ବସନ୍ତ କୁମାର ଶତପଥୀ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="or">
  <siteinfo>
    <sitename>ଉଇକିପିଡ଼ିଆ</sitename>
    <dbname>orwiki</dbname>
    <base>https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8_%E0%AC%AA%E0%AD%83%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%BE</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">ମାଧ୍ୟମ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ବିଶେଷ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ଆଲୋଚନା</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ବ୍ୟବହାରକାରୀ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ଉଇକିପିଡ଼ିଆ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଆଲୋଚନା</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ଫାଇଲ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ଫାଇଲ ଆଲୋଚନା</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ମିଡ଼ିଆଉଇକି</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଲୋଚନା</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ଛାଞ୍ଚ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ଛାଞ୍ଚ ଆଲୋଚନା</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ସହଯୋଗ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ସହଯୋଗ ଆଲୋଚନା</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ଶ୍ରେଣୀ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ଶ୍ରେଣୀ ଆଲୋଚନା</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">ପୋର୍ଟାଲ</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">ପୋର୍ଟାଲ ଆଲୋଚନା</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ମଡ୍ୟୁଲ</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ମଡ୍ୟୁଲ ଆଲୋଚନା</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">ବିଷୟ</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ବସନ୍ତ କୁମାର ଶତପଥୀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8794</id>
    <revision>
      <id>569225</id>
      <parentid>569223</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T12:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Psubhashish</username>
        <id>1749</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Contributions/157.41.245.225|157.41.245.225]] ([[User talk:157.41.245.225|ଆଲୋଚନା]])ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳକୁ [[User:2409:4089:21A:1D39:EFD6:6998:887F:4F|2409:4089:21A:1D39:EFD6:6998:887F:4F]]ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ଶେଷ ବଦଳକୁ ଫେରାଇ ଦିଆଗଲା</comment>
      <origin>541361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10595" sha1="g1dyqb6hgdji1q6wcoinj925tm31hg5" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Basant Kumar Satpathy}}
{{Infobox writer &lt;!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --&gt; 
| name          = ବସନ୍ତ କୁମାର ଶତପଥୀ
| image         =  
| imagesize     = 
| alt           = 
| caption       =
| pseudonym     = 
| birth_name    = 
| birth_date    = {{Birth date|df=y|1913|6|26}}
| birth_place   = ପାନ୍ଧଡା, [[ବାଙ୍ଗିରିପୋଷି]], [[ମୟୂରଭଞ୍ଜ ଜିଲ୍ଲା]] 
| death_date    = {{Death date and age|df=y|1994|2|20|1913|6|26}} 
| death_place   = 
| resting_place = 
| occupation    = 
| language      = 
| nationality   = 
| ethnicity     = 
| citizenship   = 
| education     = 
| alma_mater    = 
| period        = 
| genre         = 
| subject       = [[ନାଟକ]], [[ଗପ]], [[ଏକାଙ୍କିକା]], ରମ୍ୟ ରଚନା, ସମାଲୋଚନା, ଅନୁବାଦନ
| movement      = 
| notableworks  = ଆଣ୍ଟି ରୋମାଣ୍ଟିକ
| spouse        = 
| partner       = 
| children      = [[ଶାନ୍ତନୁ ଶତପଥୀ]], ସଞ୍ଜୟ ଶତପଥୀ
| relatives     = 
| influences    = 
| influenced    = 
| awards        = ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର, ୧୯୬୮
| signature     = 
| signature_alt = 
| website       = 
| portaldisp    = 
}}

'''ବସନ୍ତ କୁମାର ଶତପଥୀ''' (୨୬ ଜୁନ ୧୯୧୩ - ୨୦ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୯୪)&lt;ref&gt;{{cite web|last=ମିଶ୍ର|first=ଡ. ପଞ୍ଚାନନ|title=ଚରାଚରର କଥାକାର|url=http://www.dharitri.com/Angul/260617/p6.htm|publisher=ଧରିତ୍ରୀ|accessdate=26 June 2017}}&lt;/ref&gt; [[ମୟୂରଭଞ୍ଜ ଜିଲ୍ଲା]]ର [[ବାଙ୍ଗିରିପୋଷି]]ରେ ଜନ୍ମିତ ଜଣେ [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] ଗାଳ୍ପିକ, ପ୍ରାବନ୍ଧିକ, ନାଟ୍ୟକାର ଓ [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] ଅଧ୍ୟାପକ ।&lt;ref&gt;{{cite book|last=ସମ୍ପଦନା; ମିଶ୍ର|first=ଗଣେଶ୍ୱର|title=ସ୍ୱାଧୀନତା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଓଡ଼ିଆ କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଳ୍ପ|date=2007|publisher=ନ୍ୟାସନାଲ ବୁକ ଟ୍ରଷ୍ଟ , ଇଣ୍ଡିଆ|location=ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ -୧୧୦୦୧୬|isbn=978-81-237-5143-6|page=୨୯୩}}&lt;/ref&gt; 
ବସନ୍ତ କୁମାର ଶତପଥୀ, ଜଣେ ଇଂରାଜୀ ଅଧ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରି, [[ଫକୀର ମୋହନ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ|ଫକୀର ମୋହନ କଲେଜ]]&lt;nowiki/&gt;ର ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ବିଭାଗର ମୁଖ୍ୟ ଭାବରେ ସେବାନିବୃତ ହୋଇଥିଲେ ।

== ରଚନାବଳୀ ==
ବସନ୍ତଙ୍କ ସାହିତ୍ୟରେ ଗାଉଁଲି ମଣିଷ ଓ ଦଳିତ ଅବହେଳିତ ମଣିଷର ଜୀବନ କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣିତ । ତାଙ୍କ ରଚନାରେ ସାଧାରଣ ଓ ସରଳ ଭାଷାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥାଏ । ବ୍ୟଙ୍ଗ ଓ କଟାକ୍ଷ ତାଙ୍କ ରଚନାର ଅନ୍ୟତମ ମୁଖ୍ୟ ବିଭବ । ଜୀବନର ଦୁଃଖ, ଯାତନା ମଧ୍ୟରୁ ସେ ତାଙ୍କ ସାହିତ୍ୟ ସର୍ଜନା ପାଇଁ ବାଟ କାଢିନେଇଛନ୍ତି । ବସନ୍ତଙ୍କର ବ୍ୟଙ୍ଗ ସାହିତ୍ୟର ପରିସରରୁ କେହି ବାଦ ପଡିନାହନ୍ତି, ଏପରିକି ସେ ନିଜେ ନିଜକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟଙ୍ଗ କରିଛନ୍ତି ନିଜ ରଚନା ମାଧ୍ୟମରେ । ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଗଳ୍ପ ସଂକଳନ ଥିଲା &quot;ଆଣ୍ଟି ରୋମାଣ୍ଟିକ&quot; (୧୯୬୬ରେ) ।

ନିଜ ରଚନା ବାବଦରେ ଶତପଥୀ କହନ୍ତି :
{{Rquote|centre|ମୋ ସୃଷ୍ଟି ବ୍ୟାଧିଗ୍ରସ୍ତ କଳ୍ପନାବିଳାସ ଓ ପ୍ରୟୋଗବାଦ ବିରୋଧରେ ବିପ୍ଳବ । ମୁଁ କେବଳ ଯାହା ଜାଣେ, ତାହା ଲେଖେ ।}}&lt;ref name=&quot;Lal1992&quot;&gt;{{cite book|author=Mohan Lal|title=Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot|url=http://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&amp;pg=PA3864|year=1992|publisher=Sahitya Akademi|isbn=978-81-260-1221-3|pages=3864–}}&lt;/ref&gt;
{{Col-begin}}
{{Col-break}}
=== ନାଟକ ===
* ହାଇଦ୍ରାବାଦ ଅଙ୍ଗୁର
* ଆଣ୍ଟି ରୋମାଣ୍ଟିକ, ୧୯୬୬ (ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର)&lt;ref&gt;{{cite book |last1=ପଟ୍ଟନାୟକ |first1=ବିଭୂତି (ସଂପାଦନା) |title=ସମସାମୟିକ ଓଡ଼ିଆ ଗଳ୍ପମାଳା |date=2000 |publisher=ନ୍ୟାସନାଲ ବୁକ ଟ୍ରଷ୍ଟ ଇଣ୍ଡିଆ |location=ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ |isbn=81-237-2965-0 |page=୨୪୧ |url=http://odiabibhaba.in/%E0%AC%AA%E0%AC%BE%E0%AC%A0%E0%AC%BE%E0%AC%97%E0%AC%BE%E0%AC%B0/%E0%AC%AC%E0%AC%B9%E0%AC%BF/ |accessdate=27 March 2019 |archive-date=24 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324134410/http://odiabibhaba.in/%E0%AC%AA%E0%AC%BE%E0%AC%A0%E0%AC%BE%E0%AC%97%E0%AC%BE%E0%AC%B0/%E0%AC%AC%E0%AC%B9%E0%AC%BF/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* ପୁଅ ପାଇଁ ଝିଅ
* ନବନାଟିକା
* ଗଙ୍ଗା ଓ ଗାଙ୍ଗୀ, ୧୯୮୧
* ଚମ୍ପା
* କାଣୀ ଚିଆଁ
* ଚାଉଳ
* ମାଂସାସୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ୧୯୮୨

===ଗଳ୍ପ ସଂକଳନ===
* ଆକାଶୀ ଫୁଲ
* କାଣୀ ଚିଆଁ 
* ଆଣ୍ଟି ରୋମାଣ୍ଟିକ
* ଗୋଟିଏ ଆଳୁ

{{Col-break}}

=== ଅନୁବାଦ ===
* ଗୋଟିଏ ଆଳୁ, ୧୯୮୨
* ରାଜା (ରବିନ୍ଦ୍ର ନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ ମୂଳ ରଚନା)
* ଟେଲ୍ସ ଫ୍ରମ ସେକ୍ସପିଅର (ମୂଳ ରଚନା ଚାର୍ଲ ଓ ମେରି ଲାମ୍ବସ) - ୧୯୭୭&lt;ref&gt;[http://www.press.uottawa.ca/book/changing-the-terms Changing the Terms, Translating in the Postcolonial Era] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110827101312/http://www.press.uottawa.ca/book/changing-the-terms |date=2011-08-27 }}. ''Sherry Simon and Paul St-Pierre''. 272 pages . 6 x 9 {{ISBN|978-0-7766-0524-1}} (November 2000)&lt;/ref&gt;
* ଆସାମୀୟ ସାହିତ୍ୟର ଇତିହାସ(ମୂଳ ଲେଖା : ବିରଞ୍ଚି କୁମାର ବରୁଆ)&lt;ref name=&quot;Rao2004&quot;&gt;{{cite book|author=D. S. Rao|title=Five Decades: The National Academy of Letters, India : a Short History of Sahitya Akademi|url=http://books.google.com/books?id=8JDsBBDoMccC&amp;pg=PA123|date=1 January 2004|publisher=Sahitya Akademi|isbn=978-81-260-2060-7|pages=123–}}&lt;/ref&gt;

=== ପ୍ରବନ୍ଧ ===
* ଫକୀର ମୋହନ, ହିଜ ଲାଇଫ ଏଣ୍ଡ ଲିଟରେଚର&lt;ref name=&quot;Senapati1984&quot;&gt;{{cite book|author=Fakir Mohan Senapati|title=Phakirmohan, his life &amp; literature|url=http://books.google.com/books?id=lCwuAAAAMAAJ|year=1984|publisher=Phakirmohan Sahitya Parisad}}&lt;/ref&gt;
=== କବିତା ===
* ସଞ୍ଚୟନ&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Indian P.E.N.|url=http://books.google.com/books?id=F8BjAAAAMAAJ|year=1975|publisher=P.E.N. All-India Centre.}}&lt;/ref&gt;
=== ସମ୍ପାଦନା ===
* ଭଞ୍ଜ ପ୍ରଦୀପ
* ମୟୂରଭଞ୍ଜ କ୍ରୋନିକିଲ
=== ଆତ୍ମଜୀବନୀ ===
* ମନେପଡ଼େ&lt;ref&gt;{{cite news|title=ବାସ୍ତବବାଦୀ କଥାକାର ବସନ୍ତ|url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=173776&amp;boxid=21153787|accessdate=26 June 2015|newspaper=ସମ୍ବାଦ ୨୬/୦୬/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠା ୪|date=26 June 2015|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304222330/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=173776&amp;boxid=21153787|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
{{Col-end}}

== ସମ୍ମାନ ଓ ପୁରସ୍କାର ==
* [[ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର]], ୧୯୬୮&lt;ref&gt;{{cite web|title=ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପୁରସ୍କୃତ ପୁସ୍ତକ ଓ ଲେଖକ|url=http://odishasahityaakademi.org/sahitya-award1.php|publisher=ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର|accessdate=26 June 2017|archive-date=21 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200221195559/http://odishasahityaakademi.org/sahitya-award1.php|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* ଝଙ୍କାର ପୁରସ୍କାର (କ୍ଷୁଦ୍ରଗଳ୍ପ), ୧୯୭୯ (ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି ପ୍ରଦତ୍ତ)&lt;ref&gt;{{cite web |title=ଝଙ୍କାର ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା |url=http://theprajatantra.org/Award%20Winner.pdf |publisher=ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି |accessdate=୧ ଜୁନ ୨୦୨୧ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008054001/http://theprajatantra.org/Award%20Winner.pdf|archivedate=8 October 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ଆଧାର ==
{{Reflist|30em}}

{{ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର (କ୍ଷୁଦ୍ରଗଳ୍ପ)}}
{{ଝଙ୍କାର ପୁରସ୍କାର (କ୍ଷୁଦ୍ରଗଳ୍ପ)}} 
{{Authority control}}

[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୧୩ ଜନ୍ମ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୯୪ ମୃତ୍ୟୁ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଝଙ୍କାର ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ମୟୂରଭଞ୍ଜ ଜିଲ୍ଲାର ଲୋକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ନାଟ୍ୟକାର]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଗାଳ୍ପିକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ପ୍ରାବନ୍ଧିକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ]]</text>
      <sha1>g1dyqb6hgdji1q6wcoinj925tm31hg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Ssgapu22/ସମ୍ପାଦିତ କାର୍ଯ୍ୟ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>58501</id>
    <revision>
      <id>569227</id>
      <parentid>569201</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T16:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ଅଣ ଓଡ଼ିଆ */</comment>
      <origin>569227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180326" sha1="df4ne4vmgdzcg21tfn0neayacj6jeb0" xml:space="preserve">[[File:Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India.jpg|thumb|Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India]]

ମୋର ଅବଦାନ ସମୂହ:

==ସ୍ମରଣୀୟ==
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ସର୍ବସାଧାରଣ]]
# [[ଗୁଣ୍ଡୁଚି ମୂଷା]]
# [[ସୋନପରୀ]]
# [[ସନ୍ଦୀପ ମାହେଶ୍ୱରୀ]]
# [[ରଶ୍ମି ବଂଶଲ]]
# [[ଗମେଇ ନଦୀ]]
# [[ବାବା ହରଭଜନ ସିଂହ]]
# [[ସ୍ୱାତୀ କୁମାରୀ]]
# [[ଜାହ୍ନବୀ ଆଚରେକର]]
# [[ଅର୍ଣ୍ଣବ ଗୋସ୍ୱାମୀ]]
# [[ଭି. ଅନ୍‌ବିଟେବୁଲ୍]]
# [[ବୀନିତା ବଳ]]
# [[ତେଲେଙ୍ଗାନା ଦିବସ]]
# [[ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଜନସେବା ଦିବସ]]
# [[ରମେଶବାବୁ ପ୍ରଜ୍ଞାନନନ୍ଦ]]
{{Div col end}}

=== ଗାନ୍ଧୀ ପରିବାର ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ରାମଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]]
# [[କାନୁ ଗାନ୍ଧୀ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]]
# [[ଦେବଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଗାନ୍ଧୀ]]
# [[ମଗନଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]]
# [[ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ପରିବାର]]
# [[ଶାମଲଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]]
# [[ପୁତଲିବାଈ ଗାନ୍ଧୀ]]
# [[ହରିଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]]
{{Div col end}}

=== ବୈଜ୍ଞାନିକ ===
# [[କେ. ଶିବନ]]
# [[ଏସ୍. ସୋମନାଥ]]

=== ବିଜ୍ଞାନ କେନ୍ଦ୍ର ===
# [[ବିକ୍ରମ ସାରାଭାଇ ସ୍ପେସ୍ ସେଣ୍ଟର]]

=== ଭାରତୀୟ ସୈନିକ ===
# [[ବିକ୍ରମ ବାତ୍ରା]]

== ପରିବେଶବିତ ==
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ବିଜୟପାଲ ବଘେଲ]]
# [[ଅନିଲ ଅଗ୍ର‌ୱାଲ]]
# [[ରମେଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]]
# [[ଅନନ୍ତ ହେଗଡ଼େ ଅଶିସରା]]
# [[ବରୁଣ ଆଦିତ୍ୟ]]
# [[ପୀପଲ ବାବା]]
# [[ଖମୁ ରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]]
# [[ରଣରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]]
# [[ଦିଲ୍ଲୀପ କେ. ବିଶ୍ୱାସ]]
# [[ନିଖିଲ ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ଫ୍ରାନ୍ସିସ ଡି'ବ୍ରିଟୋ]]
# [[ବନ୍ଧୁ ଧୋତ୍ରେ]]
# [[ଶଙ୍କର କୁମ୍ବି]]
# [[ଟି.ଜି.କେ. ମେନନ]]
# [[ଏନ୍.କେ. ସୁକୁମାରନ ନାୟାର]]
# [[ନରପତ ସିଂହ ରୋଜପୁରୋହିତ]]
# [[ଫ୍ରାଉକ କାଦର]]
# [[ଦୀପକ ସାରସ୍ୱତ]]
# [[ଆଫ୍ରୋଜ ଶାହା]]
# [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା]]
# [[ପ୍ରସିଦ୍ଧି ସିଂହ]]
# [[ଏସ୍.ପି. ଉଦୟକୁମାର]]
# [[ସୁନ୍ଦରମ ବର୍ମା]]
# [[ମରିମୁତୁ ଯୋଗନାଥନ]]
{{Div col end}}

===ସମୃଦ୍ଧକରଣ===
# [[ପଣସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}}

== ପୁରସ୍କାର ଓ ସମ୍ମାନ ==
# [[ଗଙ୍ଗାଧର ଜାତୀୟ ସମ୍ମାନ]]
# [[ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]]
# [[ରାଜଧାନୀ ପୁସ୍ତକମେଳା ପୁରସ୍କାର]]
# [[କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]]

==ସୌର ମଣ୍ଡଳ==
# [[ଜୁଲାଇ ୨୦୧୮ ଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣ]]

==ଟେକ୍ନୋଲୋଜି==
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[୨ଜି]]
# [[ହ୍ୟାକିଂ]]
# [[ଲିମ୍ବୋ (ଭିଡ଼ିଓ ଗେମ୍)]]
# [[ବଙ୍ଗାଳୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]]
# [[ପଞ୍ଜାବୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]]
# [[ଥ୍ରେଡ଼ସ୍]]
{{Div col end}}

==ଇତିହାସ==
# [[ରୁଦ୍ରମା ଦେବୀ]]
# [[ସୂର୍ଯ୍ୟବର୍ମନ ୨]]

===ଓଡ଼ିଶା ଇତିହାସ===
# [[ସୋମ ବଂଶ]]{{tick}}

==ଦେବଦେବୀ==

# [[ଅରୁଣ]]
{{Div col|colwidth=15em}}
===ମନ୍ଦିର===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ବଉଳାଶୁଣୀ]]{{tick}}
# [[ଅନନ୍ତ ବଳଦେବଜୀଉ ମନ୍ଦିର]]
# [[ଦୁର୍ଗା ମନ୍ଦିର, ମୋଟିଆ]]
# [[ଆଡ଼ପ ମଣ୍ଡପ]]
# [[ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର ପରିକ୍ରମା ପ୍ରକଳ୍ପ]]
{{Div col end}}

===ପାଳିତ ଯାତ୍ର ବିଶେଷ===
# [[ଛତର ଯାତ୍ରା]]

===ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ସ‌ହ ଜଡ଼ିତ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ବାଟମଙ୍ଗଳା]]{{tick}}
# [[ଦାରୁ ଶଗଡ଼ି]]{{tick}}
# [[ଦାରୁ]]{{tick}}
# [[ଜଗନ୍ନାଥବଲ୍ଲଭ ମଠ]]{{tick}}
# [[ମାଣିକପାଟଣା]]{{tick}}
# [[ସ୍ଵର୍ଗଦ୍ଵାର]]{{tick}}
# [[ରଥଖଳା]]{{tick}}
# [[ଶବରପଲ୍ଲୀ]]{{tick}}
# [[ନରେନ୍ଦ୍ର ପୁଷ୍କରିଣୀ]]{{tick}}
# [[ସାହାଣମେଲା]]{{tick}}
# [[ଝାଞ୍ଜପିଟା ମଠ]]
# [[ରୋଷଶାଳା]]{{tick}}
{{Div col end}}

===ଭୋଗ ଦ୍ରବ୍ୟ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ନଡ଼ିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}}
# [[ଚନ୍ଦନ]]{{tick}}
# [[ଅଗର]]{{tick}}
# [[କାନିକା]]
# [[ଚିତଉ]]
# [[ସୋରିଷ]]{{tick}}
# [[ଅଟକାଳି]]
# [[ଛେନା ମାଣ୍ଡୁଆ]]
# [[ଜେନାମଣି]]
# [[ଖୁରୁମା]]
# [[ରାଧାବଲ୍ଲଭ]]
# [[ହଂସକେଳି]]
{{Div col end}}

===ଗୀତ/ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର===
# [[ମୃଦଙ୍ଗ]]{{tick}}
# [[କେନ୍ଦରା ଗୀତ]]{{tick}}
# [[ଘୁଙ୍ଗୁର]]
# [[ଗିନି (ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର)]]
# [[ଚାମର]]
{{Div col end}}

=== ସାଧୁ/ସନ୍ୟାସୀ ===
# [[ସ୍ୱରୂପାନନ୍ଦ ସ୍ୱରସ୍ୱତୀ]]
# [[ନିଶ୍ଚଳାନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ]]
# [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ପୀଠର ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ତାଲିକା]]
# [[ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ]]

=== ପୌରାଣିକ ଚରିତ୍ର ===
# [[ପୁଷ୍କର]]

===ସମୃଦ୍ଧକରଣ===
# [[ବିରି]] (ସମୃଦ୍ଧକରଣ){{tick}}
# [[ଅଙ୍ଗିରା ଆଶ୍ରମ, ପୁରୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}}
# [[ହରିଶଙ୍କର ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}}
# [[ଭଦ୍ରକାଳୀ ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧି କରଣ){{tick}}
# [[ଆଖଣ୍ଡଳମଣି ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}}
# [[ବିରଞ୍ଚିନାରାୟଣ ମନ୍ଦିର, ପାଳିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}}

==ଗ୍ରାମ/ସ‌ହର/ଅନୁଷ୍ଠାନ==
# [[ଫୁରଲିଝରଣ]] ‎(ସମୃଦ୍ଧିକରଣ)
# [[ସରକାରୀ ବୈଷୟିକ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ, କଳାହାଣ୍ଡି]]
# [[ନିଳୋକ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ ‎]]
# [[ମାଛକାନ୍ଦଣା ଜଳପ୍ରପାତ]]
# [[ନିଳୋକ]]
# [[ଓଡ଼ିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ]]

==ଆମ ସଂସ୍କୃତି/ପରମ୍ପରା==
# [[ଝୋଟି ଚିତା]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ)
# [[ହଳଦୀ କୁମକୁମ]]
# [[ଜୀବିତପୁତ୍ରିକା]]
#[[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଦିବସ]]

==ସ୍ମରଣୀୟ ଓଡ଼ିଆ==
===ସାହିତ୍ୟିକ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ଶାରଦା ରଥ]]
# [[ପ୍ରବୋଧ କୁମାର ମିଶ୍ର]]
# [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମହାନ୍ତି]]
# [[ନୀଳମଣି ମିଶ୍ର]]
# [[ଭି. ପି. ଜୋଗଲେକର]]
# [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି (ଅନୁବାଦକ)]]
# [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମହାରଣା]]
# [[ପ୍ରଦୋଷ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ମନୋଜ ମହାନ୍ତି]]
# [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦେଓ]]
# [[ମିଶ୍ର ସତ୍ୟନାରାୟଣ]]
# [[ଗୋଲୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ବେଣୁଧର ରାଉତ]]
# [[ନୃସିଂହ କୁମାର ରଥ]]
# [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]]
# [[ସତ୍ୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ମନୋଜ ପଟ୍ଟନାୟକ (ଗୀତିକାର)]]
# [[ଗୌରହରି ଦଳାଇ]]
# [[ଅଲେଖଚନ୍ଦ୍ର ପଢ଼ିଆରୀ]]
# [[ବନବିହାରୀ ପଣ୍ଡା]]
# [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ମିଶ୍ର]]
# [[ବଂଶୀଧର ମହାନ୍ତି]]
# [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ଵାଳ]]
# [[ପ୍ରିୟବ୍ରତ ପାତ୍ର]]
# [[ଆନନ୍ଦଚନ୍ଦ୍ର ପହୀ]]
# [[ବାସୁଦେବ ସାହୁ]]
# [[ମହେଶ୍ୱର ମହାନ୍ତି (ସାହିତ୍ୟିକ)]]
# [[ନବୀନ କୁମାର ପରିଡ଼ା]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ନନ୍ଦ (ନାଟ୍ୟକାର)]]
# [[ଦୟାନିଧି ଦାସ]]
# [[କିଶୋର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[କମଳା ଶତପଥୀ]]
# [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଭୂୟାଁ]]
# [[ନିର୍ମଳ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]]
# [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ]]
# [[କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି]]
# [[ବାଦଲ ମହାନ୍ତି]]
# [[ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ]]
# [[ଡିଲେଶ୍ୱର ରଣା]]
# [[ସୁଲଗ୍ନା ମହାନ୍ତି]]
# [[ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି]]
# [[ମୌସୁମୀ ଦାସ]]
# [[ରାଧାମୋହନ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ମନୋଜ କୁମାର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ଦେବକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]]
# [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]]
# [[ବିନୋଦ ରାଉତରାୟ]]
# [[ଆନନ୍ଦ ଶଙ୍କର ଦାସ]]
# [[କମଳ ଲୋଚନ ମହାନ୍ତି]]
# [[ଦାଶରଥି ମୁଣ୍ଡ]]
# [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ମିହିର କୁମାର ମେହେର]]
# [[ଦିଲ୍ଲୀଶ୍ୱର ମହାରଣା]]
# [[ଭାସ୍କର ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ସୁଧାକର ନନ୍ଦ]]
# [[ପ୍ରସନ୍ନ ଦାସ]]
# [[ସୀମନ୍ତ ମହାନ୍ତି]]
# [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]]
# [[ବିଜୟ କୁମାର ନନ୍ଦ]]
# [[ସୁଭାଷ ଶତପଥୀ]]
# [[ବିଜୟ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପାଣି]]
# [[କ୍ଷୀରୋଦ ବିହାରୀ ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ଅବିନାଶ ସାହୁ]]
# [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାହୁ]]
# [[ଉର୍ମିମାଳା ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ଅଭୟ କୁମାର ନାୟକ]]
# [[ଅଶ୍ୱିନୀ ସୁତାର]]
# [[ଗୋପୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତି]]
# [[ହରିହର ଶୁକ୍ଳା]]
# [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ସାହୁ]]
# [[ନଟବର ଖୁଣ୍ଟିଆ]]
# [[ରମାକାନ୍ତ ନାୟକ]]
# [[ସୋମନାଥ ଓଝା]]
# [[ନୃସିଂହାନନ୍ଦ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ଅଭୟ ଦ୍ୱିବେଦୀ]]
# [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ବିଦ୍ୟୁତପ୍ରଭା ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ଶିବପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]]
# [[ବ୍ରଜକିଶୋର ପରିଡ଼ା]]
# [[ମଣିରାମ ଜେନା]]
# [[ଆରତିବାଳା ପୃଷ୍ଟି]]
# [[ବେଣୁଧର ସେନାପତି]]
# [[ନିରୁପମା କର]]
# [[ଶରତ କୁମାର ଦାଶ]]
{{Div col end}}

=== ବହି ===
# [[ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ]]
# [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗର ସନ୍ଧ୍ୟା]]
# [[ଧୂଳିଘର]]

===ପୁରାତନ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}}
# [[ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}}
# [[ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}}
# [[ହୃଷୀକେଶ ପଣ୍ଡା (ଗୀତିକାର)]]
# [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଦେବୀ]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]]
# [[ବଳରାମ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ନୃସିଂହ ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[ବୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମହାନ୍ତି]]
# [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]]
# [[ରଶ୍ମି ରାଉଳ]]
# [[ନିର୍ମଳା ଦେବୀ]]
# [[ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ]]
# [[ସୌଦାମିନୀ ଉଦ୍‌ଗାତା]]
# [[ସୁଲୋଚନା ଦାସ]]
# [[ପ୍ରଭାତୀ ମିଶ୍ର]]
# [[ରଜତ କୁମାର କର]]
# [[ସୁଚାରୁ ଦେବୀ]]
# [[ପଦ୍ମାବତୀ]]
{{Div col end}}

===ନୂତନ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ବିସ୍ମୟ ମହାନ୍ତି]]{{tick}}
# [[ସୁଶାନ୍ତ ପଟ୍ଟନାୟକ]]{{tick}}
# [[ଆରତି ଭୂୟାଁ]]
# [[ମନସ୍ୱିନୀ ଦାଶ]]
# [[ମନୋଜ କୁମାର ମିଶ୍ର]]
# [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସାହୁ]]
# [[ରଶ୍ମି ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା]]
{{Div col end}}

===ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ବୈଷ୍ଣବଚରଣ ନାୟକ]]
# [[ବିଶ୍ୱମ୍ବର ପରିଡ଼ା]]
# [[ଭୂବନାନନ୍ଦ ଦାସ]]
# [[ଅଲେଖ ପାତ୍ର]]
# [[ଜି. ଏସ. ମେଲକୋଟେ]]
# [[କିଶନ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ସରକାର]]
# [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]]
# [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]]
# [[ଦୋହରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ)
# [[ଚକରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ)
# [[ରେଣ୍ଡୋ ମାଝି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ)
# [[ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ଦାସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ)
# [[ବାଞ୍ଛାନିଧି ମହାନ୍ତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ)
{{Div col end}}

=== ଚିତ୍ରକର ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ବିଜୟ ବିଶ୍ୱାଳ]]
{{Div col end}}

== ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ==
# [[ବିଶ୍ୱ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସମ୍ମିଳନୀ]]
# [[ଫୁଲବାଣୀ ଓଡ଼ିଆ]]
# [[ଗଞ୍ଜାମୀ ଓଡ଼ିଆ]]
# [[କରଣୀ ଅକ୍ଷର]]
# [[ଓଡ଼ିଆ ସଂଖ୍ୟା]]
# [[ରେଲି ଭାଷା]]

== ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷା ==
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ଆଶିଙ୍ଗ ଭାଷା]]
# [[ମହାରାଷ୍ଟ୍ରୀ କୋଙ୍କଣୀ]]
# [[ସର୍ବଙ୍ଗ ଭାଷା]]
# [[ହୁଇଷୁ ଭାଷା]]
# [[ବରପେଇଟା]]
# [[ତୁସୋମ ଭାଷା]]
# [[ଶେଇଖଗାଲ]]
# [[ଚମ୍ଫୁଙ୍ଗ ଭାଷା]]
# [[କଲାକତଙ୍ଗ ମୋନ୍‌ପା]]
# [[ଟିଖିର ଭାଷା]]
# [[ସୁଆଁସୁ ଭାଷା]]
# [[ରାଠୱାଲି ବୋଲି]]
# [[ଶ୍ରୀନଗରିଆ ବୋଲି]]
# [[ଗଙ୍ଗାଡ଼ି ବୋଲି]]
# [[ଟିହରୀୟାଲି ବୋଲି]]
# [[କୁଇ ଭାଷା]]
# [[କଚାଇ-ପଦାଙ୍ଗ ଭଷା]]
# [[ଖାଙ୍ଗୋଇ ଭାଷା]]
# [[ବେରାର-ଡେକାନ ମରାଠୀ]]
# [[ଉଇ ଭାଷା]]
# [[ମୌଣ୍ଡାଦାନ ଚେଟ୍ଟି ଭାଷା]]
# [[ଭୋୟାରି ଭାଷା]]
# [[ମାଲାମୁଥାନ ଭାଷା]]
# [[ଗୌଡ଼ୀ ପ୍ରାକୃତ]]
# [[କାତକରି ଭାଷା]]
# [[କର୍ମକାର ଭାଷା]]
# [[ପଥିୟା ଭାଷା]]
# [[ଲାହୁଲ ଲୋହାର ଭାଷା]]
# [[ଖରମ ନାଗା ଭାଷା]]
# [[ଖମ୍ବା ଭାଷା]]
# [[ନାଃ ବୋଲି]]
# [[ବାଙ୍ଗନି-ତଗିନ ଭାଷା]]
# [[ଜଙ୍ଗସଙ୍ଗ ଭାଷା]]
# [[ମାରିଙ୍ଗ ନାଗା ଭାଷା]]
# [[ପୌଲା ଭାଷା]]
# [[ଟୁକପା ଭାଷା]]
# [[ବିଳାସପୁରୀ ଭାଷା]]
# [[ବେଟ୍ଟା କୁରୁମ୍ବା ଭାଷା]]
# [[ଦେଓରୀ ଭାଷା]]
# [[ବମ ଭାଷା]]
# [[ମେୱାତି ଭାଷା]]
{{Div col end}}

== ଅଣ-ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟିକ ==
# [[ସୋହିନୀ ଘୋଷ]]
# [[ପଦ୍ମା ଗୋଲେ]]
# [[ଅନାମିକା (କବି)]]
# [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା ବକ୍ସି]]
# [[ଉମା ଭଟ୍ଟ]]
# [[କେ.ଏସ୍. ଚନ୍ଦ୍ରିକା]]
# [[ବିଶାଖା ଦତ୍ତ]]

==ପୁସ୍ତକ==
# [[ନିର୍ମଳା (ଉପନ୍ୟାସ)]]

== ସମ୍ବାଦପତ୍ର ==
# [[ଦି ନ୍ୟୁ ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]]
# [[ଦି ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]]

==କଥାଚିତ୍ର/ଅଭିନେତା==
===ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ===
* [[ବୟସର ଅନ୍ତେ]]
* [[ନବକଳେବର (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]]
* [[ଦେବଦାସ (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]]

===ପ୍ରଯୋଜନା ସଂସ୍ଥା===
* [[ଏସ୍୩ ମୁଭିଜ୍]]

