Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 3116 418119 418114 2026-06-14T12:16:47Z Jiròni 36 418119 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} [[Imatge:Stilles Mineralwasser.jpg|thumb|180px|'''Aiga''' vojada dins un veire.]] {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''[[aqua]]''. Lo mot latin ven de l’indoeuropeu comun ''*h₂ekweh₂'', issut de ''*h₂ekw-'' (« [[beure]] ») ; l’indoeuropeu comun ''*wd-r'' (« aiga ») es la raiç de l’anglés ''[[water]]'', l'[[alemand]] ''[[Wasser]]'', de ''[[voda]]'', ''[[woda]]'' o ''[[вода]]'' dins las lengas eslavas e del grec ancian [[ὕδωρ]] ''húdôr'' qui se prefixa en ὕδρο- ''húdro-'' (''idro-''). Que retrobem dins un fais de mots sabents en occitan, en francés e dins mai d'una lenga latina, per parlar d’un ligam a l'aiga. {{-pron-}} :{{pron|ˈajɣo̞|oc}} :{{pron|ˈajgɔ|oc}} ''(lemosin)'' :{{pron|ˈajɔ|oc}} ''(auvernhat)'' :{{pron|ˈajgə|oc}} ''(vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)'' :{{pron|ˈɛg|oc}} ''(marchés)'' :França (Bearn) : escotar « aiga » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aiga.wav]] {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|aiga|aigas|ˈajɣo|ˈajɣos}} '''aiga''' {{f}} # [[liquid#oc|Liquid]] constituït d'[[oxigèn]] e d'[[idrogèn]], de formula H2O, qu'es un element constitutiu màger de totes los èssers vius. :''La fònt cascalhejava. Ricard i anèt beure. D'ont veniá aquela '''aiga''' au mitan dau grand desèrt de ròcas assecadas?''. (''Setembralas'', [[w:Joan Frederic Brun|Joan Frederic Brun]], 1992). :''L''''aiga''' qu'a ferratats se deslarguèt e que regisclava de pertot sus los malons la tirèt d'èstre antau pivelada. Posquèt lecar las pèiras. Puòi un riusset, un fiu d''''aiga''' ragèt de la parèt e beguèt longament, e la vida li semblèt que li tornèsse dins tot lo còs.'' (''La mandra dins lo pesquièr'', ''Verd Paradís II'', [[w:Max Roqueta|Max Roqueta]]). # Tèrme generic per designar un [[riu]], una [[ribièra]] o un [[flume]]. # ''fig.'' [[orina#oc|Orina]]. {{-var-}} * [[aigua]] {{-drv-}} {{(}} * [[aigabolida]] * [[aigada]] * [[aigaci]] * [[aigadièr]] * [[aigalós]] * [[aiganèu]] * [[aiganha]] {{-}} * [[aigardent]] * [[aigat]] * [[aigatge]] * [[aigós]] * [[aiguièr]] * [[asaigar]] * [[aigavèrs]] {{)}} {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} * {{env1}}: {{trad|en|water}} * {{anv1}}: {{trad|an|augua}} {{f}} * {{rupv1}}: {{trad|rup|apã}} {{f}} * {{abev1}}: {{trad|az|nebi}} * {{euv1}}: {{trad|eu|ur}} * {{brv1}}: {{trad|br|dour}} * {{cav1}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{csv1}}: {{trad|cs|voda}} * dalmate: {{trad|dalmate|jacqua}} * {{dav1}}: {{trad|da|vand}} * {{esv1}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad|eo|akvo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|eau}} {{f}} * {{gdv1}}: {{trad|gd|uisge}} * {{gav1}}: {{trad|ga|uisce}} * {{elv1}}: {{trad|el|νερό}} {{n}} {{-}} * {{iov1}}: {{trad|io|aquo}} * {{itv1}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|vanduo}} * lorenc roman: auve / aûve / awve / ôoue / ôv * {{huv1}}: {{trad|hu|víz}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|water}} * {{plv1}}: {{trad|pl|woda}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{rov1}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|woda}} * {{scv1}}: {{trad|sc|abba}} * {{scnv1}}: {{trad|scn|occa}} {{f}}, {{trad|scn|acqua}} {{f}} * {{svv1}}: {{trad|sv|vatten}} * {{bov1}}: {{trad|bo|ཆུ}} * {{trv1}}: {{trad|tr|su}} * {{tkv1}}: {{trad|tk|suw}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|водa}} * {{wav1}}: {{trad|wa|aiwe}} {{)}} lcosyz7vm85ynb6mzr6n3hpcd7nbfcg 418120 418119 2026-06-14T12:22:00Z Jiròni 36 418120 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} [[Imatge:Stilles Mineralwasser.jpg|thumb|180px|'''Aiga''' vojada dins un veire.]] {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''[[aqua]]''. Lo mot latin ven de l’indoeuropeu comun ''*h₂ekweh₂'', issut de ''*h₂ekw-'' (« [[beure]] ») ; l’indoeuropeu comun ''*wd-r'' (« aiga ») es la raiç de l’anglés ''[[water]]'', l'[[alemand]] ''[[Wasser]]'', de ''[[voda]]'', ''[[woda]]'' o ''[[вода]]'' dins las lengas eslavas e del grec ancian [[ὕδωρ]] ''húdôr'' qui se prefixa en