Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 3349 417034 404978 2026-05-04T06:04:56Z Limotecariu 941 417034 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Forma diminutiva d'''[[ala]]''. {{-pron-}} [a'leto̞] França (Bearn) : escotar « aleta » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aleta.wav]] {{-sil-}} '''a | le | ta''' (3) {{-nom-|oc}} '''aleta''' {{f}} # Ala pichona. # ''Ict.'' Apendicis que possedisson los peisses per tal de poder [[nadar]] . {{-sin-}} *[[nadarèla]] [2] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Flosse}} [2] * {{env1}}: {{trad|en|fin}} [2] * {{astv1}}: {{trad|ast|aleta}}, {{trad|ast|ala}} [2] * {{euv1}}: * {{brv1}}: * {{bgv1}}: * {{cav1}}: {{trad|ca|aleta}} * {{csv1}}: {{trad|cs|ploutev}} [2] * {{dav1}}: {{trad|da|finne}} [2] * {{esv1}}: {{trad|es|aleta}} [1]; * {{eov1}}: * {{fiv1}}: * {{frv1}}: {{trad|fr|nageoire}} [2] * {{glv1}}: {{trad|gl|aleta}} [1] {{-}} * {{iov1}}: * {{idv1}}: * {{itv1}}: {{trad|it|pinna}} [2] * {{lvv1}}: * {{ltv1}}: * {{nlv1}}: {{trad|nl|vin}} [2] * {{nov1}}: * {{huv1}}: {{trad|hu|uszony}} [2] * {{plv1}}: {{trad|pl|płetwa}} [2] * {{ptv1}}: {{trad|pt|barbatana}} [2] * {{rov1}}: * {{svv1}}: * {{ukv1}}: {{)}} [[ca:aleta]] [[chr:aleta]] [[de:aleta]] [[en:aleta]] [[eo:aleta]] [[es:aleta]] [[fi:aleta]] [[fr:aleta]] [[gl:aleta]] [[hu:aleta]] [[io:aleta]] [[ko:aleta]] [[mg:aleta]] [[pl:aleta]] [[ru:aleta]] [[ta:aleta]] [[tl:aleta]] [[zh:aleta]] 0qyppdog9soz1tq9ennb9xf3ykmhwu5 0 3350 417035 315121 2026-05-04T06:05:10Z Limotecariu 941 417035 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del vèrb ''[[nadar]]'' amb un sufix ''-èla''. {{-pron-}} {{pron|naðaˈɾɛlo|oc}} França (Bearn) - Lengadocian : escotar « nadarèla » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-nadarèla.wav]] {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|nadarèla|nadarèlas|naðaˈɾɛlo|naðaˈɾɛlos}} '''nadarèla''' {{f}} # Apendicis que possedisson los [[peis|peisses]] per tal de poder [[nadar]]. {{-sin-}} *[[aleta]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Flosse}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|fin}} * {{astv1}}: {{trad|ast|aleta}}, {{trad|ast|ala}} * {{cav1}}: {{trad|ca|aleta}} * {{dakv1}}: {{trad|dak|hoápe}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|nageoire}} * {{lktv1}}: {{trad|lkt|hoápe}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|vin}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|barbatana}} {{)}} [[Categoria:Lexic en occitan de la zoologia]] [[de:nadarèla]] j79ovcauxy54190qwukjhj7onw52rl7 0 4416 417033 343508 2026-05-04T05:41:32Z Limotecariu 941 417033 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''ala''. {{-pron-}} {{pron|ˈalo̞|oc}} França (Bearn) : escotar « ala » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ala.wav]] {{-sil-}} '''a | la''' (2) {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|ala|alas|ˈalo|ˈalos}} '''ala''' {{f}} # Partida del còs d'un animal que li permet de volar. # Partida d'un avion, o d'un autre aparelh volaire, que se sembla a l'ala de l'animal. {{-drv-}} * alat * [[aleta]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Flügel}} {{m}} * {{env1}}: {{trad|en|wing}} * {{astv1}}: {{trad|ast|ala}} {{f}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|крило}} {{n}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ala}} {{f}} * {{csv1}}: {{trad|cs|křídlo}} {{n}} * {{comv1}}: {{trad|com|kasa̱}} * {{dav1}}: {{trad|da|vonge}} * {{skv1}}: {{trad|sk|}} {{m}} * {{slv1}}: {{trad|sl|krilo}} {{n}} * {{esv1}}: {{trad|es|ala}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad|eo|flugilo}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|siipi}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|aile}} {{f}} * {{iov1}}: {{trad|io|alo}} * {{itv1}}: {{trad|it|ala}} {{f}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|sparnas}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|vleugel}} * {{nov1}}: {{trad|no|vinge}} * {{huv1}}: {{trad|hu|szárny}} * {{plv1}}: {{trad|pl|skrzydło}} {{n}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|asa}} * {{svv1}}: {{trad|sv|vinge}} * {{trv1}}: {{trad|tr|kanat}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|крило}} {{n}} {{)}} [[Categoria:Lexic en occitan de la zoologia]] 93jd4h64x1ddvtzi70wfa3k4971aos8