<br/> |comandant3 = |fòrças3 = |pèrdas3 = |batalhas = [[Invasion sovietica d'Afganistan|Invasion sovietica]] — [[Sètge de Khost|Khost]] — [[Ofensiva Panjshir I|Panjshir I]] - [[Ofensiva Panjshir II|Panjshir II]] — [[Ofensiva Panjshir III|Panjshir III]] — [[Ofensiva Panjshir IV|Panjshir IV]] — [[Ofensiva Panjshir V|Panjshir V]] — [[Ofensiva Panjshir VI|Panjshir VI]] — [[Sètge d'Urgon|Urgon]] — [[Ofensiva Panjshir VII|Panjshir VII]] — [[Ofensiva Panjshir VIII|Panjshir VIII]] — [[Ofensiva Panjshir IX|Panjshir IX]] — [[Premiera batalha de Zhawar|Zhawar (1{{a}})]] — [[Segonda batalha de Zhawar|Zhawar (2{{a}})]] — [[Batalha d'Arghandab|Arghandab]] — [[Operacion Magistrau]] ([[Batalha de la Còla 3234|Còla 3234]]) — [[Retirament sovietic]] |nòtas = Entre {{formatnum:850000}} e {{formatnum:1500000}} civius tuats<br/> Aperaquí {{formatnum:5000000}} de refugiats<br/> }} La '''Premiera Guèrra d'Afganistan''' se debanèt de decembre de [[1979]] a febrier de [[1989]]. Dins l'encastre de la [[Guèrra Freja]], opausèt l'[[URSS|Union Sovietica]] e la [[Afganistan|Republica Democratica d'Afganistan]] a divèrsei movements de [[guerilha]]s islamistas anticomunistas, sostenguts per [[Paquistan]] e leis [[USA|Estats Units d'America]]. S'acabèt per una revirada de l'armada [[URSS|sovietica]] que mau capitèt d'esquichar la guerilha e deguèt se retirar en [[1989]]. Après aqueu retirament, la guerilha se devesiguèt entre senhors de guèrra rivaus que contunièron de luchar còntra lo govèrn installat per lei Sovietics mai comencèron tanben de se batre entre elei per lo poder. Aquò permetèt au regime comunista de se mantenir fins a [[1992]] e entraïnèt lo començament de la [[Guèrra Civila d'Afganistan]] fins a [[2001]]. Foguèt entraïnada per lei dificultats dau govèrn revolucionari afgan au poder dempuei [[1978]]. D'efècte, devesits entre una tendància revolucionària e una tendància reformatritz, lei comunistas afgans mau capitèron d'impausar son regime. Au contrari, una tièra de decisions — coma la nacionalizacion de la màger part dei tenements — causa la desagregacion de la societat feodala afgana creant una oposicion larga que menacèt lo [[govèrn]]. Puei, aquela agitacion, basada sus de principis [[religion|religiós]] [[islam]]ics e anticomunistas, acomencèt tanben de menaçar lo flanc sud de l'URSS. En [[1979]], lei Sovietics decidiguèron donc d'intervenir militarament en [[Afganistan]] per assegurar l'estabilitat dau país e dei regions sud de l'Union. Aquela intervencion acomencèt aisament e l'Armada Roja ocupèt sensa dificultat lei centres urbans principaus d'Afganistan. Reversèt lo regime en plaça e lo remplacèt per un regime comunista novèu dirigit per [[Babrak Karmal]] jutjat pus fidèu ais interès de [[Moscòu]]. Pasmens, l'ocupacion entraïnèt rapidament l'emergéncia de guerilhas islamistas anticomunistas. Incapables de reprimir aqueleis insureccions en causa de la superficia imensa dau país e de son geografia traversuda, lei Sovietics decidiguèron de contraròtlar lei vilas principalas e leis axes de comunicacion majors dau país. Menèron tanben d'ofensivas periodicas còntra lei centres importants dei guerilhas. Dins aquò, lo sostèn [[paquistan]]és e [[USA|estatsunidenc]] permetèt a la resisténcia de s'avitalhar e d'agarrir l'Armada Roja. La contuniacion de la guèrra causèt pauc a pauc de gròssei dificultats au sen de l'URSS que son economia deviá faciar de dificultats importantas. Ansin, entre [[1988]] e [[1989]], [[Mikhaïl Gorbachov]] decidèt de retirar sei tropas dau país e de se limitar a un sostèn logistic e aerian au regime comunista afgana. Aqueu retirament permetèt ai guerilhas de menaçar lo regime. Pasmens, dos elements favorizèron son mantenement. Lo premier foguèt la division dei movements de resisténcia que sei caps èran venguts de senhors de guèrra que se bateguèron entre elei per protegir son territòri. Lo segond foguèt l'absència de desagregacion de l'armada governamentala que capitèt de resistir, ajudada a l'ocasion per d'ofensivas aerianas sovieticas. Aquela situacion contunièt fins a la fin de la [[Guèrra Freja]] e a la disparicion de l'[[URSS]]. Après [[1991]], la manca d'avitalhament dau govèrn de Kabol entraïnèt l'afondrament de son armada e lo reversament de son cap en [[1992]] marcant lo començament de la [[Guèrra Civila d'Afganistan]] entre lei venceires. == Liames intèrnes == * [[Guèrra Freja]]. * [[Afganistan]]. * [[Union Sovietica]]. == Bibliografia == == Nòtas e referéncias == <references/> 4aj6i3iad8jbzmr8s24w711bj0gwx4s 2474090 2474089 2025-06-12T18:45:33Z 5.124.232.49 2474090 wikitext text/x-wiki {{Infobox Conflicte militar |imatge = [[Fichièr:Premiera Guèrra d'Afganistan.png|300px]] |legenda = Esquèma generau de la Premiera Guèrra d'Afganistan. |conflicte = Premiera Guèrra d'Afganistan |guèrra = [[Guèrra Freja]] |data = 24 de decembre de [[1979]] - 15 de febrier de [[1989]] |luòc = [[Afganistan]] |casus = Invasion [[URSS|sovietica]] d'[[Afganistan]] |territòris = |eissida = Revirada e retirada de l'armada [[URSS|sovietica]]<br/> Mantenement dau regime comunista afgan fins a [[1992]]<br/> Division dau país entre lei diferents movements de guerilhas antisovietics<br/> Començament de la [[Guèrra Civila d'Afganistan]] |comandant1 = |combatents1 = [[File:Flag of the Soviet Union.svg|20px]] [[URSS|Union Sovietica]]<br/> [[File:Flag of Afghanistan (1980-1987).svg|20px]] [[Afganistan|Republica Democratica d'Afganistan]]<br/> |combatents2 = [[File:Flag of Jihad.svg|20px]] Guerilhas islamistas antisovieticas<br/>[[File:Flag of Pakistan.svg|20px]] [[Paquistan]]<br>[[File:Flag of USA.svg|20px]] [[Estats Units d'America]] <br>[[File:Flag of Iran.svg|20px]] [[Iran]]<br>[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] [[Arabia Saudita]] |combatents3 = |fòrças1 = |pèrdas1 = [[File:Flag of the Soviet Union.svg|20px]] {{formatnum:14000}} tuats<br/> [[File:Flag of Afghanistan (1980-1987).svg|20px]] {{formatnum:18000}} tuats<br/> |comandant2 = |fòrças2 = |pèrdas2 = [[File:Flag of Jihad.svg|20px]] {{formatnum:75000}}-{{formatnum:90000}} tuats<br/> |comandant3 = |fòrças3 = |pèrdas3 = |batalhas = [[Invasion sovietica d'Afganistan|Invasion sovietica]] — [[Sètge de Khost|Khost]] — [[Ofensiva Panjshir I|Panjshir I]] - [[Ofensiva Panjshir II|Panjshir II]] — [[Ofensiva Panjshir III|Panjshir III]] — [[Ofensiva Panjshir IV|Panjshir IV]] — [[Ofensiva Panjshir V|Panjshir V]] — [[Ofensiva Panjshir VI|Panjshir VI]] — [[Sètge d'Urgon|Urgon]] — [[Ofensiva Panjshir VII|Panjshir VII]] — [[Ofensiva Panjshir VIII|Panjshir VIII]] — [[Ofensiva Panjshir IX|Panjshir IX]] — [[Premiera batalha de Zhawar|Zhawar (1{{a}})]] — [[Segonda batalha de Zhawar|Zhawar (2{{a}})]] — [[Batalha d'Arghandab|Arghandab]] — [[Operacion Magistrau]] ([[Batalha de la Còla 3234|Còla 3234]]) — [[Retirament sovietic]] |nòtas = Entre {{formatnum:850000}} e {{formatnum:1500000}} civius tuats<br/> Aperaquí {{formatnum:5000000}} de refugiats<br/> }} La '''Premiera Guèrra d'Afganistan''' se debanèt de decembre de [[1979]] a febrier de [[1989]]. Dins l'encastre de la [[Guèrra Freja]], opausèt l'[[URSS|Union Sovietica]] e la [[Afganistan|Republica Democratica d'Afganistan]] a divèrsei movements de [[guerilha]]s islamistas anticomunistas, sostenguts per [[Paquistan]] e leis [[USA|Estats Units d'America]]. S'acabèt per una revirada de l'armada [[URSS|sovietica]] que mau capitèt d'esquichar la guerilha e deguèt se retirar en [[1989]]. Après aqueu retirament, la guerilha se devesiguèt entre senhors de guèrra rivaus que contunièron de luchar còntra lo govèrn installat per lei Sovietics mai comencèron tanben de se batre entre elei per lo poder. Aquò permetèt au regime comunista de se mantenir fins a [[1992]] e entraïnèt lo començament de la [[Guèrra Civila d'Afganistan]] fins a [[2001]]. Foguèt entraïnada per lei dificultats dau govèrn revolucionari afgan au poder dempuei [[1978]]. D'efècte, devesits entre una tendància revolucionària e una tendància reformatritz, lei comunistas afgans mau capitèron d'impausar son regime. Au contrari, una tièra de decisions — coma la nacionalizacion de la màger part dei tenements — causa la desagregacion de la societat feodala afgana creant una oposicion larga que menacèt lo [[govèrn]]. Puei, aquela agitacion, basada sus de principis [[religion|religiós]] [[islam]]ics e anticomunistas, acomencèt tanben de menaçar lo flanc sud de l'URSS. En [[1979]], lei Sovietics decidiguèron donc d'intervenir militarament en [[Afganistan]] per assegurar l'estabilitat dau país e dei regions sud de l'Union. Aquela intervencion acomencèt aisament e l'Armada Roja ocupèt sensa dificultat lei centres urbans principaus d'Afganistan. Reversèt lo regime en plaça e lo remplacèt per un regime comunista novèu dirigit per [[Babrak Karmal]] jutjat pus fidèu ais interès de [[Moscòu]]. Pasmens, l'ocupacion entraïnèt rapidament l'emergéncia de guerilhas islamistas anticomunistas. Incapables de reprimir aqueleis insureccions en causa de la superficia imensa dau país e de son geografia traversuda, lei Sovietics decidiguèron de contraròtlar lei vilas principalas e leis axes de comunicacion majors dau país. Menèron tanben d'ofensivas periodicas còntra lei centres importants dei guerilhas. Dins aquò, lo sostèn [[paquistan]]és e [[USA|estatsunidenc]] permetèt a la resisténcia de s'avitalhar e d'agarrir l'Armada Roja. La contuniacion de la guèrra causèt pauc a pauc de gròssei dificultats au sen de l'URSS que son economia deviá faciar de dificultats importantas. Ansin, entre [[1988]] e [[1989]], [[Mikhaïl Gorbachov]] decidèt de retirar sei tropas dau país e de se limitar a un sostèn logistic e aerian au regime comunista afgana. Aqueu retirament permetèt ai guerilhas de menaçar lo regime. Pasmens, dos elements favorizèron son mantenement. Lo premier foguèt la division dei movements de resisténcia que sei caps èran venguts de senhors de guèrra que se bateguèron entre elei per protegir son territòri. Lo segond foguèt l'absència de desagregacion de l'armada governamentala que capitèt de resistir, ajudada a l'ocasion per d'ofensivas aerianas sovieticas. Aquela situacion contunièt fins a la fin de la [[Guèrra Freja]] e a la disparicion de l'[[URSS]]. Après [[1991]], la manca d'avitalhament dau govèrn de Kabol entraïnèt l'afondrament de son armada e lo reversament de son cap en [[1992]] marcant lo començament de la [[Guèrra Civila d'Afganistan]] entre lei venceires. == Liames intèrnes == * [[Guèrra Freja]]. * [[Afganistan]]. * [[Union Sovietica]]. == Bibliografia == == Nòtas e referéncias == <references/> iuso6vclsb0xvaqn3my8wscm4bwq1y4 0 153908 2474129 2473749 2025-06-13T09:04:14Z Especiari 48437 2474129 wikitext text/x-wiki L'[[auvernhat]] ten en generau le vocabulari de l'occitan embei los eventuaus chamjaments fonetics dau [[nòrd-occitan]], mas a tanben de fòrmas lexicalas especificas ([[arcaïsme]]s e mots diferents de la rèsta de l'occitan) que franc sovent son comunas embei los dialèctes [[lemosin]] e [[vivaroaupenc]]. Aqueste lexic conten de tèrmes tanben emploiats endacòm mai, pasmens los avèm pas excluses per l'amor de bailar una mòstra dau vocabulari auvernhat, tracha mai que mai de ''Parlar occitan - Auvergne Velay'', [[Tiène Codèrt]], IEO 63, 2001 e ''L'auvergnat de poche'', [[Joan Ros (autor)|Joan Ros]], Assimil, 2004 e de la revista ''Parlem - Vai-i qu'as paur'', ''L'imagier français - auvergnat'', Aedis, 2005 e le ''Glossaire de la langue d'oc'', [[Pierre Malvezin]], 1909, le diccionari de [[Francés de Murat]] e http://jean.dif.free.fr/Images/France/SSandoux/Lexique.html Coma en la rèsta de la lenga i a de doblets, çò es de mots dont le sens es exactament parèir, mas l'un ven dau [[latin]], l'autre dau gallés : ''la còrna''/''la bana'', ''l'èdra''/''l'ènna''... o l'un proven de la lenga daus [[franc]]s e l'autre dau latin ''la mita''/''le gant'', etc. Quauques mots pòdon aveire una consonanta iniciala eufonica: ''g/i-eusses/elsses'' (els), ''l-èsser'', ''z-onte'', ''v-onte''... *-è se pronóncia [é], -e [i/é] au Sud, [œ] au Nòrd. *- Le grop ''uèi'' se pòt prononciar [œj], [ɛj] o [ej]. *- le grop ''ea'' se pronóncia [ia] (coma en romanés). * abarir: abalir. fr. élever des enfants * abatalhar: getar de pèiras a qualqu'un * abla: fr. ablette * abondar: èsser en abondància * abolhat: fr. ébloui, eissorbat * abora, d': d'ora * aboriu, -iva: precòç, -a * abraina: atirança, fòrça, violéncia, rapiditat * abraïnar (/s') : fr. se jetter sur * abrasar v: soudar * abre, arbre, aibre * abriga f. : abric * abriau: abrial, abril * abriva (d') o d'abriu ?? : de biais, en diagonala * abroa f. : broa (tanben emplega) fr. la limite, lisière * abusar: enganar; abusar * acabar: fr. finir * acairar: fòragetar a còp de pèiras * acanhar (s') : se solelhar * acaptar : V. Acaptar * acatar (') : cobrir (se), recobrir (se) * achaptar: comprar, crompar (non seriá un francesisme, Acapte e acaptar ‘adquirir, obtenir’ com acatar ‘reverenciar, respectar, obesir’ provenon en darrièra instància d’un meteis vèrb latin 'captare') * achaurar: calfar, defendre del freg, abrigar, coconejar * acistrar: raubar?? * aclan: arcolan * aclapar (s') : fr. accroupir * acluchar (s') : se corbar * aconsomir (s'): assopir (s') * adelir: fr. épuiser * ademan: endeman * adrilhier, drilhier, alusèir fr. alizier, alisier (Sorbus torminalis) * aduèi: uèi * aduire: conduire, menar * aer: èr. en l'": fr. déboussolé * aferniau f, ferniau f. : utensili de fusta del qual los vaquièrs se servisson per trencar lo calhat * aficcionar (s'): fr. s'enticher, se passionner * aganir: extenuar * agara, aiara, iara, asara, aura, agora, alhora, avora: ara - d’ora en ora, d’aura en aura : del nord au sud * agland: fr. gland (du chêne) * agorar/agroar (s') fr. s'accroupir, s'acagnarder, s'asseoir sur les talons * agorrufar: fr. froisser * agromar: fr. recroquevillé * agromeladat: tortuós * aiara: ara, adara; uèi (Briude) * aice: colèra ?? * aicí-lai (d'): fr. par là-bas * aicival: fr. ici-bas * aigada: inondacion * aigre: acre, agre * aigueira: aiguièra * airede, airedís m. : fr. airelle, myrtille * airiçon: eiriçon * aisinar ?? [ëgina], aisegar?? [ëgiga] aigar? [ëga] : adobar V. asegar * aital: v. aitau * aitant: tant * aitau: atal; anem; coratge * aitot: tanben * ajaça: agaça * ajauc: fr. ajonc * ala: angar, cubèrt (tanben ala d'aucèl) * Alaier: Alèir, Alièr, Alavièr, fr. Allier * alandar: a. lo bestiau: far sortir lo bestial de l'estable per lo menar al pasquièr. Sin. naparar (Salèrn, Mauriac), gitar (Riòm) * alara [agaro] : fr. maintenant * alàs: interj. ailàs! * alausa: lauseta, alausa * Alavièr V. Alaier * alegrar: fr. égayer, rendre plus aisé * Alèir V. Alaier * alenant: mai que, tras que, fòrt, plan, regde, subre + adj. * alèrta: esglai, esfrai * alet: alen * alh: al; ala * alhèira, d': de contunh, sens parar e lèu; fr. sans discontinuer * alhora: ra (tanben emplegat) * Alièr V. Alaier * alisar: fr. repasser * alobit: òme avid que cèrca a s’apropriar çò que li aperten pas * alora [avora]: ara, aora V. Avora * altre -a (en cèrtans luòcs): autre, -a (cf. Roergue e localament en Givaudan) * alucar: fr. allumer * aluja: sangsuga * alumar: fr. allumer * amaisar: amatigar, apatzar * amaseda: v. Maseda * amassar: prendre; fr. ramasser. Amassar chalor: prendre calor. Se 'massar: se refugiar * amb [om] : amb. fr. avec * amont: en naut * amorrar (s'): èsser absorbit per quicòm * amortar: atudar * ampòn, empòu, amporai, empola : fr. framboise * amposeir, amporier: fr. framboisier * anaissin (pron. aneishí) : ansin, atal * àngiau: àngel * angla: agla * ant l'ora (d' '') : d'avant l'ora * antan: autres còps; l'an passat * antenons m. pl.: testiculs * an-uèi, anueit [anej] [anèj]?, anuech [anë] : uèi (s'i ditz tanben). 'd'anueit ençai/en aicí?' (notat "d'aneinchin"): d'ara endavant * anuòge, einueg?: enuèg * aost, avost: agost * aparelhar: preparar * apastar: donar a manjar al bestial * apasturar: fr. paître; faire paître * apear: rejónher, atrapar * apeitar/espeitar [(a)peità] [(a)pità] [pietà]: esperar (atendre) * apincar (s') : apiejar (s') V. Pincar * apòrt: vòga * après-mèidia: après-miègjorn * apoticari, apoticaire * apressa: adv. après * aquí a: aquí, vaquí (Aquí los a: los veicí) * apujar: apiejar * aranha: telaranha * aranhada: aranha * araira: fr. arrue * arapar, arpar, arrapar ?? : atrapar (p. ex. una malautia), seguir * arboneira: esquiròl (tanben emplegat) * arbroquin : arbrissèl * arcan [arcan] (arrondiment de Sant Flor), arcana (parçan de Salèrn), arcanela, arcanau : arcolan * arcana: creda roja * arcandièir: òmes sens valor morala, crapula * arcanetas (montar las): venir roge de vergonha * archa: grand còfre * archar: arcar, darcar (córrer). Archar país. * ardir (s'): fr. s'enhardir * ardit: ardit, liard (moneda); interj. coratge! * aret: fr. bélier * argiala: argila * arma: fr. âme; expr. de suspresa * armèl: grand anèl fach amb una branca de fusta torcida * armatge/armalh m.: armari, fr. armoire, placard * armèir m.: armari, fr. armoire, placard * arnha: irritacion * armasi : armari, fr. armoire, placard * arneis, arnesc ?: panoplia * arpar: prendre, sasir. V. arapar * arpatejar: f. agiter les griffes, les mains * arpeta: aprenedís * arrapar: atrapar (p. ex. una malautia), seguir, fr. fig. river, visser V. Rapar, Arapar * arras f. pl.: fr. arrhes (argent donat per mor d'assegurar una pacha) * arrelh: racina * arrembar (s'): se getar * (ar)ronza, (ar)ronze/(ar)ronzàs m. : bartàs. fr. roncier * arrucar: fr. blottir * arseir, arser, arsèra: ièr de ser (davans-ièr/arsèra: avant-ièr) * arsi: set. fr. soif * artelh (plur. artelhs, artiaus) * artison, artuson, arteison ? arteron : fr. ciron (barbas d'espiga), mite, asticot * arton: anc. pan; mangiscla per un viatge * arzan, arzau: arcolan, arcan (tanben emplegat) * as [a] : v. Vès * ase bobó o bobon? : fr. têtard (babion en Alps Maritims, de Babi, 'grapaud') * asegar, aseigar: adobar * aseimar, asaimar: mirar, observar, examinar (latin *ad-aestĭmare, oc. ancian 'adesmar', 'azesmar') * asotar: avortar * asne [ane/aine] : ase (tanben emplegat) * asorar: adorar, venerar, baisar un objècte sacrat, una relíquia; anar a l'ofrenda * aspre (aver d'") : aver d'apetit * assai: ensag * assajar: ensajar. fr. essayer * assapar: assadolar, assaciar * assem(s), d'assem(s) : ensems * assemblada: la maison d’assemblée dans laquelle vivait la beata ou robiaca (religieuse rurale) autour de qui se réunissaient souvent les femmes pour travailler au carreau, bavarder, prier * assetar (s'): fr. asseoir (s') * assolellar (s') : aconsomir, assomir, assopir * assuausar: adocir, calmar, apasimar * atanben: var. tanben * atanpauc: tanpauc * atapar, 'tapar: (a)gafar. 'tapar paur: prendre paur. atapa-qu'atanhe: a l'azard, fr. au petit bonheur, a vista de nas * atapir: tapar * atau: atal; de contunh, de la meteissa manièra * atenar (s'): èsser preissat * atemar (s'): s'obstinar * atisar: fr. attiser, instiguer * atissament: enervament * atràs [atrà] : al delà, en darrièr. interj. metetz-vos de costat! * atretant: aitant (La bèstia a nòu caps e atretant de coas) * atubar (lo fuòc) : alucar (lo fuòc) * aturar (s'): aprochar (s'); arrestar aplantar (s') (tanben emplegats); apiejar * au! : interj. òc !; davant lo nom de qualqu'un, per l'apelar * aub, aube, bei: amb * aubar: sause * aubèrge m. : auberga * aüc: crit insolent * aücar: cridar d'insolenças * aucèl de la mòrt: chòt * aucèl de las polas: fr. épervier * auçura: autura, elevación de terrenh * aul: el * aul: marrit, mal. "far d'aul far" : èsser pas de bon far * aulan(h)a, auglana, aug(l)anha, aulana, aumanha ("emanha"): avelana (tanben s'i ditz) * aulanheir, aulanier(a): avelanièr (tanben s'i ditz) * aumalha: bovins (gròsses) * aur [aw] : fr. or (metalh). loís o levís [leví] d’aur * aura: aura, vent * aurada: aurièira. fr. lisière d'un champ * auranja: irange * aure (Cantal): aubre * aure (l') : la rèsta, quicòm mai. "Vòle acò e pas d'aure" * aurisse: vent violent qu'anóncia l'auratge * ausanier: bois (arbre) * ausèl(h)?, augèl, ausel [uzí], auseu, auvèl(h) [usèr, usé, uwbèl, ewvé] : aucèl [ushèl] (tanben emplegat) * auserau: fr. érable * aussitost franc. [ossità] : còp-sec [kosé] (tanben emplegat) * auvir, ausir, entendre * aval [abal] : enbàs * avalhant [abaillon]: pretenciós, arrogant * avalisca: exclam. a la vista d'una causa qu'inspira lo darrier grad de repugnància * avans: abans, avant * avariciós, -osa [abarisiós]: avar, -a * aveir: aver * avena: civada * aver m. espécia bovina * aver char + vèrbe inf. : fr. coûter cher de + verbe inf. * avèrs: ubac * avèrti m., avèrtia f. costuma * avertir: experimentar, conóisser; acostumar * avigier: fr. alisier * avisar: regardar, gaitar; escrutar; far atencion * avitar: fixar amb una vitz, vissar * avora, avòra (parlars del Santflorenc), alora [avora]: ara, aora * babaròta: escarabat de cosina * babau: bèstia imaginària per far paur als mainatges. ''Se sortisses lo babau te minjarà'', "Se minges pas ta sopa lo babau vendrà''; nom donat als insèctes * bacha (o bascha se ven del gallés 'bascauda'): fr. baquet, auge * bachàs (o baschàs se ven del gallés 'bascauda'): abeurador * bachòla (o baschòla se ven del gallés 'bascauda'): panièr o semal per lo transpòrt de rasim durant las vendémias; sòrta de bac de fusta, de forma ovalària, amb doas ansas lateralas constituidas per un talon de branca laissat sus las dogas * bacon: lard, codena de lard * badar: dobrir; restar la boca dubèrta, estonat * badat: dobèrt * badinar: s'amusar * badinatge: fr. plaisanterie * badò: pèça del jòc d'escacs que se desplaça de galís * bagatge: vestits; bagatges * bajau: casuda * bal: bal, dansa * balai, balaja: fr. balais * balar: dansar * balastra: caçairòla * balhassat: de colors variadas * baloard: fr. boulevard * bandat, -ada: sadol, ebri * banejar: fr. bruiner * banhadura: fr. mouillure, état de ce qui est mouillé * banhar: molhar (qualqu’un en li getant d'aiga) * banhar (se "): far un banh * banhat: fr. marécageux * banhòla: banhadoira anciana amb de rodetas * banqueta: trepador * baraban (barrabam??) : filh de degun, boemian * baralhar: s'agitar * barbajau, èrba de talhadura : joubarbe * barbòlha f. persona que parla indistintament; esperit confús e inconséquent, pauc senat; fig. enfanton * barbotir : parlar doçament * bard: fr. terre glaise * bardar: salir * bargassejar: fr. baragouiner * barginhar, barguinhar: esitar; mercadejar, negociar lo prètz * baril, barril? : bòssa, bossa, ansa (engenh de pesca) * barjaca: fr. femme médisante * barjar: bregar, concassar lo lin, lo cambe; parlar fòrça * barlandatge: v. Varalh * barquet: fr. baquet (à lessive) * barracan [barracòn/boracan]: estòfa * barrar: claure, enclaure un eiretatge, tampar, arrestar; claure un terrenh, un camp * barrat, - ada adj: barriolat, -ada * barrats/mèrles: bigarrats (gendarmes. Nom donat pel marescal Duroc als musicians de la garda urbana) * barreirat: Darcar lo barreirat: passar una frontièra, cambiar de situacion, cambiar de camp, eventualament trair. * barron: baston * barta: fr. hotte * bartòt: fr. punaise * bas, -sa: pregond, -a * bast [bas/bat]: fr. bât * basta : se a Dieu plai (tanben emplegat) * bastissa: immòble * baston [basto]: fr. bâton * bata: sòc d'un animal * batal, batala: fr. pagaie * batalejar: fr. pagayer * batalhar: fr. discutir; déblatérer * batejar [batedzà/batigià]: fr. baptiser * batel: batèl * batelar, baratelar: anar e venir amb bruch * batielhas f. pl. : batejalhas * bavaira, baveira, bavareta, bavarèl: pèça del faudal masculin * beal, be(s)au, beau: besal, rec: canal de derivacion qu'adutz l’aiga del riu al molin o que mena las aigas dels prats vèrs un rec * bèc [bè] : fr. bec * becar: 1. fr. becqueter, piquer avec le be.c 2. fr. sommeiller (sans jaire?) * beçau: beç (tanben emplegat) *beçon: beç (tanben emplegat) * bealar: cridar *bedissa: sause * bei: amb * bèissa: fr. bêche * belament: lentament, doçament * belet: ancestre, bisaujòl; grandpaire (mèstre del maine); nom afectiu balhat a un pichon * belèt: febrièr * bèlh, a: bèl, a * belhcòp: fòrça, plan * belhida: semola * belhir: bulhir, bolhir; fermentar * belièra: V. beal * belija, belha, buluga: beluga * bèl-paire, bèla-maire: nuòu marit, nuòva esposa de la maire/del paire * ben [bej/bion] : fr. bien adv * bena: buc, rusc, bornat * bena, bana: banasta pichona garnida de vime * benabèl: fr. bel et bien * benastrat: qu'a sòrt * benlèu [belèu/bienlèu/beliau] * bentot: tanben * bequenar: rire (far bequenar) * bericles: lunetas de vista * berla: ataüc * berbesin: formiga * bernachon, bernaton: fr. roitelet * bèrta, barta: fr. hotte ou panier en osier que les cultivateurs portent sur le dos, soit au moyen de bretelles passées sur le épaules, soit à l’aide de bras ou leviers en bois que les épaules supportent et que les mains retiennent. * berzenar: bufar violentament del nas, boca barrada, durant un esforç o just après * besenhas (f. pl.) causas personalas, vestits * besonha, besunha : causa. besenhas (f. pl.) causas personalas, vestits * bessina de lop: fr. vesse-de-loup * bèstia: fr. sot * bestiau m: fr. bétail * bestium: animalum, ensemble dels animals * besunha: fr. besogne; chose * Bèu sénher/senhina (f.), Biau/bel [bi] sénher/senhina (f.) : sénher! ; expression de commiseracion equivalenta a "pecaire" o "bona gent". Bon sénher! exclam. * beta: còrda * beton (Cruesa) : beç * beure [bi(e)wre/biwri/bewre] : fr. boire * beure: castor * biaças pl. (perque a doas pòchas) : fr. besace * bian : V. Bien * bica: cabra * bicar: baisar * bicha: fr. grand pot de terre * bichier, pechier: fr. cruche * bichon: pòt * biega: cròssa * bien: plan, bèlcòp * bigòra (viròla??) : fr. tarrière, outil de charron * bienastrós: aürós, sortós * bienvolença: bon voler, gràcia * bima: vedèla jove, de dos ans (del latin bis) * bisa, bissa?: vent del Nòrd, que bufa entre lo nòrd e l'èst. bisa nièra: vent fosc de la nèu (NO) * bisaurada: fr. bourrasque * biscar: èsser contrariat o vexat * blacau (blacaud ?): fr. babillard * bladre : fr. érable sycomore ou faux platane * blai: beç * blanche m. : corset (vestit). fr. corsage * blasina: fr. bruine, pluie fine et brumeuse * blat: cereal en general. Lo fr. blé: lo froment. * blat negre: fr. sarrasin * blat d'Espanha: fr. maïs * blat, sega, segol: segla * blauda [biawda, blòwda] : fr. blouse, sorte de vêtement, de tunique. Se dit quelquefois aussi d’une redingote à longues basques * blesta: fr. écheveau de fil. v madaissa * bleu, blèva: blau, blava * blòc: en bloc: tot ensemble * boada: transpòrt collectiu per ateladas de buòus; fr. corvée, assistance passagère, travail collectif et bénévole, pour donner un coup de main à charge de revanche. Es un vestigi dels trabalhs deguts et exigits al senhor de l'ancian regim. V. Boirada * bòba: serpent, colòbra * boc [bu/but], bocaud, bòchi : fr. bouc * bòca: vièlha cabra * bocar [ò] : potonar sus la boca * bocha: labra, boca * bochinar: romegar, fr. bouder * bochon: bistrò(t), bar * bocin: un bocin: un pauc * bocla: bocla de metalh * bodiàs: romeguièra * bodier: boièr (tanben emplegat). fr. bouvier * boetar (vòutar) : fr. voûter, arquer * bofet: tafanari (umoristic) * bouetat (vòutat) : òme qu'a l’espinada arcada * boga: bòrna, fr. borne, limite * boinar, bodinar: bornar, delimitar * boira: fr. ensemble de bovins de trait * boirada: transpòrt collectiu per ateladas de buòus; fr. corvée, travail collectif et bénévole, pour donner un coup de main à charge de revanche. Es un vestigi dels trabalhs deguts et exigits al senhor de l'ancian regim. V. Boada * boirar: mesclar (se ditz tanben) * boirar o borrar: metre en fagòts; emplir * boirat: emplit * boire: ventrut * boirelat: V. Boirat * boiron: fr. jeune apprenti bouvier * boissaman: eissugaman * boissar: eissugar. V. panar * boisson de las penas: V. pena * boissonada: fr. fourré de buissons * boitós: ranc. fr boîteux * bòja: saca de tela grossièra * bola: V Boga * bolet de la baga: fr. coulemelle * bolha: garait (se ditz tanben) * bolhat: fr. tache, flaque d'eau ou de couleur * bolicar, bolijar?, bolejar? : bolegar * bolija(r): estincela(r) * bolla: bòla * bòn: bon ('bon' davant vocala, bòn davant consonanta. Après lo nom, 'bon': 'un òme bòn, un bon òme'; de bòn pan) * bonicon: esvèlt, polit * boquet: saltarèla * boqueton: fr. chevreau mâle * borg: capdulh d’una comuna * boriaire, -aira: borièr. fr. fermier * borion: fr. bourgeon * borlar: brutlar, bruslar * borlet: fr. bourrelet qu'on met sur la tête des enfants qui commencent à marcher. Virar borlet: perdre lo cap * bòrli: bòrlhe (tanben emplegat), òrb; fr. taon aveugle * bòrna: fr borne, limite * bornatat : fr. creux adj. * bòrni d'un uelh: bòrni que n’a qu’un uèlh * bornicada: fr. préjugé, aveuglement * borras: étoupes * borrassa: fr. lange en laine dont on enveloppe les enfants nouveau-nés. En pl. : ensemble des langes qui servent à emmaillotter un enfant * borrasson: joguèt de pelucha * borré (grafia? cf. leng. burèl?) m: vèsta * borret: taure; adj. molsós * borreta: vaca jove (1 an) * borsalhièr?: fr. bourrassier * borrut adj. : fr. frisé * botar: 'quo me bota: me conven * botassa: fr. mare * botaròt: fr. champignon * botelha: vessiga; botelha * botelhièr: fr. aide-de-camp du vacher * bòtja: v. bòja * botre: botar, metre (tanben emplegats) * bourrar: renonciar, non pas capitar * bragas, brajas f plur: fr. culottes (vièlh parlar de comunas ruralas; Lo parlar modèrne de las vilas de Pleus, Mauriac e Salèrn se se ditz culòtaalotos) * bragas, braias f plur: pantalon. pausar braias: anar de ventre * braietas f plur: fr. petite culotte * brajon (de banh) : eslip (de banh) * branda: fr. grande bruyère * brandar: tuar; bramar (fr. braire); cremar amb una flama viva, ardenta * brandir: fr. agiter, branler, secouer * brau: fr. taureau, étalon * braudar: fr. broder; tenter * breçòu, breçau: breç (tanben emplegat) * bregalhat, brigalhat: fr. bariolé, peint de diverses couleurs * breichèira: òrdi * bregira, breichèira, braceira?? : segla * bren, remol, cru (Salèrn, Mauriac), bes? [besh] (Riom) : fr. son, résidu de la farine * brenar, renar: fr. bruit dut cochon quand il trempe son groin dans l’eau ou dans tout autre liquide * brénia/breba: bren (mèrda) * brenle, brinle: fr. branle, danse dans laquelle les figurants se tiennent par la main, forment un cercle et parcourent successivement tous les points de la circonférence * bresar, brisar: fr. émietter du pain, briser avec effort * bresilhar: fr. gazouiller * briòla m.: obrièr maladrech, pauc dotat * bricolar/gigonar/barginhar: trantalhar, barguinhar, esitar, tergiversar * brifar: manjar bèlcòp * bringa: femna mal bastida, una evaporada, una filha nauta e desguindada que fa pas que saltilhar e gambadar * briular, briugar?? [briwgà/briewgà] : "bourdonnement grave que le taureau fait entendre lorsqu’il marche fièrement à la tête de la vacherie ou gratte du pied la terre ; il est remarquable que les animaux ne font plus entendre cette espèce de bourdonnement après la castration ; 'briugar, brandelar, branlar, barlocar': beugler le taureau. Le beuglement ordinaire des bœufs, des vaches et des veaux se nomme 'bramar' ; ces animaux ont, en outre, un troisième cri, que nos montagnards appellent 'deigueilar', qui commence par un son prolongé, très aigu, et se termine par un ton grave, c’est un cri d’alarme qui annonce la présence du loup." (Alan Broc) * broa: limit (d'un camp). Broa delh ciau (o asuelh): orizont, asuèlh * bròc [bro(k)] : vas en tèrra, pròpri a contenir d'aiga; fr. cruche. * bròca: branca * brocantar: fr. brocanter * broet: bròu, bolhon * brossa: fr. bruyère; fusta/lenha menuda, brancam * brostar: fr. broûter * bruèia, bruelha: fr. fâne, pousse, feuilles (d'ortolalha) * bruelha, bruèia: fr. fâne, pousse, feuilles (d'ortolalha) * bruga: fr. bruyère * brugir: murmurar, fr. bourdonner (un riu) * brulhar: brutlar * bruma, brumatge fr. brouillard * brut: bruch, rumor, novèla * bu: amb * budel: budèl. budel cuolat [kiogat]: fr. le rectum * bueu (plur. [biaws/büe/bë/bü/bes]): buòu * bufa: bofa (còp) * bufar: bofar * bufet: fr. soufflet, instrument servant à produire du vent * buïja, buja, boja: pradèl (bas e umid), pasquièr, situat sovent prèp de la maison, inculte ont gaireben sempre l'èrba a creissit naturalament. Ancianament designava la bosiga fr. jachère * buja: fr. cruche * bujada, bugada (forma orlhaguesa montada en Cantalés): bugada * buquet: V. Boquet * burla: tempesta de nèu * burlar: faire una tempesta de nèu; brutlar * busac, busal, busau: fr. milan; anc. busa. V. gusa * but: but, pont que se visa * butit: testut * cabèga: cavèca * cabornat : fr. creux adj. * caca: notz ("noix sans brou" infantil) * cacalh: bonbon; pl. renhons * cacaloneir: rugbyman * cacau: uòu * cachar: quichar * cachon: avelana; nogalh * cacorla, cocorda, cocorla, cogorla, cog, coina: cogorda, coja (tanben emplegat), cuja, tuca * cafinhotar (se) fr. se blottir dans un petit coin, se rencogner dans un petit espace * caia: truèja * çai adv. fins * çai enrèire: recentament * caire: canton. fr. coin de l'âtre * çais: aquí * caion, caionet: porc (Velai) * calada: senda rapida; senda dins la nèu * calcinar (se): se far de socit * camba-gròs (sud del Cantau): fr. champignon * cambavirar: regirar, fr. bouleverser, surprendre * cambeta: fr. tige (de planta) * campaneta: fr. campanule (flor) * campejar [kampisià/kampegià] : perseguir, se lançar a la perseguida * campejada [kampisiado/kampegiado] (partir a la "): perseguir, se lançar a la perseguida, esp. anar un gos darrièr un gat * campís: espiègle, indocile, rétif * canabau: carbe * cancheta: fr. petit seau en métal * cande, canda: clar, limpid * canèla, chanèla, dosilh [dugi] : fr. robinet * cantèl: fr. chanteau (de pain) * canulant: enujós, emmerdant. * canular: fr. ennuyer, emmerder * canon: veire de vin * cap [ka]: tèsta f, cap m * capbàs: fr. descente * capetar: fr. descendre, (anar a un luòc) * capolar: fr. hacher * caponar (se): se dissimular * carcin: abitant del Carcin; vaslet de bòrda logat per las fenasons * carcular: pensar, somjar * cardalhau: topinambor * carnada : carn de vaca salada * carrar (se) : se plaire, s'amusar * carrin: pòrc * caròta: beta-rave * carrat : fr. carré d'habitation, dans un ensemble de bâtiments agricoles * cartofla : patata (Bas Auvèrnhe) * casabèc: fr. chemisier, corsage * casar (se): maridar (se) * casca-lumaç: cagaròl * cascavel: cadun dels torns qu'òm fa en restant suls pès e las mans sans que lo còrs tòque lo sòl; [karkavé] fr. grelot * cascavelar: avançar fasent cascavels * casiau: pèça de vinha * caston : fr. bergerie * cat (Carladès), chat : cat * catar: amagar, escondre, abrigar, cobrir * catonar: careçar, amanhagar * caula: graula * caura f.: v. còure (avelanièr) * causa (per " que): per çò que, perque * celèira, cereira [sareida?, sardeira], cerèisa, ceriesa: cerièra * celerier, cereis, cereir, cerier, ceredier: cerièr * cenelhier: fr. aubépine * censa f. : fr. bail, contrat * cerv: cèrvi * cesta, ceston: fr. grande corbeille, panier (Panier s'i ditz tanben) * cestús?? : país, luòc dont venèm * chabeç: fr. traversin * chabra ([[Velai]]) : saltarèla * chab(d)elièra: riban de fil * chabidar: s'assopir, somnolar * chadeira, chaseira, cheira: cadièra (tanben emplegat) * chadeira: cadena (tanben emplegat) * chadenàs: cadena gròssa per traire los arbres del bòsc * chala(da): passatge, camin desgatjat de nèu; traça dins la nèu * chald, chaud: caud * chalm, chauma: planèl esteril * chambalià, chambaliá? (chambaliga), chambalha: cambaliga, garrotièra. fr. jarretière * chambre (de mar o de riu) : cranc * chamin de pè: viòl (tanben emplegat) * chaminon: viòl de pè * chamjar: cambiar * champanhon: campanhòl * chambe, charbe/cherbe/cherba, cambi, canabau, chanebe, chandre, chandra f. : cambe, carbe * chambon: cambajon * chamèis: suja * champeirar: seguir, caminar sus la traça de qualqu'un * chanau f. : fr. cheneau, gotièra de zinc au bòrd del teit (mas: 'canal' m. fossat d'escolament) * chancèl: ataüt * chandela, chandeala: chandela; gratacèl * changre: cancre * chanit, -ida: fr. moisi; sòl de mal trabalhar; acerb, aspre * chantel: cotèl * chap-coissin: cabeç (fr. traversin) * chap-leit : fr. bois de lit * chapusar: fr. charpenter, débiter le bois à la hache * charba: ansa * chardas (las '') : velhadas durant las qualas se cardava * Charenda f.: Nadal m * charent, -a: que demanda un prètz tròp elevat * charga: carga (tanben emplegat) * chargar: cargar (tanben emplegat) * charrau: camin d'espleitacion * charreira, charrèira, carrieira: espaci entre doas bòrdas, mena de rua * charvalhar ([[Riòm]]) : fr. patouiller, manier salement, détériorer * chas: a cò de * chasau: maison arrueinada, fr. chaumière * chaschòu: crani, tèsta entièra * chasque inv. : cada * chassanh: garric * chasso (chasson ?) : roire * chastèlh (plur. chastèlhs/chastiaus) : castèl * chastra: buc, bornat * chatau: cabal * chat-foin: putòi, catpudre * chaubre, chaure: caber, cabir * chauchar: caucar. fr. presser, fouler * chauçada: barratge * chaucida, chaucit: cardon * chauçura (Bassa Auvernha): fr. chaussure * chaudre: caler (se ditz tanben); caber, cabir * chaul: caul, caulet. fr. chou * chaul-raba: fr. chou-rave * chaumesir: fr. moisir * chaumesit, -ida: fr. moisi, -e * chavacròs: fossaire, fr. fossoyeur * chavalh [chaba] : caval * chavanhòu, javanhòu: fr. hibou, chat-huant, grand duc ou petit duc * cheir, chèir, chier, cher : gròs rocàs; clapàs; endrech o país rocalhós, fr. éboulis, amoncellement de pierres * cheira: colada volcanica d'escòrias, fr. fr. coulée de roches * cheiron, cairon: petit molon de pèiras * cheiràs: clapàs, esp. colada volcanica d'escòrias, fr. coulée de roches * chèrchapaís: vagabond * chiar (per evolucion: chagar>chaiar>cheiar>chiar): cagar (tanben emplegat) * chibòta: cabana (de pèiras) * chibre: carbe, cambe * chin-tais: tais * chindra: címec, cinze, cinza * chuchutar: murmurar * chuta: chòta (ausèl) * ceal, ceau ([shaw] Mauriac, Sant Flor, Lo Puèi), cèu ([shèu] Salèrn), cièu franc. (Orlhac): cèl (forma que comença en Mende) * cinglar: foetar * cintura delh Bòn Dieu: arcolan, arcan (tanben emplegat) * cireir: cerièr * cist: cistre (pèira) * civèira: fr. brouette * clam (gardar '') : gardar son energia, gardar lo moral * clamion: apèl, aclamacion * clan: coratge; eslanç, vam. se donar clan * clanca: fr. commère * clancar: fr. commérer, de bavarder en toute occasion * clapeiràs: clapàs * clenchar (se): fr. se pencher * clergue: clergon clerjon. fr. enfant de coeur * clujada: teit de fen * coada, còada?: acès, cubèrt, angar fr. appentis. Fig. Se botar a la coada * coarro, coarre: proprietari, patron * coca: noga, notz; patata (Mauriac, Salèrn...) * cochara f. : culhièr m. * coche: pòrc * cocuda: fr. primevère * cocut: fr. jonquille * coeire/còire: coire (vèrb); fr. marmite * cofal: cofat. fr. gifle * cogorla: fr. citrouille * coige m., coija? f. : jaciment (minièr) * coijar, coejar (se), s'anar coejar [kweydzà/kuetzà/kuedjà] : cochar (se), anar jaire * coita: fr. hâte f, presse f * * còl [kwòl] : fr. cou * còle: col (de montanha) * colenha: conolha, filosa * coleira: còla; passatge estreit entre doas còlas * coljar (se), s'anar coljar. V. Coijar * colh: fr. cou * colièra: penda, còla * comador: angar, cubèrt * comencar: començar * companatge: lach, burre, formatge e tot produch lactic * compassar: despassar: * conòlhada: conolha * conflabueu: salamandra * congeira, conheira, congènha?: congèsta * conhar (ò): fr. pousser * conradelar? corrandelar?: córrer la campanha * cònse: fr. conseiller municipal. ''primier cònse'': fr. maire, ''ostau del cònse'': fr. mairie * consire [kushire] : crebador. fr. crève-coeur * cònte [kwònte]: conte * còntia: discussion, disputa * contiar : fr. se chamailler, se disputer, amicalement, se taquiner. * continent: immediatament * còntranòvie: fr. garçon d’honneur * convisar : discutir * còp [kòp/kòt] (plur. [kòts]) * còp d'alhís: fr. coup de feu, enthousiasme * corcheira: corsièra * cordelièra : còrda, cadena o boton per sonar lo monde a la porta * còrdre: amassar, reunir * còrdre (/se): tornar a l'ostal * corniòla: fr. gosier * corrau: fr. haras * corriada: fr. liseron * corsa: corsièra (tanben emplegat) * cossí [kesí/kosí]: coma (interr. e non interr.) * cortiau: carrièra bòrnia; cort (ensems dels enclauses orticòlas) * cos: agrafuèlh (tanben emplegat) * cossirar: sospirar * cossirós, -osa: inquiet, - a * costat (al " de) : a costat de * costat de neu: oèst * còtla: mongeta (verda) * còuclhe m. nogalh, clòsc (de fruch) * còure m. avelanièr * crebalhas f. pl. : fr. semailles (crebir = cubrir, cobrir) * crebir : cobrir, cubrir * cremason: brutladura * cremeson (aver de): aver enveja fòrça * creme m. : fr. crainte * crenhar: crénher * crespar: fr. crisser * crestar (se): dreçar (se) * crida (creda? [crida]): cicatriça * cròi: mauvàs, marrit * crossar/corsar: breçar (latin tardiu *crontiare) * crossarèla: breçairòla * crosset: breç * crèu: nogalh * cròç: breç * cròça: fr. béquille * cròmpa: crompa * cruesar (francisme?) : cavar o clavar (los dos emplegats) * crubir: fr. semer et herser * cruca: dessús de la testa, testa * cubèrt [tyubè]: teit * cubrir: cobrir; semenar * cuèire v: còire * cuèissa (far ") : faire place (sur un siège), se pousser un peu * cueu, cuu [tchoo] [kiw], cuòl: cul * cuja (en "): fr. a falta de; en luòc de * cujon: molon * culhir * cunh: recanton * cunhar: fr. fosir * curalhèir: pilòt de pèiras * cusina: cozina * cusinar: cozinar * cute, cut: grapaud cantaire * dalainèir: prunièr * damaisèla: libellula * danceis, dant-ci (marrida grafia?) : abans (oc. anc. anceis, del latin ante-ipsum) * daprès adv: après * darcar: Darcar lo barreirat: passar una frontièra, cambiar de situacion, cambiar de camp, eventualament trair. * daret: aret (tanben emplegat) * darna: fr. teigne (insècte) * darreir/darrier, darrèira adv. darrièr * darrèira, darreiriá, darrieria, dabòria: autom, tardor * darú (grafia??) : testut * dauna: cauna * daururas: joièls * davans, davant (que) : abans, avant * davant n. : faciada * davantièr: faudau, davantal * davisar: apercebre * dedalièira: fr. digitale (flor) * decebança: decepcion * defèci: vergonha * defròcas: vestits * degosina : fr. farce (blague) * deigalar: regalar * delh: del * dembe, dambe: ambe * demèg, demièg: mièg * demèg, demièg (a ") : a mièjas, a meitat * dengun: degun * dès, d'ès: v. Vès * desacatar: descobrir * desaprimatge: accion de manjar, far brostar la primièra èrba al primtemps * desaveni, desavénia ? - desavenhe, desavenha: desagradable, desplasent * desbrenar: levar lo bren, lo brutitge; desgatjar qualqu'un d'un marrit afar * descatar: descobrir * descompassar: despassar * descorniolar: fr. égosiller * descotir: se desbrolhar * desempuei: puèi * desfeci: desgost * desfiular: dessadolar * desfortuna: fr. malchance * desjunar [deyjunà] : dinnar * deslurat, -ada: fr. déniaisé(e), résolu(e) * desnut, -uda: nut, -uda * despachar (se) : afanar (s') * desparar (se) : se coitar, se brandar * despartir: partejar; dividir * despertin [desparti] : espertin * despiech (en '') siá... : maudich siá... * desrancar : arrancar, dostar quicòm en o topar * desrason: fr. sottise (qu'on fait) * desrochar, desroca: abatre, demolir * dessobre: dessús * dessotz: dejós * destrame, detrame ? fr. recapte, solharda, trastero (lieu, chambre où l'on dépose tous les objets qui ne font qu'embarrasser et encombrer les appartements, tels que les malles, les caisses, les meubles hors d'usage, etc) * destrech, destreit ("distrecht"): estrech, estreit * desvelhar (se) : revelhar (se) * deval(s) : devèrs lo(s) * devertir: divertir * desvuedoira [divedujro/devudajre/devedujro], esvoeidas f plur: debanadoira. fr. dévidoir * dià de dià! : diable! * dijuòus (Cantal): dijòus. Dijòus Folhat: Ascension * dimergue: dimenge * dinc: dins (tanben emplegat) * dissandes (de */'die 'sambati/): dissabte (de */'die 'sabat-i/) * drulhier: rove * diumenja f., dimenche, dimergue : dimenge * doblar (se) : redreçar (se) * doblon: taure de dos ans * domaine: domèni * domde: domdat * domentre: dementre, mentre * dòna(-i) ! : fr. frappe ! * doncar: penecar (penechar) * dorna: ferrat de metalh * dos m., duas fr.: dos, doas * dostar: ostar, tirar * dòure (/se), aver mau : dòlre, aver mal * draulha: percha * dreçador: bufet (mòble) * dreciera, dreiceira: corsièra (corseira), acorchièra * dreit (alh '' de): fàcia (en '' de) * dreit adv. : plan, bèlcòp. ''dreit content'' : encantat * drinlha: druèlha, aliga. fr. alise * drolhat: trempe * drulhièr: fr. alisier * duc m, dugo m: chòt (grand hibou) * duganèla: fr. chat-huant, grand duc ou petit duc * durbir: dobrir * èga: cavalla * eicalassi: regalèssia * einuege: enutjat * eiressil: api * eissagar: fr. lessiver * eissag/eissai: assag (tanben emplegat) * eissaiar: assajar, ensajar * eissit: moment qu’un païsan boriaire quita sa bòria a la fin de la logada * eissiga: estimar lo chatau viu e mòrt, establir l’estat dels luòcs fach per un boriaire que part, o per lo que dintra * eissolelhar (s'): fr. suer sous le soleil, se bronzer au soleil, prendre un coup de soleil * eissuar, eissunhar: eissugar * eissublar: doblidar (tanben emplegat) * elh: en lo * e(s?)lienar: fr. glisser (gasc. eslencar. cat. esllenegar) * els: en los * el/ela: el. V. G-el * emanha: avellana V. aulan(h)a * embaiard: civièra per desplaçar lo pòrc mòrt * embeurar [embiwrà] : puslèu per un terrenh. V. Ongir * emboconar, embocanar: pudir * embofat, embufat: un pauc excitat o empebrinat * embonhilh [ambunhi] : embonilh * embrenar (/s'): encombrar, embarrassar, emmerdar (/s'); fig. embarrassar (/s') * embrolh: fr. embrouille; imbroglio * empaitar: empachar (tanben emplegat) * empatolhar (s'): fr. s'embabioler * empatinar, empatenar? : apressar * enançament: progression * enançar: fr. prôner * ençai (d'avora/d'aquesta ora '') : d'ara enlai * enchiprar (s') : s'empebrinar * enchiprós -osa: querellaire * enclausa: resclausa (d'aiga) * enclum: enclutge * encre,-a: nerviós, - osa * endarrier (Velai) : autom * endejunar: desdejunar * endeluòc [endelio], endiluòc: enluòc * endular: fr. hurler * endurar: suportar * endurmir: endormir * enfenar?? [infinà]: enfectar, envasir. fr. infecter, envahir * enfiular (s'): se pintar, s'embriagar * enfle, a: enflat, -ada * enfonilh, enfonhilh, embossaire ??/embochaire ?? [embusajre], embotador : embut * engaunhar: fr. tourner en dérision * enginar: preparar * engraissada: pan burrat * engravadissa: avortament epizootic (vachas) * engravissa: escaravissa * engrisòla: fr. lézard gris * enguetar: agachar (tanben emplegat) * enlai (d'ara " : d'ara en davant) * ennairar (s') : s'elevar * ènna (Orlhagués): èdra (gallés 'èdenno') * ennarts : fr. échafaudages * ennejar: negar * enojar, enòujar, enhorar [inhura], enueiar : fr. ennuyer * enquesiam (mai) : en quicòm/endacòm (mai) (tanben emplegat) * enrufar (s'): s'irritar * ensalada: fr. salade * ensenhaire, a: ensenhant * entau: atal * entautar (s'): enfangar (s') * entèir: entièr, sancièr. Per l’enteir: entièrament * enténher: pas poder s'enténher de: pas poder s'empachar, se retenir de * enterralhar: fr. butter (per. ex. les pommes de terre) * entitainar, entetinar: obsedir * entremèi: entremièg * entreprés (demorar): demorar sens res far a se pausar de questions * entretendre: entreténer * entrò a: fins a, dusca a * envertolhar: recurbir, entornar, enrotlar, envolopar * ès: v. Vès * esbaujas: bofet de farga * esborfit: amolit, fr. ramolli * esbrajas: pantalon * escabiosa: fr. scabieuse (flor) * escainar, escaisnar: sobrenommar * escantir * escargòu: cagaròl, cagaraula * escartar (la farda) : estendre los vestements * escarteirar: fr. écarteler * escatrar: galaupar * escaufar (s'): fr. réchauffer * escavartar v. esparpalhar, micalhar; s'escavartar: s'escartae, s'aluenhar * eschalatges? eschaladiers? : degràs d'un escalier * eschampelar: esparpalhar * eschamplai/eschamplat? (èsser ") : fr. ailleurs, un peu paumé, bizarre * eschandre v. rescalfar * eschantir: escantir (tanben emplegat) * escharpilhar: fr. effilocher, carder * escharvalhar: fr. abimer * eschaucir: causir * eschaudre: fr. sevrer; détourner (l'eau d'un moulin) * eschavanelh: v. chavanhòu * eschilla: esquilla (fr. sonnailles) * esclairon: aparicion luminosa e imprecisa qu'espauruga * esclaraire: fr. éclaireur * escofina: fr. scie égoïne * escoga: escoba * escolèir: regent, mèstre d'escòla * escorcir: acortar (far plus cort) * escorgar: escorjar * escòt: fr. brin (p. ex. de genêt) * escoutar: escotar (e 'ausir' en nombroses parlars) * escrancar: crebar, agotar fisicament * escuròu: esquiròl * esfolerat: enrabiat * esfòrç de temps: auratge * esgiau: esglai * esglage, englage: esglai, esfrai * esfurinat: fr. effarouché * esglaiar: esglasiar * eslaiat: fatigat * esliucejar: far d'eslhauces * eslonjar: alongar * esluenhar: alonhar * esluiç/esluicida/esliuç/esliuça/espernhada/esparnida: eslhauç * esmaiar: inquietar, estonar * espantar: estonar. fr. étonner * esparnida: (es)liuç, (es)liauç (fr. éclair) * esparnir: esliuçar * esparrabingar (s'): fr. se déhancher en marchant * espatlar: demolir, desmantelar * espauresit (Nòrd d'Auvèrnhe), espauresat (Varena de la Dòra) : paurugat (Sud d'Auvèrnhe) * espeçar: trincar * espeitar [espiytà] : esperar (atendre) * espelhar: estrifar fr. déchirer * espepidar: espepissar, agachar quicòm amb atencion * espertin, despertin: collacion del miègjorn, e per extension del tantòst * espertinar/s'espertinar: dejunar, far collacion * espetament (volcanica) : erupcion (volcanica) * espiauna: espingla * espicea: fr. épicéa * espingar: saltar, gambadar * espiujar: fr. éplucher * espòr: clauson * esquitlhar: lisar * essira: nèu; vent NO d'ivèrn portaire de nèu (dins las regions que dison "la nèu" lo vèrbe 'essirar' tracha del vent, dins la region que ditz "la neja" es la quita nèu e s'i ditz "la sira", emai s'es una nevada calma) * essirar: nevar; far de vent NO d'ivèrn * estabosir: embalausir, esbleugir, emberlugar, esberlugar, fr. éblouir, étonner, surprendre * estadís: fr. rassis * estafeta: fr. éclaireur * estalambor: baston de boièr * estam, estain: estanh (metal) * estament: situacion * estampa: tampa (fr. vanne de l'étang) * estampanit, ida: estabosit, espantat * estau: maison (mas en auvernhat septentional: sala granda mal tenguda, cafarnaom) * estauja: estauvi * estausin: avant-teit, bordura del teit, esgot del teit * estavanir (s') : fr. s'évanouir * esteala, estièl, estèla: estela * estendilhièr: fr. goutte d'un bord de toit sans chéneaux, point de chute de l'eau d'un toit * esterlusir, esturlesir * estisoira(s) : cisèus * estolha: estobla, fr. chaume * estornir, estronir: esternudar * estrada: rota granda * estranglachin: fr. noeud coulant * estranhe: estranh * èstre: balcon, bescaume * estrebons: fr. soudaines rafales de vent glacé * estrelhar (se faire): infligir una correccion, fr. dérouiller * estruge m. : ortiga, estrigol * (es?)trumèl: cavilha (dels umans) * eu: el * esvetlar [esvenlar] (s'): s'ajaçar, s'espatar * esvoeidas f plur: debanadoira. fr. dévidoir * fableta: fr. comptine * fachineira, fada : bruèissa * fadard [fadar], fadarda/fadassa? : fat, nesci * faina: fagina; fr. faine * faja: fr. faine * fajòla: faiòl * faler: caler * faganàs: pudor f. (marrida olor) * farinada: matafam fr. espèce de galette frite au beurre ou à l'huile, que l'on fait dans le ménage * fargeira, faugeira? : falguièra * farina (far) : esmenudar * fauc [fuòc] : fau (vèrbe Faire) * fauda: rauba, farda * faudau [fujau] : davantau * fava: fr. haricot * fedon: fr. poulin * feneirar: fr. faire les foins * ferrat: ferrat de metalh * fèstre: fr. faite * feure, fiaure: febre * feureir, fiaureir: febrièr * fiardar: anar regde * ficre! eufem. fotre * fieirau: fieiral * figòt (fuegòt): fogar, fogat * filhat, ada, filhastre, - a? : gendre, nòra (tanben emplegat) * filheta muda: eco, resson * flajolet: fr. flageolet (instrument de musica) * flaunha: fr. rhume de cerveau * Flors (Las): Las Cendras * florejar: fr. froler, effleurer * flusta: "frossa" (paur). fr. frousse * flustós: pauruc * foaire, foaissar: foire, fòser, trabalhar la vinha amb lo feçon (fr. binette) * foèit: pilòt, pila, fr. tas * fogeir: foguièr * fojaçon: fogaça; espècia de pastisseria d'ordinari forma d'X, facha de farina, d'uòus, de sal e de laitatge * fojada: fr. feu de broussailles * fòlh: fòl, enrabiat * folhar: fr. reverdir * fònt: font * foquet: banqueta * forest (arcaïsme): bòsc * foreston: gàrdia, agent forestal * formatge [furmadze] * fornelar: far una tempesta de nèu * fòrre [fuòjre] : fr. paillasse * fotimassar: fr. taquiner, tracasser, ravauder * fotrau: fr. imbécile * fraire d'un latz: mièg fraire * frau: fr. terre inculte, lande, mauvaise terre * fraunhós: fr. barbouillé * freid: freg * fresa: fr. framboise * freschum: carn (fresca) * fresilhar: fr. chifonner * fretas: fr. sabots de frein sur une charrette, dits aussi 'la mecanica' * froment: fr. blé * frostir: * frostit: * fum: perfum, fumet, atmosfèra * fums: fr. brouillard * fumareir, fomarèir: femièr * fumeira: fum * funhetar: furgar, fr. furetar * fuòc [fiot/fiot] * furmic: formiga * fustarèl: canoa, batelet emplegat sus l'Aleir * gabion: vagonet de mina * gag [gat] : fr. geai * gala(m)pian, -ana: fr. gamin, -ine, garnement * galar (se) : amusar (s') * galatge, galatjon: joguèt * galòia f: fr. imbécile * gampa: pej. garça, gobèla * gandir (se): marchar cap a quicòm * ganta: narcís blanc * gantèira: senda, camin * gaspa: fr. babeurre * garba, gèrba: fr. gerbe * garbèira: fr. meule de paille * gardejar v. mirar * gargès: imbecil * garla, jarla: fr. grand vase pour le lait * ga(r)landatge, garandage ft. cloison, ordinairement en briques, au moyen de laquelle on sépare les différentes pièces ou chambres d'un appartement * garlon, jarlon: ferrat de fusta per móuser * garnassa: la òc plantat de resinoses * garra: gauta; anca, gauta del cul * garre, garri: mascle ardent; gat (nom afectiu) (tanben 'garri' es lo rat) * garron: gat (nom afectiu) * gasar: caminar en s'enfonzant dins l'aigua, la nèu, la fanga... * gasta??, gaste?? : pese * gat (prononciacion de 'gag') : fr. geai * gata: mongeta vèrda; fr. gousse des légumes; pois * gatges: mòbles, vaissèls (fr. vaisseaux) * gaudòt: fr. petit malin. escais de las gents d'Orlhac * gaudre m.: torrent * gauma, gome: fr. goître * gaunha: gauta; per ext. boca * gavinet: cotèlh * gavo: cròs, gaste, en parlant d'un fruch, principalament per las castanhas * g-el, -a (plur. g-elses, -as, g-eusses, -as, i-eusses, -as) [ge' se/ge' si/ge 'shi/i' she?/jë' ses?jew' ses?] : el, -a; els, -elas. fr. lui, elle; eux, elles * gelibre: gibre * gema [gema/gima] : escuma; crema (en particular del lach) * gendarma (gendarmE?): areng secat * genest: genesta * gente, gèntie: polit. franc gèntie, dreit polit: tras que polit * gèrba, garba: fr. gerbe * gemorejada (DJIMOUREDSADA): fr. giboulée * gemorejar (DJIMOUREDSAR): fr. faire des giboulées * getar: alargar (lo bestial) * giaunada: gemiment, planh * ginèst, genest: ginèsta * gibar: far una bòssa * giraudet: fr. casaque de toile (des bourgeois) * gironda: ironda * girveir: genièr * gitar: fr. neiger dru * glèisia: glèisa. fr. église * glissar: fr. glisser * glorieta: gloriette, petite chambre, fournil * gobèla: pej. garça * gojard : fr. goujat, aide-maçon et le manœuvre en général * gola fr. gorge resserrée entre des montagne * golada: ribòta (s'i emplèga tanben) * golhòt: fr. goujon * gonfle, a: enflat, -ada * gòça (gòrça?) : fr. haie arborée * goja: cogorla (tanben emplegat) * gorbar: amassar, reunir * gòrdia: vigor * gorgolhon: fr. têtard * gorgon: gorgolhon, cavanilha, cusson (tanben emplegat) * gòrgue: tuf (puzzolana) * gòrja: boca * gorjada: tanben 'menjadeta frugala' * gornilha: granhòta, granhola * gorrièra: eleganta * gorrin: vaquièr; camisòt * gostar: dinnar * gòt a gòt (anar ") : gota a gota, degotar * graissa doça: sagin * gralh: còrb * gran [gro] adv. : brica, ges (tanben emplegat) * grana, grona: rasim * granauda: granhòta, graolha * granolha: granhòta, graolha * grapats : pèiras e bordilhas que demòran après un trabalh de construccion, de demoliment * grapiunar: gratar, folhar * graumilhar (se) : se trigossar, arpatejar, se remudar coma se quicòm vos prusia * graupir: sasir * gravena: sabla, grava * grèu, -èva: lourd; grave * greule, griole: rat campanhòl * grevança: regret * grevar: regretar. Me'n grèva: regreti * grinzeleir: fr. groseillier * grolhon: pòrc (pichon) * gromel: fr. écheveau * gronzeleir: groseiller? * grovar: covar * guel, -a, guelses/i-eusses, -as. V. G-el * guenchir, guinchir ? fr. détourner, incliner, pencher, aller de côté, esquiver, se détourner * guechit: fatigat * guenilhas: sòrtas de bunhas del costat de Tièrn * guèrlhe, guèrli: fr. qui louche * guièra: vaissa (tanben emplegat) * guinhar: mostrar del det * gulha : fr. mur pignon * gusa: fr. buse; anc. busac, busal, busau * hala, ala (l'ala) : halle; hangar * iable: diable (diablei a Riom) * iera: ièra, èdra. fr. lierre * ivern: nèu * ivernar: nevar * jabiòla: gàbia per los poletons * jaca: vèsta * jadeu: fr. jatte, vaisseau rond et sans anses? * jagossar : fr. peiner, avoir du mal. * jai: gai (auseu) * jaire: s'anar j. * jalhon: polet * jamba: camba (tanben emplegat) * jambilhon: gambajon * jambre: v. Chambre * japar: fr. jaser, faire des commérages * japaire, japaira: commère * jaquí: vejaquí (tanben emplegat) * jardinatge: ortalha (legums produsits a l'òrt) * jarric: rove * jaspi: fr. aspic * jau/jalh, jalhard: gal * javanhòu: chòt * javílha: cavilha; fr. cheville. ''javilha folada'' : entorse à la cheville * joana: jonquille * joièl: fr. bijou * joielier: fr. bijoutier * jòine [juòjne], joine : jove * joncha: fr. andain * jonh? jont? : jo de buòus * jonht: jonch * jontura: bestials de laurar * jòune, a, jòine, a: joine, a, jove, a (los tres s'i dison) * jòus: v. Dijuòus * junc: jonc * junhant, a: prèp, a, limitròf, a * juòc [gio] : jòc * jurar: rembolar * lai: i (locatiu) * lai: fr. souci * laiat: fatigat * laïns, lais adj ailà, alai * laissa: alluvions * lanhar (se): aver de lagui, se demandar se qualqu'un va plan o non * lat de l'entrant: oèst * lauras f. pl. : labras, pòts, bregas * lavanhar: fr. flatter, cajòler, caresser * lechon : gormand (gromand s'i emplega tanben) * Lèir: Leir, Léger, fr. Loire * leja: fr. luja * l-èsser: èsser * levada: barratge. de levada: fr. d'emblée * levita: vèsta. fr. lévite * li: i (locatiu) * liada: meitat de jorn. La liada delh matin (=lo matin), la darrèira liada (=après-miegjorn) * lianh: aval. fr là-bas * limon: fr. madrier * lisèrt, lusèrt: lusèrp * lissar: fr. glisser * lista: fr. Bande de terre; champ plus long que large (del latin lista, bordura) * liuçjada ([lustsada] grafia?) : eslhauç * liuçjar ([lustsa] grafia?) : far d'eslhauces * liurar: voidar * loca: groselhièr (tanben emplegat) * loda: fang * lòng, lònja: long, longa, lòng, lònga * lònh: luènh (tanben emplegat), luònh * lòssa: cace * luenta (la) : lo lonhdan * lum: calelh d'òli de quatre o cinc becs * lunar: far de luna * luneira: clar de luna * luns: diluns * lura f. : animal gròs; fug-l'òbra, coard, paucval * lusèrt, lisèrt: lusèrp * madament : parièrament * madèble: malaudiu * madiera : brancas de sause * madorne adj. : afligit * Magalona: Vènus, estel del pastre * mèstre [méstre] : mèstre (forma mai emplegada) * maestre [maytre] [muytre] : mèstre * mai: tanben * mag, maid, mast: mastra, maestra, mats, mèid, mèi, mei. fr. pétrin * mai, malh: pibol * mainatja-te!, mainatjatz-vos! : Tenètz-vos fièrs (formula d'adieu) * maite. tantes maites: tants d'autres * maitot/mai: tanben (s'i ditz tanben) * majofa : majossa * majofla: majossa, majofa * maganhós : malautiu, que sembla pas en bona santat * malha fr. meule; tas de gerbes dans une grange * maluç m. : amaluc * mambor: dificultat, charivari, bruch * mance, -ça: esquèrra * mançard: esquerròt * mandurar: macerar * manhar: dominar, batre * marbiocha/merbiucha (grafia mai etimogica) (etim. bas lat. *minimicula) : drolleta * mardet [mortchí] : boc * màrfie: fr. transi, engourdi * margarida: coccinella * margolhar: fr. patauger, manier salement, barboter * marguilhièr: fr. bedeau * marmelaud: manouche, nomade, gitan * marts: dimarts * mas: sonque, solament * masada, maseda, masela, masel, masa, mase?, maeda [moeda] : formiga * masada: fr. hameau * masca: bruèissa * mascharar: mascarar, morralhar. fr. barbouiller, noircir, charbonner * maschurar: fr. barbouiller, noircir, charbonner * massança: colleccion * 'massar: fr. prendre; ramasser; se refugiar * masuc: fr. buron * maton: fr. tourteau (producte de sarratge de las prèissas) * maussa: majofa, fraga * mauvàs, -asa: malvat, -ada * me (ex: per me) pron. ieu * meal: mèl * mècres: dimècres * mèdia: fr. sieste. V. Mèidia * meg, meja : mièg, mèja * mei: amb * mèi, mèja/mèija/mèia, demièi, demèja? : mièg, mèi (tanben emplegat) * mèidia, mèdia, meijorn: miègjorn * meig, meija : mièg, mèja * meijornar: espartin * mèinuèit: mièjanuèit * meire/medre: meissonar * meiriar (se) : mudar d'ostal (del latin 'migrare') * melh: milh (fr. millet) * 'melh: al, amb lo * mèlh(s): mièlhs * mentre adv. : durant * meola [m(i)ewla] [miaula]: mesolha, modela, mica (de pan) * mèque: fig mocat. fr. penaud * merende: repais dels trabalhadors que se manja al mitan de la matinada, vèrs dètz oras, e al mitan de la vesprada cap a quatre oras * mèrgue: gaspa, lachada, laiton * meritar: Acò li merita ben: merita ben acò * mès adv: mas * meschaent, a: dolent, a * mesenga: fr. mésange * mesir, mosir : fr. moisir * mèsma: meteis, -sa * mesnimens: pasmens, totun * messatge: vailet, servicial * miá: amiga (sentimental) * mialaud, mialon? : fr. mialan, milan * micha: pan blanc * mielhs (de) de mai plus, de plus, en otra * milhard: claufotís de ceriesas * mimí/niní: nenon * minaire: menairon * minauna: gaton, caton * mineira: mina, mena * minjar: manjar * minon: gat * minòt: gat * mioleira: basalt * mirgalhat : fr. de plusieurs couleurs * mis, blat d'Espanha: blat de las Índias * mission: tot far mission de: tot en fasent semblant de * mitanièr, a: capmasièr, a * mitat: meitat * moinant: donat que, estant que. fr. attendu que, étant donné que * mòl [mwa]: mica (de pan) * mola, moleta: flasca, flascon * molet: molin (tanben emplegat) * molha: fr. endreit tranquil d'una ribièra; luòc ont l'aiga cola tan discretament que pareis dormenta. * molhard: fr. sorsa d'aiga viva que nais dins los pasquièrs de las montanhas nautas. * momonejar: fr. marronner; murmurer * monalha: fr. marmaille * mòna: monina, monard * monèira: fr. hanneton * monilh: nombril * morralhar (se): se barbolhar (p. ex. la cara de manjar) ; se cobrir (lo cèl) * morralhar (se): lord, barbolhat; ebri * morla: socha (tanben) * moschaud: tavan * moschon: mostic; moscard * mosseiron: campairòl * mosteau m., mosteala: mostela * mostièr : monastèri * mot, mota: sens còrnas (animal) * mota: pelena, gason, pelosa * mòuser: fr. traire * mouton: moton * móuser: mólzer * muaa: auratge, avèrsa (evolucion de 'mudada') * muralha: mur * Nadau f: Nadal m * narisa, narina: narion * narma adv cap * narsa: sanha perilhosa (tanben emplegat) * nau: nòu (tanben emplegat) * naular: navigar * nautenc: fr. hautain * neaula, niola [niwva, niwga] : nèbla (fr. brouillard) * neaulós: nivolós * nèça f. : neboda * nèbla f. : fr. brouillard; brume * neija, neja: nèu * nèir(e), a/nièr, a: negre, a * nèci, nèsci ?? , -a [nèjsi] * nevier: fr. névé m * niarma, niun: degun * nibol : nivol (tanben emplegat?) * n(i)eus: quitament, e mai. Se le veguessiatz nieus: lors même que vous le verriez * nieus-ben (pron. niuben) : fr. mêmement * niula: nivol * no: nos. fr. noeud * noche: grosilhièr * nogièir: noguièr * nojalh: nogalh * nòn [non] : non * nomar: apelar, sonar qualqu'un * nosilha: avelanièr * notza: notz, noga * nov'oras (las '') : desjunar tradicional del matin * nu: nud * nuech, nuèch [nuet/niut/në], nueit [nej/neit??] : nuèch, nuèit * nuòu, -òva: nòu, -òva * òc-ben [a be/o pe] : òc, reforçat * òc-plan [a plo/o plo] : òc, reforçat * òcha: rendètz-vos, ocasion, escasença * ocha: tèrra arabla; cap o chap (d'un baston) * oire: odre * oleta: fr. petite cruche * olha: oelha * omplidar: oblidar * ónger: assasonar * ongir: imbiber (vêtement ou une chose). V. embeure * òra (parlars del Santflorenc): ora * orange, oranja: irange * orba lutz (a l') : orizont? (a l'), a nuèit tombada * orcèl: fr. pis * òrdi, blat d'òrdi: òrdi (cultivat) * orfaneau [arfaniaw] : orfanèl * òrgi, òrge: òrdi (salvatge, 'hordeum sativum') * òrt de sopar: fr. potager * òs: nogalh o clòsc d'un fruch * òscha: rescontre, rendetz-vos, ocasion. mancar l'òscha: fr. rater le coche * pacand (pej.) : qu'es pas plan ensenhat, qu'a pas vista que sa campanha, fr. paisan, rustre . * pacha: gauta; gauta del cul * pachard: pardal (fr. moineau) * pachat: patatas cuèchas adobadas amb vinagre e saladas * padèla: padena * padelh: pade, granda cassairòla de còure, padelon * paga: agaça * paia: paga (tanben emplegat) * pairau, poirau: pairòl * paiun [payun/payün] adv: cap * palhanchar: fr. rempailler * palhàs, palhassa: palhissa, palhisson * palòt: bola de nèu * pam: costat * pamola, paumola: palmola (hordeum disticum) * panar: eissugar ([[Velai]] ; raubar * panièr (far ") : fr. rompre son contrat sans préavis, retoumer chez soi avant l'heure convenue * panta : plasentaria, blaga, mistificacion. * paora: paur (tanben emplegat) * papach-ros [pApa-ros] : pit-rog * papas: fr. bouillie * paraplur [paraple] : paracasuda * parelh: coble (de personas) * parentelha: parentat * parier: unifòrme (tanben emplegat) * parjada: tropèl * parlicada: discors * parpalhòla: galineta, coccinella * parpalhon: vagina * parpand: charraire. fr. bavard * parròpia/parròfia: parròquia. fr. paroisse * partre: partir * parvision: provision * pas: còl (geografia) * passa: còl (geografia) * passa-fin : tras que fin, tras qu'adreit * passar per malhas : se far pas remarcar * pastanada, pastanaia/pastenaia, pastanalha: carròta * pastrussa: pastorèla * pasturar (?), apasturar: paître, faire paître * pasturau: pasquièr?. fr. pâturage ? * patai(s): patés. fr. patois * patana: varietat de patata pels pòrcs * patifaci : fr. tracas et mouvement que se donnent les femmes auprès des accouchées * patirança: dificultat * patolhar: fr. patauger; manier salement * pau: fr. poinçon * pauchar: esclafar * pauva(r): pausa(r) (tanben emplegat); repaus(ar) * pavor: paor (tanben emplegat) * pebrada: farigola * pechier, bichier: fr. cruche * pèira de sucre: fr. morceau de sucre * peirada: colada volcanica d'escòrias, fr. coulée de roches * peiralhier: minaire de carbon * pèiranèira: v. mioleira * peireir: peirièra * peireira: potz de mina * peireiron: minaire * pèis: fr. pis * pelandràs, -assa: persona giganta * pelaud: paisan, òme pesuc d'esperit e de còs, maladrech o bèl e galhard * pelauda: femna bèla e galharda * pelh: pel (per+lo) * pelha: per las pelhas: fr. dans les draps, au lit * pelhisa: v. clujada * pelhon: chiffon, bout de tissu * penable: fr. pénible * pendèir: penda (tanben emplegat) * pendents m. pl: fr. boucles d'oreilles * pendre v. : penjar * penna: genest, ginèsta (tanben emplegats) * pennar: s'aparar a cops de pè * pensar: sonhar, donar manjar al bestial * pentiment: colpabilitat * perat adv. : completament. pas perat : pas brica * pereir: perièr * permenar, espermenar (se) : passejar (se) * persèc, persège, persèja, pèrsia: persèga * persugèir: perseguièr * pesason: fondacion * peschador, -oira: vivièr * peson: fr. piéton, pion (échecs); anc. fantassin * petaçar (se) : fig. fr. (se) réconcilier * petaçatge: fig. fr. réconciliation * petadoira: fr. pétoire; moto que fa de bruch * petaraba: fr. pétoire * petarda: fusilh * petarela: fr. arbousier * petarèlh: petaron (ciclomotor) * petaret: fr. silène enflé, carnillet; petaire (que peta sovent) * pete: embriac * peteròla: veissiga * petiòt: pichòt, pichon, petit * petòra: embriac * piada: fr. empreinte de pas. causir la piada: caminar amb precaucion * pial: pel * piasons f. pl. : fondacions (d'un bastiment) * piauça: pic (otís) * pibla f., pibola, pibona: pibol (tanben emplegat) (pibol: fr. peuplier noir) * pica delh jorn: auba * piei adv: piri * pingar, (a)pincar: plantar, dreçar * picgralh [pingralh] : picòt, picvèrd * pinambor: topinambor * pissau: cascada * pinhàs: fr. grappe * pinhar, plinhar: fr. mettre en pignons ou 'plonjons' * pitre-roge: v. papach-ros * plaçar: adesar, rengar * planc: fr. plancher * planesa: platèu de ròca volcanica * planhir, planger (plànger?), plangir: plànher; racar, regretar * plaseir: plaser * plond: prigond * plonjon/planjon (planchon??) : fr. meule de gerbes, pignon * plòva: pluèja * plueia, pluèia, plueja [ploedso] (Murat, Sant Flor, Chaldasaigas) : pluèja * plueure: plòure (tanben emplegat). Plueu a plastre/còrda : plòu a coa d'ase * poder m. (a Vinzèla) : orguèlh * podre, poire: poder (emplegat en una partida del Puei de Doma) * point, -a, pont, -a : ponch(-a), punt(-a) * pòla: pola * polai, polau: nogalh * polalha: fr. volaille * pom, pòm m. [pwon] : poma * pomat: citre * pòmpa, pompa: tarta (de pomas o de trifolas); fr. béret * pompir: marcar lo pas, fretar los pès sul palhasson * pompira: patana * pompon: fr. gâteau * ponar: fr. bouder * poncon: tonèl * ponhança: estrés * ponhar: estressar * ponhós: estressant * ponht(-a): ponch(-a), punt(-a) * pònt: pont * pòrc d'Índia: pòrc marin * pòrc fresc: lard * pòrge: tanben fr. 'parvis de l'église' * porra de París: fr. cive d'Angleterre * porrat, pòrri, porrada: pòrre * porreta: ceboleta * portalon: fr. loquet * posin: poleton * postiau [puesiaw]: fr. échalas * potaròl : campanhòl * poton, potona: fr. cruche * pòus f. pl. : fr. balles de céréales; poussière. * poumon: paumon (tanben emplegat) * prangièira, prangeira, pranhièira, pranièira: après-mèidia * prèiche: presic * prestir : fr. pétrir * promeir, pormèir, promièr: primièr. botar lo charri promièr: faire Paques avant les Rameaux * prossegier, pressegier ??: perseguièr * prun: prunièr * prus (aver de ") : aver d'apetit * pudina: pudesina * pueg [puet/put/puë], puei/puèi: puèg, puèi * pueissas adv. [pësa] : puèi * putafinar: eliminar pauc cha pauc * quan, -a, quanh, -nha: quin, -a * quantben: quant * quarteir (a " de): còsta de, prèp de * quatre (/oras) (las '') : gostar (tanben emplegat) * quatrejar: galopar * quauchaus: quicòm * quaucòm: quicòm (tanben s'emplega) * quena: fr. guibolle (camba) * queicòm/quelhcòm?: quicòm * quesar (se) : se calar, se taisar (tanben emplegats) * quialar, quilar: cridar d'una veu aguda * quilhar: fr. glisser * quinçon: pinçon * quitram : godron * raba, rabeta: fr. rave * raba-chaul: fr. chou-rave * rabanat : fr. rassasié * rabir (pas '') : sofrir tròp per conservar la paciéncia * rabusar: fr. radoter * racina: carròta * racinar: recular * radiç, rafe: rave * rafanèl: fr. raumàs (tanben emplegat) * rafar las ussas: fr. froncer les sourcils * raian: corrent d'un ribièra * rainaud, rainalha f. : mandra * ram: avèrsa vigorosa * rama: fr. fane; fusta/lenha menuda, brancam * ramada: avèrsa vigorosa * ramassar (se '): rentrar a l'ostal * rampalm: bois * rampanha: epidèmia * rampon, respon? [ris pu] : bois * rana: granolha vèrda * ranc: ròc * randa, rasa (a ") de adv. : rasís * randurar: batre la campanha, flanar * ranvèrs: penda al nòrd * rapar : atrapar (p. ex. una malautia), seguir * rapaton: diable * rapitar: s'agripar * rasa: gandòla, regòla. fr. rigole (dans les prés) * rasa (a ") de adv. : rasís * rasàs: precipici * rastèl (de '') : per l'esquina (caire ''). rastèl de l'esquina: colomna vertebrala * ratavolaja, ratavolaia: ratapenada (tanben emplegat. E tanben: rata-panada, rata-panata, rata-papanada, rata-paparada, rata-papinada, rata-parpanada, rata-parparata, rata-parpelhada, rata-parpenada, rata-pempenhada, rata-pempinhada, rata-pinhada, rata-penaa, rata-penà, rata-penarda, rata-penauda, rata-perpenada, rata-liada, rata-volada, rata-volusa, grifuda, artiaulada) * raufelós, -osa: que rauqueja * recenar: recular * reclaure: dintrar las bèstias * recoquet: caganís, enfant vengut long temps aprés los autres * recurar: recoltar lo mèl * rega: gandòla * rega, reja, reia: fr. sillon. Sautar la reia: fr. dérailler * regde: corrent d'un ribièra * redebelet: bisaujòl; ancestre. V. Reirdebelet * reibelet: fr. roitelet * rèi-bernat: fr. roitelet * rèi-petit: fr. roitelet * reinatge: fèsta patronala (oèst de la [[Nauta Lèira]], vòga o vòta dins l’èst del departament) * reirdebelet: bisaujòl; ancestre. V. Redebelet * reire: rire * rembaumar: sentir bon * remolada: maionesa * remudar: remenar * ren, ranh: renhon * repatiar (repastiar?): assadolar, assaciar * repotet: garron (fr. jambonneau) * requèsta / requista (aver ") : èsser recercat, reputat * resselha, ressegum: fr. sciure * restoble: estobla, fr. chaume * reta: carrieron en fòrta penda * retard: èsser de retard: èsser en retard, aver de retard * retrassar : recaptar, fr. ranger * reveire (a) : reveire (al "). fr. au revoir * revirar: renversar * reviure: fr. regain (segonda èrba d'un prat) * revolum: torbilhon * revolumar: torbilhonar * ribeira, ribena: valada * rigal: papag-ros * rimar: fr. froncer, rider * riu: ribeira pichona * rival, rivau: ribàs, tèrtre en penda al bòrd d'un riu o d'un vaur. Rivatge * roassar: traïnar, tuar lo temps * robiaca: devòta; anc. sòrta d'infermièra e d'educatritz del Velai presenta en tots los vilatges per aidar la gent * ròc-ferrau : basalt * rodana: fr. ornière; traça de ròda sus la nèu * rodau: foguièra de la Sant Joan * rodolatge: circ, radi, sector circular * rogelhon: rosat (vin) * rometz, romegàs, romeguiera: romec * rondinar: fr. trainer, flaner, glander; murmurer, grogner * ronha adj. : romegaire * ronhar: romegar * roquejar: getar de pèiras a qualqu'un * roscha/ruscha: escòrça * rossèl, -a: blond,-a; ros, -sa; jaune, -a * rostissa (faire una '') : far cremar l'èrba per trabalhar la tèrra * rot,-a: agotat fisicament * rover: rove (tanben emplegat) * rufe: rugós (freg) * ruia: rua, carrièra * sabte, sande (esp. quand es un nom: Lo sabte) : samedi * sac [sa] * sacar (se) : s’aprochar, entrar (en sa casa), se metre "me vau sacar elh lèit" * sacar: vendre * saginat: fr. assagi * saile: fr. par-dessus * saïn [sei] sagin (fr. saindoux) * saique: quicòm, quauquarrés (tanben emplegats) * saletz, saleç: sause, salze * saltar (una carrièra, etc.): passar de l'autre pam, de l'autre costat * sambuc [sangu] * sàmplie, sàmplia [shomplie] : simple, simpla, nesci, néscia * sanar: castrar * sanha: prat umid ont lo pè s'enfonza de còps, mas sens perilh * sanlhe: saile fr. pèlerine * sans adv. : sens (tanben emplegat) (es pas un francisme) * sansònha : vielle à roue * sap: avet * sarcinar: sarcir * sarpelí: fr. surplis (des prêtres)a * sarrabastal(h?): bruch, tampatge, agitacion * sarrau :??? (des paysans) * sassic: moments (temps) * saton : cadenat * saubida, de: sobte * saubre: saber, saupre * saüc [sayu], [so-u] : sabuc * sauclar: sarclar * saumas neras: cèl auratjós, perturbacion * saumeira: fr. saumure * sautaboc: fr. criquet * sautar: sortir (parlars de l'oèst) * sauvagag? [sawbogà]: faire sauvagag: far una taulejada que marca l’achabament d’un ostau o la fin de la fenason; ara es una taulejada de fin d’annada * se: fr. soi (ex: chas se) * seauva, seuva: selva * sebiau, sebiar?: haie, enceinte, cloture * sèga après sèga: fr. à la suite immédiate * sègre: fr. suivre. Faire sègre: amener q. avec soi * seiar, sejar : segar (tanben emplegat) * sèita: rèssa * seitaire: fr. scieur de long * seitar: ressegar * sela : cadièra (tanben emplegat) * selar: selar; montar a la sela * selha, sega, selh? : segla * selhon: ferrat de fusta. plòure a selhons: plòure a coa d'ase * semondre: avertir * senh: signe a la cara. Taqueta o verruga, "gran de beutat". * sentida: odorat * sentinar, sentinejar: flairar, niflar * sentre: sentir (tanben emplegat) * ser [sei], sera m. : ser * serpolet: ferigola * sèrreu: planàs (geografia) * sèrvia: resèrva d'aiga * sescha: fr. massette d'eau, jonc * simpla: tanben 'fòla' * si us plai: se vos plai * sira: nèu; vent NO d'ivèrn portaire de nèu (dins las regions que dison "la nèu" lo vèrbe 'essirar' tracha del vent, dins la region que ditz "la neja" es la quita nèu e s'i ditz "la sira", emai s'es una nevada calma) * sirar: nevar; far de vent NO d'ivèrn * socalhar: secotir * sofle: salamandra * soira f. : lop * sol (Bassa Auvernha): solelh * solaç: convèrsa * solaçar: discutir, conversar * solada (de nèu...) : capa * sole: solelh (tanben emplegat) * solèdre: vent de l'est * solelh [shu(g)ïl] Salèrn, [shugi], [shugic’h], [suc’hi(c’h)] Sant Flor, [suri], [sugi(r)] Mauriac, [suvi] Velai, [sulé/sulej] Bassa Auvernha: fr. soleil. solelh entrant: oèst * solelhada: còp de solelh, insolacion * solhet: sulhet * solier: fr. grenier * sòm, sònh (far ") : faire sòm-sòm * sòmge: sòmi * somjar: somiar * sònh: V. Sòm * sònha: proteccion * sonhar: agachar o mirar atentivament, observar; suenhar * sopa: dinnar * sòpa: sopa * soparon: ressopet * sopit: fr. éteint (volcan) * sordònha: sord * sorga: sorsa * sòrtre: sortir * sorzir: interpelar; amassar, acampar, recaptar; sasir * sostar: solatjar, esparnhar * sot f.: estable dels pòrcs * sot, sotz: sos (s'i ditz tanben) * sotjar: badar, far l'endormit, estar indecís (latin SUSPICARI) * soudar, saudar: soldar * soventar (se), sovenhar (se) : sovenir (se) * subte/subta (de): sobtan * sunhar: somiar * sunhe: sòmi * supiar: fr. soulever; fig. supporter * susnaut, -a adj. : culminant, -a * tabanàs : persona bèstia * tabolar: tabas(s)ar (s'i ditz tanben) * taire (/se), taisar (/se): calar (/se) * tais-chin: taisson * tafor: calor umida * talha: talh, trencha, lesca * talha-prat: fr. pioche à rigole * talièr: luòc ont se depausa la lenha, lenhièr * tamblaire, tramble: tremol * tampatge : bruch gròs e continuat * tan: nos de la fusta * tan si pena: fr. tant soit peu * tanbens [tiobés] : tanben * tànger (se ") : aver un ligam de parentat * tapar: cobrir * tapèlh: tapadora (fr. couvercle) * tarabast: fr. vacarme * tardivar (se): atardivar, atardar (se) * tartifle: patata * taulard: lausa plana e sovent espessa de grandas dimensions * taulièir: davantal. fr. tablier * tavon: tavan * tege: sadol, tip * tèira: tièra. fr. rangée * teirada: fr. alignement * telh: fr. tilleul * telhós: fr. filandreux * tèma: caprici, desir, enveja * templau: còp donat sus lo temp. fr. soufflet * téner: tenir * tenalh: fr. arbalétrier, chevron * terçon: taure o vedèla de tres ans * tèrme: lista, bòrd bombut d'una rota, d'un camp; tèrtre, bòrd; broa, vegetacion long de la rota. fr. haie * tesson: pòrc * tèstanegra: mesenga, capnegre, lardiera testa niera * tèula brasièra: fr. pierre plate du foyer * tèule m: padena ambe de traucs per còire las castanhas * tiblatge : fr. crépi * obrador : fr. chantier * tible, pible?: pibola (tanben emplegat) * tim: farigola * tinau: fr. imbécile * tinèl: fr. sorbier des oiseaux, torier * tiraliard: avar * tirant: tirador (tanben emplegat), fr. tiroir * tiula f [tshiwo] (Salèrn), [tyiwga] (Mauriac): teule m.; fr. tuile f * toalha: fr. nappe; torchon * toalhon: fr. nappe * toia: fr. ajonc nain * tòna: ostalet del campestre * tonar: tronar (tanben emplegat). 'cò tona: trona * topin: topinambor; topin * topina: topinambors * tossinar: tossir en quintas * tòst: lèu * toteschàs: totescàs * totplen: plan, fòrça. fr. très * totsitòst franc. (sovent [tushtò/tushtö/teshtwà]: tanlèu (tanben emplegat),còpsec, immediatament * trabalhador: convise (fr. réunion de dentellières, et d'une manière générale, femmes au travail) * tranchador: sièta * tranedre: tròn, tron * tranquelar: trampelar, trampalejar, titubar * tranuga : agram (a l'èst) * trapissada: fòrta avèrsa * trasse adj. : fr. piètre * trassinar: saltar dessús * trauchat (o traucat) : fr. creux adj. * trauchada: traversada * trauchar: traversar, traucar, far la traça * travada: fr. plafond * travèrs [trobers] * traversdet : espessor, nautor d'un det * travèrsa: vent d'Oèst, plojal * tregir: avalar * tremolaud: tremol * tremon: tremol * trepejar: fr. fouler (le sol), marcher sur quelquechose * tresanar (se): s'impacientar * trescolar (lo solelh) : se colcar * trestot: tot, ensemble * trestots, trestotas: tots, totas; totòm * treule m. : teule; fr. tuile * treulina, teulada, teulissa : fr. toiture de tuiles; toiture sans distinction de matériaux de couverture * trèva: fr. fantome, revenant * trida: fr. grive * trifa, trèfa, trèfla, trefòla, trifòla (Velai subretot), tripola, trufe m. : trufa (tanben s'i emplèga, per ex. a Orlhac) * tròp adv. fòrça, plan, extremament * trosse? o trossel? : fr. trognon (de caul) * trufièira: camp de patatas * trule m. : teule, teula (tanben emplegat) * trumèl m. cavilha (dels umans) * tujar: fr. tutoyer * tusta-barta: nesci * tutejar: dire de tu * uergas f.pl.: orgues * uerge, òrge, òrgi, (u)erdi, breichèia (Liuradés) : òrdi * ueu: uòu (tanben s'i ditz) * ugon: V. Chavanhòu * ulhe, a: sadol, -a, tip, -a * usatge: costuma * uvern: nèu (tanben emplegat) * vacança [baconso] * vacha [batcho/batzo/vatcha/vatza] * vachier [batzié]: lo qui fa formatges, es lo superior del 'botelhier' * vachiera [batziero]: totas las vacas e vedèls que passan l’estiu a la montanha que fa partida d’un domèni * vaciva [bachibo] : vedèl d’un an * valhant [baillon/balion]: valhant obrièr que trabalha lèu * vaira [bajro]: velada (luna) * vaissa: avelanièr * val(s) : vèrs lo(s) * valada: fr. vallée * valdre: valer (tanben emplegat) * valiure: fr. ravin * valor [balor/valor] * vana: cobertura del lièch * vapor [bapor/vapor] * vaque ! : vèni ! * varalh/varolh: tumult * varena: terrenh granitic, tèrra esterila, landas * varnichon, -ona : vinhairon, -ona (de St Varnin, patron dels vinhairons) * vas. V. Vès * vau: fr. val * vaudre: valer (tanben emplegat) * veaa, veiaa, veia: causa, quicòm * vedel, vedelh, vediau: vedèl * vèlh/vieu: vièlh. Quant ses velh? : quant as (d’ans/de temps) * velha: fr. vielle à roue * velhaca: vielhard(a) * velhar faire: susvelhar * velhessa: vielhitge * ven! venhi! : vèni! * vena: avena, fr. avoine * vendre [bendre] * venemós/venimós [benimos/venimos]: verenós * véner: venir (tanben emplegat) * ventar [bentà] : fr. vanner le blé (en Naut Auvèrnhe se servisson pas d’un 'van' fr., com en Limanha, mas en laissant caire, de naut, lo blat al vent) * velh(s): al(s), vèrs lo(s) * ventar: mai ventar: valer mièlhs * verdier/verdeir/vergeir/vergier: vergièr * veren: fr. venin; fig. venin, haine, rancune * verenós, -osa: venimeux * vergonja [bregongio] (Cantau Sud), vergonha [vergunho](Cantau oèst, nord e èst) * vernhàs: fr. ormeau * vernhat: vèrn, vèrnhe. fr. aulne * vès, v-ès [ves/be] [vas], d'ès : en/a; a cò de. ex: ''Vès Clarmont'' ([[Marcha]], Lengadòc, Provença, [[Forés]], [[[vivaro-aupenc|vivaro-alpin]) (la pregnança del francés, bota a identificar v-ès a vèrs, mas las doas proposicions non an pas ren a veire) * vertelhonar : se tòrcer de rire * vesiat, ada : qu'es minhòt, polit, agradiu de veire * vèsta: fr. veste. V. Jaca, Borré * vetz: còp, vegada; A la vetz: de costuma, d'abituda * vial, -a: vil, -a, lag, -ja * viala: vila * vialatge, vilatge [bilatzi] : vilatge * viaus, - a: laid, - a, fr. vilain, -e * viaus: gandòla, rigòla * vidalha: peitrina * vièla, vièna, velha: vielle (instrument musical) * vija, vimja, vime: vim (tanben emplegat) * vilaud: estatjant de la vila (pej.) * vilent: avar, marrit e lord * vinalha: sopa de vin * vinholat: vinhairon * vint [bin(t)] : fr. vingt * viòl: dralhòl, chaminon * violet: sendièr * violon [biulun/viulun] : fr. violon * viraluelh: guerlhe * visar: regardar, gaitar; escrutar; far atencion * viseta : escalièr que vira, en fòrma de vitz * vispada: pluèja subta, de corda durada * viveda: civada * v-o: o (article neutre) * vodre, voire??: voler (emplegat en una partida del Puei de Doma) * vòga, vòta: fèsta patronala * voidar, vueidar [vuejdà] : vuejar * volam [vulan/bugon] : faucille * volha: oelha (tanben emplegat) * v-ongla [onlha] : ongla * v-onta: onta * v-ora: ara * vormalh: còp donat sus lo nas * vorzina: fr. saule marsault * vousadoiras f plur: debanadoira. fr. dévidoir * voutar: voltar, inclinar * vueidar, voidar [vwejdà]: vuejar * vuve, -a/veva: vieuse, -sa * z-elh, z-ela: el, ela * zangar: divagar pej. * zò, ò: zo, o (article neutre) == Vejatz tanben == [[Lexic_lemosin|Lexic lemosin]] sz5htgqa8ye9qkall65n9jo1ak43hwm 0 154994 2474084 2400382 2025-06-12T14:29:16Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2474084 wikitext text/x-wiki {{Confusion|'''Sabèus''' abitants de la region de [[Iemèn]], vejatz [[Reialme de Saba]]}} Lo '''sabeïsme''' es un corrent religiós [[judeocrestian]] mal conegut, atestat de biais indirècte pel primièr còp dins l'[[Alcoran]], ont los '''sabèus''' (en [[arab]] : صابئة) son mencionats per tres còps, amb las doas autras [[Gents del Libre|religions del Libre]], dins de formulas coma « los [[Josieus]], los sabèus, e los nazarèus (''nom de la branca dels [[Cristianisme|crestians]] amb que los fondators de l'[[islam]] e los primièrs [[musulman]]s son intrats en contacte'') »<ref>« los Josieus, los sabèus, e los crestians », ''cf.'' Bernard Lewis, ''The Jews of Islam'', 1987, {{p.}}13.</ref>. Se trapa lo nom de '''sabèus''' tanben dins los [[hadiths]], ont son pas mai que de convertits a l'islam<ref name="Sahih Bukhari">''cf.'' Sahih Bukhari, Libre 7, Hadith 340, Libre 59, Hadith 628, libre 89, hadith 299, etc.</ref>, alara que lor identitat dins la literatura islamica mai tardièra (sègle X) ven un subjècte de discussion e d'enquèsta. Semblan èsser un grop religiós [[batista]], [[monoteïsme|monoteïsta]] precedent la [[conquista musulmana]] de l'[[Orient Mejan]]. Son l'objècte de recercas recentas, subretot per esclairar los rapòrts de l'islam amb las sèctas [[judeocrestia]]nas [[aramean]]nas e [[siriac]]as al començament de son existéncia, mas tanben per esclairar la naissença dels « movement de [[Jèsus]] » (''los [[Nazarèus]]'') e de [[Joan Batista]]. Las fonts arabas classicas comprenon lo ''[[Kitab-al-Fihrist]]'' d'[[Ibn al-Nadim]]<ref>« Lo ''[[Kitab-al-Fihrist]]'' (lo Catalòg de las sciéncias, tanben nomenat ''Fihrist al-'Ulum'') d'[[Ibn al-Nadim]], l'autor arab de la fin del sègler X, conten una nota eresiologica sul [[Maniqueïsme (religion)|Maniqueïsme]]. I aprenam d'informacions preciosas sul mitan d'origina de [[Mani (profèta)|Mani]] e del seus parents dins la vila de [[Mesèna]] (pròche de [[Ctesifon]]). » I parla tanben dels ''mughtasila''. (''cf.'' [[Simon Claude Mimouni]], ''op. cit.'', {{p.}}204.)</ref> (m. en [[987]]), que menciona los ''Mogtasilah'' (''Mughtasila'' o « aqueles que se lavan (''jos la forma d'ablucions'') »), çò que correspond al mot [[grèc]] ''baptistai'' ([[Movements batistas antics|batistas]])<ref name="gf">Voir G. Flügel, ''Mani, seine Lehre und seine Schriften'', Leipzig, 1862, {{pp.}}328, 340, 341.</ref>{{,}}<ref name="Mimouni204">[[Simon Claude Mimouni]], ''Les chrétiens d'origine juive dans l'antiquité'', Ed. Albin Michel, Paris, 2004, {{p.}}204.</ref>, una « sècte » de '''Sabèus''', a [[Mesèna]] dins lo sud de la [[Mesopotamia]] qu'indica qu'[[Elkasaï|El-Hasaih]] (''Elkasaï'') èra lor fondator<ref name="Chwolsohn">{{Lien|Daniel Chwolsohn|trad=Daniel Chwolsohn}}, ''Die Sabier,'' 1856, I, 112; II, 543, cité par Salmon.</ref>. La granda majoritat dels universitaris convenon qu'aquela « sècta » es benlèu l'enigmatica ''Sobiai'', situada « a çò dels [[Parts]] », a qui [[Elkasaï]] presicava. Lor existéncia seriá alara anteriora al sègle II. Los '''Sabèus''' semblan aver gravitat a l'entorn de las comunautats [[Elkasaïtas]] projosievas, qu'es eissit lo profèta elkasaïta [[Mani (profèta)|Mani]]<ref name="Chwolsohn"/>{{,}}<ref name="Mimouni205">[[Simon Claude Mimouni]], ''Les chrétiens d'origine juive dans l'antiquité'', Ed. Albin Michel, Paris, 2004, {{p.}}205.</ref>. Les informations rapportées par Ibn al-Nadim sont compatibles et confirment celles de la ''[[Vita Mani]]''<ref name="Mimouni204"/>. Coma fòrça ''Sabèus'' èran a [[Harran]] vèrs lo sègle X e que mai d'uns autors ne parlèron, los [[orientalista]]s longtemps cresèron qu'aquelas descripcions dels ''Sabèus'' d'Harran, s'aplicavan als ''Sabèus'' preislamics mencionats dins l'[[Alcoran]]. Pasmens, fòrça d'autors musulmans de la mitat del sègle VII faguèron d'autras descripcions dels Sabèus. Escriguèron que los Sabèus vivián a l'entorn de Sawad (''près de [[Gouvernorat de Sanaa|Sanaa]] al [[Iemèn]]'') e en [[Iraq]] a [[Babil (provícia)|Kutha]] (''près de [[Babilònia]]''), dins la [[Characèna]], dins la vila de Mesèna (pròcha de [[Ctesifon]]) e [[Mossol]]. « Se lavavan amb d'aiga », avián los « pels longs », e portavan de « blouses blancas ». Èran [[monoteïstas]], avián una literatura religiosa (''lo [[Zabur]]'') e reconeissavan los [[profètas]]. Segon los autors musulmans, los '''Sabèus''' seguissián « lo quatren libre » de la tradicion [[Religion abraamica|abraamica]], « lo Zabur », una version del libre dels [[Psalmes]] ([[Bíblia]]). Gaireben tot çò conegut al subjècte dels Sabèus a l'epòca, ven del libre ''L'Agricultura nabateana'' d'[[Ibn Wahshiyya]] (sègle IX e X). Lor teologia semblava a aquela del judaïsme e del cristianisme e al contrari dels ''Sabèus'' d'Harran, èran pas [[Magues]]. En général aquò mena a destriar los '''Sabèus''', dels « pseudosabèus d'Harran ». Tanpauc se deu pas confondre los '''Sabèus''' amb los abitants del [[reialme de Saba]] e donc los Sabèus, abitants del [[Iemèn]] e d'[[Etiopia]]<ref>Lo nom d'aque pòble es atestat dins la [[Bíblia]]. Sa primièra apareisson es dins lo ''[[Libre de Jòb]]'', I, 15. Los ''Sabèus'' de l'[[Alcoran]] son lo grop religiós.</ref>, alara qu'una de lors tribús, los [[Ansar]], pratiquèron lo sabeïsme coranic. Gaireben totes los grops ''sabèus'' an ara desapareguts. Un movement batista judeocrestian situat al Sud d'[[Iraq]] e en [[Iran]], poiriá n'èssser los darrièrs representants. Es nomenat '''Sabèu''' per la populacion a l'entorn, mas prefèra se nomerar [[Mandeïsme|movement Mandean]] o « ''Nasarean'' »<ref name="Mimouni228229">[[Simon Claude Mimouni]], ''Les Chrétiens d'origine juive dans l'Antiquité'', Paris, Albin Michel, {{pp.}}228,229.</ref>{{,}}<ref name="André Paul">[[André Paul]], [https://web.archive.org/web/20111214110350/http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/les_mouvements_baptistes.asp Les mouvements baptistes]</ref>. == Etimologia == I a fòrça especulacions sus las originas de l'[[Endonimia|endonina]] religiosa designant aquela practica. Judah Segal (1963)<ref>Judah Segal, ''The Sabian Mysteries. The planet cult of ancient Harran, Vanished Civilizations'', ed. by E. Bacon, Londres, 1963</ref> afirmèt que lo tèrme ''Sābi'ūn'' deriva de la racina [[siriac]]a « s-b-' » (''sba''), se referissent a la conversion per la [[mikveh|submersion]]<ref>The city of the Moon god: religious traditions of Harran {{p.}}112 Tamara M. Green - 1992 « Segal was inclined to believe that the root of the word Sabian was Syriac. Rejecting the notion that it means baptizer... Even if the etymology proposed by Segal is correct, nevertheless the question of how Muhammad learned about these... »</ref>. Aquela etimologia es mai sovent acceptada<ref>[http://www.cnrtl.fr/etymologie/ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales], [http://www.cnrtl.fr/etymologie/sab%C3%A9en étymologie de Sabéen]</ref>. Una interpretation tradicionala indica pasmens qu'aqula raíç rebat los [[proselit]]s, dels « judaïsants ». Segon aqueles erudits islamics, lo mot (Sabian) ''Sābi'ūna'' es derivat del vèrbe ''saba’a'', que se referís a l'accion de daissar una religion e intrer dins una autra<ref name="scholars">[https://web.archive.org/web/20070928010553/http://www.islam-qa.com/index.php?ref=49048&ln=eng&txt=Sabians He is asking about the Sabians: who were they and what were their beliefs?], ''Islam Q&A'', consulté le 23 avril 2006</ref>. == Confusion amb los abitants de Saba == {{Article detalhat|Reialme de Saba}} Los adèptes del grop religiós antic dels '''Sabèus''' devon pas èsser confonduts amb los abitants du [[reialme de Saba]] e donc los Sabèus, abitants del [[Iemèn]] e d'[[Etiopia]]. Lo mot que designa l'abitant de Saba a pas de rapòrt etimologic, essent escrit amb la letra [[arab]] iniciala ''Sin'' (س), alara que l'adèpte de la « sècta » s'escriu amb la letra iniciala ''Sad'' (ص). Alara que ja existissiá la confusion entre los pseudosabèus d'Harran e los Sabèus antics, una deca de Marmaduke Pickthall (1875 – 1936) dins sa traduccion de l'Alcoran en [[Anglés]] (''The Meaning of the Glorious Koranl''), sembla aver contribuit a complicar lo problèma. Aquel faguèt la confusion entre los mots angleses ''Sabaeans'' e ''Sabians''. Lo mot « ''Sabaeans'' » designa los abitants de l'anciana [[reialme de Saba|Saba]] e correspond al mot arab que comença per la letra ''Sin''. Los ''Sabèus'' que parla l'Alcoran s'escrivon amb la letra iniciala "Sad". Al sègle VII, sembla qu'a [[reialme de Saba|Saba]], sola la tribú [[Ansar]] practicava lo sabeïsme coranic. Al contrari, a la mèsma epòca o just aprés, los autors musulmans mencionan l'existéncia de '''Sabèus''' a l'entorn de Sawad (près de Sanaa a l'[[Iemèn]]) que devon correspondre als Sabèus coranics. Mas parlavan tanben de Sabèus, dins çò que correspond ara a l'[[Iraq]], a [[Babil (provícia)|Kutha]] (al sud de [[Ctesifon]] e [[Seleucia]]), a [[Kofa]] (un pauc mai al sud), dins la [[Characèna]], dins la vila de Mesèna (anciana [[Charax Spasinu]] sul [[Chatt-el-Arab]]) e a [[Mossol]] (''actual [[Curdistan]]''). Totas aquelas vilas d'[[Iraq]] son situadas a la broa del [[Tigre]] o de l'[[Eufrates]]. == Dins las fonts islamicas ancianas == L'[[Alcoran]] cita brevament los '''sabèus''' per tres còps<ref>[[Alcoran]], versets 2:62 ; 5:69 ; 22:17 que mencionan « los Josieus, los sabèus, e los crestians », ''cf.'' Bernard Lewis, ''op. cit''.</ref> e los [[hadiths]] donan mai de details que permeton de saber qu'èran tanben de « [[Gents del Libre]] ». Los '''sabèus''' existissián abans [[Maomet]] e aqueles d'[[Arabia]] se serián plaçats jos la lei islamica vèrs [[639]] (''jol [[califa]] [[Omar ibn al-Khattâb|Omar]]''), set ans après la mòrt del [[profèta]] de l'islam. Es donc logic que dins los hadiths, sián presentats coma de convertits a l'islam<ref name="Sahih Bukhari"/>, alara qu'o son pas encara quand Maomet s'exprimís. La conversion de [[639]] pòt tocar sonque los '''sabèus''' d'[[Arabia]] e de [[Nabateans|Nabatèa]]<ref group="N">En [[639]], [[Nabateans|Nabatèa]] acaba d'èsser conquerida. En [[637]] Abû Ubayda pren [[Tel Beït-Shéan|Baisan]] (anciana Scitopolis), [[Tiberiàs|Tiberiada]] e [[Tabaqat Fahil|Fahil]] (anciana [[Pella|Pèlla]]). L'emperaire bizantin se replega a [[Antakya|Antiòquia]]. [[Damasc]] aviá estat conquerida, après un long sèti, en genièr o setembre de [[635]] (''cf.'' Tabari, ibidem p. 124. Tabari esita entre las doas datas, mas sembla preferir la segonda). Ces conquêtes indiquent la situation vers [[639]]. A aquela data, aquela conversion pòt pas de segur concernir los '''sabèus''' de l'espaci Persian e del Nòrd de Siria.</ref>. Los ''Sabèus'' partejan amb [[Maomet]], la practica d'anar dins de cròtas per s' reculhir, dins lor quista pel [[Tawhid|Tawhid Hunafa']], que nomenan « ''[[shahada|La ilaha ila Allah]]'' ». Segon la tradicion, es dins una cròta que lo profèta de l'islam recebèt sa revelacion. De fonts contemporanèus de Maomet indican que el e los seus primièrs discípols foguèron sovent qualificats de ''Sabèus''<ref group="N" name="Rabi’ah ‘ibn ‘Ubbad">[[Rabiah Ibn Ubbad]] (who lived at the same time as Mohammed) wrote: "I saw the prophet when I was a pagan. He was saying to the people, ‘if you want to save yourselves, accept that there is no God but Allāh’ At this moment I noticed a man behind him saying ‘he is a sabi.’ When I asked somebody who he was he told me he was ‘Abu Lahab, his uncle."</ref>{{,}}<ref group="N" name="‘Abd al-Rahman ‘ibn ‘Zayd3">‘Abd al-Rahman ‘ibn ‘Zayd (d.798 AD) wrote: "The polytheists used to say of the prophet and his companions ‘these are the Sabians’ comparing them to them, because the Sabians who live Jaziartal-Mawsil (today known as Iraq) would say ‘La ilaha ila Allah’."</ref>{{,}}<ref group="N" name="‘Ata ‘ibn Abi Rabah">Both [[Ibn Jurayi]] (d. 767) and [[Ata Ibn Abi Rabah]] (d.732) wrote: "I saw the prophet when I was a pagan. He was saying to the people, ‘If you want to save yourselves, accept that there is no God but Allāh.’ At this moment I noticed a man behind him saying ‘He is a sabi.’ When I asked somebody who he was he told me he was ‘Abu Lahab, his uncle' Of the relationship between the Sabians who lived in Sawad (in Iraq) and Muhammad it is mentioned that the polytheists of Mecca were heard to say of Muhammad "he has become a Sabian."</ref>{{,}}<ref group="N" name="‘Ibn Jurayi">[[Ibn Jurayi]] (who lived in the 8th century) also wrote: The Sabians are in [[Sawad]] and are between the Magians, Christians, or Jews. He also wrote that the polytheists said of Mohammed: “He is a Sabian”.</ref>{{,}}<ref group="N" name="‘Abd al-Rahman ‘ibn Zayd2">[[Abd al-Rahman Ibn Zayd]] (d798 AD) wrote: "The prophet and his companions are referred to as 'these are the Sabians' comparing Mohammed to the Sabians."</ref>. Semblan sovent considerats coma avent estat '''Sabèus''', çò qu'es benlèu una indicacion de la religion de Maomet abans sa revelacion. Segon los autors musulmans, los '''sabèus''' seguissián lo quatrien libre de la tradicion [[Religion abraamica|abraamica]], « lo Zabur », que segon l'Alcoran, foguèt donat al [[rei David]], [[profèta]] de l'[[Israèl antic|ancian Israèl]]. Lo ''Zabur'' es identificat par fòrça erudits modèrnes coma une version del libre dels [[Psalmes]] ([[Bíblia]]). Los Psalmes son tradicionalament atribuits al rei David (sègle X). Los [[Manuscrichs de la mar Mòrta]] mostran de psalmes novèls, redigits mai tard, mas son d'apocrifs que los rabbins e crestians, evòcan pas jamas. Lo movement « Yahad » qu'ocupa pas la plaça centrala dins una centena d'aqueles manuscrichs trobats dins de cròtas près de [[Khirbet Qumran]], accordavan tanben una granda importança als psalmes atribuits a David<ref>''cf.'' [[André Paul]], ''La Bible avant la Bible'', Cerf, Paris, 2005, {{pp.}}121-126.</ref>{{,}}<ref group="N">D'entre los [[Manuscrichs de la mar Mòrta]], « se trobèt los rèstes de trente e set rotlèus que se dich « de Psalmes ». Comprenon, a vegadas en nombre, de psalmes biblics accompanhats de tèxtes poetics divèrs [...] Es pas segur que per l'ora, a l'epòca de Jèsus disam, èram en preséncia de psalmièrs dins lo sens acquerit del tèrme. » {{cf.}} [[André Paul]], ''Qumrân et les Esséniens. L'éclatement d'un dogme'', Paris, Cert, 2008, {{p.}}44.</ref>. {{cita|En [[arab]] segon T. Fahd dans la notiça « Sabi'a » de l{{'}}''Encyclopédie de l'Islam'', ''natsoraye''/observants designa una de las doas brancas de la sècta [[musulman]]e dels ''Sabi'un'' ou Sabèus, dels batistas aparentats als [[Elkasaïtas]] al sègle VII e considerats dins l'[[Alcoran]] coma fasent partida de las Gents del libre/''ahl al-kitab''<ref name="Blanchetière_240">[[François Blanchetière]], ''Enquête sur les racines juives du mouvement chrétien'', {{p.|240}}.</ref>.}} === Al sègle VIII === Al sègle VIII, [[Abd al-Rahman Ibn Zayd]] (m. 798) escriu que los ''sābi'ūn'' « vivián a proximitat de [[Mossol]] (Jazirat al-Mawsil) e cresián en un Dieu unic. » Tanben faguèt remarcar que: «los ''sābi'ūn'' cresian pas al profèta e messatgièr [[Moamet]], mas que los [[politeïstas]] èran coneguts per dire del Profèta e dels seus companhs « son de sabèus (''Sabi'') », çò que mòstra qu'a lors uèis, i aviá pas fòrça diferéncias<ref group="N" name="‘Abd al-Rahman ‘ibn Zayd">‘[[Abd al-Rahman ‘ibn Zayd]] (d. 798 AD) wrote: "The Sābi'ūn say that their religion is a religion to itself and they live near [[Mossoul|Mosul]] (jazirat al-mawsil) and believe in only one God." He also wrote that they have: "… no cult though their main belief is “La ilaha il Allah”." He also remarked that: "the Sābi'ūn did not believe in the Prophet Mohammed (in the same way as his followers did), yet the polytheists were known to say of the Prophets and his companions “these are the Sabians” comparing them to them."</ref>{{,}}<ref group="N" name="Wahb ‘ibn Munabbih"> [[Wahb Ibn Munabbih]] (d 728-732 AD), who was originally from Iran, wrote: "The Sabians believe 'La ilaha il Allāh' but they do not have canonical law." </ref>. A la meteissa epòca, [[Abou Hanîfa]], lo fondator de l'escòla de jurisprudéncia [[Hanafisme|hanafi]] (m. 767), parlant dels '''sabèus''' de [[Kofa]] ditz que « legissián lo ''Zabur'' e se situavan entre lo [[judaïsme]] e lo [[cristianisme]] »<ref group="N" name="‘Abu Hanifah">[[Abu Hanifah]] (d.767 AD) who is the founder of the [[Hanafite]] school of [[Charia|Islamic Law]] wrote: "The Sabians read [[Zabur|Zaboor]] and are between Judaism and Christianity."</ref>. La majoritat dels autors d'aquel epòca utilizan la meteissa formula per los situar<ref group="N" name="‘Awza’">‘Awza’ (d.773 AD) a representative of the ancient Syrian school of religious studies wrote: "The Sabians are between Judaism and Christianity."</ref>{{,}}<ref group="N" name="Malik ‘ibn ‘Anas">Malik ‘ibn ‘Anas (d795) wrote: "The Sabians are between Judaism and Christianity..."</ref>{{,}}<ref group="N" name="‘Ahmad ‘ibn Hanbal"> [[Ahmad Ibn Hanbal]] (d. 855 AD) the Imam of Baghdad wrote: "The Sabians are a sect of Christianity or Judaism."</ref>, pasmens, d'autres autors los situan entre lo [[judaïsme]] e lo [[Mague|maguisme]], mas sens que se pòsca localizar los '''sabèus''' que parlan<ref group="N" name="‘Ibn Abi Nujayh">‘Ibn Abi Nujayh (d. 749) wrote: "The Sabians were between [[Judaïsme|Judaism]] and [[Mage|Magianism]]."</ref>{{,}}<ref group="N" name="Suddi">Suddi (d. 745) also wrote: "The Sabian religion is between [[Judaïsme|Judaism]] and [[Mage|Magianism]]."</ref>{{,}}<ref group="N" name="Mujahid ‘ibn Jarir">Mujahid ‘ibn Jarir (d 722) wrote: "The Sabians have no distinctive religion but is somewhere between [[Judaïsme|Judaism]] and [[Mage|Magianism]]."</ref>, o quitament saber se coneissavan dirèctament de '''Sabèus''', o se, al mens, de discutir de jurisprudéncia a partir de lors coneissenças librencas. === Al sègle IX === Al sègle IX, [[Al-Chafii]] ansag d'identificar lors cresenças, per saber se « la ''[[Djizîa]]'', l'impòst que devián pagar los non musulmans s'apartenián pas a las « [[Gents del Libre]] », deviá lor èsser aplicada ». Cerca a saber se son diferents, o non, de cretians sus de questions fondamentalas. Dins un autre escrich, indica: « Son una mena de crestians ». Gaireben tot çò qu'es conegut al subjècte dels sabèus ven del libre « ''L'Agricultura nabateana'' » de [[Ibn Wahshiyya]] (sègle IX e X) e de sa traduccion per [[Moïse Maïmonide]]. === Al sègle X === Las autras fonts arabas classicas comprenon lo ''[[Kitab-al-Fihrist]]'' d'[[Ibn al-Nadim]] (m. en [[987]]), que menciona los ''Mogtasila'' (''Mughtasila'' « aqueles que se lavan » ou « aqueles que fan d'ablucions »<ref name="gf" />{{,}}<ref name="Mimouni204" />), una « sècta » de '''Sabèus''' dins lo sud de la [[Mesopotamia]] que conta qu'[[Elkasaï|El-Hasaih]] (''Elkasaï'') èra lor fondator<ref>Daniel Chwolsohn, ''Die Sabier,'' 1856, I, 112; II, 543, cited by Salmon.</ref>. La granda majoritat dels universitaris convenon qu'aquela « sècte » es benlèu l'enigmatica ''Sobiai'', situada « a çò dels [[Parts]] », a qui [[Elkasaï]] presicava. Dins lo libre d'Ibn al-Nadim, qu'es una vertadièra enciclopedia sus la cultura islamica, se pòt legir tres passatges sus la comunautat de batistas (designada pel mot [[arab]] ''mughtasila'') de Mesèna<ref name="Mimouni205">[[Simon Claude Mimouni]], ''Les chrétiens d'origine juive dans l'antiquité'', Ed. Albin Michel, Paris, 2004, {{p.}}205</ref> Segon Daniel Chwolsohn ([[1856]]), aqueles '''Sabèus''' semblan aver gravitat a l'entorn de l'original projosiau ''Hanputa'' ([[Elkasaïtas]]) d'Elkasaï a partir de que le profèta [[Elkasaïtas|elkasaïto]][[judaïsme|judaïc]] Mani faguèt secession. En consequéncia, son identificats als « ''Sampseans'' » pro[[Torah]], mas tanben amb mens de precision als [[mandeans]] antiTorah. Son mencionats per [[Khalil Ibn Ahmad]] (m. en [[786]]) coma cresent qu'« apartenián » al profèta [[Noè]]<ref group="N" name="Khalil ‘ibn Ahmad">[[Khalil Ibn Ahmad]] (d. 786-787 AD), who was in Basra before his death, wrote: “The Sabians believe they belong to the prophet Noah, they read Zaboor (''le [[Zabur]]''), and their religion looks like Christianity.” He also states that "they worship the angels."</ref>.<br/> Originari de Kaskar en Mesèna, l'evèsque [[Nestorianisme|nestorian]] [[Teodor Bar Koni|Teodor bar Konaï]] consacra una notiça a « l'eretgia dels ''Dosteans'' qu'ensenha Ado mendicant », grop batiste encara dinamic a son epòca. Indica qu'en [[Mesopotamia]], lo movement de Ado foguèt nomenat [[Mandeans]] e Maskineans<ref>Christelle Jullien, Florence Jullien, [http://books.google.fr/books?id=ILKGcsad5wYC&lpg=PA15&ots=oLgM4CmswV&dq=%22Artaban%20III%22&hl=fr&pg=PA30#v=onepage&q=%22Artaban%20III%22&f=false Aux origines de l'Église de Perse: les Actes de Mār Māri], éd. Peeters, 2003, Louvain, {{p.}}30.</ref>. == Sabèus, ''mughtasila'' e elkasaïtas == Las indicacions d'[[Ibn al-Nadim]] permeton d'identificar pro aisidament que lo grop de Sabèus que parla es aquel del [[eretgia|eresiològ]] crestians nomena los [[Elkasaïtas]], del nom de son fondator [[Elkasaï]]. Çò que sortís tanben dels tèxtes [[maniqueans]]. Segon [[Simon Claude Mimouni]], los Elkasaïtas {{cita|correspondon aux ''mughtasila'' de la tradicion [[islam]]ica<ref name="Mimouni213">[[Simon Claude Mimouni]], ''Les Chrétiens d'origine juive dans l'Antiquité'', Ed. Albin Michel, Paris, 2004, {{p.|213}}.</ref>.}} {{Article detalhat|Elkasaïtas}} Aquela comunautat de batistas, abitant Mesèna, sembla plan èsser la mèsma qu'aquela d'Elkasaï presiquèt son « nòu batisma de remission dels pecats » a partir de l'an [[100]] (''lo tresen an del reialme de [[Trajan]]''). Una comunautat d'ont sortirá enseguida tanben lo profèta Mani. Sembla mostrar qu'aquela comunautat de batistas de Mesèna (''nomenada a l'epòca [[Charax Spasinu]]'') existissiá dempuèi al mens la fin del sègle I. Vèrs [[100]], [[Elkasaï]] (''« fòrça amagada »'') creèt a Mesèna un nòu movement religiós, que portava benlèu lo nom de ''Sampsean''<ref name="Mimouni212"/>, a partir d'un grop josiue ja existissent, que se caracterizava subretot per de practicas batistas, que poiriá èsser aquel dels « osseans »<ref>Lo nom d'aquel grop varia segon los manuscrichs e son identificacion es gaire segura: d'unes i veson la subrevivença de comunautats essènias après la restructuracion farisiana del judaïsme après la [[Sètge de Jerusalèm (70)|destruccion del Temple de 70]]<nowiki>; cf. {{fr]]Simon Claude Mimouni; Les chrétiens d'origine juive dans l'Antiquité; Albin Michel; col:Présence du judaïsme; 2004; isbn=978-2-225-15441-5</nowiki></ref> e auriá estat « establit vèrs la fin del sègle I en [[Siria]] jos dominacion part<ref name="Mimouni212"/> ». Es plan possible qu'Elkasaï, abans de fondar lo seu grop, seriá estat un judeocrestian [[ebionita]]<ref name="Mimouni212">[[Simon Claude Mimouni]], ''Les chrétiens d'origine juive dans l'Antiquité'', Ed. Albin Michel, Paris, 2004, {{p.}}212</ref>, o [[Nazarean]] — aquelas dos nomenacion podent designar le mèsme grop — mas se ligant a la Siria de l'Èst<ref name="L'Église des premiers temps: des... - Jean Daniélou - Google Livres">[[Jean Danielou]], ''L'Église des premiers temps: des origines à la fin du IIIe siècle'', Ed. du Seuil, Paris, 1985, {{p.}}68, [http://books.google.fr/books?id=ofsPAQAAIAAJ&q=%22l%27elkasa%C3%AFsme+est+un+mouvement+jud%C3%A9o-chr%C3%A9tien%22&dq=%22l%27elkasa%C3%AFsme+est+un+mouvement+jud%C3%A9o-chr%C3%A9tien%22&hl=fr&ei=z1d7TuGzOcGl8QOt_MUM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CC0Q6AEwAA extrait en ligne].</ref>, es a dire a l'[[Osroèna]] e l'[[Adiabèna]], regions de lenga [[aramean]]na situadas a l'Èst d'[[Eufrates]]. == Origina dels pseudosabèus d'Harran == [[Ernest Renan]] dais sa ''Vida de Jèsus'' introdutz l'ipotèsi d'una influéncia alunhada de l'Índia. De monges bodistas seriá arribatd fins a Babilònia e en Siria. Bodasp (odhisattva) lo fondator del sabisme esssent reputat originari d'India. Dins son ''Precís de la geografia universala'' (París 1847), [[Conrad Malte-Brun|Malte-Brun]] precisa que le sabeïsme ten un reng mai naut que lo [[politeïsme]] e consistís dins l’adoracion dels còs celèstes, del [[Solelh]], de la [[Luna]] e de las [[estela]]s, o debiais separat, o ensems. E Malte Brun apond: « Aquel sistèma fòrça ancian, espandit sus tot l’espandiment del glòbe, quitmant al Peró, se mesclèt amb totas las autras religions; mas existís pas mai sens mescla sonque per d'unas tribús isoladas. Son nom ven dels Sabèus o Sabians, ancian pòble de l’Arabia. » D'unes estiman qu'aquela religion auriá fach de manlèus al [[platonisme]] qu'auriá transmetit a l'Islam<ref>[https://web.archive.org/web/20140516073550/http://lem.vjf.cnrs.fr/spip.php?article100 Laboratoire d’Études sur les Monothéismes UMR 8584]</ref>. [[Sarakhsi]] escriguèt un obratge sus eles<ref>[http://symbolos-fg.com/livres_hermetiques2.htm Les livres hermétiques]</ref>. == Los Mandeans, Sabèus d’Iran e d’Iraq == {{Article detalhat|Mandeïsme}} [[Fichièr:Yarden 034PAN2.JPG|thumb|Lo riu [[Jordan]] ont d'unes hadiths contan que Jèsus i encontrèt Yahya ibn Zakariya (Joan Batista filh de [[Zacàrias (paire de Joan Batista)|Zacàrias]])<ref>"Yahya ben Zakariyya", ''[[Encyclopædia of Islam]]''.</ref>.]] Los [[mandeïsme|mandeas]] d'Iraq son designats jol nom de sabèus, ''Sabians'' o ''sabaya'' صابئة (« batistes »), per la populacion a l'entorn. Aquel nom mòsta l’importança presa dins aquela « sècta » pels rites del [[batisme]]. Es tanben d'aquela tresen nom que los autors musulmans se servisson de preferéncia, alara que los membres d'aquela « sècta » se designan jols noms de ''nasareans'' o ''mandeans'' e afirman que trapan lor origina a [[Jerusalèm]], d'ont lors aujòls aurián fugits. Segon lors [[tradicion]]s, lor comunautat se seriá formada a l'entorn de [[Joan Batista]], que coneissián coma sol profèta e considèran [[Jèsus Crist]], puèi [[Maomet]], coma d'usurpators. Poiriàn èsser eissits del movement de Joan Batista e d'aqueles que son pas aliats a Jèsus. Lor partança de [[Judèa (província romana)|Judèa]] poiriá resultar de la destruccion de [[Jerusalèm]] pels [[Empèri roman|Romans]] en [[135]], après la desfacha de la [[Revòlta de Bar Kokhba]]. Pasmens, se [[André Paul]] estima « qu'avián de ligams ideologics amb los movements evoluant en marge del [[judaïsme]] de [[Palestina]], en [[Transjordania (region)|Transjordania]] exactament<ref name="APaul_les_mouvements_baptistes">[[André Paul]], [https://web.archive.org/web/20111214110350/http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/les_mouvements_baptistes.asp ''Les mouvements baptistes''], 2005, sur http://www.clio.fr</ref> ». Aquò « pòt nos menar [sonque] fins al sègle II crestian, mas gaire mai naut<ref name="APaul_les_mouvements_baptistes"/>. » Estima donc « fòrça improbable », la [[tradicion]] mandeana que fa remontar lor existéncia a Joan Batista (mòrt vèrs [[35]]). Pasmens, nombre d'autres especialistas son pas tan categorics. Aquela religion a pour obligacion de viure près dels flums per poder batejar los fidèls. Seriá en partida a causa d'aquela particularitat que demorèt confidenciala, e que domara sonque dins de regions d'[[Iran]] e d'[[Iraq]]. La « sècta » mandeana foguèt revelada en 1652 per un missionari del carme, que descriviá los seus membres jol nom de «crestian de sant Joan»<ref name="EU_Mandéisme">[[Encyclopædia Universalis]], [http://www.universalis.fr/encyclopedie/mandeisme/ Article « Mandéisme »].</ref>. Aquel tèrme es tanben utilizat d'en primièr dins un rapòrt datat de [[1555]] escrich pels monges portugueses d'[[Ormuz]]. Es una religion [[gnosticisme|gnostica]] e batista. Lo tèrme ''mandean'' a un rapòrt amb la [[gnòsi]] (''manda'', en [[aramèu]]). Los Mandèus son nommés ''Mandaiuta'' en [[mandèu]] (un dialècte de l'aramèu), e en arab ''Mandā'iyya'' مندائية. Segon l’etimologia, los «mandèus» (mandaya) serián los òmes de la coneissença (manda), mas se designavan d'esperel d’un autre nom, aquel de "nasoraia" ("nasorèus")<ref name="EU_Mandéisme"/>. Segon [[André Paul]]: « ''la sècta gnostica dels mandèus, dins las seunas Escrituras rédigidas dins un dialècte aramèu oriental, se nomenava indistinctament mandayya o nasôrayya ''<ref name="A_Paul_EU_Nazaréens" />. » [[Fichièr:Shat_Al-Arab-Basra.jpg|thumb|Lo [[Chatt-el-Arab]] ont vivián fins [[2003]], l'essencial dels [[Mandèus]] e ont [[Elkasaï]] puèi Mani fondèron lor primièra comunautat. Coma totes los cors d'aiga que servisson a lors rites batismals, los Mandèus lo nomena Jordan.]] André Paul e [[Simon Claude Mimouni]] estiman que los [[Mandèus]] son membres del sol corrent vertadièrament batista que demorèt fins ara<ref name="André Paul" />. Los dos mencionan la possibilitat qu'aquel corrent siá un eritièr del movement [[Elkasaïta]]<ref name="Mimouni228_229">[[Simon Claude Mimouni]], ''Les Chrétiens d'origine juive dans l'Antiquité'', Paris, Albin Michel, {{p.}}228,229.</ref>{{,}}<ref name="André Paul"/>. Semblan donc pas eissits dels ''nazarèus'' que reconeguèron Jèsus coma [[Messias]], mas segur d'aqueles que rebutèron aquela reconeissença. Los [[Exegèsi|especialistas de l'analisi]] dels primièrs tèxtes crestians (''[[evangilis]] e [[Nòu Testament]]'') detectan endacòm mai dins aqueles tèxtes lo fach que totes los partisans de [[Joan Batista]] son pas ralliats a [[Jèsus Crist|Jèsus]]/[[Isssa]]. [[François Blanchetière]] e André Paul fan remarcar qu'[[Epifan de Salamina]] parla de ''Nasarèus'' distincts des [[Nazôreans]] que « existissián abans Jèsus e an pas (re)conegut Jèsus »<ref name="A_Paul_EU_Nazaréens">[[André Paul]], [[Encyclopædia Universalis]], [http://www.universalis.fr/encyclopedie/nazareens-religion/#i_33852 Article « NAZARÉENS, religion »]</ref>. Es malaisit de dire se la diferencia entre ''Nasoreans'' (''nasôrayya'') e lo nom que coneissam dempuèi lo grèc ''nazoraios'' es significativa. Fins al començament de la [[Guèrra d'Iraa]] ([[2003]]), la granda majoritat dels Mandèus vivián en Iraq, subretot lo long dels cors inferiors del Tigre e de l’Eufrates e près del Chatt-el-Arab, amb una minoritat notabla en Iran dins lo [[Khuzestan]]. Fòrça se dispersèron, subretot cap en Iran, mas tanben en Siria, de la [[Jordania]] e de païses occidentals. En [[2007]], demorèron pas que {{formatnum:5000}} d'entre eles en Iraq e son menaçats de desapereisson totala d'aquel país<ref name="DEUTSCH">[http://www.nytimes.com/2007/10/06/opinion/06deutsch.html "Save the Gnostics"] par Nathaniel Deutsch, 6 Octobre 2007, ''New York Times.''</ref>. Gaireben {{formatnum:50000}} mandèus existisson pel mond son fòrça dispersats. ==Bibliografia== * Bock (baron de) ''Essai sur l’histoire du sabéisme, auquel on a joint un Catéchisme, qui contient les principaux dogmes de la religion des Druses'', Metz, Lamort, Devilly & Belin, 1788 * Sur les Sabéens du Coran : Welhausen, ''Reste arabischen Heidenthums''. Berlin, 1897, {{p.|236}} et suiv., 2e éd. * Sur les Pseudo-Sabéens de [[Harran]] : Chewolsohn, ''Die Ssabier und der Ssabismus'', Saint-Pétersbourg, 1856, 2 vol. * Dozy et de Gocje, ''Mémoire... contenant de nouveaux documents pour l'étude de la religion des Harraniens'' - (Actes du {{6e}} Congrès international des orientalistes, 2e partie, section sémitique; Leyde, 1885). * Dussaud, ''Histoire et religion des Nosairis''. Paris, 1900. * Tamara M. Green, ''The City of Moon God: Religious traditions of Harran''. E. J. Brill, Leyde, 1992. * Guy MONNOT. ''Abu Qurra et la pluralité des religions''. Revue de l'Histoire des Religions, RHR 1/1991. ''[[Théodore Abu Qurrah]] (750-825) était un évêque [[Église Melkite|melkite]] de Harran.''. L'article de Guy Monnot contient une traduction des chapitres cités plus haut dans le texte de la notice. * Michel Tardieu, ''Sâbiens coraniques et sâbiens de Harrân'', Journal Asiatique, vol. 274, (1986) : 1-44. *Sarah STROUMSA, ''Sabéens de Harran et Sabéens de Maïmonide'' in Maïmonide et les traditions scientifiques et philosophiques médiévales (arabe, hébreu, latin), Sous la direction de T. Lévy et R. Rashed, Peeters, Paris / Louvain (Coll. Ancient and Classical Sciences and Philosophy), 2002. Actes du Colloque Maïmonide, Paris, Institut du monde arabe, 1997. == Annèxes == === Articles connèxes === * [[Al-Farabi]] * [[Nazorèus]] * [[Ebionisme]] * [[Elkasaïsme]] * [[Ermetisme]] * [[Gnòsi]] * [[Islam]] * [[Judeonazerisme]] * [[Mandeïsme]] e [[Mandèus]] * [[Maniqueïsme (religion)|Maniqueïsme]] * [[misticisme astral]] * [[neoplatonisme]] * [[Nestòri]] ===Ligamss extèrnes === * Charles de Brosses, [https://web.archive.org/web/20080506024636/http://www.psychanalyse-paris.com/811-Du-culte-des-Dieux-Fetiches.html Du culte des Dieux Fétiches], ''ou Parallèle de l'ancienne Religion de l'Égypte avec la Religion actuelle de Nigritie'', 1760 (Introduction, {{p.|5-17}}). == Notas == <references group="N"/> == Références == {{colomnas|nombre=2|<references/>}} {{DEFAULTSORT:Sabeisme}} ohvfnzyzocw9dgt81iprh6v7jnoxywc 0 155347 2474128 2473750 2025-06-13T09:02:12Z Especiari 48437 2474128 wikitext text/x-wiki Lo [[Lemosin (dialècte)|lemosin]] ten en general lo vocabulari de l'[[occitan]] amb los eventuals cambiaments fonetics del [[nòrd-occitan]], mas a tanben de fòrmas lexicalas especificas ([[arcaïsme]]s e mots diferents de la rèsta de l'occitan) que plan sovent son comunas amb los dialèctes [[auvernhat]] e [[vivaroaupenc]]. Aqueste lexic conten de tèrmes tanben emplegats endacòm mai, pasmens los avèm pas excluses per amor de donar una mòstra del vocabulari lemosin. D'espleitar: https://espritdepays.com/bonus/glossaire-les-mots-du-perigord, e lo diccionari Occitan/Francés d'Ives Lavalada, ed. IEO Lemosin 2010, Lemòtges. NDR: tota esmenda, correccion o melhorament es benvengut, especialament quand ignorèm la definicion o l'existéncia d'un mot ("??") o que sèm pas segurs qu'existisca ("?"). Certans mots pòdon aver una consonanta iniciala [[epetentic]]a: ''g-uech'' [get], ''l-èsser'', ''z-onte'', ''v-onta''... franc. : [[Francisme|francesisme]] a evitar Lo [[sufix]] [[aumentatiu]] -às, -assa ven -ard, -arda. * abaura: fr. (d') à présent * abausir, 'bausir [bu 'vi] : abausir, esbalausir * abeurat, abeurada: fr. détrempé(e) * abeuratge m., beuratge f.?? : beuratge * abilhar ('bilhar) v. assasonar (tanben vòl dire Vestir) * abinar: acoblar (sens general e sens sexual) * abochar, abochonar (s'): acatar (s') (tanben emplegat) * abora (d') : d'ora, tòst * abòrd (d') : a l'instant, tot primièr, lèu; d'abòrd que: tantlèu que; puèi que (tanben emplegat) * abracar v. fatigar grandament * abrial (sud del Perigòrd), abriu (nòrd [abri(w)/abre], abriau: abril * acaçar (acassar? varianta de (a)catar?) : cobrir * acatar, 'catar: amagar, escondre; cobrir * acelar, açalar, acialar: abrigar de la pluèja * acelat, açalat, acialat (a l') : abric (a l'); d'amagat, d'escondon, d'agachon, d'assetons) * achabason: terminacion * achaptar: comprar, crompar (non seriá un francesisme: Acapte e acaptar ‘adquirir, obtenir’ com acatar ‘reverenciar, respectar, obesir’ provenon en darrièra instància d’un meteis vèrb latin captare) * acimar: emplenar a ras * acimat, -ada: que sa cima es elevada * aclapir (s'): acatar (s') (tanben emplegat) * aclatar (s'): acatar (s') (tanben emplegat) * acocolar (s'): acatar (s') (tanben emplegat) * acoconar (/s'): emmitoufler * acossar : encoratjar * acotar: fr. appuyer, accoter, soutenir, étayer; atteindre * acotir, cotir: batre, maltractar, prene pels cabèls * acotit, -ida, cotit, -ida: mesclat, -ada * acranar (s') : se far crane, polit * acraponhir (s'): acatar (s') (tanben emplegat) * acropir (s'): acatar (s') (tanben emplegat) * aer: èr, aire (tanben emplegats) * afinar: enganar * aflatar: careçar * aflincar v. aficar, pimpar * afamgalir: afamar * afolar: avortar, far avortar; destruire * afolir: afolesir, far venir fòl * aforchar: enforcar; fr. être à califourchon * afortigar, afortir: afirmar, assegurar * agresir fr. aigrir * agroar (s') (Prov. tanben) : acatar (s') (tanben emplegat) * agromar, agromelar, agromelir (s'): acatar (s') (tanben emplegat) * agrumir (s'): acatar (s') (tanben emplegat) * agrupir (s'): acatar (s') (tanben emplegat) * aguir : asirar * aguissable: aissable, fr. détestable, insupportable * aguissença: asirança, òdi * aicí a (/tant) (d') : fins a * aicianta (d') : fins a * aigafòrt: aigafòrta (tanben emplegat) * airau: airial, fr. basse-cour * airier: abajonièr (vaccinum myrtillus) * aisat adj. aisit * aisinable : propri a rendre servici, a metre a l'aise * aisinar : aprestar, preparar, alestir * aitanben: (a)tanben; fr. aussi bien, c'est pourquoi * aitanpauc: tanpauc ; fr. aussi bien, c'est pourquoi * aitanplan: tanplan; fr. aussi bien, c'est pourquoi * aitau: atal * aitot V. Eitot * ajauc: fr. ajonc * ajumbrir (s'): acatar (s') (tanben emplegat) * alacada: fòrta plojada? * alaidonc, 'laidonc: donc, doncas * alau: alai, ailà * alha (Cruesa): alh * alopir: assalhir; maltractar; invectivar * aluchar : alumar (tanben emplegat) * amassar, 'massar: regropar ; atrapar, prendre (un còp) * amodelonar: fr. antasser * amorrar : abaissar la testa, faire mòrdre la pols * amortesir fr. adoucir * ancèis, ancès que : abans (oc. anc. anceis, del latin ante-ipsum) * anchau m. : anchòia f. * anda: tanta, sògra, mairastra; abusivament: granda, mameta * anueit/anuèit, anuech/anuèch: auei, uei (tanben emplegats) * apà! (de Òc-pas?) : non vòli pas! * apautar: fr. renverser * apetís fr. ciboulette * aplèch [aplej] : fr. soc (de charrue) * apoiar: fr. appuyer * aponhar: garder, aver mestièr de quicòm; fr. répugner à faire quelque chose, tarder * aprueismar ('prueismar, [prajmà], [(o)preimà], [apresmà], [aprowmà]): apropchar * aquilhs (plural de 'aquel', ancian cas subjècte) * ara. D'ara ençai: d'ara enans, d'ara en avant * arair: araire * arçà! : interj. per incitar a faire quicòm (de òr + ça) * arcar: passar per dessús de * arçau : arç (planta). Fiau d'arçau: fil de fèrre barbelat * archelar: escalar. fr. escalader * areclana: arcolan ?? * argiu m. : argila * aromaire: murtrièr? * aromir: tuar * arondesir fr. arrondir * apietosir: fr. apitoyer * arpiar: arpejar * arreir: arrèire * arser: ièr al ser * asperja f. espargue * assedrat: assedat * artichau, artrujau m. cachofle * assumir (s') : s'assopir * assuausar: apasimar, adocir, calmar * assús, a sus: sus, sobre * atrevador: endrech qu'atira; rendètz-vos * au : o (pronom neutre) * auçada: nautada * aucha, òucha: pradèl o camp claus situat prèp de la maison, sovent près de la cort dels pòrcs, ont se los laissava * auguer, auger?? : aver * aul: el. V. Eu * aulana: avelana. fr. noisette * aumalha f. bestial gròs * aura adv. ara * aures: quicòm mai, autra causa * ausanier (comunas del sud del país de [[Garait]], region de [[Sent Vauric]]): bois [bwej] entrò una linha que jonh [[Ansesme]], [[Jòlhac]] e [[Ladapeira]], e [bwi] dejós d'aquesta delimitacion) * ausar: gausar * ausela: ironda; femela d'auseu * auseu: aucèl * auvelha, ovelha n. oelha, aolha * auvernhata: fr. litorne (grive) * avacar: reüssir, capitar * avalir (s') : esfondrar (s') * avances, avanceis : abans (oc. anc. anceis, del latin ante-ipsum) * avant que de + v. inf. : abans de * aver: prend lo sens d'atrapar, raubar, n'acabar amb quicòm o quauquarren, tuar * avesat (d') : de costuma, d'abitud * avisar: regardar * ba(m)bòia, babula, babuia: nesci; estatua; petòta * babinhon mf. menton * babòi : original (persona estranha) * bacada n. past, pasta, pastèla (pels animals). fr. patée pour les cochons * bacar: donar la bacada * bada-graula:?? * badar v. cridar * badada: grand crit * bajar: pensar * balada : frairiá, vòta * balaia: escoba (tradicionala de bàlec o autra planta) * balajar (Corresa) : escobar * balanç: vam, eslanç * balharc: òrdi * balharja: òrdi de primavera * balinjas n. f. plur.: fr. couches ou langes * banchieron: banc pichon * banlesar (se) : barrutlar, fr. errer * banturla, banturle?? m. persona non seriosa (non pejoratiu) * banturlar (se) : fr. errer; musar, perdre son temps a far quicòm? * barbòta: mena de sèrp non verenosa * baraquen: fr. voyou * barbelòta: jonquilha * bargassar: charrar * bargasson: que japa sens rason, que crida, que fa de bruch * barja (Cruesa): partida de la granja situada au-dessús de l’estable on s'estojava lo fen e la palha * barracat, - ada adj: barriolat, -ada * barradís n. tèrra clausa près de la maison. * barradissa: claus * barrancon: barrèu d’escala o de cadièra, per ext. baston * barrial, barriu: barril * barrutlar: fr. errer * bascha: fr. bâche la toile * b-assetz: assatz; cèrts, certans (qualques) * bàssia: aiguièra. fr. évier * b-assuelh: asuèlh, fr. seuil (de la porte) * batalhar, batalar?: charrar * baterias: batasons (tanben emplegat) * bateusa: fr. moissonneuses-batteuse * bauda: asnessa, borrica, Saura * 'bausir [bu 'vi], abausir: abausir, esbalausir * baussuelh : asuèlh, fr. seuil (de la porte) * beca f. vèspa * beça, beçal, beçau, beçol, betol, betolaud, beç * becar: fr. picorer * becicar: far la sesta * belier: febrièr * belhier: febrièr * belinament : fr. foisonnement, grouillement * belujar (/se) : (se) bolegar * benaise: satisfait, content * beneisir: benesir (emplegat tanben) * bentot: tanben * berche: fr. édenté * bergossa: vièlha oelha coriaç sense valor mercanta * besenga/besinga: pauta * besilh, besilha: causa de pas cap d'importància, pas res * besilhar, bosilhar, far de las besilhas: bosigar, trencar, deteriorar, desgalhar, far de mala òbra * bessicar (bercicar? breçicar?, de Brèç?) : somnolar * bestiaria: bestiesa * besunha, besonha: causa; obratge, afars (personals), bagatge... (tot çò qu'aparten a qualqu'un) * b'etot, ben 'tot: benlèu * beu (de " de) : a còp de, a fòrça de * beu (de ~ que) : a mesura que, a proporcion que * beuna?, beune? : ?? * beuradenc : bevible, potable, que se pòt beure * bevetar: beure lentament * biau biau ! : japada mai aguda dels jounes chens * bicanard: païsan pej. * bicas f. pl. labras * bicar: baisar, potonar * bicon: poton * bieta: bleta * bi(n)gois (de ") : fr. de guingois * bigòrra m. bigarraud/bigarròt, bigarroei/bigarroelh: blat d'Espanha, milhòc * bigòs/bigoelh (bigwé) m. fr. hoyau * bisard??, bisarde?, bisarda: bisarre, bijarre * bilha: tronc d'un aubre * binhet: bonheta * biòla: bèç??, betol?? * biòla (d'un forn) : fr. charbons ardents * bladar fr. emblaver; fig. joncher?? * bladasons : fr. semailles (du blé) * bladin: blat negre (tanben emplegat) * blagassar: charrar * blanc fr. chevesne, meunier (peis) * blanch, -a: blanc, -a * blancha pura: aiga de vida * blanchinhard, a: fr. banchâtre * blandar: ?? (lo fuec) * blesta f.: fr. écheveau * bocanar: fa de bruch * bochas f. pl. labras * boda: fanga * bodra, broda (de 'brauda'?) : fr. crotte, boue battue; ordure * bodrós: fug-l'òbra * boes!: bah! * boifar: v. Boissar * boija, boïja [bwejjo] [buijJo] (Cruesa e endacòm mai): V. buïja * bòina?, boina [bwejno] : bòrna * boinar: bornar * boïolar: faire de bofiòlas, fr. se boursoufler * boirador [bwejra'dur] fr. instrument pour enlever la deuxième peau des châtaignes dans l'opération qui consiste à blanchir les châtaignes, instrument que l'on appelle aussi en Creuse "las tanalhas" * boirar [bwej'ra]: mesclar, braçar, pelar las castanhas amb un boirador (aisina per las emblanquir) * boiricin: panièr * boiriu: redalh, fr. regain * bois m. pl.: encastre (d'una fenèstra) * boissar : escobar * boisson blanc : espinalba. fr. aubépine * bòja, bòtja (?) : saca * bojal(h?) : fr. trou. bogalh? * bojalar: traucar * bolar: s'enfonzar los pès dins l'aiga e n'aver la cauçadura mòla * bolega: fanga liquida * bolin: panet redond * bolit, bolhit, bulit, bulhit: olada (plat) * boljar, bolejar: bolegar (tanben emplegat) * bombar: fr. bondir, rebondir * bòn(n?)a: fr. marécage * bondir: fr. gronder (bruch) * bonhar: far trempar, macerar (varianta de Banhar qu'a aquesit un sens particular) * bonicon: ?? * bordairatge, bordieratge: bòria, ermitage, fr. closerie, petite métairie * bordassar (metatèsi d'Adob(r)assar) [burdasà/durdasà] : repetaçar, fr. rapetasser V. 