===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ସୀତା ଲବକୁଶ]]
# [[ବ୍ୟାଡ଼୍ ଗାର୍ଲ]]
# [[ଚାନ୍ଦ ନା ତମେ ତାରା]]{{tick}}
# [[ଲଭ୍ ମାଷ୍ଟର]]
# [[ନଈ ସେପାରୀ କନକ ଗୋରୀ]]
# [[ଟାର୍ଗେଟ୍]]
# [[ପ୍ରେମ ସବୁଠୁ ବଳବାନ]]
# [[ଡାହା ବାଳୁଙ୍ଗା]]
# [[ତୁ ଆଉ ମୁଁ]]
# [[ଡାଡି]]
# [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]]
# [[ଲେଖୁଲେଖୁ ଲେଖିଦେଲି]]
# [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]]
# [[ନୂଆ ନୂଆ ପ୍ରେମରେ]]
# [[କିଏ ଦବ ଟକ୍କର]]
# [[ସୁପର ମିଛୁଆ]]{{tick}}
# [[ଆଖି ପଲକରେ ତୁ]]
# [[ଆଇନ କାନୁନ]]
# [[କେଉଁ ଦୁନିଆରୁ ଆସିଲ ବନ୍ଧୁ]]
# [[ଅ ଆ ହର୍ଷେଇ]]
# [[ଅଗସ୍ତ୍ୟ]]
# [[ଝିଅଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]]
# [[ପିଲାଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]]
# [[କେହି ନୁହେଁ କାହାର]]
# [[ଯୁବରାଜ(ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]]
# [[ରିଭେଞ୍ଜ]]
# [[ବାଏ ବାଏ ଦୁବାଇ]]
# [[ଚିନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଲଭ୍ ପାଇଁ କୁଛ୍ ଭି କରେଗା]]
# [[ଲଭ୍ ୟୁ ହମେଶା]]
# [[ଜଗା ହାତରେ ପଘା (୨୦୧୫)]]
# [[ଗପ ହେଲେ ବି ସତ (୨୦୧୫)]]{{tick}}
# [[ଭାଇନା, କ'ଣ କଲା ସେ]]
# [[ସୁଇଟ୍ ହାର୍ଟ]]
# [[ତୋର ଦିନେ କୁ ମୋର ଦିନେ]]
# [[ଲଭ୍ ଷ୍ଟେସନ୍]]{{tick}}
# [[ଗଳ୍ପ ନୁହେଁ ଅଳ୍ପ ଦିନର]]
# [[ବେବି]]
# [[ଛାତି ତଳେ ଡିଂ ଡଂ]]
# [[ସ୍ମାଇଲ୍ ପ୍ଲିଜ୍]]{{tick}}
# [[କଥାଦେଲି ମଥା ଛୁଇଁ]]
# [[ସୁନାପିଲା- ଟିକେ ସ୍କୃ ଢିଲା]]
# [[ଛାଇ ପରି ରହିଥିବି]]
# [[ଦିୱାନା ହେଲି ତୋ ପାଇଁ]]
# [[ଦିଲ୍ କା ରାଜା]]
# [[ମୀମାଂସା]]
# [[କ୍ରାନ୍ତିଧାରା]]
# [[ଦିଲ୍ ଦିୱାନା ହେଇଗଲା]]
# [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]]
# [[ଗଡ୍‌ଫାଦର୍]]
# [[ଦି ଏଣ୍ଡ୍]]
# [[ଆଖି ଖୋଲିଲେ ତୁ ତୁ ହି ତୁ]]
# [[ସୀତାରାମଙ୍କ ବାହାଘର କଳିଯୁଗରେ]]
# [[ଟପୋରି]]
# [[ଅଭୟ]]
# [[ରୋମିଓ ଜୁଲିଏଟ]]
# [[ସିଷ୍ଟର ଶ୍ରୀଦେବୀ]]
# [[ଭକ୍ତ ଓ ଭଗବାନ]]
# [[ମିଠା ମିଠା]]
# [[ଟିକେ ଖରା ଟିକେ ଛାଇ]]
# [[ନିଝୁମ ରାତିର ସାଥୀ (୨୦୧୭)]]
# [[ତମକୁ ଦେଖିଲା ପରେ]]
# [[ପ୍ରେମର ନିଶା ନିଆରା ନିଆରା]]
# [[ଆସିଲୁ ଯେବେ ତୁ ଯାଆନା ଫେରି]]
# [[ପ୍ରେମରେ ପ୍ରେମରେ]]
# [[ମୁଁ ଗାନ୍ଧୀ ନୁହେଁ]]
# [[ହେ ପ୍ରଭୁ ଦେଖା ଦେ]]
# [[ଦେଲେ ଧରା କଥା ସରେ]]
# [[ଗୁଣ୍ଡା]]
# [[ଗୋଟେ ଶୁଆ ଗୋଟେ ଶାରୀ]]
# [[ତୁ କହିବୁ ନା ମୁଁ]]
# [[ତୁ ଯେ ସେଇ]]
# [[ଯୋଉଠି ତୁ ସେଇଠି ମୁଁ]]
# [[ସମୟ ବଡ଼ ବଳବାନ (୨୦୧୬ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ହେଲା ମତେ ପ୍ରେମ ଜର]]
# [[ଚୁପ୍ ଚୁପ୍ ଚୋରି ଚୋରି]]
# [[ଜବରଦସ୍ତ ପ୍ରେମିକ]]
# [[ଟାଇଗର (ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]]
# [[ତୁ ମୋର ସପନ ରାଣୀ]]
# [[ଭଉଁରୀ- ଦ ସିଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ରିଆଲିଟି]]
# [[ସପନର ପଥେ ପଥେ]]
# [[କଲେଜ ଟାଇମ]]
# [[ହେଲୋ- ଇନ୍ ଲଭ୍]]
# [[ଜହ୍ନର ପାହାଡ଼]]
# [[ମାୟା]]
# [[ମାଇଁ ଫାର୍ଷ୍ଟ ଲଭ୍]]
# [[କଳ୍କୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଫ୍ଲାସ୍‌ବ୍ୟାକ]]
# [[ଏଇ ଜନମର ସାଥିଟିଏ]]
# [[ଜଷ୍ଟ ମୋହବତ୍]]
# [[କଥା ନୁହେଁ ଏ କଥା]]
# [[ଗଡ୍‌ସ୍ ଓନ୍ ପିପୁଲ୍]]
# [[ଲେଖିଚି ନାଁ ତୋର]]
# [[ରକ୍‌ଷ୍ଟାର୍]]
# [[ଭଲପାଏ ତତେ ୧୦୦ ରୁ ୧୦୦]]
# [[ରଙ୍ଗିଲା ବାବା]]
# [[ରଘୁପତି ରାଘବ ରାଜାରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଆଶିକ୍]]
# [[ଲଟେରୀ- ଲାଇଫ୍ ଏଗ୍ନେଷ୍ଟ ଫେଟ୍]]
# [[ମୁଁ ଖାଣ୍ଟି ଓଡ଼ିଆ ଝିଅ]]
# [[ଅଜାତଶତ୍ରୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ବିନ୍ଦାସ ରୋମିଓ]]
# [[ବଦମାସ୍‌ ଟୋକା]]
# [[ମୋ ଦିଲ୍ କହେ ଇଲୁ ଇଲୁ]]
# [[ଆପନା ହାତ ଜଗନ୍ନାଥ]]
# [[ତୋ ବାଟ ଚାହିଁଚି ରାତି ସାରା]]
# [[ପୁଣି ଦେଖା ହବ ଆର ଜନମରେ]]
# [[ଖାସ୍ ତୁମରି ପାଇଁ]]
# [[ଜୟ ହିନ୍ଦ୍]]
# [[ହିରୋ ନଂ ୱାନ୍]]
# [[ହରି ବୋଲ ନୁହେଁ ଟଙ୍କା ବୋଲ]]
# [[ସାହିତ୍ୟ ଦିଦି]]
# [[ସମଥିଙ୍ଗ୍ ସମଥିଙ୍ଗ୍ ୨]]
# [[ଭୈରବ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସଙ୍ଗମ]]
# [[୨୦୧୪ ଫିଅର ଅଫ ଦ ଇଅର]]
# [[ଏମିତି ବି ହେଇପାରେ]]
# [[କିଡ୍‌ନାପ୍]]
# [[କ୍ରିଷ୍ଣା ଗୋବିନ୍ଦା]]
# [[ଆମେ ତ ଟୋକା ଷଣ୍ଢ ମାର୍କା]]
# [[କାବୁଲା ବାରବୁଲା]]
# [[ଶିବା- ନଟ୍‌ ଆଉଟ୍‌]]
# [[ପାଗଳ କରିଚୁ ତୁ]]
# [[ମେଣ୍ଟାଲ]]
# [[ମୁଁ ତା'ର କିଏ]]
# [[ତମେ ଥିଲେ ସାଥିରେ]]
# [[ଗଞ୍ଜା ଲଢ଼େଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ୱାନ୍ ୱେ ଟ୍ରାଫିକ୍]]
# [[ରାସ୍ତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଓମ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଦୀପାଞ୍ଜଳି]]
# [[ସିନ୍ଦୂର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ତୁ ମୋ ହିରୋ]]
# [[ଗଡ଼ବଡ଼]]
# [[ବଧୂ ନୁହେଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ]]
# [[ମୋ ଦିଲ୍ ତୋ ଦିୱାନା]]
# [[ତୁ ମୋ ସୁନା ତୁ ମୋ ହୀରା]]
# [[ଲଭ୍ ହେଲା ଏମିତି]]
# [[ମୁଁ ଆଶିକ୍ ମୁଁ ଆୱାରା]]
# [[ମାଇଁ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]]
# [[ଏସିପି ସାଗରିକା]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ଧାମ ପୁରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଦିୱାନା ଦିୱାନୀ]]
# [[ଚଉକା ଛକା]]
# [[ରୁମ୍‌କୁ ଝୁମାନା]]
# [[ସୁପରଷ୍ଟାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ମୁଁ ଗୋଟେ ଦୁଷ୍ଟ ପିଲା]]
# [[ସଲାମ ସିନେମା]]
# [[ରୁଦ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସପନର ନାୟିକା]]
# [[ସନ୍ଦେହୀ ପ୍ରିୟତମା]]
# [[ଅଶୋକ ସମ୍ରାଟ]]
# [[ହରି ଓମ ହରି]]
# [[ମୁଁ ଦିୱାନା ତୋ' ପାଇଁ]]
# [[ଓମ ସାଇ ତୁଝେ ସଲାମ]]
# [[ଦୀପୁ ଦ ଡ୍ୟାନ୍ସବୟ]]
# [[ବଜରଙ୍ଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ପ୍ରେମିକା]]
# [[କାଉଁରୀ କନ୍ୟା]]
# [[ଯୋଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ବ୍ୟାଚେଲର]]
# [[ମିତ ବସିଛି ମୁଁ ଭୂତ ସାଥିରେ]]
# [[ଟଙ୍କା ତତେ ସଲାମ]]
# [[ମୁଁ ରାଜା ତୁ ରାଣୀ]]
# [[ତୁ ମୋ ଦେହର ଛାଇ]]
# [[କେହି ଜଣେ ଭଲ ଲାଗେରେ]]
# [[ବ୍ଲାକ୍‌ମେଲ୍]]
# [[ଗୁଡ୍ ବୟ]]
# [[ତୋ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ିଲା ପରେ]]
# [[ପର୍ଶୁରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ରଙ୍ଗିଲା ଟୋକା]]
# [[ଜଗୁ ଅଟୋବାଲା]]
# [[କ୍ରିଷ୍ଣା- ଷ୍ଟୋରୀ ଅଫ୍ ଏ ଡ୍ୟାନ୍ସର୍]]
# [[ମୁଁ]]
# [[ଫ୍ୟାମିଲି ନମ୍ବର୍ ୱାନ୍]]
# [[ମୁଁ ପ୍ରେମୀ ମୁଁ ପାଗଳ]]
# [[କେମିତି ଏ ବନ୍ଧନ]]
# [[ମା' ଖୋଜେ ମମତା]]
# [[ଡନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଓନ୍‌ଲି ପ୍ୟାର୍]]
# [[ଶୁଭ ବିବାହ]]
# [[ତୋ' ଆଖିରେ ମୁଁ]]
# [[ମୁଁ କ'ଣ ଏତେ ଖରାପ]]
# [[ଦିଲ୍ ତ‌ତେ ଦେଇଚି]]
# [[ଆ'ଲୋ ମୋର କଣ୍ଢେଇ]]
# [[ପହିଲି ରଜ]]
# [[ଭୁଲ୍ ବୁଝିବନି ମତେ]]
# [[ଶଶୁରଘର ଜିନ୍ଦାବାଦ]]
# [[ତୋ'ର ମୋ'ର ଯୋଡ଼ି ସୁନ୍ଦର]]
# [[ଏଇ ମିଳନ ଯୁଗ ଯୁଗର]]
# [[ଶକ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଟିକେ ଅନାଡ଼ି ପୂରା ଖିଲାଡ଼ି]]
# [[ତତେ ଭଲ ପାଉଛି ବୋଲି]]
# [[ମେଘ ସବାରୀରେ ଆସିବ ଫେରି]]
# [[ପ୍ରେମ ଅଢ଼େଇ ଅକ୍ଷର]]
# [[ଦିୱାନା]]
# [[ଓଁ ନମଃ ଶିବାୟ (୨୦୧୦ର କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଲୈଲା ଓ ଲୈଲା]]
# [[ହାପି ଲକି]]
# [[ତୁ ଥାଆ ମୁଁ ଯାଉଚି ରୁଷି]]
# [[ଧୀରେ ଧୀରେ ପ୍ରେମ ହେଲା]]
# [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ ମୋ ରୂପା ଚଢ଼େଇ]]
# [[ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଆଇଲାରେ ଓଡ଼ିଆ ପୁଅ]]
# [[ଚୁପ୍ କିଏ ଆସୁଛି]]
# [[ଆକାଶେ କି ରଙ୍ଗ ଲାଗିଲା]]
# [[ରୋମିଓ- ଦ ଲଭର୍ ବୟ]]
# [[ଲଭ୍ ଡଟ୍ କମ୍]]
# [[ମିତରେ ମିତ]]
# [[ତୁମେ ହିଁ ସାଥୀ ମୋର]]
# [[ତୁ ମୋରି ପାଇଁ]]
# [[ପ୍ରେମ ରୋଗୀ]]
# [[ଆ'ରେ ସାଥି ଆ]]
# [[ଆ' ଜ‌ହ୍ନରେ ଲେଖିବା ନାଁ]]
# [[ପାଗଳ କରିଚି ପାଉଁଜି ତୋର]]
# [[ଧନରେ ରଖିବୁ ଶପଥ ମୋର]]
# [[ମତେ ତ ଲଭ ହେଲାରେ]]
# [[ହସିବ ପୁଣି ମୋ ସୁନା ସଂସାର]]
# [[ନନ୍ଦିନୀ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]]
# [[ମୁନ୍ନା- ଏ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]]
# [[ତୋ ବିନା ଭଲ ଲାଗେନା]]
# [[ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ମତେ ଆଣିଦେଲ ଲକ୍ଷେ ଫଗୁଣ]]
# [[ତୋ ପାଇଁ ନେବି ମୁଁ ଶହେ ଜନମ]]
# [[କାଳୀଶଙ୍କର]]
# [[ଲାଲ ଟୁକୁ ଟୁକୁ ସାଧବ ବୋହୂ]]
# [[ସମୟ ହାତରେ ଡୋରି]]
# [[ତୁମକୁ ପାରୁନି ତ ଭୁଲି]]
# [[ଅଗ୍ନିଶିଖା]]
# [[ମୋ ସୁନା ପୁଅ]]
# [[ଏ ମନ ମାନେନା]]
# [[ବନ୍ଧୁ (କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ମୋନିକା ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଙ୍ଗ]]
# [[ଫେରିଆ ମୋ ସୁନା ଭଉଣୀ]]
# [[ମହାନାୟକ]]
# [[ମୁଁ ତତେ ଲଭ୍ କରୁଚି]]
# [[ପ୍ରିୟା ମୋ ଆସିବ ଫେରି]]
# [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଆଣ୍ଡ ଗୁଡ୍ଡି]]
# [[ଆମାଜନ୍ ଆଡ୍‌ଭେଞ୍ଚର୍]]
# [[ଆଇ ଲଭ୍ ମାଇଁ ଇଣ୍ଡିଆ]]
# [[ତୁ ଏକା ଆମ ସାହା ଭରସା]]
# [[ରାକ୍ଷୀ ବାନ୍ଧିଲି ମୋ ରଖିବ ମାନ]]
# [[ହସିଲା ସଂସାର ଭାଙ୍ଗିଲା କିଏ]]
# [[ରକତେ ଲେଖିଚି ନାଁ]]
# [[ଦେ ମା ଶକ୍ତି ଦେ]]
# [[ତୁ ମୋ ମନର ମିତ]]
# [[ପ୍ରିୟା ମୋ ପ୍ରିୟା]]
# [[ବାଜି]]
# [[ତତେ ମୋ ରାଣ]]
# [[ମନର ମାନସୀ]]
# [[ଅର୍ଜୁନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ନାରୀ ଆଖିରେ ନିଆଁ]]
# [[ତୋ' ପାଇଁ]]
# [[ଓମ୍ ଶାନ୍ତି ଓମ୍]]
# [[ନାୟକ ନୁହେଁ ଖଳନାୟକ]]
# [[ହତ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ଟୋପା ଲୁହ]]
# [[ମଥାରେ ଦେଇ ପାଟ ଓଢ଼ଣୀ]]
# [[ଓ ମାଇଁ ଲଭ୍]]
# [[କଟି ପତଙ୍ଗ]]
# [[ପ୍ରେମ୍ କୁମାର]]
# [[ସୁନ୍ଦରଗଡ଼ର ସଲମାନ୍ ଖାନ୍]]
# [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା]]
# [[ଓଲେ ଓଲେ ଦିଲ୍ ବୋଲେ]]
# [[ନାୟକର ନାଁ ଦେବଦାସ]]
# [[ଜୀବନ ମୃତ୍ୟୁ]]
# [[ରହିଚି ରହିବି ତୋରି ପାଇଁ]]
# [[ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]]
# [[ସୁନା ସଙ୍ଖାଳୀ]]
# [[ରଖିବ ଯଦି ସେ ମାରିବ କିଏ]]
# [[ହରିଭାଇ ହାରେନା]]
# [[ମା ମଙ୍ଗଳା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଏଇଠି ସ୍ୱର୍ଗ ଏଇଠି ନର୍କ]]
# [[ସାବତ ମାଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)‌]]
# [[ନାରୀ ବି ପିନ୍ଧିପାରେ ରକ୍ତ ସିନ୍ଦୂର]]
# [[ପୁଅ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା ସୁନା ସଂସାର]]
# [[ସମୟ ଚକରେ ସଂସାର ରଥ]]
# [[ପୁଅ ମୋର ଜଗତ ଜିତା]]
# [[ତୋ ଆଖି ମୋ ଆଇନା]]
# [[ଧର୍ମ ଦେବତା]]
# [[ସମୟ ଖେଳୁଛି ଚକା ଭଉଁରୀ]]
# [[ଧର୍ମ ସ‌ହିଲେ ହେଲା]]
# [[ସହର ଜଳୁଚି]]
# [[ମା ପରି କିଏ ହେବ]]
# [[ମା କାନ୍ଦେ ଆଜି ପୁଅଟେ ପାଇଁ]]
# [[ରଙ୍ଗ୍ ନମ୍ବର]]
# [[ଧରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[କଳା ମାଣିକ]]
# [[ବାବୁ ପର୍ଶୁରାମ]]
# [[ତୁଳସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଧର୍ମ ନିକିତି]]
# [[ରାକ୍ଷୀ ଭିଜିଗଲା ଆଖି ଲୁହରେ]]
# [[ଏଇ ଆଖି ଆମ ସାକ୍ଷୀ]]
# [[କାଳ ଚକ୍ର]]
# [[ପରଦେଶୀ ବାବୁ]]
# [[ଜୟ ଶ୍ରୀରାମ]]
# [[କଥା କହିବ ମୋ ମଥା ସିନ୍ଦୂର]]
# [[କଥା ରହିଗଲା କାଳ କାଳକୁ]]
# [[ଶାଶୁ ହାତକଡ଼ି ଭାଉଜ ବେଡ଼ି]]
# [[ଲଭ୍ ପ୍ରମିଜ୍]]
# [[ଯୋଉଠି ଥିଲେ ବି ତୁ ମୋର]]
# [[ସରପଞ୍ଚ ବାବୁ]]
# [[ଲାଟ୍ ସାହେବ]]
# [[ସ୍ତ୍ରୀ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସୁନା ପାଲିଙ୍କି]]
# [[ସୌଭାଗ୍ୟବତୀ]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମୀର ଅଭିସାର]]
# [[ଅହଲ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଏଇ ସଂଘର୍ଷ]]
# [[ଜୀବନସାଥୀ (୧୯୯୭ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ରାମ ଲକ୍ଷ୍ମଣ]]
# [[ବାପା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଶେଷ ଦୃଷ୍ଟି]]
# [[ନୀଳ ମାଷ୍ଟରାଣୀ]]
# [[ମୋକ୍ଷ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ବସୁଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସୁନା ପୁଅ]]
# [[କ୍ଷଣିକା- ଦ ଲସ୍ଟ ଆଇଡିଆ]]
# [[ମଣି ନାଗେଶ୍ୱରୀ]]
# [[ସୁଭଦ୍ରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[୪ ଇଡିଅଟସ୍]]
# [[ଚମ୍ପିଆନ]]
# [[ମୋ ଭାଇ ଜଗା]]
# [[ସାଗର ଗଙ୍ଗା]]
# [[ପାଚେରୀ ଉଠିଲା ମଝି ଦୁଆରୁ]]
# [[ଅକୁହା କଥା]]
# [[ନିର୍ବାଚନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ମୁକ୍ତି ମଶାଲ]]
# [[ନାଗ ଜ୍ୟୋତି]]
# [[ଲୁବେଇଡାକ]]
# [[ରଖିଲେ ଶିବ ମାରିବ କିଏ]]
# [[ମହୁଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଗୋପରେ ବଢ଼ୁଛି କଳା କହ୍ନେଇ]]
# [[ଏମିତି ଭାଇ ଜଗତେ ନାହିଁ]]
# [[ଗଢ଼ି ଜାଣିଲେ ଘର ସୁନ୍ଦର]]
# [[ଦାଦାଗିରି]]
# [[ପଥର ଖସୁଚି ବଡ଼ ଦେଉଳୁ]]
# [[ଅନୁପମା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସାଡୋଜ୍ ଅଫ୍ ଦ ରେନ୍‌ବୋ]]
# [[ଆଶା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ମା (୧୯୯୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ନାଗ ପଞ୍ଚମୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଉଦଣ୍ଡୀ ସୀତା]]
# [[ମା' ଯାହାର ସାହା]]
# [[ଘର ମୋର ସ୍ୱର୍ଗ]]
# [[ଅଣ୍ଟି ଛୁରୀ ତଣ୍ଟି କାଟେ]]
# [[ପ୍ରୀତିର ଇତି]]
# [[ଅରଣ୍ଯ ରୋଦନ]]
# [[ସୁଖ ସଂସାର]]
# [[ମୁକ୍ତି ତୀର୍ଥ]]
# [[ଦୂର ଦିଗନ୍ତ]]
# [[କି ହେବ ଶୁଆ ପୋଷିଲେ]]
# [[ତୋ ବିନୁ ଅନ୍ୟ ଗତି ନାହିଁ]]
# [[ଆମ ଘର ଆମ ସଂସାର]]
# [[ବସ୍ତ୍ର ହରଣ]]
# [[ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]]
# [[ଚକାଡୋଳା କରୁଚି ଲୀଳା]]
# [[ହିସାବ କରିବ କାଳିଆ]]
# [[କଣ୍ଢେଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[କାଳିଆ ଭରସା]]
# [[ଅଗ୍ନି ବୀଣା]]
# [[ଠାକୁର ଅଛନ୍ତି ଚଉ ବାହାକୁ]]
# [[ହସ ଲୁହ ଭରା ଦୁନିଆ]]
# [[ଦଇବ ଦଉଡ଼ି]]
# [[ଲୁଟ ତରାଜ]]
# [[ବିଧିର ବିଧାନ]]
# [[ଶାସ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ପ୍ରତିଶୋଧ ଅପରାଧ ନୁହେଁ]]
# [[ଲୋକାଲ ଟୋକା ଲଭ୍ ଚୋଖା]]
# [[ମାଇଣ୍ଡ୍‌ଗେମ୍]]
# [[ପୁଅ ମୋର କଳା ଠାକୁର]]
# [[ଥିଲି ଝିଅ ହେଲି ବୋହୂ]]
# [[ପାପ ପୁଣ୍ୟ]]
# [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ]]
# [[ମା ମତେ ଶକ୍ତି ଦେ]]
# [[ଲାଲ ପାନ ବିବି]]
# [[ଗୋଲାମଗିରି]]
# [[ଚକା ଆଖି ସବୁ ଦେଖୁଛି]]
# [[ଅନ୍ୟାୟ ସହିବି ନାହିଁ]]
# [[ମାଣିକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ପକା କମ୍ବଳ ପୋତ ଛତା]]
# [[ପଳାତକ]]
# [[କଣ୍ଢେଇ ଆଖିରେ ଲୁହ]]
# [[ସତ ମିଛ]]
# [[ତାରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଆରଣ୍ୟକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଶେଷ ପ୍ରତୀକ୍ଷା]]
# [[ଏକ୍ସକ୍ୟୁଜ ମି]]
# [[ମା ଗୋଜବାୟାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ପ୍ରେମ ପାଇଁ ମହାଭାରତ]]
# [[ସପନ ବଣିକ]]
# [[ଗୃହଲକ୍ଷ୍ମୀ]]
# [[ଇସ୍କ ପୁଣିଥରେ]]
# [[ରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ବସନ୍ତ ରାସ]]
# [[ଲଭ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍]]
# [[ପ୍ରତିଧ୍ୱନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଜୀବନ ସଙ୍ଗମ]]
# [[ରାଜା ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର]]
# [[ରାମ ରହିମ]]
# [[ଉଦୟ ଭାନୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସୀତା]]
# [[ଭାଇଜାନ୍]] 
# [[ଅଭିଳାଷ]]
# [[ଭକ୍ତ ସାଲବେଗ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[କଲ୍ୟାଣୀ]]
# [[ଦେଖ ଖବର ରଖ ନଜର]]
# [[ଜ୍ୱାଇଁ ପୁଅ]]
# [[ବିଲ୍ୱ ମଙ୍ଗଳ]]
# [[ମାନସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଦେବଯାନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସତ୍ୟମେବ ଜୟତେ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ପଗ୍‌ଲୁ]]
# [[ବାଟ ଅବାଟ]]
# [[ମନ ଖାଲି ତତେ ଚାହେଁ]]
# [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା (୧୯୮୦ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଜୟ ମା ମଙ୍ଗଳା]]
# [[ଅନୁରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ରାମ ବଳରାମ]]
# [[ଶ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥ (୧୯୭୯ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସାକ୍ଷୀ ଗୋପୀନାଥ]]
# [[ସୁଜାତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସତୀ ଅନୁସୂୟା]]
# [[ପରିବାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ପତି ପତ୍ନୀ]]
# [[କବି ସମ୍ରାଟ ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ]]
# [[ଶ୍ରୀମାନ୍ ସୁର୍‌ଦାସ]]
# [[ସନ୍ଧ୍ୟା ତାରା]]
# [[ପୁନର୍ମିଳନ]]
# [[ସାଥୀ ତୁ ଫେରିଆ]]
# [[ତୁ ମୋ ସୁନା ଚଢ଼େଇ]]
# [[ମା (୨୦୧୮ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ପ୍ରେମୀ ଦିୱାନା]]
# [[ପ୍ୟାର ଅଲଗା ପ୍ରକାର]]
# [[ତୁ ମୋ ସୁଇଟ୍ ୧୬]]
# [[ଜୀବନର ଚଲାପଥେ]]
# [[ରହସ୍ୟ]]
# [[କୁଳାଙ୍ଗାର]]
# [[ମୁଇଁ ଦିୱାନା ତୁଇ ଦିୱାନୀ]]
# [[ଏ ଦିଲ୍ ତତେ ଦେଲି]]
# [[ବାପା ତମେ ଭାରି ଦୁଷ୍ଟ]]
# [[ଚାଲ୍ ଟିକେ ଦୁଷ୍ଟ ହବା]]
# [[ଅଜବ ସଞ୍ଜୁର ଗଜବ ଲଭ୍]]
# [[ପଞ୍ଜୁରୀ ଭିତରେ ଶାରୀ]]
# [[ନିମ୍‌କି]]
# [[ପ୍ରେମରେ ରଖିଚି ୧୦୦ରୁ ୧୦୦]]
# [[ଗୋଲ୍ ମାଲ୍ ଲଭ୍]]
# [[ବୋବାଲ ଟୋକା]]
# [[ସେଲଫିସ୍ ଦିଲ୍]]
# [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ ୨]]
# [[ଅଭିମାନ (୨୦୧୯ର କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ବୈଶାଳୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ରଙ୍ଗ ବରଷିବ ଟୁପୁରୁ ଟୁପୁରୁ]]
# [[ପ୍ରେମ ତୋର ନଟି ନଟି]]
# [[ଖୁସି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ତୁ କହିଦେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]]
# [[ଛବିରାଣୀ‎]]
# [[ଲଭ୍ ଟୁଇଷ୍ଟ]]
# [[ଦେଖା ହେଲା ପ୍ରେମ ହେଲା]]
# [[ମିଷ୍ଟର ମଜନୁ]]
# [[ବାଳ- ଦ ରିଦମ୍ ଅଫ୍ ଲାଇଫ୍]]
# [[ଫ୍ରମ୍ ମି ଟୁ ୟୁ]]
# [[ମାଲ୍ ମହୁ ଜୀବନ ମାଟି]]
# [[ବିଶ୍ୱରୂପ]]
# [[ଶଙ୍ଖା ସିନ୍ଦୂର]]
# [[କିଏ କାହାର (୧୯୯୭ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ମୁଁ ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]]
# [[ବାବୁ ଭାଇଜାନ୍]]
# [[କୁଇନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ପାଇକ ବିଦ୍ରୋହ (କ୍ଷୁଦ୍ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]]
# [[ଆହୁତି]]
# [[କାହ୍ନା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସୁନା ସଂସାର (୧୯୯୭ର କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସହିଦ ରଘୁ ସର୍ଦ୍ଦାର]]
# [[ଗାଁର ନାଁ ଗାଲୁଆପୁର]]
# [[ଚାଲ ଟିକେ ପ୍ରେମ କରିବା]]
# [[ମନେ ମନେ ମନ ଖୋଜୁଥିଲା]]
# [[ଚକ୍ଷୁବନ୍ଧନ]]
# [[ଜଙ୍ଗଲ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଅରୁନ୍ଧତୀ (୨୦୨୧ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ମନ ମୋ ନେଇଗଲୁ ରେ]]
# [[ପିହୁ]]
# [[ବିଜୟିନୀ]]
# [[ମିଷ୍ଟର ରୋମିଓ]]
# [[୨ ଚକ୍‌ଲେଟ୍]]
# [[ଲାଲି ହବ କାହାର]]
# [[କଟକ ୱେଡ୍ସ୍ ସମ୍ବଲପୁର]]
# [[ବାପା ଆଇସିୟୁରେ ଅଛନ୍ତି]]
# [[ଲୁଚେଇ ଦେ ମତେ ଛାତି ଭିତରେ]]
# [[ଦୁର୍ଗତିନାସିନୀ ୨]]
# [[ଷଷ୍ଠରୁ ନଷ୍ଟ]]
# [[ଅର୍ଦ୍ଧ ସତ୍ୟ]]
# [[ଚୋରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ପାରୋ ହେଟ୍‌ସ୍ ଦେବଦାସ]]
# [[ପ୍ରେମିକାୟ ନମ]]
# [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ ୨]]
# [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ବସୁଧା ଚିରି]]
# [[ତୁ ମୋର ସାଥୀରେ ୨]]
# [[ମା'ର ମମତା]]
# [[ରାତି ସରି ସରି ଯାଉଛି]]
# [[ଇଏ ବି ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]]
# [[କୋକୋଲି: ଫିସ୍ ଆଉଟ୍ ଅଫ୍ ୱାଟର୍]]
# [[ଭୋକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଚରିତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସିନ୍ଥିରୁ ସିନ୍ଦୂର ଅଳପ ଦୂର]]
# [[ବିଶ୍ୱାସ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଇନ୍ଦ୍ରଜାଲ]]
# [[ଓଏ ଗୀଟାର]]
# [[ପ୍ରତ୍ୟାଘାତ]]
# [[ଅର୍ଦ୍ଧାଙ୍ଗିନୀ]]
# [[ତୁମେ ମୋ ଶଙ୍ଖା ତୁମେ ମୋ ସିନ୍ଦୂର]]
# [[ଚୁମକି ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଂ]]
# [[ତାଣ୍ଡବ]]
# [[ବିସର୍ଜନ]]
# [[ରୋଲ୍ ନଂ-୨୭ ସୁଜାତା ସେନାପତି]]
# [[ସୁପର୍ ବୟ୍]]
# [[ପଲ୍ ପଲ୍ ତତେ ଚାହେଁ]]
# [[ତୁ ଭାରି ବିୟୁଟିଫୁଲ୍]]
# [[ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ରୋମିଓ ରାଜା]]
# [[ପାପ]]
# [[ହିରୋଗିରି]]
# [[ଆଖି ବୁଜିଦେଲେ ତୁ]]
# [[ହେଲୋ ରାବଣ]]
# [[ସାହାଣୀ ଘର କାହାଣୀ]]
# [[ଲଭ୍ ୟୁ ପ୍ରିୟା]]
# [[ଶଲା ବୁଢ଼ାର ବଦ୍‌ଲା]]
# [[ଟିକେ ଲଭ୍ ଟିକେ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ୍]]
# [[ତୁ ମୋର ସାଥିରେ]]
# [[ଦୁର୍ଗତିନାଶିନୀ]]
# [[ପ୍ରେମ ନା' ପାଗଳପଣ]]
# [[ଲକିର ଲକ୍‌ଡାଉନ୍ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]]
# [[ମୋ ମମି ପାପାଙ୍କ ବାହାଘର]]
# [[ଫେରିଆ]]
# [[ମୁଁ ତୁମେ ଲକ୍‌ଡାଉନ୍]]
# [[ଭିଜା ମାଟିର ସ୍ୱର୍ଗ]]
# [[ମୂଷା ମୋର ରଜନୀକାନ୍ତ]]
# [[ଅନାମିକା ନାୟିକା]]
# [[ଅନୁ ଦିଦି ନଟ୍ ଆଉଟ୍]]
# [[ଗୋଲ୍‌ମାଲ୍]]
# [[ଡହରା ଟୋକା]]
# [[ଅଙ୍ଗୁରୁ ନମିଳିଲେ ଖଟା]]
# [[ଲାଲ୍‌ପାନ ବିବିର ସ୍ମାର୍ଟ୍ ଫ୍ୟାମିଲି]]
# [[ହଉ ହଉ ହେଇଗଲାରେ]]
# [[ଟ୍ୱିଷ୍ଟବାଲା ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]]
# [[ଚିରକୁଟ୍]]
# [[ତୋ ବିନା କିଛି ମୁଁ ଚାହେଁନା]]
# [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ]]
# [[ଝିଅଟା ଅଲଗା ପ୍ରକାର]]
# [[କାଳିଆ କରୁଛି ଲୀଳା]]
# [[ଫୋର୍]]
# [[ସମାପାଜୁର ରଘୁ]]
# [[ବନ୍ଧନ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]]
# [[ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ]]
# [[କୁକୁଡ଼ା ଚୋର]]
# [[ପ୍ରେମ ଏଟିଏମ୍]]
# [[ଆଉ ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]]
# [[ଭାବେ ସିନା କହିପାରେନା]]
# [[କୋଉ ଆକାଶର ଜହ୍ନ ତୁ]]
# [[ପ୍ରେମମ୍]]
# [[ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ କରନ୍ ଅର୍ଜୁନ]]
# [[ଯଥା ରାବଣସ୍ୟ ମନ୍ଦୋଦରୀ]]
# [[ଦିଦି ନମସ୍କାର]]
# [[ସୁନୟନା]]
# [[ପାଣିଗ୍ରହଣ]]
# [[ଲଗାମ୍]]
# [[ମନ ମୋର କାଗଜ ଗୁଡ଼ି]]
# [[ଦିଲ୍ ମୋର ମାନେନା]]
# [[ଗୁପ୍‌ଚୁପ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ବିଶ୍ୱନାଥ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ମୋ ପଣତକାନୀରେ ତୁ]]
# [[ଚୋରଣୀ ୨]]
# [[ଏକା ତୁ ଏକା ମୁଁ]]
# [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]]
# [[ମିଷ୍ଟର କହ୍ନେୟା]]
# [[ଅଧାଲେଖା ଗପ]]
# [[କ୍ରେଜି-୪]]
# [[ବିଦ୍ୟାରାଣ]]
# [[ଲାଗେ ପ୍ରେମ ନଜର]]
# [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା]]
# [[ଆସ୍ତିକ ନାସ୍ତିକ]]
# [[ଦିଲ୍‌ରେ ଅଛି ତୋ'ରି ନାଁ]]
# [[କହିବିନି ତତେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]]
# [[ବାଏ ବାଏ ଦିଲ୍]]
# [[ଶେଷ ରାତି]]
# [[ବୋଉର ହାତବାକ୍ସ]]
# [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା]]
# [[ହାଏ କୃଷ୍ଣ]]
# [[କିଛି କହିବାର ଅଛି]]
# [[ଏଇ ରାକ୍ଷୀ ତୋ' ରକ୍ଷା କବଚ]]
# [[ମାୟାବୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[କିସ୍ ମିସ୍]]
# [[ମହାବାହୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଏଡିୟୁ ଗୋଦାର]]
# [[ଚୁମ୍‌କି ସେ' ତ ପାଣିରେ ବୁଡ଼ିବ ନାହିଁକି]]
# [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]]
# [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]]
# [[ବାଳୀ - ଦ ସେଭିଅର୍]]
# [[ତିତ୍‌ଲି]]
# [[ମହିଷାସୁର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ପ୍ରେମରେ ରିସ୍କ ହେଲା ମୋତେ ଇସ୍କ]]
# [[ପ୍ରସ୍ଥାନମ୍]]
# [[ଓଏ ଅଞ୍ଜଲି]]
# [[ତୃଷ୍ଣା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଅଳ୍ପ ଦିନର ଗଳ୍ପ]]
# [[ରୁଦ୍ରାଣୀ]]
# [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର]]
# [[ତୁ ମୋର ଓକେ]]
# [[ଆମେ ତ ମିଡିଲ୍ କ୍ଲାସ୍]]
# [[ସହରୀ ବାଘ (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ବିଛାଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍]]
# [[ପୋଲିସ୍ ବାବୁ]]
# [[ଲାଇଫ୍‌ରେ କିଛି ବି ହେଇପାରେ]]
# [[ମୁଖା (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଲାଲ ଓଢ଼ଣି]]
# [[ତୋ ନା'ର ମାନେ ହଁ]]
# [[ଡିଅର୍ ଲଭ୍]]
# [[ନଟରାଜ ୦୦୯]]
# [[ତୋ'ର ମୋର କଟି]]
# [[ଉଡ଼ନ୍ତା ଥାଳିରେ ଆସିଛି ପ୍ରିୟା]]
# [[ନିୟତି]]
# [[ମାମା ୱେଡ୍‍ସ୍ ପାପା]]
# [[ବନ୍ଦିନୀ]]
# [[ବ୍ରେକ୍‍ଅପ୍ ବାଲା ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]]
# [[ଫାଲଗୁନ ଚୈତ୍ର]]
# [[ବାପା ସୁପର୍‌ମ୍ୟାନ୍]]
# [[ବାଜିବଲୋ ସାହାନାଇ]]
# [[ବୋହୂ ଆମର ବିଛୁଆତି]]
# [[ବିଭ୍ରାନ୍ତ]]
# [[କନ୍ୟାଦାନ (୨୦୨୩ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ମନ ମ୍ୟୁଜିଅମ୍]]
# [[ମନସ୍କ]]
# [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ଅର୍ଦ୍ଧନାରୀ]]
# [[ସରଗ ପୁରରୁ ଆସିଚି ପ୍ରିୟା]]
# [[ବାହାଘର ଡଟ୍ କମ୍]]
# [[ଟିଙ୍ଗା ରାଜୁ]]
# [[ପ୍ରେମ୍ ଫର୍ ସେଲ୍]]
# [[ଡେଲିଭରି ବୟ]]
# [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର ୨]]
# [[ଉଷା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]]
# [[ଛବିର ମଣିଷ]]
# [[ଧୀର ପାଣି ପଥର କାଟେ]]
# [[ଶତ୍ରୁ ସଂହାର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]]
# [[ତଦନ୍ତ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]]
# [[କବିତା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]]
# [[ଫଟା କପାଳ]]
# [[ତମସା ତୀରେ]]
# [[ଭାଗ୍ୟ]]
# [[ପୂଜାରିଣୀ]]
# [[ଭୁଲ କାହାର]]
# [[ମୁଖାଗ୍ନି]]
# [[ଧୋ'ରେ ବାବୁ ଧୋ']]
# [[ପ୍ରିୟେ ତୁ ମୋ ସିଏ]]
# [[ମହାସଂଗ୍ରାମ]]
# [[ଶାୟରୀ ଶାୟରୀ]]
# [[ପ୍ରେମୀ ନମ୍ବର ୱାନ୍]]
# [[ହାପି ଏଣ୍ଡିଂ]]
# [[କର୍ତ୍ତବ୍ୟ]]
# [[ଆଇପିଏସ୍ ଦୁର୍ଗା]]
# [[ପ୍ରିୟାର ପ୍ରି-ୱେଡିଂ ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]]
# [[ଧୋକା - ଦି ଗେମ୍ ଅଫ୍ ଲଭ୍]]
# [[ପ୍ରତିଶୋଧ]]
# [[ପୁଷ୍କରା (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଶଙ୍କର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ବୋଉ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]]
# [[ପଡ଼ିଗଲି ତୋ ପ୍ରେମରେ]]
# [[ପ୍ରୀତି ବନ୍ଧନ]]
# [[ଟି]]
# [[କସ୍ତୁରୀ (୨୦୨୩ ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]]
# [[ସିନ୍ଦୂର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଟୁ ଲେଟ୍]]
# [[ଟୁଇନ୍ସ]]
# [[ଲାଗିଲା ରଙ୍ଗ ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]]
# [[ସୁକ ଭାଇର ସୋଲେ]]
# [[ଲଭ୍ ଇନ୍ ଲଣ୍ଡନ]]
# [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟାର୍]]
# [[କାଇଁଚ ମାଳି]]
# [[ମିଛେଇ ଝିଅ]]
# [[ପାଖେ ପାଖେ ଥିବି ହର୍‌ପଲ୍]]
# [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ରହିଲା ରାଣ]]
# [[ବ୍ୟାସେ ଶୁଣୁଛ]]
# [[କର୍ମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଭାଇ: ଦି ଓପନିଂ ପାର୍ଟ]]
# [[ଅପରାହ୍ନର ସୂର୍ଯ୍ୟ]]
{{Div col end}}

===ସମୃଦ୍ଧିକରଣ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ରାଜୁ ଆୱାରା]] 
# [[ରୂପା ଗାଁ ର ସୁନାକନିଆଁ]]
# [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]]
# [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ନାରାୟଣୀ]]
# [[ବିଧାତା (୨୦୦୩ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]]
# [[କଥାନ୍ତର]]
# [[ମାୟା ମିରିଗ]]
# [[ମାଟିର ମଣିଷ]]
# [[ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁର ଛାଇ]]
# [[ଯାହାକୁ ରଖିବେ ଅନନ୍ତ]]
# [[ଚୋରି ଚୋରି ମନ ଚୋରି]]
# [[ବୋଉ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଧର୍ମର ହେବ ଜୟ]]
# [[ସାକ୍ଷୀ ରହିଲା ଏ ସିଂହଦୁଆର]]
# [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]]
# [[ରକତ ଚିହ୍ନିଛି ନିଜର କିଏ]]
# [[ଥ୍ୟାଙ୍କ ୟୁ ଭଗବାନ]]
# [[ଦୋସ୍ତି]]
# [[ଆସୁଛି ମୋ କାଳିଆସୁନା]]
# [[ଯଶୋଦା (୧୯୯୬ର ସିନେମା)]]
# [[ପିପାସା]]
# [[ଅକ୍ଷି ତୃତୀୟା]]
# [[ରାମାୟଣ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ସାବିତ୍ରୀ (୧୯୯୫ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]]
# [[ବତାସୀ ଝଡ଼]]
# [[ଗଙ୍ଗ ଶିଉଳି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ହାକିମ ବାବୁ]]
# [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ପଟ ଶଙ୍ଖା]]
# [[ପରିଣାମ]]
# [[ମଥୁରା ବିଜୟ]]
# [[ଭଙ୍ଗା ସିଲଟ]]
{{Div col end}}

# [[ରାଇମୋହନ ପରିଡ଼ା]]
# [[ଜାଗୃତି ରଥ]]

===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର/ଦୂରଦର୍ଶନ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ===
{{Div col|colwidth=10em}}
# [[ବବ୍‌ଲି]]
# [[ଏଲିନା ସାମନ୍ତରାୟ]]
# [[ମୀନକେତନ]]
# [[ତମସା ମିଶ୍ର]]
# [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ନାୟକ]]
# [[ସୁସ୍ମିତା ଦାସ]]
# [[ଶୀତଲ ପାତ୍ର]]
# [[ଲିପି (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ଗାର୍ଗୀ ମହାନ୍ତି]]
# [[ଗୁନ୍‌ଗୁନ୍‌]]
# [[ଦୀପ୍ତିରେଖା ପାଢ଼ୀ]]
# [[ଲିପ୍ସା ମିଶ୍ର]]
# [[ଜାଙ୍କଲିନ ପରିଡ଼ା]]
# [[ନମ୍ରତା ଦାସ]]
# [[ନୈନା ଦାସ]]
# [[ଜିନା ସାମଲ]]
# [[ତ୍ରିପୁରା ମିଶ୍ର]]
# [[ନମ୍ରତା ଥାପା]]
# [[ଅନୁଭା ସୌର୍ଯ୍ୟା]]
# [[ଗୀତା ରାଓ]]
# [[ଭୂମିକା ଦାଶ]]
# [[ଝିଲିକ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ଦେବଯାନୀ]]
# [[ନୀତୁ ସିଂହ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ଅରୁଣ ମହାନ୍ତି]]
# [[ଦେବୀକା ଅରୁନ୍ଧତୀ ସାମଲ]]
# [[ଆମେଲି ପଣ୍ଡା]]
# [[ସ୍ମରଣୀକା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]]
# [[ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନ ନାୟକ]]
# [[ସୋନିକା ରାୟ]]
# [[ଆର୍ଯ୍ୟନ ଦାଶ]]
# [[ସମୀର ରିଷୁ ମହାନ୍ତି]]
# [[ବିଦୁସ୍ମିତା]]
# [[ସୁବ୍ରତ ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ମେଘା ଘୋଷ]]
# [[ପିଣ୍ଟୁ ନନ୍ଦ]]
# [[କୁନା ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[କାଜଲ ମିଶ୍ର]]
# [[ବବି ମିଶ୍ର]]
# [[ମେଘ୍ନା ମିଶ୍ର]]
# [[ସୁନୀଲ କୁମାର]]
# [[ରାଲି ନନ୍ଦ]]
# [[ସନ୍‌ମିରା ନାଗେଶ]]
# [[ବିଶ୍ୱଭୂଷଣ ପଣ୍ଡା]]
# [[ତମନ୍ନା ବ୍ୟାସ]]
# [[ନିହାରୀକା ଦାଶ]]
# [[ସାଜନ୍ ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ସମ୍ଭାବନା ମହାନ୍ତି]]
# [[ଉତ୍କଣ୍ଠା ପାଢ଼ୀ]]
# [[ପୁନମ ମିଶ୍ର]]
# [[ସ୍ୱରାଜ ବାରିକ]]
# [[ସମ୍ବିତ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ନିକିତା ମିଶ୍ର]]
# [[ଶଶାଙ୍କ ଶେଖର]]
# [[ଅକ୍ଷୟ ବସ୍ତିଆ]]
# [[ଦୀପକ ବାରିକ]]
# [[ଅମ୍ଳାନ ଦାସ]]
# [[ହର ରଥ]]
# [[ସସ୍ମିତା ପିୟାଲି ସାହୁ]]
# [[ନିକିତା]]
# [[ପୁପୁଲ ଭୂୟାଁ]]
# [[ସୁଶ୍ରୀ ରଥ]]
# [[ଝାନ୍‌ସୀ ରାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ଦୀପକ କୁମାର]]
# [[ଶିବାନୀ ସଙ୍ଗୀତା]]
# [[ରୁଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ପ୍ରଜ୍ଞା ହୋତା]]
# [[ରଜନୀ ରଞ୍ଜନ]]
# [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ମହାପାତ୍ର]]
# [[କୋଏଲ ମିଶ୍ର]]
# [[ପିଙ୍କି ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]]
# [[ସଂଗ୍ରାମ ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ବିଜୁ ବଡ଼ଜେନା]]
# [[ଅର୍ଦ୍ଧେନ୍ଦୁ ସାହୁ]]
# [[ସନ୍ତୋଷ ନାରାୟଣ ଦାସ]]
# [[ପୁପିନ୍ଦର ସିଂହ]]
# [[ଦେବାଶିଷ ପାତ୍ର]]
# [[ଆଶୁତୋଷ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ସୁମନ ମହାରଣା]]
# [[ସୂର୍ଯ୍ୟକାନ୍ତ ସାମଲ]]
# [[ବ୍ରଜ ସିଂହ]]
# [[ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ]]
# [[ବୈଶାଳୀ ପରିଡ଼ା]]
# [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିହାରୀ]]
# [[ଅସୀତ ପତି]]
# [[ଲଭ୍‌ଲି]]
# [[ସୁଧାକର ବସନ୍ତ]]
# [[ସୁବାସ ରାଉତ]]
# [[ସଲିଲ ମିତ୍ର]]
# [[ରାଧାକାନ୍ତ ନନ୍ଦ]]
# [[ତୃପ୍ତି ସିହ୍ନା]]
# [[ସୋଫିଆ ଆଲାମ]]
# [[ନାଜିଆ ଆଲାମ]]
# [[ଅସୀମା ପଣ୍ଡା]]
# [[ସ୍ମିତା ମହାନ୍ତି]]
# [[ସୋମେଶ ମହାନ୍ତି]]
# [[ମୁନ୍ନା ଖାଁ]]
# [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଦାସ]]
# [[ଦୀପା ସାହୁ (୧୯୮୫ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଦେବେନ ମିଶ୍ର]]
# [[ଗାଗାରିନ ମିଶ୍ର]]
# [[ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର]]
# [[ଶିଶିର ମୋହନ ପତି]]
# [[ସୁରେଶ ବଳ]]
# [[ମାମା ମିଶ୍ର]]
# [[ମାମୁନି ମିଶ୍ର]]
# [[ହାଡ଼ୁ]]
# [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବ୍ରହ୍ମା]]
# [[ରବି ମିଶ୍ର]]
# [[ଶୁଭକାନ୍ତ ସାହୁ]]
# [[ଶ୍ରଦ୍ଧା ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ମନିଷା ମିଶ୍ର]]
# [[ଏଲି ପାଢ଼ୀ]]
# [[ଶ୍ୱେତା ମଲ୍ଲିକ]]
# [[କିର୍ତ୍ତୀ ମହାନ୍ତି]]
# [[କାବ୍ୟା କିରଣ]]
# [[ଦିବ୍ୟା ମହାନ୍ତି]]
# [[ବିରାଜ ଦାଶ]]
# [[ମୀରା ମହାନ୍ତି]]
# [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ରାୟ]]
# [[ପ୍ରତିଭା ପଣ୍ଡା]]
# [[ତିଳୋତ୍ତମା ଖୁଣ୍ଟିଆ]]
# [[ସ୍ୱୟମ ପାଢ଼ୀ]]
# [[ପ୍ରଦୀପ ଭୋଳ]]
# [[ପାର୍ଥ ସାରଥୀ ରାୟ]]
# [[ଶ୍ରୀୟା ଝା]]
# [[ସୁବୋଧ ପଟ୍ଟନାୟକ (୧୯୪୭ ଜନ୍ମ)]]
# [[ସୁଧାରାଣୀ ଜେନା]]
# [[ବର୍ଷା ନାୟକ]]
# [[ବିରେନ ଜ୍ୟୋତି ମହାନ୍ତି]]
# [[ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ନାୟକ]]
# [[ଅସିତ ରଞ୍ଜନ ଦାସ]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ରମଣି ଲେଙ୍କା]]
# [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]]
# [[ତାପସ ସରଘରିଆ]]
# [[ମଞ୍ଜୁଳା କୁଅଁର]]
# [[ସାତ୍ୟକି ମିଶ୍ର]]
# [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ବେହେରା]]
# [[ଶାନ୍ତିଲତା ବାରିକ]]
# [[ବିଜୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ସୁମିତ ପଣ୍ଡା]]
# [[ସମାଜ ପତି]]
# [[ଶିଶିର କୁମାର ସାହୁ]]
# [[ନଗେନ ସାହୁ]]
{{Div col end}}

===କଥାଚିତ୍ର ହଲ୍===
# [[ମିଶ୍ର ଟକିଜ୍]]
# [[ମାଧବ ହଲ୍‌]]

===ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ମହେଶ ବାବୁ]]
# [[ଜୟଲଳିତାଙ୍କ ଅଭିନୀତ କଥାଚିତ୍ର]]{{tick}}
# [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗାର୍ଜୁନ]]
# [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗା ଚୈତନ୍ୟ]]
# [[ପ୍ରଣୀତା ସୁବାଷ]]
# [[ବେଦୀକା]]
# [[ଜାନ‌କୀ ସବେଶ]]
# [[ହେମା ସେୟାଦ]]
# [[ରାଇ ଲକ୍ଷ୍ମୀ]]
# [[ଅମଲା ଅକ୍କିନେନି]]
# [[ରକୁଲ ପ୍ରୀତ ସିଂ]]
# [[ଶ୍ରୀୟା ରେଡ୍ଡି]]
# [[ଉଦୟ ଭାନୁ]]
# [[ରାଧିକା ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ନିଶା ଅଗ୍ରୱାଲ]]
# [[ଲେସ୍‌ଲି ତ୍ରିପାଠୀ]] (ଓଡ଼ିଆ)
# [[ଲାବନ୍ୟା ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[ଦୀକ୍ଷା ସେଠ]]
# [[ପ୍ରୀତିକା ରାଓ]]
# [[ଶ୍ରୀୟା ଶରଣ]]
# [[ଜେନେଲିଆ ଡିସୋଜା]]
# [[ବିକ୍ରମ (ତାମିଲ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତା)]]
# [[କାର୍ତ୍ତିକ ଶିବକୁମାର]]
# [[ମଣି ରତ୍ନମ୍]]
# [[ବେଣୁ ମାଧବ]]
# [[ଏସ. ପି. ବାଲସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ]]
# [[ପୂନମ କୌର]]
# [[ଚାର୍ମି କୌର]]
# [[ନିରଞ୍ଜନା ଅନୁପ]]
# [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଭରତନ]]
# [[ଆନନ୍ଦ ବାବୁ]]
# [[ଅମିତ ଭାର୍ଗଭ]]
# [[ରମେଶ ଭଟ]]
# [[ସାଇପ୍ରିୟା ଦେବା]]
# [[ଅଶ୍ୱିନ ବାବୁ]]
# [[ମାଧୁରୀ ବ୍ରଗାଞ୍ଜା]]
# [[ମେଘା ବର୍ମନ]]
# [[ମଞ୍ଜୁ ଭାଷିଣୀ]]
# [[ଅଶକର ସୌଦାନ]]
# [[ଅରୁଣ ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡର୍]]
# [[ଅର୍ଚ୍ଚନା (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ବି. ଧନଞ୍ଜୟ]]
# [[ପୁନର୍ନବୀ ଭୂପଲାମ]]
# [[ଡିଂଗ୍ରୀ ନାଗରାଜ]]
# [[ଗଣେଶକର]]
# [[କୁମାର ଗୋବିନ୍ଦ]]
# [[ବମ୍ବେ ଜ୍ଞାନମ]]
# [[ଅଭିନବ ଗୋମତାମ]]
# [[ଗୋକୁଳନାଥ]]
# [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଦେୱାନ]]
# [[ବାଭା ଚେଲ୍ଲାଦୁରାଇ]]
# [[କ୍ରିଷ୍ଣେ ଗାୱଡ଼େ]]
# [[ଲଳିତା କୁମାରୀ]]
# [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ]]
# [[ମମିତା ବାଇଜୁ]]
# [[ବଳରାଜ]]
# [[ଡି. ବାଲଶୁଭ୍ରମଣ୍ୟମ]]
# [[ଅରବିନ୍ଦ ବୋଳାର]]
# [[ବାସୁ ଇନ୍ତୁରୀ]]
# [[ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ ଜୟରାମ]]
# [[ଜେନି (ଅଭିନେତା)]]
# [[ଅଶ୍ୱିନୀ ଜୋସ]]
# [[ନିବେଦିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ଆତ୍ମିକା]]
# [[ଦେବଦାସ କନକଲା]]
# [[ଟି. କନକମ]]
# [[ଦେବୀ ଅଜିତ]]
# [[ଅରବିନ୍ଦ ଆକାଶ]]
# [[ସାଣ୍ଡ୍ରା ଆମି]]
# [[ଜେନିଫର ଆଣ୍ଟୋନି]]
# [[ଅର୍ଜୁନ ଅଶୋକନ]]
# [[ଚିଟ୍ଟି ବାବୁ]]
# [[ପ୍ରସାଦ ବାବୁ]]
# [[ରାମାନି ଆମ୍ମାଲ]]
# [[ଇରା ଅଗ୍ରୱାଲ]]
# [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଭାସ୍କରନ୍]]
# [[ବେବି ଆମେୟା]]
# [[ସବିତା ଆନନ୍ଦ]]
# [[ଗୋପିକା ଅନିଲ]]
# [[ଅଞ୍ଜୁ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ବୀଣା ଆଣ୍ଟୋନି]]
# [[ଅନୁମୋଲ]]
# [[ଅନୁଶ୍ରୀ (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ଅନୁଶ୍ରୀ (ମାଲାୟାଲମ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ବାସ୍ତାରେ]]
# [[ଅଞ୍ଜୁ ଅରବିନ୍ଦ]]
# [[ନୀତା ଅଶୋକ]]
# [[ଋତୁ ବର୍ମେଚା]]
# [[ମୁସ୍କାନ ସେଠୀ]]
# [[କାଇରା ଦତ୍ତ]]
# [[ବାଭିତ୍ରା]]
# [[ଶିବାନୀ ଭାଇ]]
# [[ଭାରତୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[କୀର୍ତ୍ତି ଭଟ]]
# [[ଭବାନୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ଭୁବନେଶ୍ୱରୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ହିମା ବିନ୍ଦୁ]]
# [[ରେଶ୍ମି ବୋବାନ]]
# [[ତିରୁବୀର]]
# [[ମାହେଶ୍ୱରୀ ଚାଣକ୍ୟନ]]
# [[ସ୍ନିଶା ଚନ୍ଦ୍ରନ]]
# [[ଶ୍ରୀଜା ଚନ୍ଦ୍ରନ]]
# [[ରବିନା ଦାହା]]
# [[ବି. ଜୟମ୍ମା]]
# [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ଅୟଙ୍ଗର]]
# [[ଜୀବିତ ରାଜଶେଖର]]
# [[ଗିଜୁ ଜନ]]
# [[ଜୋମୋଲ]]
# [[ପ୍ରମିଳା ଜୋଶାଇ]]
# [[କେ. କେ. ସୌନ୍ଦର]]
# [[ସିତାରା କୃଷ୍ଣକୁମାର]]
# [[ଶ୍ରୀତୁ କୃଷ୍ଣନ]]
# [[ଇଲାବାରାସି]]
# [[ଆୟେଶା ଜୀନତ]]
# [[ବୀନିତା]]
# [[ଶ୍ରୀଦେବୀ ବିଜୟକୁମାର]]
# [[ବିଜୟାକୁମାରୀ]]
# [[ସ୍ମୃତି ଭେଙ୍କଟ]]
# [[ବନିତା ବସୁ]]
# [[ପଦ୍ମା ବାସନ୍ତି]]
# [[ବାଣୀଶ୍ରୀ]]
# [[ବୈଷ୍ଣବୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ଅକ୍ଷୟ ଉଦୟକୁମାର]]
# [[ରିତିକା ତାମିଲ ସେଲ୍‌ଭି]]
# [[ସ୍ୱାତିସ୍ତ କ୍ରିଷ୍ଣନ]]
# [[ରେମ୍ୟା ସୁରେଶ]]
# [[ସୁନେତ୍ରା]]
# [[ବିଚିତ୍ରା]]
# [[ତଲ୍ଲାବଜ୍ଜୁଲ ସୁନ୍ଦରମ୍]]
# [[ସୁନ୍ଦର କୃଷ୍ଣ ଉର୍ସ]]
# [[ସୁଜିତା]]
# [[ମଙ୍ଗଳଗିରି ଶ୍ରୀରଞ୍ଜନୀ]]
# [[ଶ୍ରୀନାଥ ବଶିଷ୍ଠ]]
# [[ଅନୀଲା ଶ୍ରୀକୁମାର]]
# [[ଆଲେକଜାଣ୍ଡାର ସୁନ୍ଦରରାଜନ]]
# [[ଶନ୍‌ମୁଖ ଶ୍ରୀନିବାସ]]
# [[ଏମ୍. ରାମକୃଷ୍ଣ]]
# [[ବ୍ରିଗିଡ଼ା ସାଗା]]
# [[ନିଗ୍ରୋ ଜନି]]
# [[ଅସ୍ମିତା ନୀଲମେଗମ]]
{{Div col end}}