ὕδρο- ''húdro-'' (''idro-''). Que retrobem dins un fais de mots sabents en occitan, en francés e dins mai d'una lenga latina, per parlar d’un ligam a l'aiga. {{-pron-}} :{{pron|ˈajɣo̞|oc}} :{{pron|ˈajgɔ|oc}} ''(lemosin)'' :{{pron|ˈajɔ|oc}} ''(auvernhat)'' :{{pron|ˈajgə|oc}} ''(vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)'' :{{pron|ˈɛg|oc}} ''(marchés)'' :França (Bearn) : escotar « aiga » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aiga.wav]] {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|aiga|aigas|ˈajɣo|ˈajɣos}} '''aiga''' {{f}} # [[liquid#oc|Liquid]] constituït d'[[oxigèn]] e d'[[idrogèn]], de formula H2O, qu'es un element constitutiu màger de totes los èssers vius. :*''La fònt cascalhejava. Ricard i anèt beure. D'ont veniá aquela '''aiga''' au mitan dau grand desèrt de ròcas assecadas?''. :(''Setembralas'', [[w:Joan Frederic Brun|Joan Frederic Brun]], 1992). :*''L''''aiga''' qu'a ferratats se deslarguèt e que regisclava de pertot sus los malons la tirèt d'èstre antau pivelada. Posquèt lecar las pèiras. Puòi un riusset, un fiu d''''aiga''' ragèt de la parèt e beguèt longament, e la vida li semblèt que li tornèsse dins tot lo còs.'' :(''La mandra dins lo pesquièr'', ''Verd Paradís II'', [[w:Max Roqueta|Max Roqueta]]). # Tèrme generic per designar un [[riu]], una [[ribièra]] o un [[flume]]. # ''fig.'' [[orina#oc|Orina]]. {{-var-}} * [[aigua]] {{-drv-}} {{(}} * [[aigabolida]] * [[aigada]] * [[aigaci]] * [[aigadièr]] * [[aigalós]] * [[aiganèu]] * [[aiganha]] {{-}} * [[aigardent]] * [[aigat]] * [[aigatge]] * [[aigós]] * [[aiguièr]] * [[asaigar]] * [[aigavèrs]] {{)}} {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} * {{env1}}: {{trad|en|water}} * {{anv1}}: {{trad|an|augua}} {{f}} * {{rupv1}}: {{trad|rup|apã}} {{f}} * {{abev1}}: {{trad|az|nebi}} * {{euv1}}: {{trad|eu|ur}} * {{brv1}}: {{trad|br|dour}} * {{cav1}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{csv1}}: {{trad|cs|voda}} * dalmate: {{trad|dalmate|jacqua}} * {{dav1}}: {{trad|da|vand}} * {{esv1}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad|eo|akvo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|eau}} {{f}} * {{gdv1}}: {{trad|gd|uisge}} * {{gav1}}: {{trad|ga|uisce}} * {{elv1}}: {{trad|el|νερό}} {{n}} {{-}} * {{iov1}}: {{trad|io|aquo}} * {{itv1}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|vanduo}} * lorenc roman: auve / aûve / awve / ôoue / ôv * {{huv1}}: {{trad|hu|víz}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|water}} * {{plv1}}: {{trad|pl|woda}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{rov1}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|woda}} * {{scv1}}: {{trad|sc|abba}} * {{scnv1}}: {{trad|scn|occa}} {{f}}, {{trad|scn|acqua}} {{f}} * {{svv1}}: {{trad|sv|vatten}} * {{bov1}}: {{trad|bo|ཆུ}} * {{trv1}}: {{trad|tr|su}} * {{tkv1}}: {{trad|tk|suw}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|водa}} * {{wav1}}: {{trad|wa|aiwe}} {{)}} 5y7tvjpf55r8szs1twhgj80ahzvdzy3 0 5462 418121 310563 2026-06-14T15:11:41Z Jiròni 36 418121 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Mot compausat d'''[[aiga]]'' e d' ''[[ardent]]''. {{-pron-}} [ajγar'den] França (Bearn) : escotar « aigardent » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aigardent.wav]] {{-sil-}} '''ai | gar | dent''' (3) {{-nom-|oc}} '''aigardent''' {{m}} # [[bevenda|Bevenda]] [[fòrtament]] [[alcolizada]], [[produit]] de la [[distillacion]] d’un [[liquid]] [[feblament]] [[alcolizat]]. {{-rev-}} * {{cav1}}: {{trad|ca|aiguardent}} * {{esv1}}: {{trad|es|aguardiente}} * {{frv1}}: {{trad|fr|eau-de-vie}} {{m}} * {{itv1}}: {{trad|it|acquavite}}, {{trad|it|grappa}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|aguardente}} {{-sin-}} * [[blanca]] * [[tressièis]] {{-drv-}} * [[aigardentaire]] * [[aigardentar]] * [[aigardentièr]] [[de:aigardent]] [[fr:aigardent]] d32x3zodyfeybjugfn2b7wncehd4n9n 418122 418121 2026-06-14T15:14:16Z Jiròni 36 418122 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Mot compausat d'''[[aiga]]'' e d' ''[[ardent]]''. {{-pron-}} [ajγar'den] França (Bearn) : escotar « aigardent » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aigardent.wav]] {{-sil-}} '''ai | gar | dent''' (3) {{-nom-|oc}} '''aigardent''' {{m}} # [[bevenda|Bevenda]] [[fortament]] [[alcoolizada]], [[produit]] de la [[distillacion]] d’un [[liquid]] [[feblament]] [[alcoolizat]]. {{-rev-}} * {{cav1}}: {{trad|ca|aiguardent}} * {{esv1}}: {{trad|es|aguardiente}} * {{frv1}}: {{trad|fr|eau-de-vie}} {{m}} * {{itv1}}: {{trad|it|acquavite}}, {{trad|it|grappa}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|aguardente}} {{-sin-}} * [[blanca]] * [[tressièis]] {{-drv-}} * [[aigardentaire]] * [[aigardentar]] * [[aigardentièr]] [[de:aigardent]] [[fr:aigardent]] j5j5re8lbpvrz95anfa494jphlzvydl 418128 418122 2026-06-14T15:34:39Z Jiròni 36 418128 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Mot compausat d'''[[aiga]]'' e d' ''[[ardent]]''. {{-pron-}} [ajγar'den] França (Bearn) : escotar « aigardent » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aigardent.wav]] {{-sil-}} '''ai | gar | dent''' (3) {{-nom-|oc}} '''aigardent''' {{m}} # [[bevenda|Bevenda]] [[fòrtament]] [[alcoolizada]], [[produit]] de la [[distillacion]] d’un [[liquid]] [[feblament]] [[alcoolizat]]. {{-rev-}} * {{cav1}}: {{trad|ca|aiguardent}} * {{esv1}}: {{trad|es|aguardiente}} * {{frv1}}: {{trad|fr|eau-de-vie}} {{m}} * {{itv1}}: {{trad|it|acquavite}}, {{trad|it|grappa}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|aguardente}} {{-sin-}} * [[blanca]] * [[tressièis]] {{-drv-}} * [[aigardentaire]] * [[aigardentar]] * [[aigardentièr]] [[de:aigardent]] [[fr:aigardent]] 0hh4v73py1xljxp976r97jspywssrjx 0 26811 418150 418118 2026-06-14T16:29:58Z Jiròni 36 418150 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Bastit a partir d'''[[aiga]]'' e ''[[nèu]]''. {{-pron-}} [ajγo'nɛw] {{-sil-}} '''ai | ga | nèu''' (3) {{-nom-|oc}} '''aiganèu''' {{f}} # Nèu que tomba mièja fonduda o mesclada de pluèja. :*''Defòra l’'''aiganèu''' tomba, mas ai alucat lo fornet que calfa tan plan.'' ([[w:Joan Bodon|Joan Bodon]], ''Lo libre de Catòia'', 1966) {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|neige mouillée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} pxpyamt2197qhjz6desm9h6qatwjigu 418151 418150 2026-06-14T16:30:15Z Jiròni 36 418151 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Bastit a partir d'''[[aiga]]'' e ''[[nèu]]''. {{-pron-}} [ajγo'nɛw] {{-sil-}} '''ai | ga | nèu''' (3) {{-nom-|oc}} '''aiganèu''' {{f}} # Nèu que tomba mièja fonduda o mesclada de pluèja. :*''Defòra l’'''aiganèu''' tomba, mas ai alucat lo fornet que calfa tan plan.'' :([[w:Joan Bodon|Joan Bodon]], ''Lo libre de Catòia'', 1966) {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|neige mouillée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} g131c7rsx3q1fy16fxp47b7fpns2y35 0 27340 418161 215594 2026-06-14T20:09:17Z Jiròni 36 418161 wikitext text/x-wiki [[Fichièr:Quercus coccifera.jpg|thumb|right|200px|Fuèlhas e aglans d'avaus]] {{=oc=}} {{-etim-}} {{-pron-}} [a'vaws] {{-sil-}} '''a | vaus''' (2) {{-nom-|oc}} '''avaus''' {{m}} {{prov}} # ''Bot.'' Arbrilhon de la garriga de l'espècia ''Quercus coccifera'' . :*''Copèt per los pichons carrairons que sabiá, entre los '''avausses''' {{-var-}} *[[garrolha]] *[[avals]] {{-sin-}} *[[agarrús]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|Kermes Oak}} * {{cav1}}: {{trad|ca|garric}} * {{esv1}}: {{trad|es|coscoja}}, {{trad|es|chaparro}}, {{trad|es|chaparra}}, {{trad|es|carrasquilla}} o {{trad|es|carrasquizo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|chêne kermès}} * {{itv1}}: {{trad|it|quercia spinosa}} {{)}} [[chr:avaus]] [[en:avaus]] [[fi:avaus]] [[io:avaus]] [[ko:avaus]] [[ku:avaus]] [[mg:avaus]] [[ru:avaus]] [[tr:avaus]] 3lq4ajxf8d6644eqb0ld5rew8sofvx5 418162 418161 2026-06-14T20:10:31Z Jiròni 36 418162 wikitext text/x-wiki [[Fichièr:Quercus coccifera.jpg|thumb|right|200px|Fuèlhas e aglans d'avaus]] {{=oc=}} {{-etim-}} {{-pron-}} [a'vaws] {{-sil-}} '''a | vaus''' (2) {{-nom-|oc}} '''avaus''' {{m}} {{prov}} # ''Bot.'' Arbrilhon de la garriga de l'espècia ''Quercus coccifera'' . :*''Copèt per los pichons carrairons que sabiá, entre los '''avausses''' :(''Setembralas'', [[w:Joan Frederic Brun|Joan Frederic Brun]], 1992). {{-var-}} *[[garrolha]] *[[avals]] {{-sin-}} *[[agarrús]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|Kermes