'do(b...)rassar * bordier: bordièr; p. ext. logatièr * boreta: bar(r)iòta, carriòl(a) * borifa: fr. rombe (instrument de musica) * borrilh : polvera, bordilha. fr. balayures, poubelle * bornha: panièr grand, naut e pregond, de palha tressada per tal de conservar la frucha * borramesclar: mesclar totalament? * borrar: tustar (tanben emplegat) * borrassons: fr. langes, couches * borricha (grafia?): bòssa, bossa (engenh de pesca) * borricon: fr. bourriquet * borrinar : barrutlar, fr. errer * borriqueta: saussa o sopa d'orselha * bòsc beneit: bois * bosar (se) : se laissar tombar coma una bosa * boschalh : tap (de trafec rotièr) * bòta: bota (fr. outre) * botarèl: campanhòu * bòtja (?), bòja : saca * botjar: vojar fr. verser. Plòure coma qui la bòtja: Plòure a semaladas * boreta: fr. brouette * botareu: fr. bolet * braçar: remenar * braçat (de '') : à bras-le-corps * bradar: gelar * bradassa: charraira, fr. barbouilleuse * bradassar (brandassar) v. secodre; parlar a tort e a travèrs * bradasson, bredasson: persona maladreita o brusca * bradau adj. (tombar '') : fr. lourdement * braga: fr. culotte * bran: bordilha * brancantar : barrutlar, fr. errer * branchiera : ?? * brand o bram?: "sonar a brand": fr. sonner à toute volée * brandinar: barrutlar, fr. errer * brau: fr. lisière de terre qui sépare un champ d'un autre * braulhós: brumós * bravament adj. : doçament; regde; rudament * brave, brava : bèl, bèla * brèça [barça] : brèç * brechar: cobrir * brechalh (Cruesa): tapadoira * bredilha: charraira * brejadís: discussions, charradissa * brejauda: sopa caracteristica del Lemosin facha de cauls e de lard (de 'brejar') * brejon: codena del lard * brenada: manjalha de bren amb aiga per péisser los pòrcs * breta, bretona: vaca de lach * bretonar: faire de grumèls * briar (de 'breviar') : acortar * bric de (pas '') : pas ges de; pas cap de, cap bri de * brijon, brigon: miga, morcèl * brima: molsa; bruine, crachin (que dona l'oidiom o lo mildiu als vergièrs) * brimar: fr. bruiner; èsser atacadas las trufas pel mildiu * bringa: femna mal bastida, una evaporada, una filha nauta e desguindada que fa pas que saltilhar e gambadar * bringar: dançar, saltar, folastrar * bròcha: branca secondària d'un aubre * brochilhon: branquilhoneta *brochon: fr. brindille * brocon (far au "): ?? (es un jòc) * broda: fanga * brodir (brondir), brudir: far de brug, bronzir, bondinar, resclantir * brodischa: branquilhon;fr. broussaille * brostachabrit: fr. chèvrefeuille * brosinar: brosinhar, brusinhar. fr. bruiner d'une pluie fine et persistante * bruau (variant de bruelh?): talús * bruchadís: bruch continu??, brejadís ?? * brucir: mòrdre * bruja: bruguièra * brujaud: fr. ajonc * brumerlós: brumós * brun (faire ") : faire negre/fosc. montar brun: s'escuresir lo cèl * brundir (lat. Grundire) : bronzir, bronzinar * bruset? bruselh?: io-io fabricat pels mainatges * budalha: budèls de pòrc * bufec: fr. vide (de fruit à coque: cacau, avelana...) * buïja, buija, boïja, boija, buja, boja: pradèl (bas e umid), pasquièr, situat sovent prèp de la maison, inculte ont gaireben sempre l'èrba a creissit naturalament. Ancianament designava la bosiga. fr. terre en friche, pâtis, jachère * buja, bruja: gèrla, jarra (cruche à huile en terre cuite vernissée, non à long col, mais à anses) * bujandariá: fr. buanderie * bunhet m. : aurelheta (pastisson) * bura: de color fosc * burgaud, bergauda (Cruesa), burgon n. : fosseron * burrau (Cruesa): fr. babeurre * butir: butar * cabonhat adj. : fr. encaissé fig.?? * cacau, cacalh (de 'cascalh' ?), calau, cacòu: notz * cacunha: automobil vièlh * caga-menut: avar * çaiquedelai, çai que delai: ça que la, çaquelà * caireforcha: caireforc * cairiá (cairia, càiria) : canton (coin de l'âtre). C(h)erchar per las cairiás : c(h)erchar, furonar pertot sens succés; caire, ròdol/ròde, parçan, comarca * calau: notz. fr. noix V. Cacau * caleta: fr. cosse * calhada, calhadon, calhat (Cruesa): formatge blanc * calhar: fr. tasser (la terre) * calòta: sièta crosa * camjar: cambiar * campar (/se): quilhar, dreçar * canaçon : fr. caleçon * canal [conar] * cancanar, cancanilhar: charrar * cancaridier: fr. frêne * canòla (Dordonha) V. Coada * cap (pas '') Bas. Lem. : ges * capforcha: caire * capit: poirit (fusta) * caquetar: charrar * carcalin: pan gròs en corona * carcilhar (se) fr. s’émietter? * cardalhan: ?? * carolha (Cruesa): pèl de espic de blat d'India * carreu: fr. chariot * cascavel: cadun dels torns qu'òm fa en restant suls pès e las mans sans que lo còrs tòque lo sòl * cascavelar: avançar fasent cascavels * cassa, casson: fr. Motte de terre * cassar: copar * 'catar (/se) : s'amagar; acatar (/s') (tanben emplegat) V. Acatar * catissar(s'): acatar (s') (tanben emplegat) * catura : tòrt, despit o damnatge causat a qualqu'un * cauçar: fr. butter (la terre) * cauças: socas (d’arbre) * caumassa: calmàs (calor estofanta) * cauquilhard: pelegrin * cavalhier: gendarme * cencena: nœud de l'écheveau; remue-ménage?? * cendrilha: fr. mésange * censat: gaireben * cerèisa/cirèisa [sirèijo], cerièisa [serièijo] : cerièra * cerv: cèrvi * ‘chabason: terminacion * chabeç: fr. fâne * chablata, chabla: clujada (fr. toit de chaume) * chabreta: siulet o cornet d'escorça de castanhièr fabricat pels goiats * chabreu, chabròla, charbòu?, chabròt? : barreja de bolhon e de vin. "far chabreu" ajostar de vin al bolhon * chabreulh/chabridon: cabridon * chabròl, chabròu, chabròt? : cabiròl? , fr. chevreuil?; cabridon? * chabruelh: cabiròl, fr. chevreuil * chadan: tèrra (de 'chada an') * chadieira: cadièra * chafre : surnom, escais(-nom) * chafrolhar: fr. froisser * chaine, chasne, casse, jarric, rover, rove * chaitiu, -iva: coquin; marrit * chalelh [chonej] [tchalej] : calelh (tanben emplegat) * chambija: rastèl * chambon: jambon * chamnhar, chamjar v. cambiar * chaminaire: vagabond, sens-ostau * chaminar: caminer; vagabondar * chanabon: cambe??, carbe?? * chanòla: ansa * chantilhar v. fr. chantonner * chanturlar: fr. ânonner * chapalon (Cruesa): V. pelharaud * chapiau: fr. pignon (d'un ostal) * chapmarteu: caboçòla, capgròs, tèsta d’ase * charavelí(s): carivari, charvarin, fr. charivari, vacarme, tapage qu'on fait aux nouveaux mariés * charbonièra, cendrilha, senzilha, gamada, coa de panlon: chincharra, sarralhier blau, tèsta blava (blua), pimparrin, lardeireta (tots en Provença maritima), lardier Prov.; fr. mésange charbonnière * charjant: pesant, pesuc * charmable, eissarmable ? : fr. charmant * charmenar: tormentar, tracassar * charrairon: caminòl charratièr * charrau f.: intrada d'un camp sens barrallha; barralha "à claire voie" * charriera, carriera: camin o espaci libre près dels ostals ont passan o estacionan las carretas entre las bòrdas; per ext. Bassa cort * chas adv. en çò de; chas ieu/me…: los membres de ma familha, l'ostalada * chasne: casse * chassida: fr. chassie * chat-martre: martra * chat-pitoir, chat-pitoi(s), chat-pitòer?, chat-pitair, chat-pitais? [pituej/pitòj] : catpudre, (gat-)pudís * chat-pudent: catpudre, (gat-)pudís * chatinglar v. fr. chatouiller * chauça: cauceta * chauchabutida: ?? * chauchar: fr. appuyer * chaucida: caucida, mena de cardon salvatge * chaufaliech [-et] : fr. bassinoire * chaul d'asne (Cruesa): mena de cardon salvatge * chaulhadura: solhadura, brutícia * chaulhar: solhar, enlordir, embrutar; trempar * chaumassa : calor umidosa de l'estiu * chaumenir fr. moisir * chaumenit, -ida: fr. moisi, -e * chaunhar: fr. grignoter, croquer * chaupir : atrapar, agantar * chaupre m., charpre m. calpre (arbre) * chavana: tempesta * chavaujar: cavalgar * chavau dau diable: fr. bousier, lucane ou cerf-volant, faucheux; mante religieuse * cheita: fr. chute?? * cheminada: cheminèia, chaminèia, cheminièra * chen: can, chin, gos * cherbe f., chibre m. (Cruesa) : carbe, cambe * chialar (Cruesa): cridar en ploramicant * chonhar (Cruesa): V. Fonhar * chòrta (Cruesa): veitura, automobil * chucant: fr. boudeur * chucar: chocar * cierge: ciri *cima (a la <nowiki>''</nowiki> de) : au bot/cap de * cinglan (singlan?): colòbre vèrd e auriòl * cir(i)èja: ceriesa. V. Cerèisa * cirie(i)r m. ceresièr * cirèisa, cirieisa: cerièra V. Cerèisa * citron: sòrta de cogorda de color rossèla * clabòt (ueu '') : uòu covat e non espelit, que siá estat fecondat o pas, o que l’embrion soiá mòrt * clachar (se) : s'amagar, s'escondre * cladassa: fr. litorne (grive) * clampar, clampanciar: charrar * clampinar: ? * clapeta: fr. pipelette * clapeta (far "): charrar * clapetar: fr. claquer (de las dents) * clardat: clartat * clauvar: clavar * cledier: fr. séchoir * cledon: fr. portillon * clessa: fr. clisse * clocauda : fr couvée, troupe de poussins, engeance, famille * clucas : fr. lunettes * clucaron m. grapaud que pòrta los uòus de la fema "a pelharaud" * cluseu: fr. fente? * coa de patla [panlo]: ajaça, agaça * coada, coda (Cruesa): sòrta de lòssa de fusta o metalh amb un long tudèl traucat que se pausava sus la selha per beire o versar l'aiga. ("godet à queue qui sert à puiser de l'eau dans un seau"), cassotte * coar: fr. couver * coatar (se) : metre sa coberta *còbla f. : fr. couplet * coble (un ~ de) fig. : parelh (un ~ de) * coca: patata * còça: soca. V. Còssa * coçar: cercar, espepissar * cocorda f. cogorla * codar: pàisser las vacas dins lo coderc * coenh : canton * cogoiç, cogòu/cagüelh-cagoelh [kagwey] m. cogòt * cogolha, cagolha f. cagaròl * coguol m. fr. cocu; coguola: fr. primevère * coia, coja: fr. courge, citrouille; gorda faita amb una coloquinta * colar: descendre? o prendre una carrièra * còl(d)re, còure (còrre) : coudrier (notat 'coorre' en un lexic) * colenar (se) : fr. se glisser * colidor: corredor, fr. couloir * colier: colar. fr. collier * coma adv. amb * començada : començament, començança * conchon: fr. bassin? * concir (lat. concidere) : fr. abattre, accabler (la calor) * condencionar (se) fr. se coaguler * coneitre: conéisser * conelha (conuelha) : conolha * conestre: conéisser * congièra: congèsta * conhar: enfonzar, folrar; fig fr. glisser dans * conòrt: auguri, presagi, opinion, esgard * conortar (se) : regaudir, consolar, donar de coratge * conselh (se balhar) : se donar de còr, de determinacion * contrariós: fr. contrariant * convidós: convidaire * còpa : copa (de bòsc) * còp-sec d’abòrd : fr. tout de suite, sur le champ * copilhar: copar en morcelets * copinhar: tustar? * coquerla: cocut feme * corbe, corba adj. : corb, corba * corcha: sièja (fr. vandoise) * coret: corada, coradilha * còrnabudeu(s?) : fr. culbute * corniòla : còl, traquea artèria, esofag * còrsonela, còrsenela fr. scorsonère * cortissons: pantalons corts * cosinacuol: renouée (lit. "démangecul" planta) * còssa: soca * cossier, cossei (Naut Lemosin): preocupacion (gascon 'cossidèr') * cotilhons pl. : gonèla * cramilhera fr. crémaillère * crànher : crénher, crénger (tanben emplegats) * craunhar: fr. grignoter, croquer * crema f. crenta * crochar, 'crochar: acrocar * crochet: fr. pissenlit * cronhar: fr. grignoter, croquer * cròs: trauc; fr. tane (de renard etc). Cròs dau cul: anus * crostar: enlordir * crubir, crubrir?? (p.p crubert) : cobrir * crum: fr. brume * crumor (en ") : fr. obscurci par la brume * crussir : manjar?, devorar? * cubertilh: tap d'ola * cubrir: cobrir * cueire v. còure * cuenh: canton, fr. coin (d'un luòc) * cujar + v. inf. : arribar a, reüssir a * cul sus testa: fr. sens dessus dessous * cuol [kju], cuòl ([tior] a Tula) : cul (tanben emplegat) * cussòla: gròs pan de segla * dadet? (Cruesa): nom afectiu donat als mainatges (de 'daret' aret?) * daiciant (d'aicí a/en, ent (= ont) : d'aquí a; fins fig. (tanben: d'aicí a) * daivoar: desautorizar, renegar, condamnar * dalh: fr. faux * darreir (nontronés e endacòm mai) : darrier * dau: del (tanben emplegat) * dauça: fr. gousse * dausuns: qualques, certans. 'dausuns còps' : certanas vetz * decha: ferida * degolinar: caire gota a gota * degolinari (far ") : fr. enlever furtivement (en jòcs d'enfants) * degrad, degrat: grad, gra * déegut: deute (tanben emplegat) * deibrir, dreibir: dubrir * deimai: fatigat, geinat, excedit * delesei? delaiçai? De lai ençai? [delesej] : d'ara en avant * deleser: fug-l'òbra, hippy * denada: viure(s); argent; tropèl? * demia, demiá f, demieg m: mièg, mièja * dempès: V. pès (d'en ") * denaut: en naut * desbilhar, des’bilhar (se) : desabilhar * de(s)bolar: s'enfugir * desavenhe: desagradable, desplasent * desboijar: esbosigar * desboirar: desmesclar V. Boirar * desbojar, desbotjar, desvojar? : desbanar, travolhar; recontar, decorar, cardinejar * desbolegar: desbrolhar?? * desborrinar : esborrifar? * desbraulhar: grafia per Desbrolhar?? * desbrundelar: desrotlar (un fial) * deschassidar: levar la chassida (crostas dels nòunats al bòrd de las paupièras e cilhas); dobrir los uèlhs al monde; batejar. * descranilhar: descrocar, desgafar * descrubir: descobrir * desdire: fr. fausser (au sens materiel) * desei (deseir?), deser : desir; fr. désir * desennastar: levar l'asta * desfarda: fr. débris, rebuts * desgaunhar: fr. faire des grimaces; rechigner; fr. vomir ? * desgaunhat, -ada: renfrogné, ronchon * desgoletar: fr. se dérober, disparaître * desgorçar: netejar una broa * desgreu: mal grat * de(s)guelha: fr. boucan, bombance, ribote * desjaivar, desgeivar? : far sortir del lièch *deslenat: fatigat * deslurat, -ada: fr. déniaisé(e), résolu(e) * desnant: d'aicí/d'ara en avant * desnogalhar: dobrir un *nogalh o notz * despetesir: fr. décrasser * despuei [dejpej] [despë], dempuei, : depuis * desraijar: desrasigar, desraiçar * desrei: malaür, desastre, troble, desrota * dessierv: dessert * dessós, dessot?, dessots?, dessotz?: dessota, dejós * destombar: càser (de sa nautor); fig. desconcertar * destrenh: fr. ménage (faire le ") * desvarachar: desbosigar, artigar, desglevar, de(s?)gorsar, fornelar * desversar: fr. renverser * desviardar: fr. décamper * desvirar : ?? * desvirolar: escorjar * desvoar: renegar (qualqu'un) * det. grand det: det gròs?. mermilhon : det pichon. guinhaire: indèx * deu: del (arrondiment de [[Sent Irieis]) * déver: deure (tanben emplegat) * diaures!, diatres! : diantre! * diesena: desena * diesenat: desenat * dietz: dètz * dieumenc [diòmen], dieumenche [diòmenche], dieumergue [diomerge], dieumenge [dioumejne] : dimenge (dimenge o diumenc semblan las formas majoritàrias) * dijuòus: dijòus * dimenir : demenir, diminuar (tanben emplegat) * dindaud: dindon, dinde (Corresa) * dindrinar: tindar  * dispareitre, disparestre : disparéisser * dissa(n)des n. (de */'die 'sambati/) : dissabte (de */'die 'sabat-i/ tanben emplegat [disadde]) * 'do(b...)rassar, 'dobrassar? (>adobassar) v. : petaçar. fr. raccomoder (un tissu) * doas-tres: qualques * doçarèl: fat, doçastre * doler v. : dòler * domaisela: fr. cerf-volant * domdar v. : domesticar * domde : docil * dondar v. Domdar * dòstar: dostar * dòure, doler v. : dòler * dreibida, deiberta, duberta, druberta: pp. dobèrta * d'òrs en avant: d'ara en davant * drollichon: drollet * drubir, drobiir, dreibir, dubrir, druebir, deibrir, ubrir : dobrir * drucar: ?? * dueinan, d'uei un an, endueinan, en d'uei un an: l'an que ven * dumpuèi: dempuèi * durbir: dobrir * durmença: dormança, fr. somnolence * egulhada: fr. aiguillon à boeufs * eidredon: edredon * eigar, aigar, eissegar, asengar v. metre en òrdre, agençar, adobar; ajustar, separar; adesar * eimatin: aqueste matin * einoiar: sofrir; fr. ennuyer (embêter) * einueg: problèma, pena * einuech adv. uèi * einuei, ennuei (esnuei) : sofrença. V. einueg * eiperar, esperar [eipéra] fr. attendre * eirisseu f. jolverd * eisanhe: avar * eisilar: fr. glisser * eisir: aisir??; eissir?? * eissabanit : ?? * eissabencar: eissabrancar, eissabancar?, desbrancar, (e)scabeçar * eissaragar (grafia de verificar): esparpalhar lo fen. V. Eissigar * eissarquiar: esfondrar, desplaçar la tèrra * eissaurar: V. Eissurir * eissaurelhar : assordir * eissebrar: estrifar, entalhar * eissegar : segar, meissonar; fig. destruire * eisserbant: deserbant * eisserbar: sarclar, arrancar las marridas èrbas * eisserbatge: deserbatge * eissicolhar (s') : cridar * eissigar (varianta d'eissegar/eissagar: partejar en parts egalas entre personas) (/s') : esparpalhar * eissiular: siblar, siular * eissolent: insolent * eissublar, eissuflar, eissicliar (sicliar) : siblar, siular (lat. exsibilare) * eissubir : fr. se volatiliser?? * eissufle, estufle, eschurlet, eschuflòl, eschurlòl: siblet, siulet (lemosin classic) * eissurir v. fr. premsar, serrar, tòrcer, faire secar, fr. essorer, épreindre; agotar, fr. tarir; fig. agitar, quichar lo chuc * eitot: tanben * embaisse: biais, afar * embarbolicar: embrolhar?; embarbostir? * embrussida: fr. pincée * emper adv. pasmens, totun, pr'aquò (cf. catalan 'emperò') * emplei: emplec * empleiar, empluiar franc. : emplegar * emplenat, empluiat franc. : emplegat * emplir: emplenar * empluiar, empleiar franc. : emplegar * empluiat, emplenat franc. : emplegat * en per avant: aperabans * enançar: avançar, progressar * enautar (/s') : enauçar * enchaiença, enchaison: escasença, pretèxte * enclunhe: enclutge. fr. enclume * encranilhar: encrancar * endalh: andain. Fenar los endalhs: faner les andains * endechar: endecar, abismar?? * endechat, -ada: andicapat ; privat d'un o plusors dets de la man * endonc: puèi que; alara, alavètz (en aquel moment) * endueinan [ɛndej'nɔm]: l'an venent * endunle: V. Entrule?? * endurar: sofrir * enfetós: pudent * enfonilh: fr. entonnoir * engalunchar (s'): s'installar o èsser pres dins las brancas d'un aubre * engaulhar (/s') : se crotter de boue * enginjaire: fr. inventeur *engolar: engolir; fr. gober * engraunhar: engraufinhar, grafinhar * engrunar: fr. écosser, égrainer * engueitar: gaitar, espiar * engingar: engimbrar * engravissa: escaravissa, fr. écrevisse * eniurar: fr. enivrer * enmatin (l' ~) : matin (lo ~) * enniblat: ennivolat * enniurar: fr. enivrer * enquera, engueras/engueras (d') adv. encara * enquilhar: cargar (un vestit) * ensauvar (s'): se sauvar * enser (l'): lo ser * ensorcelar, ensorcierar, ensorcilhar: enfachinar, enfadar (tanben emplegats) * ensubrevut, -uda: que pòrta lo marrit uèlh o sus lo qual l'an getat, embreissat, emmascat, enfada, enfachinat, enfachilhat * entainar: tardar; languir * entau: aital (del latin 'in tale (modo')'); (ai)tant * entanhar: enfangar, enfangassar?, embodigar??/embodijar??. fr. embourber * ente : ont * entòrcha : fr. torche * entraupar (s') : fr. s'entraver, trébucher * entreprener: entreprendre, entreprene, entrepréner * entrebreschar: ?? * entrule m. òme pauc actiu, mal desgordit * entrusca (tant) que: fins (a tant) que * envertolhar: recurbir, entornar, enrotlar, envolopar * enviá: enveja * envirolar: entornejar * esbalausir [ejbalu 'vi], esblausir [ejblu' zi] : esbalausir * esbatoelh, esbatoeri(s...): fr. ébat; amusement; joguet * esbelar: se far bèl, lo temps * esblanchurir: blanquejar * esblausir [ejblu' zi], esbalausir [ejbalu 'vi] : esbalausir * esbolhar, desbolhar: traire lo budelam, dobrir las tripas; demolir, destruire, abatre * esborlhar: fr. aveugler * esborissar: esborrifar * esbraceiar: esbracejar *esbramelada: fr. bêlement * esbramelar (s') : fr. s'égosiller * esbrijonar, esbrisonar: fr. émietter? * esbrodichar, esbrodichonar (minoratiu?) : podar un aubre, fr. épointer * escaletar: fr. casser, enlever la coquille, écailler * escanar: fr. éreinter * escassonar: émotter * escassonat, -ada: dividit, trencat * eschala dau Bon Diu, o dau diable: arquet de sant Martin * eschamjar, eschamnar: escambiar * eschamge, eschamnhe: escambi * escarabissa: fr. écrevisse * eschardilha: fr. écharde * escharnir (s') : grimacejar ''Dau citre o ben dau vin que es jasbre vos fará vos escharnir'' * eschauradís : escaufament * eschaurar: escaufar * eschauton: fr. écheveau * eschavel: fr. rouet * eschilla [eschinla] : esquilla * eschivar v. estalviar, economizar; evitar * escebrament [eysebrà]: estrifament * escebrar [eysebrà, esibrà], escicar, escirpar: destrifar, partir, escarpir * escicar (essecar??) : talhar? * esclargir: esclarir, fr. rincer * esclarsiera, esclarciera?, esclarsida: fr. clairière?; esplendor?; esclat de lum. loc. A l'esclarsiera/esclarsida: fr. à la pointe du jour * escorcir: escorçar * escorsiera: corsièra * escrasar: esclafar * escraunar (s') : cridar (coma una graula) * escrupir: escupir * escunlar, escutlar, escudlar: versar, vojar, mesurar; plaçar, despensar; fr. embarrasser, rendre penaud, interdit. * escura: bòria, bòrda, granja * escuròu: esquiròl * esfarbir, esferbir: desbarbolhar * esfeunir: mettre en colère, exciter, irriter * esfodir, esfòudir, esfaudir?? : espantar? * esfoudir : affoler * esgirdar: asperger éclabousser * esgleisa: glèisa (tanben emplegat) * esgorçar: agotar? * esgrinjòla: V. grinjòla * esjarrar: esgarrar. fr. écuisser, fendre en déchirant * esjarrilhar, ajalhar, esjalinar (per terra): (s'): acatar (s') (tanben emplegat) * eslampar, eslampiar [eslampià/eslapià], (es)ropiar, eslifrar, colenar v. lisar, fr. glisser; déraper?? * eslampiada: fr. laisser-aller, emportement hors de soi, licence; lampada, fr. lampée (prendre une ~ d'une boisson) * eslauç, eslhauç: fr. éclair * eslhausada: coup d'éclair * eslhausar, eslhauçar: fr. faire des éclairs * eslausiada: coup d'éclair * eslonjar: alongar * esmai, desmai: fr. émoi, souci, inquiétude * esmaginar (cf. cat. anc.) [eimaginà]: imaginar * esmaiar/esmajar: inquietar, estonar; decorar, florir, fr. émailler fig.; S’esmajar de quauqu’un o de quauqua ren: migrar, demandar o cherchar de las novelas, s'en preocupar, s'en inquietar * esmalir (s'): enrabiar (s') * esmància: menaça * esmanciada: menaça. A esmanciadas : fr. en rampant? * esmanciament: acte d'esmanciar * esmanciar: far de menaças amb un signe de la man * esmaraunar o esmarraunar?? (s' ") : fr. grogner * esmirar: visar (aver coma objectiu, cibla) * esmiraudiat: miraculat?? * esnançar [ejnansà]?? (amb EI- non etimologica) : avançar, progressar * esnharlar: agrandir un vestiment a otrança en tirant dessús * esnuiança: fr. ennui * espanhar v. (u)lhauçar * espandre: espandir * espanir (s') (Cruesa) V. espatarrar (s') * espansilhar: escampilhar * esparrar (s') V. espatarrar (s') * esparson: fr. écouvillon * esperar [esperà] fr. espérer * espetissar: apetitir * espinasson: albespina??, aubespin?? * espingar: gambadar * esplamir: fr. étaler? * espodansar: espodassar, podar un aubre * espofidar: fr. pouffer?? * espotir [ejputí], espòutir (lat. Pullis: pòu, polvèra) : fr. écraser, réduire en poudre * espistrolhar: fr. éclabousser * esraminar : fr. gronder * esranchat, -ada: garrèl,- a * esranhadís : fr. toile d’araignée * esrantelar: levar las rantelas * esrapar: desrapar * esritjós (grafia per iretjós??) : ?? * essaurelhar: V. Eissaurelhar * estamnar : entamenar? * estancha: estanhòl, pescariá * estelura: estelam? * esterbar (de Trevar??): barrutlar, fr. errer * estiflar: siular * estinhar: v. Estribar * estinhassar : fr. ébouriffer * estolha: estobla, restoble, rastolh * estorbar: dispersar * estorbeu: esparvier (tanben emplegat) * estorcer (/s') : fr. se tordre, se tortillerèstra: lucana petita del granièr * estre: èsser. Estre per +v. inf. : èsser al punt de * estrech : èsser un '' : èsser fòrça magre * estrelhar: fr. étriller, battre, donner une raclée * estribar : trabalhar, usar, fatigar; fr. unir le fil en le dévidant par le moyen d'une pièce de cuir ou de drap nommée 'estribador' ou 'estinhador'; fr. mener bon train * estufladís: siulament larg * estuflar: siular * estujar: escondre, amagar; estojar ? * esversar: fr. renverser * esvetlar [esvenlà], esvedlar (s') V. espatarrar (s') * esviardar: fr. éreinter * esvirolada: ?? * esvirolar: escorjar; fig. despolhar * etiada: fr. jachère nue * eu (Naut lemosin): el (Bas lemosin) V. Aul * exprès (a ' '') : fr. à dessein * fadard [fodar], fadarda/fadassa: fadat, fat, nesci * faiòu n. fau * faler: caler * fame: fam * famgala: fr. fringale * familha: tanben vòl dire 'mainatge, enfant'. "(Ilhs) an doas familhas" * fanha: fanja, fanga (tanben emplegats) * fanir: ?? * farcidura: farçum, farça * farfantela: ?? * Farjòu: Ferreòl * faròt: ?? * farrar: farratjar?? ; ferrar * farròlha f. : ?? * fastjar [fashà/foshà] (latin ''fastidiare'') : empebrinar; fr. fâcher * fat, fada: caluc, uga * fava n. mongeta * feblesir: feblir * femorier: fr. fumier * fendassa: crebassa * feniera: fr. fénil * fermic, fermitz, furmic: formic, formiga * fermijar: formiguejar (de monde, etc) * fers, fera: sauvatge; fièr, -a * feure: fèbre. Feure bringau * feurier: febrièr * feuse: falgueira (tanben emplegat) * fiau: fil, fial * fiaulat: bandat, pintat * filh de vessa ! : macarèl * fiolon: botelheta * flaia: fr. pousse d'un végétal * flaina: fagina * flau onomat. : fr. vlan * flaujon : fr. flageolet. * flaunhard : fr. flemmard? * flaüticar [flejticà] : sonar mal la flabuta * fleitau: plafond * flissonar: ondejar? ; fr. frissonner?? * fodinar: fr. fouiller * foirar : aver la foira * foitar(/se) : fotre * foitre (/se) : fotre * folharja: fuelham * folharjós: folhós * fonhassar o fonhar (?) (Cruesa): ploricar * fomarier: fumièr * fomorjar : ?? * fotrasson: janfotre * frachin: cendre o escòrias pichonas, oxid negre de fèr * fradassa: frachiva (landa, terrenh inculte) * frair n. fraire * frau: tèrras abandonadas, èrmas * freg f. : freg m. * fregir: refregir * frijoladís: frejolum, fr. frisson * frenir: gastar, usar * fresche : fresc (tanben emplegat) * freschum: fr. fraîchin * frestinar: furgar, fosilhar, cercar, tafurar, nistejar * fretissa: V. Lissa; pan negre fretat d'alh * fricaud, -a, fricós, -a: fr. ragoutant, friand, appétissant * frijol, frijolada: frejolum, fresiment, fr. frisson * frijolar: fremir * frijoladís, frijolament (frisolament? ?), frejolament? (fresolament??): fr. frissonnement * frimor: frejolum, fresiment, fr. frisson * fringa-marçau (far la ") : ribòta, festa * flissar: ondejar? ; fr. frissonner?? * frissar: ondejar? ; fr. frissonner?? * friular : fiular en frire ?? * frotjar o frojar? frochar? (se ven de 'fruchar') v. créisser (arbres, plantas), butar, grandir, se fortificar, aprofiechar; fruchar, frutejar * fruncir (las ussas) * fuelher : caler, faler * fumari (Cruesa): fumièr * funtar: defuntar, morir * furgalhar: fr. fouiner, fouiller * gabolhan: fr. églantier * gafada: mossegada, estrifada, esquinç(ada); regomàs, monha; bajocada; malbiais * gafon: fr. gond * galatja, jalatja [ga'lazo] : fr. ajonc d’Europe * galeton: pastisson * galhauda f. rana (de 'gaulha') * galòpa:?? * gamar: raubar finament * gamiraud: fr. garnement * gana: ga, gas, gau. fr. gué (tanben emplegats) * ganh: gasanh * ganha: truèja * ganhon, gaunhon, nhon, go(i?)nhon n. pòrc * gansolhar v. fr. éclabousser * gargolh, garguilh: fr. rale, gargouillement borborygme, grouillement, passage ou production des gaz dans les intestins; enrouement, barguignage; médisance, murmure, babil. * garlècha: fr. gardon * garlopa: fr. varlope * garri: rat pichòt (terme afectiu) * garrissada: bòsc de garrics * gaste, -a: fatigat, -ada, las, -ssa (de gaste: de fatiga) * gata: pòcha * gatge m. salari; mòble; instrument; recipient, ustensilha (sovent vaissèla o panièr); causa. Gatge pissier: gresala de pissar. En occitan medieval ''gatge'' = fr. attirail * gatieira: davantal, faudal * gaton: pochon (pòcha pichona) * gauça: gòrça ?? * gaug : fr. pissenlit * gaulha f. fanga * gaulhada : f. fanga * gaulhar, gaulhier, gaulhasson: gassòt * gaunha: gauta * gaunhas f. pl. : fr. gâle; écrouelles, cicatrices des écrouelles * gemar: gemir * gença: balaja, engranièra, escoba (tanben emplegat) * gençar: balajar * genha: caprici * gente, -a adj. graciós, -sa * genuelh: genolh * getacion: (fach de getar un) marrit sòrt * g-i, gui: i * giau (<geu) : gibre * giba: volam, fr. serpe à long manche * giblar: plòure a semaladas de faiçon quasi orizontala * gibon: volam per esclairir (fr. élaguer) los aubres * a gible? a gibles? (plòure "): a plenas selhas (plòure ") * gigonha: irresolucion, dificultat futila que arrèsta la decision d'un afaire * gigonhar, cigonhar, jaguinhar? : trabalhar inutilament, traire mal a faire un obratge mecanic per fauta de bon otilh; cracar, far de bruch, coma lo de quicòm mal jontat; agir lentament, lambinar, lamternar, trabalhar quaucòm amb mejans insufisents per i reüssir; (Cruesa): fr. gigoter * gileta: vesta * gingar: fr. giguer, saltar, gambadar, fr. folâtrer * giraudela: giròla (mena de camparòl) * girrinar: bruch del sautarelh * giton: fr. rejeton ? (d'arbre) * gitre: fr. gîte * giure: gibre * glaç: glaçon * glara: clara d'uòu (tanben emplegat) * gleisa [eλeizo]/[e(l)ieiso] * gloriosetat: vanitat * gòfe (gònfle) : fr. bouffi * goiasson: enfanton * goiat, -a: gojat, -ata * goion: fr. goujon * golar: engolir, englotir * goneu: abit, vestit d'infant * gòrça : brossalha; broa de clausura, fr. fourré * gorgeira: fr. gosier * gorgetar: vomir; avoir des haut-le-coeur; fr. gaver (un animal) * gòrja f. boca * gòrja roja: fr. rosé des prés * gorjar: fr. gaver (un animal) * gorjarèu, gorgarèu: fr. gosier, conduit de l'arrière-bouche à l'oesophage. * gorret: fr. goret * gorrin, gòrra: pòrc/truèia; pòrc marin * gorrinar, gorreinar: fr. chatouiller; gratar, fretar * gosonar: fr. remuer (un bâton) dans un trou * ‘grafuelh (agrafuelh) : fr. houx * (non) gran [gro] adv. : ne ... : pas brica ... N'es gran/Non gran: fr. certes pas * granda: mameta * grandmair, grandpair, grandamair: grandmaire * granissar: far de granissa. fr. grêler * granolha: rana, granhòta * grapar: fr. gripper (attraper, saisir) * gratussar: fr. gratter en surface (la poule) * grautons: gratabons, graissons * gresa: ?? * greu: grelh, grilh (tanben emplegats) * grial: fr. vaisseau en bois rond en forme de jatte * griala: fr. terrine * gri(n)jòla: v. Grisòla * griselard : grisós, grisastre * grisòla [gri(n)jòlo] : fr. lézard des murailles * grison: granit (pèira) * gro: groa ?? * groada, gruada: nidada (de poletons...) * grolaud: ?? * gromar: fr. croupir; cuire (trop) longtemps; s’attarder * groüm: fr. groin; pòrc * grun : grain; fr. chenil, niche * grumilha, grumulha: lagrema * grusilhon: grun pichòt * guelha: pelha * guena: monina * guèrlhe, guèrlha, guèrle, guèrlia adj. : fr. louche * guerlon : fr. gobelet en ferblanc et à une anse qui sert de mesure pour le lait * gui, g-i: i * guicho?: fr. chat-perché * guichon: fenestron * guidauba: fr. viorne * guilanèus m. pl. : fr. quête des oeufs (En Naut Carcin, per l'Avent los jovents e los mainatges anavan quistar de farina e d'uòus. Segon Xavièr Vidal, aqueles cants se dison ''guilhònas'', e, dins d'unes vilatges que i a, se cantavan pel Cap d'an. Per Cap d'an se crida Al gui, l'an nuòu (''gui'' es un francisme per vesc). * guilhaneu (per '') : estrenas? (de començament d'an). V guilanèus * guinde (Peiregòrd, Bas Lemosin) : piòt, dinda, dindon * guindre: fr. dévidoir * guisauba: vidauba ?? * 'guissable, aguissable : asirable, fr. haïssable * gusseu: fr. bobine, pelote * guita: fr. cane (femelle du canard) * i. V. Ilhs * idolar: udolar, cridar fòrt, fr. hurler * i-eu: V. Eu * ifofonar : cridar per sostenir la nòvia * ilhs: els * imatjar, esmajar?? [ejmajà] (cat. anc. esmaginar) : imaginar * inhon: onhon, ceba * intucat : intocat, endecat?? * io: ièu * iò: o (article neutre) * ja! ja! (jatz? de Jaire?) : per far arrestar los buòus * jaçar, jagassar (liagassar), jacassar, jacinar, (s’)esjacinar (tanben: cridar coma una ajaça), bargassar: charrar * jaciaud: jaç, fr. tanière * jadilha: fr. jatte, vaisseau rond et sans anses, fait d'une pièce de bois * jadilhada: grand quantitat * jai: gag, gai (auseu) * jaiç: jaç. fr. gîte * jal (bas-lemosin) : gal * jalussada: còp de gel (meteorologia) * jalussier: qui apporte nombreuses gelées blanches * jangaunhas n. maissèlas * janglar : cridar, lo pòrc o can quand qualqu'un li trepeja la coa; fr. grignoler * janzi : '' Quante ma granda-mair vesiá quauqu’un cassar de las nosilhas emb las dents, disiá que quò « li donava lo janzi ». Quò li fasiá l’efiech d’una seja que vos sisla dins las aurelhas, que vòstras dents semblen prestas de vos tombar de las gengivas.'' * janton: paisan * januelh: V. Genuelh * jardòla (en '') : ?? * jarra f. : garra (d'animal), cuèissa; fr. quartiers (de viande); lobes de noix * jasbre, jasbra : ? ''Dau citre o ben dau vin que es jasbre vos fará vos escharnir'' * jase?, jars? (Cruesa): auc (auca mascle) * jaspir: prendre, atrapar quicòm de sas mans * jaspissons: autoadesiu, adesiu * jaspissons? jarpissons? (Cruesa): fr. grande bardanne * jau (naut-lemosin) : gal * jau d'Índia: dindon * jaufada: grapada, grafada, fr. jointée (de mains) * jauvent, -a adj. faste; benfasent, -a * jauvir: gausir * Joan-femna: fr. garçon manqué * joine: jove * jònc: jonc * jorn falit (a '') : a solelh colc * jòune, -a, joune, -a adj. jove, -a * juca: granièr pel fen * junja f. vedèla (vedèla i designa lo vedèl feme que ven grand) * jurc’a, jusca, jurcinc’a, jurcanta: adv. duscas * justar o ajustar: mólzer * jutar: far de jus?? * lac m. mara, cròs d’aiga durmenta * ladre, -a: marrit, -ida * lai: i * lai-bas, la-bas: aval * lai-sus, la-sus: ailamont * larjoït : ?? * laschar: fr. lacher * la-sus: ailamont * lata: fr. perche * latz (Cruesa): fr. giron * lau (en ") : en bas * lausissa: teit de lausas * lechadier: fr. friand * lechatariá n. lecariá * legièr (de '') : ?? * len, lena adj. : ?? * lendoman: endeman * lerpar: lecar * lerpeiós: vescós, limparós * levada: regòla d'un prat * lèva-nas: fr. effronté * liga [lia] : fr. fanon * liar: ligar ([lià] es la prononciacion generala en occitan) * liauna: fr. lierre * licossiana/liquossiana : pocion, licor?? * liedra: fr. lièrre * liera: fr. lièrre * limaç: limac, caragaula * limanda: fr. planche, rayon, étagère * limerò: fr. manigance, intrigue * liquossiana/licossiana : pocion, liquor?? * lira: fr. mulot * lissa, lissada, 'lhissa (alhissa) f. alh salvatge * loba: gròssa pèira o ròc isolat dins un prat, que non se pòt traire * loenh: luènh * loina [lwejno] : fr. engourdissement; descoratjament per tota mena de trabalh * loira: puta * lojandier, lotjandier: fr. locataire * lor inv. ex. 'las lors' * lovanja: lausança * luec: luòc (tanben utilizat) * lugarn [ligò] : l'estela del matin * luminier: fr. luminaire * lunon: estela * luquet: fr. loquet * luquetar : fr. scintiller * lura f. : animal o can gròs, bon a pas ren; òme polit que sembla bon mas non l'es, fug-l'òbra, peresós, coard; fig. pl. decas, enganhs, contes * lusert, luserta/lisèta (Cruesa): lausèrt * macha adj. : ?? * mag, maid, mast: mastra, maestra, mats, mèid, mèi, mei. fr. pétrin V. Maid * magilhon (mangilhon?, mensilhon? del latin 'mensa' taula?): còfre de la sala de manjar que servís per s'assetar * mai: emai * maid, mag, mast: mastra, maestra, mats, mèid, mèi, mei. fr. pétrin * maiada: fr. bouquet (de fleurs); fr. aubades du premier mai sous les fenêtres des jeunes filles à marier * maiar: florir; agrementar * mainatgier: estauviaire * mainatjar: economizar, estauviar * mainin: mameta * mairgranda: grandmaire *mairina: ostal de la comuna; fr. mairie * mair-reir: mairgranda * maisei: ?? * maison: ostal. Dins maison: a casa. èsser pas darrier maison: èsser luènh * maitot: tanben * malangorir: trefosir? * malàudia: malautiá * maleira: (fach de getar un) marrit sòrt * maleviar: ?? * malinar (se) v. fr. se culotter * malinas f. pl. pantalons * malvenguda, mauvenguda: accident * manciar: batre a punhadas, se batre; menaçar * manca adv. : levat, exceptat * mance, màncie m., mança f. : esquèrra. A man mança: a man esquèrra * mandin: matin (tanben utilizat) * mandinier, -iera: mendicant * mangle, manglhe (mànlie): margue * manhar: tocar * maniganç n. bandit, hippy * marendar: far lo marende * marende n.: collacion de quatre oras; disnar (repais de l2h al nòrd e a l'est, e de 16h a l'oest) * marendon: petit repais * màrfie (aver lo ") : avoir l'onglée ? * marga: fr. chatte (minou); sobrenom de l'ajaça * margaud: fr. matou * margolin: gaton * marmusar: murmurar * marmona: ?? * marn f. (metatèsi de Ram??) : branca gròsssa, principala, d'un aubre * marolhaire: nom donat als estamaires e refachaires ambulants * marronar: V. romegar * mas, mas qu'un [maskan] : solament, levat; mai, pas jamai (ex: Ne’n fagueren ‘na saussa la pus rara / Qu’aguessam mas minjat / En tota nòstra vita) * mas si es [ma:shiej] : mas òc! , mas n'es [ma:nej] : mas non! * mascarat m. : fr. mascara * massadís : regropament * 'massar: V. Amassar * massaròta: fr. bosse? * mast, mag, maid: mastra, maestra, mats, mèid, mèi, mei. fr. pétrin V. Maid * matrassar: tuer?? * mau. Grand mau: fr. haut mal, épilepsie. Ne'n poder pas ben mau: li èsser completament egal * mauchancier: malastrós, malastruc * maujauvent adj. nefaste * mauplasent: fr. déplaisant * maussa f. majofa, fraga * me (ex: per me) pron. ieu * medre: meissonar * meduesa liuesa, medalierza : fr. moissonneuse-lieuse * megue, mèrgue, lach megi: fr. petit lait * meissaber, menssaber?, maussaber? : fr. méconnaître * meissonja, meissunja, messunja: messòrga, messònja * meitot: tanben * memet: mamet, mameta * meneit, -a, menet, -a: fals(a) devòt(a), devòt(a) supersticiós e minuciós * menesplier: nesplier (tanben emplegat) * menina (Cruesa): grand-maire * mercier: gròs grapaud ventrut. sin. sabatier * merfondre (se) * merlata: merle femèla * merlaton: merle mainatge * mermilhon: det pichon; sexe masculin * meschaent [meytsen/meychen] [mey(t)san]: marrit, dolent * meseis: mesme, meteis, meteus * mesme: meteis, meteus * mestiu: remedi * mestiva: meisson * mestivar v. meissonar * mestivurza-baturza : fr. moissonneuse-batteuse * mestura: fr. méteil (mescla de farina de blat e d'una pichona part d'òrdi o segal) * mia-tastons (a ") : a palpas * mianadís : ?? * miaulan: milan, mialan, mielon, fr. milan * miaunar: miaular * micha: pan de forment * mielhs adv. melhor * mijon : migon ("las moschas se permenen sus la taula d'un mijon a l'autre") * migrar: s'enrabiar; s'inquietar. (ne) " (pas) : (pas) aver enveja de * mina: fr. chatte (minou) * minaud: minòt, mainatge ("Creurias qu'eu (= lo chastenh) fai de la lumiera talament eu a de minauds") * minhard: manhac, gentil; polit * minjadoira: fr. garde-manger * minin f.: menina * minon: cat?? * miràudia: miracle * miroelh, -a : brilhant, -a * mistra: asnessa, borrica, sauma * mochaespija: idea favorida * mochanàs: mocador * modelon: fr. monceau * moens (nontronés) : mens * moira f. : ?? * molada: molhièra, terrenh umid * montador: ascensor * morisca: masca, careta * moscla : fr. moule * móstie, móstia adj. : mosti, móstia * mòure, mòudre : molinar * museu, morral, morrilhon : fr. muselière * musir: fr. moisir * nainai: brèç * naistre: nàisser * nastre ['na:tre] opiniastre, testut * nauça : ?? * nauva: fr. ruisseau? * naveu: nap * negra: nèira, piusa * neiar (lat negare) : negar fr. nier * neinar: V. ninar fr. * neir, neira: negre, negra * nejar (lat necare) : negar fr. noyer * nespla: fr. nèfle * neteiar, netiar, neitiar: netejar * névia, nèvia ? : nèu * nhòrla, viòrla: istòria comica, galejada un pauc cruda, de còps en vèrs o pròsa * nibla f., nible m./f. : nivol gròs cargat de pluèja (nivol f. s'i ditz tanben) * niela: ?? * ninadoira [ninadoeira] : breç * ninar : breçar, fr. se balancer; dandiner * nivol f. * nivós: nivolós * noblalhon : petit nòble * nojalh: nogalh; ametla * nonmàs: solament * nosilha f. avelana * nuble m. : nivol * nuèch, nuèit ? [nè(t)] [né] [nè] [nüè] [nüé] [në] * ò, iò, zo: o (article neutre) * ò! ò! : anèm! (per far avançar los buòus) * obludar: oblidar * oblueda: oblit? * obrant (jorn ") : jorn trabalhat * òc-ben [a bej], òc-plan [o plo]/[a-pla] : òc, reforçat * o-ben-tòst [obeto] (òc-ben-tot?) * olhar : emplenar * ona/onòr? (estar en '') : non pas bolegar * onglon: ongla del pè del pòrc * onte: ont * òps (per '') : per necessitat? (oc. lem. anc. aver òps de: fr. avoir besoin de; aver òps a : fr. faire besoin, être utile à. ''Las òbras qui aurien òps al molí'' : fr. les bois d’œuvre qui feraient besoin au moulin) cat. anc. A ops o Per ops d'algú, d'alguna cosa: per a ús i profit de tal persona o cosa) * orba lutz (a l') : orizont (a l'), a nuèit tombada? * òrge: òrdi * ortolalha: fr. légumes * ortruja: ortiga * òs: nogalh d'un fruch * òssas f. pl. : fr. ossements * ostièra m./f. : fr. casanier * ostieira m. : pauc-val, libertin * ovelha, oelha (Cruesa): oelha * paela: padèla * pagun, paguna, p'un, pen: cap (pas un(a)) * paier (Sent Iries la Montanha) : morceau de pain, de crêpe, etc., que l'on donne au chien pour le « payer » de sa peine quand il a ramené un animal écarté; herbe, fourrage, etc., que l'on donne à la vache pour qu'elle se laisse traire (del latin Panarius) * pairolhièr: estamaire o refachaire (ambulant) * palenc: palissada; fr. palis (facha d'estacas de castanhièr) * palhissa : clujada (fr. toit de chaume) * palisson, palhasson: panièr redond per metre lo pan a levar abans la coccion * palhassona: casal, fr. chaumière * panolha: fr. panouille, épi de maïs * panturlar (se ) : trular, se promener sans but précis. * papulon m. pibol * paradèla: grande oseille * parchar: ?? * parcir: esparnhar : fr. épargner. Se parcir de: s'estar de, s'empachar de. Lo Parciriam est le surnom qu'on donne à l'enfant non désiré, dont on se serait bien passé. * parelh: fr. paire; couple * parròfia, paròfia : parròquia * parpalh [porpar], [parpai/perpai] : peitrina; corsatge; sen (partida del còs del bas del còl fins al ventre), fr. pourpoint * parquenada: pastenaga, carròta (tanben emplegat) * parròpia/parròfia: parròquia. fr. paroisse * parsilh, persilh, peiressilh m. : jolvèrd * part-qu'a-part: fr. de part en part * pasmens: totun * passador: fr. défilé, endroit où passe une route entre une falaise et un cours d’eau (du latin médiéval passus (pas, passage, chemin, défilé) * passat deman: deman passat * passerau: fr. moineau * patolhier: gassòt (region d'Ussel) *pau: baston * paucha: sirventa * paun: paon, pavon * paupanhar, paupinhar : paupar? * pautut (Cruesa): grapal * pavan: pavon, paon * peciar: petaçar * pedoira [pedwejro] : veissiga * peirejadís o peirissadís: tàpia, fr. pisé * peis, pest? ([pejst]>[pejs]??) : la pesta * pejar: pegar * pejar?? , 'pejar ?? : apuejar, apiejar * pès (d'en "), dempès : drech * pelh m. pesolh * pelhaire: fr. déguenillé; pelharòt, pelharotaire * pelharaud/pelharòu (metatèsi: peralhòu) m. pelharòt, pelharotaire (tanben s'i emplega pelhaire o pelharet?); creatura fantastica (portar a peralhòu/au pelharaud: portar (un enfant) sus l'eschina, los braces entorn del còl e las gambas altorn de la talha del portaire) * pelhaud : persona paubre, vestida de guenilhas, maladiva * pelissa : femna publica * pelisson: fr. paillasse ?? * peluca: ussa?; parpèla? * pelucar: pampaluguejar * peluja: ?? * pena, penau m. : Ginesta * penau: fr. lande de genêts et donc par extension une terre pauvre où pousse naturellement cette plante * pendaulha: fr. balançoire * pendaulhar: fr. pendiller * pendolhar: pendre, penjar *penlan: fr. voyou * peput f. : puput * perinqueta: baudufa * permenar (se) v. passejar (non es pas un francisme) * peròt, -òta (Marcha lemosina, Charanta occitana, nòrd de la Nauta Vinhana): piòt, dindon * perpai (perpalh) : V. Parpalh * per tot aquò: malgrat aquò * peschier: lavador (se ditz tanben) * peseu m. pese; mongeta * pestelar (se) : (se) batre * pestelariá : causa pauc importanta, babiòla * pesteu: batedor, de bugadeira * pestrir: pastar, fr. pétrir * peta-raba: bleta-raba; fr. pétoire * petairòla: escopeta, fusilh * petaron n. ciclomotor * petinar [pitinà] : apetitir * petiòt: petit, pichòt * petonar: s'enervar, repotegar * peu f.: pel; femna publica * pia: còrna, bana * pialar: pelar * piardon: fr. serfouette * piau: pèl * piaular: siular * picatau, picatal, pichatal, pichatau: picòt (auseu) * pièg [pjej], piei: pièg * piela, peila, padela, padena n. padena, padela * pietat (a") : de genolhs? * pieuna : ?? * pifrar: chimar * pigonhar (/se): picar còntra qualqu'un, se quichar * pilhonar : fr. cligner des yeux * pimpaunhar: fr. peloter, tâter * pinambor: fr. topinambor * pinar, pinard??, pinalh?? : òme ric * pinara: vin * pinarar: chimar de tròp * pinat, - ada: plen, emplit, tot cobèrt * pincar: plantar * pincat (estar "): estar drech a esperar * pindolhar o pingolhar: pendre * pingraula: espingada * pringralhar: ?? * pinhie(i)r: pin (arbre) * pipeiaire: aucelaire * pirca: pista * pissa-rata [pisa rato/piso ròto] : rata penada * piuse m. : piusa f. * plafond, plafons ? * plaidiar: plaidejar * plais: broa * planchon n. taula, seccion, departament (d'un comerç) * planben: encara, tanben * plànher/planger * planier: orizontal, plan, lis * plantar (/se) : arrestar (/s') * platussar: charrar * plegut: p.p. de pleure/plòure * ploia: pluèja * ploiós: plujós * plòure coma qui la bòtja: plòure a plenas selhas * plueviós, -osa adj. pluejós, -osa * plòia/plueia: pluèja * pluiau: Occident, colcant, vent de pluèja * plujada: fr. averse * plumadís (de frucha) : pèl, pelalha * plunhar: plenhar, emplenar. fr. remplir; fr. serrer (l'un contre l'autre) * plusiors franc. : plusors * pofar (se) : fr. se piquer, se dépiter * polhar: reprimandar * polon f. asnessa, borrica, sauma * pom/poma de tèrra: patata (tanben emplegat) * poma ar tèrra: patata (tanben emplegat) * pomairòu: luòc plantat de pomièrs * poma-pòrc: patata (tanben emplegat) * pomeitèrra: patata (tanben emplegat) * pompira f. patata * ponar (se): acatar (s') (tanben emplegat) * poner, póner: pondre * ponhada: fr. poignée * popin: popada?? * pòrc de mar n. pòrc marin * pòrcs singliers: pòrc singlar * portament: biais d'anar?? * pòrta-tetons: sostens * pos f. pl. : milhàs; milhassina, farinetas (fr. bouillie de mais) * poschar?, possar (>polsar) : tossir * pòst f. : fr. planche * potareu: camparòl (cèps en particular) * pòus f. pl. : fr. bouillie de maïs. gasc. cruishada * poussiera, pouvera: pols, polvera * pradelar (se) v. se passejar en perdent son temps * premier: primièr * prener ['prenei] ['prene:] : prene, préner * pres: prèp ("Pres lo mur") * pretz (per <nowiki>''</nowiki> que) : a mesura que, a proporcion que * progiet: projècte * propchen: fr. prochain * prosseja, pressuja: persega * puat: otís, qual?? * pudentor: pudor, pudessina * pudin: fr. bourdaine ou bois puant, qui dégage une odeur forte sous son écorce * puèg [pei], puég, peug, puig, pug: puèg * puescher, puesser : poder (tanben emplegat) * p'un, p'una, p'unpiau: cap (pas un(a)) * punhar: fr. répugner à faire quelque chose, tarder * purir, puresir: poirir (tanben emplegat) * purnai(s?), putnais, pudnais: catpudre, (gat-)pudís * quante (Alt lemosin) : quand (Bas lemosin) * quauquarren/quauqua ren adv. quicòm. quauqua ren mai: quicòm mai * quauqu'un: qualque * queraque, queriaque (creiaque) (de 'creiriatz que'?) adv. sens dobte * quincalhar: fr. carcailler (la caille) * quincaròla: partida mai nauta d'un aubre. fr. faîte * quintar (/se) : fr. pencher * quò: aquò, çò; quò es [kej], [kwej]: (aquò) es; quò pleu/plòu: plòu * raba: fr. rave * rabiaud: mena de rabe?? ("Totas doas venina d'eisserbar las racinas e 'las portavan chascuna un panier de rabiauds, aurelhas de lebre, erba dau lach per los lapins) * rabator : fr. rabat * rabilha: fr. fâne * rabin: fr. champ de navets * raca: misèria * rachar (se) : anar, se rendre a * racina: pastenaga, carròta (tanben emplegat) * racroquilhar : fr. recroqueviller * rafe m. rave (fr. radis ou raifort) * raiar: brilhar * raiç: pastenaga, carròta (tanben emplegat). raiç blancha : panais * raissas (plòure a '') : a semaladas * raleta: fr. faîte de la maison * raletar (se): se trainer?? * ramada f. fr. averse * ramalhaud: fr. têtard * rana: fr. crécelle; fr. courtilière (Nauta Vinhana e Cruesa) * randa (a ") [ronda] : a rand de, prèp de * ranhós: ernhós? * rantela, rantiala: fr. toile d’araignée * rantela dau ventre: diafragme * rapieta: fr. lézard gris * ras (èsser bon '') : tot prèp * rasís adv. : tot prèp de * raucenós: ?? * raucha: ratja?? * rauche: rauc * rauchós: enraucat * rauja: ràbia * raunament: renament??, fr. grognement??, bougonnement?? * ravalha (Cruesa): fr. rave * rebombar: fr.rebondir * rebondre : rescondre, amagar; fr. rebondir; apondre? * recorson : ?? * recroquilhar (se ") : fr. se recroqueviller *refaufinhar (se ') : se galar, se regalar; fr. se régaler * reganhar: fr. rechigner, montrer les dents, grommeler * regolar: vomir, regantar * regolhonar: fr. faire des rejets * rei daus auseus, reibelet, reibenet, rebeineu, reibelet (HM), reibetau (23), traucaplais (24), l'uelh de buòu (87S), lo pitit buòu : fr. troglodyte * reir-còr (a ") : a racacòr * reir-grandpair, reina-grandamair : reire-grandpaire * rejonar, rejonhar?? : ?? * relh: fr. fourgon d'un four * relhar v. grimpar * remudar : remenar * renconhar (se "): fr. se cogner * rencurar, rancurar: regretar, èsser enfelonit d'una pèrda; se plànher, esp. de la dolor. "rencura lo ventre" : li fa mal lo ventre * renmàs: solament * rentrar: tornar, tornar entrar * repastar: repàisser * reprosimar [reprozimà], reprueismar ? : fr. rapprocher * recoquilhonar : fr. recroqueviller? * resmas: pas que * respóner, responer: respondre *resvelhar, revelhar?: desvelhar * retrum: bedoceta, fr. poubelle * ribiera: riba; per ext. fr. marécage * ricancoina: ?? * ridòrta: corona de pan * rifanfara, refanfara ? : refranh * rigalhon: fr. ruisseau * rigolar: vomir * ringueta: baudufa (Sarlat, Peiregòrd lengadocian) * ripar: fr. glisser * risolar: sorire? * rison m. : rire, riseta * rit: guit (fr. canard) * riu [ri], [riew] bas lem. : fr. ruisseau * riufe adj. : rufe, fr. rude au toucher?? ("'na chamisa pròpa de cherbe riufa") * robiera: molhièra, terrenh umid * ròch: ròc * ròcmòrt: fr. marne * rodelar : redolar * rodelon: rotlada * rodilha: bar(r)iòta, boreta, carriòl(a) * roge, roja: de pèl rog * ròla: glaça (element natural) * romar: romegar * romeu: romec (lo romeu de la mòrt) * romde, romdre, ròmdre f. : fr. ronce. V. rumec * rondelhon: fr. grognement, ronchonnement * rondinada: ronde n. ? * ronhament: fr. grognement?? * ronhar, ronjar?, rosjar: rosigar * roquilha: fiòla * ros, -ssa, rosseu, rossela: blond, -a * rosin: candela * rosjar: rosigar * ròure? : rove, rore * rufar : fr. gercer * rufe adj. : dur fig. * rumec, romec, romen ?, romde, romdre, ròmdre, romze, rumze n. f. : fr. ronce * rundir (lat. Grundire) : sens diferent de Brundir * sabat : fr. vacarme * sabatier: gròs grapaud ventrut. sin. mercier * sablon: sabon * saborau: codena del lard * sabranada: fr. ragoût aux haricots * sabrondar (<subre+abondar) : desbordar (un liquid?, una ribièra) * sadolaud: alcolic * saïn [sei]: sagim, lard * saion: vestit. fr. habit * sancier: san, sanitós * sangí! : sacredieu! (eufemisme per 'sang de Dieu') * sangolhar (Cruesa): se divertir amb aiga dins un recipient o un gassòt * sapcher: saber * saquetar: batre * sarcel, sarceu: fr. sarcloir * sargata: lausèrt * sargòlha: ?? * saubre: saber * saüc [suéy(k)], [swéy], [se-ü], [sèy], [sòy(k)], saücau [suecau/siejcà/shuejcà]: sambuc, saüc * saude: saule, sause * saular, saumar (metatèsis de Salvar) : ?? * sautareu: sautarèl * sauticar: fr. sautiller * se: fr. soi (ex: chas se) * se: el/ela; eles/elas ('quò es se' : es el/ela) * sebelir: sepultar * sechiera: sequièra; endrech sec * secodre v. : secotre v. * secoduda : branlada * sedon: fr. lacet; trapa, trapèla * seguela: seguida * sela: cadièra, seti * selh : selha, ferrat * selhe, selh (Cruesa): segle (cereal) * semenalha: semença (tanben emplegat) * sement f. : gra, grana. de tots " : de totas menas * semnar v. semenar * senzilha: mesenga * ser [sey]: ser (coma préner [preney], valer [valey] etc). de ser: aqueste ser. en ser: lo ser * serenada: ?? * sernada (serenada?): serada * serrar, sarrar: rengar; gelar fòrt * sèrva f. estanh petit; reserva d’aiga per l’irrigacion dels camps * seschiera: airal de seschas (fr. roseau des étangs) * si: (ai)tant, talament * sibar : absorbir fig. * sicliar: V. eissublar, eissiular * sicliar: assetar (tanben emplegat) * sinar: ?? * sindraina: ?? * singlarda: singlar femèla * sislar: giscar, guiscar * si us platz [siwpla]: se vos plai/platz * sobechar: ?? * sobrar : èsser assadolat; rotar, singlotar d'aver manjat tròp * soc, soch (pl. sochs), suchas: sabot * sogolar : èsser assadolat; rotar, singlotar d'aver manjat tròp * sòla f.: sòl * sole adj: sol, solet * solha: fr. paillasse du lit * solombrilha: penòmbra? * somnhe n. sòmi * sopena: ?? * sòr n. sòrre * sorcelatge: devinha, devinalha * sorniera: obscuritat * sorniaud: ?? * suausa adj. : suauda (f.de suau) * sucha: esclòp, sòca (sòca es de cuer emb una sòla de fusta. sucha o sòcs, o daus esclòps (dins una partida de la Corresa) quand es tot de fusta. L'i a tanben los bolauds (que son daus gròs sòcs, de las gròssas suchas). Los sòcs claus son de fusta emb una brida de cuer) * sumnhar: somjar * sumcir [sunsí] (lat. subcidere) : fr. saisir, transir (lo freg); somcir/somsir (englotir) * sundir: sospirar * susvestit: fr. survêtement * tabustar: picar? * taconar: picar * tainar (/se) : pressar, tardar * tainós: tinhós? * talhon d'Adam: fr. pomme d'Adam * talòs (de pan) : fr. quignon de pain * tanha: fr. bourbier * tant mai... tant mai... : dont mai... dont mai... (tanben emplegat) * tantarar: charrar * tant-parlar f. : pinta (mesura de 1 a 2 litres) * tarabasteu: fr. claquoir (instrument de musica) * taravelar: sollicitar longament, en insistent. * tartifla: patata * teissut de còu: folat, mocador * telhòu, telhaud m. telh * temps (ben de '') : longtemps * tendilhon: cavilha de fusta d'una charrue; sexe masculin * tèrme: fr. tertre, talus, éminence pouvant servir dans certains cas de terme, borne, limite. * terrauds pl. (Cruesa) nom donat als dos enfants d'un vilatge que son nascuts lo meteis jorn * test: clesc (d'un uòu) * testut: maça * teula: fr. tuile * tia-tia: fr. litorne (grive) * timplat m.: fr. giffle, claque * tirusa: automata per tirar d'argent * tombareu: fr. charrette ?? * tonar: tronar (tamben emplegat) * tonedre: troneire * tòni m. nesci, pèc * torilhon: taure pichon?? * torilhonar (/se) : la vaca montar una autra vaca?? * tornada (una) n. un fum de * torrin: sop d'alh, ceba o tomata, ben pebrada (que se portava als novèls maridats l'endeman de lor nuèit de nòça) * torrinar : faire son torrin, faire pauca causa * torton: crèspa de blat negre * tortre f. tortora. fr. tourterelle * tòstat m. : tòsta F., fr. toast * totaura: totara * tot-parier, tot parier: egalament; fr. quand même * Tots-sents: Tots-sants * tram: sòl (d'un ostal) * tramalh: mena de filat * trança: fr. trance; angoissa * tranuja: fr. chiendent * trasconeitre: fr. reconnaître * tràser: traire * trasluc, traslutz: plena luna; jorn nefast, accident * trassauta: fr. éclabousser ?, tressauter?, regisclar? * trau: biga (fr. poutre) * trauca-sac: fr. brome stérile * trauchar: traucar ?? * traulhar: s'espaterrar dins l'èrba ja nauta; fr. pietiner, fouler, écraser au pressoir * travelar V. Taravelar * traversós: fr. espiègle * treblant: susprenent? * treblar: trebolar * trefa, trefla (Cruesa e endacòm mai), truefla, tròfla, trofla, tofla: trufa; patata * tremuelh: tremol (arbre) * tren. en " de : fr. en train de * trenc, tr(i)an(c) m. fr. croc à fumier * trencha f., trenche m.?: fr. faux; houe, pioche courbe dont le fer est large et mince * trepar : fr. trépinier * trevar: barrutlar, fr. errer; fr. hanter * tribolar: trebolar * trifolet: fr. trèfle rampant * troçar/trossar (se) : se (tornar) botar los vestiments * tròia, treuia/trueuia, trueja : truèia (tanben emplegat) * troncar: trencar?? * truelh: pè de cabra (aisina). fr. pied-de-biche * trufa, tofla, tròfla, trofla, truefla: patata * trular: fr. errer; fenhantejar? * trule, trula f. ? (Cruesa): persona bèstia; fug-l'òbra, fenhant * trundiment: retentiment *trundir: fr. résonner * tuar: atudar * tucar: tocar, trucar * tudelar: brotar (una planta * tundir: enflar al punt d'aver la pèl tirada (e al fig. de vanitat p. e.); tondir * tunlar: tossir * turlaud, trulaud: idiòta * tustadís: fait de tustar * tutar v. fr. débusquer * uchar, unlar, udlar, idolar: udolar, cridar fòrt * udlar, ular, unlar, idolar: udolar, cridar fòrt * ueitantivol: qu'a ueitanta ans * uerge (Cruesa): òrdi * uistra: ustra * ujan [yˈz̪ɔm]: ongan * ulhauç: fr. éclair * um (varianta de ''òm'') o un(?) : òm, un òm * unlament: udolament * unlar: V. Udlar * urosadament: aürosament * ustilh : ostilh, aisina * vachas negras (Cruesa): nivols gròsses grises e pluevioses * vaisselar v. faire la vaissèla * valhent adj. : valent * vances, vancès: V. Avances * vaque! : vèni!, ven! (tanben emplegats), gasc. çai! * vargier: V. Vergier * varrau, verrau : verrat * varroelh: varrolh * vaslet [vàle] : varlet * verdera: fr. oseille * veren m. verin * verenós, -osa: verinós, -osa * vergier [vargié], verdier: òrt (tanben emplegat) * vernhau: vern * vesaquí : veiquí (tanben emplegat) * veschada: vesc(a), visc(ada) * vessa: f. pet, vent * vetz adv. : còp, vegada * veüda, vuda: vista * via: camin * vianelon: androna * viatge: còp (p. e. de beure) * viau, viauda, viaus, viausa: marrit, marrida *viena: fr. vielle * vinheta f. fr. oseille * vinhau: vinha gròssa? * vinhon m. ceba *vimzela: branca pichona * virason: vertige * vironar: virar entorn * vironseu: fr. virevolte * visar v. veire; regardar - Visa la via! (per fòragitar qualqu'un)- Visar lo bornat: Faire la culhida de la mèl * visda, vusda: vista * vispolar: ?? * vita: vida * vitoira: vitualhas, fr. victuailles * vojadas o botjadas (plòure a ") (grafia insegura...) * vojar: vuejar * volada n. voleibòl * volha: oelha, aolha * vonvonar : zonzonar? * vorilh [vurí], voriu [vuriw/vwejriw, bwejriw/ bujriw] : fr. regain V. Borilh * v-òs : òs * vuda (>veüda>vesuda), vusda (>visda>vista) : vista * vuelher: voler * vulhença: volontat * v-uèi: uèi * zo, zò, zu: o (article neutre) == Vejatz tanben == [[lexic auvernhat]] r9v7zr62dcwzn402vqkdiqucyd2pdrz 0 155429 2474083 2264345 2025-06-12T13:19:43Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2474083 wikitext text/x-wiki {{Taxobox debuta | vegetal | Glycyrrhiza glabra | Illustration_Glycyrrhiza_glabra0.jpg | Glycyrrhiza glabra}} {{Taxobox | sosrègne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classa| Magnoliopsida }} {{Taxobox | sosclassa | Asteridae }} {{Taxobox | òrdre | Rosidae }} {{Taxobox | familha | Fabaceae }} {{Taxobox taxon | vegetal | genre | Glycyrrhiza glabra | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox | òrdre | Fabales }} {{Taxobox | familha | Fabaceae}} {{Taxobox fin}} [[Fichièr:Réglisse(racine).JPG|thumb|Raices]] [[Fichièr:Réglisse(feuilles).JPG|thumb|Partida aeriana]] [[Fichièr:Glycyrrhiza echinata MHNT.BOT.2011.3.43.jpg|thumb|''Glycyrrhiza glabra'' - [[Musèu d'Istòria Naturala de Tolosa]]]] La '''regalícia''' del [[grèc]] ''γλυκύρριζα''<ref>{{CNRTL|réglisse}}</ref>('''''Glycyrrhiza glabra''''' L.) es una [[planta vivaça]] de la familha de las [[Fabaceae|Fabacèa]]s, de la sosfamilha de las ''Faboideae'', de [[Raiç (botanica)|raices]] aromaticas. Es originària del sud d'[[Euròpa]] e d'[[Asia]]. La '''regalícia''' designa tanben la raiç d'aquela planta. Elixir de longa vida per la [[medecina tradicionala chinesa]] e segon [[Ipocrates]], aquela raiç, de gost caracteristic, doç e amar, es culhida dempuèi l'[[Antiquitat]] sus la còsta [[Mar Ioniana|ionica]] [[Calàbria|calabrica]], ont buta naturalament. == Descripcion == La regalícia es una [[planta erbacèa]] mesurant entre {{unitat|1|mètre}} e {{unitat|1.5|mètre}} de naut. Sas [[raiç (botanica)|raices]] forman de [[rizòma]]s. Pòrta de grandas [[fuèlha]]s penadas, de 7 a 15 centimètres de long, compausadas de 9 a 17 [[foliòla]]s, e de [[flor]]s pichonas violetas d'un centimètre de diamètre, dispausadas en [[inflorescéncia]]. Son [[fruch]] es una [[dòlsa]] plana, de 2 a {{unitat|3|cm}} de long, conten fòrça [[grana]]s. == Cultura == La regalícia buta melhor dins un sol ric e umid e necessita un climat caud, coma sul bacin de la [[Mediterranèa]], al sud dels [[Estats Units d'America]], a [[Orient Mejan]], en [[Africa del Nòrd]] e a [[Maurici]]. Plantada dins una zona climatica que li cal, la regalícia pòt venir invasiva: quitament après arrancatge de las raices, la mendre trencadís demorat en tèrra engendrará un brot nòu. == Istòria == ''Glycyrrhiza'' ven del [[grèc]] ancian γλυκύς ''glucus'' (doç, sucrat), e ῥἰζα ''rhidza'' (raiç, [[rizòma]]). La regalícia es tanben nomenada bòsc doç. La reglalícia èra coneguda dels Grècs e dels [[Roma antica|Romans]], de [[Teofrastes]] e de [[Ildegarda de Bingen]], que l'utilizava entre autre per esclazir la vòtz. Mesclada al raíç d'[[agram]] torrada, èra de la composicion de la bevenda dicha « espitalièra ». En [[1950]], èra utilizada en cas d’[[ulcèra]]s e de [[gastriti]]s e tanben contra lo [[raumàs]], la [[bronquiti]] o los mals de gòrja. == Utilizacion == === Composicion === La regalícia conten fòrça principis actius: * l'[[acid glicirizic]]<ref name=kondo-2007>{{en}} {{PDF}} K Kondo, M Shiba, R Nakamura, T Morota and Y Shoyama2)(2007) Constituent Properties of Licorices Derived from Glycyrrhiza uralensis, G. glabra, or G. inflata Identified by Genetic Information. Biological & Pharmaceutical Bulletin, 30 (7), 1271. {{doi|10.1248/bpb.30.1271}}</ref>, ligat als sals de [[calci]] e [[potassi]]. * [[comarina]], [[maltòl]] (0,03 % de l'extrach<ref name=wright-2004>{{en}} J Wright (2004) Flavor Création. Allured publishing. {{ISBN|1-932633-01-4}}</ref>) * de [[flavonoíd]]s, que<ref name=kondo-2007 />: ** lo [[liquiritòsi]] (liquiritina) ** l'[[isoliquiritosid]] (isoliquiritina) * de [[fitosterina]]s * d'[[alcaloíd]]s * de [[saponina]]s (glicirizina) * de [[fitoestrogèn]]s e tanben * de [[mannita]] * d'[[asparagina]] * de esteroíds analògs à l'[[ACTH]] e a la [[cortisona]], principis vesins de la [[progesterona]] (H. Costello et Lynn) * e d'[[atropina]]<ref name="valnet" /> === Per l'alimentacion === * Per la fabricacion de siròp e de pasta de lecariá. * Un dels compausants del [[pastís (alcòl)|pastís]] (Ricard). * L'[[Antesita]], concentrat liquid de regalícia de diluar amb l'aiga. * La regalícia, en baston de mastigar, es utilizada coma substitut al tabat, per far passar l'enveja de tubar. <gallery> Image:LiquoriceAllsorts2003.jpg|Lecariá de regalícias a l’anglesa Image:Liquorice wheels.jpg|Rotlèu de regalícia. Image:Baton de reglisse.jpg|Barra de regalícia. Image:Glycyrrhiza glabra (Pile of Spanish wood chips).jpg|Lamellas de fusta de regalícia (per maceracion o infusion) </gallery> === Per la cosina === * La regalícia jos la forma de polvera o de siròp pòt èsser utilizada per cosinar de plats e dessèrts salats o sucrats (carns blancas, peissons, glaças, pastisses, chucs de fruchs). === Per la santat === La regalícia es utilizada dempuèi de sègles dins la [[farmacopèa]] chinesa, coma estimulant de las facultats cerebralas. Un estudi recent mostra que de l’extrach de regalícia, a dòsi de {{unitat|0.1|grama}} per jorn, baissa lo taus de [[colesteròl]] e de [[lipid]]s sanguins per aqueles que patisson de problèmas cardiovasculars. La glicirizina e l'acide gliciretinic ralentisson lo desvelopament dels viruses. * Accion [[expectorant]]a e calmanta de la tos, que favorable al sistèma bronquic. * Apasima la sed. * Antiinflamatòria al nivèl del tub digestiu e de l'estomac, apara las [[epatocita|cellulas epaticas]] e restaura la [[mucosa]] gastrica. * Pòt agravar de problèmas d'[[ipertension arteriala]], l'[[acid glicirizic]] favorisant la retencion d'aiga e d'unes ions (efièch anti[[diuretic]]). * Tanben, efièch non desirat de blocatge de la fixacion del potassi, mejans son efièch benefic sus l'alongament de la durada de vida de las [[aldosterona]]s, amb las mèsmas consequéncias sus l'ipertension arteriala<ref>{{fr}}Haute autorité de santé, [https://web.archive.org/web/20150924041441/http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/2011-09/hta_2005_-_recommandations.pdf ''Prise en charge des patients adultes atteints d'hypertension artérielle essentielle''], 2005</ref>{{,}}<ref>{{fr}}Phytothérapie : la santé par les plantes in Vidal - Sélection du reader's digest, Gérard Chenuet et al., 2007, isbn=978-2-7098-1851-3 }}</ref> * Proprietats laxativas * Melhora la digestion * Proprietats [[antiartritic]]as. La regalícia aumenta l'efièch d'unes medicaments coma la [[digitalina]], de diuretics e corticosteroíds. Melhor seriá de s'abstenir de ne prene simultaneament. Una molecula, nomenada BHP, extracha de la regalícia arrestariá lèu la creissença de las tumors cancerosas de la [[prostata]] e del [[sen]], desactivant una proteïna que favoriza lor espandiment. La regalícia (seca) conten 3 a 5 % de glicirizina, aquela substéncia modifica lo metabolisme de las ormonas corticoïdas subretot empachant una enzima importanta (11-beta-idroxisteroíd desidrogenasi) que transforma entre autre lo cortisòl, plan actiu, en cortisona, fòrça mens activa. Aquela inibicion provòca l'apareisson d'un sindròma de pseudo iperaldosteronisme qu'associa edemas, aument de la pression arteriala (HTA) e baissa del potassi sanguin. L'enoxolòna (acid gliciritic: metabolit de la glicirizina) es 200 a 1000 còps mai activa sus aquel sistèma enzimatic que la regalícia pura. Lo lindal toxic seriá gaireben d'un grama de glicirizina per jorn sus una durada longa, mas de personas pòdon desvolopar de signes d'intoxicacion a de dòsis mendras (300 a {{unitat|400|mg}}/j). Lo tenor en extrach de regalícia en lecariá e bevendas pron variable e plan notificada; los farmacològs penson que en utilizacion de contunh seriá melhor absorbar pas mai de 125 a {{unitat|150|mg}} de glicirizina per jorn<ref>{{fr}}[http://www.phytomania.com/reglisse.htm] ''Réglisse dans Phytomania Plantes et Médecine''</ref>. La regalícia èra utilizada, amb l'[[òrdi]] e l'agram, per far la tisana ordinària dels espitals, sens indicacion particulara, bona per tot<ref name=valnet>{{fr}}La Phytothérapie, Dr Jean Valnet, p. 442-444, ed: Vigot 2001 poche, isbn=978-2253-03790-3</ref>. == Notas e referéncias == <references/> == Annèxes == {{commons|Glycyrrhiza_glabra}} === Articles connèxes === * [[Acid glicirizic]] * [[Antesita]] * [[Ipertension arteriala]] === Liens externes === * ''Glycyrrhiza glabra'' in [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=242323657 {{en}} Flora of Pakistan] * ''Glycyrrhiza glabra'' in [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=26718 {{en}} ITIS] * ''Glycyrrhiza glabra'' in [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=49827 {{en}} NCBI] * ''Glycyrrhiza glabra'' L. in [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?17820 {{en}} GRIN] hk6ldf1foku2lblvnss845ex2cuevjz 0 156198 2474131 2424728 2025-06-13T09:24:31Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2474131 wikitext text/x-wiki Lo '''festenal internacional de musica pop de Monterey''' ''(Monterey International Pop Music Festival)'' es una manifestacion musicala que se dabanèt del [[16 de junh|16]] al [[18 de junh]] de [[1967]]</time> a [[Monterey (Califòrnia)|Monterey]], en [[Califòrnia]] ([[Estats Units d'America|Etats Units d'America]]). Lo festenal foguèt organizar pel productor [[Lou Adler]], per [[John Phillips (musician)|John Phillips]] de [[The Mamas & the Papas]], pel productor Alan Pariser e per lo publicitari [[Derek Taylor]]. Totes los artistas joguèron gratuitament, los ganhs del festenal fogèron balhats a d'òbras de caritat. Mai de <span>200 000</span> personas participèron al festenal de Monterey. Foguèt dins aquela manifestacion que [[Jimi Hendrix]] e [[The Who]] juguèron pel primièr còp als [[Estats Units d'America|Etats Units d'America]] e que lo grand public descobriguèt d'artistas coma [[Janis Joplin]] e [[Otis Redding]]. Lo festenal de Monterey foguèt lo primièr acamp musical incarnant las valors e las idèas de la [[contracultura]] naissenta e es considerat coma lo senhal de partança del celèbre ''[[Summer of Love]]'' en 1967<ref>{{Modèl:Lien web|langue = en|nom1 = Walser|prénom = Robert|titre = Pop III, North America. 3. 1960s|série = Grove Music Online|éditeur = L. Macy|consulté le = 24 janvier 2008|url = http://www.grovemusic.com/}}</ref>. Dempuèi venguèt lo modèle a de manifestacions coma lo [[festenal de Woodstock]]. == Lo festenal == Los organisaires [[Lou Adler]], [[John Phillips (musician)|John Phillips]] dels [[The Mamas & the Papas]], lo productor Alan Pariser, e [[Derek Taylor]] planifiquèront lo festenal en sonque sèt setmanas. Lo burèl organisaire comportava de membres dels [[The Beatles|Beatles]] e del [[The Beach Boys|Beach Boys]]. Monterey èra ja plan conegut pel [[Monterey Jazz Festival|Monterey Jazz Festenal]] e le Monterey Folk Festenal; los organisaires pensavan donc la mesa en plaça del festenal internacional de musica pop de Monterey coma un biais de far acceptar lo [[Musica Rock|rock]] coma une forma musicala e artistica, tot coma lo [[jazz]] e la musica folk<ref>{{en|titre}}Entrevista de Lou Adler in ''The Tavis Smiley Show'' 2007-06-04, ed:PBS[https://web.archive.org/web/20081227034529/http://www.pbs.org/kcet/tavissmiley/archive/200706/20070604_adler.html en linha]</ref>. Los artistas joguèron gratuitament, e totes los ganhs donats a de fondacions e organizacions caritativas. Sol [[Ravi Shankar]] fuguèt pagat <span class="nowrap" contenteditable="false">3 000&nbsp;$</span>, per sa fòrça longa performança al [[sitar]], pendent un miègjorn entièr. Country Joe and the Fish ganhèt <span class="nowrap" contenteditable="false">5 000&nbsp;$</span> non pas del quita festenal, mas dels revenguts del documentari de [[Donn Alan Pennebaker|D.]][[Donn Alan Pennebaker|A. ]][[Donn Alan Pennebaker|Pennebaker]], ''[[Monterey Pop]]''<ref>{{Modèl:Obratge|langue = anglais|prénom1 = Ellen|nom1 = Sander|lien auteur1 = |titre = Trips: Rock Life in the Sixties, p.93|sous-titre = |lien titre = |numéro d'édition = |lien éditeur = |éditeur = Charles Scribner's Sons|lieu = New York|année = 1973|tome = |volume = |pages totales = |isbn = 978-0-684-12752-1|lccn = 75037205|passage = |lire en ligne = |consulté le = }}</ref>. Lo festenal foguèt lausat e saluat coma un prodigi d'organizacion e de cooperacion, venent una norma que fòrça pauc de grands festenals tornèron a capitar enseguida. Lou Adler declarèt: ::''{{cita|Gaireben totas las caracteristicas del festenal internacional de musica pop de Monterey foguèron una primièra dins lo mond dels acamps musicals: la majoritat dels espectators èran blancs mas i aviá una vertadièra mixitat etnica e raciala, e tanben una mescla musicala rica e atipica, associant musica folk, blues, jazz, soul, R&B, rock, rock psiquedelic, pop e musicas tradicionalas, permetent a de joves artistas novadors e avantgardistas venent del Reialme Unit, dels Estats Units, de Sudafica e d'Índia de jogar amb d'estelas conegudas coma [[The Mamas & the Papas]], [[Simon et Garfunkel|Simon & Garfunkel]] e [[The Byrds]].}}'' == Performanças == === [[The Who]] === Alara que ja fòrça coneguts al [[Reialme Unit]], e començant a traire l'atencion de las radios e auditors dels EUA, Monterey foguèt lo concèrt que faguèt lo vam de The Who. Lo groupe montèt sus l'empont abans [[Jimi Hendrix]]. [[Pete Townshend]] e ele volgavan ambedos jogar en primièr === The Jimi Hendrix Experience === [[Jimi Hendrix]] concluguèt sa prestacion per una incredibla version de ''[[Wild Thing (chanson)|Wild Thing]]'', qu'acabèt de genolhs debans sa guitarra, mimant l'acte sexual amb son instrument, l'aspergissent d'esséncia par batifuòc, que la cremèt e la fracassèt sul sol e la sonó<ref name="miller">{{Modèl:Obratge|langue = anglais|prénom1 = James|nom1 = Miller|lien auteur1 = |titre = Flowers in the Dustbin: The Rise of Rock and Roll, 1947-1977|sous-titre = |lien titre = |numéro d'édition = |lien éditeur = Simon & Schuster|éditeur = Simon & Schuster|lieu = New York|année = 1999|tome = |volume = |pages totales = |isbn = 978-0-684-80873-4|lccn = 99021077|passage = |lire en ligne = http://books.google.com/books?id=F_ydAAAACAAJ|consulté le = 2009-01-08}}</ref>. To aquò produsent un fais de sonoritats totalament imprevisiblas e descomengudas e faguèt sa popularitat als EUA<ref>{{en}} Lochhead Judith ''Hearing Chaos''|année estiu 2001 in ''American Music'' vol. 19 n.2 p.237</ref>. Tanben foguèt pendent aquel festenal qu'Hendrix realizèt sa celèbra dobla proesa d'interpretar lo solo de guitarra de ''[[Hey Joe]]'' amb los dents puèi per l'espatla. === [[Janis Joplin]] === Lo festenal tanben foguèt l'escasença d'una de las primièras apareissons en public de [[Janis Joplin]], que cantèt dins lo du grop [[Big Brother and the Holding Company]]. S'i vei Janis prene une rasada de [[Southern Comfort (liqueur)|Southern Comfort]] pendent son interpretacion provocatriça de la cançon ''Ball 'n' Chain''. [[Columbia Records]] signèt un contrate amb Big Brother and The Holding Company après lo concèrt de Monterey<ref name="miller">{{Modèl:Obratge|langue = anglais|prénom1 = James|nom1 = Miller|lien auteur1 = |titre = Flowers in the Dustbin: The Rise of Rock and Roll, 1947-1977|sous-titre = |lien titre = |numéro d'édition = |lien éditeur = Simon & Schuster|éditeur = Simon & Schuster|lieu = New York|année = 1999|tome = |volume = |pages totales = |isbn = 978-0-684-80873-4|lccn = 99021077|passage = |lire en ligne = http://books.google.com/books?id=F_ydAAAACAAJ|consulté le = 2009-01-08}}</ref>. <span class="citation" contenteditable="false">« Soi vegut un fervorós defensaire de la causa feminista aprés aver entendut Janis Joplin al Festenal de Monterey », declarèt John McCleary, l'autor de ''The Hippie Dictionary''. === [[Otis Redding]] === A Monterey se produguèt, pel primièr còp dins lo seu país davant un peublic blanc important, l'estela de la soul [[Otis Redding]]. Èra acompanhat per [[Booker T. and the M.G.'s|Booker T. ]][[Booker T. and the M.G.'s|& The MG's]], e foguèt apondut al programa mercé al fondator [[Jerry Wexler]], que pensava que lo festenal seriá una escasença per la carrièra de Redding<ref name="miller">{{Modèl:Obratge|langue = anglais|prénom1 = James|nom1 = Miller|lien auteur1 = |titre = Flowers in the Dustbin: The Rise of Rock and Roll, 1947-1977|sous-titre = |lien titre = |numéro d'édition = |lien éditeur = Simon & Schuster|éditeur = Simon & Schuster|lieu = New York|année = 1999|tome = |volume = |pages totales = |isbn = 978-0-684-80873-4|lccn = 99021077|passage = |lire en ligne = http://books.google.com/books?id=F_ydAAAACAAJ|consulté le = 2009-01-08}}</ref>. Redding lancèt aquela frasa celèbra a l'assisténcia dins son apareisson: <span class="citation" contenteditable="false">« Vaquí doncas donc la fola de l'amor. </span><span class="citation" contenteditable="false">»</span> Cantèt ''[[Respect (chanson d'Otis Redding)|Respect]]'' (que venguèt un succés encara mai important per [[Aretha Franklin]] unas setmanas mai tard). Alara que lo festenal donèt a Redding una aura novèla e una celebritat mai importanta, tanben foguèt una de sas darrièras apareissons màger en public. Moriguèt sièis meses mai tard dins un accident d'avion edat de 26 ans. === [[Ravi Shankar]] === [[Ravi Shankar]] fuguèt tanben presentat al public dels EUA pendent aquel festenal. Dètz e uèit minutas de ''Dhun (Dadra and Fast Teental)'', un extrach brèu de la performança en dirècte de quatre oras de Shankar, acaba lo documentari ''[[Monterey Pop]]'', revelant l'artista a tota una generacion novèla d'admirators. === The Mamas & the Papas === [[The Mamas & the Papas]] foguèron los darrièrs artistas a montar sus l'empont, [[John Phillips (musician)|John Phillips]] fasent partida dels organisaires de l'eveniment. Tanben permetèron a d'artistas joves de se produire coma [[Scott McKenzie]]. Joguèron unas de lors cançons mai celèbras, coma ''[[Monday, Monday]]'' e ''[[California Dreamin']].'' === Annulacions e artistas absents === Unes artistas an pas podut se produire pel festival o refusèron l'invitacion<span></span>: * [[The Beach Boys]], qu'èra implicats dins l'organizacion del festenal e qu'aurián degut acabat l'eveniment, podèron pas venir. * [[The Kinks]] èran invitats mas podèron pas obtenir lo visat pels Estats Units d'America, a causa d'una brega amb l'[[American Federation of Musicians]]. * A [[Donovan (musician)|Donovan]] li foguèt refusat lo visat pels EUA a causa d'un afar de dròga en 1966. * [[Captain Beefheart|Captain Beefheart & The Magic Band]] tanben devian èsser de la programacion mas, segon lo tèxte de l'estug de la nòva edicion de lor album ''[[Safe as Milk]]'', lo grop auriá refusat l'invitation, lor guitarista [[Ry Cooder]] jutjan qu'èran pas encara prestes. * Segon [[Eric Clapton]], [[Cream]] participèt pas al festenal car lo manager del grop volgava un eveniment mai mediatic per lançar lo grop als EUA. * [[Dionne Warwick]] e [[The Impressions]] èran esperats, mas Warwick abandonèt per causa d'un problèma d'emplec de temps. * Pasmens se lo logo del grop [[Kaleidoscope (groupe américain)|Kaleidoscope]] apareis dins lo film, joquèron pas al festenal de Monterey. * Quitament se los [[The Beatles|Beatles]] refusèron l'invitacion, èran del burèlorganizaire de l'eveniment. [[George Harrison]] e [[Paul McCartney]] foguèt apercebuts a Monterey e benlèu assistiguèron al festenal incognito. * Alara que los [[The Rolling Stones|Rolling Stones]]<nowiki/>participèron pas, lo guitarrista e fondator del grop [[Brian Jones]] assistiguèt al festenal (amb sa caira [[Nico (chanteuse)|Nico]]) e montèt sus l'empont per presentar Hendrix. * Malgrat la rumor que [[Love (groupe)|Love]] auriá refusat l'invitacion per [[Festenal de Woodstock|Woodstock]], ''[[Mojo (magazine)|Mojo Magazine]]'' confirmèt enseguida que foguèt aquela de Monterey qu'avián rebutat. * Los [[The Doors|Doors]] venguèron pas, simplament car los organizaires oblièron de los invitar. [[John Densmore]], lo bateire del grop, dins son libre ''Riders on the Storm'', escrich que segon el, foguèron pas convidats a la fèsta car lor musica rebatavan pas los ideals d'alara, ''peace and love''. == Participants == === Divendres 16 de junh === * [[The Association]] * [[The Paupers]]&nbsp;[[:en:The Paupers|<span class="indicateur-langue" title="Équivalent de l’article « The Paupers » dans une autre langue">(en)</span>]] * [[Lou Rawls]] * [[Beverley Martyn|Beverly]]&nbsp;[[:en:Beverley Martyn|<span class="indicateur-langue" title="Équivalent de l’article « Beverley Martyn » dans une autre langue">(en)</span>]] * [[Johnny Rivers]] * [[The Animals]] * [[Simon et Garfunkel|Simon & Garfunkel]] === dissabte 17 de junh === * [[Canned Heat]] * [[Big Brother and the Holding Company]] * [[Country Joe and the Fish]] * [[Al Kooper]] * [[Paul Butterfield|The Paul Butterfield Blues Band]] * [[Quicksilver Messenger Service]] * [[Steve Miller Band]] * [[The Electric Flag]] * [[Moby Grape]] * [[Hugh Masekela]] * [[The Byrds]] * [[Laura Nyro]] * [[Jefferson Airplane]] * [[Booker T. and the M.G.'s|Booker T. & the M.]][[Booker T. and the M.G.'s|G.'s]] * [[Otis Redding]] === Dimenge de 18 junh === * [[Ravi Shankar]] * [[The Blues Project]] * [[Big Brother and the Holding Company]] * [[Cyrus Faryar|The Group With No Name]]&nbsp;[[:en:Cyrus Faryar|<span class="indicateur-langue" title="Équivalent de l’article « Cyrus Faryar » dans une autre langue">(en)</span>]] * [[Buffalo Springfield]] * [[The Who]] * [[Grateful Dead]] * [[Jimi Hendrix|The Jimi Hendrix Experience]] * [[Scott McKenzie]] * [[The Mamas & the Papas]] == Referéncias == <div data-cx-draft="true" data-cx-weight="620" data-cx-state="source" data-source="422" class="references-small decimal" id="cx422" style="column-count: 1; -moz-column-count: 1; -webkit-column-count: 1" contenteditable="true"> <references /></div> 2k3defqb3o0h16j25vvq1jxlfs6polx 2 159221 2474095 2459566 2025-06-12T19:08:22Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Gwynneth.jpg]] per [[:Imatge:Gwyneth_Vaughan.jpg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]:) 2474095 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P19 ?pob . ?pob wdt:P131* wd:Q25 . OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob . BIND(YEAR(?dob) as ?yob) } OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod . BIND(YEAR(?dod) as ?yod) } . } |wdq=. |sort=569 |section=31 |links= |columns=number:#,P18,label:nom,?yob:nascut en,?yod:defuntat en,P19 }} == homo sapiens == {| class='wikitable sortable' style='width:100%' !# !imatge !nom !nascut en !defuntat en !luòc de naissença |- |style='text-align:right'| 1 | | ''[[:d:Q1327859|Elen]]'' | 340 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 2 | | ''[[:d:Q3699742|Cystennin I]]'' | 361 | | ''[[:d:Q1309657|Q1309657]]'' |- |style='text-align:right'| 3 | [[Fichièr:Saint Patrick (window).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q165479|Saint Patrick]]'' | 385 | 461 | ''[[:d:Q3398615|Q3398615]]'' |- |style='text-align:right'| 4 | | ''[[:d:Q1258743|Wenna]]'' | 470 | 544 | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 5 | [[Fichièr:Statue of St Carannog, Llangrannog, Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2758802|Carantoc]]'' | 470 | | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 6 | [[Fichièr:Notre-Dame des Fleurs Plouharnel Saint-Armel Droit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q737268|Saint Armel]]'' | 482 | 570 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 7 | [[Fichièr:Saint Samson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1269091|Samson of Dol]]'' | 490 | 565 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 8 | [[Fichièr:Saint Tugdual.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1281133|Tudwal]]'' | 490 | 564 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 9 | [[Fichièr:Saint Pol Aurelien.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q634405|Paul Aurelian]]'' | 492 | 573 | [[País de Galas]]<br/>''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 10 | [[Fichièr:Saint Patern.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q770633|Padarn]]'' | 500 | 510 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 11 | [[Fichièr:St Non stained glass window in St Nons Chapel cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2487289|Non]]'' | 500 | 600 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 12 | [[Fichièr:Jesus Chapel St David.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q331697|Saint David]]'' | 512 | 601 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 13 | | ''[[:d:Q23927301|Gwenfyl]]'' | 530 | | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 14 | [[Fichièr:Cadfan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q581537|Saint Cadfan]]'' | 530 | 590 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 15 | [[Fichièr:Eglwys Cwyllog Sant from the east - geograph.org.uk - 1394818.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5197272|Cwyllog]]'' | 550 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 16 | | ''[[:d:Q20568444|Peithien]]'' | 560 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 17 | | ''[[:d:Q23927294|Callwen]]'' | 570 | | ''[[:d:Q5251744|Q5251744]]'' |- |style='text-align:right'| 18 | [[Fichièr:COA Elystan Glodrydd.svg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400896|Elystan Glodrydd]]'' | 965 | 1010 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 19 | | ''[[:d:Q1381003|Rhys ap Tewdwr]]'' | 997 | 1093 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 20 | [[Fichièr:COA Cadwgan ap Bleddyn.svg|center|128px]] | ''[[:d:Q2614469|Cadwgan ap Bleddyn]]'' | 1051 | 1111 | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 21 | | ''[[:d:Q18576784|Nest Bloet]]'' | 1085 | 1135 | ''[[:d:Q837136|Q837136]]'' |- |style='text-align:right'| 22 | [[Fichièr:Kidwelly castle whole.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q450826|Gwenllian ferch Gruffydd]]'' | 1097 | 1136 | ''[[:d:Q319576|Q319576]]'' |- |style='text-align:right'| 23 | [[Fichièr:Cotton Claudius B VII f.224 Merlin Vortigern.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q188344|Geoffroy de Monmouth]]'' | 1100 | 1155 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 24 | [[Fichièr:St.David's Cathedral - Dreieinigkeitskapelle 5 Giraldus Cambrensis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q357824|Gerald of Wales]]'' | 1146 | 1223 | ''[[:d:Q1508342|Q1508342]]'' |- |style='text-align:right'| 25 | | ''[[:d:Q1634625|Hugh de Kevelioc, 5th Earl of Chester]]'' | 1147 | 1181 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 26 | [[Fichièr:St.David's Cathedral - Grab Rhys Grygg.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399280|Rhys Gryg]]'' | 1160 | 1234 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 27 | [[Fichièr:Pembroke.castle.750pix.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q783126|Isabel de Clare, 4th Countess of Pembroke]]'' | 1172 | 1220 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 28 | [[Fichièr:Ranulf de Blondeville.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q984430|Ranulph de Blondeville]]'' | 1172 | 1232 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 29 | [[Fichièr:Llywelyn the Great.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q467685|Llywelyn le Grand]]'' | 1173 | 1240 | ''[[:d:Q5289699|Q5289699]]'' |- |style='text-align:right'| 30 | | ''[[:d:Q6265805|John of Monmouth]]'' | 1182 | 1248 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 31 | [[Fichièr:National Library of Ireland MS 700 f77v Raymond de Gros.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1670013|Raymond FitzGerald]]'' | 1200 | 1182 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 32 | | ''[[:d:Q939952|Mathilde de Briouze]]'' | 1224 | 1301 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 33 | | ''[[:d:Q1681343|Jacques de Saint-Georges]]'' | 1230 | 1309 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 34 | | ''[[:d:Q592561|Dafydd ap Gruffudd]]'' | 1238 | 1283 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 35 | | ''[[:d:Q3611713|Alice de Lacy]]'' | 1282 | 1348 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 36 | | ''[[:d:Q469952|Gwenllian ferch Llywelyn]]'' | 1282 | 1337 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 37 | [[Fichièr:Elizabeth from Rhuddlan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2435894|Elizabeth de Rhuddlan]]'' | 1282 | 1316 | ''[[:d:Q1585938|Q1585938]]'' |- |style='text-align:right'| 38 | [[Fichièr:Edward II - British Library Royal 20 A ii f10 (detail).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236|Édouard II]]'' | 1284 | 1327 | ''[[:d:Q275128|Q275128]]'' |- |style='text-align:right'| 39 | | ''[[:d:Q20201367|Hawys Gadarn]]'' | 1291 | 1353 | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 40 | [[Fichièr:Elenor de clare.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2160835|Éléonore de Clare]]'' | 1292 | 1337 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 41 | | ''[[:d:Q981494|Jean de Galles]]'' | 1300 | 1285 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 42 | [[Fichièr:Portrait of Henry, Duke of Lancaster - William Bruges's Garter Book (c.1440-1450), f.8 - BL Stowe MS 594 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q225604|Henry de Grosmont]]'' | 1310 | 1361 | ''[[:d:Q731439|Q731439]]'' |- |style='text-align:right'| 43 | | ''[[:d:Q22815213|Marged ferch Tomos]]'' | 1340 | | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 44 | [[Fichièr:Dafydd ap Gwilym at Cardiff City Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q517287|Dafydd ap Gwilym]]'' | 1340 | 1350 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 45 | | ''[[:d:Q13128784|Gruffydd Young]]'' | 1370 | 1435 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 46 | | ''[[:d:Q953078|Roger Mortimer]]'' | 1374 | 1398 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 47 | [[Fichièr:King Henry V from NPG.jpg|center|128px]] | [[Enric V d'Anglatèrra]] | 1386 | 1422 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 48 | | ''[[:d:Q543665|Anne de Beauchamp]]'' | 1444 | 1449 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 49 | [[Fichièr:Henry Stafford.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q714480|Henry Stafford]]'' | 1455 | 1483 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 50 | | ''[[:d:Q1507985|George Nevill, 5th Baron Bergavenny]]'' | 1469 | 1535 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 51 | [[Fichièr:Edward Stafford 3rd Duke of Buckingham 1520.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q726243|Edward Stafford]]'' | 1478 | 1521 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 52 | [[Fichièr:John de Vere, 15th Earl of Oxford cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6265659|John de Vere, 15th Earl of Oxford]]'' | 1488 | 1540 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 53 | | ''[[:d:Q4252416|Elizabeth Howard]]'' | 1497 | 1558 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 54 | [[Fichièr:Robert Recorde (uncropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q318192|Robert Recorde]]'' | 1512 | 1558 | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 55 | | ''[[:d:Q21856725|Edward Stanley]]'' | 1513 | 1564 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 56 | | ''[[:d:Q18914801|Alis Wen]]'' | 1520 | | [[País de Galas]]<br/>''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 57 | | ''[[:d:Q5236563|David Lewis]]'' | 1520 | 1584 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 58 | [[Fichièr:Humphrey.Llwyd.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5941507|Humphrey Lhuyd]]'' | 1527 | 1568 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 59 | [[Fichièr:Sir John Perrot (c. 1527-1592) mezzotint after George Powle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2058500|John Perrot]]'' | 1528 | 1592 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 60 | [[Fichièr:WilliamAubrey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8004673|William Aubrey]]'' | 1529 | 1595 | ''[[:d:Q547052|Q547052]]'' |- |style='text-align:right'| 61 | [[Fichièr:Adriaen of Cronenburgh, Katheryn of Berain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6376590|Katheryn of Berain]]'' | 1534 | 1591 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 62 | | ''[[:d:Q3397314|Richard Gwyn]]'' | 1537 | 1584 | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 63 | | ''[[:d:Q20733222|Huw Arwystli]]'' | 1542 | 1578 | ''[[:d:Q7837767|Q7837767]]'' |- |style='text-align:right'| 64 | [[Fichièr:BpWilliamMorgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2624753|William Morgan]]'' | 1545 | 1604 | ''[[:d:Q14478006|Q14478006]]'' |- |style='text-align:right'| 65 | | ''[[:d:Q18914804|Gwen ferch Ellis]]'' | 1550 | 1594 | ''[[:d:Q2796209|Q2796209]]'' |- |style='text-align:right'| 66 | | ''[[:d:Q5543081|George Owen]]'' | 1552 | 1613 | ''[[:d:Q1936328|Q1936328]]'' |- |style='text-align:right'| 67 | | ''[[:d:Q3634630|Barbara Sidney, comtesse de Leicester]]'' | 1563 | 1621 | ''[[:d:Q1107288|Q1107288]]'' |- |style='text-align:right'| 68 | [[Fichièr:JohnPenry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q363711|John Penry]]'' | 1563 | 1593 | ''[[:d:Q547052|Q547052]]'' |- |style='text-align:right'| 69 | [[Fichièr:Thomas Salisbury died 1586 by Moses Griffith 02198.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793755|Thomas Salisbury]]'' | 1564 | 1586 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 70 | | ''[[:d:Q1397946|Lewis Bayly]]'' | 1565 | 1631 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 71 | | ''[[:d:Q661947|John Davies]]'' | 1567 | 1644 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 72 | | ''[[:d:Q12407875|Hugh Holland]]'' | 1569 | 1633 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 73 | | ''[[:d:Q968698|Thomas Tomkins]]'' | 1572 | 1656 | ''[[:d:Q648732|Q648732]]'' |- |style='text-align:right'| 74 | [[Fichièr:Mansell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347323|Robert Mansell]]'' | 1573 | 1656 | ''[[:d:Q6759079|Q6759079]]'' |- |style='text-align:right'| 75 | | ''[[:d:Q20733201|Hugh Owen of Gwenynog]]'' | 1575 | 1642 | ''[[:d:Q16033793|Q16033793]]'' |- |style='text-align:right'| 76 | | ''[[:d:Q3399552|John Roberts]]'' | 1577 | 1610 | ''[[:d:Q3398853|Q3398853]]'' |- |style='text-align:right'| 77 | [[Fichièr:JudgeDavidJenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235613|David Jenkins]]'' | 1582 | 1663 | ''[[:d:Q7162500|Q7162500]]'' |- |style='text-align:right'| 78 | [[Fichièr:George Herbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317887|George Herbert]]'' | 1593 | 1633 | ''[[:d:Q1311946|Q1311946]]'' |- |style='text-align:right'| 79 | | ''[[:d:Q6536139|Lewes Roberts]]'' | 1596 | 1640 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 80 | | ''[[:d:Q6231675|John Ellis]]'' | 1598 | 1665 | ''[[:d:Q6729249|Q6729249]]'' |- |style='text-align:right'| 81 | | ''[[:d:Q7347000|Robert Lougher]]'' | 1600 | 1585 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 82 | | ''[[:d:Q6261871|John Vaughan]]'' | 1603 | 1674 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 83 | | ''[[:d:Q6231378|John Edwards]]'' | 1605 | 1656 | ''[[:d:Q722585|Q722585]]'' |- |style='text-align:right'| 84 | | ''[[:d:Q6228033|John Cutt]]'' | 1613 | 1681 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 85 | [[Fichièr:Saint David Lewis, engraving 1683.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1175222|David Lewis]]'' | 1616 | 1679 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 86 | [[Fichièr:Henry Somerset (1629–1699), 1st Duke of Beaufort, KG, PC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q456519|Henry Somerset of Beaufort]]'' | 1629 | 1700 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 87 | [[Fichièr:Lucy Walter.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q272539|Lucy Walter]]'' | 1630 | 1658 | ''[[:d:Q7353760|Roch Castle]]'' |- |style='text-align:right'| 88 | | ''[[:d:Q16859745|David Lloyd]]'' | 1635 | 1692 | ''[[:d:Q3398853|Q3398853]]'' |- |style='text-align:right'| 89 | | ''[[:d:Q6969314|Nathan Rogers]]'' | 1638 | | ''[[:d:Q6661829|Q6661829]]'' |- |style='text-align:right'| 90 | | ''[[:d:Q20354071|John Langford]]'' | 1640 | 1715 | ''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 91 | | ''[[:d:Q7791891|Thomas Lloyd]]'' | 1640 | 1694 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 92 | [[Fichièr:Daniel Williams (1643-1716).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5219099|Daniel Williams]]'' | 1643 | 1716 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 93 | [[Fichièr:Owen Gruffydd.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13130555|Owen Gruffydd]]'' | 1643 | 1730 | ''[[:d:Q1866857|Q1866857]]'' |- |style='text-align:right'| 94 | [[Fichièr:Philippe Evans (1645-1679).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2884061|Philip Evans]]'' | 1645 | 1679 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 95 | [[Fichièr:George Jeffreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336556|George Jeffreys]]'' | 1645 | 1689 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 96 | | ''[[:d:Q14918258|John Lloyd]]'' | 1649 | 1679 | ''[[:d:Q547052|Q547052]]'' |- |style='text-align:right'| 97 | | ''[[:d:Q5236703|David Lloyd]]'' | 1656 | 1731 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 98 | | ''[[:d:Q7795189|Thomas Dominic Williams]]'' | 1660 | 1740 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 99 | [[Fichièr:MatthewHenry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q663216|Matthew Henry]]'' | 1662 | 1714 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 100 | | ''[[:d:Q6261849|John Vaughan, 1st Viscount Lisburne]]'' | 1667 | 1721 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 101 | [[Fichièr:Beau-Nash.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q717787|Beau Nash]]'' | 1674 | 1761 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 102 | | ''[[:d:Q8013731|William Jones]]'' | 1676 | 1725 | ''[[:d:Q3395358|Q3395358]]'' |- |style='text-align:right'| 103 | [[Fichièr:Admiral Thomas Mathews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q278125|Thomas Mathews]]'' | 1676 | 1751 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 104 | | ''[[:d:Q4763159|Angharad James]]'' | 1677 | 1749 | ''[[:d:Q3404501|Q3404501]]'' |- |style='text-align:right'| 105 | [[Fichièr:Bartholomew Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q313430|Bartholomew Roberts]]'' | 1682 | 1722 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 106 | | ''[[:d:Q6151191|Jane Brereton]]'' | 1685 | 1740 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 107 | | ''[[:d:Q20555787|Siôn Llewelyn]]'' | 1690 | 1776 | ''[[:d:Q5057243|Q5057243]]'' |- |style='text-align:right'| 108 | | ''[[:d:Q7515728|Silvanus Bevan]]'' | 1691 | 1765 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 109 | | ''[[:d:Q15991633|Robert Williams]]'' | 1695 | 1763 | ''[[:d:Q5385173|Q5385173]]'' |- |style='text-align:right'| 110 | [[Fichièr:Madam Bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4966702|Bridget Bevan]]'' | 1698 | 1779 | ''[[:d:Q6661653|Q6661653]]'' |- |style='text-align:right'| 111 | | ''[[:d:Q5233450|David Evans]]'' | 1705 | 1788 | ''[[:d:Q6661589|Q6661589]]'' |- |style='text-align:right'| 112 | | ''[[:d:Q13132363|William Morris]]'' | 1705 | 1763 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 113 | | ''[[:d:Q772966|Anna Williams]]'' | 1706 | 1783 | ''[[:d:Q7368291|Q7368291]]'' |- |style='text-align:right'| 114 | | ''[[:d:Q20734303|Richard Rees]]'' | 1707 | 1749 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 115 | | ''[[:d:Q3116627|Griffith Hughes]]'' | 1707 | 1758 | ''[[:d:Q2272941|Q2272941]]'' |- |style='text-align:right'| 116 | [[Fichièr:Admiral Sir Francis Geary top.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7526707|Francis Geary]]'' | 1709 | 1796 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 117 | [[Fichièr:Daniel Rowland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400440|Daniel Rowland]]'' | 1713 | 1790 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 118 | [[Fichièr:Francis Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q223235|Francis Lewis]]'' | 1713 | 1802 | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 119 | [[Fichièr:Mengs - Richard Wilson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q471387|Richard Wilson]]'' | 1713 | 1782 | ''[[:d:Q3404986|Q3404986]]'' |- |style='text-align:right'| 120 | [[Fichièr:Howell harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397651|Howell Harris]]'' | 1714 | 1773 | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 121 | [[Fichièr:Henry Owen b1716.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726568|Henry Owen]]'' | 1716 | 1795 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 122 | | ''[[:d:Q6911824|Morgan Rhys]]'' | 1716 | 1779 | ''[[:d:Q13127117|Q13127117]]'' |- |style='text-align:right'| 123 | [[Fichièr:WilliamWilliamsPantycelyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397600|William Williams Pantycelyn]]'' | 1717 | 1791 | ''[[:d:Q3403140|Q3403140]]'' |- |style='text-align:right'| 124 | | ''[[:d:Q1773997|William Edwards]]'' | 1719 | 1789 | ''[[:d:Q5348100|Q5348100]]''<br/>''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 125 | | ''[[:d:Q6223123|John Breynton]]'' | 1719 | 1799 | ''[[:d:Q7837767|Q7837767]]'' |- |style='text-align:right'| 126 | | ''[[:d:Q1606988|Henry Lloyd]]'' | 1720 | 1783 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 127 | [[Fichièr:Dr Richard Price, DD, FRS - Benjamin West.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561101|Richard Price]]'' | 1723 | 1791 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 128 | | ''[[:d:Q20732772|Daniel Jones]]'' | 1725 | 1806 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 129 | | ''[[:d:Q15990363|Thomas Williams]]'' | 1725 | | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 130 | [[Fichièr:William Jones (1726-1795).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013729|William Jones]]'' | 1726 | 1795 | ''[[:d:Q6661409|Q6661409]]'' |- |style='text-align:right'| 131 | [[Fichièr:ThomasPennant oil.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q545123|Thomas Pennant]]'' | 1726 | 1798 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 132 | [[Fichièr:Sarah Gwynne Wesley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16258569|Sarah Wesley]]'' | 1726 | 1822 | ''[[:d:Q547052|Q547052]]'' |- |style='text-align:right'| 133 | [[Fichièr:Elizabeth griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1331217|Elizabeth Griffith]]'' | 1727 | 1793 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 134 | [[Fichièr:Thomas Henry (1734-1816).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2424681|Thomas Henry]]'' | 1734 | 1816 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 135 | | ''[[:d:Q18535799|Mari'r Fantell Wen]]'' | 1735 | 1789 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 136 | | ''[[:d:Q6253407|John Price]]'' | 1735 | 1813 | ''[[:d:Q3107398|Q3107398]]'' |- |style='text-align:right'| 137 | | ''[[:d:Q20804801|Thomas Roberts]]'' | 1735 | 1804 | ''[[:d:Q5566589|Q5566589]]'' |- |style='text-align:right'| 138 | [[Fichièr:Er cof am y diweddar Barch D Jones, Llangan .. NLW3365112.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16850823|David Jones]]'' | 1736 | 1810 | ''[[:d:Q6661644|Q6661644]]'' |- |style='text-align:right'| 139 | | ''[[:d:Q6260506|John Thomas]]'' | 1736 | 1769 | ''[[:d:Q731669|Q731669]]'' |- |style='text-align:right'| 140 | [[Fichièr:Hester thrale by joshua reynolds 1781 small.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q291322|Hester Thrale]]'' | 1741 | 1821 | ''[[:d:Q731669|Q731669]]'' |- |style='text-align:right'| 141 | [[Fichièr:Thomas Jones 1742–1803.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1743855|Thomas Jones]]'' | 1742 | 1803 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 142 | [[Fichièr:Abraham Rees by James Lonsdale.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q922838|Abraham Rees]]'' | 1743 | 1825 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 143 | | ''[[:d:Q17307366|Robert Hughes]]'' | 1744 | 1785 | ''[[:d:Q3400990|Q3400990]]'' |- |style='text-align:right'| 144 | | ''[[:d:Q18535821|Dafydd Morris]]'' | 1744 | 1791 | ''[[:d:Q13644947|Q13644947]]'' |- |style='text-align:right'| 145 | [[Fichièr:Iolo Morganwg.png|center|128px]] | ''[[:d:Q547716|Iolo Morganwg]]'' | 1747 | 1826 | ''[[:d:Q1027137|Q1027137]]'' |- |style='text-align:right'| 146 | | [[John Ingleby]] | 1749 | 1808 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]''<br/>[[Helygain]] |- |style='text-align:right'| 147 | [[Fichièr:Jane Cave from her book.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129300|Jane Cave]]'' | 1750 | 1812 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 148 | [[Fichièr:Master Page, Anne Page, and Slender by John Downman, ARA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2662652|John Downman]]'' | 1750 | 1824 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 149 | [[Fichièr:Thomas Lawrence - Portrait of William Morgan (1750-1833).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015809|William Morgan]]'' | 1750 | 1833 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 150 | [[Fichièr:David Richards (Dafydd Ionawr, 1751-1827) (print) NLW3362443.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239033|David Richards]]'' | 1751 | 1827 | ''[[:d:Q7830339|Q7830339]]'' |- |style='text-align:right'| 151 | [[Fichièr:Richard Llwyd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7327422|Richard Llwyd]]'' | 1752 | 1835 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 152 | | ''[[:d:Q20732760|Dafydd Siencyn Morgan]]'' | 1752 | 1844 | ''[[:d:Q927739|Q927739]]'' |- |style='text-align:right'| 153 | | ''[[:d:Q6245037|John Lloyd]]'' | 1754 | | ''[[:d:Q13644944|Q13644944]]'' |- |style='text-align:right'| 154 | | ''[[:d:Q6536534|Lewis Evans]]'' | 1755 | 1827 | ''[[:d:Q4868001|Q4868001]]'' |- |style='text-align:right'| 155 | [[Fichièr:Thomas Gainsborough 015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234746|Sarah Siddons]]'' | 1755 | 1831 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 156 | [[Fichièr:Thomas Charles o'r Bala.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7788335|Thomas Charles]]'' | 1755 | 1814 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 157 | | ''[[:d:Q8013720|William Jones]]'' | 1755 | 1821 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 158 | | ''[[:d:Q2911997|Thomas Jones]]'' | 1756 | 1807 | ''[[:d:Q3309484|Q3309484]]'' |- |style='text-align:right'| 159 | [[Fichièr:Sir Thomas Picton by Sir Martin Archer Shee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121734|Thomas Picton]]'' | 1758 | 1815 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 160 | [[Fichièr:Judge John Rice Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13522489|John Rice Jones]]'' | 1759 | 1824 | ''[[:d:Q6744334|Q6744334]]'' |- |style='text-align:right'| 161 | [[Fichièr:William Owen Pughe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8016424|William Owen Pughe]]'' | 1759 | 1835 | ''[[:d:Q3400119|Q3400119]]'' |- |style='text-align:right'| 162 | | ''[[:d:Q5081561|Charles Peart]]'' | 1759 | 1798 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 163 | | ''[[:d:Q2827000|Agnès Maria Bennett]]'' | 1760 | 1808 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 164 | | ''[[:d:Q5236556|David Lewis]]'' | 1760 | 1850 | ''[[:d:Q4667107|Q4667107]]'' |- |style='text-align:right'| 165 | | ''[[:d:Q1379647|Evan Evans]]'' | 1765 | 1844 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 166 | [[Fichièr:William Roos - Christmas Evans (1835).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399253|Christmas Evans]]'' | 1766 | 1838 | ''[[:d:Q2193617|Q2193617]]'' |- |style='text-align:right'| 167 | | ''[[:d:Q18114832|Robert Williams]]'' | 1766 | 1850 | ''[[:d:Q731669|Q731669]]'' |- |style='text-align:right'| 168 | [[Fichièr:William Ouseley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568860|William Ouseley]]'' | 1767 | 1842 | ''[[:d:Q1245075|Q1245075]]'' |- |style='text-align:right'| 169 | | ''[[:d:Q7347624|Robert Mends]]'' | 1767 | 1823 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 170 | | ''[[:d:Q6231979|John Evans]]'' | 1767 | 1827 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 171 | [[Fichièr:Thomas Barker, Barker of Bath - Self Portrait.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q321465|Thomas Barker]]'' | 1769 | 1847 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 172 | | ''[[:d:Q1118055|Sydenham Edwards]]'' | 1769 | 1819 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 173 | [[Fichièr:Gutyn Peris.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15244394|Griffith Williams]]'' | 1769 | 1838 | ''[[:d:Q2983932|Q2983932]]'' |- |style='text-align:right'| 174 | | ''[[:d:Q348948|John Evans]]'' | 1770 | 1799 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 175 | | ''[[:d:Q20732774|Daniel Jones]]'' | 1771 | 1810 | ''[[:d:Q6661456|Q6661456]]'' |- |style='text-align:right'| 176 | [[Fichièr:Portrait of Robert Owen.png|center|128px]] | ''[[:d:Q179374|Robert Owen]]'' | 1771 | 1858 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 177 | [[Fichièr:William Jenkins Rees Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16858267|William Jenkins Rees]]'' | 1772 | 1855 | ''[[:d:Q20593537|Q20593537]]'' |- |style='text-align:right'| 178 | | ''[[:d:Q17353645|Catherine Davies]]'' | 1773 | 1840 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 179 | [[Fichièr:Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere by Mary Martha Pearson (née Dutton).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q607265|Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere]]'' | 1773 | 1865 | ''[[:d:Q6662131|Q6662131]]'' |- |style='text-align:right'| 180 | [[Fichièr:William Roos - John Elias (1839).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231573|John Elias]]'' | 1774 | 1841 | ''[[:d:Q319538|Q319538]]'' |- |style='text-align:right'| 181 | | ''[[:d:Q6255179|John Roberts]]'' | 1775 | 1829 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 182 | | ''[[:d:Q13130737|Peter Jones]]'' | 1775 | 1845 | ''[[:d:Q3398962|Q3398962]]'' |- |style='text-align:right'| 183 | [[Fichièr:Charles Kemble by J. Dickinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725104|Charles Kemble]]'' | 1775 | 1854 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 184 | | ''[[:d:Q20734533|Thomas Thomas]]'' | 1776 | 1847 | ''[[:d:Q16248463|Q16248463]]'' |- |style='text-align:right'| 185 | | ''[[:d:Q20732817|David Evans]]'' | 1778 | 1866 | ''[[:d:Q5200192|Q5200192]]'' |- |style='text-align:right'| 186 | | ''[[:d:Q13131866|Thomas Williams]]'' | 1778 | 1835 | ''[[:d:Q19799831|Q19799831]]'' |- |style='text-align:right'| 187 | | ''[[:d:Q18811029|Lucy Thomas]]'' | 1781 | 1847 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 188 | | ''[[:d:Q18535569|John Davies]]'' | 1783 | 1855 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 189 | [[Fichièr:JohnForstChartist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q686947|John Frost]]'' | 1784 | 1877 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 190 | [[Fichièr:Dewi Wyn o Eifion.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525803|David Owen]]'' | 1784 | 1841 | ''[[:d:Q1866857|Q1866857]]'' |- |style='text-align:right'| 191 | | ''[[:d:Q20734688|William Owen]]'' | 1785 | 1864 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 192 | [[Fichièr:Josiah John Guest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242277|John Josiah Guest]]'' | 1785 | 1852 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 193 | [[Fichièr:ThomasTudor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11208643|Thomas Tudor]]'' | 1785 | 1885 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 194 | | ''[[:d:Q7410805|Samuel Augustus Perry]]'' | 1787 | 1854 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 195 | | ''[[:d:Q7679504|Taliesin Williams]]'' | 1787 | 1847 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 196 | | ''[[:d:Q6780377|Mary Morgan]]'' | 1788 | 1805 | ''[[:d:Q5566706|Q5566706]]'' |- |style='text-align:right'| 197 | | ''[[:d:Q15456236|William Williams]]'' | 1788 | 1865 | ''[[:d:Q3272480|Q3272480]]'' |- |style='text-align:right'| 198 | | ''[[:d:Q20732775|Daniel Jones]]'' | 1788 | 1862 | ''[[:d:Q651733|Q651733]]'' |- |style='text-align:right'| 199 | [[Fichièr:Betsi Cadwaladr.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4898236|Betsi Cadwaladr]]'' | 1789 | 1860 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 200 | [[Fichièr:Roberts Richard from Roe 1916.png|center|128px]] | ''[[:d:Q329017|Richard Roberts]]'' | 1789 | 1864 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 201 | | ''[[:d:Q20733357|John Breese]]'' | 1789 | 1842 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 202 | | ''[[:d:Q4376401|David Price]]'' | 1790 | 1854 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 203 | | ''[[:d:Q16845399|Hugh Hughes]]'' | 1790 | 1863 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 204 | [[Fichièr:Owen Williams (Owain Gwyrfai, 1790-1874) NLW3362699.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130556|Owen Williams]]'' | 1790 | 1874 | ''[[:d:Q2983932|Q2983932]]'' |- |style='text-align:right'| 205 | [[Fichièr:John Gibson by Margaret Sarah Carpenter (née Geddes).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1700207|John Gibson]]'' | 1790 | 1866 | ''[[:d:Q634054|Q634054]]'' |- |style='text-align:right'| 206 | [[Fichièr:GeorgeEverest.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q217119|George Everest]]'' | 1790 | 1866 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 207 | | ''[[:d:Q20746827|Maria James]]'' | 1793 | 1868 | [[País de Galas]]<br/>''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 208 | | ''[[:d:Q20734280|Richard Hughes]]'' | 1794 | 1871 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 209 | | ''[[:d:Q5240352|David Thomas]]'' | 1794 | 1882 | ''[[:d:Q5016593|Q5016593]]'' |- |style='text-align:right'| 210 | | ''[[:d:Q8069294|Zephaniah Williams]]'' | 1795 | 1874 | ''[[:d:Q378738|Q378738]]'' |- |style='text-align:right'| 211 | | ''[[:d:Q6242001|John Jones]]'' | 1796 | 1857 | ''[[:d:Q5289699|Q5289699]]'' |- |style='text-align:right'| 212 | [[Fichièr:Robert Thomas, Llidiardau (1796-1866) NLW3365202.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804764|Robert Thomas]]'' | 1796 | 1866 | ''[[:d:Q203387|Q203387]]'' |- |style='text-align:right'| 213 | [[Fichièr:D Howells (print) NLW3361223.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732827|David Howell]]'' | 1797 | 1873 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 214 | | ''[[:d:Q18535727|Rees Jones]]'' | 1797 | 1844 | ''[[:d:Q7679437|Q7679437]]'' |- |style='text-align:right'| 215 | [[Fichièr:Dr Daniel Davies, Swansea (1797-1876) NLW3361967.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732768|Daniel Davies]]'' | 1797 | 1876 | ''[[:d:Q3403140|Q3403140]]'' |- |style='text-align:right'| 216 | | ''[[:d:Q6120960|Santiago Jorge Bynnon]]'' | 1798 | 1883 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 217 | [[Fichièr:Photograph of William Ick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18962084|William Ick]]'' | 1800 | 1844 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 218 | [[Fichièr:William Price painting (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017083|William Price]]'' | 1800 | 1893 | ''[[:d:Q7377542|Q7377542]]'' |- |style='text-align:right'| 219 | [[Fichièr:David Griffith (Clwydfardd, 1800-94) NLW3364606.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q152720|David Griffith]]'' | 1800 | 1894 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 220 | [[Fichièr:Caledfryn-01-.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16737332|William Williams]]'' | 1801 | 1869 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 221 | [[Fichièr:Elizabeth Randles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5363403|Elizabeth Randles]]'' | 1801 | 1829 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 222 | | ''[[:d:Q12065586|Penry Williams]]'' | 1802 | 1885 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 223 | | ''[[:d:Q15989799|James Allen]]'' | 1802 | 1897 | ''[[:d:Q5000782|Q5000782]]'' |- |style='text-align:right'| 224 | [[Fichièr:Revd Hugh Pugh (1803-68) NLW3365418.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746796|Hugh Pugh]]'' | 1803 | 1868 | ''[[:d:Q7830339|Q7830339]]'' |- |style='text-align:right'| 225 | [[Fichièr:Octavius Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5081341|Charles Octavius Swinnerton Morgan]]'' | 1803 | 1888 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 226 | | ''[[:d:Q20734699|William Prytherch]]'' | 1804 | 1888 | ''[[:d:Q5200191|Q5200191]]'' |- |style='text-align:right'| 227 | [[Fichièr:William M James the judge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015629|William Milbourne James]]'' | 1807 | 1881 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 228 | | ''[[:d:Q3061325|Evan James]]'' | 1809 | 1878 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 229 | | ''[[:d:Q3181658|John Gwyn Jeffreys]]'' | 1809 | 1885 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 230 | | ''[[:d:Q16973316|David Williams]]'' | 1809 | | ''[[:d:Q8059810|Q8059810]]'' |- |style='text-align:right'| 231 | | ''[[:d:Q7791381|Thomas Jones]]'' | 1810 | 1875 | ''[[:d:Q6759079|Q6759079]]'' |- |style='text-align:right'| 232 | [[Fichièr:Revd. John Phillips, Bangor (1810-67) NLW3362029.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748851|John Phillips]]'' | 1810 | 1867 | ''[[:d:Q3401544|Q3401544]]'' |- |style='text-align:right'| 233 | | ''[[:d:Q7791382|Thomas Jones]]'' | 1810 | 1849 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 234 | [[Fichièr:Johndillwyn thoughful.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403542|John Dillwyn Llewelyn]]'' | 1810 | 1882 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 235 | | ''[[:d:Q6231972|John Evan Thomas]]'' | 1810 | 1873 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 236 | | ''[[:d:Q13129299|Jane Hughes]]'' | 1811 | 1878 | ''[[:d:Q3403463|Q3403463]]'' |- |style='text-align:right'| 237 | | ''[[:d:Q18529229|Mary Pendrill Llewelyn]]'' | 1811 | 1874 | ''[[:d:Q2145305|Q2145305]]'' |- |style='text-align:right'| 238 | | ''[[:d:Q13129361|John Williams]]'' | 1811 | 1862 | ''[[:d:Q16540181|Q16540181]]'' |- |style='text-align:right'| 239 | [[Fichièr:William Robert Grove 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561117|William Grove]]'' | 1811 | 1896 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 240 | | ''[[:d:Q5724046|Henry Jones]]'' | 1812 | 1891 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 241 | [[Fichièr:John Lort Stokes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1700884|John Lort Stokes]]'' | 1812 | 1885 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 242 | [[Fichièr:Dr Owen Thomas (1812-91) NLW3362711.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18880154|Owen Thomas]]'' | 1812 | 1891 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 243 | | ''[[:d:Q13129342|John Parry]]'' | 1812 | 1874 | ''[[:d:Q4894927|Q4894927]]'' |- |style='text-align:right'| 244 | [[Fichièr:Henry Richard, Vanity Fair, 1880-09-04.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5727523|Henry Richard]]'' | 1812 | 1888 | ''[[:d:Q2487253|Q2487253]]'' |- |style='text-align:right'| 245 | [[Fichièr:Ellis Owen Ellis (Ellis Bryn Coch) (print) NLW3363652.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733000|Ellis Owen Ellis]]'' | 1813 | 1861 | ''[[:d:Q319538|Q319538]]'' |- |style='text-align:right'| 246 | | ''[[:d:Q20733879|Mary Anne Edmunds]]'' | 1813 | 1858 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 247 | | ''[[:d:Q22003001|William Dyke]]'' | 1813 | 1880 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 248 | | ''[[:d:Q5240346|David Thomas]]'' | 1813 | 1894 | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 249 | [[Fichièr:Revd Williams Ambrose (1813-73) NLW3362510.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14480365|William Ambrose]]'' | 1813 | 1873 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 250 | [[Fichièr:John James Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q328225|John Hughes]]'' | 1814 | 1889 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 251 | | ''[[:d:Q5236568|David Lewis]]'' | 1814 | 1884 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 252 | | ''[[:d:Q15994396|William Davies]]'' | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 253 | [[Fichièr:Revd John Evans (I D Ffraid or Adda Jones, 1814-75) NLW3364082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5967953|John Evans]]'' | 1814 | 1875 | ''[[:d:Q817971|Q817971]]'' |- |style='text-align:right'| 254 | | ''[[:d:Q18535726|Robert Isaac Jones]]'' | 1815 | 1905 | ''[[:d:Q13130719|Q13130719]]'' |- |style='text-align:right'| 255 | | ''[[:d:Q21480955|John Pughe]]'' | 1815 | 1874 | ''[[:d:Q6661152|Q6661152]]'' |- |style='text-align:right'| 256 | [[Fichièr:Henry Bartle Frere Vanity Fair 20 September 1873.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q950220|Bartle Frere]]'' | 1815 | 1884 | ''[[:d:Q5136816|Clydach]]'' |- |style='text-align:right'| 257 | [[Fichièr:1stLordAberdare.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335550|Henry Bruce]]'' | 1815 | 1895 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 258 | | ''[[:d:Q20631844|R. K. Penson]]'' | 1815 | 1885 | ''[[:d:Q7114024|Q7114024]]'' |- |style='text-align:right'| 259 | [[Fichièr:Edward Edwards (Pencerdd Ceredigion, 1816-97) NLW3364548.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732936|Edward Edwards]]'' | 1816 | 1897 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 260 | [[Fichièr:John Ross.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6255691|John Ross]]'' | 1817 | 1903 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 261 | [[Fichièr:Brinley Richards (print) NLW3362451.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4850963|Henry Brinley Richards]]'' | 1817 | 1885 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 262 | [[Fichièr:Revd William Williams, Swansea (1817-1900) NLW3365189.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821460|William Williams]]'' | 1817 | 1900 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 263 | [[Fichièr:Llun johnjones bangor sas1923 tud272.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242024|John Jones]]'' | 1818 | 1898 | ''[[:d:Q5318367|Q5318367]]'' |- |style='text-align:right'| 264 | [[Fichièr:Daniel Silvan Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5218767|Daniel Silvan Evans]]'' | 1818 | 1903 | ''[[:d:Q3401566|Q3401566]]'' |- |style='text-align:right'| 265 | | ''[[:d:Q4719968|Alexander Rolls]]'' | 1818 | 1882 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 266 | | ''[[:d:Q20734636|William Howells]]'' | 1818 | 1888 | ''[[:d:Q2145305|Q2145305]]'' |- |style='text-align:right'| 267 | [[Fichièr:David Davies industrialist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232857|David Davies]]'' | 1818 | 1890 | ''[[:d:Q6661212|Q6661212]]'' |- |style='text-align:right'| 268 | | ''[[:d:Q19760229|Leofric Temple]]'' | 1819 | 1891 | ''[[:d:Q13644930|Q13644930]]'' |- |style='text-align:right'| 269 | | ''[[:d:Q21460680|John Cambrian Rowland]]'' | 1819 | 1890 | ''[[:d:Q13644947|Q13644947]]'' |- |style='text-align:right'| 270 | | ''[[:d:Q16030023|David Davies]]'' | 1820 | 1930 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 271 | | ''[[:d:Q7348182|Robert Owen]]'' | 1820 | 1902 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 272 | | ''[[:d:Q6911751|Morgan Lloyd]]'' | 1820 | 1893 | ''[[:d:Q3398853|Q3398853]]'' |- |style='text-align:right'| 273 | [[Fichièr:Taliesin o Eifion NLW3371052.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734488|Thomas Jones]]'' | 1820 | 1876 | ''[[:d:Q1866857|Q1866857]]'' |- |style='text-align:right'| 274 | | ''[[:d:Q20811173|Thomas Lewis]]'' | 1821 | 1897 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 275 | [[Fichièr:Revd Dr John Thomas, Liverpool (1821-92) (1882) NLW3362411.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18879165|John Thomas]]'' | 1821 | 1892 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 276 | [[Fichièr:Joshua T Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290254|Joshua T. Owen]]'' | 1821 | 1887 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 277 | | ''[[:d:Q17141872|Jennette Fothergill]]'' | 1821 | 1921 | ''[[:d:Q6176372|Q6176372]]'' |- |style='text-align:right'| 278 | | ''[[:d:Q3400718|Thomas Stephens]]'' | 1821 | 1875 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 279 | [[Fichièr:Henry Hussey Vivian, Vanity Fair, 1886-06-05.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12072266|Henry Vivian]]'' | 1821 | 1894 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 280 | | ''[[:d:Q6143570|James Stephens]]'' | 1821 | 1889 | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 281 | | ''[[:d:Q20733482|John Jenkins]]'' | 1821 | | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 282 | | ''[[:d:Q20734489|Thomas Jones]]'' | 1822 | 1854 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 283 | [[Fichièr:Alfred-Russel-Wallace-c1895.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q160627|Alfred Russel Wallace]]'' | 1823 | 1913 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 284 | [[Fichièr:Revd Rowland Williams (Hwfa Mon, 1823-1905) NLW3361827.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372206|Rowland Williams]]'' | 1823 | 1905 | ''[[:d:Q7837762|Q7837762]]'' |- |style='text-align:right'| 285 | | ''[[:d:Q20732696|Charles Hughes]]'' | 1823 | 1886 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 286 | [[Fichièr:Revd Griffith Williams, Talsarnau (1824-81) NLW3360979.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804709|Griffith Williams]]'' | 1824 | 1881 | ''[[:d:Q5289699|Q5289699]]'' |- |style='text-align:right'| 287 | [[Fichièr:John Rowlands (Giraldus).png|center|128px]] | ''[[:d:Q23752368|John Rowlands]]'' | 1824 | 1891 | ''[[:d:Q3405897|Q3405897]]'' |- |style='text-align:right'| 288 | | ''[[:d:Q7789396|Thomas Evans]]'' | 1824 | 1866 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 289 | | ''[[:d:Q14593035|Isaac D. Seyburn]]'' | 1824 | 1895 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 290 | | ''[[:d:Q6221041|John Basson Humffray]]'' | 1824 | 1891 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 291 | [[Fichièr:Eleazar Roberts.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5354460|Eleazar Roberts]]'' | 1825 | 1912 | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 292 | | ''[[:d:Q20734556|Walter David Jeremy]]'' | 1825 | 1893 | ''[[:d:Q7162296|Q7162296]]'' |- |style='text-align:right'| 293 | [[Fichièr:Revd John Jones (Vulcan, 1825-89) NLW3363082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733522|John Jones]]'' | 1825 | 1889 | ''[[:d:Q3398294|Q3398294]]'' |- |style='text-align:right'| 294 | | ''[[:d:Q20733069|George Lewis]]'' | 1826 | 1858 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 295 | | ''[[:d:Q19368760|William Davies]]'' | 1826 | 1901 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 296 | | ''[[:d:Q1701921|John Thomas]]'' | 1826 | 1913 | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 297 | [[Fichièr:Revd David Charles Davies (1826-91) (1864) NLW3362033.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232316|David Charles Davies]]'' | 1826 | 1891 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 298 | | ''[[:d:Q7349760|Robert Shields]]'' | 1827 | 1864 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 299 | [[Fichièr:Evan William Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733045|Evan William Evans]]'' | 1827 | | ''[[:d:Q13129647|Q13129647]]'' |- |style='text-align:right'| 300 | | ''[[:d:Q20732782|Daniel Rowlands]]'' | 1827 | 1917 | ''[[:d:Q1002817|Q1002817]]'' |- |style='text-align:right'| 301 | | ''[[:d:Q1337615|Emily Pfeiffer]]'' | 1827 | 1890 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 302 | [[Fichièr:Revd Griffith Parry (1827-1901) NLW3361807.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733098|Griffith Parry]]'' | 1827 | 1901 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 303 | [[Fichièr:General Sir Hugh Rowlands grave.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932551|Hugh Rowlands]]'' | 1828 | 1909 | ''[[:d:Q3401562|Q3401562]]'' |- |style='text-align:right'| 304 | | ''[[:d:Q20732615|Alcwyn Caryni Evans]]'' | 1828 | 1902 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 305 | | ''[[:d:Q5240340|David Thomas]]'' | 1828 | 1909 | ''[[:d:Q15963885|Q15963885]]'' |- |style='text-align:right'| 306 | [[Fichièr:William Jones (Bleddyn, 1829?-1903) (1876) NLW3362448.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734667|William Jones]]'' | 1829 | 1903 | ''[[:d:Q791811|Q791811]]'' |- |style='text-align:right'| 307 | | ''[[:d:Q7324011|Richard Bates]]'' | 1829 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 308 | [[Fichièr:Isaac Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q934428|Isaac Roberts]]'' | 1829 | 1904 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 309 | | ''[[:d:Q18527918|Samuel Thomas George Evans]]'' | 1829 | 1904 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 310 | | ''[[:d:Q5240355|David Thomas]]'' | 1829 | 1905 | ''[[:d:Q728477|Q728477]]'' |- |style='text-align:right'| 311 | | ''[[:d:Q5233447|David Evans]]'' | 1830 | 1910 | ''[[:d:Q13644939|Q13644939]]'' |- |style='text-align:right'| 312 | [[Fichièr:William Roberts (physician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017657|William Roberts]]'' | 1830 | 1899 | ''[[:d:Q3399236|Q3399236]]'' |- |style='text-align:right'| 313 | | ''[[:d:Q1701605|John Rogers Thomas]]'' | 1830 | 1896 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 314 | [[Fichièr:Robert Williams (Trebor Mai, 1830-77) NLW3364532.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7351121|Robert Williams]]'' | 1830 | 1877 | ''[[:d:Q13129672|Q13129672]]'' |- |style='text-align:right'| 315 | [[Fichièr:Lewis William Lewis (Llew Llwyfo, 1831-1901) NLW3364260.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129535|Lewis William Lewis]]'' | 1831 | 1901 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 316 | [[Fichièr:George Nares.png|center|128px]] | ''[[:d:Q504761|George Nares]]'' | 1831 | 1915 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 317 | [[Fichièr:Griffith-John-China.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4569597|Griffith John]]'' | 1831 | 1912 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 318 | | ''[[:d:Q10982897|William Williams]]'' | 1832 | 1900 | ''[[:d:Q23727092|Q23727092]]'' |- |style='text-align:right'| 319 | | ''[[:d:Q20734704|William Robert Ambrose]]'' | 1832 | 1878 | ''[[:d:Q3398974|Q3398974]]'' |- |style='text-align:right'| 320 | [[Fichièr:John Ceiriog Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13639581|John Ceiriog Hughes]]'' | 1832 | 1887 | ''[[:d:Q13129603|Q13129603]]'' |- |style='text-align:right'| 321 | | ''[[:d:Q2426055|Thomas McKenny Hughes]]'' | 1832 | 1917 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 322 | | ''[[:d:Q6119347|Jacob Thomas]]'' | 1833 | 1911 | ''[[:d:Q6661877|Q6661877]]'' |- |style='text-align:right'| 323 | [[Fichièr:Photolithograph of Archdeacon D R Thomas, 1897..jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240335|David Thomas]]'' | 1833 | 1916 | ''[[:d:Q6661359|Q6661359]]'' |- |style='text-align:right'| 324 | [[Fichièr:Mynyddog 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7325108|Richard Davies]]'' | 1833 | 1877 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 325 | | ''[[:d:Q20734716|John Clough Williams-Ellis]]'' | 1833 | 1913 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 326 | | ''[[:d:Q7792509|Thomas Monaghan]]'' | 1833 | 1895 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 327 | [[Fichièr:David Jones (Dewi Arfon, 1833-1869) NLW3365388.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20687891|D. H. Jones]]'' | 1833 | 1869 | ''[[:d:Q1638504|Q1638504]]'' |- |style='text-align:right'| 328 | [[Fichièr:Revd John Hugh Evans (Cynfaen, 1833-86) NLW3364076.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20688633|John Hugh Evans]]'' | 1833 | 1886 | ''[[:d:Q8059699|Q8059699]]'' |- |style='text-align:right'| 329 | [[Fichièr:Wingfield.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725054|Walter Clopton Wingfield]]'' | 1833 | 1912 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 330 | [[Fichièr:Elias Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5360573|Elias Owen]]'' | 1833 | 1899 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 331 | | ''[[:d:Q23001673|Thereza Dillwyn Llewelyn]]'' | 1834 | 1926 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 332 | | ''[[:d:Q6225143|John Cargill Brough]]'' | 1834 | 1872 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 333 | [[Fichièr:William Henry Preece.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2140313|William Henry Preece]]'' | 1834 | 1913 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 334 | [[Fichièr:Hugh Owen Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1634494|Hugh Owen Thomas]]'' | 1834 | 1891 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 335 | [[Fichièr:Pryce Pryce-Jones.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q7253236|Pryce Pryce-Jones]]'' | 1834 | 1920 | ''[[:d:Q13129664|Q13129664]]'' |- |style='text-align:right'| 336 | [[Fichièr:GriffithRhysJonesCaradogAberdare.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5608920|Griffith Rhys Jones]]'' | 1834 | 1897 | ''[[:d:Q7837453|Q7837453]]'' |- |style='text-align:right'| 337 | | ''[[:d:Q18536061|Griffith Evans]]'' | 1835 | 1935 | ''[[:d:Q2272941|Q2272941]]'' |- |style='text-align:right'| 338 | | ''[[:d:Q6236398|John Griffiths]]'' | 1835 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 339 | | ''[[:d:Q5344507|Edward Moore]]'' | 1835 | 1916 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 340 | [[Fichièr:Augustus Anson VC IWM Q 80462.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4821369|Augustus Anson]]'' | 1835 | 1877 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 341 | | ''[[:d:Q22962608|Frances Elizabeth Wynne]]'' | 1835 | 1907 | ''[[:d:Q17738626|Q17738626]]'' |- |style='text-align:right'| 342 | | ''[[:d:Q20734615|William Evans]]'' | 1836 | 1900 | ''[[:d:Q3400083|Q3400083]]'' |- |style='text-align:right'| 343 | [[Fichièr:Myrddin Fardd NLW3362574.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6948163|John Jones]]'' | 1836 | 1921 | ''[[:d:Q3404510|Q3404510]]'' |- |style='text-align:right'| 344 | [[Fichièr:Owen Morgan, Morien.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16037844|Owen Morgan]]'' | 1836 | 1921 | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 345 | [[Fichièr:LewisJones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401048|Lewis Jones]]'' | 1836 | 1904 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 346 | [[Fichièr:Robert Vaughn - Montana pioneer - 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350590|Robert Vaughn]]'' | 1836 | 1918 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 347 | [[Fichièr:Revd Robert Llugwy Owen (1836-1906) (1867) NLW3362143.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685424|Robert Llugwy Owen]]'' | 1836 | 1906 | ''[[:d:Q203387|Q203387]]'' |- |style='text-align:right'| 348 | [[Fichièr:Daniel Owen.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3395446|Daniel Owen]]'' | 1836 | 1895 | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 349 | | ''[[:d:Q22683128|Tomos Efans]]'' | 1837 | 1908 | ''[[:d:Q5566589|Q5566589]]'' |- |style='text-align:right'| 350 | | ''[[:d:Q21030640|Owen Harris]]'' | 1837 | 1905 | ''[[:d:Q6661154|Q6661154]]'' |- |style='text-align:right'| 351 | [[Fichièr:Lord Merthyr Thomas Brock by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8014533|William Lewis, 1st Baron Merthyr]]'' | 1837 | 1914 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 352 | [[Fichièr:Principal Thomas Charles Edwards (1837-1900) NLW3362721.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788342|Thomas Charles Edwards]]'' | 1837 | 1900 | ''[[:d:Q14508553|Q14508553]]'' |- |style='text-align:right'| 353 | | ''[[:d:Q15378630|Thomas Davis]]'' | 1837 | 1919 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 354 | [[Fichièr:William Boyd Dawkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2484394|William Boyd Dawkins]]'' | 1838 | 1929 | ''[[:d:Q1024911|Q1024911]]'' |- |style='text-align:right'| 355 | [[Fichièr:An old husband and wife NLW3363140.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403561|John Thomas]]'' | 1838 | 1905 | ''[[:d:Q728477|Q728477]]'' |- |style='text-align:right'| 356 | | ''[[:d:Q15378641|Joseph Davis]]'' | 1838 | | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 357 | | ''[[:d:Q20733575|John Oliver]]'' | 1838 | 1866 | ''[[:d:Q770818|Q770818]]'' |- |style='text-align:right'| 358 | [[Fichièr:Statue of Gwilym Williams, Cathays Park.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q20263530|Gwilym Williams]]'' | 1839 | 1906 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 359 | | ''[[:d:Q18640419|Thomas Henry Thomas]]'' | 1839 | 1915 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 360 | [[Fichièr:StateLibQld 1 110840 Honourable Walter Horatio Wilson 1887.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7965162|Walter Horatio Wilson]]'' | 1839 | 1902 | ''[[:d:Q7321514|Q7321514]]'' |- |style='text-align:right'| 361 | [[Fichièr:Charles Warren carbon print portrait by Herbert Rose Barraud of London.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74338|Charles Warren]]'' | 1840 | 1927 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 362 | | ''[[:d:Q13129344|John Robert Pryse]]'' | 1840 | 1862 | ''[[:d:Q16247317|Q16247317]]'' |- |style='text-align:right'| 363 | | ''[[:d:Q3050565|John Rhys]]'' | 1840 | 1915 | ''[[:d:Q3399417|Q3399417]]'' |- |style='text-align:right'| 364 | [[Fichièr:Sir John Williams, 1st Baronet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528143|John Williams]]'' | 1840 | 1926 | ''[[:d:Q13128899|Q13128899]]'' |- |style='text-align:right'| 365 | [[Fichièr:Rhoda-broughton-phot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449136|Rhoda Broughton]]'' | 1840 | 1920 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 366 | [[Fichièr:Jones.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q567826|John Edward Jones]]'' | 1840 | 1896 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 367 | | ''[[:d:Q15992732|John Thomas Burton Wollaston]]'' | 1841 | 1911 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 368 | [[Fichièr:Henry M Stanley 1872.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q171421|Henry Morton Stanley]]'' | 1841 | 1904 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 369 | [[Fichièr:Eos Morlais.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q7349208|Robert Rees]]'' | 1841 | 1892 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 370 | [[Fichièr:Francis Wallace Grenfell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335773|Francis Grenfell, 1st Baron Grenfell]]'' | 1841 | 1925 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 371 | [[Fichièr:Dr Joseph Parry (Pencerdd America, 1841-1903) NLW3364255.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395608|Joseph Parry]]'' | 1841 | 1903 | ''[[:d:Q23540859|Q23540859]]'' |- |style='text-align:right'| 372 | [[Fichièr:Charlotte Mason.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2961003|Charlotte Mason]]'' | 1842 | 1923 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 373 | | ''[[:d:Q20733903|Megan Watts Hughes]]'' | 1842 | 1907 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 374 | [[Fichièr:William Abraham - Mabon.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403145|William Abraham]]'' | 1842 | 1922 | ''[[:d:Q5197219|Q5197219]]'' |- |style='text-align:right'| 375 | | ''[[:d:Q20890214|Catherine Prichard]]'' | 1842 | 1909 | ''[[:d:Q16247317|Q16247317]]'' |- |style='text-align:right'| 376 | | ''[[:d:Q327410|John Graham Chambers]]'' | 1843 | 1883 | ''[[:d:Q6661303|Q6661303]]'' |- |style='text-align:right'| 377 | | ''[[:d:Q6139826|James Milo Griffith]]'' | 1843 | 1897 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 378 | [[Fichièr:1stLordTrevethin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1756405|Alfred Lawrence]]'' | 1843 | 1936 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 379 | | ''[[:d:Q4793810|Frances Hoggan]]'' | 1843 | 1927 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 380 | [[Fichièr:Teresa Helena Higginson Servant of God.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9357296|Teresa Helena Higginson]]'' | 1844 | 1905 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 381 | | ''[[:d:Q18546621|John Phillips]]'' | 1844 | 1887 | ''[[:d:Q5119942|Q5119942]]'' |- |style='text-align:right'| 382 | [[Fichièr:Alfred Lewis Jones Statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4723069|Alfred Lewis Jones]]'' | 1845 | 1909 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 383 | | ''[[:d:Q20732676|Fanny Mary Katherine Bulkeley-Owen]]'' | 1845 | 1927 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 384 | | ''[[:d:Q4749165|Amy Dillwyn]]'' | 1845 | 1935 | ''[[:d:Q7534773|Q7534773]]'' |- |style='text-align:right'| 385 | [[Fichièr:SGriff1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3471137|Samuel Griffith]]'' | 1845 | 1920 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 386 | | ''[[:d:Q20732785|David Adams]]'' | 1845 | 1922 | ''[[:d:Q3398810|Q3398810]]'' |- |style='text-align:right'| 387 | [[Fichièr:Timothy-Richard-at-34.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q837541|Timothy Richard]]'' | 1845 | 1919 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 388 | [[Fichièr:720.Rahel o Fon photo portrait web.