Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk catarineta 0 20766 416697 416210 2026-04-19T10:45:31Z Poiuytrell 5851 416697 wikitext text/x-wiki [[Imatge:BIEDRONA.JPG|thumb|250px|Catarineta de sèt ponches]] {{=oc=}} {{-etim-}} Creat a partir del nom ''[[Catarina]]''. {{-pron-}} [katari'neto] França (Bearn) : escotar « catarineta » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-catarineta.wav]] {{-sil-}} '''ca | ta | ri | ne | ta''' (5) {{-nom-|oc}} '''catarineta''' {{f}} # ''Entom.'' Insècte de talha pichon, roge tacat de ponches negres de l'espècia ''Coccinella sp.''. {{-sin-}} * [[bimbavòla]] * [[buòu de Nòstre Sénher]] * [[cacarineta]] * [[condaron]] * [[galineta]] * [[janamaria]] * [[margarideta]] * [[mariacondon]] * [[mariavòla]] * [[papolon]] * [[parpalhòla]] * [[peperin]] * [[peperon]] * [[perdigoleta]] * [[pimparèla]] * [[pimparòla]] * [[pimpavòla]] * [[piroleta]] * [[pola de Sant Joan]] * [[porquet del Bon Dieu]] * [[viraglauda]] * [[vòladidau]] * [[vòlaguiraud]] * [[vòlamaria]] * [[vòlapaura]] … {{-revi-}} {{(}} * {{afv1}}: * {{sqv1}}: * {{dev1}}: {{trad|de|}} * {{env1}}: {{trad|en|ladybug}}, {{trad|en|ladybird}} * {{hyv1}}: * {{astv1}}: {{trad|ast|catasol}} * {{euv1}}: {{trad|eu|marigorringo}} * {{brv1}}: {{trad|br|}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|marieta}}, {{trad|ca|gallineta}}, {{trad|ca|margarideta}} * {{zhv1}}: * {{csv1}}: {{trad|cs|}} * {{dav1}}: {{trad|da|}} * {{hev1}}: * {{skv1}}: * {{slv1}}: {{trad|sl|pikapolonica}} * {{esv1}}: {{trad|es|mariquita}} * {{eov1}}: {{trad|eo|kokcinelo}} * {{etv1}}: * {{fiv1}}: {{trad|fi|}} * {{frv1}}: {{trad|fr|coccinelle}} * {{idv1}}: {{trad|id|}} * {{gav1}}: {{trad|ga|}} {{-}} * {{glv1}}: * {{cyv1}}: * {{elv1}}: {{trad|el|}} * {{iov1}}: {{trad|io|}} * {{isv1}}: * {{itv1}}: {{trad|it|coccinella}} * {{jav1}}: * {{kov1}}: * {{lvv1}}: {{trad|lv|}} * {{ltv1}}: * {{nlv1}}: {{trad|nl|}} * {{nov1}}: {{trad|no|}} * {{huv1}}: {{trad|hu|}} * {{plv1}}: {{trad|pl|biedronka}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|joaninha}} * {{rov1}}: {{trad|ro|buburuză}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|}} * {{svv1}}: {{trad|sv|nyckelpiga}} * {{trv1}}: {{trad|tr|}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|сонечко}} {{)}} [[Categoria:Animals en occitan]] 6synzgx94a57n6mdr7lq76mkhhnn4ib