Oak}} * {{cav1}}: {{trad|ca|garric}} * {{esv1}}: {{trad|es|coscoja}}, {{trad|es|chaparro}}, {{trad|es|chaparra}}, {{trad|es|carrasquilla}} o {{trad|es|carrasquizo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|chêne kermès}} * {{itv1}}: {{trad|it|quercia spinosa}} {{)}} [[chr:avaus]] [[en:avaus]] [[fi:avaus]] [[io:avaus]] [[ko:avaus]] [[ku:avaus]] [[mg:avaus]] [[ru:avaus]] [[tr:avaus]] 8db9xyha7kvr02qtg77cse2sobq6t7d 0 27347 418126 331672 2026-06-14T15:26:21Z Jiròni 36 418126 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''flēbĭlis''. {{-pron-}} {{pron|ˈfebble|oc}} França (Bearn) : escotar « feble » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-feble.wav]] {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|feble|febla|febles|feblas|ˈfebble|ˈfebblo|ˈfebbles|ˈfebblos}} '''feble''' {{m}} # Que manca de fòrça, de vigor. {{-sin-}} *[[flac]] {{-drv-}} *[[afeblir]] *[[feblament]] *[[feblesir]] ''(lemosin)'' *[[feblir]] {{-ant-}} *[[fòrt]] {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|schwach}} * {{env1}}: {{trad|en|weak}} * {{cav1}}: {{trad|ca|feble}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|faible}} * {{rmv1}}: {{trad|rm|flaivel}} {{)}} 2v57qxqlu2nathudqpblbnokb7kzqp0 0 77289 418142 353828 2026-06-14T15:52:53Z Jiròni 36 418142 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :: De l’{{etil|ar|oc|كحل|dif=اَلْكُحْل|tr=al kuḥl|sens=primissima polvera d'[[antimòni]]}} passat pels alquimistas amb lo sens de «esséncia obtinguda per trituracin o destillacion» {{-pron-|oc}} {{pron|alkuˈɔl|oc}} França (Bearn) : escotar « alcoòl » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alcoòl.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|al|co|òl}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|alcoòl|alcoòls|alkuˈɔl|alkuˈɔls}} '''alcoòl''' {{m}} # ''(farmacia anciana)'' [[polvera|Polvera]] fòrça [[prim]]a. # [[liquid|Liquid]] [[incolor]], fòrça [[fluid]], d’una [[sabor]] [[brutlant]]a, que s’[[obténer|obten]] per [[distillacion]] del [[vin]], del [[pomat]] e d'autras [[liquor]]s [[bolir|bolidas]] [[venir|venant]] de [[matèria]]s [[sucrat|sucradas]] o [[feculents]]. [[etanòl|Etanòl]]. # ''(per extension)'' [[bevenda]] [[alcoolizada]] coma lo [[vin]], la [[bièra]] o los [[espiritós|espiritoses]]. # ''(Quimia organica)'' [[compausat|Compausat]] [[organic]] que las [[proprietat]]s [[remembrar|remembran]] aquelas de l’[[etanòl]]. Son d'[[idrocarbur]]s qu'[[un]] o [[mai]] [[atòm]]s d'[[idrogèn]] (H) se remplaça par un [[idroxil]] (OH). {{-var-}} * [[alcòl]] {{-drv-}} * [[alcoolemia]] * [[alcoolic]] * [[alcoolificar]] * [[alcoolizar]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Alkohol}} * {{env1}}: {{trad|en|alcohol}} * {{euv1}}: {{trad|eu|alkohol}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alcohol}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|alcohol}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcool}} * {{itv1}}: {{trad|it|alcool}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|álcool}} {{)}} 5vhuvpeex9l9u90ps3ayhl2a59qkpjf 418143 418142 2026-06-14T15:53:30Z Jiròni 36 418143 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :: De l’{{etil|ar|oc|كحل|dif=اَلْكُحْل|tr=al kuḥl|sens=primissima polvera d'[[antimòni]]}} passat pels alquimistas amb lo sens de «esséncia obtinguda per trituracin o destillacion» {{-pron-|oc}} {{pron|alkuˈɔl|oc}} França (Bearn) : escotar « alcoòl » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alcoòl.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|al|co|òl}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|alcoòl|alcoòls|alkuˈɔl|alkuˈɔls}} '''alcoòl''' {{m}} # ''(farmacia anciana)'' [[polvera|Polvera]] fòrça [[prim]]a. # [[liquid|Liquid]] [[incolor]], fòrça [[fluid]], d’una [[sabor]] [[brutlant]]a, que s’[[obténer|obten]] per [[distillacion]] del [[vin]], del [[pomat]] e d'autras [[liquor]]s [[bolir|bolidas]] [[venir|venant]] de [[matèria]]s [[sucrat|sucradas]] o [[feculents]]. [[etanòl|Etanòl]]. # ''(per extension)'' [[bevenda|Bevenda]] [[alcoolizada]] coma lo [[vin]], la [[bièra]] o los [[espiritós|espiritoses]]. # ''(Quimia organica)'' [[compausat|Compausat]] [[organic]] que