ଉଇକିପିଡ଼ିଆ orwiki https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8_%E0%AC%AA%E0%AD%83%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%BE MediaWiki 1.46.0-wmf.21 first-letter ମାଧ୍ୟମ ବିଶେଷ ଆଲୋଚନା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଆଲୋଚନା ଫାଇଲ ଫାଇଲ ଆଲୋଚନା ମିଡ଼ିଆଉଇକି ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଲୋଚନା ଛାଞ୍ଚ ଛାଞ୍ଚ ଆଲୋଚନା ସହଯୋଗ ସହଯୋଗ ଆଲୋଚନା ଶ୍ରେଣୀ ଶ୍ରେଣୀ ଆଲୋଚନା ପୋର୍ଟାଲ ପୋର୍ଟାଲ ଆଲୋଚନା TimedText TimedText talk ମଡ୍ୟୁଲ ମଡ୍ୟୁଲ ଆଲୋଚନା Event Event talk ବିଷୟ 4 3128 593243 585813 2026-04-01T04:43:03Z MediaWiki message delivery 5929 /* Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! */ ନୂଆ ଭାଗ 593243 wikitext text/x-wiki {{shortcut|WP:CP}} {{/ଅଭିଲେଖ}} <!--{{WP nav pages (header bar)}} --> <div style="border-bottom:1px solid #DDD; border-right:1px solid #DDD; margin-right:-1px;"> <div style="border:1px solid #AAA; background-color:#FFFFFF; padding-left:6px;"> <div style="float:right; background-color:#F7F7F7; padding:10px; padding-right:20px; border-left:1px solid #CCC; border-bottom:1px solid #DDD; border-right:1px solid #DDD; border-top:1px solid #FAFAFA; margin-left:50px;"> <div style="font-size:90%; text-align:center;">'''ସୂଚୀ'''</div> <div style="text-align:left;"> [[#CBB|୧ ସଙ୍ଘ ସୂଚନା ଫଳକ]]<br /> [[#Todo|୨ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ]]<br /> [[#Collaborations|୩ ମିଳିତ ଚେଷ୍ଟା]]<br /> [[#Guidelines|୪&nbsp;ନିୟମାବଳୀ,&nbsp;ସାହାଯ୍ୟ ଓ ସ୍ରୋତ]] </div></div> <h1 style="margin-top:.1em; padding-left:5px; text-align:left; margin-bottom:.2em; border-bottom:0; font-weight:bold;"> ସଙ୍ଘ ସୂଚନା ଫଳକ </h1> <div style="font-size:120%; margin-bottom:10px; text-align:left; padding-right:5%; line-height:150%; color:#222; padding-left:5px;"> ଆସନ୍ତୁ, ସଙ୍ଘ ସୂଚନା ଫଳକ (Community portal) ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା । ଏଠାରେ ଆପଣ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ କଣ ଘଟୁଛି ତାର ଖବର ଜାଣିପାରିବେ ଆଉ ନୂଆ ଖବର, କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆଦି ଦେଖିପାରିବେ । ଏହା ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଘଟୁଥିବା ଘଟଣାସମୂହର ସୂଚନାଫଳକଟିଏ, କିଛି ଆଲୋଚନା କରିବା ପାଇଁ [[WP:ଆଲୋଚନା ସଭା|'''''ଆଲୋଚନା ସଭା''''']]କୁ ଯାଆନ୍ତୁ, ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ନୂଆ ବ୍ୟବହାରକାରୀ, ତେବେ [[WP:ଚାଟସଭା|'''''ଚାଟସଭା''''']]କୁ ଯାଇ ସିଧାସଳଖ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିପାରିବେ । ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ସମ୍ପାଦକମାନେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ରିଲେ ଚାଟ (IRC) ଯୋଗେ ମଧ୍ୟ ବିଚାର ଆଲୋଚନା କରିଥାନ୍ତି ଅତୀତରେ ହୋଇଥିବା ଆଲୋଚନାମାନ [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:IRC/logs|'''''ଏଠାରେ''''']] ଦେଖିପାରିବେ । </div><div style="clear:both;"></div></div></div> <div style="clear:both; border:0; padding-top:5px; text-align:left; padding-left:10px; padding-bottom:10px; font-size:1.1em; margin-top:5px;" id="mightbelooking"> <div style="background:transparent; padding:0; margin:0;">'''ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଏହାସବୁ ଖୋଜୁଥିବେ...'''</div> * ଉଇକିପିଡ଼ିଆର କାମରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା: '''[[Help:Contents|ଲେଖା ସାଇତିବେ]]''' କେମିତି ଦେଖନ୍ତୁ, ନହେଲେ '''[[Wikipedia:Questions|ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ]]''' ପଚାରନ୍ତୁ'' * ''ଉଇକିପିଡ଼ିଆର '''[[Wikipedia:Reference desk|ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ ସାରଣୀ]]''' ପାଇଁ ଉତ୍ତର । * ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା: '' '''[[Wikipedia:Village pump|ଆଲୋଚନା ସଭା]]''' ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ମୂଳ ଆଲୋଚନା/ଫୋରମ'' * ଅସୁବିଧା ସବୁର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଜାଗାଟିଏ: '' '''[[Wikipedia:Dispute resolution|ଲେଖାରେ ମତ ଅମେଳ ପାଇଁ ନିୟମ]]''' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ''</div> <!---------------------------------------ନିହାତି ଦରକାରି କାମ ---------------------------------------> {{anchor|Community bulletin board}} {| id="CBB" cellspacing="0" cellpadding="0" width=100% style="border:1px solid #B1A3BF; padding:0px;" |- | colspan="2" style="background:#E0CEF2; text-align:left; padding:2px; border-bottom:1px #B1A3BF solid;" | <div style="float:right; font-size:85%; margin-top:5px; margin-right:1.2em;" class="plainlinks"></div> [[File:System-users.svg|50px|left|link=]] <h2 style="margin:.5em; margin-top:.1em; border-bottom:0; font-weight:bold;"> ନିହାତି ଦରକାରି କାମ </h2> <!-- 3 line spacing of h2 is important for subsection edit links to work correctly, PLEASE DO NOT FIX --> |- | valign="top" style="padding:1.2em; background:#FAF5FF;" | <!-- Please add content to the CBB on that page, not here. --> {{Announcements}} |} __NOTOC__ [[Category:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପରିଚାଳନା|Community portal]] [[Category:Wikipedia basic information|Community portal]] [[Category:Wikipedia discussion|Community portal]] [[Category:Wikipedia directories|Community portal]] [[Category:Wikipedia news|Community portal]] [[Category:Wikipedia noticeboards|Community portal]] [[Category:Portals|Community portal]] <!--All announcements below this--> == The visual editor is now active here== ''Hello again. This message is only available in English at this time: {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' <gallery mode="nolines" widths=300px> File:VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png|alt=The upper right corner of the wikitext editing toolbar, showing a pencil icon|thumb|In the wikitext editor, the pencil icon allows you to switch to the visual editor. File:VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png|alt=The toolbar in the visual editor, showing the square brackets icon next to the Publish button.|thumb|In the visual editor, the <nowiki>[[ ]]</nowiki> (square brackets) icon allows you to switch to the wikitext editor. ''Please note that the button will soon say {{int:Publishpage}} or {{int:Publishchanges}}, due to an unrelated change.'' </gallery> As some of you have noticed, '''this Wikipedia now has [[:mw:VisualEditor/Portal|the visual editor]] ({{int:visualeditor}}) enabled for all registered users'''. The rollout to logged-out users will likely happen in a week or so. <mark>For an '''explanation of how the editing system now works and how to choose/go back to your favorite setting, please see my previous announcement above'''.</mark> If you wish to '''change your editing system preferences now, this can be done from [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|this link to your Preferences]] --> {{int:prefs-editing}} --> {{int:visualeditor-preference-tabs}}'''. All edits using the visual editor will be tagged with "{{Int:tag-visualeditor}}" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide|User Guide for the visual editor]], click on the "(?)" icon in its toolbar. Please let us know if you find any problems. You can report issues directly in [[phab:|Phabricator, the new bug tracking system]] or on at [[:mw:VisualEditor/Feedback]]; by all means, feel free to also [[:mw:User talk:Elitre (WMF)|ping or contact me directly]] if you prefer. In case of emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please contact James Forrester, the product manager, at jforrester@wikimedia.org or on [[:m:IRC|IRC]] in the #mediawiki-visualeditor channel. Happy editing! Respectfully, [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ୦୦:୪୨, ୩୧ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୧୬ (IST) PS: Are you seeing interface messages that are not in this wiki's language? Please fix this by providing translations [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-visualeditor-0-all&filter=%21translated&action=translate here]. Translations may be also provided for the [[:mw:Help:VisualEditor/User_guide|user guide]]. Please contact me if you want guidance in contributing translations! :Just a heads-up that rollout of the visual editor on this wiki is now complete. Please refer to my previous messages for details. You can [[:mw:Help:VisualEditor/VE_as_the_main_editor|read the "checklist"]] that was written to help communities like yours in their process of adapting the visual editor to their customs and needs. Best, [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ୦୦:୦୭, ୭ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST) == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="or" dir="ltr"> ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୩ ପରଠାରୁ [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|ରିଭିଜନସ୍ଲାଇଡ଼ର]] ଆପଣଙ୍କ ଉଇକିରେ ଏକ [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|ବିଟା ସୁବିଧା]] ଭାବେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ । ରିଭିଜନସ୍ଲାଇଡ଼ର ତୁଳନା (diff) ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ସ୍ଲାଇଡ଼ର ଦେଖଣା ଯୋଡ଼ିଥାଏ ଫଳରେ ଆପଣ ତୁଳନାମାନଙ୍କ ଭିତରେ ସହଜରେ ଯା'ଆସ କରିପାରିବେ । ଏହି ସୁବିଧା [[m:WMDE Technical Wishes|ଜର୍ମାନ ସଂଘର କାରିଗରୀ ଆଶାତାଲିକା]]ରୁ ଆଶାଟିଏ ପୂରଣ କରେ । ସଭିଙ୍କୁ ଏହି ସୁବିଧା ପରଖ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ ଆଉ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କାମରେ ଲାଗିବ ବୋଲି ଆଶା! </div> [[user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] ୨୦:୩୮, ୧୨ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=15903627 --> == Grants to improve your project == ''{{int:Please-translate}}:'' Greetings! The [[:m:Grants:Project|Project Grants program]] is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request. *'''[[:m:Grants:Project/Apply|Submit a grant request]]''' *'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:Project#Upcoming_events|Hangout session]] *'''Learn from examples''' of completed [[:m:Grants:IEG#ieg-engaging|Individual Engagement Grants]] or [[:m:Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project and Event Grants]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) ୦୧:୪୧, ୧ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15939807 --> == Creative Commons 4.0 == Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0|take part in the discussion on Meta-Wiki]]. ''Apologies that this message is only in English. [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0/MassMessage|This message can be read and translated in more languages here]].'' [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) ୦୭:୦୪, ୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=15962252 --> ==Editing news n.3-2016== <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for the delay in delivering this newsletter!'' *'''[[:m:VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE|Change or add a community page where the next issue is delivered]]''' *'''[[:m:VisualEditor/Newsletter|Sign up personally]]''' *'''[[:m:VisualEditor/Newsletter/Translators|Volunteer to provide translations in the future]]''' ''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2016/October|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]]'''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor? [[File:VisualEditor table editing menu.png|alt=Screenshot showing a dropdown menu with options for editing the table structure|center|frameless|232x232px]] Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row. You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> Since the last newsletter, the [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor Team]] has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. You can find links to the list of work finished each week at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a [[mediawikiwiki:Beta_Features|beta feature]], and improving language support. === Recent changes === *You can now set text as small or big.[https://phabricator.wikimedia.org/T53613] *Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[https://phabricator.wikimedia.org/T141861] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[https://phabricator.wikimedia.org/T147089] *Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[https://phabricator.wikimedia.org/T145267] *At many wikis, you can now add [[mediawikiwiki:Maps|maps]] to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Discovery#Maps] *The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[https://phabricator.wikimedia.org/T139033] In the future, the "{{int:Savearticle}}" button will say "{{int:Publishpage}}". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More [[:m:Editing/Publish|information is available on Meta]]. *Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[https://phabricator.wikimedia.org/T45037] === Future changes === The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 [[:mw:VisualEditor/Rollouts|"Phase 6" Wikipedias]] during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. This will affect several languages, including [[:w:th:|'''Thai''']], [[:w:my:|'''Burmese''']] and [[:w:arc:|'''Aramaic''']]. The team is working on a modern wikitext editor. The [[Mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23|general status update on the Wikimedia mailing list]]. === Let's work together === * Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help [[:mw:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]? Have you written or imported [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your most important citation templates? <mark>Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new [[:mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce|'''VisualEditor Community Taskforce''']].</mark> *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ୦୨:୪୪, ୧୮ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୬ (IST) </div> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (November 2016) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[:m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: *'''''[[:en:WP:Foreign Affairs|Foreign Affairs]]''''' - Journal of international relations and U.S. foreign policy *'''[[:en:WP:OpenEdition|OpenEdition]]''' - Journals in the social sciences and humanities *'''[[:en:WP:EDP Sciences|Édition Diffusion Presse Sciences]]''' - French and English language scientific journals *'''[[:en:WP:ASHA|ASHA]]''' - Speech–language–hearing journals *'''[[:fi:Wikipedia:Wikipedian_Lähdekirjasto/Tilastopaja|Tilastopaja]]''' - Athletics statistics '''Expansions''' *'''[[:en:WP:EBSCO|EBSCO]]''' - Many new databases added *'''[[:en:WP:Taylor & Francis|Taylor & Francis]]''' - Strategic, Defence & Security Studies collection Many other partnerships with accounts available are listed on [[:m:The Wikipedia Library/Databases|our partners page]]. Sign up today! <br>--[[:m:The Wikipedia Library/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] ୦୦:୦୦, ୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[:m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=15939318 --> == Password reset == ''I apologise that this message is in English. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= {{int:Centralnotice-shared-help-translate}}]'' We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords. Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue. In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords. Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) / [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୫:୩୦, ୧୪ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == Adding to the above section (Password reset) == Please accept my apologies - that first line should read "[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= Help with translations!]". [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (WMF)]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) / [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୫:୪୧, ୧୪ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == New way to edit wikitext == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Summary''': There's a new opt-in Beta Feature of a [[:mw:2017 wikitext editor|wikitext mode for the visual editor]]. Please [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|go try it out]]. We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving [[:mw:VisualEditor|the visual editor]] based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it. Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the [[:mw:citoid|citoid service]] for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext. All wikis now have access to this mode as a [[:mw:Beta Features|Beta Feature]]. When enabled, it replaces your existing [[:mw:Editor|wikitext editor]] everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an ''opt-in-only'' Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "{{Int:Betafeatures-auto-enroll}}". The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the [[:mw:Extension:WikiEditor|current wikitext editor]]). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and ''vice versa''), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to [[:mw:VisualEditor/Gadgets|work with gadget authors to help them update their code to work]] with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do. This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode [[:mw:2017 wikitext editor/Feedback|on the feedback page]]. You may write comments in any language. Thank you. </div> [[:mw:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --୦୧:୦୨, ୧୫ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15942009 --> == Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|Message is available for translation on Meta-Wiki]].'' The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard. The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction. Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page. Here is a review of the updates that have been sent so far: * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/15 December 2016 - Update 1 on Wikimedia movement strategy process|Update 1 on Wikimedia movement strategy process]] (15 December 2016) ** Introduction to process and information about budget spending resolution to support it * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/23 December 2016 - Update 2 on Wikimedia movement strategy process|Update 2 on Wikimedia movement strategy process]] (23 December 2016) ** Start of search for Lead Architect for movement strategy process * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/8 January 2017 - Update 3 on Wikimedia movement strategy process|Update 3 on Wikimedia movement strategy process]] (8 January 2017) ** Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017 * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/11 January 2017 - Update 4 on Wikimedia movement strategy process|Update 4 on Wikimedia movement strategy process]] (11 January 2017) ** Introduction of williamsworks * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 February 2017 - Update 5 on Wikimedia movement strategy process|Update 5 on Wikimedia movement strategy process]] (2 February 2017) ** The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/10 February 2017 - Update 6 on Wikimedia movement strategy process|Update 6 on Wikimedia movement strategy process]] (10 February 2017) ** Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks More information about the movement strategy is available on the [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]]. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], ୦୨:୦୧, ୧୬ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୭ (IST) • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]'' </div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16297862 --> == Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page. Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/16 February 2017 - Update 7 on Wikimedia movement strategy process|Update 7 on Wikimedia movement strategy process]] (16 February 2017) ** Development of documentation for Tracks A & B * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/24 February 2017 - Update 8 on Wikimedia movement strategy process|Update 8 on Wikimedia movement strategy process]] (24 February 2017) ** Introduction of Track Leads for all four audience tracks * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 March 2017 - Update 9 on Wikimedia movement strategy process|Update 9 on Wikimedia movement strategy process]] (2 March 2017) ** Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions More information about the movement strategy is available on the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]]. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], ୦୧:୧୩, ୧୦ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୭ (IST) • [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]'' </div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16350625 --> == We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15) == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> : ''This message, "[[mailarchive:wikimediaannounce-l/2017-March/001383.html|We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)]]", was sent through multiple channels by [[m:User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum]] on 15 and 16 of March 2017 to village pumps, affiliate talk pages, movement mailing lists, and MassMessage groups. A similar message was sent by [[m:User:Nicole_Ebber_(WMDE)|Nicole Ebber]] to organized groups and their mailing lists on 15 of March 2017. This version of the message is available for translation and documentation purposes'' Dear Wikimedians/Wikipedians: Today we are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world and develop a collaborative strategy to fulfill that role. You are warmly invited to join the conversation. There are many ways to participate, by joining an existing conversation or starting your own: [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_A|Track A (organized groups)]]: Discussions with your affiliate, committee or other organized group (these are groups that support the Wikimedia movement). Track B (individual contributors): [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1|On Meta]] or your [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Participate|local language or project wiki]]. This is the first of three conversations, and it will run between now and April 15. The purpose of cycle 1 is to discuss the future of the movement and generate major themes around potential directions. What do we want to build or achieve together over the next 15 years? We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement. * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017|Find out more about the movement strategy process]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Toolkit/Discussion_Coordinator_Role|Learn more about volunteering to be a Discussion Coordinator]] Sincerely, Nicole Ebber (Track A Lead), Jaime Anstee (Track B Lead), & the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/People|engagement support teams]]</div></div> ୧୦:୪୦, ୧୮ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=16453957 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please accept our apologies for cross-posting this message. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' [[File:Wikimedia-logo black.svg|right|150px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017]] On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees/Call_for_candidates|2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]] (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|on Meta-Wiki]]. Please read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Call for candidates|letter from the Board of Trustees calling for candidates]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates|candidacy submission phase]] will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21. The goal of this process is to fill the '''three community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members. The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – '''Board nominations''' * April 7 – April 20 – '''Board candidates questions submission period''' * April 21 – April 30 – '''Board candidates answer questions''' * May 1 – May 14 – '''Board voting period''' * May 15–19 – '''Board vote checking''' * May 20 – '''Board result announcement goal''' In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles: * '''Funds Dissemination Committee (FDC)''' ** There are five positions being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|on Meta-Wiki]]. * '''Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)''' ** One position is being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|on Meta-Wiki]]. Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced. More information on this year's elections can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|on Meta-Wiki]]. Any questions related to the election can be posted on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|election talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]], ୦୯:୦୭, ୭ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୭ (IST) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16441214 --> == Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2017|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data center in Dallas. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data center on '''Wednesday, 19 April 2017'''. On '''Wednesday, 3 May 2017''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for approximately 20 to 30 minutes on Wednesday, 19 April and Wednesday, 3 May. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170419T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 20 April and Thursday 4 May). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the weeks of 17 April 2017 and 1 May 2017. