Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 22152 418342 312739 2026-06-19T12:44:05Z Jiròni 36 418342 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} #''(Vèrbe 1)'' Del {{etil|la|oc}} ''[[necare]]''. #''(Vèrbe 2)'' Del {{etil|la|oc}} ''[[negare]]''. {{-pron-}} {{pron|neˈɣa|oc}} França (Bearn) : escotar « negar » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-negar.wav]] {{-sil-}} '''ne | gar''' (2) {{-vèrb-|oc|num=1}} '''negar''' ''v. tr.'' # Recobrir d'[[aiga]] o d'un autre liquid. '''se negar''''' v. pron.'' # S'asfixiar per immersion dins un liquid. {{-var-}} *[[nejar]] ''(lemosin)'' {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|ertränken}}, {{trad|de|ertrinken}} ''(pronominal)'' ''(accidentalament)'', {{trad|de|sich ertränken}} ''(pronominal)'' ''(volontàriamant)'' * {{env1}}: to {{trad|en|drown}}, to {{trad|en|water down}} {{-}} * {{cav1}}: {{trad|ca|negar}}, {{trad|ca|negar-se}} ''(pronominal)'' * {{esv1}}: {{trad|es|negar}}, {{trad|es|ahogar se}} ''(pronominal)'' * {{frv1}}: {{trad|fr|noyer}}, {{trad|fr|se noyer}} ''(pronominal)'' * {{itv1}}: {{trad|it|affogare}} {{)}} {{-vèrb-|oc|num=2}} '''negar''' ''v. tr.'' # Dire que non. {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|verneinen}} * {{env1}}: to {{trad|en|deny}} * {{cav1}}: {{trad|ca|negar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|negar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|nier}} {{)}} {{-conju-}} {{Conjugason/oc/leng/-gar|ne}} pewnt714hy8v86r4kqc3omtpu12sjom 0 85908 418347 381788 2026-06-19T17:49:57Z Ricou31 591 418347 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[negociar]]. {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|neɣuˈsjajɾe|oc}} :gascon {{pron|neguˈsjajʀe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ne|go|ciaire}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|negociaire|negociaires|neɣuˈsjajɾe|neɣuˈsjajɾes}} '''negociaire''' {{m}}, ''(femenin: [[negociaira]] / [[negociarèla]] / [[negociairitz]])'' # Lo que [[negociar|negòcia]] un afar important, public o privat. {{-sin-}} *[[negociador]] / [[negociator]] *[[tractaire]] {{-par-}} *[[negociar]] *[[negòci]] *[[negociacion]] *[[negociable]] *[[negociejar]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}} : {{trad|de|Verhandlungsführer}}, {{trad|de|Unterhändler}} * {{env1}} : {{trad|en|negotiator}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|negociador}} {{-}} * {{esv1}} : {{trad|es|negociador}} * {{frv1}} : {{trad|fr|négociateur}} * {{itv1}} : {{trad|it|negoziatore}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|negociador}} {{)}} 3g4jz85grs3zpkpkmlj8ucp3vei5rg6 0 93198 418350 418047 2026-06-20T10:08:20Z Jiròni 36 418350 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[a]] e [[jaba]]. {{-pron-}} // {{-loc-adv-|oc}} '''a jaba''' #En fòrça granda [[quantitat]]. :''Dins un panieiron d'esca blancassa reculissiá de camparòls. Botaires, cocomèlas, bolets, fonges, piboladas, bavaires. N'i aviá '''a jaba'''.'' (''Setembralas'', [[w:Joan Frederic Brun|Joan Frederic Brun]], 1992). 2.[[gratuitament|Gratuitament.]] {{-sin-}} *[[a ronfle]] (1) *[[a paladas]] (1) *[[a bodre]] (1) *[[a flar]] (1) *[[a rand]] (1) *[[a gratis]] (2) *[[a res non còst]] (2) {{-revi-}} * {{env1}} : {{trad|en|galore}} * {{cav1}} : {{trad|ca|}} * {{frv1}} : {{trad|fr|à foison}} {{trad|fr|à profusion}} oi2gfvbbmd90erzgp2g4axxz74aznwe 0 93249 418335 2026-06-19T12:02:28Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[rambalhar]] {{-pron-}} :lengadocian {{pron|rambaʎaˈðis|oc}} :provençau {{pron|ʀãⁿbaˈbajadə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ram|ba|lha|da}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{f}} {{Declinason|n|dialècte=lengadician|{{pn}}|{{pn}}s|rambaˈʎaðo̞|rambaˈʎaðo̞s}} #[[confusion|Confusion]] #*''Mas, se