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7279216|Rachel Davies]]'' | 1846 | 1915 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 389 | | ''[[:d:Q20733075|Gethin Davies]]'' | 1846 | 1896 | ''[[:d:Q4667051|Q4667051]]'' |- |style='text-align:right'| 390 | | ''[[:d:Q20734616|William Frederick Frost]]'' | 1846 | 1891 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 391 | [[Fichièr:Thomas Williams (Christadelphian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795183|Thomas Williams]]'' | 1847 | 1913 | ''[[:d:Q15265478|Q15265478]]'' |- |style='text-align:right'| 392 | | ''[[:d:Q11280238|Beriah Gwynfe Evans]]'' | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 393 | [[Fichièr:Revd William James, Aberdar (1848-1907) (U) NLW3365166.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734647|William James]]'' | 1848 | 1907 | ''[[:d:Q2193617|Q2193617]]'' |- |style='text-align:right'| 394 | | ''[[:d:Q4020019|William George Trice]]'' | 1848 | 1920 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 395 | | ''[[:d:Q13131864|Thomas Williams]]'' | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q3365170|Q3365170]]'' |- |style='text-align:right'| 396 | | ''[[:d:Q6236372|John Griffith]]'' | 1848 | 1938 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 397 | | ''[[:d:Q7966361|Walter W. Thomas]]'' | 1849 | 1912 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 398 | | ''[[:d:Q5079440|Charles James Jackson]]'' | 1849 | 1923 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 399 | [[Fichièr:William Cadwaladr Davies (1849-1905) NLW3364074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734579|William Cadwaladr Davies]]'' | 1849 | 1905 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 400 | [[Fichièr:Griffith Jenkins Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403537|Griffith J. Griffith]]'' | 1850 | 1919 | ''[[:d:Q4898674|Q4898674]]'' |- |style='text-align:right'| 401 | [[Fichièr:Alf Morgans (1850-1933).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4721725|Alf Morgans]]'' | 1850 | 1933 | ''[[:d:Q6723489|Q6723489]]'' |- |style='text-align:right'| 402 | [[Fichièr:Richard Mullock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7327948|Richard Mullock]]'' | 1851 | 1920 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 403 | | ''[[:d:Q1356371|Ernest Howard Griffiths]]'' | 1851 | 1932 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 404 | | ''[[:d:Q1179945|Frederick Green]]'' | 1851 | 1928 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 405 | | ''[[:d:Q3404038|Elizabeth Hughes]]'' | 1851 | 1925 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 406 | [[Fichièr:Anthony George Lyster, dock engineer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573284|Anthony George Lyster]]'' | 1852 | 1920 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 407 | [[Fichièr:Gwyneth Vaughan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766441|Ann Harriet Hughes]]'' | 1852 | 1910 | ''[[:d:Q7680325|Q7680325]]'' |- |style='text-align:right'| 408 | | ''[[:d:Q18756580|Alice Jones]]'' | 1852 | 1943 | ''[[:d:Q3399289|Q3399289]]'' |- |style='text-align:right'| 409 | [[Fichièr:Gwenllian Morgan Mayor of Brecon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20631337|Gwenllian Elizabeth Fanny Morgan]]'' | 1852 | 1939 | ''[[:d:Q5251744|Q5251744]]'' |- |style='text-align:right'| 410 | | ''[[:d:Q6779879|Mary Jane Innes]]'' | 1852 | 1941 | ''[[:d:Q6661829|Q6661829]]'' |- |style='text-align:right'| 411 | | ''[[:d:Q6255191|John Roberts]]'' | 1853 | 1949 | ''[[:d:Q5319397|Q5319397]]'' |- |style='text-align:right'| 412 | | ''[[:d:Q8008691|William Evans]]'' | 1853 | 1919 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 413 | [[Fichièr:Abraham Garrod Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4668868|Abraham Garrod Thomas]]'' | 1853 | 1931 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 414 | | ''[[:d:Q19819921|David Randell]]'' | 1854 | 1912 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 415 | | ''[[:d:Q6253405|John Price]]'' | 1854 | 1907 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 416 | | ''[[:d:Q290367|John Owen]]'' | 1854 | 1926 | ''[[:d:Q731669|Q731669]]'' |- |style='text-align:right'| 417 | | ''[[:d:Q6240302|John Hughes]]'' | 1855 | 1914 | ''[[:d:Q3405897|Q3405897]]'' |- |style='text-align:right'| 418 | | ''[[:d:Q5082610|Charles St John David]]'' | 1855 | 1924 | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 419 | | ''[[:d:Q709999|Arthur James Herbert]]'' | 1855 | 1921 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 420 | | ''[[:d:Q13127814|David Ffrangcon-Davies]]'' | 1855 | 1918 | ''[[:d:Q1883524|Q1883524]]'' |- |style='text-align:right'| 421 | | ''[[:d:Q8020391|William Williams]]'' | 1856 | | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 422 | [[Fichièr:Statue of John Viriamu Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6262037|John Viriamu Jones]]'' | 1856 | 1901 | ''[[:d:Q13130712|Q13130712]]'' |- |style='text-align:right'| 423 | | ''[[:d:Q18729849|E. M. Bruce Vaughan]]'' | 1856 | 1919 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 424 | [[Fichièr:Lovickfriend.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2017171|Lovick Friend]]'' | 1856 | 1944 | ''[[:d:Q881062|Q881062]]'' |- |style='text-align:right'| 425 | | ''[[:d:Q5539465|George Frederick Harris]]'' | 1856 | 1924 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 426 | [[Fichièr:Charles Henry Newman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2959898|Charles Newman]]'' | 1857 | 1922 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 427 | | ''[[:d:Q2492966|John Williams]]'' | 1857 | 1932 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 428 | [[Fichièr:Robert Jones (surgeon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7346178|Robert Jones]]'' | 1857 | 1933 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 429 | [[Fichièr:Martha Hughes Cannon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q433736|Martha Hughes Cannon]]'' | 1857 | 1932 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 430 | | ''[[:d:Q2186278|Robert Jones]]'' | 1857 | 1898 | ''[[:d:Q1245075|Q1245075]]'' |- |style='text-align:right'| 431 | | ''[[:d:Q19975438|William Napier Bruce]]'' | 1858 | 1936 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 432 | [[Fichièr:Sir Tannatt William Edgeworth David (1858-1934).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q498915|Edgeworth David]]'' | 1858 | 1934 | ''[[:d:Q390036|Q390036]]'' |- |style='text-align:right'| 433 | [[Fichièr:O.M.Edwards 01b.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7114583|Owen Morgan Edwards]]'' | 1858 | 1920 | ''[[:d:Q3402425|Q3402425]]'' |- |style='text-align:right'| 434 | | ''[[:d:Q5720858|Henry English Fulford]]'' | 1859 | 1929 | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 435 | | ''[[:d:Q8017651|William Roberts]]'' | 1859 | | ''[[:d:Q1002793|Q1002793]]'' |- |style='text-align:right'| 436 | | ''[[:d:Q8020392|William Williams]]'' | 1859 | 1892 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 437 | [[Fichièr:Tom Ellis 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7668222|T. E. Ellis]]'' | 1859 | 1899 | ''[[:d:Q5057281|Q5057281]]'' |- |style='text-align:right'| 438 | | ''[[:d:Q10525511|Bill Roberts]]'' | 1859 | 1945 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 439 | [[Fichièr:Richard Bell.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1536928|Richard Bell]]'' | 1859 | 1930 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 440 | [[Fichièr:William Goscombe John (1860-1952).png|center|128px]] | ''[[:d:Q3069617|Goscombe John]]'' | 1860 | 1952 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 441 | [[Fichièr:Newton Heath - Jack Powell - First Incarnation.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4347281|Jack Powell]]'' | 1860 | 1947 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 442 | | ''[[:d:Q4723318|Alfred Pullin]]'' | 1860 | 1934 | ''[[:d:Q4667107|Q4667107]]'' |- |style='text-align:right'| 443 | | ''[[:d:Q6534142|Eleanor Mary Reid]]'' | 1860 | 1953 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 444 | | ''[[:d:Q17627000|William Pierce Owen]]'' | 1860 | 1937 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 445 | | ''[[:d:Q3140461|Horace Lyne]]'' | 1860 | 1949 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 446 | [[Fichièr:Buller stadden.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2928012|Buller Stadden]]'' | 1861 | 1906 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 447 | | ''[[:d:Q7343424|Robert Davies]]'' | 1861 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 448 | [[Fichièr:ClaraNovelloDavies.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q5126032|Pencerddes Morgannwg,]]'' | 1861 | 1943 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 449 | | ''[[:d:Q5415528|Evan Roberts]]'' | 1861 | 1927 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 450 | | ''[[:d:Q7529427|Sir Watkin Williams-Wynn, 9th Baronet]]'' | 1862 | 1951 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 451 | | ''[[:d:Q15997578|Job Wilding]]'' | 1862 | 1947 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 452 | | ''[[:d:Q20733295|Ivor Bowen]]'' | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 453 | | ''[[:d:Q1529691|Tom Burke]]'' | 1862 | 1914 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 454 | | ''[[:d:Q6253409|John Price Davies]]'' | 1862 | 1955 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 455 | | ''[[:d:Q3525255|Thomas Jenkins-Price]]'' | 1862 | 1922 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 456 | | ''[[:d:Q15998021|Phil Tanner]]'' | 1862 | 1950 | ''[[:d:Q6661467|Q6661467]]'' |- |style='text-align:right'| 457 | | ''[[:d:Q20732979|William Rice Edwards]]'' | 1862 | 1923 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 458 | | ''[[:d:Q19819945|William Tudor Howell]]'' | 1862 | 1911 | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 459 | | ''[[:d:Q5941475|Humphrey Jones]]'' | 1862 | 1946 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 460 | | ''[[:d:Q4933800|Bob Roberts]]'' | 1863 | 1950 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 461 | | ''[[:d:Q8017653|William Roberts]]'' | 1863 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 462 | [[Fichièr:Robert Bob Gould.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2907680|Bob Gould]]'' | 1863 | 1931 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 463 | | ''[[:d:Q3101435|George Bowen]]'' | 1863 | 1919 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 464 | | ''[[:d:Q7343425|Robert Davies]]'' | 1863 | | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 465 | | ''[[:d:Q10501113|James Trainer]]'' | 1863 | 1915 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 466 | [[Fichièr:ImgID14891187.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q540166|Arthur Machen]]'' | 1863 | 1947 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 467 | | ''[[:d:Q13129533|Lewis Davies]]'' | 1863 | 1951 | ''[[:d:Q5771888|Q5771888]]'' |- |style='text-align:right'| 468 | | ''[[:d:Q4912481|William Douglas]]'' | 1863 | 1943 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 469 | | ''[[:d:Q15049074|Daniel Lleufer Thomas]]'' | 1863 | 1940 | ''[[:d:Q7680110|Q7680110]]'' |- |style='text-align:right'| 470 | [[Fichièr:Rosina Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19325414|Rosina Davies]]'' | 1863 | 1949 | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 471 | | ''[[:d:Q20732903|William Davies]]'' | 1863 | 1935 | ''[[:d:Q7680110|Q7680110]]'' |- |style='text-align:right'| 472 | [[Fichièr:Jim Hannan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3178817|Jim Hannan]]'' | 1864 | 1905 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 473 | | ''[[:d:Q4912896|Billy Lewis]]'' | 1864 | 1935 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 474 | [[Fichièr:Phoebe Davies 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7186662|Phoebe Davies]]'' | 1864 | 1912 | ''[[:d:Q779813|Q779813]]'' |- |style='text-align:right'| 475 | [[Fichièr:Harry bowen, rugby union player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3127791|Harry Bowen]]'' | 1864 | 1913 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 476 | | ''[[:d:Q7349314|Robert Roberts]]'' | 1864 | 1932 | ''[[:d:Q7165398|Q7165398]]'' |- |style='text-align:right'| 477 | | ''[[:d:Q6209387|Joe Davies]]'' | 1864 | 1943 | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 478 | | ''[[:d:Q1063535|Charles Alfred Howell Green]]'' | 1864 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 479 | [[Fichièr:Arthur Gould, Newport.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q1403116|Arthur Gould]]'' | 1864 | 1919 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 480 | [[Fichièr:Morris-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6249473|John Morris-Jones]]'' | 1864 | 1929 | ''[[:d:Q20593558|Q20593558]]'' |- |style='text-align:right'| 481 | | ''[[:d:Q20051236|Albert de Belleroche]]'' | 1864 | 1944 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 482 | | ''[[:d:Q3026655|Dickie Garrett]]'' | 1865 | 1908 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 483 | | ''[[:d:Q10499403|Robert Roberts]]'' | 1865 | 1945 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 484 | [[Fichièr:Arthur Symons.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q711666|Arthur Symons]]'' | 1865 | 1945 | ''[[:d:Q991055|Q991055]]'' |- |style='text-align:right'| 485 | [[Fichièr:John William Watson Stephens. Photograph. Wellcome V0027757.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18913337|John William Watson Stephens]]'' | 1865 | 1946 | ''[[:d:Q5445551|Q5445551]]'' |- |style='text-align:right'| 486 | | ''[[:d:Q7323907|Richard Bagnall-Oakeley]]'' | 1865 | 1947 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 487 | | ''[[:d:Q7325487|Richard Ellis]]'' | 1865 | 1928 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 488 | | ''[[:d:Q16211336|Jack Owen]]'' | 1866 | | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 489 | | ''[[:d:Q5234669|David Hamer]]'' | 1866 | | ''[[:d:Q1681386|Q1681386]]'' |- |style='text-align:right'| 490 | | ''[[:d:Q5616240|Ormonde Maddock Dalton]]'' | 1866 | 1945 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 491 | | ''[[:d:Q16325363|Frank Spiller Locke]]'' | 1866 | 1949 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 492 | | ''[[:d:Q3082655|Frank Hill]]'' | 1866 | 1927 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 493 | [[Fichièr:W. Aubrey Thomas 1909.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2536632|W. Aubrey Thomas]]'' | 1866 | 1951 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 494 | [[Fichièr:CaesarJenkyns.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1025420|Caesar Jenkyns]]'' | 1866 | 1941 | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 495 | | ''[[:d:Q4799469|Arthur Lea]]'' | 1866 | 1945 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 496 | | ''[[:d:Q18526294|Ada Vachell]]'' | 1866 | 1923 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 497 | | ''[[:d:Q19820213|Mia Arnesby Brown]]'' | 1867 | 1931 | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 498 | | ''[[:d:Q5495593|Fred Jones]]'' | 1867 | 1910 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 499 | | ''[[:d:Q7346173|Robert Jones]]'' | 1868 | 1939 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 500 | | ''[[:d:Q7346820|Robert Lee Roberts]]'' | 1868 | 1943 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 501 | | ''[[:d:Q3182417|John Samuel]]'' | 1868 | 1947 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 502 | [[Fichièr:Evan James, rugby player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5415435|Evan James]]'' | 1869 | 1901 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 503 | | ''[[:d:Q6113547|Jack L. Jones]]'' | 1869 | 1931 | ''[[:d:Q1807193|Q1807193]]'' |- |style='text-align:right'| 504 | | ''[[:d:Q3018755|David Samuel]]'' | 1869 | 1943 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 505 | | ''[[:d:Q7343426|Robert Davies]]'' | 1869 | 1930 | ''[[:d:Q2483466|Q2483466]]'' |- |style='text-align:right'| 506 | | ''[[:d:Q18535464|R. G. Berry]]'' | 1869 | 1945 | ''[[:d:Q2233618|Q2233618]]'' |- |style='text-align:right'| 507 | | ''[[:d:Q3701618|Daniel Gooch]]'' | 1869 | 1926 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 508 | [[Fichièr:Sir Ivor Atkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099316|Ivor Atkins]]'' | 1869 | 1953 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 509 | [[Fichièr:Parry 180395.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5085359|Charlie Parry]]'' | 1870 | 1922 | ''[[:d:Q6661768|Q6661768]]'' |- |style='text-align:right'| 510 | | ''[[:d:Q18535747|J. Tywi Jones]]'' | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 511 | | ''[[:d:Q5545378|George Tuxford]]'' | 1870 | 1942 | ''[[:d:Q13130691|Q13130691]]'' |- |style='text-align:right'| 512 | [[Fichièr:G H Bert Gould.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2899186|Bert Gould]]'' | 1870 | 1913 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 513 | | ''[[:d:Q7387421|Stephen Dewar Holden]]'' | 1870 | 1918 | ''[[:d:Q2304575|Q2304575]]'' |- |style='text-align:right'| 514 | [[Fichièr:Norman Biggs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3343747|Norman Biggs]]'' | 1870 | 1908 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 515 | | ''[[:d:Q5232851|David Davies]]'' | 1870 | 1958 | ''[[:d:Q2487253|Q2487253]]'' |- |style='text-align:right'| 516 | [[Fichièr:Llewela Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23681098|Llewela Davies]]'' | 1871 | 1952 | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 517 | [[Fichièr:Billy Bancroft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568414|William Bancroft]]'' | 1871 | 1959 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 518 | | ''[[:d:Q19915198|David Thomas Gwynne-Vaughan]]'' | 1871 | 1915 | ''[[:d:Q651733|Q651733]]'' |- |style='text-align:right'| 519 | [[Fichièr:Robert Roberts Silyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7517201|Silyn Roberts]]'' | 1871 | 1930 | ''[[:d:Q3399289|Q3399289]]'' |- |style='text-align:right'| 520 | | ''[[:d:Q2072451|Walter Cowan]]'' | 1871 | 1956 | ''[[:d:Q2536016|Q2536016]]'' |- |style='text-align:right'| 521 | [[Fichièr:Genoa 1893.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3787233|Howard Passadoro]]'' | 1871 | 1921 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 522 | | ''[[:d:Q7114531|Owen Jones]]'' | 1871 | 1955 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 523 | [[Fichièr:William Henry Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q985138|William Henry Davies]]'' | 1871 | 1940 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 524 | | ''[[:d:Q4887284|Benedict James]]'' | 1871 | 1957 | ''[[:d:Q804282|Q804282]]'' |- |style='text-align:right'| 525 | | ''[[:d:Q3358989|Owen Badger]]'' | 1871 | 1939 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 526 | | ''[[:d:Q8008498|William Egan]]'' | 1872 | 1946 | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 527 | | ''[[:d:Q17309161|John Hughes]]'' | 1872 | 1914 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 528 | | ''[[:d:Q18527726|Ruby Levick]]'' | 1872 | 1940 | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 529 | | ''[[:d:Q3012007|Dai Fitzgerald]]'' | 1872 | 1951 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 530 | [[Fichièr:Selwyn Biggs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3478230|Selwyn Biggs]]'' | 1872 | 1943 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 531 | | ''[[:d:Q5932035|Hugh Morris]]'' | 1872 | 1897 | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 532 | | ''[[:d:Q7788876|Thomas Davies]]'' | 1872 | 1950 | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 533 | | ''[[:d:Q3899285|Penvhyn Llewellyn Neville]]'' | 1872 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 534 | [[Fichièr:Bertrand Russell transparent bg.png|center|128px]] | [[Bertrand Russell]] | 1872 | 1970 | [[Trellech]] |- |style='text-align:right'| 535 | | ''[[:d:Q8017668|William Robertson]]'' | 1873 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 536 | [[Fichièr:William Henry Alexander.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2928014|Buller Williams]]'' | 1873 | 1936 | ''[[:d:Q7228312|Q7228312]]'' |- |style='text-align:right'| 537 | | ''[[:d:Q3395749|Robert Morton Nance]]'' | 1873 | 1959 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 538 | | ''[[:d:Q5538555|George Dobson]]'' | 1873 | 1917 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 539 | | ''[[:d:Q8003009|Will Parker]]'' | 1873 | 1955 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 540 | | ''[[:d:Q17309163|John Hughes]]'' | 1873 | 1932 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 541 | | ''[[:d:Q5113432|Christopher Williams]]'' | 1873 | 1934 | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 542 | | ''[[:d:Q13127823|David Miall Edwards]]'' | 1873 | 1941 | ''[[:d:Q2588223|Q2588223]]'' |- |style='text-align:right'| 543 | [[Fichièr:DWDavis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q442086|D. W. Davis]]'' | 1873 | 1959 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 544 | [[Fichièr:Daisy von Pless.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q73647|Daisy von Pless]]'' | 1873 | 1943 | ''[[:d:Q3403676|Q3403676]]''<br/>''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 545 | | ''[[:d:Q5495313|Fred Griffiths]]'' | 1873 | 1917 | ''[[:d:Q2532363|Q2532363]]'' |- |style='text-align:right'| 546 | | ''[[:d:Q7407801|Sam Livesey]]'' | 1873 | 1936 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 547 | [[Fichièr:Jjdavis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680613|James J. Davis]]'' | 1873 | 1947 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 548 | | ''[[:d:Q7787443|Thomas Bartley]]'' | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 549 | | ''[[:d:Q5233461|David Evans]]'' | 1874 | 1948 | ''[[:d:Q7315716|Q7315716]]'' |- |style='text-align:right'| 550 | | ''[[:d:Q20821233|William Davies]]'' | 1874 | 1949 | ''[[:d:Q13129617|Q13129617]]'' |- |style='text-align:right'| 551 | [[Fichièr:Billy meredith city.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q444611|Billy Meredith]]'' | 1874 | 1958 | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 552 | | ''[[:d:Q13107212|Jones Hewson]]'' | 1874 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 553 | | ''[[:d:Q18674355|Rachel Barrett]]'' | 1874 | 1953 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 554 | [[Fichièr:Vulcana1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402902|Vulcana]]'' | 1875 | 1946 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 555 | | ''[[:d:Q6242756|John Kelt Edwards]]'' | 1875 | 1934 | ''[[:d:Q881062|Q881062]]'' |- |style='text-align:right'| 556 | | ''[[:d:Q20566881|Edith Nepean]]'' | 1876 | 1960 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 557 | | ''[[:d:Q272575|Ethel Lina White]]'' | 1876 | 1944 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 558 | [[Fichièr:General Carl Ap pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2282661|Carol Ap Rhys Pryce]]'' | 1876 | 1955 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 559 | | ''[[:d:Q4502691|William John Hewlett]]'' | 1876 | 1921 | ''[[:d:Q2272537|Q2272537]]'' |- |style='text-align:right'| 560 | | ''[[:d:Q8013728|William Jones]]'' | 1876 | 1918 | ''[[:d:Q7164562|Q7164562]]'' |- |style='text-align:right'| 561 | | ''[[:d:Q10459260|Ted Hughes]]'' | 1876 | | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 562 | | ''[[:d:Q20733052|Fanny Winifred Edwards]]'' | 1876 | 1959 | [[Penrhyndeudraeth]] |- |style='text-align:right'| 563 | [[Fichièr:Mealtime - Evans Bowers Wilson Scott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979325|Edgar Evans]]'' | 1876 | 1912 | ''[[:d:Q2148317|Q2148317]]'' |- |style='text-align:right'| 564 | [[Fichièr:Gwen John - Self-Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q274339|Gwen John]]'' | 1876 | 1939 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 565 | | ''[[:d:Q4934724|Bobby Atherton]]'' | 1876 | 1917 | ''[[:d:Q1883524|Q1883524]]'' |- |style='text-align:right'| 566 | | ''[[:d:Q6249398|John Morgan]]'' | 1876 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 567 | | ''[[:d:Q20733318|James Henry Howard]]'' | 1876 | 1947 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 568 | [[Fichièr:Dicky Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3026670|Dicky Owen]]'' | 1876 | 1932 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 569 | | ''[[:d:Q20732626|Annie Foulkes]]'' | 1877 | 1962 | ''[[:d:Q1638504|Q1638504]]'' |- |style='text-align:right'| 570 | [[Fichièr:Llewellyn Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257496|Llewellyn Lloyd]]'' | 1877 | 1957 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 571 | | ''[[:d:Q5268240|Dewi Morgan]]'' | 1877 | 1971 | ''[[:d:Q5320352|Q5320352]]'' |- |style='text-align:right'| 572 | | ''[[:d:Q6662381|Lloyd Davies]]'' | 1877 | 1957 | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 573 | | ''[[:d:Q1545710|Grenville Morris]]'' | 1877 | 1959 | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 574 | | ''[[:d:Q289332|Twyber Travers]]'' | 1877 | 1945 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 575 | | ''[[:d:Q6890185|Moelona]]'' | 1877 | 1953 | ''[[:d:Q7321606|Q7321606]]'' |- |style='text-align:right'| 576 | | ''[[:d:Q5363690|Elizabeth Watkin-Jones]]'' | 1877 | 1966 | ''[[:d:Q1974260|Q1974260]]'' |- |style='text-align:right'| 577 | [[Fichièr:Jimmy Michael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q935055|Jimmy Michael]]'' | 1877 | 1904 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 578 | [[Fichièr:Leigh Richmond Roose.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3830019|Leigh Richmond Roose]]'' | 1877 | 1916 | ''[[:d:Q5884520|Q5884520]]'' |- |style='text-align:right'| 579 | | ''[[:d:Q5075534|Charles Benjamin Redrup]]'' | 1878 | 1961 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 580 | | ''[[:d:Q5901548|Horace Blew]]'' | 1878 | 1957 | ''[[:d:Q5397307|Q5397307]]'' |- |style='text-align:right'| 581 | | ''[[:d:Q6142239|James Roberts]]'' | 1878 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 582 | | ''[[:d:Q20821089|Arthur Hughes]]'' | 1878 | 1965 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 583 | [[Fichièr:Augustus John mit Tallulah.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q562540|Augustus John]]'' | 1878 | 1961 | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 584 | [[Fichièr:Lou Phillips - Wales modified.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3262891|Louis Phillips]]'' | 1878 | 1916 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 585 | | ''[[:d:Q5257247|Denis Galloway]]'' | 1878 | 1957 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 586 | | ''[[:d:Q5442307|Felix Powell]]'' | 1878 | 1942 | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 587 | | ''[[:d:Q2903688|William O'Neill]]'' | 1878 | 1955 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 588 | [[Fichièr:Evan John Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q278385|Evan Roberts]]'' | 1878 | 1951 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 589 | [[Fichièr:Billy Trew 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3569004|William Trew]]'' | 1878 | 1926 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 590 | | ''[[:d:Q3366739|James Williams]]'' | 1878 | 1929 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 591 | [[Fichièr:Caradog Roberts as Young Man.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5037600|Caradog Roberts]]'' | 1878 | 1935 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 592 | [[Fichièr:Dorothea Minola Alice Bate.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3278112|Dorothea Minola Alice Bate]]'' | 1878 | 1951 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 593 | | ''[[:d:Q5037598|Caradoc Evans]]'' | 1878 | 1945 | ''[[:d:Q3404590|Q3404590]]'' |- |style='text-align:right'| 594 | | ''[[:d:Q5232854|David Davies]]'' | 1879 | 1956 | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 595 | [[Fichièr:Ernest Jones (Wellcome V0027599 cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q221870|Ernest Jones]]'' | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q3401198|Q3401198]]'' |- |style='text-align:right'| 596 | | ''[[:d:Q5273702|Dickie Morris]]'' | 1879 | | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 597 | | ''[[:d:Q14626703|Eleanor Vachell]]'' | 1879 | 1948 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 598 | | ''[[:d:Q6225585|John Cayo Evans]]'' | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 599 | | ''[[:d:Q12795056|Llewellyn Isaac Gethin Morgan-Owen]]'' | 1879 | 1960 | ''[[:d:Q6661212|Q6661212]]'' |- |style='text-align:right'| 600 | | ''[[:d:Q20252475|Edgar Chappell]]'' | 1879 | 1949 | ''[[:d:Q8059797|Q8059797]]'' |- |style='text-align:right'| 601 | | ''[[:d:Q3570190|Wyatt Gould]]'' | 1879 | 1960 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 602 | [[Fichièr:Percy Bush 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3375183|Percy Bush]]'' | 1879 | 1955 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 603 | | ''[[:d:Q8005480|William Berry]]'' | 1879 | 1954 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 604 | | ''[[:d:Q6282851|Joseph Edward Crawshay Partridge]]'' | 1879 | 1965 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 605 | | ''[[:d:Q1738888|Kenneth Morris]]'' | 1879 | 1937 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 606 | [[Fichièr:E.E. Clive in The Little Princess.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q556552|E. E. Clive]]'' | 1879 | 1940 | ''[[:d:Q804282|Q804282]]'' |- |style='text-align:right'| 607 | | ''[[:d:Q13131857|Thomas Evan Nicholas]]'' | 1879 | 1971 | ''[[:d:Q6661403|Q6661403]]'' |- |style='text-align:right'| 608 | [[Fichièr:Jack bancroft rugby union.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3157121|Jack Bancroft]]'' | 1879 | 1942 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 609 | | ''[[:d:Q7306969|Rees Howells]]'' | 1879 | 1950 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- |style='text-align:right'| 610 | | ''[[:d:Q16066973|Joe Moran]]'' | 1880 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 611 | | ''[[:d:Q2741543|Edward Tegla Davies]]'' | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q3107398|Q3107398]]'' |- |style='text-align:right'| 612 | | ''[[:d:Q6240307|John Hughes]]'' | 1880 | | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 613 | | ''[[:d:Q6113340|Jack Jenkins]]'' | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q3401149|Q3401149]]'' |- |style='text-align:right'| 614 | | ''[[:d:Q3404390|David Davies]]'' | 1880 | 1944 | ''[[:d:Q6661212|Q6661212]]'' |- |style='text-align:right'| 615 | | ''[[:d:Q264107|Isaac Daniel Hooson]]'' | 1880 | 1948 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 616 | | ''[[:d:Q5495274|Fred Godfrey]]'' | 1880 | 1953 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 617 | [[Fichièr:Lord-justice-lawrence-at-nuremberg-72-867.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336459|Justice Lawrence]]'' | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 618 | [[Fichièr:Jim Driscoll 1910s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2393901|Jim Driscoll]]'' | 1880 | 1925 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 619 | | ''[[:d:Q5541549|George Latham]]'' | 1881 | 1939 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 620 | [[Fichièr:Lewis Pugh Evans VC IWM HU 93411.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16000236|Lewis Pugh Evans]]'' | 1881 | 1962 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 621 | | ''[[:d:Q8013623|William John Gruffydd]]'' | 1881 | 1954 | ''[[:d:Q3402550|Q3402550]]'' |- |style='text-align:right'| 622 | [[Fichièr:Mary webb.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2306224|Mary Webb]]'' | 1881 | 1927 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 623 | | ''[[:d:Q5240350|David Thomas]]'' | 1881 | 1928 | ''[[:d:Q5197219|Q5197219]]'' |- |style='text-align:right'| 624 | [[Fichièr:Edward V Robinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1293950|Edward V. Robertson]]'' | 1881 | 1963 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 625 | | ''[[:d:Q4932383|Bob Evans]]'' | 1881 | 1962 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 626 | | ''[[:d:Q6244754|John Lewis]]'' | 1881 | 1954 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 627 | | ''[[:d:Q20109574|Sarah Edwards]]'' | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 628 | [[Fichièr:Thomas Lewis (cardiologist).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262827|Thomas Lewis]]'' | 1881 | 1945 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 629 | | ''[[:d:Q17984517|Gerard H. L. Fitzwilliams]]'' | 1882 | 1968 | ''[[:d:Q10989171|Q10989171]]'' |- |style='text-align:right'| 630 | [[Fichièr:Charlie Pritchard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2960878|Charlie Pritchard]]'' | 1882 | 1916 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 631 | | ''[[:d:Q5362301|Elizabeth Andrews]]'' | 1882 | 1960 | ''[[:d:Q5771888|Q5771888]]'' |- |style='text-align:right'| 632 | [[Fichièr:Medieval wall paintings and Norman window in the church of St. Thomas a Becket - geograph.org.uk - 1795359.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18810707|Ernest Tristram]]'' | 1882 | 1952 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 633 | | ''[[:d:Q539515|Gwendoline Elizabeth Davies]]'' | 1882 | 1951 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 634 | | ''[[:d:Q8007637|William Davies]]'' | 1882 | 1966 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 635 | [[Fichièr:Reggie Gibbs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3423421|Reggie Gibbs]]'' | 1882 | 1938 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 636 | | ''[[:d:Q13128333|Evan Jenkin Evans]]'' | 1882 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 637 | | ''[[:d:Q10382040|Lot Jones]]'' | 1882 | 1941 | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 638 | [[Fichièr:NoahMMason.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7002124|Noah M. Mason]]'' | 1882 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 639 | | ''[[:d:Q18811222|Rose Davies]]'' | 1882 | 1958 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 640 | | ''[[:d:Q3624264|Arthur E. Powell]]'' | 1882 | 1969 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 641 | [[Fichièr:Harold Lowe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466171|Harold Lowe]]'' | 1882 | 1944 | ''[[:d:Q6661729|Q6661729]]'' |- |style='text-align:right'| 642 | | ''[[:d:Q3127841|Harry Jarman]]'' | 1883 | 1928 | ''[[:d:Q7680432|Q7680432]]'' |- |style='text-align:right'| 643 | | ''[[:d:Q4912428|Billy Davies]]'' | 1883 | 1960 | ''[[:d:Q1681386|Q1681386]]'' |- |style='text-align:right'| 644 | | ''[[:d:Q5686472|Haydn Price]]'' | 1883 | 1964 | ''[[:d:Q2051921|Q2051921]]'' |- |style='text-align:right'| 645 | | ''[[:d:Q16943702|Laurence Bedford Potter]]'' | 1883 | 1943 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 646 | | ''[[:d:Q8008698|William Evans]]'' | 1883 | 1946 | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 647 | | ''[[:d:Q3400194|William Evans]]'' | 1883 | 1968 | ''[[:d:Q6661877|Q6661877]]'' |- |style='text-align:right'| 648 | [[Fichièr:Herbert Samuel ('Bert') Thomas from NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4895337|Bert Thomas]]'' | 1883 | 1966 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 649 | [[Fichièr:Horton StGeorge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q657148|Max Kennedy Horton]]'' | 1883 | 1951 | ''[[:d:Q7321494|Q7321494]]'' |- |style='text-align:right'| 650 | | ''[[:d:Q7791377|Thomas Jones]]'' | 1884 | 1958 | ''[[:d:Q2821566|Q2821566]]'' |- |style='text-align:right'| 651 | | ''[[:d:Q7274124|R. Williams Parry]]'' | 1884 | 1956 | ''[[:d:Q3396911|Q3396911]]'' |- |style='text-align:right'| 652 | | ''[[:d:Q8006723|William Charles Fuller]]'' | 1884 | 1974 | ''[[:d:Q1965490|Q1965490]]'' |- |style='text-align:right'| 653 | | ''[[:d:Q5978031|J.G. Parry-Thomas]]'' | 1884 | 1927 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 654 | | ''[[:d:Q1064759|Charles-Harold Dodd]]'' | 1884 | 1973 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 655 | | ''[[:d:Q8010926|William Harris]]'' | 1884 | 1956 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 656 | | ''[[:d:Q7795190|Thomas Williams]]'' | 1884 | 1954 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 657 | | ''[[:d:Q20738563|John Evan Thomas]]'' | 1884 | 1941 | ''[[:d:Q3399272|Q3399272]]'' |- |style='text-align:right'| 658 | [[Fichièr:Lionel Rees VC IWM Q 68027.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6555769|Lionel Rees]]'' | 1884 | 1955 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 659 | [[Fichièr:Ivor Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3156348|Ivor Morgan]]'' | 1884 | 1943 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 660 | | ''[[:d:Q18729823|Trystan Edwards]]'' | 1884 | 1973 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 661 | | ''[[:d:Q3403530|Jack Jones]]'' | 1884 | 1970 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 662 | | ''[[:d:Q540181|Margaret Sidney Davies]]'' | 1884 | 1963 | ''[[:d:Q6661212|Q6661212]]'' |- |style='text-align:right'| 663 | | ''[[:d:Q13131853|Thomas James Jenkin]]'' | 1885 | 1965 | ''[[:d:Q6729228|Q6729228]]'' |- |style='text-align:right'| 664 | | ''[[:d:Q3304839|Mel Baker]]'' | 1885 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 665 | | ''[[:d:Q776095|Joe Pugsley]]'' | 1885 | 1976 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 666 | | ''[[:d:Q950806|Hugh Hamshaw Thomas]]'' | 1885 | 1962 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 667 | | ''[[:d:Q6177538|Alban Davies]]'' | 1885 | 1976 | ''[[:d:Q1765460|Q1765460]]'' |- |style='text-align:right'| 668 | | ''[[:d:Q8012259|William Herbert Waring]]'' | 1885 | 1918 | ''[[:d:Q1024911|Q1024911]]'' |- |style='text-align:right'| 669 | | ''[[:d:Q21664555|Edwin Hughes]]'' | 1885 | 1949 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 670 | | ''[[:d:Q7087219|Olive Wheeler]]'' | 1886 | 1963 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 671 | [[Fichièr:Paul Radmilovic 1909.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551257|Paul Radmilovic]]'' | 1886 | 1968 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 672 | [[Fichièr:Freddie Welsh 1920s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q942249|Freddie Welsh]]'' | 1886 | 1927 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 673 | | ''[[:d:Q6138128|James Llewellyn Davies]]'' | 1886 | 1917 | ''[[:d:Q7080139|Q7080139]]'' |- |style='text-align:right'| 674 | | ''[[:d:Q6251352|John Osborn Williams]]'' | 1886 | 1963 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 675 | | ''[[:d:Q22582946|John Thomas]]'' | 1886 | 1933 | ''[[:d:Q3404644|Q3404644]]'' |- |style='text-align:right'| 676 | | ''[[:d:Q18535692|Hywel Hughes]]'' | 1886 | 1970 | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 677 | | ''[[:d:Q6249387|John Morgan]]'' | 1886 | 1957 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 678 | | ''[[:d:Q927275|Christopher Jones]]'' | 1886 | 1937 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 679 | | ''[[:d:Q2903719|Billy Spiller]]'' | 1886 | 1970 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 680 | | ''[[:d:Q11129881|Ernest Willows]]'' | 1886 | 1926 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 681 | | ''[[:d:Q5543567|George Prowse]]'' | 1886 | 1918 | ''[[:d:Q3401786|Q3401786]]'' |- |style='text-align:right'| 682 | | ''[[:d:Q6115803|Jack Williams]]'' | 1886 | 1953 | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 683 | | ''[[:d:Q6210576|Joe Jones]]'' | 1887 | 1941 | ''[[:d:Q7321514|Q7321514]]'' |- |style='text-align:right'| 684 | [[Fichièr:Hedd Wyn 01(a-dg).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1388537|Hedd Wyn]]'' | 1887 | 1917 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 685 | [[Fichièr:James Dickson Innes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404191|James Dickson Innes]]'' | 1887 | 1914 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 686 | [[Fichièr:Hugh Dalton HU 059487.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26207|Hugh Dalton]]'' | 1887 | 1962 | ''[[:d:Q748078|Q748078]]'' |- |style='text-align:right'| 687 | | ''[[:d:Q5386513|Eric Francis]]'' | 1887 | 1976 | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 688 | | ''[[:d:Q4215697|Tom Carpenter]]'' | 1887 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 689 | | ''[[:d:Q2383305|T. H. Parry-Williams]]'' | 1887 | 1975 | ''[[:d:Q1899529|Q1899529]]'' |- |style='text-align:right'| 690 | | ''[[:d:Q20733079|Grace Wynne Griffith]]'' | 1888 | 1963 | ''[[:d:Q914316|Q914316]]'' |- |style='text-align:right'| 691 | | ''[[:d:Q6759645|Margaret Lindsay Williams]]'' | 1888 | 1960 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 692 | | ''[[:d:Q5495365|Fred Hando]]'' | 1888 | 1970 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 693 | [[Fichièr:David Jacobs 1913.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q690597|David Jacobs]]'' | 1888 | 1976 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 694 | [[Fichièr:Moses Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6915930|Moses Russell]]'' | 1888 | 1946 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 695 | | ''[[:d:Q333437|Gordon Macdonald]]'' | 1888 | 1966 | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 696 | | ''[[:d:Q20821186|William Jones]]'' | 1888 | 1961 | ''[[:d:Q5530467|Q5530467]]'' |- |style='text-align:right'| 697 | [[Fichièr:Te lawrence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q170596|Thomas Edward Lawrence]]'' | 1888 | 1935 | ''[[:d:Q2035368|Q2035368]]'' |- |style='text-align:right'| 698 | | ''[[:d:Q7964653|Walter Davis]]'' | 1888 | 1937 | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 699 | | ''[[:d:Q10517262|David Davies]]'' | 1888 | | ''[[:d:Q3404051|Q3404051]]'' |- |style='text-align:right'| 700 | | ''[[:d:Q5423242|Ezer Griffiths]]'' | 1888 | 1962 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 701 | | ''[[:d:Q1631915|Howard Spring]]'' | 1889 | 1965 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 702 | | ''[[:d:Q975285|Percy Mansell Jones]]'' | 1889 | 1968 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 703 | | ''[[:d:Q20732990|Elizabeth Jane Louis Jones]]'' | 1889 | | ''[[:d:Q13129660|Q13129660]]'' |- |style='text-align:right'| 704 | | ''[[:d:Q869503|Ted Vizard]]'' | 1889 | 1973 | ''[[:d:Q5141073|Q5141073]]'' |- |style='text-align:right'| 705 | | ''[[:d:Q4355198|Irene Steer]]'' | 1889 | 1977 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 706 | | ''[[:d:Q2707044|Christopher Dawson]]'' | 1889 | 1970 | ''[[:d:Q174734|Q174734]]'' |- |style='text-align:right'| 707 | [[Fichièr:Robert Bye VC IWM Q 114616.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7342553|Robert Bye]]'' | 1889 | 1962 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 708 | | ''[[:d:Q6728347|Madoline Thomas]]'' | 1890 | 1989 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 709 | [[Fichièr:Nina Hamnett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449054|Nina Hamnett]]'' | 1890 | 1956 | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 710 | | ''[[:d:Q3026625|Dick Richards]]'' | 1890 | 1934 | ''[[:d:Q5572835|Q5572835]]'' |- |style='text-align:right'| 711 | | ''[[:d:Q7668315|T. Ifor Rees]]'' | 1890 | 1977 | ''[[:d:Q7321618|Q7321618]]'' |- |style='text-align:right'| 712 | | ''[[:d:Q2523705|Richard Maldwyn Price]]'' | 1890 | 1952 | ''[[:d:Q1024911|Q1024911]]'' |- |style='text-align:right'| 713 | | ''[[:d:Q6662119|Llewelyn Wyn Griffith]]'' | 1890 | 1977 | ''[[:d:Q2075495|Q2075495]]'' |- |style='text-align:right'| 714 | | ''[[:d:Q333834|James Griffiths]]'' | 1890 | 1975 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 715 | [[Fichièr:VCWilliamWilliams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020386|William Williams]]'' | 1890 | 1965 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 716 | | ''[[:d:Q5486078|Frank Curtis]]'' | 1890 | 1957 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 717 | | ''[[:d:Q260670|Dion Fortune]]'' | 1890 | 1946 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 718 | | ''[[:d:Q6519893|Leila Megane]]'' | 1891 | 1960 | ''[[:d:Q1883524|Q1883524]]'' |- |style='text-align:right'| 719 | | ''[[:d:Q6142242|James Roberts]]'' | 1891 | | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 720 | [[Fichièr:Frederick Barter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5497346|Frederick Barter]]'' | 1891 | 1952 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 721 | | ''[[:d:Q3402447|Kate Roberts]]'' | 1891 | 1985 | ''[[:d:Q3396925|Q3396925]]'' |- |style='text-align:right'| 722 | | ''[[:d:Q20748822|Ellen Evans]]'' | 1891 | | ''[[:d:Q5530463|Q5530463]]'' |- |style='text-align:right'| 723 | | ''[[:d:Q710460|Arthur Loveridge]]'' | 1891 | 1980 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 724 | | ''[[:d:Q1003578|Franklin Saunders]]'' | 1891 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 725 | | ''[[:d:Q6911506|Morfydd Llwyn Owen]]'' | 1891 | 1918 | ''[[:d:Q478218|Q478218]]'' |- |style='text-align:right'| 726 | | ''[[:d:Q2086073|Philip Bruce White]]'' | 1891 | 1949 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 727 | | ''[[:d:Q19921507|John Wheatley]]'' | 1892 | 1955 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 728 | | ''[[:d:Q20733255|Iestyn Rhys Williams]]'' | 1892 | 1955 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 729 | | ''[[:d:Q4886701|Ben Williams]]'' | 1892 | 1959 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 730 | [[Fichièr:Homer Burton Adkins.png|center|128px]] | ''[[:d:Q499423|Homer Burton Adkins]]'' | 1892 | 1949 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 731 | | ''[[:d:Q5761498|Hilda Vaughan]]'' | 1892 | 1985 | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 732 | [[Fichièr:Hugh Llewellyn Glyn Hughes 1945.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325881|Hugh Llewellyn Glyn Hughes]]'' | 1892 | 1973 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 733 | | ''[[:d:Q6989019|Neil McPherson]]'' | 1892 | 1957 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 734 | | ''[[:d:Q20738149|Richard Thomas Evans]]'' | 1892 | 1962 | ''[[:d:Q7165408|Q7165408]]'' |- |style='text-align:right'| 735 | | ''[[:d:Q18528939|Evan Walters]]'' | 1892 | 1951 | ''[[:d:Q13129647|Q13129647]]'' |- |style='text-align:right'| 736 | | ''[[:d:Q21999735|Cyril Smith]]'' | 1893 | | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 737 | | ''[[:d:Q7816351|Codger Johnson]]'' | 1893 | 1948 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 738 | | ''[[:d:Q5235233|David Hughes Parry]]'' | 1893 | 1973 | ''[[:d:Q3398834|Q3398834]]'' |- |style='text-align:right'| 739 | [[Fichièr:Ivor Novello.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436693|Ivor Novello]]'' | 1893 | 1951 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 740 | | ''[[:d:Q1538550|Howard Saint]]'' | 1893 | 1976 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 741 | | ''[[:d:Q6255974|John Russell]]'' | 1893 | 1917 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 742 | | ''[[:d:Q869553|Billy Jennings]]'' | 1893 | 1968 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 743 | | ''[[:d:Q5585440|Gordon Lang]]'' | 1893 | 1981 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 744 | | ''[[:d:Q626472|Ernest Norton]]'' | 1893 | 1966 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 745 | | ''[[:d:Q20564458|Richard Owen Davies]]'' | 1894 | 1962 | ''[[:d:Q3398868|Q3398868]]'' |- |style='text-align:right'| 746 | | ''[[:d:Q5989198|Idloes Owen]]'' | 1894 | 1964 | ''[[:d:Q6820697|Q6820697]]'' |- |style='text-align:right'| 747 | | ''[[:d:Q4799128|Arthur Horner]]'' | 1894 | 1968 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 748 | | ''[[:d:Q599469|Perce Blackborow]]'' | 1894 | 1949 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 749 | | ''[[:d:Q7922194|Vernon Morris]]'' | 1894 | 1973 | ''[[:d:Q1858117|Q1858117]]'' |- |style='text-align:right'| 750 | [[Fichièr:Debeauvais.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3396876|Ambrose Bebb]]'' | 1894 | 1955 | ''[[:d:Q15427716|Q15427716]]'' |- |style='text-align:right'| 751 | | ''[[:d:Q574920|Emrys Hughes]]'' | 1894 | 1969 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 752 | | ''[[:d:Q20734182|Ieuan Rees-Davies]]'' | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 753 | [[Fichièr:Fred Keenor statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30518|Fred Keenor]]'' | 1894 | 1972 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 754 | | ''[[:d:Q5392768|Ernest Basil Verney]]'' | 1894 | 1967 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 755 | [[Fichièr:Garethhughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522872|Gareth Hughes]]'' | 1894 | 1965 | ''[[:d:Q5208304|Q5208304]]'' |- |style='text-align:right'| 756 | | ''[[:d:Q5736088|Herbie Evans]]'' | 1894 | 1982 | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 757 | | ''[[:d:Q6200082|Jimmy Evans]]'' | 1894 | 1975 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 758 | | ''[[:d:Q10510315|Frank Hoddinott]]'' | 1894 | 1980 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 759 | [[Fichièr:Gwilym Lloyd George cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q333823|Gwilym Lloyd George]]'' | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q1139893|Q1139893]]'' |- |style='text-align:right'| 760 | | ''[[:d:Q910728|Dudley Lloyd-Evans]]'' | 1895 | 1972 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 761 | | ''[[:d:Q1249040|Richard Maybery]]'' | 1895 | 1917 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 762 | [[Fichièr:Cynan 1956 Aberdar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4710162|Albert Evans-Jones]]'' | 1895 | 1970 | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 763 | | ''[[:d:Q19974769|Thomas Hughes Jones]]'' | 1895 | 1966 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 764 | | ''[[:d:Q627588|Mary Glynne]]'' | 1895 | 1954 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 765 | | ''[[:d:Q7965658|Walter Monslow]]'' | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 766 | | ''[[:d:Q22234320|Mary Dilys Glynne]]'' | 1895 | 1991 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 767 | [[Fichièr:Butler, Ainsworth-Davis, Lindsay, Griffiths 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1699100|John Ainsworth-Davies]]'' | 1895 | 1976 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 768 | | ''[[:d:Q6114314|Jack Newnes]]'' | 1895 | 1969 | ''[[:d:Q14477598|Q14477598]]'' |- |style='text-align:right'| 769 | | ''[[:d:Q3399427|Ifan ab Owen Edwards]]'' | 1895 | 1970 | ''[[:d:Q3402425|Q3402425]]'' |- |style='text-align:right'| 770 | | ''[[:d:Q7518708|Simon Evans]]'' | 1895 | 1940 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 771 | [[Fichièr:VCBernardArmitageWarburtonWarburton-Lee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q346518|Bernard Warburton-Lee]]'' | 1895 | 1940 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 772 | | ''[[:d:Q8008690|William Evans]]'' | 1895 | 1988 | ''[[:d:Q2487253|Q2487253]]'' |- |style='text-align:right'| 773 | | ''[[:d:Q3039882|Hugh Percy Wilkins]]'' | 1896 | 1960 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 774 | | ''[[:d:Q18535657|Ifan Gruffydd]]'' | 1896 | 1971 | ''[[:d:Q3400997|Q3400997]]'' |- |style='text-align:right'| 775 | | ''[[:d:Q5343822|Edward Jones]]'' | 1896 | 1978 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 776 | | ''[[:d:Q970206|James Ira Jones]]'' | 1896 | 1960 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 777 | | ''[[:d:Q5927683|Hubert William Lewis]]'' | 1896 | 1977 | ''[[:d:Q991055|Q991055]]'' |- |style='text-align:right'| 778 | | ''[[:d:Q19560894|Mary Jones]]'' | 1896 | 1990 | ''[[:d:Q1681386|Q1681386]]'' |- |style='text-align:right'| 779 | | ''[[:d:Q7155074|Pauline Peters]]'' | 1896 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 780 | | ''[[:d:Q3436446|Ray Bennion]]'' | 1896 | 1968 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 781 | | ''[[:d:Q7329992|Richard William Leslie Wain]]'' | 1896 | 1917 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 782 | | ''[[:d:Q19831778|Robert Lambert Gapper]]'' | 1897 | 1984 | ''[[:d:Q3398834|Q3398834]]'' |- |style='text-align:right'| 783 | | ''[[:d:Q632606|Francis Kitto]]'' | 1897 | 1926 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 784 | | ''[[:d:Q3122587|Gwladys Yvonne McKeon]]'' | 1897 | 1979 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 785 | | ''[[:d:Q6851560|Miles Thomas]]'' | 1897 | 1980 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 786 | | ''[[:d:Q646592|Harold Day]]'' | 1897 | 1918 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 787 | | ''[[:d:Q6376713|Kathleen Freeman]]'' | 1897 | 1959 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 788 | [[Fichièr:Samuel Pearse VC (AWM H06653).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412373|Samuel Pearse]]'' | 1897 | 1919 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 789 | | ''[[:d:Q10449958|Harry Beadles]]'' | 1897 | 1958 | ''[[:d:Q13129664|Q13129664]]'' |- |style='text-align:right'| 790 | [[Fichièr:AneurinBevanStatueCardiff20050707 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325403|Aneurin Bevan]]'' | 1897 | 1960 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 791 | | ''[[:d:Q3101068|Geoffrey Conway]]'' | 1897 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 792 | | ''[[:d:Q20751827|Susannah Jane Rankin]]'' | 1897 | 1989 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 793 | | ''[[:d:Q6536746|Lewis Jones]]'' | 1897 | 1939 | ''[[:d:Q3400833|Q3400833]]'' |- |style='text-align:right'| 794 | [[Fichièr:Rhys Williams in Bonanza episode Bitter Water.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2148362|Rhys Williams]]'' | 1897 | 1969 | ''[[:d:Q577711|Q577711]]'' |- |style='text-align:right'| 795 | | ''[[:d:Q20557508|Abiah Roderick]]'' | 1898 | 1977 | ''[[:d:Q7653726|Q7653726]]'' |- |style='text-align:right'| 796 | | ''[[:d:Q5372676|Emlyn Gwynne]]'' | 1898 | 1962 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 797 | | ''[[:d:Q5393924|Ernest Turner]]'' | 1898 | 1951 | ''[[:d:Q10970286|Q10970286]]'' |- |style='text-align:right'| 798 | | ''[[:d:Q5566441|Gladys Morgan]]'' | 1898 | 1983 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 799 | [[Fichièr:The War in the Far East- the Burma Campaign 1941-1945 SE3257.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795360|Thomas Wynford Rees]]'' | 1898 | 1959 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 800 | [[Fichièr:Tudor Owen in Perils of the Jungle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18627269|Tudor Owen]]'' | 1898 | 1979 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 801 | | ''[[:d:Q6114325|Jack Nicholls]]'' | 1898 | 1970 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 802 | | ''[[:d:Q7597610|Stan Davies]]'' | 1898 | 1972 | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 803 | | ''[[:d:Q7270709|Queenie Thomas]]'' | 1898 | 1977 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 804 | | ''[[:d:Q8018129|William Sarvis]]'' | 1898 | 1968 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 805 | | ''[[:d:Q5298607|Dorothy Rees]]'' | 1898 | 1987 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 806 | [[Fichièr:Wirth Dr W.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2591794|Wolfgang Wirth]]'' | 1898 | 1996 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 807 | | ''[[:d:Q5415309|Evan Abraham]]'' | 1899 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 808 | | ''[[:d:Q595372|Bob John]]'' | 1899 | 1982 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 809 | | ''[[:d:Q6735137|Mai Jones]]'' | 1899 | 1960 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 810 | | ''[[:d:Q472691|Cyril Radcliffe]]'' | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q6661917|Q6661917]]'' |- |style='text-align:right'| 811 | | ''[[:d:Q6521737|Len Davies]]'' | 1899 | 1945 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 812 | | ''[[:d:Q7184201|Philip Pedlar]]'' | 1899 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 813 | | ''[[:d:Q6099429|Ivor Jones]]'' | 1899 | 1974 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 814 | | ''[[:d:Q10527809|Idwal Davies]]'' | 1899 | 1980 | ''[[:d:Q3401129|Q3401129]]'' |- |style='text-align:right'| 815 | | ''[[:d:Q7597565|Stan Bowsher]]'' | 1899 | 1968 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 816 | | ''[[:d:Q6112570|Jack Fowler]]'' | 1899 | 1975 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 817 | | ''[[:d:Q1587265|Tom Jones]]'' | 1899 | 1978 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 818 | | ''[[:d:Q2900084|Charlie Jones]]'' | 1899 | 1966 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 819 | | ''[[:d:Q31362|David Martyn Lloyd-Jones]]'' | 1899 | 1981 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 820 | | ''[[:d:Q8021458|Willie Davies]]'' | 1900 | 1953 | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 821 | | ''[[:d:Q20821230|Tom Ellis Jones]]'' | 1900 | 1975 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 822 | | ''[[:d:Q10524861|Bert Gray]]'' | 1900 | 1969 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 823 | | ''[[:d:Q4886702|Ben Williams]]'' | 1900 | 1968 | ''[[:d:Q7164562|Q7164562]]'' |- |style='text-align:right'| 824 | | ''[[:d:Q3251003|Tom Macdonald]]'' | 1900 | 1980 | ''[[:d:Q3401728|Q3401728]]'' |- |style='text-align:right'| 825 | | ''[[:d:Q5026420|Cameron Wright]]'' | 1901 | 1979 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 826 | | ''[[:d:Q5537002|George Bishop]]'' | 1901 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 827 | | ''[[:d:Q3402172|Iorwerth Cyfeiliog Peate]]'' | 1901 | 1982 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 828 | | ''[[:d:Q1586858|Harry Thomas]]'' | 1901 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 829 | | ''[[:d:Q15434762|Jack Livesey]]'' | 1901 | 1961 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 830 | | ''[[:d:Q530921|Naunton Wayne]]'' | 1901 | 1970 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 831 | | ''[[:d:Q6253539|John Pullen]]'' | 1901 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 832 | | ''[[:d:Q3398798|Richard Ithamar Aaron]]'' | 1901 | 1987 | ''[[:d:Q7457421|Q7457421]]'' |- |style='text-align:right'| 833 | | ''[[:d:Q3402530|Rhys Davies]]'' | 1901 | 1978 | ''[[:d:Q20161307|Q20161307]]'' |- |style='text-align:right'| 834 | | ''[[:d:Q1618119|Hilary Marquand]]'' | 1901 | 1972 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 835 | | ''[[:d:Q18815948|Arthur Isaac]]'' | 1902 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 836 | | ''[[:d:Q5485358|Frank Blew]]'' | 1902 | 1968 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 837 | | ''[[:d:Q10495488|Jack Lewis]]'' | 1902 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 838 | | ''[[:d:Q5208994|Dai Evans]]'' | 1902 | 1951 | ''[[:d:Q4666797|Q4666797]]'' |- |style='text-align:right'| 839 | | ''[[:d:Q3142269|Hugh Iorys Hughes]]'' | 1902 | 1977 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 840 | [[Fichièr:Lloyd-George's Daughter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6808694|Megan Lloyd George]]'' | 1902 | 1966 | ''[[:d:Q1139893|Q1139893]]'' |- |style='text-align:right'| 841 | | ''[[:d:Q6137411|James Kitchener Davies]]'' | 1902 | 1952 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 842 | | ''[[:d:Q5298404|Dorothy Edwards]]'' | 1902 | 1934 | ''[[:d:Q7080139|Q7080139]]'' |- |style='text-align:right'| 843 | | ''[[:d:Q15109565|Leslie Gilbert Illingworth]]'' | 1902 | 1979 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 844 | | ''[[:d:Q20732628|Arthur ap Gwynn]]'' | 1902 | 1987 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 845 | | ''[[:d:Q351615|Dan Lewis]]'' | 1902 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 846 | | ''[[:d:Q5372689|Emlyn Williams]]'' | 1903 | | ''[[:d:Q2821566|Q2821566]]'' |- |style='text-align:right'| 847 | | ''[[:d:Q5593294|Graham Sutton]]'' | 1903 | 1977 | ''[[:d:Q5197235|Q5197235]]'' |- |style='text-align:right'| 848 | | ''[[:d:Q18535572|Rhisiart Morgan Davies]]'' | 1903 | 1958 | ''[[:d:Q3398830|Q3398830]]'' |- |style='text-align:right'| 849 | [[Fichièr:C E Wynn Williams 1927.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5006423|C. E. Wynn-Williams]]'' | 1903 | 1979 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 850 | | ''[[:d:Q541502|Glyn Simon]]'' | 1903 | 1972 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 851 | | ''[[:d:Q17442758|Rae Jenkins]]'' | 1903 | 1985 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 852 | | ''[[:d:Q5548806|Geraint Goodwin]]'' | 1903 | 1942 | ''[[:d:Q13129664|Q13129664]]'' |- |style='text-align:right'| 853 | | ''[[:d:Q5422950|Eynon Evans]]'' | 1903 | 1989 | ''[[:d:Q3403439|Q3403439]]'' |- |style='text-align:right'| 854 | | ''[[:d:Q6521762|Len Evans]]'' | 1903 | 1977 | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 855 | | ''[[:d:Q8001666|Wilf Lewis]]'' | 1903 | 1976 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 856 | | ''[[:d:Q10391964|Billy Thomas]]'' | 1903 | 1992 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 857 | | ''[[:d:Q7199739|Pixie O'Harris]]'' | 1903 | 1991 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 858 | | ''[[:d:Q13130916|Ronald Lockley]]'' | 1903 | 2000 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 859 | | ''[[:d:Q4935708|Bobby Weale]]'' | 1903 | 1970 | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 860 | | ''[[:d:Q5238956|David Rees-Williams]]'' | 1903 | 1976 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 861 | | ''[[:d:Q1410416|Jim Sullivan]]'' | 1903 | 1977 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 862 | | ''[[:d:Q5321815|E. D. Jones]]'' | 1903 | 1987 | ''[[:d:Q3397661|Q3397661]]'' |- |style='text-align:right'| 863 | | ''[[:d:Q16007792|Trevor Edmunds]]'' | 1903 | 1975 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 864 | | ''[[:d:Q1592323|Ronald Noel Walpole]]'' | 1903 | 1986 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 865 | | ''[[:d:Q1160939|Daniel Granville West, Baron Granville-West]]'' | 1904 | 1984 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 866 | | ''[[:d:Q924074|Angus McBean]]'' | 1904 | 1990 | ''[[:d:Q3401149|Q3401149]]'' |- |style='text-align:right'| 867 | | ''[[:d:Q10395857|Ivor Perry]]'' | 1904 | | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 868 | | ''[[:d:Q5294516|Donald Holroyde Hey]]'' | 1904 | 1987 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 869 | | ''[[:d:Q20476511|Evan Tom Davies]]'' | 1904 | 1973 | ''[[:d:Q7162285|Q7162285]]'' |- |style='text-align:right'| 870 | | ''[[:d:Q3401655|Waldo Williams]]'' | 1904 | 1971 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 871 | | ''[[:d:Q5056310|Cecil Smith]]'' | 1904 | 1977 | ''[[:d:Q6757051|Q6757051]]'' |- |style='text-align:right'| 872 | | ''[[:d:Q3250688|Caradog Prichard]]'' | 1904 | 1980 | ''[[:d:Q1883524|Q1883524]]'' |- |style='text-align:right'| 873 | | ''[[:d:Q7529416|Watkin Williams-Wynn]]'' | 1904 | 1988 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 874 | | ''[[:d:Q5232858|David Davies]]'' | 1905 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 875 | | ''[[:d:Q20732690|Ceinwen Rowlands]]'' | 1905 | 1983 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 876 | | ''[[:d:Q268875|Herbert Bowden]]'' | 1905 | 1994 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 877 | | ''[[:d:Q7279427|Rachel Thomas]]'' | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q4733322|Q4733322]]'' |- |style='text-align:right'| 878 | | ''[[:d:Q5572857|Glyn Jones]]'' | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 879 | | ''[[:d:Q20639681|Bert Williams]]'' | 1905 | 1974 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 880 | [[Fichièr:Philip Baxter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183190|Philip Baxter]]'' | 1905 | 1989 | ''[[:d:Q675460|Q675460]]'' |- |style='text-align:right'| 881 | | ''[[:d:Q6111191|Jack Bassett]]'' | 1905 | 1989 | ''[[:d:Q7837340|Q7837340]]'' |- |style='text-align:right'| 882 | [[Fichièr:Gareth Jones 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741120|Gareth Jones]]'' | 1905 | 1935 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 883 | [[Fichièr:John Wallace Linton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6109742|John Wallace Linton]]'' | 1905 | 1943 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 884 | | ''[[:d:Q74605|W. F. Grimes]]'' | 1905 | 1988 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 885 | | ''[[:d:Q4101408|Tommy Bamford]]'' | 1905 | 1967 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 886 | | ''[[:d:Q5488213|Frank Matson]]'' | 1905 | 1985 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 887 | [[Fichièr:Emlyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q581262|Emlyn Williams]]'' | 1905 | 1987 | ''[[:d:Q2424760|Q2424760]]'' |- |style='text-align:right'| 888 | | ''[[:d:Q1528561|Ivor Bulmer-Thomas]]'' | 1905 | 1993 | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 889 | | ''[[:d:Q1407412|Watcyn Thomas]]'' | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 890 | | ''[[:d:Q1130431|Grace Mary Williams]]'' | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 891 | | ''[[:d:Q3992473|Tom Griffiths]]'' | 1906 | 1981 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 892 | | ''[[:d:Q6116543|Jackie Mittell]]'' | 1906 | 1976 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 893 | | ''[[:d:Q3526860|Maurice Turnbull]]'' | 1906 | 1944 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 894 | | ''[[:d:Q4885596|Ben Ellis]]'' | 1906 | | ''[[:d:Q2564732|Q2564732]]'' |- |style='text-align:right'| 895 | | ''[[:d:Q6297402|Joyce Bland]]'' | 1906 | 1963 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 896 | | ''[[:d:Q490072|Roger Livesey]]'' | 1906 | 1976 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 897 | | ''[[:d:Q5415438|Evan Jenkins]]'' | 1906 | 1990 | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 898 | | ''[[:d:Q325437|Vernon Watkins]]'' | 1906 | 1967 | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 899 | | ''[[:d:Q4795190|F. Gwendolen Rees]]'' | 1906 | 1994 | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 900 | | ''[[:d:Q4360990|Edmund Davies]]'' | 1906 | 1992 | ''[[:d:Q1191288|Q1191288]]'' |- |style='text-align:right'| 901 | | ''[[:d:Q5209032|Dai Richards]]'' | 1906 | 1969 | ''[[:d:Q4666797|Q4666797]]'' |- |style='text-align:right'| 902 | [[Fichièr:Archives of American Art - Monty Lewis - 2587.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6906709|Monty Lewis]]'' | 1907 | 1997 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 903 | | ''[[:d:Q15619225|William Glynne-Jones]]'' | 1907 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 904 | | ''[[:d:Q7025356|Nicholas Evans]]'' | 1907 | 2004 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 905 | | ''[[:d:Q4895661|Bertie Williams]]'' | 1907 | 1968 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 906 | | ''[[:d:Q3160120|Jacques Vaillant de Guélis]]'' | 1907 | 1945 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 907 | | ''[[:d:Q3402307|Gwyn Jones]]'' | 1907 | 1999 | ''[[:d:Q880986|Q880986]]'' |- |style='text-align:right'| 908 | | ''[[:d:Q5394444|Ernie Curtis]]'' | 1907 | 1992 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 909 | | ''[[:d:Q19578248|Les Wilkins]]'' | 1907 | 1979 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 910 | | ''[[:d:Q20746829|Meirion Jones]]'' | 1907 | 1970 | ''[[:d:Q285412|Q285412]]'' |- |style='text-align:right'| 911 | | ''[[:d:Q4710188|Albert Fear]]'' | 1907 | 2000 | ''[[:d:Q2272537|Q2272537]]'' |- |style='text-align:right'| 912 | | ''[[:d:Q7815737|Tom Evans]]'' | 1907 | 1993 | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 913 | | ''[[:d:Q5372681|Emlyn Jones]]'' | 1907 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 914 | | ''[[:d:Q8003042|Will Roberts]]'' | 1907 | 2000 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 915 | | ''[[:d:Q5496506|Fred Warren]]'' | 1907 | 1986 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 916 | | ''[[:d:Q5622477|Guy Morgan]]'' | 1907 | 1973 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- |style='text-align:right'| 917 | | ''[[:d:Q4858774|Barbara Brooke]]'' | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q6661867|Q6661867]]'' |- |style='text-align:right'| 918 | [[Fichièr:Pegentwistle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259185|Peg Entwistle]]'' | 1908 | 1932 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 919 | | ''[[:d:Q20821090|Bertie George Charles]]'' | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q7837785|Q7837785]]'' |- |style='text-align:right'| 920 | | ''[[:d:Q23002068|Louie Myfanwy Thomas]]'' | 1908 | 1968 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 921 | | ''[[:d:Q18126117|Billy Hough]]'' | 1908 | | ''[[:d:Q5603927|Q5603927]]'' |- |style='text-align:right'| 922 | [[Fichièr:Stephen Halden Beattie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6746179|Stephen Halden Beattie]]'' | 1908 | 1975 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 923 | | ''[[:d:Q5927246|Hubert Day]]'' | 1908 | 1977 | ''[[:d:Q5608946|Q5608946]]'' |- |style='text-align:right'| 924 | | ''[[:d:Q1240231|Donald Peers]]'' | 1908 | 1973 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 925 | | ''[[:d:Q8040155|Wynford Vaughan-Thomas]]'' | 1908 | 1987 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 926 | | ''[[:d:Q7307859|Reg Spencer]]'' | 1908 | 1981 | ''[[:d:Q2183255|Q2183255]]'' |- |style='text-align:right'| 927 | | ''[[:d:Q7839460|Ocker Thomas]]'' | 1909 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 928 | | ''[[:d:Q19364441|Gwynne Edwards]]'' | 1909 | 2000 | ''[[:d:Q7228399|Q7228399]]'' |- |style='text-align:right'| 929 | | ''[[:d:Q5534081|Geoff Charles]]'' | 1909 | 2002 | ''[[:d:Q4980803|Q4980803]]'' |- |style='text-align:right'| 930 | [[Fichièr:Burnett Bolloten 1980.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q2928553|Burnett Bolloten]]'' | 1909 | 1987 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 931 | | ''[[:d:Q3404928|Glyndwr Michael]]'' | 1909 | 1943 | ''[[:d:Q2564732|Q2564732]]'' |- |style='text-align:right'| 932 | | ''[[:d:Q18528756|Enid Wyn Jones]]'' | 1909 | 1967 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 933 | | ''[[:d:Q333919|George Thomas]]'' | 1909 | 1997 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 934 | | ''[[:d:Q15493820|Howard Thomas]]'' | 1909 | 1986 | ''[[:d:Q1245075|Q1245075]]'' |- |style='text-align:right'| 935 | | ''[[:d:Q4910545|Bill Price]]'' | 1909 | 1993 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 936 | | ''[[:d:Q7817986|Tom Walters]]'' | 1909 | 1968 | ''[[:d:Q7836589|Q7836589]]'' |- |style='text-align:right'| 937 | | ''[[:d:Q4895348|Bert Turner]]'' | 1909 | 1981 | ''[[:d:Q10970286|Q10970286]]'' |- |style='text-align:right'| 938 | | ''[[:d:Q6253643|John Quantick]]'' | 1909 | 1972 | ''[[:d:Q5197175|Q5197175]]'' |- |style='text-align:right'| 939 | | ''[[:d:Q7107483|Ossie Jones]]'' | 1909 | 2002 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 940 | | ''[[:d:Q1432739|Roy Evans]]'' | 1909 | 1998 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 941 | | ''[[:d:Q2280729|Dai Astley]]'' | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 942 | [[Fichièr:Elwyn Jones in Romania (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332851|Frederick Elwyn Jones]]'' | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 943 | | ''[[:d:Q7053254|Norrie Alden]]'' | 1909 | 1980 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 944 | | ''[[:d:Q3270230|Goronwy Rees]]'' | 1909 | 1979 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 945 | [[Fichièr:Tommy Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819582|Tommy Jones]]'' | 1909 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 946 | | ''[[:d:Q20732625|Annie Davies]]'' | 1910 | 1970 | ''[[:d:Q2487253|Q2487253]]'' |- |style='text-align:right'| 947 | | ''[[:d:Q3090747|Fulke Tyndall]]'' | 1910 | 1991 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 948 | | ''[[:d:Q6521654|Len Apsey]]'' | 1910 | 1967 | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 949 | | ''[[:d:Q4772758|Anthony Hulme]]'' | 1910 | 2007 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 950 | | ''[[:d:Q1921937|Merlyn Oliver Evans]]'' | 1910 | 1973 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 951 | [[Fichièr:Thomas Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1065207|Thomas Richards]]'' | 1910 | 1985 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 952 | | ''[[:d:Q3033499|Wilf Cude]]'' | 1910 | 1968 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 953 | | ''[[:d:Q7674964|Taffy Davies]]'' | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 954 | [[Fichièr:AlecTempleton.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4714268|Alec Templeton]]'' | 1910 | 1963 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 955 | | ''[[:d:Q3147943|Idwal Rees]]'' | 1910 | 1991 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 956 | | ''[[:d:Q1148624|Cyril Frank Colebrook]]'' | 1910 | 1997 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 957 | [[Fichièr:Jimmy Murphy statue.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q735062|Jimmy Murphy]]'' | 1910 | 1989 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 958 | | ''[[:d:Q3897540|Pat Glover]]'' | 1910 | 1971 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 959 | | ''[[:d:Q5496283|Fred Smallwood]]'' | 1910 | 1965 | ''[[:d:Q16963321|Q16963321]]'' |- |style='text-align:right'| 960 | | ''[[:d:Q5374807|Emrys Roberts]]'' | 1910 | 1990 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 961 | | ''[[:d:Q7965980|Walter Robbins]]'' | 1910 | 1979 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 962 | | ''[[:d:Q5058868|Cennydd Traherne]]'' | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q5140546|Q5140546]]''<br/>''[[:d:Q7590820|Q7590820]]'' |- |style='text-align:right'| 963 | | ''[[:d:Q19822503|Amy Parry-Williams]]'' | 1910 | 1988 | ''[[:d:Q7228397|Q7228397]]'' |- |style='text-align:right'| 964 | | ''[[:d:Q7819994|Tommy Weale]]'' | 1910 | 1971 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 965 | | ''[[:d:Q15438714|William David Davies]]'' | 1911 | 2001 | ''[[:d:Q2079042|Q2079042]]'' |- |style='text-align:right'| 966 | [[Fichièr:Adrian and Pat Dingle Wedding 1941-12-15.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4684982|Adrian Dingle]]'' | 1911 | 1974 | ''[[:d:Q672545|Q672545]]'' |- |style='text-align:right'| 967 | | ''[[:d:Q634238|Ewart Jones]]'' | 1911 | 2002 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 968 | | ''[[:d:Q16008819|Jackie Williams]]'' | 1911 | 1987 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 969 | | ''[[:d:Q4798875|Arthur Granville]]'' | 1911 | 1987 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- |style='text-align:right'| 970 | | ''[[:d:Q7106908|William Michael Berry]]'' | 1911 | 2001 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 971 | | ''[[:d:Q6530940|Leslie Jones]]'' | 1911 | 1981 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 972 | | ''[[:d:Q3400624|Harry Llewellyn]]'' | 1911 | 1999 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 973 | | ''[[:d:Q6232015|John Evans]]'' | 1911 | 1943 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 974 | | ''[[:d:Q18509163|William Charles Evans]]'' | 1911 | 1988 | ''[[:d:Q3402550|Q3402550]]'' |- |style='text-align:right'| 975 | | ''[[:d:Q929691|Rupert Charles Barneby]]'' | 1911 | 2000 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 976 | | ''[[:d:Q16015315|David Thomas]]'' | 1911 | 2001 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 977 | | ''[[:d:Q7417391|Sandy Orford]]'' | 1911 | 1986 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 978 | | ''[[:d:Q20712662|John Rae]]'' | 1912 | | ''[[:d:Q4923162|Q4923162]]'' |- |style='text-align:right'| 979 | | ''[[:d:Q4711325|Albert Thompson]]'' | 1912 | | ''[[:d:Q3398355|Q3398355]]'' |- |style='text-align:right'| 980 | | ''[[:d:Q4934328|Bob Weaver]]'' | 1912 | | ''[[:d:Q7227631|Q7227631]]'' |- |style='text-align:right'| 981 | | ''[[:d:Q5337227|Edgar Evans]]'' | 1912 | 2007 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 982 | | ''[[:d:Q5372690|Emlyn Williams]]'' | 1912 | 1989 | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 983 | | ''[[:d:Q1586685|Harry Parry]]'' | 1912 | 1956 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 984 | | ''[[:d:Q5623783|Gwyn Jones]]'' | 1912 | | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 985 | | ''[[:d:Q4980880|Bryn Jones]]'' | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 986 | [[Fichièr:Clifford Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5132938|Clifford Evans]]'' | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 987 | | ''[[:d:Q6535944|Lew Booth]]'' | 1912 | 1984 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 988 | | ''[[:d:Q5236710|David Lloyd]]'' | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q7838021|Q7838021]]'' |- |style='text-align:right'| 989 | | ''[[:d:Q5235616|David Jenkins]]'' | 1912 | 2002 | ''[[:d:Q3400833|Q3400833]]'' |- |style='text-align:right'| 990 | [[Fichièr:Hugh Griffith in Ben Hur (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310934|Hugh Griffith]]'' | 1912 | 1980 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 991 | | ''[[:d:Q1422009|Valerie Davies]]'' | 1912 | 2001 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 992 | [[Fichièr:1959 Election in Merioneth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333132|Gwynfor Evans]]'' | 1912 | 2005 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 993 | | ''[[:d:Q4800631|Arthur Weare]]'' | 1912 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 994 | | ''[[:d:Q5536664|George Ballsom]]'' | 1912 | 1983 | ''[[:d:Q7836589|Q7836589]]'' |- |style='text-align:right'| 995 | | ''[[:d:Q15454409|Myfanwy Haycock]]'' | 1913 | 1963 | ''[[:d:Q7228316|Q7228316]]'' |- |style='text-align:right'| 996 | | ''[[:d:Q7459206|Seymour Morris]]'' | 1913 | 1991 | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 997 | | ''[[:d:Q5498030|Frederick Higginson]]'' | 1913 | 2003 | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 998 | [[Fichièr:Tommyfarr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2440993|Tommy Farr]]'' | 1913 | 1986 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 999 | | ''[[:d:Q539596|Tessie O'Shea]]'' | 1913 | 1995 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1000 | | ''[[:d:Q725745|R. S. Thomas]]'' | 1913 | 2000 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1001 | | ''[[:d:Q655506|Mervyn Stockwood]]'' | 1913 | 1995 | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 1002 | | ''[[:d:Q5623808|Gwyn Thomas]]'' | 1913 | 1981 | ''[[:d:Q5199740|Q5199740]]'' |- |style='text-align:right'| 1003 | | ''[[:d:Q5541703|George Lewis]]'' | 1913 | 1981 | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 1004 | | ''[[:d:Q2928233|Bunner Travers]]'' | 1913 | 1998 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1005 | | ''[[:d:Q5336169|Eddie Jones]]'' | 1914 | 1984 | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 1006 | [[Fichièr:1946 AIK-Birmingham ity FC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8023109|Wilson Jones]]'' | 1914 | 1986 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1007 | | ''[[:d:Q5292506|Don Dearson]]'' | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q3399762|Q3399762]]'' |- |style='text-align:right'| 1008 | | ''[[:d:Q16012094|David Jones]]'' | 1914 | 1988 | ''[[:d:Q8054074|Q8054074]]'' |- |style='text-align:right'| 1009 | | ''[[:d:Q6709334|Lynne Carol]]'' | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 1010 | [[Fichièr:Desmond Llewelyn 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29092|Desmond Llewelyn]]'' | 1914 | 1999 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1011 | | ''[[:d:Q191023|Dylan Thomas]]'' | 1914 | 1953 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1012 | | ''[[:d:Q258600|Barbara Margaret Trimble]]'' | 1915 | 1995 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 1013 | | ''[[:d:Q7146558|Patrick Gibbs]]'' | 1915 | 2008 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1014 | | ''[[:d:Q2903163|Bill Clement]]'' | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1015 | | ''[[:d:Q5276961|Dillwyn Miles]]'' | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q914291|Q914291]]'' |- |style='text-align:right'| 1016 | | ''[[:d:Q3399847|Alun Lewis]]'' | 1915 | 1944 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1017 | | ''[[:d:Q16011255|Leslie Harris]]'' | 1915 | 1985 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1018 | | ''[[:d:Q5542707|George Murphy]]'' | 1915 | 1983 | ''[[:d:Q7975053|Q7975053]]'' |- |style='text-align:right'| 1019 | | ''[[:d:Q7815721|Tom Emanuel]]'' | 1915 | 1997 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- |style='text-align:right'| 1020 | | ''[[:d:Q5623788|Gwyn Manning]]'' | 1915 | 2003 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1021 | | ''[[:d:Q7839165|Trevor Gardner]]'' | 1915 | 1963 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1022 | [[Fichièr:Lilian of Sweden 1940s as Mrs. Craig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234171|Lilian de Suède]]'' | 1915 | 2013 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1023 | | ''[[:d:Q2682630|Jet Naessens]]'' | 1915 | 2010 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 1024 | | ''[[:d:Q13129360|John Rowlands]]'' | 1915 | 2006 | ''[[:d:Q2398901|Q2398901]]'' |- |style='text-align:right'| 1025 | [[Fichièr:Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Glynebwy, 1958.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2717838|T. Llew Jones]]'' | 1915 | 2009 | ''[[:d:Q3400302|Q3400302]]'' |- |style='text-align:right'| 1026 | [[Fichièr:Apr 95 Rosiers St Clement Danes cropsm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5498664|Frederick Rosier]]'' | 1915 | 1998 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1027 | | ''[[:d:Q5989861|Idwal Davies]]'' | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1028 | | ''[[:d:Q18535753|Kenneth Glyn Jones]]'' | 1915 | 1995 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1029 | | ''[[:d:Q20724707|Sydney Chappell]]'' | 1915 | 1987 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1030 | | ''[[:d:Q5006871|C. Stewart Sheppard]]'' | 1915 | 2002 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1031 | | ''[[:d:Q3791526|Russell Lloyd]]'' | 1916 | 2008 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1032 | | ''[[:d:Q1176710|David Stanley Evans]]'' | 1916 | 2004 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1033 | | ''[[:d:Q6204983|Joan Curran]]'' | 1916 | 1999 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1034 | | ''[[:d:Q5336559|Eddie Watkins]]'' | 1916 | 1995 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1035 | | ''[[:d:Q1894812|Margaret Delacourt-Smith, Baroness Delacourt-Smith of Alteryn]]'' | 1916 | 2010 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1036 | | ''[[:d:Q6267335|Johnny Morris]]'' | 1916 | 1999 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1037 | | ''[[:d:Q21345541|Jack Godderis]]'' | 1916 | 1971 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1038 | | ''[[:d:Q8007644|William Davies]]'' | 1916 | | ''[[:d:Q3381195|Q3381195]]'' |- |style='text-align:right'| 1039 | [[Fichièr:Roald Dahl.jpg|center|128px]] | [[Roald Dahl]] | 1916 | 1990 | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 1040 | | ''[[:d:Q333652|Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos]]'' | 1916 | 2001 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 1041 | | ''[[:d:Q7597848|Stan Richards]]'' | 1917 | 1987 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1042 | | ''[[:d:Q10567797|Desmond Brayley, Baron Brayley]]'' | 1917 | 1977 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1043 | | ''[[:d:Q15967282|Thomas Dalton-Morgan]]'' | 1917 | 2004 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1044 | | ''[[:d:Q5623786|Gwyn Jones]]'' | 1917 | 2006 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1045 | | ''[[:d:Q3441369|Ron Burgess]]'' | 1917 | 2005 | ''[[:d:Q5197175|Q5197175]]'' |- |style='text-align:right'| 1046 | | ''[[:d:Q333876|Leo Abse]]'' | 1917 | 2008 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1047 | | ''[[:d:Q6818922|Meredith Edwards]]'' | 1917 | 1999 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 1048 | | ''[[:d:Q7307846|Reg Pugh]]'' | 1917 | | ''[[:d:Q2821566|Q2821566]]'' |- |style='text-align:right'| 1049 | | ''[[:d:Q8001693|Wilf Walsh]]'' | 1917 | 1977 | ''[[:d:Q7228312|Q7228312]]'' |- |style='text-align:right'| 1050 | | ''[[:d:Q4711516|Albert Young]]'' | 1917 | 2013 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 1051 | | ''[[:d:Q12881301|Betty Bartlett-Ambatielos]]'' | 1917 | 2011 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1052 | | ''[[:d:Q1438867|Thomas George Jones]]'' | 1917 | 2004 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1053 | | ''[[:d:Q4911257|Bill Waite]]'' | 1917 | 1980 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1054 | | ''[[:d:Q5496333|Fred Stansfield]]'' | 1917 | 2014 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1055 | | ''[[:d:Q4912914|Billy Lucas]]'' | 1918 | 1998 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1056 | | ''[[:d:Q4912742|Billy Hughes]]'' | 1918 | 1981 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1057 | | ''[[:d:Q4354797|Aubrey Powell]]'' | 1918 | 2009 | ''[[:d:Q3008014|Q3008014]]'' |- |style='text-align:right'| 1058 | | ''[[:d:Q6450928|Kyffin Williams]]'' | 1918 | 2006 | ''[[:d:Q1002817|Q1002817]]'' |- |style='text-align:right'| 1059 | | ''[[:d:Q6112296|Jack Edwards]]'' | 1918 | 2006 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1060 | [[Fichièr:Danny Winter (1947).png|center|128px]] | ''[[:d:Q16745080|Danny Winter]]'' | 1918 | 2004 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1061 | | ''[[:d:Q6099393|Ivor Griffiths]]'' | 1918 | 1993 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1062 | | ''[[:d:Q6116619|Jackie Roberts]]'' | 1918 | 2001 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1063 | | ''[[:d:Q20641646|Dai Woodward]]'' | 1918 | 1997 | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 1064 | | ''[[:d:Q4913065|Billy Morris]]'' | 1918 | 2002 | ''[[:d:Q6661173|Q6661173]]'' |- |style='text-align:right'| 1065 | | ''[[:d:Q2150376|Richard Pearson]]'' | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 1066 | | ''[[:d:Q5277110|Dilys Elwyn-Edwards]]'' | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 1067 | | ''[[:d:Q3740753|Penelope Mortimer]]'' | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1068 | | ''[[:d:Q8015715|William Molloy]]'' | 1918 | 2001 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1069 | | ''[[:d:Q5572900|Glyn Williams]]'' | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1070 | [[Fichièr:Sir Tasker Watkins VC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7687359|Tasker Watkins]]'' | 1918 | 2007 | ''[[:d:Q3403439|Q3403439]]'' |- |style='text-align:right'| 1071 | | ''[[:d:Q6817169|Menna Gallie]]'' | 1919 | 1990 | ''[[:d:Q2720261|Q2720261]]'' |- |style='text-align:right'| 1072 | | ''[[:d:Q17626716|Archie Hughes]]'' | 1919 | 1992 | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1073 | | ''[[:d:Q6740608|Mal Griffiths]]'' | 1919 | 1969 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1074 | | ''[[:d:Q3156345|Ivor Barry]]'' | 1919 | 2006 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1075 | | ''[[:d:Q3406160|Emyr Humphreys]]'' | 1919 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1076 | | ''[[:d:Q5200900|Cyril Trailor]]'' | 1919 | 1986 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1077 | | ''[[:d:Q6111849|Jack Court]]'' | 1919 | 1975 | ''[[:d:Q7809064|Q7809064]]'' |- |style='text-align:right'| 1078 | | ''[[:d:Q544397|Angus Charles Graham]]'' | 1919 | 1991 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1079 | | ''[[:d:Q10510353|Tony James]]'' | 1919 | 1981 | ''[[:d:Q3399762|Q3399762]]'' |- |style='text-align:right'| 1080 | | ''[[:d:Q18920464|Roscoe Howells]]'' | 1919 | 2014 | ''[[:d:Q3405190|Q3405190]]'' |- |style='text-align:right'| 1081 | | ''[[:d:Q4708724|Alastair Hetherington]]'' | 1919 | 1999 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 1082 | [[Fichièr:Harold Bird-Wilson by Cuthbert Orde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5660102|Harold Bird-Wilson]]'' | 1919 | 2000 | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1083 | [[Fichièr:Dr Meredydd Evans ar Ddiwylliant Cymru WE on Welsh music.webmsd.webm|center|128px]] | ''[[:d:Q6819009|Meredydd Evans]]'' | 1919 | 2015 | ''[[:d:Q13129617|Q13129617]]''<br/>[[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1084 | | ''[[:d:Q5208339|Daffyd Dyvyr]]'' | 1919 | 1991 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1085 | | ''[[:d:Q5930689|Hugh Evans]]'' | 1919 | 2010 | ''[[:d:Q3399762|Q3399762]]'' |- |style='text-align:right'| 1086 | | ''[[:d:Q5541851|George Lowrie]]'' | 1919 | 1989 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1087 | | ''[[:d:Q4891798|Beriah Moore]]'' | 1919 | 2005 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1088 | | ''[[:d:Q5345588|Edward Thomas Chapman]]'' | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q7228312|Q7228312]]'' |- |style='text-align:right'| 1089 | | ''[[:d:Q351606|Walley Barnes]]'' | 1920 | 1975 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 1090 | | ''[[:d:Q7363525|Ron Berry]]'' | 1920 | 1997 | ''[[:d:Q4923806|Q4923806]]'' |- |style='text-align:right'| 1091 | | ''[[:d:Q5661519|Harold Lloyd]]'' | 1920 | 1984 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 1092 | | ''[[:d:Q4799506|Arthur Lever]]'' | 1920 | 2004 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1093 | | ''[[:d:Q3445807|Roy Paul]]'' | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 1094 | | ''[[:d:Q3397327|Glanmor Williams]]'' | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1095 | | ''[[:d:Q4819183|Aubrey Richards]]'' | 1920 | 2000 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1096 | | ''[[:d:Q14945665|John Mason]]'' | 1920 | 2009 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 1097 | | ''[[:d:Q5292576|Don Emery]]'' | 1920 | 1993 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1098 | | ''[[:d:Q3157267|Jack Matthews]]'' | 1920 | 2012 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1099 | | ''[[:d:Q7839340|Trevor Morris]]'' | 1920 | 2003 | ''[[:d:Q5586893|Q5586893]]'' |- |style='text-align:right'| 1100 | | ''[[:d:Q3127737|Harri Webb]]'' | 1920 | 1994 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1101 | [[Fichièr:Jonathan Rogers GC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6274260|Jonathan Rogers]]'' | 1920 | 1964 | ''[[:d:Q1002793|Q1002793]]'' |- |style='text-align:right'| 1102 | | ''[[:d:Q14945674|Emlyn Rhoderick]]'' | 1920 | 2007 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1103 | | ''[[:d:Q4912140|Billy Baker]]'' | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q7164562|Q7164562]]'' |- |style='text-align:right'| 1104 | | ''[[:d:Q7597805|Stan Morgan]]'' | 1920 | 1971 | ''[[:d:Q4667111|Q4667111]]'' |- |style='text-align:right'| 1105 | | ''[[:d:Q4910867|Bill Shortt]]'' | 1920 | 2004 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1106 | | ''[[:d:Q314929|Dick Francis]]'' | 1920 | 2010 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1107 | | ''[[:d:Q449734|Elaine Morgan]]'' | 1920 | 2013 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1108 | [[Fichièr:Roy Jenkins 1977b.jpg|center|128px]] | [[Roy Jenkins]] | 1920 | 2003 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1109 | | ''[[:d:Q7150515|Paul Erickson]]'' | 1920 | 1991 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1110 | | ''[[:d:Q5538902|George Edwards]]'' | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 1111 | | ''[[:d:Q21470102|Frank Cox]]'' | 1920 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1112 | | ''[[:d:Q21470103|Fred Cox]]'' | 1920 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1113 | | ''[[:d:Q336534|Merlyn Rees]]'' | 1920 | 2006 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1114 | | ''[[:d:Q7819227|Tommy Best]]'' | 1920 | | ''[[:d:Q991055|Q991055]]'' |- |style='text-align:right'| 1115 | | ''[[:d:Q3396307|Eileen Beasley]]'' | 1921 | 2012 | ''[[:d:Q5714715|Q5714715]]'' |- |style='text-align:right'| 1116 | [[Fichièr:Gwyn Martin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19829092|Gwyn Martin]]'' | 1921 | 2001 | ''[[:d:Q7165408|Q7165408]]'' |- |style='text-align:right'| 1117 | | ''[[:d:Q16089618|Robert Jones]]'' | 1921 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1118 | | ''[[:d:Q6152242|Jane Freeman]]'' | 1921 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1119 | [[Fichièr:Tommy Cooper.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q612027|Tommy Cooper]]'' | 1921 | 1984 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1120 | | ''[[:d:Q3646166|Brynley Allen]]'' | 1921 | 2005 | ''[[:d:Q3401786|Q3401786]]'' |- |style='text-align:right'| 1121 | | ''[[:d:Q3357354|Ossie Williams]]'' | 1921 | 1988 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1122 | | ''[[:d:Q449926|Alwyn Williams]]'' | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1123 | | ''[[:d:Q1195620|Aled Eames]]'' | 1921 | 1996 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1124 | [[Fichièr:Raymond Williams At Saffron Walden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q394628|Raymond Williams]]'' | 1921 | 1988 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1125 | | ''[[:d:Q762958|Harry Secombe]]'' | 1921 | 2001 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1126 | | ''[[:d:Q676629|Kenneth Griffith]]'' | 1921 | 2006 | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 1127 | | ''[[:d:Q4864878|Barry Watkins]]'' | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q3910782|Q3910782]]'' |- |style='text-align:right'| 1128 | [[Fichièr:Ron davies thumbnail.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7363680|Ron Davies]]'' | 1921 | 2013 | ''[[:d:Q1765460|Q1765460]]'' |- |style='text-align:right'| 1129 | | ''[[:d:Q513201|Ken Jones]]'' | 1921 | 2006 | ''[[:d:Q804282|Q804282]]'' |- |style='text-align:right'| 1130 | | ''[[:d:Q16013604|Thomas Nathaniel Davies]]'' | 1922 | 1996 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1131 | | ''[[:d:Q16007482|Trevor Rowlands]]'' | 1922 | 1973 | ''[[:d:Q7975052|Q7975052]]'' |- |style='text-align:right'| 1132 | | ''[[:d:Q332759|Francis Pym]]'' | 1922 | 2008 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 1133 | | ''[[:d:Q6388718|Ken Wookey]]'' | 1922 | 2003 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1134 | | ''[[:d:Q21165253|Anthony Trafford James]]'' | 1922 | 2006 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1135 | | ''[[:d:Q4724154|Algernon Islay de Courcy Lyons]]'' | 1922 | 1993 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 1136 | | ''[[:d:Q5145089|Colin Fletcher]]'' | 1922 | 2007 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1137 | | ''[[:d:Q5623777|Gwyn Hughes]]'' | 1922 | 1999 | ''[[:d:Q881062|Q881062]]'' |- |style='text-align:right'| 1138 | | ''[[:d:Q4773224|Anthony Oliver]]'' | 1922 | 1995 | ''[[:d:Q3304459|Q3304459]]'' |- |style='text-align:right'| 1139 | | ''[[:d:Q5133081|Clifford Wright]]'' | 1922 | 2014 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 1140 | | ''[[:d:Q7297733|Ray Lambert]]'' | 1922 | 2009 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 1141 | | ''[[:d:Q3751833|Frank Hauser]]'' | 1922 | 2007 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1142 | | ''[[:d:Q4895054|Bert Evans]]'' | 1922 | 2008 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1143 | | ''[[:d:Q7679435|Talfryn Thomas]]'' | 1922 | 1982 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1144 | | ''[[:d:Q6387817|Ken Hollyman]]'' | 1922 | 2009 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1145 | | ''[[:d:Q5259321|Densey Clyne]]'' | 1922 | | ''[[:d:Q1814569|Q1814569]]'' |- |style='text-align:right'| 1146 | | ''[[:d:Q5263461|Des Harlock]]'' | 1922 | 1981 | ''[[:d:Q881062|Q881062]]'' |- |style='text-align:right'| 1147 | | ''[[:d:Q13131119|Robin Williams]]'' | 1923 | 2004 | ''[[:d:Q14508708|Q14508708]]'' |- |style='text-align:right'| 1148 | | ''[[:d:Q4913299|Billy Shergold]]'' | 1923 | 1968 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1149 | | ''[[:d:Q5300842|Doug Rees]]'' | 1923 | 2000 | ''[[:d:Q5137115|Q5137115]]'' |- |style='text-align:right'| 1150 | | ''[[:d:Q883404|Bleddyn Williams]]'' | 1923 | 2009 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 1151 | | ''[[:d:Q3109363|Glyn Loosmore]]'' | 1923 | 2007 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1152 | | ''[[:d:Q7364729|Ronald Cass]]'' | 1923 | 2006 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1153 | | ''[[:d:Q7154348|Paul Whitsun-Jones]]'' | 1923 | 1974 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1154 | | ''[[:d:Q449028|Bernice Rubens]]'' | 1923 | 2004 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1155 | | ''[[:d:Q5262285|Derek Prag]]'' | 1923 | 2010 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1156 | | ''[[:d:Q1530769|Glen Garfield Williams]]'' | 1923 | 1994 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1157 | | ''[[:d:Q1164478|Dannie Abse]]'' | 1923 | 2014 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1158 | [[Fichièr:Michael Flanders and Donald Swann 1966.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q710220|Donald Swann]]'' | 1923 | 1994 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1159 | [[Fichièr:Trevor Ford (1959).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2196018|Trevor Ford]]'' | 1923 | 2003 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1160 | | ''[[:d:Q4797913|Arthur Banks]]'' | 1923 | 1944 | ''[[:d:Q6661173|Q6661173]]'' |- |style='text-align:right'| 1161 | | ''[[:d:Q839022|Donald Houston]]'' | 1923 | 1991 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1162 | | ''[[:d:Q4721754|Alf Sherwood]]'' | 1923 | 1990 | ''[[:d:Q2821566|Q2821566]]'' |- |style='text-align:right'| 1163 | | ''[[:d:Q22583546|Margaret Courtenay]]'' | 1923 | 1996 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1164 | | ''[[:d:Q5368372|Elwyn Jones]]'' | 1923 | 1982 | ''[[:d:Q3365170|Q3365170]]'' |- |style='text-align:right'| 1165 | | ''[[:d:Q15993548|Tony Summers]]'' | 1924 | 2013 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1166 | | ''[[:d:Q1351086|Eric Barnes]]'' | 1924 | 2000 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1167 | | ''[[:d:Q1173794|David Bowen]]'' | 1924 | 2011 | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 1168 | | ''[[:d:Q1129178|Leo Callaghan]]'' | 1924 | 1987 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1169 | | ''[[:d:Q4913221|Billy Rees]]'' | 1924 | 1996 | ''[[:d:Q3406145|Q3406145]]'' |- |style='text-align:right'| 1170 | | ''[[:d:Q251038|Peter George]]'' | 1924 | 1966 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1171 | | ''[[:d:Q2526575|Vincent Cronin]]'' | 1924 | 2011 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1172 | | ''[[:d:Q11685219|John Stone]]'' | 1924 | 2007 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1173 | | ''[[:d:Q7174491|Peter Halliday]]'' | 1924 | 2012 | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 1174 | | ''[[:d:Q1240482|Donald Davies]]'' | 1924 | 2000 | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1175 | | ''[[:d:Q5662786|Harold Williams]]'' | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q1858117|Q1858117]]'' |- |style='text-align:right'| 1176 | | ''[[:d:Q459155|Edward Youde]]'' | 1924 | 1986 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1177 | | ''[[:d:Q6261173|John Treasure]]'' | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 1178 | [[Fichièr:Jon Manchip White171.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6271197|Jon Manchip White]]'' | 1924 | 2013 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1179 | | ''[[:d:Q4711276|Albert Stitfall]]'' | 1924 | 1998 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1180 | | ''[[:d:Q7307734|Reg Blakemore]]'' | 1924 | 2006 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1181 | | ''[[:d:Q7839287|Trevor Lloyd]]'' | 1924 | 2015 | ''[[:d:Q7675879|Q7675879]]'' |- |style='text-align:right'| 1182 | | ''[[:d:Q912174|Brian Flowers, Baron Flowers]]'' | 1924 | 2010 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1183 | | ''[[:d:Q1293238|George Noakes]]'' | 1924 | 2008 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 1184 | | ''[[:d:Q15054657|John Lasarus Williams]]'' | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q3404757|Q3404757]]'' |- |style='text-align:right'| 1185 | | ''[[:d:Q3401615|Islwyn Ffowc Elis]]'' | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1186 | | ''[[:d:Q1972440|Timothy Evans]]'' | 1924 | 1950 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1187 | | ''[[:d:Q6177967|Jennie Eirian Davies]]'' | 1925 | 1982 | ''[[:d:Q3272480|Q3272480]]'' |- |style='text-align:right'| 1188 | | ''[[:d:Q6224066|John Bury]]'' | 1925 | 2000 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1189 | | ''[[:d:Q333639|Emlyn Hooson, Baron Hooson]]'' | 1925 | 2012 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 1190 | | ''[[:d:Q8020395|William Williams]]'' | 1925 | 2007 | ''[[:d:Q2272537|Q2272537]]'' |- |style='text-align:right'| 1191 | | ''[[:d:Q562952|Michael Halliday]]'' | 1925 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 1192 | | ''[[:d:Q5258650|Dennis Lewis]]'' | 1925 | 1996 | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 1193 | | ''[[:d:Q561168|Roy Clarke]]'' | 1925 | 2006 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1194 | | ''[[:d:Q5234488|David Gwilym Morris Roberts]]'' | 1925 | | ''[[:d:Q1024935|Q1024935]]'' |- |style='text-align:right'| 1195 | | ''[[:d:Q7368892|Rosie Harris]]'' | 1925 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1196 | | ''[[:d:Q3038045|Douglas Vaughan]]'' | 1925 | 1977 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1197 | [[Fichièr:Stan Stennett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7597900|Stan Stennett]]'' | 1925 | 2013 | ''[[:d:Q2567716|Q2567716]]'' |- |style='text-align:right'| 1198 | | ''[[:d:Q6194264|Jim Cole]]'' | 1925 | 1997 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1199 | | ''[[:d:Q449114|Laura Ashley]]'' | 1925 | 1985 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1200 | | ''[[:d:Q5623767|Gwyn Alfred Williams]]'' | 1925 | 1995 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1201 | | ''[[:d:Q7692926|Tecwyn Roberts]]'' | 1925 | 1988 | ''[[:d:Q3404314|Q3404314]]'' |- |style='text-align:right'| 1202 | [[Fichièr:Richard Burton - The Robe.jpg|center|128px]] | [[Richard Burton]] | 1925 | 1984 | ''[[:d:Q3072939|Q3072939]]'' |- |style='text-align:right'| 1203 | | ''[[:d:Q447951|Alun Owen]]'' | 1925 | 1994 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1204 | | ''[[:d:Q1700954|John Maddox]]'' | 1925 | 2009 | ''[[:d:Q7163093|Q7163093]]'' |- |style='text-align:right'| 1205 | | ''[[:d:Q1650964|Ron Stitfall]]'' | 1925 | 2008 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1206 | | ''[[:d:Q441467|Peggy Cummins]]'' | 1925 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1207 | | ''[[:d:Q977667|Noel Kinsey]]'' | 1925 | | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1208 | | ''[[:d:Q3181859|John Kendall-Carpenter]]'' | 1926 | 1990 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1209 | | ''[[:d:Q7325109|Richard Davies]]'' | 1926 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1210 | | ''[[:d:Q5220206|Danny Canning]]'' | 1926 | 2014 | ''[[:d:Q7164562|Q7164562]]'' |- |style='text-align:right'| 1211 | | ''[[:d:Q1685695|Jean McFarlane, Baroness McFarlane of Llandaff]]'' | 1926 | 2012 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1212 | | ''[[:d:Q2423674|George Parsons]]'' | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q3401149|Q3401149]]'' |- |style='text-align:right'| 1213 | | ''[[:d:Q5134608|Clive Jenkins]]'' | 1926 | 1999 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1214 | | ''[[:d:Q6255264|John Robins]]'' | 1926 | 2007 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1215 | | ''[[:d:Q4912558|Billy Foulkes]]'' | 1926 | 1979 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1216 | | ''[[:d:Q5394380|Ernie Bryan]]'' | 1926 | 2008 | ''[[:d:Q2398901|Q2398901]]'' |- |style='text-align:right'| 1217 | | ''[[:d:Q5522779|Gareth Alban Davies]]'' | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 1218 | | ''[[:d:Q7350341|Robert Thomas]]'' | 1926 | 1999 | ''[[:d:Q5197252|Q5197252]]'' |- |style='text-align:right'| 1219 | | ''[[:d:Q5359884|Elfed Evans]]'' | 1926 | 1988 | ''[[:d:Q3401144|Q3401144]]'' |- |style='text-align:right'| 1220 | | ''[[:d:Q23511510|Catherine Glyn Davies]]'' | 1926 | 2007 | ''[[:d:Q7836589|Q7836589]]'' |- |style='text-align:right'| 1221 | | ''[[:d:Q467755|Ruth Ellis]]'' | 1926 | 1955 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1222 | | ''[[:d:Q5585662|Gordon Pembery]]'' | 1926 | 2013 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1223 | | ''[[:d:Q3109365|Glyn Houston]]'' | 1926 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1224 | | ''[[:d:Q468004|Margaret John]]'' | 1926 | 2011 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1225 | [[Fichièr:Geoffrey Howe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332323|Geoffrey Howe]]'' | 1926 | 2015 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1226 | | ''[[:d:Q548671|Johnny Williams]]'' | 1926 | 2007 | ''[[:d:Q672545|Q672545]]'' |- |style='text-align:right'| 1227 | | ''[[:d:Q5133077|Clifford Williams]]'' | 1926 | 2005 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1228 | | ''[[:d:Q11161686|Idwal Robling]]'' | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 1229 | | ''[[:d:Q20567614|Wyn Lodwick]]'' | 1927 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1230 | | ''[[:d:Q1502967|Geoffrey Eglinton]]'' | 1927 | 2016 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1231 | | ''[[:d:Q8020402|William Williams]]'' | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1232 | | ''[[:d:Q7363946|Ron Howells]]'' | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q7227990|Q7227990]]'' |- |style='text-align:right'| 1233 | | ''[[:d:Q6388602|Ken Thomas]]'' | 1927 | 2008 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1234 | | ''[[:d:Q1517534|John Rees]]'' | 1927 | 1994 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1235 | | ''[[:d:Q5394048|Ernest Zobole]]'' | 1927 | 1999 | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 1236 | [[Fichièr:Bernard Fox Werner Klemperer Hogan's Heroes 1968.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q707734|Bernard Fox]]'' | 1927 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1237 | | ''[[:d:Q6388417|Ken Rowlands]]'' | 1927 | | ''[[:d:Q2051921|Q2051921]]'' |- |style='text-align:right'| 1238 | | ''[[:d:Q5487506|Frank Jackett]]'' | 1927 | 2010 | ''[[:d:Q8059797|Q8059797]]'' |- |style='text-align:right'| 1239 | | ''[[:d:Q7360675|Roley Williams]]'' | 1927 | 1999 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1240 | | ''[[:d:Q16019700|Jocelyn Hay]]'' | 1927 | 2014 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1241 | | ''[[:d:Q4707517|Alan Petherbridge]]'' | 1927 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1242 | [[Fichièr:Rachel Roberts.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q254828|Rachel Roberts]]'' | 1927 | 1980 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 1243 | | ''[[:d:Q4964714|Brian McGuinness]]'' | 1927 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1244 | | ''[[:d:Q6151119|Jane Arden]]'' | 1927 | 1982 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1245 | | ''[[:d:Q967593|Jimmy Sangster]]'' | 1927 | 2011 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1246 | | ''[[:d:Q468060|Helen Watts]]'' | 1927 | 2009 | ''[[:d:Q991055|Q991055]]'' |- |style='text-align:right'| 1247 | | ''[[:d:Q3379099|Philip Wood]]'' | 1928 | 2008 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1248 | | ''[[:d:Q447948|Alun Morgan]]'' | 1928 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1249 | | ''[[:d:Q4913219|Billy Reed]]'' | 1928 | 2003 | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1250 | [[Fichièr:SamEdwardsBetter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q472382|Sam Edwards]]'' | 1928 | 2015 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1251 | | ''[[:d:Q1306352|Stanley Baker]]'' | 1928 | 1976 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1252 | | ''[[:d:Q5921707|Howell Evans]]'' | 1928 | 2014 | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1253 | | ''[[:d:Q1885675|Reg Evans]]'' | 1928 | 2009 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1254 | | ''[[:d:Q4710369|Albert Gubay]]'' | 1928 | 2016 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1255 | | ''[[:d:Q6112390|Jack Evans]]'' | 1928 | 1996 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- |style='text-align:right'| 1256 | | ''[[:d:Q7273649|R. Geraint Gruffydd]]'' | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q3398810|Q3398810]]'' |- |style='text-align:right'| 1257 | | ''[[:d:Q7297975|Ray Powell]]'' | 1928 | 2001 | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1258 | | ''[[:d:Q2165458|Ron Hewitt]]'' | 1928 | 2001 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 1259 | [[Fichièr:Lord janner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1546121|Greville Janner]]'' | 1928 | 2015 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1260 | | ''[[:d:Q5670133|Harry Judge]]'' | 1928 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1261 | | ''[[:d:Q5132540|Cliff Birch]]'' | 1928 | 1990 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1262 | | ''[[:d:Q5374804|Emrys James]]'' | 1928 | 1989 | ''[[:d:Q675460|Q675460]]'' |- |style='text-align:right'| 1263 | | ''[[:d:Q6384571|Keith Jones]]'' | 1928 | 2007 | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 1264 | | ''[[:d:Q4909319|Bill Harris]]'' | 1928 | 1989 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1265 | | ''[[:d:Q2898051|Ray Daniel]]'' | 1928 | 1997 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1266 | | ''[[:d:Q20266669|Moc Morgan]]'' | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q3401544|Q3401544]]'' |- |style='text-align:right'| 1267 | | ''[[:d:Q259988|John Disley]]'' | 1928 | 2016 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 1268 | | ''[[:d:Q7365062|Ronald Lewis]]'' | 1928 | 1982 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1269 | | ''[[:d:Q5522989|Gareth Walters]]'' | 1928 | 2012 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1270 | | ''[[:d:Q287791|Gary Owen]]'' | 1929 | 1995 | ''[[:d:Q7852544|Q7852544]]'' |- |style='text-align:right'| 1271 | | ''[[:d:Q6820875|Mervyn Burtch]]'' | 1929 | 2015 | [[País de Galas]]<br/>''[[:d:Q1774850|Q1774850]]'' |- |style='text-align:right'| 1272 | | ''[[:d:Q2978800|Clem Thomas]]'' | 1929 | 1996 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1273 | | ''[[:d:Q2039045|Wyn Morris]]'' | 1929 | 2010 | [[Trellech]] |- |style='text-align:right'| 1274 | | ''[[:d:Q5735948|Herbert Wilson]]'' | 1929 | 2008 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1275 | | ''[[:d:Q6742681|Malcolm Vaughan]]'' | 1929 | 2010 | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 1276 | [[Fichièr:Sybil Burton Christopher.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7659507|Sybil Christopher]]'' | 1929 | 2013 | ''[[:d:Q7860286|Q7860286]]'' |- |style='text-align:right'| 1277 | | ''[[:d:Q16007439|Albert Mays]]'' | 1929 | 1973 | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 1278 | | ''[[:d:Q7307759|Reg Davies]]'' | 1929 | 2009 | ''[[:d:Q5199742|Q5199742]]'' |- |style='text-align:right'| 1279 | | ''[[:d:Q6112306|Jack Edwards]]'' | 1929 | | ''[[:d:Q1814569|Q1814569]]'' |- |style='text-align:right'| 1280 | | ''[[:d:Q447945|Alun Hoddinott]]'' | 1929 | 2008 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1281 | | ''[[:d:Q2903257|Bill James]]'' | 1929 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1282 | [[Fichièr:6702 Victor Spinetti.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q253813|Victor Spinetti]]'' | 1929 | 2012 | ''[[:d:Q5197175|Q5197175]]'' |- |style='text-align:right'| 1283 | | ''[[:d:Q7823324|Tony Rowley]]'' | 1929 | 2006 | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 1284 | [[Fichièr:Ivor Allchurch.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q944231|Ivor Allchurch]]'' | 1929 | 1997 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1285 | | ''[[:d:Q3445745|Roy Bish]]'' | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1286 | | ''[[:d:Q5145239|Colin Jeavons]]'' | 1929 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1287 | | ''[[:d:Q979163|Carwyn James]]'' | 1929 | 1983 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 1288 | | ''[[:d:Q3398951|Urien Wiliam]]'' | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1289 | | ''[[:d:Q942385|Jack Kelsey]]'' | 1929 | 1992 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1290 | | ''[[:d:Q7364275|Ron Powell]]'' | 1929 | 1992 | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 1291 | | ''[[:d:Q3398027|Owain Owain]]'' | 1929 | 1993 | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 1292 | | ''[[:d:Q20641049|Tecwyn Jones]]'' | 1930 | 2008 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1293 | | ''[[:d:Q896857|Leighton Durham Reynolds]]'' | 1930 | 1999 | ''[[:d:Q4666797|Q4666797]]'' |- |style='text-align:right'| 1294 | | ''[[:d:Q614928|Cliff Morgan]]'' | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 1295 | | ''[[:d:Q7823053|Tony Nelson]]'' | 1930 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1296 | | ''[[:d:Q6312335|June Knox-Mawer]]'' | 1930 | 2006 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1297 | | ''[[:d:Q20942797|Ken Jones]]'' | 1930 | 2015 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1298 | | ''[[:d:Q3308132|Michael David]]'' | 1930 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1299 | | ''[[:d:Q5545141|George Thomas]]'' | 1930 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1300 | | ''[[:d:Q7363949|Ron Hughes]]'' | 1930 | | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 1301 | | ''[[:d:Q2480212|Stuart Williams]]'' | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1302 | | ''[[:d:Q628479|Terry Nation]]'' | 1930 | 1997 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1303 | | ''[[:d:Q928575|Derrick Sullivan]]'' | 1930 | 1983 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1304 | | ''[[:d:Q3538565|Trevor Brewer]]'' | 1930 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1305 | | ''[[:d:Q5920696|Howard Radford]]'' | 1930 | | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 1306 | | ''[[:d:Q3182121|John Morgan]]'' | 1930 | 2004 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1307 | | ''[[:d:Q337590|Alan Williams]]'' | 1930 | 2014 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1308 | | ''[[:d:Q7025584|Nicholas Hunt]]'' | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q2398901|Q2398901]]'' |- |style='text-align:right'| 1309 | | ''[[:d:Q5301326|Douglas Chamberlain]]'' | 1931 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1310 | | ''[[:d:Q5669304|Harry Griffiths]]'' | 1931 | 1978 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1311 | | ''[[:d:Q20054436|Gwilym Prichard]]'' | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q1866857|Q1866857]]'' |- |style='text-align:right'| 1312 | | ''[[:d:Q3403159|Leslie Thomas]]'' | 1931 | 2014 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1313 | | ''[[:d:Q4893330|Bernard Knight]]'' | 1931 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1314 | | ''[[:d:Q8013054|Gerry Humphreys]]'' | 1931 | 2006 | ''[[:d:Q1024885|Q1024885]]'' |- |style='text-align:right'| 1315 | | ''[[:d:Q4980877|Bryn Jones]]'' | 1931 | 1990 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1316 | | ''[[:d:Q2424831|James Cellan Jones]]'' | 1931 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1317 | | ''[[:d:Q21038704|Illtyd Harrington]]'' | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1318 | | ''[[:d:Q6111561|Jack Capper]]'' | 1931 | 2009 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1319 | | ''[[:d:Q2609780|Dean Kelley]]'' | 1931 | 1996 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 1320 | | ''[[:d:Q6234314|John Frowen]]'' | 1931 | 2011 | ''[[:d:Q7837990|Q7837990]]'' |- |style='text-align:right'| 1321 | | ''[[:d:Q5311954|Dudley Price]]'' | 1931 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1322 | [[Fichièr:John Charles, Wales versus Scotland, Ninian Park, 1954.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312404|John Charles]]'' | 1931 | 2004 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1323 | [[Fichièr:John Houghton High Wycombe 20050226.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1193243|John Houghton]]'' | 1931 | | ''[[:d:Q5319397|Q5319397]]'' |- |style='text-align:right'| 1324 | | ''[[:d:Q387265|Vic Crowe]]'' | 1932 | 2009 | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 1325 | | ''[[:d:Q6896659|Molly Parkin]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q7228399|Q7228399]]'' |- |style='text-align:right'| 1326 | | ''[[:d:Q13616740|John T. Lewis]]'' | 1932 | 2004 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1327 | | ''[[:d:Q3182436|John Savage]]'' | 1932 | 2003 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1328 | | ''[[:d:Q19845132|Glyn Davies]]'' | 1932 | 2013 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1329 | | ''[[:d:Q5277105|Dilys Breese]]'' | 1932 | 2007 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 1330 | | ''[[:d:Q23681122|Mary Wynne Warner]]'' | 1932 | 1998 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1331 | | ''[[:d:Q380860|Derek Tapscott]]'' | 1932 | 2008 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1332 | | ''[[:d:Q19407331|Maureen Guy]]'' | 1932 | 2015 | ''[[:d:Q3381195|Q3381195]]'' |- |style='text-align:right'| 1333 | | ''[[:d:Q2471118|Colin Webster]]'' | 1932 | 2001 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1334 | [[Fichièr:Trefor Jenkins00.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7837812|Trefor Jenkins]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q6820697|Q6820697]]'' |- |style='text-align:right'| 1335 | | ''[[:d:Q1130154|Gwilym Jenkins]]'' | 1932 | 1982 | ''[[:d:Q3401198|Q3401198]]'' |- |style='text-align:right'| 1336 | | ''[[:d:Q913050|Brian Savegar]]'' | 1932 | 2007 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 1337 | | ''[[:d:Q5145124|Colin Gale]]'' | 1932 | 2008 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1338 | | ''[[:d:Q862305|Bill Meilen]]'' | 1932 | 2006 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1339 | | ''[[:d:Q7363679|Ron Davies]]'' | 1932 | 2007 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1340 | | ''[[:d:Q1360094|Terry Medwin]]'' | 1932 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1341 | | ''[[:d:Q7364707|Ronald Burge]]'' | 1932 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1342 | | ''[[:d:Q545289|Ray Reardon]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1343 | | ''[[:d:Q15378581|Peter Thomas]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q478218|Q478218]]'' |- |style='text-align:right'| 1344 | | ''[[:d:Q4737658|Alvan Williams]]'' | 1932 | 2003 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 1345 | | ''[[:d:Q514935|John Meurig Thomas]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q7852544|Q7852544]]'' |- |style='text-align:right'| 1346 | | ''[[:d:Q3002796|Crispin Nash-Williams]]'' | 1932 | 2001 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1347 | | ''[[:d:Q646614|Phil Woosnam]]'' | 1932 | 2013 | [[Montgomeryshire]]<br/>''[[:d:Q635169|Q635169]]'' |- |style='text-align:right'| 1348 | | ''[[:d:Q19202498|Bob Shaw]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q1401784|Q1401784]]'' |- |style='text-align:right'| 1349 | | ''[[:d:Q21467261|David Mainwaring]]'' | 1933 | 1993 | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 1350 | | ''[[:d:Q456444|Geoffrey Lloyd]]'' | 1933 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1351 | | ''[[:d:Q847735|Stuart Burrows]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q5119940|Q5119940]]'' |- |style='text-align:right'| 1352 | [[Fichièr:Lord Heseltine, Deputy Prime Minister, UK (1995-97) (10559130986).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332314|Michael Heseltine]]'' | 1933 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1353 | | ''[[:d:Q5394780|Ernie Walley]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1354 | | ''[[:d:Q4964875|Brian Nicholas]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1355 | [[Fichièr:AnthonyLlewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q986620|Anthony Llewellyn]]'' | 1933 | 2013 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1356 | | ''[[:d:Q6384037|Keith Baxter]]'' | 1933 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1357 | [[Fichièr:Siân Phillips in "Crossing Borders".jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237778|Siân Phillips]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q5623368|Q5623368]]'' |- |style='text-align:right'| 1358 | | ''[[:d:Q1492803|Nick Whitehead]]'' | 1933 | 2002 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1359 | | ''[[:d:Q1999688|Norman Solomon]]'' | 1933 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1360 | | ''[[:d:Q4714343|Aled Williams]]'' | 1933 | 2005 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1361 | | ''[[:d:Q741130|Michael Baxandall]]'' | 1933 | 2008 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1362 | | ''[[:d:Q2027321|Len Allchurch]]'' | 1933 | 1997 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1363 | | ''[[:d:Q5585732|Gordon Richards]]'' | 1933 | 1993 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 1364 | | ''[[:d:Q5669515|Harry Harris]]'' | 1933 | 2004 | ''[[:d:Q6732359|Q6732359]]'' |- |style='text-align:right'| 1365 | | ''[[:d:Q4706822|Alan Harrington]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1366 | | ''[[:d:Q4963131|Brian Blears]]'' | 1933 | 2005 | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1367 | | ''[[:d:Q4963897|Brian Griffiths]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q7165398|Q7165398]]'' |- |style='text-align:right'| 1368 | | ''[[:d:Q6243125|John King]]'' | 1933 | 1982 | ''[[:d:Q3401144|Q3401144]]'' |- |style='text-align:right'| 1369 | | ''[[:d:Q4963078|Brian Bedford]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q3401144|Q3401144]]'' |- |style='text-align:right'| 1370 | | ''[[:d:Q3400599|Owen Edwards]]'' | 1933 | 2010 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1371 | | ''[[:d:Q7674969|Taffy Williams]]'' | 1934 | 1996 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1372 | | ''[[:d:Q4714338|Aled Owen]]'' | 1934 | | ''[[:d:Q4981044|Q4981044]]'' |- |style='text-align:right'| 1373 | | ''[[:d:Q3774223|Graham Vearncombe]]'' | 1934 | 1992 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1374 | | ''[[:d:Q5254281|Delme Bryn-Jones]]'' | 1934 | 2001 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- |style='text-align:right'| 1375 | | ''[[:d:Q2537433|Dic Jones]]'' | 1934 | 2009 | ''[[:d:Q13131979|Q13131979]]'' |- |style='text-align:right'| 1376 | | ''[[:d:Q19661342|Jeffery Rowthorn]]'' | 1934 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1377 | | ''[[:d:Q1209771|Dick Richardson]]'' | 1934 | 1999 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1378 | | ''[[:d:Q545471|Philip Madoc]]'' | 1934 | 2012 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1379 | | ''[[:d:Q5209043|Dai Ward]]'' | 1934 | 1996 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1380 | | ''[[:d:Q6522013|Len Weare]]'' | 1934 | 2012 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1381 | | ''[[:d:Q5200789|Cyril Lea]]'' | 1934 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1382 | | ''[[:d:Q7363996|Ron Jones]]'' | 1934 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1383 | [[Fichièr:Clive Granger by Olaf Storbeck.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312575|Clive W. J. Granger]]'' | 1934 | 2009 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1384 | | ''[[:d:Q13130915|R. Gerallt Jones]]'' | 1934 | 1999 | ''[[:d:Q1974260|Q1974260]]'' |- |style='text-align:right'| 1385 | | ''[[:d:Q5545871|George Warburton]]'' | 1934 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1386 | | ''[[:d:Q6261637|John Uzzell Edwards]]'' | 1934 | 2014 | ''[[:d:Q5262556|Q5262556]]'' |- |style='text-align:right'| 1387 | | ''[[:d:Q5311941|Dudley Peake]]'' | 1934 | 2012 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1388 | | ''[[:d:Q2663877|Mel Hopkins]]'' | 1934 | 2010 | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 1389 | | ''[[:d:Q3025590|Dewi Zephaniah Phillips]]'' | 1934 | 2006 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1390 | | ''[[:d:Q3682628|Colin Baker]]'' | 1934 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1391 | | ''[[:d:Q16097086|Robert Alwyn Hughes]]'' | 1935 | | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1392 | | ''[[:d:Q5258574|Dennis John]]'' | 1935 | 2013 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1393 | [[Fichièr:Cliff Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1101163|Cliff Jones]]'' | 1935 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1394 | | ''[[:d:Q390611|Paul Flynn]]'' | 1935 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1395 | | ''[[:d:Q19873079|Gwyn Evans]]'' | 1935 | 2000 | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 1396 | | ''[[:d:Q5623785|Gwyn Jones]]'' | 1935 | | ''[[:d:Q3398294|Q3398294]]'' |- |style='text-align:right'| 1397 | | ''[[:d:Q18646602|Wendell Morgan]]'' | 1935 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 1398 | | ''[[:d:Q5495472|Fred Hole]]'' | 1935 | 2011 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1399 | | ''[[:d:Q2487332|Mel Charles]]'' | 1935 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1400 | | ''[[:d:Q1700056|John Ffowcs Williams]]'' | 1935 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1401 | | ''[[:d:Q4958557|Brayley Reynolds]]'' | 1935 | | ''[[:d:Q880986|Q880986]]'' |- |style='text-align:right'| 1402 | | ''[[:d:Q5539049|George Evans]]'' | 1935 | 2000 | ''[[:d:Q7321505|Q7321505]]'' |- |style='text-align:right'| 1403 | | ''[[:d:Q3814488|Ken Leek]]'' | 1935 | 2007 | ''[[:d:Q3399762|Q3399762]]'' |- |style='text-align:right'| 1404 | | ''[[:d:Q6099370|Ivor Davies]]'' | 1935 | | ''[[:d:Q3404051|Q3404051]]'' |- |style='text-align:right'| 1405 | | ''[[:d:Q6708330|Lyn James]]'' | 1935 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1406 | | ''[[:d:Q1738621|Ken Jones]]'' | 1936 | 2013 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1407 | | ''[[:d:Q1933109|Mike Davies]]'' | 1936 | 2015 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1408 | [[Fichièr:Philip Jones Griffiths in Bali, Fall, 2000AD.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395389|Philip Jones Griffiths]]'' | 1936 | 2008 | ''[[:d:Q1807193|Q1807193]]'' |- |style='text-align:right'| 1409 | | ''[[:d:Q6255826|John Rowland]]'' | 1936 | 2002 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1410 | | ''[[:d:Q7924902|Vic Rouse]]'' | 1936 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1411 | | ''[[:d:Q6388387|Ken Roberts]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 1412 | | ''[[:d:Q3990627|George Baker]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q2051921|Q2051921]]'' |- |style='text-align:right'| 1413 | | ''[[:d:Q21000502|Geraint Stanley Jones]]'' | 1936 | 2015 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1414 | | ''[[:d:Q2133976|Ray Smith]]'' | 1936 | 1991 | ''[[:d:Q7836589|Q7836589]]'' |- |style='text-align:right'| 1415 | | ''[[:d:Q5363418|Elizabeth Rees-Williams]]'' | 1936 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1416 | | ''[[:d:Q6235655|John Golightly]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q7315716|Q7315716]]'' |- |style='text-align:right'| 1417 | | ''[[:d:Q6178238|Jennifer Daniel]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1418 | | ''[[:d:Q20277834|Hafina Clwyd]]'' | 1936 | 2011 | ''[[:d:Q2599085|Q2599085]]'' |- |style='text-align:right'| 1419 | | ''[[:d:Q16104421|Billy Davies]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1420 | | ''[[:d:Q4706644|Alan Fox]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1421 | | ''[[:d:Q10548318|Harvey Jones]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1422 | | ''[[:d:Q4965053|Brian Plummer]]'' | 1936 | 2003 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1423 | | ''[[:d:Q504430|Andrew Davies]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q7320726|Rhiwbina]]'' |- |style='text-align:right'| 1424 | | ''[[:d:Q5132760|Cliff Sear]]'' | 1936 | 2000 | ''[[:d:Q7321505|Q7321505]]'' |- |style='text-align:right'| 1425 | | ''[[:d:Q5134124|Clinton Greyn]]'' | 1936 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1426 | | ''[[:d:Q6236103|John Gray]]'' | 1936 | 2003 | ''[[:d:Q2253279|Q2253279]]'' |- |style='text-align:right'| 1427 | [[Fichièr:Gwyneth Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q261571|Gwyneth Jones]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1428 | | ''[[:d:Q6253403|John Price]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1429 | | ''[[:d:Q5593359|Graham Williams]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1430 | | ''[[:d:Q7253279|Prys Morgan]]'' | 1937 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1431 | | ''[[:d:Q16017775|Clive Graham]]'' | 1937 | 2007 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1432 | | ''[[:d:Q16266578|Ray Henwood]]'' | 1937 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1433 | [[Fichièr:Shirley Bassey Wembley 2006.jpg|center|128px]] | [[Shirley Bassey]] | 1937 | | ''[[:d:Q3398900|Tiger Bay]]'' |- |style='text-align:right'| 1434 | | ''[[:d:Q3998498|Trevor Edwards]]'' | 1937 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1435 | | ''[[:d:Q5596946|Granville Smith]]'' | 1937 | | ''[[:d:Q7164562|Q7164562]]'' |- |style='text-align:right'| 1436 | | ''[[:d:Q4980282|Bryan Orritt]]'' | 1937 | 2014 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1437 | | ''[[:d:Q725556|Roy Vernon]]'' | 1937 | 1993 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 1438 | | ''[[:d:Q3098302|Gareth Gwenlan]]'' | 1937 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 1439 | | ''[[:d:Q2567288|John Williams]]'' | 1937 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1440 | | ''[[:d:Q5562222|Gillian Clarke]]'' | 1937 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1441 | | ''[[:d:Q4964112|Brian Hughes]]'' | 1937 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1442 | | ''[[:d:Q6201287|Jimmy Singer]]'' | 1937 | 2010 | ''[[:d:Q5057266|Q5057266]]'' |- |style='text-align:right'| 1443 | | ''[[:d:Q6387293|Ken Barton]]'' | 1937 | 1982 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1444 | | ''[[:d:Q471402|Richard Marquand]]'' | 1937 | 1987 | ''[[:d:Q3397990|Q3397990]]'' |- |style='text-align:right'| 1445 | | ''[[:d:Q16018255|Graham Reynolds]]'' | 1937 | 2008 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1446 | | ''[[:d:Q614845|Gary Hocking]]'' | 1937 | 1962 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 1447 | | ''[[:d:Q6810800|Mel Nurse]]'' | 1937 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1448 | | ''[[:d:Q13125995|Beryl Williams]]'' | 1937 | 2004 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 1449 | [[Fichièr:Anthony Hopkins-Tuscan Sun Festival.jpg|center|128px]] | [[Anthony Hopkins]] | 1937 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1450 | [[Fichièr:Sparta-trainer Barry Hughes, Bestanddeelnr 930-9802.