===ହିନ୍ଦୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ===
{{Div col|colwidth=10em}}
# [[ଦିବ୍ୟା ଭାରତୀ]]
# [[ସାରିକା ଠାକୁର]]
# [[ଅକ୍ଷରା ହାସନ]]
# [[ପୂଜା ବେଦୀ]]
# [[ଗୌହର ଖାନ]]
# [[ନିଗାର ଖାନ]]
# [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ଚୋପ୍ରା]]
# [[ପରିଣୀତି ଚୋପ୍ରା]]
# [[ମୀରା ଚୋପ୍ରା]]
# [[ମୌନୀ ରାୟ]]
# [[ମନ୍ନାରା ଚୋପ୍ରା]]
# [[କ୍ରୀତି ସନନ]]
# [[ବିଦ୍ୟା ବଲାନ]]
# [[ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟ]]
# [[ଦୀପିକା ପାଦୁକୋନ]]
# [[କଙ୍ଗନା ରାଣାବତ]]
# [[ପୂଜା ଭଟ୍ଟ]]
# [[ସୋନାଲୀ ବେନ୍ଦ୍ରେ]]
# [[ସୋନମ କପୁର]]
# [[ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁର]]
# [[ତବୁ]]
# [[ଟ୍ୱିଙ୍କଲ ଖାନ୍ନା]]
# [[ତାପସୀ ପନ୍ନୁ]]
# [[ୟାମି ଗୌତମ]]
# [[ଭୂମିକା ଚାୱଲା]]
# [[ରିମି ସେନ]]
# [[ପୂଜା ହେଗଡ଼େ]]
# [[ଆତିୟା ସେଟ୍ଟି]]
# [[ରିତିକା ସିଂହ]]
# [[ଭୂମି ପେଦନେକର]]
# [[ବାଣୀ କପୁର]]
# [[ଆୟେଶା ଟକିଆ]]
# [[ଅସିନ]]
# [[ଦିଶା ପଟାନୀ]]
# [[ସାୟେଶା ସୈଗଲ]]
# [[ସୈୟାମି ଖେର]]
# [[ହୁମା କୁରୈଶୀ]]
# [[ହଂସିକା ମୋଟୱାନୀ]]
# [[ଜରୀନ ଖାନ]]
# [[ଶମିତା ସେଟ୍ଟି]]
# [[ମଲାଇକା ଆରୋରା]]
# [[ଅମ୍ରିତା ରାଓ]]
# [[ଇଶା ଗୁପ୍ତା]]
# [[ଚିତ୍ରଙ୍ଗଦା ସିଂହ]]
# [[ଡାଏନା ପେଣ୍ଟୀ]]
# [[ଡେଜି ଶାହା]]
# [[ସାନା ଖାନ]]
# [[ହୁମାଇମା ମଲିକ]]
# [[ରୀମା ଲାଗୁ]]
# [[ନେହା ଶର୍ମା]]
# [[ଦିଶା ବକାନୀ]]
# [[କ୍ରିଷ୍ଟୀନା ଅଖିବା]]
# [[ସୋନାଲ ଚୌହାନ]]
# [[ଅଦା ଶର୍ମା]]
# [[ଏବଲିନ ଶର୍ମା]]
# [[କିଆରା ଆଡଭାନୀ]]
# [[ଶାଜାନ ପଦ୍ମସୀ]]
# [[ନିଧି ଅଗ୍ରୱାଲ]]
# [[ମଧୁରିମା ତୁଲୀ]]
# [[ଅଦିତି ରାଓ ହୈଦରୀ]]
# [[ସୌମ୍ୟା ଟଣ୍ଡନ]]
# [[ନିହାରିକା ସିଂହ]]
# [[ରିଆ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]]
# [[କରୀନା କପୁର]]
# [[ଅନୁଷ୍କା ଶର୍ମା]]
# [[ରାଣୀ ମୁଖାର୍ଜୀ]]
# [[କାଜଲ]]
# [[ରଣବୀର କପୁର]]
# [[ଶାହିଦ କପୁର]]
# [[ରିୟା ସେନ]]
# [[ରଣଦୀପ ହୁଡ୍ଡା]]
# [[ଅନୁରାଗ କଶ୍ୟପ]]
# [[ସତ୍ୟଜିତ ରାୟ]]
# [[ଇମ୍ରାନ ଖାଁ]]
# [[ଆର୍. ମାଧବନ୍]]
# [[ପ୍ରୀତି ଜିଣ୍ଟା]]
# [[ଫରହାନ ଅଖତାର]]
# [[ଆୟେଶା ଝୁଲ୍କା]]
# [[ସାରା ଅଲ୍ଲୀ ଖାନ୍]]
# [[ଦିବ୍ୟଙ୍କା ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[ଲାରା ଦତ୍ତ]]
# [[ମାନୁଷି ଛିଲ୍ଲର]]
# [[ଉର୍ବଶୀ ରାଉତେଲା]]
# [[ସୁମନ ରାଓ]]
# [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ ରାଜପୁତ]] (ଉନ୍ନତ)
# [[ନୀତିଶ ଭରଦ୍ୱାଜ]]
# [[ଘନଶ୍ୟାମ ନାୟକ]]
# [[ଅରବିନ୍ଦ ତ୍ରିବେଦୀ]]
# [[ରାଜୁ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବ]]
# [[ମନପ୍ରୀତ ଅଖତାର]]
# [[ମୁକ୍ତିୟାର୍ ଅଲ୍ଲୀ]]
# [[ସଞ୍ଚିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ଅନୁପମା ଦେଶପାଣ୍ଡେ]]
# [[ସତିଶ କୌଶିକ]]
# [[ସୁନୀଲ ପାଲ୍]]
# [[ନାଜିଆ ହାସନ]]
# [[ତରୁଣ ବୋଷ]]
# [[ରାମଜି ଗୁଲାଟି]]
# [[ମାୟା ଅଲଗ]]
# [[ଦିତ୍ୟା ଭାନ୍ଦେ]]
# [[ଅଲ୍ଲୀ ଅସଗର]]
# [[ଗୌରବ ବଜାଜ]]
# [[ଅକ୍ଷୟ ଆନନ୍ଦ]]
# [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ଦତ୍ତ]]
# [[ସୋନୁ ଚନ୍ଦ୍ରପାଲ]]
# [[ଶ୍ୱେତା ଭରଦ୍ୱାଜ]]
# [[ସାଇ ଲୋକୁର]]
# [[ରାକେଶ ଦିୱାନ]]
# [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଅଗ୍ରୱାଲ]]
# [[ଜୋୟା ହୁସେନ]]
# [[ଅନୀଲ ଚରଣଜିତ]]
# [[ସ୍ନିଗ୍ଧା ଆକୋଲକର]]
# [[ଆଣ୍ଡ୍ରିଆ ଡି'ସୋଜା]]
# [[ସୁରଭି ଚୋକସି]]
# [[ରେଶମୀ ଘୋଷ]]
# [[ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ ଦାମୋଦର ଦବକେ]]
# [[ଗୋପାଳ ଦତ୍ତ]]
# [[ବାଲ ଧୁରୀ]]
# [[ଦିନିୟାର କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର]]
# [[ଆକାଶ ଦାଭାଡ଼େ]]
# [[ଇହାନ ଭଟ୍ଟ]]
# [[ବୈଷ୍ଣବୀ ଗନାତ୍ରା]]
# [[ସୁରୀଲୀ ଗୌତମ]]
# [[କେଶବରାଓ ଦାତେ]]
# [[ନୟନତାରା (ମରାଠୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ମେହେକ ମନୱାନୀ]]
# [[ସୁହାନି ଧାଙ୍କି]]
# [[ସୌରଭ ଦୁବେ]]
# [[ଅମିନ ଗାଜି]]
# [[ବେଞ୍ଜାମିନ ଗିଲାନି]]
# [[ରବି ଗୋସାଇଁ]]
# [[ଅର୍ଚ୍ଚନା ଗୁପ୍ତା]]
# [[ପୋନୀ ବର୍ମା]]
# [[ଗୌତମ ଗୁପ୍ତା]]
# [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା]]
# [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]]
# [[ରମଣ ଗୁପ୍ତା]]
# [[ଅଶ୍ୱିନ ଚିତଳେ]]
# [[ଉଜ୍ୱଳ ଚୋପ୍ରା]]
# [[ରୁଚା ଇନାମଦାର]]
# [[ଅନୱର ହୁସେନ]]
# [[ଇକବାଲ ଆଜାଦ]]
# [[ବିକ୍ରାନ୍ତ ଚତୁର୍ବେଦୀ]]
# [[ନିକୋଲେଟ ବାର୍ଡ଼]]
# [[କନ୍ନନ ଅୟର]]
# [[ଆରଧନା ଜଗୋଟା]]
# [[ଚିରାଗ ଜାନି]]
# [[କିରଣ ଜନଜାନି]]
# [[ଦୀପକ ଜେଠୀ]]
# [[ଜିଲ୍ଲୂ]]
# [[ରାଜେଶ ଯୋଶୀ]]
# [[ୱହୀଦା ରହମାନ]]
# [[ସନୋବର କବୀର]]
# [[କାମିନୀ କଦମ]]
# [[ମେହୁଲ କାଜାରିଆ]]
# [[ମୁସ୍ତାକ କାକ]]
# [[ଶୀତଲ କାଲେ]]
# [[କମଲ ରାୟ]]
# [[ଦୁର୍ଗାବାଇ କାମତ]]
# [[ଅକ୍ଷୟ କପୁର]]
# [[ନମିତା ଦୁବେ]]
# [[ଅଞ୍ଜଳି ଆନନ୍ଦ]]
# [[ନୂପୁର ସନନ]]
# [[ଗାୟତ୍ରୀ ଭରଦ୍ୱାଜ]]
# [[ଲିନ ଲୈଶରାମ]]
# [[ଦିନେଶ ଫଡନିସ୍]]
# [[ଐଶର୍ଯ୍ୟା ଅର୍ଜୁନ]]
# [[ଜାଫର କରାଚିୱାଲା]]
# [[ନିମ୍ରତ କୌର ଆଲୁୱାଲିଆ]]
# [[ଶାଗୁଫ୍ତା ଅଲ୍ଲୀ]]
# [[ଚନ୍ଦନ ଆନନ୍ଦ]]
# [[ସାହିଲ ଆନନ୍ଦ]]
# [[ଆଶିଷ କୁମାର]]
# [[ରାମ ଆୱାନା]]
# [[କବିତା ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ରାଣୀ ହଜାରିକା]]
# [[ଆସମା ବଦର]]
# [[ଅଞ୍ଜଳି ଆବ୍ରୋଲ]]
# [[ଅଦିତି ଗୌତମ]]
# [[ଅନନ୍ୟା ଅଗ୍ରୱାଲ]]
# [[ରୀନା ଅଗ୍ରୱାଲ]]
# [[ରତି ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରୀ]]
# [[ଡଲି ଆହଲୁୱାଲିଆ]]
# [[ୱାସନା ଅହମ୍ମଦ]]
# [[ରିଚା ଆହୁଜା]]
# [[ଶୁଭି ଆହୁଜା]]
# [[କ୍ରିସେଲ୍ଲେ ଆଲମେଇଦା]]
# [[ଅଞ୍ଜୋରି ଅଲଗ]]
# [[ମୋନା ଅମ୍ବେଗାଓଁକର]]
# [[ଅଲକା ଅମିନ]]
# [[ଦୀପିକା ଅମିନ]]
# [[ପ୍ରୀତି ଅମିନ]]
# [[ଶମତା ଆଞ୍ଚନ]]
# [[ଅପୂର୍ବା ଅରୋଡ଼ା]]
# [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]]
# [[ରୋମା ଅରୋଡ଼ା]]
# [[ଶାଲିନୀ ଅରୋଡ଼ା]]
# [[ବିନି ଅରୋଡ଼ା]]
# [[ଓଜସ୍ୱୀ ଅରୋଡ଼ା]]
# [[ଚାରୁ ଅସୋପା]]
# [[ଅବନ୍ତିକା ହୁଣ୍ଡାଲ]]
# [[କାଞ୍ଚନ ଅବସ୍ତି]]
# [[ଅୟେନ୍ଦ୍ରୀ ଲୱନିୟା ରାୟ]]
# [[ଫରିନା ଆଜାଦ]]
# [[ନୀଳିମା ଆଜୀମ]]
# [[ତନବୀ ଆଜମୀ]]
# [[ପୋନାମ୍ମା ବାବୁ]]
# [[ପ୍ରିୟା ବଦଲାନି]]
# [[ଶୀନା ବଜାଜ]]
# [[ସ୍ୱାତୀ ବାଜପେୟୀ]]
# [[ସୋନିଆ ବଲାନୀ]]
# [[ନେହା ବାମ୍]]
# [[ନେହା ବମ୍ବ]]
# [[ଶ୍ୱେତା ବାନ୍ଦେକର]]
# [[ସୁଚିତ୍ରା ବାନ୍ଦେକର]]
# [[ବୀଣା ବାନାର୍ଜୀ]]
# [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ]]
# [[ପ୍ରତ୍ୟୁଷା ବାନାର୍ଜୀ]]
# [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]]
# [[ପ୍ରାଚୀ ବଂଶଲ]]
# [[ସ୍ମିତା ବଂଶଲ]]
# [[ଉତ୍ତରା ବାଓକର]]
# [[ଶୃତି ବାପନା]]
# [[କ୍ରିଷ୍ଣାନ୍ନ ବାରେଟ୍ଟୋ]]
# [[ଭକ୍ତି ବାରଭେ]]
# [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ବସ୍ସି]]
# [[ପ୍ରିୟା ବାଥିଜା]]
# [[ସମୀକ୍ଷା ଭଟନାଗର]]
# [[ପଲ୍ଲବୀ ବାତ୍ରା]]
# [[ସୁପ୍ରିୟା କୁମାରୀ]]
# [[ଏକରୂପା ବେଦି]]
# [[ରିଚା ଭଦ୍ରା]]
# [[ସୋନାରିକା ଭଦୋରିଆ]]
# [[ଚାନ୍ଦନୀ ଭଗୱାନନି]]
# [[ନତାଶା ଭରଦ୍ୱାଜ]]
# [[କିରଣ ଭାର୍ଗବ]]
# [[ଅଦିତି ଭାଟିଆ]]
# [[ତନ୍ୱୀ ଭାଟିଆ]]
# [[ଦିବ୍ୟା ଭଟନାଗର]]
# [[ଧରତୀ ଭଟ୍ଟ]]
# [[ବିମି ଭଟ୍ଟ]]
# [[ଜୟା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ଯୋଗିତା ବିହାନୀ]]
# [[ଡଲି ବିନ୍ଦ୍ରା]]
# [[ଶୃତି ବିଷ୍ଟ]]
# [[ସୋନମ ବିଷ୍ଟ]]
# [[ଅନଂଶା ବିଶ୍ୱାସ]]
# [[ନବିନା ବୋଲେ]]
# [[ଦେବିନା ବାନାର୍ଜୀ]]
# [[ରିବା ବବର୍]]
# [[ପ୍ଲବିତା ବଡ଼ଠାକୁର]]
# [[ଗୌରବ ଶର୍ମା]]
# [[ରୋଞ୍ଜିନୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]]
# [[ଡୋନାଲ ବିଷ୍ଟ]]
# [[ସୁମୋନା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]]
# [[ରିଷିକା ସିଂହ ଚନ୍ଦେଲ]]
# [[ସୁରଭି ଚନ୍ଦନା]]
# [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଚନ୍ଦୋଲା]]
# [[ଶାଲିନୀ ଚନ୍ଦ୍ରନ]]
# [[ରୁହି ଚତୁର୍ବେଦୀ]]
# [[ପାରୁଲ ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ଚାର୍ଲି ଚୌହାନ]]
# [[ନେହା ଚୌହାନ]]
# [[ପାର୍ନିଟ ଚୌହାନ]]
# [[ସଙ୍ଗୀତା ଚୌହାନ]]
# [[ହେମାନୀ ଚାୱଲା]]
# [[ପ୍ରୀତିକା ଚାୱାଲା]]
# [[ନୀନା ଚୀମା]]
# [[ବିଭା ଚିବ୍ବେର]]
# [[ଦିୟା ଚୋପ୍ରା]]
# [[ରୋଷଣୀ ଚୋପ୍ରା]]
# [[ତ୍ରିଧା ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ମନୁଲ ଚୁଡ଼ସାମା]]
# [[ନୌହୀଦ ସେରୁସୀ]]
# [[ବେନାଫ ଦାଦାଚାନ୍ଦଜି]]
# [[ଫିରଦୌସ ଦାଦି]]
# [[ସୁମନା ଦାସ]]
# [[ରିୟା ଦୀପ୍ସି]]
# [[ଶାଳ୍ମଳୀ‌ ଦେଶାଇ]]
# [[ଟିନା ଦେଶାଇ]]
# [[ଜାଲାକ ଦେଶାଇ]]
# [[ଅଶୀତା ଧବନ]]
# [[ଦିବ୍ୟା ସେଠ]]
# [[ଶାଇନି ଦୀକ୍ଷିତ]]
# [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଦୀକ୍ଷିତ]]
# [[ତନ୍ୱୀ ଡୋଗରା]]
# [[ବାହବିଜ ଦୋରାବଜୀ]]
# [[କିରଣ ଦୁବେ]]
# [[ରଶ୍ମି ଅଗଡ଼େକର]]
# [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ସୁସ୍ମିତା]]
# [[ସ୍ମିତା ଜୟକର]]
# [[ଆସୱାରି ଯୋଶୀ]]
# [[ସୁଧୀର ଯୋଶୀ]]
# [[ବ୍ରଜେନ୍ଦ୍ର କାଲା]]
# [[ସୋନିଆ କପୁର]]
# [[ଶାମା ଦୁଲାରୀ]]
# [[ଅନୀତା କନ୍ୱଲ]]
# [[ସୁରଭି ଜାଭେରୀ ବ୍ୟାସ]]
# [[ବନ୍ଦନା ବିଠଲାନୀ]]
# [[ବନମାଳା ପାୱାର]]
# [[ନିମିଶା ବଖାରିଆ]]
# [[ପ୍ରାଚୀ ବୈଷ୍ଣବ]]
# [[ନୀଲୁ ବଘେଲା]]
# [[ଶୃତି ଉଲଫତ]]
# [[କନିକା ତିୱାରୀ]]
# [[ଡଲି ଠାକୁର]]
# [[ଶିବାନୀ ଟଙ୍କଶାଳେ]]
# [[ରୁକ୍ସାନା ତବସୁମ]]
# [[ରାଜୁ ତାଲିକୋଟେ]]
# [[ସୁନ୍ଦର ସିଂହ]]
# [[ଏକତା ସୋହିନୀ]]
# [[ରିଶବ ସିହ୍ନା]]
# [[ପ୍ରତିଭା ସିହ୍ନା]]
# [[ପ୍ରାଚୀ ସିହ୍ନା]]
# [[ପୁନମ ସିହ୍ନା]]
# [[ଲଭ୍ ସିହ୍ନା]]
# [[ଯାମିନୀ ସିଂହ]]
# [[ସିମୋନ ସିଂହ]]
# [[ବିଶାଲ ଓମ ପ୍ରକାଶ]]
# [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା (ଅଭିନେତା)]]
# [[ନେୟହା ଶର୍ମା]]
# [[ମୃଣାଳିନୀ ଶର୍ମା]]
# [[ଦାନିଶ ଅଖତାର ସୈଫି]]
# [[ଆରତୀ ପୁରି]]
# [[କୋଏଲ ପୁରି]]
# [[ବିନୟ ନାଦକର୍ଣ୍ଣି]]
{{Div col end}}

=== ବଙ୍ଗାଳୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ ===
{{Div col|colwidth=10em}}
# [[ସୋନାଲୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]]
# [[ସମିତ ଭଞ୍ଜ]]
# [[ଅନୁବ୍ରତ ବସୁ]]
# [[ସବ୍ୟସାଚୀ ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ଜନ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ତୁହିନା ଦାସ]]
# [[କଲ୍ୟାଣ ଚାଟାର୍ଜୀ]]
# [[କାବେରୀ ବୋଷ]]
# [[ତିତାସ ଭୌମିକ]]
# [[ତୁଳସୀ ଲାହିରି]]
# [[ବିପ୍ଳବ ଚାଟାର୍ଜୀ]]
# [[ତପେନ ଚାଟାର୍ଜୀ]]
# [[ସାହେବ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ପଲ୍ଲବୀ ଦେ]]
# [[ନିମୁ ଭୌମିକ]]
# [[ପପିୟା ଅଧିକାରୀ]]
# [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]]
# [[କମଲିକା ବାନାର୍ଜୀ]]
# [[ମୁନମୁନ ବାନାର୍ଜୀ]]
# [[ରୋହିଣୀ ବାନାର୍ଜୀ]]
# [[ସାୟନ୍ତିକା ବାନାର୍ଜୀ]]
# [[ସୋମା ବାନାର୍ଜୀ]]
# [[ପାରମା ବାନାର୍ଜୀ]]
# [[ସୌମିଲି ବିଶ୍ୱାସ]]
# [[ଅନିନ୍ଦିତା ବୋଷ]]
# [[ମିଠୁ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]]
# [[ଅନାମିକା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]]
# [[ବିଦିପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]]
# [[ମେଘା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]]
# [[ରୀତା ଦତ୍ତ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]]
# [[ସୁଦୀପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]]
# [[ଦେବଲୀନା ଚାଟାର୍ଜୀ]]
# [[ଲକେଟ ଚାଟାର୍ଜୀ]]
# [[ସୋନାଲି ଚୋଧୁରୀ]]
# [[ମିଶ୍ମୀ ଦାସ]]
# [[ସମତା ଦାସ]]
# [[ଶୃତି ଦାସ]]
# [[ସମାପିକା ଦେବନାଥ]]
# [[ଲିଲି ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]]
# [[ଶ୍ରେୟାଶ୍ରୀ ରାୟ]]
# [[ସଂଘମିତ୍ରା ତାଲୁକଦାର]]
# [[ଆୟୂଷୀ ତାଲୁକଦାର]]
# [[ଭୋଲା ତମାଙ୍ଗ]]
# [[ମିସ୍ ଶେଫାଳି]]
# [[ରିତ୍ତିକା ସେନ]]
# [[ଅନାମିକା ଶାହା]]
{{Div col end}}

=== ମରଠୀ କଳାକାର ===
{{Div col|colwidth=10em}}
# [[ସଂସ୍କୃତି ବାଲଗୁଡେ]]
# [[ଉମା ଭେଣ୍ଡେ]]
# [[ଦେବିକା ଦଫ୍ତରଦାର]]
# [[ପ୍ରସାଦ ଜୱାଦେ]]
# [[ଅଂଶୁମାନ ଜୋଶୀ]]
# [[ରସିକା ଯୋଶୀ]]
# [[ଅନନ୍ତ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ମରାଠେ]]
# [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କୋହ୍ଲଟକର]]
# [[ଭାରତୀ ଆଚରେକର]]
# [[ସୁରୁଚି ଅଦରକର]]
# [[ଶିବାନୀ ବାଓକର]]
# [[ଅଦିତି ଭାଗବତ]]
# [[ଅଭିଜ୍ଞା ଭାବେ]]
# [[ତୃପ୍ତି ଭୋୟାର]]
# [[ରୂପାଲି ଭୋସଲେ]]
# [[ଅମୃତା ଦେଶମୁଖ]]
# [[ଗୌତମୀ ଦେଶପାଣ୍ଡେ]]
# [[ଇଶା ଦେ]]
# [[ମେଘା ଧାଡ଼େ]]
# [[ମିତାଲୀ ଜଗତାପ ବରାଡ଼କର]]
# [[ସ୍ୱାନନ୍ଦୀ ଟିକେକର]]
# [[ପ୍ରଦୀପ ପଟବର୍ଦ୍ଧନ]]
# [[ମାନସୀ ନାଏକ]]
{{Div col end}}

===ଓଡ଼ିଆ ଯାତ୍ରା କଳାକାର===
{{Div col|colwidth=10em}}
# [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ପାଢ଼ୀ]]
# [[ଦୀପକ ଜେନା]]
# [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]]
# [[ଭିକୁ ସେଠ୍]]
# [[କିଶୋର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ରବି ଶତପଥୀ]]
# [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର (ଯାତ୍ରା କଳାକାର)]]
{{Div col end}}

=== ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ===
{{Div col|colwidth=10em}}
# [[ଆଶା ବରଦଳାଇ]]
# [[ପୁଷ୍କର ଭାନ]]
# [[ରାଜ୍ ବ୍ରାର୍]]
# [[ଅଳଙ୍କୃତା ବୋରା]]
# [[ଅମୃତା ଗୋଗୋଇ]]
# [[ମଳୟା ଗୋସ୍ୱାମୀ]]
# [[ଜିନାଲ ବେଲାନି]]
# [[ବର୍ଷାରାଣୀ ବିଷୟା]]
# [[ଉର୍ବଶୀ ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ଦୀପିକା ଯୋଶୀ-ଶାହ]]
# [[ନିହାରିକା କାରିର]]
# [[ପୂଜା ବର୍ମା]]
# [[ରାଧିକା ବାଜ]]
# [[ଆୟୁଷୀ ତିୱାରୀ]]
# [[ମୋନା ଥିବା]]
# [[ତାରା (ଆସାମର ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[କୌସର ପାଦାମସି]]
# [[ରାମାୟାନାମ ସର୍ବେଶ୍ୱର ଶାସ୍ତ୍ରୀ]]
# [[ଖାନ ମସ୍ତାନା]]
# [[ମନୀଷ କୌଶିକ]]
# [[ଅଦନାନ ସାଜିଦ ଖାନ୍]]
{{Div col end}}

== ଲୋକ କଥା/ଗୀତ/ସଙ୍ଗୀତ ଶିଳ୍ପୀ ==
{{Div col|colwidth=10em}}
# [[ଅଲ୍ଲାଃ ଜିଲାଇ ବାଇ]]
# [[ଅମର ଆର୍ଷୀ]]
# [[ବାମ୍ବା ବାକ୍ୟା]]
# [[ସର୍ବେଶ୍ୱର ଭୋଇ]]
# [[ହେମାଙ୍ଗ ବିଶ୍ୱାସ]]
# [[ବିନ୍ଧ୍ୟବାସିନୀ ଦେବୀ]]
# [[ବିଞ୍ଜମୁରି ସୀତାଦେବୀ]]
# [[ଗୌରୀ ଦେବୀ]]
# [[ହେମୁ ଗଦାଭି]]
# [[ଡଲି ଗୁଲେରିଆ]]
# [[ମଧୁ ମଂସୁରୀ ହସମୁଖ]]
# [[ଅଭ୍ୟା ହିରଣମୟୀ]]
# [[ଜଗଜିତ କୌର]]
# [[ଜଗମୋହନ କୌର]]
# [[ରଞ୍ଜିତ କୌର]]
# [[ଡପୁ ଖାଁ]]
# [[ବେଲ୍ଲି ଲଳିତା]]
# [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଲତା (ଗାୟିକା)]]
# [[ହିଲଦାମିତ ଲେପଚା]]
# [[ମାଳବଲ୍ଲୀ ମହାଦେବସ୍ୱାମୀ]]
# [[ଲୋପାମୁଦ୍ରା ମିତ୍ର]]
# [[ନିଜାମୀ ବନ୍ଧୁ]]
# [[ଦେଶରାଜ ପଟେରିୟା]]
# [[ପିଙ୍ଗଳଶୀ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଗଢ଼ବୀ]]
# [[ମୀନା ରଣା]]
# [[ବି. କେ. ସାମନ୍ତ]]
# [[ତଞ୍ଜାଇ ସେଲଭି]]
# [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ସିନ୍ଧେ]]
# [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ସିଂହ]]
# [[ବଙ୍ଗପାଣ୍ଡୁ ଉଷା]]
# [[ବିଞ୍ଜମୁରି ଅନସୂୟା ଦେବୀ]]
# [[ବିମଳାକ୍କା]]
# [[କାଶୀନାଥ ଯାଦବ]]
# [[ପୂଙ୍ଗାନି]]
# [[ବରୁଣ ଆହୁଜା]]
# [[ଦିପାଳୀ ବଡ଼ଠାକୁର]]
# [[ମାଧୁରୀ ବଡ଼ଥୱାଲ]]
# [[ବତୂଲ ବେଗମ]]
# [[କଳିକା ପ୍ରସାଦ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ଦିୱାଲିବେନ ଭିଲ]]
# [[ଆଦିତ୍ୟ ଗାଦଭି]]
# [[ଦାଦୁଦାନ ଗାଦଭି]]
# [[ଟରାସ କୋମ୍ପାନିଚେଙ୍କୋ]]
# [[ଦିଲ୍‌ଶାଦ ଅଖତାର]]
# [[ସେନ୍ଥିଲ ଗଣେଶ]]
# [[ରତନ କାହାର]]
# [[ମଧୁ କମ୍ବିକାର]]
# [[କୁଟଲେ ଖାନ]]
# [[ଅରବିନ୍ଦ ବେଗଦା]]
# [[ବାଦ୍ଦେପାଲ୍ଲି ଶ୍ରୀନିବାସ]]
# [[ନବନୀତ ଆଦିତ୍ୟ ୱାଇବା]]
# [[ଭିକାରୀ ଠାକୁର]]
# [[କବୀର କଳା ମଞ୍ଚ]]
# [[ସକିନୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରୈଃ]]
# [[ଚନ୍ଦର ସିଂହ ରାହି]]
# [[ରଜନୀଗନ୍ଧା ଶେଖାୱତ]]
# [[ପୁଷ୍ପବତୀ ପୋୟପାଦଠୁ]]
# [[କୁତବି ବ୍ରଦର୍ସ]]
# [[ପେଞ୍ଚାଲ ଦାସ]]
{{Div col end}}

==କ୍ରୀଡ଼ାବିତ୍==
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[କୁମାର ସାଙ୍ଗାକାରା]]
# [[ଏକତା ବିଷ୍ଟ]]
# [[ମିନତି ଦାଶ]]
# [[ଅଂଶୁମାନ ରଥ]]
# [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ହାମିଦା ବାନୁ]]
{{Div col end}}

=== ଷ୍ଟାଡିଅମ ===
# [[ମେଜର ଧ୍ୟାନ ଚାନ୍ଦ ଜାତୀୟ ଷ୍ଟାଡିଅମ]]

==ଏସିଆ ମାସ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା==
===ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ଆରବ ଘାଟି]]{{tick}}
# [[ଆରବ ସାଗର]]{{tick}}
# [[ବାଗାକଇଁ ହ୍ରଦ]]{{tick}}
# [[ଦୁର୍ଗା ସାଗର]]{{tick}}
# [[ଧାନମୋଣ୍ଡି ହ୍ରଦ]]{{tick}}
# [[ବୁଦ୍ଧ ଧାତୁ ଯାଦି]]{{tick}}
# [[ଭବାନୀପୁର ଶକ୍ତିପୀଠ]]{{tick}}
# [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଗୋବିନ୍ଦ ମନ୍ଦିର]]{{tick}}
# [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଶିବ ମନ୍ଦିର]]{{tick}}
# [[ମାଧବପୁର ହ୍ରଦ]]
# [[ଇମ୍‌ଜା ହ୍ରଦ]]
# [[ଗଜେଡ଼ି ତାଳ]]
# [[ଛୋଟ ଶିବ ମନ୍ଦିର, ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]]
{{Div col end}}

===ବଙ୍ଗଳାଦେଶର ଅଭିନେତ୍ରୀ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ତାନିଆ ଅହମଦ]]
# [[ସାଇନା ଅମିନ]]
# [[ଦିଲରୁବା ଯସ୍ମିନ ରୁହୀ]]
# [[ସାରିକା ସବ୍ରିନ]]
# [[ବିପାଶା ହାୟାତ]]
# [[ଅଲିଶା ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଡଲି ଅନବର]]
# [[କବୋରୀ ସରୱର]]
# [[ସାହାରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ବିଦ୍ୟା ସିହ୍ନା ସାହା ମିମ୍]]
# [[ସୋମି କୈସର]]
# [[ଜୟା ଆହସାନ]]
# [[ଆଫିଆ ନୁସରାତ ବର୍ଷା]]
# [[ଆଉପୀ କରିମ୍]]
# [[ଶାବନୁର୍‎]]
# [[ମୋଜେଜା ଅଶରଫ୍ ମୋନାଲିସା]]
# [[ଜନ୍ନାତୁଲ ଫିରଦୋସ୍ ପେୟା]]
# [[ବନ୍ନା ମିର୍ଜା]]
# [[ପରି ମଣି]]
# [[ସୁବର୍ଣ୍ଣା ମୁସ୍ତଫା]]
# [[ନୱସୀନ ନହରୀନ ମୋଉ]]
# [[ନାଇଲା ନାୟେମ]]
# [[ଦିଲାରା ହନିଫ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା]]
# [[ପୂଜା ଚେରୀ ରାୟ]]
# [[ଶବନମ]]
# [[ଅନିକା କବୀର ଶୋକ]]
# [[ମେହେର ଅଫରୋଜ ଶାଓନ]]
# [[ସୁଚନ୍ଦା]]
# [[ସୁଲତାନା ଜମାନ]]
# [[ନୁସରତ ଇମରୋଜ ଟିଶା]]
# [[ତାଂଜିନ ଟିଶା]]
# [[ପ୍ରସୂନ ଆଜାଦ]]
# [[ଅଫସାନା ଆରା ବିନ୍ଦୁ]]
# [[ଅପୁ ବିଶ୍ୱାସ]]
# [[ଫରିଦା ଅଖତାର]]
# [[ଗୁଲଶାନ ଆରା ଅଖତାର]]
# [[ସୁମିତା ଦେବୀ]]
# [[ପାରବୀନ ସୁଲତାନା ଦିତି]]
# [[ତାରାନା ହାଲିମ]]
# [[ମୌସୁମୀ ହମିଦ]]
# [[ତମାଳିକା କର୍ମାକର]]
# [[ମାହିୟା ମାହି]]
# [[ନୁସରତ ଫରିୟା ମଜହାର]]
# [[ରୋକେୟା ପ୍ରାଚୀ]]
# [[ହୋସନେ ଆରା ପୁତୁଲ]]
# [[କାଜି ନସ୍ୱାବ ଅହମ୍ମଦ]]
# [[ସୋହାନା ସାବା]]
# [[ରୋଜୀ ଆଫସାରୀ]]
# [[ନିପୁନ୍ ଅକ୍ତର]]
# [[ଆଖି ଆଲମଗିର]]
# [[ଆଜମେରୀ ହକ୍ ବଧନ]]
# [[ଅନ୍ୱରା ବେଗମ]]
# [[ଇଆମିନ୍ ହକ୍ ବବି]]
# [[ଇଶ୍ରାତ୍ ଜାହାଁ ଚୈତି]]
# [[ପ୍ରାର୍ଥନା ଫରଦିନ ଦିଘି]]
# [[ତାରୀନ ଜାହାଁ]]
# [[ରୱଶନ ଜାମିଲ]]
# [[ଜାକିୟା ବାରୀ ମମ]]
# [[କୁସୁମ ଶିକଦାର]]
# [[ଶମ୍ପା ରେଜା]]
# [[ତାନଭିନ ସୁଇଟି]]
# [[ଆଇରିନ ସୁଲତାନା]]
# [[ସଲମା ବେଗମ ସୁଜାତା]]
# [[ରାଫାଃ ନାନଜେବା ତୋରସା]]
# [[ବିଜରୀ ବର୍କତୁଲ୍ଲାଃ]]
# [[ସବନମ ବବ୍‌ଲି]]
# [[ଅଞ୍ଜୁ ଘୋଷ]]
# [[ମୁନିଆ ଇସଲାମ]]
# [[ରୁନା ଖାନ୍]]
# [[ଆଫସାନା ମିମି]]
# [[ସାଦିୟା ଇସଲାମ ମୌ]]
# [[ସାଦିକା ପାରଭିନ ପପି]]
# [[ଅହନା ରହମାନ ଲାକି]]
# [[ଫାରଜାନା ରିକ୍ତା]]
# [[ନଫିସା ଜାହାଁ ଆଞ୍ଚଲ]]
# [[ମୁନମୁନ ଅହମଦ]]
# [[ଶର୍ମିଲି ଅହମଦ]]
# [[ଶିଲା ଅହମଦ]]
# [[ନର୍ଗିସ ଅଖତାର]]
# [[ଖଲିଦା ଅକ୍ତର କଳ୍ପନା]]
# [[ଆୟେଶା ଆଖତାର]]
# [[ସାବେରି ଆଲମ]]
# [[ଅନ୍ତରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ନାଜମା ଅନୱର]]
# [[ରଓଶନ ଆରା]]
# [[ବେବୀ ବିନ୍ଦୀ]]
# [[ବିନ୍ଦିୟା କବିର]]
# [[ଶାକିବା ବିଣ୍ଟେ ଅଲୀ]]
# [[ଅରୁଣା ବିଶ୍ୱାସ]]
# [[ମୌଟୁସୀ ବିଶ୍ୱାସ]]
# [[ତାନିଆ ବୃଷ୍ଟି]]
# [[ମେହବୁବା ମାହନୂର ଚାନ୍ଦନୀ]]
# [[ଫରଜାନା ଛବି]]
# [[ନାଜନୀନ ହାସନ ଚୁମକି]]
# [[ଆଶନା ହବିବ ଭାବନା]]
# [[ଏକା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]]
# [[ମାୟା ଘୋଷ]]
# [[ଇଲୋରା ଗହର]]
# [[ଲୁସି ତୃପ୍ତି ଗୋମେଜ]]
# [[ଚିତ୍ରଲେଖା ଗୁହ]]
# [[ଲୈଲା ହାସନ]]
# [[ଲିସା ଗାଜୀ]]
# [[ଅଲିଭିୟା ଗୋମେଜ]]
# [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଘୋଷ]]
# [[ହୁମାଇରା ହିମୁ]]
# [[ଶାନ୍ତା ଇସଲାମ]]
# [[ଜିନାତ]]
# [[ମିଷ୍ଟି ଜାନ୍ନାତ]]
{{Div col end}}

==ବିଦେଶୀ ଲୋକ==
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ଟୋରୀ ବର୍ଚ]]
# [[ମିଆ ଖଲିଫା]]
# [[ନୀନା ଦାବୁଲୁରୀ]]
# [[ମାୟା ଏଞ୍ଜେଲୋ]]
# [[ମେରୀ ସେଲୀ]]
# [[ଲେଡି ଗାଗା]]
# [[କେଶା]]
# [[ଆଞ୍ଜେଲିନା ଜୋଲି]]
# [[ନିକୋଲାଇ ବଇକଭ]]
{{Div col end}}

==ଅନ୍ୟାନ୍ୟ==
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ଫେସନ (୨୦୦୮ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଶିବାଜୀ (କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ବର୍ଫି]]
# [[ଦୁକୁଡ଼ୁ]]
# [[୧: ନେନ୍ଓକ୍କାଡ଼ିନେ]]
# [[ବିଜିନେସମ୍ୟାନ]]
# [[ଆଗାଡ଼ୁ]]
# [[ଡିମ୍ବାଣୁ]]
# [[ଗୌରହରି ଦସ୍ତାନ]]
# [[ମନମ୍ (ତେଲୁଗୁ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଜୟ ହୋ (ଗୀତ)]]
# [[ସନ୍ ଅଫ୍ ସତ୍ୟମୂର୍ତ୍ତି]]
# [[ଧୁମ୍ ୨]]
# [[ଶ୍ରୀମନ୍ଥୁଡ଼ୁ]]
# [[ଅର୍ଜୁନ ରେଡ୍ଡି]]
# [[ଭୁବନ ବାମ୍]]
# [[ଅବଳା ବୋଷ]]
# [[ସରୋଜ ନଳିନୀ ଦତ୍ତ]]
# [[ନିଲ୍ ମୋହନ]]
# [[ନେପାଳର ରାଜା]]
# [[ବଦନାମ ଗଳି]]
# [[ରଜନୀ ବକ୍ସି]]
# [[ଆର୍କ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ]]
# [[ପି. ଚନ୍ଦ୍ର ରେଡ୍ଡୀ]]
# [[ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)|ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)]]
# [[ଲାଷ୍ଟ୍ ଡ୍ରପ୍]]
# [[ମନୋଜ ମିଶ୍ର (ବିଚାରପତି)]]
{{Div col end}}

== ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ ==
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ଅପ୍ପାନ୍ନଗୌଡ଼ା ପାଟିଲ]]
# [[ବୁଧୁ ଭଗତ]]
# [[ଗୌରୀରାମ ଗୁପ୍ତା]]
# [[ବିଠଲଭାଇ ଜାଭେରୀ]]
# [[ଅଶୋକା ଗୁପ୍ତା]]
# [[ରଘୁନାଥ ମାହାତୋ]]
# [[ଦୀନଦୟାଲ ଗୁପ୍ତା]]
# [[ରାମ ଚରଣ ଅଗ୍ରୱାଲ]]
# [[ପ୍ୟାରୀ ଦେବୀ ଅଗ୍ରହାରୀ]]
# [[ଧନ୍ୱନ୍ତରୀ]]
# [[ସୁରେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]]
# [[କାମଦା କିଙ୍କର ମୁଖାର୍ଜୀ]]
# [[ପ୍ୟାରେଲାଲ ନାୟାର]]
# [[ଏଡ଼ତାତା ନାରାୟଣନ]]
# [[ଦେଓ ନାରାୟଣନ ଯାଦବ]]
# [[ମୁକୁନ୍ଦରାଓ ପେଡଗାଓଁକର]]
# [[ଆନ୍ନେ ଅଞ୍ଜାଇଆଃ]]
# [[ବତକ ମିଆଁ]]
# [[ଚୱାରା ପରମେଶ୍ୱରନ]]
# [[ଶଙ୍କରରାଓ ଦେଓ]]
# [[ଦାଦା ଧର୍ମାଧିକାରୀ]]
# [[ନାଥୁ ଧୋବି]]
{{Div col end}}

==ରାଜନୀତିଜ୍ଞ==
# [[ଭାରତର ସଂସଦ]]

=== ଅଣ ଓଡ଼ିଆ ===
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ସୁଭାସିନୀ ଅଲୀ]]{{tick}}
# [[ଏମ୍. କରୁଣାନିଧି]]
# [[ସନ୍ତୋଷ ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ଭି. ମୋହିନୀ ଗିରି]]
# [[ଗୁଲାବ କୌର]]
# [[ବିଶାର ଆଲ-ଖାସାଓନେହ]]
# [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବୈଷ୍ଣବ]]
# [[ଡେଲା ଗଡଫ୍ରେ]]
# [[ମୁଲାୟମ ସିଂହ ଯାଦବ]]
# [[ଚିନ୍ତା ଅନୁରାଧା]]
# [[ଜାମିଦା ବିବି]]
# [[ଶ୍ରୀରୂପା ମିତ୍ର ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ଲୀଳା ରାମକୁମାର ଭାର୍ଗବ]]
# [[ବ୍ରଜଲାଲ ବିୟାନୀ]]
# [[ରଘୁବର ଦାସ]]
# [[ଭି. କାର୍ତ୍ତିକେୟ ପାଣ୍ଡିଆନ]]
# [[ସୁରେଖା କଦମ]]
# [[ହରିଶ ବୀରାନ]]
# [[ବେବି ଦେବୀ]]
# [[ସୁଦର୍ଶନ ଦାସ]]
# [[ସୁକୁମାର ଦେ]]
{{Div col end}}

=== ସମୃଦ୍ଧକରଣ ===

* [[ଜୟଶ୍ରୀ ରାଇଜି]]