las [[proprietat]]s [[remembrar|remembran]] aquelas de l’[[etanòl]]. Son d'[[idrocarbur]]s qu'[[un]] o [[mai]] [[atòm]]s d'[[idrogèn]] (H) se remplaça par un [[idroxil]] (OH). {{-var-}} * [[alcòl]] {{-drv-}} * [[alcoolemia]] * [[alcoolic]] * [[alcoolificar]] * [[alcoolizar]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Alkohol}} * {{env1}}: {{trad|en|alcohol}} * {{euv1}}: {{trad|eu|alkohol}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alcohol}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|alcohol}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcool}} * {{itv1}}: {{trad|it|alcool}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|álcool}} {{)}} 82qfd4cogmg01bud9zmt9vaz69hg97t 418159 418143 2026-06-14T19:57:54Z Jiròni 36 418159 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :: De l’{{etil|ar|oc|كحل|dif=اَلْكُحْل|tr=al kuḥl|sens=primissima polvera d'[[antimòni]]}} passat pels alquimistas amb lo sens de «esséncia obtinguda per trituracin o destillacion» {{-pron-|oc}} {{pron|alkuˈɔl|oc}} França (Bearn) : escotar « alcoòl » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alcoòl.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|al|co|òl}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|alcoòl|alcoòls|alkuˈɔl|alkuˈɔls}} '''alcoòl''' {{m}} # ''(farmacia anciana)'' [[polvera|Polvera]] fòrça [[prim]]a. # [[liquid|Liquid]] [[incolor]], fòrça [[fluid]], d’una [[sabor]] [[brutlant]]a, que s’[[obténer|obten]] per [[distillacion]] del [[vin]], del [[pomat]] e d'autras [[liquor]]s [[bolir|bolidas]] [[venir|venant]] de [[matèria]]s [[sucrat|sucradas]] o [[feculents]]. [[etanòl|Etanòl]]. # ''(per extension)'' [[bevenda|Bevenda]] [[alcoolizada]] coma lo [[vin]], la [[bièra]] o los [[espiritós|espiritoses]]. # ''(Quimia organica)'' [[compausat|Compausat]] [[organic]] que las [[proprietat]]s [[remembrar|remembran]] aquelas de l’[[etanòl]]. Son d'[[idrocarbur]]s qu'[[un]] o [[mai]] [[atòm]]s d'[[idrogèn]] (H) se remplaça par un [[idroxil]] (OH). {{-var-}} * [[alcòl]] {{-drv-}} * [[alcoolemia]] * [[alcoolic]] * [[alcoolificar]] * [[alcoolizar]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Alkohol}} * {{env1}}: {{trad|en|alcohol}} * {{euv1}}: {{trad|eu|alkohol}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alcohol}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|alcohol}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcool}} * {{itv1}}: {{trad|it|alcool}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|álcool}} {{)}} {{-ref-}} *{{R:ubaud 2011 dic}} 4hkbg7ggtihiqpnqxq4dmozsevy4ri2 0 79623 418145 360332 2026-06-14T15:57:31Z Jiròni 36 418145 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[alcoòl]]. {{-pron-|oc}} {{pron|alkuuˈlik|oc}} França (Bearn) : escotar « alcoolic » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alcoolic.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|al|co|o|lic}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|alcoolic|alcoolica|alcoolics|alcoolicas|alkuuˈlik|alkuuˈliko̞|alkuuˈliks|alkuuˈliko̞s}} '''alcoolic''' # Que [[conténer|conten]] d’[[alcoòl]]. #* ''Una bevenda '''alcoolica'''.'' # ''(par extension, medecina)'' Que [[far|fa]] un [[abús]] d’alcoòl. # Qu'es provacat per l’alcoòl. #* ''Un estat '''alcoolic'''.'' {{-sin-}} *[[alcoolizat]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|alkoholisch}} * {{env1}}: {{trad|en|alcoholic}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alcohòlic}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|alcohólico}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolique}} * {{itv1}}: {{trad|it|alcolico}}, {{trad|it|alcolista}} (Que fa un abús d’alcool) * {{ptv1}}: {{trad|pt|alcoólico}} }} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|alcoolic|alcoolics|alkuuˈlik|alkuuˈliks}} '''alcoolic''' {{m}}, ''(equivament femenin: [[alcoolica]])'' # [[persona|Persona]] qui fa un [[abús]] d'alcool. {{-sin-}} *[[bandarri]] *[[embriac]] *[[pintonejaire]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Alkoholiker}} * {{env1}}: {{trad|en|alcoholic}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alcohòlic}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|alcohólico}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolique}} * {{itv1}}: {{trad|it|alcolista}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|alcoólico}} }} bzkrd3x3osae44tchh8l21ygcgp6ipx 0 93208 418160 418096 2026-06-14T20:01:31Z Jiròni 36 418160 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-nom-|oc}} ''' solòmi''' {{m}} # Cant recitatiu monotòn. :''Retetissián en caminant de '''solòmis''' ninòis e embelinaires que fasián tremolar las vitras e las muralhas de la ciutat''. (''Setembralas'', [[w:Joan Frederic Brun|Joan Frederic Brun]], 1992). {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|mélopée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} *{{R:lo_tresaur_2005_dic}} f6la3kqql506m9ieavv3zsx2y3uwha2 0 93210 418123 2026-06-14T15:20:49Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-adj-|oc}} ''' alcoolizat''' {{m}} o {{f}} # Que conten d'[[alcòl]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisé}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} » 418123 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-adj-|oc}} ''' alcoolizat''' {{m}} o {{f}} # Que conten d'[[alcòl]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisé}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} 5y7xzxb9oitei8ovhe4h1l9oeufndm9 418133 418123 2026-06-14T15:42:42Z Jiròni 36 418133 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-adj-|oc}} ''' alcoolizat''' {{m}} # Que conten d'[[alcòl]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisé}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} re4m307hktrskda7qv52zad7okrbigl 418134 418133 2026-06-14T15:45:23Z Jiròni 36 418134 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-flex-adj-|oc}} ''' alcoolizat''' {{m}} # Que conten d'[[alcòl]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisé}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} pu7bzgh1pbn3g3d6cnw5zzxyl02xfos 418135 418134 2026-06-14T15:45:42Z Jiròni 36 418135 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-adj-|oc}} ''' alcoolizat''' {{m}} # Que conten d'[[alcòl]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisé}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} re4m307hktrskda7qv52zad7okrbigl 418141 418135 2026-06-14T15:50:29Z Jiròni 36 418141 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron|alkuuliˈzat|oc}} {{-adj-|oc}} ''' alcoolizat''' {{m}} # Que conten d'[[alcòl]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisé}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} k50ldrmdx3hbh9dv3a8pmygibxdc6io 418144 418141 2026-06-14T15:55:59Z Jiròni 36 418144 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron|alkuuliˈzat|oc}} {{-adj-|oc}} ''' alcoolizat''' {{m}} # Que conten d'[[alcoòl]]. # Qu'a begut d'[[alcoòl]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisé}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} l5pljwjk51l1vywcym5tol3gfczpo0l 0 93211 418124 2026-06-14T15:24:09Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-adv-|oc}} ''' feblament''' # {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|faiblement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} » 418124 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-adv-|oc}} ''' feblament''' # {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|faiblement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} kg19ckru8eoq2iolm1dqfjp7yyippdo 418125 418124 2026-06-14T15:25:45Z Jiròni 36 418125 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|ˌfeplo̞ˈmen||oc}} {{-adv-|oc}} ''' feblament''' # D'un biais [[feble]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|faiblement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} 5tftv5945r7hqm6lju1uaxevoukipzl 418127 418125 2026-06-14T15:27:01Z Jiròni 36 418127 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|ˌfeplo̞ˈmen||oc}} {{-adv-|oc}} ''' feblament''' # D'un biais [[feble]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|weakly}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|faiblement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} ouhotmzhlounffsbtmz59stsxpy6ku6 418156 418127 2026-06-14T19:56:25Z Jiròni 36 418156 