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2354151|Barry Hughes]]'' | 1937 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1451 | [[Fichièr:John Davies (historian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6228759|John Davies]]'' | 1938 | 2015 | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1452 | | ''[[:d:Q5495604|Fred Jones]]'' | 1938 | 2013 | ''[[:d:Q748065|Q748065]]'' |- |style='text-align:right'| 1453 | | ''[[:d:Q5228986|Dave Hollins]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1454 | | ''[[:d:Q6833756|Michael Raven]]'' | 1938 | 2008 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1455 | | ''[[:d:Q2078620|Peter Temple-Morris, Baron Temple-Morris]]'' | 1938 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1456 | | ''[[:d:Q5249730|Deddie Davies]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1457 | | ''[[:d:Q3405113|Cynog Dafis]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- |style='text-align:right'| 1458 | [[Fichièr:David Williams (mathematician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1177203|David Williams]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 1459 | | ''[[:d:Q4758799|Andrew Vicari]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1460 | | ''[[:d:Q19694162|Anthony Sweeting]]'' | 1938 | 2008 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1461 | [[Fichièr:John Prescott on his last day as Deputy Prime Minister, June 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332393|John Prescott]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1462 | | ''[[:d:Q3122600|Gwynne Howell]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 1463 | | ''[[:d:Q6809953|Meic Stephens]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q478218|Q478218]]'' |- |style='text-align:right'| 1464 | | ''[[:d:Q7306966|Rees Davies]]'' | 1938 | 2005 | ''[[:d:Q6661145|Q6661145]]'' |- |style='text-align:right'| 1465 | | ''[[:d:Q1403137|Dewi Bebb]]'' | 1938 | 1996 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1466 | | ''[[:d:Q338044|Denzil Davies]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1467 | | ''[[:d:Q22695859|Brian Davies]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1468 | | ''[[:d:Q4965080|Brian Purcell]]'' | 1938 | 1969 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1469 | [[Fichièr:Richard Meade 1973.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q547154|Richard Meade]]'' | 1938 | 2015 | [[Cas-gwent]]<br/>[[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1470 | | ''[[:d:Q7182555|Phil Williams]]'' | 1939 | 2003 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1471 | | ''[[:d:Q18535635|Beti George]]'' | 1939 | | ''[[:d:Q15987290|Q15987290]]'' |- |style='text-align:right'| 1472 | | ''[[:d:Q58331|Kenny Morgans]]'' | 1939 | 2012 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1473 | [[Fichièr:Howard-Winstone-boxer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401313|Howard Winstone]]'' | 1939 | 2000 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1474 | | ''[[:d:Q6501718|Laurie Sheffield]]'' | 1939 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1475 | | ''[[:d:Q334411|Donald Anderson]]'' | 1939 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1476 | [[Fichièr:Spencer Davis 08072006 NSU 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2144018|Spencer Davis]]'' | 1939 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1477 | | ''[[:d:Q5489150|Frank Rankmore]]'' | 1939 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1478 | | ''[[:d:Q7174237|Peter Gill]]'' | 1939 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1479 | | ''[[:d:Q10493312|Steve Gammon]]'' | 1939 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1480 | [[Fichièr:Rhodri Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333141|Rhodri Morgan]]'' | 1939 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1481 | [[Fichièr:Neil Sloane.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1333178|Neil Sloane]]'' | 1939 | | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 1482 | | ''[[:d:Q6742298|Malcolm Edwards]]'' | 1939 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1483 | | ''[[:d:Q1822943|Meg Wynn Owen]]'' | 1939 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1484 | | ''[[:d:Q2846618|Andrew Grieve]]'' | 1939 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1485 | | ''[[:d:Q5362806|Elizabeth Fritsch]]'' | 1940 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1486 | | ''[[:d:Q7529423|Watkin Williams-Wynn]]'' | 1940 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1487 | [[Fichièr:Brian Josephson, March 2004.jpg|center|128px]] | [[Brian David Josephson]] | 1940 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1488 | | ''[[:d:Q4730737|Allan Jones]]'' | 1940 | 1993 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 1489 | | ''[[:d:Q2458875|Tim Wylton]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q3404531|Q3404531]]'' |- |style='text-align:right'| 1490 | | ''[[:d:Q5522758|Garel Rhys]]'' | 1940 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1491 | [[Fichièr:David Broome.jpg|center|128px]] | [[David Broome]] | 1940 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1492 | [[Fichièr:Maureen Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6792674|Maureen Evans]]'' | 1940 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1493 | | ''[[:d:Q1451848|Brian Godfrey]]'' | 1940 | 2010 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 1494 | [[Fichièr:Tom Jones Hampton Court Palace 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q180850|Tom Jones]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1495 | | ''[[:d:Q19874433|Mike Hughes]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 1496 | | ''[[:d:Q5736164|Herbie Williams]]'' | 1940 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1497 | | ''[[:d:Q925761|Eric Griffiths]]'' | 1940 | 2005 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 1498 | | ''[[:d:Q10548006|Les Jones]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1499 | | ''[[:d:Q3743241|William Simons]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q1952591|Q1952591]]'' |- |style='text-align:right'| 1500 | | ''[[:d:Q10554425|Alan Halsall]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q2655856|Q2655856]]'' |- |style='text-align:right'| 1501 | | ''[[:d:Q6221954|John Bird]]'' | 1940 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1502 | | ''[[:d:Q3308279|Michael Jones]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1503 | | ''[[:d:Q7821745|Tony Adams]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 1504 | | ''[[:d:Q16105402|David Lewis]]'' | 1940 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1505 | [[Fichièr:Elmer Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8287|Elmer Rees]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q6661267|Q6661267]]'' |- |style='text-align:right'| 1506 | | ''[[:d:Q3807026|Janet Price]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1507 | | ''[[:d:Q3807954|Jeremy Dunning-Davies]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1508 | | ''[[:d:Q6161756|Jasmine Cresswell]]'' | 1941 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1509 | [[Fichièr:YSP003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q257113|Barry Flanagan]]'' | 1941 | 2009 | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1510 | | ''[[:d:Q1743733|Leslie Dilley]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1511 | | ''[[:d:Q4708093|Alan Wood]]'' | 1941 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1512 | | ''[[:d:Q4912940|Billy Mainwaring]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1513 | | ''[[:d:Q7692924|Tecwyn Jones]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 1514 | | ''[[:d:Q7328258|Richard Page]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1515 | | ''[[:d:Q2960849|Charlie Faulkner]]'' | 1941 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1516 | | ''[[:d:Q5593084|Graham Moore]]'' | 1941 | 2016 | ''[[:d:Q3401108|Q3401108]]'' |- |style='text-align:right'| 1517 | | ''[[:d:Q5522966|Gareth Salisbury]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1518 | | ''[[:d:Q6541894|Martin Hinds]]'' | 1941 | 1988 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1519 | | ''[[:d:Q254781|Margaret Price]]'' | 1941 | 2011 | ''[[:d:Q880986|Q880986]]'' |- |style='text-align:right'| 1520 | | ''[[:d:Q6521816|Len Hill]]'' | 1941 | 2007 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 1521 | [[Fichièr:Grace Coddington.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981330|Grace Coddington]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 1522 | | ''[[:d:Q3500845|Stuart Watkins]]'' | 1941 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1523 | | ''[[:d:Q5534927|Geoffrey Thomas]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1524 | [[Fichièr:Michael Howard 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325381|Michael Howard]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 1525 | | ''[[:d:Q2545239|Alan Durban]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 1526 | | ''[[:d:Q4789156|Arfon Griffiths]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1527 | | ''[[:d:Q7088315|Ollie Burton]]'' | 1941 | | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 1528 | | ''[[:d:Q4863529|Barrie Jones]]'' | 1941 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1529 | | ''[[:d:Q380912|Neil Aspinall]]'' | 1941 | 2008 | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1530 | | ''[[:d:Q6831686|Michael Johnson]]'' | 1941 | 1991 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1531 | | ''[[:d:Q13130360|Nerys Hughes]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1532 | | ''[[:d:Q3857385|Mike England]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1533 | | ''[[:d:Q5145355|Colin McCormack]]'' | 1941 | 2004 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1534 | | ''[[:d:Q5572845|Glyn James]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1002793|Q1002793]]'' |- |style='text-align:right'| 1535 | | ''[[:d:Q4706473|Alan David]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1536 | | ''[[:d:Q20865154|Derek Williams]]'' | 1942 | 2007 | ''[[:d:Q1139893|Q1139893]]'' |- |style='text-align:right'| 1537 | | ''[[:d:Q4717296|Alex Kersey-Brown]]'' | 1942 | 2015 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1538 | [[Fichièr:RoyNobleAberdareBlog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7373216|Roy Noble]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- |style='text-align:right'| 1539 | | ''[[:d:Q18221060|Robert David Anderson]]'' | 1942 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1540 | | ''[[:d:Q5534703|Geoffrey James]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 1541 | [[Fichièr:Terry Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q166159|Terry Jones]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1542 | | ''[[:d:Q5145156|Colin Green]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q4980803|Q4980803]]'' |- |style='text-align:right'| 1543 | | ''[[:d:Q10455270|John Hughes]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1544 | [[Fichièr:Sir Howard Stringer Shankbone Metropolitan Opera 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q983336|Howard Stringer]]'' | 1942 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1545 | | ''[[:d:Q7839401|Trevor Roberts]]'' | 1942 | 1972 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1546 | | ''[[:d:Q5230110|Dave Williams]]'' | 1942 | 2015 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1547 | [[Fichièr:John Cale (2006).jpg|center|128px]] | [[John Cale]] | 1942 | | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- |style='text-align:right'| 1548 | | ''[[:d:Q3181992|John Mantle]]'' | 1942 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1549 | [[Fichièr:Meic Stevens 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398374|Meic Stevens]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1022259|Q1022259]]'' |- |style='text-align:right'| 1550 | | ''[[:d:Q8040064|Wyn Davies]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1551 | [[Fichièr:Kinnock, Neil.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317258|Neil Kinnock]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1552 | [[Fichièr:Peter greenaway.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55282|Peter Greenaway]]'' | 1942 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1553 | | ''[[:d:Q3101049|Geoff Evans]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1554 | | ''[[:d:Q6263231|John Watson]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 1555 | | ''[[:d:Q2421698|Ron Davies]]'' | 1942 | 2013 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1556 | [[Fichièr:BruceGeorge 21 Jan 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4977546|Bruce George]]'' | 1942 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1557 | | ''[[:d:Q1251830|Doug Mountjoy]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 1558 | | ''[[:d:Q5359886|Elfed Morris]]'' | 1942 | 2013 | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1559 | | ''[[:d:Q13563004|Gillian Gill]]'' | 1942 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1560 | | ''[[:d:Q545109|Huw Ceredig]]'' | 1942 | 2011 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- |style='text-align:right'| 1561 | | ''[[:d:Q1523841|Gil Reece]]'' | 1942 | 2003 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1562 | | ''[[:d:Q5962763|Hywel Gwynfryn]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 1563 | | ''[[:d:Q19360836|Roger Cecil]]'' | 1942 | 2015 | ''[[:d:Q2272537|Q2272537]]'' |- |style='text-align:right'| 1564 | | ''[[:d:Q5593167|Graham Rathbone]]'' | 1942 | 2012 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1565 | | ''[[:d:Q6830117|Michael Elwyn]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1566 | | ''[[:d:Q466632|Terry Hennessey]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q6661943|Q6661943]]'' |- |style='text-align:right'| 1567 | | ''[[:d:Q6197932|Jim Ryan]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1568 | | ''[[:d:Q7176768|Peter Sanders]]'' | 1942 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1569 | | ''[[:d:Q7364322|Ron Roberts]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1570 | | ''[[:d:Q4863526|Barrie Hole]]'' | 1942 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1571 | | ''[[:d:Q4964202|Brian Jenkins]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1572 | | ''[[:d:Q6171595|Jean Thomas]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- |style='text-align:right'| 1573 | | ''[[:d:Q7025678|Nicholas Jones]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 1574 | | ''[[:d:Q21460388|Nerys Ann Johnson]]'' | 1942 | 2001 | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1575 | | ''[[:d:Q132259|David Crighton]]'' | 1942 | 2000 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1576 | | ''[[:d:Q979098|Craig Thomas]]'' | 1942 | 2011 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1577 | | ''[[:d:Q6241487|John James]]'' | 1943 | | ''[[:d:Q728477|Q728477]]'' |- |style='text-align:right'| 1578 | [[Fichièr:Osi Rhys Osmond.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7106669|Osi Rhys Osmond]]'' | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q7975053|Q7975053]]'' |- |style='text-align:right'| 1579 | | ''[[:d:Q21686810|Mick McLaughlin]]'' | 1943 | 2015 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1580 | | ''[[:d:Q7306428|Redvern Edmunds]]'' | 1943 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1581 | | ''[[:d:Q2663895|Rosemarie Frankland]]'' | 1943 | 2000 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1582 | | ''[[:d:Q5044730|Carole Seymour-Jones]]'' | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q7830339|Q7830339]]'' |- |style='text-align:right'| 1583 | | ''[[:d:Q6384900|Keith Pring]]'' | 1943 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1584 | | ''[[:d:Q385839|Clive Sullivan]]'' | 1943 | 1985 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1585 | | ''[[:d:Q7819747|Tommy Nutter]]'' | 1943 | 1992 | ''[[:d:Q672545|Q672545]]'' |- |style='text-align:right'| 1586 | | ''[[:d:Q714976|Leon Pownall]]'' | 1943 | 2006 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1587 | | ''[[:d:Q1557927|Gwyn Prosser]]'' | 1943 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1588 | | ''[[:d:Q2265631|David Barry]]'' | 1943 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1589 | | ''[[:d:Q5261927|Derek Draper]]'' | 1943 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1590 | | ''[[:d:Q7822985|Tony Millington]]'' | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q2398901|Q2398901]]'' |- |style='text-align:right'| 1591 | | ''[[:d:Q7704747|Terry Matthews]]'' | 1943 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1592 | [[Fichièr:Iain Sinclair cheltenham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5980623|Iain Sinclair]]'' | 1943 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1593 | | ''[[:d:Q7372783|Roy Evans]]'' | 1943 | 1969 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1594 | | ''[[:d:Q6109438|Robert East]]'' | 1943 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 1595 | | ''[[:d:Q6391211|Kenny Simpkins]]'' | 1943 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1596 | [[Fichièr:Joan Ruddock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q479115|Joan Ruddock]]'' | 1943 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1597 | [[Fichièr:Alanwoodsconhugochavez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q704897|Alan Woods]]'' | 1944 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1598 | | ''[[:d:Q7176643|Peter Rodrigues]]'' | 1944 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1599 | | ''[[:d:Q333168|Karl Jenkins]]'' | 1944 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1600 | | ''[[:d:Q2903706|Billy Raybould]]'' | 1944 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1601 | [[Fichièr:Timothy Dalton 1987.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41233|Timothy Dalton]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1602 | [[Fichièr:Steve Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1391397|Steve Jones]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1603 | | ''[[:d:Q3296143|Mary Balogh]]'' | 1944 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1604 | | ''[[:d:Q7365964|Ronnie Rees]]'' | 1944 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1605 | | ''[[:d:Q5962726|Hywel Bennett]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- |style='text-align:right'| 1606 | [[Fichièr:DaveEdmunds1980crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545186|Dave Edmunds]]'' | 1944 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1607 | | ''[[:d:Q6251165|John Ogwen]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q1883524|Q1883524]]'' |- |style='text-align:right'| 1608 | [[Fichièr:John Rhys-Davies byVetulani.JPG|center|128px]] | [[John Rhys-Davies]] | 1944 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 1609 | | ''[[:d:Q1750774|Roger Rees]]'' | 1944 | 2015 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1610 | | ''[[:d:Q713489|David Christopher Kelly]]'' | 1944 | 2003 | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1611 | | ''[[:d:Q5277104|Dilwyn John]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1612 | | ''[[:d:Q4899014|Betty Williams]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1613 | | ''[[:d:Q579550|Peter Biziou]]'' | 1944 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1614 | | ''[[:d:Q16106590|John Cooper]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q991055|Q991055]]'' |- |style='text-align:right'| 1615 | [[Fichièr:Tony Atkinson - Festival Economia 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q564905|Tony Atkinson]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 1616 | | ''[[:d:Q5981894|Ian Jenkins]]'' | 1944 | 2009 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1617 | | ''[[:d:Q15993118|Huw Jenkins]]'' | 1944 | 2013 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1618 | [[Fichièr:Julie Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6308404|Julie Morgan]]'' | 1944 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1619 | | ''[[:d:Q5222678|Dari Taylor]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1620 | | ''[[:d:Q5252782|Deke Leonard]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1621 | | ''[[:d:Q6810308|Meirion Pennar]]'' | 1944 | 2010 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1622 | [[Fichièr:Tyrone OSullivan by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7861628|Tyrone O'Sullivan]]'' | 1945 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1623 | [[Fichièr:Lyn Evans - pictures donated by CERN-7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q514831|Lyn Evans]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1624 | | ''[[:d:Q718057|Jeffrey Weeks]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1625 | | ''[[:d:Q6178864|Jennifer Sullivan]]'' | 1945 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1626 | | ''[[:d:Q6849355|Mike Young]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1627 | [[Fichièr:Barry John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q775742|Barry John]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q1033068|Q1033068]]'' |- |style='text-align:right'| 1628 | [[Fichièr:Alan Doss close.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2830489|Alan Doss]]'' | 1945 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1629 | [[Fichièr:Gareth Thomas (Blake's 7).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522983|Gareth Thomas]]'' | 1945 | 2016 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1630 | | ''[[:d:Q5572861|Glyn Mathias]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 1631 | | ''[[:d:Q7817972|Tom Walley]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1632 | | ''[[:d:Q4894429|Bernie Lewis]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1633 | | ''[[:d:Q2000214|Gary Sprake]]'' | 1945 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1634 | [[Fichièr:Martyn Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777655|Martyn Lewis]]'' | 1945 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1635 | | ''[[:d:Q4010127|Vernon Pugh]]'' | 1945 | 2003 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 1636 | | ''[[:d:Q16107026|Brian Lewis]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1637 | [[Fichièr:Dennis Howard Marks (2000).PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q1631875|Howard Marks]]'' | 1945 | 2016 | ''[[:d:Q6389163|Q6389163]]'' |- |style='text-align:right'| 1638 | | ''[[:d:Q1247700|Clive Merrison]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 1639 | | ''[[:d:Q4706994|Alan Jones]]'' | 1945 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1640 | | ''[[:d:Q5592729|Graham Coldrick]]'' | 1945 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1641 | | ''[[:d:Q1933580|Mike Walker]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1642 | [[Fichièr:Deep Purple - MN Gredos - 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q216700|Roger Glover]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 1643 | | ''[[:d:Q2235810|Evin Crowley]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1644 | | ''[[:d:Q6248571|John Metcalf]]'' | 1946 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1645 | | ''[[:d:Q7822155|Tony Curtis]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1646 | | ''[[:d:Q3518894|Terry Cobner]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q804282|Q804282]]'' |- |style='text-align:right'| 1647 | | ''[[:d:Q8013063|Gerry Humphreys]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1648 | | ''[[:d:Q18640327|Gerry Humphreys]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1649 | | ''[[:d:Q7297839|Ray Mielczarek]]'' | 1946 | 2013 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1650 | | ''[[:d:Q3313516|Mike Roberts]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 1651 | | ''[[:d:Q546364|Della Jones]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q16248422|Q16248422]]'' |- |style='text-align:right'| 1652 | | ''[[:d:Q20560367|Androw Bennett]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1653 | | ''[[:d:Q730648|Steve Upton]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1654 | | ''[[:d:Q780432|John Bach]]'' | 1946 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1655 | | ''[[:d:Q16107436|Ian Morris]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1656 | [[Fichièr:Ben Johnson Liverpool.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1886336|Ben Johnson]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1657 | | ''[[:d:Q1056022|Howard King]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1658 | | ''[[:d:Q2913257|John Roberts]]'' | 1946 | 2016 | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 1659 | | ''[[:d:Q7330545|Richie Morgan]]'' | 1946 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1660 | [[Fichièr:Dafydd Elis-Thomas 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333841|Dafydd Elis-Thomas]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1661 | | ''[[:d:Q7184351|Philip Sayer]]'' | 1946 | 1989 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1662 | [[Fichièr:Chris Slade.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q348704|Chris Slade]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1663 | | ''[[:d:Q584317|Mervyn Davies]]'' | 1946 | 2012 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1664 | | ''[[:d:Q16107406|Kevin Lyons]]'' | 1946 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1665 | | ''[[:d:Q21521815|Wynne Melville Jones]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q2487253|Q2487253]]'' |- |style='text-align:right'| 1666 | | ''[[:d:Q5233287|David Edwards]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1667 | | ''[[:d:Q7368928|Rosie Thomas]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 1668 | | ''[[:d:Q981527|Nick Evans]]'' | 1947 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1669 | | ''[[:d:Q5209014|Dai Lawrence]]'' | 1947 | 2009 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1670 | | ''[[:d:Q5273112|Dick Krzywicki]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q3402867|Q3402867]]'' |- |style='text-align:right'| 1671 | | ''[[:d:Q6742541|Malcolm Page]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q6423716|Q6423716]]'' |- |style='text-align:right'| 1672 | [[Fichièr:John Weathers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322031|John Weathers]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1673 | | ''[[:d:Q6777642|Martyn Jones]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1674 | | ''[[:d:Q7173980|Peter Finch]]'' | 1947 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1675 | [[Fichièr:BlueWiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q885939|Blue Weaver]]'' | 1947 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1676 | [[Fichièr:Burke Shelley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2928498|Burke Shelley]]'' | 1947 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1677 | | ''[[:d:Q1493339|Pete Ham]]'' | 1947 | 1975 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1678 | [[Fichièr:Gerald Battrick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1565118|Gerald Battrick]]'' | 1947 | 1999 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1679 | [[Fichièr:JonathanPryce2007 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312702|Jonathan Pryce]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1680 | | ''[[:d:Q6838620|Mickey Evans]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 1681 | [[Fichièr:Gareth Edwards 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381089|Gareth Edwards]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q748078|Q748078]]'' |- |style='text-align:right'| 1682 | | ''[[:d:Q6240277|John Hughes]]'' | 1947 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1683 | | ''[[:d:Q1381454|Gomer Edwin Evans]]'' | 1947 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1684 | | ''[[:d:Q713009|Terry Griffiths]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1685 | | ''[[:d:Q7612376|Steve Derrett]]'' | 1947 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1686 | | ''[[:d:Q5258496|Dennis Hawkins]]'' | 1947 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1687 | | ''[[:d:Q7909090|Val Feld]]'' | 1947 | 2001 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1688 | | ''[[:d:Q10555958|Carl Slee]]'' | 1947 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1689 | [[Fichièr:Dtouhig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334278|Don Touhig]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q3304459|Q3304459]]'' |- |style='text-align:right'| 1690 | | ''[[:d:Q16116092|Pat Murphy]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1691 | | ''[[:d:Q2830554|Alan Llwyd]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 1692 | | ''[[:d:Q4773210|Anthony O'Donnell]]'' | 1948 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1693 | [[Fichièr:Catrin Collier - colour.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13416998|Catrin Collier]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1694 | | ''[[:d:Q727494|Terry Williams]]'' | 1948 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1695 | [[Fichièr:Roger Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266434|Roger Williams]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q2536016|Q2536016]]'' |- |style='text-align:right'| 1696 | | ''[[:d:Q448212|Bobby Windsor]]'' | 1948 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1697 | | ''[[:d:Q4980879|Bryn Jones]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q1024885|Q1024885]]'' |- |style='text-align:right'| 1698 | | ''[[:d:Q6245047|John Lloyd]]'' | 1948 | 1999 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 1699 | | ''[[:d:Q3133040|Geoff Thomas]]'' | 1948 | 2013 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1700 | | ''[[:d:Q122122|Karl Johnson]]'' | 1948 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1701 | [[Fichièr:Shakin' Stevens.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q978793|Shakin' Stevens]]'' | 1948 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1702 | | ''[[:d:Q5208986|Dai Davies]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 1703 | | ''[[:d:Q6231731|John Emanuel]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 1704 | [[Fichièr:Jim Burns 2005.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2745954|Jim Burns]]'' | 1948 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1705 | | ''[[:d:Q3390705|Laurence Eaves]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q7165282|Q7165282]]'' |- |style='text-align:right'| 1706 | | ''[[:d:Q3194743|Keith Jarrett]]'' | 1948 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1707 | [[Fichièr:Robert Walter, president European security and Defence Assembly. Session 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q263532|Robert Walter]]'' | 1948 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1708 | | ''[[:d:Q5446237|Ffred Ffransis]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1709 | | ''[[:d:Q7331266|Rick Brookes]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1710 | | ''[[:d:Q6820496|Merryl Wyn Davies]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1711 | [[Fichièr:Andy Fairweather-Low, July 02 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525714|Andy Fairweather-Low]]'' | 1948 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1712 | | ''[[:d:Q8017032|William Powell]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q2536016|Q2536016]]'' |- |style='text-align:right'| 1713 | | ''[[:d:Q291686|Lindy Hemming]]'' | 1948 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1714 | | ''[[:d:Q17418382|Phil Basey]]'' | 1948 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1715 | | ''[[:d:Q5200682|Cyril Davies]]'' | 1948 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1716 | | ''[[:d:Q5522783|Gareth Armstrong]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1717 | | ''[[:d:Q6708817|Lynette Davies]]'' | 1948 | 1993 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1718 | | ''[[:d:Q7976374|Wayne Jones]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1719 | | ''[[:d:Q1381032|Phil Bennett]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1720 | | ''[[:d:Q2979449|Clive Williams]]'' | 1948 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 1721 | | ''[[:d:Q3507204|Tony Bourge]]'' | 1948 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1722 | | ''[[:d:Q5228883|Dave Gwyther]]'' | 1948 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1723 | | ''[[:d:Q2837744|Allan Martin]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1724 | | ''[[:d:Q7970188|Warren Feeney, Sr.]]'' | 1949 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1725 | | ''[[:d:Q22703903|Eirlys Britton]]'' | 1949 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1726 | | ''[[:d:Q5074191|Chard Hayward]]'' | 1949 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1727 | | ''[[:d:Q7609929|Stephen Maybery]]'' | 1949 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 1728 | | ''[[:d:Q6226726|John Collins]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q4879473|Q4879473]]'' |- |style='text-align:right'| 1729 | [[Fichièr:David Sullivan co-owner West Ham United F.C..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1046824|David Sullivan]]'' | 1949 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1730 | | ''[[:d:Q15052584|Martin Daunton]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1731 | | ''[[:d:Q3506759|Ray Phillips]]'' | 1949 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1732 | [[Fichièr:JPR Williams cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725555|J.P.R. Williams]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1733 | | ''[[:d:Q3313332|Mike Gibbins]]'' | 1949 | 2005 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1734 | [[Fichièr:John Toshack 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q342989|John Toshack]]'' | 1949 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1735 | | ''[[:d:Q10556901|Micky Bloor]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1736 | | ''[[:d:Q6777681|Martyn Sprague]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q1814569|Q1814569]]'' |- |style='text-align:right'| 1737 | | ''[[:d:Q10409906|Bernard Purdie]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1738 | | ''[[:d:Q901131|Dafydd Ifans]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1739 | | ''[[:d:Q6175154|Jeff Thomas]]'' | 1949 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1740 | | ''[[:d:Q1403150|Derek Quinnell]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1741 | [[Fichièr:Ieuan Wyn Jones 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3396810|Ieuan Wyn Jones]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 1742 | [[Fichièr:Ken Follett 2007.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q210669|Ken Follett]]'' | 1949 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1743 | | ''[[:d:Q8040147|Wynford Dore]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q7821209|Q7821209]]'' |- |style='text-align:right'| 1744 | | ''[[:d:Q172835|Tom Pryce]]'' | 1949 | 1977 | ''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 1745 | [[Fichièr:Sweetphoto43.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q527532|Andy Scott]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1746 | | ''[[:d:Q5522815|Gareth Davies]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1747 | [[Fichièr:Deacon march 2012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q523810|Richard Deacon]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1748 | | ''[[:d:Q7176450|Peter Price]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1749 | [[Fichièr:Martin Amis 2012 by Maximilian Schoenherr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310176|Martin Amis]]'' | 1949 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1750 | | ''[[:d:Q7490161|Sharon Morgan]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q6661270|Q6661270]]'' |- |style='text-align:right'| 1751 | | ''[[:d:Q662951|Roy Mathias]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1752 | | ''[[:d:Q4707782|Alan Smith]]'' | 1949 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1753 | [[Fichièr:Alun Ffred Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405595|Alun Ffred Jones]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- |style='text-align:right'| 1754 | | ''[[:d:Q5491049|Frankie Prince]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1755 | | ''[[:d:Q16150554|Nicky Stevens]]'' | 1949 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1756 | [[Fichièr:GeraintJarman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128619|Geraint Jarman]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 1757 | | ''[[:d:Q953257|Robert Pugh]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q5119940|Q5119940]]'' |- |style='text-align:right'| 1758 | [[Fichièr:Ann Lesley Cotton From Poverty to Prosperity- Engaging the Next Generation (5579338412) (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766340|Ann Cotton]]'' | 1950 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1759 | | ''[[:d:Q7149548|Paul Brown]]'' | 1950 | 1997 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1760 | [[Fichièr:John Greaves (musician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q382676|John Greaves]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1761 | | ''[[:d:Q16145283|Michael Hollingsworth]]'' | 1950 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1762 | | ''[[:d:Q478565|Dai Havard]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1763 | | ''[[:d:Q7182339|Phil Roberts]]'' | 1950 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1764 | | ''[[:d:Q4706157|Alan Beer]]'' | 1950 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1765 | [[Fichièr:Ian Rush en Terry Yorath.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1103503|Terry Yorath]]'' | 1950 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1766 | | ''[[:d:Q13130336|Myron Wyn Evans]]'' | 1950 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1767 | [[Fichièr:Evans, Jonathan (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303716|Jonathan Evans]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1768 | [[Fichièr:Rowan Williams -001b.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q49615|Rowan Williams]]'' | 1950 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1769 | [[Fichièr:Rod de'Ath cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7356419|Rod de'Ath]]'' | 1950 | 2014 | ''[[:d:Q3405190|Q3405190]]'' |- |style='text-align:right'| 1770 | | ''[[:d:Q4886365|Ben Roberts]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1771 | | ''[[:d:Q7297448|Ray Elliott]]'' | 1950 | 2006 | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 1772 | | ''[[:d:Q6777688|Martyn Woodroffe]]'' | 1950 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1773 | | ''[[:d:Q6833845|Michael Richards]]'' | 1950 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1774 | | ''[[:d:Q2978734|Clayton Thomas]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q13126340|Q13126340]]'' |- |style='text-align:right'| 1775 | | ''[[:d:Q7704540|Terry Hubbard]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1776 | | ''[[:d:Q5112896|Christopher Monger]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q1401784|Q1401784]]'' |- |style='text-align:right'| 1777 | | ''[[:d:Q6251994|John Parsons]]'' | 1950 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1778 | | ''[[:d:Q5349883|Eirug Wyn]]'' | 1950 | 2004 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 1779 | | ''[[:d:Q10427199|Nigel Edwards]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1780 | | ''[[:d:Q22117202|Margaret Tisdale]]'' | 1951 | 2015 | ''[[:d:Q1024911|Q1024911]]'' |- |style='text-align:right'| 1781 | | ''[[:d:Q22950515|Eirian Llwyd]]'' | 1951 | 2014 | ''[[:d:Q13130874|Q13130874]]'' |- |style='text-align:right'| 1782 | | ''[[:d:Q5488912|Philip Caveney]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1783 | | ''[[:d:Q7328285|Richard Parry-Jones]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1784 | | ''[[:d:Q7176193|Peter O'Sullivan]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1785 | | ''[[:d:Q6258296|John Smith]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1786 | | ''[[:d:Q10514727|Wyndham Evans]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1787 | [[Fichièr:Bonnie Tyler.jpg|center|128px]] | [[Bonnie Tyler]] | 1951 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1788 | | ''[[:d:Q3101064|Geoff Wheel]]'' | 1951 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1789 | | ''[[:d:Q3498924|Steve Fenwick]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1790 | | ''[[:d:Q5336579|Eddie Woods]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 1791 | | ''[[:d:Q2899803|Berwyn Price]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1792 | | ''[[:d:Q3404909|Ray Gravell]]'' | 1951 | 2007 | ''[[:d:Q3395358|Q3395358]]'' |- |style='text-align:right'| 1793 | | ''[[:d:Q333590|Elfyn Llwyd]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q203387|Q203387]]'' |- |style='text-align:right'| 1794 | | ''[[:d:Q749612|Julian Lewis]]'' | 1951 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1795 | | ''[[:d:Q16148201|Paul Chapman]]'' | 1951 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1796 | | ''[[:d:Q5607529|Grenville Millington]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q2183255|Q2183255]]'' |- |style='text-align:right'| 1797 | | ''[[:d:Q7823625|Tony Villars]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1798 | | ''[[:d:Q438832|Michael Jones]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q1024911|Q1024911]]'' |- |style='text-align:right'| 1799 | | ''[[:d:Q15401784|Simon Cox]]'' | 1952 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1800 | | ''[[:d:Q8040067|Wyn Davies]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q3401198|Q3401198]]'' |- |style='text-align:right'| 1801 | [[Fichièr:David Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q173465|David Richards]]'' | 1952 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1802 | | ''[[:d:Q6172646|Jed Williams]]'' | 1952 | 2003 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1803 | | ''[[:d:Q773732|Helen Morgan]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1804 | | ''[[:d:Q3498839|Steve Aizlewood]]'' | 1952 | 2013 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1805 | | ''[[:d:Q7150147|Paul Davies]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1806 | | ''[[:d:Q3098300|Gareth Evans]]'' | 1952 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1807 | | ''[[:d:Q3500816|Stuart Lane]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1808 | | ''[[:d:Q1174338|David Emanuel]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1809 | | ''[[:d:Q15008212|Dafydd Bullock]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q1638504|Q1638504]]'' |- |style='text-align:right'| 1810 | | ''[[:d:Q18535410|Aled Islwyn]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1811 | | ''[[:d:Q5232685|David Crouch]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1812 | [[Fichièr:Mike Jenkins, Welsh poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847395|Mike Jenkins]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1813 | | ''[[:d:Q7174079|Peter Fraser]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1814 | | ''[[:d:Q5262353|Derek Showers]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1815 | | ''[[:d:Q6174649|Jeff Parton]]'' | 1953 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1816 | [[Fichièr:DavidLangford.01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720787|David Langford]]'' | 1953 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1817 | [[Fichièr:Rhodri glyn thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321239|Rhodri Glyn Thomas]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1818 | | ''[[:d:Q3098315|Gareth Williams]]'' | 1953 | 2001 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1819 | | ''[[:d:Q266189|Hywel Williams]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 1820 | [[Fichièr:KeithAllen2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725519|Keith Allen]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 1821 | | ''[[:d:Q7032608|Nigel Rees]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1822 | | ''[[:d:Q2250384|Nick Deacy]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1823 | [[Fichièr:Dave evans & rohan moran.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q346480|Dave Evans]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1824 | | ''[[:d:Q5562229|Gillian Elisa]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1825 | | ''[[:d:Q7032258|Nigel Boulton]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1826 | | ''[[:d:Q16255748|Julia Watson]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1827 | | ''[[:d:Q3506825|Steve Williams]]'' | 1953 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1828 | | ''[[:d:Q6384144|Keith Burnett]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- |style='text-align:right'| 1829 | [[Fichièr:Phil Dwyer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3378770|Phil Dwyer]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1830 | [[Fichièr:Ann Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766480|Ann Jones]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1831 | [[Fichièr:Griff Rhys Jones IOW cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1546589|Griff Rhys Jones]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1832 | | ''[[:d:Q6174175|Jeff Johnson]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1833 | | ''[[:d:Q2946643|Ceri Sherlock]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]''<br/>[[Reialme Unit]] |- |style='text-align:right'| 1834 | | ''[[:d:Q6258580|John Sparkes]]'' | 1954 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1835 | | ''[[:d:Q4963315|Brian Caswell]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 1836 | | ''[[:d:Q2159761|Robin Davies]]'' | 1954 | 2010 | ''[[:d:Q2272941|Q2272941]]'' |- |style='text-align:right'| 1837 | | ''[[:d:Q5525024|Gary Emmanuel]]'' | 1954 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1838 | | ''[[:d:Q7843996|Trish Law]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 1839 | | ''[[:d:Q5134586|Clive Griffiths]]'' | 1954 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1840 | | ''[[:d:Q4706459|Alan Curtis]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q7165282|Q7165282]]'' |- |style='text-align:right'| 1841 | | ''[[:d:Q6271344|Jon Owen Jones]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q2051921|Q2051921]]'' |- |style='text-align:right'| 1842 | | ''[[:d:Q7172477|Peter Aitken]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1843 | [[Fichièr:Bryn Fon gan Dogfael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405418|Bryn Fôn]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q3399289|Q3399289]]'' |- |style='text-align:right'| 1844 | [[Fichièr:Michael Moritz 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3124567|Michael Moritz]]'' | 1954 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1845 | | ''[[:d:Q4679608|Adam Phillips]]'' | 1954 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1846 | [[Fichièr:Helen Lederer in 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5702657|Helen Lederer]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1847 | | ''[[:d:Q5522982|Gareth Thomas]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q3399272|Q3399272]]'' |- |style='text-align:right'| 1848 | | ''[[:d:Q23013170|Eleri Mills]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q6661409|Q6661409]]'' |- |style='text-align:right'| 1849 | | ''[[:d:Q5112865|Christopher Meredith]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1850 | [[Fichièr:Martyn Jones 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777644|Martyn Jones]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1851 | [[Fichièr:Janice Gregory.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6154241|Janice Gregory]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1852 | | ''[[:d:Q5134585|Clive Griffiths]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1853 | | ''[[:d:Q3147258|Ian Edwards]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q7369807|Q7369807]]'' |- |style='text-align:right'| 1854 | | ''[[:d:Q1691828|Joey Jones]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1855 | | ''[[:d:Q5241135|David Williams]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1856 | | ''[[:d:Q19848670|Chalkie Davies]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1857 | | ''[[:d:Q7176791|Peter Sayer]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1858 | | ''[[:d:Q5585060|Gordon Davies]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1859 | [[Fichièr:Steve Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720491|Steve Jones]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1860 | | ''[[:d:Q4963005|Brian Attley]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1861 | [[Fichièr:Eirian Williams at Snooker German Masters (DerHexer) 2013-01-30 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1310576|Eirian Williams]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1862 | | ''[[:d:Q5057975|Celia Barlow]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1863 | [[Fichièr:Gareth Davies 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3098294|Gareth Davies]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1864 | | ''[[:d:Q2605051|Brian Flynn]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1865 | | ''[[:d:Q6244759|John Lewis]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1866 | | ''[[:d:Q7181686|Phil Bater]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1867 | [[Fichièr:Amanda Levete.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440786|Amanda Levete]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1868 | | ''[[:d:Q6271262|Jon Moore]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1869 | | ''[[:d:Q1900455|Mark Thomas]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q3381195|Q3381195]]'' |- |style='text-align:right'| 1870 | | ''[[:d:Q5525472|Gary Ley]]'' | 1956 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1871 | [[Fichièr:Johnny Owen Merthyr Boxer by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q360522|Johnny Owen]]'' | 1956 | 1980 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1872 | | ''[[:d:Q7612487|Steve Emery]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q791811|Q791811]]'' |- |style='text-align:right'| 1873 | [[Fichièr:9.24.13WaitingForGodot-NoMansLandPressJunketByLuigiNovi4.2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2262221|Sean Mathias]]'' | 1956 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1874 | | ''[[:d:Q6384891|Keith Pontin]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q3404556|Q3404556]]'' |- |style='text-align:right'| 1875 | [[Fichièr:Mike Hedges AM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847187|Mike Hedges]]'' | 1956 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1876 | | ''[[:d:Q4009682|Venissa Head]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1877 | | ''[[:d:Q725570|Byron Stevenson]]'' | 1956 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1878 | | ''[[:d:Q5234131|David Giles]]'' | 1956 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1879 | [[Fichièr:John Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236400|John Griffiths]]'' | 1956 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1880 | | ''[[:d:Q761573|Catherine Fisher]]'' | 1957 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1881 | | ''[[:d:Q15991307|Charlotte Voake]]'' | 1957 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1882 | | ''[[:d:Q3518904|Terry Holmes]]'' | 1957 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1883 | [[Fichièr:Robbie James.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7340921|Robbie James]]'' | 1957 | 1998 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1884 | [[Fichièr:Sandra Gidley, September 2009 1 rotated and cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q544101|Sandra Gidley]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q7369807|Q7369807]]'' |- |style='text-align:right'| 1885 | [[Fichièr:David davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945645|J. D. Davies]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1886 | | ''[[:d:Q5295437|Donato Nardiello]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q779813|Q779813]]'' |- |style='text-align:right'| 1887 | [[Fichièr:Geraint Wyn Davies 2004.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5548829|Geraint Wyn Davies]]'' | 1957 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1888 | | ''[[:d:Q3809621|John Sloman]]'' | 1957 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1889 | [[Fichièr:Eddie Butler and Iqwal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3718921|Eddie Butler]]'' | 1957 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1890 | | ''[[:d:Q694996|Anne Main]]'' | 1957 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1891 | | ''[[:d:Q296716|Wayne David]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1892 | | ''[[:d:Q21857916|Roger Hackney]]'' | 1957 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1893 | | ''[[:d:Q20651182|David Morris]]'' | 1957 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1894 | [[Fichièr:Dawn French 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q236309|Dawn French]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 1895 | | ''[[:d:Q6846612|Mike Dowler]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q722585|Q722585]]'' |- |style='text-align:right'| 1896 | [[Fichièr:The Who Philadelphia PA Oct. 26, 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q922252|Pino Palladino]]'' | 1957 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1897 | [[Fichièr:Ewa Kopacz Nigel Evans Bogdan Borusewicz Conference of Speakers of EU Parliaments Warsaw 2012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q303814|Nigel Evans]]'' | 1957 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1898 | | ''[[:d:Q5572850|Glyn Jones]]'' | 1958 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1899 | [[Fichièr:Caryl Parry Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18108230|Caryl Parry Jones]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q5446245|Q5446245]]'' |- |style='text-align:right'| 1900 | [[Fichièr:Portrait of Ross Lovegrove.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573143|Ross Lovegrove]]'' | 1958 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1901 | | ''[[:d:Q1055273|Cerith Wyn Evans]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1902 | | ''[[:d:Q3266024|Lucy Vincent]]'' | 1958 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1903 | [[Fichièr:Gary Jones stargate cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q248414|Gary Jones]]'' | 1958 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1904 | [[Fichièr:Tony pulis 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334541|Tony Pulis]]'' | 1958 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1905 | | ''[[:d:Q7823064|Tony Norman]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 1906 | [[Fichièr:Aneirin Hughes 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4761604|Aneirin Hughes]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1907 | | ''[[:d:Q1343140|Paul Whitehouse]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q7600082|Q7600082]]'' |- |style='text-align:right'| 1908 | [[Fichièr:Siân Lloyd (weather presenter).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7533474|Siân Lloyd]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1909 | | ''[[:d:Q479188|Chris Ruane]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1910 | [[Fichièr:Angharad Tomos.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3402032|Angharad Tomos]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1911 | | ''[[:d:Q5981839|Ian Howat]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1912 | | ''[[:d:Q3147332|Ian Walsh]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q16258519|Q16258519]]'' |- |style='text-align:right'| 1913 | | ''[[:d:Q5982646|Ian Puleston-Davies]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 1914 | | ''[[:d:Q522134|Stuart Urban]]'' | 1958 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1915 | [[Fichièr:NevilleSouthall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436650|Neville Southall]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1916 | | ''[[:d:Q1900176|Mark Kendall]]'' | 1958 | 2008 | ''[[:d:Q880986|Q880986]]'' |- |style='text-align:right'| 1917 | | ''[[:d:Q4768946|Anneka Rice]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q2145305|Q2145305]]'' |- |style='text-align:right'| 1918 | | ''[[:d:Q4980907|Bryn Merrick]]'' | 1958 | 2015 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1919 | | ''[[:d:Q5920650|Howard Pritchard]]'' | 1958 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1920 | | ''[[:d:Q7704135|Terry Boyle]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 1921 | | ''[[:d:Q7032660|Nigel Stevenson]]'' | 1958 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1922 | | ''[[:d:Q10413935|Karl Elsey]]'' | 1958 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1923 | | ''[[:d:Q20109582|Penelope Evans]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1924 | | ''[[:d:Q21521789|John Neilson]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q6661768|Q6661768]]'' |- |style='text-align:right'| 1925 | | ''[[:d:Q3376765|Peter Morgan]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q4971889|Q4971889]]'' |- |style='text-align:right'| 1926 | [[Fichièr:Gwyneth Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400851|Gwyneth Lewis]]'' | 1959 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1927 | | ''[[:d:Q4727193|Alison Statton]]'' | 1959 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1928 | | ''[[:d:Q21461712|John Harvey]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 1929 | [[Fichièr:Mike Peters of The Alarm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2084377|Mike Peters]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1930 | | ''[[:d:Q6767505|Mark Elliott]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1931 | | ''[[:d:Q5525836|Gary Roberts]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1932 | | ''[[:d:Q7352873|Robin Williams]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 1933 | | ''[[:d:Q436394|Paula Yates]]'' | 1959 | 2000 | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1934 | | ''[[:d:Q747672|Mark Titley]]'' | 1959 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1935 | | ''[[:d:Q1282921|Eddie Niedzwiecki]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1936 | [[Fichièr:Evans, Jill-1665.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272522|Jillian Evans]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 1937 | | ''[[:d:Q5238466|David Pearce]]'' | 1959 | 2000 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1938 | | ''[[:d:Q4981006|Brynley Jones]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 1939 | | ''[[:d:Q4767676|Annabel Giles]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1940 | | ''[[:d:Q7032689|Nigel Vaughan]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 1941 | [[Fichièr:Steve Strange, lead singer of English New Wave group "Visage".jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2005601|Steve Strange]]'' | 1959 | 2015 | ''[[:d:Q3401149|Q3401149]]'' |- |style='text-align:right'| 1942 | [[Fichièr:Jocelyn Davies 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6207115|Jocelyn Davies]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 1943 | | ''[[:d:Q16193115|Stephen Garlick]]'' | 1959 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1944 | | ''[[:d:Q18340098|Leigh Jones]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q2536016|Q2536016]]'' |- |style='text-align:right'| 1945 | | ''[[:d:Q576121|Albert Owen]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 1946 | | ''[[:d:Q7917296|Vaughan Jones]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q7823763|Q7823763]]'' |- |style='text-align:right'| 1947 | | ''[[:d:Q6181214|Jeremy Charles]]'' | 1959 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1948 | | ''[[:d:Q6766497|Mark Aizlewood]]'' | 1959 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1949 | | ''[[:d:Q5522816|Gareth Davies]]'' | 1959 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1950 | | ''[[:d:Q713720|Kevin Sheedy]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 1951 | [[Fichièr:Richard Barrett in June 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q929476|Richard Barrett]]'' | 1959 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1952 | | ''[[:d:Q2696817|Peter Nicholas]]'' | 1959 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1953 | | ''[[:d:Q6776739|Martin Thomas]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q3404686|Q3404686]]'' |- |style='text-align:right'| 1954 | | ''[[:d:Q1475708|Michael Kerstgens]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1955 | [[Fichièr:Elaine Morgan & Dan Ar Braz.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3050399|Elaine Morgan]]'' | 1960 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1956 | | ''[[:d:Q6838178|Mick Flynn]]'' | 1960 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1957 | | ''[[:d:Q18601440|Merlin James]]'' | 1960 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1958 | | ''[[:d:Q6273991|Jonathan Myerson]]'' | 1960 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1959 | | ''[[:d:Q18535858|Gerallt Pennant]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1960 | | ''[[:d:Q7381435|Russell Coughlin]]'' | 1960 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1961 | | ''[[:d:Q5233602|David Felgate]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q881062|Q881062]]'' |- |style='text-align:right'| 1962 | [[Fichièr:Davidllewellin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236683|David Llewellin]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 1963 | | ''[[:d:Q16193706|Peter Lawlor]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q3401198|Q3401198]]'' |- |style='text-align:right'| 1964 | | ''[[:d:Q19396015|Paul Brown]]'' | 1960 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1965 | | ''[[:d:Q2442492|Tony Chappel]]'' | 1960 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1966 | [[Fichièr:Philip Palmer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7184189|Philip Palmer]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1967 | | ''[[:d:Q7613191|Steve Lowndes]]'' | 1960 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1968 | | ''[[:d:Q7332065|Ricky Evans]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q319672|Q319672]]'' |- |style='text-align:right'| 1969 | [[Fichièr:Ian Hislop - 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655550|Ian Hislop]]'' | 1960 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1970 | | ''[[:d:Q3484297|Simon Halliday]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 1971 | | ''[[:d:Q7613188|Steve Lovell]]'' | 1960 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1972 | | ''[[:d:Q7330502|Richie Gendall]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1973 | | ''[[:d:Q1555434|Kevin Ratcliffe]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 1974 | | ''[[:d:Q444638|Sharon Maguire]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1975 | | ''[[:d:Q2756320|Trezza Azzopardi]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1976 | | ''[[:d:Q3961106|Simon Bowman]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1977 | | ''[[:d:Q7459474|Seán Burke]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1978 | [[Fichièr:Timothy Everest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7807185|Timothy Everest]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 1979 | | ''[[:d:Q7686269|Tarki Micallef]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1980 | | ''[[:d:Q7150900|Paul Giles]]'' | 1961 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1981 | | ''[[:d:Q10429555|Linden Jones]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q3402398|Q3402398]]'' |- |style='text-align:right'| 1982 | [[Fichièr:Masters of Rock 2007 - Motörhead - Phil Campbell - 4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q366807|Phil Campbell]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1983 | | ''[[:d:Q361536|Owen Teale]]'' | 1961 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1984 | | ''[[:d:Q5222071|Daral Pugh]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q5190499|Q5190499]]'' |- |style='text-align:right'| 1985 | | ''[[:d:Q20746821|Kathryn Jenkins]]'' | 1961 | 2009 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1986 | | ''[[:d:Q6273665|Jonathan Legard]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1987 | [[Fichièr:Simon Weston cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401584|Simon Weston]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1988 | | ''[[:d:Q5107359|Chris Marustik]]'' | 1961 | 2015 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1989 | [[Fichièr:Huw Edwards (journalist), June 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129201|Huw Edwards]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1990 | | ''[[:d:Q13522522|Hugh Schofield]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1991 | | ''[[:d:Q5262848|Dermot Tynan]]'' | 1961 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 1992 | [[Fichièr:Julia Gillard 2010.jpg|center|128px]] | [[Julia Gillard]] | 1961 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1993 | | ''[[:d:Q1801939|Gary Taylor]]'' | 1961 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1994 | | ''[[:d:Q5107766|Chris Pike]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1995 | [[Fichièr:Ian Rush in Singapore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q219354|Ian Rush]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 1996 | | ''[[:d:Q4864199|Barry Elsby]]'' | 1962 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1997 | | ''[[:d:Q6983198|Naz Ball]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 1998 | [[Fichièr:Mark Rowlands 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1257097|Mark Rowlands]]'' | 1962 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1999 | | ''[[:d:Q3179659|Joanna Scanlan]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 2000 | | ''[[:d:Q5037601|Caradog Jones]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q3401544|Q3401544]]'' |- |style='text-align:right'| 2001 | | ''[[:d:Q6811374|Melanie Walters]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1952591|Q1952591]]'' |- |style='text-align:right'| 2002 | | ''[[:d:Q8451565|Robert Wade]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 2003 | | ''[[:d:Q4575731|Geraint Williams]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q5197252|Q5197252]]'' |- |style='text-align:right'| 2004 | [[Fichièr:Chris Bryant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266146|Chris Bryant]]'' | 1962 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2005 | | ''[[:d:Q6768134|Mark Hughes]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2006 | | ''[[:d:Q7321850|Rhys Wilmot]]'' | 1962 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2007 | | ''[[:d:Q945352|Richie Collins]]'' | 1962 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2008 | | ''[[:d:Q3499185|Steven Blackmore]]'' | 1962 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2009 | | ''[[:d:Q2885748|Barry Horne]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2010 | | ''[[:d:Q7650929|Suzanne Packer]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2011 | | ''[[:d:Q3624265|Arthur Jones]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2012 | | ''[[:d:Q7152147|Paul Maddy]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q5197235|Q5197235]]'' |- |style='text-align:right'| 2013 | [[Fichièr:Iolo Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13638382|Iolo Williams]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 2014 | [[Fichièr:Peter Wingfield 20100701 Japan Expo 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1082835|Peter Wingfield]]'' | 1962 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2015 | | ''[[:d:Q4760823|Andy Holden]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 2016 | | ''[[:d:Q561356|Kevin Allen]]'' | 1962 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2017 | | ''[[:d:Q3403718|Sara Sugarman]]'' | 1962 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2018 | | ''[[:d:Q3294221|Mark Ring]]'' | 1962 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2019 | | ''[[:d:Q1115849|Jonathan Davies]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q7842265|Q7842265]]'' |- |style='text-align:right'| 2020 | | ''[[:d:Q10409543|Dudley Lewis]]'' | 1962 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2021 | | ''[[:d:Q16564560|Ian Thomas]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2022 | | ''[[:d:Q19840274|Rhodri Jones]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q3398942|Q3398942]]'' |- |style='text-align:right'| 2023 | | ''[[:d:Q22704087|Ioan Hefin]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q6947838|Q6947838]]'' |- |style='text-align:right'| 2024 | | ''[[:d:Q1892607|Marc Evans]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2025 | | ''[[:d:Q7167764|Peredur Lynch]]'' | 1963 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2026 | | ''[[:d:Q4760865|Andy Jones]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2027 | | ''[[:d:Q7149394|Paul Blackwell]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 2028 | [[Fichièr:Huw Irranca Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q691388|Huw Irranca-Davies]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q3401198|Q3401198]]'' |- |style='text-align:right'| 2029 | | ''[[:d:Q7182554|Phil Williams]]'' | 1963 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2030 | | ''[[:d:Q2825031|Adrian Hadley]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2031 | | ''[[:d:Q3498851|Steve Bates]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2032 | | ''[[:d:Q7286596|Rakesh Aggarwal]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2033 | [[Fichièr:Russelltdavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q361981|Russell T Davies]]'' | 1963 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2034 | | ''[[:d:Q2755519|Nigel Walker]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2035 | | ''[[:d:Q7172726|Peter Baynham]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2036 | [[Fichièr:CopyofTT072.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3791483|Ian Lougher]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2037 | [[Fichièr:Julian Hodgson 2001 Solingen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q142319|Julian Hodgson]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2038 | | ''[[:d:Q15999960|Gary Richards]]'' | 1963 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2039 | | ''[[:d:Q7004817|Neville Powell]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 2040 | | ''[[:d:Q6397382|Kevin Rogers]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2041 | [[Fichièr:Mark Hughes juli 1991.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q214513|Mark Hughes]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2042 | | ''[[:d:Q13128587|Gary Slaymaker]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q5197224|Q5197224]]'' |- |style='text-align:right'| 2043 | | ''[[:d:Q3898091|Paul John James]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2044 | | ''[[:d:Q5076682|Charles Dale]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 2045 | | ''[[:d:Q6989128|Neil Patel]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2046 | | ''[[:d:Q1820758|Mark Lewis Jones]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 2047 | | ''[[:d:Q3331118|Mererid Hopwood]]'' | 1964 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2048 | | ''[[:d:Q16195606|David Martyn Jones]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2049 | [[Fichièr:Professor Laura McAllister (8552094408).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18545621|Laura McAllister]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2050 | [[Fichièr:Huw Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951262|Huw Lewis]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2051 | | ''[[:d:Q3025583|Dewi Morris]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q2536016|Q2536016]]'' |- |style='text-align:right'| 2052 | [[Fichièr:Ieuan Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741112|Ieuan Evans]]'' | 1964 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2053 | | ''[[:d:Q6174089|Jeff Hopkins]]'' | 1964 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2054 | | ''[[:d:Q4777220|Antony John Williams]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2055 | [[Fichièr:Saunders, Dean.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545303|Dean Saunders]]'' | 1964 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2056 | | ''[[:d:Q7823245|Tony Rees]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2057 | | ''[[:d:Q3341363|Nigel Redman]]'' | 1964 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2058 | | ''[[:d:Q2867035|Paul Bodin]]'' | 1964 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2059 | | ''[[:d:Q18535906|Lleucu Roberts]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2060 | | ''[[:d:Q511364|Rosemary Joshua]]'' | 1964 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2061 | | ''[[:d:Q5451047|Fiona Fox]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 2062 | | ''[[:d:Q7297994|Ray Pulis]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q7194170|Q7194170]]'' |- |style='text-align:right'| 2063 | [[Fichièr:Jo Walton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q438330|Jo Walton]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2064 | | ''[[:d:Q3135573|Hilary Summers]]'' | 1965 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2065 | [[Fichièr:Patrick Jones, Welsh Poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2057711|Patrick Jones]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 2066 | [[Fichièr:Producer Hugo Blick accepts the Peabody for The Honourable Woman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5933797|Hugo Blick]]'' | 1965 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2067 | | ''[[:d:Q16195981|Gary M Dobbs]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 2068 | | ''[[:d:Q10433007|Paul Wheeler]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2069 | | ''[[:d:Q2846634|Andrew House]]'' | 1965 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2070 | [[Fichièr:Mark joseph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405478|Mark Joseph]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2071 | | ''[[:d:Q1428289|Steve Speirs]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 2072 | [[Fichièr:Pepsitate GoM 2007.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3405562|Hugh Justin Smith]]'' | 1965 | 2007 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2073 | | ''[[:d:Q13131449|Sian Owen]]'' | 1965 | 2013 | ''[[:d:Q3402425|Q3402425]]'' |- |style='text-align:right'| 2074 | [[Fichièr:Colin Pascoe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262177|Colin Pascoe]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2075 | [[Fichièr:Eddie temple morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5336695|Eddy Temple-Morris]]'' | 1965 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2076 | [[Fichièr:Rob Brydon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2322261|Rob Brydon]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q2477613|Q2477613]]'' |- |style='text-align:right'| 2077 | [[Fichièr:Dibble, Andy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4760597|Andy Dibble]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2078 | | ''[[:d:Q381664|Vincent Regan]]'' | 1965 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2079 | | ''[[:d:Q6396226|Kevin Ellis]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2080 | | ''[[:d:Q16240285|Chris Lilygreen]]'' | 1965 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2081 | | ''[[:d:Q6768286|Mark Jones]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 2082 | | ''[[:d:Q6240280|John Hughes]]'' | 1965 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2083 | | ''[[:d:Q1368597|David Taylor]]'' | 1965 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2084 | [[Fichièr:BrynTerfelSept10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322211|Bryn Terfel]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q7131619|Q7131619]]'' |- |style='text-align:right'| 2085 | | ''[[:d:Q3435545|Robert Jones]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- |style='text-align:right'| 2086 | | ''[[:d:Q7327515|Richard Lynch]]'' | 1965 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2087 | | ''[[:d:Q6849279|Mike Williams]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 2088 | | ''[[:d:Q13125439|Aled Rhys Hughes]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 2089 | | ''[[:d:Q2227475|Saul David]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 2090 | [[Fichièr:Alastair Reynolds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380869|Alastair Reynolds]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2091 | | ''[[:d:Q3181347|John Devereux]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2092 | | ''[[:d:Q5108299|Chris Townsend]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q2272537|Q2272537]]'' |- |style='text-align:right'| 2093 | | ''[[:d:Q6849198|Mike Walker]]'' | 1966 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2094 | | ''[[:d:Q5040015|Carl Dale]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 2095 | [[Fichièr:Darren Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1166651|Darren Morgan]]'' | 1966 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2096 | | ''[[:d:Q115870|Sally Hodge]]'' | 1966 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2097 | [[Fichièr:Guto Harri, 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5621836|Guto Harri]]'' | 1966 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2098 | | ''[[:d:Q5980849|Ian Barker]]'' | 1966 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2099 | [[Fichièr:Elin Jones 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361084|Elin Jones]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q728477|Q728477]]'' |- |style='text-align:right'| 2100 | [[Fichièr:Ruth Jones Little Britain Gavin and Stacey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7383058|Ruth Jones]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2101 | | ''[[:d:Q7321793|Rhys Hughes]]'' | 1966 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2102 | | ''[[:d:Q11001414|Huw Garmon]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q1002817|Q1002817]]'' |- |style='text-align:right'| 2103 | | ''[[:d:Q5225131|Darren Rowbotham]]'' | 1966 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2104 | | ''[[:d:Q6795965|Maxine Evans]]'' | 1966 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2105 | | ''[[:d:Q955586|Matt Rees]]'' | 1967 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2106 | | ''[[:d:Q1768572|Mel Rees]]'' | 1967 | 1993 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2107 | | ''[[:d:Q7606601|Steffan Rhodri]]'' | 1967 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2108 | [[Fichièr:Colin Jackson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q311300|Colin Jackson]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2109 | [[Fichièr:Carwyn Jones 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111840|Carwyn Jones]]'' | 1967 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2110 | | ''[[:d:Q10388322|Malcolm Allen]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q2173658|Q2173658]]'' |- |style='text-align:right'| 2111 | | ''[[:d:Q3648334|Mark Anthony]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2112 | | ''[[:d:Q2245403|Paul Jones]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 2113 | [[Fichièr:Jon Ronson TAM London 2009.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3400803|Jon Ronson]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2114 | | ''[[:d:Q3431321|Richard Webster]]'' | 1967 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2115 | [[Fichièr:Rhys Ifans 2011 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q215017|Rhys Ifans]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2116 | | ''[[:d:Q446789|David Young]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2117 | [[Fichièr:Tim Wright aka CoLD SToRAGE Circa 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1757629|Tim Wright]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2118 | | ''[[:d:Q7441218|Sean McCarthy]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2119 | [[Fichièr:HuwBunford1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951215|Huw Bunford]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2120 | | ''[[:d:Q7519575|Simon Price]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2121 | [[Fichièr:Dorian West - Northampton Saints vs Sale October 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3037029|Dorian West]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2122 | | ''[[:d:Q7613494|Steve O'Shaughnessy]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2123 | | ''[[:d:Q5261840|Derek Brockway]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2124 | [[Fichièr:Grant Nicholas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2706947|Grant Nicholas]]'' | 1967 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2125 | | ''[[:d:Q4760525|Andy Clement]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2126 | | ''[[:d:Q6377256|Kathy Lloyd]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q737888|Q737888]]'' |- |style='text-align:right'| 2127 | | ''[[:d:Q18535875|Dewi Prysor]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 2128 | | ''[[:d:Q7976580|Wayne Russell]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2129 | | ''[[:d:Q436648|Richey Edwards]]'' | 1967 | 2008 | ''[[:d:Q748065|Q748065]]'' |- |style='text-align:right'| 2130 | | ''[[:d:Q4667523|Abi Morgan]]'' | 1968 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2131 | | ''[[:d:Q15428968|Dean Gratton]]'' | 1968 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2132 | | ''[[:d:Q3334867|Nadia Chambers]]'' | 1968 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2133 | | ''[[:d:Q6769646|Mark Sconce]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2134 | | ''[[:d:Q3398669|Jon Lee]]'' | 1968 | 2002 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2135 | | ''[[:d:Q16154488|Rakie Ayola]]'' | 1968 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2136 | | ''[[:d:Q7321251|Rhodri Williams]]'' | 1968 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2137 | | ''[[:d:Q5605472|Greg Davies]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2138 | [[Fichièr:Roberts celebrates.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3309601|Iwan Roberts]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2139 | | ''[[:d:Q3257561|Llŷr Ifans]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 2140 | [[Fichièr:JulesWilliamsWiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6306064|Jules Williams]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2141 | [[Fichièr:Sean Moore 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2255749|Sean Moore]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2142 | [[Fichièr:JulianRichards(director).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3189104|Julian Richards]]'' | 1968 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2143 | | ''[[:d:Q6307356|Julian Lewis Jones]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2144 | | ''[[:d:Q6504240|Lawrence Jones]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 2145 | | ''[[:d:Q3940078|Roger Freestone]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 2146 | | ''[[:d:Q3053432|Emyr Lewis]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2147 | [[Fichièr:Adam Price 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405033|Adam Price]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2148 | [[Fichièr:Mark Donovan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13646991|Mark Donovan]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2149 | | ''[[:d:Q526714|Andy Melville]]'' | 1968 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2150 | | ''[[:d:Q7613774|Steve Robinson]]'' | 1968 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2151 | | ''[[:d:Q1680829|James Miller]]'' | 1968 | 2003 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2152 | | ''[[:d:Q20744651|Julian Philips]]'' | 1969 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2153 | | ''[[:d:Q1173795|David Bower]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2154 | | ''[[:d:Q3404022|Pete Fowler]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2155 | | ''[[:d:Q3499384|Andrew Howard]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2156 | [[Fichièr:Paul Davies AM 2001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7150146|Paul Davies]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q3402193|Q3402193]]'' |- |style='text-align:right'| 2157 | | ''[[:d:Q7344461|Robert Fountain]]'' | 1969 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2158 | | ''[[:d:Q10428766|Jason Rowbotham]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2159 | | ''[[:d:Q7982581|Wendy Albiston]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2160 | [[Fichièr:Manic Street Preachers in London2005-6-crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2446658|Nicky Wire]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q880986|Q880986]]'' |- |style='text-align:right'| 2161 | [[Fichièr:MichaelSheenAAFeb09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q298276|Michael Sheen]]'' | 1969 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2162 | | ''[[:d:Q16156023|Kieran Evans]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q648732|Q648732]]'' |- |style='text-align:right'| 2163 | | ''[[:d:Q5522777|Gareth Abraham]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2164 | [[Fichièr:Manic Street Preachers in London2005-4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680270|James Dean Bradfield]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2165 | | ''[[:d:Q261477|Gareth Llewellyn]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2166 | | ''[[:d:Q5208383|Dafydd Ieuan]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2167 | [[Fichièr:Cerys Matthews Glastonbury 2008.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q291300|Cerys Matthews]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2168 | | ''[[:d:Q10441659|Richard Jones]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 2169 | | ''[[:d:Q6514659|Lee Nogan]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2170 | | ''[[:d:Q6770218|Mark Walton]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2171 | [[Fichièr:Gustavius Payne - Welsh artist - 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6830845|Michael Gustavius Payne]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2172 | [[Fichièr:Tanni Grey-Thompson (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336543|Tanni Grey-Thompson]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2173 | [[Fichièr:Sashah1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q556024|Sasha]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2174 | [[Fichièr:Gary Speed.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q202153|Gary Speed]]'' | 1969 | 2011 | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 2175 | [[Fichièr:Catherine Zeta-Jones VF 2012 Shankbone 2.jpg|center|128px]] | [[Catherine Zeta-Jones]] | 1969 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2176 | | ''[[:d:Q5230584|David Abruzzese]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2177 | | ''[[:d:Q2135567|Barrie Bates]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2178 | | ''[[:d:Q5106601|Chris Fry]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2179 | | ''[[:d:Q5225199|Darren Tinson]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q3395452|Q3395452]]'' |- |style='text-align:right'| 2180 | | ''[[:d:Q4172032|Anthony Davies]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2181 | | ''[[:d:Q6163322|Jason Rees]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2182 | [[Fichièr:Stephen Kinnock - World Economic Forum on Europe and Central Asia 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3377178|Stephen Kinnock]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 2183 | | ''[[:d:Q4964454|Brian Law]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2184 | | ''[[:d:Q3614735|Amy Charles]]'' | 1970 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2185 | | ''[[:d:Q6962803|Nancy Lee]]'' | 1970 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2186 | | ''[[:d:Q5026396|Cameron Toshack]]'' | 1970 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2187 | | ''[[:d:Q7322910|Riccardo Gabbiadini]]'' | 1970 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2188 | | ''[[:d:Q5232755|David D'Auria]]'' | 1970 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2189 | | ''[[:d:Q6163246|Jason Perry]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2190 | [[Fichièr:Stuart Cable4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2355882|Stuart Cable]]'' | 1970 | 2010 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2191 | | ''[[:d:Q6769161|Mark Parry]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2192 | [[Fichièr:Chris Coleman 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q381769|Chris Coleman]]'' | 1970 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2193 | | ''[[:d:Q1153763|Robin McBryde]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2194 | [[Fichièr:Gryff Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050590|Gruff Rhys]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2195 | | ''[[:d:Q578107|Paul Collier]]'' | 1970 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2196 | | ''[[:d:Q6514183|Lee Jones]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2197 | [[Fichièr:Andy Bell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q353388|Andy Bell]]'' | 1970 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2198 | | ''[[:d:Q6446940|Kurt Nogan]]'' | 1970 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2199 | | ''[[:d:Q6396787|Kevin Lloyd]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 2200 | | ''[[:d:Q7518575|Simon Davey]]'' | 1970 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2201 | [[Fichièr:Robert Howley Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981948|Rob Howley]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2202 | | ''[[:d:Q6758141|Marcus Ebdon]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2203 | [[Fichièr:Peredur ap Gwynedd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q1987718|Peredur ap Gwynedd]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2204 | | ''[[:d:Q7609157|Stephen Evans]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1067984|Q1067984]]'' |- |style='text-align:right'| 2205 | [[Fichièr:Lucy Cohen-Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q166910|Lucy Owen]]'' | 1970 | | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 2206 | | ''[[:d:Q327187|Mark Pembridge]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2207 | | ''[[:d:Q10396757|Neil Edwards]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2208 | | ''[[:d:Q7976534|Wayne Phillips]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 2209 | | ''[[:d:Q10488853|Morrys Scott]]'' | 1970 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2210 | [[Fichièr:Aled Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1849861|Aled Jones]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2211 | | ''[[:d:Q7326205|Richard Haig]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2212 | | ''[[:d:Q979276|Jason Hughes]]'' | 1971 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 2213 | | ''[[:d:Q3072545|Finbarr O'Reilly]]'' | 1971 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2214 | | ''[[:d:Q7519203|Simon Lewis]]'' | 1971 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2215 | | ''[[:d:Q7563068|Sophie Stanton]]'' | 1971 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2216 | | ''[[:d:Q545328|Tom Ward]]'' | 1971 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2217 | | ''[[:d:Q3476218|Scott Gibbs]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2218 | | ''[[:d:Q5064233|Ceri Hughes]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2219 | | ''[[:d:Q3404358|Julien Macdonald]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2220 | [[Fichièr:Chico Slimani May 07.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q339786|Chico Slimani]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2221 | | ''[[:d:Q7823155|Tony Pennock]]'' | 1971 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2222 | | ''[[:d:Q7614248|Steve Watkin]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2223 | [[Fichièr:Nigel Owens Welsh Rugby Union Referee.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2609520|Nigel Owens]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2224 | | ''[[:d:Q6275805|Jonny Owen]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2225 | [[Fichièr:Neil Jenkins. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381233|Neil Jenkins]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 2226 | | ''[[:d:Q7976216|Wayne Evans]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q3404980|Q3404980]]'' |- |style='text-align:right'| 2227 | | ''[[:d:Q16213798|Neil Swain]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2228 | | ''[[:d:Q3242440|Lisa Rogers]]'' | 1971 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2229 | [[Fichièr:Ian Whyte 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655682|Ian Whyte]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2230 | [[Fichièr:Kosheen Sian Evans Wien2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1686156|Sian Evans]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2231 | [[Fichièr:Andy Whitfield by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q219700|Andy Whitfield]]'' | 1971 | 2011 | ''[[:d:Q472667|Q472667]]'' |- |style='text-align:right'| 2232 | | ''[[:d:Q7614316|Steve Williams]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2233 | [[Fichièr:Damon Searle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5212879|Damon Searle]]'' | 1971 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2234 | [[Fichièr:Rob Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1179039|Rob Jones]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2235 | [[Fichièr:Stuart Andrew.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259707|Stuart Andrew]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2236 | | ''[[:d:Q4805629|Ashley Way]]'' | 1971 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2237 | [[Fichièr:Siân Lloyd (news presenter).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7506792|Sian Lloyd]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2238 | | ''[[:d:Q5525700|Gary Owen]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2239 | | ''[[:d:Q7321247|Rhodri Owen]]'' | 1972 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2240 | | ''[[:d:Q6968912|Nathan Blake]]'' | 1972 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2241 | [[Fichièr:A Song In My Heart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040207|Wynne Evans]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2242 | | ''[[:d:Q7326900|Richard Johnson]]'' | 1972 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2243 | [[Fichièr:OIFF 2015-07-17 143447 - Nia Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7023504|Nia Roberts]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2244 | | ''[[:d:Q7441351|Sean Parrish]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2245 | [[Fichièr:Jyninejamesbw001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6319360|Jynine James]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2246 | | ''[[:d:Q3566853|Wayne Proctor]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2247 | | ''[[:d:Q6769232|Mark Peters]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2248 | | ''[[:d:Q3498965|Steve Jenkins]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2249 | | ''[[:d:Q4482653|Mark Fenton]]'' | 1972 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2250 | | ''[[:d:Q7576224|Spencer Wilding]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2251 | | ''[[:d:Q7530227|Siri Neal]]'' | 1972 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2252 | | ''[[:d:Q1720081|Scott Quinnell]]'' | 1972 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2253 | | ''[[:d:Q3162903|Jason Bowen]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2254 | [[Fichièr:Guto Pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5621838|Guto Pryce]]'' | 1972 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2255 | [[Fichièr:Josie d'Arby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290786|Josie d'Arby]]'' | 1972 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2256 | | ''[[:d:Q3666366|Charles Cook]]'' | 1972 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2257 | | ''[[:d:Q3395436|Tim Vincent]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q7114024|Q7114024]]'' |- |style='text-align:right'| 2258 | | ''[[:d:Q16213995|Mark Hill]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2259 | | ''[[:d:Q7327975|Richard Mylan]]'' | 1973 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2260 | | ''[[:d:Q2183770|Marc Lloyd-Williams]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2261 | | ''[[:d:Q4685181|Adrian Lewis Morgan]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q3404708|Q3404708]]'' |- |style='text-align:right'| 2262 | | ''[[:d:Q2047865|Matthew Pritchard]]'' | 1973 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2263 | | ''[[:d:Q7384374|Ryan Nicholls]]'' | 1973 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2264 | [[Fichièr:Nathan Jones (Welsh footballer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10387537|Nathan Jones]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2265 | | ''[[:d:Q10379452|Lee Jones]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2266 | | ''[[:d:Q6514744|Lee Powell]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 2267 | | ''[[:d:Q7329117|Richard Smith]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2268 | | ''[[:d:Q2964900|Chris Wyatt]]'' | 1973 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2269 | | ''[[:d:Q3616280|Andrew Lewis]]'' | 1973 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2270 | [[Fichièr:Daniel Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3391364|Daniel Evans]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2271 | [[Fichièr:Donna Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272578|Donna Lewis]]'' | 1973 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2272 | | ''[[:d:Q5522819|Gareth Davies]]'' | 1973 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2273 | [[Fichièr:Paul Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7151017|Paul Griffiths]]'' | 1973 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2274 | [[Fichièr:Stuleedswikipic.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1407544|Stuart Richardson]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 2275 | | ''[[:d:Q5615933|Lee Dainton]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2276 | | ''[[:d:Q721273|Richard Ian Cox]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2277 | [[Fichièr:Marc limbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3288217|Marc Limbert]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 2278 | [[Fichièr:IoanGruffudd-20070504.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q295974|Ioan Gruffudd]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q6662903|Q6662903]]'' |- |style='text-align:right'| 2279 | | ''[[:d:Q4707361|Alan Morgan]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2280 | [[Fichièr:Ewen Macintosh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5418983|Ewen MacIntosh]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q577711|Q577711]]'' |- |style='text-align:right'| 2281 | | ''[[:d:Q204537|Justin Kerrigan]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2282 | | ''[[:d:Q4879480|Bedwyr Williams]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2283 | [[Fichièr:Eluned Parrott (6324905297).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5367919|Eluned Parrott]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2284 | | ''[[:d:Q6786991|Mathew Bevan]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2285 | | ''[[:d:Q2885809|Barry Williams]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2286 | [[Fichièr:Christian Bale 2009.jpg|center|128px]] | [[Christian Bale]] | 1974 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2287 | | ''[[:d:Q1423984|Lee Williams]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2288 | [[Fichièr:Alex Thomson VG2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q892605|Alex Thomson]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2289 | | ''[[:d:Q2885757|Barry Jones]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2290 | [[Fichièr:Nova2013 Stereophonics Richard Jones 0001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3430918|Richard Jones]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q3365170|Q3365170]]'' |- |style='text-align:right'| 2291 | [[Fichièr:Kelly jones cardiff 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725516|Kelly Jones]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q3365170|Q3365170]]'' |- |style='text-align:right'| 2292 | | ''[[:d:Q6148467|Jan Anderson]]'' | 1974 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 2293 | | ''[[:d:Q15999899|Martin Davies]]'' | 1974 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2294 | | ''[[:d:Q6513002|Lee Baddeley]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2295 | [[Fichièr:Gareth Thomas (rugby player).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q949204|Gareth Thomas]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2296 | | ''[[:d:Q275421|Emma]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2297 | | ''[[:d:Q5981847|Ian Hughes]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2298 | | ''[[:d:Q4714348|Aled Wyn Davies]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 2299 | | ''[[:d:Q6271045|Jon Kenworthy]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2300 | | ''[[:d:Q7821903|Tony Bird]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2301 | [[Fichièr:Page, Robert.jpg|center|128px]] | [[Robert Page]] | 1974 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- |style='text-align:right'| 2302 | [[Fichièr:2013 Women's British Open - Becky Morgan (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4878858|Becky Morgan]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2303 | | ''[[:d:Q7614314|Steve Williams]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2304 | [[Fichièr:RobbieSavage01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q350799|Robbie Savage]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2305 | [[Fichièr:Matthew Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q342784|Matthew Rhys]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2306 | | ''[[:d:Q6167907|Jayne Pierson]]'' | 1975 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2307 | | ''[[:d:Q13129026|Heledd Cynwal]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q4898006|Q4898006]]'' |- |style='text-align:right'| 2308 | | ''[[:d:Q5045217|Caroline Sheen]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 2309 | | ''[[:d:Q5522812|Gareth Davies]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 2310 | [[Fichièr:Deryn Brace2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5263401|Deryn Brace]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2311 | [[Fichièr:Mark J. Williams.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q317265|Mark J. Williams]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q2297559|Q2297559]]''<br/>''[[:d:Q5197175|Q5197175]]'' |- |style='text-align:right'| 2312 | [[Fichièr:Hartson, John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356392|John Hartson]]'' | 1975 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2313 | [[Fichièr:Jem Walking 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237182|Jem]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 2314 | | ''[[:d:Q5372866|Emma Jones]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 2315 | | ''[[:d:Q3343310|Non Evans]]'' | 1975 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2316 | | ''[[:d:Q6272787|Jonathan Coates]]'' | 1975 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2317 | | ''[[:d:Q3002051|Craig Quinnell]]'' | 1975 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2318 | | ''[[:d:Q1405258|Jamie Oliver]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 2319 | | ''[[:d:Q5228468|Dave Cameron]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2320 | [[Fichièr:Martyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934531|Martyn Williams]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2321 | [[Fichièr:Kai Owen Fedcon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1427818|Kai Owen]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q2233618|Q2233618]]'' |- |style='text-align:right'| 2322 | | ''[[:d:Q5209040|Dai Thomas]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2323 | | ''[[:d:Q2982642|Colin Noon]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2324 | [[Fichièr:Lisa Scott-Lee stu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2782424|Lisa Scott-Lee]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 2325 | | ''[[:d:Q3397705|Eifion Williams]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2326 | [[Fichièr:2012-03-19 Jason Mohammad at Wales Grand Slam Celebrations.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6163128|Jason Mohammad]]'' | 1975 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2327 | | ''[[:d:Q5109563|Christian Edwards]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2328 | | ''[[:d:Q4760648|Andy Evans]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2329 | [[Fichièr:Paulmealorphoto.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7152438|Paul Mealor]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2330 | | ''[[:d:Q3945649|Sally El Hosaini]]'' | 1976 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2331 | | ''[[:d:Q4784337|Arash Amel]]'' | 1976 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2332 | | ''[[:d:Q5057382|Ceiri Torjussen]]'' | 1976 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2333 | | ''[[:d:Q7704351|Terry Evans]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2334 | | ''[[:d:Q7437554|Scott Young]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 2335 | | ''[[:d:Q11963604|Chris Twiddy]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2336 | [[Fichièr:Eos Chater - Metrocentre 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5381878|Eos Counsell]]'' | 1976 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2337 | | ''[[:d:Q2070562|Lee Walker]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q3401149|Q3401149]]'' |- |style='text-align:right'| 2338 | [[Fichièr:Lorna Morgan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q11351025|Lorna Morgan]]'' | 1976 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2339 | | ''[[:d:Q5524223|Garry Shephard]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2340 | [[Fichièr:James Fox.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1189996|James Fox]]'' | 1976 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2341 | | ''[[:d:Q246379|Mark Delaney]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2342 | [[Fichièr:Cian Ciaran Summersonic 2008 crop&lighten.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5119067|Cian Ciaran]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2343 | | ''[[:d:Q7143810|Pat Mountain]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2344 | [[Fichièr:Rebecca Evans - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7301733|Rebecca Evans]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q3072939|Q3072939]]'' |- |style='text-align:right'| 2345 | [[Fichièr:Aledhaydnjones11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4714340|Aled Haydn Jones]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2346 | | ''[[:d:Q6790586|Matthew Gravelle]]'' | 1976 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 2347 | | ''[[:d:Q4685401|Adrian Tucker]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2348 | | ''[[:d:Q3228892|Lee Jarvis]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2349 | [[Fichièr:Carl-Robinson-2009-06-02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126360|Carl Robinson]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1024885|Q1024885]]'' |- |style='text-align:right'| 2350 | [[Fichièr:Ian Gough 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q781211|Ian Gough]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2351 | [[Fichièr:Kelly Sotherton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466878|Kelly Sotherton]]'' | 1976 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2352 | [[Fichièr:Glyn Garner.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5572840|Glyn Garner]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2353 | | ''[[:d:Q4679626|Adam Powell]]'' | 1976 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2354 | | ''[[:d:Q3402000|Elin Manahan Thomas]]'' | 1977 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2355 | | ''[[:d:Q5181010|Craig Handley]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2356 | [[Fichièr:Shane Williams 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525873|Shane Williams]]'' | 1977 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2357 | | ''[[:d:Q965304|Gareth Wyatt]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2358 | [[Fichièr:Steve Jones (presenter).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4207586|Steve Jones]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2359 | | ''[[:d:Q4717255|Alex Jones]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 2360 | | ''[[:d:Q7518929|Simon Haworth]]'' | 1977 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2361 | [[Fichièr:Jason Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6163292|Jason Price]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2362 | | ''[[:d:Q2946640|Ceri Jones]]'' | 1977 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2363 | [[Fichièr:Ian Watkins of Lostprophets (2007).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2386801|Ian Watkins]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2364 | | ''[[:d:Q16216635|Damien Lacey]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2365 | | ''[[:d:Q2099688|Mike Lewis]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2366 | | ''[[:d:Q6437967|Kristian O'Leary]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2367 | | ''[[:d:Q7817323|Tom Ramasut]]'' | 1977 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2368 | | ''[[:d:Q6503979|Lawrence Davies]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2369 | [[Fichièr:Matthew Stevens PHC 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551261|Matthew Stevens]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2370 | | ''[[:d:Q4773723|Anthony Williams]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 2371 | | ''[[:d:Q7615049|Steven Meo]]'' | 1977 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2372 | | ''[[:d:Q1183309|Deiniol Jones]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2373 | | ''[[:d:Q3339853|Nicky Ward]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2374 | | ''[[:d:Q1380938|Stephen Jones]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2375 | | ''[[:d:Q6514132|Lee Jarman]]'' | 1977 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2376 | | ''[[:d:Q5372963|Emma Stansfield]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 2377 | | ''[[:d:Q6416168|Kirsty Jones]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 2378 | | ''[[:d:Q5235229|David Hughes]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2379 | [[Fichièr:Gareth Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1103587|Gareth Roberts]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2380 | [[Fichièr:Haypresent.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3104663|Gethin Jones]]'' | 1978 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2381 | | ''[[:d:Q467749|Joanna Page]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- |style='text-align:right'| 2382 | | ''[[:d:Q1974867|Neil Roberts]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2383 | | ''[[:d:Q5701785|Helen Adams]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2384 | | ''[[:d:Q355049|Owain Yeoman]]'' | 1978 | | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 2385 | [[Fichièr:EveMylesCymru.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q254876|Eve Myles]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q2720261|Q2720261]]'' |- |style='text-align:right'| 2386 | | ''[[:d:Q5224871|Darren Davies]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2387 | | ''[[:d:Q3299818|Matthew Watkins]]'' | 1978 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2388 | | ''[[:d:Q7176999|Peter Smith]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q1807193|Q1807193]]'' |- |style='text-align:right'| 2389 | | ''[[:d:Q3195435|Keri Collins]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2390 | [[Fichièr:Tony James Hereford United.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7822639|Tony James]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2391 | [[Fichièr:Tom Ellis SDCC 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1343564|Tom Ellis]]'' | 1978 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2392 | | ''[[:d:Q3098303|Gareth Myles]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2393 | | ''[[:d:Q5739697|Michael Francis]]'' | 1979 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2394 | [[Fichièr:Jayne Ludlow.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q533245|Jayne Ludlow]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- |style='text-align:right'| 2395 | | ''[[:d:Q3570213|Wyn Thomas]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2396 | | ''[[:d:Q3806739|James Thomas]]'' | 1979 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2397 | | ''[[:d:Q13129493|Laura Anne Jones]]'' | 1979 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2398 | | ''[[:d:Q3498920|Steve Evans]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2399 | | ''[[:d:Q5962128|Michael Locke]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2400 | | ''[[:d:Q6514721|Lee Phillips]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2401 | [[Fichièr:Terwyn davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14476341|Terwyn Davies]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2402 | | ''[[:d:Q6768278|Mark Jones]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2403 | [[Fichièr:Luke Evans at WonderCon 2011 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q722001|Luke Evans]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q2564732|Q2564732]]'' |- |style='text-align:right'| 2404 | | ''[[:d:Q465547|Matthew Elias]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2405 | | ''[[:d:Q381649|Gareth Cooper]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2406 | | ''[[:d:Q6162809|Jason Jones]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2407 | | ''[[:d:Q3129370|Hefin O'Hare]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2408 | [[Fichièr:Christian Malcolm Barcelona 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561374|Christian Malcolm]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2409 | | ''[[:d:Q17159675|Celyn Jones]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2410 | | ''[[:d:Q5219402|Danielle Lineker]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2411 | | ''[[:d:Q3436303|Robert Sidoli]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2412 | | ''[[:d:Q438515|Dafydd Jones]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2413 | | ''[[:d:Q6146982|Jamie Harris]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2414 | | ''[[:d:Q6514139|Lee Jenkins]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2415 | [[Fichièr:Bellami 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q190515|Craig Bellamy]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2416 | [[Fichièr:Honeysuckle weeks november 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440206|Honeysuckle Weeks]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2417 | [[Fichièr:Danny Gabbidon 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q312067|Daniel Gabbidon]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2418 | | ''[[:d:Q7340132|Rob Folland]]'' | 1979 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2419 | [[Fichièr:Chris Llewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5107253|Chris Llewellyn]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2420 | [[Fichièr:PadgeBFMV.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3308429|Michael Padget]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2421 | [[Fichièr:High Contrast AKA Lincoln Barrett.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q538289|High Contrast]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 2422 | [[Fichièr:Jason Koumas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q553549|Jason Koumas]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2423 | | ''[[:d:Q6538148|Leyton Maxwell]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2424 | | ''[[:d:Q6988618|Neil Gibson]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2425 | | ''[[:d:Q2837292|Alix Popham]]'' | 1979 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2426 | | ''[[:d:Q5110078|Christian Roberts]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2427 | [[Fichièr:Simon Davies Wales October 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310733|Simon Davies]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2428 | | ''[[:d:Q934587|Mark Jones]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 2429 | | ''[[:d:Q1118742|James Brewerton]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2430 | | ''[[:d:Q5522889|Gareth Jones]]'' | 1979 | 2008 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2431 | | ''[[:d:Q7615593|Stevie Lyle]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2432 | | ''[[:d:Q4661931|Aaron Cook]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2433 | | ''[[:d:Q266062|Gareth Williams]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2434 | | ''[[:d:Q16018796|Katrina Jacks]]'' | 1980 | 2010 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 2435 | [[Fichièr:Gareth Evans2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4207234|Gareth Evans]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q5771888|Q5771888]]'' |- |style='text-align:right'| 2436 | | ''[[:d:Q6997045|Nerys Evans]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q6661421|Q6661421]]'' |- |style='text-align:right'| 2437 | [[Fichièr:Yanto Barker 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2599561|Yanto Barker]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2438 | | ''[[:d:Q3604991|Adam Jones]]'' | 1980 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2439 | [[Fichièr:Matt, Bullet for my Valentine.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q855207|Matthew Tuck]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2440 | | ''[[:d:Q2964739|Chris Holloway]]'' | 1980 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2441 | | ''[[:d:Q6273235|Jonathan Goodwin]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 2442 | | ''[[:d:Q3429880|Rhys Williams]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2443 | | ''[[:d:Q4760995|Andy Martin]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2444 | | ''[[:d:Q6378533|Katy Wix]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2445 | | ''[[:d:Q2304861|Rhys Griffiths]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2446 | [[Fichièr:Ryan Day PHC 2012-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q402985|Ryan Day]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q7228399|Q7228399]]'' |- |style='text-align:right'| 2447 | | ''[[:d:Q4761292|Andy Scott-Lee]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 2448 | | ''[[:d:Q4232388|Gareth Coppack]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2449 | | ''[[:d:Q5217448|Daniel Hawksford]]'' | 1980 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2450 | | ''[[:d:Q4756448|Andrew Brown]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2451 | | ''[[:d:Q6375562|Kate Jarman]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2452 | [[Fichièr:Gavin Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3080918|Gavin Rees]]'' | 1980 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2453 | | ''[[:d:Q1380259|Lee Byrne]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2454 | | ''[[:d:Q6791328|Matthew Tipton]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2455 | | ''[[:d:Q7181880|Phil Evans]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2456 | | ''[[:d:Q685402|Gavin Williams]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2457 | | ''[[:d:Q7627025|Stuart Roberts]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2458 | | ''[[:d:Q7047219|Noel Sullivan]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2459 | | ''[[:d:Q4860676|Bari Morgan]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2460 | [[Fichièr:Parry, Paul.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2353120|Paul Parry]]'' | 1980 | | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 2461 | | ''[[:d:Q3299493|Matt Jones]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2462 | | ''[[:d:Q7408265|Sam Turner]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2463 | | ''[[:d:Q18535625|Heledd Fychan]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2464 | | ''[[:d:Q7071254|Nyree Kindred]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2465 | | ''[[:d:Q7609158|Stephen Evans]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2466 | [[Fichièr:Kelle Marie 1 closed.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q465457|Kelle Marie]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2467 | | ''[[:d:Q5092726|Cheryl Foster]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2468 | | ''[[:d:Q6830352|Michael Flynn]]'' | 1980 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2469 | | ''[[:d:Q7384100|Ryan Green]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2470 | | ''[[:d:Q1061908|Michael Owen]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2471 | | ''[[:d:Q5522878|Gareth Jelleyman]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 2472 | | ''[[:d:Q6524712|Leon Jeanne]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2473 | | ''[[:d:Q1029131|Camille Butcher]]'' | 1980 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2474 | | ''[[:d:Q10556877|Robert Speakman]]'' | 1980 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2475 | [[Fichièr:Wales and British and Irish Lions Hooker, Matthew Rees. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q474788|Matthew Rees]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 2476 | | ''[[:d:Q6395702|Kevin Aherne-Evans]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2477 | | ''[[:d:Q13645303|Lucy Christopher]]'' | 1981 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2478 | | ''[[:d:Q3299703|Matthew Dent]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2479 | | ''[[:d:Q7506799|Sian Reese-Williams]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2480 | | ''[[:d:Q7320502|Rhian Davies]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2481 | | ''[[:d:Q3228894|Lee Kendall]]'' | 1981 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2482 | | ''[[:d:Q40005|Sarah Thomas]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2483 | [[Fichièr:Jay-bfmv.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2631222|Jason James]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2484 | | ''[[:d:Q17306402|Michael Price]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2485 | | ''[[:d:Q2849189|Andy Williams]]'' | 1981 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2486 | [[Fichièr:Eifion Lewis Roberts (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1302969|Eifion Lewis-Roberts]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2487 | [[Fichièr:Adam Jones (rugby player).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350686|Adam Jones]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q3402341|Q3402341]]'' |- |style='text-align:right'| 2488 | [[Fichièr:Ryan Jones. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1386825|Ryan Jones]]'' | 1981 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2489 | [[Fichièr:Matt Ryan, Constantine, 2014 Comic Con.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q522373|Matt Ryan]]'' | 1981 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2490 | [[Fichièr:The Pipettes - Gwennoi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050580|Gwenno Pipette]]'' | 1981 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2491 | | ''[[:d:Q3016531|Darren Moss]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2492 | | ''[[:d:Q13129206|Huw Stephens]]'' | 1981 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2493 | [[Fichièr:MichaelThomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1799438|Michael Thomas]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2494 | | ''[[:d:Q18637509|Emily Kagan]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2495 | | ''[[:d:Q5554439|Gethin Jones]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2496 | [[Fichièr:Andy Powell zoonabar london wasps.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q527084|Andy Powell]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2497 | [[Fichièr:Dwayne Peel (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934472|Dwayne Peel]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2498 | | ''[[:d:Q7613812|Steve Rowland]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2499 | | ''[[:d:Q3402381|Anneliese Heard]]'' | 1981 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2500 | [[Fichièr:Bethan Jenkins 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4897688|Bethan Jenkins]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2501 | | ''[[:d:Q453921|Amanda Hale]]'' | 1982 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2502 | | ''[[:d:Q5224988|Darren Jeffries]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2503 | | ''[[:d:Q7293962|Raphael Gray]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q5137116|Q5137116]]'' |- |style='text-align:right'| 2504 | | ''[[:d:Q21457000|Elinor Evans]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q1139893|Q1139893]]'' |- |style='text-align:right'| 2505 | [[Fichièr:USO - ASM - 20150905 - Nicky Robinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q786362|Nick Robinson]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2506 | [[Fichièr:Mason Ryan Cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q314920|Barri Griffiths]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q2035368|Q2035368]]'' |- |style='text-align:right'| 2507 | [[Fichièr:Easter at Bristol Rovers in October 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93828|Jermaine Easter]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2508 | [[Fichièr:ArwelRichardsJune2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4802552|Arwel Richards]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2509 | [[Fichièr:Gavin Henson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1496438|Gavin Henson]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2510 | [[Fichièr:Isabel Ice adjusted.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q958043|Isabel Ice]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2511 | | ''[[:d:Q5106660|Chris Giles]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2512 | [[Fichièr:Andrew Pagett PHC 2011-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q506650|Andrew Pagett]]'' | 1982 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2513 | | ''[[:d:Q1969415|Timothy Benjamin]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2514 | | ''[[:d:Q7182004|Phil Hill]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2515 | | ''[[:d:Q5800067|Christopher Bale]]'' | 1982 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2516 | | ''[[:d:Q2159914|Robin Sowden-Taylor]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2517 | | ''[[:d:Q4379087|Ian Preece]]'' | 1982 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2518 | | ''[[:d:Q6405352|Kieran Crawford]]'' | 1982 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2519 | [[Fichièr:Dan Lloyd a Mr Pinc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5217957|Daniel Lloyd]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 2520 | [[Fichièr:Valentine, Ryan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2587487|Ryan Valentine]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2521 | [[Fichièr:Emma jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5372864|Emma Jones]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q5608946|Q5608946]]'' |- |style='text-align:right'| 2522 | [[Fichièr:Mike Phillips cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q519589|Mike Phillips]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2523 | | ''[[:d:Q1778676|Rhys Day]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2524 | | ''[[:d:Q6791116|Matthew Rees]]'' | 1982 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2525 | | ''[[:d:Q21181195|Nicholas Harrhy]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2526 | | ''[[:d:Q7609455|Stephen Healey]]'' | 1982 | 2012 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2527 | | ''[[:d:Q4749104|Amy Beth Hayes]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2528 | [[Fichièr:Mark Sampson, England Ladies v Montenegro 5 4 2014 1058.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15631605|Mark Sampson]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q5184032|Q5184032]]'' |- |style='text-align:right'| 2529 | [[Fichièr:2009 Women's British Open - Becky Brewerton (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1808384|Becky Brewerton]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2530 | [[Fichièr:Williams, Matthew.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1646990|Matthew Williams]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2531 | [[Fichièr:Matt Johnson 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6788852|Matt Johnson]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2532 | | ''[[:d:Q2223400|Imogen Thomas]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 2533 | | ''[[:d:Q7343672|Robert Duffy]]'' | 1982 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2534 | | ''[[:d:Q5180912|Craig Draper]]'' | 1982 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2535 | [[Fichièr:Garnon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5523710|Garnon Davies]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q3400823|Q3400823]]'' |- |style='text-align:right'| 2536 | [[Fichièr:Garethdelve.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3098295|Gareth Delve]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2537 | | ''[[:d:Q3199733|Kris Thomas]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2538 | | ''[[:d:Q7422514|Sarah Lark]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q7339915|Q7339915]]'' |- |style='text-align:right'| 2539 | | ''[[:d:Q5264804|Desmond Star]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q6984487|Q6984487]]'' |- |style='text-align:right'| 2540 | | ''[[:d:Q3162947|Jason Hobson]]'' | 1983 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2541 | [[Fichièr:Cate Le Bon in 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5051783|Cate Le Bon]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q7162279|Q7162279]]'' |- |style='text-align:right'| 2542 | | ''[[:d:Q438506|John Yapp]]'' | 1983 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2543 | | ''[[:d:Q6777631|Martyn Giles]]'' | 1983 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2544 | [[Fichièr:Nicole Cooke Geelong World Cup 2007 podium 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q230996|Nicole Cooke]]'' | 1983 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2545 | | ''[[:d:Q5364567|Ella Smith]]'' | 1983 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2546 | | ''[[:d:Q5522880|Gareth Jewell]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 2547 | | ''[[:d:Q16222332|Kate Alicia Morgan]]'' | 1983 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2548 | [[Fichièr:Lee Fowler 07-04-12.