===ଓଡ଼ିଆ===
{{Div col|colwidth=10em}}
# [[ଅର୍ଜୁନ ଚରଣ ସେଠୀ]]
# [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ସାମଲ]]
# [[ପିନାକୀ ମିଶ୍ର]]
# [[କାମାକ୍ଷା ପ୍ରସାଦ ସିଂହଦେଓ]]
# [[ଇଲା ପଣ୍ଡା]]
# [[ରବିନାରାୟଣ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ଦାସ]]
# [[ପ୍ରସନ୍ନ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ବୀର କେଶରୀ ଦେଓ]]
# [[ବଲବୀର ପୁଞ୍ଜ]]
# [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ସାହୁ]]
# [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଲେଙ୍କା]]
# [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[କଳ୍ପତରୁ ଦାସ]]
# [[ଛତ୍ରପାଳ ସିଂହ ଲୋଧା]]
# [[ଏ ଭି ସ୍ୱାମୀ]]
# [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ]]
# [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେଓ]]
# [[ଭାଗିରଥୀ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ମଙ୍ଗଳା କିଶାନ]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ଲାଠ]]
# [[ଜୟରାମ ପାଙ୍ଗୀ]]
# [[ହରିହର ସୋରେନ]]
# [[ଉପେନ୍ଦ୍ରନାଥ ନାୟକ]]
# [[ଅନାଦି ଚରଣ ଦାସ]]
# [[ବନମାଳୀ ବାବୁ]]
# [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ପଣ୍ଡା]]
# [[ଭଜମନ ବେହେରା]]
# [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୋଇ]]
# [[ଅର୍କ କେଶରୀ ଦେଓ]]
# [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଦେଓ]]
# [[କଳିକେଶ ନାରାୟଣ ସିଂହଦେଓ]]
# [[ଧରଣୀଧର ଜେନା]]
# [[ଗୋପୀନାଥ ଗଜପତି]]
# [[ଗୁରୁଚରଣ ନାଏକ]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]]
# [[ଝିନ୍ନ ହିକ୍‌କା]]
# [[ମୋହନ ଜେନା]]
# [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଜେନା]]
# [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ]]
# [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର ଜେନା]]
# [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଜେନା]]
# [[ସମରେନ୍ଦ୍ର କୁଣ୍ଡୁ]]
# [[କାର୍ତ୍ତିକେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]]
# [[ପର୍ଶୁରାମ ମାଝୀ]]
# [[ଭର୍ତ୍ତୃହରି ମହତାବ]]
# [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝୀ]]
# [[ଲଡ଼ୁ କିଶୋର ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ମଙ୍ଗରାଜ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ସୁଦାମ ମାରାଣ୍ଡି]]
# [[ବାଲଗୋପାଲ ମିଶ୍ର]]
# [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]]
# [[ଇନ୍ଦୁରାଣୀ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ପ୍ରମିଳା ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ମମତା ମାଢ଼ୀ]]
# [[ରାଧାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]]
# [[ସ୍ନେହାଙ୍ଗିନୀ ଛୁରିଆ]]
# [[ସୁଷମା ପଟେଲ]]
# [[ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ବେହେରା]]
# [[ରୀତା ସାହୁ]]
# [[ମନ୍ଦାକିନୀ ବେହେରା]]
# [[ରୋଷନୀ ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ରାସେଶ୍ୱରୀ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ପରମା ପୂଜାରୀ]]
# [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ସିପ୍ରା ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ସଞ୍ଚିତା ମହାନ୍ତି]]
# [[ଅଜୟନ୍ତୀ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଉଷା ଦେବୀ]]
# [[ଅଞ୍ଜଳି ବେହେରା]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ରମା ଶାନ୍ତା]]
# [[ଶୈରିନ୍ଦ୍ରୀ ନାୟକ]]
# [[ସୁରମା ପାଢ଼ୀ]]
# [[କିଶୋରୀମଣି ସିଂହ]]
# [[ପ୍ରମିଳା ଗିରି]]
# [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ସାହୁ]]
# [[ଫୁଲମଣି ଶାନ୍ତା]]
# [[ଭଗବତୀ ପୂଜାରୀ]]
# [[ଉମାରାଣୀ ପାତ୍ର]]
# [[କମଳା ଦାସ]]
# [[ସୁଧାଂଶୁମାଳିନୀ ରାୟ]]
# [[ଆନନ୍ଦ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]]
# [[ରାସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]]
# [[ରତ୍ନା ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]]
# [[ପଟ୍ଟ ନାୟକ]]
# [[ରାଜଶ୍ରୀ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ନନ୍ଦିନୀ ଦେବୀ]]
# [[ଶାନ୍ତି ଦେବୀ (ଓଡ଼ିଆ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]]
# [[ବାସନ୍ତୀ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ସୀମାରାଣୀ ନାୟକ]]
# [[ଟୁକୁନି ସାହୁ]]
# [[ପ୍ରିୟମ୍ବଦା ଦେବୀ]]
# [[ରଥ ଦାସ]]
# [[ଅନନ୍ତ ସେଠୀ]]
# [[ମୂରଲୀଧର ଜେନା]]
# [[କୁମାର ଶ୍ରୀ ଚିରଞ୍ଜୀବି]]
# [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]]
# [[ପଞ୍ଚାନନ ମଣ୍ଡଳ]]
# [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସେଠୀ]]
# [[କପିଳ ଚରଣ ସେଠୀ]]
# [[ବୈରାଗୀ ଜେନା]]
# [[ବିଜୟ ନାୟକ]]
# [[ନେତ୍ରାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ସେଠୀ]]
# [[ଗଙ୍ଗାଧର ଦାସ]]
# [[ମନମୋହନ ଦାସ]]
# [[ନନ୍ଦକିଶୋର ଜେନା]]
# [[ଚକ୍ରଧର ବେହେରା]]
# [[ସତ୍ୟଭାମା ଦେଇ]]
# [[ହୃଦାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ବେଦ ପ୍ରକାଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ରାଉତ]]
# [[ମାନସ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]] (chk)
# [[ମନମୋହନ ସାମଲ]]
# [[ଶୈଳେନ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ଭଗୀରଥ ଦାସ]]
# [[ଉତ୍ସବ ଚରଣ ଜେନା]]
# [[ଗୋପୀନାଥ ଦାସ]]
# [[ପର୍ଶୁରାମ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ପଦ୍ମ ଲୋଚନ ପଣ୍ଡା]]
# [[ଜ୍ୟୋତି ପ୍ରକାଶ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ମହମ୍ମଦ ହନିଫ]]
# [[ବଳରାମ ସାହୁ]]
# [[ଯୁଗଳ କିଶୋର ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ବିରେନ ପଲେଇ]]
# [[ନରେନ ପଲେଇ]]
# [[ରତ୍ନାକର ମହାନ୍ତି]]
# [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ସେଠୀ]]
# [[କରୁଣାକର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ହରପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ପୀତାମ୍ବର ପଣ୍ଡା]]
# [[ପର୍ଶୁରାମ ଧଡ଼ା]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ପରମାଣିକ]]
# [[କାର୍ତ୍ତିକ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ଭାଗବତ ସାହୁ]]
# [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]]
# [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ଖାରବେଳ ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଦାସ]]
# [[ବିଜୟ କୃଷ୍ଣ ଦେ]]
# [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]]
# [[ପ୍ରିୟନାଥ ନନ୍ଦି]]
# [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]]
# [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]]
# [[ଗୋପନାରାୟଣ ଦାସ]]
# [[ଜୀବନ ପ୍ରଦୀପ ଦାଶ]]
# [[ଅରୁଣ ଦେ]]
# [[ନୀଳାମ୍ବର ଦାସ]]
# [[ବନମାଳି ଦାସ]]
# [[ସୁକୁମାର ନାୟକ]]
# [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]]
# [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]]
# [[ପ୍ରଦିପ୍ତ ପଣ୍ଡା]]
# [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ନାୟକ]]
# [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]]
# [[ସୁଦର୍ଶନ ଜେନା]]
# [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ]]
# [[ଗଦାଧର ଗିରି]]
# [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଜେନା]]
# [[ଜୟନାରାୟଣ ମହାନ୍ତି]]
# [[ଦେବୀ ପ୍ରସନ୍ନ ଚଣ୍ଡ]]
# [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ପାତ୍ର]]
# [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସେନାପତି]]
# [[ଅକ୍ଷୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରହରାଜ]]
# [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]]
# [[ମହେଶ୍ୱର ବାଗ]]
# [[ଭୂପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ନିତ୍ୟ‍ାନନ୍ଦ ସାହୁ]]
# [[ପ୍ରେମଲତା ମହାପାତ୍ର]]
# [[ରଘୁନାଥ ମହାନ୍ତି (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]]
# [[ଶଶିକାନ୍ତ ଭଞ୍ଜ]]
# [[ପ୍ୟାରୀମୋହନ ଦାସ]]
# [[ସୁଶାନ୍ତ ଚାନ୍ଦ]]
# [[ଅନନ୍ତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]]
# [[ଭାଇଗା ସେଠୀ]]
# [[ଜନାର୍ଦନ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]]
# [[ବୀରକିଶୋର ଜେନା]]
# [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଜେନା]]
# [[ମକର ସେଠୀ]]
# [[ଭୁବନାନନ୍ଦ ଜେନା]]
# [[ଦାଶରଥୀ ଜେନା]]
# [[ମାୟାଧର ଜେନା]]
# [[ଭାଗିରଥୀ ସେଠୀ]]
# [[ଜୟଦେବ ଜେନା]]
# [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନାଏକ]]
# [[ଗୋବିନ୍ଦ ମୁଣ୍ଡା]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]]
# [[କୁମାର ମାଝୀ]]
# [[ଛୋଟରାୟ ମାଝୀ]]
# [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]]
# [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ]]
# [[ଅଭିରାମ ନାଏକ]]
# [[ବେଦବ୍ୟାସ ନାୟକ]]
# [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ନାୟକ]]
# [[ପ୍ରାଣ ବଲ୍ଲଭ ନାଏକ]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ରସେନ ନାଏକ]]
# [[ନୀଳାଦ୍ରି ନାୟକ]]
# [[ରାଜ ବଲ୍ଲଭ ମିଶ୍ର]]
# [[ରାମରାୟ ମୁଣ୍ଡା]]
# [[ମହେଶ୍ୱର ମାଝି]]
# [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାଏକ]]
# [[ଗୌରହରି ନାଏକ]]
# [[ହୃଷିକେଶ ନାଏକ]]
# [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ନାୟକ]]
# [[ଧନୁର୍ଜୟ ଲାଗୁରୀ]]
# [[ଜିତୁ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଧନୁର୍ଜୟ ସିଦୁ]]
# [[ଗୁରୁ ଚରଣ ନାଏକ]]
# [[ସନାତନ ମହାକୁଡ଼]]
# [[ସହରାଇ ଓରାମ]]
# [[ବଦ୍ରିନାରାୟଣ ପାତ୍ର]]
# [[କ୍ଷୀରୋଦ ପ୍ରସାଦ ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ମୂରଲୀଧର କୁଅଁର]]
# [[ନିରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଟୁଡୁ]]
# [[ସାଲଖାନ ମୁର୍ମୁ]]
# [[ଅଜେନ ମୁର୍ମୁ]]
# [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ନାଏକ]]
# [[କାଙ୍ଗୋଇ ସିଂହ]]
# [[ରୁଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]]
# [[ରାଧାମୋହନ ନାୟକ]]
# [[ଇଶ୍ୱର ନାଏକ]]
# [[ଇଶ୍ୱର ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]]
# [[ଯାଦବ ମାଝୀ]]
# [[ମନମୋହନ ଟୁଡୁ]]
# [[ରାବଣେଶ୍ୱର ମଢ଼େଇ]]
# [[ବୀରଭଦ୍ର ସିଂହ]]
# [[ରୋହିଦାସ ସୋରେନ]]
# [[ଶ୍ରୀନାଥ ସୋରେନ]]
# [[ଗୋଲକ ବିହାରୀ ନାଏକ]]
# [[ଭାସ୍କର ମଢ଼େଇ]]
# [[ନଳିନୀ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]]
# [[ପ୍ରଭାକର ବେହେରା]]
# [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଦାସ]]
# [[କରୁଣାକର ନାଏକ]]
# [[ଅଜିତ ହେମ୍ବ୍ରମ]]
# [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ହଇବୁରୁ]]
# [[ରଘୁନାଥ ହେମ୍ବ୍ରମ]]
# [[ବିଜୟ କୁମାର ନାୟକ]]
# [[ବାସନ୍ତି ହେମ୍ବ୍ରମ]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]]
# [[ଗିରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]]
# [[ହରିହର ମହାନ୍ତି]]
# [[ସମଲ ମାଝି]]
# [[ପ୍ରମୋଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]]
# [[ଛତିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଧଳ]]
# [[କିଶୋର ଦାଶ]]
# [[ବିମଳ ଲୋଚନ ଦାସ]]
# [[ସାନନ୍ଦ ମାରାଣ୍ଡି]]
# [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାଶ]]
# [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]]
# [[ଭାଦବ ହାଁସଦା]]
# [[ବୁଧନ ମୁର୍ମୁ]]
# [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ନାୟକ]]
# [[ଲାଲ ମୋହନ ନାୟକ]]
# [[ମୋଚିରାମ ତିରିୟା]]
# [[ଘନଶ୍ୟାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]]
# [[କାହ୍ନୁରାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]]
# [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ମାଝି]]
# [[କମଳାକାନ୍ତ ନାୟକ]]
# [[ଭାନୁଚରଣ ନାଏକ]]
# [[ଶମ୍ଭୁନାଥ ନାଏକ]]
# [[ମଙ୍ଗଳ ସିଂ ମୁଦି]]
# [[ଗଣେଶ ରାମ ସିଂ ଖୁଣ୍ଟିଆ]]
# [[ହରଦେବ ତିରିୟା]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ସିଂହ]]
# [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]]
# [[ସିଦ୍ଧଲାଲ ମୁର୍ମୁ]]
# [[ଅର୍ଜୁନ ମାଝି]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମାଝି]]
# [[ଶ୍ୟାମ ଚରଣ ହାଁସଦା]]
# [[ଶଇବ ସୁଶୀଳ କୁମାର ହାଁସଦା]]
# [[ନବ ଚରଣ ମାଝି]]
# [[ରାଜକିଶୋର ଦାସ]]
# [[ପ୍ରବୀଣ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]]
# [[ସକିଲା ସୋରେନ]]
# [[ପ୍ରୀତିରଞ୍ଜନ ଘଡ଼ାଇ]]
# [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ଘଡ଼ାଇ]]
# [[ଶରତ ରାଉତ]]
# [[ସନାତନ ଦେଓ]]
# [[ବାଇଧର ସିଂହ]]
# [[ନାରାୟଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି]]
# [[ପୀତାମ୍ବର ଭୂପତି ହରିଚନ୍ଦନ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଖୁଣ୍ଟିଆ]]
# [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ]]
# [[ନିରଞ୍ଜନ ଜେନା]]
# [[ପରମେଶ୍ୱର ସେଠୀ]]
# [[ପ୍ରଣବ ପ୍ରକାଶ ଦାସ]]
# [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣୀ ଜେନା]]
# [[ମଦନ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଶାନ୍ତନୁ କୁମାର ଦାସ]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ଅନାଦୀ ଚରଣ ଦାସ]]
# [[ଅଞ୍ଚଳ ଦାସ]]
# [[ବାଇଧର ବେହେରା]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମୀଧର ଜେନା]]
# [[ପରମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]]
# [[ମାୟାଧର ସିଂହ]]
# [[ଗଦାଧର ଦତ୍ତ]]
# [[ପ୍ରଣବ ବଳବନ୍ତରାୟ]]
# [[ରବି ଦାଶ]]
# [[କାଙ୍ଗାଳି ଚରଣ ପଣ୍ଡା]]
# [[ଗୁରୁଚରଣ ଟିକାୟତ]]
# [[ଯଦୁମଣି ମଙ୍ଗରାଜ]]
# [[ଧନଞ୍ଜୟ ଲେଙ୍କା]]
# [[ଦୁଃଶାସନ ଜେନା]]
# [[ଅମର ପ୍ରସାଦ ଶତପଥୀ]]
# [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[କୁଳମଣି ରାଉତ]]
# [[ଚିନ୍ମୟ ପ୍ରସାଦ ବେହୁରା]]
# [[ଦେବାଶିଷ ନାୟକ]]
# [[ସୁନନ୍ଦା ଦାସ]]
# [[ପଦ୍ମନାଭ ରାୟ]]
# [[ନବକିଶୋର ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାଏକ]]
# [[ବୈଷ୍ଣବ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ଜେନା]]
# [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ସାମନ୍ତରାୟ]]
# [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ସାହୁ]]
# [[ଧୃବ ଚରଣ ସାହୁ]]
# [[ସରୋଜକାନ୍ତ କାନୁନଗୋ]]
# [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ରାଉତ]]
# [[ଉତ୍କଳ କେଶରୀ ପରିଡ଼ା]]
# [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ତରାଇ]]
# [[ଶଶି ଭୂଷଣ ବେହେରା]]
# [[ଭାଗବତ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]]
# [[ପୂର୍ଣ୍ଣାନନ୍ଦ ସାମଲ]]
# [[ଦୈତାରୀ ବେହେରା]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ କିଶୋର ଦାସ]]
# [[ବଟକୃଷ୍ଣ ଜେନା]]
# [[ମାୟାଧର ସେଠୀ]]
# [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ବେହେରା]]
# [[କାଳନ୍ଦୀ ଚରଣ ବେହେରା]]
# [[ଜଗବନ୍ଧୁ ଦାସ]]
# [[ମଧୁସୂଦନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ବିଜୟଶ୍ରୀ ରାଉତରାୟ]]
# [[ବିଷ୍ଣୁବ୍ରତ ରାଉତରାୟ]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ର ସାରଥୀ ବେହେରା]]
# [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]]
# [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ବେହେରା]]
# [[ପ୍ରଭାତ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]]
# [[ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ତ୍ରିଲୋଚନ କାନୁନଗୋ]]
# [[ସୁର ସେଠୀ]]
# [[ଶୁକଦେବ ଜେନା]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ରାଜକୃଷ୍ଣ ବୋଷ]]
# [[ଆକୁଳାନନ୍ଦ ବେହେରା]]
# [[ମିନାକ୍ଷୀ ମହନ୍ତ]]
# [[ପଦ୍ମିନୀ ଦିଆନ]]
# [[ଲତିକା ପ୍ରଧାନ]]
# [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣି ବୈଦ୍ୟ]]
# [[ଧର୍ମାନନ୍ଦ ବେହେରା]]
# [[ବିଧୁ ଭୂଷଣ ପ୍ରହରାଜ]]
# [[ରାଜ କିଶୋର ରାମ]]
# [[ରସାନନ୍ଦ ସାହୁ]]
# [[ରସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]]
# [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ରମେଶ ରାଉତ]]
# [[ଘନଶ୍ୟାମ ସାହୁ]]
# [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ପ୍ରହରାଜ]]
# [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]]
# [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[ଦେବୀ ରଞ୍ଜନ ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[ଦେବାଶିଷ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ବୀର ସିପ୍‌କା]]
# [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ଦେବୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]]
# [[ତ୍ରିଲୋଚନ ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ]]
# [[କନକଲତା ଦେବୀ]]
# [[ବିଦ୍ୟାଧର ନାଏକ]]
# [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ସମୀର କୁମାର ରାଉତରାୟ]]
# [[ଲଳିତ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]]
# [[ଦେବାଶିଷ ସାମନ୍ତରାୟ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]]
# [[ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ୍]]
# [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପଣ୍ଡିତ]]
# [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]]
# [[ସୟଦ ମୁସ୍ତାଫିଜ ଅହମଦ]]
# [[ସମୀର ଦେ]]
# [[ପ୍ରତାପ ଜେନା]]
# [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ବର୍ମା]]
# [[ମହମ୍ମଦ ଅତାହାର]]
# [[ବିରଜା ପ୍ରସାଦ ରାୟ]]
# [[ଶରତ କୁମାର କର]]
# [[ଶେଖ ମତଲୁବ ଅଲ୍ଲୀ]]
# [[ସାବିତ୍ରୀ ଅଗ୍ରୱାଲ]]
# [[ରାଜକିଶୋର ନାୟକ]]
# [[ଅତନୁ ସବ୍ୟସାଚୀ ନାୟକ]]
# [[ବିଜୟ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ତ୍ରିଲୋଚନ ବେହେରା]]
# [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶର୍ମା]]
# [[ଦିବାକରନାଥ ଶର୍ମା]]
# [[ଶରତ କୁମାର ଦେବ]]
# [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ନାୟକ]]
# [[ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]]
# [[ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ]]
# [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ନାଏକ]]
# [[ଅଲେଖ କୁମାର ଜେନା]]
# [[ଅଂଶୁମାନ ମହାନ୍ତି]]
# [[ଧ୍ରୁବ ଚରଣ ସାହୁ]]
# [[ହରିହର ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]]
# [[ବଂଶୀଧର ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ସତ୍ୟସୁନ୍ଦର ମିଶ୍ର]]
# [[ବିଭୁତି ଭୂଷଣ ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ]]
# [[ଅରୁଣ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଶେଖର ସିଂହ]]
# [[ଅନୁଭବ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ସାହୁ]]
# [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ରାମ]]
# [[ବି. ଏସ. ବି. ନରେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]]
# [[ରମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]]
# [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]]
# [[ସତ୍ୟନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]]
# [[ସାହେବ ନାଏକ]]
# [[ଭାବଗ୍ରାହୀ ନାୟକ]]
# [[ଶ୍ରୀଧର ନାଏକ]]
# [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ଦେଓ ଭଞ୍ଜ]]
# [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]]
# [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]]
# [[କାଶୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ରୁଦ୍ର ମାଧବ ରାୟ]]
# [[ହରିହର କରଣ]]
# [[ଅରୁଣ କୁମାର ସାହୁ]]
# [[ବୃନ୍ଦାବନ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]]
# [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ମାନ୍ଧାତା]]
# [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]]
# [[ସୀତାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]]
# [[ବଂଶୀଧର ସାହୁ]]
# [[ଭାଗବତ ବେହେରା]]
# [[ଗଙ୍ଗାଧର ପାଇକରାୟ]]
# [[ସତ୍ୟାନନ୍ଦ ଚମ୍ପତିରାୟ]]
# [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ହରିହର ସାହୁ]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମିଶ୍ର]]
# [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ଜଗଦେବ]]
# [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]]
# [[ବିଶ୍ୱ ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]]
# [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମାନସିଂହ]]
# [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]]
# [[ରଘୁନାଥ ସାହୁ]]
# [[ଅଶୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]]
# [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ରାଉତ]]
# [[ପ୍ରିୟଦର୍ଶୀ ମିଶ୍ର]]
# [[ଭାଗୀରଥି ବଡ଼ଜେନା]]
# [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଇକରାୟ]]
# [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ବଳବନ୍ତରାୟ]]
# [[ସୁରେଶ କୁମାର ରାଉତରାୟ]]
# [[ସତ୍ୟପ୍ରିୟ ମହାନ୍ତି]]
# [[ମାଧବ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତରାୟ]]
# [[ଜ୍ୟୋତିନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମିତ୍ର]]
# [[ବୀରକିଶୋର ଦେବ]]
# [[ଦିଲ୍ଲୀପ ଶ୍ରୀଚନ୍ଦନ]]
# [[ସୁଦର୍ଶନ ମହାନ୍ତି]]
# [[ବନମାଳି ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଜୟକୃଷ୍ଣ ମହାନ୍ତି]]
# [[ଗୋପୀନାଥ ଭୋଇ]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ରଣସିଂହ]]
# [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ସାମନ୍ତରାୟ]]
# [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାଶ]]
# [[ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀ]]
# [[ହରିହର ଭୋଇ]]
# [[ହୃଷିକେଶ ନାୟକ]]
# [[ରାଘବ ଚରଣ ସେଠୀ]]
# [[ମଦନ ମୋହନ ଦତ୍ତ]]
# [[ବସନ୍ତ ବେହେରା]]
# [[ହୃଷିକେଶ ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ନାୟକ]]
# [[କୁମୁଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]]
# [[ଦେବରାଜ ସାହୁ]]
# [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମିଶ୍ର]]
# [[ରମେଶ ଜେନା]]
# [[ରଜନୀ କାନ୍ତ ସିଂହ]]
# [[ଅଦ୍ୱୈତ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]]
# [[ଦୁତିଅ ରାଉଳ]]
# [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାଇ]]
# [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ସାହୁ]]
# [[ଅମରନାଥ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ନଗେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ପଦ ନାଏକ]]
# [[ନବଘନ ନାୟକ]]
# [[ଖଗେଶ୍ୱର ବେହେରା]]
# [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ବେହେରା]]
# [[ମଦନ ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]]
# [[କୁମାର ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]]
# [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ବୃନ୍ଦାବନ ବେହେରା]]
# [[ମୁକେଶ କୁମାର ପାଳ]]
# [[ଧରଣୀଧର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ପାଳ]]
# [[ମହେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସୁବାହୁ ସିଂହ]]
# [[ବାଇଧର ନାଏକ]]
# [[ରବି ନାରାୟଣ ପାଣି]]
# [[ନୃସିଂହ ଚରଣ ସାହୁ]]
# [[ବିଭୁଧେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତାପ ଦାସ]]
# [[ବେଣୁଧର ବଳିଆରସିଂହ]]
# [[ବୃନ୍ଦାବନ ତ୍ରିପାଠୀ (ରାଜନେତା)]]
# [[ପ୍ରସନ୍ନ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ସୁଧୀର କୁମାର ସାମଲ]]
# [[ସରୋଜ କୁମାର ସାମଲ]]
# [[ନବୀନ ନନ୍ଦ]]
# [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପାତ୍ର]]
# [[ନବୀନ ଚନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଦାସ]]
# [[କାଳିଆ ଦେହୁରୀ]]
# [[ମଦନ ଦେହୁରୀ]]
# [[ଶଙ୍କର ପ୍ରତାପ ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ରତ୍ନପ୍ରଭା ଦେବୀ]]
# [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ]]
# [[ଭାଗିରଥୀ ନାଏକ]]
# [[ଅରକ୍ଷିତ ନାଏକ]]
# [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ]]
# [[ତ୍ରିନାଥ ନାଏକ]]
# [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]]
# [[କହ୍ନେଇ ସିଂହ]]
# [[ଜଗତେଶ୍ୱର ମିର୍ଦ୍ଧା]]
# [[ପାଣୁ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]]
# [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଛତ୍ରିଆ]]
# [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ (୧୯୬୯ ଜନ୍ମ)]]
# [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ରମେଶ ପଟୁଆ]]
# [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ଗରଡ଼ିଆ]]
# [[ନାଉରୀ ନାୟକ]]
# [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମୀପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]]
# [[ଭିକାରୀ ଘାସି]]
# [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଗୁରୁ]]
# [[ଝସକେତନ ସାହୁ]]
# [[ଶ୍ରୀବଲ୍ଲଭ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ଜୟନାରାୟଣ ମିଶ୍ର]]
# [[ରୋହିତ ପୂଜାରୀ]]
# [[ସନାତନ ବିଶି]]
# [[ଭିକାରୀ ସୁନା]]
# [[ବସନ୍ତ କୁମାର ମହାନନ୍ଦ]]
# [[ଅଭିମନ୍ୟୁ କୁମାର]]
# [[ଭାନୁଗଙ୍ଗ ତ୍ରିଭୂବନ ଦେବ]]
# [[ଜୟଦେବ ଠାକୁର]]
# [[ଜ୍ୟୋତିମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]]
# [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ବେହେରା]]
# [[ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ ଗଙ୍ଗଦେବ]]
# [[ସୁବାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ବୃନ୍ଦାବନ ମାଝି]]
# [[ଅଶୋକ କୁମାର ବଳ]]
# [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମାଝୀ]]
# [[ଦିଲିପ କୁମାର ରାୟ]]
# [[ରଞ୍ଜିତ ଭିତ୍ରିଆ]]
# [[ଗଙ୍ଗାଧର ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]]
# [[ଇଗ୍ନେସ ମାଝୀ]]
# [[ଗଜଧର ମାଝୀ]]
# [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ କାଲୋ]]
# [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଦାସ ଲୁଗୁନ]]
# [[ଜୁନାସ ବିଲୁଙ୍ଗ]]
# [[ରେମିସ କେରକେଟା]]
# [[ସତ୍ୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ନିହାର ସୁରିନ]]
# [[ଶଙ୍କର ଓରାମ]]
# [[ଜର୍ଜ ତିର୍କୀ]]
# [[ପ୍ରେମଚାନ୍ଦ ଭଗତ]]
# [[ଶାନ୍ତି ପ୍ରକାଶ ଓରାମ]]
# [[ରଙ୍ଗବଲ୍ଲଭ ଅମାତ]]
# [[ବ୍ରଜମୋହନ କିଷାନ]]
# [[ମୁଖରମ ନାଏକ]]
# [[ଗ୍ରେଗୋରୀ ମିଞ୍ଜ]]
# [[ରାଜେନ ଏକ୍କା]]
# [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ଏକ୍କା]]
# [[ଆଗାପିଲ୍‍ ଲାକ୍ରା]]
# [[ନେଲସନ ସୋରେଙ୍ଗ]]
# [[ମନସିଦ ଏକ୍କା]]
# [[ହଳୁ ମୁଣ୍ଡାରୀ]]
# [[ସୁବ୍ରତ ତରାଇ]]
# [[ରବି ଦେହୁରୀ]]
# [[ରାଜକିଶୋର ସାମନ୍ତରାୟ]]
# [[ଧନଞ୍ଜୟ ମହାନ୍ତି]]
# [[ବ୍ରଜକିଶୋର ମହାନ୍ତି]]
# [[ଗୁରୁପଦ ନନ୍ଦ]]
# [[ପ୍ରଭାତ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ଅଜିତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]]
# [[ଶାରଦା ପ୍ରସାଦ ନାୟକ]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୁଣ୍ଡା]]
# [[ନୀଳମଣି ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]]
# [[ନରହରି ଦଣ୍ଡପାଟ]]
# [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ]]
# [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ବେଣୁଧର ନାଏକ]]
# [[ହେମନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]]
# [[ଦୟାନିଧି କିଷାନ]]
# [[ଭୀମସେନ ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ବସନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]]
# [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ]]
# [[ଭି. ସୀତାରାମୟା]]
# [[ଯତିରାଜ ପ୍ରହରାଜ]]
# [[ପର୍ଶୁରାମ ପଣ୍ଡା]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]]
# [[ନାଗି ରେଡ୍ଡୀ ନାରାୟଣ ରେଡ୍ଡୀ]]
# [[ଅଶୋକ କୁମାର ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ଆଦିକନ୍ଦ ସେଠୀ]]
# [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]]
# [[ପ୍ରିୟାଂଶୁ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ରାଘବ ପରିଡ଼ା]]
# [[ସରୋଜ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]]
# [[ଦେବରାଜ ମହାନ୍ତି]]
# [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୧୩ ଜନ୍ମ)]]
# [[ହରିହର ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ଦ୍ୱିତିକୃଷ୍ଣ ପଣ୍ଡା]]
# [[ଉଷାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]]
# [[ମୋହନ ନାଏକ]]
# [[ରଘୁନାଥ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]]
# [[ଅନଙ୍ଗ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]]
# [[ତ୍ରିନାଥ ବେହେରା]]
# [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]]
# [[ଘନଶ୍ୟାମ ବେହେରା]]
# [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ମୋହନ ନାୟକ]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]]
# [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ଦଣ୍ଡପାଣି ଦାସ]]
# [[ଶିଶିର କୁମାର ନରେନ୍ଦ୍ର ଦେବ]]
# [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଶିବ ଶଙ୍କର ସାହାଣୀ]]
# [[ବିନାୟକ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଚ୍ୟାଉ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ବିକ୍ରମ କୁମାର ପଣ୍ଡା]]
# [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ସାହୁ]]
# [[ନିରଞ୍ଜନ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]]
# [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୨୮ ଜନ୍ମ)]]
# [[ତ୍ରିନାଥ ସାମନ୍ତରାୟ]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଦେଓ]]
# [[ଦଣ୍ଡପାଣି ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ତାରିଣୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ସଦାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]]
# [[ରାଧାଗୋବିନ୍ଦ ସାହୁ]]
# [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଆରୁଖ]]
# [[ସୁମା ନାଏକ]]
# [[ମାଗୁଣି ଚରଣ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଜାମି ସୁବାରାଓ ପୃଷ୍ଟି]]
# [[ଉମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]]
# [[ରାମକୃଷ୍ଣ ଗୌଡ଼]]
# [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ବେହେରା]]
# [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଚିନ୍ତାମଣି ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]]
# [[ଦିବାକର ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦେଓ]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ପତି]]
# [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଜେନା]]
# [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ (୨୦୧୭ ମୃତ୍ୟୁ)]]
# [[ଗନ୍ତାୟତ ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]]
# [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ହରିହର ସାହୁ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଉଦୟ ନାଥ ନାୟକ]]
# [[ବୃନ୍ଦାବନ ନାୟକ]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ରଥ]]
# [[ଲଳିତେନ୍ଦୁ ବିଦ୍ୟାଧର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ସଞ୍ଜୟ କୁମାର ଦାସ ବର୍ମା]]
# [[ସିଦ୍ଧେଶ୍ୱର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପରିଡ଼ା]]
# [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ସାମନ୍ତସିଂହାର]]
# [[ଅଜୟ କୁମାର ଜେନା]]
# [[ଗୋପବନ୍ଧୁ ପାତ୍ର]]
# [[ଗଙ୍ଗାଧର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ବ୍ରଜ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]]
# [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[ହରିହର ବାହିନୀପତି]]
# [[ଫକୀର ଚରଣ ଦାସ]]
# [[ଭଗବାନ ପ୍ରତିହାରୀ]]
# [[ଗଦାଧର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]]
# [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]]
# [[ତୁଷାରକାନ୍ତି ବେହେରା]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]]
# [[ରବି ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ବୃନ୍ଦାବନ ପାତ୍ର]]
# [[ଗତିକୃଷ୍ଣ ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ଭରତ ଦାସ]]
# [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]]
# [[ମୋହନ ଦାସ]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ନାଏକ]]
# [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସେଠୀ]]
# [[ନୀଳମଣି ସିଂହ]]
# [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]]
# [[ବାଇଧର ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ସମୀର ରଞ୍ଜନ ଦାଶ]]
# [[ବେଣୁଧର ସେଠୀ]]
# [[ଉମାକାନ୍ତ ସାମନ୍ତରାୟ]]
# [[ରମାରଞ୍ଜନ ବଳିଆରସିଂହ]]
# [[ରାଜରାଜ ଦେବ]]
# [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ର ମାଧବ ମିଶ୍ର]]
# [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶତପଥୀ]]
# [[ସହୁରା ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ନରେଶ ପ୍ରଧାନ]]
# [[କରେନ୍ଦ୍ର ମାଝି]]
# [[ରାଜୀବ ପାତ୍ର]]
# [[ଚକ୍ରମଣି କହଁର]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କହଁର]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ସଦାନନ୍ଦ କହଁର]]
# [[ଦୁବର ପୋଡ୍ରା]]
# [[ଲୋକନାଥ ପାତ୍ର]]
# [[ଯାଦବ ପାଦ୍ର]]
# [[ଭଗବାନ କହଁର]]
# [[ମହୀଧର ରଣା]]
# [[ଅଙ୍ଗଦ କହଁର]]
# [[ଡୁଗୁନି କହଁର]]
# [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର କହଁର]]
# [[ଦାଶରଥୀ ବେହେରା]]
# [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ବେହେରା]]
# [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ବେହେରା]]
# [[ଜଗଦୀଶ ଜାନୀ]]
# [[ବରଦା ପ୍ରସନ୍ନ କହଁର]]
# [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ସଦାନନ୍ଦ ସାହୁ]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ବେହେରା]]
# [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ପାଢ଼ୀ]]
# [[ପଦ୍ମନାଭ ବେହେରା]]
# [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଦୀପ]]
# [[ସାରଙ୍ଗଧର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ସାଲୁଗା ପ୍ରଧାନ]]
# [[ମନୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଜାକବ୍ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ରଞ୍ଜିତ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଗୋପାଳ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ନାଗାର୍ଜୁନ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଅମାତ]]
# [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦଲାଲ]]
# [[ନଟବର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ସୁଜିତ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]]
# [[ଅଜିତ ଦାସ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ ନାଏକ]]
# [[ଅନାମ ନାଏକ]]
# [[ଜଗମୋହନ ନାୟକ]]
# [[କରୁଣାକର ଭୋଇ]]
# [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଅଞ୍ଚଳ ମାଝି]]
# [[ଦୟାନିଧି ନାଏକ]]
# [[ଭକ୍ତ ଚରଣ ଦାସ (ରାଜନେତା)]]
# [[ଜନାର୍ଦନ ମାଝି]]
# [[ଲୋଚନ ଧାଙ୍ଗଡ଼ା ମାଝି]]
# [[ଗଜାନନ ନାୟକ]]
# [[ପୁଷ୍ପେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ମୁକୁନ୍ଦ ନାଏକ]]
# [[ଯୁଗରାମ ବେହେରା]]
# [[ଭାରତ ଭୂଷଣ ବେମାଲ]]
# [[ମୌସଧି ବାଗ]]
# [[କୁମରମଣି ଶବର]]
# [[ତେଜରାଜ ମାଝି]]
# [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝି]]
# [[ଧନେଶ୍ୱର ମାଝି]]
# [[କିରଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ନଗେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ଭଗବାନ ଭୋଇ]]
# [[ଶିବାଜୀ ମାଝି]]
# [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଦିଶାରୀ]]
# [[ଦିବ୍ୟଶଙ୍କର ମିଶ୍ର]]
# [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ମେହେର]]
# [[ମହେଶ୍ୱର ବରାଡ଼]]
# [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ (୧୯୧୮ ଜନ୍ମ)]]
# [[ତ୍ରିନାଥ ସରାବ]]
# [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଦେଓ]]
# [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ଦାଶ]]
# [[ହିତେଶ କୁମାର ବଗର୍ତ୍ତି]]
# [[କପିଳ ନାରାୟଣ ତିୱାରୀ]]
# [[ଅଧିରାଜ ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ମାଝି]]
# [[ଅନୁପ ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ଘାସିରାମ ମାଝି]]
# [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଢୋଲକିଆ]]
# [[ଭାନୁପ୍ରକାଶ ଯୋଶୀ]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଓଁକାର ସିଂହ ମାଝି]]
# [[ଚୈତନ ମାଝି]]
# [[କୃପାନିଧି ନାଏକ]]
# [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଶେଖର ଦେଓ]]
# [[ଦ୍ୱାରିକାନାଥ କୁସୁମ]]
# [[ହରିହର ପଟେଲ]]
# [[ଦିବ୍ୟଲୋଚନ ଶେଖର ଦେଓ]]
# [[ଭରତେନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ଦେଓ]]
# [[ଶଙ୍କର୍ଷଣ ନାଏକ]]
# [[ଯୋଗେଶ କୁମାର ସିଂହ]]
# [[କୁସୁମ ଟେଟେ]]
# [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ପଟେଲ]]
# [[ରାମ ଚରଣ ପଟେଲ]]
# [[ଶିବ ନାରାୟଣ ସିଂହ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ଏଲ.ଏମ.ଏସ. ବରିହା]]
# [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ମିଶ୍ର]]
# [[ପ୍ରଦୀପ ପୁରୋହିତ]]
# [[ଲାଲ ରଞ୍ଜିତ ସିଂହ ବରିହା]]
# [[ବୀର ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟ ସିଂହ ବରିହା]]
# [[ସତ୍ୟଭୂଷଣ ସାହୁ]]
# [[ବିଜୟ ରଞ୍ଜନ ସିଂହ ବରିହା]]
# [[ଦଳଗଞ୍ଜନ ଛୁରିଆ]]
# [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୨୦୦୬ ମୃତ୍ୟୁ)]]
# [[ନିହାର ରଞ୍ଜନ ମହାନନ୍ଦ]]
# [[ଅଶୋକ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ରିପୁନାଥ ସେଠ]]
# [[ରାଜୀବ ଲୋଚନ ହୋତା]]
# [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଡ଼ତିଆ]]
# [[ତ୍ରିବିକ୍ରମ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ସୁବଳ ସାହୁ]]
# [[ନିକୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ସିଂହ]]
# [[ଗଣନାଥ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ମୋହନ ନାଗ]]
# [[ବିମ୍ବାଧର କୁଅଁର]]
# [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ]]
# [[କୁମର ବେହେରା]]
# [[କୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ନାଏକ]]
# [[ନଟବର ବଞ୍ଛୋର]]
# [[ଅନୁପ କୁମାର ସାଏ]]
# [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଦୀକ୍ଷିତ]]
# [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପଣ୍ଡା]]
# [[କିଶୋର କୁମାର ମହାନ୍ତି]]
# [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର ପାଣ୍ଡେ]]
# [[ବିଜୟ କୁମାର ପାଣି]]
# [[ନବ କିଶୋର ଦାସ]]
# [[ମୂରାରୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]]
# [[ବିନୋଦ ବିହାରୀ ସିଂହ ବରିହା]]
# [[ମନୋହର ସିଂହ ନାଏକ]]
# [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାକୁଡ଼]]
# [[କାର୍ତ୍ତିକ ପ୍ରସାଦ ତରିଆ]]
# [[ରବିନାରାୟଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ହୃଷିକେଶ ହୋତା]]
# [[ଦଉଲତ ଗଣ୍ଡ]]
# [[ନୀଳାମ୍ବର ରାୟଗୁରୁ]]
# [[କୁନ୍ଦୁରୁ କୁଶାଳ]]
# [[ଅଚ୍ୟୁତ ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ବିନୋଦ ପାତ୍ର]]
# [[ଧନେଶ୍ୱର କୁମ୍ଭାର]]
# [[ଦେବରାଜ ସେଠ]]
# [[ଦୌଲତ ବାଘ]]
# [[ଅନନ୍ତରାମ ନନ୍ଦ]]
# [[ନିରଞ୍ଜନ ପୂଜାରୀ]]
# [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]]
# [[ନନ୍ଦ କିଶୋର ମିଶ୍ର]]
# [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]]
# [[ରମାକାନ୍ତ ସେଠ]]
# [[ରାମ ରାଜ କୁମାରୀ]]
# [[ନବକୁମାରୀ ଦେବୀ]]
# [[ରତ୍ନମାଳୀ ଜେମା]]
# [[ସୁଭଦ୍ରା ମହତାବ]]
# [[ମମତା ମହନ୍ତ]]
# [[ଏ. ଲକ୍ଷ୍ମୀ ବାଈ]]
# [[ଆନେ କ୍ୟାଥରିନ ମନ୍‍ରୁ]]
# [[ମୁକେଶ ମହାଲିଙ୍ଗ]]
# [[ସରୋଜ କୁମାର ମେହେର]]
# [[ସୁଶିଳ କୁମାର ପୃଷ୍ଟି]]
# [[ବ୍ରଜମୋହନ ଠାକୁର]]
# [[ଆଶାରାମ ଭୋଇ]]
# [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (ରାଜନେତା)]]
# [[ଗଣେଶ ରାମ ବରିହା]]
# [[କନକ ବର୍ଦ୍ଧନ ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ବିବେକାନନ୍ଦ ମେହେର]]
# [[ଅଇଁଠୁ ସାହୁ]]
# [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]]
# [[ମୁରଲୀଧର ପଣ୍ଡା]]
# [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନନ୍ଦ]]
# [[ତପି ଜାଲ]]
# [[ଲଳିତ ମୋହନ ଗାନ୍ଧୀ]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]]
# [[ରୁଦ୍ର ପ୍ରତାପ ମହାରଥୀ]]
# [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନନ୍ଦ]]
# [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ (୧୯୪୬ ଜନ୍ମ)]]
# [[ସନ୍ତୋଷ ସିଂହ ସାଲୁଜା]]
# [[ହାଜି ମହମ୍ମଦ ଆୟୁବ ଖାଁ]]
# [[ଲୋକନାଥ ରାୟ]]
# [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ମୂରଲୀଧର ଗୁରୁ]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ସିଂହ ଭୋଇ]]
# [[ମହମ୍ମଦ ମୁଜାଫର ହୁସେନ ଖାନ]]
# [[ଯଜ୍ଞେଶ୍ୱର ବାବୁ]]
# [[ରାଧାକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]]
# [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]]
# [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବାଗ]]
# [[ମହାନନ୍ଦ ବାହାଦୁର]]
# [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ମାଝୀ]]
# [[ତୀର୍ଥବାସୀ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଭରତ ଚନ୍ଦ୍ର ହୋତା]]
# [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କର]]
# [[ସାଧୁ ନେପାକ]]
# [[ନବୀନ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଯଦୁମଣି ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଦେବେଶ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ଆନନ୍ଦ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ରଘୁନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]]
# [[ତ୍ରିନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]]
# [[ଶବର ଡୁମ୍ବା]]
# [[ସନ୍ୟାସୀ ଚରଣ ପିଦିକା]]
# [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଗମାଙ୍ଗ]]
# [[ନରସିଂହ ପାତ୍ର]]
# [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ମୁତିକା]]
# [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ଗମାଙ୍ଗ]]
# [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]]
# [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ (୧୯୯୫ ମୃତ୍ୟୁ)]]
# [[ଶ୍ୟାମଘନ ଉଲାକା]]
# [[ପ୍ରସକା ଶ୍ରୀପତି]]
# [[ବିଶ୍ୱନାଥ ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ସାରଙ୍ଗଧର କାଡ୍ରାକା]]
# [[ଡମ୍ବରୁଧର ଉଲାକା]]
# [[ମକରନ୍ଦ ମୁଦୁଲି]]
# [[ହିମିରିକା ରଘୁନାଥ]]
# [[କାମାୟା ମଣ୍ଡାଙ୍ଗୀ]]
# [[ଅନନ୍ତରାମ ମାଝି]]
# [[ପ୍ରଭୁ ଜାନି]]
# [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର କୁଳେଶିକା]]
# [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]]
# [[ବିଭିଷଣ ମାଝି]]
# [[ଅଖିଳ ସାଉଁଣ୍ଟା]]
# [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ପାଙ୍ଗୀ]]
# [[ପିତମ ପାଢ଼ୀ]]
# [[ମୁସୁରୀ ଶାନ୍ତା ପାଙ୍ଗୀ]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କଦମ]]
# [[ମୁଳୁ ଶାନ୍ତା]]
# [[ଦିଶାରୀ ସାନୁ]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ମାଝି]]
# [[ସଦନ ନାଏକ]]
# [[ଧନସାୟୀ ରଣଧୀର]]
# [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ମାଝି]]
# [[ମହାଦେବ ବକ୍ରିଆ]]
# [[ବାସୁଦେବ ମାଝି]]
# [[ଗଙ୍ଗା ମୁଦୁଲି]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ପୂଜାରୀ]]
# [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସଗରିଆ]]
# [[ନୃସିଂହ ନନ୍ଦ ବ୍ରହ୍ମା]]
# [[ରଘୁରାମ ପଦାଳ]]
# [[ଗୁପ୍ତ ପ୍ରସାଦ ଦାସ]]
# [[ତୋୟକ ସଙ୍ଗଣା]]
# [[ତାରା ପ୍ରସାଦ ବାହିନିପତି]]
# [[ରବି ନାରାୟଣ ନନ୍ଦ]]
# [[ପ୍ରତାପ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ଲାଇଚନ ନାଏକ]]
# [[ହରିହର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]]
# [[ଏନ. ରାମଶସେୟା]]
# [[ରଘୁନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ରବି ସିଂହ ମାଝି]]
# [[ଗୁରୁବରୁ ମାଝି]]
# [[ଧର୍ମୁ ଗଣ୍ଡ]]
# [[ଜଗବନ୍ଧୁ ମାଝି]]
# [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଣ୍ଡ]]
# [[ସୁବାସ ଗଣ୍ଡ]]
# [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]]
# [[ସଦାଶିବ ପ୍ରଧାନୀ]]
# [[ହରିଜନ ମୀରୁ]]
# [[ମୁଡ଼ି ନାଏକୋ]]
# [[ହବିବୁଲ୍ଲା ଖାଁ]]
# [[ମନୋହର ରନ୍ଧାରୀ]]
# [[ଭୁଜବଳ ମାଝି]]
# [[ଶ୍ୟାମଘନ ମାଝି]]
# [[ଯାଦବ ମାଝି]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[ଡମ୍ବରୁ ମାଝି]]
# [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ବାକା]]
# [[ଡମ୍ବରୁ ଶିଶା]]
# [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ଦୋରା]]
# [[ଗଙ୍ଗାଧର ମାଢ଼ୀ]]
# [[ଆଦିତ୍ୟ ମାଢ଼ୀ]]
# [[ମାନସ ମାଡକାମୀ]]
# [[ମୁକୁନ୍ଦ ସୋଡ଼ୀ]]
# [[ନିମାଇ ଚନ୍ଦ୍ର ସର୍କାର]]
# [[ନାକା ଲକ୍ଷ୍ମୟା]]
# [[ନଦିଆବସୀ ବିଶ୍ୱାସ]]
# [[ମାଡକାମୀ ଗୁରୁ]]
# [[ଗୁରୁ ନାୟକ]]
# [[ନାକା କାନାୟା]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଗୌଡ଼]]
# [[ଗଣେଶ୍ୱର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ନାଏକ]]
# [[ସମ୍ବିତ ରାଉତରାୟ]]
# [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ପ୍ରିୟନାଥ ଦେ]]
# [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ନୀଳମଣି ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଚିରଞ୍ଜୀବ ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମୁଦୁଲି]]
# [[କଣ୍ଡୁରୀ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ରଘୁନନ୍ଦନ ଦାସ]]
# [[ଦାମୋଦର ରାଉତ]]
# [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ଗୌରୀଶ୍ୟାମ ନାୟକ]]
# [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୧୯୭୫ ମୃତ୍ୟୁ)]]
# [[ଜ୍ୟୋତିଷ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]]
# [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ମହାନ୍ତି]]
# [[ବାସୁଦେବ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ଉମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ନାରାୟଣ ବୀରବର ସାମନ୍ତ]]
# [[ଲୋକନାଥ ଚୌଧୁରୀ]]
# [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାଥ ଭୋଇ]]
# [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ସାମନ୍ତରାୟ]]
# [[ବସନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ନିଶାମଣି ଖୁଣ୍ଟିଆ]]
# [[ସୌଭିକ ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ବିଜୟ ଶଙ୍କର ଦାସ]]
# [[ସ୍ୱରୂପ କୁମାର ଦାସ]]
# [[କେଙ୍ଗମ ସୂର୍ଯ୍ୟ ରାଓ]]
# [[ବିଜୟ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର]]
# [[ଅପନା ଦୋରା ବିଶ୍ୱାସରାୟ]]
# [[କୋଦୁରୁ ନାରାୟଣ ରାଓ]]
# [[ବ୍ୟୋମକେଶ ରାୟ]]
# [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ଜେନା]]
# [[ଦାଶରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]]
# [[ପ୍ରକାଶ ସୋରେନ]]
# [[ସନାତନ ବିଜୁଳି]]
# [[ସୁଧାଂଶୁ ଶେଖର ପରିଡ଼ା]]
# [[ଦରପୁ ଲଚନା ନାଇଡ଼ୁ]]
# [[ତ୍ରିନାଥ ସାହୁ]]
# [[ନାଲା କୁର୍ମୁ ନାୟକଲୁ ଦୋରା]]
# [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି]]
# [[ମନୋରଞ୍ଜନ ସେଠୀ]]
# [[ଗଣେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]]
# [[ଉଦୟ ନାରାୟଣ ଦେବ]]
# [[ଭୀମସେନ ମଣ୍ଡଳ]]
# [[ତାରିଣୀ ସର୍ଦ୍ଦାର]]
# [[ବିଶ୍ୱନାଥ ନାୟକ (ରାଜନେତା)]]
# [[ଚକ୍ରଧର ପାଇକ]]
# [[ଶରତ କୁମାର ଜେନା]]
# [[ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]]
# [[ସଦନ ନାୟକ]]
# [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ପୂର୍ତ୍ତି]]
# [[ମହମ୍ମଦ ରଫିକ୍]]
# [[ଭରତ ପାଇକ]]
# [[ବୈଷ୍ଣବ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଦୂର୍ଯ୍ୟୋଧନ ସୋହେଲ]]
# [[କାନ୍ଦରା ସୋରେନ]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ସୋରେନ]]
# [[ସୀମାଞ୍ଚଳ ବେହେରା]]
# [[ତାପସ କୁମାର ଦାସ]]
# [[ହଳଧର କାର୍ଜୀ]]
# [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦେବତା]]
# [[ଗଣେଶ୍ୱର ବେହେରା]]
# [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର (୧୯୪୮ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଖେଲାରାମ ମହାଲିି]]
# [[ପୃଥୁନାଥ କିସ୍କୁ]]
# [[ଲଲାଟେନ୍ଦୁ ମହାପାତ୍ର (୧୯୬୨ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (୧୯୫୭ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ଦେହୁରୀ]]
# [[କେଶବ ସାହୁ]]
# [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ମାଝି]]
# [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପାଟଯୋଶୀ]]
# [[କାହ୍ନୁ ସୋରେନ]]
# [[ମୁରାରି ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର (୧୯୩୪ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଉମା ବଲ୍ଲଭ ରଥ]]
# [[ପଞ୍ଚାନନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]]
# [[ବିରାମ ମୁର୍ମୁ]]
# [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]]
# [[ଡମ୍ବରୁଧର ସେଠୀ]]
# [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଭଞ୍ଜ]]
# [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ (୧୯୫୬ ଜନ୍ମ)]]
# [[ରାସ ବିହାରୀ ବେହେରା]]
# [[ବିଶ୍ୱନାଥ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାୟକ]]
# [[କୁଆଁରିଆ ମାଝି]]
# [[ଗୋରସାଙ୍ଗ ଶବର]]
# [[ହଳଧର ମିଶ୍ର]]
# [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୧୯ ଜନ୍ମ)]]
# [[ରମେଶ ସୋରେନ]]
# [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପତି]]
# [[ପ୍ରଦୀପ ହୋତା]]
# [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମି ପ୍ରଧାନ]]
# [[ନିରଞ୍ଜନ ହେମ୍ବ୍ରମ]]
# [[ପରିକ୍ଷୀତ କରଣ]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କିସ୍କୁ]]
# [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]]
# [[ଉଦୟନାଥ ନାଏକ]]
# [[ରାମେଶ୍ୱର ସିଂହ ନାଏକ]]
# [[ସୋନାରାମ ସୋରେନ]]
# [[ରାଧାମୋହନ ମିଶ୍ର]]
# [[ଶଶୀ ଭୂଷଣ ମାରାଣ୍ଡି]]
# [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୩୮ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୨୪ ଜନ୍ମ)]]
# [[ସୋମ୍ବରୁ ମାଝି]]
# [[ଚନ୍ଦ୍ରଭାନୁ ସିଂହ ଦେଓ]]
# [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]]
# [[ରଘୁନାଥ ମିଶ୍ର]]
# [[ନରସିଂହ ଚରଣ ମିଶ୍ର]]
# [[ରଘୁନାଥ ପ୍ରହରାଜ]]
# [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ, ଜନ୍ମ ୧୯୪୦)]]
# [[କୁଲନ ବାଗେ]]
# [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମ୍ରିଗାନ]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]]
# [[ତାଡ଼ିଙ୍ଗ ଯୋଗୀ]]
# [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ହରଚାନ୍ଦ ହାଁସଦା]]
# [[ଅର୍ଜୁନ ସିଂହ]]
# [[ବିଡିକା ମାଲନା]]
# [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]]
# [[ମୁରଲୀଧର କାନୁନ୍‍ଗୋ]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (୧୯୧୧ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଲାଲ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]]
# [[ଝିତ୍ରୁ ନାଏକ]]
# [[ବନମାଳୀ ମହାରଣା]]
# [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାସ]]
# [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୯ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଅର୍ଜୁନ ପାତ୍ର]]
# [[ବିଷ୍ଣୁ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]]
# [[କରୁଣାକର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ପାଢ଼ୀ]]
# [[ତ୍ରିଲୋଚନ ଜାନି]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଭୋୟା]]
# [[ପି. ଭେଙ୍କଟ ଜଗନ୍ନାଥ ରାଓ]]
# [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୬୭ ମୃତ୍ୟୁ)]]
# [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୫ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୭୯ ମୃତ୍ୟୁ)]]
# [[ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ତରାଇ]]
# [[ନରସିଂହ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]]
# [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୨୨ ଜନ୍ମ)]]
# [[ଅବଦୁର ରହମାନ]]
# [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ଦାସ]]
# [[ମାଣିକରାୟ ନାଏକ]]
# [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ପଣ୍ଡା]]
# [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ହେମ୍ରମ]]
# [[ପଞ୍ଚାନନ ଦାସ]]
# [[ବର୍ଷା ସିଂହ ବରିହା]]
# [[ଅଳକା ମହାନ୍ତି]]
# [[ଦୀପାଳି ଦାସ]]
# [[ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ ସୂରଜ]]
# [[ଲାଲ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ପ୍ରଭାସ କୁମାର ସିଂହ]]
# [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]]
# [[ସଞ୍ଜୟ ଭୋଇ]]
# [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ମିଶ୍ର]]
# [[ବିଶି ବେହେରା]]
# [[ଆନନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]]
# [[ଅଟଳ ବିହାରୀ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ବାହାଦୁର ସୟଦ ଅହମଦ ବକ୍ସି ଖାଁ]]
# [[ବିଶି ଗଣ୍ଡ]]
# [[ବ୍ରଜନାଥ ମିଶ୍ର]]
# [[ବ୍ରଜ ସୁନ୍ଦର ଦାସ]]
# [[ଚାରୁ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]]
# [[ଫକୀର ବେହେରା]]
# [[ଗିରିଜା ଭୂଷଣ ଦତ୍ତ]]
# [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]]
# [[ଗୋରାଚାନ୍ଦ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଥାଟ୍ଟରାଜ]]
# [[ହରିପାଣି ଜେନ୍ନା]]
# [[ଜଗବନ୍ଧୁ ସିହ୍ନା]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (ରାଜନେତା)]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]]
# [[କିଣେଇ ସାମଲ]]
# [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୁକ୍ତା]]
# [[ଏମ୍‍. ଆରାବଲୁ ଆପଲାସ୍ୱାମୀ ନାଇଡ଼ୁ]]
# [[ଅବଦୁସ୍‍ ଶୋଭନ ଖାଁ]]
# [[ନିଧି ଦାସ]]
# [[ନୃପଲାଲ୍‍ ସିଂହ]]
# [[ପ୍ରହ୍ଲାଦରାୟ ଲାଠ]]
# [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]]
# [[ପୁନିଆ ନାଇକ]]
# [[ପ୍ୟାରୀ ଶଙ୍କର ରାୟ]]
# [[ରାଧାମୋହନ ପଣ୍ଡା]]
# [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]]
# [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜଦେଓ ବାହାଦୁର]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଦେବ]]
# [[ରଙ୍ଗଲାଲ ମୋଦି]]
# [[ଇ.ଏମ୍‍. ଇଭାନ୍‍ସ୍‍]]
# [[ସାଧୁଚରଣ ଦାସ]]
# [[ବୈଶ୍ୟରାଜ କାଶୀବିଶ୍ୱନାଥ ରାଜୁ]]
# [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ବୈଦ୍ୟନାଥ ରଥ]]
# [[ଦଶରଥ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଦିବାକର ବୋହିଦାର]]
# [[ଗୋଦାବରଥି ରାମଦାସ]]
# [[ଗୋପୀନାଥ ନାଏକ]]
# [[ହରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]]
# [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (୨୦୦୪ ମୃତ୍ୟୁ)]]
# [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]]
# [[କାଳିପ୍ରସାଦ ବାବୁ]]
# [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଦାସ]]
# [[କପିଳେଶ୍ୱର ପ୍ରସାଦ ନନ୍ଦ]]
# [[କପୁରଚାନ୍ଦ ନାଏକ]]
# [[ନିମାଇଁ ଚରଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ଲାଲ ମୋହନ ପତି]]
# [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]]
# [[ମାନଗୋବିନ୍ଦ ପତି]]
# [[ଶିରୀଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]]
# [[ଉତ୍ସବାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଥଟ୍ଟରାଜ ରୁଦ୍ରପ୍ରତାପ ସିଂହଦେଓ]]
# [[ଶ୍ରୀଧର ଦାସ (ରାଜନେତା)]]
# [[ମାଣିକରାମ ମହାନ୍ତ]]
# [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]]
# [[କୀର୍ତ୍ତନ ବିହାରୀ ମହାନ୍ତି]]
# [[ମୋହନ ମିଶ୍ର]]
# [[ଶଶିଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ସଂତୃପ୍ତ ମିଶ୍ର]]
# [[ଘନଶ୍ୟାମ ଦାସ ଥିରାନି]]
# [[ଅନନ୍ତ ତ୍ରିପାଠୀ ଶର୍ମା]]
# [[ଲତିଫୁର ରହମନ]]
# [[ଦ୍ୱାରକାନାଥ ଦାସ]]
# [[ବୋଧରାମ ଦୁବେ]]
# [[ସହଦେବ ଦାସ]]
# [[ସତ୍ୟବାଦୀ ନନ୍ଦ]]
# [[ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ (ରାଜେନତା)|ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ]]
# [[ମଧୁସୂଦନ ମହାପାତ୍ର]]
# [[ସୋମନାଥ ପଣ୍ଡା]]
# [[ନାରାୟଣ ମୂର୍ତ୍ତିଗାଡ଼େ]]
# [[ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]]
# [[ରାଧାମୋହନ ସାହୁ]]
# [[ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା (ରାଜେନତା)|ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା]]
# [[ମହମ୍ମଦ ଇଉସୁଫ]]
# [[ସୟଦ ଫୈଜଲ ହକ୍]]
# [[ମହମ୍ମଦ ଖାଁ]]
# [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ]]
# [[ଅନନ୍ତ ନାୟକ]]
# [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ବେହେରା]]
# [[ରୁଦ୍ର ନାରାୟଣ ପାଣି]]
# [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ମାଳବିକା ଦେବୀ]]
# [[ଅନୀତା ଶୁଭଦର୍ଶିନୀ]]
# [[ସମ୍ବିତ ପାତ୍ର]]
# [[ମାନସ କୁମାର ଦତ୍ତ]]
# [[ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ଉପାସନା ମହାପାତ୍ର]]
# [[ସଞ୍ଜଳୀ ମୁର୍ମୁ]]
# [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ବାଗ]]
# [[ସୁବାସିନୀ ଜେନା]]
# [[ମନୋରମା ମହାନ୍ତି]]
# [[ସୁଜାତା ସାହୁ]]
# [[ସାଗର ଚରଣ ଦାସ]]
# [[ପୃଥ୍ୱୀରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]]
# [[ଗୌତମବୁଦ୍ଧ ଦାସ]]
# [[ସନତ କୁମାର ଗଡ଼ତିଆ]]
# [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]]
# [[ଟଙ୍କଧର ତ୍ରିପାଠୀ]]
# [[ଦୁର୍ଗା ପ୍ରସନ ନାୟକ]]
# [[ଇରାଶିଷ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]]
# [[ବିଶ୍ୱ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ସତ୍ୟଜୀତ ଗମାଙ୍ଗ]]
# [[ନୀଳମାଧବ ହିକ୍କା]]
# [[କାଡ୍ରାକ ଆପଲ ସ୍ୱାମୀ]]
# [[ପବିତ୍ର ସାଉଣ୍ଟା]]
# [[ମଙ୍ଗୁ ଖିଲ]]
# [[ମନୋରଞ୍ଜନ ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]]
# [[ରୁପୁ ଭତ୍ରା]]
# [[ରଘୁରାମ ମାଛ]]
# [[ନରସିଂହ ମାଡ଼କାମି]]
# [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ଜେନା]]
# [[କେ. ଅନୀଲ କୁମାର]]
# [[ନୀଳମଣି ବିଷୋୟୀ]]
# [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]]
# [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]]
# [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କୁମାର ନାୟକ]]
# [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ବାବୁ ସିଂହ]]
# [[ଆଶ୍ରିତ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
# [[ଓମ ପ୍ରକାଶ ମିଶ୍ର]]
# [[ଅମରେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]]
# [[ସମ୍ପଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]]
# [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]]
# [[ଛବି ମଲିକ]]
# [[ସରୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]]
# [[କହ୍ନାଇ ଚରଣ ଦଙ୍ଗ]]
# [[ଉମା ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]]
# [[ସୁଧୀର ରଞ୍ଜନ ପାଟଯୋଶୀ]]
# [[ଗୌରୀ ଶଙ୍କର ମାଝି]]
# [[ନରସିଂହ ଭତ୍ରା]]
# [[ନବୀନ କୁମାର ଜୈନ]]
# [[ରଘୁନାଥ ଜଗଦଲ]]
# [[ଅଗସ୍ତି ବେହେରା]]
# [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]]
# [[ଅଶୋକ ମହାନ୍ତି]]
# [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]]
# [[ଶତୃଘ୍ନ ଜେନା]]
# [[ପ୍ରଦୀପ ବଳ ସାମନ୍ତ]]
# [[ଅମର କୁମାର ନାୟକ]]
# [[ସନ୍ତୋଷ ଖଟୁଆ]]
# [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]]
# [[ଜଲେନ ନାଏକ]]
# [[ଅଖିଳ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]]
# [[ଫକୀର ମୋହନ ନାଏକ]]
# [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ତନ୍ତୀ]]
# [[ସାରଦା ପ୍ରସନ୍ନ ଜେନା]]
# [[ସୁନିଲ କୁମାର ମହାନ୍ତି]]
# [[ନବ କିଶୋର ମଲ୍ଲିକ (ରାଜନେତା)]]
# [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ସାହୁ]]
# [[ରମାକାନ୍ତ ଭୋଇ]]
# [[ନଳିନୀକାନ୍ତ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ରୁପେଶ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]]
# [[ମାଧବ ଧଡ଼ା]]
# [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ (ବିଧାୟକ)]]
# [[ରୋମାଞ୍ଚ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]]
# [[ସୁଦର୍ଶନ ହରିପାଲ]]
# [[ରୋହିତ ଜୋଶେଫ ତିର୍କୀ]]
# [[ସାରଦା ପ୍ରସାଦ ପ୍ରଧାନ]]
# [[ବିଜୟ କୁମାର ଦଳବେହେରା]]
# [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ସାହୁ]]
# [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ (ରାଜନେତା)]]
# [[ନିର୍ମଳ ମୁଣ୍ଡା]]
# [[ଦିବାକର ନାୟକ]]
{{Div col end}}

===ଲୋକ ସଭା===
{{Div col|colwidth=10em}}
# [[୧ମ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୨ୟ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୩ୟ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୫ମ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୭ମ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୮ମ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୯ମ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୧୦ମ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୧୩ଶ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୧୪ଶ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୧୫ଶ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୧୬ଶ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୧୭ଶ ଲୋକ ସଭା]]
# [[୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା]]
{{Div col end}}

===ବିଧାନ ସଭା===
# [[୧ମ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]
# [[ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]]
# [[ବାଲିପାଟଣା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]]
# [[ବନ୍ତ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]]
# [[କିଶୋର ନଗର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]]
# [[କେସିଙ୍ଗା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]]
# [[ସଇଁତଳା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]]
# [[ପାଡ଼ୁଆ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]]
# [[ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତିଙ୍କ ତାଲିକା]]
# [[୧୭ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]
# [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ]]

== ବିମାନ ବନ୍ଦର ==

# [[ଓଡ଼ିଶାରେ ଥିବା ବିମାନ ବନ୍ଦରର ତାଲିକା]]

== ପ୍ରସଙ୍ଗ ଛାଞ୍ଚ ==
{{Div col|colwidth=15em}}
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ବିଧାନ ସୌଧ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସଂସଦ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଛପନ ଭୋଗ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଶଙ୍କର ମଠ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ମହିଳା ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଗୁରୁ କେଳୁଚରଣ ମହାପାତ୍ର ସମ୍ମାନ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ଉପ-ବାଚସ୍ପତି]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୦ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୯ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୮ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୭ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୫ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୩ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୨ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ରାଜ୍ୟପାଳ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]]
{{Div col end}}

==ପ୍ରକଳ୍ପ/ଗଣସମ୍ପାଦନା (ଛାଞ୍ଚ)==
{{Div col|colwidth=20em}}
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟାଇଗର ଲିଖନ ପ୍ରତିଯୋଗିତା/୨୦୧୯]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦ ଗଣସମ୍ପାଦନା]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧ ଗଣସମ୍ପାଦନା]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଶାର ପର୍ଯ୍ୟଟନସ୍ଥଳୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]]

# [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:୨୦୧୮ ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା‎]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯‎]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:Festive Season edit-a-thon]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମହିଳା ମାସ ୨୦୨୨ କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଜୁନ ମାସ ଉତ୍ସବ ୨୦୨୨ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଇଣ୍ଡିକ୍ ଉଇକି ଇମ୍ପ୍ରୁଭ୍-ଏ-ଥନ୍ ୨୦୨୨]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]]
# [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]]
{{Div col end}}

== କର୍ମଶାଳା/କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ==
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିମାନିଆ ଭୁବନେଶ୍ୱର ୨୦୨୨]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩/କର୍ମଶାଳା]]
# [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିଡାଟା/ଜନ୍ମତିଥି ୧୧]]

