Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.46.0-wmf.21 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 53081 415810 312724 2026-03-29T00:01:20Z Andalcant 2707 415810 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''natio''. {{-pron-}} {{pron|naˈsju|oc}} França (Bearn) : escotar « nacion » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nacion.wav]] {{-sil-}} '''na | cion''' {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|nacion|nacions|naˈsju|naˈsjus}} '''nacion''' {{f}} # [[comunitat#oc|Comunitat]] umana que ten una [[unitat#oc|unitat]] [[istoric]]a, [[lingüistic]]a o [[cultural#oc|culturala]], e sovent un [[territòri]] pròpi. {{-drv-}} *[[nacional#oc|nacional]] *[[nacionalisme#oc|nacionalisme]] {{-voc-}} *[[pòble]] *[[tribú]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Nation}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|nation}} * {{cav1}}: {{trad|ca|nació}} {{f}} * {{esv1}}: {{trad|es|nación}} {{f}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|nation}} {{f}} * {{itv1}}: {{trad|it|nazione}} {{f}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|nacija}} {{f}} * {{scv1}}: {{trad|sc|natzione}} {{f}}, {{trad|sc|nassione}} {{f}} {{)}} 9vcs9goseq8jx154x8d3mje3aghqo5h 0 73579 415813 347130 2026-03-29T00:08:29Z Andalcant 2707 415813 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''discussio ''(« brandida », « estrementida » (Figurat) « examèn atentiu ») de ''discutere'' (« s'asclar », « trocejar » (Figuré) « distraire ») compausat de ''dis-'' e ''cudere'' (« batre al flagèl »). {{-pron-}} #{{pron|dis.kyˈsju|oc}} ''lengadocian'' #{{pron|dis.kyˈsjun|oc}} ''provençau'' {{-sil-}} '''dis | cu | ssion''' (3) {{Declinason|n|discussion|discussions|dis.kyˈsju(n)|dis.kyˈsju(n)s}} {{-nom-|oc}} '''discussion''' {{f}} # [[accion|Accion]] de [[discutir]]. escambiar d'arguments sus una question ; examinar en detalh lo per e lo contra. « díser » v. dire. #[[disputa|Disputa]] ; [[contestacion]]. {{-sin-}} *[[dialòg]] *[[debat]] *[[disputa]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Diskussion}} * {{env1}}: {{trad|en|discussion}} * {{cav1}}: {{trad|ca|discussió}} * {{esv1}}: {{trad|es|discución}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|discussion}} * {{itv1}}: {{trad|it|discussione}} * {{plv1}}: {{trad|ro|}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|discussão}} {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|en}} ''discussio'' (« brandida », « estrementida » (Figurat) « examèn atentiu ») de ''discutere'' (« s'asclar », « trocejar » (Figuré) « distraire ») compausat de ''dis-'' e ''cudere'' (« batre al flagèl »). Pel {{etil|la|fr}} ''discussion'' {{-pron-}} #{{pron|dɪˈskʌʃən}} {{-sil-}} '''dis | cu | ssion''' (3) {{Declinason|n|discussion|discussions|dɪˈskʌʃən|dɪˈskʌʃənz}} {{-nom-|en}} '''discussion''' {{f}} # [[accion|Accion]] de [[discutir]] {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|fr}} ''discussio''(« brandida », « estrementida » (Figurat) « examèn atentiu ») de ''discutere'' (« s'asclar », « trocejar » (Figuré) « distraire ») compausat de ''dis-'' e ''cudere'' (« batre al flagèl »). {{-pron-}} #{{pron|dis.ky.sjɔ̃}} {{-sil-}} '''dis | cu | ssion''' (3) {{Declinason|n|discussion|discussions|dis.ky.sjɔ̃}} {{-nom-|fr}} '''discussion''' {{f}} # [[discussion]] 2s3neru9nijhpq7rkvsk2l8kwik49dl 0 74252 415812 395139 2026-03-29T00:04:54Z Andalcant 2707 415812 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=fusio}}, que ven del vèrb ''fundere'' (« fondre »). {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|fyˈzju|oc}} :França (Bearn) : escotar « fusion » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-fusion.wav]] :provençau {{pron|fyˈzjũⁿ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|fu|sion}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|fusion|fusions|fyˈzju|fyˈzjus}} '''fusion''' {{f}} # ''(fisica)'' [[liquefaccion|Liquefaccion]] d’un [[còrs]] per l’[[accion]] de la [[calor]]. # [[dissolucion|Dissolucion]] d’un [[còrs]] dins un [[liquid]] en que es [[mesclar|mesclat]]. # ''(figurat)'' [[aliança|Aliança]] ; [[mescla]]. # ''(nuclear)'' [[fusion nucleara#fr|Fusion nucleara]]. # ''(psicologia)'' Estat en que una person confond sos desirs e sos sentiments amb aqueles d'un propdan. {{-sin-}} De l'estat solid a l'estat liquid *[[liquefaccion]] {{-ant-}} *[[solidificacion]] {{(|cambiaments d’estat (S''olid'' <> L''iquid'' <> G''as'')}} * [[condensacion]] (G > L), (G > S) * [[fusion]] (S > L) * [[liquefaccion]] (S > L), (G > L) * [[solidificacion]] (L > S) * [[sublimacion]] (S > G) * [[vaporizacion]] (L > G) {{)}} {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Fusion}} * {{env1}}: {{trad|en|melting}} (fondres), {{trad|en|fusion}} * {{cav1}}: {{trad|ca|fusió}} * {{euv1}}: {{trad|eu|fusioa}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|fusión}} * {{frv1}}: {{trad|fr|fusion}} * {{itv1}}: {{trad|it|fusione}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|fusão}} {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|en|mot=fusio}}, que ven del vèrb ''fundere'' (« fondre »). {{-pron-|en}} EUA {{pron|ˈfjuʒən|en}} RU {{pron|ˈfjuːʒən|en}} {{-sil-}} {{Sillabas|fu|sion}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|fusion|fusions}} '''fusion''' {{f}} # [[aliança|Aliança]] ; [[mescla]]. # [[fusion nucleara#fr|Fusion nucleara]]. {{=fr=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|fr|mot=fusio}}, que ven del vèrb ''fundere'' (« fondre »). {{-pron-|fr}} {{pron|fyzjɔ̃|fr}} {{-sil-}} {{Sillabas|fu|sion}} {{-nom-|fr}} {{Declinason|n|fusion|fusions|fyzjɔ̃}} '''fusion''' {{f}} # [[fusion#oc|Fusion]] 2k1fr5b5k6xtf66rdj0021q2qocpqbs 0 77273 415811 353785 2026-03-29T00:03:37Z Andalcant 2707 415811 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Del {{etil|la|oc}} ''[[notio]]'' (« accion d'aprene a conéisser ») derivat de ''[[nosco]]'' (« prene conéissença de ») {{-pron-}} {{pron|nuˈsju|oc}} França (Bearn) : escotar « nocion » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nocion.wav]] {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|nocion|nocions|nuˈsju|nuˈsjus}} '''nocion''' {{f}} # [[coneissença|Coneissença]] elementària, [[somari|somària]], [[idèa]] mai o mens [[precís|precisa]] que se ten de quicòm. # ''(per extension)'' [[tractat|Tractat]] elementari d’una sciéncia. # ''(filosofia)'' [[concèpte|Concèpte]] ; [[idèa]]. {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Kenntnis}} * {{env1}}: {{trad|en|notion}} * {{euv1}}: {{trad|eu|ideia}} * {{cav1}}: {{trad|ca|noció}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|noción}} * {{frv1}}: {{trad|fr|notion}} * {{itv1}}: {{trad|it|nozione}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|noção}} {{)}} byytjf9ye5zk55udmkyjcmmjo3hqmhr 0 80493 415805 362454 2026-03-28T13:04:55Z Jiròni 36 415805 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=granarium}} {{-pron-|oc}} {{pron|gɾaˈnjɛ|oc}} França (Bearn) - Lengadocian : escotar « granièr » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-granièr.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|la|ser}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|granièr|granièrs|gɾaˈnjɛ|gɾaˈnjɛs}} '''granier''' {{m}} # Airal ont servar lo [[gran]]. # Estanci pus naut d'un ostal, situat jos la teulada. {{-var-}} *[[graèr]], [[granèr]], [[granhèr]] (gascon) *[[granier]] (provençau) {{-drv-}} *[[granieirat]] (provençau) {{-sin-}} *[[òrri]] {{-apr-}} Airal ont servar lo [[fen]] *[[feniera]] Airal ont servar lo [[palha]] *[[palhiera]] Airal ont servar lo [[vin]] *[[celièr]] Airal de l'ostal ont servar de causas *[[pusaut]] *[[solièr]] *[[galatàs]] *[[trast]] {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Scheune|f}}, {{trad|de|Getreidemagazin}}, {{trad|de|Getreidespeicher}} * {{env1}}: {{trad|en|barn}}, {{trad|en|}} * {{euv1}}: {{trad|eu|garautegi}}, {{trad|eu|bihitegi}}, {{trad|eu|aletegi}}, {{trad|eu|garai}}, {{trad|eu|ganbara}} * {{cav1}}: {{trad|ca|graner}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|granero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|grenier}} * {{itv1}}: {{trad|it|granaio}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|celeiro}}, {{trad|pt|tulha}} }} 1u09kge7l6xuzdz6anah17wh9bkpm3o 415806 415805 2026-03-28T13:05:12Z Jiròni 36 415806 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=granarium}} {{-pron-|oc}} {{pron|gɾaˈnjɛ|oc}} França (Bearn) - Lengadocian : escotar « granièr » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-granièr.