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6513621|Lee Fowler]]'' | 1983 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2549 | | ''[[:d:Q7325548|Richard Evans]]'' | 1983 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2550 | [[Fichièr:James CollinsWHU2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q158980|James Collins]]'' | 1983 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2551 | [[Fichièr:Darrenjones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5224996|Darren Jones]]'' | 1983 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2552 | | ''[[:d:Q5569151|Glenn Tolley]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 2553 | | ''[[:d:Q4757535|Andrew Jones]]'' | 1983 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2554 | [[Fichièr:David Pipe 12-05-2012 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018627|David Pipe]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2555 | | ''[[:d:Q16731446|Flex Lewis]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2556 | | ''[[:d:Q3758994|Gavin Quinnell]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2557 | | ''[[:d:Q10477308|Richard Hurlin]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2558 | [[Fichièr:Sophie Dee 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q378678|Sophie Dee]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2559 | [[Fichièr:Rob Terry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725567|Rob Terry]]'' | 1984 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2560 | | ''[[:d:Q1076979|Chris Bartley]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2561 | | ''[[:d:Q5180983|Craig Gallivan]]'' | 1984 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2562 | [[Fichièr:Rhys Williams Helsinki 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1397897|Rhys Williams]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2563 | | ''[[:d:Q5522821|Gareth Davies]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2564 | | ''[[:d:Q539583|Rachel Rice]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q643919|Q643919]]'' |- |style='text-align:right'| 2565 | [[Fichièr:Tom James MBE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381114|Tom James]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2566 | | ''[[:d:Q3500815|Stuart Jones]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2567 | | ''[[:d:Q3299747|Matthew Jones]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2568 | | ''[[:d:Q6557938|Lisa Diveney]]'' | 1984 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2569 | | ''[[:d:Q6377585|Katie Williams]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2570 | | ''[[:d:Q3228944|Lee Thomas]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2571 | [[Fichièr:ArronDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4796062|Arron Davies]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2572 | [[Fichièr:Duffy (singer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q192587|Duffy]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2573 | | ''[[:d:Q1423384|Matt Crowell]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2574 | [[Fichièr:Kaid Mohamed York City v. Bath City 16-10-10 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q10407045|Kaid Mohamed]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q5368392|Q5368392]]'' |- |style='text-align:right'| 2575 | | ''[[:d:Q2866548|Ashley Morris]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 2576 | | ''[[:d:Q5181496|Craig Stiens]]'' | 1984 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2577 | | ''[[:d:Q6768280|Mark Jones]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2578 | [[Fichièr:Phil Kite.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5004293|Byron Anthony]]'' | 1984 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2579 | | ''[[:d:Q533743|Owain Tudur Jones]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2580 | | ''[[:d:Q552881|Les Davies]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2581 | | ''[[:d:Q3299763|Matthew Myers]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2582 | | ''[[:d:Q23000846|Trystan Llŷr Griffiths]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q5137116|Q5137116]]'' |- |style='text-align:right'| 2583 | | ''[[:d:Q6767547|Mark Evans]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2584 | | ''[[:d:Q2487274|David Davies]]'' | 1985 | | [[Cardiff]]<br/>''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2585 | | ''[[:d:Q5235758|David Joseph Miller]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2586 | | ''[[:d:Q20638115|H. Hawkline]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2587 | [[Fichièr:Alex Lawless 24-09-11 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4717348|Alex Lawless]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 2588 | | ''[[:d:Q16223639|Nicky Griffiths]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2589 | | ''[[:d:Q10480632|Milly Durrant]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2590 | [[Fichièr:Iwan Rheon (Headshot).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1148937|Iwan Rheon]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2591 | | ''[[:d:Q5220880|Danny Thomas]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2592 | | ''[[:d:Q1997219|Eleri Earnshaw]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2593 | | ''[[:d:Q16223980|Ross Stephens]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 2594 | [[Fichièr:Morgan, Craig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1771428|Craig Morgan]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2595 | [[Fichièr:Rugby World Cup 2007 James Hook.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680577|James Hook]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2596 | [[Fichièr:Tom Cullen (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7815481|Tom Cullen]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2597 | | ''[[:d:Q16223817|James Morgan]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 2598 | | ''[[:d:Q2964844|Chris Roberts]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2599 | [[Fichièr:Richard Duffy.png|center|128px]] | ''[[:d:Q642981|Richard Duffy]]'' | 1985 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2600 | [[Fichièr:Robert Partridge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380859|Robert Partridge]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2601 | [[Fichièr:Danny Parslow 09-05-2009 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5220721|Danny Parslow]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q3401108|Q3401108]]'' |- |style='text-align:right'| 2602 | [[Fichièr:Alun Wyn Jones 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q447961|Alun Wyn Jones]]'' | 1985 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2603 | | ''[[:d:Q7301813|Rebecca Llewellyn]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2604 | | ''[[:d:Q2964749|Chris Jones]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2605 | | ''[[:d:Q3484454|Simon Spender]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 2606 | | ''[[:d:Q6769338|Mark Pritchard]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2607 | | ''[[:d:Q3566386|Warren Fury]]'' | 1985 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2608 | | ''[[:d:Q1077147|Chris Czekaj]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2609 | | ''[[:d:Q5022959|Callum Hart]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2610 | | ''[[:d:Q515207|Perdita Weeks]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2611 | | ''[[:d:Q10513359|Nicola Davies]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2612 | | ''[[:d:Q7421643|Sara Gregory]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 2613 | | ''[[:d:Q6377553|Katie Sherwood]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2614 | | ''[[:d:Q5389230|Erin Vaughan]]'' | 1986 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2615 | [[Fichièr:Charlotte Church cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q231207|Charlotte Church]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2616 | | ''[[:d:Q10314880|Kyle Redmond-Jones]]'' | 1986 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2617 | | ''[[:d:Q6790320|Matthew Collins]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2618 | [[Fichièr:David Greene Barcelona 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460929|David Greene]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2619 | | ''[[:d:Q4539315|Erin Richards]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 2620 | [[Fichièr:Geraint Thomas CD 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356327|Geraint Thomas]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2621 | | ''[[:d:Q6136198|James Honeyben]]'' | 1986 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2622 | [[Fichièr:Aled Brew 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2832399|Aled Brew]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2623 | | ''[[:d:Q5951297|Huw Waters]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2624 | | ''[[:d:Q6849282|Mike Williams]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 2625 | | ''[[:d:Q19945904|Bryn Markham-Jones]]'' | 1986 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2626 | [[Fichièr:Jamie Roberts. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449012|Jamie Roberts]]'' | 1986 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2627 | [[Fichièr:JoeJacobson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6210509|Joe Jacobson]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2628 | [[Fichièr:Ken Owens. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3195079|Ken Owens]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2629 | | ''[[:d:Q251436|Michael White]]'' | 1987 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2630 | [[Fichièr:Rhys Priestland. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Rhys Priestland. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403741|Rhys Priestland]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2631 | | ''[[:d:Q5522834|Gareth Evans]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2632 | [[Fichièr:20150922 1826 W AUT WAL 3968.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2318784|Jessica Fishlock]]'' | 1987 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2633 | | ''[[:d:Q6514983|Lee Selby]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2634 | [[Fichièr:Wayne Hennessey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138839|Wayne Hennessey]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2635 | [[Fichièr:Chaz Daytona 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2251359|Chaz Davies]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 2636 | [[Fichièr:Nathan Cleverly.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1677227|Nathan Cleverly]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2637 | | ''[[:d:Q5210694|Dale Williams]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2638 | | ''[[:d:Q21284652|Tal Dunne]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2639 | | ''[[:d:Q7114242|Owain Fôn Williams]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 2640 | | ''[[:d:Q7340065|Rob Davies]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q2272941|Q2272941]]'' |- |style='text-align:right'| 2641 | | ''[[:d:Q20900626|Drew Sherman]]'' | 1987 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2642 | [[Fichièr:Jon Lilygreen ESC 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q463870|Jon Lilygreen]]'' | 1987 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2643 | | ''[[:d:Q3323734|Alexandra Roach]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 2644 | | ''[[:d:Q6685709|Lou Reed]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 2645 | | ''[[:d:Q5119144|Ciaran Joyce]]'' | 1987 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2646 | | ''[[:d:Q7114249|Owain Warlow]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2647 | | ''[[:d:Q3242418|Lisa Lazarus]]'' | 1987 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2648 | | ''[[:d:Q6127543|Jamal Easter]]'' | 1987 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2649 | | ''[[:d:Q272592|Aimee-Ffion Edwards]]'' | 1987 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2650 | | ''[[:d:Q971539|David Cotterill]]'' | 1987 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2651 | | ''[[:d:Q6451266|Kyle Letheren]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2652 | | ''[[:d:Q3161527|Jamie Corsi]]'' | 1987 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2653 | | ''[[:d:Q3122557|Gwennan Harries]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2654 | | ''[[:d:Q3402674|Seren Gibson]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 2655 | | ''[[:d:Q6848353|Mike Pearson]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2656 | | ''[[:d:Q5053948|Catrin Stewart]]'' | 1988 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2657 | | ''[[:d:Q7836739|Hannah Mills]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2658 | | ''[[:d:Q5195826|Curtis McDonald]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2659 | | ''[[:d:Q3002041|Craig Moses]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2660 | [[Fichièr:Shaun MacDonald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1996125|Shaun MacDonald]]'' | 1988 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2661 | [[Fichièr:Shefali Chowdhury.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q253495|Shefali Chowdhury]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 2662 | | ''[[:d:Q6147444|Jamie Shepherd]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2663 | [[Fichièr:ST vs Ospreys 08-12-120012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7435941|Scott Baldwin]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2664 | | ''[[:d:Q6755964|Marc Williams]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 2665 | [[Fichièr:2011 Cup of China Pernelle Carron Lloyd Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3065503|Lloyd Jones]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2666 | | ''[[:d:Q1807733|Laura Deas]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2667 | | ''[[:d:Q5233468|David Evans]]'' | 1988 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2668 | [[Fichièr:Caryshawkins glory.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5047746|Carys Hawkins]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2669 | | ''[[:d:Q6111756|Jack Compton]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2670 | [[Fichièr:Sam Warburton Welsh captain. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460627|Sam Warburton]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2671 | [[Fichièr:Barrow, Scott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20806930|Scott Barrow]]'' | 1988 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2672 | | ''[[:d:Q6394594|Kerry Morgan]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2673 | [[Fichièr:Neal Eardley BCFC 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q975917|Neal Eardley]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 2674 | | ''[[:d:Q3014013|Daniel Evans]]'' | 1988 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2675 | [[Fichièr:Ryan Bevington. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981688|Ryan Bevington]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2676 | [[Fichièr:Rhys Webb. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321844|Rhys Webb]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2677 | [[Fichièr:Darcy Blake Cardiff.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1633006|Darcy Blake]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q3402398|Q3402398]]'' |- |style='text-align:right'| 2678 | [[Fichièr:Leigh Halfpenny. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Leigh Halfpenny. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1398346|Leigh Halfpenny]]'' | 1988 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2679 | | ''[[:d:Q2832925|Alex Darlington]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2680 | [[Fichièr:Ched Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2277114|Ched Evans]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2681 | [[Fichièr:Non Stanford 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1996147|Non Stanford]]'' | 1989 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2682 | [[Fichièr:Neil Taylor vs Arsenal (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1191188|Neil Taylor]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2683 | | ''[[:d:Q771149|James Wilson]]'' | 1989 | | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 2684 | [[Fichièr:20150922 1826 W AUT WAL 3962.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3336457|Natasha Harding]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2685 | | ''[[:d:Q1494329|Mika Chunuonsee]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2686 | | ''[[:d:Q18780030|Andrew Isidoro]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2687 | | ''[[:d:Q7320505|Rhian Pugh]]'' | 1989 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2688 | | ''[[:d:Q6805202|Meddy Ford]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2689 | | ''[[:d:Q16232794|Darragh Mortell]]'' | 1989 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2690 | [[Fichièr:Gareth Bale July 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q184586|Gareth Bale]]'' | 1989 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2691 | [[Fichièr:Chrisgunter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q470751|Chris Gunter]]'' | 1989 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2692 | | ''[[:d:Q4679561|Adam O'Brian]]'' | 1989 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2693 | | ''[[:d:Q6235537|John Glover]]'' | 1989 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2694 | | ''[[:d:Q5107037|Chris Jones]]'' | 1989 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2695 | | ''[[:d:Q2964792|Chris Marriott]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2696 | | ''[[:d:Q6548532|Lily Matthews]]'' | 1989 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2697 | [[Fichièr:ST vs Ospreys 08-12-120090.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1158997|Dan Biggar]]'' | 1989 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2698 | | ''[[:d:Q19668376|Nick Salapatas]]'' | 1989 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2699 | [[Fichièr:Lloyd Williams. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257547|Lloyd Williams]]'' | 1989 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2700 | | ''[[:d:Q7606592|Steffan Cook]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2701 | | ''[[:d:Q3603082|Aaron Morris]]'' | 1989 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2702 | | ''[[:d:Q3786307|Holly Hale]]'' | 1990 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2703 | | ''[[:d:Q5623843|Gwyneth Keyworth]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2704 | [[Fichièr:Luke Rowe CHB 2013 (Cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1877075|Luke Rowe]]'' | 1990 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2705 | [[Fichièr:Joe Allen 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313250|Joe Allen]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2706 | | ''[[:d:Q3183687|Jordan Follows]]'' | 1990 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2707 | [[Fichièr:Taylor, Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1361619|Rhys Taylor]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2708 | | ''[[:d:Q3809908|Jonathan Brown]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2709 | [[Fichièr:Chris Maxwell Wrexham FC at Wembley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3675531|Chris Maxwell]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2710 | | ''[[:d:Q16233083|Gareth Davies]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2711 | | ''[[:d:Q5372925|Emma Plewa]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2712 | | ''[[:d:Q6380641|Kayne McLaggon]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2713 | [[Fichièr:Scott Williams 2013 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399819|Scott Williams]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2714 | | ''[[:d:Q3661738|Casey Thomas]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2715 | [[Fichièr:AaronramseyEC11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q213427|Aaron Ramsey]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2716 | | ''[[:d:Q6289200|Josh Navidi]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2717 | | ''[[:d:Q2979442|Clive Williams]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2718 | | ''[[:d:Q4716965|Alex Evans]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q3404051|Q3404051]]'' |- |style='text-align:right'| 2719 | | ''[[:d:Q5037322|Cara Readle]]'' | 1991 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2720 | | ''[[:d:Q6140710|James Owen]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 2721 | [[Fichièr:Craig Roberts at the Moet BIFA British Independent Film Awards 2014 (15356308524).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400399|Craig Roberts]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q6729370|Q6729370]]'' |- |style='text-align:right'| 2722 | | ''[[:d:Q3943059|Ryan Doble]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2723 | | ''[[:d:Q934488|Fred Evans]]'' | 1991 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2724 | | ''[[:d:Q361465|Gerran Howell]]'' | 1991 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2725 | [[Fichièr:Dan Hanford 19-09-2015 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18206315|Dan Hanford]]'' | 1991 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2726 | | ''[[:d:Q3403967|David Cornell]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 2727 | | ''[[:d:Q6539846|Liam Williams]]'' | 1991 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2728 | [[Fichièr:Jazz Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2463858|Ashley Richards]]'' | 1991 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2729 | | ''[[:d:Q10513486|Zac Evans]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q2532363|Q2532363]]'' |- |style='text-align:right'| 2730 | | ''[[:d:Q4717889|Alex Titchiner]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2731 | | ''[[:d:Q7615264|Steven Shingler]]'' | 1991 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2732 | [[Fichièr:20150922 1827 W AUT WAL 3986.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7563011|Sophie Ingle]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q6661223|Q6661223]]'' |- |style='text-align:right'| 2733 | | ''[[:d:Q5361252|Eliot Richards]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q3402398|Q3402398]]'' |- |style='text-align:right'| 2734 | | ''[[:d:Q2993447|Connell Rawlinson]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2735 | | ''[[:d:Q3531420|Tomos Roberts]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 2736 | [[Fichièr:Jarvis, Nathaniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6969699|Nathaniel Jarvis]]'' | 1991 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2737 | | ''[[:d:Q5526231|Garyn Preen]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 2738 | | ''[[:d:Q5220672|Danny Newall]]'' | 1991 | 1997 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2739 | [[Fichièr:Rebecca James 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449100|Rebecca James]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2740 | | ''[[:d:Q8017537|William Richards]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 2741 | [[Fichièr:Adam Matthews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350383|Adam Matthews]]'' | 1992 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2742 | | ''[[:d:Q7489879|Sharla Passariello]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2743 | [[Fichièr:Farah, Ibrahim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10518079|Ibrahim Farah]]'' | 1992 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2744 | [[Fichièr:Mark Andrews at Smash Nov 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18763812|Mark Andrews]]'' | 1992 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2745 | | ''[[:d:Q3701545|Daniel Alfei]]'' | 1992 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2746 | [[Fichièr:Meades and Barcham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6273874|Jonathan Meades]]'' | 1992 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2747 | [[Fichièr:ST vs Ospreys 08-12-120076.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5360339|Eli Walker]]'' | 1992 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2748 | | ''[[:d:Q6790988|Matthew Morgan]]'' | 1992 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2749 | | ''[[:d:Q17418759|Calum Jarvis]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 2750 | | ''[[:d:Q16235144|Joe Walsh]]'' | 1992 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2751 | | ''[[:d:Q16224740|David Lloyd]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2752 | [[Fichièr:Andrew Hughes 26-04-2014 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16234640|Andrew Hughes]]'' | 1992 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2753 | [[Fichièr:Lee Lucas 08-02-2014 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3829377|Lee Lucas]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2754 | | ''[[:d:Q16762663|Calum Antell]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2755 | | ''[[:d:Q4885953|Ben Jones]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2756 | | ''[[:d:Q18125528|Christian Doidge]]'' | 1992 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2757 | | ''[[:d:Q7410381|Samson Lee]]'' | 1992 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2758 | | ''[[:d:Q16745471|Connor Roberts]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2759 | | ''[[:d:Q16235445|Aaron Holloway]]'' | 1993 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2760 | | ''[[:d:Q6124605|Jake Cassidy]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q5566589|Q5566589]]'' |- |style='text-align:right'| 2761 | | ''[[:d:Q5173537|Cory Allen]]'' | 1993 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2762 | | ''[[:d:Q7562994|Sophie Evans]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 2763 | | ''[[:d:Q5623678|Gwion Edwards]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q728477|Q728477]]'' |- |style='text-align:right'| 2764 | | ''[[:d:Q22941875|Jess Davies]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2765 | [[Fichièr:Antoing - Triptyque des Monts et Châteaux, étape 1, 4 avril 2014, départ (100).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15285212|Owain Doull]]'' | 1993 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2766 | [[Fichièr:Danny Ward 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20128169|Danny Ward]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2767 | | ''[[:d:Q5990144|Ieuan Lloyd]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 2768 | | ''[[:d:Q5547526|Georgia Henshaw]]'' | 1993 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2769 | [[Fichièr:Jak Jones PHC 2012-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q549519|Jak Jones]]'' | 1993 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2770 | | ''[[:d:Q21621193|Dion Donohue]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q3399236|Q3399236]]'' |- |style='text-align:right'| 2771 | | ''[[:d:Q5374906|Emyr Huws]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2772 | | ''[[:d:Q18162186|Scott Tancock]]'' | 1993 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2773 | | ''[[:d:Q16236289|Tom Lawrence]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2774 | | ''[[:d:Q5365899|Ellis Harrison]]'' | 1994 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2775 | | ''[[:d:Q5648869|Hannah Keryakoplis]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q2752670|Q2752670]]'' |- |style='text-align:right'| 2776 | [[Fichièr:NathanWalkerHersheyBears131123.png|center|128px]] | ''[[:d:Q984365|Nathan Walker]]'' | 1994 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2777 | [[Fichièr:Ellie Curson - Yeovil Ladies (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22137015|Ellie Curson]]'' | 1994 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2778 | | ''[[:d:Q18353250|Nicky Smith]]'' | 1994 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2779 | | ''[[:d:Q8003041|Will Roberts]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 2780 | [[Fichièr:Jessica Sula.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1058973|Jessica Sula]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 2781 | | ''[[:d:Q16236306|James Loveridge]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2782 | | ''[[:d:Q5365664|Elliott Hewitt]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 2783 | [[Fichièr:Angharad James.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4763155|Angharad James]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2784 | | ''[[:d:Q20871825|Joseph Devries]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2785 | | ''[[:d:Q20127986|Kyle Patten]]'' | 1994 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2786 | [[Fichièr:Lee Evans (Wolves).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16236125|Lee Evans]]'' | 1994 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2787 | [[Fichièr:Elinor Barker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1329543|Elinor Barker]]'' | 1994 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2788 | | ''[[:d:Q16236166|Danny Gosset]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2789 | [[Fichièr:Theo Wharton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7781507|Theo Wharton]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2790 | | ''[[:d:Q19668085|Liam Shephard]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q7165282|Q7165282]]'' |- |style='text-align:right'| 2791 | | ''[[:d:Q21622991|Aled Summerhill]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2792 | | ''[[:d:Q7983858|Wesley Burns]]'' | 1994 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2793 | [[Fichièr:Tom Lockyer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7816609|Tom Lockyer]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2794 | | ''[[:d:Q21623324|Tomos Williams]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 2795 | | ''[[:d:Q7816335|Tom John]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2796 | | ''[[:d:Q20878285|Josh Yorwerth]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2797 | | ''[[:d:Q20713565|Rory Thornton]]'' | 1995 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2798 | | ''[[:d:Q18127948|Josh Sheehan]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2799 | | ''[[:d:Q21005762|Rob Evans]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2800 | [[Fichièr:Declan John 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5249348|Declan John]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2801 | | ''[[:d:Q21622920|Garyn Smith]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2802 | [[Fichièr:Antoing - Triptyque des Monts et Châteaux, étape 1, 4 avril 2014, départ (103).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17403332|Scott Davies]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2803 | | ''[[:d:Q18045036|Tyler Morgan]]'' | 1995 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2804 | | ''[[:d:Q21716254|Jordan Evans]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2805 | | ''[[:d:Q18122000|Jordan Williams]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2806 | | ''[[:d:Q17403531|Jamie Lucas]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2807 | [[Fichièr:Thomas James 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18044237|Thomas James]]'' | 1996 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2808 | | ''[[:d:Q20878085|Ryan Broom]]'' | 1996 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2809 | | ''[[:d:Q19874739|Owain Jones]]'' | 1996 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2810 | | ''[[:d:Q21004948|Lewis Bamford]]'' | 1997 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2811 | | ''[[:d:Q2989336|Shaheen Jafargholi]]'' | 1997 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2812 | [[Fichièr:Harry Wilson 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2476368|Harry Wilson]]'' | 1997 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2813 | | ''[[:d:Q17449824|Raer Theaker]]'' | 1997 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2814 | | ''[[:d:Q18125441|Aaron Collins]]'' | 1997 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2815 | | ''[[:d:Q17449785|Angel Romaeo]]'' | 1997 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2816 | | ''[[:d:Q20878155|Dafydd Jones]]'' | 1998 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2817 | | ''[[:d:Q18169400|Regan Poole]]'' | 1998 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2818 | | ''[[:d:Q1827777|Lisa Palfrey]]'' | 2000 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2819 | [[Fichièr:Jeffrey Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2120207|Jeffrey Thomas]]'' | 2000 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2820 | | ''[[:d:Q2857635|Paul Amos]]'' | 2000 | | ''[[:d:Q2567716|Q2567716]]'' |- |style='text-align:right'| 2821 | | ''[[:d:Q19629034|Simon Armstrong]]'' | 2000 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2822 | | ''[[:d:Q20007832|Leondre Devries]]'' | 2000 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2823 | | ''[[:d:Q3399200|April Jones]]'' | 2007 | 2012 | ''[[:d:Q675460|Q675460]]'' |- |style='text-align:right'| 2824 | | ''[[:d:Q3299663|Matthew Bancroft]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2825 | | ''[[:d:Q6232012|John Evans]]'' | | 1723 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2826 | | ''[[:d:Q449142|Gwladus Ddu]]'' | | 1251 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2827 | [[Fichièr:Clynnog.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q612390|Beuno]]'' | | 640 | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 2828 | | ''[[:d:Q633039|Richard Amerike]]'' | | 1503 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2829 | [[Fichièr:Llandaf, yr eglwys gadeiriol Llandaf Cathedral De Cymru South Wales 96.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q680538|Saint Teilo]]'' | | 560 | ''[[:d:Q7162166|Q7162166]]'' |- |style='text-align:right'| 2830 | | ''[[:d:Q944974|William Parry]]'' | | 1585 | ''[[:d:Q2573736|Q2573736]]'' |- |style='text-align:right'| 2831 | [[Fichièr:St Gwladus in Gwladus.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2449206|Gwladys]]'' | | | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 2832 | [[Fichièr:015 Plonivel Saint Brieuc.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2476943|Brioc]]'' | | | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 2833 | | ''[[:d:Q2488951|Cynog ap Brychan]]'' | | 492 | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 2834 | [[Fichièr:Saint Aaron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2501319|Aaron of Aleth]]'' | | 552 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2835 | [[Fichièr:Saint Non's Chapel - Fenster 1 St.Winifred (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2575112|Winefride]]'' | | 660 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 2836 | | ''[[:d:Q2575137|Cynan Garwyn]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2837 | [[Fichièr:Canna (santez) Santes Canna Llangan disc-headed cross slab (cropped).PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q3404543|Saint Canna]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2838 | [[Fichièr:St Madryn's Church, Trawsfynydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405065|Saint Materiana]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2839 | [[Fichièr:San-Maglorio di Dol.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3463964|Magloire]]'' | | 575 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 2840 | | ''[[:d:Q4072521|Saint Afan]]'' | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 2841 | | ''[[:d:Q4218975|Keyne]]'' | | | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 2842 | | ''[[:d:Q4709005|Alban Hill]]'' | | 1559 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2843 | | ''[[:d:Q4710021|Albert Day]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2844 | | ''[[:d:Q4711432|Albert Wardell]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2845 | | ''[[:d:Q4720591|Alexandra Boyd]]'' | | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2846 | | ''[[:d:Q4722738|Alfred Gooding]]'' | | | ''[[:d:Q1814569|Q1814569]]'' |- |style='text-align:right'| 2847 | | ''[[:d:Q4773726|Anthony Windham Jones]]'' | | 1959 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2848 | | ''[[:d:Q4885193|Ben Addis]]'' | | | ''[[:d:Q804282|Q804282]]'' |- |style='text-align:right'| 2849 | | ''[[:d:Q4886643|Ben Watts-Jones]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2850 | | ''[[:d:Q4933698|Bob Pugh]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2851 | | ''[[:d:Q5107913|Chris Rodon]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2852 | [[Fichièr:Claire Summers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5125320|Claire Summers]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2853 | [[Fichièr:David-ryder-prangley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239330|David Ryder Prangley]]'' | | | ''[[:d:Q3403308|Q3403308]]'' |- |style='text-align:right'| 2854 | | ''[[:d:Q5248233|Deborah Drew]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2855 | | ''[[:d:Q5259851|Denys Graham]]'' | | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2856 | | ''[[:d:Q5270024|Di Botcher]]'' | | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2857 | | ''[[:d:Q5296340|Donna Edwards]]'' | | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2858 | | ''[[:d:Q5318618|Dyfodwg]]'' | | | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 2859 | | ''[[:d:Q5345705|Edward Vaughan]]'' | | 1683 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 2860 | | ''[[:d:Q5361092|Elin Phillips]]'' | | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2861 | | ''[[:d:Q5490382|Frank Williams]]'' | | | ''[[:d:Q5057245|Q5057245]]'' |- |style='text-align:right'| 2862 | | ''[[:d:Q5496251|Fred Sheldon]]'' | | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2863 | | ''[[:d:Q5522855|Gareth Gwynn]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2864 | | ''[[:d:Q5522948|Gareth Pierce]]'' | | | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 2865 | | ''[[:d:Q5526232|Garyn Lucas]]'' | | | ''[[:d:Q7321615|Q7321615]]'' |- |style='text-align:right'| 2866 | | ''[[:d:Q5546607|George Young]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2867 | | ''[[:d:Q5990172|Ieuan ap Tudur Penllyn]]'' | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 2868 | | ''[[:d:Q6097409|Ivan Sansom]]'' | | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 2869 | | ''[[:d:Q6116226|Jackie Benyon]]'' | | 1937 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2870 | | ''[[:d:Q6197427|Jim Pearce]]'' | | | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 2871 | | ''[[:d:Q6231366|John Edwards]]'' | | 1776 | ''[[:d:Q5572835|Q5572835]]'' |- |style='text-align:right'| 2872 | | ''[[:d:Q6236409|John Griffiths]]'' | | 1916 | ''[[:d:Q3395358|Q3395358]]'' |- |style='text-align:right'| 2873 | | ''[[:d:Q6369945|Karen Paullada]]'' | | | ''[[:d:Q7054913|Q7054913]]''<br/>[[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2874 | | ''[[:d:Q6393868|Keri Davies]]'' | | | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 2875 | | ''[[:d:Q6498889|Laura Evans]]'' | | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2876 | | ''[[:d:Q6708773|Lyndsay Hugh Morgan]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2877 | | ''[[:d:Q6819012|Meredydd Hughes]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2878 | | ''[[:d:Q7051658|Norma Curtis]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2879 | | ''[[:d:Q7176642|Peter Rodon]]'' | | 2000 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2880 | | ''[[:d:Q7177186|Peter Sunman]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2881 | | ''[[:d:Q7177481|Peter Vaughan]]'' | | | ''[[:d:Q3244565|Q3244565]]'' |- |style='text-align:right'| 2882 | | ''[[:d:Q7298291|Ray Wilcox]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2883 | | ''[[:d:Q7342182|Robert Blythe]]'' | | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2884 | | ''[[:d:Q7347796|Robert Morgan]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2885 | | ''[[:d:Q7348841|Robert Perkins]]'' | | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2886 | | ''[[:d:Q7369277|Ross Davies]]'' | | | ''[[:d:Q17317956|Q17317956]]'' |- |style='text-align:right'| 2887 | [[Fichièr:St Eigon, Llanigon - geograph.org.uk - 714248.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7401197|Saint Eigen]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2888 | | ''[[:d:Q7493819|Shelley Rees]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2889 | | ''[[:d:Q7500411|Shoni Jones]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2890 | | ''[[:d:Q7659721|Syd Reid]]'' | | | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 2891 | [[Fichièr:Thomas Crofts 1722 Catalogue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788707|Thomas Crofts]]'' | | 1781 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 2892 | | ''[[:d:Q7795526|Thomas of Monmouth]]'' | | | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 2893 | | ''[[:d:Q7976202|Wayne Edwards]]'' | | 1993 | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 2894 | | ''[[:d:Q8005289|William Beck]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2895 | | [[William Frame]] | | 1906 | ''[[:d:Q1035742|Q1035742]]'' |- |style='text-align:right'| 2896 | | ''[[:d:Q8015535|William Meggitt]]'' | | 1927 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2897 | [[Fichièr:William Powell - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017036|William Powell]]'' | | | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 2898 | | ''[[:d:Q8020631|William Wynter]]'' | | 1589 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2899 | | ''[[:d:Q10521309|David Summerhayes]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2900 | | ''[[:d:Q10538955|Percy Roberts]]'' | | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2901 | | ''[[:d:Q10965002|Gwladus ferch Senana]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2902 | | ''[[:d:Q10969182|Gwyn Griffiths]]'' | | | ''[[:d:Q15963881|Q15963881]]'' |- |style='text-align:right'| 2903 | | ''[[:d:Q13125438|Aled Pugh]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2904 | | ''[[:d:Q13125580|Arfon Gwilym]]'' | | | ''[[:d:Q13131064|Q13131064]]'' |- |style='text-align:right'| 2905 | | ''[[:d:Q13125586|Arfon Wyn]]'' | | | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch|Llanfairpwllgwyngyllgogerychw yrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- |style='text-align:right'| 2906 | | ''[[:d:Q13127839|Deiniolen]]'' | | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2907 | [[Fichièr:Talybont Church, Barmouth, Wales.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13128004|Dwywe]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2908 | | ''[[:d:Q13128095|Efa ferch Madog]]'' | | | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 2909 | [[Fichièr:Sant Trillo St Trillo Betws yn Rhos Conwy Gogledd Cymru North Wales 16.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13128128|Eilian]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2910 | | ''[[:d:Q13129265|Iorwerth ab y Cyriog]]'' | | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2911 | | ''[[:d:Q13129536|Lewis Caerleon]]'' | | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 2912 | | ''[[:d:Q13129679|Llechid]]'' | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 2913 | | ''[[:d:Q13131210|Sarah Jacob]]'' | | | ''[[:d:Q3404590|Q3404590]]'' |- |style='text-align:right'| 2914 | | ''[[:d:Q13132177|Vernon Jones]]'' | | | ''[[:d:Q3401604|Q3401604]]'' |- |style='text-align:right'| 2915 | | ''[[:d:Q13643406|Lewys Daron]]'' | | | ''[[:d:Q2556821|Q2556821]]'' |- |style='text-align:right'| 2916 | | ''[[:d:Q16190509|Helen Griffin]]'' | | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2917 | | ''[[:d:Q16197935|Albert Bumford]]'' | | | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 2918 | | ''[[:d:Q16199536|Osian Roberts]]'' | | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2919 | | ''[[:d:Q16931125|Emma Manners, Duchess of Rutland]]'' | | | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 2920 | | ''[[:d:Q17377054|St Curig]]'' | | | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 2921 | | ''[[:d:Q17984369|Saint Aerdeyrn]]'' | | | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 2922 | | ''[[:d:Q18535489|Siôn Cadwaladr]]'' | | | ''[[:d:Q14508553|Q14508553]]'' |- |style='text-align:right'| 2923 | | ''[[:d:Q18535617|Meirion Evans]]'' | | | ''[[:d:Q5441898|Q5441898]]'' |- |style='text-align:right'| 2924 | [[Fichièr:Eglwys Fihangel Sant Saint Michaels Church Betws-y-Coed Conwy Gwynedd Cymru Wales 42.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535647|Gruffudd ap Dafydd Goch]]'' | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 2925 | [[Fichièr:St. Gwenfaen's Well, Rhoscolyn Head, Ynys Gybi. - geograph.org.uk - 108900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535665|Gwenfaen]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2926 | | ''[[:d:Q18535925|Rhuddlad]]'' | | | ''[[:d:Q4657278|Q4657278]]'' |- |style='text-align:right'| 2927 | | ''[[:d:Q18589182|Adwen]]'' | | | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 2928 | [[Fichièr:Saint Aelhaiarn.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18593818|Aelhaearn]]'' | | | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 2929 | | ''[[:d:Q18730245|Efa ferch Maredudd]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2930 | | ''[[:d:Q18762129|William Price]]'' | | 1596 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 2931 | | ''[[:d:Q19325211|Richard Hughes]]'' | | 1619 | ''[[:d:Q1024924|Q1024924]]'' |- |style='text-align:right'| 2932 | | ''[[:d:Q19560780|Harold Hughes]]'' | | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2933 | | ''[[:d:Q19829084|Arthur Lewis]]'' | | 1952 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2934 | | ''[[:d:Q19958045|Janet Haworth]]'' | | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 2935 | | ''[[:d:Q20558584|Allgo]]'' | | | ''[[:d:Q6661065|Q6661065]]'' |- |style='text-align:right'| 2936 | | ''[[:d:Q20638154|Rhisiart Iorwerth]]'' | | | ''[[:d:Q6661579|Q6661579]]'' |- |style='text-align:right'| 2937 | | ''[[:d:Q20732632|Arthur Jones]]'' | | | ''[[:d:Q6661405|Q6661405]]'' |- |style='text-align:right'| 2938 | | ''[[:d:Q20732683|Cadwgan Delynor]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2939 | | ''[[:d:Q20732689|Caradog Fynach]]'' | | 1124 | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 2940 | | ''[[:d:Q20732748|Dafydd Llwyd]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2941 | | ''[[:d:Q20732773|Daniel Jones]]'' | | 1821 | ''[[:d:Q6661117|Q6661117]]'' |- |style='text-align:right'| 2942 | | ''[[:d:Q20733217|Huw ap Dafydd]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2943 | | ''[[:d:Q20733219|Huw ap Morus]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2944 | | ''[[:d:Q20733220|Huw ap Rhisiart ap Dafydd]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2945 | | ''[[:d:Q20733752|Judith Godwin]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2946 | | ''[[:d:Q20738132|Margaret Jones]]'' | | | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 2947 | | ''[[:d:Q20746780|Laura Evans-Williams]]'' | | | ''[[:d:Q13635786|Q13635786]]'' |- |style='text-align:right'| 2948 | | ''[[:d:Q20748859|Margaret Thomas]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2949 | | ''[[:d:Q20804657|Mary Jane Evans]]'' | | | ''[[:d:Q7653726|Q7653726]]'' |- |style='text-align:right'| 2950 | | ''[[:d:Q20804739|Mary Owen]]'' | | | ''[[:d:Q1858117|Q1858117]]'' |- |style='text-align:right'| 2951 | | ''[[:d:Q20955871|Huw M.]]'' | | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2952 | | ''[[:d:Q21481534|John Williams]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2953 | | ''[[:d:Q21544278|Thomas Howell]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2954 | | ''[[:d:Q22704062|Rebecca Harries]]'' | | | ''[[:d:Q6661267|Q6661267]]'' |- |style='text-align:right'| 2955 | | ''[[:d:Q23047441|Hugh Morgan-Owen]]'' | | 1953 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 2956 | | ''[[:d:Q23812726|Rhian Edwards]]'' | | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2957 | | ''[[:d:Q23892568|Aelrhiw]]'' | | | ''[[:d:Q3395308|Q3395308]]'' |} == Misc == {| class='wikitable sortable' style='width:100%' !# !imatge !nom !nascut en !defuntat en !luòc de naissença |- |style='text-align:right'| 1 | | ''[[:d:Q22955657|Kean]]'' | 550 | | [[País de Galas]]<br/>''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2 | | ''[[:d:Q302972|Julius and Aaron]]'' | | 304 | [[País de Galas]] |} {{Wikidata list end}} nprh3hxvobcod2regejz4bnsmf8rwu0 0 159223 2474099 2459567 2025-06-12T19:11:50Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Gwynneth.jpg]] per [[:Imatge:Gwyneth_Vaughan.jpg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]:) 2474099 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P19 ?pob . ?pob wdt:P131* wd:Q25. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) as ?yob) } OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) as ?yod) } . } |wdq=. |sort=569 |section=31 |links= |columns=number:#,P18,label:nom,?yob:nascut en,?yod:defuntat en,P19 }} == homo sapiens == {| class='wikitable sortable' style='width:100%' !# !imatge !nom !nascut en !defuntat en !luòc de naissença |- |style='text-align:right'| 1 | | ''[[:d:Q1327859|Elen]]'' | 340 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 2 | | ''[[:d:Q3699742|Cystennin I]]'' | 361 | | ''[[:d:Q1309657|Q1309657]]'' |- |style='text-align:right'| 3 | [[Fichièr:Saint Patrick (window).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q165479|Saint Patrick]]'' | 385 | 461 | ''[[:d:Q3398615|Q3398615]]'' |- |style='text-align:right'| 4 | | ''[[:d:Q1258743|Wenna]]'' | 470 | 544 | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 5 | [[Fichièr:Statue of St Carannog, Llangrannog, Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2758802|Carantoc]]'' | 470 | | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 6 | [[Fichièr:Notre-Dame des Fleurs Plouharnel Saint-Armel Droit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q737268|Saint Armel]]'' | 482 | 570 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 7 | [[Fichièr:Saint Samson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1269091|Samson of Dol]]'' | 490 | 565 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 8 | [[Fichièr:Saint Tugdual.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1281133|Tudwal]]'' | 490 | 564 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 9 | [[Fichièr:Saint Pol Aurelien.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q634405|Paul Aurelian]]'' | 492 | 573 | [[País de Galas]]<br/>''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 10 | [[Fichièr:Saint Patern.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q770633|Padarn]]'' | 500 | 510 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 11 | [[Fichièr:St Non stained glass window in St Nons Chapel cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2487289|Non]]'' | 500 | 600 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 12 | [[Fichièr:Jesus Chapel St David.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q331697|Saint David]]'' | 512 | 601 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 13 | | ''[[:d:Q23927301|Gwenfyl]]'' | 530 | | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 14 | [[Fichièr:Cadfan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q581537|Saint Cadfan]]'' | 530 | 590 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 15 | [[Fichièr:Eglwys Cwyllog Sant from the east - geograph.org.uk - 1394818.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5197272|Cwyllog]]'' | 550 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 16 | | ''[[:d:Q20568444|Peithien]]'' | 560 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 17 | | ''[[:d:Q23927294|Callwen]]'' | 570 | | ''[[:d:Q5251744|Q5251744]]'' |- |style='text-align:right'| 18 | [[Fichièr:COA Elystan Glodrydd.svg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400896|Elystan Glodrydd]]'' | 965 | 1010 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 19 | | ''[[:d:Q1381003|Rhys ap Tewdwr]]'' | 997 | 1093 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 20 | [[Fichièr:COA Cadwgan ap Bleddyn.svg|center|128px]] | ''[[:d:Q2614469|Cadwgan ap Bleddyn]]'' | 1051 | 1111 | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 21 | | ''[[:d:Q18576784|Nest Bloet]]'' | 1085 | 1135 | ''[[:d:Q837136|Q837136]]'' |- |style='text-align:right'| 22 | [[Fichièr:Kidwelly castle whole.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q450826|Gwenllian ferch Gruffydd]]'' | 1097 | 1136 | ''[[:d:Q319576|Q319576]]'' |- |style='text-align:right'| 23 | [[Fichièr:Cotton Claudius B VII f.224 Merlin Vortigern.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q188344|Geoffroy de Monmouth]]'' | 1100 | 1155 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 24 | [[Fichièr:St.David's Cathedral - Dreieinigkeitskapelle 5 Giraldus Cambrensis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q357824|Gerald of Wales]]'' | 1146 | 1223 | ''[[:d:Q1508342|Q1508342]]'' |- |style='text-align:right'| 25 | | ''[[:d:Q1634625|Hugh de Kevelioc, 5th Earl of Chester]]'' | 1147 | 1181 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 26 | [[Fichièr:St.David's Cathedral - Grab Rhys Grygg.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399280|Rhys Gryg]]'' | 1160 | 1234 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 27 | [[Fichièr:Pembroke.castle.750pix.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q783126|Isabel de Clare, 4th Countess of Pembroke]]'' | 1172 | 1220 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 28 | [[Fichièr:Ranulf de Blondeville.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q984430|Ranulph de Blondeville]]'' | 1172 | 1232 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 29 | [[Fichièr:Llywelyn the Great.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q467685|Llywelyn le Grand]]'' | 1173 | 1240 | ''[[:d:Q5289699|Q5289699]]'' |- |style='text-align:right'| 30 | | ''[[:d:Q6265805|John of Monmouth]]'' | 1182 | 1248 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 31 | [[Fichièr:National Library of Ireland MS 700 f77v Raymond de Gros.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1670013|Raymond FitzGerald]]'' | 1200 | 1182 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 32 | | ''[[:d:Q939952|Mathilde de Briouze]]'' | 1224 | 1301 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 33 | | ''[[:d:Q1681343|Jacques de Saint-Georges]]'' | 1230 | 1309 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 34 | | ''[[:d:Q592561|Dafydd ap Gruffudd]]'' | 1238 | 1283 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 35 | | ''[[:d:Q3611713|Alice de Lacy]]'' | 1282 | 1348 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 36 | | ''[[:d:Q469952|Gwenllian ferch Llywelyn]]'' | 1282 | 1337 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 37 | [[Fichièr:Elizabeth from Rhuddlan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2435894|Elizabeth de Rhuddlan]]'' | 1282 | 1316 | ''[[:d:Q1585938|Q1585938]]'' |- |style='text-align:right'| 38 | [[Fichièr:Edward II - British Library Royal 20 A ii f10 (detail).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236|Édouard II]]'' | 1284 | 1327 | ''[[:d:Q275128|Q275128]]'' |- |style='text-align:right'| 39 | | ''[[:d:Q20201367|Hawys Gadarn]]'' | 1291 | 1353 | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 40 | [[Fichièr:Elenor de clare.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2160835|Éléonore de Clare]]'' | 1292 | 1337 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 41 | | ''[[:d:Q981494|Jean de Galles]]'' | 1300 | 1285 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 42 | [[Fichièr:Portrait of Henry, Duke of Lancaster - William Bruges's Garter Book (c.1440-1450), f.8 - BL Stowe MS 594 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q225604|Henry de Grosmont]]'' | 1310 | 1361 | ''[[:d:Q731439|Q731439]]'' |- |style='text-align:right'| 43 | | ''[[:d:Q22815213|Marged ferch Tomos]]'' | 1340 | | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 44 | [[Fichièr:Dafydd ap Gwilym at Cardiff City Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q517287|Dafydd ap Gwilym]]'' | 1340 | 1350 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 45 | | ''[[:d:Q13128784|Gruffydd Young]]'' | 1370 | 1435 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 46 | | ''[[:d:Q953078|Roger Mortimer]]'' | 1374 | 1398 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 47 | [[Fichièr:King Henry V from NPG.jpg|center|128px]] | [[Enric V d'Anglatèrra]] | 1386 | 1422 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 48 | | ''[[:d:Q543665|Anne de Beauchamp]]'' | 1444 | 1449 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 49 | [[Fichièr:Henry Stafford.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q714480|Henry Stafford]]'' | 1455 | 1483 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 50 | | ''[[:d:Q1507985|George Nevill, 5th Baron Bergavenny]]'' | 1469 | 1535 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 51 | [[Fichièr:Edward Stafford 3rd Duke of Buckingham 1520.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q726243|Edward Stafford]]'' | 1478 | 1521 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 52 | [[Fichièr:John de Vere, 15th Earl of Oxford cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6265659|John de Vere, 15th Earl of Oxford]]'' | 1488 | 1540 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 53 | | ''[[:d:Q4252416|Elizabeth Howard]]'' | 1497 | 1558 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 54 | [[Fichièr:Robert Recorde (uncropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q318192|Robert Recorde]]'' | 1512 | 1558 | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 55 | | ''[[:d:Q21856725|Edward Stanley]]'' | 1513 | 1564 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 56 | | ''[[:d:Q18914801|Alis Wen]]'' | 1520 | | [[País de Galas]]<br/>''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 57 | | ''[[:d:Q5236563|David Lewis]]'' | 1520 | 1584 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 58 | [[Fichièr:Humphrey.Llwyd.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5941507|Humphrey Lhuyd]]'' | 1527 | 1568 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 59 | [[Fichièr:Sir John Perrot (c. 1527-1592) mezzotint after George Powle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2058500|John Perrot]]'' | 1528 | 1592 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 60 | [[Fichièr:WilliamAubrey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8004673|William Aubrey]]'' | 1529 | 1595 | ''[[:d:Q547052|Q547052]]'' |- |style='text-align:right'| 61 | [[Fichièr:Adriaen of Cronenburgh, Katheryn of Berain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6376590|Katheryn of Berain]]'' | 1534 | 1591 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 62 | | ''[[:d:Q3397314|Richard Gwyn]]'' | 1537 | 1584 | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 63 | | ''[[:d:Q20733222|Huw Arwystli]]'' | 1542 | 1578 | ''[[:d:Q7837767|Q7837767]]'' |- |style='text-align:right'| 64 | [[Fichièr:BpWilliamMorgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2624753|William Morgan]]'' | 1545 | 1604 | ''[[:d:Q14478006|Q14478006]]'' |- |style='text-align:right'| 65 | | ''[[:d:Q18914804|Gwen ferch Ellis]]'' | 1550 | 1594 | ''[[:d:Q2796209|Q2796209]]'' |- |style='text-align:right'| 66 | | ''[[:d:Q5543081|George Owen]]'' | 1552 | 1613 | ''[[:d:Q1936328|Q1936328]]'' |- |style='text-align:right'| 67 | | ''[[:d:Q3634630|Barbara Sidney, comtesse de Leicester]]'' | 1563 | 1621 | ''[[:d:Q1107288|Q1107288]]'' |- |style='text-align:right'| 68 | [[Fichièr:JohnPenry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q363711|John Penry]]'' | 1563 | 1593 | ''[[:d:Q547052|Q547052]]'' |- |style='text-align:right'| 69 | [[Fichièr:Thomas Salisbury died 1586 by Moses Griffith 02198.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793755|Thomas Salisbury]]'' | 1564 | 1586 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 70 | | ''[[:d:Q1397946|Lewis Bayly]]'' | 1565 | 1631 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 71 | | ''[[:d:Q661947|John Davies]]'' | 1567 | 1644 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 72 | | ''[[:d:Q12407875|Hugh Holland]]'' | 1569 | 1633 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 73 | | ''[[:d:Q968698|Thomas Tomkins]]'' | 1572 | 1656 | ''[[:d:Q648732|Q648732]]'' |- |style='text-align:right'| 74 | [[Fichièr:Mansell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347323|Robert Mansell]]'' | 1573 | 1656 | ''[[:d:Q6759079|Q6759079]]'' |- |style='text-align:right'| 75 | | ''[[:d:Q20733201|Hugh Owen of Gwenynog]]'' | 1575 | 1642 | ''[[:d:Q16033793|Q16033793]]'' |- |style='text-align:right'| 76 | | ''[[:d:Q3399552|John Roberts]]'' | 1577 | 1610 | ''[[:d:Q3398853|Q3398853]]'' |- |style='text-align:right'| 77 | [[Fichièr:JudgeDavidJenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235613|David Jenkins]]'' | 1582 | 1663 | ''[[:d:Q7162500|Q7162500]]'' |- |style='text-align:right'| 78 | [[Fichièr:George Herbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317887|George Herbert]]'' | 1593 | 1633 | ''[[:d:Q1311946|Q1311946]]'' |- |style='text-align:right'| 79 | | ''[[:d:Q6536139|Lewes Roberts]]'' | 1596 | 1640 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 80 | | ''[[:d:Q6231675|John Ellis]]'' | 1598 | 1665 | ''[[:d:Q6729249|Q6729249]]'' |- |style='text-align:right'| 81 | | ''[[:d:Q7347000|Robert Lougher]]'' | 1600 | 1585 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 82 | | ''[[:d:Q6261871|John Vaughan]]'' | 1603 | 1674 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 83 | | ''[[:d:Q6231378|John Edwards]]'' | 1605 | 1656 | ''[[:d:Q722585|Q722585]]'' |- |style='text-align:right'| 84 | | ''[[:d:Q6228033|John Cutt]]'' | 1613 | 1681 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 85 | [[Fichièr:Saint David Lewis, engraving 1683.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1175222|David Lewis]]'' | 1616 | 1679 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 86 | [[Fichièr:Henry Somerset (1629–1699), 1st Duke of Beaufort, KG, PC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q456519|Henry Somerset of Beaufort]]'' | 1629 | 1700 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 87 | [[Fichièr:Lucy Walter.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q272539|Lucy Walter]]'' | 1630 | 1658 | ''[[:d:Q7353760|Roch Castle]]'' |- |style='text-align:right'| 88 | | ''[[:d:Q16859745|David Lloyd]]'' | 1635 | 1692 | ''[[:d:Q3398853|Q3398853]]'' |- |style='text-align:right'| 89 | | ''[[:d:Q6969314|Nathan Rogers]]'' | 1638 | | ''[[:d:Q6661829|Q6661829]]'' |- |style='text-align:right'| 90 | | ''[[:d:Q20354071|John Langford]]'' | 1640 | 1715 | ''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 91 | | ''[[:d:Q7791891|Thomas Lloyd]]'' | 1640 | 1694 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 92 | [[Fichièr:Daniel Williams (1643-1716).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5219099|Daniel Williams]]'' | 1643 | 1716 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 93 | [[Fichièr:Owen Gruffydd.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13130555|Owen Gruffydd]]'' | 1643 | 1730 | ''[[:d:Q1866857|Q1866857]]'' |- |style='text-align:right'| 94 | [[Fichièr:Philippe Evans (1645-1679).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2884061|Philip Evans]]'' | 1645 | 1679 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 95 | [[Fichièr:George Jeffreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336556|George Jeffreys]]'' | 1645 | 1689 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 96 | | ''[[:d:Q14918258|John Lloyd]]'' | 1649 | 1679 | ''[[:d:Q547052|Q547052]]'' |- |style='text-align:right'| 97 | | ''[[:d:Q5236703|David Lloyd]]'' | 1656 | 1731 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 98 | | ''[[:d:Q7795189|Thomas Dominic Williams]]'' | 1660 | 1740 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 99 | [[Fichièr:MatthewHenry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q663216|Matthew Henry]]'' | 1662 | 1714 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 100 | | ''[[:d:Q6261849|John Vaughan, 1st Viscount Lisburne]]'' | 1667 | 1721 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 101 | [[Fichièr:Beau-Nash.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q717787|Beau Nash]]'' | 1674 | 1761 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 102 | | ''[[:d:Q8013731|William Jones]]'' | 1676 | 1725 | ''[[:d:Q3395358|Q3395358]]'' |- |style='text-align:right'| 103 | [[Fichièr:Admiral Thomas Mathews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q278125|Thomas Mathews]]'' | 1676 | 1751 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 104 | | ''[[:d:Q4763159|Angharad James]]'' | 1677 | 1749 | ''[[:d:Q3404501|Q3404501]]'' |- |style='text-align:right'| 105 | [[Fichièr:Bartholomew Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q313430|Bartholomew Roberts]]'' | 1682 | 1722 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 106 | | ''[[:d:Q6151191|Jane Brereton]]'' | 1685 | 1740 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 107 | | ''[[:d:Q20555787|Siôn Llewelyn]]'' | 1690 | 1776 | ''[[:d:Q5057243|Q5057243]]'' |- |style='text-align:right'| 108 | | ''[[:d:Q7515728|Silvanus Bevan]]'' | 1691 | 1765 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 109 | | ''[[:d:Q15991633|Robert Williams]]'' | 1695 | 1763 | ''[[:d:Q5385173|Q5385173]]'' |- |style='text-align:right'| 110 | [[Fichièr:Madam Bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4966702|Bridget Bevan]]'' | 1698 | 1779 | ''[[:d:Q6661653|Q6661653]]'' |- |style='text-align:right'| 111 | | ''[[:d:Q5233450|David Evans]]'' | 1705 | 1788 | ''[[:d:Q6661589|Q6661589]]'' |- |style='text-align:right'| 112 | | ''[[:d:Q13132363|William Morris]]'' | 1705 | 1763 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 113 | | ''[[:d:Q772966|Anna Williams]]'' | 1706 | 1783 | ''[[:d:Q7368291|Q7368291]]'' |- |style='text-align:right'| 114 | | ''[[:d:Q20734303|Richard Rees]]'' | 1707 | 1749 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 115 | | ''[[:d:Q3116627|Griffith Hughes]]'' | 1707 | 1758 | ''[[:d:Q2272941|Q2272941]]'' |- |style='text-align:right'| 116 | [[Fichièr:Admiral Sir Francis Geary top.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7526707|Francis Geary]]'' | 1709 | 1796 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 117 | [[Fichièr:Daniel Rowland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400440|Daniel Rowland]]'' | 1713 | 1790 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 118 | [[Fichièr:Francis Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q223235|Francis Lewis]]'' | 1713 | 1802 | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 119 | [[Fichièr:Richard-Wilson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q471387|Richard Wilson]]'' | 1713 | 1782 | ''[[:d:Q3404986|Q3404986]]'' |- |style='text-align:right'| 120 | [[Fichièr:Howell harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397651|Howell Harris]]'' | 1714 | 1773 | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 121 | [[Fichièr:Henry Owen b1716.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726568|Henry Owen]]'' | 1716 | 1795 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 122 | | ''[[:d:Q6911824|Morgan Rhys]]'' | 1716 | 1779 | ''[[:d:Q13127117|Q13127117]]'' |- |style='text-align:right'| 123 | [[Fichièr:WilliamWilliamsPantycelyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397600|William Williams Pantycelyn]]'' | 1717 | 1791 | ''[[:d:Q3403140|Q3403140]]'' |- |style='text-align:right'| 124 | | ''[[:d:Q1773997|William Edwards]]'' | 1719 | 1789 | ''[[:d:Q5348100|Q5348100]]''<br/>''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 125 | | ''[[:d:Q6223123|John Breynton]]'' | 1719 | 1799 | ''[[:d:Q7837767|Q7837767]]'' |- |style='text-align:right'| 126 | | ''[[:d:Q1606988|Henry Lloyd]]'' | 1720 | 1783 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 127 | [[Fichièr:Dr Richard Price, DD, FRS - Benjamin West.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561101|Richard Price]]'' | 1723 | 1791 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 128 | | ''[[:d:Q20732772|Daniel Jones]]'' | 1725 | 1806 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 129 | | ''[[:d:Q15990363|Thomas Williams]]'' | 1725 | | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 130 | [[Fichièr:William Jones (1726-1795).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013729|William Jones]]'' | 1726 | 1795 | ''[[:d:Q6661409|Q6661409]]'' |- |style='text-align:right'| 131 | [[Fichièr:ThomasPennant oil.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q545123|Thomas Pennant]]'' | 1726 | 1798 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 132 | [[Fichièr:Sarah Gwynne Wesley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16258569|Sarah Wesley]]'' | 1726 | 1822 | ''[[:d:Q547052|Q547052]]'' |- |style='text-align:right'| 133 | [[Fichièr:Elizabeth griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1331217|Elizabeth Griffith]]'' | 1727 | 1793 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 134 | [[Fichièr:Thomas Henry (1734-1816).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2424681|Thomas Henry]]'' | 1734 | 1816 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 135 | | ''[[:d:Q18535799|Mari'r Fantell Wen]]'' | 1735 | 1789 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 136 | | ''[[:d:Q6253407|John Price]]'' | 1735 | 1813 | ''[[:d:Q3107398|Q3107398]]'' |- |style='text-align:right'| 137 | | ''[[:d:Q20804801|Thomas Roberts]]'' | 1735 | 1804 | ''[[:d:Q5566589|Q5566589]]'' |- |style='text-align:right'| 138 | [[Fichièr:Er cof am y diweddar Barch D Jones, Llangan .. NLW3365112.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16850823|David Jones]]'' | 1736 | 1810 | ''[[:d:Q6661644|Q6661644]]'' |- |style='text-align:right'| 139 | | ''[[:d:Q6260506|John Thomas]]'' | 1736 | 1769 | ''[[:d:Q731669|Q731669]]'' |- |style='text-align:right'| 140 | [[Fichièr:Hester thrale by joshua reynolds 1781 small.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q291322|Hester Thrale]]'' | 1741 | 1821 | ''[[:d:Q731669|Q731669]]'' |- |style='text-align:right'| 141 | [[Fichièr:Thomas Jones 1742–1803.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1743855|Thomas Jones]]'' | 1742 | 1803 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 142 | [[Fichièr:Abraham Rees by James Lonsdale.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q922838|Abraham Rees]]'' | 1743 | 1825 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 143 | | ''[[:d:Q17307366|Robert Hughes]]'' | 1744 | 1785 | ''[[:d:Q3400990|Q3400990]]'' |- |style='text-align:right'| 144 | | ''[[:d:Q18535821|Dafydd Morris]]'' | 1744 | 1791 | ''[[:d:Q13644947|Q13644947]]'' |- |style='text-align:right'| 145 | [[Fichièr:Iolo Morganwg.png|center|128px]] | ''[[:d:Q547716|Iolo Morganwg]]'' | 1747 | 1826 | ''[[:d:Q1027137|Q1027137]]'' |- |style='text-align:right'| 146 | | [[John Ingleby]] | 1749 | 1808 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]''<br/>[[Helygain]] |- |style='text-align:right'| 147 | [[Fichièr:Jane Cave from her book.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129300|Jane Cave]]'' | 1750 | 1812 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 148 | [[Fichièr:Master Page, Anne Page, and Slender by John Downman, ARA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2662652|John Downman]]'' | 1750 | 1824 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 149 | [[Fichièr:Thomas Lawrence - Portrait of William Morgan (1750-1833).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015809|William Morgan]]'' | 1750 | 1833 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 150 | [[Fichièr:David Richards (Dafydd Ionawr, 1751-1827) (print) NLW3362443.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239033|David Richards]]'' | 1751 | 1827 | ''[[:d:Q7830339|Q7830339]]'' |- |style='text-align:right'| 151 | [[Fichièr:Richard Llwyd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7327422|Richard Llwyd]]'' | 1752 | 1835 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 152 | | ''[[:d:Q20732760|Dafydd Siencyn Morgan]]'' | 1752 | 1844 | ''[[:d:Q927739|Q927739]]'' |- |style='text-align:right'| 153 | | ''[[:d:Q6245037|John Lloyd]]'' | 1754 | | ''[[:d:Q13644944|Q13644944]]'' |- |style='text-align:right'| 154 | | ''[[:d:Q6536534|Lewis Evans]]'' | 1755 | 1827 | ''[[:d:Q4868001|Q4868001]]'' |- |style='text-align:right'| 155 | [[Fichièr:Thomas Gainsborough 015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234746|Sarah Siddons]]'' | 1755 | 1831 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 156 | [[Fichièr:Thomas Charles o'r Bala.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7788335|Thomas Charles]]'' | 1755 | 1814 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 157 | | ''[[:d:Q8013720|William Jones]]'' | 1755 | 1821 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 158 | | ''[[:d:Q2911997|Thomas Jones]]'' | 1756 | 1807 | ''[[:d:Q3309484|Q3309484]]'' |- |style='text-align:right'| 159 | [[Fichièr:Sir Thomas Picton by Sir Martin Archer Shee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121734|Thomas Picton]]'' | 1758 | 1815 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 160 | [[Fichièr:Judge John Rice Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13522489|John Rice Jones]]'' | 1759 | 1824 | ''[[:d:Q6744334|Q6744334]]'' |- |style='text-align:right'| 161 | [[Fichièr:William Owen Pughe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8016424|William Owen Pughe]]'' | 1759 | 1835 | ''[[:d:Q3400119|Q3400119]]'' |- |style='text-align:right'| 162 | | ''[[:d:Q5081561|Charles Peart]]'' | 1759 | 1798 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 163 | | ''[[:d:Q2827000|Agnès Maria Bennett]]'' | 1760 | 1808 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 164 | | ''[[:d:Q5236556|David Lewis]]'' | 1760 | 1850 | ''[[:d:Q4667107|Q4667107]]'' |- |style='text-align:right'| 165 | | ''[[:d:Q1379647|Evan Evans]]'' | 1765 | 1844 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 166 | [[Fichièr:William Roos - Christmas Evans (1835).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399253|Christmas Evans]]'' | 1766 | 1838 | ''[[:d:Q2193617|Q2193617]]'' |- |style='text-align:right'| 167 | | ''[[:d:Q18114832|Robert Williams]]'' | 1766 | 1850 | ''[[:d:Q731669|Q731669]]'' |- |style='text-align:right'| 168 | [[Fichièr:William Ouseley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568860|William Ouseley]]'' | 1767 | 1842 | ''[[:d:Q1245075|Q1245075]]'' |- |style='text-align:right'| 169 | | ''[[:d:Q7347624|Robert Mends]]'' | 1767 | 1823 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 170 | | ''[[:d:Q6231979|John Evans]]'' | 1767 | 1827 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 171 | [[Fichièr:Thomas Barker, Barker of Bath - Self Portrait.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q321465|Thomas Barker]]'' | 1769 | 1847 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 172 | | ''[[:d:Q1118055|Sydenham Edwards]]'' | 1769 | 1819 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 173 | [[Fichièr:Gutyn Peris.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15244394|Griffith Williams]]'' | 1769 | 1838 | ''[[:d:Q2983932|Q2983932]]'' |- |style='text-align:right'| 174 | | ''[[:d:Q348948|John Evans]]'' | 1770 | 1799 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 175 | | ''[[:d:Q20732774|Daniel Jones]]'' | 1771 | 1810 | ''[[:d:Q6661456|Q6661456]]'' |- |style='text-align:right'| 176 | [[Fichièr:Portrait of Robert Owen.png|center|128px]] | ''[[:d:Q179374|Robert Owen]]'' | 1771 | 1858 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 177 | [[Fichièr:William Jenkins Rees Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16858267|William Jenkins Rees]]'' | 1772 | 1855 | ''[[:d:Q20593537|Q20593537]]'' |- |style='text-align:right'| 178 | | ''[[:d:Q17353645|Catherine Davies]]'' | 1773 | 1840 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 179 | [[Fichièr:Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere by Mary Martha Pearson (née Dutton).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q607265|Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere]]'' | 1773 | 1865 | ''[[:d:Q6662131|Q6662131]]'' |- |style='text-align:right'| 180 | [[Fichièr:William Roos - John Elias (1839).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231573|John Elias]]'' | 1774 | 1841 | ''[[:d:Q319538|Q319538]]'' |- |style='text-align:right'| 181 | | ''[[:d:Q6255179|John Roberts]]'' | 1775 | 1829 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 182 | | ''[[:d:Q13130737|Peter Jones]]'' | 1775 | 1845 | ''[[:d:Q3398962|Q3398962]]'' |- |style='text-align:right'| 183 | [[Fichièr:Charles Kemble by J. Dickinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725104|Charles Kemble]]'' | 1775 | 1854 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 184 | | ''[[:d:Q20734533|Thomas Thomas]]'' | 1776 | 1847 | ''[[:d:Q16248463|Q16248463]]'' |- |style='text-align:right'| 185 | | ''[[:d:Q20732817|David Evans]]'' | 1778 | 1866 | ''[[:d:Q5200192|Q5200192]]'' |- |style='text-align:right'| 186 | | ''[[:d:Q13131866|Thomas Williams]]'' | 1778 | 1835 | ''[[:d:Q19799831|Q19799831]]'' |- |style='text-align:right'| 187 | | ''[[:d:Q18811029|Lucy Thomas]]'' | 1781 | 1847 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 188 | | ''[[:d:Q18535569|John Davies]]'' | 1783 | 1855 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 189 | [[Fichièr:JohnForstChartist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q686947|John Frost]]'' | 1784 | 1877 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 190 | [[Fichièr:Dewi Wyn o Eifion.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525803|David Owen]]'' | 1784 | 1841 | ''[[:d:Q1866857|Q1866857]]'' |- |style='text-align:right'| 191 | | ''[[:d:Q20734688|William Owen]]'' | 1785 | 1864 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 192 | [[Fichièr:Josiah John Guest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242277|John Josiah Guest]]'' | 1785 | 1852 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 193 | [[Fichièr:ThomasTudor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11208643|Thomas Tudor]]'' | 1785 | 1885 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 194 | | ''[[:d:Q7410805|Samuel Augustus Perry]]'' | 1787 | 1854 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 195 | | ''[[:d:Q7679504|Taliesin Williams]]'' | 1787 | 1847 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 196 | | ''[[:d:Q6780377|Mary Morgan]]'' | 1788 | 1805 | ''[[:d:Q5566706|Q5566706]]'' |- |style='text-align:right'| 197 | | ''[[:d:Q15456236|William Williams]]'' | 1788 | 1865 | ''[[:d:Q3272480|Q3272480]]'' |- |style='text-align:right'| 198 | | ''[[:d:Q20732775|Daniel Jones]]'' | 1788 | 1862 | ''[[:d:Q651733|Q651733]]'' |- |style='text-align:right'| 199 | [[Fichièr:Betsi Cadwaladr.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4898236|Betsi Cadwaladr]]'' | 1789 | 1860 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 200 | [[Fichièr:Roberts Richard from Roe 1916.png|center|128px]] | ''[[:d:Q329017|Richard Roberts]]'' | 1789 | 1864 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 201 | | ''[[:d:Q20733357|John Breese]]'' | 1789 | 1842 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 202 | | ''[[:d:Q4376401|David Price]]'' | 1790 | 1854 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 203 | | ''[[:d:Q16845399|Hugh Hughes]]'' | 1790 | 1863 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 204 | [[Fichièr:Owen Williams (Owain Gwyrfai, 1790-1874) NLW3362699.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130556|Owen Williams]]'' | 1790 | 1874 | ''[[:d:Q2983932|Q2983932]]'' |- |style='text-align:right'| 205 | [[Fichièr:John Gibson by Margaret Sarah Carpenter (née Geddes).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1700207|John Gibson]]'' | 1790 | 1866 | ''[[:d:Q634054|Q634054]]'' |- |style='text-align:right'| 206 | [[Fichièr:GeorgeEverest.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q217119|George Everest]]'' | 1790 | 1866 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 207 | | ''[[:d:Q20746827|Maria James]]'' | 1793 | 1868 | [[País de Galas]]<br/>''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 208 | | ''[[:d:Q20734280|Richard Hughes]]'' | 1794 | 1871 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 209 | | ''[[:d:Q5240352|David Thomas]]'' | 1794 | 1882 | ''[[:d:Q5016593|Q5016593]]'' |- |style='text-align:right'| 210 | | ''[[:d:Q8069294|Zephaniah Williams]]'' | 1795 | 1874 | ''[[:d:Q378738|Q378738]]'' |- |style='text-align:right'| 211 | | ''[[:d:Q6242001|John Jones]]'' | 1796 | 1857 | ''[[:d:Q5289699|Q5289699]]'' |- |style='text-align:right'| 212 | [[Fichièr:Robert Thomas, Llidiardau (1796-1866) NLW3365202.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804764|Robert Thomas]]'' | 1796 | 1866 | ''[[:d:Q203387|Q203387]]'' |- |style='text-align:right'| 213 | [[Fichièr:D Howells (print) NLW3361223.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732827|David Howell]]'' | 1797 | 1873 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 214 | | ''[[:d:Q18535727|Rees Jones]]'' | 1797 | 1844 | ''[[:d:Q7679437|Q7679437]]'' |- |style='text-align:right'| 215 | [[Fichièr:Dr Daniel Davies, Swansea (1797-1876) NLW3361967.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732768|Daniel Davies]]'' | 1797 | 1876 | ''[[:d:Q3403140|Q3403140]]'' |- |style='text-align:right'| 216 | | ''[[:d:Q6120960|Santiago Jorge Bynnon]]'' | 1798 | 1883 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 217 | [[Fichièr:Photograph of William Ick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18962084|William Ick]]'' | 1800 | 1844 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 218 | [[Fichièr:William Price painting (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017083|William Price]]'' | 1800 | 1893 | ''[[:d:Q7377542|Q7377542]]'' |- |style='text-align:right'| 219 | [[Fichièr:David Griffith (Clwydfardd, 1800-94) NLW3364606.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q152720|David Griffith]]'' | 1800 | 1894 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 220 | [[Fichièr:Caledfryn-01-.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16737332|William Williams]]'' | 1801 | 1869 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 221 | [[Fichièr:Elizabeth Randles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5363403|Elizabeth Randles]]'' | 1801 | 1829 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 222 | | ''[[:d:Q12065586|Penry Williams]]'' | 1802 | 1885 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 223 | | ''[[:d:Q15989799|James Allen]]'' | 1802 | 1897 | ''[[:d:Q5000782|Q5000782]]'' |- |style='text-align:right'| 224 | [[Fichièr:Revd Hugh Pugh (1803-68) NLW3365418.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746796|Hugh Pugh]]'' | 1803 | 1868 | ''[[:d:Q7830339|Q7830339]]'' |- |style='text-align:right'| 225 | [[Fichièr:Octavius Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5081341|Charles Octavius Swinnerton Morgan]]'' | 1803 | 1888 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 226 | | ''[[:d:Q20734699|William Prytherch]]'' | 1804 | 1888 | ''[[:d:Q5200191|Q5200191]]'' |- |style='text-align:right'| 227 | [[Fichièr:William M James the judge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015629|William Milbourne James]]'' | 1807 | 1881 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 228 | | ''[[:d:Q3061325|Evan James]]'' | 1809 | 1878 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 229 | | ''[[:d:Q3181658|John Gwyn Jeffreys]]'' | 1809 | 1885 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 230 | | ''[[:d:Q16973316|David Williams]]'' | 1809 | | ''[[:d:Q8059810|Q8059810]]'' |- |style='text-align:right'| 231 | | ''[[:d:Q7791381|Thomas Jones]]'' | 1810 | 1875 | ''[[:d:Q6759079|Q6759079]]'' |- |style='text-align:right'| 232 | [[Fichièr:Revd. John Phillips, Bangor (1810-67) NLW3362029.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748851|John Phillips]]'' | 1810 | 1867 | ''[[:d:Q3401544|Q3401544]]'' |- |style='text-align:right'| 233 | | ''[[:d:Q7791382|Thomas Jones]]'' | 1810 | 1849 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 234 | [[Fichièr:Johndillwyn thoughful.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403542|John Dillwyn Llewelyn]]'' | 1810 | 1882 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 235 | | ''[[:d:Q6231972|John Evan Thomas]]'' | 1810 | 1873 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 236 | | ''[[:d:Q13129299|Jane Hughes]]'' | 1811 | 1878 | ''[[:d:Q3403463|Q3403463]]'' |- |style='text-align:right'| 237 | | ''[[:d:Q18529229|Mary Pendrill Llewelyn]]'' | 1811 | 1874 | ''[[:d:Q2145305|Q2145305]]'' |- |style='text-align:right'| 238 | | ''[[:d:Q13129361|John Williams]]'' | 1811 | 1862 | ''[[:d:Q16540181|Q16540181]]'' |- |style='text-align:right'| 239 | [[Fichièr:William Robert Grove 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561117|William Grove]]'' | 1811 | 1896 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 240 | | ''[[:d:Q5724046|Henry Jones]]'' | 1812 | 1891 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 241 | [[Fichièr:John Lort Stokes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1700884|John Lort Stokes]]'' | 1812 | 1885 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 242 | [[Fichièr:Dr Owen Thomas (1812-91) NLW3362711.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18880154|Owen Thomas]]'' | 1812 | 1891 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 243 | | ''[[:d:Q13129342|John Parry]]'' | 1812 | 1874 | ''[[:d:Q4894927|Q4894927]]'' |- |style='text-align:right'| 244 | [[Fichièr:Henry Richard, Vanity Fair, 1880-09-04.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5727523|Henry Richard]]'' | 1812 | 1888 | ''[[:d:Q2487253|Q2487253]]'' |- |style='text-align:right'| 245 | [[Fichièr:Ellis Owen Ellis (Ellis Bryn Coch) (print) NLW3363652.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733000|Ellis Owen Ellis]]'' | 1813 | 1861 | ''[[:d:Q319538|Q319538]]'' |- |style='text-align:right'| 246 | | ''[[:d:Q20733879|Mary Anne Edmunds]]'' | 1813 | 1858 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 247 | | ''[[:d:Q22003001|William Dyke]]'' | 1813 | 1880 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 248 | | ''[[:d:Q5240346|David Thomas]]'' | 1813 | 1894 | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 249 | [[Fichièr:Revd Williams Ambrose (1813-73) NLW3362510.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14480365|William Ambrose]]'' | 1813 | 1873 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 250 | [[Fichièr:John James Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q328225|John Hughes]]'' | 1814 | 1889 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 251 | | ''[[:d:Q5236568|David Lewis]]'' | 1814 | 1884 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 252 | | ''[[:d:Q15994396|William Davies]]'' | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 253 | [[Fichièr:Revd John Evans (I D Ffraid or Adda Jones, 1814-75) NLW3364082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5967953|John Evans]]'' | 1814 | 1875 | ''[[:d:Q817971|Q817971]]'' |- |style='text-align:right'| 254 | | ''[[:d:Q18535726|Robert Isaac Jones]]'' | 1815 | 1905 | ''[[:d:Q13130719|Q13130719]]'' |- |style='text-align:right'| 255 | | ''[[:d:Q21480955|John Pughe]]'' | 1815 | 1874 | ''[[:d:Q6661152|Q6661152]]'' |- |style='text-align:right'| 256 | [[Fichièr:Henry Bartle Frere Vanity Fair 20 September 1873.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q950220|Bartle Frere]]'' | 1815 | 1884 | ''[[:d:Q5136816|Clydach]]'' |- |style='text-align:right'| 257 | [[Fichièr:1stLordAberdare.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335550|Henry Bruce]]'' | 1815 | 1895 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 258 | | ''[[:d:Q20631844|R. K. Penson]]'' | 1815 | 1885 | ''[[:d:Q7114024|Q7114024]]'' |- |style='text-align:right'| 259 | [[Fichièr:Edward Edwards (Pencerdd Ceredigion, 1816-97) NLW3364548.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732936|Edward Edwards]]'' | 1816 | 1897 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 260 | [[Fichièr:John Ross.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6255691|John Ross]]'' | 1817 | 1903 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 261 | [[Fichièr:Brinley Richards (print) NLW3362451.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4850963|Henry Brinley Richards]]'' | 1817 | 1885 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 262 | [[Fichièr:Revd William Williams, Swansea (1817-1900) NLW3365189.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821460|William Williams]]'' | 1817 | 1900 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 263 | [[Fichièr:Llun johnjones bangor sas1923 tud272.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242024|John Jones]]'' | 1818 | 1898 | ''[[:d:Q5318367|Q5318367]]'' |- |style='text-align:right'| 264 | [[Fichièr:Daniel Silvan Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5218767|Daniel Silvan Evans]]'' | 1818 | 1903 | ''[[:d:Q3401566|Q3401566]]'' |- |style='text-align:right'| 265 | | ''[[:d:Q4719968|Alexander Rolls]]'' | 1818 | 1882 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 266 | | ''[[:d:Q20734636|William Howells]]'' | 1818 | 1888 | ''[[:d:Q2145305|Q2145305]]'' |- |style='text-align:right'| 267 | [[Fichièr:David Davies industrialist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232857|David Davies]]'' | 1818 | 1890 | ''[[:d:Q6661212|Q6661212]]'' |- |style='text-align:right'| 268 | | ''[[:d:Q19760229|Leofric Temple]]'' | 1819 | 1891 | ''[[:d:Q13644930|Q13644930]]'' |- |style='text-align:right'| 269 | | ''[[:d:Q21460680|John Cambrian Rowland]]'' | 1819 | 1890 | ''[[:d:Q13644947|Q13644947]]'' |- |style='text-align:right'| 270 | | ''[[:d:Q16030023|David Davies]]'' | 1820 | 1930 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 271 | | ''[[:d:Q7348182|Robert Owen]]'' | 1820 | 1902 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 272 | | ''[[:d:Q6911751|Morgan Lloyd]]'' | 1820 | 1893 | ''[[:d:Q3398853|Q3398853]]'' |- |style='text-align:right'| 273 | [[Fichièr:Taliesin o Eifion NLW3371052.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734488|Thomas Jones]]'' | 1820 | 1876 | ''[[:d:Q1866857|Q1866857]]'' |- |style='text-align:right'| 274 | | ''[[:d:Q20811173|Thomas Lewis]]'' | 1821 | 1897 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 275 | [[Fichièr:Revd Dr John Thomas, Liverpool (1821-92) (1882) NLW3362411.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18879165|John Thomas]]'' | 1821 | 1892 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 276 | [[Fichièr:Joshua T Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290254|Joshua T. Owen]]'' | 1821 | 1887 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 277 | | ''[[:d:Q17141872|Jennette Fothergill]]'' | 1821 | 1921 | ''[[:d:Q6176372|Q6176372]]'' |- |style='text-align:right'| 278 | | ''[[:d:Q3400718|Thomas Stephens]]'' | 1821 | 1875 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 279 | [[Fichièr:Henry Hussey Vivian, Vanity Fair, 1886-06-05.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12072266|Henry Vivian]]'' | 1821 | 1894 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 280 | | ''[[:d:Q6143570|James Stephens]]'' | 1821 | 1889 | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 281 | | ''[[:d:Q20733482|John Jenkins]]'' | 1821 | | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 282 | | ''[[:d:Q20734489|Thomas Jones]]'' | 1822 | 1854 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 283 | [[Fichièr:Alfred-Russel-Wallace-c1895.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q160627|Alfred Russel Wallace]]'' | 1823 | 1913 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 284 | [[Fichièr:Revd Rowland Williams (Hwfa Mon, 1823-1905) NLW3361827.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372206|Rowland Williams]]'' | 1823 | 1905 | ''[[:d:Q7837762|Q7837762]]'' |- |style='text-align:right'| 285 | | ''[[:d:Q20732696|Charles Hughes]]'' | 1823 | 1886 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 286 | [[Fichièr:Revd Griffith Williams, Talsarnau (1824-81) NLW3360979.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804709|Griffith Williams]]'' | 1824 | 1881 | ''[[:d:Q5289699|Q5289699]]'' |- |style='text-align:right'| 287 | [[Fichièr:John Rowlands (Giraldus).png|center|128px]] | ''[[:d:Q23752368|John Rowlands]]'' | 1824 | 1891 | ''[[:d:Q3405897|Q3405897]]'' |- |style='text-align:right'| 288 | | ''[[:d:Q7789396|Thomas Evans]]'' | 1824 | 1866 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 289 | | ''[[:d:Q14593035|Isaac D. Seyburn]]'' | 1824 | 1895 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 290 | | ''[[:d:Q6221041|John Basson Humffray]]'' | 1824 | 1891 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 291 | [[Fichièr:Eleazar Roberts.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5354460|Eleazar Roberts]]'' | 1825 | 1912 | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 292 | | ''[[:d:Q20734556|Walter David Jeremy]]'' | 1825 | 1893 | ''[[:d:Q7162296|Q7162296]]'' |- |style='text-align:right'| 293 | [[Fichièr:Revd John Jones (Vulcan, 1825-89) NLW3363082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733522|John Jones]]'' | 1825 | 1889 | ''[[:d:Q3398294|Q3398294]]'' |- |style='text-align:right'| 294 | | ''[[:d:Q20733069|George Lewis]]'' | 1826 | 1858 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 295 | | ''[[:d:Q19368760|William Davies]]'' | 1826 | 1901 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 296 | | ''[[:d:Q1701921|John Thomas]]'' | 1826 | 1913 | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 297 | [[Fichièr:Revd David Charles Davies (1826-91) (1864) NLW3362033.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232316|David Charles Davies]]'' | 1826 | 1891 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 298 | | ''[[:d:Q7349760|Robert Shields]]'' | 1827 | 1864 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 299 | [[Fichièr:Evan William Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733045|Evan William Evans]]'' | 1827 | | ''[[:d:Q13129647|Q13129647]]'' |- |style='text-align:right'| 300 | | ''[[:d:Q20732782|Daniel Rowlands]]'' | 1827 | 1917 | ''[[:d:Q1002817|Q1002817]]'' |- |style='text-align:right'| 301 | | ''[[:d:Q1337615|Emily Pfeiffer]]'' | 1827 | 1890 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 302 | [[Fichièr:Revd Griffith Parry (1827-1901) NLW3361807.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733098|Griffith Parry]]'' | 1827 | 1901 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 303 | [[Fichièr:General Sir Hugh Rowlands grave.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932551|Hugh Rowlands]]'' | 1828 | 1909 | ''[[:d:Q3401562|Q3401562]]'' |- |style='text-align:right'| 304 | | ''[[:d:Q20732615|Alcwyn Caryni Evans]]'' | 1828 | 1902 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 305 | | ''[[:d:Q5240340|David Thomas]]'' | 1828 | 1909 | ''[[:d:Q15963885|Q15963885]]'' |- |style='text-align:right'| 306 | [[Fichièr:William Jones (Bleddyn, 1829?-1903) (1876) NLW3362448.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734667|William Jones]]'' | 1829 | 1903 | ''[[:d:Q791811|Q791811]]'' |- |style='text-align:right'| 307 | | ''[[:d:Q7324011|Richard Bates]]'' | 1829 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 308 | [[Fichièr:Isaac Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q934428|Isaac Roberts]]'' | 1829 | 1904 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 309 | | ''[[:d:Q18527918|Samuel Thomas George Evans]]'' | 1829 | 1904 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 310 | | ''[[:d:Q5240355|David Thomas]]'' | 1829 | 1905 | ''[[:d:Q728477|Q728477]]'' |- |style='text-align:right'| 311 | | ''[[:d:Q5233447|David Evans]]'' | 1830 | 1910 | ''[[:d:Q13644939|Q13644939]]'' |- |style='text-align:right'| 312 | [[Fichièr:William Roberts (physician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017657|William Roberts]]'' | 1830 | 1899 | ''[[:d:Q3399236|Q3399236]]'' |- |style='text-align:right'| 313 | | ''[[:d:Q1701605|John Rogers Thomas]]'' | 1830 | 1896 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 314 | [[Fichièr:Robert Williams (Trebor Mai, 1830-77) NLW3364532.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7351121|Robert Williams]]'' | 1830 | 1877 | ''[[:d:Q13129672|Q13129672]]'' |- |style='text-align:right'| 315 | [[Fichièr:Lewis William Lewis (Llew Llwyfo, 1831-1901) NLW3364260.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129535|Lewis William Lewis]]'' | 1831 | 1901 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 316 | [[Fichièr:George Nares.png|center|128px]] | ''[[:d:Q504761|George Nares]]'' | 1831 | 1915 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 317 | [[Fichièr:Griffith-John-China.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4569597|Griffith John]]'' | 1831 | 1912 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 318 | | ''[[:d:Q10982897|William Williams]]'' | 1832 | 1900 | ''[[:d:Q23727092|Q23727092]]'' |- |style='text-align:right'| 319 | | ''[[:d:Q20734704|William Robert Ambrose]]'' | 1832 | 1878 | ''[[:d:Q3398974|Q3398974]]'' |- |style='text-align:right'| 320 | [[Fichièr:John Ceiriog Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13639581|John Ceiriog Hughes]]'' | 1832 | 1887 | ''[[:d:Q13129603|Q13129603]]'' |- |style='text-align:right'| 321 | | ''[[:d:Q2426055|Thomas McKenny Hughes]]'' | 1832 | 1917 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 322 | | ''[[:d:Q6119347|Jacob Thomas]]'' | 1833 | 1911 | ''[[:d:Q6661877|Q6661877]]'' |- |style='text-align:right'| 323 | [[Fichièr:Photolithograph of Archdeacon D R Thomas, 1897..jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240335|David Thomas]]'' | 1833 | 1916 | ''[[:d:Q6661359|Q6661359]]'' |- |style='text-align:right'| 324 | [[Fichièr:Mynyddog 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7325108|Richard Davies]]'' | 1833 | 1877 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 325 | | ''[[:d:Q20734716|John Clough Williams-Ellis]]'' | 1833 | 1913 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 326 | | ''[[:d:Q7792509|Thomas Monaghan]]'' | 1833 | 1895 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 327 | [[Fichièr:David Jones (Dewi Arfon, 1833-1869) NLW3365388.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20687891|D. H. Jones]]'' | 1833 | 1869 | ''[[:d:Q1638504|Q1638504]]'' |- |style='text-align:right'| 328 | [[Fichièr:Revd John Hugh Evans (Cynfaen, 1833-86) NLW3364076.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20688633|John Hugh Evans]]'' | 1833 | 1886 | ''[[:d:Q8059699|Q8059699]]'' |- |style='text-align:right'| 329 | [[Fichièr:Wingfield.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725054|Walter Clopton Wingfield]]'' | 1833 | 1912 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 330 | [[Fichièr:Elias Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5360573|Elias Owen]]'' | 1833 | 1899 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 331 | | ''[[:d:Q23001673|Thereza Dillwyn Llewelyn]]'' | 1834 | 1926 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 332 | | ''[[:d:Q6225143|John Cargill Brough]]'' | 1834 | 1872 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 333 | [[Fichièr:William Henry Preece.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2140313|William Henry Preece]]'' | 1834 | 1913 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 334 | [[Fichièr:Hugh Owen Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1634494|Hugh Owen Thomas]]'' | 1834 | 1891 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 335 | [[Fichièr:Pryce Pryce-Jones.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q7253236|Pryce Pryce-Jones]]'' | 1834 | 1920 | ''[[:d:Q13129664|Q13129664]]'' |- |style='text-align:right'| 336 | [[Fichièr:GriffithRhysJonesCaradogAberdare.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5608920|Griffith Rhys Jones]]'' | 1834 | 1897 | ''[[:d:Q7837453|Q7837453]]'' |- |style='text-align:right'| 337 | | ''[[:d:Q18536061|Griffith Evans]]'' | 1835 | 1935 | ''[[:d:Q2272941|Q2272941]]'' |- |style='text-align:right'| 338 | | ''[[:d:Q6236398|John Griffiths]]'' | 1835 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 339 | | ''[[:d:Q5344507|Edward Moore]]'' | 1835 | 1916 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 340 | [[Fichièr:Augustus Anson VC IWM Q 80462.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4821369|Augustus Anson]]'' | 1835 | 1877 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 341 | | ''[[:d:Q22962608|Frances Elizabeth Wynne]]'' | 1835 | 1907 | ''[[:d:Q17738626|Q17738626]]'' |- |style='text-align:right'| 342 | | ''[[:d:Q20734615|William Evans]]'' | 1836 | 1900 | ''[[:d:Q3400083|Q3400083]]'' |- |style='text-align:right'| 343 | [[Fichièr:Myrddin Fardd NLW3362574.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6948163|John Jones]]'' | 1836 | 1921 | ''[[:d:Q3404510|Q3404510]]'' |- |style='text-align:right'| 344 | [[Fichièr:Owen Morgan, Morien.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16037844|Owen Morgan]]'' | 1836 | 1921 | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 345 | [[Fichièr:LewisJones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401048|Lewis Jones]]'' | 1836 | 1904 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 346 | [[Fichièr:Robert Vaughn - Montana pioneer - 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350590|Robert Vaughn]]'' | 1836 | 1918 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 347 | [[Fichièr:Revd Robert Llugwy Owen (1836-1906) (1867) NLW3362143.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685424|Robert Llugwy Owen]]'' | 1836 | 1906 | ''[[:d:Q203387|Q203387]]'' |- |style='text-align:right'| 348 | [[Fichièr:Daniel Owen.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3395446|Daniel Owen]]'' | 1836 | 1895 | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 349 | | ''[[:d:Q22683128|Tomos Efans]]'' | 1837 | 1908 | ''[[:d:Q5566589|Q5566589]]'' |- |style='text-align:right'| 350 | | ''[[:d:Q21030640|Owen Harris]]'' | 1837 | 1905 | ''[[:d:Q6661154|Q6661154]]'' |- |style='text-align:right'| 351 | [[Fichièr:Lord Merthyr Thomas Brock by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8014533|William Lewis, 1st Baron Merthyr]]'' | 1837 | 1914 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 352 | [[Fichièr:Principal Thomas Charles Edwards (1837-1900) NLW3362721.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788342|Thomas Charles Edwards]]'' | 1837 | 1900 | ''[[:d:Q14508553|Q14508553]]'' |- |style='text-align:right'| 353 | | ''[[:d:Q15378630|Thomas Davis]]'' | 1837 | 1919 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 354 | [[Fichièr:William Boyd Dawkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2484394|William Boyd Dawkins]]'' | 1838 | 1929 | ''[[:d:Q1024911|Q1024911]]'' |- |style='text-align:right'| 355 | [[Fichièr:An old husband and wife NLW3363140.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403561|John Thomas]]'' | 1838 | 1905 | ''[[:d:Q728477|Q728477]]'' |- |style='text-align:right'| 356 | | ''[[:d:Q15378641|Joseph Davis]]'' | 1838 | | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 357 | | ''[[:d:Q20733575|John Oliver]]'' | 1838 | 1866 | ''[[:d:Q770818|Q770818]]'' |- |style='text-align:right'| 358 | [[Fichièr:Statue of Gwilym Williams, Cathays Park.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q20263530|Gwilym Williams]]'' | 1839 | 1906 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 359 | | ''[[:d:Q18640419|Thomas Henry Thomas]]'' | 1839 | 1915 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 360 | [[Fichièr:StateLibQld 1 110840 Honourable Walter Horatio Wilson 1887.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7965162|Walter Horatio Wilson]]'' | 1839 | 1902 | ''[[:d:Q7321514|Q7321514]]'' |- |style='text-align:right'| 361 | [[Fichièr:Charles Warren carbon print portrait by Herbert Rose Barraud of London.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74338|Charles Warren]]'' | 1840 | 1927 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 362 | | ''[[:d:Q13129344|John Robert Pryse]]'' | 1840 | 1862 | ''[[:d:Q16247317|Q16247317]]'' |- |style='text-align:right'| 363 | | ''[[:d:Q3050565|John Rhys]]'' | 1840 | 1915 | ''[[:d:Q3399417|Q3399417]]'' |- |style='text-align:right'| 364 | [[Fichièr:Sir John Williams, 1st Baronet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528143|John Williams]]'' | 1840 | 1926 | ''[[:d:Q13128899|Q13128899]]'' |- |style='text-align:right'| 365 | [[Fichièr:Rhoda-broughton-phot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449136|Rhoda Broughton]]'' | 1840 | 1920 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 366 | [[Fichièr:Jones.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q567826|John Edward Jones]]'' | 1840 | 1896 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 367 | | ''[[:d:Q15992732|John Thomas Burton Wollaston]]'' | 1841 | 1911 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 368 | [[Fichièr:Henry M Stanley 1872.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q171421|Henry Morton Stanley]]'' | 1841 | 1904 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 369 | [[Fichièr:Eos Morlais.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q7349208|Robert Rees]]'' | 1841 | 1892 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 370 | [[Fichièr:Francis Wallace Grenfell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335773|Francis Grenfell, 1st Baron Grenfell]]'' | 1841 | 1925 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 371 | [[Fichièr:Dr Joseph Parry (Pencerdd America, 1841-1903) NLW3364255.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395608|Joseph Parry]]'' | 1841 | 1903 | ''[[:d:Q23540859|Q23540859]]'' |- |style='text-align:right'| 372 | [[Fichièr:Charlotte Mason.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2961003|Charlotte Mason]]'' | 1842 | 1923 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 373 | | ''[[:d:Q20733903|Megan Watts Hughes]]'' | 1842 | 1907 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 374 | [[Fichièr:William Abraham - Mabon.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403145|William Abraham]]'' | 1842 | 1922 | ''[[:d:Q5197219|Q5197219]]'' |- |style='text-align:right'| 375 | | ''[[:d:Q20890214|Catherine Prichard]]'' | 1842 | 1909 | ''[[:d:Q16247317|Q16247317]]'' |- |style='text-align:right'| 376 | | ''[[:d:Q327410|John Graham Chambers]]'' | 1843 | 1883 | ''[[:d:Q6661303|Q6661303]]'' |- |style='text-align:right'| 377 | | ''[[:d:Q6139826|James Milo Griffith]]'' | 1843 | 1897 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 378 | [[Fichièr:1stLordTrevethin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1756405|Alfred Lawrence]]'' | 1843 | 1936 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 379 | | ''[[:d:Q4793810|Frances Hoggan]]'' | 1843 | 1927 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 380 | [[Fichièr:Teresa Helena Higginson Servant of God.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9357296|Teresa Helena Higginson]]'' | 1844 | 1905 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 381 | | ''[[:d:Q18546621|John Phillips]]'' | 1844 | 1887 | ''[[:d:Q5119942|Q5119942]]'' |- |style='text-align:right'| 382 | [[Fichièr:Sir Alfred Lewis Jones statue 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4723069|Alfred Lewis Jones]]'' | 1845 | 1909 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 383 | | ''[[:d:Q20732676|Fanny Mary Katherine Bulkeley-Owen]]'' | 1845 | 1927 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 384 | | ''[[:d:Q4749165|Amy Dillwyn]]'' | 1845 | 1935 | ''[[:d:Q7534773|Q7534773]]'' |- |style='text-align:right'| 385 | [[Fichièr:SGriff1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3471137|Samuel Griffith]]'' | 1845 | 1920 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 386 | | ''[[:d:Q20732785|David Adams]]'' | 1845 | 1922 | ''[[:d:Q3398810|Q3398810]]'' |- |style='text-align:right'| 387 | [[Fichièr:Timothy-Richard-at-34.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q837541|Timothy Richard]]'' | 1845 | 1919 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 388 | [[Fichièr:720.Rahel o Fon photo portrait web.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7279216|Rachel Davies]]'' | 1846 | 1915 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 389 | | ''[[:d:Q20733075|Gethin Davies]]'' | 1846 | 1896 | ''[[:d:Q4667051|Q4667051]]'' |- |style='text-align:right'| 390 | | ''[[:d:Q20734616|William Frederick Frost]]'' | 1846 | 1891 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 391 | [[Fichièr:Thomas Williams (Christadelphian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795183|Thomas Williams]]'' | 1847 | 1913 | ''[[:d:Q15265478|Q15265478]]'' |- |style='text-align:right'| 392 | | ''[[:d:Q11280238|Beriah Gwynfe Evans]]'' | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 393 | [[Fichièr:Revd William James, Aberdar (1848-1907) (U) NLW3365166.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734647|William James]]'' | 1848 | 1907 | ''[[:d:Q2193617|Q2193617]]'' |- |style='text-align:right'| 394 | | ''[[:d:Q4020019|William George Trice]]'' | 1848 | 1920 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 395 | | ''[[:d:Q13131864|Thomas Williams]]'' | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q3365170|Q3365170]]'' |- |style='text-align:right'| 396 | | ''[[:d:Q6236372|John Griffith]]'' | 1848 | 1938 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 397 | | ''[[:d:Q7966361|Walter W. Thomas]]'' | 1849 | 1912 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 398 | | ''[[:d:Q5079440|Charles James Jackson]]'' | 1849 | 1923 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 399 | [[Fichièr:William Cadwaladr Davies (1849-1905) NLW3364074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734579|William Cadwaladr Davies]]'' | 1849 | 1905 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 400 | [[Fichièr:Griffith Jenkins Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403537|Griffith J. Griffith]]'' | 1850 | 1919 | ''[[:d:Q4898674|Q4898674]]'' |- |style='text-align:right'| 401 | [[Fichièr:Alf Morgans (1850-1933).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4721725|Alf Morgans]]'' | 1850 | 1933 | ''[[:d:Q6723489|Q6723489]]'' |- |style='text-align:right'| 402 | [[Fichièr:Richard Mullock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7327948|Richard Mullock]]'' | 1851 | 1920 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 403 | | ''[[:d:Q1356371|Ernest Howard Griffiths]]'' | 1851 | 1932 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 404 | | ''[[:d:Q1179945|Frederick Green]]'' | 1851 | 1928 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 405 | | ''[[:d:Q3404038|Elizabeth Hughes]]'' | 1851 | 1925 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 406 | [[Fichièr:Anthony George Lyster, dock engineer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573284|Anthony George Lyster]]'' | 1852 | 1920 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 407 | [[Fichièr:Gwyneth Vaughan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766441|Ann Harriet Hughes]]'' | 1852 | 1910 | ''[[:d:Q7680325|Q7680325]]'' |- |style='text-align:right'| 408 | | ''[[:d:Q18756580|Alice Jones]]'' | 1852 | 1943 | ''[[:d:Q3399289|Q3399289]]'' |- |style='text-align:right'| 409 | [[Fichièr:Gwenllian Morgan Mayor of Brecon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20631337|Gwenllian Elizabeth Fanny Morgan]]'' | 1852 | 1939 | ''[[:d:Q5251744|Q5251744]]'' |- |style='text-align:right'| 410 | | ''[[:d:Q6779879|Mary Jane Innes]]'' | 1852 | 1941 | ''[[:d:Q6661829|Q6661829]]'' |- |style='text-align:right'| 411 | | ''[[:d:Q6255191|John Roberts]]'' | 1853 | 1949 | ''[[:d:Q5319397|Q5319397]]'' |- |style='text-align:right'| 412 | | ''[[:d:Q8008691|William Evans]]'' | 1853 | 1919 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 413 | [[Fichièr:Abraham Garrod Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4668868|Abraham Garrod Thomas]]'' | 1853 | 1931 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 414 | | ''[[:d:Q19819921|David Randell]]'' | 1854 | 1912 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 415 | | ''[[:d:Q6253405|John Price]]'' | 1854 | 1907 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 416 | | ''[[:d:Q290367|John Owen]]'' | 1854 | 1926 | ''[[:d:Q731669|Q731669]]'' |- |style='text-align:right'| 417 | | ''[[:d:Q6240302|John Hughes]]'' | 1855 | 1914 | ''[[:d:Q3405897|Q3405897]]'' |- |style='text-align:right'| 418 | | ''[[:d:Q5082610|Charles St John David]]'' | 1855 | 1924 | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 419 | | ''[[:d:Q709999|Arthur James Herbert]]'' | 1855 | 1921 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 420 | | ''[[:d:Q13127814|David Ffrangcon-Davies]]'' | 1855 | 1918 | ''[[:d:Q1883524|Q1883524]]'' |- |style='text-align:right'| 421 | | ''[[:d:Q8020391|William Williams]]'' | 1856 | | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 422 | [[Fichièr:Statue of John Viriamu Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6262037|John Viriamu Jones]]'' | 1856 | 1901 | ''[[:d:Q13130712|Q13130712]]'' |- |style='text-align:right'| 423 | | ''[[:d:Q18729849|E. M. Bruce Vaughan]]'' | 1856 | 1919 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 424 | [[Fichièr:Lovickfriend.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2017171|Lovick Friend]]'' | 1856 | 1944 | ''[[:d:Q881062|Q881062]]'' |- |style='text-align:right'| 425 | | ''[[:d:Q5539465|George Frederick Harris]]'' | 1856 | 1924 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 426 | [[Fichièr:Charles Henry Newman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2959898|Charles Newman]]'' | 1857 | 1922 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 427 | | ''[[:d:Q2492966|John Williams]]'' | 1857 | 1932 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 428 | [[Fichièr:Robert Jones (surgeon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7346178|Robert Jones]]'' | 1857 | 1933 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 429 | [[Fichièr:Martha Hughes Cannon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q433736|Martha Hughes Cannon]]'' | 1857 | 1932 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 430 | | ''[[:d:Q2186278|Robert Jones]]'' | 1857 | 1898 | ''[[:d:Q1245075|Q1245075]]'' |- |style='text-align:right'| 431 | | ''[[:d:Q19975438|William Napier Bruce]]'' | 1858 | 1936 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 432 | [[Fichièr:Sir Tannatt William Edgeworth David (1858-1934).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q498915|Edgeworth David]]'' | 1858 | 1934 | ''[[:d:Q390036|Q390036]]'' |- |style='text-align:right'| 433 | [[Fichièr:O.M.Edwards 01b.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7114583|Owen Morgan Edwards]]'' | 1858 | 1920 | ''[[:d:Q3402425|Q3402425]]'' |- |style='text-align:right'| 434 | | ''[[:d:Q5720858|Henry English Fulford]]'' | 1859 | 1929 | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 435 | | ''[[:d:Q8017651|William Roberts]]'' | 1859 | | ''[[:d:Q1002793|Q1002793]]'' |- |style='text-align:right'| 436 | | ''[[:d:Q8020392|William Williams]]'' | 1859 | 1892 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 437 | [[Fichièr:Tom Ellis 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7668222|T. E. Ellis]]'' | 1859 | 1899 | ''[[:d:Q5057281|Q5057281]]'' |- |style='text-align:right'| 438 | | ''[[:d:Q10525511|Bill Roberts]]'' | 1859 | 1945 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 439 | [[Fichièr:Richard Bell.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1536928|Richard Bell]]'' | 1859 | 1930 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 440 | [[Fichièr:William Goscombe John (1860-1952).png|center|128px]] | ''[[:d:Q3069617|Goscombe John]]'' | 1860 | 1952 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 441 | [[Fichièr:Newton Heath - Jack Powell - First Incarnation.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4347281|Jack Powell]]'' | 1860 | 1947 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 442 | | ''[[:d:Q4723318|Alfred Pullin]]'' | 1860 | 1934 | ''[[:d:Q4667107|Q4667107]]'' |- |style='text-align:right'| 443 | | ''[[:d:Q6534142|Eleanor Mary Reid]]'' | 1860 | 1953 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 444 | | ''[[:d:Q17627000|William Pierce Owen]]'' | 1860 | 1937 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 445 | | ''[[:d:Q3140461|Horace Lyne]]'' | 1860 | 1949 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 446 | [[Fichièr:Buller stadden.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2928012|Buller Stadden]]'' | 1861 | 1906 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 447 | | ''[[:d:Q7343424|Robert Davies]]'' | 1861 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 448 | [[Fichièr:ClaraNovelloDavies.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q5126032|Pencerddes Morgannwg,]]'' | 1861 | 1943 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 449 | | ''[[:d:Q5415528|Evan Roberts]]'' | 1861 | 1927 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 450 | | ''[[:d:Q7529427|Sir Watkin Williams-Wynn, 9th Baronet]]'' | 1862 | 1951 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 451 | | ''[[:d:Q15997578|Job Wilding]]'' | 1862 | 1947 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 452 | | ''[[:d:Q20733295|Ivor Bowen]]'' | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 453 | | ''[[:d:Q1529691|Tom Burke]]'' | 1862 | 1914 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 454 | | ''[[:d:Q6253409|John Price Davies]]'' | 1862 | 1955 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 455 | | ''[[:d:Q3525255|Thomas Jenkins-Price]]'' | 1862 | 1922 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 456 | | ''[[:d:Q15998021|Phil Tanner]]'' | 1862 | 1950 | ''[[:d:Q6661467|Q6661467]]'' |- |style='text-align:right'| 457 | | ''[[:d:Q20732979|William Rice Edwards]]'' | 1862 | 1923 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 458 | | ''[[:d:Q19819945|William Tudor Howell]]'' | 1862 | 1911 | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 459 | | ''[[:d:Q5941475|Humphrey Jones]]'' | 1862 | 1946 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 460 | | ''[[:d:Q4933800|Bob Roberts]]'' | 1863 | 1950 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 461 | | ''[[:d:Q8017653|William Roberts]]'' | 1863 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 462 | [[Fichièr:Robert Bob Gould.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2907680|Bob Gould]]'' | 1863 | 1931 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 463 | | ''[[:d:Q3101435|George Bowen]]'' | 1863 | 1919 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 464 | | ''[[:d:Q7343425|Robert Davies]]'' | 1863 | | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 465 | | ''[[:d:Q10501113|James Trainer]]'' | 1863 | 1915 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 466 | [[Fichièr:ImgID14891187.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q540166|Arthur Machen]]'' | 1863 | 1947 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 467 | | ''[[:d:Q13129533|Lewis Davies]]'' | 1863 | 1951 | ''[[:d:Q5771888|Q5771888]]'' |- |style='text-align:right'| 468 | | ''[[:d:Q4912481|William Douglas]]'' | 1863 | 1943 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 469 | | ''[[:d:Q15049074|Daniel Lleufer Thomas]]'' | 1863 | 1940 | ''[[:d:Q7680110|Q7680110]]'' |- |style='text-align:right'| 470 | [[Fichièr:Rosina Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19325414|Rosina Davies]]'' | 1863 | 1949 | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 471 | | ''[[:d:Q20732903|William Davies]]'' | 1863 | 1935 | ''[[:d:Q7680110|Q7680110]]'' |- |style='text-align:right'| 472 | [[Fichièr:Jim Hannan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3178817|Jim Hannan]]'' | 1864 | 1905 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 473 | | ''[[:d:Q4912896|Billy Lewis]]'' | 1864 | 1935 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 474 | [[Fichièr:Phoebe Davies 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7186662|Phoebe Davies]]'' | 1864 | 1912 | ''[[:d:Q779813|Q779813]]'' |- |style='text-align:right'| 475 | [[Fichièr:Harry bowen, rugby union player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3127791|Harry Bowen]]'' | 1864 | 1913 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 476 | | ''[[:d:Q7349314|Robert Roberts]]'' | 1864 | 1932 | ''[[:d:Q7165398|Q7165398]]'' |- |style='text-align:right'| 477 | | ''[[:d:Q6209387|Joe Davies]]'' | 1864 | 1943 | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 478 | | ''[[:d:Q1063535|Charles Alfred Howell Green]]'' | 1864 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 479 | [[Fichièr:Arthur Gould, Newport.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q1403116|Arthur Gould]]'' | 1864 | 1919 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 480 | [[Fichièr:Morris-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6249473|John Morris-Jones]]'' | 1864 | 1929 | ''[[:d:Q20593558|Q20593558]]'' |- |style='text-align:right'| 481 | | ''[[:d:Q20051236|Albert de Belleroche]]'' | 1864 | 1944 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 482 | | ''[[:d:Q3026655|Dickie Garrett]]'' | 1865 | 1908 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 483 | | ''[[:d:Q10499403|Robert Roberts]]'' | 1865 | 1945 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 484 | [[Fichièr:Arthur Symons.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q711666|Arthur Symons]]'' | 1865 | 1945 | ''[[:d:Q991055|Q991055]]'' |- |style='text-align:right'| 485 | [[Fichièr:John William Watson Stephens. Photograph. Wellcome V0027757.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18913337|John William Watson Stephens]]'' | 1865 | 1946 | ''[[:d:Q5445551|Q5445551]]'' |- |style='text-align:right'| 486 | | ''[[:d:Q7323907|Richard Bagnall-Oakeley]]'' | 1865 | 1947 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 487 | | ''[[:d:Q7325487|Richard Ellis]]'' | 1865 | 1928 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 488 | | ''[[:d:Q16211336|Jack Owen]]'' | 1866 | | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 489 | | ''[[:d:Q5234669|David Hamer]]'' | 1866 | | ''[[:d:Q1681386|Q1681386]]'' |- |style='text-align:right'| 490 | | ''[[:d:Q5616240|Ormonde Maddock Dalton]]'' | 1866 | 1945 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 491 | | ''[[:d:Q16325363|Frank Spiller Locke]]'' | 1866 | 1949 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 492 | | ''[[:d:Q3082655|Frank Hill]]'' | 1866 | 1927 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 493 | [[Fichièr:W. Aubrey Thomas 1909.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2536632|W. Aubrey Thomas]]'' | 1866 | 1951 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 494 | [[Fichièr:CaesarJenkyns.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1025420|Caesar Jenkyns]]'' | 1866 | 1941 | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 495 | | ''[[:d:Q4799469|Arthur Lea]]'' | 1866 | 1945 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 496 | | ''[[:d:Q18526294|Ada Vachell]]'' | 1866 | 1923 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 497 | | ''[[:d:Q19820213|Mia Arnesby Brown]]'' | 1867 | 1931 | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 498 | | ''[[:d:Q5495593|Fred Jones]]'' | 1867 | 1910 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 499 | | ''[[:d:Q7346173|Robert Jones]]'' | 1868 | 1939 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 500 | | ''[[:d:Q7346820|Robert Lee Roberts]]'' | 1868 | 1943 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 501 | | ''[[:d:Q3182417|John Samuel]]'' | 1868 | 1947 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 502 | [[Fichièr:Evan James, rugby player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5415435|Evan James]]'' | 1869 | 1901 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 503 | | ''[[:d:Q6113547|Jack L. Jones]]'' | 1869 | 1931 | ''[[:d:Q1807193|Q1807193]]'' |- |style='text-align:right'| 504 | | ''[[:d:Q3018755|David Samuel]]'' | 1869 | 1943 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 505 | | ''[[:d:Q7343426|Robert Davies]]'' | 1869 | 1930 | ''[[:d:Q2483466|Q2483466]]'' |- |style='text-align:right'| 506 | | ''[[:d:Q18535464|R. G. Berry]]'' | 1869 | 1945 | ''[[:d:Q2233618|Q2233618]]'' |- |style='text-align:right'| 507 | | ''[[:d:Q3701618|Daniel Gooch]]'' | 1869 | 1926 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 508 | [[Fichièr:Sir Ivor Atkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099316|Ivor Atkins]]'' | 1869 | 1953 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 509 | [[Fichièr:Parry 180395.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5085359|Charlie Parry]]'' | 1870 | 1922 | ''[[:d:Q6661768|Q6661768]]'' |- |style='text-align:right'| 510 | | ''[[:d:Q18535747|J. Tywi Jones]]'' | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 511 | | ''[[:d:Q5545378|George Tuxford]]'' | 1870 | 1942 | ''[[:d:Q13130691|Q13130691]]'' |- |style='text-align:right'| 512 | [[Fichièr:G H Bert Gould.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2899186|Bert Gould]]'' | 1870 | 1913 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 513 | | ''[[:d:Q7387421|Stephen Dewar Holden]]'' | 1870 | 1918 | ''[[:d:Q2304575|Q2304575]]'' |- |style='text-align:right'| 514 | [[Fichièr:Norman Biggs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3343747|Norman Biggs]]'' | 1870 | 1908 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 515 | | ''[[:d:Q5232851|David Davies]]'' | 1870 | 1958 | ''[[:d:Q2487253|Q2487253]]'' |- |style='text-align:right'| 516 | [[Fichièr:Llewela Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23681098|Llewela Davies]]'' | 1871 | 1952 | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 517 | [[Fichièr:Billy Bancroft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568414|William Bancroft]]'' | 1871 | 1959 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 518 | | ''[[:d:Q19915198|David Thomas Gwynne-Vaughan]]'' | 1871 | 1915 | ''[[:d:Q651733|Q651733]]'' |- |style='text-align:right'| 519 | [[Fichièr:Robert Roberts Silyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7517201|Silyn Roberts]]'' | 1871 | 1930 | ''[[:d:Q3399289|Q3399289]]'' |- |style='text-align:right'| 520 | | ''[[:d:Q2072451|Walter Cowan]]'' | 1871 | 1956 | ''[[:d:Q2536016|Q2536016]]'' |- |style='text-align:right'| 521 | [[Fichièr:Genoa 1893.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3787233|Howard Passadoro]]'' | 1871 | 1921 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 522 | | ''[[:d:Q7114531|Owen Jones]]'' | 1871 | 1955 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 523 | [[Fichièr:William Henry Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q985138|William Henry Davies]]'' | 1871 | 1940 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 524 | | ''[[:d:Q4887284|Benedict James]]'' | 1871 | 1957 | ''[[:d:Q804282|Q804282]]'' |- |style='text-align:right'| 525 | | ''[[:d:Q3358989|Owen Badger]]'' | 1871 | 1939 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 526 | | ''[[:d:Q8008498|William Egan]]'' | 1872 | 1946 | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 527 | | ''[[:d:Q17309161|John Hughes]]'' | 1872 | 1914 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 528 | | ''[[:d:Q18527726|Ruby Levick]]'' | 1872 | 1940 | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 529 | | ''[[:d:Q3012007|Dai Fitzgerald]]'' | 1872 | 1951 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 530 | [[Fichièr:Selwyn Biggs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3478230|Selwyn Biggs]]'' | 1872 | 1943 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 531 | | ''[[:d:Q5932035|Hugh Morris]]'' | 1872 | 1897 | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 532 | | ''[[:d:Q7788876|Thomas Davies]]'' | 1872 | 1950 | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 533 | | ''[[:d:Q3899285|Penvhyn Llewellyn Neville]]'' | 1872 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 534 | [[Fichièr:Bertrand Russell transparent bg.png|center|128px]] | [[Bertrand Russell]] | 1872 | 1970 | [[Trellech]] |- |style='text-align:right'| 535 | | ''[[:d:Q8017668|William Robertson]]'' | 1873 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 536 | [[Fichièr:William Henry Alexander.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2928014|Buller Williams]]'' | 1873 | 1936 | ''[[:d:Q7228312|Q7228312]]'' |- |style='text-align:right'| 537 | | ''[[:d:Q3395749|Robert Morton Nance]]'' | 1873 | 1959 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 538 | | ''[[:d:Q5538555|George Dobson]]'' | 1873 | 1917 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 539 | | ''[[:d:Q8003009|Will Parker]]'' | 1873 | 1955 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 540 | | ''[[:d:Q17309163|John Hughes]]'' | 1873 | 1932 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 541 | | ''[[:d:Q5113432|Christopher Williams]]'' | 1873 | 1934 | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 542 | | ''[[:d:Q13127823|David Miall Edwards]]'' | 1873 | 1941 | ''[[:d:Q2588223|Q2588223]]'' |- |style='text-align:right'| 543 | [[Fichièr:DWDavis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q442086|D. W. Davis]]'' | 1873 | 1959 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 544 | [[Fichièr:Daisy von Pless.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q73647|Daisy von Pless]]'' | 1873 | 1943 | ''[[:d:Q3403676|Q3403676]]''<br/>''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 545 | | ''[[:d:Q5495313|Fred Griffiths]]'' | 1873 | 1917 | ''[[:d:Q2532363|Q2532363]]'' |- |style='text-align:right'| 546 | | ''[[:d:Q7407801|Sam Livesey]]'' | 1873 | 1936 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 547 | [[Fichièr:Jjdavis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680613|James J. Davis]]'' | 1873 | 1947 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 548 | | ''[[:d:Q7787443|Thomas Bartley]]'' | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 549 | | ''[[:d:Q5233461|David Evans]]'' | 1874 | 1948 | ''[[:d:Q7315716|Q7315716]]'' |- |style='text-align:right'| 550 | | ''[[:d:Q20821233|William Davies]]'' | 1874 | 1949 | ''[[:d:Q13129617|Q13129617]]'' |- |style='text-align:right'| 551 | [[Fichièr:Billy meredith city.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q444611|Billy Meredith]]'' | 1874 | 1958 | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 552 | | ''[[:d:Q13107212|Jones Hewson]]'' | 1874 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 553 | | ''[[:d:Q18674355|Rachel Barrett]]'' | 1874 | 1953 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 554 | [[Fichièr:Vulcana1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402902|Vulcana]]'' | 1875 | 1946 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 555 | | ''[[:d:Q6242756|John Kelt Edwards]]'' | 1875 | 1934 | ''[[:d:Q881062|Q881062]]'' |- |style='text-align:right'| 556 | | ''[[:d:Q20566881|Edith Nepean]]'' | 1876 | 1960 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 557 | | ''[[:d:Q272575|Ethel Lina White]]'' | 1876 | 1944 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 558 | [[Fichièr:General Carl Ap pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2282661|Carol Ap Rhys Pryce]]'' | 1876 | 1955 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 559 | | ''[[:d:Q4502691|William John Hewlett]]'' | 1876 | 1921 | ''[[:d:Q2272537|Q2272537]]'' |- |style='text-align:right'| 560 | | ''[[:d:Q8013728|William Jones]]'' | 1876 | 1918 | ''[[:d:Q7164562|Q7164562]]'' |- |style='text-align:right'| 561 | | ''[[:d:Q10459260|Ted Hughes]]'' | 1876 | | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 562 | | ''[[:d:Q20733052|Fanny Winifred Edwards]]'' | 1876 | 1959 | [[Penrhyndeudraeth]] |- |style='text-align:right'| 563 | [[Fichièr:Mealtime - Evans Bowers Wilson Scott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979325|Edgar Evans]]'' | 1876 | 1912 | ''[[:d:Q2148317|Q2148317]]'' |- |style='text-align:right'| 564 | [[Fichièr:Gwen John - Self-Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q274339|Gwen John]]'' | 1876 | 1939 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 565 | | ''[[:d:Q4934724|Bobby Atherton]]'' | 1876 | 1917 | ''[[:d:Q1883524|Q1883524]]'' |- |style='text-align:right'| 566 | | ''[[:d:Q6249398|John Morgan]]'' | 1876 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 567 | | ''[[:d:Q20733318|James Henry Howard]]'' | 1876 | 1947 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 568 | [[Fichièr:Dicky Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3026670|Dicky Owen]]'' | 1876 | 1932 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 569 | | ''[[:d:Q20732626|Annie Foulkes]]'' | 1877 | 1962 | ''[[:d:Q1638504|Q1638504]]'' |- |style='text-align:right'| 570 | [[Fichièr:Llewellyn Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257496|Llewellyn Lloyd]]'' | 1877 | 1957 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 571 | | ''[[:d:Q5268240|Dewi Morgan]]'' | 1877 | 1971 | ''[[:d:Q5320352|Q5320352]]'' |- |style='text-align:right'| 572 | | ''[[:d:Q6662381|Lloyd Davies]]'' | 1877 | 1957 | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 573 | | ''[[:d:Q1545710|Grenville Morris]]'' | 1877 | 1959 | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 574 | | ''[[:d:Q289332|Twyber Travers]]'' | 1877 | 1945 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 575 | | ''[[:d:Q6890185|Moelona]]'' | 1877 | 1953 | ''[[:d:Q7321606|Q7321606]]'' |- |style='text-align:right'| 576 | | ''[[:d:Q5363690|Elizabeth Watkin-Jones]]'' | 1877 | 1966 | ''[[:d:Q1974260|Q1974260]]'' |- |style='text-align:right'| 577 | [[Fichièr:Jimmy Michael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q935055|Jimmy Michael]]'' | 1877 | 1904 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 578 | [[Fichièr:Leigh Richmond Roose.