son anar èra trantolant, son agach demorava clar e viu, luènh, fòrça luènh del rambalhadís qu'emplissiá la cort. ''«Lo Balestr... » 418335 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[rambalhar]] {{-pron-}} :lengadocian {{pron|rambaʎaˈðis|oc}} :provençau {{pron|ʀãⁿbaˈbajadə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ram|ba|lha|da}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{f}} {{Declinason|n|dialècte=lengadician|{{pn}}|{{pn}}s|rambaˈʎaðo̞|rambaˈʎaðo̞s}} #[[confusion|Confusion]] #*''Mas, se son anar èra trantolant, son agach demorava clar e viu, luènh, fòrça luènh del rambalhadís qu'emplissiá la cort. ''«Lo Balestrièr de Miramont»'', (Robèrt Martí), 2006 #Sens [[òrdre]], [[desòrdre]] #[[agitacion|Agiracion]] #*''Sus plaça, fòra la contra malagaci, un '''rambalhadís''' de jesuitas, d'universitaris, de cooperants calinhaires, de blancs pichons, geloses e bòrnis, butava a la ròda del çò disent cambiament.''«Memòris»'', (Ferran Delèris), 1999 {{-sin-}} *[[rambalh]] *[[rambalhada]] {{-par-}} {{colomnas|nombre=3| *[[rambalhaire]] *[[rambalhar]] *[[rambalhejar]] *[[rambalhièr]] *[[rambalhós]] }} {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| {{dev1}}: {{trad|en|Verwirrung}}, {{trad|en|Verlegenheit}} {{env1}}: {{trad|en|confusion}}, {{trad|en|mess}} {{euv1}}: {{trad|eu|}} {{cav1}}: {{trad|ca|confusió}}, {{trad|ca|rebombori}} {{esv1}}: {{trad|es|confusión}} {{frv1}}: {{trad|fr|confusion}}, {{trad|fr|desordre}} {{itv1}}: {{trad|it|confusione}}, {{trad|it|disordine}} {{ptv1}}: {{trad|pt|confusão}}, {{trad|pt|desarrumação}} }}}} dlvh06k0y0v3tjid8bwzpp78wuzx3ni 418336 418335 2026-06-19T12:04:06Z Ricou31 591 418336 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[rambalhar]] {{-pron-}} : {{pron|rambaʎaˈðis|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ram|ba|lha|dís}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{f}} {{Declinason|n|dialècte=lengadician|{{pn}}|{{pn}}s|rambaˈʎaðo̞|rambaˈʎaðo̞s}} #[[confusion|Confusion]] #*''Mas, se son anar èra trantolant, son agach demorava clar e viu, luènh, fòrça luènh del rambalhadís qu'emplissiá la cort. ''«Lo Balestrièr de Miramont»'', (Robèrt Martí), 2006 #Sens [[òrdre]], [[desòrdre]] #[[agitacion|Agiracion]] #*''Sus plaça, fòra la contra malagaci, un '''rambalhadís''' de jesuitas, d'universitaris, de cooperants calinhaires, de blancs pichons, geloses e bòrnis, butava a la ròda del çò disent cambiament.''«Memòris»'', (Ferran Delèris), 1999 {{-sin-}} *[[rambalh]] *[[rambalhada]] {{-par-}} {{colomnas|nombre=3| *[[rambalhaire]] *[[rambalhar]] *[[rambalhejar]] *[[rambalhièr]] *[[rambalhós]] }} {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| {{dev1}}: {{trad|en|Verwirrung}}, {{trad|en|Verlegenheit}} {{env1}}: {{trad|en|confusion}}, {{trad|en|mess}} {{euv1}}: {{trad|eu|}} {{cav1}}: {{trad|ca|confusió}}, {{trad|ca|rebombori}} {{esv1}}: {{trad|es|confusión}} {{frv1}}: {{trad|fr|confusion}}, {{trad|fr|desordre}} {{itv1}}: {{trad|it|confusione}}, {{trad|it|disordine}} {{ptv1}}: {{trad|pt|confusão}}, {{trad|pt|desarrumação}} }}}} 48yeb0fb8ua7l49hd6jvt2r3dqjab7m 418343 418336 2026-06-19T13:50:17Z Jiròni 36 418343 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[rambalhar]] {{-pron-}} : {{pron|rambaʎaˈðis|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ram|ba|lha|dís}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{f}} {{Declinason|n|dialècte=lengadician|{{pn}}|{{pn}}s|rambaˈʎaðo̞|rambaˈʎaðo̞s}} #[[confusion|Confusion]] #*''Mas, se son anar èra trantolant, son agach demorava clar e viu, luènh, fòrça luènh del '''rambalhadís''' qu'emplissiá la cort. ''«Lo Balestrièr de Miramont»'', (Robèrt Martí), 2006 #Sens [[òrdre]], [[desòrdre]] #[[agitacion|Agiracion]] #*''Sus plaça, fòra la contra malagaci, un '''rambalhadís''' de jesuitas, d'universitaris, de cooperants calinhaires, de blancs pichons, geloses e bòrnis, butava a la ròda del çò disent cambiament.''