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|ˌfeplo̞ˈmen||oc}} {{-adv-|oc}} ''' feblament''' # D'un biais [[feble]]. {{-ant-}} *[[fòrtament]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|weakly}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|faiblement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} euzr1p45h63v92sw2wv3hk4gq1zqprs 418157 418156 2026-06-14T19:56:43Z Jiròni 36 418157 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|ˌfeplo̞ˈmen||oc}} {{-adv-|oc}} ''' feblament''' # D'un biais [[feble]]. {{-ant-}} *[[fòrtament]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|weakly}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|faiblement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} *{{R:ubaud 2011 dic}} 1657nxb9v1imh8xegrgnm7qv1406dul 0 93212 418129 2026-06-14T15:37:07Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|||oc}} {{-adv-|oc}} ''' feblament''' # D'un biais [[fòrt]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|fortement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} » 418129 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|||oc}} {{-adv-|oc}} ''' feblament''' # D'un biais [[fòrt]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|fortement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} fg2f3kdoagkb3caxqg0v8ebnln9jgfi 418130 418129 2026-06-14T15:39:28Z Jiròni 36 418130 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[fòrt]] amb lo sufix -ament. {{-pron-}} {{pron|ˌfɔɾto̞ˈmen||oc}} {{-adv-|oc}} ''' feblament''' # Amb [[fòrça]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|fortement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} 2jv10fi79b8qmvg9yngqwbuohflwkvy 418131 418130 2026-06-14T15:40:07Z Jiròni 36 418131 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[fòrt]] amb lo sufix -ament. {{-pron-}} {{pron|ˌfɔɾto̞ˈmen||oc}} {{-adv-|oc}} ''' feblament''' # Amb [[fòrça]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|strongly}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|fortement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} 1ibwrait3ufktbdrfymw8cx6hq637ft 418152 418131 2026-06-14T19:48:10Z Jiròni 36 418152 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[fòrt]] amb lo sufix -ament. {{-pron-}} {{pron|ˌfɔɾto̞ˈmen||oc}} {{-adv-|oc}} ''' fòrtament''' # Amb [[fòrça]]. {{-var-}} *[[fortament]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|strongly}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|fortement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} 9lo2zm70b7c8r6q18ffrw5kn4xis9fo 418153 418152 2026-06-14T19:54:19Z Jiròni 36 418153 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[fòrt]] amb lo sufix -ament. {{-pron-}} {{pron|ˌfɔɾto̞ˈmen||oc}} {{-adv-|oc}} ''' fòrtament''' # Amb [[fòrça]]. {{-var-}} *[[fortament]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|strongly}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|fortement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} *{{R:ubaud 2011 dic}} bej77kyoa0gn3ttc3bna2fv168z2u28 418154 418153 2026-06-14T19:54:59Z Jiròni 36 418154 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[fòrt]] amb lo sufix -ament. {{-pron-}} {{pron|ˌfɔɾto̞ˈmen||oc}} {{-adv-|oc}} ''' fòrtament''' # Amb [[fòrça]]. {{-var-}} *[[fortament]] {-ant-}} *[[feblament]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|strongly}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|fortement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} *{{R:ubaud 2011 dic}} 7ngnd6cf8f53uj3djnu8we84blvs1cb 418155 418154 2026-06-14T19:55:39Z Jiròni 36 418155 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[fòrt]] amb lo sufix -ament. {{-pron-}} {{pron|ˌfɔɾto̞ˈmen||oc}} {{-adv-|oc}} ''' fòrtament''' # Amb [[fòrça]] {{-var-}} *[[fortament]] {{-ant-}} *[[feblament]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|strongly}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|fortement}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} *{{R:ubaud 2011 dic}} oomnvno4ulvzjmoel8dwlrzp6t97ex2 0 93213 418132 2026-06-14T15:42:08Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat feminin d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-adj-|oc}} ''' alcoolizada''' {{f}} # Que