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3830019|Leigh Richmond Roose]]'' | 1877 | 1916 | ''[[:d:Q5884520|Q5884520]]'' |- |style='text-align:right'| 579 | | ''[[:d:Q5075534|Charles Benjamin Redrup]]'' | 1878 | 1961 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 580 | | ''[[:d:Q5901548|Horace Blew]]'' | 1878 | 1957 | ''[[:d:Q5397307|Q5397307]]'' |- |style='text-align:right'| 581 | | ''[[:d:Q6142239|James Roberts]]'' | 1878 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 582 | | ''[[:d:Q20821089|Arthur Hughes]]'' | 1878 | 1965 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 583 | [[Fichièr:Augustus John mit Tallulah.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q562540|Augustus John]]'' | 1878 | 1961 | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 584 | [[Fichièr:Lou Phillips - Wales modified.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3262891|Louis Phillips]]'' | 1878 | 1916 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 585 | | ''[[:d:Q5257247|Denis Galloway]]'' | 1878 | 1957 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 586 | | ''[[:d:Q5442307|Felix Powell]]'' | 1878 | 1942 | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 587 | | ''[[:d:Q2903688|William O'Neill]]'' | 1878 | 1955 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 588 | [[Fichièr:Evan John Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q278385|Evan Roberts]]'' | 1878 | 1951 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 589 | [[Fichièr:Billy Trew 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3569004|William Trew]]'' | 1878 | 1926 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 590 | | ''[[:d:Q3366739|James Williams]]'' | 1878 | 1929 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 591 | [[Fichièr:Caradog Roberts as Young Man.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5037600|Caradog Roberts]]'' | 1878 | 1935 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 592 | [[Fichièr:Dorothea Minola Alice Bate.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3278112|Dorothea Minola Alice Bate]]'' | 1878 | 1951 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 593 | | ''[[:d:Q5037598|Caradoc Evans]]'' | 1878 | 1945 | ''[[:d:Q3404590|Q3404590]]'' |- |style='text-align:right'| 594 | | ''[[:d:Q5232854|David Davies]]'' | 1879 | 1956 | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 595 | [[Fichièr:Ernest Jones (Wellcome V0027599 cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q221870|Ernest Jones]]'' | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q3401198|Q3401198]]'' |- |style='text-align:right'| 596 | | ''[[:d:Q5273702|Dickie Morris]]'' | 1879 | | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 597 | | ''[[:d:Q14626703|Eleanor Vachell]]'' | 1879 | 1948 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 598 | | ''[[:d:Q6225585|John Cayo Evans]]'' | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 599 | | ''[[:d:Q12795056|Llewellyn Isaac Gethin Morgan-Owen]]'' | 1879 | 1960 | ''[[:d:Q6661212|Q6661212]]'' |- |style='text-align:right'| 600 | | ''[[:d:Q20252475|Edgar Chappell]]'' | 1879 | 1949 | ''[[:d:Q8059797|Q8059797]]'' |- |style='text-align:right'| 601 | | ''[[:d:Q3570190|Wyatt Gould]]'' | 1879 | 1960 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 602 | [[Fichièr:Percy Bush 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3375183|Percy Bush]]'' | 1879 | 1955 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 603 | | ''[[:d:Q8005480|William Berry]]'' | 1879 | 1954 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 604 | | ''[[:d:Q6282851|Joseph Edward Crawshay Partridge]]'' | 1879 | 1965 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 605 | | ''[[:d:Q1738888|Kenneth Morris]]'' | 1879 | 1937 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 606 | [[Fichièr:E.E. Clive in The Little Princess.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q556552|E. E. Clive]]'' | 1879 | 1940 | ''[[:d:Q804282|Q804282]]'' |- |style='text-align:right'| 607 | | ''[[:d:Q13131857|Thomas Evan Nicholas]]'' | 1879 | 1971 | ''[[:d:Q6661403|Q6661403]]'' |- |style='text-align:right'| 608 | [[Fichièr:Jack bancroft rugby union.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3157121|Jack Bancroft]]'' | 1879 | 1942 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 609 | | ''[[:d:Q7306969|Rees Howells]]'' | 1879 | 1950 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- |style='text-align:right'| 610 | | ''[[:d:Q16066973|Joe Moran]]'' | 1880 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 611 | | ''[[:d:Q2741543|Edward Tegla Davies]]'' | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q3107398|Q3107398]]'' |- |style='text-align:right'| 612 | | ''[[:d:Q6240307|John Hughes]]'' | 1880 | | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 613 | | ''[[:d:Q6113340|Jack Jenkins]]'' | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q3401149|Q3401149]]'' |- |style='text-align:right'| 614 | | ''[[:d:Q3404390|David Davies]]'' | 1880 | 1944 | ''[[:d:Q6661212|Q6661212]]'' |- |style='text-align:right'| 615 | | ''[[:d:Q264107|Isaac Daniel Hooson]]'' | 1880 | 1948 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 616 | | ''[[:d:Q5495274|Fred Godfrey]]'' | 1880 | 1953 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 617 | [[Fichièr:Lord-justice-lawrence-at-nuremberg-72-867.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336459|Justice Lawrence]]'' | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 618 | [[Fichièr:Jim Driscoll 1910s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2393901|Jim Driscoll]]'' | 1880 | 1925 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 619 | | ''[[:d:Q5541549|George Latham]]'' | 1881 | 1939 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 620 | [[Fichièr:Lewis Pugh Evans VC IWM HU 93411.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16000236|Lewis Pugh Evans]]'' | 1881 | 1962 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 621 | | ''[[:d:Q8013623|William John Gruffydd]]'' | 1881 | 1954 | ''[[:d:Q3402550|Q3402550]]'' |- |style='text-align:right'| 622 | [[Fichièr:Mary webb.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2306224|Mary Webb]]'' | 1881 | 1927 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 623 | | ''[[:d:Q5240350|David Thomas]]'' | 1881 | 1928 | ''[[:d:Q5197219|Q5197219]]'' |- |style='text-align:right'| 624 | [[Fichièr:Edward V Robinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1293950|Edward V. Robertson]]'' | 1881 | 1963 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 625 | | ''[[:d:Q4932383|Bob Evans]]'' | 1881 | 1962 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 626 | | ''[[:d:Q6244754|John Lewis]]'' | 1881 | 1954 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 627 | | ''[[:d:Q20109574|Sarah Edwards]]'' | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 628 | [[Fichièr:Thomas Lewis (cardiologist).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262827|Thomas Lewis]]'' | 1881 | 1945 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 629 | | ''[[:d:Q17984517|Gerard H. L. Fitzwilliams]]'' | 1882 | 1968 | ''[[:d:Q10989171|Q10989171]]'' |- |style='text-align:right'| 630 | [[Fichièr:Charlie Pritchard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2960878|Charlie Pritchard]]'' | 1882 | 1916 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 631 | | ''[[:d:Q5362301|Elizabeth Andrews]]'' | 1882 | 1960 | ''[[:d:Q5771888|Q5771888]]'' |- |style='text-align:right'| 632 | [[Fichièr:Medieval wall paintings and Norman window in the church of St. Thomas a Becket - geograph.org.uk - 1795359.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18810707|Ernest Tristram]]'' | 1882 | 1952 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 633 | | ''[[:d:Q539515|Gwendoline Elizabeth Davies]]'' | 1882 | 1951 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 634 | | ''[[:d:Q8007637|William Davies]]'' | 1882 | 1966 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 635 | [[Fichièr:Reggie Gibbs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3423421|Reggie Gibbs]]'' | 1882 | 1938 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 636 | | ''[[:d:Q13128333|Evan Jenkin Evans]]'' | 1882 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 637 | | ''[[:d:Q10382040|Lot Jones]]'' | 1882 | 1941 | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 638 | [[Fichièr:NoahMMason.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7002124|Noah M. Mason]]'' | 1882 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 639 | | ''[[:d:Q18811222|Rose Davies]]'' | 1882 | 1958 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 640 | | ''[[:d:Q3624264|Arthur E. Powell]]'' | 1882 | 1969 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 641 | [[Fichièr:Harold Lowe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466171|Harold Lowe]]'' | 1882 | 1944 | ''[[:d:Q6661729|Q6661729]]'' |- |style='text-align:right'| 642 | | ''[[:d:Q3127841|Harry Jarman]]'' | 1883 | 1928 | ''[[:d:Q7680432|Q7680432]]'' |- |style='text-align:right'| 643 | | ''[[:d:Q4912428|Billy Davies]]'' | 1883 | 1960 | ''[[:d:Q1681386|Q1681386]]'' |- |style='text-align:right'| 644 | | ''[[:d:Q5686472|Haydn Price]]'' | 1883 | 1964 | ''[[:d:Q2051921|Q2051921]]'' |- |style='text-align:right'| 645 | | ''[[:d:Q16943702|Laurence Bedford Potter]]'' | 1883 | 1943 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 646 | | ''[[:d:Q8008698|William Evans]]'' | 1883 | 1946 | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 647 | | ''[[:d:Q3400194|William Evans]]'' | 1883 | 1968 | ''[[:d:Q6661877|Q6661877]]'' |- |style='text-align:right'| 648 | [[Fichièr:Herbert Samuel ('Bert') Thomas from NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4895337|Bert Thomas]]'' | 1883 | 1966 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 649 | [[Fichièr:Horton StGeorge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q657148|Max Kennedy Horton]]'' | 1883 | 1951 | ''[[:d:Q7321494|Q7321494]]'' |- |style='text-align:right'| 650 | | ''[[:d:Q7791377|Thomas Jones]]'' | 1884 | 1958 | ''[[:d:Q2821566|Q2821566]]'' |- |style='text-align:right'| 651 | | ''[[:d:Q7274124|R. Williams Parry]]'' | 1884 | 1956 | ''[[:d:Q3396911|Q3396911]]'' |- |style='text-align:right'| 652 | | ''[[:d:Q8006723|William Charles Fuller]]'' | 1884 | 1974 | ''[[:d:Q1965490|Q1965490]]'' |- |style='text-align:right'| 653 | | ''[[:d:Q5978031|J.G. Parry-Thomas]]'' | 1884 | 1927 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 654 | | ''[[:d:Q1064759|Charles-Harold Dodd]]'' | 1884 | 1973 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 655 | | ''[[:d:Q8010926|William Harris]]'' | 1884 | 1956 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 656 | | ''[[:d:Q7795190|Thomas Williams]]'' | 1884 | 1954 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 657 | | ''[[:d:Q20738563|John Evan Thomas]]'' | 1884 | 1941 | ''[[:d:Q3399272|Q3399272]]'' |- |style='text-align:right'| 658 | [[Fichièr:Lionel Rees VC IWM Q 68027.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6555769|Lionel Rees]]'' | 1884 | 1955 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 659 | [[Fichièr:Ivor Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3156348|Ivor Morgan]]'' | 1884 | 1943 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 660 | | ''[[:d:Q18729823|Trystan Edwards]]'' | 1884 | 1973 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 661 | | ''[[:d:Q3403530|Jack Jones]]'' | 1884 | 1970 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 662 | | ''[[:d:Q540181|Margaret Sidney Davies]]'' | 1884 | 1963 | ''[[:d:Q6661212|Q6661212]]'' |- |style='text-align:right'| 663 | | ''[[:d:Q13131853|Thomas James Jenkin]]'' | 1885 | 1965 | ''[[:d:Q6729228|Q6729228]]'' |- |style='text-align:right'| 664 | | ''[[:d:Q3304839|Mel Baker]]'' | 1885 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 665 | | ''[[:d:Q776095|Joe Pugsley]]'' | 1885 | 1976 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 666 | | ''[[:d:Q950806|Hugh Hamshaw Thomas]]'' | 1885 | 1962 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 667 | | ''[[:d:Q6177538|Alban Davies]]'' | 1885 | 1976 | ''[[:d:Q1765460|Q1765460]]'' |- |style='text-align:right'| 668 | | ''[[:d:Q8012259|William Herbert Waring]]'' | 1885 | 1918 | ''[[:d:Q1024911|Q1024911]]'' |- |style='text-align:right'| 669 | | ''[[:d:Q21664555|Edwin Hughes]]'' | 1885 | 1949 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 670 | | ''[[:d:Q7087219|Olive Wheeler]]'' | 1886 | 1963 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 671 | [[Fichièr:Paul Radmilovic 1909.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551257|Paul Radmilovic]]'' | 1886 | 1968 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 672 | [[Fichièr:Freddie Welsh 1920s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q942249|Freddie Welsh]]'' | 1886 | 1927 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 673 | | ''[[:d:Q6138128|James Llewellyn Davies]]'' | 1886 | 1917 | ''[[:d:Q7080139|Q7080139]]'' |- |style='text-align:right'| 674 | | ''[[:d:Q6251352|John Osborn Williams]]'' | 1886 | 1963 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 675 | | ''[[:d:Q22582946|John Thomas]]'' | 1886 | 1933 | ''[[:d:Q3404644|Q3404644]]'' |- |style='text-align:right'| 676 | | ''[[:d:Q18535692|Hywel Hughes]]'' | 1886 | 1970 | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 677 | | ''[[:d:Q6249387|John Morgan]]'' | 1886 | 1957 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 678 | | ''[[:d:Q927275|Christopher Jones]]'' | 1886 | 1937 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 679 | | ''[[:d:Q2903719|Billy Spiller]]'' | 1886 | 1970 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 680 | | ''[[:d:Q11129881|Ernest Willows]]'' | 1886 | 1926 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 681 | | ''[[:d:Q5543567|George Prowse]]'' | 1886 | 1918 | ''[[:d:Q3401786|Q3401786]]'' |- |style='text-align:right'| 682 | | ''[[:d:Q6115803|Jack Williams]]'' | 1886 | 1953 | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 683 | | ''[[:d:Q6210576|Joe Jones]]'' | 1887 | 1941 | ''[[:d:Q7321514|Q7321514]]'' |- |style='text-align:right'| 684 | [[Fichièr:Hedd Wyn 01(a-dg).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1388537|Hedd Wyn]]'' | 1887 | 1917 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 685 | [[Fichièr:James Dickson Innes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404191|James Dickson Innes]]'' | 1887 | 1914 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 686 | [[Fichièr:Hugh Dalton HU 059487.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26207|Hugh Dalton]]'' | 1887 | 1962 | ''[[:d:Q748078|Q748078]]'' |- |style='text-align:right'| 687 | | ''[[:d:Q5386513|Eric Francis]]'' | 1887 | 1976 | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 688 | | ''[[:d:Q4215697|Tom Carpenter]]'' | 1887 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 689 | | ''[[:d:Q2383305|T. H. Parry-Williams]]'' | 1887 | 1975 | ''[[:d:Q1899529|Q1899529]]'' |- |style='text-align:right'| 690 | | ''[[:d:Q20733079|Grace Wynne Griffith]]'' | 1888 | 1963 | ''[[:d:Q914316|Q914316]]'' |- |style='text-align:right'| 691 | | ''[[:d:Q6759645|Margaret Lindsay Williams]]'' | 1888 | 1960 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 692 | | ''[[:d:Q5495365|Fred Hando]]'' | 1888 | 1970 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 693 | [[Fichièr:David Jacobs 1913.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q690597|David Jacobs]]'' | 1888 | 1976 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 694 | [[Fichièr:Moses Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6915930|Moses Russell]]'' | 1888 | 1946 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 695 | | ''[[:d:Q333437|Gordon Macdonald]]'' | 1888 | 1966 | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 696 | | ''[[:d:Q20821186|William Jones]]'' | 1888 | 1961 | ''[[:d:Q5530467|Q5530467]]'' |- |style='text-align:right'| 697 | [[Fichièr:Te lawrence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q170596|Thomas Edward Lawrence]]'' | 1888 | 1935 | ''[[:d:Q2035368|Q2035368]]'' |- |style='text-align:right'| 698 | | ''[[:d:Q7964653|Walter Davis]]'' | 1888 | 1937 | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 699 | | ''[[:d:Q10517262|David Davies]]'' | 1888 | | ''[[:d:Q3404051|Q3404051]]'' |- |style='text-align:right'| 700 | | ''[[:d:Q5423242|Ezer Griffiths]]'' | 1888 | 1962 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 701 | | ''[[:d:Q1631915|Howard Spring]]'' | 1889 | 1965 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 702 | | ''[[:d:Q975285|Percy Mansell Jones]]'' | 1889 | 1968 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 703 | | ''[[:d:Q20732990|Elizabeth Jane Louis Jones]]'' | 1889 | | ''[[:d:Q13129660|Q13129660]]'' |- |style='text-align:right'| 704 | | ''[[:d:Q869503|Ted Vizard]]'' | 1889 | 1973 | ''[[:d:Q5141073|Q5141073]]'' |- |style='text-align:right'| 705 | | ''[[:d:Q4355198|Irene Steer]]'' | 1889 | 1977 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 706 | | ''[[:d:Q2707044|Christopher Dawson]]'' | 1889 | 1970 | ''[[:d:Q174734|Q174734]]'' |- |style='text-align:right'| 707 | [[Fichièr:Robert Bye VC IWM Q 114616.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7342553|Robert Bye]]'' | 1889 | 1962 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 708 | | ''[[:d:Q6728347|Madoline Thomas]]'' | 1890 | 1989 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 709 | [[Fichièr:Nina Hamnett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449054|Nina Hamnett]]'' | 1890 | 1956 | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 710 | | ''[[:d:Q3026625|Dick Richards]]'' | 1890 | 1934 | ''[[:d:Q5572835|Q5572835]]'' |- |style='text-align:right'| 711 | | ''[[:d:Q7668315|T. Ifor Rees]]'' | 1890 | 1977 | ''[[:d:Q7321618|Q7321618]]'' |- |style='text-align:right'| 712 | | ''[[:d:Q2523705|Richard Maldwyn Price]]'' | 1890 | 1952 | ''[[:d:Q1024911|Q1024911]]'' |- |style='text-align:right'| 713 | | ''[[:d:Q6662119|Llewelyn Wyn Griffith]]'' | 1890 | 1977 | ''[[:d:Q2075495|Q2075495]]'' |- |style='text-align:right'| 714 | | ''[[:d:Q333834|James Griffiths]]'' | 1890 | 1975 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 715 | [[Fichièr:VCWilliamWilliams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020386|William Williams]]'' | 1890 | 1965 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 716 | | ''[[:d:Q5486078|Frank Curtis]]'' | 1890 | 1957 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 717 | | ''[[:d:Q260670|Dion Fortune]]'' | 1890 | 1946 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 718 | | ''[[:d:Q6519893|Leila Megane]]'' | 1891 | 1960 | ''[[:d:Q1883524|Q1883524]]'' |- |style='text-align:right'| 719 | | ''[[:d:Q6142242|James Roberts]]'' | 1891 | | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 720 | [[Fichièr:Frederick Barter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5497346|Frederick Barter]]'' | 1891 | 1952 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 721 | | ''[[:d:Q3402447|Kate Roberts]]'' | 1891 | 1985 | ''[[:d:Q3396925|Q3396925]]'' |- |style='text-align:right'| 722 | | ''[[:d:Q20748822|Ellen Evans]]'' | 1891 | | ''[[:d:Q5530463|Q5530463]]'' |- |style='text-align:right'| 723 | | ''[[:d:Q710460|Arthur Loveridge]]'' | 1891 | 1980 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 724 | | ''[[:d:Q1003578|Franklin Saunders]]'' | 1891 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 725 | | ''[[:d:Q6911506|Morfydd Llwyn Owen]]'' | 1891 | 1918 | ''[[:d:Q478218|Q478218]]'' |- |style='text-align:right'| 726 | | ''[[:d:Q2086073|Philip Bruce White]]'' | 1891 | 1949 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 727 | | ''[[:d:Q19921507|John Wheatley]]'' | 1892 | 1955 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 728 | | ''[[:d:Q20733255|Iestyn Rhys Williams]]'' | 1892 | 1955 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 729 | | ''[[:d:Q4886701|Ben Williams]]'' | 1892 | 1959 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 730 | [[Fichièr:Homer Burton Adkins.png|center|128px]] | ''[[:d:Q499423|Homer Burton Adkins]]'' | 1892 | 1949 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 731 | | ''[[:d:Q5761498|Hilda Vaughan]]'' | 1892 | 1985 | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 732 | [[Fichièr:Hugh Llewellyn Glyn Hughes 1945.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325881|Hugh Llewellyn Glyn Hughes]]'' | 1892 | 1973 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 733 | | ''[[:d:Q6989019|Neil McPherson]]'' | 1892 | 1957 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 734 | | ''[[:d:Q20738149|Richard Thomas Evans]]'' | 1892 | 1962 | ''[[:d:Q7165408|Q7165408]]'' |- |style='text-align:right'| 735 | | ''[[:d:Q18528939|Evan Walters]]'' | 1892 | 1951 | ''[[:d:Q13129647|Q13129647]]'' |- |style='text-align:right'| 736 | | ''[[:d:Q21999735|Cyril Smith]]'' | 1893 | | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 737 | | ''[[:d:Q7816351|Codger Johnson]]'' | 1893 | 1948 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 738 | | ''[[:d:Q5235233|David Hughes Parry]]'' | 1893 | 1973 | ''[[:d:Q3398834|Q3398834]]'' |- |style='text-align:right'| 739 | [[Fichièr:Ivor Novello.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436693|Ivor Novello]]'' | 1893 | 1951 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 740 | | ''[[:d:Q1538550|Howard Saint]]'' | 1893 | 1976 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 741 | | ''[[:d:Q6255974|John Russell]]'' | 1893 | 1917 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 742 | | ''[[:d:Q869553|Billy Jennings]]'' | 1893 | 1968 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 743 | | ''[[:d:Q5585440|Gordon Lang]]'' | 1893 | 1981 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 744 | | ''[[:d:Q626472|Ernest Norton]]'' | 1893 | 1966 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 745 | | ''[[:d:Q20564458|Richard Owen Davies]]'' | 1894 | 1962 | ''[[:d:Q3398868|Q3398868]]'' |- |style='text-align:right'| 746 | | ''[[:d:Q5989198|Idloes Owen]]'' | 1894 | 1964 | ''[[:d:Q6820697|Q6820697]]'' |- |style='text-align:right'| 747 | | ''[[:d:Q4799128|Arthur Horner]]'' | 1894 | 1968 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 748 | | ''[[:d:Q599469|Perce Blackborow]]'' | 1894 | 1949 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 749 | | ''[[:d:Q7922194|Vernon Morris]]'' | 1894 | 1973 | ''[[:d:Q1858117|Q1858117]]'' |- |style='text-align:right'| 750 | [[Fichièr:Debeauvais.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3396876|Ambrose Bebb]]'' | 1894 | 1955 | ''[[:d:Q15427716|Q15427716]]'' |- |style='text-align:right'| 751 | | ''[[:d:Q574920|Emrys Hughes]]'' | 1894 | 1969 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 752 | | ''[[:d:Q20734182|Ieuan Rees-Davies]]'' | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 753 | [[Fichièr:Fred Keenor statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30518|Fred Keenor]]'' | 1894 | 1972 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 754 | | ''[[:d:Q5392768|Ernest Basil Verney]]'' | 1894 | 1967 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 755 | [[Fichièr:Garethhughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522872|Gareth Hughes]]'' | 1894 | 1965 | ''[[:d:Q5208304|Q5208304]]'' |- |style='text-align:right'| 756 | | ''[[:d:Q5736088|Herbie Evans]]'' | 1894 | 1982 | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 757 | | ''[[:d:Q6200082|Jimmy Evans]]'' | 1894 | 1975 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 758 | | ''[[:d:Q10510315|Frank Hoddinott]]'' | 1894 | 1980 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 759 | [[Fichièr:Gwilym Lloyd George cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q333823|Gwilym Lloyd George]]'' | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q1139893|Q1139893]]'' |- |style='text-align:right'| 760 | | ''[[:d:Q910728|Dudley Lloyd-Evans]]'' | 1895 | 1972 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 761 | | ''[[:d:Q1249040|Richard Maybery]]'' | 1895 | 1917 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 762 | [[Fichièr:Cynan 1956 Aberdar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4710162|Albert Evans-Jones]]'' | 1895 | 1970 | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 763 | | ''[[:d:Q19974769|Thomas Hughes Jones]]'' | 1895 | 1966 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 764 | | ''[[:d:Q627588|Mary Glynne]]'' | 1895 | 1954 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 765 | | ''[[:d:Q7965658|Walter Monslow]]'' | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 766 | | ''[[:d:Q22234320|Mary Dilys Glynne]]'' | 1895 | 1991 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 767 | [[Fichièr:Butler, Ainsworth-Davis, Lindsay, Griffiths 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1699100|John Ainsworth-Davies]]'' | 1895 | 1976 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 768 | | ''[[:d:Q6114314|Jack Newnes]]'' | 1895 | 1969 | ''[[:d:Q14477598|Q14477598]]'' |- |style='text-align:right'| 769 | | ''[[:d:Q3399427|Ifan ab Owen Edwards]]'' | 1895 | 1970 | ''[[:d:Q3402425|Q3402425]]'' |- |style='text-align:right'| 770 | | ''[[:d:Q7518708|Simon Evans]]'' | 1895 | 1940 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 771 | [[Fichièr:VCBernardArmitageWarburtonWarburton-Lee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q346518|Bernard Warburton-Lee]]'' | 1895 | 1940 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 772 | | ''[[:d:Q8008690|William Evans]]'' | 1895 | 1988 | ''[[:d:Q2487253|Q2487253]]'' |- |style='text-align:right'| 773 | | ''[[:d:Q3039882|Hugh Percy Wilkins]]'' | 1896 | 1960 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 774 | | ''[[:d:Q18535657|Ifan Gruffydd]]'' | 1896 | 1971 | ''[[:d:Q3400997|Q3400997]]'' |- |style='text-align:right'| 775 | | ''[[:d:Q5343822|Edward Jones]]'' | 1896 | 1978 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 776 | | ''[[:d:Q970206|James Ira Jones]]'' | 1896 | 1960 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 777 | | ''[[:d:Q5927683|Hubert William Lewis]]'' | 1896 | 1977 | ''[[:d:Q991055|Q991055]]'' |- |style='text-align:right'| 778 | | ''[[:d:Q19560894|Mary Jones]]'' | 1896 | 1990 | ''[[:d:Q1681386|Q1681386]]'' |- |style='text-align:right'| 779 | | ''[[:d:Q7155074|Pauline Peters]]'' | 1896 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 780 | | ''[[:d:Q3436446|Ray Bennion]]'' | 1896 | 1968 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 781 | | ''[[:d:Q7329992|Richard William Leslie Wain]]'' | 1896 | 1917 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 782 | | ''[[:d:Q19831778|Robert Lambert Gapper]]'' | 1897 | 1984 | ''[[:d:Q3398834|Q3398834]]'' |- |style='text-align:right'| 783 | | ''[[:d:Q632606|Francis Kitto]]'' | 1897 | 1926 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 784 | | ''[[:d:Q3122587|Gwladys Yvonne McKeon]]'' | 1897 | 1979 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 785 | | ''[[:d:Q6851560|Miles Thomas]]'' | 1897 | 1980 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 786 | | ''[[:d:Q646592|Harold Day]]'' | 1897 | 1918 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 787 | | ''[[:d:Q6376713|Kathleen Freeman]]'' | 1897 | 1959 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 788 | [[Fichièr:Samuel Pearse VC (AWM H06653).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412373|Samuel Pearse]]'' | 1897 | 1919 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 789 | | ''[[:d:Q10449958|Harry Beadles]]'' | 1897 | 1958 | ''[[:d:Q13129664|Q13129664]]'' |- |style='text-align:right'| 790 | [[Fichièr:AneurinBevanStatueCardiff20050707 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325403|Aneurin Bevan]]'' | 1897 | 1960 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 791 | | ''[[:d:Q3101068|Geoffrey Conway]]'' | 1897 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 792 | | ''[[:d:Q20751827|Susannah Jane Rankin]]'' | 1897 | 1989 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 793 | | ''[[:d:Q6536746|Lewis Jones]]'' | 1897 | 1939 | ''[[:d:Q3400833|Q3400833]]'' |- |style='text-align:right'| 794 | [[Fichièr:Rhys Williams in Bonanza episode Bitter Water.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2148362|Rhys Williams]]'' | 1897 | 1969 | ''[[:d:Q577711|Q577711]]'' |- |style='text-align:right'| 795 | | ''[[:d:Q20557508|Abiah Roderick]]'' | 1898 | 1977 | ''[[:d:Q7653726|Q7653726]]'' |- |style='text-align:right'| 796 | | ''[[:d:Q5372676|Emlyn Gwynne]]'' | 1898 | 1962 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 797 | | ''[[:d:Q5393924|Ernest Turner]]'' | 1898 | 1951 | ''[[:d:Q10970286|Q10970286]]'' |- |style='text-align:right'| 798 | | ''[[:d:Q5566441|Gladys Morgan]]'' | 1898 | 1983 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 799 | [[Fichièr:The War in the Far East- the Burma Campaign 1941-1945 SE3257.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795360|Thomas Wynford Rees]]'' | 1898 | 1959 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 800 | [[Fichièr:Tudor Owen in Perils of the Jungle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18627269|Tudor Owen]]'' | 1898 | 1979 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 801 | | ''[[:d:Q6114325|Jack Nicholls]]'' | 1898 | 1970 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 802 | | ''[[:d:Q7597610|Stan Davies]]'' | 1898 | 1972 | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 803 | | ''[[:d:Q7270709|Queenie Thomas]]'' | 1898 | 1977 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 804 | | ''[[:d:Q8018129|William Sarvis]]'' | 1898 | 1968 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 805 | | ''[[:d:Q5298607|Dorothy Rees]]'' | 1898 | 1987 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 806 | [[Fichièr:Wirth Dr W.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2591794|Wolfgang Wirth]]'' | 1898 | 1996 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 807 | | ''[[:d:Q5415309|Evan Abraham]]'' | 1899 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 808 | | ''[[:d:Q595372|Bob John]]'' | 1899 | 1982 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 809 | | ''[[:d:Q6735137|Mai Jones]]'' | 1899 | 1960 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 810 | | ''[[:d:Q472691|Cyril Radcliffe]]'' | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q6661917|Q6661917]]'' |- |style='text-align:right'| 811 | | ''[[:d:Q6521737|Len Davies]]'' | 1899 | 1945 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 812 | | ''[[:d:Q7184201|Philip Pedlar]]'' | 1899 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 813 | | ''[[:d:Q6099429|Ivor Jones]]'' | 1899 | 1974 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 814 | | ''[[:d:Q10527809|Idwal Davies]]'' | 1899 | 1980 | ''[[:d:Q3401129|Q3401129]]'' |- |style='text-align:right'| 815 | | ''[[:d:Q7597565|Stan Bowsher]]'' | 1899 | 1968 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 816 | | ''[[:d:Q6112570|Jack Fowler]]'' | 1899 | 1975 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 817 | | ''[[:d:Q1587265|Tom Jones]]'' | 1899 | 1978 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 818 | | ''[[:d:Q2900084|Charlie Jones]]'' | 1899 | 1966 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 819 | | ''[[:d:Q31362|David Martyn Lloyd-Jones]]'' | 1899 | 1981 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 820 | | ''[[:d:Q8021458|Willie Davies]]'' | 1900 | 1953 | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 821 | | ''[[:d:Q20821230|Tom Ellis Jones]]'' | 1900 | 1975 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 822 | | ''[[:d:Q10524861|Bert Gray]]'' | 1900 | 1969 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 823 | | ''[[:d:Q4886702|Ben Williams]]'' | 1900 | 1968 | ''[[:d:Q7164562|Q7164562]]'' |- |style='text-align:right'| 824 | | ''[[:d:Q3251003|Tom Macdonald]]'' | 1900 | 1980 | ''[[:d:Q3401728|Q3401728]]'' |- |style='text-align:right'| 825 | | ''[[:d:Q5026420|Cameron Wright]]'' | 1901 | 1979 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 826 | | ''[[:d:Q5537002|George Bishop]]'' | 1901 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 827 | | ''[[:d:Q3402172|Iorwerth Cyfeiliog Peate]]'' | 1901 | 1982 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 828 | | ''[[:d:Q1586858|Harry Thomas]]'' | 1901 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 829 | | ''[[:d:Q15434762|Jack Livesey]]'' | 1901 | 1961 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 830 | | ''[[:d:Q530921|Naunton Wayne]]'' | 1901 | 1970 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 831 | | ''[[:d:Q6253539|John Pullen]]'' | 1901 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 832 | | ''[[:d:Q3398798|Richard Ithamar Aaron]]'' | 1901 | 1987 | ''[[:d:Q7457421|Q7457421]]'' |- |style='text-align:right'| 833 | | ''[[:d:Q3402530|Rhys Davies]]'' | 1901 | 1978 | ''[[:d:Q20161307|Q20161307]]'' |- |style='text-align:right'| 834 | | ''[[:d:Q1618119|Hilary Marquand]]'' | 1901 | 1972 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 835 | | ''[[:d:Q18815948|Arthur Isaac]]'' | 1902 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 836 | | ''[[:d:Q5485358|Frank Blew]]'' | 1902 | 1968 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 837 | | ''[[:d:Q10495488|Jack Lewis]]'' | 1902 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 838 | | ''[[:d:Q5208994|Dai Evans]]'' | 1902 | 1951 | ''[[:d:Q4666797|Q4666797]]'' |- |style='text-align:right'| 839 | | ''[[:d:Q3142269|Hugh Iorys Hughes]]'' | 1902 | 1977 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 840 | [[Fichièr:Lloyd-George's Daughter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6808694|Megan Lloyd George]]'' | 1902 | 1966 | ''[[:d:Q1139893|Q1139893]]'' |- |style='text-align:right'| 841 | | ''[[:d:Q6137411|James Kitchener Davies]]'' | 1902 | 1952 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 842 | | ''[[:d:Q5298404|Dorothy Edwards]]'' | 1902 | 1934 | ''[[:d:Q7080139|Q7080139]]'' |- |style='text-align:right'| 843 | | ''[[:d:Q15109565|Leslie Gilbert Illingworth]]'' | 1902 | 1979 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 844 | | ''[[:d:Q20732628|Arthur ap Gwynn]]'' | 1902 | 1987 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 845 | | ''[[:d:Q351615|Dan Lewis]]'' | 1902 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 846 | | ''[[:d:Q5372689|Emlyn Williams]]'' | 1903 | | ''[[:d:Q2821566|Q2821566]]'' |- |style='text-align:right'| 847 | | ''[[:d:Q5593294|Graham Sutton]]'' | 1903 | 1977 | ''[[:d:Q5197235|Q5197235]]'' |- |style='text-align:right'| 848 | | ''[[:d:Q18535572|Rhisiart Morgan Davies]]'' | 1903 | 1958 | ''[[:d:Q3398830|Q3398830]]'' |- |style='text-align:right'| 849 | [[Fichièr:C E Wynn Williams 1927.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5006423|C. E. Wynn-Williams]]'' | 1903 | 1979 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 850 | | ''[[:d:Q541502|Glyn Simon]]'' | 1903 | 1972 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 851 | | ''[[:d:Q17442758|Rae Jenkins]]'' | 1903 | 1985 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 852 | | ''[[:d:Q5548806|Geraint Goodwin]]'' | 1903 | 1942 | ''[[:d:Q13129664|Q13129664]]'' |- |style='text-align:right'| 853 | | ''[[:d:Q5422950|Eynon Evans]]'' | 1903 | 1989 | ''[[:d:Q3403439|Q3403439]]'' |- |style='text-align:right'| 854 | | ''[[:d:Q6521762|Len Evans]]'' | 1903 | 1977 | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 855 | | ''[[:d:Q8001666|Wilf Lewis]]'' | 1903 | 1976 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 856 | | ''[[:d:Q10391964|Billy Thomas]]'' | 1903 | 1992 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 857 | | ''[[:d:Q7199739|Pixie O'Harris]]'' | 1903 | 1991 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 858 | | ''[[:d:Q13130916|Ronald Lockley]]'' | 1903 | 2000 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 859 | | ''[[:d:Q4935708|Bobby Weale]]'' | 1903 | 1970 | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 860 | | ''[[:d:Q5238956|David Rees-Williams]]'' | 1903 | 1976 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 861 | | ''[[:d:Q1410416|Jim Sullivan]]'' | 1903 | 1977 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 862 | | ''[[:d:Q5321815|E. D. Jones]]'' | 1903 | 1987 | ''[[:d:Q3397661|Q3397661]]'' |- |style='text-align:right'| 863 | | ''[[:d:Q16007792|Trevor Edmunds]]'' | 1903 | 1975 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 864 | | ''[[:d:Q1592323|Ronald Noel Walpole]]'' | 1903 | 1986 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 865 | | ''[[:d:Q1160939|Daniel Granville West, Baron Granville-West]]'' | 1904 | 1984 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 866 | | ''[[:d:Q924074|Angus McBean]]'' | 1904 | 1990 | ''[[:d:Q3401149|Q3401149]]'' |- |style='text-align:right'| 867 | | ''[[:d:Q10395857|Ivor Perry]]'' | 1904 | | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 868 | | ''[[:d:Q5294516|Donald Holroyde Hey]]'' | 1904 | 1987 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 869 | | ''[[:d:Q20476511|Evan Tom Davies]]'' | 1904 | 1973 | ''[[:d:Q7162285|Q7162285]]'' |- |style='text-align:right'| 870 | | ''[[:d:Q3401655|Waldo Williams]]'' | 1904 | 1971 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 871 | | ''[[:d:Q5056310|Cecil Smith]]'' | 1904 | 1977 | ''[[:d:Q6757051|Q6757051]]'' |- |style='text-align:right'| 872 | | ''[[:d:Q3250688|Caradog Prichard]]'' | 1904 | 1980 | ''[[:d:Q1883524|Q1883524]]'' |- |style='text-align:right'| 873 | | ''[[:d:Q7529416|Watkin Williams-Wynn]]'' | 1904 | 1988 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 874 | | ''[[:d:Q5232858|David Davies]]'' | 1905 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 875 | | ''[[:d:Q20732690|Ceinwen Rowlands]]'' | 1905 | 1983 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 876 | | ''[[:d:Q268875|Herbert Bowden]]'' | 1905 | 1994 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 877 | | ''[[:d:Q7279427|Rachel Thomas]]'' | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q4733322|Q4733322]]'' |- |style='text-align:right'| 878 | | ''[[:d:Q5572857|Glyn Jones]]'' | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 879 | | ''[[:d:Q20639681|Bert Williams]]'' | 1905 | 1974 | ''[[:d:Q669171|Q669171]]'' |- |style='text-align:right'| 880 | [[Fichièr:Philip Baxter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183190|Philip Baxter]]'' | 1905 | 1989 | ''[[:d:Q675460|Q675460]]'' |- |style='text-align:right'| 881 | | ''[[:d:Q6111191|Jack Bassett]]'' | 1905 | 1989 | ''[[:d:Q7837340|Q7837340]]'' |- |style='text-align:right'| 882 | [[Fichièr:Gareth Jones 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741120|Gareth Jones]]'' | 1905 | 1935 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 883 | [[Fichièr:John Wallace Linton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6109742|John Wallace Linton]]'' | 1905 | 1943 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 884 | | ''[[:d:Q74605|W. F. Grimes]]'' | 1905 | 1988 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 885 | | ''[[:d:Q4101408|Tommy Bamford]]'' | 1905 | 1967 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 886 | | ''[[:d:Q5488213|Frank Matson]]'' | 1905 | 1985 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 887 | [[Fichièr:Emlyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q581262|Emlyn Williams]]'' | 1905 | 1987 | ''[[:d:Q2424760|Q2424760]]'' |- |style='text-align:right'| 888 | | ''[[:d:Q1528561|Ivor Bulmer-Thomas]]'' | 1905 | 1993 | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 889 | | ''[[:d:Q1407412|Watcyn Thomas]]'' | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 890 | | ''[[:d:Q1130431|Grace Mary Williams]]'' | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 891 | | ''[[:d:Q3992473|Tom Griffiths]]'' | 1906 | 1981 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 892 | | ''[[:d:Q6116543|Jackie Mittell]]'' | 1906 | 1976 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 893 | | ''[[:d:Q3526860|Maurice Turnbull]]'' | 1906 | 1944 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 894 | | ''[[:d:Q4885596|Ben Ellis]]'' | 1906 | | ''[[:d:Q2564732|Q2564732]]'' |- |style='text-align:right'| 895 | | ''[[:d:Q6297402|Joyce Bland]]'' | 1906 | 1963 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 896 | | ''[[:d:Q490072|Roger Livesey]]'' | 1906 | 1976 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 897 | | ''[[:d:Q5415438|Evan Jenkins]]'' | 1906 | 1990 | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 898 | | ''[[:d:Q325437|Vernon Watkins]]'' | 1906 | 1967 | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 899 | | ''[[:d:Q4795190|F. Gwendolen Rees]]'' | 1906 | 1994 | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 900 | | ''[[:d:Q4360990|Edmund Davies]]'' | 1906 | 1992 | ''[[:d:Q1191288|Q1191288]]'' |- |style='text-align:right'| 901 | | ''[[:d:Q5209032|Dai Richards]]'' | 1906 | 1969 | ''[[:d:Q4666797|Q4666797]]'' |- |style='text-align:right'| 902 | [[Fichièr:Archives of American Art - Monty Lewis - 2587.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6906709|Monty Lewis]]'' | 1907 | 1997 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 903 | | ''[[:d:Q15619225|William Glynne-Jones]]'' | 1907 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 904 | | ''[[:d:Q7025356|Nicholas Evans]]'' | 1907 | 2004 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 905 | | ''[[:d:Q4895661|Bertie Williams]]'' | 1907 | 1968 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 906 | | ''[[:d:Q3160120|Jacques Vaillant de Guélis]]'' | 1907 | 1945 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 907 | | ''[[:d:Q3402307|Gwyn Jones]]'' | 1907 | 1999 | ''[[:d:Q880986|Q880986]]'' |- |style='text-align:right'| 908 | | ''[[:d:Q5394444|Ernie Curtis]]'' | 1907 | 1992 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 909 | | ''[[:d:Q19578248|Les Wilkins]]'' | 1907 | 1979 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 910 | | ''[[:d:Q20746829|Meirion Jones]]'' | 1907 | 1970 | ''[[:d:Q285412|Q285412]]'' |- |style='text-align:right'| 911 | | ''[[:d:Q4710188|Albert Fear]]'' | 1907 | 2000 | ''[[:d:Q2272537|Q2272537]]'' |- |style='text-align:right'| 912 | | ''[[:d:Q7815737|Tom Evans]]'' | 1907 | 1993 | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 913 | | ''[[:d:Q5372681|Emlyn Jones]]'' | 1907 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 914 | | ''[[:d:Q8003042|Will Roberts]]'' | 1907 | 2000 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 915 | | ''[[:d:Q5496506|Fred Warren]]'' | 1907 | 1986 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 916 | | ''[[:d:Q5622477|Guy Morgan]]'' | 1907 | 1973 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- |style='text-align:right'| 917 | | ''[[:d:Q4858774|Barbara Brooke]]'' | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q6661867|Q6661867]]'' |- |style='text-align:right'| 918 | [[Fichièr:Pegentwistle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259185|Peg Entwistle]]'' | 1908 | 1932 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 919 | | ''[[:d:Q20821090|Bertie George Charles]]'' | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q7837785|Q7837785]]'' |- |style='text-align:right'| 920 | | ''[[:d:Q23002068|Louie Myfanwy Thomas]]'' | 1908 | 1968 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 921 | | ''[[:d:Q18126117|Billy Hough]]'' | 1908 | | ''[[:d:Q5603927|Q5603927]]'' |- |style='text-align:right'| 922 | [[Fichièr:Stephen Halden Beattie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6746179|Stephen Halden Beattie]]'' | 1908 | 1975 | [[Montgomeryshire]] |- |style='text-align:right'| 923 | | ''[[:d:Q5927246|Hubert Day]]'' | 1908 | 1977 | ''[[:d:Q5608946|Q5608946]]'' |- |style='text-align:right'| 924 | | ''[[:d:Q1240231|Donald Peers]]'' | 1908 | 1973 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 925 | | ''[[:d:Q8040155|Wynford Vaughan-Thomas]]'' | 1908 | 1987 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 926 | | ''[[:d:Q7307859|Reg Spencer]]'' | 1908 | 1981 | ''[[:d:Q2183255|Q2183255]]'' |- |style='text-align:right'| 927 | | ''[[:d:Q7839460|Ocker Thomas]]'' | 1909 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 928 | | ''[[:d:Q19364441|Gwynne Edwards]]'' | 1909 | 2000 | ''[[:d:Q7228399|Q7228399]]'' |- |style='text-align:right'| 929 | | ''[[:d:Q5534081|Geoff Charles]]'' | 1909 | 2002 | ''[[:d:Q4980803|Q4980803]]'' |- |style='text-align:right'| 930 | [[Fichièr:Burnett Bolloten 1980.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q2928553|Burnett Bolloten]]'' | 1909 | 1987 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 931 | | ''[[:d:Q3404928|Glyndwr Michael]]'' | 1909 | 1943 | ''[[:d:Q2564732|Q2564732]]'' |- |style='text-align:right'| 932 | | ''[[:d:Q18528756|Enid Wyn Jones]]'' | 1909 | 1967 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 933 | | ''[[:d:Q333919|George Thomas]]'' | 1909 | 1997 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 934 | | ''[[:d:Q15493820|Howard Thomas]]'' | 1909 | 1986 | ''[[:d:Q1245075|Q1245075]]'' |- |style='text-align:right'| 935 | | ''[[:d:Q4910545|Bill Price]]'' | 1909 | 1993 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 936 | | ''[[:d:Q7817986|Tom Walters]]'' | 1909 | 1968 | ''[[:d:Q7836589|Q7836589]]'' |- |style='text-align:right'| 937 | | ''[[:d:Q4895348|Bert Turner]]'' | 1909 | 1981 | ''[[:d:Q10970286|Q10970286]]'' |- |style='text-align:right'| 938 | | ''[[:d:Q6253643|John Quantick]]'' | 1909 | 1972 | ''[[:d:Q5197175|Q5197175]]'' |- |style='text-align:right'| 939 | | ''[[:d:Q7107483|Ossie Jones]]'' | 1909 | 2002 | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 940 | | ''[[:d:Q1432739|Roy Evans]]'' | 1909 | 1998 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 941 | | ''[[:d:Q2280729|Dai Astley]]'' | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 942 | [[Fichièr:Elwyn Jones in Romania (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332851|Frederick Elwyn Jones]]'' | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 943 | | ''[[:d:Q7053254|Norrie Alden]]'' | 1909 | 1980 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 944 | | ''[[:d:Q3270230|Goronwy Rees]]'' | 1909 | 1979 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 945 | [[Fichièr:Tommy Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819582|Tommy Jones]]'' | 1909 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 946 | | ''[[:d:Q20732625|Annie Davies]]'' | 1910 | 1970 | ''[[:d:Q2487253|Q2487253]]'' |- |style='text-align:right'| 947 | | ''[[:d:Q3090747|Fulke Tyndall]]'' | 1910 | 1991 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 948 | | ''[[:d:Q6521654|Len Apsey]]'' | 1910 | 1967 | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 949 | | ''[[:d:Q4772758|Anthony Hulme]]'' | 1910 | 2007 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 950 | | ''[[:d:Q1921937|Merlyn Oliver Evans]]'' | 1910 | 1973 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 951 | [[Fichièr:Thomas Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1065207|Thomas Richards]]'' | 1910 | 1985 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 952 | | ''[[:d:Q3033499|Wilf Cude]]'' | 1910 | 1968 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 953 | | ''[[:d:Q7674964|Taffy Davies]]'' | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 954 | [[Fichièr:AlecTempleton.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4714268|Alec Templeton]]'' | 1910 | 1963 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 955 | | ''[[:d:Q3147943|Idwal Rees]]'' | 1910 | 1991 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 956 | | ''[[:d:Q1148624|Cyril Frank Colebrook]]'' | 1910 | 1997 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 957 | [[Fichièr:Jimmy Murphy statue.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q735062|Jimmy Murphy]]'' | 1910 | 1989 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 958 | | ''[[:d:Q3897540|Pat Glover]]'' | 1910 | 1971 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 959 | | ''[[:d:Q5496283|Fred Smallwood]]'' | 1910 | 1965 | ''[[:d:Q16963321|Q16963321]]'' |- |style='text-align:right'| 960 | | ''[[:d:Q5374807|Emrys Roberts]]'' | 1910 | 1990 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 961 | | ''[[:d:Q7965980|Walter Robbins]]'' | 1910 | 1979 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 962 | | ''[[:d:Q5058868|Cennydd Traherne]]'' | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q5140546|Q5140546]]''<br/>''[[:d:Q7590820|Q7590820]]'' |- |style='text-align:right'| 963 | | ''[[:d:Q19822503|Amy Parry-Williams]]'' | 1910 | 1988 | ''[[:d:Q7228397|Q7228397]]'' |- |style='text-align:right'| 964 | | ''[[:d:Q7819994|Tommy Weale]]'' | 1910 | 1971 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 965 | | ''[[:d:Q15438714|William David Davies]]'' | 1911 | 2001 | ''[[:d:Q2079042|Q2079042]]'' |- |style='text-align:right'| 966 | [[Fichièr:Adrian and Pat Dingle Wedding 1941-12-15.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4684982|Adrian Dingle]]'' | 1911 | 1974 | ''[[:d:Q672545|Q672545]]'' |- |style='text-align:right'| 967 | | ''[[:d:Q634238|Ewart Jones]]'' | 1911 | 2002 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 968 | | ''[[:d:Q16008819|Jackie Williams]]'' | 1911 | 1987 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 969 | | ''[[:d:Q4798875|Arthur Granville]]'' | 1911 | 1987 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- |style='text-align:right'| 970 | | ''[[:d:Q7106908|William Michael Berry]]'' | 1911 | 2001 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 971 | | ''[[:d:Q6530940|Leslie Jones]]'' | 1911 | 1981 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 972 | | ''[[:d:Q3400624|Harry Llewellyn]]'' | 1911 | 1999 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 973 | | ''[[:d:Q6232015|John Evans]]'' | 1911 | 1943 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 974 | | ''[[:d:Q18509163|William Charles Evans]]'' | 1911 | 1988 | ''[[:d:Q3402550|Q3402550]]'' |- |style='text-align:right'| 975 | | ''[[:d:Q929691|Rupert Charles Barneby]]'' | 1911 | 2000 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 976 | | ''[[:d:Q16015315|David Thomas]]'' | 1911 | 2001 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 977 | | ''[[:d:Q7417391|Sandy Orford]]'' | 1911 | 1986 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 978 | | ''[[:d:Q20712662|John Rae]]'' | 1912 | | ''[[:d:Q4923162|Q4923162]]'' |- |style='text-align:right'| 979 | | ''[[:d:Q4711325|Albert Thompson]]'' | 1912 | | ''[[:d:Q3398355|Q3398355]]'' |- |style='text-align:right'| 980 | | ''[[:d:Q4934328|Bob Weaver]]'' | 1912 | | ''[[:d:Q7227631|Q7227631]]'' |- |style='text-align:right'| 981 | | ''[[:d:Q5337227|Edgar Evans]]'' | 1912 | 2007 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 982 | | ''[[:d:Q5372690|Emlyn Williams]]'' | 1912 | 1989 | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 983 | | ''[[:d:Q1586685|Harry Parry]]'' | 1912 | 1956 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 984 | | ''[[:d:Q5623783|Gwyn Jones]]'' | 1912 | | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 985 | | ''[[:d:Q4980880|Bryn Jones]]'' | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 986 | [[Fichièr:Clifford Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5132938|Clifford Evans]]'' | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 987 | | ''[[:d:Q6535944|Lew Booth]]'' | 1912 | 1984 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 988 | | ''[[:d:Q5236710|David Lloyd]]'' | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q7838021|Q7838021]]'' |- |style='text-align:right'| 989 | | ''[[:d:Q5235616|David Jenkins]]'' | 1912 | 2002 | ''[[:d:Q3400833|Q3400833]]'' |- |style='text-align:right'| 990 | [[Fichièr:Hugh Griffith in Ben Hur (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310934|Hugh Griffith]]'' | 1912 | 1980 | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 991 | | ''[[:d:Q1422009|Valerie Davies]]'' | 1912 | 2001 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 992 | [[Fichièr:1959 Election in Merioneth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333132|Gwynfor Evans]]'' | 1912 | 2005 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 993 | | ''[[:d:Q4800631|Arthur Weare]]'' | 1912 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 994 | | ''[[:d:Q5536664|George Ballsom]]'' | 1912 | 1983 | ''[[:d:Q7836589|Q7836589]]'' |- |style='text-align:right'| 995 | | ''[[:d:Q15454409|Myfanwy Haycock]]'' | 1913 | 1963 | ''[[:d:Q7228316|Q7228316]]'' |- |style='text-align:right'| 996 | | ''[[:d:Q7459206|Seymour Morris]]'' | 1913 | 1991 | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 997 | | ''[[:d:Q5498030|Frederick Higginson]]'' | 1913 | 2003 | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 998 | [[Fichièr:Tommyfarr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2440993|Tommy Farr]]'' | 1913 | 1986 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 999 | | ''[[:d:Q539596|Tessie O'Shea]]'' | 1913 | 1995 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1000 | | ''[[:d:Q725745|R. S. Thomas]]'' | 1913 | 2000 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1001 | | ''[[:d:Q655506|Mervyn Stockwood]]'' | 1913 | 1995 | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 1002 | | ''[[:d:Q5623808|Gwyn Thomas]]'' | 1913 | 1981 | ''[[:d:Q5199740|Q5199740]]'' |- |style='text-align:right'| 1003 | | ''[[:d:Q5541703|George Lewis]]'' | 1913 | 1981 | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 1004 | | ''[[:d:Q2928233|Bunner Travers]]'' | 1913 | 1998 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1005 | | ''[[:d:Q5336169|Eddie Jones]]'' | 1914 | 1984 | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 1006 | [[Fichièr:1946 AIK-Birmingham ity FC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8023109|Wilson Jones]]'' | 1914 | 1986 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1007 | | ''[[:d:Q5292506|Don Dearson]]'' | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q3399762|Q3399762]]'' |- |style='text-align:right'| 1008 | | ''[[:d:Q16012094|David Jones]]'' | 1914 | 1988 | ''[[:d:Q8054074|Q8054074]]'' |- |style='text-align:right'| 1009 | | ''[[:d:Q6709334|Lynne Carol]]'' | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 1010 | [[Fichièr:Desmond Llewelyn 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29092|Desmond Llewelyn]]'' | 1914 | 1999 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1011 | | ''[[:d:Q191023|Dylan Thomas]]'' | 1914 | 1953 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1012 | | ''[[:d:Q258600|Barbara Margaret Trimble]]'' | 1915 | 1995 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 1013 | | ''[[:d:Q7146558|Patrick Gibbs]]'' | 1915 | 2008 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1014 | | ''[[:d:Q2903163|Bill Clement]]'' | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1015 | | ''[[:d:Q5276961|Dillwyn Miles]]'' | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q914291|Q914291]]'' |- |style='text-align:right'| 1016 | | ''[[:d:Q3399847|Alun Lewis]]'' | 1915 | 1944 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1017 | | ''[[:d:Q16011255|Leslie Harris]]'' | 1915 | 1985 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1018 | | ''[[:d:Q5542707|George Murphy]]'' | 1915 | 1983 | ''[[:d:Q7975053|Q7975053]]'' |- |style='text-align:right'| 1019 | | ''[[:d:Q7815721|Tom Emanuel]]'' | 1915 | 1997 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- |style='text-align:right'| 1020 | | ''[[:d:Q5623788|Gwyn Manning]]'' | 1915 | 2003 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1021 | | ''[[:d:Q7839165|Trevor Gardner]]'' | 1915 | 1963 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1022 | [[Fichièr:Lilian of Sweden 1940s as Mrs. Craig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234171|Lilian de Suède]]'' | 1915 | 2013 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1023 | | ''[[:d:Q2682630|Jet Naessens]]'' | 1915 | 2010 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 1024 | | ''[[:d:Q13129360|John Rowlands]]'' | 1915 | 2006 | ''[[:d:Q2398901|Q2398901]]'' |- |style='text-align:right'| 1025 | [[Fichièr:Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Glynebwy, 1958.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2717838|T. Llew Jones]]'' | 1915 | 2009 | ''[[:d:Q3400302|Q3400302]]'' |- |style='text-align:right'| 1026 | [[Fichièr:Apr 95 Rosiers St Clement Danes cropsm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5498664|Frederick Rosier]]'' | 1915 | 1998 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1027 | | ''[[:d:Q5989861|Idwal Davies]]'' | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1028 | | ''[[:d:Q18535753|Kenneth Glyn Jones]]'' | 1915 | 1995 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1029 | | ''[[:d:Q20724707|Sydney Chappell]]'' | 1915 | 1987 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1030 | | ''[[:d:Q5006871|C. Stewart Sheppard]]'' | 1915 | 2002 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1031 | | ''[[:d:Q3791526|Russell Lloyd]]'' | 1916 | 2008 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1032 | | ''[[:d:Q1176710|David Stanley Evans]]'' | 1916 | 2004 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1033 | | ''[[:d:Q6204983|Joan Curran]]'' | 1916 | 1999 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1034 | | ''[[:d:Q5336559|Eddie Watkins]]'' | 1916 | 1995 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1035 | | ''[[:d:Q1894812|Margaret Delacourt-Smith, Baroness Delacourt-Smith of Alteryn]]'' | 1916 | 2010 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1036 | | ''[[:d:Q6267335|Johnny Morris]]'' | 1916 | 1999 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1037 | | ''[[:d:Q21345541|Jack Godderis]]'' | 1916 | 1971 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1038 | | ''[[:d:Q8007644|William Davies]]'' | 1916 | | ''[[:d:Q3381195|Q3381195]]'' |- |style='text-align:right'| 1039 | [[Fichièr:Roald Dahl.jpg|center|128px]] | [[Roald Dahl]] | 1916 | 1990 | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 1040 | | ''[[:d:Q333652|Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos]]'' | 1916 | 2001 | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 1041 | | ''[[:d:Q7597848|Stan Richards]]'' | 1917 | 1987 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1042 | | ''[[:d:Q10567797|Desmond Brayley, Baron Brayley]]'' | 1917 | 1977 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1043 | | ''[[:d:Q15967282|Thomas Dalton-Morgan]]'' | 1917 | 2004 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1044 | | ''[[:d:Q5623786|Gwyn Jones]]'' | 1917 | 2006 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1045 | | ''[[:d:Q3441369|Ron Burgess]]'' | 1917 | 2005 | ''[[:d:Q5197175|Q5197175]]'' |- |style='text-align:right'| 1046 | | ''[[:d:Q333876|Leo Abse]]'' | 1917 | 2008 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1047 | | ''[[:d:Q6818922|Meredith Edwards]]'' | 1917 | 1999 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 1048 | | ''[[:d:Q7307846|Reg Pugh]]'' | 1917 | | ''[[:d:Q2821566|Q2821566]]'' |- |style='text-align:right'| 1049 | | ''[[:d:Q8001693|Wilf Walsh]]'' | 1917 | 1977 | ''[[:d:Q7228312|Q7228312]]'' |- |style='text-align:right'| 1050 | | ''[[:d:Q4711516|Albert Young]]'' | 1917 | 2013 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 1051 | | ''[[:d:Q12881301|Betty Bartlett-Ambatielos]]'' | 1917 | 2011 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1052 | | ''[[:d:Q1438867|Thomas George Jones]]'' | 1917 | 2004 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1053 | | ''[[:d:Q4911257|Bill Waite]]'' | 1917 | 1980 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1054 | | ''[[:d:Q5496333|Fred Stansfield]]'' | 1917 | 2014 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1055 | | ''[[:d:Q4912914|Billy Lucas]]'' | 1918 | 1998 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1056 | | ''[[:d:Q4912742|Billy Hughes]]'' | 1918 | 1981 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1057 | | ''[[:d:Q4354797|Aubrey Powell]]'' | 1918 | 2009 | ''[[:d:Q3008014|Q3008014]]'' |- |style='text-align:right'| 1058 | | ''[[:d:Q6450928|Kyffin Williams]]'' | 1918 | 2006 | ''[[:d:Q1002817|Q1002817]]'' |- |style='text-align:right'| 1059 | | ''[[:d:Q6112296|Jack Edwards]]'' | 1918 | 2006 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1060 | [[Fichièr:Danny Winter (1947).png|center|128px]] | ''[[:d:Q16745080|Danny Winter]]'' | 1918 | 2004 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1061 | | ''[[:d:Q6099393|Ivor Griffiths]]'' | 1918 | 1993 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1062 | | ''[[:d:Q6116619|Jackie Roberts]]'' | 1918 | 2001 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1063 | | ''[[:d:Q20641646|Dai Woodward]]'' | 1918 | 1997 | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 1064 | | ''[[:d:Q4913065|Billy Morris]]'' | 1918 | 2002 | ''[[:d:Q6661173|Q6661173]]'' |- |style='text-align:right'| 1065 | | ''[[:d:Q2150376|Richard Pearson]]'' | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 1066 | | ''[[:d:Q5277110|Dilys Elwyn-Edwards]]'' | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 1067 | | ''[[:d:Q3740753|Penelope Mortimer]]'' | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1068 | | ''[[:d:Q8015715|William Molloy]]'' | 1918 | 2001 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1069 | | ''[[:d:Q5572900|Glyn Williams]]'' | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1070 | [[Fichièr:Sir Tasker Watkins VC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7687359|Tasker Watkins]]'' | 1918 | 2007 | ''[[:d:Q3403439|Q3403439]]'' |- |style='text-align:right'| 1071 | | ''[[:d:Q6817169|Menna Gallie]]'' | 1919 | 1990 | ''[[:d:Q2720261|Q2720261]]'' |- |style='text-align:right'| 1072 | | ''[[:d:Q17626716|Archie Hughes]]'' | 1919 | 1992 | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1073 | | ''[[:d:Q6740608|Mal Griffiths]]'' | 1919 | 1969 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1074 | | ''[[:d:Q3156345|Ivor Barry]]'' | 1919 | 2006 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1075 | | ''[[:d:Q3406160|Emyr Humphreys]]'' | 1919 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1076 | | ''[[:d:Q5200900|Cyril Trailor]]'' | 1919 | 1986 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1077 | | ''[[:d:Q6111849|Jack Court]]'' | 1919 | 1975 | ''[[:d:Q7809064|Q7809064]]'' |- |style='text-align:right'| 1078 | | ''[[:d:Q544397|Angus Charles Graham]]'' | 1919 | 1991 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1079 | | ''[[:d:Q10510353|Tony James]]'' | 1919 | 1981 | ''[[:d:Q3399762|Q3399762]]'' |- |style='text-align:right'| 1080 | | ''[[:d:Q18920464|Roscoe Howells]]'' | 1919 | 2014 | ''[[:d:Q3405190|Q3405190]]'' |- |style='text-align:right'| 1081 | | ''[[:d:Q4708724|Alastair Hetherington]]'' | 1919 | 1999 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 1082 | [[Fichièr:Harold Bird-Wilson by Cuthbert Orde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5660102|Harold Bird-Wilson]]'' | 1919 | 2000 | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1083 | [[Fichièr:Dr Meredydd Evans ar Ddiwylliant Cymru WE on Welsh music.webmsd.webm|center|128px]] | ''[[:d:Q6819009|Meredydd Evans]]'' | 1919 | 2015 | ''[[:d:Q13129617|Q13129617]]''<br/>[[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1084 | | ''[[:d:Q5208339|Daffyd Dyvyr]]'' | 1919 | 1991 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1085 | | ''[[:d:Q5930689|Hugh Evans]]'' | 1919 | 2010 | ''[[:d:Q3399762|Q3399762]]'' |- |style='text-align:right'| 1086 | | ''[[:d:Q5541851|George Lowrie]]'' | 1919 | 1989 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1087 | | ''[[:d:Q4891798|Beriah Moore]]'' | 1919 | 2005 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1088 | | ''[[:d:Q5345588|Edward Thomas Chapman]]'' | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q7228312|Q7228312]]'' |- |style='text-align:right'| 1089 | | ''[[:d:Q351606|Walley Barnes]]'' | 1920 | 1975 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 1090 | | ''[[:d:Q7363525|Ron Berry]]'' | 1920 | 1997 | ''[[:d:Q4923806|Q4923806]]'' |- |style='text-align:right'| 1091 | | ''[[:d:Q5661519|Harold Lloyd]]'' | 1920 | 1984 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 1092 | | ''[[:d:Q4799506|Arthur Lever]]'' | 1920 | 2004 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1093 | | ''[[:d:Q3445807|Roy Paul]]'' | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 1094 | | ''[[:d:Q3397327|Glanmor Williams]]'' | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1095 | | ''[[:d:Q4819183|Aubrey Richards]]'' | 1920 | 2000 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1096 | | ''[[:d:Q14945665|John Mason]]'' | 1920 | 2009 | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 1097 | | ''[[:d:Q5292576|Don Emery]]'' | 1920 | 1993 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1098 | | ''[[:d:Q3157267|Jack Matthews]]'' | 1920 | 2012 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1099 | | ''[[:d:Q7839340|Trevor Morris]]'' | 1920 | 2003 | ''[[:d:Q5586893|Q5586893]]'' |- |style='text-align:right'| 1100 | | ''[[:d:Q3127737|Harri Webb]]'' | 1920 | 1994 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1101 | [[Fichièr:Jonathan Rogers GC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6274260|Jonathan Rogers]]'' | 1920 | 1964 | ''[[:d:Q1002793|Q1002793]]'' |- |style='text-align:right'| 1102 | | ''[[:d:Q14945674|Emlyn Rhoderick]]'' | 1920 | 2007 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1103 | | ''[[:d:Q4912140|Billy Baker]]'' | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q7164562|Q7164562]]'' |- |style='text-align:right'| 1104 | | ''[[:d:Q7597805|Stan Morgan]]'' | 1920 | 1971 | ''[[:d:Q4667111|Q4667111]]'' |- |style='text-align:right'| 1105 | | ''[[:d:Q4910867|Bill Shortt]]'' | 1920 | 2004 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1106 | | ''[[:d:Q314929|Dick Francis]]'' | 1920 | 2010 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1107 | | ''[[:d:Q449734|Elaine Morgan]]'' | 1920 | 2013 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1108 | [[Fichièr:Roy Jenkins 1977b.jpg|center|128px]] | [[Roy Jenkins]] | 1920 | 2003 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1109 | | ''[[:d:Q7150515|Paul Erickson]]'' | 1920 | 1991 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1110 | | ''[[:d:Q5538902|George Edwards]]'' | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 1111 | | ''[[:d:Q21470102|Frank Cox]]'' | 1920 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1112 | | ''[[:d:Q21470103|Fred Cox]]'' | 1920 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1113 | | ''[[:d:Q336534|Merlyn Rees]]'' | 1920 | 2006 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1114 | | ''[[:d:Q7819227|Tommy Best]]'' | 1920 | | ''[[:d:Q991055|Q991055]]'' |- |style='text-align:right'| 1115 | | ''[[:d:Q3396307|Eileen Beasley]]'' | 1921 | 2012 | ''[[:d:Q5714715|Q5714715]]'' |- |style='text-align:right'| 1116 | [[Fichièr:Gwyn Martin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19829092|Gwyn Martin]]'' | 1921 | 2001 | ''[[:d:Q7165408|Q7165408]]'' |- |style='text-align:right'| 1117 | | ''[[:d:Q16089618|Robert Jones]]'' | 1921 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1118 | | ''[[:d:Q6152242|Jane Freeman]]'' | 1921 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1119 | [[Fichièr:Tommy Cooper.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q612027|Tommy Cooper]]'' | 1921 | 1984 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1120 | | ''[[:d:Q3646166|Brynley Allen]]'' | 1921 | 2005 | ''[[:d:Q3401786|Q3401786]]'' |- |style='text-align:right'| 1121 | | ''[[:d:Q3357354|Ossie Williams]]'' | 1921 | 1988 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1122 | | ''[[:d:Q449926|Alwyn Williams]]'' | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1123 | | ''[[:d:Q1195620|Aled Eames]]'' | 1921 | 1996 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1124 | [[Fichièr:Raymond Williams At Saffron Walden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q394628|Raymond Williams]]'' | 1921 | 1988 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1125 | | ''[[:d:Q762958|Harry Secombe]]'' | 1921 | 2001 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1126 | | ''[[:d:Q676629|Kenneth Griffith]]'' | 1921 | 2006 | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 1127 | | ''[[:d:Q4864878|Barry Watkins]]'' | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q3910782|Q3910782]]'' |- |style='text-align:right'| 1128 | [[Fichièr:Ron davies thumbnail.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7363680|Ron Davies]]'' | 1921 | 2013 | ''[[:d:Q1765460|Q1765460]]'' |- |style='text-align:right'| 1129 | | ''[[:d:Q513201|Ken Jones]]'' | 1921 | 2006 | ''[[:d:Q804282|Q804282]]'' |- |style='text-align:right'| 1130 | | ''[[:d:Q16013604|Thomas Nathaniel Davies]]'' | 1922 | 1996 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1131 | | ''[[:d:Q16007482|Trevor Rowlands]]'' | 1922 | 1973 | ''[[:d:Q7975052|Q7975052]]'' |- |style='text-align:right'| 1132 | | ''[[:d:Q332759|Francis Pym]]'' | 1922 | 2008 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 1133 | | ''[[:d:Q6388718|Ken Wookey]]'' | 1922 | 2003 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1134 | | ''[[:d:Q21165253|Anthony Trafford James]]'' | 1922 | 2006 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1135 | | ''[[:d:Q4724154|Algernon Islay de Courcy Lyons]]'' | 1922 | 1993 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 1136 | | ''[[:d:Q5145089|Colin Fletcher]]'' | 1922 | 2007 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1137 | | ''[[:d:Q5623777|Gwyn Hughes]]'' | 1922 | 1999 | ''[[:d:Q881062|Q881062]]'' |- |style='text-align:right'| 1138 | | ''[[:d:Q4773224|Anthony Oliver]]'' | 1922 | 1995 | ''[[:d:Q3304459|Q3304459]]'' |- |style='text-align:right'| 1139 | | ''[[:d:Q5133081|Clifford Wright]]'' | 1922 | 2014 | ''[[:d:Q207176|Q207176]]'' |- |style='text-align:right'| 1140 | | ''[[:d:Q7297733|Ray Lambert]]'' | 1922 | 2009 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 1141 | | ''[[:d:Q3751833|Frank Hauser]]'' | 1922 | 2007 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1142 | | ''[[:d:Q4895054|Bert Evans]]'' | 1922 | 2008 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1143 | | ''[[:d:Q7679435|Talfryn Thomas]]'' | 1922 | 1982 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1144 | | ''[[:d:Q6387817|Ken Hollyman]]'' | 1922 | 2009 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1145 | | ''[[:d:Q5259321|Densey Clyne]]'' | 1922 | | ''[[:d:Q1814569|Q1814569]]'' |- |style='text-align:right'| 1146 | | ''[[:d:Q5263461|Des Harlock]]'' | 1922 | 1981 | ''[[:d:Q881062|Q881062]]'' |- |style='text-align:right'| 1147 | | ''[[:d:Q13131119|Robin Williams]]'' | 1923 | 2004 | ''[[:d:Q14508708|Q14508708]]'' |- |style='text-align:right'| 1148 | | ''[[:d:Q4913299|Billy Shergold]]'' | 1923 | 1968 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1149 | | ''[[:d:Q5300842|Doug Rees]]'' | 1923 | 2000 | ''[[:d:Q5137115|Q5137115]]'' |- |style='text-align:right'| 1150 | | ''[[:d:Q883404|Bleddyn Williams]]'' | 1923 | 2009 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 1151 | | ''[[:d:Q3109363|Glyn Loosmore]]'' | 1923 | 2007 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1152 | | ''[[:d:Q7364729|Ronald Cass]]'' | 1923 | 2006 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1153 | | ''[[:d:Q7154348|Paul Whitsun-Jones]]'' | 1923 | 1974 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1154 | | ''[[:d:Q449028|Bernice Rubens]]'' | 1923 | 2004 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1155 | | ''[[:d:Q5262285|Derek Prag]]'' | 1923 | 2010 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1156 | | ''[[:d:Q1530769|Glen Garfield Williams]]'' | 1923 | 1994 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1157 | | ''[[:d:Q1164478|Dannie Abse]]'' | 1923 | 2014 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1158 | [[Fichièr:Michael Flanders and Donald Swann 1966.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q710220|Donald Swann]]'' | 1923 | 1994 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1159 | [[Fichièr:Trevor Ford (1959).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2196018|Trevor Ford]]'' | 1923 | 2003 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1160 | | ''[[:d:Q4797913|Arthur Banks]]'' | 1923 | 1944 | ''[[:d:Q6661173|Q6661173]]'' |- |style='text-align:right'| 1161 | | ''[[:d:Q839022|Donald Houston]]'' | 1923 | 1991 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1162 | | ''[[:d:Q4721754|Alf Sherwood]]'' | 1923 | 1990 | ''[[:d:Q2821566|Q2821566]]'' |- |style='text-align:right'| 1163 | | ''[[:d:Q22583546|Margaret Courtenay]]'' | 1923 | 1996 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1164 | | ''[[:d:Q5368372|Elwyn Jones]]'' | 1923 | 1982 | ''[[:d:Q3365170|Q3365170]]'' |- |style='text-align:right'| 1165 | | ''[[:d:Q15993548|Tony Summers]]'' | 1924 | 2013 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1166 | | ''[[:d:Q1351086|Eric Barnes]]'' | 1924 | 2000 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1167 | | ''[[:d:Q1173794|David Bowen]]'' | 1924 | 2011 | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 1168 | | ''[[:d:Q1129178|Leo Callaghan]]'' | 1924 | 1987 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1169 | | ''[[:d:Q4913221|Billy Rees]]'' | 1924 | 1996 | ''[[:d:Q3406145|Q3406145]]'' |- |style='text-align:right'| 1170 | | ''[[:d:Q251038|Peter George]]'' | 1924 | 1966 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1171 | | ''[[:d:Q2526575|Vincent Cronin]]'' | 1924 | 2011 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1172 | | ''[[:d:Q11685219|John Stone]]'' | 1924 | 2007 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1173 | | ''[[:d:Q7174491|Peter Halliday]]'' | 1924 | 2012 | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 1174 | | ''[[:d:Q1240482|Donald Davies]]'' | 1924 | 2000 | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1175 | | ''[[:d:Q5662786|Harold Williams]]'' | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q1858117|Q1858117]]'' |- |style='text-align:right'| 1176 | | ''[[:d:Q459155|Edward Youde]]'' | 1924 | 1986 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1177 | | ''[[:d:Q6261173|John Treasure]]'' | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 1178 | [[Fichièr:Jon Manchip White171.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6271197|Jon Manchip White]]'' | 1924 | 2013 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1179 | | ''[[:d:Q4711276|Albert Stitfall]]'' | 1924 | 1998 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1180 | | ''[[:d:Q7307734|Reg Blakemore]]'' | 1924 | 2006 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1181 | | ''[[:d:Q7839287|Trevor Lloyd]]'' | 1924 | 2015 | ''[[:d:Q7675879|Q7675879]]'' |- |style='text-align:right'| 1182 | | ''[[:d:Q912174|Brian Flowers, Baron Flowers]]'' | 1924 | 2010 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1183 | | ''[[:d:Q1293238|George Noakes]]'' | 1924 | 2008 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 1184 | | ''[[:d:Q15054657|John Lasarus Williams]]'' | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q3404757|Q3404757]]'' |- |style='text-align:right'| 1185 | | ''[[:d:Q3401615|Islwyn Ffowc Elis]]'' | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1186 | | ''[[:d:Q1972440|Timothy Evans]]'' | 1924 | 1950 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1187 | | ''[[:d:Q6177967|Jennie Eirian Davies]]'' | 1925 | 1982 | ''[[:d:Q3272480|Q3272480]]'' |- |style='text-align:right'| 1188 | | ''[[:d:Q6224066|John Bury]]'' | 1925 | 2000 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1189 | | ''[[:d:Q333639|Emlyn Hooson, Baron Hooson]]'' | 1925 | 2012 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 1190 | | ''[[:d:Q8020395|William Williams]]'' | 1925 | 2007 | ''[[:d:Q2272537|Q2272537]]'' |- |style='text-align:right'| 1191 | | ''[[:d:Q562952|Michael Halliday]]'' | 1925 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 1192 | | ''[[:d:Q5258650|Dennis Lewis]]'' | 1925 | 1996 | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 1193 | | ''[[:d:Q561168|Roy Clarke]]'' | 1925 | 2006 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1194 | | ''[[:d:Q5234488|David Gwilym Morris Roberts]]'' | 1925 | | ''[[:d:Q1024935|Q1024935]]'' |- |style='text-align:right'| 1195 | | ''[[:d:Q7368892|Rosie Harris]]'' | 1925 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1196 | | ''[[:d:Q3038045|Douglas Vaughan]]'' | 1925 | 1977 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1197 | [[Fichièr:Stan Stennett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7597900|Stan Stennett]]'' | 1925 | 2013 | ''[[:d:Q2567716|Q2567716]]'' |- |style='text-align:right'| 1198 | | ''[[:d:Q6194264|Jim Cole]]'' | 1925 | 1997 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1199 | | ''[[:d:Q449114|Laura Ashley]]'' | 1925 | 1985 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1200 | | ''[[:d:Q5623767|Gwyn Alfred Williams]]'' | 1925 | 1995 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1201 | | ''[[:d:Q7692926|Tecwyn Roberts]]'' | 1925 | 1988 | ''[[:d:Q3404314|Q3404314]]'' |- |style='text-align:right'| 1202 | [[Fichièr:Richard Burton - The Robe.jpg|center|128px]] | [[Richard Burton]] | 1925 | 1984 | ''[[:d:Q3072939|Q3072939]]'' |- |style='text-align:right'| 1203 | | ''[[:d:Q447951|Alun Owen]]'' | 1925 | 1994 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1204 | | ''[[:d:Q1700954|John Maddox]]'' | 1925 | 2009 | ''[[:d:Q7163093|Q7163093]]'' |- |style='text-align:right'| 1205 | | ''[[:d:Q1650964|Ron Stitfall]]'' | 1925 | 2008 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1206 | | ''[[:d:Q441467|Peggy Cummins]]'' | 1925 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1207 | | ''[[:d:Q977667|Noel Kinsey]]'' | 1925 | | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1208 | | ''[[:d:Q3181859|John Kendall-Carpenter]]'' | 1926 | 1990 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1209 | | ''[[:d:Q7325109|Richard Davies]]'' | 1926 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1210 | | ''[[:d:Q5220206|Danny Canning]]'' | 1926 | 2014 | ''[[:d:Q7164562|Q7164562]]'' |- |style='text-align:right'| 1211 | | ''[[:d:Q1685695|Jean McFarlane, Baroness McFarlane of Llandaff]]'' | 1926 | 2012 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1212 | | ''[[:d:Q2423674|George Parsons]]'' | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q3401149|Q3401149]]'' |- |style='text-align:right'| 1213 | | ''[[:d:Q5134608|Clive Jenkins]]'' | 1926 | 1999 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1214 | | ''[[:d:Q6255264|John Robins]]'' | 1926 | 2007 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1215 | | ''[[:d:Q4912558|Billy Foulkes]]'' | 1926 | 1979 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1216 | | ''[[:d:Q5394380|Ernie Bryan]]'' | 1926 | 2008 | ''[[:d:Q2398901|Q2398901]]'' |- |style='text-align:right'| 1217 | | ''[[:d:Q5522779|Gareth Alban Davies]]'' | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 1218 | | ''[[:d:Q7350341|Robert Thomas]]'' | 1926 | 1999 | ''[[:d:Q5197252|Q5197252]]'' |- |style='text-align:right'| 1219 | | ''[[:d:Q5359884|Elfed Evans]]'' | 1926 | 1988 | ''[[:d:Q3401144|Q3401144]]'' |- |style='text-align:right'| 1220 | | ''[[:d:Q23511510|Catherine Glyn Davies]]'' | 1926 | 2007 | ''[[:d:Q7836589|Q7836589]]'' |- |style='text-align:right'| 1221 | | ''[[:d:Q467755|Ruth Ellis]]'' | 1926 | 1955 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1222 | | ''[[:d:Q5585662|Gordon Pembery]]'' | 1926 | 2013 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1223 | | ''[[:d:Q3109365|Glyn Houston]]'' | 1926 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1224 | | ''[[:d:Q468004|Margaret John]]'' | 1926 | 2011 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1225 | [[Fichièr:Geoffrey Howe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332323|Geoffrey Howe]]'' | 1926 | 2015 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1226 | | ''[[:d:Q548671|Johnny Williams]]'' | 1926 | 2007 | ''[[:d:Q672545|Q672545]]'' |- |style='text-align:right'| 1227 | | ''[[:d:Q5133077|Clifford Williams]]'' | 1926 | 2005 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1228 | | ''[[:d:Q11161686|Idwal Robling]]'' | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 1229 | | ''[[:d:Q20567614|Wyn Lodwick]]'' | 1927 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1230 | | ''[[:d:Q1502967|Geoffrey Eglinton]]'' | 1927 | 2016 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1231 | | ''[[:d:Q8020402|William Williams]]'' | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1232 | | ''[[:d:Q7363946|Ron Howells]]'' | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q7227990|Q7227990]]'' |- |style='text-align:right'| 1233 | | ''[[:d:Q6388602|Ken Thomas]]'' | 1927 | 2008 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1234 | | ''[[:d:Q1517534|John Rees]]'' | 1927 | 1994 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1235 | | ''[[:d:Q5394048|Ernest Zobole]]'' | 1927 | 1999 | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 1236 | [[Fichièr:Bernard Fox Werner Klemperer Hogan's Heroes 1968.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q707734|Bernard Fox]]'' | 1927 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1237 | | ''[[:d:Q6388417|Ken Rowlands]]'' | 1927 | | ''[[:d:Q2051921|Q2051921]]'' |- |style='text-align:right'| 1238 | | ''[[:d:Q5487506|Frank Jackett]]'' | 1927 | 2010 | ''[[:d:Q8059797|Q8059797]]'' |- |style='text-align:right'| 1239 | | ''[[:d:Q7360675|Roley Williams]]'' | 1927 | 1999 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1240 | | ''[[:d:Q16019700|Jocelyn Hay]]'' | 1927 | 2014 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1241 | | ''[[:d:Q4707517|Alan Petherbridge]]'' | 1927 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1242 | [[Fichièr:Rachel Roberts.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q254828|Rachel Roberts]]'' | 1927 | 1980 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 1243 | | ''[[:d:Q4964714|Brian McGuinness]]'' | 1927 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1244 | | ''[[:d:Q6151119|Jane Arden]]'' | 1927 | 1982 | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1245 | | ''[[:d:Q967593|Jimmy Sangster]]'' | 1927 | 2011 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1246 | | ''[[:d:Q468060|Helen Watts]]'' | 1927 | 2009 | ''[[:d:Q991055|Q991055]]'' |- |style='text-align:right'| 1247 | | ''[[:d:Q3379099|Philip Wood]]'' | 1928 | 2008 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1248 | | ''[[:d:Q447948|Alun Morgan]]'' | 1928 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1249 | | ''[[:d:Q4913219|Billy Reed]]'' | 1928 | 2003 | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1250 | [[Fichièr:SamEdwardsBetter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q472382|Sam Edwards]]'' | 1928 | 2015 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1251 | | ''[[:d:Q1306352|Stanley Baker]]'' | 1928 | 1976 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1252 | | ''[[:d:Q5921707|Howell Evans]]'' | 1928 | 2014 | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1253 | | ''[[:d:Q1885675|Reg Evans]]'' | 1928 | 2009 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1254 | | ''[[:d:Q4710369|Albert Gubay]]'' | 1928 | 2016 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1255 | | ''[[:d:Q6112390|Jack Evans]]'' | 1928 | 1996 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- |style='text-align:right'| 1256 | | ''[[:d:Q7273649|R. Geraint Gruffydd]]'' | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q3398810|Q3398810]]'' |- |style='text-align:right'| 1257 | | ''[[:d:Q7297975|Ray Powell]]'' | 1928 | 2001 | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1258 | | ''[[:d:Q2165458|Ron Hewitt]]'' | 1928 | 2001 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 1259 | [[Fichièr:Lord janner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1546121|Greville Janner]]'' | 1928 | 2015 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1260 | | ''[[:d:Q5670133|Harry Judge]]'' | 1928 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1261 | | ''[[:d:Q5132540|Cliff Birch]]'' | 1928 | 1990 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1262 | | ''[[:d:Q5374804|Emrys James]]'' | 1928 | 1989 | ''[[:d:Q675460|Q675460]]'' |- |style='text-align:right'| 1263 | | ''[[:d:Q6384571|Keith Jones]]'' | 1928 | 2007 | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 1264 | | ''[[:d:Q4909319|Bill Harris]]'' | 1928 | 1989 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1265 | | ''[[:d:Q2898051|Ray Daniel]]'' | 1928 | 1997 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1266 | | ''[[:d:Q20266669|Moc Morgan]]'' | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q3401544|Q3401544]]'' |- |style='text-align:right'| 1267 | | ''[[:d:Q259988|John Disley]]'' | 1928 | 2016 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 1268 | | ''[[:d:Q7365062|Ronald Lewis]]'' | 1928 | 1982 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1269 | | ''[[:d:Q5522989|Gareth Walters]]'' | 1928 | 2012 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1270 | | ''[[:d:Q287791|Gary Owen]]'' | 1929 | 1995 | ''[[:d:Q7852544|Q7852544]]'' |- |style='text-align:right'| 1271 | | ''[[:d:Q6820875|Mervyn Burtch]]'' | 1929 | 2015 | [[País de Galas]]<br/>''[[:d:Q1774850|Q1774850]]'' |- |style='text-align:right'| 1272 | | ''[[:d:Q2978800|Clem Thomas]]'' | 1929 | 1996 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1273 | | ''[[:d:Q2039045|Wyn Morris]]'' | 1929 | 2010 | [[Trellech]] |- |style='text-align:right'| 1274 | | ''[[:d:Q5735948|Herbert Wilson]]'' | 1929 | 2008 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1275 | | ''[[:d:Q6742681|Malcolm Vaughan]]'' | 1929 | 2010 | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 1276 | [[Fichièr:Sybil Burton Christopher.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7659507|Sybil Christopher]]'' | 1929 | 2013 | ''[[:d:Q7860286|Q7860286]]'' |- |style='text-align:right'| 1277 | | ''[[:d:Q16007439|Albert Mays]]'' | 1929 | 1973 | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 1278 | | ''[[:d:Q7307759|Reg Davies]]'' | 1929 | 2009 | ''[[:d:Q5199742|Q5199742]]'' |- |style='text-align:right'| 1279 | | ''[[:d:Q6112306|Jack Edwards]]'' | 1929 | | ''[[:d:Q1814569|Q1814569]]'' |- |style='text-align:right'| 1280 | | ''[[:d:Q447945|Alun Hoddinott]]'' | 1929 | 2008 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1281 | | ''[[:d:Q2903257|Bill James]]'' | 1929 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1282 | [[Fichièr:6702 Victor Spinetti.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q253813|Victor Spinetti]]'' | 1929 | 2012 | ''[[:d:Q5197175|Q5197175]]'' |- |style='text-align:right'| 1283 | | ''[[:d:Q7823324|Tony Rowley]]'' | 1929 | 2006 | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 1284 | [[Fichièr:Ivor Allchurch.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q944231|Ivor Allchurch]]'' | 1929 | 1997 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1285 | | ''[[:d:Q3445745|Roy Bish]]'' | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1286 | | ''[[:d:Q5145239|Colin Jeavons]]'' | 1929 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1287 | | ''[[:d:Q979163|Carwyn James]]'' | 1929 | 1983 | ''[[:d:Q217840|Q217840]]'' |- |style='text-align:right'| 1288 | | ''[[:d:Q3398951|Urien Wiliam]]'' | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1289 | | ''[[:d:Q942385|Jack Kelsey]]'' | 1929 | 1992 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1290 | | ''[[:d:Q7364275|Ron Powell]]'' | 1929 | 1992 | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 1291 | | ''[[:d:Q3398027|Owain Owain]]'' | 1929 | 1993 | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 1292 | | ''[[:d:Q20641049|Tecwyn Jones]]'' | 1930 | 2008 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1293 | | ''[[:d:Q896857|Leighton Durham Reynolds]]'' | 1930 | 1999 | ''[[:d:Q4666797|Q4666797]]'' |- |style='text-align:right'| 1294 | | ''[[:d:Q614928|Cliff Morgan]]'' | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 1295 | | ''[[:d:Q7823053|Tony Nelson]]'' | 1930 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1296 | | ''[[:d:Q6312335|June Knox-Mawer]]'' | 1930 | 2006 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1297 | | ''[[:d:Q20942797|Ken Jones]]'' | 1930 | 2015 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1298 | | ''[[:d:Q3308132|Michael David]]'' | 1930 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1299 | | ''[[:d:Q5545141|George Thomas]]'' | 1930 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1300 | | ''[[:d:Q7363949|Ron Hughes]]'' | 1930 | | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 1301 | | ''[[:d:Q2480212|Stuart Williams]]'' | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1302 | | ''[[:d:Q628479|Terry Nation]]'' | 1930 | 1997 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1303 | | ''[[:d:Q928575|Derrick Sullivan]]'' | 1930 | 1983 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1304 | | ''[[:d:Q3538565|Trevor Brewer]]'' | 1930 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1305 | | ''[[:d:Q5920696|Howard Radford]]'' | 1930 | | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 1306 | | ''[[:d:Q3182121|John Morgan]]'' | 1930 | 2004 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1307 | | ''[[:d:Q337590|Alan Williams]]'' | 1930 | 2014 | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1308 | | ''[[:d:Q7025584|Nicholas Hunt]]'' | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q2398901|Q2398901]]'' |- |style='text-align:right'| 1309 | | ''[[:d:Q5301326|Douglas Chamberlain]]'' | 1931 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1310 | | ''[[:d:Q5669304|Harry Griffiths]]'' | 1931 | 1978 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1311 | | ''[[:d:Q20054436|Gwilym Prichard]]'' | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q1866857|Q1866857]]'' |- |style='text-align:right'| 1312 | | ''[[:d:Q3403159|Leslie Thomas]]'' | 1931 | 2014 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1313 | | ''[[:d:Q4893330|Bernard Knight]]'' | 1931 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1314 | | ''[[:d:Q8013054|Gerry Humphreys]]'' | 1931 | 2006 | ''[[:d:Q1024885|Q1024885]]'' |- |style='text-align:right'| 1315 | | ''[[:d:Q4980877|Bryn Jones]]'' | 1931 | 1990 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1316 | | ''[[:d:Q2424831|James Cellan Jones]]'' | 1931 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1317 | | ''[[:d:Q21038704|Illtyd Harrington]]'' | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1318 | | ''[[:d:Q6111561|Jack Capper]]'' | 1931 | 2009 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1319 | | ''[[:d:Q2609780|Dean Kelley]]'' | 1931 | 1996 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 1320 | | ''[[:d:Q6234314|John Frowen]]'' | 1931 | 2011 | ''[[:d:Q7837990|Q7837990]]'' |- |style='text-align:right'| 1321 | | ''[[:d:Q5311954|Dudley Price]]'' | 1931 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1322 | [[Fichièr:John Charles, Wales versus Scotland, Ninian Park, 1954.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312404|John Charles]]'' | 1931 | 2004 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1323 | [[Fichièr:John Houghton High Wycombe 20050226.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1193243|John Houghton]]'' | 1931 | | ''[[:d:Q5319397|Q5319397]]'' |- |style='text-align:right'| 1324 | | ''[[:d:Q387265|Vic Crowe]]'' | 1932 | 2009 | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 1325 | | ''[[:d:Q6896659|Molly Parkin]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q7228399|Q7228399]]'' |- |style='text-align:right'| 1326 | | ''[[:d:Q13616740|John T. Lewis]]'' | 1932 | 2004 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1327 | | ''[[:d:Q3182436|John Savage]]'' | 1932 | 2003 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1328 | | ''[[:d:Q19845132|Glyn Davies]]'' | 1932 | 2013 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1329 | | ''[[:d:Q5277105|Dilys Breese]]'' | 1932 | 2007 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 1330 | | ''[[:d:Q23681122|Mary Wynne Warner]]'' | 1932 | 1998 | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1331 | | ''[[:d:Q380860|Derek Tapscott]]'' | 1932 | 2008 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1332 | | ''[[:d:Q19407331|Maureen Guy]]'' | 1932 | 2015 | ''[[:d:Q3381195|Q3381195]]'' |- |style='text-align:right'| 1333 | | ''[[:d:Q2471118|Colin Webster]]'' | 1932 | 2001 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1334 | [[Fichièr:Trefor Jenkins00.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7837812|Trefor Jenkins]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q6820697|Q6820697]]'' |- |style='text-align:right'| 1335 | | ''[[:d:Q1130154|Gwilym Jenkins]]'' | 1932 | 1982 | ''[[:d:Q3401198|Q3401198]]'' |- |style='text-align:right'| 1336 | | ''[[:d:Q913050|Brian Savegar]]'' | 1932 | 2007 | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 1337 | | ''[[:d:Q5145124|Colin Gale]]'' | 1932 | 2008 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1338 | | ''[[:d:Q862305|Bill Meilen]]'' | 1932 | 2006 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1339 | | ''[[:d:Q7363679|Ron Davies]]'' | 1932 | 2007 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1340 | | ''[[:d:Q1360094|Terry Medwin]]'' | 1932 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1341 | | ''[[:d:Q7364707|Ronald Burge]]'' | 1932 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1342 | | ''[[:d:Q545289|Ray Reardon]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1343 | | ''[[:d:Q15378581|Peter Thomas]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q478218|Q478218]]'' |- |style='text-align:right'| 1344 | | ''[[:d:Q4737658|Alvan Williams]]'' | 1932 | 2003 | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 1345 | | ''[[:d:Q514935|John Meurig Thomas]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q7852544|Q7852544]]'' |- |style='text-align:right'| 1346 | | ''[[:d:Q3002796|Crispin Nash-Williams]]'' | 1932 | 2001 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1347 | | ''[[:d:Q646614|Phil Woosnam]]'' | 1932 | 2013 | [[Montgomeryshire]]<br/>''[[:d:Q635169|Q635169]]'' |- |style='text-align:right'| 1348 | | ''[[:d:Q19202498|Bob Shaw]]'' | 1932 | | ''[[:d:Q1401784|Q1401784]]'' |- |style='text-align:right'| 1349 | | ''[[:d:Q21467261|David Mainwaring]]'' | 1933 | 1993 | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 1350 | | ''[[:d:Q456444|Geoffrey Lloyd]]'' | 1933 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1351 | | ''[[:d:Q847735|Stuart Burrows]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q5119940|Q5119940]]'' |- |style='text-align:right'| 1352 | [[Fichièr:Lord Heseltine, Deputy Prime Minister, UK (1995-97) (10559130986).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332314|Michael Heseltine]]'' | 1933 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1353 | | ''[[:d:Q5394780|Ernie Walley]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1354 | | ''[[:d:Q4964875|Brian Nicholas]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1355 | [[Fichièr:AnthonyLlewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q986620|Anthony Llewellyn]]'' | 1933 | 2013 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1356 | | ''[[:d:Q6384037|Keith Baxter]]'' | 1933 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1357 | [[Fichièr:Siân Phillips in "Crossing Borders".jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237778|Siân Phillips]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q5623368|Q5623368]]'' |- |style='text-align:right'| 1358 | | ''[[:d:Q1492803|Nick Whitehead]]'' | 1933 | 2002 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1359 | | ''[[:d:Q1999688|Norman Solomon]]'' | 1933 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1360 | | ''[[:d:Q4714343|Aled Williams]]'' | 1933 | 2005 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1361 | | ''[[:d:Q741130|Michael Baxandall]]'' | 1933 | 2008 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1362 | | ''[[:d:Q2027321|Len Allchurch]]'' | 1933 | 1997 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1363 | | ''[[:d:Q5585732|Gordon Richards]]'' | 1933 | 1993 | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 1364 | | ''[[:d:Q5669515|Harry Harris]]'' | 1933 | 2004 | ''[[:d:Q6732359|Q6732359]]'' |- |style='text-align:right'| 1365 | | ''[[:d:Q4706822|Alan Harrington]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1366 | | ''[[:d:Q4963131|Brian Blears]]'' | 1933 | 2005 | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1367 | | ''[[:d:Q4963897|Brian Griffiths]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q7165398|Q7165398]]'' |- |style='text-align:right'| 1368 | | ''[[:d:Q6243125|John King]]'' | 1933 | 1982 | ''[[:d:Q3401144|Q3401144]]'' |- |style='text-align:right'| 1369 | | ''[[:d:Q4963078|Brian Bedford]]'' | 1933 | | ''[[:d:Q3401144|Q3401144]]'' |- |style='text-align:right'| 1370 | | ''[[:d:Q3400599|Owen Edwards]]'' | 1933 | 2010 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1371 | | ''[[:d:Q7674969|Taffy Williams]]'' | 1934 | 1996 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1372 | | ''[[:d:Q4714338|Aled Owen]]'' | 1934 | | ''[[:d:Q4981044|Q4981044]]'' |- |style='text-align:right'| 1373 | | ''[[:d:Q3774223|Graham Vearncombe]]'' | 1934 | 1992 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1374 | | ''[[:d:Q5254281|Delme Bryn-Jones]]'' | 1934 | 2001 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- |style='text-align:right'| 1375 | | ''[[:d:Q2537433|Dic Jones]]'' | 1934 | 2009 | ''[[:d:Q13131979|Q13131979]]'' |- |style='text-align:right'| 1376 | | ''[[:d:Q19661342|Jeffery Rowthorn]]'' | 1934 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1377 | | ''[[:d:Q1209771|Dick Richardson]]'' | 1934 | 1999 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1378 | | ''[[:d:Q545471|Philip Madoc]]'' | 1934 | 2012 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1379 | | ''[[:d:Q5209043|Dai Ward]]'' | 1934 | 1996 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1380 | | ''[[:d:Q6522013|Len Weare]]'' | 1934 | 2012 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1381 | | ''[[:d:Q5200789|Cyril Lea]]'' | 1934 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1382 | | ''[[:d:Q7363996|Ron Jones]]'' | 1934 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1383 | [[Fichièr:Clive Granger by Olaf Storbeck.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312575|Clive W. J. Granger]]'' | 1934 | 2009 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1384 | | ''[[:d:Q13130915|R. Gerallt Jones]]'' | 1934 | 1999 | ''[[:d:Q1974260|Q1974260]]'' |- |style='text-align:right'| 1385 | | ''[[:d:Q5545871|George Warburton]]'' | 1934 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1386 | | ''[[:d:Q6261637|John Uzzell Edwards]]'' | 1934 | 2014 | ''[[:d:Q5262556|Q5262556]]'' |- |style='text-align:right'| 1387 | | ''[[:d:Q5311941|Dudley Peake]]'' | 1934 | 2012 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1388 | | ''[[:d:Q2663877|Mel Hopkins]]'' | 1934 | 2010 | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 1389 | | ''[[:d:Q3025590|Dewi Zephaniah Phillips]]'' | 1934 | 2006 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1390 | | ''[[:d:Q3682628|Colin Baker]]'' | 1934 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1391 | | ''[[:d:Q16097086|Robert Alwyn Hughes]]'' | 1935 | | ''[[:d:Q5302695|Q5302695]]'' |- |style='text-align:right'| 1392 | | ''[[:d:Q5258574|Dennis John]]'' | 1935 | 2013 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1393 | [[Fichièr:Cliff Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1101163|Cliff Jones]]'' | 1935 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1394 | | ''[[:d:Q390611|Paul Flynn]]'' | 1935 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1395 | | ''[[:d:Q19873079|Gwyn Evans]]'' | 1935 | 2000 | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 1396 | | ''[[:d:Q5623785|Gwyn Jones]]'' | 1935 | | ''[[:d:Q3398294|Q3398294]]'' |- |style='text-align:right'| 1397 | | ''[[:d:Q18646602|Wendell Morgan]]'' | 1935 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 1398 | | ''[[:d:Q5495472|Fred Hole]]'' | 1935 | 2011 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1399 | | ''[[:d:Q2487332|Mel Charles]]'' | 1935 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1400 | | ''[[:d:Q1700056|John Ffowcs Williams]]'' | 1935 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1401 | | ''[[:d:Q4958557|Brayley Reynolds]]'' | 1935 | | ''[[:d:Q880986|Q880986]]'' |- |style='text-align:right'| 1402 | | ''[[:d:Q5539049|George Evans]]'' | 1935 | 2000 | ''[[:d:Q7321505|Q7321505]]'' |- |style='text-align:right'| 1403 | | ''[[:d:Q3814488|Ken Leek]]'' | 1935 | 2007 | ''[[:d:Q3399762|Q3399762]]'' |- |style='text-align:right'| 1404 | | ''[[:d:Q6099370|Ivor Davies]]'' | 1935 | | ''[[:d:Q3404051|Q3404051]]'' |- |style='text-align:right'| 1405 | | ''[[:d:Q6708330|Lyn James]]'' | 1935 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1406 | | ''[[:d:Q1738621|Ken Jones]]'' | 1936 | 2013 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1407 | | ''[[:d:Q1933109|Mike Davies]]'' | 1936 | 2015 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1408 | [[Fichièr:Philip Jones Griffiths in Bali, Fall, 2000AD.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395389|Philip Jones Griffiths]]'' | 1936 | 2008 | ''[[:d:Q1807193|Q1807193]]'' |- |style='text-align:right'| 1409 | | ''[[:d:Q6255826|John Rowland]]'' | 1936 | 2002 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1410 | | ''[[:d:Q7924902|Vic Rouse]]'' | 1936 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1411 | | ''[[:d:Q6388387|Ken Roberts]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 1412 | | ''[[:d:Q3990627|George Baker]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q2051921|Q2051921]]'' |- |style='text-align:right'| 1413 | | ''[[:d:Q21000502|Geraint Stanley Jones]]'' | 1936 | 2015 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1414 | | ''[[:d:Q2133976|Ray Smith]]'' | 1936 | 1991 | ''[[:d:Q7836589|Q7836589]]'' |- |style='text-align:right'| 1415 | | ''[[:d:Q5363418|Elizabeth Rees-Williams]]'' | 1936 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1416 | | ''[[:d:Q6235655|John Golightly]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q7315716|Q7315716]]'' |- |style='text-align:right'| 1417 | | ''[[:d:Q6178238|Jennifer Daniel]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1418 | | ''[[:d:Q20277834|Hafina Clwyd]]'' | 1936 | 2011 | ''[[:d:Q2599085|Q2599085]]'' |- |style='text-align:right'| 1419 | | ''[[:d:Q16104421|Billy Davies]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1420 | | ''[[:d:Q4706644|Alan Fox]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1421 | | ''[[:d:Q10548318|Harvey Jones]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1422 | | ''[[:d:Q4965053|Brian Plummer]]'' | 1936 | 2003 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1423 | | ''[[:d:Q504430|Andrew Davies]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q7320726|Rhiwbina]]'' |- |style='text-align:right'| 1424 | | ''[[:d:Q5132760|Cliff Sear]]'' | 1936 | 2000 | ''[[:d:Q7321505|Q7321505]]'' |- |style='text-align:right'| 1425 | | ''[[:d:Q5134124|Clinton Greyn]]'' | 1936 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1426 | | ''[[:d:Q6236103|John Gray]]'' | 1936 | 2003 | ''[[:d:Q2253279|Q2253279]]'' |- |style='text-align:right'| 1427 | [[Fichièr:Gwyneth Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q261571|Gwyneth Jones]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1428 | | ''[[:d:Q6253403|John Price]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1429 | | ''[[:d:Q5593359|Graham Williams]]'' | 1936 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1430 | | ''[[:d:Q7253279|Prys Morgan]]'' | 1937 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1431 | | ''[[:d:Q16017775|Clive Graham]]'' | 1937 | 2007 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1432 | | ''[[:d:Q16266578|Ray Henwood]]'' | 1937 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1433 | [[Fichièr:Shirley Bassey Wembley 2006.jpg|center|128px]] | [[Shirley Bassey]] | 1937 | | ''[[:d:Q3398900|Tiger Bay]]'' |- |style='text-align:right'| 1434 | | ''[[:d:Q3998498|Trevor Edwards]]'' | 1937 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1435 | | ''[[:d:Q5596946|Granville Smith]]'' | 1937 | | ''[[:d:Q7164562|Q7164562]]'' |- |style='text-align:right'| 1436 | | ''[[:d:Q4980282|Bryan Orritt]]'' | 1937 | 2014 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1437 | | ''[[:d:Q725556|Roy Vernon]]'' | 1937 | 1993 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 1438 | | ''[[:d:Q3098302|Gareth Gwenlan]]'' | 1937 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 1439 | | ''[[:d:Q2567288|John Williams]]'' | 1937 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1440 | | ''[[:d:Q5562222|Gillian Clarke]]'' | 1937 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1441 | | ''[[:d:Q4964112|Brian Hughes]]'' | 1937 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1442 | | ''[[:d:Q6201287|Jimmy Singer]]'' | 1937 | 2010 | ''[[:d:Q5057266|Q5057266]]'' |- |style='text-align:right'| 1443 | | ''[[:d:Q6387293|Ken Barton]]'' | 1937 | 1982 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1444 | | ''[[:d:Q471402|Richard Marquand]]'' | 1937 | 1987 | ''[[:d:Q3397990|Q3397990]]'' |- |style='text-align:right'| 1445 | | ''[[:d:Q16018255|Graham Reynolds]]'' | 1937 | 2008 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1446 | | ''[[:d:Q614845|Gary Hocking]]'' | 1937 | 1962 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 1447 | | ''[[:d:Q6810800|Mel Nurse]]'' | 1937 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1448 | | ''[[:d:Q13125995|Beryl Williams]]'' | 1937 | 2004 | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 1449 | [[Fichièr:Anthony Hopkins-Tuscan Sun Festival.jpg|center|128px]] | [[Anthony Hopkins]] | 1937 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1450 | [[Fichièr:Sparta-trainer Barry Hughes, Bestanddeelnr 930-9802.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2354151|Barry Hughes]]'' | 1937 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1451 | [[Fichièr:John Davies (historian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6228759|John Davies]]'' | 1938 | 2015 | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1452 | | ''[[:d:Q5495604|Fred Jones]]'' | 1938 | 2013 | ''[[:d:Q748065|Q748065]]'' |- |style='text-align:right'| 1453 | | ''[[:d:Q5228986|Dave Hollins]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1454 | | ''[[:d:Q6833756|Michael Raven]]'' | 1938 | 2008 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1455 | | ''[[:d:Q2078620|Peter Temple-Morris, Baron Temple-Morris]]'' | 1938 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1456 | | ''[[:d:Q5249730|Deddie Davies]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1457 | | ''[[:d:Q3405113|Cynog Dafis]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- |style='text-align:right'| 1458 | [[Fichièr:David Williams (mathematician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1177203|David Williams]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 1459 | | ''[[:d:Q4758799|Andrew Vicari]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1460 | | ''[[:d:Q19694162|Anthony Sweeting]]'' | 1938 | 2008 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1461 | [[Fichièr:John Prescott on his last day as Deputy Prime Minister, June 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332393|John Prescott]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1462 | | ''[[:d:Q3122600|Gwynne Howell]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 1463 | | ''[[:d:Q6809953|Meic Stephens]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q478218|Q478218]]'' |- |style='text-align:right'| 1464 | | ''[[:d:Q7306966|Rees Davies]]'' | 1938 | 2005 | ''[[:d:Q6661145|Q6661145]]'' |- |style='text-align:right'| 1465 | | ''[[:d:Q1403137|Dewi Bebb]]'' | 1938 | 1996 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1466 | | ''[[:d:Q338044|Denzil Davies]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1467 | | ''[[:d:Q22695859|Brian Davies]]'' | 1938 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1468 | | ''[[:d:Q4965080|Brian Purcell]]'' | 1938 | 1969 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1469 | [[Fichièr:Richard Meade 1973.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q547154|Richard Meade]]'' | 1938 | 2015 | [[Cas-gwent]]<br/>[[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1470 | | ''[[:d:Q7182555|Phil Williams]]'' | 1939 | 2003 | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1471 | | ''[[:d:Q18535635|Beti George]]'' | 1939 | | ''[[:d:Q15987290|Q15987290]]'' |- |style='text-align:right'| 1472 | | ''[[:d:Q58331|Kenny Morgans]]'' | 1939 | 2012 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1473 | [[Fichièr:Howard-Winstone-boxer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401313|Howard Winstone]]'' | 1939 | 2000 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1474 | | ''[[:d:Q6501718|Laurie Sheffield]]'' | 1939 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1475 | | ''[[:d:Q334411|Donald Anderson]]'' | 1939 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1476 | [[Fichièr:Spencer Davis 08072006 NSU 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2144018|Spencer Davis]]'' | 1939 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1477 | | ''[[:d:Q5489150|Frank Rankmore]]'' | 1939 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1478 | | ''[[:d:Q7174237|Peter Gill]]'' | 1939 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1479 | | ''[[:d:Q10493312|Steve Gammon]]'' | 1939 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1480 | [[Fichièr:Rhodri Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333141|Rhodri Morgan]]'' | 1939 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1481 | [[Fichièr:Neil Sloane.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1333178|Neil Sloane]]'' | 1939 | | ''[[:d:Q1992389|Q1992389]]'' |- |style='text-align:right'| 1482 | | ''[[:d:Q6742298|Malcolm Edwards]]'' | 1939 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1483 | | ''[[:d:Q1822943|Meg Wynn Owen]]'' | 1939 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1484 | | ''[[:d:Q2846618|Andrew Grieve]]'' | 1939 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1485 | | ''[[:d:Q5362806|Elizabeth Fritsch]]'' | 1940 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1486 | | ''[[:d:Q7529423|Watkin Williams-Wynn]]'' | 1940 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1487 | [[Fichièr:Brian Josephson, March 2004.jpg|center|128px]] | [[Brian David Josephson]] | 1940 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1488 | | ''[[:d:Q4730737|Allan Jones]]'' | 1940 | 1993 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 1489 | | ''[[:d:Q2458875|Tim Wylton]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q3404531|Q3404531]]'' |- |style='text-align:right'| 1490 | | ''[[:d:Q5522758|Garel Rhys]]'' | 1940 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1491 | [[Fichièr:David Broome.jpg|center|128px]] | [[David Broome]] | 1940 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1492 | [[Fichièr:Maureen Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6792674|Maureen Evans]]'' | 1940 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1493 | | ''[[:d:Q1451848|Brian Godfrey]]'' | 1940 | 2010 | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 1494 | [[Fichièr:Tom Jones Hampton Court Palace 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q180850|Tom Jones]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1495 | | ''[[:d:Q19874433|Mike Hughes]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 1496 | | ''[[:d:Q5736164|Herbie Williams]]'' | 1940 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1497 | | ''[[:d:Q925761|Eric Griffiths]]'' | 1940 | 2005 | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 1498 | | ''[[:d:Q10548006|Les Jones]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1499 | | ''[[:d:Q3743241|William Simons]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q1952591|Q1952591]]'' |- |style='text-align:right'| 1500 | | ''[[:d:Q10554425|Alan Halsall]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q2655856|Q2655856]]'' |- |style='text-align:right'| 1501 | | ''[[:d:Q6221954|John Bird]]'' | 1940 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1502 | | ''[[:d:Q3308279|Michael Jones]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1503 | | ''[[:d:Q7821745|Tony Adams]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 1504 | | ''[[:d:Q16105402|David Lewis]]'' | 1940 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1505 | [[Fichièr:Elmer Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8287|Elmer Rees]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q6661267|Q6661267]]'' |- |style='text-align:right'| 1506 | | ''[[:d:Q3807026|Janet Price]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1507 | | ''[[:d:Q3807954|Jeremy Dunning-Davies]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1508 | | ''[[:d:Q6161756|Jasmine Cresswell]]'' | 1941 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1509 | [[Fichièr:YSP003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q257113|Barry Flanagan]]'' | 1941 | 2009 | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1510 | | ''[[:d:Q1743733|Leslie Dilley]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1511 | | ''[[:d:Q4708093|Alan Wood]]'' | 1941 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1512 | | ''[[:d:Q4912940|Billy Mainwaring]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1513 | | ''[[:d:Q7692924|Tecwyn Jones]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 1514 | | ''[[:d:Q7328258|Richard Page]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1515 | | ''[[:d:Q2960849|Charlie Faulkner]]'' | 1941 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1516 | | ''[[:d:Q5593084|Graham Moore]]'' | 1941 | 2016 | ''[[:d:Q3401108|Q3401108]]'' |- |style='text-align:right'| 1517 | | ''[[:d:Q5522966|Gareth Salisbury]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1518 | | ''[[:d:Q6541894|Martin Hinds]]'' | 1941 | 1988 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1519 | | ''[[:d:Q254781|Margaret Price]]'' | 1941 | 2011 | ''[[:d:Q880986|Q880986]]'' |- |style='text-align:right'| 1520 | | ''[[:d:Q6521816|Len Hill]]'' | 1941 | 2007 | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 1521 | [[Fichièr:Grace Coddington.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981330|Grace Coddington]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 1522 | | ''[[:d:Q3500845|Stuart Watkins]]'' | 1941 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1523 | | ''[[:d:Q5534927|Geoffrey Thomas]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1524 | [[Fichièr:Michael Howard 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325381|Michael Howard]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 1525 | | ''[[:d:Q2545239|Alan Durban]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 1526 | | ''[[:d:Q4789156|Arfon Griffiths]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1527 | | ''[[:d:Q7088315|Ollie Burton]]'' | 1941 | | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 1528 | | ''[[:d:Q4863529|Barrie Jones]]'' | 1941 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1529 | | ''[[:d:Q380912|Neil Aspinall]]'' | 1941 | 2008 | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1530 | | ''[[:d:Q6831686|Michael Johnson]]'' | 1941 | 1991 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1531 | | ''[[:d:Q13130360|Nerys Hughes]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1532 | | ''[[:d:Q3857385|Mike England]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1533 | | ''[[:d:Q5145355|Colin McCormack]]'' | 1941 | 2004 | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1534 | | ''[[:d:Q5572845|Glyn James]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1002793|Q1002793]]'' |- |style='text-align:right'| 1535 | | ''[[:d:Q4706473|Alan David]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1536 | | ''[[:d:Q20865154|Derek Williams]]'' | 1942 | 2007 | ''[[:d:Q1139893|Q1139893]]'' |- |style='text-align:right'| 1537 | | ''[[:d:Q4717296|Alex Kersey-Brown]]'' | 1942 | 2015 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1538 | [[Fichièr:RoyNobleAberdareBlog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7373216|Roy Noble]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- |style='text-align:right'| 1539 | | ''[[:d:Q18221060|Robert David Anderson]]'' | 1942 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1540 | | ''[[:d:Q5534703|Geoffrey James]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 1541 | [[Fichièr:Terry Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q166159|Terry Jones]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1542 | | ''[[:d:Q5145156|Colin Green]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q4980803|Q4980803]]'' |- |style='text-align:right'| 1543 | | ''[[:d:Q10455270|John Hughes]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1544 | [[Fichièr:Sir Howard Stringer Shankbone Metropolitan Opera 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q983336|Howard Stringer]]'' | 1942 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1545 | | ''[[:d:Q7839401|Trevor Roberts]]'' | 1942 | 1972 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1546 | | ''[[:d:Q5230110|Dave Williams]]'' | 1942 | 2015 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1547 | [[Fichièr:John Cale (2006).jpg|center|128px]] | [[John Cale]] | 1942 | | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- |style='text-align:right'| 1548 | | ''[[:d:Q3181992|John Mantle]]'' | 1942 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1549 | [[Fichièr:Meic Stevens 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398374|Meic Stevens]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1022259|Q1022259]]'' |- |style='text-align:right'| 1550 | | ''[[:d:Q8040064|Wyn Davies]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1551 | [[Fichièr:Kinnock, Neil.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317258|Neil Kinnock]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1552 | [[Fichièr:Peter greenaway.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55282|Peter Greenaway]]'' | 1942 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1553 | | ''[[:d:Q3101049|Geoff Evans]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1554 | | ''[[:d:Q6263231|John Watson]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1770481|Q1770481]]'' |- |style='text-align:right'| 1555 | | ''[[:d:Q2421698|Ron Davies]]'' | 1942 | 2013 | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1556 | [[Fichièr:BruceGeorge 21 Jan 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4977546|Bruce George]]'' | 1942 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1557 | | ''[[:d:Q1251830|Doug Mountjoy]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 1558 | | ''[[:d:Q5359886|Elfed Morris]]'' | 1942 | 2013 | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1559 | | ''[[:d:Q13563004|Gillian Gill]]'' | 1942 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1560 | | ''[[:d:Q545109|Huw Ceredig]]'' | 1942 | 2011 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- |style='text-align:right'| 1561 | | ''[[:d:Q1523841|Gil Reece]]'' | 1942 | 2003 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1562 | | ''[[:d:Q5962763|Hywel Gwynfryn]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 1563 | | ''[[:d:Q19360836|Roger Cecil]]'' | 1942 | 2015 | ''[[:d:Q2272537|Q2272537]]'' |- |style='text-align:right'| 1564 | | ''[[:d:Q5593167|Graham Rathbone]]'' | 1942 | 2012 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1565 | | ''[[:d:Q6830117|Michael Elwyn]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1566 | | ''[[:d:Q466632|Terry Hennessey]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q6661943|Q6661943]]'' |- |style='text-align:right'| 1567 | | ''[[:d:Q6197932|Jim Ryan]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1568 | | ''[[:d:Q7176768|Peter Sanders]]'' | 1942 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1569 | | ''[[:d:Q7364322|Ron Roberts]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1570 | | ''[[:d:Q4863526|Barrie Hole]]'' | 1942 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1571 | | ''[[:d:Q4964202|Brian Jenkins]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1572 | | ''[[:d:Q6171595|Jean Thomas]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- |style='text-align:right'| 1573 | | ''[[:d:Q7025678|Nicholas Jones]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 1574 | | ''[[:d:Q21460388|Nerys Ann Johnson]]'' | 1942 | 2001 | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1575 | | ''[[:d:Q132259|David Crighton]]'' | 1942 | 2000 | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1576 | | ''[[:d:Q979098|Craig Thomas]]'' | 1942 | 2011 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1577 | | ''[[:d:Q6241487|John James]]'' | 1943 | | ''[[:d:Q728477|Q728477]]'' |- |style='text-align:right'| 1578 | [[Fichièr:Osi Rhys Osmond.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7106669|Osi Rhys Osmond]]'' | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q7975053|Q7975053]]'' |- |style='text-align:right'| 1579 | | ''[[:d:Q21686810|Mick McLaughlin]]'' | 1943 | 2015 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1580 | | ''[[:d:Q7306428|Redvern Edmunds]]'' | 1943 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1581 | | ''[[:d:Q2663895|Rosemarie Frankland]]'' | 1943 | 2000 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1582 | | ''[[:d:Q5044730|Carole Seymour-Jones]]'' | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q7830339|Q7830339]]'' |- |style='text-align:right'| 1583 | | ''[[:d:Q6384900|Keith Pring]]'' | 1943 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1584 | | ''[[:d:Q385839|Clive Sullivan]]'' | 1943 | 1985 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1585 | | ''[[:d:Q7819747|Tommy Nutter]]'' | 1943 | 1992 | ''[[:d:Q672545|Q672545]]'' |- |style='text-align:right'| 1586 | | ''[[:d:Q714976|Leon Pownall]]'' | 1943 | 2006 | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1587 | | ''[[:d:Q1557927|Gwyn Prosser]]'' | 1943 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1588 | | ''[[:d:Q2265631|David Barry]]'' | 1943 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1589 | | ''[[:d:Q5261927|Derek Draper]]'' | 1943 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1590 | | ''[[:d:Q7822985|Tony Millington]]'' | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q2398901|Q2398901]]'' |- |style='text-align:right'| 1591 | | ''[[:d:Q7704747|Terry Matthews]]'' | 1943 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1592 | [[Fichièr:Iain Sinclair cheltenham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5980623|Iain Sinclair]]'' | 1943 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1593 | | ''[[:d:Q7372783|Roy Evans]]'' | 1943 | 1969 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1594 | | ''[[:d:Q6109438|Robert East]]'' | 1943 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 1595 | | ''[[:d:Q6391211|Kenny Simpkins]]'' | 1943 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1596 | [[Fichièr:Joan Ruddock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q479115|Joan Ruddock]]'' | 1943 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1597 | [[Fichièr:Alanwoodsconhugochavez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q704897|Alan Woods]]'' | 1944 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1598 | | ''[[:d:Q7176643|Peter Rodrigues]]'' | 1944 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1599 | | ''[[:d:Q333168|Karl Jenkins]]'' | 1944 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1600 | | ''[[:d:Q2903706|Billy Raybould]]'' | 1944 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1601 | [[Fichièr:Timothy Dalton 1987.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41233|Timothy Dalton]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1602 | [[Fichièr:Steve Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1391397|Steve Jones]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1603 | | ''[[:d:Q3296143|Mary Balogh]]'' | 1944 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1604 | | ''[[:d:Q7365964|Ronnie Rees]]'' | 1944 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1605 | | ''[[:d:Q5962726|Hywel Bennett]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- |style='text-align:right'| 1606 | [[Fichièr:DaveEdmunds1980crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545186|Dave Edmunds]]'' | 1944 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1607 | | ''[[:d:Q6251165|John Ogwen]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q1883524|Q1883524]]'' |- |style='text-align:right'| 1608 | [[Fichièr:John Rhys-Davies byVetulani.JPG|center|128px]] | [[John Rhys-Davies]] | 1944 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 1609 | | ''[[:d:Q1750774|Roger Rees]]'' | 1944 | 2015 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1610 | | ''[[:d:Q713489|David Christopher Kelly]]'' | 1944 | 2003 | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1611 | | ''[[:d:Q5277104|Dilwyn John]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1612 | | ''[[:d:Q4899014|Betty Williams]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1613 | | ''[[:d:Q579550|Peter Biziou]]'' | 1944 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1614 | | ''[[:d:Q16106590|John Cooper]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q991055|Q991055]]'' |- |style='text-align:right'| 1615 | [[Fichièr:Tony Atkinson - Festival Economia 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q564905|Tony Atkinson]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 1616 | | ''[[:d:Q5981894|Ian Jenkins]]'' | 1944 | 2009 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1617 | | ''[[:d:Q15993118|Huw Jenkins]]'' | 1944 | 2013 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1618 | [[Fichièr:Julie Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6308404|Julie Morgan]]'' | 1944 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1619 | | ''[[:d:Q5222678|Dari Taylor]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1620 | | ''[[:d:Q5252782|Deke Leonard]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1621 | | ''[[:d:Q6810308|Meirion Pennar]]'' | 1944 | 2010 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1622 | [[Fichièr:Tyrone OSullivan by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7861628|Tyrone O'Sullivan]]'' | 1945 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1623 | [[Fichièr:Lyn Evans - pictures donated by CERN-7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q514831|Lyn Evans]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1624 | | ''[[:d:Q718057|Jeffrey Weeks]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1625 | | ''[[:d:Q6178864|Jennifer Sullivan]]'' | 1945 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1626 | | ''[[:d:Q6849355|Mike Young]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1627 | [[Fichièr:Barry John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q775742|Barry John]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q1033068|Q1033068]]'' |- |style='text-align:right'| 1628 | [[Fichièr:Alan Doss close.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2830489|Alan Doss]]'' | 1945 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1629 | [[Fichièr:Gareth Thomas (Blake's 7).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522983|Gareth Thomas]]'' | 1945 | 2016 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1630 | | ''[[:d:Q5572861|Glyn Mathias]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 1631 | | ''[[:d:Q7817972|Tom Walley]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1632 | | ''[[:d:Q4894429|Bernie Lewis]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1633 | | ''[[:d:Q2000214|Gary Sprake]]'' | 1945 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1634 | [[Fichièr:Martyn Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777655|Martyn Lewis]]'' | 1945 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1635 | | ''[[:d:Q4010127|Vernon Pugh]]'' | 1945 | 2003 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 1636 | | ''[[:d:Q16107026|Brian Lewis]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1637 | [[Fichièr:Dennis Howard Marks (2000).PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q1631875|Howard Marks]]'' | 1945 | 2016 | ''[[:d:Q6389163|Q6389163]]'' |- |style='text-align:right'| 1638 | | ''[[:d:Q1247700|Clive Merrison]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 1639 | | ''[[:d:Q4706994|Alan Jones]]'' | 1945 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1640 | | ''[[:d:Q5592729|Graham Coldrick]]'' | 1945 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1641 | | ''[[:d:Q1933580|Mike Walker]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1642 | [[Fichièr:Deep Purple - MN Gredos - 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q216700|Roger Glover]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 1643 | | ''[[:d:Q2235810|Evin Crowley]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1644 | | ''[[:d:Q6248571|John Metcalf]]'' | 1946 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1645 | | ''[[:d:Q7822155|Tony Curtis]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1646 | | ''[[:d:Q3518894|Terry Cobner]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q804282|Q804282]]'' |- |style='text-align:right'| 1647 | | ''[[:d:Q8013063|Gerry Humphreys]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1648 | | ''[[:d:Q18640327|Gerry Humphreys]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1649 | | ''[[:d:Q7297839|Ray Mielczarek]]'' | 1946 | 2013 | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 1650 | | ''[[:d:Q3313516|Mike Roberts]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 1651 | | ''[[:d:Q546364|Della Jones]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q16248422|Q16248422]]'' |- |style='text-align:right'| 1652 | | ''[[:d:Q20560367|Androw Bennett]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1653 | | ''[[:d:Q730648|Steve Upton]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1654 | | ''[[:d:Q780432|John Bach]]'' | 1946 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1655 | | ''[[:d:Q16107436|Ian Morris]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1656 | [[Fichièr:Ben Johnson Liverpool.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1886336|Ben Johnson]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1657 | | ''[[:d:Q1056022|Howard King]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1658 | | ''[[:d:Q2913257|John Roberts]]'' | 1946 | 2016 | ''[[:d:Q3404663|Q3404663]]'' |- |style='text-align:right'| 1659 | | ''[[:d:Q7330545|Richie Morgan]]'' | 1946 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1660 | [[Fichièr:Dafydd Elis-Thomas 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333841|Dafydd Elis-Thomas]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1661 | | ''[[:d:Q7184351|Philip Sayer]]'' | 1946 | 1989 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1662 | [[Fichièr:Chris Slade.