«Memòris»'', (Ferran Delèris), 1999 {{-sin-}} *[[rambalh]] *[[rambalhada]] {{-par-}} {{colomnas|nombre=3| *[[rambalhaire]] *[[rambalhar]] *[[rambalhejar]] *[[rambalhièr]] *[[rambalhós]] }} {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| {{dev1}}: {{trad|en|Verwirrung}}, {{trad|en|Verlegenheit}} {{env1}}: {{trad|en|confusion}}, {{trad|en|mess}} {{euv1}}: {{trad|eu|}} {{cav1}}: {{trad|ca|confusió}}, {{trad|ca|rebombori}} {{esv1}}: {{trad|es|confusión}} {{frv1}}: {{trad|fr|confusion}}, {{trad|fr|desordre}} {{itv1}}: {{trad|it|confusione}}, {{trad|it|disordine}} {{ptv1}}: {{trad|pt|confusão}}, {{trad|pt|desarrumação}} }}}} 1x4r6owk21072zwvv41ymmwnmgpz31q 0 93250 418337 2026-06-19T12:35:21Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « * Element de la lista amb de piuses {{=it=}} {{-etim-}} : {{esbòs-etim|it}} {{-pron-}} {{pron||it}} {{-verb-|it}} '''affogare''' # [[negar|Negar]]. {{-ref-}} * » 418337 wikitext text/x-wiki * Element de la lista amb de piuses {{=it=}} {{-etim-}} : {{esbòs-etim|it}} {{-pron-}} {{pron||it}} {{-verb-|it}} '''affogare''' # [[negar|Negar]]. {{-ref-}} * sz0sxot55w7e3g9quw20hsydwrfuguq 418338 418337 2026-06-19T12:35:43Z Jiròni 36 418338 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} : {{esbòs-etim|it}} {{-pron-}} {{pron||it}} {{-verb-|it}} '''affogare''' # [[negar|Negar]]. {{-ref-}} * iooha0mncplmgz8tmewo0yyxv2bngjm 418340 418338 2026-06-19T12:41:25Z Jiròni 36 418340 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} : Del latin vulgar''affocare'' e latin tardiu ''offocare''. {{-pron-}} {{pron|affoˈɡare|it}} {{-verb-|it}} '''affogare''' # [[negar|Negar]]. {{-ref-}} * pvdjze767102leo8o3qx6v5fgoxpfkw 418341 418340 2026-06-19T12:41:48Z Jiròni 36 418341 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} : Del latin vulgar ''affocare'' e latin tardiu ''offocare''. {{-pron-}} {{pron|affoˈɡare|it}} {{-verb-|it}} '''affogare''' # [[negar|Negar]]. {{-ref-}} * jiran312bfhsrwlx1by6871go9lpp0c 0 93251 418339 2026-06-19T12:39:49Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[rambalhar]] {{-pron-}} : {{pron|rambaˈʎajɾe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ram|ba|lhai|re}} {{-adj-|oc}} '''{{pn}}''' {{Declinason|adj|dialècte=lengadician|{{pn}}|rambalhaira|{{pn}}s|rambalhairas|rambaˈʎajɾe|rambaˈʎajɾo̞|rambaˈʎajɾes|rambaˈʎajɾo̞s}} #Que son [[agitacion]] fa espelir la [[confusion]], lo [[desòrdre]]. {{-par-}} {{colomnas|nombre=3| *[[rambalh]] *[[rambalhada]] *[[rambalhadís]] *[[rambalhar]] *ramb... » 418339 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[rambalhar]] {{-pron-}} : {{pron|rambaˈʎajɾe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ram|ba|lhai|re}} {{-adj-|oc}} '''{{pn}}''' {{Declinason|adj|dialècte=lengadician|{{pn}}|rambalhaira|{{pn}}s|rambalhairas|rambaˈʎajɾe|rambaˈʎajɾo̞|rambaˈʎajɾes|rambaˈʎajɾo̞s}} #Que son [[agitacion]] fa espelir la [[confusion]], lo [[desòrdre]]. {{-par-}} {{colomnas|nombre=3| *[[rambalh]] *[[rambalhada]] *[[rambalhadís]] *[[rambalhar]] *[[rambalhejar]] *[[rambalhièr]] *[[rambalhós]] }} {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| {{dev1}}: {{trad|de|störend}}, {{trad|de|unruhestiftend}}, {{trad|de|unruhig}} {{env1}}: {{trad|en|disruptive}}, {{trad|en|agitated}} {{euv1}}: {{trad|eu|}} {{cav1}}: {{trad|ca|pertorbador}}, {{trad|ca|agitat}} {{esv1}}: {{trad|es|perturbador}}, {{trad|es|alterador}}, {{trad|es|inquieto}} {{frv1}}: {{trad|fr|pertirbateur}}, {{trad|fr|agité}} {{itv1}}: {{trad|it|disturbatore}}, {{trad|it|agitato}} {{ptv1}}: {{trad|pt|perturbador}}, {{trad|pt|agitado}} }}}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{m}}, ''(femenin [[rambalhaira]])'' {{Declinason|adj|dialècte=lengadician|{{pn}}|{{pn}}s|rambaˈʎajɾe|rambaˈʎajɾes}} #Que fa espelir la [[confusion]], lo [[desòrdre]], l’[[agitacion]] {{-sin-}} *[[rambalhièr]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| {{dev1}}: {{trad|de|Störenfried}} {{env1}}: {{trad|en|troublemaker}}, {{trad|en|spoiler}} {{euv1}}: {{trad|eu|azantz}} {{cav1}}: {{trad|ca|pertorbador}} {{esv1}}: {{trad|es|alborotador}} {{frv1}}: {{trad|fr|fauteur de troubles}} {{itv1}}: {{trad|it|fomentatore di disordini}} {{ptv1}}: {{trad|pt|instigador de distúrbios}} }}}} 59vxzelpuyf7aalicn38wv36803grks 418344 418339 2026-06-19T17:34:53Z Ricou31 591 418344 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[rambalhar]] {{-pron-}} : {{pron|rambaˈʎajɾe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ram|ba|lhai|re}} {{-adj-|oc}} '''{{pn}}''' {{Declinason|adj|dialècte=lengadician|{{pn}}|rambalhaira|{{pn}}s|rambalhairas|rambaˈʎajɾe|rambaˈʎajɾo̞|rambaˈʎajɾes|rambaˈʎajɾo̞s}} #Que son [[agitacion]] fa espelir la [[confusion]], lo [[desòrdre]]. {{-par-}} {{colomnas|nombre=3| *[[rambalh]] *[[rambalhada]] *[[rambalhadís]] *[[rambalhar]] *[[rambalhejar]] *[[rambalhièr]] *[[rambalhós]] }} {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| {{dev1}}: {{trad|de|störend}}, {{trad|de|unruhestiftend}}, {{trad|de|unruhig}} {{env1}}: {{trad|en|disruptive}}, {{trad|en|agitated}} {{euv1}}: {{trad|eu|}} {{cav1}}: {{trad|ca|pertorbador}}, {{trad|ca|agitat}} {{esv1}}: {{trad|es|perturbador}}, {{trad|es|alterador}}, {{trad|es|inquieto}} {{frv1}}: {{trad|fr|pertirbateur}}, {{trad|fr|agité}} {{itv1}}: {{trad|it|disturbatore}}, {{trad|it|agitato}} {{ptv1}}: {{trad|pt|perturbador}}, {{trad|pt|agitado}} }}}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{m}}, ''(femenin [[rambalhaira]])'' {{Declinason|adj|dialècte=lengadician|{{pn}}|{{pn}}s|rambaˈʎajɾe|rambaˈʎajɾes}} #Lo que fa espelir la [[confusion]], lo [[desòrdre]], l’[[agitacion]] {{-sin-}} *[[rambalhièr]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| {{dev1}}: {{trad|de|Störenfried}} {{env1}}: {{trad|en|troublemaker}}, {{trad|en|spoiler}} {{euv1}}: {{trad|eu|azantz}} {{cav1}}: {{trad|ca|pertorbador}} {{esv1}}: {{trad|es|alborotador}} {{frv1}}: {{trad|fr|fauteur de troubles}} {{itv1}}: {{trad|it|fomentatore di disordini}} {{ptv1}}: {{trad|pt|instigador de distúrbios}} }}}} p0rvaa0ucuyw4x700tihslujpjusymo 418345 418344 2026-06-19T17:35:19Z Ricou31 591 418345 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[rambalhar]] {{-pron-}} : {{pron|rambaˈʎajɾe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ram|ba|lhai|re}} {{-adj-|oc}} '''{{pn}}''' {{Declinason|adj|dialècte=lengadician|{{pn}}|rambalhaira|{{pn}}s|rambalhairas|rambaˈʎajɾe|rambaˈʎajɾo̞|rambaˈʎajɾes|rambaˈʎajɾo̞s}} #Que son [[agitacion]] fa espelir la [[confusion]], lo [[desòrdre]]. {{-par-}} {{colomnas|nombre=3| *[[rambalh]] *[[rambalhada]] *[[rambalhadís]] *[[rambalhar]] *[[rambalhejar]] *[[rambalhièr]] *[[rambalhós]] }} {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| {{dev1}}: {{trad|de|störend}}, {{trad|de|unruhestiftend}}, {{trad|de|unruhig}} {{env1}}: {{trad|en|disruptive}}, {{trad|en|agitated}} {{euv1}}: {{trad|eu|}} {{cav1}}: {{trad|ca|pertorbador}}, {{trad|ca|agitat}} {{esv1}}: {{trad|es|perturbador}}, {{trad|es|alterador}}, {{trad|es|inquieto}} {{frv1}}: {{trad|fr|pertirbateur}}, {{trad|fr|agité}} {{itv1}}: {{trad|it|disturbatore}}, {{trad|it|agitato}} {{ptv1}}: {{trad|pt|perturbador}}, {{trad|pt|agitado}} }}}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{m}}, ''(femenin [[rambalhaira]])'' {{Declinason|n|dialècte=lengadician|{{pn}}|{{pn}}s|rambaˈʎajɾe|rambaˈʎajɾes}} #Lo que fa espelir la [[confusion]], lo [[desòrdre]], l’[[agitacion]] {{-sin-}} *[[rambalhièr]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| {{dev1}}: {{trad|de|Störenfried}} {{env1}}: {{trad|en|troublemaker}}, {{trad|en|spoiler}} {{euv1}}: {{trad|eu|azantz}} {{cav1}}: {{trad|ca|pertorbador}} {{esv1}}: {{trad|es|alborotador}} {{frv1}}: {{trad|fr|fauteur de troubles}} {{itv1}}: {{trad|it|fomentatore di disordini}} {{ptv1}}: {{trad|pt|instigador de distúrbios}} }}}} e124pbbr3ghozgeii4zgkhgajcffw4e 0 93252 418346 2026-06-19T17:43:29Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[rambalhar]] {{-pron-}} : {{pron|rambaˈʎajɾo̞|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ram|ba|lhai|ra}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{f}}, ''(masculin: [[rambalhaire]])'' {{Declinason|n|dialècte=lengadician|{{pn}}|{{pn}}s|rambalhairas|rambaˈʎajɾo̞|rambaˈʎajɾo̞s}} #La que fa espelir la [[confusion]], lo [[desòrdre]], l’[[agitacion]] {{-sin-}} *[[rambalhièra]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| {{dev1}}: {{trad|de|Störe... » 418346 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[rambalhar]] {{-pron-}} : {{pron|rambaˈʎajɾo̞|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ram|ba|lhai|ra}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{f}}, ''(masculin: [[rambalhaire]])'' {{Declinason|n|dialècte=lengadician|{{pn}}|{{pn}}s|rambalhairas|rambaˈʎajɾo̞|rambaˈʎajɾo̞s}} #La que fa espelir la [[confusion]], lo [[desòrdre]], l’[[agitacion]] {{-sin-}} *[[rambalhièra]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| {{dev1}}: {{trad|de|Störenfriedin}} {{env1}}: {{trad|en|troublemaker}}, {{trad|en|spoiler}} {{euv1}}: {{trad|eu|}} {{cav1}}: {{trad|ca|pertorbadora}} {{esv1}}: {{trad|es|alborotadora}} {{frv1}}: {{trad|fr|fauteuse de troubles}} {{itv1}}: {{trad|it|fomentatora di disordini}} {{ptv1}}: {{trad|pt|instigadora de distúrbios}} }}}} {{-flex-adj-|oc}} '''{{pn}}''' #''femenin singular de'' [[rambalhar]] dailn8stypieiysmraa0bemzdqyf007 0 93253 418348 2026-06-20T09:52:50Z ~2026-35934-07 6100 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|cŏlŭbra}} {{-pron-}} :provençau {{pron|kuˈlɔbʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|co|lò|bra}} {{-nom-|oc}} '''colòbre''' {{m}} {{prov}} {{leng}} (''montpelhierenc''). # ''(zoologia)'' [[sèrp|Sèrp]] non verinosa de la familha dels ''Colubridae''. # ''(zoologia)'' Sèrp en general. {{-var-}} *[[colòbra]] {{f}} (leng) *[[culaura]] (gascon) {{-drv-}} * [[acolobrir]] * [[colobrejar]] * [[colobrenc]] -a * colobri... » 418348 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|cŏlŭbra}} {{-pron-}} :provençau {{pron|kuˈlɔbʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|co|lò|bra}} {{-nom-|oc}} '''colòbre''' {{m}} {{prov}} {{leng}} (''montpelhierenc''). # ''(zoologia)'' [[sèrp|Sèrp]] non verinosa de la familha dels ''Colubridae''. # ''(zoologia)'' Sèrp en general. {{-var-}} *[[colòbra]] {{f}} (leng) *[[culaura]] (gascon) {{-drv-}} * [[acolobrir]] * [[colobrejar]] * [[colobrenc]] -a * [[colobrina]] * [[colobriu]] {{-revi-}} {{Reviradas|colòbre| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Ringelnatter}}, {{trad|de|Schlange}}, {{trad|de|Natter}}, {{trad|de|Kröte}} * {{env1}}: {{trad|en|snake}}, {{trad|en|grass snake}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|colobra}} * {{esv1}}: {{trad|es|culebra}} * {{frv1}}: {{trad|fr|couleuvre}} * {{itv1}}: {{trad|it|biscia}}, {{trad|it|natrice}}, {{trad|it|serpente}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cobra}}, {{trad|pt|serpente}} }}}} {{Reviradas|sèrp| {{colomnas|nombre=2| * {{afv1}}: {{trad|af|slang}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|snake}} * {{brv1}}: {{trad|br|naer}} * {{cav1}}: {{trad|ca|serp}} {{f}}, {{trad|ca|serpent}} {{m}} i {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|slange}} * {{esv1}}: {{trad|es|serpiente}} * {{eov1}}: {{trad|eo|serpento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} * {{furv1}}: {{trad|fur|sarpint}} * {{glv1}}: {{trad|gl|serpe}} {{f}} * {{elv1}}: {{trad|el|φίδι}} (fídi) * {{isv1}}: {{trad|is|ormur}} * {{itv1}}: {{trad|it|serpente}} {{m}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|gyvatės}} * {{ruq}}: {{trad|ruq|șarpi}} {{m}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|slang}} * {{huv1}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{pmsv1}}: {{trad|pms|serp}} * {{plv1}}: {{trad|pl|węże}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|serpente}} * {{rov1}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{svv1}}: {{trad|sv|orm}}, {{trad|sv|snok}} * {{trv1}}: {{trad|tr|yılan}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|змiя}} }}}} [[Categoria:Animals en occitan]] [[fr:colòbra]] 9eqv4aeypps6akatf8ds4alzyg34fsz 418349 418348 2026-06-20T10:06:22Z ~2026-35934-07 6100 418349 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|cŏlŭbra}} {{-pron-}} :provençau {{pron|kuˈlɔbʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|co|lò|bra}} {{-nom-|oc}} '''colòbre''' {{m}} {{prov}} {{leng}} (''montpelhierenc''). # ''(zoologia)'' [[sèrp|Sèrp]] non verinosa de la familha dels ''Colubridae''. :''E pus luònh sus la dralha vegèt una sèrp gigantala, un grand '''colòbre''' coma n'i aviái d'aquel temps, que los sonavan gisclasses.'' # ''(zoologia)'' Sèrp en general. {{-var-}} *[[colòbra]] {{f}} (leng) *[[culaura]] (gascon) {{-drv-}} * [[acolobrir]] * [[colobrejar]] * [[colobrenc]] -a * [[colobrina]] * [[colobriu]] {{-revi-}} {{Reviradas|colòbre| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Ringelnatter}}, {{trad|de|Schlange}}, {{trad|de|Natter}}, {{trad|de|Kröte}} * {{env1}}: {{trad|en|snake}}, {{trad|en|grass snake}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|colobra}} * {{esv1}}: {{trad|es|culebra}} * {{frv1}}: {{trad|fr|couleuvre}} * {{itv1}}: {{trad|it|biscia}}, {{trad|it|natrice}}, {{trad|it|serpente}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cobra}}, {{trad|pt|serpente}} }}}} {{Reviradas|sèrp| {{colomnas|nombre=2| * {{afv1}}: {{trad|af|slang}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|snake}} * {{brv1}}: {{trad|br|naer}} * {{cav1}}: {{trad|ca|serp}} {{f}}, {{trad|ca|serpent}} {{m}} i {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|slange}} * {{esv1}}: {{trad|es|serpiente}} * {{eov1}}: {{trad|eo|serpento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} * {{furv1}}: {{trad|fur|sarpint}} * {{glv1}}: {{trad|gl|serpe}} {{f}} * {{elv1}}: {{trad|el|φίδι}} (fídi) * {{isv1}}: {{trad|is|ormur}} * {{itv1}}: {{trad|it|serpente}} {{m}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|gyvatės}} * {{ruq}}: {{trad|ruq|șarpi}} {{m}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|slang}} * {{huv1}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{pmsv1}}: {{trad|pms|serp}} * {{plv1}}: {{trad|pl|węże}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|serpente}} * {{rov1}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{svv1}}: {{trad|sv|orm}}, {{trad|sv|snok}} * {{trv1}}: {{trad|tr|yılan}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|змiя}} }}}} [[Categoria:Animals en occitan]] [[fr:colòbra]] qh4j9ze35wohe0581xm8tj1yisru8vq 