== ପରିଚୟ ==
{{Div col|colwidth=10em}}
* କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି
* ଆଶୁତୋଷ ପରିଡ଼ା
* ବାସୁଦେବ ସୁନାନୀ
* ଅମରେଶ ପଟ୍ଟନାୟକ
* ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି
* ନିର୍ମଳ ନାୟକ
* ପ୍ରତୀକ୍ଷା ଜେନା
* ସୁପ୍ରିୟା ପଣ୍ଡା
* ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ
* ନରେନ୍ଦ୍ର ଭୋଇ
* ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଦାସ
* ଫନୀ ମହାନ୍ତି
* ନିଖିଳେଶ ମିଶ୍ର
* ପବିତ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ
* ହୃଦାନନ୍ଦ ପାଣିଗ୍ରାହୀ
* ରଜନୀକାନ୍ତ ମହାନ୍ତି
* ଅପୂର୍ବ ରଞ୍ଜନ ରାୟ
* ଅରୁଣ ମନ୍ତ୍ରୀ
* ବାଦଲ ମହାନ୍ତି
* ଶୁଭଶ୍ରୀ ଲେଙ୍କା
* ବିରେନ୍ଦ୍ର ପାଣି
* ବିଷ୍ଣୁ ସେଠୀ
* ଚିନ୍ତାମଣି ବିଶ୍ୱାଳ
* ଚୂଡ଼ାମଣି ଦାସ
* ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମଲ୍ଲିକ
* ସୂର୍ଯ୍ୟଦେଓ
* ଅନ୍ତରା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ
* କୁଳଦୀପ ପଟ୍ଟନାୟକ
* ପ୍ରଭୁପାଦ ମହାନ୍ତି
* ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ
* ପ୍ରକାଶ ମହାପାତ୍ର
* ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ
* ମଞ୍ଜୁଲତା ମଣ୍ଡଳ
* ଶରତ ନାୟକ
* ସରୋଜ ବଳ
* ଓମପ୍ରକାଶ ମହାନ୍ତି
* ରାମଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା
* କଇଳାଶ ପଟ୍ଟନାୟକ
* ଗିରିବାଳା ମହାନ୍ତି
* ସେନାପତି ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କେଶରୀ
* ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି
* ପ୍ରଜ୍ଞା ପ୍ରବର୍ତ୍ତିକା ଦାଶ
* ଅମରେଶ ବିଶ୍ୱାଳ
* ସୁଚିତ୍ରା ପାଣିଗ୍ରାହୀ
* ସୁମିତ ପଣ୍ଡା
* ଦେବବ୍ରତ ଦାସ
{{Div col end}}</text>
      <sha1>df4ne4vmgdzcg21tfn0neayacj6jeb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69981</id>
    <revision>
      <id>569226</id>
      <parentid>569224</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T16:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MKar</username>
        <id>2080</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ଆଧାର ସଂଶୋଧନ</comment>
      <origin>569226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7404" sha1="6t8rz72a58rxhf32320hm9is3sia9sd" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Ranjita Nayak}}
{{Infobox writer &lt;!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --&gt; 
| name          = ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ
| image         = 
| imagesize     = 
| alt           = 
| caption       =
| pseudonym     = 
| birth_name    = 
| birth_date    = {{birth date and age|1955|01|29|df=yes}}
| birth_place   = 
| death_date    = 
| death_place   = 
| resting_place = 
| occupation    = କବୟତ୍ରୀ
| language      = [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]]
| nationality   = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]]
| education     = 
| alma_mater    = 
| period        = 
| genre         = 
| subject       = 
| movement      = 
| notablework  = ''ଝଡ଼ର ଆକାଶ'' (କାବ୍ୟ-କବିତା)
| spouse        = 
| children      = 
| relatives     = 
| influences    = 
| influenced    = 
| awards        = ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର, ୧୯୯୭
| signature     = 
| signature_alt = 
| website       = 
| portaldisp    = 
}}

'''ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ''' (ଜନ୍ମ: ୨୯ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୫୫) ଜଣେ ଓଡ଼ିଆ କବୟତ୍ରୀ । ସେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅନେକ କବିତାମାନ ରଚନା କରିଛନ୍ତି । ତାଙ୍କୁ ୧୯୯୭ ମସିହାରେ [[ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର]] ମିଳିଥିଲା । ତାଙ୍କ ରଚିତ କାବ୍ୟ ଗ୍ରନ୍ଥ ''ଝଡ଼ର ଆକାଶ'' ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଏହି ପୁରସ୍କାର ମିଳିଥିଲା ।

== ସାହିତ୍ୟ କୃତି ==
ରଞ୍ଜିତା ନାୟକଙ୍କ ରଚିତ ପୁସ୍ତକ ୨୦୦୦ ମସିହାରେ ''ସମୟରେ ସମୟକୁ'' ପ୍ରକାଶ ପାଇଥିଲା ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://opac.nationallibrary.gov.in/cgi-bin/gw/chameleon|title=VTLS Chameleon iPortal|website=opac.nationallibrary.gov.in|access-date=2019-03-28}}&lt;/ref&gt; ୧୯୯୭ ମସିହାରେ ତାଙ୍କ ରଚିତ କାବ୍ୟ ଗ୍ରନ୍ଥ ''ଝଡ଼ର ଆକାଶ'' ପ୍ରକାଶ ପାଇଥିଲା, ଯାହା ପାଇଁ ସେ ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିଲେ । ୨୦୧୪, ୨୦୦୩, ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ତାଙ୍କ ରଚିତ ପୁସ୍ତକ ଯାଥାକ୍ରମେ ''ସମୀଲକ୍ଷାୟନ'', ''ପତ୍ରଝରା ଋତୁ'', ''ଯେ ଗୀତ ଗାଏ ପକ୍ଷୀ'' ପ୍ରକାଶ ପାଇଥିଲା ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ କିଛି ସମବେତ ରଚନାବଳୀରେ ମଧ୍ୟ ଲେଖକ ଥିଲେ । ସାରଳା ସାହିତ୍ୟଦ୍ୱାରା ସଂକଳିତ ଓ ପଠାଣି ପଟ୍ଟନାୟକଙ୍କର ସମ୍ପାଦନାରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇଥିଲା ପୁସ୍ତକ ମହାପାତ୍ର ''ନୀଳମଣି ସାହୁ: ସୃଷ୍ଟି ମାନସ'', ଯେଉଁଥିରେ ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ ଜଣେ ଲେଖିକା ଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ସେହିଭଳି ହେମନ୍ତ କୁମାର ଦାସ, ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ ଏବଂ ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁଙ୍କ ରଚିତ ଏବଂ ସମ୍ପାଦିତ ଏକ ପୁସ୍ତକ ''ସାମ୍ପ୍ରତିକ କବି ଓ କବିତା'' ପ୍ରକାଶ ପାଇଥିଲା ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ସାରଳା ସାହିତ୍ୟଦ୍ୱାରା ସଂକଳିତ ଅନ୍ୟ ଏକ ପୁସ୍ତକ ''କାବ୍ୟ ସରସ୍ୱତୀ ସଚ୍ଚି ରାଉତରାୟ''ର ରଚନା ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ ହେମନ୍ତ କୁମାର ଦାସ, ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ, ଏବଂ ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁଙ୍କଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିଲା ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== ରଚନାବଳୀ ==
* ଅତଳତଳ
* ପତନର ଛନ୍ଦ
* ଏଇ କେତେଦିନ ହେବ
* କାନ୍ଥଖରା
* ନିଜ ଝରକାରୁ ଆକାଶ
* ଓଡ଼ିଆ ଉପନ୍ୟାସର ଇତିବୃତ୍ତି (ସ୍ୱାଧିନତା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ)
* ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟରେ ନାରୀ
* କୁନ୍ତଳା କଥା ପ୍ରତିଭା
* ସମାଲୋଚନା ସମ୍ଭାର
* ଝଡ଼ର ଆକାଶ (୧୯୯୭)
* ସମୟରୁ ସମୟକୁ (୨୦୦୦)
* ସମୀଲକ୍ଷାୟନ (୨୦୧୪)
* ସାମ୍ପ୍ରତିକ କବି ଓ କବିତା (ସମବେତ ରଚନା)‌
* ଯେ ଗୀତ ଗାଏ ପକ୍ଷୀ (୨୦୧୦)
* ପତ୍ରଝରା ଋତୁ (୨୦୦୩)
* କାବ୍ୟ ସରସ୍ୱତୀ ସଚ୍ଚି ରାଉତରାୟ (ସାରଳା ସାହିତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା)

== ପୁରସ୍କାର ଓ ସମ୍ମାନ ==
* ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର - ୧୯୯୭ (କାବ୍ୟ ଗ୍ରନ୍ଥ ଝଡ଼ର ଆକାଶ)&lt;ref name=&quot;ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ&quot;&gt;{{cite web |title=Odisha Sahitya Akademi |url=http://odishasahityaakademi.org/sahitya-award7.php |website=odishasahityaakademi.org |accessdate=28 March 2019}}&lt;/ref&gt; 
* ଝଙ୍କାର କବିତା ପୁରସ୍କାର, ୨୦୨୫ &lt;ref&gt;{{cite web |title=ବିଷୁବ ମଣ୍ଡପରେ ୭୬ତମ ବିଷୁବ ମିଳନ ସମାବର୍ତ୍ତନ ଉତ୍ସବ |url=https://www.theprajatantra.org/prajatantra/uploads/epaper/2025-04/67fdc2ddcb54e.jpg |publisher=ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି |accessdate=17 April 2025 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250417052527/https://www.theprajatantra.org/prajatantra/uploads/epaper/2025-04/67fdc2ddcb54e.jpg |archivedate=17 April 2025}}&lt;/ref&gt;
* ଗଙ୍ଗାଧର ମେହେର କବିତା ସମ୍ମାନ, ୨୦୦୬
* ଚେଳିତୋଳ ପୁରସ୍କାର - ୨୦୨୫&lt;ref name=&quot;t806&quot;&gt;{{cite web | title=ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ ପାଇବେ 'ଚେଳିତୋଳ ପୁରସ୍କାର' | website=sambadepaper.com | date=12 November 2018 | url=https://sambadepaper.com/imageview_80500_187362_4_71_02-06-2025_10_i_1_sf.html | access-date=2 June 2025}}&lt;/ref&gt;
== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}
{{ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର (କାବ୍ୟ କବିତା)}}
{{ଝଙ୍କାର ପୁରସ୍କାର (କବିତା)}}
{{ଗଙ୍ଗାଧର ମେହେର କବିତା ସମ୍ମାନ}}
{{Authority control}}
[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୫୫ ଜନ୍ମ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଝଙ୍କାର ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ କବି]]</text>
      <sha1>6t8rz72a58rxhf32320hm9is3sia9sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70831</id>
    <revision>
      <id>569243</id>
      <parentid>557126</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T09:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>30052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tidy-Up...</comment>
      <origin>569243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13633" sha1="52ks3p3sbcs31qgjrk9a9q8jw04kfoc" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Mohan Charan Majhi}}
{{Infobox Indian politician
|image         = Mohan Charan Majhi (new image).jpg
|name          = ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ
|caption       =
|birth_date    = {{Birth date and age |1972|1|6}}
|birth_place   = 
|residence     =
|death_date    = 

|office        = '''ଓଡ଼ିଶାର ୧୫ଶ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ'''
|constituency  = [[କେନ୍ଦୁଝର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)|କେନ୍ଦୁଝର]]
|salary        = 
|term_start    = ୧୨ ଜୁନ ୨୦୨୪
|term_end      = ଏବେଯାଏଁ
|predecessor   = [[ନବୀନ ପଟ୍ଟନାୟକ]]
|successor     = 

|office1       = ବିଧାୟକ: [[୧୬ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା|୧୬ଶ]], [[୧୭ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]
|constituency1 = କେନ୍ଦୁଝର
|salary1       = 
|term_start1   = ୨୦୧୯
|term_end1     = ଏବେଯାଏଁ
|predecessor1  = [[ଅଭିରାମ ନାଏକ]]
|successor1    = 

|office2       = ବିଧାୟକ: [[୧୨ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା|୧୨ଶ]], [[୧୩ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]
|constituency2 = [[କେନ୍ଦୁଝର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)|କେନ୍ଦୁଝର]]
|salary2       = 
|term_start2   = ୨୦୦୦
|term_end2     = ୨୦୦୯
|predecessor2  = [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]]
|successor2    = [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନାଏକ]]

|party         = [[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]]
|otherparty    = 
|religion      = [[ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମ|ହିନ୍ଦୁ]]
|nationality   = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]]
|citizenship   = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]]
|occupation    = ରାଜନୀତିଜ୍ଞ
|parents       = ଗୁଣରାମ ମାଝୀ (ବାପା)
|spouse        = ପ୍ରିୟଙ୍କା ମାର୍ଣ୍ଡି
|children      = ୨ ପୁଅ
|website       =
|footnotes     =
|date          =
|year          =
|source        =
}}

'''ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ''' ({{IPA-or|mohɔnɔ t͡ʃɔɾɔɳɔ mad͡ʒʱi||LL-Q33810 (ori)-Sangram Keshari Senapati (Ssgapu22)-ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ.wav}}; ଜନ୍ମ: ୬ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୭୨) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା ଏବଂ ଓଡ଼ିଶାର ୧୫ଶ ତଥା ବର୍ତ୍ତମାନର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଅଟନ୍ତି ।  ସେ [[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]]ରୁ ଜଣେ ବିଧାୟକ ଭାବରେ ୨୦୦୦, ୨୦୦୯ ଓ ୨୦୧୯ ଓ ୨୦୨୪ ମସିହାରେ [[କେନ୍ଦୁଝର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)|କେନ୍ଦୁଝର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ]]ରୁ ଯଥାକ୍ରମେ [[୧୨ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା|୧୨ଶ]], [[୧୩ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା|୧୩ଶ]] ଓ [[୧୬ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା|୧୬ଶ]] ଓ [[୧୭ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]&lt;nowiki/&gt;କୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।

== ଜନ୍ମ, ପରିବାର ଓ ଶିକ୍ଷା ==
ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ ୧୯୭୨ ମସିହାର ଜାନୁଆରୀ ମାସ ୬ ତାରିଖରେ [[କେନ୍ଦୁଝର ଜିଲ୍ଲା]]&lt;nowiki/&gt;ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ନାମ ଗୁନାରାମ ମାଝୀ । ମୋହନଙ୍କର ଶିକ୍ଷାଗତ ଯୋଗ୍ୟତା ଥିଲା କଳାରେ ସ୍ନାତକ । ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ନାମ ପ୍ରିୟଙ୍କା ମାର୍ଣ୍ଡି ।&lt;ref name=&quot;Mohan Charan Majhi&quot;&gt;{{cite web|url=https://odishaassembly.nic.in/memberprofile.aspx?img=144 |title=Shri Mohan Charan Majhi |website=odishaassembly.nic.in|publisher=Odisha Assembly|accessdate=19 July 2019}}&lt;/ref&gt;

== ରାଜନୈତିକ ଜୀବନ ==
ମୋହନ ମାଝୀ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାରେ [[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]]ର କର୍ମକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତି । ସେ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ବିଧାୟକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ।

୨୦୦୦ ମସିହାର ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମୋହନ ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ [[କେନ୍ଦୁଝର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)|କେନ୍ଦୁଝର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ]]&lt;nowiki/&gt;ରୁ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିଥିଲେ । ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ ସେ ସମୁଦାୟ ୫୧,୪୪୯ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟ ପାଇ ବିଜୟୀ ହୋଇ [[୧୨ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]&lt;nowiki/&gt;କୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/file/3628-orissa-2000/|title=Orissa 2000|website=Election Commission of India|language=en-IN|access-date=2019-06-27}}&lt;/ref&gt; ସେ ତାଙ୍କର ନିକଟତମ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର ପ୍ରାର୍ଥୀ ଜଗଦିଶ ନାଏକଙ୍କୁ ୨୨,୧୬୩ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟରେ ପରାସ୍ତ କରିଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ଏହି ବିଧାନ ସଭାରେ ସେ ୨୦୦୦ ମସିହାରୁ ୨୦୦୪ ମସିହାରେ ନବୀନ ପଟ୍ଟନାୟକଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡ ଭାଙ୍ଗିବାଯାଏଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ।

୨୦୦୪ ମସିହାର ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମୋହନ ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ କେନ୍ଦୁଝର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିଥିଲେ । ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ ସେ ସମୁଦାୟ ୪୬,୧୪୬ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟ ପାଇ ବିଜୟୀ ହୋଇ [[୧୩ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]&lt;nowiki/&gt;କୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/file/3629-orissa-2004/|title=Orissa 2004|website=Election Commission of India|language=en-IN|access-date=2019-06-27}}&lt;/ref&gt; ସେ ତାଙ୍କର ନିକଟତମ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର ପ୍ରାର୍ଥୀ ମାଧବ ସରଦାରଙ୍କୁ ୧୧,୦୦୨ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟରେ ପରାସ୍ତ କରିଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; ଏହି ବିଧାନ ସଭାରେ ସେ ୨୦୦୪ ମସିହାରୁ ୨୦୦୯ ମସିହାଯାଏଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ।

୨୦୦୯ ମସିହାର ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମୋହନ ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ କେନ୍ଦୁଝର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିଥିଲେ । ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ ସେ ସମୁଦାୟ ୨୯,୨୦୨ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟ ପାଇ ୨ୟ ସ୍ଥାନରେ ରହି ପରାଜିତ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/file/3630-orissa-2009/|title=Orissa 2009|website=Election Commission of India|language=en-IN|access-date=2019-06-27}}&lt;/ref&gt; ବିଜୁ ଜନତା ଦଳର ପ୍ରାର୍ଥୀ ଶୁଭମ ନାଏକ ତାଙ୍କୁ ୭,୨୬୯ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟରେ ପରାସ୍ତ କରି  [[୧୪ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]&lt;nowiki/&gt;କୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

୨୦୧୪ ମସିହାର ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମୋହନ ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ କେନ୍ଦୁଝର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିଥିଲେ । ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ ସେ ସମୁଦାୟ ୪୭,୨୮୩ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟ ପାଇ ୨ୟ ସ୍ଥାନରେ ରହି ପରାଜିତ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/file/3631-orissa-2014/|title=Orissa 2014|website=Election Commission of India|language=en-IN|access-date=2019-06-27}}&lt;/ref&gt; ବିଜୁ ଜନତା ଦଳର ପ୍ରାର୍ଥୀ ଅଭିରାମ ନାଏକ ତାଙ୍କୁ ୮,୬୭୬ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟରେ ପରାସ୍ତ କରି  [[୧୫ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]&lt;nowiki/&gt;କୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

୨୦୧୯ ମସିହାର ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମୋହନ ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ କେନ୍ଦୁଝର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିଥିଲେ । ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ ସେ &lt;!--ସମୁଦାୟ ୪୬,୧୪୬ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟ ପାଇ --&gt;ବିଜୟୀ ହୋଇ [[୧୬ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]&lt;nowiki/&gt;କୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;!--ସେ ତାଙ୍କର ନିକଟତମ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର ପ୍ରାର୍ଥୀ ମାଧବ ସରଦାରଙ୍କୁ ୧୧,୦୦୨ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟରେ ପରାସ୍ତ କରିଥିଲେ । ଏହି ବିଧାନ ସଭାରେ ସେ ୨୦୦୪ ମସିହାରୁ ୨୦୦୫ ମସିହାଯାଏଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ।--&gt;

୨୦୨୪ ମସିହାରେ ହୋଇଥିବା ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ, ସେ ବିଜେପିର ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ କେନ୍ଦୁଝର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିଥିଲେ । ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ, ସେ ସମୁଦାୟ ୮୭,୮୧୫ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟ୍ ପାଇଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ନିକଟତମ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ବିଜୁ ଜନତା ଦଳର ପାର୍ଥୀ [[ମୀନା ମାଝୀ]]&lt;nowiki/&gt;ଙ୍କୁ ୧୧,୫୭୭ ଖଣ୍ଡ ଭୋଟ୍‌ରେ ପରାସ୍ତ କରି [[୧୭ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]&lt;nowiki/&gt;କୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref&gt;{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies 2024: Keonjhar (Odisha) |url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenJune2024/candidateswise-S1824.htm |access-date=10 June 2024 |website=Election Commission of India}}&lt;/ref&gt;

=== ବିଧାନ ସଭା ସଭ୍ୟ ବିବରଣୀ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ଆରମ୍ଭ
!ଶେଷ
!ପଦବୀ
!ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ
!ଦଳ
|-
|୨୦୦୦
|୨୦୦୪
|ସଭ୍ୟ, [[୧୨ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]
| rowspan=&quot;4&quot; |[[କେନ୍ଦୁଝର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)|କେନ୍ଦୁଝର]]
| rowspan=&quot;4&quot; |[[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]]
|-
|୨୦୦୪
|୨୦୦୯
|ସଭ୍ୟ, [[୧୪ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]
|-
|୨୦୧୯
|୨୦୨୪
|ସଭ୍ୟ, [[୧୬ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]
|-
|୨୦୨୪
|ଏବେଯାଏଁ
|ସଭ୍ୟ, [[୧୭ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]]
|}

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}

== ବାହାର ଆଧାର ==
{{Commons cat}}

{{ଓଡ଼ିଶାର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ}}

[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୨ ଜନ୍ମ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:କେନ୍ଦୁଝର ଜିଲ୍ଲାର ଲୋକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୨ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ସଭ୍ୟ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୩ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ସଭ୍ୟ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୬ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ସଭ୍ୟ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୭ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ସଭ୍ୟ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଶାର ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି ରାଜନେତା]]</text>
      <sha1>52ks3p3sbcs31qgjrk9a9q8jw04kfoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94400</id>
    <revision>
      <id>569239</id>
      <parentid>567842</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T07:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>30052</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:hi:Special:Redirect/revision/6423312|भारत भाग्य बिधाता]]&quot;</comment>
      <origin>569239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12214" sha1="5l05fhxh8m9zby0fe1sfegjns979trf" xml:space="preserve">'''''ଭାରତ ଭାଗୀ ବିଦ୍ୟା''''' ({{Lang-bn|ভারত ভাগ্য বিধাতা}}, {{Transliteration|bn|Bhārata Bhāgya Bidhātā}}; {{Translation|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟକୁ ବନେଇବାବାଲା|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ବିତରକ}}) ହେଉଛି [[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳାରେ]] ଏକ ପାଞ୍ଚ ଧାଡ଼ି ବିଶିଷ୍ଟ [[:en:Brahmo|ବ୍ରହ୍ମୋ]] ସ୍ତୁତି। ଏହା ୧୯୧୩ ମସିହାରେ [[:en:Nobel_Prize_in_Literature|ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା]] [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଦ୍ବାରା ରଚିତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ ରଚନା କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତର କେବଳ ପ୍ରଥମ ଛନ୍ଦ ହିଁ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।&lt;ref name=&quot;Sabyasachi Bhattacharya&quot;&gt;{{Cite book |last=भट्टाचार्य |first=सब्यसाची |url=https://books.google.com/books?id=xYpkWGHGkwYC |title=Rabindranath Tagore : An Interpretation |date=2011 |publisher=वाइकिङ्ग, पेङ्गुइन बुक्स इण्डिया |isbn=978-0670084555 |location=नई दिल्ली |page=206 |quote=&quot;संयोग से इस गीत के बारे में एक मिथक का खण्डन किया जाना चाहिए और उसे समाप्त किया जाना चाहिए। यह रिकॉर्ड में दर्ज है कि यह गीत 11 दिसम्बर 1911 को लिखा गया था। 12 दिसम्बर 1911 को [[दिल्ली दरबार]] में राजा सम्राट [[जॉर्ज पंचम|जॉर्ज पञ्चम]] को सम्मानित करने हेतु मुलाक़ात हुई। निस्सन्देह 11 दिसम्बर को लिखी गई कविता अगले दिन के कार्यक्रम के लिए नहीं हो सकती। यह गीत वास्तव में 28 दिसम्बर 1911 को कोलकाता में [[भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस]] के सत्ताईसवें सत्र में दिन की कार्यवाही के प्रारम्भ में उद्घाटन गीत के रूप में गाया गया था। इसके तत्पश्चात् इसे फ़रवरी 1912 में आदि ब्रह्म समाज की स्थापना दिवस की सालगिरह पर भी गाया गया और उनके भजनों के सङ्ग्रह, ब्रह्म सङ्गीत में अनुर्भूक्त किया गया। (&quot;Incidentally a myth regarding this song needs to be refuted and laid to rest. It is on record that the song was written on 11 December 1911. On 12 December 1911 the Delhi Durbar met to honour King Emperor George V. Obviously a poem written on 11 December could not be intended for an event the following day. The song was actually sung at the twenty-seventh session of the Indian National Congress, Calcutta on 28 December 1911 as the opening song at the beginning of the day’s proceedings. Thereafter it was also sung at the foundation day anniversary of Adi Brahma Samaj in February 1912 and included in their collection of psalms, Brahma Sangit.&quot;)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Untitled Document |url=http://satyashodh.com/janaganaman/ |website=satyashodh.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anthem&quot;&gt;{{Cite web |title=National Anthem – National Symbols – Know India. Nation Portal of Government of India. |url=http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115004029/http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |archive-date=15 January 2013 |access-date=14 February 2016 |website=knowindia.gov.in}}&lt;/ref&gt;

== ଜନ ଗଣ ମନର ଇତିହାସ ==
ଏହି କବିତାଟି ପ୍ରଥମେ ୨୭ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ମସିହାରେ [[କଲିକତା|କୋଲକାତାରେ]] ଅନୁଷ୍ଠିତ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର]] ବାର୍ଷିକ ଅଧିବେଶନର ଦ୍ବିତୀୟ ଦିନରେ ଗୀତ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତଟି [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଭାଣିଜୀ [[:en:Sarala_Devi_Chaudhurani|ସରଳା ଦେବୀ ଚୌଧୁରାଣୀଙ୍କ]] ସହିତ ସ୍କୁଲ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ ସଭାପତି [[ବିଶାନ ନାରାୟଣ ଧାର]] ଏବଂ [[:hi:अम्बिकाचरण_मजुमदार|ଅମ୍ବିକାଚରଣ ମଜୁମଦାରଙ୍କ]] ଭଳି ପ୍ରମୁଖ କଂଗ୍ରେସ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ।

୧୯୧୨ ମସିହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ|ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜର]] ସରକାରୀ ପ୍ରକାଶନ [[:hi:तत्वबोधिनी_पत्रिका|ତତ୍ତ୍ୱବୋଧିନୀ ପତ୍ରିକାରେ]] ''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା'' ଶୀର୍ଷକରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା।

କୋଲକାତା ବାହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରଥମେ ଗାୟକ ନିଜେ ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୯ରେ [[ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ|ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶର]] [[ମାଦାନାପାଲ୍ଲେ|ମାଦାନାପାଲ୍ଲେର]] [[:en:Besant_Theosophical_College|ବେସାନ୍ତ ଥିଓସୋଫିକାଲ୍ କଲେଜରେ]] ଏକ ଅଧିବେଶନରେ ଗାଇଥିଲେ। ଏହି ଗୀତଟି କଲେଜ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ କରିଥିଲା ଏବଂ ସେମାନେ ଗୀତର [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ସଂସ୍କରଣକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଗୀତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଯାହା ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗାନ କରାଯାଏ। ଠାକୁର ମାଦାନାପାଲ୍ଲେରେ ଗୀତର ପ୍ରଥମ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ।

ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରାପ୍ତ ଅବସରରେ, [[:en:Constituent_Assembly_of_India|ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା]] ୧୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୪୭ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥା ଭାବରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଲା ଏବଂ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]] ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ ହେଲା।

୧୯୪୭ ମସିହାରେ [[ନିଉ ୟର୍କ|ନିଉ ୟର୍କରେ]] [[:en:United_Nations_General_Assembly|ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତିସଂଘ ସାଧାରଣ ପରିଷଦରେ]], ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଦେଶର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ଜନ ଗଣ ମନର ଏକ ରେକର୍ଡିଂ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ହାଉସ୍ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରା ଦ୍ୱାରା ଗୀତଟି ବାଜିଥିଲା।

୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୫୦ରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା ଦ୍ୱାରା [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନକୁ]] ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା। &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interesting Facts About Our National Anthem |url=http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170923183211/http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |archive-date=23 सितंबर 2017 |access-date=24 September 2017}}&lt;/ref&gt;

== ସମସ୍ତ 5 ପଙ୍କ୍ତିର ଗୀତ ==
ଉପରୋକ୍ତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଯାହା ମୂଳ ଅନୁବାଦକୁ ନିକଟରୁ ଅନୁସରଣ କରେ, [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀରେ]] ''[[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]]'' ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟାଖ୍ୟା [[ଉଇକିପାଠାଗାର|ଉଇକିସୋର୍ସ]] ମାଧ୍ୟମରେ ''[https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India ଦି ମର୍ଣ୍ଣିଂ ସଂଗ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ]'' ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ।

== ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ==

* [[ଜନ ଗଣ ମନ]] - ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ
* [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]]
* [[ବନ୍ଦେ ମାତରମ|ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍]] - ଭାରତର ଜାତୀୟ ଗୀତ
* [[:en:Bankim_Chandra_Chatterjee|ବଙ୍କିମଚନ୍ଦ୍ର ଚଟ୍ଟୋପାଧ୍ୟାୟ]]
* [[ଜନ ଗଣ ମନ ଭିଡିଓ]]
* ଠାକୁରଙ୍କ ଏକ ପୂର୍ବ କବିତା (''[[:en:Amar_Sonar_Bangla|ଆମାର ସୋନାର ବଙ୍ଗଳା]]'') ପରେ [[ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲା।
* [[:en:Chitto_Jetha_Bhayshunyo|ଚିତ୍ତ ଜେଠା ଭୟଶୂନ୍ୟ]] ({{Translation|ଯଦିଓ ମନ ନିର୍ଭୀକ... ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେହି ସ୍ୱର୍ଗରେ, ମୋ ଦେଶକୁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ!}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[:hi:गीतांजलि|ଗୀତାଞ୍ଜଳି]] ଏକ ଦେଶାତ୍ମବୋଧକ କବିତା।
* [[:en:Ekla_Chalo_Re|ତବେ ଏକଲା ଚଲୋ ରେ]] ({{Translation|ତାପରେ ଏକା ଯାଅ}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]] ଏକ କବିତା ଏବଂ [[ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷ]] ଦ୍ବାରା ପ୍ରଚାରିତ।
* [[ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ଶପଥ]], [[ପିଡ୍ଡୀମାରୀ ବେଙ୍କଟ ସୁବ୍ବା ରାଓ]] ଦ୍ୱାରା

== ବାହାର ତଥ୍ୟ ==

* [https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India The Morning Star of India]

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତୀକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ବଙ୍ଗାଳୀ ସଂସ୍କୃତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ମୁକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଲନ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ବାଣୀ]]</text>
      <sha1>5l05fhxh8m9zby0fe1sfegjns979trf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569240</id>
      <parentid>569239</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T08:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>30052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Added Odia Translation &amp; Transliteration...//ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ ଯୋଡ଼ାଗଲା...</comment>
      <origin>569240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25185" sha1="rgejnj9wyru5cja2hj3e0s75vwf0mdg" xml:space="preserve">'''''ଭାରତ ଭାଗୀ ବିଦ୍ୟା''''' ({{Lang-bn|ভারত ভাগ্য বিধাতা}}, {{Transliteration|bn|Bhārata Bhāgya Bidhātā}}; {{Translation|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟକୁ ବନେଇବାବାଲା|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ବିତରକ}}) ହେଉଛି [[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳାରେ]] ଏକ ପାଞ୍ଚ ଧାଡ଼ି ବିଶିଷ୍ଟ [[:en:Brahmo|ବ୍ରହ୍ମୋ]] ସ୍ତୁତି। ଏହା ୧୯୧୩ ମସିହାରେ [[:en:Nobel_Prize_in_Literature|ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା]] [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଦ୍ବାରା ରଚିତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ ରଚନା କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତର କେବଳ ପ୍ରଥମ ଛନ୍ଦ ହିଁ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।&lt;ref name=&quot;Sabyasachi Bhattacharya&quot;&gt;{{Cite book |last=भट्टाचार्य |first=सब्यसाची |url=https://books.google.com/books?id=xYpkWGHGkwYC |title=Rabindranath Tagore : An Interpretation |date=2011 |publisher=वाइकिङ्ग, पेङ्गुइन बुक्स इण्डिया |isbn=978-0670084555 |location=नई दिल्ली |page=206 |quote=&quot;संयोग से इस गीत के बारे में एक मिथक का खण्डन किया जाना चाहिए और उसे समाप्त किया जाना चाहिए। यह रिकॉर्ड में दर्ज है कि यह गीत 11 दिसम्बर 1911 को लिखा गया था। 12 दिसम्बर 1911 को [[दिल्ली दरबार]] में राजा सम्राट [[जॉर्ज पंचम|जॉर्ज पञ्चम]] को सम्मानित करने हेतु मुलाक़ात हुई। निस्सन्देह 11 दिसम्बर को लिखी गई कविता अगले दिन के कार्यक्रम के लिए नहीं हो सकती। यह गीत वास्तव में 28 दिसम्बर 1911 को कोलकाता में [[भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस]] के सत्ताईसवें सत्र में दिन की कार्यवाही के प्रारम्भ में उद्घाटन गीत के रूप में गाया गया था। इसके तत्पश्चात् इसे फ़रवरी 1912 में आदि ब्रह्म समाज की स्थापना दिवस की सालगिरह पर भी गाया गया और उनके भजनों के सङ्ग्रह, ब्रह्म सङ्गीत में अनुर्भूक्त किया गया। (&quot;Incidentally a myth regarding this song needs to be refuted and laid to rest. It is on record that the song was written on 11 December 1911. On 12 December 1911 the Delhi Durbar met to honour King Emperor George V. Obviously a poem written on 11 December could not be intended for an event the following day. The song was actually sung at the twenty-seventh session of the Indian National Congress, Calcutta on 28 December 1911 as the opening song at the beginning of the day’s proceedings. Thereafter it was also sung at the foundation day anniversary of Adi Brahma Samaj in February 1912 and included in their collection of psalms, Brahma Sangit.&quot;)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Untitled Document |url=http://satyashodh.com/janaganaman/ |website=satyashodh.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anthem&quot;&gt;{{Cite web |title=National Anthem – National Symbols – Know India. Nation Portal of Government of India. |url=http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115004029/http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |archive-date=15 January 2013 |access-date=14 February 2016 |website=knowindia.gov.in}}&lt;/ref&gt;

== ଜନ ଗଣ ମନର ଇତିହାସ ==
ଏହି କବିତାଟି ପ୍ରଥମେ ୨୭ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ମସିହାରେ [[କଲିକତା|କୋଲକାତାରେ]] ଅନୁଷ୍ଠିତ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର]] ବାର୍ଷିକ ଅଧିବେଶନର ଦ୍ବିତୀୟ ଦିନରେ ଗୀତ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତଟି [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଭାଣିଜୀ [[:en:Sarala_Devi_Chaudhurani|ସରଳା ଦେବୀ ଚୌଧୁରାଣୀଙ୍କ]] ସହିତ ସ୍କୁଲ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ ସଭାପତି [[ବିଶାନ ନାରାୟଣ ଧାର]] ଏବଂ [[:hi:अम्बिकाचरण_मजुमदार|ଅମ୍ବିକାଚରଣ ମଜୁମଦାରଙ୍କ]] ଭଳି ପ୍ରମୁଖ କଂଗ୍ରେସ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ।

୧୯୧୨ ମସିହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ|ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜର]] ସରକାରୀ ପ୍ରକାଶନ [[:hi:तत्वबोधिनी_पत्रिका|ତତ୍ତ୍ୱବୋଧିନୀ ପତ୍ରିକାରେ]] ''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା'' ଶୀର୍ଷକରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା।

କୋଲକାତା ବାହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରଥମେ ଗାୟକ ନିଜେ ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୯ରେ [[ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ|ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶର]] [[ମାଦାନାପାଲ୍ଲେ|ମାଦାନାପାଲ୍ଲେର]] [[:en:Besant_Theosophical_College|ବେସାନ୍ତ ଥିଓସୋଫିକାଲ୍ କଲେଜରେ]] ଏକ ଅଧିବେଶନରେ ଗାଇଥିଲେ। ଏହି ଗୀତଟି କଲେଜ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ କରିଥିଲା ଏବଂ ସେମାନେ ଗୀତର [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ସଂସ୍କରଣକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଗୀତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଯାହା ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗାନ କରାଯାଏ। ଠାକୁର ମାଦାନାପାଲ୍ଲେରେ ଗୀତର ପ୍ରଥମ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ।

ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରାପ୍ତ ଅବସରରେ, [[:en:Constituent_Assembly_of_India|ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା]] ୧୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୪୭ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥା ଭାବରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଲା ଏବଂ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]] ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ ହେଲା।

୧୯୪୭ ମସିହାରେ [[ନିଉ ୟର୍କ|ନିଉ ୟର୍କରେ]] [[:en:United_Nations_General_Assembly|ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତିସଂଘ ସାଧାରଣ ପରିଷଦରେ]], ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଦେଶର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ଜନ ଗଣ ମନର ଏକ ରେକର୍ଡିଂ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ହାଉସ୍ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରା ଦ୍ୱାରା ଗୀତଟି ବାଜିଥିଲା।

୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୫୦ରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା ଦ୍ୱାରା [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନକୁ]] ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା। &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interesting Facts About Our National Anthem |url=http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170923183211/http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |archive-date=23 सितंबर 2017 |access-date=24 September 2017}}&lt;/ref&gt;

== ସମସ୍ତ 5 ପଙ୍କ୍ତିର ଗୀତ ==

ନିମ୍ନଲିଖିତ ହିନ୍ଦୀ ଅନୁବାଦଟି ଏକ ଅସମର୍ଥିତ ଉତ୍ସରୁ ନିଆଯାଇଛି।&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.sanyal.com/india/janagana.html|title=All 5 stanzas of Jana Gana Mana with Bengali script|last=मित्र|first=सीतांशु शेखर|date=5 अक्तूबर 2024|website=Sanyal|language=अंग्रेज़ी|archive-url=https://web.archive.org/web/20140625091314/http://www.sanyal.com/india/janagana.html|archive-date=25 जून 2014|dead-url=yes|access-date=5 अक्तूबर 2024|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ ଉଭୟେ କିଛି ଭୁଲ କରାଯାଇଛି।

&lt;div style=&quot;font-family: Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
![[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳା]] (বাংলা) 
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଅନୁବାଦ
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଜନଗଣମନ-ଅଧିନାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ପଞ୍ଜାବ ସିନ୍ଧୁ ଗୁଜରାଟ ମରାଠା ଦ୍ରାବିଡ଼ ଉତ୍କଳ ବଙ୍ଗ
ବିନ୍ଧ୍ୟ ହିମାଚଳ ଯମୁନା ଗଙ୍ଗା ଉଚ୍ଛଳଜଳଧିତରଙ୍ଗ
ତବ ଶୁଭ ନାମେ ଜାଗେ, ତବ ଶୁଭ ଆଶିଷ ମାଗେ,
ଗାହେ ତବ ଜୟଗାଥା।
ଜନଗଣମଙ୍ଗଳଦାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ହେ! ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ହୃଦୟର ଶାସକ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! [[ପଞ୍ଜାବ]], [[:en:Sindh|ସିନ୍ଧ]], [[ଗୁଜୁରାଟ]], [[:en:Maratha Empire|ମରାଠା ସାମ୍ରାଜ୍ୟ]] ([[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର]]), [[:en:Dravidian|ଦ୍ରାବିଡ଼]] ([[:en:South India|ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତ]]), [[ଉତ୍କଳ]] ([[ଓଡ଼ିଶା]]) ଏବଂ [[:en:Bengal|ବଙ୍ଗ]], [[:en:Vindhya Range|ବିନ୍ଧ୍ୟ]], [[ହିମାଳୟ]], [[ଯମୁନା ନଦୀ|ଯମୁନା]] ଏବଂ [[ଗଙ୍ଗା ନଦୀ|ଗଙ୍ଗା]], ଏବଂ [[:en:Indian Ocean|ଭାରତ ମହାସାଗର]] ତାର ଚାରିପାଖରେ ଫେଣ ଉଠୁଥିବା ତରଙ୍ଗ ସହିତ, ତୁମର ଶୁଭ ନାମରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ତୁମର ଶୁଭ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆହ୍ବାନ କର, ଏବଂ ତୁମର ଗୌରବମୟ ବିଜୟ ଗାନ କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରଦାନ କର, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
পূরব পশ্চিম আসে তব সিংহাসন-পাশে
প্রেমহার হয় গাঁথা।
জনগণ-ঐক্য-বিধায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଅହରହ ତବ ଆହ୍ବାନ ପ୍ରଚାରିତ, ଶୁଣି ତବ ଉଦାର ବାଣୀ
ହିନ୍ଦୁ ବୌଦ୍ଧ ସିଖ ଜୈନ ପାରସିକ ମୁସଲମାନ ଖୃସ୍ଟାନୀ
ପୂରବ ପଶ୍ଚିମ ଆସେ ତବ ସିଂହାସନ-ପାଶେ
ପ୍ରେମହାର ହୟ ଗାଁଥା।
ଜନଗଣ-ଐକ୍ୟ-ବିଧାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ତୁମର କ୍ରନ୍ଦନ ନିରନ୍ତର ଶୁଣାଯାଉଛି, ଆମେ ତୁମର ସଦୟ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣୁଛୁ [[ହିନ୍ଦୁ]], [[ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ|ବୌଦ୍ଧ]], [[:en:Sikhism|ସିଖ]], [[ଜୈନ ଧର୍ମ|ଜୈନ]], [[:en:Parsis|ପାରସି]], [[ମୁସଲମାନ|ମୁସ୍ଲିମ୍]] ଏବଂ [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ|ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ୍]], [[:en:East|ପୂର୍ବ]] ଏବଂ [[:en:West|ପଶ୍ଚିମ]] ଏକାଠି, ତୁମ ସିଂହାସନ ନିକଟକୁ ଆସ ଏବଂ ପ୍ରେମର ମାଳ ବୁଣୁ। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କ ଏକତା ଆଣିଛ! ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ରଷ୍ଟା! ଜୟ ହେଉ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|পতন-অভ্যুদয়-বন্ধুর পন্থা, যুগ যুগ ধাবিত যাত্রী।
হে চিরসারথি, তব রথচক্রে মুখরিত পথ দিনরাত্রি।
দারুণ বিপ্লব-মাঝে তব শঙ্খধ্বনি বাজে
সঙ্কটদুঃখত্রাতা।
জনগণপথপরিচায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ପତନ-ଅଭ୍ୟୁଦୟ-ବନ୍ଧୁର ପନ୍ଥା, ଯୁଗ ଯୁଗ ଧାବିତ ଯାତ୍ରୀ।
ହେ ଚିରସାରଥି, ତବ ରଥଚକ୍ରେ ମୁଖରିତ ପଥ ଦିନରାତ୍ରି।
ଦାରୁଣ ବିପ୍ଳବ-ମାଝେ ତବ ଶଙ୍ଖଧ୍ବନି ବାଜେ
ସଙ୍କଟଦୁଃଖତ୍ରାତା।
ଜନଗଣପଥପରିଚାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଜୀବନର ପଥ ବହୁତ ଦୁଃଖଦ, କାରଣ ଏହା ଉତ୍ଥାନ-ପତନ ଦେଇ ଗତି କରେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ବର୍ଷ-ବର୍ଷ ଧରି ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିଆସୁଛୁ। ହେ! ଅନନ୍ତ ସାରଥି (ଅର୍ଥାତ୍ [[କୃଷ୍ଣ|ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ]]), ତୁମର [[ରଥ]] ଚକଗୁଡ଼ିକ ଦିନରାତି ପଥରେ ଶବ୍ଦ କରେ। ଭୟଙ୍କର ଝଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର [[ଶଙ୍ଖ]] ଶବ୍ଦ କରେ। ତୁମେ ଆମକୁ ଭୟ ଏବଂ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପଥ ଦେଇ ଗତି କରାଉଛ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|ঘোরতিমিরঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূর্ছিত দেশে
জাগ্রত ছিল তব অবিচল মঙ্গল নতনয়নে অনিমেষে।
দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা।
জনগণদুঃখত্রায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଘୋରତିମିରଘନ ନିବିଡ଼ ନିଶୀଥେ ପୀଡ଼ିତ ମୂର୍ଛିତ ଦେଶେ
ଜାଗ୍ରତ ଛିଳ ତବ ଅବିଚଲ ମଙ୍ଗଳ ନତନୟନେ ଅନିମେଷେ।
ଦୁଃସ୍ବପ୍ନେ ଆତଙ୍କେ ରକ୍ଷା କରିଲେ ଅଙ୍କେ
ସ୍ନେହମୟୀ ତୁମି ମାତା।
ଜନଗଣଦୁଃଖତ୍ରାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଅନ୍ଧାର ରାତିଗୁଡ଼ିକରେ, ଯେତେବେଳେ ସମଗ୍ର ଜାତି ଅସୁସ୍ଥ ଏବଂ ମୂର୍ଚ୍ଛା ପଡ଼ିଥିଲା, ତୁମର ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ କୃପା ଜାଗ୍ରତ ଥିଲା, ତୁମର ଦୁଃଖିତ କିନ୍ତୁ ପଲକୁଥିବା ଆଖି ମାଧ୍ୟମରେ, ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ ଏବଂ ଭୟ ମାଧ୍ୟମରେ, ତୁମେ ଆମକୁ ତୁମର କୋଳରେ ଆଶ୍ରୟ ଦେଇଛ, ହେ ପ୍ରେମମୟୀ ମାତା! ତୁମେ ଲୋକଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରିଛ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ମାତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব-উদয়গিরিভালে –
গাহে বিহঙ্গম, পূণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
তব করুণারুণরাগে নিদ্রিত ভারত জাগে
তব চরণে নত মাথা।
জয় জয় জয় হে জয় রাজেশ্বর ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ରାତ୍ରି ପ୍ରଭାତିଳ, ଉଦିଳ ରବିଚ୍ଛବି ପୂର୍ବ-ଉଦୟଗିରିଭାଲେ –
ଗାହେ ବିହଙ୍ଗମ, ପୂଣ୍ୟ ସମୀରଣ ନବଜୀବନରସ ଢାଲଳ।
ତବ କରୁଣାରୁଣରାଗେ ନିଦ୍ରିତ ଭାରତ ଜାଗେ
ତବ ଚରଣେ ନତ ମାଥା।
ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ ଜୟ ରାଜେଶ୍ବର ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ରାତି ସରିଗଲାଣି, ଏବଂ ପୂର୍ବ ଦିଗବଳୟର ପାହାଡ଼ ଉପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହୋଇଛି। ପକ୍ଷୀମାନେ କିଚିରିମିଚିରି କରୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ମୃଦୁ ଶୁଭ ପବନ ନୂତନ ଜୀବନର ଅମୃତ ବର୍ଷା କରୁଛି। ତୁମର କରୁଣାର ଆଲୋକରେ, ଶୋଇଥିବା ଭାରତ ଏବେ ଜାଗ୍ରତ। ଆମେ ଏବେ ତୁମର ପାଦ ତଳେ ମୁଣ୍ଡ ରଖିଛୁ। ହେ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ବିଜୟ, ହେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ରାଟ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ଥପତି! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|}
&lt;/div&gt;

ଉପରୋକ୍ତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଯାହା ମୂଳ ଅନୁବାଦକୁ ନିକଟରୁ ଅନୁସରଣ କରେ, [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀରେ]] ''[[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]]'' ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟାଖ୍ୟା [[ଉଇକିପାଠାଗାର|ଉଇକିସୋର୍ସ]] ମାଧ୍ୟମରେ ''[https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India ଦି ମର୍ଣ୍ଣିଂ ସଂଗ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ]'' ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ।

== ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ==

* [[ଜନ ଗଣ ମନ]] - ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ
* [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]]
* [[ବନ୍ଦେ ମାତରମ|ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍]] - ଭାରତର ଜାତୀୟ ଗୀତ
* [[:en:Bankim_Chandra_Chatterjee|ବଙ୍କିମଚନ୍ଦ୍ର ଚଟ୍ଟୋପାଧ୍ୟାୟ]]
* [[ଜନ ଗଣ ମନ ଭିଡିଓ]]
* ଠାକୁରଙ୍କ ଏକ ପୂର୍ବ କବିତା (''[[:en:Amar_Sonar_Bangla|ଆମାର ସୋନାର ବଙ୍ଗଳା]]'') ପରେ [[ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲା।
* [[:en:Chitto_Jetha_Bhayshunyo|ଚିତ୍ତ ଜେଠା ଭୟଶୂନ୍ୟ]] ({{Translation|ଯଦିଓ ମନ ନିର୍ଭୀକ... ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେହି ସ୍ୱର୍ଗରେ, ମୋ ଦେଶକୁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ!}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[:hi:गीतांजलि|ଗୀତାଞ୍ଜଳି]] ଏକ ଦେଶାତ୍ମବୋଧକ କବିତା।
* [[:en:Ekla_Chalo_Re|ତବେ ଏକଲା ଚଲୋ ରେ]] ({{Translation|ତାପରେ ଏକା ଯାଅ}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]] ଏକ କବିତା ଏବଂ [[ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷ]] ଦ୍ବାରା ପ୍ରଚାରିତ।
* [[ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ଶପଥ]], [[ପିଡ୍ଡୀମାରୀ ବେଙ୍କଟ ସୁବ୍ବା ରାଓ]] ଦ୍ୱାରା

== ବାହାର ତଥ୍ୟ ==

* [https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India The Morning Star of India]

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତୀକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ବଙ୍ଗାଳୀ ସଂସ୍କୃତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ମୁକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଲନ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ବାଣୀ]]</text>
      <sha1>rgejnj9wyru5cja2hj3e0s75vwf0mdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569241</id>
      <parentid>569240</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T08:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>30052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Added Info...</comment>
      <origin>569241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25308" sha1="03vbb0jcpdje2rr2sn0lxv9u2l7owcc" xml:space="preserve">'''''ଭାରତ ଭାଗୀ ବିଦ୍ୟା''''' ({{Lang-bn|ভারত ভাগ্য বিধাতা}}, {{Transliteration|bn|Bhārata Bhāgya Bidhātā}}; {{Translation|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟକୁ ବନେଇବାବାଲା|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ବିତରକ}}) ହେଉଛି [[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳାରେ]] ଏକ ପାଞ୍ଚ ଧାଡ଼ି ବିଶିଷ୍ଟ [[:en:Brahmo|ବ୍ରହ୍ମୋ]] ସ୍ତୁତି। ଏହା ୧୯୧୩ ମସିହାରେ [[:en:Nobel_Prize_in_Literature|ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା]] [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଦ୍ବାରା ରଚିତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ ରଚନା କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତର କେବଳ ପ୍ରଥମ ଛନ୍ଦ ହିଁ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।&lt;ref name=&quot;Sabyasachi Bhattacharya&quot;&gt;{{Cite book |last=ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଜ୍ୟ |first=ସବ୍ୟସାଚୀ |url=https://books.google.com/books?id=xYpkWGHGkwYC |title=Rabindranath Tagore : An Interpretation |date=2011 |publisher=ବାଇକିଙ୍ଗ୍, ପେଙ୍ଗୁଇନ୍ ବୁକସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ |isbn=978-0670084555 |location=ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ |page=206 |language=ଇଂରାଜୀ |quote=ଘଟଣାକ୍ରମେ, ଏହି ଗୀତ ବିଷୟରେ ଏକ ପୌରାଣିକ କଥାକୁ ଖଣ୍ଡନ କରି ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଏହା ରେକର୍ଡରେ ଅଛି ଯେ ଏହି ଗୀତଟି ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା। ୧୨ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ, ରାଜା-ସମ୍ରାଟ [[ଜର୍ଜ ପଞ୍ଚମ]]ଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ [[ଦିଲ୍ଲୀ ଦରବାର]]ରେ ଏକ ସଭା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଅବଶ୍ୟ ୧୧ ଡିସେମ୍ବରରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଏକ କବିତା ପରଦିନର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରକୃତରେ ୨୮ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ କଲିକତାରେ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ]]ର ସତାଇଶତମ ଅଧିବେଶନରେ ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗୀତ ଭାବରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୨ ରେ ଆଦି [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ]]ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ବାର୍ଷିକୀରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଭଜନ ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ରହ୍ମୋ ସଙ୍ଗୀତରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲା। (&quot;Incidentally a myth regarding this song needs to be refuted and laid to rest. It is on record that the song was written on 11 December 1911. On 12 December 1911 the Delhi Durbar met to honour King Emperor George V. Obviously a poem written on 11 December could not be intended for an event the following day. The song was actually sung at the twenty-seventh session of the Indian National Congress, Calcutta on 28 December 1911 as the opening song at the beginning of the day’s proceedings. Thereafter it was also sung at the foundation day anniversary of Adi Brahma Samaj in February 1912 and included in their collection of psalms, Brahma Sangit.&quot;)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Untitled Document |url=http://satyashodh.com/janaganaman/ |website=satyashodh.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anthem&quot;&gt;{{Cite web |date=3 ଜୁନ 2025 |title=National Anthem – National Symbols – Know India. Nation Portal of Government of India. |url=http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115004029/http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |archive-date=15 ଜାନୁଆରୀ 2013 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Know India}}&lt;/ref&gt;

== ଜନ ଗଣ ମନର ଇତିହାସ ==
ଏହି କବିତାଟି ପ୍ରଥମେ ୨୭ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ମସିହାରେ [[କଲିକତା|କୋଲକାତାରେ]] ଅନୁଷ୍ଠିତ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର]] ବାର୍ଷିକ ଅଧିବେଶନର ଦ୍ବିତୀୟ ଦିନରେ ଗୀତ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତଟି [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଭାଣିଜୀ [[:en:Sarala_Devi_Chaudhurani|ସରଳା ଦେବୀ ଚୌଧୁରାଣୀଙ୍କ]] ସହିତ ସ୍କୁଲ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ ସଭାପତି [[ବିଶାନ ନାରାୟଣ ଧାର]] ଏବଂ [[:hi:अम्बिकाचरण_मजुमदार|ଅମ୍ବିକାଚରଣ ମଜୁମଦାରଙ୍କ]] ଭଳି ପ୍ରମୁଖ କଂଗ୍ରେସ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ।