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q348704|Chris Slade]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1663 | | ''[[:d:Q584317|Mervyn Davies]]'' | 1946 | 2012 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1664 | | ''[[:d:Q16107406|Kevin Lyons]]'' | 1946 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1665 | | ''[[:d:Q21521815|Wynne Melville Jones]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q2487253|Q2487253]]'' |- |style='text-align:right'| 1666 | | ''[[:d:Q5233287|David Edwards]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1667 | | ''[[:d:Q7368928|Rosie Thomas]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 1668 | | ''[[:d:Q981527|Nick Evans]]'' | 1947 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1669 | | ''[[:d:Q5209014|Dai Lawrence]]'' | 1947 | 2009 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1670 | | ''[[:d:Q5273112|Dick Krzywicki]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q3402867|Q3402867]]'' |- |style='text-align:right'| 1671 | | ''[[:d:Q6742541|Malcolm Page]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q6423716|Q6423716]]'' |- |style='text-align:right'| 1672 | [[Fichièr:John Weathers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322031|John Weathers]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1673 | | ''[[:d:Q6777642|Martyn Jones]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1674 | | ''[[:d:Q7173980|Peter Finch]]'' | 1947 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1675 | [[Fichièr:BlueWiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q885939|Blue Weaver]]'' | 1947 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1676 | [[Fichièr:Burke Shelley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2928498|Burke Shelley]]'' | 1947 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1677 | | ''[[:d:Q1493339|Pete Ham]]'' | 1947 | 1975 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1678 | [[Fichièr:Internationale tenniskampioenschappen te Hilversum, G Battrick met beker, Bestanddeelnr 924-7801.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1565118|Gerald Battrick]]'' | 1947 | 1999 | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1679 | [[Fichièr:JonathanPryce2007 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312702|Jonathan Pryce]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1680 | | ''[[:d:Q6838620|Mickey Evans]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 1681 | [[Fichièr:Gareth Edwards 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381089|Gareth Edwards]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q748078|Q748078]]'' |- |style='text-align:right'| 1682 | | ''[[:d:Q6240277|John Hughes]]'' | 1947 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1683 | | ''[[:d:Q1381454|Gomer Edwin Evans]]'' | 1947 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1684 | | ''[[:d:Q713009|Terry Griffiths]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1685 | | ''[[:d:Q7612376|Steve Derrett]]'' | 1947 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1686 | | ''[[:d:Q5258496|Dennis Hawkins]]'' | 1947 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1687 | | ''[[:d:Q7909090|Val Feld]]'' | 1947 | 2001 | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1688 | | ''[[:d:Q10555958|Carl Slee]]'' | 1947 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1689 | [[Fichièr:Dtouhig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334278|Don Touhig]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q3304459|Q3304459]]'' |- |style='text-align:right'| 1690 | | ''[[:d:Q16116092|Pat Murphy]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1691 | | ''[[:d:Q2830554|Alan Llwyd]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 1692 | | ''[[:d:Q4773210|Anthony O'Donnell]]'' | 1948 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1693 | [[Fichièr:Catrin Collier - colour.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13416998|Catrin Collier]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1694 | | ''[[:d:Q727494|Terry Williams]]'' | 1948 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1695 | [[Fichièr:Roger Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266434|Roger Williams]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q2536016|Q2536016]]'' |- |style='text-align:right'| 1696 | | ''[[:d:Q448212|Bobby Windsor]]'' | 1948 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1697 | | ''[[:d:Q4980879|Bryn Jones]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q1024885|Q1024885]]'' |- |style='text-align:right'| 1698 | | ''[[:d:Q6245047|John Lloyd]]'' | 1948 | 1999 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 1699 | | ''[[:d:Q3133040|Geoff Thomas]]'' | 1948 | 2013 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1700 | | ''[[:d:Q122122|Karl Johnson]]'' | 1948 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1701 | [[Fichièr:Shakin' Stevens.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q978793|Shakin' Stevens]]'' | 1948 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1702 | | ''[[:d:Q5208986|Dai Davies]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 1703 | | ''[[:d:Q6231731|John Emanuel]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 1704 | [[Fichièr:Jim Burns 2005.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2745954|Jim Burns]]'' | 1948 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1705 | | ''[[:d:Q3390705|Laurence Eaves]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q7165282|Q7165282]]'' |- |style='text-align:right'| 1706 | | ''[[:d:Q3194743|Keith Jarrett]]'' | 1948 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1707 | [[Fichièr:Robert Walter, president European security and Defence Assembly. Session 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q263532|Robert Walter]]'' | 1948 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1708 | | ''[[:d:Q5446237|Ffred Ffransis]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1709 | | ''[[:d:Q7331266|Rick Brookes]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1710 | | ''[[:d:Q6820496|Merryl Wyn Davies]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1711 | [[Fichièr:Andy Fairweather-Low, July 02 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525714|Andy Fairweather-Low]]'' | 1948 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1712 | | ''[[:d:Q8017032|William Powell]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q2536016|Q2536016]]'' |- |style='text-align:right'| 1713 | | ''[[:d:Q291686|Lindy Hemming]]'' | 1948 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1714 | | ''[[:d:Q17418382|Phil Basey]]'' | 1948 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1715 | | ''[[:d:Q5200682|Cyril Davies]]'' | 1948 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1716 | | ''[[:d:Q5522783|Gareth Armstrong]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1717 | | ''[[:d:Q6708817|Lynette Davies]]'' | 1948 | 1993 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1718 | | ''[[:d:Q7976374|Wayne Jones]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1719 | | ''[[:d:Q1381032|Phil Bennett]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1720 | | ''[[:d:Q2979449|Clive Williams]]'' | 1948 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 1721 | | ''[[:d:Q3507204|Tony Bourge]]'' | 1948 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1722 | | ''[[:d:Q5228883|Dave Gwyther]]'' | 1948 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1723 | | ''[[:d:Q2837744|Allan Martin]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1724 | | ''[[:d:Q7970188|Warren Feeney, Sr.]]'' | 1949 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1725 | | ''[[:d:Q22703903|Eirlys Britton]]'' | 1949 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1726 | | ''[[:d:Q5074191|Chard Hayward]]'' | 1949 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1727 | | ''[[:d:Q7609929|Stephen Maybery]]'' | 1949 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 1728 | | ''[[:d:Q6226726|John Collins]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q4879473|Q4879473]]'' |- |style='text-align:right'| 1729 | [[Fichièr:David Sullivan co-owner West Ham United F.C..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1046824|David Sullivan]]'' | 1949 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1730 | | ''[[:d:Q15052584|Martin Daunton]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1731 | | ''[[:d:Q3506759|Ray Phillips]]'' | 1949 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1732 | [[Fichièr:JPR Williams cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725555|J.P.R. Williams]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1733 | | ''[[:d:Q3313332|Mike Gibbins]]'' | 1949 | 2005 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1734 | [[Fichièr:John Toshack 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q342989|John Toshack]]'' | 1949 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1735 | | ''[[:d:Q10556901|Micky Bloor]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1736 | | ''[[:d:Q6777681|Martyn Sprague]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q1814569|Q1814569]]'' |- |style='text-align:right'| 1737 | | ''[[:d:Q10409906|Bernard Purdie]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1738 | | ''[[:d:Q901131|Dafydd Ifans]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1739 | | ''[[:d:Q6175154|Jeff Thomas]]'' | 1949 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1740 | | ''[[:d:Q1403150|Derek Quinnell]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1741 | [[Fichièr:Ieuan Wyn Jones 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3396810|Ieuan Wyn Jones]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 1742 | [[Fichièr:Ken Follett 2007.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q210669|Ken Follett]]'' | 1949 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1743 | | ''[[:d:Q8040147|Wynford Dore]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q7821209|Q7821209]]'' |- |style='text-align:right'| 1744 | | ''[[:d:Q172835|Tom Pryce]]'' | 1949 | 1977 | ''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 1745 | [[Fichièr:Sweetphoto43.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q527532|Andy Scott]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1746 | | ''[[:d:Q5522815|Gareth Davies]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1747 | [[Fichièr:Deacon march 2012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q523810|Richard Deacon]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1748 | | ''[[:d:Q7176450|Peter Price]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1749 | [[Fichièr:Martin Amis 2012 by Maximilian Schoenherr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310176|Martin Amis]]'' | 1949 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1750 | | ''[[:d:Q7490161|Sharon Morgan]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q6661270|Q6661270]]'' |- |style='text-align:right'| 1751 | | ''[[:d:Q662951|Roy Mathias]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1752 | | ''[[:d:Q4707782|Alan Smith]]'' | 1949 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1753 | [[Fichièr:Alun Ffred Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405595|Alun Ffred Jones]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- |style='text-align:right'| 1754 | | ''[[:d:Q5491049|Frankie Prince]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1755 | | ''[[:d:Q16150554|Nicky Stevens]]'' | 1949 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1756 | [[Fichièr:GeraintJarman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128619|Geraint Jarman]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 1757 | | ''[[:d:Q953257|Robert Pugh]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q5119940|Q5119940]]'' |- |style='text-align:right'| 1758 | [[Fichièr:Ann Lesley Cotton From Poverty to Prosperity- Engaging the Next Generation (5579338412) (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766340|Ann Cotton]]'' | 1950 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1759 | | ''[[:d:Q7149548|Paul Brown]]'' | 1950 | 1997 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1760 | [[Fichièr:John Greaves (musician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q382676|John Greaves]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1761 | | ''[[:d:Q16145283|Michael Hollingsworth]]'' | 1950 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1762 | | ''[[:d:Q478565|Dai Havard]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1763 | | ''[[:d:Q7182339|Phil Roberts]]'' | 1950 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1764 | | ''[[:d:Q4706157|Alan Beer]]'' | 1950 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1765 | [[Fichièr:Ian Rush en Terry Yorath.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1103503|Terry Yorath]]'' | 1950 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1766 | | ''[[:d:Q13130336|Myron Wyn Evans]]'' | 1950 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1767 | [[Fichièr:Evans, Jonathan (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303716|Jonathan Evans]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1768 | [[Fichièr:Rowan Williams -001b.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q49615|Rowan Williams]]'' | 1950 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1769 | [[Fichièr:Rod de'Ath cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7356419|Rod de'Ath]]'' | 1950 | 2014 | ''[[:d:Q3405190|Q3405190]]'' |- |style='text-align:right'| 1770 | | ''[[:d:Q4886365|Ben Roberts]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1771 | | ''[[:d:Q7297448|Ray Elliott]]'' | 1950 | 2006 | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 1772 | | ''[[:d:Q6777688|Martyn Woodroffe]]'' | 1950 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1773 | | ''[[:d:Q6833845|Michael Richards]]'' | 1950 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1774 | | ''[[:d:Q2978734|Clayton Thomas]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q13126340|Q13126340]]'' |- |style='text-align:right'| 1775 | | ''[[:d:Q7704540|Terry Hubbard]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1776 | | ''[[:d:Q5112896|Christopher Monger]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q1401784|Q1401784]]'' |- |style='text-align:right'| 1777 | | ''[[:d:Q6251994|John Parsons]]'' | 1950 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1778 | | ''[[:d:Q5349883|Eirug Wyn]]'' | 1950 | 2004 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 1779 | | ''[[:d:Q10427199|Nigel Edwards]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1780 | | ''[[:d:Q22117202|Margaret Tisdale]]'' | 1951 | 2015 | ''[[:d:Q1024911|Q1024911]]'' |- |style='text-align:right'| 1781 | | ''[[:d:Q22950515|Eirian Llwyd]]'' | 1951 | 2014 | ''[[:d:Q13130874|Q13130874]]'' |- |style='text-align:right'| 1782 | | ''[[:d:Q5488912|Philip Caveney]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1783 | | ''[[:d:Q7328285|Richard Parry-Jones]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1784 | | ''[[:d:Q7176193|Peter O'Sullivan]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1785 | | ''[[:d:Q6258296|John Smith]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1786 | | ''[[:d:Q10514727|Wyndham Evans]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1787 | [[Fichièr:Bonnie Tyler.jpg|center|128px]] | [[Bonnie Tyler]] | 1951 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1788 | | ''[[:d:Q3101064|Geoff Wheel]]'' | 1951 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1789 | | ''[[:d:Q3498924|Steve Fenwick]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1790 | | ''[[:d:Q5336579|Eddie Woods]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 1791 | | ''[[:d:Q2899803|Berwyn Price]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1792 | | ''[[:d:Q3404909|Ray Gravell]]'' | 1951 | 2007 | ''[[:d:Q3395358|Q3395358]]'' |- |style='text-align:right'| 1793 | | ''[[:d:Q333590|Elfyn Llwyd]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q203387|Q203387]]'' |- |style='text-align:right'| 1794 | | ''[[:d:Q749612|Julian Lewis]]'' | 1951 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1795 | | ''[[:d:Q16148201|Paul Chapman]]'' | 1951 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1796 | | ''[[:d:Q5607529|Grenville Millington]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q2183255|Q2183255]]'' |- |style='text-align:right'| 1797 | | ''[[:d:Q7823625|Tony Villars]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1798 | | ''[[:d:Q438832|Michael Jones]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q1024911|Q1024911]]'' |- |style='text-align:right'| 1799 | | ''[[:d:Q15401784|Simon Cox]]'' | 1952 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1800 | | ''[[:d:Q8040067|Wyn Davies]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q3401198|Q3401198]]'' |- |style='text-align:right'| 1801 | [[Fichièr:David Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q173465|David Richards]]'' | 1952 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1802 | | ''[[:d:Q6172646|Jed Williams]]'' | 1952 | 2003 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1803 | | ''[[:d:Q773732|Helen Morgan]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1804 | | ''[[:d:Q3498839|Steve Aizlewood]]'' | 1952 | 2013 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1805 | | ''[[:d:Q7150147|Paul Davies]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 1806 | | ''[[:d:Q3098300|Gareth Evans]]'' | 1952 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1807 | | ''[[:d:Q3500816|Stuart Lane]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1808 | | ''[[:d:Q1174338|David Emanuel]]'' | 1952 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1809 | | ''[[:d:Q15008212|Dafydd Bullock]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q1638504|Q1638504]]'' |- |style='text-align:right'| 1810 | | ''[[:d:Q18535410|Aled Islwyn]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1811 | | ''[[:d:Q5232685|David Crouch]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1812 | [[Fichièr:Mike Jenkins, Welsh poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847395|Mike Jenkins]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1813 | | ''[[:d:Q7174079|Peter Fraser]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1814 | | ''[[:d:Q5262353|Derek Showers]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1815 | | ''[[:d:Q6174649|Jeff Parton]]'' | 1953 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1816 | [[Fichièr:DavidLangford.01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720787|David Langford]]'' | 1953 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1817 | [[Fichièr:Rhodri glyn thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321239|Rhodri Glyn Thomas]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1818 | | ''[[:d:Q3098315|Gareth Williams]]'' | 1953 | 2001 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1819 | | ''[[:d:Q266189|Hywel Williams]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 1820 | [[Fichièr:KeithAllen2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725519|Keith Allen]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 1821 | | ''[[:d:Q7032608|Nigel Rees]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1822 | | ''[[:d:Q2250384|Nick Deacy]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1823 | [[Fichièr:Dave evans & rohan moran.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q346480|Dave Evans]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1824 | | ''[[:d:Q5562229|Gillian Elisa]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1825 | | ''[[:d:Q7032258|Nigel Boulton]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1826 | | ''[[:d:Q16255748|Julia Watson]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1827 | | ''[[:d:Q3506825|Steve Williams]]'' | 1953 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1828 | | ''[[:d:Q6384144|Keith Burnett]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- |style='text-align:right'| 1829 | [[Fichièr:Phil Dwyer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3378770|Phil Dwyer]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1830 | [[Fichièr:Ann Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766480|Ann Jones]]'' | 1953 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1831 | [[Fichièr:Griff Rhys Jones IOW cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1546589|Griff Rhys Jones]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1832 | | ''[[:d:Q6174175|Jeff Johnson]]'' | 1953 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1833 | | ''[[:d:Q2946643|Ceri Sherlock]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]''<br/>[[Reialme Unit]] |- |style='text-align:right'| 1834 | | ''[[:d:Q6258580|John Sparkes]]'' | 1954 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1835 | | ''[[:d:Q4963315|Brian Caswell]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 1836 | | ''[[:d:Q2159761|Robin Davies]]'' | 1954 | 2010 | ''[[:d:Q2272941|Q2272941]]'' |- |style='text-align:right'| 1837 | | ''[[:d:Q5525024|Gary Emmanuel]]'' | 1954 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1838 | | ''[[:d:Q7843996|Trish Law]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 1839 | | ''[[:d:Q5134586|Clive Griffiths]]'' | 1954 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1840 | | ''[[:d:Q4706459|Alan Curtis]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q7165282|Q7165282]]'' |- |style='text-align:right'| 1841 | | ''[[:d:Q6271344|Jon Owen Jones]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q2051921|Q2051921]]'' |- |style='text-align:right'| 1842 | | ''[[:d:Q7172477|Peter Aitken]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 1843 | [[Fichièr:Bryn Fon gan Dogfael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405418|Bryn Fôn]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q3399289|Q3399289]]'' |- |style='text-align:right'| 1844 | [[Fichièr:Michael Moritz 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3124567|Michael Moritz]]'' | 1954 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1845 | | ''[[:d:Q4679608|Adam Phillips]]'' | 1954 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1846 | [[Fichièr:Helen Lederer in 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5702657|Helen Lederer]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1847 | | ''[[:d:Q5522982|Gareth Thomas]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q3399272|Q3399272]]'' |- |style='text-align:right'| 1848 | | ''[[:d:Q23013170|Eleri Mills]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q6661409|Q6661409]]'' |- |style='text-align:right'| 1849 | | ''[[:d:Q5112865|Christopher Meredith]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1850 | [[Fichièr:Martyn Jones 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777644|Martyn Jones]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 1851 | [[Fichièr:Janice Gregory.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6154241|Janice Gregory]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 1852 | | ''[[:d:Q5134585|Clive Griffiths]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1853 | | ''[[:d:Q3147258|Ian Edwards]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q7369807|Q7369807]]'' |- |style='text-align:right'| 1854 | | ''[[:d:Q1691828|Joey Jones]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1855 | | ''[[:d:Q5241135|David Williams]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1856 | | ''[[:d:Q19848670|Chalkie Davies]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1857 | | ''[[:d:Q7176791|Peter Sayer]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1858 | | ''[[:d:Q5585060|Gordon Davies]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1859 | [[Fichièr:Steve Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720491|Steve Jones]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1860 | | ''[[:d:Q4963005|Brian Attley]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1861 | [[Fichièr:Eirian Williams at Snooker German Masters (DerHexer) 2013-01-30 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1310576|Eirian Williams]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1862 | | ''[[:d:Q5057975|Celia Barlow]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1863 | [[Fichièr:Gareth Davies 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3098294|Gareth Davies]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 1864 | | ''[[:d:Q2605051|Brian Flynn]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1865 | | ''[[:d:Q6244759|John Lewis]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 1866 | | ''[[:d:Q7181686|Phil Bater]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1867 | [[Fichièr:Amanda Levete.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440786|Amanda Levete]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1868 | | ''[[:d:Q6271262|Jon Moore]]'' | 1955 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1869 | | ''[[:d:Q1900455|Mark Thomas]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q3381195|Q3381195]]'' |- |style='text-align:right'| 1870 | | ''[[:d:Q5525472|Gary Ley]]'' | 1956 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1871 | [[Fichièr:Johnny Owen Merthyr Boxer by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q360522|Johnny Owen]]'' | 1956 | 1980 | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1872 | | ''[[:d:Q7612487|Steve Emery]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q791811|Q791811]]'' |- |style='text-align:right'| 1873 | [[Fichièr:9.24.13WaitingForGodot-NoMansLandPressJunketByLuigiNovi4.2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2262221|Sean Mathias]]'' | 1956 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1874 | | ''[[:d:Q6384891|Keith Pontin]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q3404556|Q3404556]]'' |- |style='text-align:right'| 1875 | [[Fichièr:Mike Hedges AM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847187|Mike Hedges]]'' | 1956 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1876 | | ''[[:d:Q4009682|Venissa Head]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1877 | | ''[[:d:Q725570|Byron Stevenson]]'' | 1956 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1878 | | ''[[:d:Q5234131|David Giles]]'' | 1956 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1879 | [[Fichièr:John Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236400|John Griffiths]]'' | 1956 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1880 | | ''[[:d:Q761573|Catherine Fisher]]'' | 1957 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1881 | | ''[[:d:Q15991307|Charlotte Voake]]'' | 1957 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1882 | | ''[[:d:Q3518904|Terry Holmes]]'' | 1957 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1883 | [[Fichièr:Robbie James.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7340921|Robbie James]]'' | 1957 | 1998 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1884 | [[Fichièr:Sandra Gidley, September 2009 1 rotated and cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q544101|Sandra Gidley]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q7369807|Q7369807]]'' |- |style='text-align:right'| 1885 | [[Fichièr:David davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945645|J. D. Davies]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1886 | | ''[[:d:Q5295437|Donato Nardiello]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q779813|Q779813]]'' |- |style='text-align:right'| 1887 | [[Fichièr:Geraint Wyn Davies 2004.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5548829|Geraint Wyn Davies]]'' | 1957 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1888 | | ''[[:d:Q3809621|John Sloman]]'' | 1957 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1889 | [[Fichièr:Eddie Butler and Iqwal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3718921|Eddie Butler]]'' | 1957 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1890 | | ''[[:d:Q694996|Anne Main]]'' | 1957 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1891 | | ''[[:d:Q296716|Wayne David]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1892 | | ''[[:d:Q21857916|Roger Hackney]]'' | 1957 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1893 | | ''[[:d:Q20651182|David Morris]]'' | 1957 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1894 | [[Fichièr:Dawn French 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q236309|Dawn French]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 1895 | | ''[[:d:Q6846612|Mike Dowler]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q722585|Q722585]]'' |- |style='text-align:right'| 1896 | [[Fichièr:The Who Philadelphia PA Oct. 26, 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q922252|Pino Palladino]]'' | 1957 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1897 | [[Fichièr:Ewa Kopacz Nigel Evans Bogdan Borusewicz Conference of Speakers of EU Parliaments Warsaw 2012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q303814|Nigel Evans]]'' | 1957 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1898 | | ''[[:d:Q5572850|Glyn Jones]]'' | 1958 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1899 | [[Fichièr:Caryl Parry Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18108230|Caryl Parry Jones]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q5446245|Q5446245]]'' |- |style='text-align:right'| 1900 | [[Fichièr:Portrait of Ross Lovegrove.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573143|Ross Lovegrove]]'' | 1958 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1901 | | ''[[:d:Q1055273|Cerith Wyn Evans]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1902 | | ''[[:d:Q3266024|Lucy Vincent]]'' | 1958 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1903 | [[Fichièr:Gary Jones stargate cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q248414|Gary Jones]]'' | 1958 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1904 | [[Fichièr:Tony pulis 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334541|Tony Pulis]]'' | 1958 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1905 | | ''[[:d:Q7823064|Tony Norman]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 1906 | [[Fichièr:Aneirin Hughes 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4761604|Aneirin Hughes]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1907 | | ''[[:d:Q1343140|Paul Whitehouse]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q7600082|Q7600082]]'' |- |style='text-align:right'| 1908 | [[Fichièr:Siân Lloyd (weather presenter).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7533474|Siân Lloyd]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 1909 | | ''[[:d:Q479188|Chris Ruane]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1910 | [[Fichièr:Angharad Tomos.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3402032|Angharad Tomos]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1911 | | ''[[:d:Q5981839|Ian Howat]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1912 | | ''[[:d:Q3147332|Ian Walsh]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q16258519|Q16258519]]'' |- |style='text-align:right'| 1913 | | ''[[:d:Q5982646|Ian Puleston-Davies]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 1914 | | ''[[:d:Q522134|Stuart Urban]]'' | 1958 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1915 | [[Fichièr:NevilleSouthall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436650|Neville Southall]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 1916 | | ''[[:d:Q1900176|Mark Kendall]]'' | 1958 | 2008 | ''[[:d:Q880986|Q880986]]'' |- |style='text-align:right'| 1917 | | ''[[:d:Q4768946|Anneka Rice]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q2145305|Q2145305]]'' |- |style='text-align:right'| 1918 | | ''[[:d:Q4980907|Bryn Merrick]]'' | 1958 | 2015 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1919 | | ''[[:d:Q5920650|Howard Pritchard]]'' | 1958 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1920 | | ''[[:d:Q7704135|Terry Boyle]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 1921 | | ''[[:d:Q7032660|Nigel Stevenson]]'' | 1958 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1922 | | ''[[:d:Q10413935|Karl Elsey]]'' | 1958 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1923 | | ''[[:d:Q20109582|Penelope Evans]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 1924 | | ''[[:d:Q21521789|John Neilson]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q6661768|Q6661768]]'' |- |style='text-align:right'| 1925 | | ''[[:d:Q3376765|Peter Morgan]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q4971889|Q4971889]]'' |- |style='text-align:right'| 1926 | [[Fichièr:Gwyneth Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400851|Gwyneth Lewis]]'' | 1959 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1927 | | ''[[:d:Q4727193|Alison Statton]]'' | 1959 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1928 | | ''[[:d:Q21461712|John Harvey]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q6964399|Q6964399]]'' |- |style='text-align:right'| 1929 | [[Fichièr:Mike Peters of The Alarm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2084377|Mike Peters]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 1930 | | ''[[:d:Q6767505|Mark Elliott]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 1931 | | ''[[:d:Q5525836|Gary Roberts]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 1932 | | ''[[:d:Q7352873|Robin Williams]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 1933 | | ''[[:d:Q436394|Paula Yates]]'' | 1959 | 2000 | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 1934 | | ''[[:d:Q747672|Mark Titley]]'' | 1959 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1935 | | ''[[:d:Q1282921|Eddie Niedzwiecki]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1936 | [[Fichièr:Evans, Jill-1665.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272522|Jillian Evans]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 1937 | | ''[[:d:Q5238466|David Pearce]]'' | 1959 | 2000 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1938 | | ''[[:d:Q4981006|Brynley Jones]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 1939 | | ''[[:d:Q4767676|Annabel Giles]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 1940 | | ''[[:d:Q7032689|Nigel Vaughan]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 1941 | [[Fichièr:Steve Strange, lead singer of English New Wave group "Visage".jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2005601|Steve Strange]]'' | 1959 | 2015 | ''[[:d:Q3401149|Q3401149]]'' |- |style='text-align:right'| 1942 | [[Fichièr:Jocelyn Davies 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6207115|Jocelyn Davies]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 1943 | | ''[[:d:Q16193115|Stephen Garlick]]'' | 1959 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1944 | | ''[[:d:Q18340098|Leigh Jones]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q2536016|Q2536016]]'' |- |style='text-align:right'| 1945 | | ''[[:d:Q576121|Albert Owen]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q257446|Q257446]]'' |- |style='text-align:right'| 1946 | | ''[[:d:Q7917296|Vaughan Jones]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q7823763|Q7823763]]'' |- |style='text-align:right'| 1947 | | ''[[:d:Q6181214|Jeremy Charles]]'' | 1959 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1948 | | ''[[:d:Q6766497|Mark Aizlewood]]'' | 1959 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1949 | | ''[[:d:Q5522816|Gareth Davies]]'' | 1959 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1950 | | ''[[:d:Q713720|Kevin Sheedy]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 1951 | [[Fichièr:Richard Barrett in June 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q929476|Richard Barrett]]'' | 1959 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1952 | | ''[[:d:Q2696817|Peter Nicholas]]'' | 1959 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1953 | | ''[[:d:Q6776739|Martin Thomas]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q3404686|Q3404686]]'' |- |style='text-align:right'| 1954 | | ''[[:d:Q1475708|Michael Kerstgens]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 1955 | [[Fichièr:Elaine Morgan & Dan Ar Braz.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3050399|Elaine Morgan]]'' | 1960 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1956 | | ''[[:d:Q6838178|Mick Flynn]]'' | 1960 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1957 | | ''[[:d:Q18601440|Merlin James]]'' | 1960 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1958 | | ''[[:d:Q6273991|Jonathan Myerson]]'' | 1960 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1959 | | ''[[:d:Q18535858|Gerallt Pennant]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 1960 | | ''[[:d:Q7381435|Russell Coughlin]]'' | 1960 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1961 | | ''[[:d:Q5233602|David Felgate]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q881062|Q881062]]'' |- |style='text-align:right'| 1962 | [[Fichièr:Davidllewellin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236683|David Llewellin]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 1963 | | ''[[:d:Q16193706|Peter Lawlor]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q3401198|Q3401198]]'' |- |style='text-align:right'| 1964 | | ''[[:d:Q19396015|Paul Brown]]'' | 1960 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1965 | | ''[[:d:Q2442492|Tony Chappel]]'' | 1960 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1966 | [[Fichièr:Philip Palmer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7184189|Philip Palmer]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 1967 | | ''[[:d:Q7613191|Steve Lowndes]]'' | 1960 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1968 | | ''[[:d:Q7332065|Ricky Evans]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q319672|Q319672]]'' |- |style='text-align:right'| 1969 | [[Fichièr:Ian Hislop - 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655550|Ian Hislop]]'' | 1960 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1970 | | ''[[:d:Q3484297|Simon Halliday]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 1971 | | ''[[:d:Q7613188|Steve Lovell]]'' | 1960 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1972 | | ''[[:d:Q7330502|Richie Gendall]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 1973 | | ''[[:d:Q1555434|Kevin Ratcliffe]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 1974 | | ''[[:d:Q444638|Sharon Maguire]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 1975 | | ''[[:d:Q2756320|Trezza Azzopardi]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1976 | | ''[[:d:Q3961106|Simon Bowman]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1977 | | ''[[:d:Q7459474|Seán Burke]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1978 | [[Fichièr:Timothy Everest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7807185|Timothy Everest]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 1979 | | ''[[:d:Q7686269|Tarki Micallef]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1980 | | ''[[:d:Q7150900|Paul Giles]]'' | 1961 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1981 | | ''[[:d:Q10429555|Linden Jones]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q3402398|Q3402398]]'' |- |style='text-align:right'| 1982 | [[Fichièr:Masters of Rock 2007 - Motörhead - Phil Campbell - 4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q366807|Phil Campbell]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 1983 | | ''[[:d:Q361536|Owen Teale]]'' | 1961 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1984 | | ''[[:d:Q5222071|Daral Pugh]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q5190499|Q5190499]]'' |- |style='text-align:right'| 1985 | | ''[[:d:Q20746821|Kathryn Jenkins]]'' | 1961 | 2009 | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 1986 | | ''[[:d:Q6273665|Jonathan Legard]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1987 | [[Fichièr:Simon Weston cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401584|Simon Weston]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 1988 | | ''[[:d:Q5107359|Chris Marustik]]'' | 1961 | 2015 | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 1989 | [[Fichièr:Huw Edwards (journalist), June 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129201|Huw Edwards]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 1990 | | ''[[:d:Q13522522|Hugh Schofield]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1991 | | ''[[:d:Q5262848|Dermot Tynan]]'' | 1961 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 1992 | [[Fichièr:Julia Gillard 2010.jpg|center|128px]] | [[Julia Gillard]] | 1961 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 1993 | | ''[[:d:Q1801939|Gary Taylor]]'' | 1961 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1994 | | ''[[:d:Q5107766|Chris Pike]]'' | 1961 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 1995 | [[Fichièr:Ian Rush in Singapore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q219354|Ian Rush]]'' | 1961 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 1996 | | ''[[:d:Q4864199|Barry Elsby]]'' | 1962 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 1997 | | ''[[:d:Q6983198|Naz Ball]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 1998 | [[Fichièr:Mark Rowlands 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1257097|Mark Rowlands]]'' | 1962 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 1999 | | ''[[:d:Q3179659|Joanna Scanlan]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 2000 | | ''[[:d:Q5037601|Caradog Jones]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q3401544|Q3401544]]'' |- |style='text-align:right'| 2001 | | ''[[:d:Q6811374|Melanie Walters]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1952591|Q1952591]]'' |- |style='text-align:right'| 2002 | | ''[[:d:Q8451565|Robert Wade]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 2003 | | ''[[:d:Q4575731|Geraint Williams]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q5197252|Q5197252]]'' |- |style='text-align:right'| 2004 | [[Fichièr:Chris Bryant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266146|Chris Bryant]]'' | 1962 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2005 | | ''[[:d:Q6768134|Mark Hughes]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2006 | | ''[[:d:Q7321850|Rhys Wilmot]]'' | 1962 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2007 | | ''[[:d:Q945352|Richie Collins]]'' | 1962 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2008 | | ''[[:d:Q3499185|Steven Blackmore]]'' | 1962 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2009 | | ''[[:d:Q2885748|Barry Horne]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2010 | | ''[[:d:Q7650929|Suzanne Packer]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2011 | | ''[[:d:Q3624265|Arthur Jones]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2012 | | ''[[:d:Q7152147|Paul Maddy]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q5197235|Q5197235]]'' |- |style='text-align:right'| 2013 | [[Fichièr:Iolo Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13638382|Iolo Williams]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 2014 | [[Fichièr:Peter Wingfield 20100701 Japan Expo 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1082835|Peter Wingfield]]'' | 1962 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2015 | | ''[[:d:Q4760823|Andy Holden]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 2016 | | ''[[:d:Q561356|Kevin Allen]]'' | 1962 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2017 | | ''[[:d:Q3403718|Sara Sugarman]]'' | 1962 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2018 | | ''[[:d:Q3294221|Mark Ring]]'' | 1962 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2019 | | ''[[:d:Q1115849|Jonathan Davies]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q7842265|Q7842265]]'' |- |style='text-align:right'| 2020 | | ''[[:d:Q10409543|Dudley Lewis]]'' | 1962 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2021 | | ''[[:d:Q16564560|Ian Thomas]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2022 | | ''[[:d:Q19840274|Rhodri Jones]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q3398942|Q3398942]]'' |- |style='text-align:right'| 2023 | | ''[[:d:Q22704087|Ioan Hefin]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q6947838|Q6947838]]'' |- |style='text-align:right'| 2024 | | ''[[:d:Q1892607|Marc Evans]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2025 | | ''[[:d:Q7167764|Peredur Lynch]]'' | 1963 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2026 | | ''[[:d:Q4760865|Andy Jones]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2027 | | ''[[:d:Q7149394|Paul Blackwell]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 2028 | [[Fichièr:Huw Irranca Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q691388|Huw Irranca-Davies]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q3401198|Q3401198]]'' |- |style='text-align:right'| 2029 | | ''[[:d:Q7182554|Phil Williams]]'' | 1963 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2030 | | ''[[:d:Q2825031|Adrian Hadley]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2031 | | ''[[:d:Q3498851|Steve Bates]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2032 | | ''[[:d:Q7286596|Rakesh Aggarwal]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2033 | [[Fichièr:Russelltdavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q361981|Russell T Davies]]'' | 1963 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2034 | | ''[[:d:Q2755519|Nigel Walker]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2035 | | ''[[:d:Q7172726|Peter Baynham]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2036 | [[Fichièr:CopyofTT072.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3791483|Ian Lougher]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2037 | [[Fichièr:Julian Hodgson 2001 Solingen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q142319|Julian Hodgson]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2038 | | ''[[:d:Q15999960|Gary Richards]]'' | 1963 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2039 | | ''[[:d:Q7004817|Neville Powell]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q1428848|Q1428848]]'' |- |style='text-align:right'| 2040 | | ''[[:d:Q6397382|Kevin Rogers]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2041 | [[Fichièr:Mark Hughes juli 1991.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q214513|Mark Hughes]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2042 | | ''[[:d:Q13128587|Gary Slaymaker]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q5197224|Q5197224]]'' |- |style='text-align:right'| 2043 | | ''[[:d:Q3898091|Paul John James]]'' | 1963 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2044 | | ''[[:d:Q5076682|Charles Dale]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q558878|Q558878]]'' |- |style='text-align:right'| 2045 | | ''[[:d:Q6989128|Neil Patel]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2046 | | ''[[:d:Q1820758|Mark Lewis Jones]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 2047 | | ''[[:d:Q3331118|Mererid Hopwood]]'' | 1964 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2048 | | ''[[:d:Q16195606|David Martyn Jones]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2049 | [[Fichièr:Professor Laura McAllister (8552094408).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18545621|Laura McAllister]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2050 | [[Fichièr:Huw Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951262|Huw Lewis]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2051 | | ''[[:d:Q3025583|Dewi Morris]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q2536016|Q2536016]]'' |- |style='text-align:right'| 2052 | [[Fichièr:Ieuan Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741112|Ieuan Evans]]'' | 1964 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2053 | | ''[[:d:Q6174089|Jeff Hopkins]]'' | 1964 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2054 | | ''[[:d:Q4777220|Antony John Williams]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2055 | [[Fichièr:Saunders, Dean.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545303|Dean Saunders]]'' | 1964 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2056 | | ''[[:d:Q7823245|Tony Rees]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2057 | | ''[[:d:Q3341363|Nigel Redman]]'' | 1964 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2058 | | ''[[:d:Q2867035|Paul Bodin]]'' | 1964 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2059 | | ''[[:d:Q18535906|Lleucu Roberts]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2060 | | ''[[:d:Q511364|Rosemary Joshua]]'' | 1964 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2061 | | ''[[:d:Q5451047|Fiona Fox]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 2062 | | ''[[:d:Q7297994|Ray Pulis]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q7194170|Q7194170]]'' |- |style='text-align:right'| 2063 | [[Fichièr:Jo Walton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q438330|Jo Walton]]'' | 1964 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2064 | | ''[[:d:Q3135573|Hilary Summers]]'' | 1965 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2065 | [[Fichièr:Patrick Jones, Welsh Poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2057711|Patrick Jones]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 2066 | [[Fichièr:Producer Hugo Blick accepts the Peabody for The Honourable Woman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5933797|Hugo Blick]]'' | 1965 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2067 | | ''[[:d:Q16195981|Gary M Dobbs]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 2068 | | ''[[:d:Q10433007|Paul Wheeler]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2069 | | ''[[:d:Q2846634|Andrew House]]'' | 1965 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2070 | [[Fichièr:Mark joseph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405478|Mark Joseph]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2071 | | ''[[:d:Q1428289|Steve Speirs]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 2072 | [[Fichièr:Pepsitate GoM 2007.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3405562|Hugh Justin Smith]]'' | 1965 | 2007 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2073 | | ''[[:d:Q13131449|Sian Owen]]'' | 1965 | 2013 | ''[[:d:Q3402425|Q3402425]]'' |- |style='text-align:right'| 2074 | [[Fichièr:Colin Pascoe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262177|Colin Pascoe]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2075 | [[Fichièr:Eddie temple morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5336695|Eddy Temple-Morris]]'' | 1965 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2076 | [[Fichièr:Rob Brydon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2322261|Rob Brydon]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q2477613|Q2477613]]'' |- |style='text-align:right'| 2077 | [[Fichièr:Dibble, Andy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4760597|Andy Dibble]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2078 | | ''[[:d:Q381664|Vincent Regan]]'' | 1965 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2079 | | ''[[:d:Q6396226|Kevin Ellis]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2080 | | ''[[:d:Q16240285|Chris Lilygreen]]'' | 1965 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2081 | | ''[[:d:Q6768286|Mark Jones]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 2082 | | ''[[:d:Q6240280|John Hughes]]'' | 1965 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2083 | | ''[[:d:Q1368597|David Taylor]]'' | 1965 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2084 | [[Fichièr:BrynTerfelSept10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322211|Bryn Terfel]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q7131619|Q7131619]]'' |- |style='text-align:right'| 2085 | | ''[[:d:Q3435545|Robert Jones]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- |style='text-align:right'| 2086 | | ''[[:d:Q7327515|Richard Lynch]]'' | 1965 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2087 | | ''[[:d:Q6849279|Mike Williams]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 2088 | | ''[[:d:Q13125439|Aled Rhys Hughes]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q8054077|Q8054077]]'' |- |style='text-align:right'| 2089 | | ''[[:d:Q2227475|Saul David]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 2090 | [[Fichièr:Alastair Reynolds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380869|Alastair Reynolds]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2091 | | ''[[:d:Q3181347|John Devereux]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2092 | | ''[[:d:Q5108299|Chris Townsend]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q2272537|Q2272537]]'' |- |style='text-align:right'| 2093 | | ''[[:d:Q6849198|Mike Walker]]'' | 1966 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2094 | | ''[[:d:Q5040015|Carl Dale]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 2095 | [[Fichièr:Darren Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1166651|Darren Morgan]]'' | 1966 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2096 | | ''[[:d:Q115870|Sally Hodge]]'' | 1966 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2097 | [[Fichièr:Guto Harri, 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5621836|Guto Harri]]'' | 1966 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2098 | | ''[[:d:Q5980849|Ian Barker]]'' | 1966 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2099 | [[Fichièr:Elin Jones 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361084|Elin Jones]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q728477|Q728477]]'' |- |style='text-align:right'| 2100 | [[Fichièr:Ruth Jones Little Britain Gavin and Stacey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7383058|Ruth Jones]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2101 | | ''[[:d:Q7321793|Rhys Hughes]]'' | 1966 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2102 | | ''[[:d:Q11001414|Huw Garmon]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q1002817|Q1002817]]'' |- |style='text-align:right'| 2103 | | ''[[:d:Q5225131|Darren Rowbotham]]'' | 1966 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2104 | | ''[[:d:Q6795965|Maxine Evans]]'' | 1966 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2105 | | ''[[:d:Q955586|Matt Rees]]'' | 1967 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2106 | | ''[[:d:Q1768572|Mel Rees]]'' | 1967 | 1993 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2107 | | ''[[:d:Q7606601|Steffan Rhodri]]'' | 1967 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2108 | [[Fichièr:Colin Jackson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q311300|Colin Jackson]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2109 | [[Fichièr:Carwyn Jones 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111840|Carwyn Jones]]'' | 1967 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2110 | | ''[[:d:Q10388322|Malcolm Allen]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q2173658|Q2173658]]'' |- |style='text-align:right'| 2111 | | ''[[:d:Q3648334|Mark Anthony]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2112 | | ''[[:d:Q2245403|Paul Jones]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 2113 | [[Fichièr:Jon Ronson TAM London 2009.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3400803|Jon Ronson]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2114 | | ''[[:d:Q3431321|Richard Webster]]'' | 1967 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2115 | [[Fichièr:Rhys Ifans 2011 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q215017|Rhys Ifans]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2116 | | ''[[:d:Q446789|David Young]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2117 | [[Fichièr:Tim Wright aka CoLD SToRAGE Circa 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1757629|Tim Wright]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2118 | | ''[[:d:Q7441218|Sean McCarthy]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2119 | [[Fichièr:HuwBunford1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951215|Huw Bunford]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2120 | | ''[[:d:Q7519575|Simon Price]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2121 | [[Fichièr:Dorian West - Northampton Saints vs Sale October 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3037029|Dorian West]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2122 | | ''[[:d:Q7613494|Steve O'Shaughnessy]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2123 | | ''[[:d:Q5261840|Derek Brockway]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2124 | [[Fichièr:Grant Nicholas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2706947|Grant Nicholas]]'' | 1967 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2125 | | ''[[:d:Q4760525|Andy Clement]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2126 | | ''[[:d:Q6377256|Kathy Lloyd]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q737888|Q737888]]'' |- |style='text-align:right'| 2127 | | ''[[:d:Q18535875|Dewi Prysor]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q1235510|Q1235510]]'' |- |style='text-align:right'| 2128 | | ''[[:d:Q7976580|Wayne Russell]]'' | 1967 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2129 | | ''[[:d:Q436648|Richey Edwards]]'' | 1967 | 2008 | ''[[:d:Q748065|Q748065]]'' |- |style='text-align:right'| 2130 | | ''[[:d:Q4667523|Abi Morgan]]'' | 1968 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2131 | | ''[[:d:Q15428968|Dean Gratton]]'' | 1968 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2132 | | ''[[:d:Q3334867|Nadia Chambers]]'' | 1968 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2133 | | ''[[:d:Q6769646|Mark Sconce]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2134 | | ''[[:d:Q3398669|Jon Lee]]'' | 1968 | 2002 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2135 | | ''[[:d:Q16154488|Rakie Ayola]]'' | 1968 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2136 | | ''[[:d:Q7321251|Rhodri Williams]]'' | 1968 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2137 | | ''[[:d:Q5605472|Greg Davies]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2138 | [[Fichièr:Roberts celebrates.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3309601|Iwan Roberts]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2139 | | ''[[:d:Q3257561|Llŷr Ifans]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 2140 | [[Fichièr:JulesWilliamsWiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6306064|Jules Williams]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2141 | [[Fichièr:Sean Moore 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2255749|Sean Moore]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2142 | [[Fichièr:JulianRichards(director).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3189104|Julian Richards]]'' | 1968 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2143 | | ''[[:d:Q6307356|Julian Lewis Jones]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2144 | | ''[[:d:Q6504240|Lawrence Jones]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 2145 | | ''[[:d:Q3940078|Roger Freestone]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 2146 | | ''[[:d:Q3053432|Emyr Lewis]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2147 | [[Fichièr:Adam Price 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405033|Adam Price]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2148 | [[Fichièr:Mark Donovan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13646991|Mark Donovan]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2149 | | ''[[:d:Q526714|Andy Melville]]'' | 1968 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2150 | | ''[[:d:Q7613774|Steve Robinson]]'' | 1968 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2151 | | ''[[:d:Q1680829|James Miller]]'' | 1968 | 2003 | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2152 | | ''[[:d:Q20744651|Julian Philips]]'' | 1969 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2153 | | ''[[:d:Q1173795|David Bower]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2154 | | ''[[:d:Q3404022|Pete Fowler]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2155 | | ''[[:d:Q3499384|Andrew Howard]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2156 | [[Fichièr:Paul Davies AM 2001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7150146|Paul Davies]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q3402193|Q3402193]]'' |- |style='text-align:right'| 2157 | | ''[[:d:Q7344461|Robert Fountain]]'' | 1969 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2158 | | ''[[:d:Q10428766|Jason Rowbotham]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2159 | | ''[[:d:Q7982581|Wendy Albiston]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2160 | [[Fichièr:Manic Street Preachers in London2005-6-crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2446658|Nicky Wire]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q880986|Q880986]]'' |- |style='text-align:right'| 2161 | [[Fichièr:MichaelSheenAAFeb09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q298276|Michael Sheen]]'' | 1969 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2162 | | ''[[:d:Q16156023|Kieran Evans]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q648732|Q648732]]'' |- |style='text-align:right'| 2163 | | ''[[:d:Q5522777|Gareth Abraham]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2164 | [[Fichièr:Manic Street Preachers in London2005-4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680270|James Dean Bradfield]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2165 | | ''[[:d:Q261477|Gareth Llewellyn]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2166 | | ''[[:d:Q5208383|Dafydd Ieuan]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2167 | [[Fichièr:Cerys Matthews Glastonbury 2008.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q291300|Cerys Matthews]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2168 | | ''[[:d:Q10441659|Richard Jones]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q573757|Q573757]]'' |- |style='text-align:right'| 2169 | | ''[[:d:Q6514659|Lee Nogan]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2170 | | ''[[:d:Q6770218|Mark Walton]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2171 | [[Fichièr:Gustavius Payne - Welsh artist - 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6830845|Michael Gustavius Payne]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2172 | [[Fichièr:Tanni Grey-Thompson (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336543|Tanni Grey-Thompson]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2173 | [[Fichièr:Sashah1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q556024|Sasha]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2174 | [[Fichièr:Gary Speed.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q202153|Gary Speed]]'' | 1969 | 2011 | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 2175 | [[Fichièr:Catherine Zeta-Jones VF 2012 Shankbone 2.jpg|center|128px]] | [[Catherine Zeta-Jones]] | 1969 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2176 | | ''[[:d:Q5230584|David Abruzzese]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2177 | | ''[[:d:Q2135567|Barrie Bates]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2178 | | ''[[:d:Q5106601|Chris Fry]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2179 | | ''[[:d:Q5225199|Darren Tinson]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q3395452|Q3395452]]'' |- |style='text-align:right'| 2180 | | ''[[:d:Q4172032|Anthony Davies]]'' | 1969 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2181 | | ''[[:d:Q6163322|Jason Rees]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2182 | [[Fichièr:Stephen Kinnock - World Economic Forum on Europe and Central Asia 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3377178|Stephen Kinnock]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 2183 | | ''[[:d:Q4964454|Brian Law]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2184 | | ''[[:d:Q3614735|Amy Charles]]'' | 1970 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2185 | | ''[[:d:Q6962803|Nancy Lee]]'' | 1970 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2186 | | ''[[:d:Q5026396|Cameron Toshack]]'' | 1970 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2187 | | ''[[:d:Q7322910|Riccardo Gabbiadini]]'' | 1970 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2188 | | ''[[:d:Q5232755|David D'Auria]]'' | 1970 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2189 | | ''[[:d:Q6163246|Jason Perry]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2190 | [[Fichièr:Stuart Cable4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2355882|Stuart Cable]]'' | 1970 | 2010 | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2191 | | ''[[:d:Q6769161|Mark Parry]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2192 | [[Fichièr:Chris Coleman 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q381769|Chris Coleman]]'' | 1970 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2193 | | ''[[:d:Q1153763|Robin McBryde]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2194 | [[Fichièr:Gryff Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050590|Gruff Rhys]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2195 | | ''[[:d:Q578107|Paul Collier]]'' | 1970 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2196 | | ''[[:d:Q6514183|Lee Jones]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2197 | [[Fichièr:Andy Bell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q353388|Andy Bell]]'' | 1970 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2198 | | ''[[:d:Q6446940|Kurt Nogan]]'' | 1970 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2199 | | ''[[:d:Q6396787|Kevin Lloyd]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 2200 | | ''[[:d:Q7518575|Simon Davey]]'' | 1970 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2201 | [[Fichièr:Robert Howley Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981948|Rob Howley]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2202 | | ''[[:d:Q6758141|Marcus Ebdon]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2203 | [[Fichièr:Peredur ap Gwynedd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q1987718|Peredur ap Gwynedd]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2204 | | ''[[:d:Q7609157|Stephen Evans]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1067984|Q1067984]]'' |- |style='text-align:right'| 2205 | [[Fichièr:Lucy Cohen-Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q166910|Lucy Owen]]'' | 1970 | | [[Llandaff]] |- |style='text-align:right'| 2206 | | ''[[:d:Q327187|Mark Pembridge]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2207 | | ''[[:d:Q10396757|Neil Edwards]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2208 | | ''[[:d:Q7976534|Wayne Phillips]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 2209 | | ''[[:d:Q10488853|Morrys Scott]]'' | 1970 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2210 | [[Fichièr:Aled Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1849861|Aled Jones]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2211 | | ''[[:d:Q7326205|Richard Haig]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2212 | | ''[[:d:Q979276|Jason Hughes]]'' | 1971 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 2213 | | ''[[:d:Q3072545|Finbarr O'Reilly]]'' | 1971 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2214 | | ''[[:d:Q7519203|Simon Lewis]]'' | 1971 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2215 | | ''[[:d:Q7563068|Sophie Stanton]]'' | 1971 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2216 | | ''[[:d:Q545328|Tom Ward]]'' | 1971 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2217 | | ''[[:d:Q3476218|Scott Gibbs]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2218 | | ''[[:d:Q5064233|Ceri Hughes]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2219 | | ''[[:d:Q3404358|Julien Macdonald]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2220 | [[Fichièr:Chico Slimani May 07.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q339786|Chico Slimani]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2221 | | ''[[:d:Q7823155|Tony Pennock]]'' | 1971 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2222 | | ''[[:d:Q7614248|Steve Watkin]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2223 | [[Fichièr:Nigel Owens Welsh Rugby Union Referee.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2609520|Nigel Owens]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2224 | | ''[[:d:Q6275805|Jonny Owen]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2225 | [[Fichièr:Neil Jenkins. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381233|Neil Jenkins]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 2226 | | ''[[:d:Q7976216|Wayne Evans]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q3404980|Q3404980]]'' |- |style='text-align:right'| 2227 | | ''[[:d:Q16213798|Neil Swain]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2228 | | ''[[:d:Q3242440|Lisa Rogers]]'' | 1971 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2229 | [[Fichièr:Ian Whyte 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655682|Ian Whyte]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2230 | [[Fichièr:Kosheen Sian Evans Wien2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1686156|Sian Evans]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2231 | [[Fichièr:Andy Whitfield by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q219700|Andy Whitfield]]'' | 1971 | 2011 | ''[[:d:Q472667|Q472667]]'' |- |style='text-align:right'| 2232 | | ''[[:d:Q7614316|Steve Williams]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2233 | [[Fichièr:Damon Searle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5212879|Damon Searle]]'' | 1971 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2234 | [[Fichièr:Rob Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1179039|Rob Jones]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2235 | [[Fichièr:Stuart Andrew.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259707|Stuart Andrew]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2236 | | ''[[:d:Q4805629|Ashley Way]]'' | 1971 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2237 | [[Fichièr:Siân Lloyd (news presenter).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7506792|Sian Lloyd]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2238 | | ''[[:d:Q5525700|Gary Owen]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2239 | | ''[[:d:Q7321247|Rhodri Owen]]'' | 1972 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2240 | | ''[[:d:Q6968912|Nathan Blake]]'' | 1972 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2241 | [[Fichièr:A Song In My Heart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040207|Wynne Evans]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2242 | | ''[[:d:Q7326900|Richard Johnson]]'' | 1972 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2243 | [[Fichièr:OIFF 2015-07-17 143447 - Nia Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7023504|Nia Roberts]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2244 | | ''[[:d:Q7441351|Sean Parrish]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2245 | [[Fichièr:Jyninejamesbw001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6319360|Jynine James]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2246 | | ''[[:d:Q3566853|Wayne Proctor]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2247 | | ''[[:d:Q6769232|Mark Peters]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2248 | | ''[[:d:Q3498965|Steve Jenkins]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2249 | | ''[[:d:Q4482653|Mark Fenton]]'' | 1972 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2250 | | ''[[:d:Q7576224|Spencer Wilding]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2251 | | ''[[:d:Q7530227|Siri Neal]]'' | 1972 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2252 | | ''[[:d:Q1720081|Scott Quinnell]]'' | 1972 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2253 | | ''[[:d:Q3162903|Jason Bowen]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2254 | [[Fichièr:Guto Pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5621838|Guto Pryce]]'' | 1972 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2255 | [[Fichièr:Josie d'Arby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290786|Josie d'Arby]]'' | 1972 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2256 | | ''[[:d:Q3666366|Charles Cook]]'' | 1972 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2257 | | ''[[:d:Q3395436|Tim Vincent]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q7114024|Q7114024]]'' |- |style='text-align:right'| 2258 | | ''[[:d:Q16213995|Mark Hill]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2259 | | ''[[:d:Q7327975|Richard Mylan]]'' | 1973 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2260 | | ''[[:d:Q2183770|Marc Lloyd-Williams]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2261 | | ''[[:d:Q4685181|Adrian Lewis Morgan]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q3404708|Q3404708]]'' |- |style='text-align:right'| 2262 | | ''[[:d:Q2047865|Matthew Pritchard]]'' | 1973 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2263 | | ''[[:d:Q7384374|Ryan Nicholls]]'' | 1973 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2264 | [[Fichièr:Nathan Jones (Welsh footballer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10387537|Nathan Jones]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2265 | | ''[[:d:Q10379452|Lee Jones]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2266 | | ''[[:d:Q6514744|Lee Powell]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 2267 | | ''[[:d:Q7329117|Richard Smith]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2268 | | ''[[:d:Q2964900|Chris Wyatt]]'' | 1973 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2269 | | ''[[:d:Q3616280|Andrew Lewis]]'' | 1973 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2270 | [[Fichièr:Daniel Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3391364|Daniel Evans]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2271 | [[Fichièr:Donna Lewis (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272578|Donna Lewis]]'' | 1973 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2272 | | ''[[:d:Q5522819|Gareth Davies]]'' | 1973 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2273 | [[Fichièr:Paul Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7151017|Paul Griffiths]]'' | 1973 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2274 | [[Fichièr:Stuleedswikipic.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1407544|Stuart Richardson]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 2275 | | ''[[:d:Q5615933|Lee Dainton]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2276 | | ''[[:d:Q721273|Richard Ian Cox]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2277 | [[Fichièr:Marc limbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3288217|Marc Limbert]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- |style='text-align:right'| 2278 | [[Fichièr:IoanGruffudd-20070504.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q295974|Ioan Gruffudd]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q6662903|Q6662903]]'' |- |style='text-align:right'| 2279 | | ''[[:d:Q4707361|Alan Morgan]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2280 | [[Fichièr:Ewen Macintosh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5418983|Ewen MacIntosh]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q577711|Q577711]]'' |- |style='text-align:right'| 2281 | | ''[[:d:Q204537|Justin Kerrigan]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2282 | | ''[[:d:Q4879480|Bedwyr Williams]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2283 | [[Fichièr:Eluned Parrott (6324905297).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5367919|Eluned Parrott]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2284 | | ''[[:d:Q6786991|Mathew Bevan]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2285 | | ''[[:d:Q2885809|Barry Williams]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2286 | [[Fichièr:Christian Bale 2009.jpg|center|128px]] | [[Christian Bale]] | 1974 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2287 | | ''[[:d:Q1423984|Lee Williams]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2288 | [[Fichièr:Alex Thomson VG2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q892605|Alex Thomson]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2289 | | ''[[:d:Q2885757|Barry Jones]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2290 | [[Fichièr:Nova2013 Stereophonics Richard Jones 0001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3430918|Richard Jones]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q3365170|Q3365170]]'' |- |style='text-align:right'| 2291 | [[Fichièr:Kelly jones cardiff 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725516|Kelly Jones]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q3365170|Q3365170]]'' |- |style='text-align:right'| 2292 | | ''[[:d:Q6148467|Jan Anderson]]'' | 1974 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 2293 | | ''[[:d:Q15999899|Martin Davies]]'' | 1974 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2294 | | ''[[:d:Q6513002|Lee Baddeley]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2295 | [[Fichièr:Gareth Thomas (rugby player).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q949204|Gareth Thomas]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2296 | | ''[[:d:Q275421|Emma]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2297 | | ''[[:d:Q5981847|Ian Hughes]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2298 | | ''[[:d:Q4714348|Aled Wyn Davies]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- |style='text-align:right'| 2299 | | ''[[:d:Q6271045|Jon Kenworthy]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2300 | | ''[[:d:Q7821903|Tony Bird]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2301 | [[Fichièr:Page, Robert.jpg|center|128px]] | [[Robert Page]] | 1974 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- |style='text-align:right'| 2302 | [[Fichièr:2013 Women's British Open - Becky Morgan (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4878858|Becky Morgan]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2303 | | ''[[:d:Q7614314|Steve Williams]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2304 | [[Fichièr:RobbieSavage01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q350799|Robbie Savage]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2305 | [[Fichièr:Matthew Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q342784|Matthew Rhys]]'' | 1974 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2306 | | ''[[:d:Q6167907|Jayne Pierson]]'' | 1975 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2307 | | ''[[:d:Q13129026|Heledd Cynwal]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q4898006|Q4898006]]'' |- |style='text-align:right'| 2308 | | ''[[:d:Q5045217|Caroline Sheen]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 2309 | | ''[[:d:Q5522812|Gareth Davies]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 2310 | [[Fichièr:Deryn Brace2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5263401|Deryn Brace]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2311 | [[Fichièr:Mark J. Williams.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q317265|Mark J. Williams]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q2297559|Q2297559]]''<br/>''[[:d:Q5197175|Q5197175]]'' |- |style='text-align:right'| 2312 | [[Fichièr:Hartson, John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356392|John Hartson]]'' | 1975 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2313 | [[Fichièr:Jem Walking 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237182|Jem]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 2314 | | ''[[:d:Q5372866|Emma Jones]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 2315 | | ''[[:d:Q3343310|Non Evans]]'' | 1975 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2316 | | ''[[:d:Q6272787|Jonathan Coates]]'' | 1975 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2317 | | ''[[:d:Q3002051|Craig Quinnell]]'' | 1975 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2318 | | ''[[:d:Q1405258|Jamie Oliver]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 2319 | | ''[[:d:Q5228468|Dave Cameron]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2320 | [[Fichièr:Martyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934531|Martyn Williams]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2321 | [[Fichièr:Kai Owen Fedcon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1427818|Kai Owen]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q2233618|Q2233618]]'' |- |style='text-align:right'| 2322 | | ''[[:d:Q5209040|Dai Thomas]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2323 | | ''[[:d:Q2982642|Colin Noon]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2324 | [[Fichièr:Lisa Scott-Lee stu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2782424|Lisa Scott-Lee]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 2325 | | ''[[:d:Q3397705|Eifion Williams]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2326 | [[Fichièr:2012-03-19 Jason Mohammad at Wales Grand Slam Celebrations.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6163128|Jason Mohammad]]'' | 1975 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2327 | | ''[[:d:Q5109563|Christian Edwards]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2328 | | ''[[:d:Q4760648|Andy Evans]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2329 | [[Fichièr:Paulmealorphoto.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7152438|Paul Mealor]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2330 | | ''[[:d:Q3945649|Sally El Hosaini]]'' | 1976 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2331 | | ''[[:d:Q4784337|Arash Amel]]'' | 1976 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2332 | | ''[[:d:Q5057382|Ceiri Torjussen]]'' | 1976 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2333 | | ''[[:d:Q7704351|Terry Evans]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2334 | | ''[[:d:Q7437554|Scott Young]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 2335 | | ''[[:d:Q11963604|Chris Twiddy]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2336 | [[Fichièr:Eos Chater - Metrocentre 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5381878|Eos Counsell]]'' | 1976 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2337 | | ''[[:d:Q2070562|Lee Walker]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q3401149|Q3401149]]'' |- |style='text-align:right'| 2338 | [[Fichièr:Lorna Morgan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q11351025|Lorna Morgan]]'' | 1976 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2339 | | ''[[:d:Q5524223|Garry Shephard]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2340 | [[Fichièr:James Fox.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1189996|James Fox]]'' | 1976 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2341 | | ''[[:d:Q246379|Mark Delaney]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2342 | [[Fichièr:Cian Ciaran Summersonic 2008 crop&lighten.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5119067|Cian Ciaran]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2343 | | ''[[:d:Q7143810|Pat Mountain]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2344 | [[Fichièr:Rebecca Evans - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7301733|Rebecca Evans]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q3072939|Q3072939]]'' |- |style='text-align:right'| 2345 | [[Fichièr:Aledhaydnjones11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4714340|Aled Haydn Jones]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2346 | | ''[[:d:Q6790586|Matthew Gravelle]]'' | 1976 | | [[Porthcawl]] |- |style='text-align:right'| 2347 | | ''[[:d:Q4685401|Adrian Tucker]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2348 | | ''[[:d:Q3228892|Lee Jarvis]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2349 | [[Fichièr:Carl-Robinson-2009-06-02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126360|Carl Robinson]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1024885|Q1024885]]'' |- |style='text-align:right'| 2350 | [[Fichièr:Ian Gough 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q781211|Ian Gough]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2351 | [[Fichièr:Kelly Sotherton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466878|Kelly Sotherton]]'' | 1976 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2352 | [[Fichièr:Glyn Garner.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5572840|Glyn Garner]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2353 | | ''[[:d:Q4679626|Adam Powell]]'' | 1976 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2354 | | ''[[:d:Q3402000|Elin Manahan Thomas]]'' | 1977 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2355 | | ''[[:d:Q5181010|Craig Handley]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2356 | [[Fichièr:Shane Williams 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525873|Shane Williams]]'' | 1977 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2357 | | ''[[:d:Q965304|Gareth Wyatt]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2358 | [[Fichièr:Steve Jones (presenter).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4207586|Steve Jones]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2359 | | ''[[:d:Q4717255|Alex Jones]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 2360 | | ''[[:d:Q7518929|Simon Haworth]]'' | 1977 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2361 | [[Fichièr:Jason Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6163292|Jason Price]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2362 | | ''[[:d:Q2946640|Ceri Jones]]'' | 1977 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2363 | [[Fichièr:Ian Watkins of Lostprophets (2007).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2386801|Ian Watkins]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2364 | | ''[[:d:Q16216635|Damien Lacey]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2365 | | ''[[:d:Q2099688|Mike Lewis]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2366 | | ''[[:d:Q6437967|Kristian O'Leary]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2367 | | ''[[:d:Q7817323|Tom Ramasut]]'' | 1977 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2368 | | ''[[:d:Q6503979|Lawrence Davies]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2369 | [[Fichièr:Matthew Stevens PHC 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551261|Matthew Stevens]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2370 | | ''[[:d:Q4773723|Anthony Williams]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 2371 | | ''[[:d:Q7615049|Steven Meo]]'' | 1977 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2372 | | ''[[:d:Q1183309|Deiniol Jones]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2373 | | ''[[:d:Q3339853|Nicky Ward]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2374 | | ''[[:d:Q1380938|Stephen Jones]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2375 | | ''[[:d:Q6514132|Lee Jarman]]'' | 1977 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2376 | | ''[[:d:Q5372963|Emma Stansfield]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 2377 | | ''[[:d:Q6416168|Kirsty Jones]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 2378 | | ''[[:d:Q5235229|David Hughes]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2379 | [[Fichièr:Gareth Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1103587|Gareth Roberts]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2380 | [[Fichièr:Haypresent.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3104663|Gethin Jones]]'' | 1978 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2381 | | ''[[:d:Q467749|Joanna Page]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- |style='text-align:right'| 2382 | | ''[[:d:Q1974867|Neil Roberts]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2383 | | ''[[:d:Q5701785|Helen Adams]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2384 | | ''[[:d:Q355049|Owain Yeoman]]'' | 1978 | | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 2385 | [[Fichièr:EveMylesCymru.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q254876|Eve Myles]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q2720261|Q2720261]]'' |- |style='text-align:right'| 2386 | | ''[[:d:Q5224871|Darren Davies]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2387 | | ''[[:d:Q3299818|Matthew Watkins]]'' | 1978 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2388 | | ''[[:d:Q7176999|Peter Smith]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q1807193|Q1807193]]'' |- |style='text-align:right'| 2389 | | ''[[:d:Q3195435|Keri Collins]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2390 | [[Fichièr:Tony James Hereford United.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7822639|Tony James]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2391 | [[Fichièr:Tom Ellis SDCC 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1343564|Tom Ellis]]'' | 1978 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2392 | | ''[[:d:Q3098303|Gareth Myles]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2393 | | ''[[:d:Q5739697|Michael Francis]]'' | 1979 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2394 | [[Fichièr:Jayne Ludlow.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q533245|Jayne Ludlow]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- |style='text-align:right'| 2395 | | ''[[:d:Q3570213|Wyn Thomas]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2396 | | ''[[:d:Q3806739|James Thomas]]'' | 1979 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2397 | | ''[[:d:Q13129493|Laura Anne Jones]]'' | 1979 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2398 | | ''[[:d:Q3498920|Steve Evans]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2399 | | ''[[:d:Q5962128|Michael Locke]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2400 | | ''[[:d:Q6514721|Lee Phillips]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2401 | [[Fichièr:Terwyn davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14476341|Terwyn Davies]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2402 | | ''[[:d:Q6768278|Mark Jones]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2403 | [[Fichièr:Luke Evans at WonderCon 2011 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q722001|Luke Evans]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q2564732|Q2564732]]'' |- |style='text-align:right'| 2404 | | ''[[:d:Q465547|Matthew Elias]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2405 | | ''[[:d:Q381649|Gareth Cooper]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2406 | | ''[[:d:Q6162809|Jason Jones]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2407 | | ''[[:d:Q3129370|Hefin O'Hare]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2408 | [[Fichièr:Christian Malcolm Barcelona 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561374|Christian Malcolm]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2409 | | ''[[:d:Q17159675|Celyn Jones]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2410 | | ''[[:d:Q5219402|Danielle Lineker]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2411 | | ''[[:d:Q3436303|Robert Sidoli]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2412 | | ''[[:d:Q438515|Dafydd Jones]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2413 | | ''[[:d:Q6146982|Jamie Harris]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2414 | | ''[[:d:Q6514139|Lee Jenkins]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2415 | [[Fichièr:Bellami 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q190515|Craig Bellamy]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2416 | [[Fichièr:Honeysuckle weeks november 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440206|Honeysuckle Weeks]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2417 | [[Fichièr:Danny Gabbidon 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q312067|Daniel Gabbidon]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2418 | | ''[[:d:Q7340132|Rob Folland]]'' | 1979 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2419 | [[Fichièr:Chris Llewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5107253|Chris Llewellyn]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2420 | [[Fichièr:PadgeBFMV.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3308429|Michael Padget]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2421 | [[Fichièr:High Contrast AKA Lincoln Barrett.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q538289|High Contrast]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 2422 | [[Fichièr:Jason Koumas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q553549|Jason Koumas]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2423 | | ''[[:d:Q6538148|Leyton Maxwell]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2424 | | ''[[:d:Q6988618|Neil Gibson]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2425 | | ''[[:d:Q2837292|Alix Popham]]'' | 1979 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2426 | | ''[[:d:Q5110078|Christian Roberts]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2427 | [[Fichièr:Simon Davies Wales October 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310733|Simon Davies]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2428 | | ''[[:d:Q934587|Mark Jones]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q1003123|Q1003123]]'' |- |style='text-align:right'| 2429 | | ''[[:d:Q1118742|James Brewerton]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2430 | | ''[[:d:Q5522889|Gareth Jones]]'' | 1979 | 2008 | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2431 | | ''[[:d:Q7615593|Stevie Lyle]]'' | 1979 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2432 | | ''[[:d:Q4661931|Aaron Cook]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2433 | | ''[[:d:Q266062|Gareth Williams]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2434 | | ''[[:d:Q16018796|Katrina Jacks]]'' | 1980 | 2010 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 2435 | [[Fichièr:Gareth Evans2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4207234|Gareth Evans]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q5771888|Q5771888]]'' |- |style='text-align:right'| 2436 | | ''[[:d:Q6997045|Nerys Evans]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q6661421|Q6661421]]'' |- |style='text-align:right'| 2437 | [[Fichièr:Yanto Barker 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2599561|Yanto Barker]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2438 | | ''[[:d:Q3604991|Adam Jones]]'' | 1980 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2439 | [[Fichièr:Matt, Bullet for my Valentine.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q855207|Matthew Tuck]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2440 | | ''[[:d:Q2964739|Chris Holloway]]'' | 1980 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2441 | | ''[[:d:Q6273235|Jonathan Goodwin]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q213361|Q213361]]'' |- |style='text-align:right'| 2442 | | ''[[:d:Q3429880|Rhys Williams]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2443 | | ''[[:d:Q4760995|Andy Martin]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2444 | | ''[[:d:Q6378533|Katy Wix]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2445 | | ''[[:d:Q2304861|Rhys Griffiths]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2446 | [[Fichièr:Ryan Day PHC 2012-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q402985|Ryan Day]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q7228399|Q7228399]]'' |- |style='text-align:right'| 2447 | | ''[[:d:Q4761292|Andy Scott-Lee]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 2448 | | ''[[:d:Q4232388|Gareth Coppack]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2449 | | ''[[:d:Q5217448|Daniel Hawksford]]'' | 1980 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2450 | | ''[[:d:Q4756448|Andrew Brown]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2451 | | ''[[:d:Q6375562|Kate Jarman]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2452 | [[Fichièr:Gavin Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3080918|Gavin Rees]]'' | 1980 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2453 | | ''[[:d:Q1380259|Lee Byrne]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2454 | | ''[[:d:Q6791328|Matthew Tipton]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2455 | | ''[[:d:Q7181880|Phil Evans]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2456 | | ''[[:d:Q685402|Gavin Williams]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2457 | | ''[[:d:Q7627025|Stuart Roberts]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2458 | | ''[[:d:Q7047219|Noel Sullivan]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2459 | | ''[[:d:Q4860676|Bari Morgan]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2460 | [[Fichièr:Parry, Paul.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2353120|Paul Parry]]'' | 1980 | | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 2461 | | ''[[:d:Q3299493|Matt Jones]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2462 | | ''[[:d:Q7408265|Sam Turner]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q1021164|Q1021164]]'' |- |style='text-align:right'| 2463 | | ''[[:d:Q18535625|Heledd Fychan]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2464 | | ''[[:d:Q7071254|Nyree Kindred]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2465 | | ''[[:d:Q7609158|Stephen Evans]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2466 | [[Fichièr:Kelle Marie 1 closed.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q465457|Kelle Marie]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2467 | | ''[[:d:Q5092726|Cheryl Foster]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2468 | | ''[[:d:Q6830352|Michael Flynn]]'' | 1980 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2469 | | ''[[:d:Q7384100|Ryan Green]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2470 | | ''[[:d:Q1061908|Michael Owen]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2471 | | ''[[:d:Q5522878|Gareth Jelleyman]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q3050619|Q3050619]]'' |- |style='text-align:right'| 2472 | | ''[[:d:Q6524712|Leon Jeanne]]'' | 1980 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2473 | | ''[[:d:Q1029131|Camille Butcher]]'' | 1980 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2474 | | ''[[:d:Q10556877|Robert Speakman]]'' | 1980 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2475 | [[Fichièr:Wales and British and Irish Lions Hooker, Matthew Rees. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q474788|Matthew Rees]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 2476 | | ''[[:d:Q6395702|Kevin Aherne-Evans]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2477 | | ''[[:d:Q13645303|Lucy Christopher]]'' | 1981 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2478 | | ''[[:d:Q3299703|Matthew Dent]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2479 | | ''[[:d:Q7506799|Sian Reese-Williams]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2480 | | ''[[:d:Q7320502|Rhian Davies]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2481 | | ''[[:d:Q3228894|Lee Kendall]]'' | 1981 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2482 | | ''[[:d:Q40005|Sarah Thomas]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2483 | [[Fichièr:Jay-bfmv.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2631222|Jason James]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2484 | | ''[[:d:Q17306402|Michael Price]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2485 | | ''[[:d:Q2849189|Andy Williams]]'' | 1981 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2486 | [[Fichièr:Eifion Lewis Roberts (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1302969|Eifion Lewis-Roberts]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2487 | [[Fichièr:Adam Jones (rugby player).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350686|Adam Jones]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q3402341|Q3402341]]'' |- |style='text-align:right'| 2488 | [[Fichièr:Ryan Jones. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1386825|Ryan Jones]]'' | 1981 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2489 | [[Fichièr:Matt Ryan, Constantine, 2014 Comic Con.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q522373|Matt Ryan]]'' | 1981 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2490 | [[Fichièr:The Pipettes - Gwennoi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050580|Gwenno Pipette]]'' | 1981 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2491 | | ''[[:d:Q3016531|Darren Moss]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2492 | | ''[[:d:Q13129206|Huw Stephens]]'' | 1981 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2493 | [[Fichièr:MichaelThomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1799438|Michael Thomas]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2494 | | ''[[:d:Q18637509|Emily Kagan]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2495 | | ''[[:d:Q5554439|Gethin Jones]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2496 | [[Fichièr:Andy Powell zoonabar london wasps.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q527084|Andy Powell]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2497 | [[Fichièr:Dwayne Peel (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934472|Dwayne Peel]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2498 | | ''[[:d:Q7613812|Steve Rowland]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2499 | | ''[[:d:Q3402381|Anneliese Heard]]'' | 1981 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2500 | [[Fichièr:Bethan Jenkins 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4897688|Bethan Jenkins]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2501 | | ''[[:d:Q453921|Amanda Hale]]'' | 1982 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2502 | | ''[[:d:Q5224988|Darren Jeffries]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2503 | | ''[[:d:Q7293962|Raphael Gray]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q5137116|Q5137116]]'' |- |style='text-align:right'| 2504 | | ''[[:d:Q21457000|Elinor Evans]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q1139893|Q1139893]]'' |- |style='text-align:right'| 2505 | [[Fichièr:USO - ASM - 20150905 - Nicky Robinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q786362|Nick Robinson]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2506 | [[Fichièr:Mason Ryan Cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q314920|Barri Griffiths]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q2035368|Q2035368]]'' |- |style='text-align:right'| 2507 | [[Fichièr:Easter at Bristol Rovers in October 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93828|Jermaine Easter]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2508 | [[Fichièr:ArwelRichardsJune2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4802552|Arwel Richards]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2509 | [[Fichièr:Gavin Henson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1496438|Gavin Henson]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2510 | [[Fichièr:Isabel Ice adjusted.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q958043|Isabel Ice]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2511 | | ''[[:d:Q5106660|Chris Giles]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2512 | [[Fichièr:Andrew Pagett PHC 2011-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q506650|Andrew Pagett]]'' | 1982 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2513 | | ''[[:d:Q1969415|Timothy Benjamin]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2514 | | ''[[:d:Q7182004|Phil Hill]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2515 | | ''[[:d:Q5800067|Christopher Bale]]'' | 1982 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2516 | | ''[[:d:Q2159914|Robin Sowden-Taylor]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2517 | | ''[[:d:Q4379087|Ian Preece]]'' | 1982 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2518 | | ''[[:d:Q6405352|Kieran Crawford]]'' | 1982 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2519 | [[Fichièr:Dan Lloyd a Mr Pinc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5217957|Daniel Lloyd]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 2520 | [[Fichièr:Valentine, Ryan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2587487|Ryan Valentine]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2521 | [[Fichièr:Emma jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5372864|Emma Jones]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q5608946|Q5608946]]'' |- |style='text-align:right'| 2522 | [[Fichièr:Mike Phillips cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q519589|Mike Phillips]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2523 | | ''[[:d:Q1778676|Rhys Day]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2524 | | ''[[:d:Q6791116|Matthew Rees]]'' | 1982 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2525 | | ''[[:d:Q21181195|Nicholas Harrhy]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2526 | | ''[[:d:Q7609455|Stephen Healey]]'' | 1982 | 2012 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2527 | | ''[[:d:Q4749104|Amy Beth Hayes]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2528 | [[Fichièr:Mark Sampson, England Ladies v Montenegro 5 4 2014 1058.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15631605|Mark Sampson]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q5184032|Q5184032]]'' |- |style='text-align:right'| 2529 | [[Fichièr:2009 Women's British Open - Becky Brewerton (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1808384|Becky Brewerton]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2530 | [[Fichièr:Williams, Matthew.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1646990|Matthew Williams]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2531 | [[Fichièr:Matt Johnson 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6788852|Matt Johnson]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2532 | | ''[[:d:Q2223400|Imogen Thomas]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 2533 | | ''[[:d:Q7343672|Robert Duffy]]'' | 1982 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2534 | | ''[[:d:Q5180912|Craig Draper]]'' | 1982 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2535 | [[Fichièr:Garnon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5523710|Garnon Davies]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q3400823|Q3400823]]'' |- |style='text-align:right'| 2536 | [[Fichièr:Garethdelve.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3098295|Gareth Delve]]'' | 1982 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2537 | | ''[[:d:Q3199733|Kris Thomas]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2538 | | ''[[:d:Q7422514|Sarah Lark]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q7339915|Q7339915]]'' |- |style='text-align:right'| 2539 | | ''[[:d:Q5264804|Desmond Star]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q6984487|Q6984487]]'' |- |style='text-align:right'| 2540 | | ''[[:d:Q3162947|Jason Hobson]]'' | 1983 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2541 | [[Fichièr:Cate Le Bon in 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5051783|Cate Le Bon]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q7162279|Q7162279]]'' |- |style='text-align:right'| 2542 | | ''[[:d:Q438506|John Yapp]]'' | 1983 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2543 | | ''[[:d:Q6777631|Martyn Giles]]'' | 1983 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2544 | [[Fichièr:Nicole Cooke Geelong World Cup 2007 podium 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q230996|Nicole Cooke]]'' | 1983 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2545 | | ''[[:d:Q5364567|Ella Smith]]'' | 1983 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2546 | | ''[[:d:Q5522880|Gareth Jewell]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 2547 | | ''[[:d:Q16222332|Kate Alicia Morgan]]'' | 1983 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2548 | [[Fichièr:Lee Fowler 07-04-12.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6513621|Lee Fowler]]'' | 1983 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2549 | | ''[[:d:Q7325548|Richard Evans]]'' | 1983 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2550 | [[Fichièr:James CollinsWHU2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q158980|James Collins]]'' | 1983 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2551 | [[Fichièr:Darrenjones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5224996|Darren Jones]]'' | 1983 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2552 | | ''[[:d:Q5569151|Glenn Tolley]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 2553 | | ''[[:d:Q4757535|Andrew Jones]]'' | 1983 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2554 | [[Fichièr:David Pipe 12-05-2012 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018627|David Pipe]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2555 | | ''[[:d:Q16731446|Flex Lewis]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2556 | | ''[[:d:Q3758994|Gavin Quinnell]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2557 | | ''[[:d:Q10477308|Richard Hurlin]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2558 | [[Fichièr:Sophie Dee 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q378678|Sophie Dee]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2559 | [[Fichièr:Rob Terry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725567|Rob Terry]]'' | 1984 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2560 | | ''[[:d:Q1076979|Chris Bartley]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2561 | | ''[[:d:Q5180983|Craig Gallivan]]'' | 1984 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2562 | [[Fichièr:Rhys Williams Helsinki 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1397897|Rhys Williams]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2563 | | ''[[:d:Q5522821|Gareth Davies]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2564 | | ''[[:d:Q539583|Rachel Rice]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q643919|Q643919]]'' |- |style='text-align:right'| 2565 | [[Fichièr:Tom James MBE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381114|Tom James]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2566 | | ''[[:d:Q3500815|Stuart Jones]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2567 | | ''[[:d:Q3299747|Matthew Jones]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2568 | | ''[[:d:Q6557938|Lisa Diveney]]'' | 1984 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2569 | | ''[[:d:Q6377585|Katie Williams]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2570 | | ''[[:d:Q3228944|Lee Thomas]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2571 | [[Fichièr:ArronDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4796062|Arron Davies]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2572 | [[Fichièr:Duffy (singer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q192587|Duffy]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2573 | | ''[[:d:Q1423384|Matt Crowell]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2574 | [[Fichièr:Kaid Mohamed York City v. Bath City 16-10-10 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q10407045|Kaid Mohamed]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q5368392|Q5368392]]'' |- |style='text-align:right'| 2575 | | ''[[:d:Q2866548|Ashley Morris]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 2576 | | ''[[:d:Q5181496|Craig Stiens]]'' | 1984 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2577 | | ''[[:d:Q6768280|Mark Jones]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2578 | [[Fichièr:Phil Kite.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5004293|Byron Anthony]]'' | 1984 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2579 | | ''[[:d:Q533743|Owain Tudur Jones]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2580 | | ''[[:d:Q552881|Les Davies]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2581 | | ''[[:d:Q3299763|Matthew Myers]]'' | 1984 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2582 | | ''[[:d:Q23000846|Trystan Llŷr Griffiths]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q5137116|Q5137116]]'' |- |style='text-align:right'| 2583 | | ''[[:d:Q6767547|Mark Evans]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2584 | | ''[[:d:Q2487274|David Davies]]'' | 1985 | | [[Cardiff]]<br/>''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2585 | | ''[[:d:Q5235758|David Joseph Miller]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2586 | | ''[[:d:Q20638115|H. Hawkline]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2587 | [[Fichièr:Alex Lawless 24-09-11 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4717348|Alex Lawless]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 2588 | | ''[[:d:Q16223639|Nicky Griffiths]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2589 | | ''[[:d:Q10480632|Milly Durrant]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2590 | [[Fichièr:Iwan Rheon (Headshot).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1148937|Iwan Rheon]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2591 | | ''[[:d:Q5220880|Danny Thomas]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2592 | | ''[[:d:Q1997219|Eleri Earnshaw]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2593 | | ''[[:d:Q16223980|Ross Stephens]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q2741834|Q2741834]]'' |- |style='text-align:right'| 2594 | [[Fichièr:Morgan, Craig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1771428|Craig Morgan]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2595 | [[Fichièr:Rugby World Cup 2007 James Hook.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680577|James Hook]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2596 | [[Fichièr:Tom Cullen (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7815481|Tom Cullen]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2597 | | ''[[:d:Q16223817|James Morgan]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q2243637|Q2243637]]'' |- |style='text-align:right'| 2598 | | ''[[:d:Q2964844|Chris Roberts]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2599 | [[Fichièr:Richard Duffy.png|center|128px]] | ''[[:d:Q642981|Richard Duffy]]'' | 1985 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2600 | [[Fichièr:Robert Partridge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380859|Robert Partridge]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2601 | [[Fichièr:Danny Parslow 09-05-2009 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5220721|Danny Parslow]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q3401108|Q3401108]]'' |- |style='text-align:right'| 2602 | [[Fichièr:Alun Wyn Jones 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q447961|Alun Wyn Jones]]'' | 1985 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2603 | | ''[[:d:Q7301813|Rebecca Llewellyn]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2604 | | ''[[:d:Q2964749|Chris Jones]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2605 | | ''[[:d:Q3484454|Simon Spender]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q1191195|Q1191195]]'' |- |style='text-align:right'| 2606 | | ''[[:d:Q6769338|Mark Pritchard]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2607 | | ''[[:d:Q3566386|Warren Fury]]'' | 1985 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2608 | | ''[[:d:Q1077147|Chris Czekaj]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2609 | | ''[[:d:Q5022959|Callum Hart]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2610 | | ''[[:d:Q515207|Perdita Weeks]]'' | 1985 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2611 | | ''[[:d:Q10513359|Nicola Davies]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2612 | | ''[[:d:Q7421643|Sara Gregory]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 2613 | | ''[[:d:Q6377553|Katie Sherwood]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2614 | | ''[[:d:Q5389230|Erin Vaughan]]'' | 1986 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2615 | [[Fichièr:Charlotte Church cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q231207|Charlotte Church]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2616 | | ''[[:d:Q10314880|Kyle Redmond-Jones]]'' | 1986 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2617 | | ''[[:d:Q6790320|Matthew Collins]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2618 | [[Fichièr:David Greene Barcelona 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460929|David Greene]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2619 | | ''[[:d:Q4539315|Erin Richards]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 2620 | [[Fichièr:Geraint Thomas CD 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356327|Geraint Thomas]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2621 | | ''[[:d:Q6136198|James Honeyben]]'' | 1986 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2622 | [[Fichièr:Aled Brew 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2832399|Aled Brew]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2623 | | ''[[:d:Q5951297|Huw Waters]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2624 | | ''[[:d:Q6849282|Mike Williams]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 2625 | | ''[[:d:Q19945904|Bryn Markham-Jones]]'' | 1986 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2626 | [[Fichièr:Jamie Roberts. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449012|Jamie Roberts]]'' | 1986 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2627 | [[Fichièr:JoeJacobson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6210509|Joe Jacobson]]'' | 1986 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2628 | [[Fichièr:Ken Owens. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3195079|Ken Owens]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2629 | | ''[[:d:Q251436|Michael White]]'' | 1987 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2630 | [[Fichièr:Rhys Priestland. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Rhys Priestland. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403741|Rhys Priestland]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2631 | | ''[[:d:Q5522834|Gareth Evans]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2632 | [[Fichièr:20150922 1826 W AUT WAL 3968.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2318784|Jessica Fishlock]]'' | 1987 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2633 | | ''[[:d:Q6514983|Lee Selby]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2634 | [[Fichièr:Wayne Hennessey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138839|Wayne Hennessey]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2635 | [[Fichièr:Chaz Daytona 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2251359|Chaz Davies]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 2636 | [[Fichièr:Nathan Cleverly.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1677227|Nathan Cleverly]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2637 | | ''[[:d:Q5210694|Dale Williams]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2638 | | ''[[:d:Q21284652|Tal Dunne]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2639 | | ''[[:d:Q7114242|Owain Fôn Williams]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 2640 | | ''[[:d:Q7340065|Rob Davies]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q2272941|Q2272941]]'' |- |style='text-align:right'| 2641 | | ''[[:d:Q20900626|Drew Sherman]]'' | 1987 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2642 | [[Fichièr:Jon Lilygreen ESC 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q463870|Jon Lilygreen]]'' | 1987 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2643 | | ''[[:d:Q3323734|Alexandra Roach]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- |style='text-align:right'| 2644 | | ''[[:d:Q6685709|Lou Reed]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 2645 | | ''[[:d:Q5119144|Ciaran Joyce]]'' | 1987 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2646 | | ''[[:d:Q7114249|Owain Warlow]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2647 | | ''[[:d:Q3242418|Lisa Lazarus]]'' | 1987 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2648 | | ''[[:d:Q6127543|Jamal Easter]]'' | 1987 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2649 | | ''[[:d:Q272592|Aimee-Ffion Edwards]]'' | 1987 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2650 | | ''[[:d:Q971539|David Cotterill]]'' | 1987 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2651 | | ''[[:d:Q6451266|Kyle Letheren]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2652 | | ''[[:d:Q3161527|Jamie Corsi]]'' | 1987 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2653 | | ''[[:d:Q3122557|Gwennan Harries]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2654 | | ''[[:d:Q3402674|Seren Gibson]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q1013633|Q1013633]]'' |- |style='text-align:right'| 2655 | | ''[[:d:Q6848353|Mike Pearson]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2656 | | ''[[:d:Q5053948|Catrin Stewart]]'' | 1988 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2657 | | ''[[:d:Q7836739|Hannah Mills]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2658 | | ''[[:d:Q5195826|Curtis McDonald]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2659 | | ''[[:d:Q3002041|Craig Moses]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2660 | [[Fichièr:Shaun MacDonald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1996125|Shaun MacDonald]]'' | 1988 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2661 | [[Fichièr:Shefali Chowdhury.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q253495|Shefali Chowdhury]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q1186888|Q1186888]]'' |- |style='text-align:right'| 2662 | | ''[[:d:Q6147444|Jamie Shepherd]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2663 | [[Fichièr:ST vs Ospreys 08-12-120012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7435941|Scott Baldwin]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2664 | | ''[[:d:Q6755964|Marc Williams]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q527467|Q527467]]'' |- |style='text-align:right'| 2665 | [[Fichièr:2011 Cup of China Pernelle Carron Lloyd Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3065503|Lloyd Jones]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2666 | | ''[[:d:Q1807733|Laura Deas]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2667 | | ''[[:d:Q5233468|David Evans]]'' | 1988 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2668 | [[Fichièr:Caryshawkins glory.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5047746|Carys Hawkins]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2669 | | ''[[:d:Q6111756|Jack Compton]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2670 | [[Fichièr:Sam Warburton Welsh captain. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460627|Sam Warburton]]'' | 1988 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2671 | [[Fichièr:Barrow, Scott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20806930|Scott Barrow]]'' | 1988 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2672 | | ''[[:d:Q6394594|Kerry Morgan]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2673 | [[Fichièr:Neal Eardley BCFC 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q975917|Neal Eardley]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 2674 | | ''[[:d:Q3014013|Daniel Evans]]'' | 1988 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2675 | [[Fichièr:Ryan Bevington. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981688|Ryan Bevington]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2676 | [[Fichièr:Rhys Webb. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321844|Rhys Webb]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2677 | [[Fichièr:Darcy Blake Cardiff.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1633006|Darcy Blake]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q3402398|Q3402398]]'' |- |style='text-align:right'| 2678 | [[Fichièr:Leigh Halfpenny. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Leigh Halfpenny. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1398346|Leigh Halfpenny]]'' | 1988 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2679 | | ''[[:d:Q2832925|Alex Darlington]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2680 | [[Fichièr:Ched Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2277114|Ched Evans]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2681 | [[Fichièr:Non Stanford 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1996147|Non Stanford]]'' | 1989 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2682 | [[Fichièr:Neil Taylor vs Arsenal (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1191188|Neil Taylor]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2683 | | ''[[:d:Q771149|James Wilson]]'' | 1989 | | [[Cas-gwent]] |- |style='text-align:right'| 2684 | [[Fichièr:20150922 1826 W AUT WAL 3962.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3336457|Natasha Harding]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2685 | | ''[[:d:Q1494329|Mika Chunuonsee]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2686 | | ''[[:d:Q18780030|Andrew Isidoro]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2687 | | ''[[:d:Q7320505|Rhian Pugh]]'' | 1989 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2688 | | ''[[:d:Q6805202|Meddy Ford]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2689 | | ''[[:d:Q16232794|Darragh Mortell]]'' | 1989 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2690 | [[Fichièr:Gareth Bale July 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q184586|Gareth Bale]]'' | 1989 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2691 | [[Fichièr:Chrisgunter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q470751|Chris Gunter]]'' | 1989 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2692 | | ''[[:d:Q4679561|Adam O'Brian]]'' | 1989 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2693 | | ''[[:d:Q6235537|John Glover]]'' | 1989 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2694 | | ''[[:d:Q5107037|Chris Jones]]'' | 1989 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2695 | | ''[[:d:Q2964792|Chris Marriott]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2696 | | ''[[:d:Q6548532|Lily Matthews]]'' | 1989 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2697 | [[Fichièr:ST vs Ospreys 08-12-120090.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1158997|Dan Biggar]]'' | 1989 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2698 | | ''[[:d:Q19668376|Nick Salapatas]]'' | 1989 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2699 | [[Fichièr:Lloyd Williams. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257547|Lloyd Williams]]'' | 1989 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2700 | | ''[[:d:Q7606592|Steffan Cook]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2701 | | ''[[:d:Q3603082|Aaron Morris]]'' | 1989 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2702 | | ''[[:d:Q3786307|Holly Hale]]'' | 1990 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2703 | | ''[[:d:Q5623843|Gwyneth Keyworth]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2704 | [[Fichièr:Luke Rowe CHB 2013 (Cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1877075|Luke Rowe]]'' | 1990 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2705 | [[Fichièr:Joe Allen 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313250|Joe Allen]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2706 | | ''[[:d:Q3183687|Jordan Follows]]'' | 1990 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2707 | [[Fichièr:Taylor, Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1361619|Rhys Taylor]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2708 | | ''[[:d:Q3809908|Jonathan Brown]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2709 | [[Fichièr:Chris Maxwell Wrexham FC at Wembley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3675531|Chris Maxwell]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2710 | | ''[[:d:Q16233083|Gareth Davies]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2711 | | ''[[:d:Q5372925|Emma Plewa]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2712 | | ''[[:d:Q6380641|Kayne McLaggon]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2713 | [[Fichièr:Scott Williams 2013 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399819|Scott Williams]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2714 | | ''[[:d:Q3661738|Casey Thomas]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2715 | [[Fichièr:AaronramseyEC11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q213427|Aaron Ramsey]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q909119|Q909119]]'' |- |style='text-align:right'| 2716 | | ''[[:d:Q6289200|Josh Navidi]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q697126|Q697126]]'' |- |style='text-align:right'| 2717 | | ''[[:d:Q2979442|Clive Williams]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2718 | | ''[[:d:Q4716965|Alex Evans]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q3404051|Q3404051]]'' |- |style='text-align:right'| 2719 | | ''[[:d:Q5037322|Cara Readle]]'' | 1991 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2720 | | ''[[:d:Q6140710|James Owen]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q428829|Q428829]]'' |- |style='text-align:right'| 2721 | [[Fichièr:Craig Roberts at the Moet BIFA British Independent Film Awards 2014 (15356308524).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400399|Craig Roberts]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q6729370|Q6729370]]'' |- |style='text-align:right'| 2722 | | ''[[:d:Q3943059|Ryan Doble]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2723 | | ''[[:d:Q934488|Fred Evans]]'' | 1991 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2724 | | ''[[:d:Q361465|Gerran Howell]]'' | 1991 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2725 | [[Fichièr:Dan Hanford 19-09-2015 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18206315|Dan Hanford]]'' | 1991 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2726 | | ''[[:d:Q3403967|David Cornell]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 2727 | | ''[[:d:Q6539846|Liam Williams]]'' | 1991 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2728 | [[Fichièr:Jazz Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2463858|Ashley Richards]]'' | 1991 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2729 | | ''[[:d:Q10513486|Zac Evans]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q2532363|Q2532363]]'' |- |style='text-align:right'| 2730 | | ''[[:d:Q4717889|Alex Titchiner]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2731 | | ''[[:d:Q7615264|Steven Shingler]]'' | 1991 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2732 | [[Fichièr:20150922 1827 W AUT WAL 3986.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7563011|Sophie Ingle]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q6661223|Q6661223]]'' |- |style='text-align:right'| 2733 | | ''[[:d:Q5361252|Eliot Richards]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q3402398|Q3402398]]'' |- |style='text-align:right'| 2734 | | ''[[:d:Q2993447|Connell Rawlinson]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2735 | | ''[[:d:Q3531420|Tomos Roberts]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 2736 | [[Fichièr:Jarvis, Nathaniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6969699|Nathaniel Jarvis]]'' | 1991 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2737 | | ''[[:d:Q5526231|Garyn Preen]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q1529978|Q1529978]]'' |- |style='text-align:right'| 2738 | | ''[[:d:Q5220672|Danny Newall]]'' | 1991 | 1997 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2739 | [[Fichièr:Rebecca James 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449100|Rebecca James]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2740 | | ''[[:d:Q8017537|William Richards]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 2741 | [[Fichièr:Adam Matthews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350383|Adam Matthews]]'' | 1992 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2742 | | ''[[:d:Q7489879|Sharla Passariello]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2743 | [[Fichièr:Farah, Ibrahim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10518079|Ibrahim Farah]]'' | 1992 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2744 | [[Fichièr:Mark Andrews at Smash Nov 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18763812|Mark Andrews]]'' | 1992 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2745 | | ''[[:d:Q3701545|Daniel Alfei]]'' | 1992 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2746 | [[Fichièr:Meades and Barcham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6273874|Jonathan Meades]]'' | 1992 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2747 | [[Fichièr:ST vs Ospreys 08-12-120076.