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|la|ser}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|granièr|granièrs|gɾaˈnjɛ|gɾaˈnjɛs}} '''granièr''' {{m}} # Airal ont servar lo [[gran]]. # Estanci pus naut d'un ostal, situat jos la teulada. {{-var-}} *[[graèr]], [[granèr]], [[granhèr]] (gascon) *[[granier]] (provençau) {{-drv-}} *[[granieirat]] (provençau) {{-sin-}} *[[òrri]] {{-apr-}} Airal ont servar lo [[fen]] *[[feniera]] Airal ont servar lo [[palha]] *[[palhiera]] Airal ont servar lo [[vin]] *[[celièr]] Airal de l'ostal ont servar de causas *[[pusaut]] *[[solièr]] *[[galatàs]] *[[trast]] {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Scheune|f}}, {{trad|de|Getreidemagazin}}, {{trad|de|Getreidespeicher}} * {{env1}}: {{trad|en|barn}}, {{trad|en|}} * {{euv1}}: {{trad|eu|garautegi}}, {{trad|eu|bihitegi}}, {{trad|eu|aletegi}}, {{trad|eu|garai}}, {{trad|eu|ganbara}} * {{cav1}}: {{trad|ca|graner}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|granero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|grenier}} * {{itv1}}: {{trad|it|granaio}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|celeiro}}, {{trad|pt|tulha}} }} 07npa818vubfi03nv2ckwx7lb1psu4v 415808 415806 2026-03-28T17:42:25Z Jiròni 36 415808 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=granarium}} {{-pron-|oc}} {{pron|gɾaˈnjɛ|oc}} França (Bearn) - Lengadocian : escotar « granièr » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-granièr.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|la|ser}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|granièr|granièrs|gɾaˈnjɛ|gɾaˈnjɛs}} '''granièr''' {{m}} # Airal ont servar lo [[gran]]. # Estanci pus naut d'un ostal, situat jos la teulada. {{-var-}} *[[graèr]], [[granèr]], [[granhèr]] (gascon) *[[granier]] (provençau) {{-drv-}} *[[granieirat]] (provençau) {{-sin-}} *[[òrri]] {{-apr-}} Airal ont servar lo [[fen]] *[[feniera]] Airal ont servar la [[palha]] *[[palhiera]] Airal ont servar lo [[vin]] *[[celièr]] Airal de l'ostal ont servar de causas *[[pusaut]] *[[solièr]] *[[galatàs]] *[[trast]] {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Scheune|f}}, {{trad|de|Getreidemagazin}}, {{trad|de|Getreidespeicher}} * {{env1}}: {{trad|en|barn}}, {{trad|en|}} * {{euv1}}: {{trad|eu|garautegi}}, {{trad|eu|bihitegi}}, {{trad|eu|aletegi}}, {{trad|eu|garai}}, {{trad|eu|ganbara}} * {{cav1}}: {{trad|ca|graner}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|granero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|grenier}} * {{itv1}}: {{trad|it|granaio}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|celeiro}}, {{trad|pt|tulha}} }} tcosvniw7fyxyzqaivtmm3n6z71gif4 0 80496 415803 362457 2026-03-28T12:51:23Z Jiròni 36 415803 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Per [[metonimia]] de la [[tor]] de [[Galata]] a [[Costantinòble]] {{-pron-|oc}} {{pron|galaˈtas|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ga|la|tas}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|galatàs|galatasses|galaˈtas|galaˈtases}} '''galatàs''' {{m}} # [[partida|Partida]] pus nauta de l'[[ostal]], sota la [[teulada]]. {{-sin-}} *[[pusaut]] *[[solèr]] / [[solier]] / [[solièr]] / [[solelhièr]] {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Dachkammer}} * {{env1}}: {{trad|en|garret}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|àtic}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|desván}} * {{frv1}}: {{trad|fr|galetas}} * {{itv1}}: {{trad|it|soffitta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|sótão}} }} qvwis6zji9hf881yazw9yxrft1ad96b 