Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.45.0-wmf.8 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió 0 91104 408477 2025-07-04T14:33:19Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[reténer]] {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|retenˈgyðo̞|oc}} :provençau {{pron|ʀetẽⁿˈgydə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|re|ten|gu|da}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|retenguda|retengudas|retenˈgyðo̞|retenˈgyðo̞s}} '''retenguda''' {{f}} # Accion de [[reténer]]. # Resultat de la quita accion. #''(Comptabilitat, Finança)'' Çò qu’òm reten, seguent la lei o una estipulacion, sus... » 408477 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[reténer]] {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|retenˈgyðo̞|oc}} :provençau {{pron|ʀetẽⁿˈgydə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|re|ten|gu|da}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|retenguda|retengudas|retenˈgyðo̞|retenˈgyðo̞s}} '''retenguda''' {{f}} # Accion de [[reténer]]. # Resultat de la quita accion. #''(Comptabilitat, Finança)'' Çò qu’òm reten, seguent la lei o una estipulacion, sus una paga, un salari, o sus una renda. #''(Aritmetica)'' [[chifra|Chifra]], lo nombre qu’òm reten. #''(Educacion)'' Privacion de sortida, per castigar un escolan. #[[sèrva|Sèrva]] d'aiga [[restancar|restancada]]. #''(Sens figurat)'' Accion de se reténer, de se [[reprimir]]. {{-var-}} *[[arretienuda]] (gascon) *[[retienuda]] (gascon) {{-sin-}} {{colomnas|nombre=3| Accion, resultat reténer *[[retencion]] *[[retenença]] *[[retenement]] Sèrva d'aiga *[[sèrva]] *[[paissièra]] *[[restanca]] Retenguda economica *[[arras]] Privacion de sortida *[[garda]] Accion de se reténer, de se reprimir *[[discrecion]] *[[moderacion]] *[[modestia]] *[[resèrva]] *[[timiditat]] }} {{-revi-}} {{Reviradas|Accion de reténer| * {{dev1}}: {{trad|de|Zurückbehalten}}, {{trad|de|Beibehalten}},{{trad|de|Einbehalten}} * {{env1}}: {{trad|en|restraint}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|retinguda}}, {{trad|ca|retenció}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|retención}}, {{trad|es|retenimiento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|retenue}} * {{itv1}}: {{trad|it|trattenuta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|retenção}} }} {{Reviradas|Retenguda economica| * {{dev1}}: {{trad|de|Rückstände}}, {{trad|de|Außenstände}} * {{env1}}: {{trad|en|remainder}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ròssec}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|atraso}} * {{frv1}}: {{trad|fr|retenue}} * {{itv1}}: {{trad|it|arretrato}}, {{trad|it|debito}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|retenção}} }} {{Reviradas|Castig escolar| * {{dev1}}: {{trad|de|Nachsitzen}} * {{env1}}: {{trad|en|suspension}}, {{trad|en|detention}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|retenció}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|detención}} * {{frv1}}: {{trad|fr|retenue}} * {{itv1}}: {{trad|it|detenzione}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|detenção}} }} {{Reviradas|Sèrva d'aiga| * {{dev1}}: {{trad|de|Wasservorrat}} * {{env1}}: {{trad|en|water reserve}}, {{trad|en|water tank}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|reserva}} * {{frv1}}: {{trad|fr|retenue}} * {{itv1}}: {{trad|it|riserva}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|abastecimento}} }} {{Reviradas|Accion de se reténer, de se reprimir| * {{dev1}}: {{trad|de|Zurückhaltung}} * {{env1}}: {{trad|en|restraint}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|discreció}}, {{trad|ca|reserva}}, {{trad|ca|moderació}}, {{trad|ca|contenció}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|retención}}, {{trad|es|moderación}}, {{trad|es|contención}} * {{frv1}}: {{trad|fr|retenue}} * {{itv1}}: {{trad|it|moderazione}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|contenção}} }} {{-flex-adj-|oc}} '''retenguda''' # ''femenin singular de'' [[retengut]]. {{-flex-verb-|oc}} '''retenguda''' # ''participi passat al femenin singular de'' [[reténer]]. rthpvnzphi2pggx20fhknm428sxx3qu