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5360339|Eli Walker]]'' | 1992 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2748 | | ''[[:d:Q6790988|Matthew Morgan]]'' | 1992 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2749 | | ''[[:d:Q17418759|Calum Jarvis]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q8059804|Q8059804]]'' |- |style='text-align:right'| 2750 | | ''[[:d:Q16235144|Joe Walsh]]'' | 1992 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2751 | | ''[[:d:Q16224740|David Lloyd]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q548248|Q548248]]'' |- |style='text-align:right'| 2752 | [[Fichièr:Andrew Hughes 26-04-2014 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16234640|Andrew Hughes]]'' | 1992 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2753 | [[Fichièr:Lee Lucas 08-02-2014 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3829377|Lee Lucas]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q319369|Q319369]]'' |- |style='text-align:right'| 2754 | | ''[[:d:Q16762663|Calum Antell]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2755 | | ''[[:d:Q4885953|Ben Jones]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2756 | | ''[[:d:Q18125528|Christian Doidge]]'' | 1992 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2757 | | ''[[:d:Q7410381|Samson Lee]]'' | 1992 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2758 | | ''[[:d:Q16745471|Connor Roberts]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2759 | | ''[[:d:Q16235445|Aaron Holloway]]'' | 1993 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2760 | | ''[[:d:Q6124605|Jake Cassidy]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q5566589|Q5566589]]'' |- |style='text-align:right'| 2761 | | ''[[:d:Q5173537|Cory Allen]]'' | 1993 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2762 | | ''[[:d:Q7562994|Sophie Evans]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q1537181|Q1537181]]'' |- |style='text-align:right'| 2763 | | ''[[:d:Q5623678|Gwion Edwards]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q728477|Q728477]]'' |- |style='text-align:right'| 2764 | | ''[[:d:Q22941875|Jess Davies]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2765 | [[Fichièr:Antoing - Triptyque des Monts et Châteaux, étape 1, 4 avril 2014, départ (100).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15285212|Owain Doull]]'' | 1993 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2766 | [[Fichièr:Danny Ward 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20128169|Danny Ward]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2767 | | ''[[:d:Q5990144|Ieuan Lloyd]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q427792|Q427792]]'' |- |style='text-align:right'| 2768 | | ''[[:d:Q5547526|Georgia Henshaw]]'' | 1993 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2769 | [[Fichièr:Jak Jones PHC 2012-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q549519|Jak Jones]]'' | 1993 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2770 | | ''[[:d:Q21621193|Dion Donohue]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q3399236|Q3399236]]'' |- |style='text-align:right'| 2771 | | ''[[:d:Q5374906|Emyr Huws]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2772 | | ''[[:d:Q18162186|Scott Tancock]]'' | 1993 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2773 | | ''[[:d:Q16236289|Tom Lawrence]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2774 | | ''[[:d:Q5365899|Ellis Harrison]]'' | 1994 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2775 | | ''[[:d:Q5648869|Hannah Keryakoplis]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q2752670|Q2752670]]'' |- |style='text-align:right'| 2776 | [[Fichièr:NathanWalkerHersheyBears131123.png|center|128px]] | ''[[:d:Q984365|Nathan Walker]]'' | 1994 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2777 | [[Fichièr:Ellie Curson - Yeovil Ladies (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22137015|Ellie Curson]]'' | 1994 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2778 | | ''[[:d:Q18353250|Nicky Smith]]'' | 1994 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2779 | | ''[[:d:Q8003041|Will Roberts]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 2780 | [[Fichièr:Jessica Sula.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1058973|Jessica Sula]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q2741540|Q2741540]]'' |- |style='text-align:right'| 2781 | | ''[[:d:Q16236306|James Loveridge]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2782 | | ''[[:d:Q5365664|Elliott Hewitt]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 2783 | [[Fichièr:Angharad James.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4763155|Angharad James]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q990103|Hwlffordd]]'' |- |style='text-align:right'| 2784 | | ''[[:d:Q20871825|Joseph Devries]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2785 | | ''[[:d:Q20127986|Kyle Patten]]'' | 1994 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2786 | [[Fichièr:Lee Evans (Wolves).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16236125|Lee Evans]]'' | 1994 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2787 | [[Fichièr:Elinor Barker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1329543|Elinor Barker]]'' | 1994 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2788 | | ''[[:d:Q16236166|Danny Gosset]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2789 | [[Fichièr:Theo Wharton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7781507|Theo Wharton]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q990153|Q990153]]'' |- |style='text-align:right'| 2790 | | ''[[:d:Q19668085|Liam Shephard]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q7165282|Q7165282]]'' |- |style='text-align:right'| 2791 | | ''[[:d:Q21622991|Aled Summerhill]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q1859627|Q1859627]]'' |- |style='text-align:right'| 2792 | | ''[[:d:Q7983858|Wesley Burns]]'' | 1994 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2793 | [[Fichièr:Tom Lockyer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7816609|Tom Lockyer]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2794 | | ''[[:d:Q21623324|Tomos Williams]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q302872|Q302872]]'' |- |style='text-align:right'| 2795 | | ''[[:d:Q7816335|Tom John]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2796 | | ''[[:d:Q20878285|Josh Yorwerth]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2797 | | ''[[:d:Q20713565|Rory Thornton]]'' | 1995 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2798 | | ''[[:d:Q18127948|Josh Sheehan]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2799 | | ''[[:d:Q21005762|Rob Evans]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2800 | [[Fichièr:Declan John 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5249348|Declan John]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2801 | | ''[[:d:Q21622920|Garyn Smith]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2802 | [[Fichièr:Antoing - Triptyque des Monts et Châteaux, étape 1, 4 avril 2014, départ (103).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17403332|Scott Davies]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q835835|Q835835]]'' |- |style='text-align:right'| 2803 | | ''[[:d:Q18045036|Tyler Morgan]]'' | 1995 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2804 | | ''[[:d:Q21716254|Jordan Evans]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2805 | | ''[[:d:Q18122000|Jordan Williams]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2806 | | ''[[:d:Q17403531|Jamie Lucas]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q1024900|Q1024900]]'' |- |style='text-align:right'| 2807 | [[Fichièr:Thomas James 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18044237|Thomas James]]'' | 1996 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2808 | | ''[[:d:Q20878085|Ryan Broom]]'' | 1996 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2809 | | ''[[:d:Q19874739|Owain Jones]]'' | 1996 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2810 | | ''[[:d:Q21004948|Lewis Bamford]]'' | 1997 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2811 | | ''[[:d:Q2989336|Shaheen Jafargholi]]'' | 1997 | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2812 | [[Fichièr:Harry Wilson 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2476368|Harry Wilson]]'' | 1997 | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2813 | | ''[[:d:Q17449824|Raer Theaker]]'' | 1997 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2814 | | ''[[:d:Q18125441|Aaron Collins]]'' | 1997 | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2815 | | ''[[:d:Q17449785|Angel Romaeo]]'' | 1997 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2816 | | ''[[:d:Q20878155|Dafydd Jones]]'' | 1998 | | ''[[:d:Q609161|Q609161]]'' |- |style='text-align:right'| 2817 | | ''[[:d:Q18169400|Regan Poole]]'' | 1998 | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2818 | | ''[[:d:Q1827777|Lisa Palfrey]]'' | 2000 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2819 | [[Fichièr:Jeffrey Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2120207|Jeffrey Thomas]]'' | 2000 | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2820 | | ''[[:d:Q2857635|Paul Amos]]'' | 2000 | | ''[[:d:Q2567716|Q2567716]]'' |- |style='text-align:right'| 2821 | | ''[[:d:Q19629034|Simon Armstrong]]'' | 2000 | | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2822 | | ''[[:d:Q20007832|Leondre Devries]]'' | 2000 | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2823 | | ''[[:d:Q3399200|April Jones]]'' | 2007 | 2012 | ''[[:d:Q675460|Q675460]]'' |- |style='text-align:right'| 2824 | | ''[[:d:Q3299663|Matthew Bancroft]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2825 | | ''[[:d:Q6232012|John Evans]]'' | | 1723 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2826 | | ''[[:d:Q449142|Gwladus Ddu]]'' | | 1251 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2827 | [[Fichièr:Clynnog.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q612390|Beuno]]'' | | 640 | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 2828 | | ''[[:d:Q633039|Richard Amerike]]'' | | 1503 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2829 | [[Fichièr:Llandaf, yr eglwys gadeiriol Llandaf Cathedral De Cymru South Wales 96.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q680538|Saint Teilo]]'' | | 560 | ''[[:d:Q7162166|Q7162166]]'' |- |style='text-align:right'| 2830 | | ''[[:d:Q944974|William Parry]]'' | | 1585 | ''[[:d:Q2573736|Q2573736]]'' |- |style='text-align:right'| 2831 | [[Fichièr:St Gwladus in Gwladus.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2449206|Gwladys]]'' | | | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 2832 | [[Fichièr:015 Plonivel Saint Brieuc.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2476943|Brioc]]'' | | | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 2833 | | ''[[:d:Q2488951|Cynog ap Brychan]]'' | | 492 | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 2834 | [[Fichièr:Saint Aaron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2501319|Aaron of Aleth]]'' | | 552 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2835 | [[Fichièr:Saint Non's Chapel - Fenster 1 St.Winifred (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2575112|Winefride]]'' | | 660 | ''[[:d:Q505610|Fflint]]'' |- |style='text-align:right'| 2836 | | ''[[:d:Q2575137|Cynan Garwyn]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2837 | [[Fichièr:Canna (santez) Santes Canna Llangan disc-headed cross slab (cropped).PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q3404543|Saint Canna]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2838 | [[Fichièr:St Madryn's Church, Trawsfynydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405065|Saint Materiana]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2839 | [[Fichièr:San-Maglorio di Dol.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3463964|Magloire]]'' | | 575 | ''[[:d:Q870815|Q870815]]'' |- |style='text-align:right'| 2840 | | ''[[:d:Q4072521|Saint Afan]]'' | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 2841 | | ''[[:d:Q4218975|Keyne]]'' | | | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 2842 | | ''[[:d:Q4709005|Alban Hill]]'' | | 1559 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2843 | | ''[[:d:Q4710021|Albert Day]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2844 | | ''[[:d:Q4711432|Albert Wardell]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2845 | | ''[[:d:Q4720591|Alexandra Boyd]]'' | | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2846 | | ''[[:d:Q4722738|Alfred Gooding]]'' | | | ''[[:d:Q1814569|Q1814569]]'' |- |style='text-align:right'| 2847 | | ''[[:d:Q4773726|Anthony Windham Jones]]'' | | 1959 | ''[[:d:Q990125|Q990125]]'' |- |style='text-align:right'| 2848 | | ''[[:d:Q4885193|Ben Addis]]'' | | | ''[[:d:Q804282|Q804282]]'' |- |style='text-align:right'| 2849 | | ''[[:d:Q4886643|Ben Watts-Jones]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2850 | | ''[[:d:Q4933698|Bob Pugh]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2851 | | ''[[:d:Q5107913|Chris Rodon]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2852 | [[Fichièr:Claire Summers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5125320|Claire Summers]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2853 | [[Fichièr:David-ryder-prangley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239330|David Ryder Prangley]]'' | | | ''[[:d:Q3403308|Q3403308]]'' |- |style='text-align:right'| 2854 | | ''[[:d:Q5248233|Deborah Drew]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2855 | | ''[[:d:Q5259851|Denys Graham]]'' | | | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2856 | | ''[[:d:Q5270024|Di Botcher]]'' | | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2857 | | ''[[:d:Q5296340|Donna Edwards]]'' | | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2858 | | ''[[:d:Q5318618|Dyfodwg]]'' | | | ''[[:d:Q817960|Q817960]]'' |- |style='text-align:right'| 2859 | | ''[[:d:Q5345705|Edward Vaughan]]'' | | 1683 | ''[[:d:Q217829|Q217829]]'' |- |style='text-align:right'| 2860 | | ''[[:d:Q5361092|Elin Phillips]]'' | | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2861 | | ''[[:d:Q5490382|Frank Williams]]'' | | | ''[[:d:Q5057245|Q5057245]]'' |- |style='text-align:right'| 2862 | | ''[[:d:Q5496251|Fred Sheldon]]'' | | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- |style='text-align:right'| 2863 | | ''[[:d:Q5522855|Gareth Gwynn]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2864 | | ''[[:d:Q5522948|Gareth Pierce]]'' | | | ''[[:d:Q1025821|Q1025821]]'' |- |style='text-align:right'| 2865 | | ''[[:d:Q5526232|Garyn Lucas]]'' | | | ''[[:d:Q7321615|Q7321615]]'' |- |style='text-align:right'| 2866 | | ''[[:d:Q5546607|George Young]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2867 | | ''[[:d:Q5990172|Ieuan ap Tudur Penllyn]]'' | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 2868 | | ''[[:d:Q6097409|Ivan Sansom]]'' | | | ''[[:d:Q1813948|Q1813948]]'' |- |style='text-align:right'| 2869 | | ''[[:d:Q6116226|Jackie Benyon]]'' | | 1937 | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2870 | | ''[[:d:Q6197427|Jim Pearce]]'' | | | ''[[:d:Q2316216|Q2316216]]'' |- |style='text-align:right'| 2871 | | ''[[:d:Q6231366|John Edwards]]'' | | 1776 | ''[[:d:Q5572835|Q5572835]]'' |- |style='text-align:right'| 2872 | | ''[[:d:Q6236409|John Griffiths]]'' | | 1916 | ''[[:d:Q3395358|Q3395358]]'' |- |style='text-align:right'| 2873 | | ''[[:d:Q6369945|Karen Paullada]]'' | | | ''[[:d:Q7054913|Q7054913]]''<br/>[[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2874 | | ''[[:d:Q6393868|Keri Davies]]'' | | | ''[[:d:Q7837902|Q7837902]]'' |- |style='text-align:right'| 2875 | | ''[[:d:Q6498889|Laura Evans]]'' | | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2876 | | ''[[:d:Q6708773|Lyndsay Hugh Morgan]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2877 | | ''[[:d:Q6819012|Meredydd Hughes]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2878 | | ''[[:d:Q7051658|Norma Curtis]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2879 | | ''[[:d:Q7176642|Peter Rodon]]'' | | 2000 | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2880 | | ''[[:d:Q7177186|Peter Sunman]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2881 | | ''[[:d:Q7177481|Peter Vaughan]]'' | | | ''[[:d:Q3244565|Q3244565]]'' |- |style='text-align:right'| 2882 | | ''[[:d:Q7298291|Ray Wilcox]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2883 | | ''[[:d:Q7342182|Robert Blythe]]'' | | | ''[[:d:Q1072019|Q1072019]]'' |- |style='text-align:right'| 2884 | | ''[[:d:Q7347796|Robert Morgan]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2885 | | ''[[:d:Q7348841|Robert Perkins]]'' | | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2886 | | ''[[:d:Q7369277|Ross Davies]]'' | | | ''[[:d:Q17317956|Q17317956]]'' |- |style='text-align:right'| 2887 | [[Fichièr:St Eigon, Llanigon - geograph.org.uk - 714248.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7401197|Saint Eigen]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2888 | | ''[[:d:Q7493819|Shelley Rees]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2889 | | ''[[:d:Q7500411|Shoni Jones]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2890 | | ''[[:d:Q7659721|Syd Reid]]'' | | | ''[[:d:Q7844935|Q7844935]]'' |- |style='text-align:right'| 2891 | [[Fichièr:Thomas Crofts 1722 Catalogue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788707|Thomas Crofts]]'' | | 1781 | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 2892 | | ''[[:d:Q7795526|Thomas of Monmouth]]'' | | | ''[[:d:Q156990|Monmouth]]'' |- |style='text-align:right'| 2893 | | ''[[:d:Q7976202|Wayne Edwards]]'' | | 1993 | ''[[:d:Q3399883|Q3399883]]'' |- |style='text-align:right'| 2894 | | ''[[:d:Q8005289|William Beck]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2895 | | [[William Frame]] | | 1906 | ''[[:d:Q1035742|Q1035742]]'' |- |style='text-align:right'| 2896 | | ''[[:d:Q8015535|William Meggitt]]'' | | 1927 | [[Newport (País de Galas)|Newport]] |- |style='text-align:right'| 2897 | [[Fichièr:William Powell - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017036|William Powell]]'' | | | ''[[:d:Q631340|Q631340]]'' |- |style='text-align:right'| 2898 | | ''[[:d:Q8020631|William Wynter]]'' | | 1589 | ''[[:d:Q904472|Q904472]]'' |- |style='text-align:right'| 2899 | | ''[[:d:Q10521309|David Summerhayes]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2900 | | ''[[:d:Q10538955|Percy Roberts]]'' | | | ''[[:d:Q496368|Q496368]]'' |- |style='text-align:right'| 2901 | | ''[[:d:Q10965002|Gwladus ferch Senana]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2902 | | ''[[:d:Q10969182|Gwyn Griffiths]]'' | | | ''[[:d:Q15963881|Q15963881]]'' |- |style='text-align:right'| 2903 | | ''[[:d:Q13125438|Aled Pugh]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2904 | | ''[[:d:Q13125580|Arfon Gwilym]]'' | | | ''[[:d:Q13131064|Q13131064]]'' |- |style='text-align:right'| 2905 | | ''[[:d:Q13125586|Arfon Wyn]]'' | | | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch|Llanfairpwllgwyngyllgogerychw yrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- |style='text-align:right'| 2906 | | ''[[:d:Q13127839|Deiniolen]]'' | | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2907 | [[Fichièr:Talybont Church, Barmouth, Wales.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13128004|Dwywe]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2908 | | ''[[:d:Q13128095|Efa ferch Madog]]'' | | | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 2909 | [[Fichièr:Sant Trillo St Trillo Betws yn Rhos Conwy Gogledd Cymru North Wales 16.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13128128|Eilian]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2910 | | ''[[:d:Q13129265|Iorwerth ab y Cyriog]]'' | | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2911 | | ''[[:d:Q13129536|Lewis Caerleon]]'' | | | ''[[:d:Q1009261|Q1009261]]'' |- |style='text-align:right'| 2912 | | ''[[:d:Q13129679|Llechid]]'' | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 2913 | | ''[[:d:Q13131210|Sarah Jacob]]'' | | | ''[[:d:Q3404590|Q3404590]]'' |- |style='text-align:right'| 2914 | | ''[[:d:Q13132177|Vernon Jones]]'' | | | ''[[:d:Q3401604|Q3401604]]'' |- |style='text-align:right'| 2915 | | ''[[:d:Q13643406|Lewys Daron]]'' | | | ''[[:d:Q2556821|Q2556821]]'' |- |style='text-align:right'| 2916 | | ''[[:d:Q16190509|Helen Griffin]]'' | | | [[Swansea]] |- |style='text-align:right'| 2917 | | ''[[:d:Q16197935|Albert Bumford]]'' | | | ''[[:d:Q3399891|Q3399891]]'' |- |style='text-align:right'| 2918 | | ''[[:d:Q16199536|Osian Roberts]]'' | | | ''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2919 | | ''[[:d:Q16931125|Emma Manners, Duchess of Rutland]]'' | | | ''[[:d:Q2254730|Q2254730]]'' |- |style='text-align:right'| 2920 | | ''[[:d:Q17377054|St Curig]]'' | | | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 2921 | | ''[[:d:Q17984369|Saint Aerdeyrn]]'' | | | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 2922 | | ''[[:d:Q18535489|Siôn Cadwaladr]]'' | | | ''[[:d:Q14508553|Q14508553]]'' |- |style='text-align:right'| 2923 | | ''[[:d:Q18535617|Meirion Evans]]'' | | | ''[[:d:Q5441898|Q5441898]]'' |- |style='text-align:right'| 2924 | [[Fichièr:Eglwys Fihangel Sant Saint Michaels Church Betws-y-Coed Conwy Gwynedd Cymru Wales 42.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535647|Gruffudd ap Dafydd Goch]]'' | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- |style='text-align:right'| 2925 | [[Fichièr:St. Gwenfaen's Well, Rhoscolyn Head, Ynys Gybi. - geograph.org.uk - 108900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535665|Gwenfaen]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2926 | | ''[[:d:Q18535925|Rhuddlad]]'' | | | ''[[:d:Q4657278|Q4657278]]'' |- |style='text-align:right'| 2927 | | ''[[:d:Q18589182|Adwen]]'' | | | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 2928 | [[Fichièr:Saint Aelhaiarn.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18593818|Aelhaearn]]'' | | | ''[[:d:Q156150|Q156150]]'' |- |style='text-align:right'| 2929 | | ''[[:d:Q18730245|Efa ferch Maredudd]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2930 | | ''[[:d:Q18762129|William Price]]'' | | 1596 | ''[[:d:Q650682|Q650682]]'' |- |style='text-align:right'| 2931 | | ''[[:d:Q19325211|Richard Hughes]]'' | | 1619 | ''[[:d:Q1024924|Q1024924]]'' |- |style='text-align:right'| 2932 | | ''[[:d:Q19560780|Harold Hughes]]'' | | | ''[[:d:Q752762|Q752762]]'' |- |style='text-align:right'| 2933 | | ''[[:d:Q19829084|Arthur Lewis]]'' | | 1952 | ''[[:d:Q213154|Q213154]]'' |- |style='text-align:right'| 2934 | | ''[[:d:Q19958045|Janet Haworth]]'' | | | ''[[:d:Q996492|Q996492]]'' |- |style='text-align:right'| 2935 | | ''[[:d:Q20558584|Allgo]]'' | | | ''[[:d:Q6661065|Q6661065]]'' |- |style='text-align:right'| 2936 | | ''[[:d:Q20638154|Rhisiart Iorwerth]]'' | | | ''[[:d:Q6661579|Q6661579]]'' |- |style='text-align:right'| 2937 | | ''[[:d:Q20732632|Arthur Jones]]'' | | | ''[[:d:Q6661405|Q6661405]]'' |- |style='text-align:right'| 2938 | | ''[[:d:Q20732683|Cadwgan Delynor]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2939 | | ''[[:d:Q20732689|Caradog Fynach]]'' | | 1124 | ''[[:d:Q954585|Q954585]]'' |- |style='text-align:right'| 2940 | | ''[[:d:Q20732748|Dafydd Llwyd]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2941 | | ''[[:d:Q20732773|Daniel Jones]]'' | | 1821 | ''[[:d:Q6661117|Q6661117]]'' |- |style='text-align:right'| 2942 | | ''[[:d:Q20733217|Huw ap Dafydd]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2943 | | ''[[:d:Q20733219|Huw ap Morus]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2944 | | ''[[:d:Q20733220|Huw ap Rhisiart ap Dafydd]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2945 | | ''[[:d:Q20733752|Judith Godwin]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2946 | | ''[[:d:Q20738132|Margaret Jones]]'' | | | ''[[:d:Q616452|Q616452]]'' |- |style='text-align:right'| 2947 | | ''[[:d:Q20746780|Laura Evans-Williams]]'' | | | ''[[:d:Q13635786|Q13635786]]'' |- |style='text-align:right'| 2948 | | ''[[:d:Q20748859|Margaret Thomas]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2949 | | ''[[:d:Q20804657|Mary Jane Evans]]'' | | | ''[[:d:Q7653726|Q7653726]]'' |- |style='text-align:right'| 2950 | | ''[[:d:Q20804739|Mary Owen]]'' | | | ''[[:d:Q1858117|Q1858117]]'' |- |style='text-align:right'| 2951 | | ''[[:d:Q20955871|Huw M.]]'' | | | ''[[:d:Q234178|Q234178]]'' |- |style='text-align:right'| 2952 | | ''[[:d:Q21481534|John Williams]]'' | | | [[Cardiff]] |- |style='text-align:right'| 2953 | | ''[[:d:Q21544278|Thomas Howell]]'' | | | [[País de Galas]] |- |style='text-align:right'| 2954 | | ''[[:d:Q22704062|Rebecca Harries]]'' | | | ''[[:d:Q6661267|Q6661267]]'' |- |style='text-align:right'| 2955 | | ''[[:d:Q23047441|Hugh Morgan-Owen]]'' | | 1953 | ''[[:d:Q2020203|Q2020203]]'' |- |style='text-align:right'| 2956 | | ''[[:d:Q23812726|Rhian Edwards]]'' | | | ''[[:d:Q6497774|Q6497774]]'' |- |style='text-align:right'| 2957 | | ''[[:d:Q23892568|Aelrhiw]]'' | | | ''[[:d:Q3395308|Q3395308]]'' |} == Misc == {| class='wikitable sortable' style='width:100%' !# !imatge !nom !nascut en !defuntat en !luòc de naissença |- |style='text-align:right'| 1 | | ''[[:d:Q22955657|Kean]]'' | 550 | | [[País de Galas]]<br/>''[[:d:Q168159|Q168159]]'' |- |style='text-align:right'| 2 | | ''[[:d:Q302972|Julius and Aaron]]'' | | 304 | [[País de Galas]] |} {{Wikidata list end}} 4h4ktkzvlobxwv1n20vvjoi7fhuts0r 0 160067 2474125 2455985 2025-06-13T02:29:39Z Guise 25007 2474125 wikitext text/x-wiki {{Ortografia}} [[File:Thomas_Keene_in_Macbeth_1884_Wikipedia_crop.png|vinheta|312x312px|Aficha vèrs 1884 de la produccion americana de ''Macbeth'', amb Thomas W. Keene.]] '''''Macbeth''''' <span class="nowrap"><span class="IPA nopopups">/<span title="'m' in 'my'">m</span><span title="/ə/ 'a' in 'about'">ə</span><span title="'k' in 'kind'">k</span><span title="/ˈ/ primary stress follows">ˈ</span><span title="'b' in 'buy'">b</span><span title="/ɛ/ short 'e' in 'bed'">ɛ</span><span title="/θ/ 'th' in 'thigh'">θ</span>/</span></span><span class="nowrap"></span> (títol complet en [[anglés]] '''''The Tragedy of Macbeth''''') es una tragèdia escricha per [[William Shakespeare]]. Se desbanant subretot es [[Escòcia]], la pèça dramatiza lo damatge dels efièchs fisics e psicologics de l'ambicion politica sus aqueles que cercan lo poder pas que per se meteis. La pèça seriá estat escricha entre 1599 e 1606. La primièra performança d'aquela supausada pèça de Shakespeare data d'Abril de 1611, quand Simon Forman conta l'aver vista al ''Globe Theatre''. Foguèt publicada pel primièr còp dins l'In Folio de 1623. Lo mai probable es que seriá estat escricha jol reialme de [[Jaume Stuart]], que foguèt coronat ''James VI'' d'Escòcia abans de succedir al tròn anglés jol nom de ''James I'' en 1603. Jaume VI/I èra un protector de la companhiá d'actors de Shakespeare, e de totas las pèças de Shakespeare escrichas jol regne de James, ''Macbeth'' rebat melhor las relacions entre l'escrivan e lo sobeiran. ''Macbeth'' es la pèça de Shakespeare mai corta, e conta l'istòria d'un general esocés brave nomenat Macbeth que recep la profecia d'un trió de devinairas qu'un jorn vendrà rei d'Escòcia. Consumat per l'ambicion e fissat a agir per son esposa, Macbeth tua lo Rei Duncan e pren lo tròn escocés per se. Es tafurat per la culpabilitat e la paranòia, e lèu ven un sobeiran tiranic qu'es buta a encara mai de murtres per s'aparar de l'ostilitat e de la suspicion. Lo banh de sang e la seguenta guèrra civila menan Macbeth e Dama Macbeth dins los reialmes de la folia, e de la mòrt. La font de Shakespeare per la tragèdia es los personatges de Macbeth, rei d'Escòcia, Macduff, e Duncan dins ''Holinshed's Chronicles'' (1587), una istòria d'Anglatèrra, Escòcia, e Irlanda plan coneguda de Shakespeare e dels contemporanèus, pasmens se los eveniments de la pèça diferisson pro de l'istòria vertadièra de Macbeth. Dins los estudis recents, los eveniments de la tragèdia son associats puslèu a l'execucion d'Henry Garnet segon la semblança amb la conspiracion de las polvera en 1605.<ref name="Harold Bloom p. 41">Harold Bloom. </ref> Dins lo mond del teatre, se crei qu'aquela pèça es maudita, e que se cal pas far mencion de son títol a nauta votz, la nomenant "la pèça escocesa". Pendent los sègles, la pèça faguèt lo nom de fòrça actors avent jogat los ròtles de Macbeth e Dama Macbeth. Foguèt adaptada al cinèma, a la television, dins d'opèras, novèlas e mai d'autres mèdias. == Personatges == {{colomnas|nombre=2| * [[Rei Duncan|Duncan]] – Rei d'[[Escòcia]] ** [[Malcolm (Macbeth)|Malcolm]] – filh ainat de Duncan ** [[Donalbain (Macbeth)|Donalbain]] – filh cabdet de Duncan * [[Macbeth (personatge)|Macbeth]] – un general de l'armada del rei Duncan; d'en primièr [[Thane]]<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de [[Glamis]], puèi Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de [[Cawdor]], e mai tard rei d'Escòcia * [[Dama Macbeth]] – Esposa de Macbeth, e mai tard reina d'Escòcia * [[Banquo]] – Amic de Macbeth e general de l'armada del rei Duncan ** [[Fleance]] – Filh de Banquo * [[Macduff (Macbeth)|Macduff]] – Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de [[Fife]] ** [[Lady Macduff]] – Esposa de Macduff ** [[Filh de Macduff]] * Ross, Lennox, Angus, Menteith, Caithness – Thanes<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> escoceses * [[Siward, Comte de Northumbria|Siward]] – general de la fòrças anglesas ** [[Jove Siward]] – Filh de Siward * Seyton – Armurièr de Macbeth * [[Hecate]] – Reina de las Devinairas * [[Tres Devinairas]] * Capitani – dins l'armada escosesa * Tres Murtrièrs – emplegats per Macbeth * Dos Murtrièrs – atacant Dama Macduff * Portièr – gardian de la pòrta de l'ostal de Macbeth * Doctor – Doctor de Dama Macbeth * Doctor – a la Cort anglesa * Dama – Serviciala de Dama Macbeth * Lòrd – opausat a Macbeth * Primièra Apareison – tèsta armurada * Segonda Apareisson – enfant sanguinós * Tresena Apareisson – enfant cornat * Ecargats, Messengièrs, Servicials, Soldats }} == Intriga == [[File:MacbethAndBanquo-Witches.jpg|vinheta|Macbeth e Banquo encontrant la devinairas pel primièr còp]] === Acte I === La pèça se dubrís en plan tronada e fólzers, e las Tres Devinairas decidisson que lor encontra venenta serà amb Macbeth. Dins la scèna seguenta, un sergent ferit rapòrta al Rei Duncan d'Escòcia de los sieus generals<span>—</span>Macbeth (Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Glamis) e Banquo<span>—acaban de desfar las fòrças aliadas de Norvègia e Irlanda</span>, qu'èran menats pels traïdors Macdonald e lo Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Cawdor. Macbeth, lo parent del Rei, es lausat per son coratge e sa valentiá militara. Dins la scèna seguenta, Macbeth e Banquo parlan del temps que fa e de la victòria. Coma ladran per l'èrm, las Tres Devenairas intran e los aculhisson amb de profecias. Alara que Banquo las afronta en primièr, s'adreçan a Macbeth, lo sonant "Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Glamis," "Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Cawdor," e que vendrà Rei. Macbeth es estabosit. Quand Banquo li demanda son astre, las devinairas respondan ambigüament, disent que serà mens Macbeth, mai content, amb mens de succés, pasmens mai. Serà lo paire d'un linhatge de rei quitament se el ne serà pas. Alara que les dos òmes s'interrògan suls dichs, desapareisson las devinairas, e un autre thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref>, Ross, arriba e informa Macbeth de son títol novèl aquerit: Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Cawdor, alara que lo precedent Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Cawdor foguèt executat per traïson. La primièra profecia es complida plenament, e Macbeth, d'en primièr dobtaire, sul còp apara las ambicions de venir rei. Lo rei Duncan aculhís e lausa Macbeth e Banquo, e declara que va passar la nuèch dins lo castèl de Macbeth a [[Inverness]]; e tanben nomena Malcolm coma son eritièr. Macbeth manda un messatge a son esposa, Dama Macbeth, contant las profecias de las devinairas. Dama Macbeth sofrís cap de biais l'incertitud e vòl que son espós tua Duncan que ne vendrà rei. Quand Macbeth arriba a Inverness, contradich la objeccions de son marrit atacant sa virilitat e capita a lo persudir de tuar lo rei la nuèch que ven. El e Dama Macbeth planifican de bandar los dos camarlencs que s'esbalausiscan; lo matin seguent blamairan los camarlencs pel murtre. Poiràn pas se defendre que se remembaràn pas de res. === Acte II === Alara que Duncan dormís, Macbeth l'escotèla, malgrat los dobtes e de signes de las fòrça susnaturalas, coma l'allucinacion d'una daga sanguinosa. Es tan saquejat que Dama Macbeth se deu metre al davant. En acòrdi amb son plan, empura lo sòn dels serivicials de Duncan que vengan assassins plaçan las dagas sanguinosas sus eles. D'ora lo matin seguent, Lennox, un nòble escocés, e Macduff, lo leial Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Fife, arriba. Un portièr dubrís la pòrta e Macbeth los mena a la cambra del rei, ont Macduff descobrís lo còs de Duncan. Macbeth tua los gardas per empachar que divulguen lor inocéncia, mas pretend qu'o faguèt de colèra causada per lor malafacha. Los filhs de Duncan  Malcolm e Donalbain fugisson cap a Anglatèrra e Irelanda, respectivament, per paur qu'aquel que tuèt Duncan tanben vòlga lor mòrt. La quita fugida dels eritièrs legitims los fan suspèctes e Macbeth assuma lo regne coma novèl Rei d'Escòcia qu'èra parent del rei mòrt. Banquo o revela al public, e alara es suspicios del novèl Rei Macbeth, se remembrant la profecia de la devinairas suls sieus descendents devent eritar del tròn; çò que lo fa mesfisant de Macbeth. [[Fichièr:Théodore Chassériau - Le Spectre de Banquo.jpg|esquèrra|vinheta|Théodore Chassériau (1819–1856), ''Macbeth vesent lo fantauma de Banquo,'' 1854]] === Acte III === Malgrat son succés, Macbeth, e totjorn segon la profesia, demora malaisit. Macbeth invita Banquo a una taulejada reiala, ont discobrís que Banquo e son jove filh, Fleance, demoraràn aquela nuèch. Per paur de la sospecha de Banquo, Macbeth s'organiza per los far assacinar, e paga tres òmes per lo tuar. Los assassins capitan a tuar Banquo, mas Fleance escapa. Macbeth ven furiós: crenh que son poder demore incertan tan qu'eritièr de Banquo serà en vida. Pendent la taulejada, Macbeth invita los lòrds e Dama Macbeth a una nuèch de bevendariá e regaudiment. Lo [[fantauma]] de Braquo intra e se sèi a la plaça de Macbeth. Macbeth delira de crenhença, esglasia los òstes, que lo fantauma es visble pas que d'el. Los autres panican al veire Macbeth s'enrabiant amb una cadièra vuèja, fins a que la Dama Macbeth deseperada lors conta que son espós es sonque tocat per una malautiá benigna e sens dangièr. Desaparéis lo fantauma e torna un autre còp, provocan la meteissa colèra incontrolabla e la paur de Macbeth. Alara, Dama Macbeth demanda als lòrds de partir, çò que fan. [[Fichièr:Macbeth_consulting_the_Vision_of_the_Armed_Head.jpg|vinheta|''Macbeth consultant tla Vision de la Tèsta Armurada per'' Johann Heinrich Füssli]] === Acte IV === Macbeth, trebolat, visita un còp mai la Tres Devinairas e lor demanda de li revelar la vertat de lors profecias. Per respondre a las questions, mandan d'apareissons d'òrre, cadunas donant de prediccions e autras profecias per apasimar las crenhenças de Macbeth. Primièra, esconjuran una tèsta armurada, que li dich de se mesfisar de Macduff (IV.i.72). Segonda, un enfant sanguinós li conta que pas deguns naissarà d'una femna qu'es capabla de li nòire. Tresena, un enfant cornat portant un arbre indica que Macbeth serà salv fins a que lo grand bòsc de Birnam puja lo puèg de Dunsinane. Macbeth es tranquilizat e rassegurat perque sap plan que totes los òmes naisson de femnas e que los bòscs se pòdon pas mòure. Macbeth tanben demanda se lo filh de Banquo regnarà sus l'Escòcia: las Devinairas enconjuran una procession d'uèit reis cornats, totes pareissent a Banquo, e lo darrirèr portant un miralh rebatent encara mai de reis. Macbeth realiza que totes de descendents de Banquo prendràn de reialmes dins fòrça tèrras. Fin finala las demandairas realizan una dança fòla e se van, Lennox intra e conta a Macbeth que Macduff fugiguèt es Anglatèrra. Macbeth ordona que se prenga lo castèl de Macduff, e, mai crudèl, manda d'assacins d'escotelar Macduff, e son esposa e son filh. Coma Macduff es pas mai dins lo castèl, totas las gents del castèl de Macduff son executadas, e tanben Dama Macduff e l'enfant. [[Fichièr:Johann_Heinrich_Füssli_030.jpg|esquèrra|vinheta|''Dama Macbeth somnabula'' per Johann Heinrich Füssli]] === Acte V === Alara, Dama Macbeth se pren de culpabilitat pels crimes qu'ela e son espós cometèron. A la muèch, dins lo palai del rei a Dunsinane, un mètge e una dama parlan de l'estranha abituda de Dama Macbeth pel [[somnabulisme]]. Sul còp, Dama Macbeth s'estransís portant candèla. Deplorant los murtres de Duncan, Dama Macduff, e Banquo, ensaja de lavar las imaginàrias tacas de sang sus sa mans, en tot parlant de las causas terriblas que sap aver demandat a son espós de far. Se'n va, e lo mètge e la Dama contemplan sa davalada cap a la folia. Sa conviccion que pas res pòt lavar la sang de sas mans es un contrapunt ironic a çò qu'aviá delarat Macbeth mai d'ora ''"[a] little water clears us of this deed"''<ref group="Trad.">Un pauc d'aiga nos lava d'aquel acte.</ref> (II.ii.66). En Anglatèrra, Macduff es informat per Ross dels eveniment que son "castle is surprised; [his] wife and babes / Savagely slaughter'd" <ref group="Trad.">castèl es matat; [sas] femnas e nenas / Sauvatjament tombadas".</ref>(IV.iii.204&#x2013;5). Quand la novèla de l'execucion de sa familha li ven, Macduff es aclapat de dolor e jura venjança. Lo prince Malcolm, filh de Duncan, capitèt a levar una armada en Anglatèrra, e Macduff se jonh a el alara que cavala en Escócia per provocar las fòrças de Macbeth. L'invasion a lo sosten dels nòbles escoceses, que son estabosits e apaurits per las actitudas tiranicas e sanguinosas de Macbeth. Malcolm mena son armada, acompanhat de Macduff e dels angleses Siward, e los Comte de Northumberland, contra lo castèl de Dunsinane. Alara campats dins lo bòsc de Birnam, los soldats an per òrdre de culhir e portar de rams d'arbres per amagar lor nombre. Abans l'arribada dels sieus enemics Macbeth aviá aprés que Dama Macbeth s'èra suicidada, lo fasent s’afonsar dins un prigond e pessimista desper e donar son monològ "Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow" (V.v.17–28). Alara que sosca sus la brevetat e l'insignificança de sa vida, pasmens espèra los angleses e la fortifica Dunsinane. Es segur que las profecias de la Devinairas li asseguran l'invinsibilitat, mas es pres d'espavent al aprene que l'armada anglesa avança sus Dunsinane encobèrta de rams copats dels bòscs de Birnam, dins una aparenta realizacion d'una de las profecias. La batalha culmina amb la confrontacion de Macduff e Macbeth, que tua de Jove Siward dins lo combat. Las fòrça anglesas trespassant son armada e lo castèl. Macbeth se fa fòrt qu'a pas de rason de crénher Macduff, que poirà pas èsser tuat per quin que siá òme nascur d'una femna. Macduff declara que nasquèt per cesariana "from his mother's womb / Untimely ripp'd"<ref group="Trad.">"del ventre de sa femna / Abans ora escarnat".</ref> (V.8.15–16), e non par per una femna, complissent la segonda. Macbeth realiza tròp tard que faguèt una mespresa sus las paraulas de las Devinairas. Pasmens se realiza qu'es condemnat, contunha la lucha. Macduff lo tua e l'escapita, complissent la seguida de la profeciat. Macduff pòrta lo cap de Macbeth sus l'empont e Malcolm explica que l'òrdre es restaurat. Fin finala fa referéncia a Dama Macbeth, alara, revèla "'tis thought, by self and violent hands / Took off her life"<ref group="Trad.">"Se pensa, per las sieunas e violentas mans / levèt la sieuna vida".</ref> (V.ix.71–72), mas lo mòde de suscidi es pas desvelat. Malcolm, ara Rei d'Escòcia, declara d'intencions benvolentas pel país e invita tota las gents a assistir a son coronament a Scone. Pasmens es Fleance, e nom pas Malcolm, qu'es plaça sul tròn, la profecia de las Devinairas al subjècte de Banquo ("Thou shalt get kings"<ref group="Trad.">"de tu vendran de reis".</ref>) èra considerada pel public contemporanèu Shakespeare coma vertat: James VI d'Escòcia (mai tard [[Jaume Stuart|James Ièr D'Anglatèrra]]) èra supausat un descendent de Banquo.<ref>Muir, Kenneth, ed. (1984) [1951] ''Macbeth''. </ref> == fonts == [[Fichièr:1577_printing_of_Holinshed's_Chronicles.jpg|esquèrra|vinheta|La primièra edicion de las cronicas d'Anglatèrra, d'Escòcia e d'Irlanda de Raphael Holinshed, 1577.]] [[Fichièr:Macbeth_and_Banquo_encountering_the_witches_-_Holinshed_Chronicles.gif|drecha|vinheta|"Macbeth e Banquo encontrant las devinairas" de Holinshed's Chronicles (1577)<ref>Orgel (2002, 33)</ref>]] ''Macbeth'' foguèt comparat a l'''Antony and Cleopatra ''de Shakespeare. A l'encòp Antòni e Macbeth son de personatges cercant un mond nòu, quiti a sacrificar l'ancian. Ambedos son en lucha pel tròn e an un 'nemesis' a afrontar per aténher lo tròn. Per Antòni, lo nemesis es Octav; per Macbeth, es Banquo. Endacòm lo quita Macbeth ditz Antòni "under Banquo / My Genius is rebuk'd, as it is said / Mark Antony's was by Caesar.<ref group="Trad.">"Jos Banquo / Lo mieu Gèni es semonsat, coma ditz / Cossí Marc Antòni o foguèt per Cesar".</ref>" Fin finala, ambedos pèças contenon de poderosas e manipulatriças figura femne: Cleopatra e Dama Macbeth.<ref>Coursen (1997, 11–13)</ref> Shakespeare utilizèt d'istòrias de diferents contes de ''Holinshed's Chronicles'', una istòria populara de las illas britanicas plan coneguda per Shakespeare e sos contemporanèus. Dins ''Chronicles'', un òme nomenat Donwald vei de membres de sa familha assacinat pel sieus rei, lo rei Duff, que s'èra acomodat de devinairas. Après que foguèt butat per son esposa, el e quater dels sieus servicials tuan lo Rei dins lo sieus ostal. Dins ''Chronicles'', Macbeth es descriu luchant per portar lo reialme fàcia a l'inaptutud del rei Duncan. El e Banquo encontran tres devinairas, que fan exactament la meteissas profecias que dins las versions de Shakespeare. Macbeth e Banquo alara ensems complòtan lo murtre de Duncan, jos l'insisténcia de Dama Macbeth. Macbeth dura pendent un regne de detz ans abans d'èsser capvirat per Macduff e Malcolm. Lo parallels entre las doas versions son eveidents. Mas, d'especialistas coma penson que lo ''Rerum Scoticarum Historia'' de George Buchanan correspond mai a la version de Shakespeare.<ref>Coursen (1997, 15–21)</ref> Pas d'autra version de l'istòria dona Macbeth tuant lo rei dins lo quita castèl de Macbeth. Los savents veson aquel cambiament de Shakespeare coma un apond al costat escur del crime de Macbeth essent una violacion màger de l'espitalitat. De versions diferentas de l'istòria çò qu'es comun a l'epòca donan Duncan tuat dins una emboscada a [[Inverness]], e pas dins lo castèl. Shakespeare combina l'istòria de Donwald e del Rei Duff per donar un cmbiament significatiu de l'istòria.<ref>Coursen (1997, 17)</ref> Shakespeare fa un autre cambiament important. Dins ''Chronicles'', Banquo es un complice de Macbeth dins lo murtre del Rei Duncan, e jogant un ròtle important s'assegurant que Macbeth, e non pas Malcolm, prenga lo tròn dins lo còp d'estat que seguís.<ref name="note"><cite class="citation journal">Nagarajan, S. (1956). </cite></ref> A l'epòca de Shakespeare, se  pensava que Banquo èra un aujòl de [[Jaume Stuart]].<ref><cite class="citation journal">Palmer, J. Foster (1886). </cite></ref> (al sègle XIX foguèt establit que Banquo es pas un personatge istoric, los Stuarts son vertadierament de decendents d'una familha bretona que migrèt en Escócia pauc de temps après l'epòca de Macbeth.) Lo Banquo descich dins la fonts primièras es plan diferent del Banquo creat per Shakespeare. Las criticas prepausèron mai d'una rason per aquel cambiament. Primièra, descriure l'aujòldel rei coma assacin podiá èsser riscat. D'autres autors de l'epòca qu'escriguèron sus Banquo, coma Jean de Schelandre dins ''Stuartide'', tanben cambièron l'istòria descrivent Banquo coma un nòble, pas un murtièr, benlèu per las mèsmas rasons.<ref><cite class="citation journal">Maskell, D. W. (1971). </cite></ref> Segonda, Shakespeare auriá cambiat lo personatge de Banquo simplament qu'i aviá pas de necessitat dramatica d'un autre complice al murtre; pasmens, i aviá necessitat d'un contrastre dramatic a Macbeth—un ròtle que fòrça especialistas argüisson l'incarna Banquo.<ref name="note"><cite class="citation journal">Nagarajan, S. (1956). </cite></ref> D'autres savents mantenon qu'un argument solide es donat associant la tragèdia al Complòt de la polvera de 1605.<ref name="Harold Bloom p. 41">Harold Bloom. </ref> Coma o presenta Harold Bloom en 2008<ref name="Harold Bloom p. 41">Harold Bloom. </ref> == Data e tèxte == ''Macbeth'' se pòt pas datar amb precision, a causa de las diferéncias significavas entre las edicions ''in folio'' e ''in quarto'', es pasmens considerada coma contemporanèa de las autras tragèdias canonicas (''King Lear'', ''Hamlet'', e ''Othello'').<ref>[[:en:Macbeth#CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005|Wells et al. 2005]]<span>, 909, 1153</span></ref> De savents datan l'escritura primièra de la pèça al començament de 1599.<ref name="Harold Bloom p. 41">Harold Bloom. </ref> Coma la pèça pauriá celebrar los aujòls del rei Jaume e l'accession al tròn dels Stuarts en 1603 (Lo quita Jaume pensava èsser lo descedent de Banquo),<ref><cite class="citation book">Braunmuller (1997). </cite></ref> d'autres savents penson qu'es pauc probable que la pèça siá compausada abans de 1603 e suggerisson que la marcha dels uèit reis—que las devinairas mòstran Macbeth dins la vision de l'Acte IV—es un omenatge al rei Jaume. Encara d'autras criticas penson que la pèça seriá escricha en 1606 après lo Complòt de la polvera per que son possiblas las allusions al complòt de 1605 e del procés seguent.<ref>Brooke (2008, 59–64)</ref> De fach, i a fòrça allusions e de pròvas possiblas del Complòt, e, alara, fòrça criticas s'acordan que "Macbeth" foguèt escrich en 1606.<ref name="Wills, Garry 1995">Wills, Garry. </ref><ref>Crawford, Robert. </ref><ref>Muir, Kenneth. </ref><ref>Taylor, Gary and Jowett, John. </ref> Las instruccions de Dama Macbetha son espós, "Look like the innocent flower, but be the serpent under't<ref group="Trad.">"paréis a l'inocenta flor, mas de sèrp sosjacenta".</ref>" (1.5.74&#x2013;5), seriá una allusion a una medalha batuda en 1605 per remembrar l'episòdi ont lo rei Jaume se salv d'una sèrp amagada entre liris e ròsas .<ref><cite class="citation book">Paul, Henry Neill (1950). </cite></ref> Subretot, lo discors del Portièr (2.3.1–21) ont aculhís un "equivocaire", un bordièr, e un sartre en infèrn (2.3.8&#x2013;13), foguèt supausat èsser una allusion al procés del 28 de Març de 1606 e l'execucion del 3 de Mai de 1606 dels jesuista Henry Garnet, que se fasiá nomenar "Bordièr", amb un "equivocaire" fasent referéncia a defensor de Garnet utilizant la [[restriccion mentala]]<ref group="Trad.">''equivocation'' en anglés.</ref> "equivocation".<ref><cite class="citation book">Kermode, Frank (1974). </cite></ref><ref>Braunmuller (1997) pp. 5–8.</ref> Lo portièr ditz que l'equivocaire "committed treason enough for God's sake<ref group="Trad.">cometèt pro de traïson al benefici de Dieu.</ref>" (2.3.9&#x2013;10), que subretot liga la restriccion mentala amb traïson dins la cresença Jesuista que la restriccion mentala es licita sonque- "per l'omor de Dieu", afermissent l'allusion a Garnet. Lo portièr contunha a dire que l'equivocaire "yet could not equivocate to heaven<ref group="Trad.">mas poirà pas parlar amb equivòcs al Cèl</ref>" (2.3.10&#x2013;11), rebaten l'umor negre circulant la velha l'execucion de Garnet<ref>Rogers, H. L. "An English Tailor and Father Garnet's Straw". </ref> Lo "sartre anglés" que lo portièr admet en infèrn (2.3.13), seriá una allusion a Hugh Griffin, un sartre intrerrogat per l'Arquevesca de Canterbury lo 27 de november e 3 de deecembre de 1607 pel ròtle que joguèt dins la "palha miracolosa" de Garnet, una infama espiga de blat qu'aviá banhat dins la sang de Garnet se cahant dins la forma d'un retrach pareissent a Garnet, que los catolics interpretan coma un miracle. Lo sartre Griffin ven celèbre e lo subjècte de verses publicats amb son retrach sus la pagina títol.<ref>Rogers (1965) pp. 45&#x2013;7.</ref> Quand Jaume ven rei d'Anglatèrra, un sentiment d'incertitud s'installa dins la nacion. Jaume èra un rei escocés lo filh de Maria reina dels escoces, un catolic leial e un traïdor anglés. Dins los mots del critica Jonathan Gil Harris, "Macbeth èra una pèça per una Anglatèrra postelisabetana England fàcia a çò que significariá d'aver un rei escocés. L'anglatèrra sembla en comparason benvolenta al respècte de mejancièr de nòrd empedegat dins dins un passat mamarquic saguinós e tuaire...Macbeth pòt se situar dins l'Escòcia medievala, mas es emplit de material d'interèst per l'Anglatèrra e los sobeirans d'Anglatèrra."<ref>Crawford, Robert. </ref> De criticas argüisson que lo contengut de la pèça es un messatge clar per Jaume, lo novèl rei escocés, rei d'Anglatèrra. Garry Wills dona la seguenta eveidéncia que "Macbeth" es una Pèça Polvera (un tipe de pèça emergissent sul còp seguent los eveniments del Complòt de las Polvèra).<ref name="Wills, Garry 1995">Wills, Garry. </ref> La pèça utiliza unes mots claus que lo public de l'epòca reconeisaràn coma d'allusion al Complòt. Dins son presic de 1605, Lancelot Andrewes comença, al subjècte del fracas dels Complotaires lo jorn del senhor "Que siá justa o fola, aürosa o trista (coma lo poèta Lo nomena) lo grand Diespiter, 'Lo Paire dels jorns' n'es de fach desls dos" Shakespeare comença la pèça utilizant los mots ''"fair"'' (just) e ''"foul" ''(fals) dins los primièrs discors de la devinairas a Macbeth<ref>Harris, Jonathan Gil. </ref>. E mai, la pèça pòt pas aver estat escricha après aquel epòca, a causa que venguèt la referéncia per d'autras òbras, coma lo ''Knight of the Burning Pestle'' de Francis Beaumont, que foguèt escrich en 1607-1608. Linhas 21-30 son d'allusions claras a la scèna ont lo fantauma de Banquo's visita e treva Macbeth a la taulejada: {| |- | ''In any place, but I will visit thee'' || En tot luòc, vendrai te vistar |- | ''With ghastly looks, and put into thy mind'' || Amb d'òrres agaches, e plaçar dins ton esperit |- | ''The great offences which thou didst to me:'' || Las grandas ofenças que podèt me far: |- | ''When thou art at thy table with thy friends,'' || Quand es a ta taula amb tos amics, |- | ''Merry in heart, and filled with swelling wine,'' || Lo còr content, e emplit de bofigant vin, |- | ''I<nowiki>'</nowiki>ll come in midst of all thy pride and mirth,'' || vendrai al mièg de ton ufan e jòia, |- | Invisible to all men but thyself || Invisible de totes los òmes mas pas de tu |- | And whisper such a sad tale in thine ear || E mormolharai una istòria tan trista a ton aurelha |- | Shall make thee let the cup fall from thy hand || Çò que farà cáser la copa de ta man |- | And stand as mute and pale as death itself.[1] || E te quilharà coma la mòrt palle e mut |- | # <span class="mw-cite-backlink">'''[[#cite_ref-1|^]]'''</span> <span class="reference-text">Beaumont, Francis. </span><span class="reference-text">The Knight of the Burning Pestle. ed. Hattaway, Michael. Ernest Benn, 1969. 100.</span> || |}   [[Fichièr:Second_Folio_Title_Page_of_Macbeth.jpg|esquèrra|vinheta|La primièra pagina de ''Macbeth'', estampat sul Segond Folio de 1632]] Los savents citan un divertiment vist pel rei Jaume a [[Oxford]] l'estiu de 1605 las caracteristicas de las tres "sibilas" coma sòrres; Kermode presuma que Shakespeare pòt aver entendut l'istòria e ne far allusion a las tres sòrres.<ref name="Kermode, 1308">Kermode, ''Riverside Shakespeare,'' p. 1308.</ref> pasmens, A. R. Braunmuller dins l'edicion de New Cambridge pensa los arguments per 1605–6 pauc concluent, e argüís sonque per una data primièra de 1603.<ref>Braunmuller (1997), pp. 5–8</ref> La pèça es pas considerada escricha après1607, mai que, coma nota Kermode, i a "d'allusions plan claras a la pèça en1607."<ref name="Kermode, 1308">Kermode, ''Riverside Shakespeare,'' p. 1308.</ref> <span class="cx-segment" data-segmentid="404"></span> ''Macbeth'' foguèt pel primièr còp estampada dins lo Primièr In Folio de 1623 e l'In Folio es la sola font del tèxte. Lo tèxte seguent foguèt fòrça modificat per una seguida de mans. La mai notabla es l'inclusion de doas cançons de la pèça ''The Witches'' Thomas Middleton (1615); Se pensa que Middleton inclusiguèt una scèna en mai al subjècte de las devinairas e d'Hecate, aquelas scènas venguèron fòrça popularas pel public. Aquelas revisions, que dempuèi l'edicion Clarendon de 1869 son inclusidas dins l'Acte III, scèna v, e una partida de l'Acte IV, scèna I, son sovent indicadas dins los tèxtes modèrnes.<ref>Brooke (2008, 57)</ref> Sus aquelas basas, fòrça savents rebutan las tres de las inclusions amb la divesa Hecate cama inautenticas. Quitament se sens lo materal d'Hecate, la pèça es fòrça mai corta, e alara lo tèxte de l'In Folio pòt deribar d'una òbra subta copada pel jòc de escenic. == Tèmas e motius == ''Macbeth'' es una anomalia per çò de las tragèdias de Shakespeare d'un punt de vista critica. Es corta: de mai de cent linhas mai corta ''qu'[[Othello]]'' e ''King Lear'', e gaireben de la mitat mens longa qu'''[[Hamlet]]''. Aquela brevitetat suggera a fòrça criticas que la version reculhida se basa sus un fons trencat, benlèu de notas d'una performança.<sup class="noprint Inline-Template " style="margin-left:0.1em; white-space:nowrap;"></sup> === Una tragèdia de caractèrs === Al mens dempuèi los analisis d'Alexander Pope e Samuel Johnson centrèron la question de l'ambicion de Macbeth, vist comunament coma lo trach dominant del personatge. Johnson afirma que Macbeth, plan estimat per sa valentia militària, es dins son ensems blaimat. Aquela opinion torna dins la literatura critica, e, segon Caroline Spurgeon, es partejada pel quita Shakespeare, que en aparéncia amb intencion degrada son eròi lo vestissent debiais inadaptat e dona a Macbeth un aire ridicul: Sa farda sembla o tròp granda o tròp pichona per el;– coma son ambition es tròp granda e sa personalitat tròp pichon per son novèl e illegitim ròtle de rei. Quand paréis coma "dressed in borrowed robes<ref group="Trad.">"abilhat de vestits manlevats.</ref>", après son títol novèl de Thane de Cawdor, profetizat per las devinairas, foguèt confirmat per Ross (I, 3, ll. 108–109), Banquo comenta: "New honours come upon him, / Like our strange garments, cleave not to their mould, / But with the aid of use"<ref group="Trad.">"d'onors novels venguèron a el, / Coma los nòstres vestits estranhs, s'adatpan pas al modèl, / Sonque amb l'ajuda de l'usatge.</ref>" (I, 3, ll. 145–146). E, fin finala, quand lo tirant tyrant es dins la baia de Dunsinane, Caithness lo vei coma un òme ensjant en van de ligar un vestit larg sus el amb una cencha : "He cannot buckle his distemper'd cause / Within the belt of rule<ref group="Trad.">"Pòt pas boclar sa causa destorbada / amb la cencha de la règla.</ref>" (V, 2, ll. 14–15), alara qu'Angus, dins un meteis nimisme, resuma çò que totes jamai pensèt dempuèi la pujada al poder de Macbeth: "now does he feel his title / Hang loose about him, like a giant's robe / upon a dwarfish thief<ref group="Trad.">"Ara sentís son títol / Penjant a l'entorn d'el, coma la ròba d'un gigant / sus un panaire nanet</ref>" (V, 2, ll. 18–20).<ref>Caroline Spurgeon, ''Shakespeare's Imagery and What It Tells Us''. In: John Wain (ed.</ref> Coma Richard III, mas sens l'atrach aparentement pervèrs, Macbeth pastinga dins la sang fins a la casuda inevitabla. Coma Kenneth Muir writes, "Macbeth a pas la predisposicion pel murtre; a simplament una ambicion demasiada que de realizar d'esperel lo murtre sembla èsser un mendre mal puslèu que lo fracaç d'aténher la corona." De criticas coma E. E. Stoll, explica qu'aquel caracter es un rebat de Seneca e de la tradicion medievala. Lo public de Shakespeare, segon aquel vejaire, espèra que los paucvals son pas planament marrits, e segon l'estil de Seneca, luènh de s'empachar los personatges marrits los revendican. Pasmens per d'autras criticas, foguèt malaisit de resòlvre lo motiu de Macbeth. Robert Bridges, per exemple, percep un paradòxe: un personatge capable d'expimir, abans l'orror persuasiva del murtre de Duncan, seriá estat incapable de cometre un crime. Per fòrça criticas, las motivacions de Macbeth al primièr acte aparéis fòsc e incapable. John Dover Wilson fa l'ipotèsi que lo tèxte original de Shakespeare a de scènas suplementàrias extra ont esposa e espós parlan de lors plans. aquela interpretacion es pas vertadierament provabla; pasmens, lo ròtle motivant de l'ambicion per Macbeth es reconegut de biais universal. Las accions diabolicas motivadas per aquela ambitcion sembla lo prene dins un cicle venent totjorn mai diabolic, coma lo quita Macbeth o reconéis: "I am in blood/Stepp'd in so far that, should I wade no more,/Returning were as tedious as go o'er.<ref group="Trad.">"Soi dins la sang/Tan banhat que, ne pòdi pas pus pastingar,/Tornar èra tan fastigós coma contunhar</ref>" Tabalhant sus la traduccion russa de Shakespeare, [[Boris Pasternak]] compara Macbeth a Raskolnikov, lo protagonista de ''Crime e Castig'' de [[Fiodor Dostoievskii|Fyodor Dostoevsky]]. Pasternak argüís que "ni Macbeth ni Raskolnikov tampauc nasquèt criminal o marrit per natura. Ambedos venon criminals per de realizacion copablas, per deduccions de las premissas falsas." Contunha a arguir que Dama Macbeth es "feminina";... una d'aquelas esposas activas, cochosas" que ven per son espós "executritz, mai resolguda e consequenta qu'el meteis." Segon Pasternak, fa pas qu'ajudar Macbeth a espelir los sieus vòts, quitament al prejudici d'ela.<ref>Boris Pasternak, ''I Remember: Sketch for an Autobiography''. </ref> === Coma tragèdia de l'òrdre moral === Las consequéncias desatrosas de l'ambicion de Macbeth se limitan pas a el. Gaireben dempuèi lo moment del murtre, la pèça descriu l'Escòcia coma un tèrra secotida pels capviraments de l'òrdre natural. Shakespeare benlèu fa referéncia a la [[granda cadena de la vida]], pasmens se los imatges de la pèça confuses son gaireben pas pro especifics per permetre d'establir una lectura intellectuala detalhada. Benlèu ensajèt de far un omenatge a la cresença de Jaume a la [[monarquia de drech devin]], pasmens se aquel ipotèsi, descricha mai longament per Henry N. Paul, es pas acceptada universalement. Coma dins [[Juli Cesar]], tanben, la perturbacions de l'esfèra politicala rebaton fins a èsser amplificat pels eveniments del mond material. D'entre los capviraments mai recurents de l'òrdre natural i a lo sòm. L'afirmacion de Macbeth que cometèt un "murtre al sòm" rebat lo somnambulisme de Dama Macbeth. Lo manlèu màger de Macbeth considerat mai sovent coma venent de la tragèdia medievala es lo tractament dins la pèça de l'òrdre moral. Glynne Wickham liga la pèça, mejans lo Portièr, a un [[Mistèri (pèça)|mistèri]] a la [[davalada als enfèrns]]. Howard Felperin argüís que la pèça a una posicion mai complèxa fàcia a la "tragèdia cretiana ortodòxa" qu'es mai sovent admés; mòstra la parentat entre la pèça e l'Eròdes lo Grand del drama luturgic medieval. Lo tèma de l'androginia es sovent vist coma un aspècte particular del tèma del desòrdre. L'inversion dels genres normatius es mai sovent associat a las devenairas e amb Dama Macbeth al biais qu'aparéis a l'acte primièr. Quin que siá lo gra de simpatia de Shakespeare per de talas inversions, la pèça s'acaba amb lo retorn a las valors normativa dels gendes. De criticas psicoanaliticas feministas, coma Janet Adelman, faguèron lo ligam del tracatment de la pèça suls sèxes dels ròtles coma lo tèma màger de l'òrdre natural capvirat. Segon aquel vejaire, Macbeth es castigat per aver violat l'òrdre moral cambiant los cicles de la natura (que se figura feme); de la quita nature (incarnat pel movement de Birnam Wood) es partida del retorn a l'òrdre moral. === Coma tragèdia poetica === De criticas dels començaments del sègle XX èran en reaccion contra çò que vesián coma un excessiva dependéncia de l'estudi dels personatges dins la critica de la pèça. Aquela dependéncia, mai estrechament associat a [[A.C. Bradley|Andrew Cecil Bradley]], es clara dempuèi Mary Cowden Clarke, que sovent precisa, s'es extravagant, cossí comptant las mestressas femnas de la vida de Shakespeare abans que siá autor. Suggerís, per exemple, l'enfant de Dama Macbeth fa referéncia al primièr acte morís pendent una accion militara insensada. === La Mascaria e lo Maligne === [[Fichièr:Macbeth_and_Banquo_with_the_witches_JHF.jpg|vinheta|''Macbeth e Banquo amb las devinairas'' by Henry Fuseli]] Dins la pèça, las Tres Devinairas representan l'escur, lo caòs, e lo conflicte, alara que jògan d'agents e de testimòni.<ref name="Kliman14">Kliman, 14.</ref> Lor preséncia transmet la traïson e catastròfa imminenta. A l'epòca de Shakespeare, los mascs èran vists coma la pièger que los rebèls, "lo mai conegut traïdor e rebèl que se pòsca èsser."<ref name="Perkins"><cite class="citation book">Perkins, William (1618). </cite></ref> I a pas sonque los traïdors politics, mas tanben de traïdos esperituals. Fòrça de la confusion que nais d'eles ven que son capable de passar la frontièras entre la realitat e lo supernatural. Son prigondament enrasigadas dins ambedos monds qu'es impossible de saber se contraròtlan lo destin, o se ne son simplament d'agents. Provòca la logica, sens èsser subjècte de las règlas del mond real.<ref><cite class="citation journal">Coddon, Karin S. (1989). </cite></ref> Lo verses de las Devinairas al primièr acte: "Fair is foul, and foul is fair: Hover through the fog and filthy air<ref group="Trad.">Lo just es lo fals, e lo fals es lo just: passar per la nèbla e l'aire brut</ref>" se dich sovent que dona lo ton al rèste de la pèça establissent la confusion. Vertat que la pèça es emplit de situacions ont lo maligne es presetat coma bon, alara que lo bon es rendut marrit. Lo vèrs "Double, double toil and trouble," exprima clarament lor resolucion: cercan pas que trebolum pels mortals lors entorns.<ref name="tempt"><cite class="citation journal">Frye, Roland Mushat (1987). </cite></ref> Lo discors de la Devinairas sembla fòrça a aquel de Medusa dins la pèça d'Anthony Munday ''Fidele and Fortunio'' publicada en 1584, e Shakespeare benlèu se n'inspirèt. Puslèu que de demandar directament a Macbeth que tua lo rei Duncan, la devinairas utilizan una forma subtila de temptacion disent a Macbeth qu'es destinat a venir rei. Plaçant aquela pensada a la ment, lo guidant efectivament dins la dralha de la sieuna destruccion. Aquela mena de temptacion es utlizada a l'epòca de Shakespeare. Primièr, argüisson, una pensada es plaça dins la ment de l'òme, puèi la persona the person tanben se pòt pèrdre dins aquela pensada coma la rubutar. Macbeth se luira a ela, alara que Banquo rebuta.<ref name="tempt"><cite class="citation journal">Frye, Roland Mushat (1987). </cite></ref> Segon J. A. Bryant Jr., Macbeth tanben Macbeth utiliza de parallèls Biblicals, subretot entre lo murtre de Duncan e lo murtre del [[Jèsus Crist|Crist]]: ''"Quin que siá lo biais que se vei, que siá istòria o tragèdia, Macbeth es tipicament crestian. Se pòt simplament far lo compte de las allusions Biblicas coma Richmond Noble o faguèt; se pòt anar al delà e estudiar lo parallels entre l'istòria de Shakespeare e las istòrias de l'Ancian Testament de Saul e Jezebèl coma Jane H. Jack o faguèt; o encara examinar amb W. C. Curry la progressiva corrupcion de Macbeth al vejaire de la teologia medievala."'' == Supersticion e "La pèça escocesa" == Alara que fòrça dirián uèi que lo malastre a l'entorn de las produccions de las pèças son pas qu'escasença, actors e autres gents del teatre considèran qu'es malastruc de far mencion a ''Macbeth'' dins un teatre, e a vegada s'i referissson de biais indirècte, per exemple "la pèça escocesa",<ref name="faires">Robert Faires, "[http://www.austinchronicle.com/gyrobase/Issue/story?oid=oid%3A78882 The curse of the play]", ''Austin Chronicle,'' 13 October 2000.</ref> o "MacBee", per se referir als personatges títols, "Senhor e Dama M", o "Los reis escoses". Se dich que Shakespeare (o los correctors) utilizèt de sòrts de mascs vertadièrs dins lo tèxte, que se disèron contrariadas las mascas e obligadas a maldire la pèça.<ref><cite class="citation web">Tritsch, Dina (April 1984). </cite></ref> Atal, al dire lo nom de la pèça dins un teatre e promet lo fracaç a la produccion, e benlèu causar de damatges fisics o la mòrt del membre del despartiment. I a d'accidents, misfortunes e malaür quitament de mòrts jogant lo ròtle de ''Macbeth''.<ref name="faires"/> Un incident singular que se prèsta d'esperel a la supersticion es Astor Place Riot. La causa de la bagarra es lo conflicte entre doas performanças de ''Macbeth,'' es sovent atribuit a malediccion.<ref><cite class="citation web">Dunning, Brian (7 September 2010). </cite></ref> Diferentas metòdes existisson d'avalir la malediccion, segon l'actor. Una, atribuïda a Michael York, es de sortir sul còp de l'edifici ont es assemblat l'empont amb la persona que prononcièt lo nom, passar a l'entorn tres còps, escopir per lors espatles esquèrra, disent una obscenitat esperant èsser invitat a tornar intrar.<ref>''Babylon 5&nbsp;– The Scripts of J. Michael Straczynski, Volume 6'' by J. Michael Straczynski, Synthetic Labs Publishing (2006).</ref> <span class="cx-segment" data-segmentid="617"></span>Un autre "ritual" popular es de quitar la pèça, picant a la pòrta tres còps, èsser invitar a intrar, e citar un vèrs d'''[[Hamlet]]''. Un autre es de recitar de verses de ''The Merchant of Venice'', pèsant aver un jòc astrat.<ref name="Garber"><cite class="citation book">Garber, Marjorie B. (2008). </cite></ref> D'autras fonts ''[[A Midsummer Night's Dream]]'' es tanben una pèça astruca. == Notas e referéncias== === Citacions === {{colomnas|nombre=2| <references/> }} === Traduccions === <references group="Trad."/> == Ligams extèrnes == * [http://ahds.ac.uk/ahdscoll/docroot/shakespeare/performanceslist.do?playId=11017/ Performances and Photographs from London and Stratford performances of ''Macbeth'' 1960–2000] – From the Designing Shakespeare resource * [https://web.archive.org/web/20080120211936/http://bardolatry.com/macbeth-on-film/ ''Macbeth'' on Film] * [https://web.archive.org/web/20110212160503/http://video.pbs.org/video/1604122998/ PBS Video] directed by Rupert Goold starring Sir [[Patrick Stewart]] * [http://theshakespeareproject.com/macbeth/macbeth-1-1.html Annotated Text at The Shakespeare Project] – annotated HTML version of ''Macbeth.'' * [http://shakespeare-navigators.com/macbeth/SceneTextIndex.html ''Macbeth'' Navigator] – searchable, annotated HTML version of ''Macbeth.'' * <span><span>[[File:Speaker_Icon.svg|ligam=|alt=|15x15px]]</span></span><span></span><span> </span>[https://web.archive.org/web/20160304090547/https://librivox.org/search?title=Macbeth&author=Shakespeare&reader=&keywords=&genre_id=0&status=all&project_type=either&recorded_language=&sort_order=catalog_date&search_page=1&search_form=advanced ''Macbeth'']<span> public domain audiobook at </span>LibriVox * [http://www.shakespeare-online.com/plays/macbeth_1_1.html ''Macbeth'' Analysis and Textual Notes] * [http://www.shakespeare-navigators.com/macbeth/SelectedBiblio.html Annotated Bibliography of ''Macbeth'' Criticism] * [http://www.nybooks.com/articles/20073 ''Shakespeare and the Uses of Power''] by Steven Greenblatt {{Paleta Shakespeare}} [[Categoria:Tragèdia de Shakespeare]] 9ttvq0myx1qabyqowt5e160m80cmmkc 2474126 2474125 2025-06-13T02:31:45Z Guise 25007 2474126 wikitext text/x-wiki {{Ortografia}} [[File:Thomas_Keene_in_Macbeth_1884_Wikipedia_crop.png|vinheta|312x312px|Aficha vèrs 1884 de la produccion americana de ''Macbeth'', amb Thomas W. Keene.]] '''''Macbeth''''' <span class="nowrap"><span class="IPA nopopups">/<span title="'m' in 'my'">m</span><span title="/ə/ 'a' in 'about'">ə</span><span title="'k' in 'kind'">k</span><span title="/ˈ/ primary stress follows">ˈ</span><span title="'b' in 'buy'">b</span><span title="/ɛ/ short 'e' in 'bed'">ɛ</span><span title="/θ/ 'th' in 'thigh'">θ</span>/</span></span><span class="nowrap"></span> (títol complet en [[anglés]] '''''The Tragedy of Macbeth''''') es una tragèdia escricha per [[William Shakespeare]]. Se desbanant subretot es [[Escòcia]], la pèça dramatiza lo damatge dels efièchs fisics e psicologics de l'ambicion politica sus aqueles que cercan lo poder pas que per se meteis. La pèça seriá estat escricha entre 1599 e 1606. La primièra performança d'aquela supausada pèça de Shakespeare data d'Abril de 1611, quand Simon Forman conta l'aver vista al ''Globe Theatre''. Foguèt publicada pel primièr còp dins l'In Folio de 1623. Lo mai probable es que seriá estat escricha jol reialme de [[Jaume Stuart]], que foguèt coronat ''James VI'' d'Escòcia abans de succedir al tròn anglés jol nom de ''James I'' en 1603. Jaume VI/I èra un protector de la companhiá d'actors de Shakespeare, e de totas las pèças de Shakespeare escrichas jol regne de James, ''Macbeth'' rebat melhor las relacions entre l'escrivan e lo sobeiran. ''Macbeth'' es la pèça de Shakespeare mai corta, e conta l'istòria d'un general esocés brave nomenat Macbeth que recep la profecia d'un trió de devinairas qu'un jorn vendrà rei d'Escòcia. Consumat per l'ambicion e fissat a agir per son esposa, Macbeth tua lo Rei Duncan e pren lo tròn escocés per se. Es tafurat per la culpabilitat e la paranòia, e lèu ven un sobeiran tiranic qu'es buta a encara mai de murtres per s'aparar de l'ostilitat e de la suspicion. Lo banh de sang e la seguenta guèrra civila menan Macbeth e Dama Macbeth dins los reialmes de la folia, e de la mòrt. La font de Shakespeare per la tragèdia es los personatges de Macbeth, rei d'Escòcia, Macduff, e Duncan dins ''Holinshed's Chronicles'' (1587), una istòria d'Anglatèrra, Escòcia, e Irlanda plan coneguda de Shakespeare e dels contemporanèus, pasmens se los eveniments de la pèça diferisson pro de l'istòria vertadièra de Macbeth. Dins los estudis recents, los eveniments de la tragèdia son associats puslèu a l'execucion d'Henry Garnet segon la semblança amb la conspiracion de las polvera en 1605.<ref name="Harold Bloom p. 41">Harold Bloom. </ref> Dins lo mond del teatre, se crei qu'aquela pèça es maudita, e que se cal pas far mencion de son títol a nauta votz, la nomenant "la pèça escocesa". Pendent los sègles, la pèça faguèt lo nom de fòrça actors avent jogat los ròtles de Macbeth e Dama Macbeth. Foguèt adaptada al cinèma, a la television, dins d'opèras, novèlas e mai d'autres mèdias. == Personatges == {{colomnas|nombre=2| * [[Rei Duncan|Duncan]] – Rei d'[[Escòcia]] ** [[Malcolm (Macbeth)|Malcolm]] – filh ainat de Duncan ** [[Donalbain (Macbeth)|Donalbain]] – filh cabdet de Duncan * [[Macbeth (personatge)|Macbeth]] – un general de l'armada del rei Duncan; d'en primièr [[Thane]]<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de [[Glamis]], puèi Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de [[Cawdor]], e mai tard rei d'Escòcia * [[Dama Macbeth]] – Esposa de Macbeth, e mai tard reina d'Escòcia * [[Banquo]] – Amic de Macbeth e general de l'armada del rei Duncan ** [[Fleance]] – Filh de Banquo * [[Macduff (Macbeth)|Macduff]] – Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de [[Fife]] ** [[Lady Macduff]] – Esposa de Macduff ** [[Filh de Macduff]] * Ross, Lennox, Angus, Menteith, Caithness – Thanes<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> escoceses * [[Siward, Comte de Northumbria|Siward]] – general de la fòrças anglesas ** [[Jove Siward]] – Filh de Siward * Seyton – Armurièr de Macbeth * [[Hecate]] – Reina de las Devinairas * [[Tres Devinairas]] * Capitani – dins l'armada escosesa * Tres Murtrièrs – emplegats per Macbeth * Dos Murtrièrs – atacant Dama Macduff * Portièr – gardian de la pòrta de l'ostal de Macbeth * Doctor – Doctor de Dama Macbeth * Doctor – a la Cort anglesa * Dama – Serviciala de Dama Macbeth * Lòrd – opausat a Macbeth * Primièra Apareison – tèsta armurada * Segonda Apareisson – enfant sanguinós * Tresena Apareisson – enfant cornat * Ecargats, Messengièrs, Servicials, Soldats }} == Intriga == [[File:MacbethAndBanquo-Witches.jpg|vinheta|Macbeth e Banquo encontrant la devinairas pel primièr còp]] === Acte I === La pèça se dubrís en plan tronada e fólzers, e las Tres Devinairas decidisson que lor encontra venenta serà amb Macbeth. Dins la scèna seguenta, un sergent ferit rapòrta al Rei Duncan d'Escòcia de los sieus generals<span>—</span>Macbeth (Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Glamis) e Banquo<span>—acaban de desfar las fòrças aliadas de Norvègia e Irlanda</span>, qu'èran menats pels traïdors Macdonald e lo Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Cawdor. Macbeth, lo parent del Rei, es lausat per son coratge e sa valentiá militara. Dins la scèna seguenta, Macbeth e Banquo parlan del temps que fa e de la victòria. Coma ladran per l'èrm, las Tres Devenairas intran e los aculhisson amb de profecias. Alara que Banquo las afronta en primièr, s'adreçan a Macbeth, lo sonant "Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Glamis," "Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Cawdor," e que vendrà Rei. Macbeth es estabosit. Quand Banquo li demanda son astre, las devinairas respondan ambigüament, disent que serà mens Macbeth, mai content, amb mens de succés, pasmens mai. Serà lo paire d'un linhatge de rei quitament se el ne serà pas. Alara que les dos òmes s'interrògan suls dichs, desapareisson las devinairas, e un autre thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref>, Ross, arriba e informa Macbeth de son títol novèl aquerit: Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Cawdor, alara que lo precedent Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Cawdor foguèt executat per traïson. La primièra profecia es complida plenament, e Macbeth, d'en primièr dobtaire, sul còp apara las ambicions de venir rei. Lo rei Duncan aculhís e lausa Macbeth e Banquo, e declara que va passar la nuèch dins lo castèl de Macbeth a [[Inverness]]; e tanben nomena Malcolm coma son eritièr. Macbeth manda un messatge a son esposa, Dama Macbeth, contant las profecias de las devinairas. Dama Macbeth sofrís cap de biais l'incertitud e vòl que son espós tua Duncan que ne vendrà rei. Quand Macbeth arriba a Inverness, contradich la objeccions de son marrit atacant sa virilitat e capita a lo persudir de tuar lo rei la nuèch que ven. El e Dama Macbeth planifican de bandar los dos camarlencs que s'esbalausiscan; lo matin seguent blamairan los camarlencs pel murtre. Poiràn pas se defendre que se remembaràn pas de res. === Acte II === Alara que Duncan dormís, Macbeth l'escotèla, malgrat los dobtes e de signes de las fòrça susnaturalas, coma l'allucinacion d'una daga sanguinosa. Es tan saquejat que Dama Macbeth se deu metre al davant. En acòrdi amb son plan, empura lo sòn dels serivicials de Duncan que vengan assassins plaçan las dagas sanguinosas sus eles. D'ora lo matin seguent, Lennox, un nòble escocés, e Macduff, lo leial Thane<ref name="thane">Thane èra un títol nobiliari donat a un garda personal d'un lòrd dins lo reialme d'Escòcia pendent l'Edat Mejana, equivalent a una baroniá. </ref> de Fife, arriba. Un portièr dubrís la pòrta e Macbeth los mena a la cambra del rei, ont Macduff descobrís lo còs de Duncan. Macbeth tua los gardas per empachar que divulguen lor inocéncia, mas pretend qu'o faguèt de colèra causada per lor malafacha. Los filhs de Duncan  Malcolm e Donalbain fugisson cap a Anglatèrra e Irelanda, respectivament, per paur qu'aquel que tuèt Duncan tanben vòlga lor mòrt. La quita fugida dels eritièrs legitims los fan suspèctes e Macbeth assuma lo regne coma novèl Rei d'Escòcia qu'èra parent del rei mòrt. Banquo o revela al public, e alara es suspicios del novèl Rei Macbeth, se remembrant la profecia de la devinairas suls sieus descendents devent eritar del tròn; çò que lo fa mesfisant de Macbeth. [[Fichièr:Théodore Chassériau - Le Spectre de Banquo.jpg|esquèrra|vinheta|Théodore Chassériau (1819–1856), ''Macbeth vesent lo fantauma de Banquo,'' 1854]] === Acte III === Malgrat son succés, Macbeth, e totjorn segon la profesia, demora malaisit. Macbeth invita Banquo a una taulejada reiala, ont discobrís que Banquo e son jove filh, Fleance, demoraràn aquela nuèch. Per paur de la sospecha de Banquo, Macbeth s'organiza per los far assacinar, e paga tres òmes per lo tuar. Los assassins capitan a tuar Banquo, mas Fleance escapa. Macbeth ven furiós: crenh que son poder demore incertan tan qu'eritièr de Banquo serà en vida. Pendent la taulejada, Macbeth invita los lòrds e Dama Macbeth a una nuèch de bevendariá e regaudiment. Lo [[fantauma]] de Braquo intra e se sèi a la plaça de Macbeth. Macbeth delira de crenhença, esglasia los òstes, que lo fantauma es visble pas que d'el. Los autres panican al veire Macbeth s'enrabiant amb una cadièra vuèja, fins a que la Dama Macbeth deseperada lors conta que son espós es sonque tocat per una malautiá benigna e sens dangièr. Desaparéis lo fantauma e torna un autre còp, provocan la meteissa colèra incontrolabla e la paur de Macbeth. Alara, Dama Macbeth demanda als lòrds de partir, çò que fan. [[Fichièr:Macbeth_consulting_the_Vision_of_the_Armed_Head.jpg|vinheta|''Macbeth consultant tla Vision de la Tèsta Armurada per'' Johann Heinrich Füssli]] === Acte IV === Macbeth, trebolat, visita un còp mai la Tres Devinairas e lor demanda de li revelar la vertat de lors profecias. Per respondre a las questions, mandan d'apareissons d'òrre, cadunas donant de prediccions e autras profecias per apasimar las crenhenças de Macbeth. Primièra, esconjuran una tèsta armurada, que li dich de se mesfisar de Macduff (IV.i.72). Segonda, un enfant sanguinós li conta que pas deguns naissarà d'una femna qu'es capabla de li nòire. Tresena, un enfant cornat portant un arbre indica que Macbeth serà salv fins a que lo grand bòsc de Birnam puja lo puèg de Dunsinane. Macbeth es tranquilizat e rassegurat perque sap plan que totes los òmes naisson de femnas e que los bòscs se pòdon pas mòure. Macbeth tanben demanda se lo filh de Banquo regnarà sus l'Escòcia: las Devinairas enconjuran una procession d'uèit reis cornats, totes pareissent a Banquo, e lo darrirèr portant un miralh rebatent encara mai de reis. Macbeth realiza que totes de descendents de Banquo prendràn de reialmes dins fòrça tèrras. Fin finala las demandairas realizan una dança fòla e se van, Lennox intra e conta a Macbeth que Macduff fugiguèt es Anglatèrra. Macbeth ordona que se prenga lo castèl de Macduff, e, mai crudèl, manda d'assacins d'escotelar Macduff, e son esposa e son filh. Coma Macduff es pas mai dins lo castèl, totas las gents del castèl de Macduff son executadas, e tanben Dama Macduff e l'enfant. [[Fichièr:Johann Heinrich Füssli - Lady Macbeth.jpg|esquèrra|vinheta|''Dama Macbeth somnabula'' per Johann Heinrich Füssli]] === Acte V === Alara, Dama Macbeth se pren de culpabilitat pels crimes qu'ela e son espós cometèron. A la muèch, dins lo palai del rei a Dunsinane, un mètge e una dama parlan de l'estranha abituda de Dama Macbeth pel [[somnabulisme]]. Sul còp, Dama Macbeth s'estransís portant candèla. Deplorant los murtres de Duncan, Dama Macduff, e Banquo, ensaja de lavar las imaginàrias tacas de sang sus sa mans, en tot parlant de las causas terriblas que sap aver demandat a son espós de far. Se'n va, e lo mètge e la Dama contemplan sa davalada cap a la folia. Sa conviccion que pas res pòt lavar la sang de sas mans es un contrapunt ironic a çò qu'aviá delarat Macbeth mai d'ora ''"[a] little water clears us of this deed"''<ref group="Trad.">Un pauc d'aiga nos lava d'aquel acte.</ref> (II.ii.66). En Anglatèrra, Macduff es informat per Ross dels eveniment que son "castle is surprised; [his] wife and babes / Savagely slaughter'd" <ref group="Trad.">castèl es matat; [sas] femnas e nenas / Sauvatjament tombadas".</ref>(IV.iii.204&#x2013;5). Quand la novèla de l'execucion de sa familha li ven, Macduff es aclapat de dolor e jura venjança. Lo prince Malcolm, filh de Duncan, capitèt a levar una armada en Anglatèrra, e Macduff se jonh a el alara que cavala en Escócia per provocar las fòrças de Macbeth. L'invasion a lo sosten dels nòbles escoceses, que son estabosits e apaurits per las actitudas tiranicas e sanguinosas de Macbeth. Malcolm mena son armada, acompanhat de Macduff e dels angleses Siward, e los Comte de Northumberland, contra lo castèl de Dunsinane. Alara campats dins lo bòsc de Birnam, los soldats an per òrdre de culhir e portar de rams d'arbres per amagar lor nombre. Abans l'arribada dels sieus enemics Macbeth aviá aprés que Dama Macbeth s'èra suicidada, lo fasent s’afonsar dins un prigond e pessimista desper e donar son monològ "Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow" (V.v.17–28). Alara que sosca sus la brevetat e l'insignificança de sa vida, pasmens espèra los angleses e la fortifica Dunsinane. Es segur que las profecias de la Devinairas li asseguran l'invinsibilitat, mas es pres d'espavent al aprene que l'armada anglesa avança sus Dunsinane encobèrta de rams copats dels bòscs de Birnam, dins una aparenta realizacion d'una de las profecias. La batalha culmina amb la confrontacion de Macduff e Macbeth, que tua de Jove Siward dins lo combat. Las fòrça anglesas trespassant son armada e lo castèl. Macbeth se fa fòrt qu'a pas de rason de crénher Macduff, que poirà pas èsser tuat per quin que siá òme nascur d'una femna. Macduff declara que nasquèt per cesariana "from his mother's womb / Untimely ripp'd"<ref group="Trad.">"del ventre de sa femna / Abans ora escarnat".</ref> (V.8.15–16), e non par per una femna, complissent la segonda. Macbeth realiza tròp tard que faguèt una mespresa sus las paraulas de las Devinairas. Pasmens se realiza qu'es condemnat, contunha la lucha. Macduff lo tua e l'escapita, complissent la seguida de la profeciat. Macduff pòrta lo cap de Macbeth sus l'empont e Malcolm explica que l'òrdre es restaurat. Fin finala fa referéncia a Dama Macbeth, alara, revèla "'tis thought, by self and violent hands / Took off her life"<ref group="Trad.">"Se pensa, per las sieunas e violentas mans / levèt la sieuna vida".</ref> (V.ix.71–72), mas lo mòde de suscidi es pas desvelat. Malcolm, ara Rei d'Escòcia, declara d'intencions benvolentas pel país e invita tota las gents a assistir a son coronament a Scone. Pasmens es Fleance, e nom pas Malcolm, qu'es plaça sul tròn, la profecia de las Devinairas al subjècte de Banquo ("Thou shalt get kings"<ref group="Trad.">"de tu vendran de reis".</ref>) èra considerada pel public contemporanèu Shakespeare coma vertat: James VI d'Escòcia (mai tard [[Jaume Stuart|James Ièr D'Anglatèrra]]) èra supausat un descendent de Banquo.<ref>Muir, Kenneth, ed. (1984) [1951] ''Macbeth''. </ref> == fonts == [[Fichièr:1577_printing_of_Holinshed's_Chronicles.jpg|esquèrra|vinheta|La primièra edicion de las cronicas d'Anglatèrra, d'Escòcia e d'Irlanda de Raphael Holinshed, 1577.]] [[Fichièr:Macbeth_and_Banquo_encountering_the_witches_-_Holinshed_Chronicles.gif|drecha|vinheta|"Macbeth e Banquo encontrant las devinairas" de Holinshed's Chronicles (1577)<ref>Orgel (2002, 33)</ref>]] ''Macbeth'' foguèt comparat a l'''Antony and Cleopatra ''de Shakespeare. A l'encòp Antòni e Macbeth son de personatges cercant un mond nòu, quiti a sacrificar l'ancian. Ambedos son en lucha pel tròn e an un 'nemesis' a afrontar per aténher lo tròn. Per Antòni, lo nemesis es Octav; per Macbeth, es Banquo. Endacòm lo quita Macbeth ditz Antòni "under Banquo / My Genius is rebuk'd, as it is said / Mark Antony's was by Caesar.<ref group="Trad.">"Jos Banquo / Lo mieu Gèni es semonsat, coma ditz / Cossí Marc Antòni o foguèt per Cesar".</ref>" Fin finala, ambedos pèças contenon de poderosas e manipulatriças figura femne: Cleopatra e Dama Macbeth.<ref>Coursen (1997, 11–13)</ref> Shakespeare utilizèt d'istòrias de diferents contes de ''Holinshed's Chronicles'', una istòria populara de las illas britanicas plan coneguda per Shakespeare e sos contemporanèus. Dins ''Chronicles'', un òme nomenat Donwald vei de membres de sa familha assacinat pel sieus rei, lo rei Duff, que s'èra acomodat de devinairas. Après que foguèt butat per son esposa, el e quater dels sieus servicials tuan lo Rei dins lo sieus ostal. Dins ''Chronicles'', Macbeth es descriu luchant per portar lo reialme fàcia a l'inaptutud del rei Duncan. El e Banquo encontran tres devinairas, que fan exactament la meteissas profecias que dins las versions de Shakespeare. Macbeth e Banquo alara ensems complòtan lo murtre de Duncan, jos l'insisténcia de Dama Macbeth. Macbeth dura pendent un regne de detz ans abans d'èsser capvirat per Macduff e Malcolm. Lo parallels entre las doas versions son eveidents. Mas, d'especialistas coma penson que lo ''Rerum Scoticarum Historia'' de George Buchanan correspond mai a la version de Shakespeare.<ref>Coursen (1997, 15–21)</ref> Pas d'autra version de l'istòria dona Macbeth tuant lo rei dins lo quita castèl de Macbeth. Los savents veson aquel cambiament de Shakespeare coma un apond al costat escur del crime de Macbeth essent una violacion màger de l'espitalitat. De versions diferentas de l'istòria çò qu'es comun a l'epòca donan Duncan tuat dins una emboscada a [[Inverness]], e pas dins lo castèl. Shakespeare combina l'istòria de Donwald e del Rei Duff per donar un cmbiament significatiu de l'istòria.<ref>Coursen (1997, 17)</ref> Shakespeare fa un autre cambiament important. Dins ''Chronicles'', Banquo es un complice de Macbeth dins lo murtre del Rei Duncan, e jogant un ròtle important s'assegurant que Macbeth, e non pas Malcolm, prenga lo tròn dins lo còp d'estat que seguís.<ref name="note"><cite class="citation journal">Nagarajan, S. (1956). </cite></ref> A l'epòca de Shakespeare, se  pensava que Banquo èra un aujòl de [[Jaume Stuart]].<ref><cite class="citation journal">Palmer, J. Foster (1886). </cite></ref> (al sègle XIX foguèt establit que Banquo es pas un personatge istoric, los Stuarts son vertadierament de decendents d'una familha bretona que migrèt en Escócia pauc de temps après l'epòca de Macbeth.) Lo Banquo descich dins la fonts primièras es plan diferent del Banquo creat per Shakespeare. Las criticas prepausèron mai d'una rason per aquel cambiament. Primièra, descriure l'aujòldel rei coma assacin podiá èsser riscat. D'autres autors de l'epòca qu'escriguèron sus Banquo, coma Jean de Schelandre dins ''Stuartide'', tanben cambièron l'istòria descrivent Banquo coma un nòble, pas un murtièr, benlèu per las mèsmas rasons.<ref><cite class="citation journal">Maskell, D. W. (1971). </cite></ref> Segonda, Shakespeare auriá cambiat lo personatge de Banquo simplament qu'i aviá pas de necessitat dramatica d'un autre complice al murtre; pasmens, i aviá necessitat d'un contrastre dramatic a Macbeth—un ròtle que fòrça especialistas argüisson l'incarna Banquo.<ref name="note"><cite class="citation journal">Nagarajan, S. (1956). </cite></ref> D'autres savents mantenon qu'un argument solide es donat associant la tragèdia al Complòt de la polvera de 1605.<ref name="Harold Bloom p. 41">Harold Bloom. </ref> Coma o presenta Harold Bloom en 2008<ref name="Harold Bloom p. 41">Harold Bloom. </ref> == Data e tèxte == ''Macbeth'' se pòt pas datar amb precision, a causa de las diferéncias significavas entre las edicions ''in folio'' e ''in quarto'', es pasmens considerada coma contemporanèa de las autras tragèdias canonicas (''King Lear'', ''Hamlet'', e ''Othello'').<ref>[[:en:Macbeth#CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005|Wells et al. 2005]]<span>, 909, 1153</span></ref> De savents datan l'escritura primièra de la pèça al començament de 1599.<ref name="Harold Bloom p. 41">Harold Bloom. </ref> Coma la pèça pauriá celebrar los aujòls del rei Jaume e l'accession al tròn dels Stuarts en 1603 (Lo quita Jaume pensava èsser lo descedent de Banquo),<ref><cite class="citation book">Braunmuller (1997). </cite></ref> d'autres savents penson qu'es pauc probable que la pèça siá compausada abans de 1603 e suggerisson que la marcha dels uèit reis—que las devinairas mòstran Macbeth dins la vision de l'Acte IV—es un omenatge al rei Jaume. Encara d'autras criticas penson que la pèça seriá escricha en 1606 après lo Complòt de la polvera per que son possiblas las allusions al complòt de 1605 e del procés seguent.<ref>Brooke (2008, 59–64)</ref> De fach, i a fòrça allusions e de pròvas possiblas del Complòt, e, alara, fòrça criticas s'acordan que "Macbeth" foguèt escrich en 1606.<ref name="Wills, Garry 1995">Wills, Garry. </ref><ref>Crawford, Robert. </ref><ref>Muir, Kenneth. </ref><ref>Taylor, Gary and Jowett, John. </ref> Las instruccions de Dama Macbetha son espós, "Look like the innocent flower, but be the serpent under't<ref group="Trad.">"paréis a l'inocenta flor, mas de sèrp sosjacenta".</ref>" (1.5.74&#x2013;5), seriá una allusion a una medalha batuda en 1605 per remembrar l'episòdi ont lo rei Jaume se salv d'una sèrp amagada entre liris e ròsas .<ref><cite class="citation book">Paul, Henry Neill (1950). </cite></ref> Subretot, lo discors del Portièr (2.3.1–21) ont aculhís un "equivocaire", un bordièr, e un sartre en infèrn (2.3.8&#x2013;13), foguèt supausat èsser una allusion al procés del 28 de Març de 1606 e l'execucion del 3 de Mai de 1606 dels jesuista Henry Garnet, que se fasiá nomenar "Bordièr", amb un "equivocaire" fasent referéncia a defensor de Garnet utilizant la [[restriccion mentala]]<ref group="Trad.">''equivocation'' en anglés.</ref> "equivocation".<ref><cite class="citation book">Kermode, Frank (1974). </cite></ref><ref>Braunmuller (1997) pp. 5–8.</ref> Lo portièr ditz que l'equivocaire "committed treason enough for God's sake<ref group="Trad.">cometèt pro de traïson al benefici de Dieu.</ref>" (2.3.9&#x2013;10), que subretot liga la restriccion mentala amb traïson dins la cresença Jesuista que la restriccion mentala es licita sonque- "per l'omor de Dieu", afermissent l'allusion a Garnet. Lo portièr contunha a dire que l'equivocaire "yet could not equivocate to heaven<ref group="Trad.">mas poirà pas parlar amb equivòcs al Cèl</ref>" (2.3.10&#x2013;11), rebaten l'umor negre circulant la velha l'execucion de Garnet<ref>Rogers, H. L. "An English Tailor and Father Garnet's Straw". </ref> Lo "sartre anglés" que lo portièr admet en infèrn (2.3.13), seriá una allusion a Hugh Griffin, un sartre intrerrogat per l'Arquevesca de Canterbury lo 27 de november e 3 de deecembre de 1607 pel ròtle que joguèt dins la "palha miracolosa" de Garnet, una infama espiga de blat qu'aviá banhat dins la sang de Garnet se cahant dins la forma d'un retrach pareissent a Garnet, que los catolics interpretan coma un miracle. Lo sartre Griffin ven celèbre e lo subjècte de verses publicats amb son retrach sus la pagina títol.<ref>Rogers (1965) pp. 45&#x2013;7.</ref> Quand Jaume ven rei d'Anglatèrra, un sentiment d'incertitud s'installa dins la nacion. Jaume èra un rei escocés lo filh de Maria reina dels escoces, un catolic leial e un traïdor anglés. Dins los mots del critica Jonathan Gil Harris, "Macbeth èra una pèça per una Anglatèrra postelisabetana England fàcia a çò que significariá d'aver un rei escocés. L'anglatèrra sembla en comparason benvolenta al respècte de mejancièr de nòrd empedegat dins dins un passat mamarquic saguinós e tuaire...Macbeth pòt se situar dins l'Escòcia medievala, mas es emplit de material d'interèst per l'Anglatèrra e los sobeirans d'Anglatèrra."<ref>Crawford, Robert. </ref> De criticas argüisson que lo contengut de la pèça es un messatge clar per Jaume, lo novèl rei escocés, rei d'Anglatèrra. Garry Wills dona la seguenta eveidéncia que "Macbeth" es una Pèça Polvera (un tipe de pèça emergissent sul còp seguent los eveniments del Complòt de las Polvèra).<ref name="Wills, Garry 1995">Wills, Garry. </ref> La pèça utiliza unes mots claus que lo public de l'epòca reconeisaràn coma d'allusion al Complòt. Dins son presic de 1605, Lancelot Andrewes comença, al subjècte del fracas dels Complotaires lo jorn del senhor "Que siá justa o fola, aürosa o trista (coma lo poèta Lo nomena) lo grand Diespiter, 'Lo Paire dels jorns' n'es de fach desls dos" Shakespeare comença la pèça utilizant los mots ''"fair"'' (just) e ''"foul" ''(fals) dins los primièrs discors de la devinairas a Macbeth<ref>Harris, Jonathan Gil. </ref>. E mai, la pèça pòt pas aver estat escricha après aquel epòca, a causa que venguèt la referéncia per d'autras òbras, coma lo ''Knight of the Burning Pestle'' de Francis Beaumont, que foguèt escrich en 1607-1608. Linhas 21-30 son d'allusions claras a la scèna ont lo fantauma de Banquo's visita e treva Macbeth a la taulejada: {| |- | ''In any place, but I will visit thee'' || En tot luòc, vendrai te vistar |- | ''With ghastly looks, and put into thy mind'' || Amb d'òrres agaches, e plaçar dins ton esperit |- | ''The great offences which thou didst to me:'' || Las grandas ofenças que podèt me far: |- | ''When thou art at thy table with thy friends,'' || Quand es a ta taula amb tos amics, |- | ''Merry in heart, and filled with swelling wine,'' || Lo còr content, e emplit de bofigant vin, |- | ''I<nowiki>'</nowiki>ll come in midst of all thy pride and mirth,'' || vendrai al mièg de ton ufan e jòia, |- | Invisible to all men but thyself || Invisible de totes los òmes mas pas de tu |- | And whisper such a sad tale in thine ear || E mormolharai una istòria tan trista a ton aurelha |- | Shall make thee let the cup fall from thy hand || Çò que farà cáser la copa de ta man |- | And stand as mute and pale as death itself.[1] || E te quilharà coma la mòrt palle e mut |- | # <span class="mw-cite-backlink">'''[[#cite_ref-1|^]]'''</span> <span class="reference-text">Beaumont, Francis. </span><span class="reference-text">The Knight of the Burning Pestle. ed. Hattaway, Michael. Ernest Benn, 1969. 100.</span> || |}   [[Fichièr:Second_Folio_Title_Page_of_Macbeth.jpg|esquèrra|vinheta|La primièra pagina de ''Macbeth'', estampat sul Segond Folio de 1632]] Los savents citan un divertiment vist pel rei Jaume a [[Oxford]] l'estiu de 1605 las caracteristicas de las tres "sibilas" coma sòrres; Kermode presuma que Shakespeare pòt aver entendut l'istòria e ne far allusion a las tres sòrres.<ref name="Kermode, 1308">Kermode, ''Riverside Shakespeare,'' p. 1308.</ref> pasmens, A. R. Braunmuller dins l'edicion de New Cambridge pensa los arguments per 1605–6 pauc concluent, e argüís sonque per una data primièra de 1603.<ref>Braunmuller (1997), pp. 5–8</ref> La pèça es pas considerada escricha après1607, mai que, coma nota Kermode, i a "d'allusions plan claras a la pèça en1607."<ref name="Kermode, 1308">Kermode, ''Riverside Shakespeare,'' p. 1308.</ref> <span class="cx-segment" data-segmentid="404"></span> ''Macbeth'' foguèt pel primièr còp estampada dins lo Primièr In Folio de 1623 e l'In Folio es la sola font del tèxte. Lo tèxte seguent foguèt fòrça modificat per una seguida de mans. La mai notabla es l'inclusion de doas cançons de la pèça ''The Witches'' Thomas Middleton (1615); Se pensa que Middleton inclusiguèt una scèna en mai al subjècte de las devinairas e d'Hecate, aquelas scènas venguèron fòrça popularas pel public. Aquelas revisions, que dempuèi l'edicion Clarendon de 1869 son inclusidas dins l'Acte III, scèna v, e una partida de l'Acte IV, scèna I, son sovent indicadas dins los tèxtes modèrnes.<ref>Brooke (2008, 57)</ref> Sus aquelas basas, fòrça savents rebutan las tres de las inclusions amb la divesa Hecate cama inautenticas. Quitament se sens lo materal d'Hecate, la pèça es fòrça mai corta, e alara lo tèxte de l'In Folio pòt deribar d'una òbra subta copada pel jòc de escenic. == Tèmas e motius == ''Macbeth'' es una anomalia per çò de las tragèdias de Shakespeare d'un punt de vista critica. Es corta: de mai de cent linhas mai corta ''qu'[[Othello]]'' e ''King Lear'', e gaireben de la mitat mens longa qu'''[[Hamlet]]''. Aquela brevitetat suggera a fòrça criticas que la version reculhida se basa sus un fons trencat, benlèu de notas d'una performança.<sup class="noprint Inline-Template " style="margin-left:0.1em; white-space:nowrap;"></sup> === Una tragèdia de caractèrs === Al mens dempuèi los analisis d'Alexander Pope e Samuel Johnson centrèron la question de l'ambicion de Macbeth, vist comunament coma lo trach dominant del personatge. Johnson afirma que Macbeth, plan estimat per sa valentia militària, es dins son ensems blaimat. Aquela opinion torna dins la literatura critica, e, segon Caroline Spurgeon, es partejada pel quita Shakespeare, que en aparéncia amb intencion degrada son eròi lo vestissent debiais inadaptat e dona a Macbeth un aire ridicul: Sa farda sembla o tròp granda o tròp pichona per el;– coma son ambition es tròp granda e sa personalitat tròp pichon per son novèl e illegitim ròtle de rei. Quand paréis coma "dressed in borrowed robes<ref group="Trad.">"abilhat de vestits manlevats.</ref>", après son títol novèl de Thane de Cawdor, profetizat per las devinairas, foguèt confirmat per Ross (I, 3, ll. 108–109), Banquo comenta: "New honours come upon him, / Like our strange garments, cleave not to their mould, / But with the aid of use"<ref group="Trad.">"d'onors novels venguèron a el, / Coma los nòstres vestits estranhs, s'adatpan pas al modèl, / Sonque amb l'ajuda de l'usatge.</ref>" (I, 3, ll. 145–146). E, fin finala, quand lo tirant tyrant es dins la baia de Dunsinane, Caithness lo vei coma un òme ensjant en van de ligar un vestit larg sus el amb una cencha : "He cannot buckle his distemper'd cause / Within the belt of rule<ref group="Trad.">"Pòt pas boclar sa causa destorbada / amb la cencha de la règla.</ref>" (V, 2, ll. 14–15), alara qu'Angus, dins un meteis nimisme, resuma çò que totes jamai pensèt dempuèi la pujada al poder de Macbeth: "now does he feel his title / Hang loose about him, like a giant's robe / upon a dwarfish thief<ref group="Trad.">"Ara sentís son títol / Penjant a l'entorn d'el, coma la ròba d'un gigant / sus un panaire nanet</ref>" (V, 2, ll. 18–20).<ref>Caroline Spurgeon, ''Shakespeare's Imagery and What It Tells Us''. In: John Wain (ed.</ref> Coma Richard III, mas sens l'atrach aparentement pervèrs, Macbeth pastinga dins la sang fins a la casuda inevitabla. Coma Kenneth Muir writes, "Macbeth a pas la predisposicion pel murtre; a simplament una ambicion demasiada que de realizar d'esperel lo murtre sembla èsser un mendre mal puslèu que lo fracaç d'aténher la corona." De criticas coma E. E. Stoll, explica qu'aquel caracter es un rebat de Seneca e de la tradicion medievala. Lo public de Shakespeare, segon aquel vejaire, espèra que los paucvals son pas planament marrits, e segon l'estil de Seneca, luènh de s'empachar los personatges marrits los revendican. Pasmens per d'autras criticas, foguèt malaisit de resòlvre lo motiu de Macbeth. Robert Bridges, per exemple, percep un paradòxe: un personatge capable d'expimir, abans l'orror persuasiva del murtre de Duncan, seriá estat incapable de cometre un crime. Per fòrça criticas, las motivacions de Macbeth al primièr acte aparéis fòsc e incapable. John Dover Wilson fa l'ipotèsi que lo tèxte original de Shakespeare a de scènas suplementàrias extra ont esposa e espós parlan de lors plans. aquela interpretacion es pas vertadierament provabla; pasmens, lo ròtle motivant de l'ambicion per Macbeth es reconegut de biais universal. Las accions diabolicas motivadas per aquela ambitcion sembla lo prene dins un cicle venent totjorn mai diabolic, coma lo quita Macbeth o reconéis: "I am in blood/Stepp'd in so far that, should I wade no more,/Returning were as tedious as go o'er.<ref group="Trad.">"Soi dins la sang/Tan banhat que, ne pòdi pas pus pastingar,/Tornar èra tan fastigós coma contunhar</ref>" Tabalhant sus la traduccion russa de Shakespeare, [[Boris Pasternak]] compara Macbeth a Raskolnikov, lo protagonista de ''Crime e Castig'' de [[Fiodor Dostoievskii|Fyodor Dostoevsky]]. Pasternak argüís que "ni Macbeth ni Raskolnikov tampauc nasquèt criminal o marrit per natura. Ambedos venon criminals per de realizacion copablas, per deduccions de las premissas falsas." Contunha a arguir que Dama Macbeth es "feminina";... una d'aquelas esposas activas, cochosas" que ven per son espós "executritz, mai resolguda e consequenta qu'el meteis." Segon Pasternak, fa pas qu'ajudar Macbeth a espelir los sieus vòts, quitament al prejudici d'ela.<ref>Boris Pasternak, ''I Remember: Sketch for an Autobiography''. </ref> === Coma tragèdia de l'òrdre moral === Las consequéncias desatrosas de l'ambicion de Macbeth se limitan pas a el. Gaireben dempuèi lo moment del murtre, la pèça descriu l'Escòcia coma un tèrra secotida pels capviraments de l'òrdre natural. Shakespeare benlèu fa referéncia a la [[granda cadena de la vida]], pasmens se los imatges de la pèça confuses son gaireben pas pro especifics per permetre d'establir una lectura intellectuala detalhada. Benlèu ensajèt de far un omenatge a la cresença de Jaume a la [[monarquia de drech devin]], pasmens se aquel ipotèsi, descricha mai longament per Henry N. Paul, es pas acceptada universalement. Coma dins [[Juli Cesar]], tanben, la perturbacions de l'esfèra politicala rebaton fins a èsser amplificat pels eveniments del mond material. D'entre los capviraments mai recurents de l'òrdre natural i a lo sòm. L'afirmacion de Macbeth que cometèt un "murtre al sòm" rebat lo somnambulisme de Dama Macbeth. Lo manlèu màger de Macbeth considerat mai sovent coma venent de la tragèdia medievala es lo tractament dins la pèça de l'òrdre moral. Glynne Wickham liga la pèça, mejans lo Portièr, a un [[Mistèri (pèça)|mistèri]] a la [[davalada als enfèrns]]. Howard Felperin argüís que la pèça a una posicion mai complèxa fàcia a la "tragèdia cretiana ortodòxa" qu'es mai sovent admés; mòstra la parentat entre la pèça e l'Eròdes lo Grand del drama luturgic medieval. Lo tèma de l'androginia es sovent vist coma un aspècte particular del tèma del desòrdre. L'inversion dels genres normatius es mai sovent associat a las devenairas e amb Dama Macbeth al biais qu'aparéis a l'acte primièr. Quin que siá lo gra de simpatia de Shakespeare per de talas inversions, la pèça s'acaba amb lo retorn a las valors normativa dels gendes. De criticas psicoanaliticas feministas, coma Janet Adelman, faguèron lo ligam del tracatment de la pèça suls sèxes dels ròtles coma lo tèma màger de l'òrdre natural capvirat. Segon aquel vejaire, Macbeth es castigat per aver violat l'òrdre moral cambiant los cicles de la natura (que se figura feme); de la quita nature (incarnat pel movement de Birnam Wood) es partida del retorn a l'òrdre moral. === Coma tragèdia poetica === De criticas dels començaments del sègle XX èran en reaccion contra çò que vesián coma un excessiva dependéncia de l'estudi dels personatges dins la critica de la pèça. Aquela dependéncia, mai estrechament associat a [[A.C. Bradley|Andrew Cecil Bradley]], es clara dempuèi Mary Cowden Clarke, que sovent precisa, s'es extravagant, cossí comptant las mestressas femnas de la vida de Shakespeare abans que siá autor. Suggerís, per exemple, l'enfant de Dama Macbeth fa referéncia al primièr acte morís pendent una accion militara insensada. === La Mascaria e lo Maligne === [[Fichièr:Macbeth_and_Banquo_with_the_witches_JHF.jpg|vinheta|''Macbeth e Banquo amb las devinairas'' by Henry Fuseli]] Dins la pèça, las Tres Devinairas representan l'escur, lo caòs, e lo conflicte, alara que jògan d'agents e de testimòni.<ref name="Kliman14">Kliman, 14.</ref> Lor preséncia transmet la traïson e catastròfa imminenta. A l'epòca de Shakespeare, los mascs èran vists coma la pièger que los rebèls, "lo mai conegut traïdor e rebèl que se pòsca èsser."<ref name="Perkins"><cite class="citation book">Perkins, William (1618). </cite></ref> I a pas sonque los traïdors politics, mas tanben de traïdos esperituals. Fòrça de la confusion que nais d'eles ven que son capable de passar la frontièras entre la realitat e lo supernatural. Son prigondament enrasigadas dins ambedos monds qu'es impossible de saber se contraròtlan lo destin, o se ne son simplament d'agents. Provòca la logica, sens èsser subjècte de las règlas del mond real.<ref><cite class="citation journal">Coddon, Karin S. (1989). </cite></ref> Lo verses de las Devinairas al primièr acte: "Fair is foul, and foul is fair: Hover through the fog and filthy air<ref group="Trad.">Lo just es lo fals, e lo fals es lo just: passar per la nèbla e l'aire brut</ref>" se dich sovent que dona lo ton al rèste de la pèça establissent la confusion. Vertat que la pèça es emplit de situacions ont lo maligne es presetat coma bon, alara que lo bon es rendut marrit. Lo vèrs "Double, double toil and trouble," exprima clarament lor resolucion: cercan pas que trebolum pels mortals lors entorns.<ref name="tempt"><cite class="citation journal">Frye, Roland Mushat (1987). </cite></ref> Lo discors de la Devinairas sembla fòrça a aquel de Medusa dins la pèça d'Anthony Munday ''Fidele and Fortunio'' publicada en 1584, e Shakespeare benlèu se n'inspirèt. Puslèu que de demandar directament a Macbeth que tua lo rei Duncan, la devinairas utilizan una forma subtila de temptacion disent a Macbeth qu'es destinat a venir rei. Plaçant aquela pensada a la ment, lo guidant efectivament dins la dralha de la sieuna destruccion. Aquela mena de temptacion es utlizada a l'epòca de Shakespeare. Primièr, argüisson, una pensada es plaça dins la ment de l'òme, puèi la persona the person tanben se pòt pèrdre dins aquela pensada coma la rubutar. Macbeth se luira a ela, alara que Banquo rebuta.<ref name="tempt"><cite class="citation journal">Frye, Roland Mushat (1987). </cite></ref> Segon J. A. Bryant Jr., Macbeth tanben Macbeth utiliza de parallèls Biblicals, subretot entre lo murtre de Duncan e lo murtre del [[Jèsus Crist|Crist]]: ''"Quin que siá lo biais que se vei, que siá istòria o tragèdia, Macbeth es tipicament crestian. Se pòt simplament far lo compte de las allusions Biblicas coma Richmond Noble o faguèt; se pòt anar al delà e estudiar lo parallels entre l'istòria de Shakespeare e las istòrias de l'Ancian Testament de Saul e Jezebèl coma Jane H. Jack o faguèt; o encara examinar amb W. C. Curry la progressiva corrupcion de Macbeth al vejaire de la teologia medievala."'' == Supersticion e "La pèça escocesa" == Alara que fòrça dirián uèi que lo malastre a l'entorn de las produccions de las pèças son pas qu'escasença, actors e autres gents del teatre considèran qu'es malastruc de far mencion a ''Macbeth'' dins un teatre, e a vegada s'i referissson de biais indirècte, per exemple "la pèça escocesa",<ref name="faires">Robert Faires, "[http://www.austinchronicle.com/gyrobase/Issue/story?oid=oid%3A78882 The curse of the play]", ''Austin Chronicle,'' 13 October 2000.</ref> o "MacBee", per se referir als personatges títols, "Senhor e Dama M", o "Los reis escoses". Se dich que Shakespeare (o los correctors) utilizèt de sòrts de mascs vertadièrs dins lo tèxte, que se disèron contrariadas las mascas e obligadas a maldire la pèça.<ref><cite class="citation web">Tritsch, Dina (April 1984). </cite></ref> Atal, al dire lo nom de la pèça dins un teatre e promet lo fracaç a la produccion, e benlèu causar de damatges fisics o la mòrt del membre del despartiment. I a d'accidents, misfortunes e malaür quitament de mòrts jogant lo ròtle de ''Macbeth''.<ref name="faires"/> Un incident singular que se prèsta d'esperel a la supersticion es Astor Place Riot. La causa de la bagarra es lo conflicte entre doas performanças de ''Macbeth,'' es sovent atribuit a malediccion.<ref><cite class="citation web">Dunning, Brian (7 September 2010). </cite></ref> Diferentas metòdes existisson d'avalir la malediccion, segon l'actor. Una, atribuïda a Michael York, es de sortir sul còp de l'edifici ont es assemblat l'empont amb la persona que prononcièt lo nom, passar a l'entorn tres còps, escopir per lors espatles esquèrra, disent una obscenitat esperant èsser invitat a tornar intrar.<ref>''Babylon 5&nbsp;– The Scripts of J. Michael Straczynski, Volume 6'' by J. Michael Straczynski, Synthetic Labs Publishing (2006).</ref> <span class="cx-segment" data-segmentid="617"></span>Un autre "ritual" popular es de quitar la pèça, picant a la pòrta tres còps, èsser invitar a intrar, e citar un vèrs d'''[[Hamlet]]''. Un autre es de recitar de verses de ''The Merchant of Venice'', pèsant aver un jòc astrat.<ref name="Garber"><cite class="citation book">Garber, Marjorie B. (2008). </cite></ref> D'autras fonts ''[[A Midsummer Night's Dream]]'' es tanben una pèça astruca. == Notas e referéncias== === Citacions === {{colomnas|nombre=2| <references/> }} === Traduccions === <references group="Trad."/> == Ligams extèrnes == * [http://ahds.ac.uk/ahdscoll/docroot/shakespeare/performanceslist.do?playId=11017/ Performances and Photographs from London and Stratford performances of ''Macbeth'' 1960–2000] – From the Designing Shakespeare resource * [https://web.archive.org/web/20080120211936/http://bardolatry.com/macbeth-on-film/ ''Macbeth'' on Film] * [https://web.archive.org/web/20110212160503/http://video.pbs.org/video/1604122998/ PBS Video] directed by Rupert Goold starring Sir [[Patrick Stewart]] * [http://theshakespeareproject.com/macbeth/macbeth-1-1.html Annotated Text at The Shakespeare Project] – annotated HTML version of ''Macbeth.'' * [http://shakespeare-navigators.com/macbeth/SceneTextIndex.html ''Macbeth'' Navigator] – searchable, annotated HTML version of ''Macbeth.'' * <span><span>[[File:Speaker_Icon.svg|ligam=|alt=|15x15px]]</span></span><span></span><span> </span>[https://web.archive.org/web/20160304090547/https://librivox.org/search?title=Macbeth&author=Shakespeare&reader=&keywords=&genre_id=0&status=all&project_type=either&recorded_language=&sort_order=catalog_date&search_page=1&search_form=advanced ''Macbeth'']<span> public domain audiobook at </span>LibriVox * [http://www.shakespeare-online.com/plays/macbeth_1_1.html ''Macbeth'' Analysis and Textual Notes] * [http://www.shakespeare-navigators.com/macbeth/SelectedBiblio.html Annotated Bibliography of ''Macbeth'' Criticism] * [http://www.nybooks.com/articles/20073 ''Shakespeare and the Uses of Power''] by Steven Greenblatt {{Paleta Shakespeare}} [[Categoria:Tragèdia de Shakespeare]] dc4ifzrlvesbsrusdm0b4ui9e6jzyjq 0 194246 2474118 2461323 2025-06-12T20:24:42Z Raymond Trencavel 26125 2474118 wikitext text/x-wiki '''Goûts de Luxe''' (gostes de luxe) èra un grop [[francés]] originari de [[Brèst]] en [[Bretanha (istorica)|Bretanha]], eissit del movement [[New wave (musica)|new wave]] e d'estili [[Synthpop|synthpop]]. '''Goûts de Luxe''' es format a la basa per Jacques Le Honsec e Jean-Éric Monfort al mièg de las annadas 1980. Es a l'escasença d'un desfilat ''Chanel'' qu'es trobat lo nom del grop. Pendent l'enregistrament del primièr [[45 torns]] ''Les yeux de Laura'' en 1986, Jean-Éric Monfort capita pas de jogar corrèctament sa partida de guitarra : es fin finala lo musician d'estúdio Kamil Rustam que la farà. Aquel primièr [[45 torns]] es pas una capitada immediata : aquela manca d'estrambòrd e sa malescaduda al moment de l'enregistrament fa que Jean-Éric Monfort quita lo grop. Es alavetz Marianna Kliska, la companha de Jacques lo Honsec, que lo remplaça als sintetizors. Pasmens, ''Les yeux de Laura'' es fin finala un gròs tube en [[França]] en 1987. '''Goûts de Luxe''' torna alavetz en estúdio per son segond [[45 torns]] ''Omaha Beach'', ambe coma fàcia B lo títol ''[[Ubik]]'', inspirat del libre eponim de [[Philip K. Dick]], e dins sa version [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maxi_45_tours maxi] lo títol ''Fade to grey'', represa del grop [[Anglatèrra|anglés]] [[Visage]]. En 1989, '''Goûts de Luxe''' enregistra ''Dans un autre pays'', un darrièr [[45 torns]] qu'encontra pas la capitada esperada : aquela decepcion mena a la fin de l'activitat del grop. [[Categoria:Grop de musica dels ans 1980]] [[Categoria:Grop de musica francés]] [[Categoria:New wave]] ==Cançons mai conegudas== * ''Les yeux de Laura'' (1986) * ''Omaha Beach'' (1987) * ''Ubik'' (1987) * ''Fade to grey'' (1987, represa de [[Visage]]) * ''Dans un autre pays'' (1989) oto508f396fm51fajl4d1obohlrvbkb 0 195235 2474132 2466653 2025-06-13T09:34:22Z Kapakoiva turkulainen 58725 2474132 wikitext text/x-wiki [[Fichièr:2019-07-17 SG Dynamo Dresden vs. Paris Saint-Germain by Sandro Halank–083.jpg|thumb|Mbappé (2019)]] '''Kylian Mbappé''' es un fotbolaire francés nascut a [[Paris]]<ref>https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur58221.html</ref>. [[Categoria:Fotbolaire francés]] 6qnfb8loikn62pbgi1624wly27kwywr 0 199437 2474094 2025-06-12T19:07:04Z Raymond Trencavel 26125 Creacion de la pagina amb « [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istò... » 2474094 wikitext text/x-wiki [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istòria dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], e es quitament l'un dels grops femenins avent vendut lo mai de disques dins lo monde entièr. Demest los títols emblematics dels '''Supremes''', se pòt citar entre autres ''Baby Love'', ''Stop! In the Name of Love'', ''You Keep Me Hangin' om'' etc. A l'origina de las Supremes, i èra un qüatuor vocal compausat en 1958 de [[Diana Ross]] (nascuda lo 26 de març de 1944), de [[Florence Ballard]] (1943-1976), de [[Mary Wilson]] (1944-2021) e de [[Betty McGlown]] (1941-2008). Mas en 1960, Betty McGlown es remplaçada per Barbara Martin (1943-2020), abans qu'aquesta s'enane en 1962 : '''The Supremes''' ven alavetz un trio. En 1970, [[Diana Ross]] se tira del grop e entamena una remirabla carrièra sòlo : vendrà quitament una icòna del [[disco]]. Pasmens, malgrat la partença de [[Diana Ross]], lo grop contunha fins a 1977 ambe d'autras cantairas, Jean Terrell, Linda Laurence, Scherrie Payne o encara Susaye Greene. {{ORDENA:Supremes, The}} i4aehonfzopg4m3yfjq0oh1cd1t5pvx 2474096 2474094 2025-06-12T19:09:53Z Raymond Trencavel 26125 2474096 wikitext text/x-wiki [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istòria dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], e es quitament l'un dels grops femenins avent vendut lo mai de disques dins lo monde entièr. Demest los títols emblematics dels '''Supremes''', se pòt citar entre autres '' Where did our love go'', ''Baby Love'', ''Stop! In the Name of Love'', ''You Keep Me Hangin' om'', ''Reflections'', ''Nathan Jones'' etc. A l'origina de las Supremes, i èra un qüatuor vocal compausat en 1958 de [[Diana Ross]] (nascuda lo 26 de març de 1944), de [[Florence Ballard]] (1943-1976), de [[Mary Wilson]] (1944-2021) e de [[Betty McGlown]] (1941-2008). Mas en 1960, Betty McGlown es remplaçada per Barbara Martin (1943-2020), abans qu'aquesta s'enane en 1962 : '''The Supremes''' ven alavetz un trio. En 1970, [[Diana Ross]] se tira del grop e entamena una remirabla carrièra sòlo : vendrà quitament una icòna del [[disco]]. Pasmens, malgrat la partença de [[Diana Ross]], lo grop contunha fins a 1977 ambe d'autras cantairas, Jean Terrell, Linda Laurence, Scherrie Payne o encara Susaye Greene. {{ORDENA:Supremes, The}} ds6bvspvrv2z7pd6cxh1i56t83fwm8p 2474097 2474096 2025-06-12T19:10:27Z Raymond Trencavel 26125 2474097 wikitext text/x-wiki [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istòria dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], e es quitament l'un dels grops femenins avent vendut lo mai de disques dins lo monde entièr. Demest los títols emblematics dels '''Supremes''', se pòt citar entre autres '' Where did our love go'', ''Baby Love'', ''Stop! In the Name of Love'', ''You Keep Me Hangin' on'', ''Reflections'', ''Nathan Jones'' etc. A l'origina de las Supremes, i èra un qüatuor vocal compausat en 1958 de [[Diana Ross]] (nascuda lo 26 de març de 1944), de [[Florence Ballard]] (1943-1976), de [[Mary Wilson]] (1944-2021) e de [[Betty McGlown]] (1941-2008). Mas en 1960, Betty McGlown es remplaçada per Barbara Martin (1943-2020), abans qu'aquesta s'enane en 1962 : '''The Supremes''' ven alavetz un trio. En 1970, [[Diana Ross]] se tira del grop e entamena una remirabla carrièra sòlo : vendrà quitament una icòna del [[disco]]. Pasmens, malgrat la partença de [[Diana Ross]], lo grop contunha fins a 1977 ambe d'autras cantairas, Jean Terrell, Linda Laurence, Scherrie Payne o encara Susaye Greene. {{ORDENA:Supremes, The}} 9fojpxk7su6m09ot2569mde3dj064eg 2474098 2474097 2025-06-12T19:11:18Z Raymond Trencavel 26125 2474098 wikitext text/x-wiki [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istòria dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], e es quitament l'un dels grops femenins avent vendut lo mai de disques dins lo monde entièr. Demest los títols emblematics dels '''Supremes''', se pòt citar entre autres '' Where did our love go'', ''Baby Love'', ''Stop! In the Name of Love'', ''You Keep Me Hangin' on'', ''Reflections'', ''Nathan Jones'', ''Stoned love'' etc. A l'origina de las Supremes, i èra un qüatuor vocal compausat en 1958 de [[Diana Ross]] (nascuda lo 26 de març de 1944), de [[Florence Ballard]] (1943-1976), de [[Mary Wilson]] (1944-2021) e de [[Betty McGlown]] (1941-2008). Mas en 1960, Betty McGlown es remplaçada per Barbara Martin (1943-2020), abans qu'aquesta s'enane en 1962 : '''The Supremes''' ven alavetz un trio. En 1970, [[Diana Ross]] se tira del grop e entamena una remirabla carrièra sòlo : vendrà quitament una icòna del [[disco]]. Pasmens, malgrat la partença de [[Diana Ross]], lo grop contunha fins a 1977 ambe d'autras cantairas, Jean Terrell, Linda Laurence, Scherrie Payne o encara Susaye Greene. {{ORDENA:Supremes, The}} 2qpq1e1nf236rht4gyp9o0cb37dvft3 2474100 2474098 2025-06-12T19:12:04Z Raymond Trencavel 26125 2474100 wikitext text/x-wiki [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istòria dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], e es quitament l'un dels grops femenins avent vendut lo mai de disques dins lo monde entièr. Demest los títols emblematics dels '''Supremes''' en [[Occitània]], se pòt citar entre autres '' Where did our love go'', ''Baby Love'', ''Stop! In the Name of Love'', ''You Keep Me Hangin' on'', ''Reflections'', ''Nathan Jones'', ''Stoned love'' etc. A l'origina de las Supremes, i èra un qüatuor vocal compausat en 1958 de [[Diana Ross]] (nascuda lo 26 de març de 1944), de [[Florence Ballard]] (1943-1976), de [[Mary Wilson]] (1944-2021) e de [[Betty McGlown]] (1941-2008). Mas en 1960, Betty McGlown es remplaçada per Barbara Martin (1943-2020), abans qu'aquesta s'enane en 1962 : '''The Supremes''' ven alavetz un trio. En 1970, [[Diana Ross]] se tira del grop e entamena una remirabla carrièra sòlo : vendrà quitament una icòna del [[disco]]. Pasmens, malgrat la partença de [[Diana Ross]], lo grop contunha fins a 1977 ambe d'autras cantairas, Jean Terrell, Linda Laurence, Scherrie Payne o encara Susaye Greene. {{ORDENA:Supremes, The}} ff7io1g4tj1kojma9dwtu6p0c1e46i7 2474101 2474100 2025-06-12T19:13:29Z Raymond Trencavel 26125 2474101 wikitext text/x-wiki [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istòria dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], e es quitament l'un dels grops femenins avent vendut lo mai de disques dins lo monde entièr. Demest los títols emblematics dels '''Supremes''' en [[Occitània]], se pòt citar entre autres '' Where did our love go'', ''Baby Love'', ''Stop! In the Name of Love'', ''You Keep Me Hangin' on'', ''Reflections'', ''Nathan Jones'', ''Stoned love'' etc. A l'origina de las Supremes, i èra un qüatuor vocal compausat en 1958 de [[Diana Ross]] (nascuda lo 26 de març de 1944), de [[Florence Ballard]] (1943-1976), de [[Mary Wilson]] (1944-2021) e de [[Betty McGlown]] (1941-2008). Mas en 1960, Betty McGlown es remplaçada per Barbara Martin (1943-2020), abans qu'aquesta s'enane en 1962 : '''The Supremes''' ven alavetz un trio. En 1970, [[Diana Ross]] se tira del grop e entamena una remirabla carrièra sòlo : vendrà quitament una icòna del [[disco]]. Pasmens, malgrat la partença de [[Diana Ross]], lo grop contunha fins a 1977 ambe d'autras cantairas, Jean Terrell, Linda Laurence, Scherrie Payne o encara Susaye Greene. {{ORDENA:Supremes, The}} [[Categoria:Grop de musica dels ans 1960]] [[Categoria:Grop de musica dels ans 1970]] [[Categoria:Grop de musica american]] oaym0szmwuytqbfsa0b5bmwt2a5i4iq 2474102 2474101 2025-06-12T19:15:26Z Raymond Trencavel 26125 2474102 wikitext text/x-wiki [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istòria dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], e es quitament l'un dels grops femenins avent vendut lo mai de disques dins lo monde entièr. Demest los títols emblematics dels '''Supremes''' en [[Occitània]], se pòt citar entre autres '' Where did our love go'', ''Baby Love'', ''Stop! In the Name of Love'', ''You Keep Me Hangin' on'', ''Reflections'', ''Nathan Jones'', ''Stoned love'' etc. A l'origina de las Supremes, i èra un qüatuor vocal compausat en 1958 de [[Diana Ross]] (nascuda lo 26 de març de 1944), de [[Florence Ballard]] (1943-1976), de [[Mary Wilson]] (1944-2021) e de [[Betty McGlown]] (1941-2008). Mas en 1960, Betty McGlown es remplaçada per Barbara Martin (1943-2020), abans qu'aquesta s'enane en 1962 : '''The Supremes''' ven alavetz un trio. En 1970, [[Diana Ross]] se tira del grop e entamena una remirabla carrièra sòlo. Pasmens, malgrat la partença de [[Diana Ross]], lo grop contunha fins a 1977 ambe d'autras cantairas, Jean Terrell, Linda Laurence, Scherrie Payne o encara Susaye Greene. {{ORDENA:Supremes, The}} [[Categoria:Grop de musica dels ans 1960]] [[Categoria:Grop de musica dels ans 1970]] [[Categoria:Grop de musica american]] oqcjwaf31r2xjt0nein4ltg0cnqdet5 2474103 2474102 2025-06-12T19:17:47Z Raymond Trencavel 26125 2474103 wikitext text/x-wiki [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istòria dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], e es quitament l'un dels grops femenins avent vendut lo mai de disques dins lo monde entièr. Demest los títols emblematics dels '''Supremes''' en [[Occitània]], se pòt citar entre autres '' Where did our love go'', ''Baby Love'', ''Stop! In the Name of Love'', ''You Keep Me Hangin' on'', ''Reflections'', ''Nathan Jones'', ''Stoned love'' etc. A l'origina de las Supremes, i èra un qüatuor vocal compausat en 1958 de [[Diana Ross]] (nascuda lo 26 de març de 1944), de [[Florence Ballard]] (1943-1976), de [[Mary Wilson]] (1944-2021) e de [[Betty McGlown]] (1941-2008). Mas en 1960, Betty McGlown es remplaçada per Barbara Martin (1943-2020), abans qu'aquesta s'enane en 1962 del grop que se sonava encara '''The Primettes''' : '''The Supremes''' ven alavetz lo nom del trio. En 1970, [[Diana Ross]] se tira del grop e entamena una remirabla carrièra sòlo. Pasmens, malgrat la partença de [[Diana Ross]], lo grop contunha fins a 1977 ambe d'autras cantairas, Jean Terrell, Linda Laurence, Scherrie Payne o encara Susaye Greene. {{ORDENA:Supremes, The}} [[Categoria:Grop de musica dels ans 1960]] [[Categoria:Grop de musica dels ans 1970]] [[Categoria:Grop de musica american]] bnj3wn5fd3bitc965heyo1auu3fjbfb 2474104 2474103 2025-06-12T19:18:08Z Raymond Trencavel 26125 2474104 wikitext text/x-wiki [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istòria dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], e es quitament l'un dels grops femenins avent vendut lo mai de disques dins lo monde entièr. Demest los títols emblematics dels '''Supremes''' en [[Occitània]], se pòt citar entre autres '' Where did our love go'', ''Baby Love'', ''Stop! In the Name of Love'', ''You Keep Me Hangin' on'', ''Reflections'', ''Nathan Jones'', ''Stoned love'' etc. A l'origina de las '''Supremes''', i èra un qüatuor vocal compausat en 1958 de [[Diana Ross]] (nascuda lo 26 de març de 1944), de [[Florence Ballard]] (1943-1976), de [[Mary Wilson]] (1944-2021) e de [[Betty McGlown]] (1941-2008). Mas en 1960, Betty McGlown es remplaçada per Barbara Martin (1943-2020), abans qu'aquesta s'enane en 1962 del grop que se sonava encara '''The Primettes''' : '''The Supremes''' ven alavetz lo nom del trio. En 1970, [[Diana Ross]] se tira del grop e entamena una remirabla carrièra sòlo. Pasmens, malgrat la partença de [[Diana Ross]], lo grop contunha fins a 1977 ambe d'autras cantairas, Jean Terrell, Linda Laurence, Scherrie Payne o encara Susaye Greene. {{ORDENA:Supremes, The}} [[Categoria:Grop de musica dels ans 1960]] [[Categoria:Grop de musica dels ans 1970]] [[Categoria:Grop de musica american]] mg92vir9si7t8e0vov9v5zhrasw3eta 2474108 2474104 2025-06-12T19:31:50Z Raymond Trencavel 26125 2474108 wikitext text/x-wiki [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istòria dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], e es quitament l'un dels grops femenins avent vendut lo mai de disques dins lo monde entièr. Demest los títols emblematics dels '''Supremes''' en [[Occitània]], se pòt citar entre autres '' Where did our love go'', ''Baby Love'', ''Stop! In the Name of Love'', ''You Keep Me Hangin' on'', ''Reflections'', ''Nathan Jones'', ''Stoned love'' etc. A l'origina de las '''Supremes''', i èra un qüatuor vocal compausat en 1958 de [[Diana Ross]] (nascuda lo 26 de març de 1944), de [[Florence Ballard]] (1943-1976), de [[Mary Wilson]] (1944-2021) e de [[Betty McGlown]] (1941-2008). Mas en 1960, Betty McGlown es remplaçada per Barbara Martin (1943-2020), abans qu'aquesta s'enane en 1962 del grop que se sonava encara '''The Primettes''' : '''The Supremes''' ven alavetz lo nom del trio. En 1970, [[Diana Ross]] se tira del grop e entamena una remirabla carrièra sòlo, e ven en particular una cantaira emblematica del disco (tube ''Upside down'' en 1980). Pasmens, malgrat la partença de [[Diana Ross]], lo grop contunha fins a 1977 ambe d'autras cantairas, Jean Terrell, Linda Laurence, Scherrie Payne o encara Susaye Greene. {{ORDENA:Supremes, The}} [[Categoria:Grop de musica dels ans 1960]] [[Categoria:Grop de musica dels ans 1970]] [[Categoria:Grop de musica american]] r59e8rc051qlt97t8xo8e1z35chv1hu 2474109 2474108 2025-06-12T19:32:14Z Raymond Trencavel 26125 2474109 wikitext text/x-wiki [[Imatge:1966 The Supremes.JPG|thumb|right|200px|'''The Supremes''' en 1966]] '''The Supremes''', a l'origina '''The Primettes''' de 1959 a 1961, de 1967 a 1970 '''Diana Ross and The Supremes''', èra un grop musical femenin [[anglés|anglofòn]] originari dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], mai precisament de la vila de [[Detroit]] ([[Michigan]]), actiu de 1959 a 1977. '''The Supremes''' foguèt de son temps lo grop femenin mai popular de l'istòria dels [[Estats Units d'America|Estats Units]], e es quitament l'un dels grops femenins avent vendut lo mai de disques dins lo monde entièr. Demest los títols emblematics dels '''Supremes''' en [[Occitània]], se pòt citar entre autres '' Where did our love go'', ''Baby Love'', ''Stop! In the Name of Love'', ''You Keep Me Hangin' on'', ''Reflections'', ''Nathan Jones'', ''Stoned love'' etc. A l'origina de las '''Supremes''', i èra un qüatuor vocal compausat en 1958 de [[Diana Ross]] (nascuda lo 26 de març de 1944), de [[Florence Ballard]] (1943-1976), de [[Mary Wilson]] (1944-2021) e de [[Betty McGlown]] (1941-2008). Mas en 1960, Betty McGlown es remplaçada per Barbara Martin (1943-2020), abans qu'aquesta s'enane en 1962 del grop que se sonava encara '''The Primettes''' : '''The Supremes''' ven alavetz lo nom del trio. En 1970, [[Diana Ross]] se tira del grop e entamena una remirabla carrièra sòlo, e ven en particular una cantaira emblematica del [[disco]] (tube ''Upside down'' en 1980). Pasmens, malgrat la partença de [[Diana Ross]], lo grop contunha fins a 1977 ambe d'autras cantairas, Jean Terrell, Linda Laurence, Scherrie Payne o encara Susaye Greene. {{ORDENA:Supremes, The}} [[Categoria:Grop de musica dels ans 1960]] [[Categoria:Grop de musica dels ans 1970]] [[Categoria:Grop de musica american]] 4o6c4n69hcyflpn153m712sdutk3883 0 199438 2474111 2025-06-12T19:55:23Z Raymond Trencavel 26125 Creacion de la pagina amb « {{ORDENA:Vanguarde, Shana}} '''Shana Vanguarde''' es una cantaira [[França|francesa]] d'[[eurodance]]. Es coneguda en [[Occitània]] per un títol cantat en [[anglés]], una represa fin 2004 de la celèbra cançon ''Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)'' del grop [[Suècia|suedés]] [[ABBA]]. » 2474111 wikitext text/x-wiki {{ORDENA:Vanguarde, Shana}} '''Shana Vanguarde''' es una cantaira [[França|francesa]] d'[[eurodance]]. Es coneguda en [[Occitània]] per un títol cantat en [[anglés]], una represa fin 2004 de la celèbra cançon ''Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)'' del grop [[Suècia|suedés]] [[ABBA]]. bs7f4nilakm4crly36gxkh2nuphgve7 2474112 2474111 2025-06-12T19:57:30Z Raymond Trencavel 26125 2474112 wikitext text/x-wiki {{ORDENA:Vanguarde, Shana}} '''Shana Vanguarde''' es una cantaira [[França|francesa]] d'[[eurodance]] nascuda en 1981 a [[París]] ([[França]]). Es coneguda en [[Occitània]] per un títol cantat en [[anglés]], una represa fin 2004 de la celèbra cançon ''Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)'' del grop [[Suècia|suedés]] [[ABBA]]. tll8mrxk8e7rkcwbiztznhkc2co4yjs 2474113 2474112 2025-06-12T19:58:15Z Raymond Trencavel 26125 2474113 wikitext text/x-wiki {{ORDENA:Vanguarde, Shana}} '''Shana Vanguarde''' es una cantaira [[França|francesa]] d'[[eurodance]] nascuda en 1981 a [[París]] ([[França]]). Es coneguda en [[Occitània]] per un títol cantat en [[anglés]], una represa fin 2004 de la celèbra cançon ''Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)'' del grop [[Suècia|suedés]] [[ABBA]]. [[Categoria:naissença en 1981]] [[Categoria:cantaira francesa]] di5l38bamrdemsouhoxb1z0wmy83yza 2474114 2474113 2025-06-12T19:59:00Z Raymond Trencavel 26125 2474114 wikitext text/x-wiki {{ORDENA:Vanguarde, Shana}} '''Shana Vanguarde''' es una cantaira [[França|francesa]] d'[[eurodance]] nascuda en 1981 a [[París]] ([[França]]). Es coneguda en [[Occitània]] per un títol cantat en [[anglés]], una represa fin 2004 de la celèbra cançon ''Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)'' del grop [[Suècia|suedés]] [[ABBA]]. [[Categoria:naissença en 1981]] [[Categoria:cantaira francesa]] [[Categoria:Cantaira e cantaire dels ans 2000]] [[Categoria:musica electronica]] [[Categoria:Musica electronica dels ans 2000]] [[categoria:house]] bx186wfxqcec7jxl6hyoyzi8oj58n33 2474115 2474114 2025-06-12T20:06:10Z Raymond Trencavel 26125 2474115 wikitext text/x-wiki {{ORDENA:Vanguarde, Shana}} '''Shana Vanguarde''' es una cantaira [[França|francesa]] d'[[eurodance]] nascuda en 1981 a [[París]] ([[França]]). Es coneguda en [[Occitània]] per un títol qu'a cantat en [[anglés]] sus un adobament [[tècno]] fin 2004 de Stephane Tedesco e Hedi Banon de la celèbra cançon ''Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)'' del grop [[Suècia|suedés]] [[ABBA]]. [[Categoria:naissença en 1981]] [[Categoria:cantaira francesa]] [[Categoria:Cantaira e cantaire dels ans 2000]] [[Categoria:musica electronica]] [[Categoria:Musica electronica dels ans 2000]] [[categoria:house]] 7om2fu9bwnoafr483zdocjbrly22k7d 2474116 2474115 2025-06-12T20:06:39Z Raymond Trencavel 26125 2474116 wikitext text/x-wiki {{ORDENA:Vanguarde, Shana}} '''Shana Vanguarde''' es una cantaira [[França|francesa]] d'[[eurodance]] nascuda en 1981 a [[París]] ([[França]]). Es coneguda en [[Occitània]] per un títol qu'a cantat en [[anglés]], un adobament [[tècno]] fin 2004 de Stephane Tedesco e Hedi Banon de la celèbra cançon ''Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)'' del grop [[Suècia|suedés]] [[ABBA]]. [[Categoria:naissença en 1981]] [[Categoria:cantaira francesa]] [[Categoria:Cantaira e cantaire dels ans 2000]] [[Categoria:musica electronica]] [[Categoria:Musica electronica dels ans 2000]] [[categoria:house]] 4inbrhtrfy5rlvmd0nmb7q3elbo463b 2474117 2474116 2025-06-12T20:19:54Z Raymond Trencavel 26125 2474117 wikitext text/x-wiki {{ORDENA:Vanguarde, Shana}} '''Shana Vanguarde''' es una cantaira [[França|francesa]] d'[[eurodance]] nascuda en 1981 a [[París]] ([[França]]). Es coneguda en [[Occitània]] per un títol qu'a cantat en [[anglés]], un adobament [[tècno]] en 2004 de Stephane Tedesco e Hedi Banon de la celèbra cançon ''Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)'' del grop [[Suècia|suedés]] [[ABBA]]. [[Categoria:naissença en 1981]] [[Categoria:cantaira francesa]] [[Categoria:Cantaira e cantaire dels ans 2000]] [[Categoria:musica electronica]] [[Categoria:Musica electronica dels ans 2000]] [[categoria:house]] thqzxeo8l17wl8bnzixo6a3xhq3igxc 2 199439 2474133 2025-06-13T09:42:03Z Fritzober 37860 Bonjorn! 2474133 wikitext text/x-wiki Bonjorn, soi [[:de:Benutzer:Fritzober|Fritzober]] de la Wikipèdia alemanda ! Vos desiri tot lo melhor! Bona jornada! 80mhj755i5k8i6a8zf0uz5vkrbakst0