conten d'[[alcòl]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} » 418132 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat feminin d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-adj-|oc}} ''' alcoolizada''' {{f}} # Que conten d'[[alcòl]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} plbqk5bquo0f6xrvxh6eetz5q4v1c9k 418136 418132 2026-06-14T15:46:09Z Jiròni 36 418136 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat feminin d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-flex-adj-|oc}} ''' alcoolizada''' {{f}} # Que conten d'[[alcòl]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} 3kqwk4fj14nl0zj39k9z3ogco9heevv 418137 418136 2026-06-14T15:47:26Z Jiròni 36 418137 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat feminin d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron||oc}}t {{-flex-adj-|oc}} ''' alcoolizada''' {{f}} # ''Feminin singular de l'adjectiu [[alcoolizat]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} 66fyn8d43hp5a8wcr8bd6ckv4jbbde9 418138 418137 2026-06-14T15:47:46Z Jiròni 36 418138 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat feminin d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron||oc}}t {{-flex-adj-|oc}} ''' alcoolizada''' {{f}} # ''Feminin singular de l'adjectiu'' [[alcoolizat]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} 7gp0oyygp9b3fuj0njkcqp6ndgc58jl 418139 418138 2026-06-14T15:47:58Z Jiròni 36 418139 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat feminin d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-flex-adj-|oc}} ''' alcoolizada''' {{f}} # ''Feminin singular de l'adjectiu'' [[alcoolizat]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} fmi1t6pryze50talsl53vh7eyg1vc0j 418140 418139 2026-06-14T15:49:30Z Jiròni 36 418140 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Participi passat feminin d'[[alcoolizar]]. {{-pron-}} {{pron|alkuuliˈzaðo̯|oc}} {{-flex-adj-|oc}} ''' alcoolizada''' {{f}} # ''Feminin singular de l'adjectiu'' [[alcoolizat]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcoolisée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} 4f1j04mf1dq8xxp9c6pun7yew2tvwdr 0 93214 418146 2026-06-14T16:00:52Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' alcoolizar''' # {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcooliser}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} * » 418146 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' alcoolizar''' # {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcooliser}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} * h99aqqxo4swd4c17toe0oo1cejgxskj 418147 418146 2026-06-14T16:02:16Z Jiròni 36 418147 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[alcoòl]] amb lo sufix -izar. {{-pron-}} {{pron|alkuuliˈza|oc}} {{-verb-|oc}} ''' alcoolizar''' # {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcooliser}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} * tcarixy9ev9dtk1aessmnzz7uwnm6bf 418148 418147 2026-06-14T16:02:59Z Jiròni 36 418148 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[alcoòl]] amb lo sufix -izar. {{-pron-}} {{pron|alkuuliˈza|oc}} {{-verb-|oc}} ''' alcoolizar''' # Far venir [[alccoolic]] o [[alcoolizat]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcooliser}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} * afudyf6mku91s4mktfzuep9o66yuacg 418149 418148 2026-06-14T16:03:13Z Jiròni 36 418149 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[alcoòl]] amb lo sufix -izar. {{-pron-}} {{pron|alkuuliˈza|oc}} {{-verb-|oc}} ''' alcoolizar''' # Far venir [[alcoolic]] o [[alcoolizat]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcooliser}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} * 78pwgw3olknxrh613f7hjabbuz9y7qt 418158 418149 2026-06-14T19:57:21Z Jiròni 36 418158 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[alcoòl]] amb lo sufix -izar. {{-pron-}} {{pron|alkuuliˈza|oc}} {{-verb-|oc}} ''' alcoolizar''' # Far venir [[alcoolic]] o [[alcoolizat]]. {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|alcooliser}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} *{{R:ubaud 2011 dic}} e82aivzy7qku54031ou3xnueelh6g6l