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2017 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /<span dir=ltr>[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])</span> </div></div>[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୩:୦୩, ୧୧ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16545942 --> == Wikidata description editing in the Wikipedia Android app == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[:mw:Wikimedia_Apps/Short_descriptions|Wikidata description editing]] is a new experiment being rolled out on the Wikipedia app for Android. While this primarily impacts Wikidata, the changes are also addressing a concern about the mobile versions of Wikipedia, so that mobile users will be able to edit directly the descriptions shown under the title of the page and in the search results. We began by rolling out this feature several weeks ago to a pilot group of Wikipedias (Russian, Hebrew, and Catalan), and have seen very positive [[:mw:Wikimedia_Apps/Short_descriptions/Research|results]] including numerous quality contributions in the form of new and updated descriptions, and a low rate of vandalism. We are now ready for the next phase of rolling out this feature, which is to enable it in a few days for all Wikipedias except the top ten by usage within the app (i.e. except English, German, Italian, French, Spanish, Japanese, Dutch, Portuguese, Turkish, and Chinese). We will enable the feature for those languages instead at some point in the future, as we closely monitor user engagement with our expanded set of pilot communities. As always, if have any concerns, please reach out to us on wiki at [[:mw:Talk:Wikimedia_Apps/Short_descriptions|the talk page for this project]] or by email at reading@wikimedia.org. Thanks! -[[:mw:User:DBrant (WMF)|DBrant (WMF)]] ୧୪:୧୧, ୧୪ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୭ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikidata_editing&oldid=16580284 --> == New Page previews feature == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> New Page previews feature [[:m:Special:MyLanguage/User:CKoerner (WMF)/Enable Hovercards/Phase 1|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} Hello, The Reading web team at the Wikimedia Foundation has been working to enable [[mw:Beta Features/Hovercards|Page previews]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|a beta feature]] known previously as Hovercards, as opt-in behavior for logged-in users and the default behavior for logged-out users across Wikipedia projects. Page previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. For this project, we are expecting to collect feedback over the following few weeks and tentatively enable the feature in early May, 2017. A quick note on the implementation: * For logged-in users who are not currently testing out the beta feature, Page previews will be off by default. Users may turn them on from [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|their user preferences]] page. * For logged-out users, the feature will be on by default. Users may disable it at any time by selecting the setting cog available in each preview. * For users of the Navigation popups gadget, you will not be able to turn on the Page previews feature while using navigational popups. If you would like to try out the Page preview feature, make sure to first turn Navigation popups off prior to turning Page previews on. You can read more about [[mw:Beta_Features/Hovercards|the feature]] and [[mw:Beta Features/Hovercards#Success Metrics and Feature Evaluation|the tests we used to evaluate performance]], try it out by enabling it from the beta features page, and leave feedback or questions [[mw:Talk:Beta_Features/Hovercards|on the talk page]]. Thank you, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୨:୨୨, ୧୯ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୭ (IST) </div></div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards/Phase_1/Distribution_list&oldid=16616381 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2017) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: * '''[[w:en:Wikipedia:American Psychiatric Association|American Psychiatric Association]]''' – Psychiatry books and journals * '''[[w:en:Wikipedia:Bloomsbury|Bloomsbury]]''' – ''Who's Who'', Drama Online, Berg Fashion Library, and ''Whitaker's'' * '''[[w:fi:Wikipedia:Wikipedian Lähdekirjasto/Gaudeamus|Gaudeamus]]''' – Finnish humanities and social sciences * '''[[w:fi:Wikipedia:Wikipedian Lähdekirjasto/Ympäristö-lehti|Ympäristö-lehti]]''' – The Finnish Environment Institute's ''Ympäristö-lehti'' magazine '''Expansions''' * '''[[w:en:Wikipedia:Gale|Gale]]''' – Biography In Context database added * '''[[w:en:Wikipedia:Adam Matthew|Adam Matthew]]''' – all 53 databases now available Many other partnerships with accounts available are listed on [[m:The Wikipedia Library/Databases|our partners page]], including [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP:EBSCO|EBSCO]], [[w:en:WP:Taylor & Francis|Taylor & Francis]] and [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] ୦୦:୨୨, ୩ ମଇ ୨୦୧୭ (IST) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:AVasanth_(WMF)|Aaron]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=16557812 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun]]''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} Voting has begun] for [[m:Wikimedia Foundation elections/2017#Requirements|eligible voters]] in the 2017 elections for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 1 to 23:59 UTC May 14. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|2017 Board of Trustees election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br/> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]</div> ୦୦:୪୪, ୪ ମଇ ୨୦୧୭ (IST)'' <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16683836 --> == Beta Feature Two Column Edit Conflict View == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From May 9, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two_Column_Edit_Conflict_View|Two Column Edit Conflict View]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] on all wikis. The Two Column Edit Conflict View is a new interface for the edit conflict resolution page. It highlights differences between the editor's and the conflicting changes to make it easy to copy and paste pieces of the text and resolve the conflict. The feature fulfils a request for a more user-friendly edit conflict resolution from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well! </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] ୨୦:୧୧, ୮ ମଇ ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16712264 --> == Editing News #1—2017 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2017/May|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]]'''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can review your changes visually? [[File:VisualEditor visual diff tool - visual diff.png|alt=Screenshot showing some changes to an article. Most changes are highlighted with text formatting.|center|frameless|245x245px]]When you are finished editing the page, type your edit summary and then choose "{{Int:visualeditor-savedialog-label-review}}". In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side. [[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected.|center|frameless|220x220px]] Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs. [[File:VisualEditor visual diff tool - wikitext diff.png|alt=Screenshot showing the same changes, in the two-column wikitext diff display.|center|frameless|245x245px]] The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> Since the last newsletter, the [[:mw:VisualEditor|VisualEditor Team]] has spent most of their time supporting [[:mediawikiwiki:2017_wikitext_editor|the 2017 wikitext editor mode]] which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding [[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|the new visual diff tool]]. Their workboard is available [[:phab:project/board/483/|in Phabricator]]. You can find links to the work finished each week at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a [[:mw:Beta Features|beta feature]], and improving the visual diff tool. === Recent changes === *A '''new wikitext editing mode''' is available as a Beta Feature on desktop devices. The [[:mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]] to enable the {{Int:Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label}}. * A new '''[[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [https://phabricator.wikimedia.org/T143350] * The team have added [[:mediawikiwiki:Editing/Projects/Columns_for_references|multi-column support for lists of footnotes]]. The <code><nowiki><references /></nowiki></code> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''request multi-column support'''] for your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597] * You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [https://phabricator.wikimedia.org/T153356] * The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [https://phabricator.wikimedia.org/T116417] * The {{Int:visualeditor-categories-tool}} item has been moved to the top of the {{Int:visualeditor-pagemenu-tooltip}} menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [https://phabricator.wikimedia.org/T74399] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [https://phabricator.wikimedia.org/T149009] * You can now create <code><nowiki><chem></nowiki></code> tags (sometimes used as <code><nowiki><ce></nowiki></code>) for chemical formulas inside the visual editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T153365] * Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [https://phabricator.wikimedia.org/T157989] * The {{Int:visualeditor-specialcharacter-button-tooltip}} menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, [[:S:en:User:Tpt|Tpt]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T108626] * A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [https://phabricator.wikimedia.org/T154217] * There is a new keyboard shortcut for citations: <code>Control</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code> on a PC, or <code>Command</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code> on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is <code>Control</code>+<code>K</code> or <code>Command</code>+<code>K</code> respectively. [https://phabricator.wikimedia.org/T99299] === Future changes === * The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <code><nowiki><ref></nowiki></code> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246] * The kind of button used to {{Int:Showpreview}}, {{Int:showdiff}}, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use [[Mw:OOjs UI|OOjs UI]]. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding <code>&ooui=1</code> to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T162849] * The [[:mediawikiwiki:File:Edit_toolbar_-_2.png|outdated 2006 wikitext editor]] will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See [[:mw:Editor|a list of editing tools on mediawiki.org]] if you are uncertain which one you use. [https://phabricator.wikimedia.org/T30856] *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] </div> ୨୩:୩୬, ୧୨ ମଇ ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=16160401 --> == Prototype for editing Wikidata infoboxes on Wikipedia == Hello, I’m sorry for writing in English. It’d be great if someone could translate this message if necessary. One of the most requested features for Wikidata is to enable editing of Wikidata’s data directly from Wikipedia, so the editors can continue their workflow without switching websites. The Wikidata development team has been working on a tool to achieve this goal: '''fill and edit the Wikipedia infoboxes with information from Wikidata, directly on Wikipedia''', via the Visual Editor. We already [[d:Wikidata:Client editing input|asked for feedback in 2015]], and collected some interesting ideas which we [[:File:Facilitating_the_use_of_Wikidata_in_Wikimedia_projects_with_a_user-centered_design_approach.pdf|shared with you in this thesis]]. Now we would like to present to you our first prototype and collect your feedback, in order to improve and continue the development of this feature. We present this work to you very early, so we can include your feedback before and all along the development. You are the core users of this feature, so we want to make sure that it fits your needs and editing processes. You will find the prototype, description of the features, and a demo video, '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Client editing prototype|on this page]]'''. Feel free to add any comment or feedback on the talk page. The page is currently not translated in every languages, but you can add your contribution by helping to translate it. Unfortunately, I won’t be able to follow all the discussions on Wikipedia, so if you want to be sure that your feedback is read, please add it on the Wikidata page, in your favorite language. Thanks for your understanding. Thanks, [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=16766491 --> == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work. </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] ୨୦:୧୪, ୧୬ ମଇ ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16715712 --> == [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> :''[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|Message is available for translation on Meta-Wiki]]'' [[File:Wikimedia-logo.svg||{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}||150px]] The Wikimedia movement strategy core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion. They have identified [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|5 themes that were consistent across all the conversations]] - each with their own set of sub-themes. These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts. You are invited to [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|join the online and offline discussions taking place]] on these 5 themes. This round of discussions will take place between now and June 12th. You can discuss as many as you like; we ask you to participate in the ones that are most (or least) important to you. Here are the five themes, each has a page on Meta-Wiki with more information about the theme and how to participate in that theme's discussion: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Healthy, Inclusive Communities|Healthy, Inclusive Communities]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Augmented Age|The Augmented Age]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/A Truly Global Movement|A Truly Global Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Most Respected Source of Knowledge|The Most Respected Source of Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Engaging in the Knowledge Ecosystem|Engaging in the Knowledge Ecosystem]] On the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|movement strategy portal on Meta-Wiki]], you can find more information about each of these themes, their discussions, and how to participate. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]''</div> ୦୨:୩୮, ୧୭ ମଇ ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=16773425 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translations of this message are available on Meta-Wiki]].'' On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|Funds Dissemination Committee Ombudsperson]] elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. ''Funds Dissemination Committee''<br /> The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|the FDC elections page]]. ''Funds Dissemination Committee Ombudsperson''<br /> The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|the FDC Ombudsperson elections page]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Candidates|candidacy submission phase]] will last until May 28 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to. The goal of this process is to fill the '''five community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the '''community-selected ombudsperson'''. The election results will be used by the Board itself to make the appointments. The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * May 15 (00:00 UTC) – May 28 (23:59 UTC) – '''Nominations''' * May 15 – May 28 – '''Candidates questions submission period''' * May 29 – June 2 – '''Candidates answer questions''' * June 3 – June 11 – '''Voting period''' * June 12–14 – '''Vote checking''' * June 15 – '''Goal date for announcing election results''' More information on this year's elections can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|the talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> ୦୨:୩୫, ୨୪ ମଇ ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16804695 --> == Accessible editing buttons == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">The MediaWiki developers have been slowly improving the accessibility of the user interface. The next step in this transition will change the appearance of some buttons and may break some outdated (non-updated or unmaintained) user scripts and gadgets. You can see and use the [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=0 old] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=1 new] versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors. <gallery mode="nolines" caption="Comparison of old and new styles" heights="240" widths="572"> File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, before.png|Buttons before the change File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, after.png|Buttons after the change </gallery> However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. <mark>If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]]''' for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.</mark> This change will probably reach this wiki on '''Tuesday, 18 July 2017'''. Please leave a note at [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]] if you need help.</div> [[:m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) ୦୩:୫୩, ୧୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16980876 --> == Page Previews (Hovercards) update == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello, A quick update on the progress of enabling [[mw:Hovercards|Page Previews]] (previously named Hovercards) on this project. Page Previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. As mentioned in December we're preparing to remove the feature from Beta and make it the default behavior for logged-out users. We have recently made a large update to the code which fixes most outstanding bugs. Due to some issues with our instrumentation, we delayed our deployment by a few months. We are finally ready to deploy the feature. Page Previews will be off by default and available in the user preferences page for logged-in users the week of July 24th. The feature will be on by default for current beta users and logged-out users. If you would like to preview the feature, you can enable it as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]]. For more information see [[mw:Hovercards|Page Previews]]. Questions can be left [[mw:Talk:Beta_Features/Hovercards|on the talk page]] in your preferred language. Thank you again. </div>[[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) ୦୪:୦୨, ୨୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards/Reminder/Distribution_list&oldid=17019707 --> == RfC regarding "Interlinking of accounts involved with paid editing to decrease impersonation" == There is currently a RfC open on Meta regarding "[https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Interlinking_of_accounts_involved_with_paid_editing_to_decrease_impersonation requiring those involved with paid editing on Wikipedia to link on their user page to all other active accounts through which they advertise paid Wikipedia editing business.]" Note this is to apply to Wikipedia and not necessarily other sister projects, this is only to apply to websites where people are specifically advertising that they will edit Wikipedia for pay and not any other personal, professional, or social media accounts a person may have. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Interlinking_of_accounts_involved_with_paid_editing_to_decrease_impersonation Please comment on meta]. Thanks. Send on behalf of [[User:Doc James]]. [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୨:୩୭, ୧୮ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedias&oldid=17234819 --> == Discussion on synced reading lists == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Discussion on synced reading lists''' Hello, [[File:Illustration of Reading List feature on Android Wikipedia App (not logged in).png|thumb]] The Reading Infrastructure team at the Wikimedia Foundation is developing a cross-platform reading list service for the mobile Wikipedia app. Reading lists are like bookmark folders in your web browser. They allow readers using the Wikipedia app to bookmark pages into folders to read later. This includes reading offline. Reading lists do not create or alter content in any way. To create Reading Lists, app users will register an account and marked pages will be tied to that account. Reading List account preferences sync between devices. You can read the same pages on different mobile platforms (tablets, phones). This is the first time we are syncing preference data between devices in such a way. We want to hear and address concerns about privacy and data security. We also want to explain why the current watchlist system is not being adapted for this purpose. === Background === In 2016 the Android team replaced the simple Saved Pages feature with Reading Lists. Reading Lists allow users to bookmark pages into folders and for reading offline. The intent of this feature was to allow "syncing" of these lists for users with many devices. Due to overlap with the Gather feature and related community concerns, this part was put on hold. The Android team has identified this lack of synching as a major area of complaint from users. They expect lists to sync. The iOS team has held off implementing Reading Lists, as syncing was seen as a "must have" for this feature. A recent [https://phabricator.wikimedia.org/T164990 technical RfC] has allowed these user stories and needs to be unblocked. Initially for Android, then iOS, and with web to potentially follow. Reading lists are private, stored as part of a user's account, not as a public wiki page. There is no sharing or publishing ability for reading lists. No planned work to make these public. The target audience are people that read Wikipedia and want to bookmark and organize that content in the app. There is a potential for the feature to be available on the web in the future. === Why not watchlists === Watchlists offer similar functionality to Reading Lists. The Reading Infrastructure team evaluated watchlist infrastructure before exploring other options. In general, the needs of watchlists differ from Reading Lists in a few key ways: * Reading lists focus on Reading articles, not the monitoring of changes. * Watchlists are focused on monitoring changes of pages/revisions. ** The Watchlist infrastructure is key to our contributor community for monitoring content changes manually and through the use of automated tools (bots). Because of these needs, expanding the scope of Watchlists to reading purposes will only make the project harder to maintain and add more constraints. * By keeping the projects separate it is easier to scale resources. We can serve these two different audiences and prioritize the work accordingly. Reading Lists are, by their nature, less critical to the health of Wikipedia/MediaWiki. * Multi-project support. Reading Lists are by design cross-wiki/project. Watchlists are tied to specific wikis. While there have been many discussion for making them cross-wiki, resolution is not in the near term. [[mw:Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|More information can be found on MediaWiki.org]] where feedback and ideas are welcome. Thank you </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) ୦୨:୦୫, ୨୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16981815 --> == Changes to the global ban policy == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello. Some changes to the [[m:Global bans|community global ban policy]] have been proposed. Your comments are welcome at [[:m:Requests for comment/Improvement of global ban policy]]. Please translate this message to your language, if needed. Cordially. [[:m:User:Matiia|Matiia]] ([[:m:User talk:Matiia|Matiia]]) ୦୬:୦୪, ୧୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୭ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Matiia@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17241561 --> == New print to pdf feature for mobile web readers == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''New print to pdf feature for mobile web readers''' The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|easier to download PDF versions of articles on the mobile website]]. Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from [[m:New_Readers/Offline|the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India]]. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The [[m:New_Readers/Offline#Concept_testing_for_mobile_web|prototype evaluation]] received positive feedback and results, so development continued. For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. [[mw:Reading/Web/Projects/Print_Styles#Mobile_Printing|Mobile print styles]] will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens. The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|the project page on MediaWiki.org]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) ୦୩:୩୭, ୨୧ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Mobile_PDF_distribution_list&oldid=17448927 --> == Call for Wikimania 2018 Scholarships == Hi all, We wanted to inform you that scholarship applications for [[:wm2018:Wikimania 2018|Wikimania 2018]] which is being held in Cape Town, South Africa on July 18–22, 2018 are now being accepted. '''Applications are open until Monday, 22 January 2018 23:59 UTC.''' Applicants will be able to apply for a partial or full scholarship. A full scholarship will cover the cost of an individual's round-trip travel, shared accommodation, and conference registration fees as arranged by the Wikimedia Foundation. A partial scholarship will cover conference registration fees and shared accommodation. Applicants will be rated using a pre-determined selection process and selection criteria established by the Scholarship Committee and the Wikimedia Foundation, who will determine which applications are successful. To learn more about Wikimania 2018 scholarships, please visit: [[:wm2018:Scholarships]]. To apply for a scholarship, fill out the multi-language application form on: '''https://scholarships.wikimedia.org/apply''' It is highly recommended that applicants review all the material on the Scholarships page and [[:wm2018:Scholarships/FAQ|the associated FAQ]] before submitting an application. If you have any questions, please contact: wikimania-scholarships at wikimedia.org or leave a message at: [[:wm2018:Talk:Scholarships]]. Please help us spread the word and translate pages! Best regards, [[:m:User:Slashme|David Richfield]] and [[:m:DerHexer|Martin Rulsch]] for the [[:wm2018:Scholarship Committee|Scholarship Committee]] ୦୦:୫୪, ୨୧ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:DerHexer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=17300722 --> == User group for Military Historians == Greetings, "Military history" is one of the most important subjects when speak of sum of all human knowledge. To support contributors interested in the area over various language Wikipedias, we intend to form a user group. It also provides a platform to share the best practices between military historians, and various military related projects on Wikipedias. An initial discussion was has been done between the coordinators and members of WikiProject Military History on English Wikipedia. Now this discussion has been taken to Meta-Wiki. Contributors intrested in the area of military history are requested to share their feedback and give suggestions at [[:m:Talk:Discussion to incubate a user group for Wikipedia Military Historians|Talk:Discussion to incubate a user group for Wikipedia Military Historians]]. [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୬:୧୬, ୨୧ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Krishna Chaitanya Velaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=17565441 --> == Editing News #1—2018 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2018/February|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] '''Did you know?'''