୧୯୧୨ ମସିହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ|ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜର]] ସରକାରୀ ପ୍ରକାଶନ [[:hi:तत्वबोधिनी_पत्रिका|ତତ୍ତ୍ୱବୋଧିନୀ ପତ୍ରିକାରେ]] ''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା'' ଶୀର୍ଷକରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା।

କୋଲକାତା ବାହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରଥମେ ଗାୟକ ନିଜେ ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୯ରେ [[ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ|ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶର]] [[ମାଦାନାପାଲ୍ଲେ|ମାଦାନାପାଲ୍ଲେର]] [[:en:Besant_Theosophical_College|ବେସାନ୍ତ ଥିଓସୋଫିକାଲ୍ କଲେଜରେ]] ଏକ ଅଧିବେଶନରେ ଗାଇଥିଲେ। ଏହି ଗୀତଟି କଲେଜ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ କରିଥିଲା ଏବଂ ସେମାନେ ଗୀତର [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ସଂସ୍କରଣକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଗୀତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଯାହା ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗାନ କରାଯାଏ। ଠାକୁର ମାଦାନାପାଲ୍ଲେରେ ଗୀତର ପ୍ରଥମ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ।

ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରାପ୍ତ ଅବସରରେ, [[:en:Constituent_Assembly_of_India|ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା]] ୧୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୪୭ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥା ଭାବରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଲା ଏବଂ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]] ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ ହେଲା।

୧୯୪୭ ମସିହାରେ [[ନିଉ ୟର୍କ|ନିଉ ୟର୍କରେ]] [[:en:United_Nations_General_Assembly|ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତିସଂଘ ସାଧାରଣ ପରିଷଦରେ]], ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଦେଶର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ଜନ ଗଣ ମନର ଏକ ରେକର୍ଡିଂ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ହାଉସ୍ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରା ଦ୍ୱାରା ଗୀତଟି ବାଜିଥିଲା।

୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୫୦ରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା ଦ୍ୱାରା [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନକୁ]] ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା।&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interesting Facts About Our National Anthem |url=http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170923183211/http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |archive-date=23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2017 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Cultural India}}&lt;/ref&gt;

== ସମସ୍ତ 5 ପଙ୍କ୍ତିର ଗୀତ ==

ନିମ୍ନଲିଖିତ ହିନ୍ଦୀ ଅନୁବାଦଟି ଏକ ଅସମର୍ଥିତ ଉତ୍ସରୁ ନିଆଯାଇଛି।&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ମିତ୍ର |first=ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର |date=3 ଜୁନ 2025 |title=All 5 stanzas of Jana Gana Mana with Bengali script |url=http://www.sanyal.com/india/janagana.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140625091314/http://www.sanyal.com/india/janagana.html |archive-date=25 ଜୁନ 2014 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Sanyal |language=ଇଂରାଜୀ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ ଉଭୟେ କିଛି ଭୁଲ କରାଯାଇଛି।

&lt;div style=&quot;font-family: Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
![[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳା]] ({{Lang|bn|বাংলা}}) 
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଅନୁବାଦ
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଜନଗଣମନ-ଅଧିନାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ପଞ୍ଜାବ ସିନ୍ଧୁ ଗୁଜରାଟ ମରାଠା ଦ୍ରାବିଡ଼ ଉତ୍କଳ ବଙ୍ଗ
ବିନ୍ଧ୍ୟ ହିମାଚଳ ଯମୁନା ଗଙ୍ଗା ଉଚ୍ଛଳଜଳଧିତରଙ୍ଗ
ତବ ଶୁଭ ନାମେ ଜାଗେ, ତବ ଶୁଭ ଆଶିଷ ମାଗେ,
ଗାହେ ତବ ଜୟଗାଥା।
ଜନଗଣମଙ୍ଗଳଦାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ହେ! ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ହୃଦୟର ଶାସକ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! [[ପଞ୍ଜାବ]], [[:en:Sindh|ସିନ୍ଧ]], [[ଗୁଜୁରାଟ]], [[:en:Maratha Empire|ମରାଠା ସାମ୍ରାଜ୍ୟ]] ([[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର]]), [[:en:Dravidian|ଦ୍ରାବିଡ଼]] ([[:en:South India|ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତ]]), [[ଉତ୍କଳ]] ([[ଓଡ଼ିଶା]]) ଏବଂ [[:en:Bengal|ବଙ୍ଗ]], [[:en:Vindhya Range|ବିନ୍ଧ୍ୟ]], [[ହିମାଳୟ]], [[ଯମୁନା ନଦୀ|ଯମୁନା]] ଏବଂ [[ଗଙ୍ଗା ନଦୀ|ଗଙ୍ଗା]], ଏବଂ [[:en:Indian Ocean|ଭାରତ ମହାସାଗର]] ତାର ଚାରିପାଖରେ ଫେଣ ଉଠୁଥିବା ତରଙ୍ଗ ସହିତ, ତୁମର ଶୁଭ ନାମରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ତୁମର ଶୁଭ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆହ୍ବାନ କର, ଏବଂ ତୁମର ଗୌରବମୟ ବିଜୟ ଗାନ କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରଦାନ କର, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
পূরব পশ্চিম আসে তব সিংহাসন-পাশে
প্রেমহার হয় গাঁথা।
জনগণ-ঐক্য-বিধায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଅହରହ ତବ ଆହ୍ବାନ ପ୍ରଚାରିତ, ଶୁଣି ତବ ଉଦାର ବାଣୀ
ହିନ୍ଦୁ ବୌଦ୍ଧ ସିଖ ଜୈନ ପାରସିକ ମୁସଲମାନ ଖୃସ୍ଟାନୀ
ପୂରବ ପଶ୍ଚିମ ଆସେ ତବ ସିଂହାସନ-ପାଶେ
ପ୍ରେମହାର ହୟ ଗାଁଥା।
ଜନଗଣ-ଐକ୍ୟ-ବିଧାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ତୁମର କ୍ରନ୍ଦନ ନିରନ୍ତର ଶୁଣାଯାଉଛି, ଆମେ ତୁମର ସଦୟ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣୁଛୁ [[ହିନ୍ଦୁ]], [[ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ|ବୌଦ୍ଧ]], [[:en:Sikhism|ସିଖ]], [[ଜୈନ ଧର୍ମ|ଜୈନ]], [[:en:Parsis|ପାରସି]], [[ମୁସଲମାନ|ମୁସ୍ଲିମ୍]] ଏବଂ [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ|ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ୍]], [[:en:East|ପୂର୍ବ]] ଏବଂ [[:en:West|ପଶ୍ଚିମ]] ଏକାଠି, ତୁମ ସିଂହାସନ ନିକଟକୁ ଆସ ଏବଂ ପ୍ରେମର ମାଳ ବୁଣୁ। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କ ଏକତା ଆଣିଛ! ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ରଷ୍ଟା! ଜୟ ହେଉ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|পতন-অভ্যুদয়-বন্ধুর পন্থা, যুগ যুগ ধাবিত যাত্রী।
হে চিরসারথি, তব রথচক্রে মুখরিত পথ দিনরাত্রি।
দারুণ বিপ্লব-মাঝে তব শঙ্খধ্বনি বাজে
সঙ্কটদুঃখত্রাতা।
জনগণপথপরিচায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ପତନ-ଅଭ୍ୟୁଦୟ-ବନ୍ଧୁର ପନ୍ଥା, ଯୁଗ ଯୁଗ ଧାବିତ ଯାତ୍ରୀ।
ହେ ଚିରସାରଥି, ତବ ରଥଚକ୍ରେ ମୁଖରିତ ପଥ ଦିନରାତ୍ରି।
ଦାରୁଣ ବିପ୍ଳବ-ମାଝେ ତବ ଶଙ୍ଖଧ୍ବନି ବାଜେ
ସଙ୍କଟଦୁଃଖତ୍ରାତା।
ଜନଗଣପଥପରିଚାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଜୀବନର ପଥ ବହୁତ ଦୁଃଖଦ, କାରଣ ଏହା ଉତ୍ଥାନ-ପତନ ଦେଇ ଗତି କରେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ବର୍ଷ-ବର୍ଷ ଧରି ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିଆସୁଛୁ। ହେ! ଅନନ୍ତ ସାରଥି (ଅର୍ଥାତ୍ [[କୃଷ୍ଣ|ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ]]), ତୁମର [[ରଥ]] ଚକଗୁଡ଼ିକ ଦିନରାତି ପଥରେ ଶବ୍ଦ କରେ। ଭୟଙ୍କର ଝଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର [[ଶଙ୍ଖ]] ଶବ୍ଦ କରେ। ତୁମେ ଆମକୁ ଭୟ ଏବଂ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପଥ ଦେଇ ଗତି କରାଉଛ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|ঘোরতিমিরঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূর্ছিত দেশে
জাগ্রত ছিল তব অবিচল মঙ্গল নতনয়নে অনিমেষে।
দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা।
জনগণদুঃখত্রায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଘୋରତିମିରଘନ ନିବିଡ଼ ନିଶୀଥେ ପୀଡ଼ିତ ମୂର୍ଛିତ ଦେଶେ
ଜାଗ୍ରତ ଛିଳ ତବ ଅବିଚଲ ମଙ୍ଗଳ ନତନୟନେ ଅନିମେଷେ।
ଦୁଃସ୍ବପ୍ନେ ଆତଙ୍କେ ରକ୍ଷା କରିଲେ ଅଙ୍କେ
ସ୍ନେହମୟୀ ତୁମି ମାତା।
ଜନଗଣଦୁଃଖତ୍ରାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଅନ୍ଧାର ରାତିଗୁଡ଼ିକରେ, ଯେତେବେଳେ ସମଗ୍ର ଜାତି ଅସୁସ୍ଥ ଏବଂ ମୂର୍ଚ୍ଛା ପଡ଼ିଥିଲା, ତୁମର ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ କୃପା ଜାଗ୍ରତ ଥିଲା, ତୁମର ଦୁଃଖିତ କିନ୍ତୁ ପଲକୁଥିବା ଆଖି ମାଧ୍ୟମରେ, ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ ଏବଂ ଭୟ ମାଧ୍ୟମରେ, ତୁମେ ଆମକୁ ତୁମର କୋଳରେ ଆଶ୍ରୟ ଦେଇଛ, ହେ ପ୍ରେମମୟୀ ମାତା! ତୁମେ ଲୋକଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରିଛ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ମାତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব-উদয়গিরিভালে –
গাহে বিহঙ্গম, পূণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
তব করুণারুণরাগে নিদ্রিত ভারত জাগে
তব চরণে নত মাথা।
জয় জয় জয় হে জয় রাজেশ্বর ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ରାତ୍ରି ପ୍ରଭାତିଳ, ଉଦିଳ ରବିଚ୍ଛବି ପୂର୍ବ-ଉଦୟଗିରିଭାଲେ –
ଗାହେ ବିହଙ୍ଗମ, ପୂଣ୍ୟ ସମୀରଣ ନବଜୀବନରସ ଢାଲଳ।
ତବ କରୁଣାରୁଣରାଗେ ନିଦ୍ରିତ ଭାରତ ଜାଗେ
ତବ ଚରଣେ ନତ ମାଥା।
ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ ଜୟ ରାଜେଶ୍ବର ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ରାତି ସରିଗଲାଣି, ଏବଂ ପୂର୍ବ ଦିଗବଳୟର ପାହାଡ଼ ଉପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହୋଇଛି। ପକ୍ଷୀମାନେ କିଚିରିମିଚିରି କରୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ମୃଦୁ ଶୁଭ ପବନ ନୂତନ ଜୀବନର ଅମୃତ ବର୍ଷା କରୁଛି। ତୁମର କରୁଣାର ଆଲୋକରେ, ଶୋଇଥିବା ଭାରତ ଏବେ ଜାଗ୍ରତ। ଆମେ ଏବେ ତୁମର ପାଦ ତଳେ ମୁଣ୍ଡ ରଖିଛୁ। ହେ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ବିଜୟ, ହେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ରାଟ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ଥପତି! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|}
&lt;/div&gt;

ଉପରୋକ୍ତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଯାହା ମୂଳ ଅନୁବାଦକୁ ନିକଟରୁ ଅନୁସରଣ କରେ, [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀରେ]] ''[[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]]'' ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟାଖ୍ୟା [[ଉଇକିପାଠାଗାର|ଉଇକିସୋର୍ସ]] ମାଧ୍ୟମରେ ''[https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India ଦି ମର୍ଣ୍ଣିଂ ସଂଗ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ]'' ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ।

== ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ==

* [[ଜନ ଗଣ ମନ]] - ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ
* [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]]
* [[ବନ୍ଦେ ମାତରମ|ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍]] - ଭାରତର ଜାତୀୟ ଗୀତ
* [[:en:Bankim_Chandra_Chatterjee|ବଙ୍କିମଚନ୍ଦ୍ର ଚଟ୍ଟୋପାଧ୍ୟାୟ]]
* [[ଜନ ଗଣ ମନ ଭିଡିଓ]]
* ଠାକୁରଙ୍କ ଏକ ପୂର୍ବ କବିତା (''[[:en:Amar_Sonar_Bangla|ଆମାର ସୋନାର ବଙ୍ଗଳା]]'') ପରେ [[ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲା।
* [[:en:Chitto_Jetha_Bhayshunyo|ଚିତ୍ତ ଜେଠା ଭୟଶୂନ୍ୟ]] ({{Translation|ଯଦିଓ ମନ ନିର୍ଭୀକ... ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେହି ସ୍ୱର୍ଗରେ, ମୋ ଦେଶକୁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ!}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[:hi:गीतांजलि|ଗୀତାଞ୍ଜଳି]] ଏକ ଦେଶାତ୍ମବୋଧକ କବିତା।
* [[:en:Ekla_Chalo_Re|ତବେ ଏକଲା ଚଲୋ ରେ]] ({{Translation|ତାପରେ ଏକା ଯାଅ}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]] ଏକ କବିତା ଏବଂ [[ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷ]] ଦ୍ବାରା ପ୍ରଚାରିତ।
* [[ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ଶପଥ]], [[ପିଡ୍ଡୀମାରୀ ବେଙ୍କଟ ସୁବ୍ବା ରାଓ]] ଦ୍ୱାରା

== ବାହାର ତଥ୍ୟ ==

* [https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India The Morning Star of India]

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତୀକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ବଙ୍ଗାଳୀ ସଂସ୍କୃତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ମୁକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଲନ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ବାଣୀ]]</text>
      <sha1>03vbb0jcpdje2rr2sn0lxv9u2l7owcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569242</id>
      <parentid>569241</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T09:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>30052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Added Links...</comment>
      <origin>569242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25377" sha1="gno4k5ziq99bhoaaan62dzhfehxik7w" xml:space="preserve">'''''ଭାରତ ଭାଗୀ ବିଦ୍ୟା''''' ({{Lang-bn|ভারত ভাগ্য বিধাতা}}, {{Transliteration|bn|Bhārata Bhāgya Bidhātā}}; {{Translation|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟକୁ ବନେଇବାବାଲା|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ବିତରକ}}) ହେଉଛି [[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳାରେ]] ଏକ ପାଞ୍ଚ ଧାଡ଼ି ବିଶିଷ୍ଟ [[:en:Brahmo|ବ୍ରହ୍ମୋ]] ସ୍ତୁତି। ଏହା ୧୯୧୩ ମସିହାରେ [[:en:Nobel_Prize_in_Literature|ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା]] [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଦ୍ବାରା ରଚିତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ ରଚନା କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତର କେବଳ ପ୍ରଥମ ଛନ୍ଦ ହିଁ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।&lt;ref name=&quot;Sabyasachi Bhattacharya&quot;&gt;{{Cite book |last=ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଜ୍ୟ |first=ସବ୍ୟସାଚୀ |url=https://books.google.com/books?id=xYpkWGHGkwYC |title=Rabindranath Tagore : An Interpretation |date=2011 |publisher=ବାଇକିଙ୍ଗ୍, ପେଙ୍ଗୁଇନ୍ ବୁକସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ |isbn=978-0670084555 |location=ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ |page=206 |language=ଇଂରାଜୀ |quote=ଘଟଣାକ୍ରମେ, ଏହି ଗୀତ ବିଷୟରେ ଏକ ପୌରାଣିକ କଥାକୁ ଖଣ୍ଡନ କରି ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଏହା ରେକର୍ଡରେ ଅଛି ଯେ ଏହି ଗୀତଟି ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା। ୧୨ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ, ରାଜା-ସମ୍ରାଟ [[ଜର୍ଜ ପଞ୍ଚମ]]ଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ [[ଦିଲ୍ଲୀ ଦରବାର]]ରେ ଏକ ସଭା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଅବଶ୍ୟ ୧୧ ଡିସେମ୍ବରରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଏକ କବିତା ପରଦିନର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରକୃତରେ ୨୮ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ କଲିକତାରେ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ]]ର ସତାଇଶତମ ଅଧିବେଶନରେ ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗୀତ ଭାବରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୨ ରେ ଆଦି [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ]]ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ବାର୍ଷିକୀରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଭଜନ ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ରହ୍ମୋ ସଙ୍ଗୀତରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲା। (&quot;Incidentally a myth regarding this song needs to be refuted and laid to rest. It is on record that the song was written on 11 December 1911. On 12 December 1911 the Delhi Durbar met to honour King Emperor George V. Obviously a poem written on 11 December could not be intended for an event the following day. The song was actually sung at the twenty-seventh session of the Indian National Congress, Calcutta on 28 December 1911 as the opening song at the beginning of the day’s proceedings. Thereafter it was also sung at the foundation day anniversary of Adi Brahma Samaj in February 1912 and included in their collection of psalms, Brahma Sangit.&quot;)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Untitled Document |url=http://satyashodh.com/janaganaman/ |website=satyashodh.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anthem&quot;&gt;{{Cite web |date=3 ଜୁନ 2025 |title=National Anthem – National Symbols – Know India. Nation Portal of Government of India. |url=http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115004029/http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |archive-date=15 ଜାନୁଆରୀ 2013 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Know India}}&lt;/ref&gt;

== ଜନ ଗଣ ମନର ଇତିହାସ ==
ଏହି କବିତାଟି ପ୍ରଥମେ ୨୭ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ମସିହାରେ [[କଲିକତା|କୋଲକାତାରେ]] ଅନୁଷ୍ଠିତ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର]] ବାର୍ଷିକ ଅଧିବେଶନର ଦ୍ବିତୀୟ ଦିନରେ ଗୀତ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତଟି [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଭାଣିଜୀ [[:en:Sarala_Devi_Chaudhurani|ସରଳା ଦେବୀ ଚୌଧୁରାଣୀଙ୍କ]] ସହିତ ସ୍କୁଲ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ ସଭାପତି [[ବିଶାନ ନାରାୟଣ ଧାର]] ଏବଂ [[:hi:अम्बिकाचरण_मजुमदार|ଅମ୍ବିକାଚରଣ ମଜୁମଦାରଙ୍କ]] ଭଳି ପ୍ରମୁଖ କଂଗ୍ରେସ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ।

୧୯୧୨ ମସିହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ|ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜର]] ସରକାରୀ ପ୍ରକାଶନ [[:hi:तत्वबोधिनी_पत्रिका|ତତ୍ତ୍ୱବୋଧିନୀ ପତ୍ରିକାରେ]] ''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା'' ଶୀର୍ଷକରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା।

କୋଲକାତା ବାହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରଥମେ ଗାୟକ ନିଜେ ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୯ରେ [[ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ|ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶର]] [[ମାଦାନାପାଲ୍ଲେ|ମାଦାନାପାଲ୍ଲେର]] [[:en:Besant_Theosophical_College|ବେସାନ୍ତ ଥିଓସୋଫିକାଲ୍ କଲେଜରେ]] ଏକ ଅଧିବେଶନରେ ଗାଇଥିଲେ। ଏହି ଗୀତଟି କଲେଜ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ କରିଥିଲା ଏବଂ ସେମାନେ ଗୀତର [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ସଂସ୍କରଣକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଗୀତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଯାହା ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗାନ କରାଯାଏ। ଠାକୁର ମାଦାନାପାଲ୍ଲେରେ ଗୀତର ପ୍ରଥମ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ।

ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରାପ୍ତ ଅବସରରେ, [[:en:Constituent_Assembly_of_India|ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା]] ୧୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୪୭ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥା ଭାବରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଲା ଏବଂ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]] ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ ହେଲା।

୧୯୪୭ ମସିହାରେ [[ନିଉ ୟର୍କ|ନିଉ ୟର୍କରେ]] [[:en:United_Nations_General_Assembly|ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତିସଂଘ ସାଧାରଣ ପରିଷଦରେ]], ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଦେଶର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ଜନ ଗଣ ମନର ଏକ ରେକର୍ଡିଂ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ହାଉସ୍ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରା ଦ୍ୱାରା ଗୀତଟି ବାଜିଥିଲା।

୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୫୦ରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା ଦ୍ୱାରା [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନକୁ]] ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା।&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interesting Facts About Our National Anthem |url=http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170923183211/http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |archive-date=23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2017 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Cultural India}}&lt;/ref&gt;

== ସମସ୍ତ 5 ପଙ୍କ୍ତିର ଗୀତ ==

ନିମ୍ନଲିଖିତ ହିନ୍ଦୀ ଅନୁବାଦଟି ଏକ ଅସମର୍ଥିତ ଉତ୍ସରୁ ନିଆଯାଇଛି।&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ମିତ୍ର |first=ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର |date=3 ଜୁନ 2025 |title=All 5 stanzas of Jana Gana Mana with Bengali script |url=http://www.sanyal.com/india/janagana.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140625091314/http://www.sanyal.com/india/janagana.html |archive-date=25 ଜୁନ 2014 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Sanyal |language=ଇଂରାଜୀ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ ଉଭୟେ କିଛି ଭୁଲ କରାଯାଇଛି।

&lt;div style=&quot;font-family: Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
![[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳା]] ({{Lang|bn|বাংলা}}) 
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଅନୁବାଦ
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଜନଗଣମନ-ଅଧିନାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ପଞ୍ଜାବ ସିନ୍ଧୁ ଗୁଜରାଟ ମରାଠା ଦ୍ରାବିଡ଼ ଉତ୍କଳ ବଙ୍ଗ
ବିନ୍ଧ୍ୟ ହିମାଚଳ ଯମୁନା ଗଙ୍ଗା ଉଚ୍ଛଳଜଳଧିତରଙ୍ଗ
ତବ ଶୁଭ ନାମେ ଜାଗେ, ତବ ଶୁଭ ଆଶିଷ ମାଗେ,
ଗାହେ ତବ ଜୟଗାଥା।
ଜନଗଣମଙ୍ଗଳଦାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ହେ! ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ହୃଦୟର ଶାସକ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! [[ପଞ୍ଜାବ]], [[:en:Sindh|ସିନ୍ଧ]], [[ଗୁଜୁରାଟ]], [[:en:Maratha Empire|ମରାଠା ସାମ୍ରାଜ୍ୟ]] ([[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର]]), [[:en:Dravidian|ଦ୍ରାବିଡ଼]] ([[:en:South India|ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତ]]), [[ଉତ୍କଳ]] ([[ଓଡ଼ିଶା]]) ଏବଂ [[:en:Bengal|ବଙ୍ଗ]], [[:en:Vindhya Range|ବିନ୍ଧ୍ୟ]], [[ହିମାଳୟ]], [[ଯମୁନା ନଦୀ|ଯମୁନା]] ଏବଂ [[ଗଙ୍ଗା ନଦୀ|ଗଙ୍ଗା]], ଏବଂ [[:en:Indian Ocean|ଭାରତ ମହାସାଗର]] ତାର ଚାରିପାଖରେ ଫେଣ ଉଠୁଥିବା ତରଙ୍ଗ ସହିତ, ତୁମର ଶୁଭ ନାମରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ତୁମର ଶୁଭ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆହ୍ବାନ କର, ଏବଂ ତୁମର ଗୌରବମୟ ବିଜୟ ଗାନ କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରଦାନ କର, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
পূরব পশ্চিম আসে তব সিংহাসন-পাশে
প্রেমহার হয় গাঁথা।
জনগণ-ঐক্য-বিধায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଅହରହ ତବ ଆହ୍ବାନ ପ୍ରଚାରିତ, ଶୁଣି ତବ ଉଦାର ବାଣୀ
ହିନ୍ଦୁ ବୌଦ୍ଧ ସିଖ ଜୈନ ପାରସିକ ମୁସଲମାନ ଖୃସ୍ଟାନୀ
ପୂରବ ପଶ୍ଚିମ ଆସେ ତବ ସିଂହାସନ-ପାଶେ
ପ୍ରେମହାର ହୟ ଗାଁଥା।
ଜନଗଣ-ଐକ୍ୟ-ବିଧାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ତୁମର କ୍ରନ୍ଦନ ନିରନ୍ତର ଶୁଣାଯାଉଛି, ଆମେ ତୁମର ସଦୟ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣୁଛୁ [[ହିନ୍ଦୁ]], [[ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ|ବୌଦ୍ଧ]], [[:en:Sikhism|ସିଖ]], [[ଜୈନ ଧର୍ମ|ଜୈନ]], [[:en:Parsis|ପାରସି]], [[ମୁସଲମାନ|ମୁସ୍ଲିମ୍]] ଏବଂ [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ|ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ୍]], [[:en:East|ପୂର୍ବ]] ଏବଂ [[:en:West|ପଶ୍ଚିମ]] ଏକାଠି, ତୁମ ସିଂହାସନ ନିକଟକୁ ଆସ ଏବଂ ପ୍ରେମର ମାଳ ବୁଣୁ। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କ ଏକତା ଆଣିଛ! ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ରଷ୍ଟା! ଜୟ ହେଉ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|পতন-অভ্যুদয়-বন্ধুর পন্থা, যুগ যুগ ধাবিত যাত্রী।
হে চিরসারথি, তব রথচক্রে মুখরিত পথ দিনরাত্রি।
দারুণ বিপ্লব-মাঝে তব শঙ্খধ্বনি বাজে
সঙ্কটদুঃখত্রাতা।
জনগণপথপরিচায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ପତନ-ଅଭ୍ୟୁଦୟ-ବନ୍ଧୁର ପନ୍ଥା, ଯୁଗ ଯୁଗ ଧାବିତ ଯାତ୍ରୀ।
ହେ ଚିରସାରଥି, ତବ ରଥଚକ୍ରେ ମୁଖରିତ ପଥ ଦିନରାତ୍ରି।
ଦାରୁଣ ବିପ୍ଳବ-ମାଝେ ତବ ଶଙ୍ଖଧ୍ବନି ବାଜେ
ସଙ୍କଟଦୁଃଖତ୍ରାତା।
ଜନଗଣପଥପରିଚାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଜୀବନର ପଥ ବହୁତ ଦୁଃଖଦ, କାରଣ ଏହା ଉତ୍ଥାନ-ପତନ ଦେଇ ଗତି କରେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ବର୍ଷ-ବର୍ଷ ଧରି ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିଆସୁଛୁ। ହେ! ଅନନ୍ତ ସାରଥି (ଅର୍ଥାତ୍ [[କୃଷ୍ଣ|ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ]]), ତୁମର [[ରଥ]] ଚକଗୁଡ଼ିକ ଦିନରାତି ପଥରେ ଶବ୍ଦ କରେ। ଭୟଙ୍କର ଝଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର [[ଶଙ୍ଖ]] ଶବ୍ଦ କରେ। ତୁମେ ଆମକୁ ଭୟ ଏବଂ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପଥ ଦେଇ ଗତି କରାଉଛ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|ঘোরতিমিরঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূর্ছিত দেশে
জাগ্রত ছিল তব অবিচল মঙ্গল নতনয়নে অনিমেষে।
দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা।
জনগণদুঃখত্রায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଘୋରତିମିରଘନ ନିବିଡ଼ ନିଶୀଥେ ପୀଡ଼ିତ ମୂର୍ଛିତ ଦେଶେ
ଜାଗ୍ରତ ଛିଳ ତବ ଅବିଚଲ ମଙ୍ଗଳ ନତନୟନେ ଅନିମେଷେ।
ଦୁଃସ୍ବପ୍ନେ ଆତଙ୍କେ ରକ୍ଷା କରିଲେ ଅଙ୍କେ
ସ୍ନେହମୟୀ ତୁମି ମାତା।
ଜନଗଣଦୁଃଖତ୍ରାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଅନ୍ଧାର ରାତିଗୁଡ଼ିକରେ, ଯେତେବେଳେ ସମଗ୍ର ଜାତି ଅସୁସ୍ଥ ଏବଂ ମୂର୍ଚ୍ଛା ପଡ଼ିଥିଲା, ତୁମର ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ କୃପା ଜାଗ୍ରତ ଥିଲା, ତୁମର ଦୁଃଖିତ କିନ୍ତୁ ପଲକୁଥିବା ଆଖି ମାଧ୍ୟମରେ, ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ ଏବଂ ଭୟ ମାଧ୍ୟମରେ, ତୁମେ ଆମକୁ ତୁମର କୋଳରେ ଆଶ୍ରୟ ଦେଇଛ, ହେ ପ୍ରେମମୟୀ ମାତା! ତୁମେ ଲୋକଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରିଛ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ମାତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব-উদয়গিরিভালে –
গাহে বিহঙ্গম, পূণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
তব করুণারুণরাগে নিদ্রিত ভারত জাগে
তব চরণে নত মাথা।
জয় জয় জয় হে জয় রাজেশ্বর ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ରାତ୍ରି ପ୍ରଭାତିଳ, ଉଦିଳ ରବିଚ୍ଛବି ପୂର୍ବ-ଉଦୟଗିରିଭାଲେ –
ଗାହେ ବିହଙ୍ଗମ, ପୂଣ୍ୟ ସମୀରଣ ନବଜୀବନରସ ଢାଲଳ।
ତବ କରୁଣାରୁଣରାଗେ ନିଦ୍ରିତ ଭାରତ ଜାଗେ
ତବ ଚରଣେ ନତ ମାଥା।
ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ ଜୟ ରାଜେଶ୍ବର ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ରାତି ସରିଗଲାଣି, ଏବଂ ପୂର୍ବ ଦିଗବଳୟର ପାହାଡ଼ ଉପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହୋଇଛି। ପକ୍ଷୀମାନେ କିଚିରିମିଚିରି କରୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ମୃଦୁ ଶୁଭ ପବନ ନୂତନ ଜୀବନର ଅମୃତ ବର୍ଷା କରୁଛି। ତୁମର କରୁଣାର ଆଲୋକରେ, ଶୋଇଥିବା ଭାରତ ଏବେ ଜାଗ୍ରତ। ଆମେ ଏବେ ତୁମର ପାଦ ତଳେ ମୁଣ୍ଡ ରଖିଛୁ। ହେ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ବିଜୟ, ହେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ରାଟ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ଥପତି! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|}
&lt;/div&gt;

ଉପରୋକ୍ତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଯାହା ମୂଳ ଅନୁବାଦକୁ ନିକଟରୁ ଅନୁସରଣ କରେ, [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀରେ]] ''[[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]]'' ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟାଖ୍ୟା [[ଉଇକିପାଠାଗାର|ଉଇକିସୋର୍ସ]] ମାଧ୍ୟମରେ ''[https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India ଦି ମର୍ଣ୍ଣିଂ ସଂଗ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ]'' ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ।

== ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ==

* [[ଜନ ଗଣ ମନ]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ
* [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]]
* [[ବନ୍ଦେ ମାତରମ|ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ଗୀତ
* [[:en:Bankim_Chandra_Chatterjee|ବଙ୍କିମଚନ୍ଦ୍ର ଚଟ୍ଟୋପାଧ୍ୟାୟ]]
* [[:en:Jana_Gana_Mana_(music_video)|ଜନ ଗଣ ମନ ଭିଡିଓ]]
* ଠାକୁରଙ୍କ ଏକ ପୂର୍ବ କବିତା (''[[:en:Amar_Sonar_Bangla|ଆମାର ସୋନାର ବଙ୍ଗଳା]]'') ପରେ [[ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲା।
* [[:en:Chitto_Jetha_Bhayshunyo|ଚିତ୍ତ ଜେଠା ଭୟଶୂନ୍ୟ]] ({{Translation|ଯଦିଓ ମନ ନିର୍ଭୀକ... ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେହି ସ୍ୱର୍ଗରେ, ମୋ ଦେଶକୁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ!}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[:hi:गीतांजलि|ଗୀତାଞ୍ଜଳି]] ଏକ ଦେଶାତ୍ମବୋଧକ କବିତା।
* [[:en:Ekla_Chalo_Re|ତବେ ଏକଲା ଚଲୋ ରେ]] ({{Translation|ତାପରେ ଏକା ଯାଅ}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]] ଏକ କବିତା ଏବଂ [[ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷ]] ଦ୍ବାରା ପ୍ରଚାରିତ।
* [[ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ଶପଥ]], [[:en:Pydimarri_Venkata_Subba_Rao|ପିଡ୍ଡୀମାରୀ ବେଙ୍କଟ ସୁବ୍ବା ରାଓ]] ଦ୍ୱାରା

== ବାହାର ତଥ୍ୟ ==

* [https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India The Morning Star of India]

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତୀକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ବଙ୍ଗାଳୀ ସଂସ୍କୃତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ମୁକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଲନ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ବାଣୀ]]</text>
      <sha1>gno4k5ziq99bhoaaan62dzhfehxik7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569244</id>
      <parentid>569242</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T09:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>30052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>569244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25374" sha1="4koj90ga947iy02dzz1ztmmrgo2isew" xml:space="preserve">'''''ଭାରତ ଭାଗୀ ବିଦ୍ୟା''''' ({{Lang-bn|ভারত ভাগ্য বিধাতা}}, {{Transliteration|bn|Bhārata Bhāgya Bidhātā}}; {{Translation|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟକୁ ବନେଇବାବାଲା|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ବିତରକ}}) ହେଉଛି [[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳାରେ]] ଏକ ପାଞ୍ଚ ଧାଡ଼ି ବିଶିଷ୍ଟ [[:en:Brahmo|ବ୍ରହ୍ମୋ]] ସ୍ତୁତି। ଏହା ୧୯୧୩ ମସିହାରେ [[:en:Nobel_Prize_in_Literature|ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା]] [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଦ୍ବାରା ରଚିତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ ରଚନା କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତର କେବଳ ପ୍ରଥମ ଛନ୍ଦ ହିଁ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।&lt;ref name=&quot;Sabyasachi Bhattacharya&quot;&gt;{{Cite book |last=ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଜ୍ୟ |first=ସବ୍ୟସାଚୀ |url=https://books.google.com/books?id=xYpkWGHGkwYC |title=Rabindranath Tagore : An Interpretation |date=2011 |publisher=ବାଇକିଙ୍ଗ୍, ପେଙ୍ଗୁଇନ୍ ବୁକସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ |isbn=978-0670084555 |location=ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ |page=206 |language=ଇଂରାଜୀ |quote=ଘଟଣାକ୍ରମେ, ଏହି ଗୀତ ବିଷୟରେ ଏକ ପୌରାଣିକ କଥାକୁ ଖଣ୍ଡନ କରି ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଏହା ରେକର୍ଡରେ ଅଛି ଯେ ଏହି ଗୀତଟି ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା। ୧୨ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ, ରାଜା-ସମ୍ରାଟ [[ଜର୍ଜ ପଞ୍ଚମ]]ଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ [[ଦିଲ୍ଲୀ ଦରବାର]]ରେ ଏକ ସଭା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଅବଶ୍ୟ ୧୧ ଡିସେମ୍ବରରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଏକ କବିତା ପରଦିନର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରକୃତରେ ୨୮ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ କଲିକତାରେ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ]]ର ସତାଇଶତମ ଅଧିବେଶନରେ ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗୀତ ଭାବରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୨ ରେ ଆଦି [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ]]ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ବାର୍ଷିକୀରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଭଜନ ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ରହ୍ମୋ ସଙ୍ଗୀତରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲା। (&quot;Incidentally a myth regarding this song needs to be refuted and laid to rest. It is on record that the song was written on 11 December 1911. On 12 December 1911 the Delhi Durbar met to honour King Emperor George V. Obviously a poem written on 11 December could not be intended for an event the following day. The song was actually sung at the twenty-seventh session of the Indian National Congress, Calcutta on 28 December 1911 as the opening song at the beginning of the day’s proceedings. Thereafter it was also sung at the foundation day anniversary of Adi Brahma Samaj in February 1912 and included in their collection of psalms, Brahma Sangit.&quot;)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Untitled Document |url=http://satyashodh.com/janaganaman/ |website=satyashodh.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anthem&quot;&gt;{{Cite web |date=3 ଜୁନ 2025 |title=National Anthem – National Symbols – Know India. Nation Portal of Government of India. |url=http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115004029/http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |archive-date=15 ଜାନୁଆରୀ 2013 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Know India}}&lt;/ref&gt;

== ଜନ ଗଣ ମନର ଇତିହାସ ==
ଏହି କବିତାଟି ପ୍ରଥମେ ୨୭ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ମସିହାରେ [[କଲିକତା|କୋଲକାତାରେ]] ଅନୁଷ୍ଠିତ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର]] ବାର୍ଷିକ ଅଧିବେଶନର ଦ୍ବିତୀୟ ଦିନରେ ଗୀତ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତଟି [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଭାଣିଜୀ [[:en:Sarala_Devi_Chaudhurani|ସରଳା ଦେବୀ ଚୌଧୁରାଣୀଙ୍କ]] ସହିତ ସ୍କୁଲ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ ସଭାପତି [[ବିଶାନ ନାରାୟଣ ଧାର]] ଏବଂ [[:hi:अम्बिकाचरण_मजुमदार|ଅମ୍ବିକାଚରଣ ମଜୁମଦାରଙ୍କ]] ଭଳି ପ୍ରମୁଖ କଂଗ୍ରେସ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ।

୧୯୧୨ ମସିହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ|ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜର]] ସରକାରୀ ପ୍ରକାଶନ [[:hi:तत्वबोधिनी_पत्रिका|ତତ୍ତ୍ୱବୋଧିନୀ ପତ୍ରିକାରେ]] ''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା'' ଶୀର୍ଷକରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା।

କୋଲକାତା ବାହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରଥମେ ଗାୟକ ନିଜେ ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୯ରେ [[ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ|ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶର]] [[ମାଦାନାପାଲ୍ଲେ|ମାଦାନାପାଲ୍ଲେର]] [[:en:Besant_Theosophical_College|ବେସାନ୍ତ ଥିଓସୋଫିକାଲ୍ କଲେଜରେ]] ଏକ ଅଧିବେଶନରେ ଗାଇଥିଲେ। ଏହି ଗୀତଟି କଲେଜ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ କରିଥିଲା ଏବଂ ସେମାନେ ଗୀତର [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ସଂସ୍କରଣକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଗୀତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଯାହା ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗାନ କରାଯାଏ। ଠାକୁର ମାଦାନାପାଲ୍ଲେରେ ଗୀତର ପ୍ରଥମ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ।

ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରାପ୍ତ ଅବସରରେ, [[:en:Constituent_Assembly_of_India|ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା]] ୧୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୪୭ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥା ଭାବରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଲା ଏବଂ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]] ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ ହେଲା।

୧୯୪୭ ମସିହାରେ [[ନିଉ ୟର୍କ|ନିଉ ୟର୍କରେ]] [[:en:United_Nations_General_Assembly|ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତିସଂଘ ସାଧାରଣ ପରିଷଦରେ]], ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଦେଶର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ଜନ ଗଣ ମନର ଏକ ରେକର୍ଡିଂ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ହାଉସ୍ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରା ଦ୍ୱାରା ଗୀତଟି ବାଜିଥିଲା।

୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୫୦ରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା ଦ୍ୱାରା [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନକୁ]] ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା।&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interesting Facts About Our National Anthem |url=http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170923183211/http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |archive-date=23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2017 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Cultural India}}&lt;/ref&gt;

== ସମସ୍ତ 5 ପଙ୍କ୍ତିର ଗୀତ ==

ନିମ୍ନଲିଖିତ ହିନ୍ଦୀ ଅନୁବାଦଟି ଏକ ଅସମର୍ଥିତ ଉତ୍ସରୁ ନିଆଯାଇଛି।&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ମିତ୍ର |first=ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର |date=3 ଜୁନ 2025 |title=All 5 stanzas of Jana Gana Mana with Bengali script |url=http://www.sanyal.com/india/janagana.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140625091314/http://www.sanyal.com/india/janagana.html |archive-date=25 ଜୁନ 2014 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Sanyal |language=ଇଂରାଜୀ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ ଉଭୟେ କିଛି ଭୁଲ କରାଯାଇଛି।

&lt;div style=&quot;font-family: Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
![[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳା]] ({{Lang|bn|বাংলা}}) 
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଅନୁବାଦ
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଜନଗଣମନ-ଅଧିନାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ପଞ୍ଜାବ ସିନ୍ଧୁ ଗୁଜରାଟ ମରାଠା ଦ୍ରାବିଡ଼ ଉତ୍କଳ ବଙ୍ଗ
ବିନ୍ଧ୍ୟ ହିମାଚଳ ଯମୁନା ଗଙ୍ଗା ଉଚ୍ଛଳଜଳଧିତରଙ୍ଗ
ତବ ଶୁଭ ନାମେ ଜାଗେ, ତବ ଶୁଭ ଆଶିଷ ମାଗେ,
ଗାହେ ତବ ଜୟଗାଥା।
ଜନଗଣମଙ୍ଗଳଦାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ହେ! ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ହୃଦୟର ଶାସକ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! [[ପଞ୍ଜାବ]], [[:en:Sindh|ସିନ୍ଧ]], [[ଗୁଜରାଟ]], [[:en:Maratha Empire|ମରାଠା ସାମ୍ରାଜ୍ୟ]] ([[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର]]), [[:en:Dravidian|ଦ୍ରାବିଡ଼]] ([[:en:South India|ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତ]]), [[ଉତ୍କଳ]] ([[ଓଡ଼ିଶା]]) ଏବଂ [[:en:Bengal|ବଙ୍ଗ]], [[:en:Vindhya Range|ବିନ୍ଧ୍ୟ]], [[ହିମାଳୟ]], [[ଯମୁନା ନଦୀ|ଯମୁନା]] ଏବଂ [[ଗଙ୍ଗା ନଦୀ|ଗଙ୍ଗା]], ଏବଂ [[:en:Indian Ocean|ଭାରତ ମହାସାଗର]] ତାର ଚାରିପାଖରେ ଫେଣ ଉଠୁଥିବା ତରଙ୍ଗ ସହିତ, ତୁମର ଶୁଭ ନାମରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ତୁମର ଶୁଭ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆହ୍ବାନ କର, ଏବଂ ତୁମର ଗୌରବମୟ ବିଜୟ ଗାନ କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରଦାନ କର, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
পূরব পশ্চিম আসে তব সিংহাসন-পাশে
প্রেমহার হয় গাঁথা।
জনগণ-ঐক্য-বিধায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଅହରହ ତବ ଆହ୍ବାନ ପ୍ରଚାରିତ, ଶୁଣି ତବ ଉଦାର ବାଣୀ
ହିନ୍ଦୁ ବୌଦ୍ଧ ସିଖ ଜୈନ ପାରସିକ ମୁସଲମାନ ଖୃସ୍ଟାନୀ
ପୂରବ ପଶ୍ଚିମ ଆସେ ତବ ସିଂହାସନ-ପାଶେ
ପ୍ରେମହାର ହୟ ଗାଁଥା।
ଜନଗଣ-ଐକ୍ୟ-ବିଧାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ତୁମର କ୍ରନ୍ଦନ ନିରନ୍ତର ଶୁଣାଯାଉଛି, ଆମେ ତୁମର ସଦୟ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣୁଛୁ [[ହିନ୍ଦୁ]], [[ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ|ବୌଦ୍ଧ]], [[:en:Sikhism|ସିଖ]], [[ଜୈନ ଧର୍ମ|ଜୈନ]], [[:en:Parsis|ପାରସି]], [[ମୁସଲମାନ|ମୁସ୍ଲିମ୍]] ଏବଂ [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ|ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ୍]], [[:en:East|ପୂର୍ବ]] ଏବଂ [[:en:West|ପଶ୍ଚିମ]] ଏକାଠି, ତୁମ ସିଂହାସନ ନିକଟକୁ ଆସ ଏବଂ ପ୍ରେମର ମାଳ ବୁଣୁ। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କ ଏକତା ଆଣିଛ! ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ରଷ୍ଟା! ଜୟ ହେଉ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|পতন-অভ্যুদয়-বন্ধুর পন্থা, যুগ যুগ ধাবিত যাত্রী।
হে চিরসারথি, তব রথচক্রে মুখরিত পথ দিনরাত্রি।
দারুণ বিপ্লব-মাঝে তব শঙ্খধ্বনি বাজে
সঙ্কটদুঃখত্রাতা।
জনগণপথপরিচায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ପତନ-ଅଭ୍ୟୁଦୟ-ବନ୍ଧୁର ପନ୍ଥା, ଯୁଗ ଯୁଗ ଧାବିତ ଯାତ୍ରୀ।
ହେ ଚିରସାରଥି, ତବ ରଥଚକ୍ରେ ମୁଖରିତ ପଥ ଦିନରାତ୍ରି।
ଦାରୁଣ ବିପ୍ଳବ-ମାଝେ ତବ ଶଙ୍ଖଧ୍ବନି ବାଜେ
ସଙ୍କଟଦୁଃଖତ୍ରାତା।
ଜନଗଣପଥପରିଚାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଜୀବନର ପଥ ବହୁତ ଦୁଃଖଦ, କାରଣ ଏହା ଉତ୍ଥାନ-ପତନ ଦେଇ ଗତି କରେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ବର୍ଷ-ବର୍ଷ ଧରି ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିଆସୁଛୁ। ହେ! ଅନନ୍ତ ସାରଥି (ଅର୍ଥାତ୍ [[କୃଷ୍ଣ|ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ]]), ତୁମର [[ରଥ]] ଚକଗୁଡ଼ିକ ଦିନରାତି ପଥରେ ଶବ୍ଦ କରେ। ଭୟଙ୍କର ଝଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର [[ଶଙ୍ଖ]] ଶବ୍ଦ କରେ। ତୁମେ ଆମକୁ ଭୟ ଏବଂ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପଥ ଦେଇ ଗତି କରାଉଛ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|ঘোরতিমিরঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূর্ছিত দেশে
জাগ্রত ছিল তব অবিচল মঙ্গল নতনয়নে অনিমেষে।
দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা।
জনগণদুঃখত্রায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଘୋରତିମିରଘନ ନିବିଡ଼ ନିଶୀଥେ ପୀଡ଼ିତ ମୂର୍ଛିତ ଦେଶେ
ଜାଗ୍ରତ ଛିଳ ତବ ଅବିଚଲ ମଙ୍ଗଳ ନତନୟନେ ଅନିମେଷେ।
ଦୁଃସ୍ବପ୍ନେ ଆତଙ୍କେ ରକ୍ଷା କରିଲେ ଅଙ୍କେ
ସ୍ନେହମୟୀ ତୁମି ମାତା।
ଜନଗଣଦୁଃଖତ୍ରାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଅନ୍ଧାର ରାତିଗୁଡ଼ିକରେ, ଯେତେବେଳେ ସମଗ୍ର ଜାତି ଅସୁସ୍ଥ ଏବଂ ମୂର୍ଚ୍ଛା ପଡ଼ିଥିଲା, ତୁମର ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ କୃପା ଜାଗ୍ରତ ଥିଲା, ତୁମର ଦୁଃଖିତ କିନ୍ତୁ ପଲକୁଥିବା ଆଖି ମାଧ୍ୟମରେ, ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ ଏବଂ ଭୟ ମାଧ୍ୟମରେ, ତୁମେ ଆମକୁ ତୁମର କୋଳରେ ଆଶ୍ରୟ ଦେଇଛ, ହେ ପ୍ରେମମୟୀ ମାତା! ତୁମେ ଲୋକଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରିଛ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ମାତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব-উদয়গিরিভালে –
গাহে বিহঙ্গম, পূণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
তব করুণারুণরাগে নিদ্রিত ভারত জাগে
তব চরণে নত মাথা।
জয় জয় জয় হে জয় রাজেশ্বর ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ରାତ୍ରି ପ୍ରଭାତିଳ, ଉଦିଳ ରବିଚ୍ଛବି ପୂର୍ବ-ଉଦୟଗିରିଭାଲେ –
ଗାହେ ବିହଙ୍ଗମ, ପୂଣ୍ୟ ସମୀରଣ ନବଜୀବନରସ ଢାଲଳ।
ତବ କରୁଣାରୁଣରାଗେ ନିଦ୍ରିତ ଭାରତ ଜାଗେ
ତବ ଚରଣେ ନତ ମାଥା।
ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ ଜୟ ରାଜେଶ୍ବର ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ରାତି ସରିଗଲାଣି, ଏବଂ ପୂର୍ବ ଦିଗବଳୟର ପାହାଡ଼ ଉପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହୋଇଛି। ପକ୍ଷୀମାନେ କିଚିରିମିଚିରି କରୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ମୃଦୁ ଶୁଭ ପବନ ନୂତନ ଜୀବନର ଅମୃତ ବର୍ଷା କରୁଛି। ତୁମର କରୁଣାର ଆଲୋକରେ, ଶୋଇଥିବା ଭାରତ ଏବେ ଜାଗ୍ରତ। ଆମେ ଏବେ ତୁମର ପାଦ ତଳେ ମୁଣ୍ଡ ରଖିଛୁ। ହେ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ବିଜୟ, ହେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ରାଟ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ଥପତି! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|}
&lt;/div&gt;

ଉପରୋକ୍ତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଯାହା ମୂଳ ଅନୁବାଦକୁ ନିକଟରୁ ଅନୁସରଣ କରେ, [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀରେ]] ''[[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]]'' ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟାଖ୍ୟା [[ଉଇକିପାଠାଗାର|ଉଇକିସୋର୍ସ]] ମାଧ୍ୟମରେ ''[https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India ଦି ମର୍ଣ୍ଣିଂ ସଂଗ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ]'' ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ।

== ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ==

* [[ଜନ ଗଣ ମନ]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ
* [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]]
* [[ବନ୍ଦେ ମାତରମ|ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ଗୀତ
* [[:en:Bankim_Chandra_Chatterjee|ବଙ୍କିମଚନ୍ଦ୍ର ଚଟ୍ଟୋପାଧ୍ୟାୟ]]
* [[:en:Jana_Gana_Mana_(music_video)|ଜନ ଗଣ ମନ ଭିଡିଓ]]
* ଠାକୁରଙ୍କ ଏକ ପୂର୍ବ କବିତା (''[[:en:Amar_Sonar_Bangla|ଆମାର ସୋନାର ବଙ୍ଗଳା]]'') ପରେ [[ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲା।
* [[:en:Chitto_Jetha_Bhayshunyo|ଚିତ୍ତ ଜେଠା ଭୟଶୂନ୍ୟ]] ({{Translation|ଯଦିଓ ମନ ନିର୍ଭୀକ... ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେହି ସ୍ୱର୍ଗରେ, ମୋ ଦେଶକୁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ!}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[:hi:गीतांजलि|ଗୀତାଞ୍ଜଳି]] ଏକ ଦେଶାତ୍ମବୋଧକ କବିତା।
* [[:en:Ekla_Chalo_Re|ତବେ ଏକଲା ଚଲୋ ରେ]] ({{Translation|ତାପରେ ଏକା ଯାଅ}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]] ଏକ କବିତା ଏବଂ [[ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷ]] ଦ୍ବାରା ପ୍ରଚାରିତ।
* [[ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ଶପଥ]], [[:en:Pydimarri_Venkata_Subba_Rao|ପିଡ୍ଡୀମାରୀ ବେଙ୍କଟ ସୁବ୍ବା ରାଓ]] ଦ୍ୱାରା

== ବାହାର ତଥ୍ୟ ==

* [https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India The Morning Star of India]