418351 418349 2026-06-20T10:08:38Z Jiròni 36 418351 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|cŏlŭbra}} {{-pron-}} :provençau {{pron|kuˈlɔbʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|co|lò|bra}} {{-nom-|oc}} '''colòbre''' {{m}} {{prov}} {{leng}} (''montpelhierenc''). # ''(zoologia)'' [[sèrp|Sèrp]] non verinosa de la familha dels ''Colubridae''. :''E pus luònh sus la dralha vegèt una sèrp gigantala, un grand '''colòbre''' coma n'i aviái d'aquel temps, que los sonavan gisclasses.'' (''Setembralas'', [[w:Joan Frederic Brun|Joan Frederic Brun]], 1992). # ''(zoologia)'' Sèrp en general. {{-var-}} *[[colòbra]] {{f}} (leng) *[[culaura]] (gascon) {{-drv-}} * [[acolobrir]] * [[colobrejar]] * [[colobrenc]] -a * [[colobrina]] * [[colobriu]] {{-revi-}} {{Reviradas|colòbre| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Ringelnatter}}, {{trad|de|Schlange}}, {{trad|de|Natter}}, {{trad|de|Kröte}} * {{env1}}: {{trad|en|snake}}, {{trad|en|grass snake}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|colobra}} * {{esv1}}: {{trad|es|culebra}} * {{frv1}}: {{trad|fr|couleuvre}} * {{itv1}}: {{trad|it|biscia}}, {{trad|it|natrice}}, {{trad|it|serpente}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cobra}}, {{trad|pt|serpente}} }}}} {{Reviradas|sèrp| {{colomnas|nombre=2| * {{afv1}}: {{trad|af|slang}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|snake}} * {{brv1}}: {{trad|br|naer}} * {{cav1}}: {{trad|ca|serp}} {{f}}, {{trad|ca|serpent}} {{m}} i {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|slange}} * {{esv1}}: {{trad|es|serpiente}} * {{eov1}}: {{trad|eo|serpento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} * {{furv1}}: {{trad|fur|sarpint}} * {{glv1}}: {{trad|gl|serpe}} {{f}} * {{elv1}}: {{trad|el|φίδι}} (fídi) * {{isv1}}: {{trad|is|ormur}} * {{itv1}}: {{trad|it|serpente}} {{m}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|gyvatės}} * {{ruq}}: {{trad|ruq|șarpi}} {{m}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|slang}} * {{huv1}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{pmsv1}}: {{trad|pms|serp}} * {{plv1}}: {{trad|pl|węże}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|serpente}} * {{rov1}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{svv1}}: {{trad|sv|orm}}, {{trad|sv|snok}} * {{trv1}}: {{trad|tr|yılan}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|змiя}} }}}} [[Categoria:Animals en occitan]] [[fr:colòbra]] m5w8pj3n1pnzgsvvcngikdhh6l71z6j 418352 418351 2026-06-20T10:08:57Z Jiròni 36 418352 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|cŏlŭbra}} {{-pron-}} :provençau {{pron|kuˈlɔbʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|co|lò|bra}} {{-nom-|oc}} '''colòbre''' {{m}} {{prov}} {{leng}} (''montpelhierenc''). # ''(zoologia)'' [[sèrp|Sèrp]] non verinosa de la familha dels ''Colubridae''. :''E pus luònh sus la dralha vegèt una sèrp gigantala, un grand '''colòbre''' coma n'i aviái d'aquel temps, que los sonavan gisclasses.'' :(''Setembralas'', [[w:Joan Frederic Brun|Joan Frederic Brun]], 1992). # ''(zoologia)'' Sèrp en general. {{-var-}} *[[colòbra]] {{f}} (leng) *[[culaura]] (gascon) {{-drv-}} * [[acolobrir]] * [[colobrejar]] * [[colobrenc]] -a * [[colobrina]] * [[colobriu]] {{-revi-}} {{Reviradas|colòbre| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Ringelnatter}}, {{trad|de|Schlange}}, {{trad|de|Natter}}, {{trad|de|Kröte}} * {{env1}}: {{trad|en|snake}}, {{trad|en|grass snake}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|colobra}} * {{esv1}}: {{trad|es|culebra}} * {{frv1}}: {{trad|fr|couleuvre}} * {{itv1}}: {{trad|it|biscia}}, {{trad|it|natrice}}, {{trad|it|serpente}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cobra}}, {{trad|pt|serpente}} }}}} {{Reviradas|sèrp| {{colomnas|nombre=2| * {{afv1}}: {{trad|af|slang}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|snake}} * {{brv1}}: {{trad|br|naer}} * {{cav1}}: {{trad|ca|serp}} {{f}}, {{trad|ca|serpent}} {{m}} i {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|slange}} * {{esv1}}: {{trad|es|serpiente}} * {{eov1}}: {{trad|eo|serpento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} * {{furv1}}: {{trad|fur|sarpint}} * {{glv1}}: {{trad|gl|serpe}} {{f}} * {{elv1}}: {{trad|el|φίδι}} (fídi) * {{isv1}}: {{trad|is|ormur}} * {{itv1}}: {{trad|it|serpente}} {{m}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|gyvatės}} * {{ruq}}: {{trad|ruq|șarpi}} {{m}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|slang}} * {{huv1}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{pmsv1}}: {{trad|pms|serp}} * {{plv1}}: {{trad|pl|węże}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|serpente}} * {{rov1}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{svv1}}: {{trad|sv|orm}}, {{trad|sv|snok}} * {{trv1}}: {{trad|tr|yılan}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|змiя}} }}}} [[Categoria:Animals en occitan]] [[fr:colòbra]] 9b3c5wezjrcl8fb0foccn87bgrerety 418353 418352 2026-06-20T10:10:12Z Jiròni 36 418353 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|cŏlŭbra}} {{-pron-}} :provençau {{pron|kuˈlɔbʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|co|lò|bra}} {{-nom-|oc}} '''colòbre''' {{m}} {{prov}} {{leng}} (''montpelhierenc''). # ''(zoologia)'' [[sèrp|Sèrp]] non verinosa de la familha dels ''Colubridae''. :''E pus luònh sus la dralha vegèt una sèrp gigantala, un grand '''colòbre''' coma n'i aviái d'aquel temps, que los sonavan gisclasses.'' :(''Setembralas'', [[w:Joan Frederic Brun|Joan Frederic Brun]], 1992). # ''(zoologia)'' Sèrp en general. {{-var-}} *[[colòbra]] {{f}} (leng) *[[culaura]] (gascon) {{-drv-}} * [[acolobrir]] * [[colobrejar]] * [[colobrenc]] -a * [[colobrina]] * [[colobriu]] {{-revi-}} {{Reviradas|colòbre| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Ringelnatter}}, {{trad|de|Schlange}}, {{trad|de|Natter}}, {{trad|de|Kröte}} * {{env1}}: {{trad|en|snake}}, {{trad|en|grass snake}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|colobra}} * {{esv1}}: {{trad|es|culebra}} * {{frv1}}: {{trad|fr|couleuvre}} * {{itv1}}: {{trad|it|biscia}}, {{trad|it|natrice}}, {{trad|it|serpente}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cobra}}, {{trad|pt|serpente}} }}}} {{Reviradas|sèrp| {{colomnas|nombre=2| * {{afv1}}: {{trad|af|slang}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|snake}} * {{brv1}}: {{trad|br|naer}} * {{cav1}}: {{trad|ca|serp}} {{f}}, {{trad|ca|serpent}} {{m}} i {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|slange}} * {{esv1}}: {{trad|es|serpiente}} * {{eov1}}: {{trad|eo|serpento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} * {{furv1}}: {{trad|fur|sarpint}} * {{glv1}}: {{trad|gl|serpe}} {{f}} * {{elv1}}: {{trad|el|φίδι}} (fídi) * {{isv1}}: {{trad|is|ormur}} * {{itv1}}: {{trad|it|serpente}} {{m}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|gyvatės}} * {{ruq}}: {{trad|ruq|șarpi}} {{m}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|slang}} * {{huv1}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{pmsv1}}: {{trad|pms|serp}} * {{plv1}}: {{trad|pl|węże}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|serpente}} * {{rov1}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{svv1}}: {{trad|sv|orm}}, {{trad|sv|snok}} * {{trv1}}: {{trad|tr|yılan}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|змiя}} }}}} [[Categoria:Animals en occitan]] 8fnyyzn5ejawocyjq5fjtl8wgjxsgaq