<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can now use the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|visual diff tool]] on any page? [[File:Wikitext diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing some changes, in the two-column wikitext diff display|center|frameless|250px]] Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence. If you [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the Beta Feature]] for "{{Int:visualeditor-preference-visualdiffpage-label}}", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit. [[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected|center|frameless|200px]] Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs. In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side. [[File:Visual diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing the same changes to an article. Most changes are highlighted with text formatting.|center|frameless|250px]] This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence. You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> Since [[m:VisualEditor/Newsletter/2017/May|the last newsletter]], the [[mw:Editing|Editing Team]] has spent most of their time supporting [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor mode]], which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving [[mw:VisualEditor/Diffs|the visual diff tool]]. Their work board is available [[phab:project/view/3236/|in Phabricator]]. You can find links to the work finished each week at [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[mw:Editing team/Current priorities|current priorities]] are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool. ===Recent changes=== *The '''[[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]]''' is [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|available as a Beta Feature]] on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at [[mw:Contributors/Projects/Editing performance]]. *The '''[[mw:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the new Beta Feature]] for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and [[Special:RecentChanges]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T167508] *[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|'''Wikitext syntax highlighting''']] is available as a Beta Feature for both [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor]] and the 2010 wikitext editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246] *The [[mw:Citoid|citoid service]] automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. <mark>Your wiki can have this service. Please [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|read the instructions]]. You can [[phab:T127354|ask the team to help you enable citoid at your wiki]]</mark>. ===Let's work together=== *The team will talk about editing tools at an upcoming [[m:Wikimedia Foundation metrics and activities meetings|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting]]. *Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact [[mw:User talk:Deskana (WMF)|Dan Garry]]. *The <code><nowiki><references /></nowiki></code> block can [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Projects/Columns for references|automatically display long lists of references in columns]] on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''request multi-column support'''] for your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597] *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. {{Int:Feedback-thanks-title}} —[[mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] </div> ୦୨:୨୬, ୩ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=17790200 --> == AdvancedSearch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From May 8, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|AdvancedSearch]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The feature enhances the [[Special:Search|search page]] through an advanced parameters form and aims to make [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch/Functional_scope|existing search options]] more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by [[m:WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|WMDE Technical Wishes]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work! </div> [[m:User:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] ୨୦:୨୪, ୭ ମଇ ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=17995461 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2018) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to research and tools as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/69/ Rock's Backpages]''' – Music articles and interviews from the 1950s onwards - 50 accounts * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/68/ Invaluable]''' – Database of more than 50 million auctions and over 500,000 artists - 15 accounts * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/70/ Termsoup]''' – Translation tool '''Expansions''' * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/43/ Fold3]''' – Available content has more than doubled, now including new military collections from the UK, Australia, and New Zealand. * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/52/ Oxford University Press]''' – The Scholarship collection now includes [http://www.e-enlightenment.com/ Electronic Enlightenment] * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/60/ Alexander Street Press]''' – [https://alexanderstreet.com/products/women-and-social-movements-library Women and Social Movements Library] now available * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/58/ Cambridge University Press]''' – [http://orlando.cambridge.org/ Orlando Collection] now available Many other partnerships with accounts available are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/47/ Baylor University Press], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/41/ Loeb Classical Library], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/46/ Cairn], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/61/ Bloomsbury]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] ୨୩:୩୩, ୩୦ ମଇ ୨୦୧୮ (IST) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=18064061 --> == Global preferences are available == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Global preferences are now available, you can set them by visiting your new [[Special:GlobalPreferences|global preferences page]]. Visit [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|mediawiki.org for information on how to use them]] and [[mw:Help talk:Extension:GlobalPreferences|leave feedback]]. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div> ୦୦:୪୯, ୧୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17968247 --> == New user group for editing sitewide CSS / JS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''({{int:please-translate}})'' Hi all! To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like <code dir="ltr">MediaWiki:Common.css</code> and <code dir="ltr">MediaWiki:Vector.js</code> which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, <code dir="ltr">[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code>, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with <code dir="ltr">.css</code> or <code dir="ltr">.js</code> that is either in the <code dir="ltr">MediaWiki:</code> namespace or is another user's user subpage). You can learn more about the motivation behind the change [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|here]]. Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment). Thanks! <br/><span dir="ltr">[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) ୨୩:୧୫, ୩୦ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୮ (IST) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small></span> </div> <!-- Message sent by User:Tgr@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tgr/massmessage-T139380-ifadmin&oldid=18255968 --> == Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now == ''({{int:please-translate}})'' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hi all, as [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS/announcement 2|announced previously]], permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the <code>[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code> ({{int:group-interface-admin}}) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]]. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug. Thanks!<br /> [[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) ୧୮:୧୦, ୨୭ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୧୮ (IST) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small> </div> <!-- Message sent by User:Tgr@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18258712 --> == Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data center on '''Wednesday, 12 September 2018'''. On '''Wednesday, 10 October 2018''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop when we switch. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170503T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /<span dir=ltr>[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan(WMF)]] ([[m:User talk:Johan (WMF)|talk]])</span> </div></div> ୧୯:୦୩, ୬ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18333489 --> == The Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> The Community Wishlist Survey. {{Int:Please-translate}}. Hey everyone, The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech]] should work on over the next year. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|wishlist survey page]]. <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> ୧୬:୩୬, ୩୦ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18458512 --> == Editing News #2—2018 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2018/October|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can use the visual editor on a mobile device? [[File:Mobile editing watchlist star editing pencil.png|alt=Screenshot showing the location of the pencil icon|center|frameless|250px]] Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor. You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing. [[File:Visual editing mobile switch wikitext.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]] Remember to publish your changes when you're done. You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.</div></div> Since the last newsletter, the [[mw:Editing|Editing Team]] has wrapped up most of their work on the [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] and [[mw:VisualEditor/Diffs|the visual diff tool]]. The team has begun investigating the needs of editors who use mobile devices. Their work board is available [[phab:project/view/3236/|in Phabricator]]. Their [[mw:Wikimedia Audiences/2018-19 Q2 Goals#Contributors|current priorities]] are fixing bugs and improving mobile editing. === Recent changes === *The Editing team has published an [[mw:Mobile editing using the visual editor report|initial report about mobile editing]]. *The Editing team has begun a design study of visual editing on the mobile website. New editors have trouble doing basic tasks on a smartphone, such as adding links to Wikipedia articles. You can [[c:File:Visual Editor Heuristic - Results.pdf|read the report]]. *The Reading team is working on a [[mw:Reading/Web/Advanced mobile contributions|separate mobile-based contributions project]]. *The 2006 wikitext editor is [[mw:Contributors/Projects/Removal of the 2006 wikitext editor|no longer supported]]. If you used [[:File:Edit toolbar - 2.png|that toolbar]], then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|editing preferences]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|local gadgets]], or [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]]. *The Editing team described the history and status of [[mw:Extension:VisualEditor|VisualEditor]] in [[m:Wikimedia monthly activities meetings/2018-03|this recorded public presentation]] (starting at 29 minutes, 30 seconds). *The Language team released [[mw:Content translation/V2|a new version of Content Translation]] (CX2) last month, on [[foundationsite:2018/09/30/international-translation-day/|International Translation Day]]. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [https://wikimediafoundation.org/2018/09/30/content-translation-version-two/] === Let's work together === * The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. <mark>Please read [[mw:Visual-based mobile editing/Ideas/October 2018|their ideas]] and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.</mark> *The [[m:Community Wishlist Survey 2019|Community Wishlist Survey]] begins next week. *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. {{int:Feedback-thanks-title}} —[[mw:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> ୧୯:୪୭, ୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=17790200 --> == Change coming to how certain templates will appear on the mobile web == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Change coming to how certain templates will appear on the mobile web''' {{int:please-translate}} [[File:Page_issues_-_mobile_banner_example.jpg|thumb|Example of improvements]] Hello, In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct. What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like [[wikidata:Q5962027|Template:Unreferenced]] or [[Wikidata:Q5619503|Template:More citations needed]]. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information. For template editors we have [[mw:Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Making_page_issues_(ambox_templates)_mobile_friendly|some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly]] and also further [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|documentation on our work so far]]. If you have questions about formatting templates for mobile, [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|please leave a note on the project talk page]] or [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Readers-Web-Backlog file a task in Phabricator] and we will help you. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) ୦୧:୦୫, ୧୪ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 --> == Community Wishlist Survey vote == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> The Community Wishlist Survey. {{Int:Please-translate}}. Hey everyone, The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech]] should work on over the next year. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|wishlist survey page]]. <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> ୨୩:୪୩, ୨୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 --> == Advanced Search == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch|Advanced Search]] will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the [[Special:Search|search page]], even if you don’t know any [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|search syntax]]. Advanced Search originates from the [[m:WMDE_Technical_Wishes|German Community’s Technical Wishes project]]. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the [[mw:Help talk:Extension:AdvancedSearch|central feedback page]].</div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[m:User talk:Johanna Strodt (WMDE)|talk]]) ୧୬:୩୩, ୨୬ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=18363910 --> == New Wikimedia password policy and requirements == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} The Wikimedia Foundation security team is implementing a new [[m:Password policy|password policy and requirements]]. [[mw:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|You can learn more about the project on MediaWiki.org]]. These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length. These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on [[mw:Talk:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|the talk page]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) ୦୧:୩୩, ୭ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == Invitation from Wiki Loves Love 2019 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|right|frameless]] Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love. [[:c:Commons:Wiki Loves Love|Wiki Loves Love (WLL)]] is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February. The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. The theme of 2019 iteration is '''''Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.''''' Sign up your affiliate or individually at [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Participants|Participants]] page. To know more about the contest, check out our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019|Commons Page]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/FAQ|FAQs]] There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love! Kind regards, [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/International Team|Wiki Loves Love Team]] Imagine... the sum of all love! </div> --[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୪୩, ୨୭ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == FileExporter beta feature == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Logo for the beta feature FileExporter.svg|thumb|Coming soon: the beta feature [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]]] A new beta feature will soon be released on all wikis: The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: '''Please check your wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration file documentation|configuration file]]''' if you want to use this feature. The FileExporter has already been a beta feature on [https://www.mediawiki.org mediawiki.org], [https://meta.wikimedia.org meta.wikimedia], deWP, faWP, arWP, koWP and on [https://wikisource.org wikisource.org]. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|on the project page]]. As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences]]. The best place for feedback is the [[mw:Help_talk:Extension:FileImporter|central talk page]]. Thank you from Wikimedia Deutschland's [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes project]]. </div> [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ୧୫:୧୧, ୧୪ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=18782700 --> == No editing for 30 minutes on 17 January == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will '''not be able to edit''' the wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190117T07 17 January 07:00 UTC]'''. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are '''not''' affected [[:m:User:Johan (WMF)/201901ReadOnlyPage|on this page]]. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div> ୦୦:୨୨, ୧୭ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/201901ReadOnly/Targets6&oldid=18789238 --> == Talk to us about talking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt="icon depicting two speech Bubbles"|frameless|right|120px]] The Wikimedia Foundation is planning a [[mw:Talk pages consultation 2019|global consultation about communication]]. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication. We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices. We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives. We are currently planning the consultation. We need your help. '''We need volunteers to help talk to their communities or user groups.''' You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do: # First, [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|sign up your group here.]] # Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback. # Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions: ## When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you? ## What about talk pages works for newcomers, and what blocks them? ## What do others struggle with in your community about talk pages? ## What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations? ## What are the important aspects of a "wiki discussion"? # Finally, please go to [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org]] and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public. '''You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.''' Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|how your group communicates]]. You can read more about [[mw:Talk pages consultation 2019|the overall process]] on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|leave feedback about the consultation process]] in the language you prefer. Thank you! We're looking forward to talking with you. </div> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ୨୦:୩୧, ୨୧ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2019) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/72/ Kinige]''' – Primarily Indian-language ebooks - 10 books per month * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale]''' – Times Digital Archive collection added (covering 1785-2013) * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]''' – New applications now being taken again Many other partnerships with accounts available are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/47/ Baylor University Press], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/10/ Taylor & Francis], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/46/ Cairn], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/32/ Annual Reviews] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/61/ Bloomsbury]. You can request new partnerships on our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/suggest/ Suggestions page]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] ୨୩:୧୦, ୧୩ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୯ (IST) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=18873404 --> == Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will '''not be able to edit''' most Wikimedia wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190411T05 11 April 05:00 UTC]'''. This is because of a hardware problem. You can still read the wikis. You [[phab:T220080|can see which wikis are affected]]. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div></div></div> ୧୬:୨୬, ୮ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18979889 --> == Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request == {{int:please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Foundation has published a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|Medium-Term Plan proposal]] covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|the talk page]], by April 20. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[m:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) ୨୩:୦୫, ୧୨ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18998727 --> == Editing News #1—July 2019 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] <big>'''Did you know?'''</big> <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can use the visual editor on a mobile device? Every article has a pencil icon at the top. Tap on the pencil icon [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|frameless|16x16px]] to start editing. '''<big>Edit Cards</big>''' [[File:EditCards-v.20.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]] This is what the new '''Edit Cards for editing links''' in the mobile visual editor look like. You can try the prototype here: '''[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 Try Edit Cards]].''' </div></div> Welcome back to the [[mw:Editing|Editing]] newsletter. Since [[m:VisualEditor/Newsletter/2018/October|the last newsletter]], the team has released two new features for the [[mw:VisualEditor on mobile|mobile visual editor]] and has started developing three more. All of this work is part of the team's goal to [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2018-2019/Audiences#Outcome 3: Mobile Contribution|make editing on mobile web simpler]]. Before talking about the team's recent releases, we have a question for you: <strong>Are you willing to try a new way to add and change links?</strong> If you are interested, we would value your input! You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki. <em>Follow these instructions and share your experience:</em> <strong>[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 Try Edit Cards]].