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତୀକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ବଙ୍ଗାଳୀ ସଂସ୍କୃତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ମୁକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଲନ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ବାଣୀ]]</text>
      <sha1>4koj90ga947iy02dzz1ztmmrgo2isew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569245</id>
      <parentid>569244</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T10:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>30052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Added Links...</comment>
      <origin>569245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25436" sha1="0kcivy60lilbb1ggl59pn4skl5oz1bx" xml:space="preserve">'''''ଭାରତ ଭାଗୀ ବିଦ୍ୟା''''' ({{Lang-bn|ভারত ভাগ্য বিধাতা}}, {{Transliteration|bn|Bhārata Bhāgya Bidhātā}}; {{Translation|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟକୁ ବନେଇବାବାଲା|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ବିତରକ}}) ହେଉଛି [[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳାରେ]] ଏକ ପାଞ୍ଚ ଧାଡ଼ି ବିଶିଷ୍ଟ [[:en:Brahmo|ବ୍ରହ୍ମୋ]] ସ୍ତୁତି। ଏହା ୧୯୧୩ ମସିହାରେ [[:en:Nobel_Prize_in_Literature|ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା]] [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଦ୍ବାରା ରଚିତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ ରଚନା କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତର କେବଳ ପ୍ରଥମ ଛନ୍ଦ ହିଁ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।&lt;ref name=&quot;Sabyasachi Bhattacharya&quot;&gt;{{Cite book |last=ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଜ୍ୟ |first=ସବ୍ୟସାଚୀ |url=https://books.google.com/books?id=xYpkWGHGkwYC |title=Rabindranath Tagore : An Interpretation |date=2011 |publisher=ବାଇକିଙ୍ଗ୍, ପେଙ୍ଗୁଇନ୍ ବୁକସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ |isbn=978-0670084555 |location=ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ |page=206 |language=ଇଂରାଜୀ |quote=ଘଟଣାକ୍ରମେ, ଏହି ଗୀତ ବିଷୟରେ ଏକ ପୌରାଣିକ କଥାକୁ ଖଣ୍ଡନ କରି ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଏହା ରେକର୍ଡରେ ଅଛି ଯେ ଏହି ଗୀତଟି ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା। ୧୨ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ, ରାଜା-ସମ୍ରାଟ [[ଜର୍ଜ ପଞ୍ଚମ]]ଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ [[ଦିଲ୍ଲୀ ଦରବାର]]ରେ ଏକ ସଭା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଅବଶ୍ୟ ୧୧ ଡିସେମ୍ବରରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଏକ କବିତା ପରଦିନର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରକୃତରେ ୨୮ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ କଲିକତାରେ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ]]ର ସତାଇଶତମ ଅଧିବେଶନରେ ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗୀତ ଭାବରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୨ ରେ ଆଦି [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ]]ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ବାର୍ଷିକୀରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଭଜନ ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ରହ୍ମୋ ସଙ୍ଗୀତରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲା। (&quot;Incidentally a myth regarding this song needs to be refuted and laid to rest. It is on record that the song was written on 11 December 1911. On 12 December 1911 the Delhi Durbar met to honour King Emperor George V. Obviously a poem written on 11 December could not be intended for an event the following day. The song was actually sung at the twenty-seventh session of the Indian National Congress, Calcutta on 28 December 1911 as the opening song at the beginning of the day’s proceedings. Thereafter it was also sung at the foundation day anniversary of Adi Brahma Samaj in February 1912 and included in their collection of psalms, Brahma Sangit.&quot;)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Untitled Document |url=http://satyashodh.com/janaganaman/ |website=satyashodh.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anthem&quot;&gt;{{Cite web |date=3 ଜୁନ 2025 |title=National Anthem – National Symbols – Know India. Nation Portal of Government of India. |url=http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115004029/http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |archive-date=15 ଜାନୁଆରୀ 2013 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Know India}}&lt;/ref&gt;

== ଜନ ଗଣ ମନର ଇତିହାସ ==
ଏହି କବିତାଟି ପ୍ରଥମେ ୨୭ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ମସିହାରେ [[କଲିକତା|କୋଲକାତାରେ]] ଅନୁଷ୍ଠିତ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର]] ବାର୍ଷିକ ଅଧିବେଶନର ଦ୍ବିତୀୟ ଦିନରେ ଗୀତ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତଟି [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଭାଣିଜୀ [[:en:Sarala_Devi_Chaudhurani|ସରଳା ଦେବୀ ଚୌଧୁରାଣୀଙ୍କ]] ସହିତ ସ୍କୁଲ୍ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ ସଭାପତି [[:en:Bishan_Narayan_Dar|ବିଶାନ ନାରାୟଣ ଧାର]] ଏବଂ [[:hi:अम्बिकाचरण_मजुमदार|ଅମ୍ବିକାଚରଣ ମଜୁମଦାରଙ୍କ]] ଭଳି ପ୍ରମୁଖ କଂଗ୍ରେସ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ।

୧୯୧୨ ମସିହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ|ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜର]] ସରକାରୀ ପ୍ରକାଶନ [[:hi:तत्वबोधिनी_पत्रिका|ତତ୍ତ୍ୱବୋଧିନୀ ପତ୍ରିକାରେ]] ''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା'' ଶୀର୍ଷକରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା।

କୋଲକାତା ବାହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରଥମେ ଗାୟକ ନିଜେ ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୯ରେ [[ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ|ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶର]] [[ମାଦାନାପାଲ୍ଲେ|ମାଦାନାପାଲ୍ଲେର]] [[:en:Besant_Theosophical_College|ବେସାନ୍ତ ଥିଓସୋଫିକାଲ୍ କଲେଜରେ]] ଏକ ଅଧିବେଶନରେ ଗାଇଥିଲେ। ଏହି ଗୀତଟି କଲେଜ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ କରିଥିଲା ଏବଂ ସେମାନେ ଗୀତର [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ସଂସ୍କରଣକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଗୀତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଯାହା ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗାନ କରାଯାଏ। ଠାକୁର ମାଦାନାପାଲ୍ଲେରେ ଗୀତର ପ୍ରଥମ [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ।

ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରାପ୍ତ ଅବସରରେ, [[:en:Constituent_Assembly_of_India|ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା]] ୧୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୪୭ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥା ଭାବରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଲା ଏବଂ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]] ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ ହେଲା।

୧୯୪୭ ମସିହାରେ [[ନିଉ ୟର୍କ|ନିଉ ୟର୍କରେ]] [[:en:United_Nations_General_Assembly|ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତିସଂଘ ସାଧାରଣ ପରିଷଦରେ]], ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଦେଶର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ଜନ ଗଣ ମନର ଏକ ରେକର୍ଡିଂ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ହାଉସ୍ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରା ଦ୍ୱାରା ଗୀତଟି ବାଜିଥିଲା।

୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୫୦ରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା ଦ୍ୱାରା [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନକୁ]] ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା।&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interesting Facts About Our National Anthem |url=http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170923183211/http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |archive-date=23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2017 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Cultural India}}&lt;/ref&gt;

== ସମସ୍ତ 5 ପଙ୍କ୍ତିର ଗୀତ ==

ନିମ୍ନଲିଖିତ ହିନ୍ଦୀ ଅନୁବାଦଟି ଏକ ଅସମର୍ଥିତ ଉତ୍ସରୁ ନିଆଯାଇଛି।&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ମିତ୍ର |first=ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର |date=3 ଜୁନ 2025 |title=All 5 stanzas of Jana Gana Mana with Bengali script |url=http://www.sanyal.com/india/janagana.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140625091314/http://www.sanyal.com/india/janagana.html |archive-date=25 ଜୁନ 2014 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Sanyal |language=ଇଂରାଜୀ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ ଉଭୟେ କିଛି ଭୁଲ କରାଯାଇଛି।

&lt;div style=&quot;font-family: Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
![[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳା]] ({{Lang|bn|বাংলা}}) 
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଅନୁବାଦ
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଜନଗଣମନ-ଅଧିନାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ପଞ୍ଜାବ ସିନ୍ଧୁ ଗୁଜରାଟ ମରାଠା ଦ୍ରାବିଡ଼ ଉତ୍କଳ ବଙ୍ଗ
ବିନ୍ଧ୍ୟ ହିମାଚଳ ଯମୁନା ଗଙ୍ଗା ଉଚ୍ଛଳଜଳଧିତରଙ୍ଗ
ତବ ଶୁଭ ନାମେ ଜାଗେ, ତବ ଶୁଭ ଆଶିଷ ମାଗେ,
ଗାହେ ତବ ଜୟଗାଥା।
ଜନଗଣମଙ୍ଗଳଦାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ହେ! ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ହୃଦୟର ଶାସକ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! [[ପଞ୍ଜାବ]], [[:en:Sindh|ସିନ୍ଧ]], [[ଗୁଜରାଟ]], [[:en:Maratha Empire|ମରାଠା ସାମ୍ରାଜ୍ୟ]] ([[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର]]), [[:en:Dravidian|ଦ୍ରାବିଡ଼]] ([[:en:South India|ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତ]]), [[ଉତ୍କଳ]] ([[ଓଡ଼ିଶା]]) ଏବଂ [[:en:Bengal|ବଙ୍ଗ]], [[:en:Vindhya Range|ବିନ୍ଧ୍ୟ]], [[ହିମାଳୟ]], [[ଯମୁନା ନଦୀ|ଯମୁନା]] ଏବଂ [[ଗଙ୍ଗା ନଦୀ|ଗଙ୍ଗା]], ଏବଂ [[:en:Indian Ocean|ଭାରତ ମହାସାଗର]] ତାର ଚାରିପାଖରେ ଫେଣ ଉଠୁଥିବା ତରଙ୍ଗ ସହିତ, ତୁମର ଶୁଭ ନାମରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ତୁମର ଶୁଭ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆହ୍ବାନ କର, ଏବଂ ତୁମର ଗୌରବମୟ ବିଜୟ ଗାନ କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରଦାନ କର, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
পূরব পশ্চিম আসে তব সিংহাসন-পাশে
প্রেমহার হয় গাঁথা।
জনগণ-ঐক্য-বিধায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଅହରହ ତବ ଆହ୍ବାନ ପ୍ରଚାରିତ, ଶୁଣି ତବ ଉଦାର ବାଣୀ
ହିନ୍ଦୁ ବୌଦ୍ଧ ସିଖ ଜୈନ ପାରସିକ ମୁସଲମାନ ଖୃସ୍ଟାନୀ
ପୂରବ ପଶ୍ଚିମ ଆସେ ତବ ସିଂହାସନ-ପାଶେ
ପ୍ରେମହାର ହୟ ଗାଁଥା।
ଜନଗଣ-ଐକ୍ୟ-ବିଧାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ତୁମର କ୍ରନ୍ଦନ ନିରନ୍ତର ଶୁଣାଯାଉଛି, ଆମେ ତୁମର ସଦୟ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣୁଛୁ [[ହିନ୍ଦୁ]], [[ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ|ବୌଦ୍ଧ]], [[:en:Sikhism|ସିଖ]], [[ଜୈନ ଧର୍ମ|ଜୈନ]], [[:en:Parsis|ପାରସି]], [[ମୁସଲମାନ|ମୁସ୍ଲିମ୍]] ଏବଂ [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ|ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ୍]], [[:en:East|ପୂର୍ବ]] ଏବଂ [[:en:West|ପଶ୍ଚିମ]] ଏକାଠି, ତୁମ ସିଂହାସନ ନିକଟକୁ ଆସ ଏବଂ ପ୍ରେମର ମାଳ ବୁଣୁ। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କ ଏକତା ଆଣିଛ! ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ରଷ୍ଟା! ଜୟ ହେଉ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|পতন-অভ্যুদয়-বন্ধুর পন্থা, যুগ যুগ ধাবিত যাত্রী।
হে চিরসারথি, তব রথচক্রে মুখরিত পথ দিনরাত্রি।
দারুণ বিপ্লব-মাঝে তব শঙ্খধ্বনি বাজে
সঙ্কটদুঃখত্রাতা।
জনগণপথপরিচায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ପତନ-ଅଭ୍ୟୁଦୟ-ବନ୍ଧୁର ପନ୍ଥା, ଯୁଗ ଯୁଗ ଧାବିତ ଯାତ୍ରୀ।
ହେ ଚିରସାରଥି, ତବ ରଥଚକ୍ରେ ମୁଖରିତ ପଥ ଦିନରାତ୍ରି।
ଦାରୁଣ ବିପ୍ଳବ-ମାଝେ ତବ ଶଙ୍ଖଧ୍ବନି ବାଜେ
ସଙ୍କଟଦୁଃଖତ୍ରାତା।
ଜନଗଣପଥପରିଚାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଜୀବନର ପଥ ବହୁତ ଦୁଃଖଦ, କାରଣ ଏହା ଉତ୍ଥାନ-ପତନ ଦେଇ ଗତି କରେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ବର୍ଷ-ବର୍ଷ ଧରି ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିଆସୁଛୁ। ହେ! ଅନନ୍ତ ସାରଥି (ଅର୍ଥାତ୍ [[କୃଷ୍ଣ|ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ]]), ତୁମର [[ରଥ]] ଚକଗୁଡ଼ିକ ଦିନରାତି ପଥରେ ଶବ୍ଦ କରେ। ଭୟଙ୍କର ଝଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର [[ଶଙ୍ଖ]] ଶବ୍ଦ କରେ। ତୁମେ ଆମକୁ ଭୟ ଏବଂ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପଥ ଦେଇ ଗତି କରାଉଛ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|ঘোরতিমিরঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূর্ছিত দেশে
জাগ্রত ছিল তব অবিচল মঙ্গল নতনয়নে অনিমেষে।
দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা।
জনগণদুঃখত্রায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଘୋରତିମିରଘନ ନିବିଡ଼ ନିଶୀଥେ ପୀଡ଼ିତ ମୂର୍ଛିତ ଦେଶେ
ଜାଗ୍ରତ ଛିଳ ତବ ଅବିଚଲ ମଙ୍ଗଳ ନତନୟନେ ଅନିମେଷେ।
ଦୁଃସ୍ବପ୍ନେ ଆତଙ୍କେ ରକ୍ଷା କରିଲେ ଅଙ୍କେ
ସ୍ନେହମୟୀ ତୁମି ମାତା।
ଜନଗଣଦୁଃଖତ୍ରାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଅନ୍ଧାର ରାତିଗୁଡ଼ିକରେ, ଯେତେବେଳେ ସମଗ୍ର ଜାତି ଅସୁସ୍ଥ ଏବଂ ମୂର୍ଚ୍ଛା ପଡ଼ିଥିଲା, ତୁମର ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ କୃପା ଜାଗ୍ରତ ଥିଲା, ତୁମର ଦୁଃଖିତ କିନ୍ତୁ ପଲକୁଥିବା ଆଖି ମାଧ୍ୟମରେ, ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ ଏବଂ ଭୟ ମାଧ୍ୟମରେ, ତୁମେ ଆମକୁ ତୁମର କୋଳରେ ଆଶ୍ରୟ ଦେଇଛ, ହେ ପ୍ରେମମୟୀ ମାତା! ତୁମେ ଲୋକଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରିଛ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ମାତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব-উদয়গিরিভালে –
গাহে বিহঙ্গম, পূণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
তব করুণারুণরাগে নিদ্রিত ভারত জাগে
তব চরণে নত মাথা।
জয় জয় জয় হে জয় রাজেশ্বর ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ରାତ୍ରି ପ୍ରଭାତିଳ, ଉଦିଳ ରବିଚ୍ଛବି ପୂର୍ବ-ଉଦୟଗିରିଭାଲେ –
ଗାହେ ବିହଙ୍ଗମ, ପୂଣ୍ୟ ସମୀରଣ ନବଜୀବନରସ ଢାଲଳ।
ତବ କରୁଣାରୁଣରାଗେ ନିଦ୍ରିତ ଭାରତ ଜାଗେ
ତବ ଚରଣେ ନତ ମାଥା।
ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ ଜୟ ରାଜେଶ୍ବର ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ରାତି ସରିଗଲାଣି, ଏବଂ ପୂର୍ବ ଦିଗବଳୟର ପାହାଡ଼ ଉପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହୋଇଛି। ପକ୍ଷୀମାନେ କିଚିରିମିଚିରି କରୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ମୃଦୁ ଶୁଭ ପବନ ନୂତନ ଜୀବନର ଅମୃତ ବର୍ଷା କରୁଛି। ତୁମର କରୁଣାର ଆଲୋକରେ, ଶୋଇଥିବା ଭାରତ ଏବେ ଜାଗ୍ରତ। ଆମେ ଏବେ ତୁମର ପାଦ ତଳେ ମୁଣ୍ଡ ରଖିଛୁ। ହେ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ବିଜୟ, ହେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ରାଟ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ଥପତି! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|}
&lt;/div&gt;

ଉପରୋକ୍ତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଯାହା ମୂଳ ଅନୁବାଦକୁ ନିକଟରୁ ଅନୁସରଣ କରେ, [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀରେ]] ''[[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]]'' ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟାଖ୍ୟା [[ଉଇକିପାଠାଗାର|ଉଇକିସୋର୍ସ]] ମାଧ୍ୟମରେ ''[https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India ଦି ମର୍ଣ୍ଣିଂ ସଂଗ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ]'' ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ।

== ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ==

* [[ଜନ ଗଣ ମନ]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ
* [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]]
* [[ବନ୍ଦେ ମାତରମ|ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ଗୀତ
* [[:en:Bankim_Chandra_Chatterjee|ବଙ୍କିମଚନ୍ଦ୍ର ଚଟ୍ଟୋପାଧ୍ୟାୟ]]
* [[:en:Jana_Gana_Mana_(music_video)|ଜନ ଗଣ ମନ ଭିଡିଓ]]
* ଠାକୁରଙ୍କ ଏକ ପୂର୍ବ କବିତା (''[[:en:Amar_Sonar_Bangla|ଆମାର ସୋନାର ବଙ୍ଗଳା]]'') ପରେ [[ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲା।
* [[:en:Chitto_Jetha_Bhayshunyo|ଚିତ୍ତ ଜେଠା ଭୟଶୂନ୍ୟ]] ({{Translation|ଯଦିଓ ମନ ନିର୍ଭୀକ... ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେହି ସ୍ୱର୍ଗରେ, ମୋ ଦେଶକୁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ!}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[:hi:गीतांजलि|ଗୀତାଞ୍ଜଳି]] ଏକ ଦେଶାତ୍ମବୋଧକ କବିତା।
* [[:en:Ekla_Chalo_Re|ତବେ ଏକଲା ଚଲୋ ରେ]] ({{Translation|ତାପରେ ଏକା ଯାଅ}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]] ଏକ କବିତା ଏବଂ [[ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷ]] ଦ୍ବାରା ପ୍ରଚାରିତ।
* [[ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ଶପଥ]], [[:en:Pydimarri_Venkata_Subba_Rao|ପିଡ୍ଡୀମାରୀ ବେଙ୍କଟ ସୁବ୍ବା ରାଓ]] ଦ୍ୱାରା

== ବାହାର ତଥ୍ୟ ==

* [https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India The Morning Star of India]

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତୀକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ବଙ୍ଗାଳୀ ସଂସ୍କୃତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ମୁକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଲନ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ବାଣୀ]]</text>
      <sha1>0kcivy60lilbb1ggl59pn4skl5oz1bx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569246</id>
      <parentid>569245</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T11:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>30052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tidy-Up...</comment>
      <origin>569246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25435" sha1="sgd3ej8j2skk6l3yaduom6e9ucrveu2" xml:space="preserve">'''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା''' ({{Lang-bn|ভারত ভাগ্য বিধাতা}}, {{Transliteration|bn|Bhārata Bhāgya Bidhātā}}; {{Translation|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟକୁ ବନେଇବାବାଲା|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ବିତରକ}}) ହେଉଛି [[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳାରେ]] ଏକ ପାଞ୍ଚ ଧାଡ଼ି ବିଶିଷ୍ଟ [[:en:Brahmo|ବ୍ରାହ୍ମ]] ସ୍ତୁତି। ଏହା ୧୯୧୩ ମସିହାରେ [[:en:Nobel_Prize_in_Literature|ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା]] [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଦ୍ବାରା ରଚିତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ ରଚନା କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତର କେବଳ ପ୍ରଥମ ଛନ୍ଦ ହିଁ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।&lt;ref name=&quot;Sabyasachi Bhattacharya&quot;&gt;{{Cite book |last=ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଜ୍ୟ |first=ସବ୍ୟସାଚୀ |url=https://books.google.com/books?id=xYpkWGHGkwYC |title=Rabindranath Tagore : An Interpretation |date=2011 |publisher=ବାଇକିଙ୍ଗ୍, ପେଙ୍ଗୁଇନ୍ ବୁକସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ |isbn=978-0670084555 |location=ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ |page=206 |language=ଇଂରାଜୀ |quote=ଘଟଣାକ୍ରମେ, ଏହି ଗୀତ ବିଷୟରେ ଏକ ପୌରାଣିକ କଥାକୁ ଖଣ୍ଡନ କରି ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଏହା ରେକର୍ଡରେ ଅଛି ଯେ ଏହି ଗୀତଟି ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା। ୧୨ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ, ରାଜା-ସମ୍ରାଟ [[ଜର୍ଜ ପଞ୍ଚମ]]ଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ [[ଦିଲ୍ଲୀ ଦରବାର]]ରେ ଏକ ସଭା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଅବଶ୍ୟ ୧୧ ଡିସେମ୍ବରରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଏକ କବିତା ପରଦିନର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରକୃତରେ ୨୮ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ କଲିକତାରେ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ]]ର ସତାଇଶତମ ଅଧିବେଶନରେ ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗୀତ ଭାବରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୨ ରେ ଆଦି [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ]]ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ବାର୍ଷିକୀରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଭଜନ ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ରହ୍ମୋ ସଙ୍ଗୀତରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲା। (&quot;Incidentally a myth regarding this song needs to be refuted and laid to rest. It is on record that the song was written on 11 December 1911. On 12 December 1911 the Delhi Durbar met to honour King Emperor George V. Obviously a poem written on 11 December could not be intended for an event the following day. The song was actually sung at the twenty-seventh session of the Indian National Congress, Calcutta on 28 December 1911 as the opening song at the beginning of the day’s proceedings. Thereafter it was also sung at the foundation day anniversary of Adi Brahma Samaj in February 1912 and included in their collection of psalms, Brahma Sangit.&quot;)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Untitled Document |url=http://satyashodh.com/janaganaman/ |website=satyashodh.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anthem&quot;&gt;{{Cite web |date=3 ଜୁନ 2025 |title=National Anthem – National Symbols – Know India. Nation Portal of Government of India. |url=http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115004029/http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |archive-date=15 ଜାନୁଆରୀ 2013 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Know India}}&lt;/ref&gt;

== ଜନ ଗଣ ମନର ଇତିହାସ ==
ଏହି କବିତାଟି ପ୍ରଥମେ ୨୭ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ମସିହାରେ [[କଲିକତା|କୋଲକାତାରେ]] ଅନୁଷ୍ଠିତ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର]] ବାର୍ଷିକ ଅଧିବେଶନର ଦ୍ବିତୀୟ ଦିନରେ ଗୀତ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତଟି [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଭାଣିଜୀ [[:en:Sarala_Devi_Chaudhurani|ସରଳା ଦେବୀ ଚୌଧୁରାଣୀଙ୍କ]] ସହିତ ସ୍କୁଲ୍ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ ସଭାପତି [[:en:Bishan_Narayan_Dar|ବିଶାନ ନାରାୟଣ ଧାର]] ଏବଂ [[:hi:अम्बिकाचरण_मजुमदार|ଅମ୍ବିକାଚରଣ ମଜୁମଦାରଙ୍କ]] ଭଳି ପ୍ରମୁଖ କଂଗ୍ରେସ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ।

୧୯୧୨ ମସିହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ|ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜର]] ସରକାରୀ ପ୍ରକାଶନ [[:hi:तत्वबोधिनी_पत्रिका|ତତ୍ତ୍ୱବୋଧିନୀ ପତ୍ରିକାରେ]] ''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା'' ଶୀର୍ଷକରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା।

କୋଲକାତା ବାହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରଥମେ ଗାୟକ ନିଜେ ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୯ରେ [[ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ|ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶର]] [[ମାଦାନାପାଲ୍ଲେ|ମାଦାନାପାଲ୍ଲେର]] [[:en:Besant_Theosophical_College|ବେସାନ୍ତ ଥିଓସୋଫିକାଲ୍ କଲେଜରେ]] ଏକ ଅଧିବେଶନରେ ଗାଇଥିଲେ। ଏହି ଗୀତଟି କଲେଜ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ କରିଥିଲା ଏବଂ ସେମାନେ ଗୀତର [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ସଂସ୍କରଣକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଗୀତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଯାହା ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗାନ କରାଯାଏ। ଠାକୁର ମାଦାନାପାଲ୍ଲେରେ ଗୀତର ପ୍ରଥମ [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ।

ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରାପ୍ତ ଅବସରରେ, [[:en:Constituent_Assembly_of_India|ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା]] ୧୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୪୭ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥା ଭାବରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଲା ଏବଂ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]] ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ ହେଲା।

୧୯୪୭ ମସିହାରେ [[ନିଉ ୟର୍କ|ନିଉ ୟର୍କରେ]] [[:en:United_Nations_General_Assembly|ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତିସଂଘ ସାଧାରଣ ପରିଷଦରେ]], ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଦେଶର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ଜନ ଗଣ ମନର ଏକ ରେକର୍ଡିଂ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ହାଉସ୍ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରା ଦ୍ୱାରା ଗୀତଟି ବାଜିଥିଲା।

୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୫୦ରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା ଦ୍ୱାରା [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନକୁ]] ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା।&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interesting Facts About Our National Anthem |url=http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170923183211/http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |archive-date=23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2017 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Cultural India}}&lt;/ref&gt;

== ସମସ୍ତ 5 ପଙ୍କ୍ତିର ଗୀତ ==

ନିମ୍ନଲିଖିତ ହିନ୍ଦୀ ଅନୁବାଦଟି ଏକ ଅସମର୍ଥିତ ଉତ୍ସରୁ ନିଆଯାଇଛି।&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ମିତ୍ର |first=ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର |date=3 ଜୁନ 2025 |title=All 5 stanzas of Jana Gana Mana with Bengali script |url=http://www.sanyal.com/india/janagana.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140625091314/http://www.sanyal.com/india/janagana.html |archive-date=25 ଜୁନ 2014 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Sanyal |language=ଇଂରାଜୀ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ ଉଭୟେ କିଛି ଭୁଲ କରାଯାଇଛି।

&lt;div style=&quot;font-family: Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
![[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳା]] ({{Lang|bn|বাংলা}}) 
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଅନୁବାଦ
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଜନଗଣମନ-ଅଧିନାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ପଞ୍ଜାବ ସିନ୍ଧୁ ଗୁଜରାଟ ମରାଠା ଦ୍ରାବିଡ଼ ଉତ୍କଳ ବଙ୍ଗ
ବିନ୍ଧ୍ୟ ହିମାଚଳ ଯମୁନା ଗଙ୍ଗା ଉଚ୍ଛଳଜଳଧିତରଙ୍ଗ
ତବ ଶୁଭ ନାମେ ଜାଗେ, ତବ ଶୁଭ ଆଶିଷ ମାଗେ,
ଗାହେ ତବ ଜୟଗାଥା।
ଜନଗଣମଙ୍ଗଳଦାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ହେ! ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ହୃଦୟର ଶାସକ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! [[ପଞ୍ଜାବ]], [[:en:Sindh|ସିନ୍ଧ]], [[ଗୁଜରାଟ]], [[:en:Maratha Empire|ମରାଠା ସାମ୍ରାଜ୍ୟ]] ([[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର]]), [[:en:Dravidian|ଦ୍ରାବିଡ଼]] ([[:en:South India|ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତ]]), [[ଉତ୍କଳ]] ([[ଓଡ଼ିଶା]]) ଏବଂ [[:en:Bengal|ବଙ୍ଗ]], [[:en:Vindhya Range|ବିନ୍ଧ୍ୟ]], [[ହିମାଳୟ]], [[ଯମୁନା ନଦୀ|ଯମୁନା]] ଏବଂ [[ଗଙ୍ଗା ନଦୀ|ଗଙ୍ଗା]], ଏବଂ [[:en:Indian Ocean|ଭାରତ ମହାସାଗର]] ତାର ଚାରିପାଖରେ ଫେଣ ଉଠୁଥିବା ତରଙ୍ଗ ସହିତ, ତୁମର ଶୁଭ ନାମରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ତୁମର ଶୁଭ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆହ୍ବାନ କର, ଏବଂ ତୁମର ଗୌରବମୟ ବିଜୟ ଗାନ କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରଦାନ କର, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
পূরব পশ্চিম আসে তব সিংহাসন-পাশে
প্রেমহার হয় গাঁথা।
জনগণ-ঐক্য-বিধায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଅହରହ ତବ ଆହ୍ବାନ ପ୍ରଚାରିତ, ଶୁଣି ତବ ଉଦାର ବାଣୀ
ହିନ୍ଦୁ ବୌଦ୍ଧ ସିଖ ଜୈନ ପାରସିକ ମୁସଲମାନ ଖୃସ୍ଟାନୀ
ପୂରବ ପଶ୍ଚିମ ଆସେ ତବ ସିଂହାସନ-ପାଶେ
ପ୍ରେମହାର ହୟ ଗାଁଥା।
ଜନଗଣ-ଐକ୍ୟ-ବିଧାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ତୁମର କ୍ରନ୍ଦନ ନିରନ୍ତର ଶୁଣାଯାଉଛି, ଆମେ ତୁମର ସଦୟ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣୁଛୁ [[ହିନ୍ଦୁ]], [[ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ|ବୌଦ୍ଧ]], [[:en:Sikhism|ସିଖ]], [[ଜୈନ ଧର୍ମ|ଜୈନ]], [[:en:Parsis|ପାରସି]], [[ମୁସଲମାନ|ମୁସ୍ଲିମ୍]] ଏବଂ [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ|ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ୍]], [[:en:East|ପୂର୍ବ]] ଏବଂ [[:en:West|ପଶ୍ଚିମ]] ଏକାଠି, ତୁମ ସିଂହାସନ ନିକଟକୁ ଆସ ଏବଂ ପ୍ରେମର ମାଳ ବୁଣୁ। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କ ଏକତା ଆଣିଛ! ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ରଷ୍ଟା! ଜୟ ହେଉ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|পতন-অভ্যুদয়-বন্ধুর পন্থা, যুগ যুগ ধাবিত যাত্রী।
হে চিরসারথি, তব রথচক্রে মুখরিত পথ দিনরাত্রি।
দারুণ বিপ্লব-মাঝে তব শঙ্খধ্বনি বাজে
সঙ্কটদুঃখত্রাতা।
জনগণপথপরিচায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ପତନ-ଅଭ୍ୟୁଦୟ-ବନ୍ଧୁର ପନ୍ଥା, ଯୁଗ ଯୁଗ ଧାବିତ ଯାତ୍ରୀ।
ହେ ଚିରସାରଥି, ତବ ରଥଚକ୍ରେ ମୁଖରିତ ପଥ ଦିନରାତ୍ରି।
ଦାରୁଣ ବିପ୍ଳବ-ମାଝେ ତବ ଶଙ୍ଖଧ୍ବନି ବାଜେ
ସଙ୍କଟଦୁଃଖତ୍ରାତା।
ଜନଗଣପଥପରିଚାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଜୀବନର ପଥ ବହୁତ ଦୁଃଖଦ, କାରଣ ଏହା ଉତ୍ଥାନ-ପତନ ଦେଇ ଗତି କରେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ବର୍ଷ-ବର୍ଷ ଧରି ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିଆସୁଛୁ। ହେ! ଅନନ୍ତ ସାରଥି (ଅର୍ଥାତ୍ [[କୃଷ୍ଣ|ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ]]), ତୁମର [[ରଥ]] ଚକଗୁଡ଼ିକ ଦିନରାତି ପଥରେ ଶବ୍ଦ କରେ। ଭୟଙ୍କର ଝଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର [[ଶଙ୍ଖ]] ଶବ୍ଦ କରେ। ତୁମେ ଆମକୁ ଭୟ ଏବଂ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପଥ ଦେଇ ଗତି କରାଉଛ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|ঘোরতিমিরঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূর্ছিত দেশে
জাগ্রত ছিল তব অবিচল মঙ্গল নতনয়নে অনিমেষে।
দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা।
জনগণদুঃখত্রায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଘୋରତିମିରଘନ ନିବିଡ଼ ନିଶୀଥେ ପୀଡ଼ିତ ମୂର୍ଛିତ ଦେଶେ
ଜାଗ୍ରତ ଛିଳ ତବ ଅବିଚଲ ମଙ୍ଗଳ ନତନୟନେ ଅନିମେଷେ।
ଦୁଃସ୍ବପ୍ନେ ଆତଙ୍କେ ରକ୍ଷା କରିଲେ ଅଙ୍କେ
ସ୍ନେହମୟୀ ତୁମି ମାତା।
ଜନଗଣଦୁଃଖତ୍ରାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଅନ୍ଧାର ରାତିଗୁଡ଼ିକରେ, ଯେତେବେଳେ ସମଗ୍ର ଜାତି ଅସୁସ୍ଥ ଏବଂ ମୂର୍ଚ୍ଛା ପଡ଼ିଥିଲା, ତୁମର ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ କୃପା ଜାଗ୍ରତ ଥିଲା, ତୁମର ଦୁଃଖିତ କିନ୍ତୁ ପଲକୁଥିବା ଆଖି ମାଧ୍ୟମରେ, ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ ଏବଂ ଭୟ ମାଧ୍ୟମରେ, ତୁମେ ଆମକୁ ତୁମର କୋଳରେ ଆଶ୍ରୟ ଦେଇଛ, ହେ ପ୍ରେମମୟୀ ମାତା! ତୁମେ ଲୋକଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରିଛ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ମାତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব-উদয়গিরিভালে –
গাহে বিহঙ্গম, পূণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
তব করুণারুণরাগে নিদ্রিত ভারত জাগে
তব চরণে নত মাথা।
জয় জয় জয় হে জয় রাজেশ্বর ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ରାତ୍ରି ପ୍ରଭାତିଳ, ଉଦିଳ ରବିଚ୍ଛବି ପୂର୍ବ-ଉଦୟଗିରିଭାଲେ –
ଗାହେ ବିହଙ୍ଗମ, ପୂଣ୍ୟ ସମୀରଣ ନବଜୀବନରସ ଢାଲଳ।
ତବ କରୁଣାରୁଣରାଗେ ନିଦ୍ରିତ ଭାରତ ଜାଗେ
ତବ ଚରଣେ ନତ ମାଥା।
ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ ଜୟ ରାଜେଶ୍ବର ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ରାତି ସରିଗଲାଣି, ଏବଂ ପୂର୍ବ ଦିଗବଳୟର ପାହାଡ଼ ଉପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହୋଇଛି। ପକ୍ଷୀମାନେ କିଚିରିମିଚିରି କରୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ମୃଦୁ ଶୁଭ ପବନ ନୂତନ ଜୀବନର ଅମୃତ ବର୍ଷା କରୁଛି। ତୁମର କରୁଣାର ଆଲୋକରେ, ଶୋଇଥିବା ଭାରତ ଏବେ ଜାଗ୍ରତ। ଆମେ ଏବେ ତୁମର ପାଦ ତଳେ ମୁଣ୍ଡ ରଖିଛୁ। ହେ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ବିଜୟ, ହେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ରାଟ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ଥପତି! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|}
&lt;/div&gt;

ଉପରୋକ୍ତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଯାହା ମୂଳ ଅନୁବାଦକୁ ନିକଟରୁ ଅନୁସରଣ କରେ, [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀରେ]] ''[[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]]'' ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟାଖ୍ୟା [[ଉଇକିପାଠାଗାର|ଉଇକିସୋର୍ସ]] ମାଧ୍ୟମରେ ''[https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India ଦି ମର୍ଣ୍ଣିଂ ସଂଗ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ]'' ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ।

== ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ==

* [[ଜନ ଗଣ ମନ]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ
* [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]]
* [[ବନ୍ଦେ ମାତରମ|ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ଗୀତ
* [[:en:Bankim_Chandra_Chatterjee|ବଙ୍କିମଚନ୍ଦ୍ର ଚଟ୍ଟୋପାଧ୍ୟାୟ]]
* [[:en:Jana_Gana_Mana_(music_video)|ଜନ ଗଣ ମନ ଭିଡିଓ]]
* ଠାକୁରଙ୍କ ଏକ ପୂର୍ବ କବିତା (''[[:en:Amar_Sonar_Bangla|ଆମାର ସୋନାର ବଙ୍ଗଳା]]'') ପରେ [[ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲା।
* [[:en:Chitto_Jetha_Bhayshunyo|ଚିତ୍ତ ଜେଠା ଭୟଶୂନ୍ୟ]] ({{Translation|ଯଦିଓ ମନ ନିର୍ଭୀକ... ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେହି ସ୍ୱର୍ଗରେ, ମୋ ଦେଶକୁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ!}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[:hi:गीतांजलि|ଗୀତାଞ୍ଜଳି]] ଏକ ଦେଶାତ୍ମବୋଧକ କବିତା।
* [[:en:Ekla_Chalo_Re|ତବେ ଏକଲା ଚଲୋ ରେ]] ({{Translation|ତାପରେ ଏକା ଯାଅ}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]] ଏକ କବିତା ଏବଂ [[ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷ]] ଦ୍ବାରା ପ୍ରଚାରିତ।
* [[ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ଶପଥ]], [[:en:Pydimarri_Venkata_Subba_Rao|ପିଡ୍ଡୀମାରୀ ବେଙ୍କଟ ସୁବ୍ବା ରାଓ]] ଦ୍ୱାରା

== ବାହାର ତଥ୍ୟ ==

* [https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India The Morning Star of India]

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତୀକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ବଙ୍ଗାଳୀ ସଂସ୍କୃତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ମୁକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଲନ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ବାଣୀ]]</text>
      <sha1>sgd3ej8j2skk6l3yaduom6e9ucrveu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569247</id>
      <parentid>569246</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T11:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>30052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>569247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25435" sha1="09nt12y7ihebj2psrcvlvp5peki0mvd" xml:space="preserve">'''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା''' ({{Lang-bn|ভারত ভাগ্য বিধাতা}}, {{Transliteration|bn|Bhārata Bhāgya Bidhātā}}; {{Translation|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟକୁ ବନେଇବାବାଲା|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ବିତରକ}}) ହେଉଛି [[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳାରେ]] ଏକ ପାଞ୍ଚ ଧାଡ଼ି ବିଶିଷ୍ଟ [[:en:Brahmo|ବ୍ରାହ୍ମ]] ସ୍ତୁତି। ଏହା ୧୯୧୩ ମସିହାରେ [[:en:Nobel_Prize_in_Literature|ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା]] [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଦ୍ବାରା ରଚିତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ ରଚନା କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତର କେବଳ ପ୍ରଥମ ଛନ୍ଦ ହିଁ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।&lt;ref name=&quot;Sabyasachi Bhattacharya&quot;&gt;{{Cite book |last=ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଜ୍ୟ |first=ସବ୍ୟସାଚୀ |url=https://books.google.com/books?id=xYpkWGHGkwYC |title=Rabindranath Tagore : An Interpretation |date=2011 |publisher=ବାଇକିଙ୍ଗ୍, ପେଙ୍ଗୁଇନ୍ ବୁକସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ |isbn=978-0670084555 |location=ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ |page=206 |language=ଇଂରାଜୀ |quote=ଘଟଣାକ୍ରମେ, ଏହି ଗୀତ ବିଷୟରେ ଏକ ପୌରାଣିକ କଥାକୁ ଖଣ୍ଡନ କରି ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଏହା ରେକର୍ଡରେ ଅଛି ଯେ ଏହି ଗୀତଟି ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା। ୧୨ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ, ରାଜା-ସମ୍ରାଟ [[ଜର୍ଜ ପଞ୍ଚମ]]ଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ [[ଦିଲ୍ଲୀ ଦରବାର]]ରେ ଏକ ସଭା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଅବଶ୍ୟ ୧୧ ଡିସେମ୍ବରରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଏକ କବିତା ପରଦିନର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରକୃତରେ ୨୮ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ କଲିକତାରେ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ]]ର ସତାଇଶତମ ଅଧିବେଶନରେ ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗୀତ ଭାବରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୨ ରେ ଆଦି [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ]]ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ବାର୍ଷିକୀରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଭଜନ ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ରହ୍ମୋ ସଙ୍ଗୀତରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲା। (&quot;Incidentally a myth regarding this song needs to be refuted and laid to rest. It is on record that the song was written on 11 December 1911. On 12 December 1911 the Delhi Durbar met to honour King Emperor George V. Obviously a poem written on 11 December could not be intended for an event the following day. The song was actually sung at the twenty-seventh session of the Indian National Congress, Calcutta on 28 December 1911 as the opening song at the beginning of the day’s proceedings. Thereafter it was also sung at the foundation day anniversary of Adi Brahma Samaj in February 1912 and included in their collection of psalms, Brahma Sangit.&quot;)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Untitled Document |url=http://satyashodh.com/janaganaman/ |website=satyashodh.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anthem&quot;&gt;{{Cite web |date=3 ଜୁନ 2025 |title=National Anthem – National Symbols – Know India. Nation Portal of Government of India. |url=http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115004029/http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |archive-date=15 ଜାନୁଆରୀ 2013 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Know India}}&lt;/ref&gt;

== ଜନ ଗଣ ମନର ଇତିହାସ ==
ଏହି କବିତାଟି ପ୍ରଥମେ ୨୭ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ମସିହାରେ [[କଲିକତା|କୋଲକାତାରେ]] ଅନୁଷ୍ଠିତ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର]] ବାର୍ଷିକ ଅଧିବେଶନର ଦ୍ବିତୀୟ ଦିନରେ ଗୀତ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତଟି [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଭାଣିଜୀ [[:en:Sarala_Devi_Chaudhurani|ସରଳା ଦେବୀ ଚୌଧୁରାଣୀଙ୍କ]] ସହିତ ସ୍କୁଲ୍ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ ସଭାପତି [[:en:Bishan_Narayan_Dar|ବିଶାନ ନାରାୟଣ ଧାର]] ଏବଂ [[:hi:अम्बिकाचरण_मजुमदार|ଅମ୍ବିକାଚରଣ ମଜୁମଦାରଙ୍କ]] ଭଳି ପ୍ରମୁଖ କଂଗ୍ରେସ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ।

୧୯୧୨ ମସିହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ|ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜର]] ସରକାରୀ ପ୍ରକାଶନ [[:hi:तत्वबोधिनी_पत्रिका|ତତ୍ତ୍ୱବୋଧିନୀ ପତ୍ରିକାରେ]] ''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା'' ଶୀର୍ଷକରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା।

କୋଲକାତା ବାହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରଥମେ ଗାୟକ ନିଜେ ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୯ରେ [[ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ|ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶର]] [[ମାଦାନାପାଲ୍ଲେ|ମାଦାନାପାଲ୍ଲେର]] [[:en:Besant_Theosophical_College|ବେସାନ୍ତ ଥିଓସୋଫିକାଲ୍ କଲେଜରେ]] ଏକ ଅଧିବେଶନରେ ଗାଇଥିଲେ। ଏହି ଗୀତଟି କଲେଜ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ କରିଥିଲା ଏବଂ ସେମାନେ ଗୀତର [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ସଂସ୍କରଣକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଗୀତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଯାହା ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗାନ କରାଯାଏ। ଠାକୁର ମାଦାନାପାଲ୍ଲେରେ ଗୀତର ପ୍ରଥମ [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ।

ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରାପ୍ତ ଅବସରରେ, [[:en:Constituent_Assembly_of_India|ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା]] ୧୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୪୭ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥା ଭାବରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଲା ଏବଂ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]] ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ ହେଲା।

୧୯୪୭ ମସିହାରେ [[ନିଉ ୟର୍କ|ନିଉ ୟର୍କରେ]] [[:en:United_Nations_General_Assembly|ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତିସଂଘ ସାଧାରଣ ପରିଷଦରେ]], ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଦେଶର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ଜନ ଗଣ ମନର ଏକ ରେକର୍ଡିଂ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ହାଉସ୍ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରା ଦ୍ୱାରା ଗୀତଟି ବାଜିଥିଲା।

୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୫୦ରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା ଦ୍ୱାରା [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନକୁ]] ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା।&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interesting Facts About Our National Anthem |url=http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170923183211/http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |archive-date=23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2017 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Cultural India}}&lt;/ref&gt;

== ସମସ୍ତ 5 ପଙ୍କ୍ତିର ଗୀତ ==

ନିମ୍ନଲିଖିତ ହିନ୍ଦୀ ଅନୁବାଦଟି ଏକ ଅସମର୍ଥିତ ଉତ୍ସରୁ ନିଆଯାଇଛି।&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ମିତ୍ର |first=ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର |date=3 ଜୁନ 2025 |title=All 5 stanzas of Jana Gana Mana with Bengali script |url=http://www.sanyal.com/india/janagana.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140625091314/http://www.sanyal.com/india/janagana.html |archive-date=25 ଜୁନ 2014 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Sanyal |language=ଇଂରାଜୀ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ ଉଭୟେ କିଛି ଭୁଲ କରାଯାଇଛି।

&lt;div style=&quot;font-family: Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
![[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳା]] ({{Lang|bn|বাংলা}}) 
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଅନୁବାଦ
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଜନଗଣମନ-ଅଧିନାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ପଞ୍ଜାବ ସିନ୍ଧୁ ଗୁଜରାଟ ମରାଠା ଦ୍ରାବିଡ଼ ଉତ୍କଳ ବଙ୍ଗ
ବିନ୍ଧ୍ୟ ହିମାଚଳ ଯମୁନା ଗଙ୍ଗା ଉଚ୍ଛଳଜଳଧିତରଙ୍ଗ
ତବ ଶୁଭ ନାମେ ଜାଗେ, ତବ ଶୁଭ ଆଶିଷ ମାଗେ,
ଗାହେ ତବ ଜୟଗାଥା।
ଜନଗଣମଙ୍ଗଳଦାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ହେ! ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ହୃଦୟର ଶାସକ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! [[ପଞ୍ଜାବ]], [[:en:Sindh|ସିନ୍ଧ]], [[ଗୁଜରାଟ]], [[:en:Maratha Empire|ମରାଠା ସାମ୍ରାଜ୍ୟ]] ([[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର]]), [[:en:Dravidian|ଦ୍ରାବିଡ଼]] ([[:en:South India|ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତ]]), [[ଉତ୍କଳ]] ([[ଓଡ଼ିଶା]]) ଏବଂ [[:en:Bengal|ବଙ୍ଗ]], [[:en:Vindhya Range|ବିନ୍ଧ୍ୟ]], [[ହିମାଳୟ]], [[ଯମୁନା ନଦୀ|ଯମୁନା]] ଏବଂ [[ଗଙ୍ଗା ନଦୀ|ଗଙ୍ଗା]], ଏବଂ [[:en:Indian Ocean|ଭାରତ ମହାସାଗର]] ତାର ଚାରିପାଖରେ ଫେଣ ଉଠୁଥିବା ତରଙ୍ଗ ସହିତ, ତୁମର ଶୁଭ ନାମରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ତୁମର ଶୁଭ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆହ୍ବାନ କର, ଏବଂ ତୁମର ଗୌରବମୟ ବିଜୟ ଗାନ କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରଦାନ କର, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
পূরব পশ্চিম আসে তব সিংহাসন-পাশে
প্রেমহার হয় গাঁথা।
জনগণ-ঐক্য-বিধায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଅହରହ ତବ ଆହ୍ବାନ ପ୍ରଚାରିତ, ଶୁଣି ତବ ଉଦାର ବାଣୀ
ହିନ୍ଦୁ ବୌଦ୍ଧ ସିଖ ଜୈନ ପାରସିକ ମୁସଲମାନ ଖୃସ୍ଟାନୀ
ପୂରବ ପଶ୍ଚିମ ଆସେ ତବ ସିଂହାସନ-ପାଶେ
ପ୍ରେମହାର ହୟ ଗାଁଥା।
ଜନଗଣ-ଐକ୍ୟ-ବିଧାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ତୁମର କ୍ରନ୍ଦନ ନିରନ୍ତର ଶୁଣାଯାଉଛି, ଆମେ ତୁମର ସଦୟ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣୁଛୁ [[ହିନ୍ଦୁ]], [[ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ|ବୌଦ୍ଧ]], [[:en:Sikhism|ସିଖ]], [[ଜୈନ ଧର୍ମ|ଜୈନ]], [[:en:Parsis|ପାରସି]], [[ମୁସଲମାନ|ମୁସ୍ଲିମ୍]] ଏବଂ [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ|ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ୍]], [[:en:East|ପୂର୍ବ]] ଏବଂ [[:en:West|ପଶ୍ଚିମ]] ଏକାଠି, ତୁମ ସିଂହାସନ ନିକଟକୁ ଆସ ଏବଂ ପ୍ରେମର ମାଳ ବୁଣୁ। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କ ଏକତା ଆଣିଛ! ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ରଷ୍ଟା! ଜୟ ହେଉ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|পতন-অভ্যুদয়-বন্ধুর পন্থা, যুগ যুগ ধাবিত যাত্রী।
হে চিরসারথি, তব রথচক্রে মুখরিত পথ দিনরাত্রি।
দারুণ বিপ্লব-মাঝে তব শঙ্খধ্বনি বাজে
সঙ্কটদুঃখত্রাতা।
জনগণপথপরিচায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ପତନ-ଅଭ୍ୟୁଦୟ-ବନ୍ଧୁର ପନ୍ଥା, ଯୁଗ ଯୁଗ ଧାବିତ ଯାତ୍ରୀ।
ହେ ଚିରସାରଥି, ତବ ରଥଚକ୍ରେ ମୁଖରିତ ପଥ ଦିନରାତ୍ରି।
ଦାରୁଣ ବିପ୍ଳବ-ମାଝେ ତବ ଶଙ୍ଖଧ୍ବନି ବାଜେ
ସଙ୍କଟଦୁଃଖତ୍ରାତା।
ଜନଗଣପଥପରିଚାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଜୀବନର ପଥ ବହୁତ ଦୁଃଖଦ, କାରଣ ଏହା ଉତ୍ଥାନ-ପତନ ଦେଇ ଗତି କରେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ବର୍ଷ-ବର୍ଷ ଧରି ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିଆସୁଛୁ। ହେ! ଅନନ୍ତ ସାରଥି (ଅର୍ଥାତ୍ [[କୃଷ୍ଣ|ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ]]), ତୁମର [[ରଥ]] ଚକଗୁଡ଼ିକ ଦିନରାତି ପଥରେ ଶବ୍ଦ କରେ। ଭୟଙ୍କର ଝଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର [[ଶଙ୍ଖ]] ଶବ୍ଦ କରେ। ତୁମେ ଆମକୁ ଭୟ ଏବଂ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପଥ ଦେଇ ଗତି କରାଉଛ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|ঘোরতিমিরঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূর্ছিত দেশে
জাগ্রত ছিল তব অবিচল মঙ্গল নতনয়নে অনিমেষে।
দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা।
জনগণদুঃখত্রায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଘୋରତିମିରଘନ ନିବିଡ଼ ନିଶୀଥେ ପୀଡ଼ିତ ମୂର୍ଛିତ ଦେଶେ
ଜାଗ୍ରତ ଛିଳ ତବ ଅବିଚଳ ମଙ୍ଗଳ ନତନୟନେ ଅନିମେଷେ।
ଦୁଃସ୍ବପ୍ନେ ଆତଙ୍କେ ରକ୍ଷା କରିଲେ ଅଙ୍କେ
ସ୍ନେହମୟୀ ତୁମି ମାତା।
ଜନଗଣଦୁଃଖତ୍ରାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଅନ୍ଧାର ରାତିଗୁଡ଼ିକରେ, ଯେତେବେଳେ ସମଗ୍ର ଜାତି ଅସୁସ୍ଥ ଏବଂ ମୂର୍ଚ୍ଛା ପଡ଼ିଥିଲା, ତୁମର ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ କୃପା ଜାଗ୍ରତ ଥିଲା, ତୁମର ଦୁଃଖିତ କିନ୍ତୁ ପଲକୁଥିବା ଆଖି ମାଧ୍ୟମରେ, ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ ଏବଂ ଭୟ ମାଧ୍ୟମରେ, ତୁମେ ଆମକୁ ତୁମର କୋଳରେ ଆଶ୍ରୟ ଦେଇଛ, ହେ ପ୍ରେମମୟୀ ମାତା! ତୁମେ ଲୋକଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରିଛ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ମାତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব-উদয়গিরিভালে –
গাহে বিহঙ্গম, পূণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
তব করুণারুণরাগে নিদ্রিত ভারত জাগে
তব চরণে নত মাথা।
জয় জয় জয় হে জয় রাজেশ্বর ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ରାତ୍ରି ପ୍ରଭାତିଳ, ଉଦିଳ ରବିଚ୍ଛବି ପୂର୍ବ-ଉଦୟଗିରିଭାଲେ –
ଗାହେ ବିହଙ୍ଗମ, ପୂଣ୍ୟ ସମୀରଣ ନବଜୀବନରସ ଢାଳେ।
ତବ କରୁଣାରୁଣରାଗେ ନିଦ୍ରିତ ଭାରତ ଜାଗେ
ତବ ଚରଣେ ନତ ମାଥା।
ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ ଜୟ ରାଜେଶ୍ବର ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ରାତି ସରିଗଲାଣି, ଏବଂ ପୂର୍ବ ଦିଗବଳୟର ପାହାଡ଼ ଉପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହୋଇଛି। ପକ୍ଷୀମାନେ କିଚିରିମିଚିରି କରୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ମୃଦୁ ଶୁଭ ପବନ ନୂତନ ଜୀବନର ଅମୃତ ବର୍ଷା କରୁଛି। ତୁମର କରୁଣାର ଆଲୋକରେ, ଶୋଇଥିବା ଭାରତ ଏବେ ଜାଗ୍ରତ। ଆମେ ଏବେ ତୁମର ପାଦ ତଳେ ମୁଣ୍ଡ ରଖିଛୁ। ହେ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ବିଜୟ, ହେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ରାଟ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ଥପତି! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|}
&lt;/div&gt;