0 81980 415809 397962 2026-03-28T23:56:06Z Andalcant 2707 415809 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=rebellis|sens=que torna far la guèrra, rebèl, que se revòlta}}. {{-pron-|oc}} {{pron|reˈβɛl|oc}} {{-sil-|oc}} {{Sillabas|re|bèl}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|adj|rebèl|rebella|rebelles|rebellas|reˈβɛl|reˈβello̞|reˈβelles|reˈβello̞s}} '''rebèl''' # Que [[refusar|refusa]] [[obesissença]] a una [[autoritat]] [[legitima]] o [[establir|establida]]. # ''(figurat)'' Que pòt pas se [[tractar]] o pòt se tractar amb fòrça [[dificultat]]. # ''(psicologia)'' Que se determina al respècte de se. {{-var-}} *[[rebèlle]] (gascon, provençau) {{-par-}} *[[rebellion]] *[[rebellar]] {{-sin-}} *[[revoltar]] *[[insomés]] {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|aufrührerisch}}, {{trad|de|widerspenstig}}, {{trad|de|abtrünnig}} * {{env1}}: {{trad|en|insubordinate}}, {{trad|en|rebellious}}, {{trad|en|recalicitrant}}, {{trad|en|rogue}}, {{trad|en|wayward}}, {{trad|en|disobedient}}, {{trad|en|insubordinate}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|rebel}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|rebelde}} * {{frv1}}: {{trad|fr|rebelle}} * {{itv1}}: {{trad|it|ribelle}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|rebelde}} }} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|rebèl|rebelles|reβɛl|reβelles}} '''rebèl''' {{leng}}, {{m}}, ''(equivalent femenin: [[rebella]])'' # Lo que participa a una [[rebellion]], a una [[revòlta]]. # Lo que refusa de se [[plegar]] a de [[règla]]s de comportament. {{-var-}} *[[rebèlle]] (gascon, procençau) {{-par-}} *[[rebellion]] *[[rebellar]] {{-sin-}} *[[revoltar]] *[[insomés]] {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Rebell}}, {{trad|de|Aufrührer}} * {{env1}}: {{trad|en|rebel}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|rebel}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|rebelde}} * {{frv1}}: {{trad|fr|rebelle}} * {{itv1}}: {{trad|it|ribelle}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|rebelde}} }} 8m82uoixb0mf340q2xb0acj948nepgf 0 92719 415801 2026-03-28T12:49:08Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-nom-|oc}} '''solièr ''' {{m}} # [[sabata|Sabata]]. # [[galatàs|Galatàs]]. # Luòc expausat que [[solelh]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|soulier}} (1); {{trad|fr|galatas]] (2); * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} * » 415801 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-nom-|oc}} '''solièr ''' {{m}} # [[sabata|Sabata]]. # [[galatàs|Galatàs]]. # Luòc expausat que [[solelh]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|soulier}} (1); {{trad|fr|galatas]] (2); * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} * elk9fin7g28b19hcrnl2yxhim19lp8a 415802 415801 2026-03-28T12:50:45Z Jiròni 36 415802 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|su.'ljɛ|oc}} {{-nom-|oc}} '''solièr ''' {{m}} # [[sabata|Sabata]]. # [[galatàs|Galatàs]]. # Luòc expausat que [[solelh]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|soulier}} (1); {{trad|fr|galatas}} (2); * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} * jivab877pkdbtmr688gmfbbv1ssptu0 415804 415802 2026-03-28T12:56:55Z Jiròni 36 415804 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|su.'ljɛ|oc}} {{-nom-|oc}} '''solièr ''' {{m}} # [[sabata|Sabata]]. # [[galatàs|Galatàs]]. # Luòc expausat al [[solelh]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|soulier}} (1); {{trad|fr|galatas}} (2); * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} * 0pw5b6m90vng2cocfyu0v4mv3lp22pk 415807 415804 2026-03-28T13:05:52Z Jiròni 36 415807 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|su.'ljɛ|oc}} {{-nom-|oc}} '''solièr ''' {{m}} # [[sabata|Sabata]]. # [[galatàs|Galatàs]]. # Luòc expausat al [[solelh]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|soulier}} (1); {{trad|fr|galetas}} (2); * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} * 7rt8lna47avcltrz5pom71eekfuxrr9