</strong> === Recent releases === The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the [[mw:Reading/Web/Mobile#About|mobile site]]. The Editing team recently launched two new features to improve the mobile visual editor: # [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing|Section editing]] #* The purpose is to help contributors focus on their edits. #* The team studied this with an A/B test. [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing#16 June 2019|This test showed]] that contributors who could use section editing were '''1% more likely to publish''' the edits they started than people with only full-page editing. # [[mw:VisualEditor on mobile#March 1, 2019|Loading overlay]] #* The purpose is to smooth the transition between reading and editing. Section editing and the new loading overlay are '''now available to everyone''' using the mobile visual editor. === New and active projects === This is a list of our most active projects. [[mw:Help:Watching pages|Watch]] these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings. *[[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit cards]]: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. You can try this feature now. <em>Go here to see how:</em> [[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 <em>Try Edit Cards</em>]]. *[[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Mobile toolbar refresh]]: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize. *[[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|Mobile visual editor availability]]: This A/B test asks: ''Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor?'' We are collaborating with [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default#26 June 2019 %E2%80%93 Participating wikis and test start date|20 Wikipedias]] to answer this question. *[[mw:VisualEditor on mobile/Usability improvements|Usability improvements]]: This project will make the mobile visual editor easier to use. The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools. === Looking ahead === * '''Wikimania:''' Several members of the Editing Team will be attending [[wmania:|Wikimania]] in August 2019. They will lead a session about mobile editing in the [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|Community Growth space]]. Talk to the team about how editing can be improved. * '''Talk Pages:''' In the coming months, the Editing Team will begin [[mw:Talk pages consultation 2019|improving talk pages]] and communication on the wikis. === Learning more === The [[mw:VisualEditor on mobile|VisualEditor on mobile]] is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]]. [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:user_talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:user_talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> ୦୦:୦୨, ୨୪ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=19175117 --> == Update on the consultation about office actions == Hello all, Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team [[:en:Wikipedia:Village_pump_(policy)/Archive_152#Announcement_of_forthcoming_temporary_and_partial_ban_tool_consultation|announced]] a future consultation about partial and/or temporary [[m:Special:MyLanguage/office actions|office actions]]. We want to let you know that the '''draft version''' of this consultation has now been [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|posted on Meta]]. This is a '''draft'''. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation. For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. '''[[:m:Talk:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|Please post it on the draft talk page]]'''. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation. Please visit [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|the consultation draft on Meta-wiki]] and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask. Thank you for your input! -- The [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] ୧୩:୩୩, ୧୬ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=19175143 --> == New tools and IP masking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hey everyone, The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling. We have an idea of what tools ''could'' be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|on Meta]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|post comments and feedback]]. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment. You can post in your language if you can't write in English. [[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div></div></div> ୧୯:୪୮, ୨୧ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tools_and_IP_message/Distribution&oldid=19315232 --> == The consultation on partial and temporary Foundation bans just started == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div class="plainlinks"> Hello, In a [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|recent statement]], the Wikimedia Foundation Board of Trustees [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|requested that staff hold a consultation]] to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)". Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians [[:m:Office actions/Community consultation on partial and temporary office actions/09 2019|to join this consultation and give their feedback]] from 30 September to 30 October. How can you help? * Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset); * Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or * Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans. We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation! </div> </div>-- [[user:Kbrown (WMF)|Kbrown (WMF)]] ୨୨:୪୪, ୩୦ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=19302497 --> == Feedback wanted on Desktop Improvements project == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Please-translate}} {{int:Hello}}. The Readers Web team at the WMF will work on some [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|improvements to the desktop interface]] over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects. We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes. We would like individual feedback on the following: * Identifying focus areas for the project we have not yet discovered * Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know * Feedback on the ideas and mockups we have collected so far We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building. When giving feedback, please consider the following goals of the project: * Make it easier for readers to focus on the content * Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing) * Put things in logical and useful places * Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps * Eliminate clutter * Plan for future growth As well as the following constraints: * Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves * Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain * No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors Please give all feedback (in any language) at [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements]] After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[mw:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[mw:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) </div> ୧୨:୪୮, ୧୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=19462890 --> == Beta feature "Reference Previews" == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> A new beta feature will soon be deployed to your wiki: [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]]. As you might guess from the name, this feature gives you a preview of references in the article text. That means, you can look up a reference without jumping down to the bottom of the page. Reference Previews have already been a beta feature on German and Arabic Wikipedia since April. Now they will become available on more wikis. Deployment is planned for October 24. More information can be found [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|on the project page]]. As always, feedback is highly appreciated. If you want to test Reference Previews, please activate the beta feature in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences]] and let us know what you think. The best place for feedback is the [[mw:Help talk:Reference Previews|central talk page]]. We hope the feature will serve you well in your work. Thank you from Wikimedia Deutschland's [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes project]]. </div> -- [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ୧୫:୧୭, ୨୩ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19478814 --> == Editing News #2 – Mobile editing and talk pages == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/October|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> Inside this newsletter, the [[mw:Editing|Editing team]] talks about their work on the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]], on [[mw:Talk pages project|the new talk pages project]], and at [[wikimania:|Wikimania 2019]]. === Help === <strong>What talk page interactions do you remember?</strong> Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else? Whatever your story is, we want to hear it! Please tell us a story about how you used a talk page. <mark>Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the <strong>[[mw:Topic:V8d91yh8gcg404dj|talk page for this project]]</strong>.</mark> The team wants your examples. These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage. === Talk pages project === The [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk Pages Consultation]] was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The [[mw:Talk pages consultation 2019/Phase 2 report|Phase 2 Report]] of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: [[mw:Talk pages project|Talk Page Project project page]]. The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the [[mw:Talk pages project#Getting involved|<strong>"Getting involved"</strong>]] section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate. === Mobile visual editor === The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the [[mw:VisualEditor on mobile|visual editor on mobile]]. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]]. ==== [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit Cards]] ==== [[File:Edit Cards-before-v3-comparison.png|thumb|486x486px|What happens when you click on a link. The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.]] * On 3 September, the Editing team released [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|version 3 of Edit Cards]]. Anyone could use the new version in the mobile visual editor. * There is an [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|updated design]] on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#2 September 2019 - v3 deployment timing|combined workflow for editing a link's display text and target]]. * Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the [[:mw:Topic:V5rg0cqmikpubmjj|Edit cards talk page]]. ==== [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Toolbar]] ==== [[File:Toolbar-comparison-v1.png|thumb|486px|The editing toolbar is changing in the mobile visual editor. The old system had two different toolbars. Now, all the buttons are together. [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Tell the team what you think about the new toolbar]].]] * In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor. ** <em>One toolbar:</em> All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things. **<em>New navigation:</em> The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed. **<em>Seamless switching:</em> an [[phab:T228159|improved workflow]] for switching between the visual and wikitext modes. * Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Toolbar feedback talk page]]. === Wikimania === The Editing Team attended [[wmania:2019:Program|Wikimania 2019]] in Sweden. They led a session on [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|the mobile visual editor]] and a session on [[wmania:2019:Community Growth/After Flow: A new direction for improving talk pages|the new talk pages project]]. They tested [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh#v1 prototype|two]] new [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#v3 prototype|features]] in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in [[mw:VisualEditor on mobile#Wikimania Stockholm: Overview|the team's report on Wikimania 2019]]. === Looking ahead === * <strong>Talk Pages Project:</strong> The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: [[mw:Talk pages project#Getting involved|<strong>Getting involved</strong>]]. * <strong>Testing the mobile visual editor as the default:</strong> The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|<strong>VisualEditor as mobile default project page</strong>]]. * <strong>Measuring the impact of Edit Cards:</strong> This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|<strong>Edit Cards project page</strong>]]. – [[User:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> ୧୬:୪୨, ୨୯ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/VE_201910/4&oldid=19500850 --> == Movement Learning and Leadership Development Project == Hello The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement. To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating! -- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) ୦୦:୩୧, ୨୩ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19738989 --> == Additional interface for edit conflicts on talk pages == ''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] ୧୯:୪୫, ୨୬ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19845780 --> == Editing news 2020 #1 – Discussion tools == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]] The [[mw:Editing|Editing team]] has been working on [[mw:Talk pages project|the talk pages project]]. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]]. [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.]] The team is building a [[mw:Talk pages project/replying|new tool for replying]] to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|test the new Reply tool]].</strong> *On 31 March 2020, the new {{Int:discussiontools-replylink}} tool was offered as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] editors at four Wikipedias: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]]. If your community also wants early access to the new tool, contact [[User:Whatamidoing (WMF)]]. *The team is planning some upcoming changes. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|review the proposed design]] and share your thoughts on the talk page.</strong> The team will test features such as: **an easy way to mention another editor ("pinging"), **a rich-text visual editing option, and **other features identified through user testing or recommended by editors. To hear more about Editing Team updates, please add your name to the [[mw:Talk pages project#Get involved|<strong>"Get involved"</strong>]] section of the project page. You can also watch [[File:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] these pages: [[mw:Talk pages project|the main project page]], [[mw:Talk pages project/Updates|Updates]], [[mw:Talk pages project/replying|Replying]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|User testing]]. – [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> ୦୦:୫୫, ୯ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&oldid=19967064 --> == Editing news 2020 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2020/June|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|alt=Mockup of the new reply feature, showing new editing tools|thumb|400x400px|The new features include a toolbar. [[mw:Talk:Talk pages project/replying|What do you think should be in the toolbar?]]]] This issue of the [[mw:Special:MyLanguage/Editing|Editing]] newsletter includes information the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]], an effort to help contributors communicate on wiki more easily. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|<strong>Reply tool</strong>]]: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "{{int:discussiontools-preference-label}}". The Beta Feature will get [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying#Version%202.0|new features]] soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing <code>@</code>. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20tool%20version%202.0|test the new features]] on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months. * [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|<strong>New requirements for user signatures</strong>]]: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in [[Special:Preferences]]. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|<strong>New discussion tool</strong>]]: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion#Design|see the initial design on the project page]]. * [[m:Special:MyLanguage/Research:Usage of talk pages|<strong>Research on the use of talk pages</strong>]]: The Editing team worked with the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research|Wikimedia research team]] to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages. – [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> ୦୨:୦୩, ୧୮ ଜୁନ ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20184653 --> == Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos == [[File:WPWP logo 1.png|150px|right|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]] This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020. The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. Please visit the '''[[m:Wikipedia Pages Wanting Photos|campaign page]]''' to learn more about the WPWP Campaign. With kind regards, Thank you, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - ୧୩:୫୪, ୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST) ''feel free to translate this message to your local language when this helps your community'' <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Romaine/MassMessage&oldid=20232618 --> == Feedback on movement names == {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}} There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented. Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki. Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], ୦୧:୧୨, ୩ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST) ''Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].'' <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238830 --> == Editing news 2020 #3 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="or" dir="ltr"> == ଖବର ସମ୍ପାଦନ କରିବା 2020 #3 == <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:50M@2x.png|thumb|alt=ଏକ ନୀଳ ରିବନ ଏବଂ 50m ପାଠ ଥିବା ଏକ ସୁନେଲି ଷ୍ଟାର|ଡେସ୍କଟପ'ରେ ଭିଜୁଏଲ ଏଡିଟର ବ୍ୟବହାର କରି <strong>50 ମିଲିୟନରୁ ଅଧିକ ସମ୍ପାଦନ</strong> ଆଇଛି ।|400px]] Seven years ago this month, the [[mw:Editing team|Editing team]] offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones: * More than <strong>50 million edits</strong> have been made using the visual editor on desktop. * More than <strong>2 million new articles</strong> have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019. * The visual editor is <strong>increasingly popular</strong>. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction. * In 2019, <strong>35% of the edits by newcomers</strong> (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has <strong>increased every year</strong>. * Almost <strong>5 million edits on the mobile site</strong> have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]] in 2018. * On 17 November 2019, the [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 <strong>first edit from outer space</strong>] was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀 * Editors have made more than <strong>7 million edits in the 2017 wikitext editor</strong>, including starting <strong>600,000 new articles</strong> in it. The [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable it in your preferences]]. [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> ୧୮:୨୫, ୯ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=20232673 --> == Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new. This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world. The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language. As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation <ref>[[m:User:Denny|User:Denny]]</ref>. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams. It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project. We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions. There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list <ref>[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]</ref>. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path. Yours, Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) <references/> </div> <small>Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] ୦୧:୩୬, ୧୦ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' </small> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265889 --> == Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter and FileImporter]] will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work? Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page. Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuration file]] which is created and maintained by each local wiki community. Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons. If you want to know more about the [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] or the [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], follow the links. --For the Technical Wishes Team: </div>[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] ୧୪:୪୪, ୬ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=20343133 --> == Important: maintenance operation on September 1st == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> ୧୯:୧୮, ୨୬ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 --> == New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/101/ Al Manhal]''' – Arabic journals and ebooks * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/102/ Ancestry.com]''' – Genealogical and historical records * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/100/ RILM]''' – Music encyclopedias Many other partnerships are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/49/ Adam Matthew], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]. A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ recent blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] ୧୫:୧୯, ୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=20418180 --> == Invitation to participate in the conversation == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review/Invitation (long version)|Meta]]'''. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' We are excited to share '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|a draft of the Universal Code of Conduct]]''', which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020. The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved? Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages. To learn more about the UCoC project, see the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] page, and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|FAQ]], on Meta. Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]], ୨୩:୨୫, ୧୦ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&oldid=20440292 --> == Wiki of functions naming contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Please-translate}} {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations. There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> ୦୨:୫୨, ୩୦ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_5&oldid=20492309 --> == Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) ୨୨:୪୭, ୭ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&oldid=20519859 --> == Important: maintenance operation on October 27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of October 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> ୨୨:୪୦, ୨୧ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 --> == Wiki of functions naming contest - Round 2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] </div> ୦୩:୪୦, ୬ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20564572 --> == [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Invitation|Community Wishlist Survey 2021]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]''' is now open! This survey is the process where communities decide what the [[m:Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', or comment on other proposals to help make them better. The communities will vote on the proposals between {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} and {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals! </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</span> ୨୩:୩୯, ୨୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/1&oldid=20689939 --> == Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!'' As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article. Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki. This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond. Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015. If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ୨୦:୦୯, ୩୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&oldid=20728482 --> == 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools! You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ୧୬:୨୫, ୭ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20734978 --> == Community Wishlist Survey 2021 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''We invite all registered users to vote on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]. You can vote from now until {{#time:j xg|2020-12-21|en}} for as many different wishes as you want.''' In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones. We, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]], are one of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes may be granted by volunteer developers or other teams. '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Tracking|You can view and vote all proposals here.]]''' We are waiting for your votes. Thank you! </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ୦୬:୨୨, ୧୫ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/1&oldid=20689939 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): #Odisha1 (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, --[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:علاء|علاء]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:علاء|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୬:୧୨, ୧୩ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୧ (IST) == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', ୨୦:୪୬, ୨୭ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୧ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 --> == Project Grant Open Call == This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.