ଉପରୋକ୍ତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଯାହା ମୂଳ ଅନୁବାଦକୁ ନିକଟରୁ ଅନୁସରଣ କରେ, [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀରେ]] ''[[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]]'' ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟାଖ୍ୟା [[ଉଇକିପାଠାଗାର|ଉଇକିସୋର୍ସ]] ମାଧ୍ୟମରେ ''[https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India ଦି ମର୍ଣ୍ଣିଂ ସଂଗ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ]'' ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ।

== ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ==

* [[ଜନ ଗଣ ମନ]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ
* [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]]
* [[ବନ୍ଦେ ମାତରମ|ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ଗୀତ
* [[:en:Bankim_Chandra_Chatterjee|ବଙ୍କିମଚନ୍ଦ୍ର ଚଟ୍ଟୋପାଧ୍ୟାୟ]]
* [[:en:Jana_Gana_Mana_(music_video)|ଜନ ଗଣ ମନ ଭିଡିଓ]]
* ଠାକୁରଙ୍କ ଏକ ପୂର୍ବ କବିତା (''[[:en:Amar_Sonar_Bangla|ଆମାର ସୋନାର ବଙ୍ଗଳା]]'') ପରେ [[ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲା।
* [[:en:Chitto_Jetha_Bhayshunyo|ଚିତ୍ତ ଜେଠା ଭୟଶୂନ୍ୟ]] ({{Translation|ଯଦିଓ ମନ ନିର୍ଭୀକ... ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେହି ସ୍ୱର୍ଗରେ, ମୋ ଦେଶକୁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ!}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[:hi:गीतांजलि|ଗୀତାଞ୍ଜଳି]] ଏକ ଦେଶାତ୍ମବୋଧକ କବିତା।
* [[:en:Ekla_Chalo_Re|ତବେ ଏକଲା ଚଲୋ ରେ]] ({{Translation|ତାପରେ ଏକା ଯାଅ}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]] ଏକ କବିତା ଏବଂ [[ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷ]] ଦ୍ବାରା ପ୍ରଚାରିତ।
* [[ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ଶପଥ]], [[:en:Pydimarri_Venkata_Subba_Rao|ପିଡ୍ଡୀମାରୀ ବେଙ୍କଟ ସୁବ୍ବା ରାଓ]] ଦ୍ୱାରା

== ବାହାର ତଥ୍ୟ ==

* [https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India The Morning Star of India]

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତୀକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ବଙ୍ଗାଳୀ ସଂସ୍କୃତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ମୁକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଲନ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ବାଣୀ]]</text>
      <sha1>09nt12y7ihebj2psrcvlvp5peki0mvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569248</id>
      <parentid>569247</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T11:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>30052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Added Links...</comment>
      <origin>569248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25465" sha1="mpydgfubzrq3tnc20je2ot52r0vjf36" xml:space="preserve">'''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା''' ({{Lang-bn|ভারত ভাগ্য বিধাতা}}, {{Transliteration|bn|Bhārata Bhāgya Bidhātā}}; {{Translation|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟକୁ ବନେଇବାବାଲା|ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ବିତରକ}}) ହେଉଛି [[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳାରେ]] ଏକ ପାଞ୍ଚ ଧାଡ଼ି ବିଶିଷ୍ଟ [[:en:Brahmo|ବ୍ରାହ୍ମ]] ସ୍ତୁତି। ଏହା ୧୯୧୩ ମସିହାରେ [[:en:Nobel_Prize_in_Literature|ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା]] [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଦ୍ବାରା ରଚିତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ ରଚନା କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତର କେବଳ ପ୍ରଥମ ଛନ୍ଦ ହିଁ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।&lt;ref name=&quot;Sabyasachi Bhattacharya&quot;&gt;{{Cite book |last=ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଜ୍ୟ |first=ସବ୍ୟସାଚୀ |url=https://books.google.com/books?id=xYpkWGHGkwYC |title=Rabindranath Tagore : An Interpretation |date=2011 |publisher=ବାଇକିଙ୍ଗ୍, ପେଙ୍ଗୁଇନ୍ ବୁକସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ |isbn=978-0670084555 |location=ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ |page=206 |language=ଇଂରାଜୀ |quote=ଘଟଣାକ୍ରମେ, ଏହି ଗୀତ ବିଷୟରେ ଏକ ପୌରାଣିକ କଥାକୁ ଖଣ୍ଡନ କରି ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଏହା ରେକର୍ଡରେ ଅଛି ଯେ ଏହି ଗୀତଟି ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା। ୧୨ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ, ରାଜା-ସମ୍ରାଟ [[:en:George V|ଜର୍ଜ ପଞ୍ଚମ]]ଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ [[:en:Delhi Durbar|ଦିଲ୍ଲୀ ଦରବାର]]ରେ ଏକ ସଭା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଅବଶ୍ୟ ୧୧ ଡିସେମ୍ବରରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଏକ କବିତା ପରଦିନର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରକୃତରେ ୨୮ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ରେ କଲିକତାରେ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ]]ର ସତାଇଶତମ ଅଧିବେଶନରେ ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗୀତ ଭାବରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୨ ରେ ଆଦି [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ]]ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ବାର୍ଷିକୀରେ ଗାନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଭଜନ ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ରହ୍ମୋ ସଙ୍ଗୀତରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲା। (&quot;Incidentally a myth regarding this song needs to be refuted and laid to rest. It is on record that the song was written on 11 December 1911. On 12 December 1911 the Delhi Durbar met to honour King Emperor George V. Obviously a poem written on 11 December could not be intended for an event the following day. The song was actually sung at the twenty-seventh session of the Indian National Congress, Calcutta on 28 December 1911 as the opening song at the beginning of the day’s proceedings. Thereafter it was also sung at the foundation day anniversary of Adi Brahma Samaj in February 1912 and included in their collection of psalms, Brahma Sangit.&quot;)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Untitled Document |url=http://satyashodh.com/janaganaman/ |website=satyashodh.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anthem&quot;&gt;{{Cite web |date=3 ଜୁନ 2025 |title=National Anthem – National Symbols – Know India. Nation Portal of Government of India. |url=http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115004029/http://knowindia.gov.in/knowindia/national_symbols.php?id=6 |archive-date=15 ଜାନୁଆରୀ 2013 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Know India}}&lt;/ref&gt;

== ଜନ ଗଣ ମନର ଇତିହାସ ==
ଏହି କବିତାଟି ପ୍ରଥମେ ୨୭ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୧୧ ମସିହାରେ [[କଲିକତା|କୋଲକାତାରେ]] ଅନୁଷ୍ଠିତ [[ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର]] ବାର୍ଷିକ ଅଧିବେଶନର ଦ୍ବିତୀୟ ଦିନରେ ଗୀତ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଗୀତଟି [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] ଭାଣିଜୀ [[:en:Sarala_Devi_Chaudhurani|ସରଳା ଦେବୀ ଚୌଧୁରାଣୀଙ୍କ]] ସହିତ ସ୍କୁଲ୍ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସ ସଭାପତି [[:en:Bishan_Narayan_Dar|ବିଶାନ ନାରାୟଣ ଧାର]] ଏବଂ [[:hi:अम्बिकाचरण_मजुमदार|ଅମ୍ବିକାଚରଣ ମଜୁମଦାରଙ୍କ]] ଭଳି ପ୍ରମୁଖ କଂଗ୍ରେସ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ।

୧୯୧୨ ମସିହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ [[ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜ|ବ୍ରାହ୍ମ ସମାଜର]] ସରକାରୀ ପ୍ରକାଶନ [[:hi:तत्वबोधिनी_पत्रिका|ତତ୍ତ୍ୱବୋଧିନୀ ପତ୍ରିକାରେ]] ''ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା'' ଶୀର୍ଷକରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା।

କୋଲକାତା ବାହାରେ, ଏହି ଗୀତଟି ପ୍ରଥମେ ଗାୟକ ନିଜେ ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୯ରେ [[ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ|ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶର]] [[ମାଦାନାପାଲ୍ଲେ|ମାଦାନାପାଲ୍ଲେର]] [[:en:Besant_Theosophical_College|ବେସାନ୍ତ ଥିଓସୋଫିକାଲ୍ କଲେଜରେ]] ଏକ ଅଧିବେଶନରେ ଗାଇଥିଲେ। ଏହି ଗୀତଟି କଲେଜ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ କରିଥିଲା ଏବଂ ସେମାନେ ଗୀତର [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ସଂସ୍କରଣକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଗୀତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଯାହା ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗାନ କରାଯାଏ। ଠାକୁର ମାଦାନାପାଲ୍ଲେରେ ଗୀତର ପ୍ରଥମ [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀ]] ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ।

ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରାପ୍ତ ଅବସରରେ, [[:en:Constituent_Assembly_of_India|ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା]] ୧୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୪୭ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥା ଭାବରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଲା ଏବଂ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]] ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ ହେଲା।

୧୯୪୭ ମସିହାରେ [[ନିଉ ୟର୍କ|ନିଉ ୟର୍କରେ]] [[:en:United_Nations_General_Assembly|ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତିସଂଘ ସାଧାରଣ ପରିଷଦରେ]], ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଦେଶର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ଜନ ଗଣ ମନର ଏକ ରେକର୍ଡିଂ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ହାଉସ୍ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରା ଦ୍ୱାରା ଗୀତଟି ବାଜିଥିଲା।

୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୫୦ରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ସଭା ଦ୍ୱାରା [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନକୁ]] ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ [[ଜନ ଗଣ ମନ|ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]] ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା।&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Interesting Facts About Our National Anthem |url=http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170923183211/http://www.culturalindia.net/national-symbols/anthem.html |archive-date=23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2017 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Cultural India}}&lt;/ref&gt;

== ସମସ୍ତ 5 ପଙ୍କ୍ତିର ଗୀତ ==

ନିମ୍ନଲିଖିତ ହିନ୍ଦୀ ଅନୁବାଦଟି ଏକ ଅସମର୍ଥିତ ଉତ୍ସରୁ ନିଆଯାଇଛି।&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ମିତ୍ର |first=ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର |date=3 ଜୁନ 2025 |title=All 5 stanzas of Jana Gana Mana with Bengali script |url=http://www.sanyal.com/india/janagana.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140625091314/http://www.sanyal.com/india/janagana.html |archive-date=25 ଜୁନ 2014 |access-date=3 ଜୁନ 2025 |website=Sanyal |language=ଇଂରାଜୀ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ ଉଭୟେ କିଛି ଭୁଲ କରାଯାଇଛି।

&lt;div style=&quot;font-family: Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
![[ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା|ବଙ୍ଗଳା]] ({{Lang|bn|বাংলা}}) 
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ
![[ଓଡ଼ିଆ]] ଅନୁବାଦ
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଜନଗଣମନ-ଅଧିନାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ପଞ୍ଜାବ ସିନ୍ଧୁ ଗୁଜରାଟ ମରାଠା ଦ୍ରାବିଡ଼ ଉତ୍କଳ ବଙ୍ଗ
ବିନ୍ଧ୍ୟ ହିମାଚଳ ଯମୁନା ଗଙ୍ଗା ଉଚ୍ଛଳଜଳଧିତରଙ୍ଗ
ତବ ଶୁଭ ନାମେ ଜାଗେ, ତବ ଶୁଭ ଆଶିଷ ମାଗେ,
ଗାହେ ତବ ଜୟଗାଥା।
ଜନଗଣମଙ୍ଗଳଦାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ହେ! ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ହୃଦୟର ଶାସକ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! [[ପଞ୍ଜାବ]], [[:en:Sindh|ସିନ୍ଧ]], [[ଗୁଜରାଟ]], [[:en:Maratha Empire|ମରାଠା ସାମ୍ରାଜ୍ୟ]] ([[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର]]), [[:en:Dravidian|ଦ୍ରାବିଡ଼]] ([[:en:South India|ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତ]]), [[ଉତ୍କଳ]] ([[ଓଡ଼ିଶା]]) ଏବଂ [[:en:Bengal|ବଙ୍ଗ]], [[:en:Vindhya Range|ବିନ୍ଧ୍ୟ]], [[ହିମାଳୟ]], [[ଯମୁନା ନଦୀ|ଯମୁନା]] ଏବଂ [[ଗଙ୍ଗା ନଦୀ|ଗଙ୍ଗା]], ଏବଂ [[:en:Indian Ocean|ଭାରତ ମହାସାଗର]] ତାର ଚାରିପାଖରେ ଫେଣ ଉଠୁଥିବା ତରଙ୍ଗ ସହିତ, ତୁମର ଶୁଭ ନାମରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ତୁମର ଶୁଭ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆହ୍ବାନ କର, ଏବଂ ତୁମର ଗୌରବମୟ ବିଜୟ ଗାନ କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରଦାନ କର, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
পূরব পশ্চিম আসে তব সিংহাসন-পাশে
প্রেমহার হয় গাঁথা।
জনগণ-ঐক্য-বিধায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଅହରହ ତବ ଆହ୍ବାନ ପ୍ରଚାରିତ, ଶୁଣି ତବ ଉଦାର ବାଣୀ
ହିନ୍ଦୁ ବୌଦ୍ଧ ସିଖ ଜୈନ ପାରସିକ ମୁସଲମାନ ଖୃସ୍ଟାନୀ
ପୂରବ ପଶ୍ଚିମ ଆସେ ତବ ସିଂହାସନ-ପାଶେ
ପ୍ରେମହାର ହୟ ଗାଁଥା।
ଜନଗଣ-ଐକ୍ୟ-ବିଧାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ତୁମର କ୍ରନ୍ଦନ ନିରନ୍ତର ଶୁଣାଯାଉଛି, ଆମେ ତୁମର ସଦୟ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣୁଛୁ [[ହିନ୍ଦୁ]], [[ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ|ବୌଦ୍ଧ]], [[:en:Sikhism|ସିଖ]], [[ଜୈନ ଧର୍ମ|ଜୈନ]], [[:en:Parsis|ପାରସି]], [[ମୁସଲମାନ|ମୁସ୍ଲିମ୍]] ଏବଂ [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ|ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ୍]], [[:en:East|ପୂର୍ବ]] ଏବଂ [[:en:West|ପଶ୍ଚିମ]] ଏକାଠି, ତୁମ ସିଂହାସନ ନିକଟକୁ ଆସ ଏବଂ ପ୍ରେମର ମାଳ ବୁଣୁ। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କ ଏକତା ଆଣିଛ! ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ରଷ୍ଟା! ଜୟ ହେଉ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|পতন-অভ্যুদয়-বন্ধুর পন্থা, যুগ যুগ ধাবিত যাত্রী।
হে চিরসারথি, তব রথচক্রে মুখরিত পথ দিনরাত্রি।
দারুণ বিপ্লব-মাঝে তব শঙ্খধ্বনি বাজে
সঙ্কটদুঃখত্রাতা।
জনগণপথপরিচায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ପତନ-ଅଭ୍ୟୁଦୟ-ବନ୍ଧୁର ପନ୍ଥା, ଯୁଗ ଯୁଗ ଧାବିତ ଯାତ୍ରୀ।
ହେ ଚିରସାରଥି, ତବ ରଥଚକ୍ରେ ମୁଖରିତ ପଥ ଦିନରାତ୍ରି।
ଦାରୁଣ ବିପ୍ଳବ-ମାଝେ ତବ ଶଙ୍ଖଧ୍ବନି ବାଜେ
ସଙ୍କଟଦୁଃଖତ୍ରାତା।
ଜନଗଣପଥପରିଚାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଜୀବନର ପଥ ବହୁତ ଦୁଃଖଦ, କାରଣ ଏହା ଉତ୍ଥାନ-ପତନ ଦେଇ ଗତି କରେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ବର୍ଷ-ବର୍ଷ ଧରି ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିଆସୁଛୁ। ହେ! ଅନନ୍ତ ସାରଥି (ଅର୍ଥାତ୍ [[କୃଷ୍ଣ|ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ]]), ତୁମର [[ରଥ]] ଚକଗୁଡ଼ିକ ଦିନରାତି ପଥରେ ଶବ୍ଦ କରେ। ଭୟଙ୍କର ଝଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର [[ଶଙ୍ଖ]] ଶବ୍ଦ କରେ। ତୁମେ ଆମକୁ ଭୟ ଏବଂ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କର। ହେ! ତୁମେ ଯିଏ ଲୋକଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପଥ ଦେଇ ଗତି କରାଉଛ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|ঘোরতিমিরঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূর্ছিত দেশে
জাগ্রত ছিল তব অবিচল মঙ্গল নতনয়নে অনিমেষে।
দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা।
জনগণদুঃখত্রায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ଘୋରତିମିରଘନ ନିବିଡ଼ ନିଶୀଥେ ପୀଡ଼ିତ ମୂର୍ଛିତ ଦେଶେ
ଜାଗ୍ରତ ଛିଳ ତବ ଅବିଚଳ ମଙ୍ଗଳ ନତନୟନେ ଅନିମେଷେ।
ଦୁଃସ୍ବପ୍ନେ ଆତଙ୍କେ ରକ୍ଷା କରିଲେ ଅଙ୍କେ
ସ୍ନେହମୟୀ ତୁମି ମାତା।
ଜନଗଣଦୁଃଖତ୍ରାୟକ ଜୟ ହେ ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ଅନ୍ଧାର ରାତିଗୁଡ଼ିକରେ, ଯେତେବେଳେ ସମଗ୍ର ଜାତି ଅସୁସ୍ଥ ଏବଂ ମୂର୍ଚ୍ଛା ପଡ଼ିଥିଲା, ତୁମର ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ କୃପା ଜାଗ୍ରତ ଥିଲା, ତୁମର ଦୁଃଖିତ କିନ୍ତୁ ପଲକୁଥିବା ଆଖି ମାଧ୍ୟମରେ, ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ ଏବଂ ଭୟ ମାଧ୍ୟମରେ, ତୁମେ ଆମକୁ ତୁମର କୋଳରେ ଆଶ୍ରୟ ଦେଇଛ, ହେ ପ୍ରେମମୟୀ ମାତା! ତୁମେ ଲୋକଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରିଛ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ମାତା! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
|-
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;{{lang|bn|italics=no|রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব-উদয়গিরিভালে –
গাহে বিহঙ্গম, পূণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
তব করুণারুণরাগে নিদ্রিত ভারত জাগে
তব চরণে নত মাথা।
জয় জয় জয় হে জয় রাজেশ্বর ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥}}&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |&lt;poem&gt;ରାତ୍ରି ପ୍ରଭାତିଳ, ଉଦିଳ ରବିଚ୍ଛବି ପୂର୍ବ-ଉଦୟଗିରିଭାଲେ –
ଗାହେ ବିହଙ୍ଗମ, ପୂଣ୍ୟ ସମୀରଣ ନବଜୀବନରସ ଢାଳେ।
ତବ କରୁଣାରୁଣରାଗେ ନିଦ୍ରିତ ଭାରତ ଜାଗେ
ତବ ଚରଣେ ନତ ମାଥା।
ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ ଜୟ ରାଜେଶ୍ବର ଭାରତଭାଗ୍ୟବିଧାତା!
ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ॥&lt;/poem&gt;
| style=&quot;border-style: none solid none solid;&quot; |ରାତି ସରିଗଲାଣି, ଏବଂ ପୂର୍ବ ଦିଗବଳୟର ପାହାଡ଼ ଉପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହୋଇଛି। ପକ୍ଷୀମାନେ କିଚିରିମିଚିରି କରୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ମୃଦୁ ଶୁଭ ପବନ ନୂତନ ଜୀବନର ଅମୃତ ବର୍ଷା କରୁଛି। ତୁମର କରୁଣାର ଆଲୋକରେ, ଶୋଇଥିବା ଭାରତ ଏବେ ଜାଗ୍ରତ। ଆମେ ଏବେ ତୁମର ପାଦ ତଳେ ମୁଣ୍ଡ ରଖିଛୁ। ହେ! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ବିଜୟ, ହେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ରାଟ, ତୁମର ବିଜୟ, ଭାରତର ଭାଗ୍ୟର ସ୍ଥପତି! ବିଜୟ, ବିଜୟ, ତୁମର ବିଜୟ!
|}
&lt;/div&gt;

ଉପରୋକ୍ତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଯାହା ମୂଳ ଅନୁବାଦକୁ ନିକଟରୁ ଅନୁସରଣ କରେ, [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[ଇଂରାଜୀ ଭାଷା|ଇଂରାଜୀରେ]] ''[[ଜନ ଗଣ ମନ|ଜନ ଗଣ ମନର]]'' ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟାଖ୍ୟା [[ଉଇକିପାଠାଗାର|ଉଇକିସୋର୍ସ]] ମାଧ୍ୟମରେ ''[https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India ଦି ମର୍ଣ୍ଣିଂ ସଂଗ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ]'' ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ।

== ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ==

* [[ଜନ ଗଣ ମନ]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ
* [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]]
* [[ବନ୍ଦେ ମାତରମ|ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍]] — ଭାରତର ଜାତୀୟ ଗୀତ
* [[:en:Bankim_Chandra_Chatterjee|ବଙ୍କିମଚନ୍ଦ୍ର ଚଟ୍ଟୋପାଧ୍ୟାୟ]]
* [[:en:Jana_Gana_Mana_(music_video)|ଜନ ଗଣ ମନ ଭିଡିଓ]]
* ଠାକୁରଙ୍କ ଏକ ପୂର୍ବ କବିତା (''[[:en:Amar_Sonar_Bangla|ଆମାର ସୋନାର ବଙ୍ଗଳା]]'') ପରେ [[ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲା।
* [[:en:Chitto_Jetha_Bhayshunyo|ଚିତ୍ତ ଜେଠା ଭୟଶୂନ୍ୟ]] ({{Translation|ଯଦିଓ ମନ ନିର୍ଭୀକ... ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେହି ସ୍ୱର୍ଗରେ, ମୋ ଦେଶକୁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ!}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର|ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁରଙ୍କ]] [[:hi:गीतांजलि|ଗୀତାଞ୍ଜଳି]] ଏକ ଦେଶାତ୍ମବୋଧକ କବିତା।
* [[:en:Ekla_Chalo_Re|ତବେ ଏକଲା ଚଲୋ ରେ]] ({{Translation|ତାପରେ ଏକା ଯାଅ}}) - [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର]] ଏକ କବିତା ଏବଂ [[ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷ]] ଦ୍ବାରା ପ୍ରଚାରିତ।
* [[ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା|ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ଶପଥ]], [[:en:Pydimarri_Venkata_Subba_Rao|ପିଡ୍ଡୀମାରୀ ବେଙ୍କଟ ସୁବ୍ବା ରାଓ]] ଦ୍ୱାରା

== ବାହାର ତଥ୍ୟ ==

* [https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Morning_Song_of_India The Morning Star of India]

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତୀକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ବଙ୍ଗାଳୀ ସଂସ୍କୃତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ମୁକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଲନ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜାତୀୟ ବାଣୀ]]</text>
      <sha1>mpydgfubzrq3tnc20je2ot52r0vjf36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ସୁକୁମାର ଦେ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96809</id>
    <revision>
      <id>569228</id>
      <timestamp>2025-06-02T16:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <comment>ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା ସୁକୁମାର ଦେ ଆରମ୍ଭ କରାଗଲା ।</comment>
      <origin>569228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3576" sha1="kkqj8c8tx2dzrwtbny3uktp8e3top5b" xml:space="preserve">{ଛୋଟ|Sukumar De}}
{{Infobox officeholder
| name                = ସୁକୁମାର ଦେ
| image               =
| caption             = 

| office              = ବିଧାୟକ: ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା
| term_start          = ୨୦୧୧
| term_end            = 
| constituency        =ନନ୍ଦକୁମାର
| predecessor         = 
| successor           = 

| birth_place         = 
| birth_date          = {{Birth date and age |df=y|1960|10|09}}
| spouse              = 
| party               = [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]] 
| residence           = ନନ୍ଦକୁମାର, ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ
| alma_mater          = 
| profession          = ରାଜନେତା
| website             = 
| footnotes           = 
}}

'''ସୁକୁମାର ଦେ''' (ଜନ୍ମ: ୧୯୬୦)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା । ସେ ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ନନ୍ଦକୁମାର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ତିନିଥର ନିର୍ବାଚି ହୋଇଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=SUKUMAR DE (Winner) – West Bengal 2021 – Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=267|access-date=12 October 2024|website=myneta.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.timesnownews.com/amp/elections/nandakumar-west-bengal-election-result-2021#amp_tf=From%20%251%24s&amp;aoh=17287187096931&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com| title= Nandakumar Election Result 2021| publisher=Times Now|access-date=12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web | url =https://resultuniversity.com/election/nandakumar-west-bengal-assembly-constituency | title = Nandakumar Assembly Constituency Election Result| publisher =Result University|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-nandakumar-constituency-207.html?noHeader=true | title = Nandakumar West Bengal Assembly Election 2021 Results Vote Counting LIVE Updates| publisher =ABP Live|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;

== Early life and education ==
De is from [[Nandakumar (community development block)|Nandakumar]], Purba Medinipur District, West Bengal. He is the son of Kshudiram De. He is a graduate in arts.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Career ==
De first became an MLA winning the [[2011 West Bengal Legislative Assembly election]] defeating Brahmamoy Nanda of the [[Samajwadi Party]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; He retained the seat in the [[2016 West Bengal Legislative Assembly election]] representing [[Trinamool Congress]]. In 2016, he defeated his nearest rival Siraj Khan, who was an independent candidate supported by the [[Left Front (West Bengal)|LF]] - [[Indian National Congress|INC]] alliance.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; He won for the third consecutive time in the [[2021 West Bengal Legislative Assembly election]] defeating Nilanjan Adhikary of the [[Bharatiya Janata Party|Bhratiya Janata Party]] by a margin of 5,406 votes.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}

[[Category:1960 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:West Bengal MLAs 2011–2016]]
[[Category:West Bengal MLAs 2016–2021]]
[[Category:West Bengal MLAs 2021–2026]]
[[Category:Trinamool Congress politicians from West Bengal]]</text>
      <sha1>kkqj8c8tx2dzrwtbny3uktp8e3top5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569229</id>
      <parentid>569228</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T16:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>569229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3577" sha1="omzqf2kn81qfgvd4y96znaq2bmy0wv3" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Sukumar De}}
{{Infobox officeholder
| name                = ସୁକୁମାର ଦେ
| image               =
| caption             = 

| office              = ବିଧାୟକ: ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା
| term_start          = ୨୦୧୧
| term_end            = 
| constituency        =ନନ୍ଦକୁମାର
| predecessor         = 
| successor           = 

| birth_place         = 
| birth_date          = {{Birth date and age |df=y|1960|10|09}}
| spouse              = 
| party               = [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]] 
| residence           = ନନ୍ଦକୁମାର, ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ
| alma_mater          = 
| profession          = ରାଜନେତା
| website             = 
| footnotes           = 
}}

'''ସୁକୁମାର ଦେ''' (ଜନ୍ମ: ୧୯୬୦)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା । ସେ ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ନନ୍ଦକୁମାର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ତିନିଥର ନିର୍ବାଚି ହୋଇଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=SUKUMAR DE (Winner) – West Bengal 2021 – Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=267|access-date=12 October 2024|website=myneta.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.timesnownews.com/amp/elections/nandakumar-west-bengal-election-result-2021#amp_tf=From%20%251%24s&amp;aoh=17287187096931&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com| title= Nandakumar Election Result 2021| publisher=Times Now|access-date=12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web | url =https://resultuniversity.com/election/nandakumar-west-bengal-assembly-constituency | title = Nandakumar Assembly Constituency Election Result| publisher =Result University|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-nandakumar-constituency-207.html?noHeader=true | title = Nandakumar West Bengal Assembly Election 2021 Results Vote Counting LIVE Updates| publisher =ABP Live|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;

== Early life and education ==
De is from [[Nandakumar (community development block)|Nandakumar]], Purba Medinipur District, West Bengal. He is the son of Kshudiram De. He is a graduate in arts.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Career ==
De first became an MLA winning the [[2011 West Bengal Legislative Assembly election]] defeating Brahmamoy Nanda of the [[Samajwadi Party]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; He retained the seat in the [[2016 West Bengal Legislative Assembly election]] representing [[Trinamool Congress]]. In 2016, he defeated his nearest rival Siraj Khan, who was an independent candidate supported by the [[Left Front (West Bengal)|LF]] - [[Indian National Congress|INC]] alliance.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; He won for the third consecutive time in the [[2021 West Bengal Legislative Assembly election]] defeating Nilanjan Adhikary of the [[Bharatiya Janata Party|Bhratiya Janata Party]] by a margin of 5,406 votes.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}

[[Category:1960 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:West Bengal MLAs 2011–2016]]
[[Category:West Bengal MLAs 2016–2021]]
[[Category:West Bengal MLAs 2021–2026]]
[[Category:Trinamool Congress politicians from West Bengal]]</text>
      <sha1>omzqf2kn81qfgvd4y96znaq2bmy0wv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569231</id>
      <parentid>569229</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T16:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:1960 births]]; added [[Category:୧୯୬୦ ଜନ୍ମ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>569231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3601" sha1="651lzlkke7xkhn68qv4jlvy0uhe2i6m" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Sukumar De}}
{{Infobox officeholder
| name                = ସୁକୁମାର ଦେ
| image               =
| caption             = 

| office              = ବିଧାୟକ: ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା
| term_start          = ୨୦୧୧
| term_end            = 
| constituency        =ନନ୍ଦକୁମାର
| predecessor         = 
| successor           = 

| birth_place         = 
| birth_date          = {{Birth date and age |df=y|1960|10|09}}
| spouse              = 
| party               = [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]] 
| residence           = ନନ୍ଦକୁମାର, ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ
| alma_mater          = 
| profession          = ରାଜନେତା
| website             = 
| footnotes           = 
}}

'''ସୁକୁମାର ଦେ''' (ଜନ୍ମ: ୧୯୬୦)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା । ସେ ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ନନ୍ଦକୁମାର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ତିନିଥର ନିର୍ବାଚି ହୋଇଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=SUKUMAR DE (Winner) – West Bengal 2021 – Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=267|access-date=12 October 2024|website=myneta.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.timesnownews.com/amp/elections/nandakumar-west-bengal-election-result-2021#amp_tf=From%20%251%24s&amp;aoh=17287187096931&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com| title= Nandakumar Election Result 2021| publisher=Times Now|access-date=12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web | url =https://resultuniversity.com/election/nandakumar-west-bengal-assembly-constituency | title = Nandakumar Assembly Constituency Election Result| publisher =Result University|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-nandakumar-constituency-207.html?noHeader=true | title = Nandakumar West Bengal Assembly Election 2021 Results Vote Counting LIVE Updates| publisher =ABP Live|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;

== Early life and education ==
De is from [[Nandakumar (community development block)|Nandakumar]], Purba Medinipur District, West Bengal. He is the son of Kshudiram De. He is a graduate in arts.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Career ==
De first became an MLA winning the [[2011 West Bengal Legislative Assembly election]] defeating Brahmamoy Nanda of the [[Samajwadi Party]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; He retained the seat in the [[2016 West Bengal Legislative Assembly election]] representing [[Trinamool Congress]]. In 2016, he defeated his nearest rival Siraj Khan, who was an independent candidate supported by the [[Left Front (West Bengal)|LF]] - [[Indian National Congress|INC]] alliance.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; He won for the third consecutive time in the [[2021 West Bengal Legislative Assembly election]] defeating Nilanjan Adhikary of the [[Bharatiya Janata Party|Bhratiya Janata Party]] by a margin of 5,406 votes.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}

[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୬୦ ଜନ୍ମ]]
[[Category:Living people]]
[[Category:West Bengal MLAs 2011–2016]]
[[Category:West Bengal MLAs 2016–2021]]
[[Category:West Bengal MLAs 2021–2026]]
[[Category:Trinamool Congress politicians from West Bengal]]</text>
      <sha1>651lzlkke7xkhn68qv4jlvy0uhe2i6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569232</id>
      <parentid>569231</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T16:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Early life and education */</comment>
      <origin>569232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3928" sha1="c6rg5p9520u31l4lzmqhrcab99ovsz3" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Sukumar De}}
{{Infobox officeholder
| name                = ସୁକୁମାର ଦେ
| image               =
| caption             = 

| office              = ବିଧାୟକ: ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା
| term_start          = ୨୦୧୧
| term_end            = 
| constituency        =ନନ୍ଦକୁମାର
| predecessor         = 
| successor           = 

| birth_place         = 
| birth_date          = {{Birth date and age |df=y|1960|10|09}}
| spouse              = 
| party               = [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]] 
| residence           = ନନ୍ଦକୁମାର, ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ
| alma_mater          = 
| profession          = ରାଜନେତା
| website             = 
| footnotes           = 
}}

'''ସୁକୁମାର ଦେ''' (ଜନ୍ମ: ୧୯୬୦)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା । ସେ ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ନନ୍ଦକୁମାର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ତିନିଥର ନିର୍ବାଚି ହୋଇଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=SUKUMAR DE (Winner) – West Bengal 2021 – Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=267|access-date=12 October 2024|website=myneta.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.timesnownews.com/amp/elections/nandakumar-west-bengal-election-result-2021#amp_tf=From%20%251%24s&amp;aoh=17287187096931&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com| title= Nandakumar Election Result 2021| publisher=Times Now|access-date=12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web | url =https://resultuniversity.com/election/nandakumar-west-bengal-assembly-constituency | title = Nandakumar Assembly Constituency Election Result| publisher =Result University|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-nandakumar-constituency-207.html?noHeader=true | title = Nandakumar West Bengal Assembly Election 2021 Results Vote Counting LIVE Updates| publisher =ABP Live|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;

== ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ ଓ ଶିକ୍ଷା ==
ସୁକୁମାର ୧୯୬୦ ମସିହାର ଅକ୍ଟୋବର ୯ ତାରିଖରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ପୂର୍ବ ମେଦିନୀପୁର ଜିଲ୍ଲାର ନନ୍ଦକୁମାରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ନାମ କ୍ଷୁଦିରାମ ଦେ । ସେ କଳାରେ ସ୍ନାତକ କରିଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Career ==
De first became an MLA winning the [[2011 West Bengal Legislative Assembly election]] defeating Brahmamoy Nanda of the [[Samajwadi Party]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; He retained the seat in the [[2016 West Bengal Legislative Assembly election]] representing [[Trinamool Congress]]. In 2016, he defeated his nearest rival Siraj Khan, who was an independent candidate supported by the [[Left Front (West Bengal)|LF]] - [[Indian National Congress|INC]] alliance.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; He won for the third consecutive time in the [[2021 West Bengal Legislative Assembly election]] defeating Nilanjan Adhikary of the [[Bharatiya Janata Party|Bhratiya Janata Party]] by a margin of 5,406 votes.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}

[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୬୦ ଜନ୍ମ]]
[[Category:Living people]]
[[Category:West Bengal MLAs 2011–2016]]
[[Category:West Bengal MLAs 2016–2021]]
[[Category:West Bengal MLAs 2021–2026]]
[[Category:Trinamool Congress politicians from West Bengal]]</text>
      <sha1>c6rg5p9520u31l4lzmqhrcab99ovsz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569233</id>
      <parentid>569232</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T16:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Career */</comment>
      <origin>569233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3681" sha1="tuu6gb63mi547kad9mz9eo1jq4r6xpa" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Sukumar De}}
{{Infobox officeholder
| name                = ସୁକୁମାର ଦେ
| image               =
| caption             = 

| office              = ବିଧାୟକ: ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା
| term_start          = ୨୦୧୧
| term_end            = 
| constituency        =ନନ୍ଦକୁମାର
| predecessor         = 
| successor           = 

| birth_place         = 
| birth_date          = {{Birth date and age |df=y|1960|10|09}}
| spouse              = 
| party               = [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]] 
| residence           = ନନ୍ଦକୁମାର, ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ
| alma_mater          = 
| profession          = ରାଜନେତା
| website             = 
| footnotes           = 
}}

'''ସୁକୁମାର ଦେ''' (ଜନ୍ମ: ୧୯୬୦)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା । ସେ ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ନନ୍ଦକୁମାର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ତିନିଥର ନିର୍ବାଚି ହୋଇଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=SUKUMAR DE (Winner) – West Bengal 2021 – Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=267|access-date=12 October 2024|website=myneta.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.timesnownews.com/amp/elections/nandakumar-west-bengal-election-result-2021#amp_tf=From%20%251%24s&amp;aoh=17287187096931&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com| title= Nandakumar Election Result 2021| publisher=Times Now|access-date=12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web | url =https://resultuniversity.com/election/nandakumar-west-bengal-assembly-constituency | title = Nandakumar Assembly Constituency Election Result| publisher =Result University|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-nandakumar-constituency-207.html?noHeader=true | title = Nandakumar West Bengal Assembly Election 2021 Results Vote Counting LIVE Updates| publisher =ABP Live|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;

== ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ ଓ ଶିକ୍ଷା ==
ସୁକୁମାର ୧୯୬୦ ମସିହାର ଅକ୍ଟୋବର ୯ ତାରିଖରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ପୂର୍ବ ମେଦିନୀପୁର ଜିଲ୍ଲାର ନନ୍ଦକୁମାରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ନାମ କ୍ଷୁଦିରାମ ଦେ । ସେ କଳାରେ ସ୍ନାତକ କରିଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== ରାଜନୈତିକ ଜୀବନ ==
୨୦୧୧ ମସିହାରେ, ସେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ । ଏହାପରେ ସେ, ୨୦୧୬ ଓ ୨୦୨୧ ମସିହାର ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମଧ୍ୟ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}

[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୬୦ ଜନ୍ମ]]
[[Category:Living people]]
[[Category:West Bengal MLAs 2011–2016]]
[[Category:West Bengal MLAs 2016–2021]]
[[Category:West Bengal MLAs 2021–2026]]
[[Category:Trinamool Congress politicians from West Bengal]]</text>
      <sha1>tuu6gb63mi547kad9mz9eo1jq4r6xpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569234</id>
      <parentid>569233</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T16:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Living people]]; added [[Category:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>569234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3715" sha1="8a3tuo2jlqudhxukahvo2lpws2fz1qv" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Sukumar De}}
{{Infobox officeholder
| name                = ସୁକୁମାର ଦେ
| image               =
| caption             = 

| office              = ବିଧାୟକ: ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା
| term_start          = ୨୦୧୧
| term_end            = 
| constituency        =ନନ୍ଦକୁମାର
| predecessor         = 
| successor           = 

| birth_place         = 
| birth_date          = {{Birth date and age |df=y|1960|10|09}}
| spouse              = 
| party               = [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]] 
| residence           = ନନ୍ଦକୁମାର, ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ
| alma_mater          = 
| profession          = ରାଜନେତା
| website             = 
| footnotes           = 
}}

'''ସୁକୁମାର ଦେ''' (ଜନ୍ମ: ୧୯୬୦)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା । ସେ ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ନନ୍ଦକୁମାର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ତିନିଥର ନିର୍ବାଚି ହୋଇଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=SUKUMAR DE (Winner) – West Bengal 2021 – Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=267|access-date=12 October 2024|website=myneta.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.timesnownews.com/amp/elections/nandakumar-west-bengal-election-result-2021#amp_tf=From%20%251%24s&amp;aoh=17287187096931&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com| title= Nandakumar Election Result 2021| publisher=Times Now|access-date=12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web | url =https://resultuniversity.com/election/nandakumar-west-bengal-assembly-constituency | title = Nandakumar Assembly Constituency Election Result| publisher =Result University|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-nandakumar-constituency-207.html?noHeader=true | title = Nandakumar West Bengal Assembly Election 2021 Results Vote Counting LIVE Updates| publisher =ABP Live|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;

== ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ ଓ ଶିକ୍ଷା ==
ସୁକୁମାର ୧୯୬୦ ମସିହାର ଅକ୍ଟୋବର ୯ ତାରିଖରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ପୂର୍ବ ମେଦିନୀପୁର ଜିଲ୍ଲାର ନନ୍ଦକୁମାରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ନାମ କ୍ଷୁଦିରାମ ଦେ । ସେ କଳାରେ ସ୍ନାତକ କରିଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== ରାଜନୈତିକ ଜୀବନ ==
୨୦୧୧ ମସିହାରେ, ସେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ । ଏହାପରେ ସେ, ୨୦୧୬ ଓ ୨୦୨୧ ମସିହାର ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମଧ୍ୟ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}

[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୬୦ ଜନ୍ମ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]]
[[Category:West Bengal MLAs 2011–2016]]
[[Category:West Bengal MLAs 2016–2021]]
[[Category:West Bengal MLAs 2021–2026]]
[[Category:Trinamool Congress politicians from West Bengal]]</text>
      <sha1>8a3tuo2jlqudhxukahvo2lpws2fz1qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569235</id>
      <parentid>569234</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T16:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:West Bengal MLAs 2011–2016]]; added [[Category:ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ଲୋକ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>569235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3741" sha1="nzzovzb4g7sbbm7zz4ohlbukkysm39n" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Sukumar De}}
{{Infobox officeholder
| name                = ସୁକୁମାର ଦେ
| image               =
| caption             = 

| office              = ବିଧାୟକ: ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା
| term_start          = ୨୦୧୧
| term_end            = 
| constituency        =ନନ୍ଦକୁମାର
| predecessor         = 
| successor           = 

| birth_place         = 
| birth_date          = {{Birth date and age |df=y|1960|10|09}}
| spouse              = 
| party               = [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]] 
| residence           = ନନ୍ଦକୁମାର, ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ
| alma_mater          = 
| profession          = ରାଜନେତା
| website             = 
| footnotes           = 
}}

'''ସୁକୁମାର ଦେ''' (ଜନ୍ମ: ୧୯୬୦)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା । ସେ ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ନନ୍ଦକୁମାର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ତିନିଥର ନିର୍ବାଚି ହୋଇଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=SUKUMAR DE (Winner) – West Bengal 2021 – Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=267|access-date=12 October 2024|website=myneta.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.timesnownews.com/amp/elections/nandakumar-west-bengal-election-result-2021#amp_tf=From%20%251%24s&amp;aoh=17287187096931&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com| title= Nandakumar Election Result 2021| publisher=Times Now|access-date=12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web | url =https://resultuniversity.com/election/nandakumar-west-bengal-assembly-constituency | title = Nandakumar Assembly Constituency Election Result| publisher =Result University|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-nandakumar-constituency-207.html?noHeader=true | title = Nandakumar West Bengal Assembly Election 2021 Results Vote Counting LIVE Updates| publisher =ABP Live|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;

== ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ ଓ ଶିକ୍ଷା ==
ସୁକୁମାର ୧୯୬୦ ମସିହାର ଅକ୍ଟୋବର ୯ ତାରିଖରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ପୂର୍ବ ମେଦିନୀପୁର ଜିଲ୍ଲାର ନନ୍ଦକୁମାରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ନାମ କ୍ଷୁଦିରାମ ଦେ । ସେ କଳାରେ ସ୍ନାତକ କରିଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== ରାଜନୈତିକ ଜୀବନ ==
୨୦୧୧ ମସିହାରେ, ସେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ । ଏହାପରେ ସେ, ୨୦୧୬ ଓ ୨୦୨୧ ମସିହାର ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମଧ୍ୟ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}

[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୬୦ ଜନ୍ମ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ଲୋକ]]
[[Category:West Bengal MLAs 2016–2021]]
[[Category:West Bengal MLAs 2021–2026]]
[[Category:Trinamool Congress politicians from West Bengal]]</text>
      <sha1>nzzovzb4g7sbbm7zz4ohlbukkysm39n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569236</id>
      <parentid>569235</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T16:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:West Bengal MLAs 2016–2021]]; added [[Category:ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ରାଜନେତା]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>569236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3779" sha1="rmb1xmumh31jcdqe9tsmr2gzmri7cgi" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Sukumar De}}
{{Infobox officeholder
| name                = ସୁକୁମାର ଦେ
| image               =
| caption             = 

| office              = ବିଧାୟକ: ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା
| term_start          = ୨୦୧୧
| term_end            = 
| constituency        =ନନ୍ଦକୁମାର
| predecessor         = 
| successor           = 

| birth_place         = 
| birth_date          = {{Birth date and age |df=y|1960|10|09}}
| spouse              = 
| party               = [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]] 
| residence           = ନନ୍ଦକୁମାର, ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ
| alma_mater          = 
| profession          = ରାଜନେତା
| website             = 
| footnotes           = 
}}

'''ସୁକୁମାର ଦେ''' (ଜନ୍ମ: ୧୯୬୦)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା । ସେ ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ନନ୍ଦକୁମାର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ତିନିଥର ନିର୍ବାଚି ହୋଇଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=SUKUMAR DE (Winner) – West Bengal 2021 – Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=267|access-date=12 October 2024|website=myneta.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.timesnownews.com/amp/elections/nandakumar-west-bengal-election-result-2021#amp_tf=From%20%251%24s&amp;aoh=17287187096931&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com| title= Nandakumar Election Result 2021| publisher=Times Now|access-date=12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web | url =https://resultuniversity.com/election/nandakumar-west-bengal-assembly-constituency | title = Nandakumar Assembly Constituency Election Result| publisher =Result University|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-nandakumar-constituency-207.html?noHeader=true | title = Nandakumar West Bengal Assembly Election 2021 Results Vote Counting LIVE Updates| publisher =ABP Live|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;

== ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ ଓ ଶିକ୍ଷା ==
ସୁକୁମାର ୧୯୬୦ ମସିହାର ଅକ୍ଟୋବର ୯ ତାରିଖରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ପୂର୍ବ ମେଦିନୀପୁର ଜିଲ୍ଲାର ନନ୍ଦକୁମାରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ନାମ କ୍ଷୁଦିରାମ ଦେ । ସେ କଳାରେ ସ୍ନାତକ କରିଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== ରାଜନୈତିକ ଜୀବନ ==
୨୦୧୧ ମସିହାରେ, ସେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ । ଏହାପରେ ସେ, ୨୦୧୬ ଓ ୨୦୨୧ ମସିହାର ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମଧ୍ୟ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}

[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୬୦ ଜନ୍ମ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ଲୋକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ରାଜନେତା]]
[[Category:West Bengal MLAs 2021–2026]]
[[Category:Trinamool Congress politicians from West Bengal]]</text>
      <sha1>rmb1xmumh31jcdqe9tsmr2gzmri7cgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569237</id>
      <parentid>569236</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T16:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:West Bengal MLAs 2021–2026]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>569237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3737" sha1="5qhi0m6zeafp9h0p39dft1ogc7c0qmt" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Sukumar De}}
{{Infobox officeholder
| name                = ସୁକୁମାର ଦେ
| image               =
| caption             = 

| office              = ବିଧାୟକ: ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା
| term_start          = ୨୦୧୧
| term_end            = 
| constituency        =ନନ୍ଦକୁମାର
| predecessor         = 
| successor           = 

| birth_place         = 
| birth_date          = {{Birth date and age |df=y|1960|10|09}}
| spouse              = 
| party               = [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]] 
| residence           = ନନ୍ଦକୁମାର, ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ
| alma_mater          = 
| profession          = ରାଜନେତା
| website             = 
| footnotes           = 
}}

'''ସୁକୁମାର ଦେ''' (ଜନ୍ମ: ୧୯୬୦)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା । ସେ ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ନନ୍ଦକୁମାର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ତିନିଥର ନିର୍ବାଚି ହୋଇଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=SUKUMAR DE (Winner) – West Bengal 2021 – Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=267|access-date=12 October 2024|website=myneta.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.timesnownews.com/amp/elections/nandakumar-west-bengal-election-result-2021#amp_tf=From%20%251%24s&amp;aoh=17287187096931&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com| title= Nandakumar Election Result 2021| publisher=Times Now|access-date=12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web | url =https://resultuniversity.com/election/nandakumar-west-bengal-assembly-constituency | title = Nandakumar Assembly Constituency Election Result| publisher =Result University|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-nandakumar-constituency-207.html?noHeader=true | title = Nandakumar West Bengal Assembly Election 2021 Results Vote Counting LIVE Updates| publisher =ABP Live|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;

== ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ ଓ ଶିକ୍ଷା ==
ସୁକୁମାର ୧୯୬୦ ମସିହାର ଅକ୍ଟୋବର ୯ ତାରିଖରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ପୂର୍ବ ମେଦିନୀପୁର ଜିଲ୍ଲାର ନନ୍ଦକୁମାରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ନାମ କ୍ଷୁଦିରାମ ଦେ । ସେ କଳାରେ ସ୍ନାତକ କରିଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== ରାଜନୈତିକ ଜୀବନ ==
୨୦୧୧ ମସିହାରେ, ସେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ । ଏହାପରେ ସେ, ୨୦୧୬ ଓ ୨୦୨୧ ମସିହାର ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମଧ୍ୟ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}

[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୬୦ ଜନ୍ମ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ଲୋକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ରାଜନେତା]]
[[Category:Trinamool Congress politicians from West Bengal]]</text>
      <sha1>5qhi0m6zeafp9h0p39dft1ogc7c0qmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>569238</id>
      <parentid>569237</parentid>
      <timestamp>2025-06-02T16:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Trinamool Congress politicians from West Bengal]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>569238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="qkzzv48qgw2f92msss8ttiikbs8q6bz" xml:space="preserve">{{ଛୋଟ|Sukumar De}}
{{Infobox officeholder
| name                = ସୁକୁମାର ଦେ
| image               =
| caption             = 

| office              = ବିଧାୟକ: ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା
| term_start          = ୨୦୧୧
| term_end            = 
| constituency        =ନନ୍ଦକୁମାର
| predecessor         = 
| successor           = 

| birth_place         = 
| birth_date          = {{Birth date and age |df=y|1960|10|09}}
| spouse              = 
| party               = [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]] 
| residence           = ନନ୍ଦକୁମାର, ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ
| alma_mater          = 
| profession          = ରାଜନେତା
| website             = 
| footnotes           = 
}}

'''ସୁକୁମାର ଦେ''' (ଜନ୍ମ: ୧୯୬୦)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା । ସେ ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ନନ୍ଦକୁମାର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ତିନିଥର ନିର୍ବାଚି ହୋଇଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=SUKUMAR DE (Winner) – West Bengal 2021 – Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=267|access-date=12 October 2024|website=myneta.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.timesnownews.com/amp/elections/nandakumar-west-bengal-election-result-2021#amp_tf=From%20%251%24s&amp;aoh=17287187096931&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com| title= Nandakumar Election Result 2021| publisher=Times Now|access-date=12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web | url =https://resultuniversity.com/election/nandakumar-west-bengal-assembly-constituency | title = Nandakumar Assembly Constituency Election Result| publisher =Result University|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-nandakumar-constituency-207.html?noHeader=true | title = Nandakumar West Bengal Assembly Election 2021 Results Vote Counting LIVE Updates| publisher =ABP Live|access-date =  12 October 2024}}&lt;/ref&gt;

== ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ ଓ ଶିକ୍ଷା ==
ସୁକୁମାର ୧୯୬୦ ମସିହାର ଅକ୍ଟୋବର ୯ ତାରିଖରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ପୂର୍ବ ମେଦିନୀପୁର ଜିଲ୍ଲାର ନନ୍ଦକୁମାରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ନାମ କ୍ଷୁଦିରାମ ଦେ । ସେ କଳାରେ ସ୍ନାତକ କରିଛନ୍ତି ।&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== ରାଜନୈତିକ ଜୀବନ ==
୨୦୧୧ ମସିହାରେ, ସେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ । ଏହାପରେ ସେ, ୨୦୧୬ ଓ ୨୦୨୧ ମସିହାର ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମଧ୍ୟ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲେ ।&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}

[[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୬୦ ଜନ୍ମ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ଲୋକ]]
[[ଶ୍ରେଣୀ:ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ରାଜନେତା]]</text>
      <sha1>qkzzv48qgw2f92msss8ttiikbs8q6bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sukumar De</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96810</id>
    <redirect title="ସୁକୁମାର ଦେ" />
    <revision>
      <id>569230</id>
      <timestamp>2025-06-02T16:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ssgapu22</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <comment>ପୃଷ୍ଠାଟି [[ସୁକୁମାର ଦେ]]‌କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା</comment>
      <origin>569230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="d07mivf4fzym2o60cimmgo6pck5ay5a" xml:space="preserve">#ଲେଉଟାଣି [[ସୁକୁମାର ଦେ]]</text>
      <sha1>d07mivf4fzym2o60cimmgo6pck5ay5a</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>