<br> This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.<br> For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:<br> * Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal: * [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application<br> * General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants <br> * [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]<br> Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.<br> We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by February 10, 2021!<br> Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୩:୩୧, ୨୮ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:RSharma (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up to access research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/103/ Taxmann]''' – Taxation and law database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/104/ PNAS]''' – Official journal of the National Academy of Sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO]''' – New Arabic and Spanish language databases added We have a wide array of [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ other collections available], and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> --୧୮:୨୭, ୧ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୧ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21022367 --> == Feminism & Folklore 1 February - 31 March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[m:Feminism and Folklore 2021|Feminism and Folklore]] writing contest'''. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of [[:m:Feminism and Folklore 2021/List of Articles|suggested articles here]]. You can also support us in translating the [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]]. Thank you. Feminism and Folklore team, [[m:User:Joy Agyepong|Joy Agyepong]] ([[m:User talk:Joy Agyepong|talk]]) ୦୮:୧୦, ୧୬ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୧ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=20421065 --> == Wikifunctions logo contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Hello}}. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|please learn more and vote now]]''' at Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> ୦୭:୧୭, ୨ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Universal Code of Conduct Phase 2 === {{int:please-translate}} The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']]. ==== Drafting Committee: Call for applications ==== The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment. To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]]. ==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ==== From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable. To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]]. -- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) ୦୩:୩୬, ୬ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୧ (IST) </div> <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/5&oldid=21302202 --> == Line numbering coming soon to all wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|thumb|Example]] From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), which is supported in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] and [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] wikitext editors. More information can be found on [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|this project page]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:talk:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|on this talk page]]. </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ୨୦:୩୯, ୧୨ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21329014 --> == Intimation about the Research Proposal on Gender Gap == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. We would like to inform you that we ([[User: Praveenky1589]] and [[User: Nitesh Gill]]) have proposed a research project for Project Grant. The study will focus on analyzing gender-based differences in leadership of Indian Wikimedia communities. The purpose of the research project is to analyse the growth of projects under different leadership, reasons behind the difference in engagement, contribution and iterations of the project. It also aims to study- How male and female leadership impacts volunteer contribution and their retention? The output of events under different leadership and the future of projects and leaders. The study will be conducted on the last 5 years of online and offline activities. For knowing more about the project please visit the [[:m:Grants: Project/Research Grant/A study on analysis of leadership wrt Gender and its impact on projects, individual and community growth in India|proposal page]] and share your valuable feedback and suggestions on the talk page. We look forward to refining it more following your valuable inputs and questions.  Thank you [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Nitesh Gill|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୧:୨୩, ୨୦ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୧ (IST) == Suggested Values == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones. More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]]. </div> [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] ୧୯:୩୮, ୨୨ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21361904 --> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Universal Code of Conduct News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 1, June 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]</span> ---- Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC. Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]]. You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]]) * '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]]) * '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]]) * '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]]) * '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])</div> --[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୪:୩୬, ୧୨ ଜୁନ ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:SOyeyele (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&oldid=21578291 --> == Wikimania 2021: Individual Program Submissions == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] Dear all, Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021. '''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]]. Below are some links to guide you through; * [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]] * [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] Please note that the deadline for submission is 18th June 2021. '''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. '''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]] Best regards, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୯:୪୮, ୧୬ ଜୁନ ୨୦୨୧ (IST) On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team <!-- Message sent by User:Bodhisattwa@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568 --> == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|thumb|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> ୧୯:୪୪, ୨୪ ଜୁନ ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. <!-- They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --> Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ୦୬:୪୯, ୨୭ ଜୁନ ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 --> == New Wikipedia Library collections and design update (August 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says log in today!]] [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/users/my_library/ The Wikipedia Library] is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/107/ Cabells]''' – Scholarly and predatory journal database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/108/ Taaghche]''' - Persian language e-books * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/112/ Merkur]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/111/ Musik & Ästhetik]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/110/ Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse]''' - German language magazines and journals published by Klett-Cotta * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/117/ Art Archiv]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/113/ Capital]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/115/ Geo]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/116/ Geo Epoche]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/114/ Stern]''' - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr Additionally, '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/105/ De Gruyter]''' and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/106/ Nomos]''' have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ The Wikipedia Library] with your Wikimedia login! We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the [[:m:Library Card platform/Design improvements|project page on Meta]]. Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library ([[Phab:T132084|T132084]]). If you can translate the notification please do so [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-thewikipedialibrary at TranslateWiki]! --The Wikipedia Library Team ୧୮:୫୩, ୧୧ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୧ (IST) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21851699 --> == Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="content"/>The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the '''[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines]]''' for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input. Comments can be shared in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|multiple other venues]]. Community members are encouraged to organize conversations in their communities. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: :[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August) :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]] - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC Summaries of discussions will be posted every two weeks [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]]. Please let me know if you have any questions.<section end="content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ୦୪:୪୯, ୧୮ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=21895766 --> == Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end == Thank you for participating in the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board. 6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Stats|data produced during the election]]. Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better. ୧୫:୩୩, ୨ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=21895840 --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello everyone, We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well. Summary: <div style="font-style:italic;"> We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]]. </div> === Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year === In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published. However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]]. We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist. === Encouraging wider participation from historically excluded communities === We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes. === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) ୦୫:୫୩, ୭ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021. The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation. English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months. We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]: * Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) * Are ready to find compromises. * Focus on inclusion and diversity. * Have knowledge of community consultations. * Have intercultural communication experience. * Have governance or organization experience in non-profits or communities. * Have experience negotiating with different parties. The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place. Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.<section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ୨୨:୩୧, ୧୦ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22002240 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ୦୬:୧୫, ୧୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ୦୮:୩୩, ୧୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24 == This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways. The 15 member committee will be selected with a [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|3-step process]]: *Election process for project communities to elect 7 members of the committee. *Selection process for affiliates to select 6 members of the committee. *Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee. The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1. We are very happy about the wide range of diverse Wikimedians that are running for the election and selection processes for the drafting committee of the Movement Charter! As the number of candidates is quite large and thus informing yourself about them might be a bit more complicated, we want to try something different this time: We want to organize a so-called “Voting Advice Application'' (or “Election Compass'') with statements related to the Movement Charter. All candidates can propose their statements [[:m:Special:Movement Charter/Drafting Committee/Election Compass Statements|here]]. For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter|have a look at Meta]]. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org). Best, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୬:୨୬, ୨୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST) == Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter == Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select [[:m:Movement Charter/Drafting Committee/Election Compass Statements|question statements]] for the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates|candidates]] of [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Drafting Committee]] [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter|Movement Charter]]. ✍️ [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Dušan Kreheľ|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୮:୦୫, ୩୦ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST) == Universal Code of Conduct News - Issue 4 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">''' Universal Code of Conduct News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">''' Issue 4, October 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4|''' Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fourth issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC. If you haven’t already, please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|here]] if you would like to be notified about future editions of the newsletter, and also leave your username [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|here]] if you’d like to be contacted to help with translations in the future. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Enforcement Draft Guidelines Review Wrap-up''' - The Universal Code of Conduct Enforcement Draft Guidelines Review will come to a close on 17 October 2021, after more than two months of extensive consultations. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Enforcement Draft Guidelines Review Wrap-up|continue reading]]) *'''Roundtable Discussions and Conversation Hours''' - Another successful roundtable session happened on September 18, 2021 to discuss the EDGR. One last conversation hour will be happening on October 15th, 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Roundtable Discussions and Conversation Hours|continue reading]]) *''' Movement Charter Drafting Committee Elections''' - The Movement Charter Drafting Committee selection process has kicked off and will be open until October 25, 2021. Contributors to Wikimedia projects can elect their favorite candidates on to the committee. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Movement Charter Drafting Committee Elections|continue reading]]) *'''New Direction for the Newsletter''' - As we round-up the consultation processes for the Universal Code of Conduct, the facilitation team is currently envisioning new directions for the newsletter. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *''' Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Diff Blogs|continue reading]]) </div> --[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୧:୧୯, ୧୪ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୧ (IST) == Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans == Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply [[:meta:Grants:MSIG/About|here]]. Also, the Movement Charter Drafting Committee election is still ongoing. It would be great to increase community participation. If you haven't voted now is the time. Please [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Elections|vote here]] before October 24. Regards, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୦:୪୮, ୨୦ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୧ (IST) == Meet the new Movement Charter Drafting Committee Members == The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete. *The [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard Knipel(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne Clin (Risker)|Anne Clin (Risker)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice Wiegand (Lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard (Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan J Al-Taie (Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell (Ciell)|Ciell (Ciell)]]. *The affiliate process has selected six members: [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass Sedrati (Anass Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Érica Azzellini (EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges Fodouop (Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe Flores (Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]. The Wikimedia Foundation has appointed two members: [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Runa Bhattacharjee (Runab WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]], [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jorge Vargas (JVargas (WMF)|Jorge Vargas (JVargas (WMF)]]. The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps. If you are interested in engaging with [[:meta:Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group]. You can read this announcement in other languages [[:meta:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|here]]. With thanks from the Movement Strategy and Governance team [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୭:୫୨, ୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST) == Closing the comment period for the Universal Code of Conduct Enforcement Draft Guidelines == Thank you for your continued comments and ideas on the Universal Code of Conduct enforcement guidelines. Your responses have helped to build a stronger Universal Code of Conduct. If you have not already provided your comments, now is the time as the drafting committee has been [[:m:Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries|meeting to update the enforcement guidelines]]. The drafting committee wants to consider all comments as they make their updates. Please submit any comments by the end of November. The Committee hopes to finish its revisions before the end of the year, and the revised guidelines will be published as soon as they have been completed. The next steps for the Universal Code of Conduct include conversations about ratification of the enforcement guidelines. There will be [[:m:Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|a conversation about ratification on Nov 29]]. The Wikimedia Foundation will make recommendations to the Board of Trustees about the ratification of the guidelines in December. The recommendations will inform the next steps in the Universal Code of Conduct process. Best, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୨:୦୩, ୨୫ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST) == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == The Wikimedia Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: *What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? *What involvement should candidates have during the election? While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the above confirmed questions before the call opens. Community members can also organise local conversations during the call. You can find more information about this upcoming call for feedback [[:meta:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|here]]. Best, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୦୦, ୨୪ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST) == Feminism and Folklore 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] --୧୧:୧୯, ୧୧ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୨ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 --> == The Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. There are two confirmed questions that will be asked during this Call for Feedback: #What is the best way to ensure more diverse representation among elected candidates? The Board of Trustees noted the importance of selecting candidates who represent the full diversity of the Wikimedia movement. The current processes have favored volunteers from North America and Europe. #What are the expectations for the candidates during the election? Board candidates have traditionally completed applications and answered community questions. How can an election provide appropriate insight into candidates while also appreciating candidates’ status as volunteers? There is one additional question that may be presented during the Call about selection processes. This question is still under discussion, but the Board wanted to give insight into the confirmed questions as soon as possible. Hopefully if an additional question is going to be asked, it will be ready during the first week of the Call for Feedback. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୦୧, ୧୨ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୨ (IST) == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">''' Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 7th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) * '''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) * '''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୪:୨୮, ୨୦ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୨ (IST) == Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review == Hello everyone, The '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]''' were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|the Meta-wiki talk page]]. There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' You can read the full announcement [[m:Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review|here]]. Thank you to everyone who has participated so far. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୪୦, ୪ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୨ (IST) == Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated == The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Leadership Development Task Force/Participate|you can help]]. Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022. Best, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୧୫, ୮ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୨ (IST) == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୦:୨୦, ୨୨ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୨ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ୧୮:୦୮, ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୨ (IST) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == Thank you for your feedback about the Board of Trustees election == The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|three key questions]] and received broad discussion on [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki. This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information. Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes. Best, Movement Strategy and Governance [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୫୭, ୩ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୨ (IST) == Invitation to Hubs Global Conversation == Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. [[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]. Best regards, Movement Strategy and Governance [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୩୫, ୮ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୨ (IST) == Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022 == Hello everyone, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୮:୪୦, ୯ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୨ (IST) == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୦:୧୦, ୧୪ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୨ (IST) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022) == :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?</tvar>|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and apply [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate</tvar>|here]] if you are interested. Best, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୩:୧୯, ୧୫ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୨ (IST) == Join the Community Resilience and Sustainability Conversation Hour with Maggie Dennis == :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The [[m:Community Resilience and Sustainability|Community Resilience and Sustainability]] team at the Wikimedia Foundation is hosting a conversation hour led by its Vice President [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]]. Topics within scope for this call include Movement Strategy, Board Governance, Trust and Safety, the Universal Code of Conduct, Community Development, and Human Rights. Come with your questions and feedback, and let's talk! You can also send us your questions in advance. The meeting will be on 24 March 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1648134035 check your local time]). You can [[m:IRC office hours/Office hours 2022-03-24|read details on Meta-wiki]]. Best, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୭:୪୨, ୨୧ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୨ (IST) == Feminism and Folklore 2022 ends soon == [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]] [[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on <b>31 March 2022 11:59 UTC</b>. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as <i>folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more</i> Keep an eye on the project page for declaration of Winners. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୯:୫୮, ୨୬ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୨ (IST) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&oldid=23060054 --> == Leadership Development Working Group: Reminder to apply by 10 April 2022 == :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]]. The purpose of the working group is to advise leadership development work. Feedback was collected in February 2022 and a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] is on Meta-wiki. The application period to join the Working Group is now open and is closing soon on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Purpose and Structure#3. How is the working group formed and structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#1. How to participate|apply if you are interested]]. Thank you, From the Community Development team Best, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୨:୧୯, ୨୮ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୨ (IST) == Results from the Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification vote published == :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Trust and Safety Policy team published the results of the Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification vote. The vote ended 21 March 2022. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|'''See the results and read more on Meta-wiki.''']]<br /> Best, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୭:୩୬, ୬ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୨ (IST) == Movement Strategy and Governance News – Issue 6 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="ucoc-newsletter"/> [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୬:୦୩, ୧୩ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୨ (IST) == Join the Wikimedia Foundation Annual Plan conversations with Maryana Iskander == :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]''', a plan of record for the Wikimedia Foundation's work. These conversations continue [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|Wikimedia Foundation Chief Executive Officer listening tour]]. The conversations are about these questions: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work? * The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. What is working well? How can we improve? * Anyone can contribute to the Movement Strategy process. Let's collect your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities? You can find [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''the schedule of calls on Meta-wiki''']]. The information will be available in multiple languages. Each call will be open to anyone to attend. Live interpretation will be available in some calls. Best regards, == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୨୮, ୧୫ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୨ (IST) :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୮:୩୮, ୨୬ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୨ (IST) == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team ୧୮:୪୭, ୨୬ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୨ (IST) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 --> == Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines == The Community Affairs Committee of the Wikimedia Foundation Board of Trustees would like to thank everyone who participated in the recently concluded community vote on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). While the Enforcement Guidelines did reach a threshold of support necessary for the Board to review, we encouraged voters, regardless of which way they were voting, to provide feedback on the elements of the enforcement guidelines that they felt needed to be changed or fixed, as well as why, in case it seemed advisable to launch a further round of edits that would address community concerns. Foundation staff who have been reviewing comments have advised us of some of the emerging themes, and as a result we have decided as Community Affairs Committee to ask the Foundation to reconvene the drafting committee and to undertake another community engagement to refine the enforcement guidelines based on the community feedback received from the recently concluded vote. Further, we are aware of the concerns with the note 3.1 in the Universal Code of Conduct Policy. We are directing the Foundation to facilitate a review of this language to ensure that the Policy meets its intended purposes of supporting a safe and inclusive community, without waiting for the planned review of the entire Policy at the end of year. Please visit [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines|here]] to read the full announcement. Best,[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୭:୨୮, ୨୮ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୨ (IST) == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ୧୬:୪୪, ୨୯ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୨ (IST) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ୦୦:୨୫, ୩ ମଇ ୨୦୨୨ (IST) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == Call for Election Volunteers == The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|upcoming Board of Trustees election]]. The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. A total of 74 wikis that did not participate in 2017 produced voters in the 2021 election. Can you help change the participation for this year's? Election volunteers will help in the following areas: * Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels * Optional: Monitor community channels for community comments and questions Volunteers should: * Maintain the friendly space policy during conversations and events * Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation. [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୨:୪୪, ୪ ମଇ ୨୦୨୨ (IST) == Report on Voter Feedback from Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines Ratification == Hello all, The Universal Code of Conduct (UCoC) project team has completed the analysis of the feedback accompanying the ratification vote on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. Following the completion of the UCoC Enforcement Guidelines Draft in 2022, the guidelines were voted on by the Wikimedian community. Voters cast votes from 137 communities, with the top 9 communities being: English, German, French, Russian, Polish, Spanish, Chinese, Japanese, Italian Wikipedias, and Meta-wiki. Those voting had the opportunity to provide comments on the contents of the Draft document. 658 participants left comments. 77% of the comments are written in English. Voters wrote comments in 24 languages with the largest numbers in English (508), German (34), Japanese (28), French (25), and Russian (12). A report will be sent to the Revision Drafting Committee who will refine the enforcement guidelines based on the community feedback received from the recently concluded vote. A public version of the report is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report|'''published on Meta-wiki here''']]. The report is available in translated versions on Meta-wiki. Please help translate to your language Again, we thank all who participated in the vote and discussions. We invite everyone to contribute during the next community discussions. More information about the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines can be found [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|on Meta-wiki]]. Best, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୭:୦୦, ୨୬ ମଇ ୨୦୨୨ (IST) == Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines == <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୧:୧୧, ୪ ଜୁନ ୨୦୨୨ (IST) == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୧:୪୨, ୪ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୨ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements August 5 - 12: candidates align themselves with the statements August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୧:୩୧, ୧୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୨ (IST) == Movement Strategy and Governance News - Issue 7 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1</tvar>|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୬:୨୨, ୧୯ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୨ (IST) == Announcing the six candidates for the Board of Trustees election == :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Affiliate Representatives have completed their voting period. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. The Affiliate organizations selected representatives to vote on behalf of the Affiliate organization. The Affiliate Representatives proposed questions for the candidates to answer in mid-June. These answers from candidates and the information provided from the Analysis Committee provided support for the representatives as they made their decision. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. What can voters do now? [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Review the results of the Affiliate selection process]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|Read more here about the next steps in the 2022 Board of Trustee election]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''</translate><br /><section end="announcement-content" /> [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୧:୧୪, ୨୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୨ (IST) == Vote for Election Compass Statements == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 3: Volunteers vote on the statements *August 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 16: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୩:୧୦, ୨୬ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୨ (IST) == Delay of the 2022 Wikimedia Foundation Board of Trustees election == Hi all, I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election. As many of you are already aware, this year we are offering an [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]] to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process. To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election. Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision. The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC. Please find this message translated in additional languages [[m:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election|here]]. Best regards, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୨୦, ୧୯ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୨ (IST) On behalf of the Elections Committee == Invitation to join Movement Strategy Forum == Hello everyone, The [https://forum.movement-strategy.org/ Movement Strategy Forum] (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation. It provides a great opportunity to share your Movement Strategy(MS) work, find collaborators, and get even more support and ideas for your MS projects. We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration using an inclusive multilingual platform. The [[metawiki:Movement Strategy|Movement Strategy]] is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project. Join this forum with your Wikimedia account, say hi [https://forum.movement-strategy.org/t/say-hello/79 here] and go ahead and join or start a conversation on the recommendation you are most passionate about! Feel free to discuss your MS project ideas and plans or even reports from MS projects you have worked on. To get started, you can also watch [https://forum.movement-strategy.org/t/a-walk-through-the-movement-strategy-forum/1431 this video]. The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for this MS Forum in May. After a 2-month review period, we have just published the [https://forum.movement-strategy.org/t/ms-forum-community-review-report/1436 Community Review Report]. It includes a summary of the discussions, metrics, and information about the next steps. We look forward to seeing you at the MS Forum! Best regards, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୨୦, ୧୯ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୨ (IST) == The 2022 Board of Trustees Election Community Voting period is now open == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୨:୨୯, ୨୪ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୨ (IST) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close == Hello, The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[metawiki:Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. If you need help in making your decision, here are some helpful links: * Try the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to affiliates' questions]]. * [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Apply_to_be_a_Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] * [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. Best, Movement Strategy and Governance [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୨:୪୬, ୩୦ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୨ (IST) == Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct == Hello everyone, The [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.''' The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas: # To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training; # To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts; # To explore the concept of affirmation, including its pros and cons; # To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input. '''[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Comparison|comparison page in some languages.]]''' Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines; please see Meta times and details: [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Conversation_hours|'''Conversation hours''']] The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Digests|here]]. [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୦:୪୬, ୮ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୨ (IST) == The Vector 2022 skin as the default in two weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]] Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === '''[Why is a change necessary]''' The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ The old Vector doesn't meet their needs.] '''[Objective]''' The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. '''[Changes and test results]''' The skin introduces a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features|series of changes]] that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Try it out]''' Try out the new skin by going to the appearance tab in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] and selecting Vector 2022 from the list of skins. === How can editors change and customize this skin? === It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar. <div style="text-align: center;">[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|<span class="plainlinks mw-ui-button">Request for more time to discuss the change</span>]]</div> If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) ୦୯:୪୫, ୨୨ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୨ (IST) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23838600 --> == Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election Community Voting period == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Announcing_the_preliminary_results_of_the_2022_Board_of_Trustees_election_Community_Voting_period|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Announcing_the_preliminary_results_of_the_2022_Board_of_Trustees_election_Community_Voting_period|More languages]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FAnnouncing+the+preliminary+results+of+the+2022+Board+of+Trustees+election+Community+Voting+period&language=&action=page&filter= Please help translate to your language] Hi everyone, Thank you to everyone who participated in the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022|2022 Board of Trustees election]] process. Your participation helps seat the trustees the community seeks on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. These are the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election: * [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Candidates/Shani_Evenstein_Sigalov|Shani Evenstein Sigalov]] * [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Candidates/Mike_Peel|Mike Peel]] You may see more information about the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results|Results]] and [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. The Board will complete their review of the most voted candidates, including conducting background checks. The Board plans to appoint new trustees at their meeting in December. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee.'' [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Zuz (WMF)|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୪:୪୦, ୨୨ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୨ (IST) == Update on Vector 2022 == [[File:Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|thumb]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Web team]] working on the new skin, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]]. We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. '''We are planning for either the next (more likely) or the following week'''. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|reach out to us]] and we can help make one. We invite you to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements#contact|get involved in the project]]. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) ୦୪:୫୪, ୨୦ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୨ (IST) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23955535 --> == Community Wishlist Survey 2023 opens in January! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> ୧୮:୨୯, ୧୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୨ (IST) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&oldid=24226232 --> == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୫୪, ୨୪ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୨ (IST) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == Editing news 2023 #1 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work: # The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it. # They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]. <strong>Talk pages project</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]] The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]]. It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "{{int:skin-action-addsection}}" button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]]. [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]] An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site. <strong>New Project: Edit Check</strong> The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click "{{int:publishchanges}}". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&nbsp;March&nbsp;2023]] to learn more.<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) ୦୪:୫୪, ୨୩ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == Your wiki will be in read only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଅନ୍ଯ ଭାଷାରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଫାଉଣ୍ଡେସନ]] ଏହାର ପ୍ରାଥମିକ ଏବଂ ମାଧ୍ୟମିକ ଡାଟା ସେଣ୍ଟର ମଧ୍ୟରେ ସୁଇଚ୍ ପରୀକ୍ଷା କରେ । ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଉଇକିସବୁ ଏକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରେ ମଧ୍ୟ ଅନଲାଇନ ରହିପାରିବେ ବୋଲି ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବ । ସବୁକିଛି କାମ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବିଭାଗକୁ ଏକ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ସେମାନେ ଏକ ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ରରୁ ଅନ୍ୟ ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ସୁଇଚ କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ ତାହା ଏହି ପରୀକ୍ଷା ଦର୍ଶାଇବ । ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା ଏବଂ କୌଣସି ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ପାଇଁ ଅନେକ ଦଳ ଆବଶ୍ୟକ । '''{{#time:j xg|2023-03-01|or}}'''ରେ ସବୁ ଟ୍ରାଫିକ ସୁଇଚ ଅନ ହେବ । ଏହି ପରଖ '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]''' ବେଳେ ଆରମ୍ଭ ହେବ । ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ [[mw:Manual:What is MediaWiki?|ମିଡ଼ିଆଉଇକି]]ରେ ଥିବା କିଛି ସୀମାବଦ୍ଧତା ହେତୁ ସୁଇଚ ତିଆରି ହେବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ସମ୍ପାଦନା ବନ୍ଦ ହେବା ଜରୁରୀ । ଏହି ବାଧା ପାଇଁ ଆମେ କ୍ଷମା ମାଗୁଛୁ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହାକୁ କମାଇବା ପାଇଁ ଆମେ କାମକରୁଛୁ । '''ଆପଣ ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଉଇକିରେ ପଢ଼ିପାରିବେ କିନ୍ତୁ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।''' *{{#time:l j xg Y|2023-03-01|or}} ଦିନ ଆପଣ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ । *ଆପଣ ଏହି ସମୟରେ ସମ୍ପାଦନା ବା ସାଇତିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକଲେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବେ । ଆମର ଆଶା ଯେ ଏହି ମିନିଟଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ସମ୍ପାଦନା ନଷ୍ଟ ହେବନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାର ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଇପାରିବୁ ନାହିଁ । ଆପଣ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଟିଏ ଦେଖିଲେ ଦୟାକରି ସବୁକିଛି ସାଧାରଣ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ । ତା'ପରେ ଆପଣ ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସାଇତିପାରିବେ । ତେବେ ଆମର ପରାମର୍ଶ ହେଲା କାଳେ କିଛି ହେବ, ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ନିଜ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଏକ ନକଲ କରିଥିବେ । ''ଅନ୍ୟ ପ୍ରଭାବ'': *ପଛରେ ଚାଲିଥିବା କାମ ହୁଏତ ଧୀର ହେବ ଏବଂ କିଛି ବନ୍ଦ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ । ନାଲି ଲିଙ୍କସବୁ ସାଧାରଣ ଭଳି ଅପଡେଟ ହୋଇନପାରେ । ଆପଣ ଆଗରୁ କେଉଁଠି ଯୋଡ଼ାହୋଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଗଢ଼ିଲେ ଲିଙ୍କଟି ସାଧାରଣଠାରୁ ଅଧିକ ସମୟ ନାଲି ହୋଇ ରହିବ । କେତେକ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ଚାଲିଥିବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । * ଆସନ୍ତା କେଇ ସପ୍ତାହରେ କୋଡ଼ ଚଳାହେବ ବୋଲି ଆଶାକରୁଛୁ । ତେବେ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ପରେ ଦରକାର ହେଲେ ଅବସ୍ଥା ଦେଖି କେତେକ କୋଡ଼କୁ ନିୟମିତ ଭାବେ ଅଚଳ କରାଯିବ । * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] ୯୦ ମିନିଟ ପାଇଁ କାମ କରିବ ନାହିଁ । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଦରକାର ପଡ଼ିଲେ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରେ । ଆପଣ [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.orgକୁ ଯାଇ ନିର୍ଘଣ୍ଟ ପଢ଼ିପାରିବେ]] । ସବୁ ବଦଳ ନିର୍ଘଣ୍ଟରେ ଘୋଷଣା କରାଯିବ । ଏ ବାବଦରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପରେ ଦିଆଯିବ । ଏହି ପରିଚାଳନାର ୩୦ ମିନିଟ ଆଗରୁ ସବୁ ଉଇକିରେ ଏକ ଘୋଷଣାନାମା ଜାରୀ କରାଯିବ । '''ଦୟାକରି ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ସମୁଦାୟର ବାକିମାନଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ ।'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> ୦୨:୫୧, ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଅନ୍ଯ ଭାଷାରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଫାଉଣ୍ଡେସନ]] ଏହାର ପ୍ରାଥମିକ ଏବଂ ମାଧ୍ୟମିକ ଡାଟା ସେଣ୍ଟର ମଧ୍ୟରେ ସୁଇଚ୍ ପରୀକ୍ଷା କରେ । ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଉଇକିସବୁ ଏକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରେ ମଧ୍ୟ ଅନଲାଇନ ରହିପାରିବେ ବୋଲି ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବ । ସବୁକିଛି କାମ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବିଭାଗକୁ ଏକ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ସେମାନେ ଏକ ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ରରୁ ଅନ୍ୟ ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ସୁଇଚ କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ ତାହା ଏହି ପରୀକ୍ଷା ଦର୍ଶାଇବ । ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା ଏବଂ କୌଣସି ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ପାଇଁ ଅନେକ ଦଳ ଆବଶ୍ୟକ । '''{{#time:j xg|2023-04-26|or}}'''ରେ ସବୁ ଟ୍ରାଫିକ ସୁଇଚ ଅନ ହେବ । ଏହି ପରଖ '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]''' ବେଳେ ଆରମ୍ଭ ହେବ । ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ [[mw:Manual:What is MediaWiki?|ମିଡ଼ିଆଉଇକି]]ରେ ଥିବା କିଛି ସୀମାବଦ୍ଧତା ହେତୁ ସୁଇଚ ତିଆରି ହେବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ସମ୍ପାଦନା ବନ୍ଦ ହେବା ଜରୁରୀ । ଏହି ବାଧା ପାଇଁ ଆମେ କ୍ଷମା ମାଗୁଛୁ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହାକୁ କମାଇବା ପାଇଁ ଆମେ କାମକରୁଛୁ । '''ଆପଣ ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଉଇକିରେ ପଢ଼ିପାରିବେ କିନ୍ତୁ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।''' *{{#time:l j xg Y|2023-04-26|or}} ଦିନ ଆପଣ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ । *ଆପଣ ଏହି ସମୟରେ ସମ୍ପାଦନା ବା ସାଇତିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକଲେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବେ । ଆମର ଆଶା ଯେ ଏହି ମିନିଟଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ସମ୍ପାଦନା ନଷ୍ଟ ହେବନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାର ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଇପାରିବୁ ନାହିଁ । ଆପଣ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଟିଏ ଦେଖିଲେ ଦୟାକରି ସବୁକିଛି ସାଧାରଣ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ । ତା'ପରେ ଆପଣ ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସାଇତିପାରିବେ । ତେବେ ଆମର ପରାମର୍ଶ ହେଲା କାଳେ କିଛି ହେବ, ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ନିଜ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଏକ ନକଲ କରିଥିବେ । ''ଅନ୍ୟ ପ୍ରଭାବ'': *ପଛରେ ଚାଲିଥିବା କାମ ହୁଏତ ଧୀର ହେବ ଏବଂ କିଛି ବନ୍ଦ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ । ନାଲି ଲିଙ୍କସବୁ ସାଧାରଣ ଭଳି ଅପଡେଟ ହୋଇନପାରେ । ଆପଣ ଆଗରୁ କେଉଁଠି ଯୋଡ଼ାହୋଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଗଢ଼ିଲେ ଲିଙ୍କଟି ସାଧାରଣଠାରୁ ଅଧିକ ସମୟ ନାଲି ହୋଇ ରହିବ । କେତେକ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ଚାଲିଥିବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । * ଆସନ୍ତା କେଇ ସପ୍ତାହରେ କୋଡ଼ ଚଳାହେବ ବୋଲି ଆଶାକରୁଛୁ । ତେବେ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ପରେ ଦରକାର ହେଲେ ଅବସ୍ଥା ଦେଖି କେତେକ କୋଡ଼କୁ ନିୟମିତ ଭାବେ ଅଚଳ କରାଯିବ । * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] ୯୦ ମିନିଟ ପାଇଁ କାମ କରିବ ନାହିଁ । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଦରକାର ପଡ଼ିଲେ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରେ । ଆପଣ [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.orgକୁ ଯାଇ ନିର୍ଘଣ୍ଟ ପଢ଼ିପାରିବେ]] । ସବୁ ବଦଳ ନିର୍ଘଣ୍ଟରେ ଘୋଷଣା କରାଯିବ । ଏ ବାବଦରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପରେ ଦିଆଯିବ । ଏହି ପରିଚାଳନାର ୩୦ ମିନିଟ ଆଗରୁ ସବୁ ଉଇକିରେ ଏକ ଘୋଷଣାନାମା ଜାରୀ କରାଯିବ । '''ଦୟାକରି ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ସମୁଦାୟର ବାକିମାନଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ ।'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ୦୬:୧୧, ୨୧ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=24748237 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ୦୦:୩୦, ୨୭ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Automatic citations based on ISBN are broken</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message" /> Apologies if this message does not reach you in your favorite language. [[:m:User:Elitre (WMF)/ISBN|You can help translate it centrally at Meta]]. Thanks for your help. We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's [[mw:Editing_team|Editing team]] is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on [[:en:Wikipedia:RefToolbar|refToolbar]]. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available. You can keep updated on the situation [[phab:T336298|via Phabricator]], or by reading the next issues of [[m:Tech News]]. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them. [[User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], on behalf of the Editing team.<section end="message" /> </div> [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୧:୧୫, ୧୨ ମଇ ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&oldid=25009633 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], ୦୯:୫୦, ୨୭ ମଇ ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ୨୩:୩୦, ୨୮ ଜୁନ ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]]. With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="audio file" label="Listen"/> </syntaxhighlight> The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below. <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}} </syntaxhighlight> Could become: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/> </syntaxhighlight> The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]]. Thank you!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team</bdi> </div> ୦୭:୫୬, ୨୭ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&oldid=25350821 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, ୨୧:୦୫, ୨୮ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଅନ୍ଯ ଭାଷାରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span class="mw-translate-fuzzy">[[foundation:|ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଫାଉଣ୍ଡେସନ]] ଏହାର ପ୍ରାଥମିକ ଏବଂ ମାଧ୍ୟମିକ ଡାଟା ସେଣ୍ଟର ମଧ୍ୟରେ ସୁଇଚ୍ ପରୀକ୍ଷା କରେ ।</span> ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଉଇକିସବୁ ଏକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରେ ମଧ୍ୟ ଅନଲାଇନ ରହିପାରିବେ ବୋଲି ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବ । ସବୁକିଛି କାମ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବିଭାଗକୁ ଏକ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ସେମାନେ ଏକ ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ରରୁ ଅନ୍ୟ ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ସୁଇଚ କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ ତାହା ଏହି ପରୀକ୍ଷା ଦର୍ଶାଇବ । ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା ଏବଂ କୌଣସି ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ପାଇଁ ଅନେକ ଦଳ ଆବଶ୍ୟକ । '''{{#time:j xg|2023-09-20|or}}'''ରେ ସବୁ ଟ୍ରାଫିକ ସୁଇଚ ଅନ ହେବ । ଏହି ପରଖ '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]''' ବେଳେ ଆରମ୍ଭ ହେବ । ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|ମିଡ଼ିଆଉଇକି]]ରେ ଥିବା କିଛି ସୀମାବଦ୍ଧତା ହେତୁ ସୁଇଚ ତିଆରି ହେବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ସମ୍ପାଦନା ବନ୍ଦ ହେବା ଜରୁରୀ । ଏହି ବାଧା ପାଇଁ ଆମେ କ୍ଷମା ମାଗୁଛୁ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହାକୁ କମାଇବା ପାଇଁ ଆମେ କାମକରୁଛୁ । '''ଆପଣ ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଉଇକିରେ ପଢ଼ିପାରିବେ କିନ୍ତୁ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।''' *{{#time:l j xg Y|2023-09-20|or}} ଦିନ ଆପଣ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ । *ଆପଣ ଏହି ସମୟରେ ସମ୍ପାଦନା ବା ସାଇତିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକଲେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବେ । ଆମର ଆଶା ଯେ ଏହି ମିନିଟଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ସମ୍ପାଦନା ନଷ୍ଟ ହେବନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାର ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଇପାରିବୁ ନାହିଁ । ଆପଣ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଟିଏ ଦେଖିଲେ ଦୟାକରି ସବୁକିଛି ସାଧାରଣ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ । ତା'ପରେ ଆପଣ ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସାଇତିପାରିବେ । ତେବେ ଆମର ପରାମର୍ଶ ହେଲା କାଳେ କିଛି ହେବ, ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ନିଜ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଏକ ନକଲ କରିଥିବେ । ''ଅନ୍ୟ ପ୍ରଭାବ'': *ପଛରେ ଚାଲିଥିବା କାମ ହୁଏତ ଧୀର ହେବ ଏବଂ କିଛି ବନ୍ଦ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ । ନାଲି ଲିଙ୍କସବୁ ସାଧାରଣ ଭଳି ଅପଡେଟ ହୋଇନପାରେ । ଆପଣ ଆଗରୁ କେଉଁଠି ଯୋଡ଼ାହୋଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଗଢ଼ିଲେ ଲିଙ୍କଟି ସାଧାରଣଠାରୁ ଅଧିକ ସମୟ ନାଲି ହୋଇ ରହିବ । କେତେକ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ଚାଲିଥିବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । * ଆସନ୍ତା କେଇ ସପ୍ତାହରେ କୋଡ଼ ଚଳାହେବ ବୋଲି ଆଶାକରୁଛୁ । ତେବେ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ପରେ ଦରକାର ହେଲେ ଅବସ୍ଥା ଦେଖି କେତେକ କୋଡ଼କୁ ନିୟମିତ ଭାବେ ଅଚଳ କରାଯିବ । * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] ୯୦ ମିନିଟ ପାଇଁ କାମ କରିବ ନାହିଁ । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଦରକାର ପଡ଼ିଲେ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରେ । ଆପଣ [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.orgକୁ ଯାଇ ନିର୍ଘଣ୍ଟ ପଢ଼ିପାରିବେ]] । ସବୁ ବଦଳ ନିର୍ଘଣ୍ଟରେ ଘୋଷଣା କରାଯିବ । ଏ ବାବଦରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପରେ ଦିଆଯିବ । ଏହି ପରିଚାଳନାର ୩୦ ମିନିଟ ଆଗରୁ ସବୁ ଉଇକିରେ ଏକ ଘୋଷଣାନାମା ଜାରୀ କରାଯିବ । '''ଦୟାକରି ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ସମୁଦାୟର ବାକିମାନଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ ।'''</div><section end="server-switch"/> [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) ୧୪:୫୩, ୧୫ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25018086 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ୨୨:୧୧, ୯ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୩ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> ୦୬:୪୩, ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Coming soon: Reference Previews</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ReferencePreviewsDefault"/> [[File:Example_of_a_Reference_Preview.png|right|300px]] A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews feature]]. Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|you can opt out]]. If you are [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|using the gadgets]] Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget. Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Help page]] * [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Project page with more information (in English)]]. * Feedback is welcome [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|on this talk page]]. -- For [[m:WMDE Technical Wishes|Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes]] team, <section end="ReferencePreviewsDefault"/> </div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], ୧୮:୪୧, ୧୫ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25866958 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(New) Feature on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Adding geopoints via QID</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="Body"/>Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|project page]]. If you have any comments, please let us know on the [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|talk page]]. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland <section end="Body"/> </div> [[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] ୧୮:୦୧, ୧୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ (IST) <!-- Message sent by User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25955829 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&oldid=26027495 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Message sent by User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୨:୫୬, ୧୮ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୪ (IST) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୨:୫୬, ୧୮ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୪ (IST) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ୨୩:୩୮, ୧୯ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୪ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == A new feature for previewing references on your wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Page Previews and Reference Previews.png|alt=Montage of two screenshots, one showing the Reference Previews feature, and one showing the Page Previews feature|right|350x350px]] ''Apologies for writing in English. If you can translate this message, that would be much appreciated.'' Hi. As announced some weeks ago ^{[<nowiki/>[[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CNPRQE2IG5ZNAVAOHBMF4AXXRLGJE6UT/|1]]] [<nowiki/>[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|2]]]}, Wikimedia Deutschland’s [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team introduced [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Reference Previews]] to many wikis, including this one. This feature shows popups for references in the article text. While this new feature is already usable on your wiki, most people here are not seeing it yet because your wiki has set [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Relation to gadgets|a gadget as the default]] for previewing references. We plan to remove the default flag from the gadget on your wiki soon. This means: * The new default for reference popups on your wiki will be Reference Previews. * However, if you want to keep using the gadget, you can still enable it in [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|your personal settings]]. The benefit of having Reference Previews as the default is that the user experience will be consistent across wikis and with the [[mw:Special:MyLanguage/Page_Previews|Page Previews feature]], and that the software will be easier to maintain overall. This change is planned for February 14. If you have concerns about this change, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|please let us know on this talk page]] by February 12. – Kind regards, [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], ୧୫:୦୦, ୨୩ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୪ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johanna_Strodt_(WMDE)/MassMessageRecipients&oldid=26116190 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ୨୨:୩୦, ୩୧ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୪ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ୨୩:୫୩, ୧୨ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୪ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ୨୧:୫୫, ୫ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୪ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]୦୧:୨୭, ୧୩ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୪ (IST) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଅନ୍ଯ ଭାଷାରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span class="mw-translate-fuzzy">[[foundation:|ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଫାଉଣ୍ଡେସନ]] ଏହାର ପ୍ରାଥମିକ ଏବଂ ମାଧ୍ୟମିକ ଡାଟା ସେଣ୍ଟର ମଧ୍ୟରେ ସୁଇଚ୍ ପରୀକ୍ଷା କରେ ।</span> ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଉଇକିସବୁ ଏକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରେ ମଧ୍ୟ ଅନଲାଇନ ରହିପାରିବେ ବୋଲି ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବ । '''{{#time:j xg|2024-03-20|or}}'''ରେ ସବୁ ଟ୍ରାଫିକ ସୁଇଚ ଅନ ହେବ । ଏହି ପରଖ '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]''' ବେଳେ ଆରମ୍ଭ ହେବ । ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|ମିଡ଼ିଆଉଇକି]]ରେ ଥିବା କିଛି ସୀମାବଦ୍ଧତା ହେତୁ ସୁଇଚ ତିଆରି ହେବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ସମ୍ପାଦନା ବନ୍ଦ ହେବା ଜରୁରୀ । ଏହି ବାଧା ପାଇଁ ଆମେ କ୍ଷମା ମାଗୁଛୁ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହାକୁ କମାଇବା ପାଇଁ ଆମେ କାମକରୁଛୁ । '''ଆପଣ ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଉଇକିରେ ପଢ଼ିପାରିବେ କିନ୍ତୁ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।''' *{{#time:l j xg Y|2024-03-20|or}} ଦିନ ଆପଣ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ । *ଆପଣ ଏହି ସମୟରେ ସମ୍ପାଦନା ବା ସାଇତିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକଲେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବେ । ଆମର ଆଶା ଯେ ଏହି ମିନିଟଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ସମ୍ପାଦନା ନଷ୍ଟ ହେବନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାର ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଇପାରିବୁ ନାହିଁ । ଆପଣ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଟିଏ ଦେଖିଲେ ଦୟାକରି ସବୁକିଛି ସାଧାରଣ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ । ତା'ପରେ ଆପଣ ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସାଇତିପାରିବେ । ତେବେ ଆମର ପରାମର୍ଶ ହେଲା କାଳେ କିଛି ହେବ, ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ନିଜ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଏକ ନକଲ କରିଥିବେ । ''ଅନ୍ୟ ପ୍ରଭାବ'': *ପଛରେ ଚାଲିଥିବା କାମ ହୁଏତ ଧୀର ହେବ ଏବଂ କିଛି ବନ୍ଦ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ । ନାଲି ଲିଙ୍କସବୁ ସାଧାରଣ ଭଳି ଅପଡେଟ ହୋଇନପାରେ । ଆପଣ ଆଗରୁ କେଉଁଠି ଯୋଡ଼ାହୋଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଗଢ଼ିଲେ ଲିଙ୍କଟି ସାଧାରଣଠାରୁ ଅଧିକ ସମୟ ନାଲି ହୋଇ ରହିବ । କେତେକ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ଚାଲିଥିବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । * ଆସନ୍ତା କେଇ ସପ୍ତାହରେ କୋଡ଼ ଚଳାହେବ ବୋଲି ଆଶାକରୁଛୁ । ତେବେ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ପରେ ଦରକାର ହେଲେ ଅବସ୍ଥା ଦେଖି କେତେକ କୋଡ଼କୁ ନିୟମିତ ଭାବେ ଅଚଳ କରାଯିବ । * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] ୯୦ ମିନିଟ ପାଇଁ କାମ କରିବ ନାହିଁ । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଦରକାର ପଡ଼ିଲେ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରେ । ଆପଣ [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.orgକୁ ଯାଇ ନିର୍ଘଣ୍ଟ ପଢ଼ିପାରିବେ]] । ସବୁ ବଦଳ ନିର୍ଘଣ୍ଟରେ ଘୋଷଣା କରାଯିବ । ଏ ବାବଦରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପରେ ଦିଆଯିବ । ଏହି ପରିଚାଳନାର ୩୦ ମିନିଟ ଆଗରୁ ସବୁ ଉଇକିରେ ଏକ ଘୋଷଣାନାମା ଜାରୀ କରାଯିବ । '''ଦୟାକରି ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ସମୁଦାୟର ବାକିମାନଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ ।'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], ୦୫:୩୧, ୧୫ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୪ (IST) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ୦୧:୫୧, ୨୬ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୪ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ୦୨:୫୩, ୧୫ ମଇ ୨୦୨୪ (IST) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ୦୭:୫୫, ୨୨ ମଇ ୨୦୨୪ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ୧୩:୪୫, ୩ ଜୁନ ୨୦୨୪ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hi everyone, The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading. '''What is the Wikimedia Movement Charter?''' The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. '''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”''' Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote. '''Movement Charter ratification vote''' Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta. If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ୧୪:୧୪, ୧୧ ଜୁନ ୨୦୨୪ (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> ==Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024 - Scholarships== ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' <br> [[metawiki:3rd_Wikimedia_Technology_Summit_(WTS_2024)|Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024]] is focused on using technology to enhance inclusivity across Wikipedia and its associated projects. We aim to explore strategies for engaging underrepresented communities and languages while also strengthening the technical foundation. By fostering collaboration between developers, users, and researchers, we can unite our efforts to create, innovate, and advance the technology that drives open knowledge. <br> We invite community members residing in India who are interested in attending WTS 2024 in person to apply for scholarships by July 10, 2024. The summit will be held at IIIT Hyderabad, India, in October 2024. <br> To apply, please fill out the application form by clicking [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoO22CuLXrNzL10rJ2guQsxuVtgJAP82EUYuZyBI46nPAHWw/viewform this link]]. <br> On behalf of the WTS 2024 Scholarship Committee : [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Kasyap|Kasyap]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Kasyap|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୪:୨୩, ୧୧ ଜୁନ ୨୦୨୪ (IST) == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୮:୧୫, ୧୪ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୫ (IST) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> ୦୩:୦୬, ୨୭ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୫ (IST) (This message was sent to [[:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Community Portal]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଅନ୍ଯ ଭାଷାରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span class="mw-translate-fuzzy">[[foundation:|ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଫାଉଣ୍ଡେସନ]] ଏହାର ପ୍ରାଥମିକ ଏବଂ ମାଧ୍ୟମିକ ଡାଟା ସେଣ୍ଟର ମଧ୍ୟରେ ସୁଇଚ୍ ପରୀକ୍ଷା କରେ ।</span> ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଉଇକିସବୁ ଏକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରେ ମଧ୍ୟ ଅନଲାଇନ ରହିପାରିବେ ବୋଲି ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବ । '''{{#time:j xg|2025-09-24|or}}'''ରେ ସବୁ ଟ୍ରାଫିକ ସୁଇଚ ଅନ ହେବ । ଏହି ପରଖ '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' ବେଳେ ଆରମ୍ଭ ହେବ । ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|ମିଡ଼ିଆଉଇକି]]ରେ ଥିବା କିଛି ସୀମାବଦ୍ଧତା ହେତୁ ସୁଇଚ ତିଆରି ହେବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ସମ୍ପାଦନା ବନ୍ଦ ହେବା ଜରୁରୀ । ଏହି ବାଧା ପାଇଁ ଆମେ କ୍ଷମା ମାଗୁଛୁ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହାକୁ କମାଇବା ପାଇଁ ଆମେ କାମକରୁଛୁ । ଏହି ପରିଚାଳନାର ୩୦ ମିନିଟ ଆଗରୁ ସବୁ ଉଇକିରେ ଏକ ଘୋଷଣାନାମା ଜାରୀ କରାଯିବ । <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''ଆପଣ ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଉଇକିରେ ପଢ଼ିପାରିବେ କିନ୍ତୁ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।''' *{{#time:l j xg Y|2025-09-24|or}} ଦିନ ଆପଣ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ । *ଆପଣ ଏହି ସମୟରେ ସମ୍ପାଦନା ବା ସାଇତିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକଲେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବେ । ଆମର ଆଶା ଯେ ଏହି ମିନିଟଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ସମ୍ପାଦନା ନଷ୍ଟ ହେବନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାର ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଇପାରିବୁ ନାହିଁ । ଆପଣ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଟିଏ ଦେଖିଲେ ଦୟାକରି ସବୁକିଛି ସାଧାରଣ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ । ତା'ପରେ ଆପଣ ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସାଇତିପାରିବେ । ତେବେ ଆମର ପରାମର୍ଶ ହେଲା କାଳେ କିଛି ହେବ, ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ନିଜ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଏକ ନକଲ କରିଥିବେ । ''ଅନ୍ୟ ପ୍ରଭାବ'': *ପଛରେ ଚାଲିଥିବା କାମ ହୁଏତ ଧୀର ହେବ ଏବଂ କିଛି ବନ୍ଦ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ । ନାଲି ଲିଙ୍କସବୁ ସାଧାରଣ ଭଳି ଅପଡେଟ ହୋଇନପାରେ । ଆପଣ ଆଗରୁ କେଉଁଠି ଯୋଡ଼ାହୋଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଗଢ଼ିଲେ ଲିଙ୍କଟି ସାଧାରଣଠାରୁ ଅଧିକ ସମୟ ନାଲି ହୋଇ ରହିବ । କେତେକ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ଚାଲିଥିବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । * ଆସନ୍ତା କେଇ ସପ୍ତାହରେ କୋଡ଼ ଚଳାହେବ ବୋଲି ଆଶାକରୁଛୁ । ତେବେ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ପରେ ଦରକାର ହେଲେ ଅବସ୍ଥା ଦେଖି କେତେକ କୋଡ଼କୁ ନିୟମିତ ଭାବେ ଅଚଳ କରାଯିବ । * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] ୯୦ ମିନିଟ ପାଇଁ କାମ କରିବ ନାହିଁ । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଦରକାର ପଡ଼ିଲେ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରେ । ଆପଣ [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.orgକୁ ଯାଇ ନିର୍ଘଣ୍ଟ ପଢ଼ିପାରିବେ]] । ସବୁ ବଦଳ ନିର୍ଘଣ୍ଟରେ ଘୋଷଣା କରାଯିବ । '''ଦୟାକରି ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ସମୁଦାୟର ବାକିମାନଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ ।'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> ୨୧:୧୧, ୧୮ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୫ (IST) (This message was sent to [[:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Community Portal]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୦:୧୮, ୯ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୫ (IST) (This message was sent to [[:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Community Portal]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ୧୭:୧୩, ୨୦ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୫ (IST) (This message was sent to [[:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Community Portal]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ୧୯:୪୨, ୩୦ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୫ (IST) (This message was sent to [[:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Community Portal]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ୧୯:୫୨, ୨୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୫ (IST) (This message was sent to [[:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Community Portal]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' ୦୧:୧୪, ୧୭ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୬ (IST) (This message was sent to [[:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Community Portal]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୮:୫୧, ୧୮ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୬ (IST) (This message was sent to [[:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Community Portal]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> ୦୨:୩୧, ୨୦ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୬ (IST) (This message was sent to [[:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Community Portal]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> ୦୬:୧୨, ୧୮ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୬ (IST) (This message was sent to [[:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Community Portal]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-02-16_Wikipedias&oldid=30094589 --> == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> (This message was sent to [[:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Community Portal]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> fabo7aqlktugh0zco3c9a5x4wojyvly 0 6855 593276 590547 2026-04-01T09:45:58Z ~2026-20131-03 41839 ବ୍ରିଟିଶ 593276 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Odisha Day}} [[ଫାଇଲ:Odisha State map.svg|thumb|300px|right|ନବଗଠିତ ଆଧୁନିକ [[ଓଡ଼ିଶା]]ର ମାନଚିତ୍ର]] ୧୯୩୬ ଅପ୍ରେଲ ୧ ତାରିଖ ଦିନ ଏକ ରାଜ୍ୟ ଭାବେ ନବଗଠିତ ହେବା ସ୍ମୃତିରେ ଅପ୍ରେଲ ମାସ ୧ ତାରିଖ ଦିନ '''ଉତ୍କଳ ଦିବସ''' ('''ଓଡ଼ିଶା ଦିବସ''') ପାଳନ କରାଯାଇଥାଏ ।<ref>{{cite web |url=http://www.infocera.com/Utkal_Divas_also_called_Orissa_day_is_being_celebrated_on_April_1st_today_8600.htm |title=Utkal Dibasa also called Odisha day is being celebrated on April 1st today |work=infocera.com |year=2012 |quote=The Odisha province was formed on the basis of linguistic pattern of people in the area on April 1, 1936 |accessdate=3 July 2012 |archive-date=5 May 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110505195146/http://www.infocera.com/Utkal_Divas_also_called_Orissa_day_is_being_celebrated_on_April_1st_today_8600.htm |url-status=dead }}</ref> <ref name=hindu>{{cite web|title=Poor water management has made Odisha victim of drought and floods|url=http://www.hindu.com/2009/04/06/stories/2009040657780200.htm|publisher=The Hindu|accessdate=6 April 2006|archive-date=9 April 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090409010625/http://www.hindu.com/2009/04/06/stories/2009040657780200.htm|url-status=dead}}</ref> ଭାଷା ଭିତ୍ତିରେ ରାଜ୍ୟଗଠନ ହେବାରେ ଓଡ଼ିଶା [[ଭାରତ]]ର ପ୍ରଥମ ରାଜ୍ୟ । ୧୫୬୮ରେ ଶେଷ ରାଜା ମୁକୁନ୍ଦ ଦେବଙ୍କ ଦେହାନ୍ତ ପରେ ବ୍ରିଟିଶ୍ ଶାସନରୁ ଅଲଗା ହୋଇ ଏକ "ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଉତ୍କଳ ପ୍ରଦେଶ" ଗଠନ <ref name=Orissareview08>[http://orissagov.nic.in/e-magazine/Orissareview/2008/april-2008/engpdf/17-19.pdf Orissareview]. April 2008. pp. 17-19</ref> କରିବା ପାଇଁ [[ମଧୁସୂଦନ ଦାସ]], [[ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି]], [[ଗୋପବନ୍ଧୁ ଦାସ]], [[ନୀଳକଣ୍ଠ ଦାସ]], [[ଗଙ୍ଗାଧର ମେହେର]], [[ରାଧାନାଥ ରାୟ]], [[ବାସୁଦେବ ସୁଢ଼ଳଦେବ|ବାସୁଦେବ ସୁଢ଼ଳ ଦେବ]] ଓ [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଗଜପତି ନାରାୟଣ ଦେବ|କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଗଜପତି]]ଙ୍କ ଚେଷ୍ଟାରେ ଆନ୍ଦୋଳନ ତେଜିଥିଲା । ପ୍ରଥମେ ଛଅଟି ଜିଲ୍ଲା [[କଟକ ଜିଲ୍ଲା|କଟକ]], [[ପୁରୀ ଜିଲ୍ଲା|ପୁରୀ]], [[ବାଲେଶ୍ୱର ଜିଲ୍ଲା|ବାଲେଶ୍ୱର]], [[ସମ୍ବଲପୁର ଜିଲ୍ଲା|ସମ୍ବଲପୁର]], [[କୋରାପୁଟ ଜିଲ୍ଲା|କୋରାପୁଟ]] ଓ [[ଗଞ୍ଜାମ ଜିଲ୍ଲା|ଗଞ୍ଜାମ]]କୁ ନେଇ ଓଡ଼ିଶା ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା । == ଇତିହାସ == ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ରାଜ୍ୟ ଗଠନ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟ ବିପ୍ଳବ [[ଉତ୍କଳ ସମ୍ମିଳନୀ]] ଗଠନ ଦିନଠାରୁ ତିନି ଦଶନ୍ଧି ଧରି ଲାଗିରହିଥିଲା ଓ ଏହା ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଓଡ଼ିଶା ପ୍ରଦେଶର ମୂଳଦୁଆ ସ୍ଥାପନକରିଥିଲା । ମଧୁସୂଦନ ଦାସ, ଗୋପବନ୍ଧୁ ଦାସ, ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି, ନୀଳକଣ୍ଠ ଦାସ, ଗଙ୍ଗାଧର ମେହେର, ରାଧାନାଥ ରାୟ, ବାସୁଦେବ ସୁଢ଼ଳ ଦେବ ଓ କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଗଜପତି ନାରାୟଣ ଦେବ ଆଦିଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଏହି ଆନ୍ଦୋଳନ ଅଧିକ ତୀବ୍ର ହୋଇଥିଲା । ସାର ଅଷ୍ଟିନ ହବାକ ଓଡ଼ିଶାର ପହିଲା ରାଜ୍ୟପାଳ ଭାବରେ ଶପଥ ନେଇଥିଲେ । ୧୯୩୬ ମସିହା ଏପ୍ରିଲ ପହିଲା ଦିନ ଓଡ଼ିଶାକୁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ରାଜ୍ୟର ମାନ୍ୟତା ମିଳିଥିଲା । ୧୯୯୨ ମସିହାରେ ଓଡ଼ିଶାର ୧୩ଟି ଜିଲ୍ଲାକୁ ପୁନର୍ବିଭାଜନ କରି ୩୦ଟି ଜିଲ୍ଲାରେ ଭାଗ କରାଗଲା । ପ୍ରତି ବର୍ଷ ଏପ୍ରିଲ ପହିଲା ଦିନଟିକୁ ଉତ୍କଳ ଦିବସ ନାମରେ ପାଳନ କରାଯାଇ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦେଶ ଗଠନର କର୍ଣ୍ଣଧାରମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଅର୍ପଣକରାଯାଏ । <ref name=Orissareview08/>,<ref>[http://orissagov.nic.in/e-magazine/Orissareview/April2006/engpdf/formation_of_orissa_as_separate.pdf ଓଡ଼ିଶା ରିଭିଉ ଏପ୍ରିଲ ୨୦୦୬] ଅଲଗା ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ ଗଠନ- ପରେଶ୍ୱର ସାହୁ</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/india/Orissas-new-name-is-Odisha/articleshow/7780712.cms ଟାଇମସ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ, ଓଡ଼ିଶାର ନାମ ବଦଳ]</ref> ଏବେ ଓଡ଼ିଶାରେ [[ଓଡ଼ିଶାର ଜିଲ୍ଲାମାନଙ୍କର ତାଲିକା|୩୦ଟି ଜିଲ୍ଲା]] ରହିଛି । == ଅଧିକ ପଠନ == * [[ଓଡ଼ିଶାର ଜିଲ୍ଲାମାନଙ୍କର ତାଲିକା]] == ଆଧାର == {{Reflist|30em}} {{ଓଡ଼ିଶା}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଶାର ଇତିହାସ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଅପ୍ରେଲ ମାସର ପାଳିତ ଦିବସ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ରାଜ୍ୟ ଗଠନ ଦିବସ]] nuvxbw7hlhswi7ak58xgb9jk8n4xkpt 0 15493 593264 584711 2026-04-01T07:26:54Z Hellohappy 3404 କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଫେଲୋସିପ 593264 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Pratibha Ray}} {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = ପଦ୍ମଶ୍ରୀ ପ୍ରତିଭା ରାୟ | image = Pratiba Ray 2010.JPG | imagesize = | alt = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|1943|01|21|df=yes}} | birth_place = ଅଳାବୋଳ, [[ଜଗତସିଂହପୁର ଜିଲ୍ଲା]] | death_date = | death_place = | resting_place = | occupation = ଗାଳ୍ପିକ, ଔପନ୍ୟାସିକ | language = [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] | nationality = ଭାରତୀୟ | education = ସ୍ନାତ୍ତକୋତ୍ତର (ଶିକ୍ଷା), <br />ଡକ୍ଟରେଟ (ଶୈକ୍ଷିକ ମନସ୍ତତ୍ତ୍ୱ) <!--Educational Psychology--><ref>{{cite web |url= http://www.languageinindia.com/july2009/pratibhashortstory.html |title=Language in India |first=Varun |last=Gulati |work=languageinindia.com |year=2009|quote=an M.A. in Education and Ph.D. in Educational Psychology |accessdate=28 December 2012}}</ref> | alma_mater = [[ରେଭେନ୍ସା ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ]] | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = ଯାଜ୍ଞସେନୀ, ଶିଳାପଦ୍ମ<br /> | spouse = ଅକ୍ଷୟ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ | partner = | children = ଆଦ୍ୟାଶା, ଅନ୍ୱେଷ, ଅୟସକାନ୍ତ | relatives = | influences = | influenced = | awards = ଜ୍ଞାନପୀଠ ପୁରସ୍କାର, [[ଶାରଳା ପୁରସ୍କାର]]<br />କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର | signature = | signature_alt = | website = [http://www.pratibharay.org/ pratibharay.org] | portaldisp = }} '''ପ୍ରତିଭା ରାୟ''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୪୩) ଜଣେ [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]]-ଭାଷୀ ଲେଖିକା । ସେ [[ଜ୍ଞାନପୀଠ ପୁରସ୍କାର]] ପ୍ରାପ୍ତ ପ୍ରଥମ [[ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ|ଓଡ଼ିଆ]] ମହିଳା ସାହିତ୍ୟିକା ।<ref>{{cite web|url=http://indiatoday.intoday.in/story/odia-writer-pratibha-ray-named-for-jnanpith-award/1/239724.html|title=Odia writer Pratibha Ray named for Jnanpith Award|publisher=|accessdate=27 February 2016}}</ref> ଜ୍ଞାନପୀଠ ପୁରସ୍କାରରେ ସମ୍ମାନିତ ହେବାରେ ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଚତୁର୍ଥ ଓଡ଼ିଆ ଏବଂ ଭାରତର ସପ୍ତମ ମହିଳା ଲେଖିକା ।<ref>{{cite web |url= http://www.odishareporter.in/?p=7167 |title=Dr Pratibha Ray to receive Jnanpith. 4th Odia to receive one &#124; Odisha Reporter |first= |last= |work=odishareporter.in |quote=Before Dr. Ray, noted odia writer Gopinath Mohanty, Sachidananda Routray and Dr Sitakant Mohapatra had bagged this coveted award for their literary contribution. |accessdate=28 December 2012}}</ref> ୧୯୭୪ରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଉପନ୍ୟାସ 'ବର୍ଷା, ବସନ୍ତ ଓ ବୈଶାଖ' ପାଠକୀୟ ସ୍ୱୀକୃତି ଲାଭ କରିଥିଲା ।<ref>{{cite web |url=http://www.orissadiary.com/ShowOriyaOrbit.asp?id=38514 |title=Odisha: Eminent fiction writer Dr Pratibha Ray to receive coveted Jnanpith Award, Oriya Orbit |first= |last= |work=orissadiary.com |year=2012 |quote=her first novel as a novice, titled “Barsha-Basanta-Baishakha” (The Rain, Spring and Summer, 1974) which immediately captured the hearts of Odia readers. |accessdate=28 December 2012 |archive-date=11 January 2013 |archive-url=https://archive.is/20130111071719/http://www.orissadiary.com/ShowOriyaOrbit.asp?id=38514 |url-status=dead }}</ref> ତାଙ୍କ ରଚିତ "''ଯାଜ୍ଞସେନୀ''" (୧୯୮୫) ପୁସ୍ତକ ଲାଗି ୧୯୯୦ ମସିହାରେ ସେ [[ଶାରଳା ପୁରସ୍କାର]] ଓ ୧୯୯୧ ମସିହାରେ ଦେଶର ପ୍ରଥମ ମହିଳା ଭାବେ ମୂର୍ତ୍ତୀଦେବୀ ପୁରସ୍କାର ଲାଭକରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web |url=http://www.hindu.com/lr/2007/04/01/stories/2007040100260600.htm |title=The Hindu : Literary Review / Personality : 'The sky is not the limit' |first=Hariharan |last=Balakrishnan |work=hindu.com |year=2007 |quote=first woman to win the Jnanpith Moorti Devi Award. |accessdate=28 December 2012 |archive-date=30 April 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070430184456/http://www.hindu.com/lr/2007/04/01/stories/2007040100260600.htm |url-status=dead }}</ref> ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏହ ପୁସ୍ତକଟି ସାତଟି ଭାଷାରେ ଅନୂଦିତ ହୋଇଥିଲା ।<ref>{{cite web |url=http://news.oneindia.in/2006/09/22/oriya-writer-pratibha-roy-to-receive-amrita-keerti-award-1158933153.html |title=Oriya writer Pratibha Roy to receive Amrita Keerti Award - Oneindia News |first= |last= |work=news.oneindia.in |year=2006 |quote=It has been translated into seven languages so far and won for the authoress Bharatiya Jnanpith Trust's Moorti Devi Award and Sarala Award of Orissa in 1990. |accessdate=28 December 2012 |archive-date=30 July 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140730024312/http://news.oneindia.in/2006/09/22/oriya-writer-pratibha-roy-to-receive-amrita-keerti-award-1158933153.html |url-status=dead }}</ref> ୨୦୨୬ ମସିହାରେ ସେ [[କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଫେଲୋସିପ]] ଲାଭ କରିଥିଲେ ।<ref name="u832">{{cite web | title=ଡ. ପ୍ରତିଭା ରାୟଙ୍କୁ ମିଳିବ ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଫେଲୋସିପ | website=prameyanews7.com | date=2026-04-01 | url=https://www.prameyanews7.com/dr-pratibha-roy-to-receive-sahitya-akademi-fellowship | language=or | access-date=2026-04-01}}</ref> ସେ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଶିକ୍ଷକ ଭାବେ ବୃତ୍ତିଗତ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଓ ପରେ ୧୯୯୮ ମସିହାରେ ପ୍ରାଧ୍ୟ୍ୟାପକ ଭାବେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାକୃତ ଅବସର ଗ୍ରହଣ କରି ଓଡ଼ିଶା ଲୋକ ସେବା ଆୟୋଗରେ (ଓପିଏସସି) ସଦସ୍ୟ ଭାବେ ଯୋଗଦାନ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web |url=http://indiaeducationdiary.in/Orissa/shownews.asp?newsid=18292 |title=Educational News, Orissa, Odisha: Eminent fiction writer Dr Pratibha Ray to receive coveted Jnanpith Award |first=Saumya |last=Parida |work=indiaeducationdiary.in |year=2012 |quote=She took voluntary retirement as a Professor of Education from State Government Service in 1998 and joined as Member, Public Service Commission of Odisha State |accessdate=28 December 2012 |archive-date=30 June 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150630144254/http://indiaeducationdiary.in/Orissa/shownews.asp?newsid=18292 |url-status=dead }}</ref> == ଜୀବନୀ == ସେ [[ଓଡ଼ିଶା|ଓଡ଼ିଶାର]] [[ଜଗତସିଂହପୁର ଜିଲ୍ଲା]]ର ବାଲିକୁଦାଠାରେ ୨୧ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୪୩ ମସିହାରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?channelId=&contentId=13111755&programId=1073750974&tabId=1&contentType=EDITORIAL|title=Manorama Online &#124; Odia writer Pratibha Ray selected for Jnanpith award|last=|first=|year=2012|work=english.manoramaonline.com|accessdate=28 December 2012|quote=Dr. Ray was born in Alabol, a village in Jagatsingpur district, Odisha.}}</ref> == ରଚନାବଳୀ == ପ୍ରତିଭା ରାୟ ୨୦ଟି ଉପନ୍ୟାସ, ୨୪ଟି କ୍ଷୁଦ୍ରଗଳ୍ପ ସଂକଳନ, ୧୦ଟି ଭ୍ରମଣ କାହାଣୀ, ୨ଟି କବିତା ସଂକଳନ ଓ ଅନେକ ପ୍ରବନ୍ଧର ରଚୟିତା ।<ref>{{cite web |url= http://www.deccanherald.com/content/301322/oriya-novelist-jnanpith-award-winner.html |title=Oriya novelist is Jnanpith award winner |first= |last=|work=deccanherald.com |year=2012 |quote=Ray has 20 novels, 24 short stories, 10 travelogues, two poetry collections and a number of essays to her credit. |accessdate=28 December 2012}}</ref> === ଉପନ୍ୟାସ === {{div col|colwidth=30em}} *ଦୁଇଟି ଢେଉ,୧୯୬୬(ବିସ୍ମୃତି ପ୍ରାୟ) * ବର୍ଷା ବସନ୍ତ ବୈଶାଖ, ୧୯୭୪ * ଅରଣ୍ୟ, ୧୯୭୭ * ନିଷିଦ୍ଧ ପୃଥିବୀ, ୧୯୭୮ * ପରିଚୟ, ୧୯୭୯ * ଅପରିଚିତା, ୧୯୭୯ * ଉପନାୟିକା, ୧୯୭୯ * ପୂଣ୍ୟତୋୟା, ୧୯୭୯ * ମେଘମେଦୁର, ୧୯୮୦ * ଆଶାବରୀ, ୧୯୮୦ * ଅୟମାରମ୍ଭ, ୧୯୮୧ * ନିଳତୃଷ୍ଣା, ୧୯୮୧ * ସମୁଦ୍ରର ସ୍ୱର, ୧୯୮୨ * ଶିଳାପଦ୍ମ, ୧୯୮୩ * ଯାଜ୍ଞସେନୀ, ୧୯୮୪ * ଦେହାତୀତ, ୧୯୮୬ * ଉତ୍ତରମାର୍ଗ, ୧୯୮୮ * ଆଦିଭୂମି * ମହାମୋହ, ୧୯୯୮ * ମଗ୍ନମାଟି, ୨୦୦୪ * ମହାରାଣୀର ପୁତ୍ର (୨୦୦୮) *ଶେଷ ଈଶ୍ୱର * ପ୍ରାପ୍ତେଷୁ ପୃଥିବୀ (୨୦୧୯ ) * ଦୟାନଦୀରୁ ନିରଞ୍ଜନା (୨୦୨୫) <ref>{{cite web |title=ପ୍ରତିଭା ରାୟଙ୍କ ‘ପ୍ରାପ୍ତେଷୁ ପୃଥିବୀ’ ଲୋକାର୍ପିତ : ‘ଜୀବତତ୍ତ୍ବ ବୁଝିବାକୁ ହେଲେ ପୃଥିବୀର ସଂରଚନା ଅନୁଶୀଳନ ଜରୁରୀ’ |url=https://www.samajalive.in/prativa-ray-innaguration/100752.html |website=www.samajalive.in |publisher=ସମାଜ |accessdate=30 June 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220630073549/https://www.samajalive.in/prativa-ray-innaguration/100752.html |archivedate=30 June 2022}}</ref> {{div col end}}. === ଗଳ୍ପ === {{div col|colwidth=30em}} * ସାମାନ୍ୟ କଥନ, ୧୯୭୮ * ଗଙ୍ଗଶିଉଳି, ୧୯୭୯ * ଅସମାପ୍ତ, ୧୯୮୦ * ବାବୁ ବାଥ୍‌‌-ରୁମ୍ରେ ଅଛନ୍ତି * ଐକତାନ, ୧୯୮୧ * ଅନାବନା, ୧୯୮୩ * ହାତବାକ୍ସ, ୧୯୮୩ * ଘାସ ଓ ଆକାଶ * ଚନ୍ଦ୍ରଭାଗା ଓ ଚନ୍ଦ୍ରକଳା, ୧୯୮୪ * ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗଳ୍ପ, ୧୯୮୪ * ଅବ୍ୟକ୍ତ, ୧୯୮୬ * ଇତିବୃତି, ୧୯୮୭ * ହରିତପତ୍ର, ୧୯୮୯ * ପୃଥକ ଇଶ୍ୱର, ୧୯୯୧ * ଭଗବାନର ଦେଶ, ୧୯୯୧ * ମନୁଷ୍ୟ ସ୍ୱର, ୧୯୯୨ * ସ୍ୱନିର୍ବାଚିତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗଳ୍ପ, ୧୯୯୪ * ଷଷ୍ଠସତୀ, ୧୯୯୬ * ମୋକ୍ଷ, ୧୯୯୬ * ଉଲ୍ଲଂଘନ, ୧୯୯୮ * ନିବେଦନମିଦମ, ୨୦୦୦ * ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଗାଁ ୨୦୦୩ * ଝୋଟି ପକା କାନ୍ଥ, ୨୦୦୬ {{div col end}} === ଭ୍ରମଣ କାହାଣୀ === * ମୈତ୍ରୀ ପାଦପର ଶାଖା ପ୍ରଶାଖା (ଋଷିଆ), ୧୯୯୦ * ଦୂର ଦ୍ୱିବିଧ (ଇଂଲଣ୍ଡ, ଫ୍ରାନ୍ସ), ୧୯୯୯ * ଅପରାଧିର ସ୍ୱେଦ (ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ), ୨୦୦୦ * ମଧୁ କ୍ଷରନ୍ତି ସର୍ବତ୍ର, ୨୦୦୨ * ରକ୍ତାକ୍ଷର * ମେରୁ ଅଭିସାର * ଆଫ୍ରିକାର ନାୟିକା ନୀଳନଦୀ * ସ୍ୱପ୍ନର ଆଲାକ୍ସା == ପୁରସ୍କାର ଓ ସମ୍ମାନ == * ପଦ୍ମଭୂଷଣ, ୨୦୨୨<ref>{{cite web |title=Padma Awards 2022 announced |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1792640 |publisher=ସୂଚନା ଓ ଲୋକସମ୍ପର୍କ ବିଭାଗ, ଭାରତ |access-date=26 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220125180803/https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1792640 |archive-date=2022-01-25}}</ref> * ପଦ୍ମଶ୍ରୀ, ୨୦୦୭ * କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର, ୨୦୦୦ (ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ)<ref>{{cite web |title=AKADEMI AWARDS (1955-2020) |url=http://sahitya-akademi.gov.in/awards/akademi%20samman_suchi.jsp#ODIA |publisher=କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ |accessdate=13 June 2021}}</ref> * [[ଜ୍ଞାନପୀଠ ପୁରସ୍କାର|ଜ୍ଞାନପୀଠ]], ୨୦୧୧<ref>{{cite web |url=http://www.asianage.com/india/jnanpith-award-oriya-novelist-928 |title=Jnanpith award for Oriya novelist &#124; The Asian Age |first=- Akshaya Kumar |last=Sahoo |work=asianage.com |year=2012 |quote=Pratibha Ray, a leading Oriya novelist and academician, who was on Thursday named for the prestigious Jnanpith Award for the year 2011 |accessdate=28 December 2012 |archive-date=21 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321163547/http://www.asianage.com/india/jnanpith-award-oriya-novelist-928 |url-status=dead }}</ref> * ମୂର୍ତ୍ତୀଦେବୀ ସମ୍ମାନ, ୧୯୯୧ (ଯାଜ୍ଞସେନୀ) * [[ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର]], ୧୯୮୬ (ଶିଳାପଦ୍ମ)<ref>{{cite web |title=ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କୃତ ପୁସ୍ତକ ଓ ଲେଖକ |url=http://odishasahityaakademi.org/sahitya-award4.php |publisher=ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ |access-date=2021-06-02}}</ref> * ଝଙ୍କାର ପୁରସ୍କାର (କ୍ଷୁଦ୍ରଗଳ୍ପ), ୧୯୮୯ (ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି ପ୍ରଦତ୍ତ)<ref>{{cite web |title=ଝଙ୍କାର ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା |url=http://theprajatantra.org/Award%20Winner.pdf |publisher=ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି |access-date=2021-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008054001/http://theprajatantra.org/Award%20Winner.pdf |archive-date=2020-10-08 |url-status=live}}</ref> * ବିଷୁବ ପୁରସ୍କାର, ୧୯୯୫ (ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି ପ୍ରଦତ୍ତ) * [[ଶାରଳା ପୁରସ୍କାର]], ୧୯୯୦ (ଯାଜ୍ଞସେନୀ) * ସାହିତ୍ୟ ଭାରତୀ ସମ୍ମାନ, ୨୦୧୫ (ଶ୍ରୀ ଗଂଗାଧର ରଥ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍ ପ୍ରଦତ୍ତ)<ref>{{cite web|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/writer-prativa-ray-to-get-sahitya-bharati-samman-116022600487_1.html|title=Writer Prativa Ray to get Sahitya Bharati Samman|author=Press Trust of India|date=26 February 2016|publisher=|accessdate=27 February 2016}}</ref> * ସାରଳା ସମ୍ମାନ, ୨୦୧୮ * କଳିଙ୍ଗ ରତ୍ନ, ୨୦୧୪ (ସାରଳା ସାହିତ୍ୟ ସଂସଦ ପକ୍ଷରୁ ପ୍ରଦତ୍ତ) <ref>{{cite news |title=Pratibha Ray gets Kalinga Ratna award |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-otherstates/pratibha-ray-gets-kalinga-ratna-award/article6699237.ece |accessdate=10 January 2019 |work=The Hindu}}</ref> == ଆଧାର == {{Reflist|30em}} == ଅଧିକ ତଥ୍ୟ == * [http://www.india.gov.in/myindia/Padma%20Awards.pdf Prof. (Smt.) Pratibha Ray receives Padma Shri award in 2007 for Literature and Education, Orissa] {{ଓଡ଼ିଶାର ପଦ୍ମ ବିଜେତା}} {{କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର (ମୂଳ ରଚନା)}} {{ଜ୍ଞାନପୀଠ ପୁରସ୍କାର}} {{ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର (ଉପନ୍ୟାସ)}} {{ଝଙ୍କାର ପୁରସ୍କାର (କ୍ଷୁଦ୍ରଗଳ୍ପ)}} {{ଶାରଳା ପୁରସ୍କାର}} {{ବିଷୁବ ପୁରସ୍କାର}} {{ସାରଳା ସମ୍ମାନ}} {{ସାହିତ୍ୟ ଭାରତୀ ସମ୍ମାନ}} {{କଳିଙ୍ଗ ରତ୍ନ}} {{Authority control}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୪୩ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ପଦ୍ମଶ୍ରୀ ସମ୍ମାନିତ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟିକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜ୍ଞାନପୀଠ ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଝଙ୍କାର ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ବିଷୁବ ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଶାରଳା ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଔପନ୍ୟାସିକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭ୍ରମଣ କାହାଣୀ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜଗତସିଂହପୁର ଜିଲ୍ଲାର ଲୋକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ପଦ୍ମ ଭୂଷଣ ସମ୍ମାନିତ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟିକ]] ot1fxe1qdjs8uiwd9nir6wdr6use5hb 3 16928 593278 588544 2026-04-01T10:21:52Z MediaWiki message delivery 5929 /* This Month in Education: March 2026 */ ନୂଆ ଭାଗ 593278 wikitext text/x-wiki [[Image:Vegan chocolate chip cookies on dish with floral designs.jpg|thumb|250px|କିଛି କୁକିଜ ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଵାଗତ କରୁଛୁ! [[File:Face-smile.svg|20px]]]] '''ପାଛୋଟା!'''<br /> ଓଳିଗି, Saileshpat [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Introduction|ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ପାଛୋଟି ନେଉଛୁ]], [[Special:Contributions/Saileshpat|ଆପଣଙ୍କ ଅବଦାନ]] ପାଇଁ ଢେର ବଧାଇ ଆପଣ ଯାହା କରିଛନ୍ତି । ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଜାଗାଟି ଭଲ ଲାଗିବ ଆଉ ଆପଣ ଏଇଠି କିଛି କାମ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଇବେ । ଏଇ କିଛି ଫରଦ ଆପଣଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗିପାରେ: *[[Wikipedia:Five pillars|ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ପାଞ୍ଚଟି ଖମ୍ବ]] *[[Wikipedia:Tutorial|ଶିକ୍ଷଣ]] *[[Wikipedia:How to edit a page|ଫରଦଟିଏ କେମିତି ବଦଳାଇବେ]] ଓ [[Wikipedia:Article development|ଲେଖା ଗୁଡ଼ିକ କେମିତି ବଦଳାଇବେ]] *[[Wikipedia:Your first article|ନିଜର ପ୍ରଥମ ଲେଖାଟି କେମିତି ଲେଖିବେ]] *[[Wikipedia:Manual of Style|ମାନୁଆଲର ଶୈଳୀ]] ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆପଣଙ୍କୁ ଏଠାରେ [[Wikipedia:Wikipedians|ଉଇକିଆଳି]]ଟିଏ ହୋଇ ଲେଖା ଲେଖି କରିବାକୁ ଭଲ ଲାଗୁଛି ! ଟିକେ [[:en:Help:Using talk pages|ଆଲୋଚନା]] ଫରଦରେ [[Wikipedia:Signatures|ନିଜ ନାଁ ଟା]] ଲେଖିଦିଅନ୍ତେ ଜଦି ଭଲ ହୁଅନ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ଲେଖା ପରେ ଚାରୋଟି <!-- [[tilde|-->ଟିଲଡ଼େ ଚିନ୍ହ<!--]]--> ଦିଅନ୍ତୁ ({{4~}}); ଏଇଠି ଆପଣଙ୍କ ନାଆଁ ଆଉ ତାରିଖ ଆପେ ଆପେ ଲେଖିଦେବ । କିଛି ସାହାଜ୍ୟ ଦରକାର ପଡ଼ିଲେ, [[Wikipedia:Questions|ପ୍ରଶ୍ନ]]ଟିଏ ପଚାରି ପାରିବେ, ମୋ ଆଲୋଚନା ଫରଦ କୁ ଯାଇ ମୋତେ ପଚାରିପାରିବେ, ନହେଲେ ଏଇ ଫରଦରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଗରୁ ଏଇ କୋଡ <code><nowiki>{{help me}}</nowiki></code> କପି କରି ପକାଇଦିଅନ୍ତୁ । ଆଉଥରେ, ପାଛୋଟି ନେଉଛି! <!-- Template:Welcome -->---[[User:Odisha1|<font face="Curlz MT" size="4.5" style="color:#000000;color:#FF4500"><i>Srikant</i></font>]]&nbsp;[[user_talk:Odisha1|<font face="Curlz MT" size="4.5" style="color:#000000;color:#008000"><i>Kedia</i></font>]] ୧୧:୩୮, ୧ ଏପ୍ରିଲ ୨୦୧୨ (UTC) == ଗୋଟେ ୨କେଜିକିଆ ଚକୋଲେଟ ପାଇ ସହିତ ତୁମକୁ ପାଛୋଟି ନଉଛୁ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:A very beautiful Nectarine Pie.jpg|120px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | '''ପାଛୋଟା!'''<br /> ଓଳିଗି, Saileshpat [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Introduction|ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ପାଛୋଟି ନେଉଛୁ]], [[Special:Contributions/Saileshpat|ଆପଣଙ୍କ ଅବଦାନ]] ପାଇଁ ଢେର ବଧାଇ ଆପଣ ଯାହା କରିଛନ୍ତି । ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଜାଗାଟି ଭଲ ଲାଗିବ ଆଉ ଆପଣ ଏଇଠି କିଛି କାମ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଇବେ । ଏଇ କିଛି ଫରଦ ଆପଣଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗିପାରେ: *[[Wikipedia:Five pillars|ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ପାଞ୍ଚଟି ଖମ୍ବ]] *[[Wikipedia:Tutorial|ଶିକ୍ଷଣ]] *[[Wikipedia:How to edit a page|ଫରଦଟିଏ କେମିତି ବଦଳାଇବେ]] ଓ [[Wikipedia:Article development|ଲେଖା ଗୁଡ଼ିକ କେମିତି ବଦଳାଇବେ]] *[[Wikipedia:Your first article|ନିଜର ପ୍ରଥମ ଲେଖାଟି କେମିତି ଲେଖିବେ]] *[[Wikipedia:Manual of Style|ମାନୁଆଲର ଶୈଳୀ]] [[User:ManXiii|ManXiii]] ([[User talk:ManXiii|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୪:୦୪, ୪ ଏପ୍ରିଲ ୨୦୧୨ (UTC) |} == All the Best == Hi Sailesh. It was good meeting you. Keep up the good work and get back to Odia Wikipedia after your exams. I hope you have remembered the promise you made to me about growing the Odia Wikipedia [[user:Visdaviva|Vishnu]] ([[user_talk:Visdaviva|talk]])୧୨:୦୭, ୨୧ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୩ (UTC) == ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ୧୦ମ ଜନ୍ମତିଥି ପାଳନ ନିମନ୍ତେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ == <div style="margin: 0.5em; border: 2px black solid; padding: 1em;background-color:azure" > <br> <center><span style="font-family:'Century Gothic',Verdana,sans-serif;font-size:180%;padding:.4em 0 .4em 0;margin-bottom:0;border-bottom:none;font-weight:bold;color:#069"> [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମେଳଣ/ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ୧୦ମ ଜନ୍ମତିଥି|ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଦଶମ ଜନ୍ମତିଥି ପାଳନ]]</span></center><br> {| style="background:white;border:1px black solid; padding:2em; border-collapse:collapse; width:100%;" | [[File:10piece-odia-L k blue.svg|100px|left]] | ଆଦରର Saileshpat, ଆଗାମୀ ଜାନୁଆରୀ ୨୮ ଓ ୨୯ ତାରିଖରେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଏହାର '''ଦଶମ ଜନ୍ମ ବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ''' କରୁଛି । ୧୦ ବର୍ଷ ତଳେ ଜାନୁଆରୀ ୨୯ ରେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ପ୍ରଥମ ସମ୍ପାଦନା ହେଇଥିଲା । ଏ ବର୍ଷ ଜାନୁଆରୀ ୨୮ ତାରିଖରେ ଭୁବନେଶ୍ଵରର [https://www.facebook.com/events/733436916668439/?ref=2&ref_dashboard_filter=upcoming KISS] ଓ ୨୯ ତାରିଖରେ ଢେଙ୍କାନାଳ [https://www.facebook.com/events/188459624695406/?ref=2&ref_dashboard_filter=upcoming IIMC] ଠାରେ ଜନ୍ମବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ କରିବାର ଯୋଜନା କରାଯାଇଛି । ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ରହିଲା । [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମେଳଣ/ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ୧୦ମ ଜନ୍ମତିଥି|ଏଠାରେ]] ନିଜ ନାମ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ । ଆପଣ ଯଦି ଦୂର ସ୍ଥାନରୁ ଆସୁଛନ୍ତି, ତା ହେଲେ ଆଗୁଆ ଜଣାଇଲେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ରହିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିପାରିବୁ । ୨୮-୨୯ ଜାନୁଆରୀ ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବା ଅପେକ୍ଷାରେ । ଧନ୍ୟବାଦ ସହ । |} </div> --<span style="font-family:Trebuchet MS">[[User:Aditya Mahar|<span style="color:#800020">ଆଦିତ୍ୟ ମହାର</span>]] <small>([[User talk:Aditya Mahar|<span style="color:#CFB53B">ମୋ ଆଲୋଚନା</span>]])</small></span> ୧୫:୪୯, ୨୫ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୪ (UTC) ==Wikimedians Speak== <div style="margin: 0.5em; border: 2px black solid; padding: 1em;background-color:#E3F0F4" > {| style="border:1px black solid; padding:2em; border-collapse:collapse; width:100%;" |- {| style="width:100%; font-family: serif; border:1px solid #C7D0F8; font-size:75%; -moz-border-radius:1em; -webkit-border-radius:1em;border-radius:1em;" | valign="top" style="padding:12px 17px 12px 17px" | <center><div style="font-size:210%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#3B444B">{{space|10}}[[File:CIS-A2K Wikimedians Speak logo.png|center|250px|link=:commons:WikipediansSpeak]]<br/><center>''An initiative to bring the voices of Indian Wikimedians to the world''</center> |} |- ! style="background-color:#FAFAFA; color:#1C2069; padding-left:2em; padding-top:.5em;" align=left |Hi {{BASEPAGENAME}}, <span class="plainlinks"> I am writing as Community Communications Consultant at CIS-A2K. I would like to interview you. It will be a great pleasure to interview you and to capture your experiences of being a wikipedian. You can reach me at rahim@cis-india.org or call me on +91-7795949838 if you would like to coordinate this offline.</span> We would very much like to showcase your work to the rest of the world. Some of the previous interviews can be seen [[:commons:Category:WikipediansSpeak|here]]. Thank you! --[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:రహ్మానుద్దీన్|Rahmanuddin Shaik]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:రహ్మానుద్దీన్|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୬:୫୨, ୨୧ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୪ (UTC) |}</div> == ସ୍ଵାଗତ ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟରେ == ଏ ଯେଉଁ ସ୍ଵାଗତ ସନ୍ଦେଶ ଦେଇଛ [[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ_ଆଲୋଚନା:Aparida1295]] ଓ [[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ_ଆଲୋଚନା:Jagruti_Bhujabal]] ଙ୍କୁ ଦେଖିଲ କଣ ଲେଖାହେଇଛି! "ନମସ୍କାର NahidSultan, .." !! ସବୁଆଡେ କପି ପେସ୍ଟ ରେ କି କାମ ହେବ ? ଟିକେ ଠିକ କରିଦେବ । "ସ୍ଵାଗତ" ଛାଞ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କର ସ୍ଵାଗତ କରିବା ପାଇଁ । --&nbsp;[[User:ansumang|<font color="#FF4F00">ଅଂଶୁମାନ</font>]]&nbsp;[[User talk:ansumang|<font color="#007FFF"><span title="Shoot!" style="cursor: crosshair;">^{ତାର ଯୋଡ଼ିବେ?}</span></font>]] ୧୬:୩୬, ୯ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୪ (UTC) # *କ୍ଷମା କରିବେ ଭାଇ , ମୁଁ ଆଗରୁ ସ୍ବାଗତ ଛାଞ୍ଚ ହି ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲି , କର ଭାଇଙ୍କ ସ୍ବାଗତ ସଂଦେଶ ଟି ଭଲ ଲାଗିଲା ତାକୁ try କରିବାକୁ ଯାଇ ଭୁଲ ହେଇଗଲା। == Collaboration discussion among Indic language communities in Bengali Wiki Conference == Hi, There will be a open collaborative discussion among all attending Indic language community members at Bengali Wikipedia 10th Anniversary Conference to be held at Kolkata on 9th and 10th January. If you want to take part in the discussion, please list out the topics you want to discuss for future collaborative projects and explain in brief at [[:meta:Talk:Bengali Wikipedia 10th Anniversary Celebration Kolkata/Programs/Collaboration among Indic language communities|this meta page]]. Please select the language community also with whom you want to discuss. Thanks. -- [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Bodhisattwa|Bodhisattwa]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Bodhisattwa|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୦:୫୪, ୨୯ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୪ (UTC) ଧନ୍ୟବାଦ ଭାଇ । == ଧନ୍ୟବାଦ == ଭାଇ ଧନ୍ୟବାଦ । Sailenroutray[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Sailenroutray|Sailenroutray]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Sailenroutray|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୧:୦୬, ୮ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୫ (UTC) == Wikiproject 288 on Catalan Wikipedia == Hi Saileshpat. First of all thanks for your interest. Let me explain you a little bit more about the project: On feb 21 is international Mother language day so we thought (Amical Wikimedia, the themathic org promoting Catalan Wikiprojects and culture) we could do something to promote mother languages in general. So we agreed with our community of editors to create a 2 weeks wikiproject to improve content on Wikipedia articles related to languages which have a Wikipedia version (288 in total). Challenge is to double size of articles. For example: improving the [[:ca:Oriya|Oriya]] language article on Catalan wiki. This way we promote languages among our own wikis. The idea is that- after 2 weeks- the wikiproject "tours" to another language wikipedia. For example, it will be working on Catalan wikipedia from feb 21 to march 10 and then to oriya wikipedia from march 11 to march 26. The "issue" is that this project is still on draft (we will have the page updated next week) and that's why page is still not finished. Btw, are you interested in "hosting" the wikiproject after Catalan wikipedia? :-) Please answer me in my home wiki [[:w:ca:Usuari:Kippelboy]]--[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Kippelboy|Kippelboy]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Kippelboy|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୦:୧୭, ୧୩ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୫ (UTC) == ଧନ୍ୟବାଦ == ଶୈଳେଶ ଭାଇ, ଧନ୍ୟବାଦ । ଏ ବାବଦରେ ମୁଁ ଏକ ଲେଖା ନିର୍ବାଚନ କରୁଛି । [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Hpsatapathy|Hpsatapathy]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Hpsatapathy|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୪:୩୩, ୧୦ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୫ (UTC) == ଧନ୍ୟବାଦ == ଓଡିଆ ଉଇକିକୁ ଆଗେଇନେବାରେ ଆପଣଙ୍କ ଉଦ୍ୟମ ପ୍ରଶଂସନୀୟ । [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Hpsatapathy|Hpsatapathy]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Hpsatapathy|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୨:୪୩, ୨୪ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୫ (UTC) == ତମ ଉତ୍ସାହ ଆଉ ଏ ନିରନ୍ତର ଉଦ୍ୟମ ପାଇଁ ଏ ଦି ଢମା ଛେନାଗଜା== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Chenagaja.jpg|300px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''''ଦାନ୍ତରେ ପୋକ ଲାଗିଲେ କୁମ୍ପାନି ଦାୟୀ ନୁହେଁ''''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ସାଆନ୍ତେ, ତମ ଉତ୍ସାହ ପାଇ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଅନେକ ନୂଆ ନୂଆ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ ହେଲାଣି । ଆଉ ଆଗକୁ ଅନେକ ମଧ୍ୟ ହେବାକୁ ଅଣ୍ଟା ସଳଖିଲେଣି । ଏ ଏକ ସୁଦିନର ଆଭାସ। ସଭିଏଁ ଯଦିଓ ନିଜେ ନିଜେ ସବୁ କରିବାରେ ଆଗଭର ଥିବା ବେଳେ ସେତେ ସେତେ ଅଧିକ ସମୟ ବାକିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦେଇ ପାରିନଥିଲେ । ତେବେ ତମର ସବୁଯାକ କାମ ସଭିଙ୍କୁ ନେଇ କରିବା । ଏଇ ଜିନିଷଟି ମୋତେ ଭାରି ପ୍ରେରଣା ଦେଉଛି । ତମେ ବାରମ୍ବାର ବିଭିନ୍ନ ଜିନିଷ ପଚାରିବା ଉଭୟ ମଜା ଆଉ ଆନନ୍ଦବୋଧକ । ତେବେ ଏ କାମ ଭିତରେ ତମ ମେଡିକାଲ ଏଣ୍ଟ୍ରାନ୍ସ ପାଇଁ ପଢ଼ାରେ ହେଳା କରୁନଥିବ, ଆଗୁଆ ଅଳ ଦି ବେସଟ କହି ଦେଲି ସେଥିପାଇଁ । ଆଉ ତମେ ଆଗଭର ହୋଇ ASI ଆଉ ଆଦିବାସୀ ମିଉଜିଅମ ସହ ମିଳିତ ଯୋଜନା ଯେଉଁ ଆରମ୍ଭ କରିଛ ସେଥିରେ ମୁଁ ନିଶ୍ଚେ ସମୟ ଦେବି । ତମେ ଏ କାମ ଜାରୀ ରଖିଥ, କେବେ ହେଁ ଛାଡ଼ିବ ନାହିଁ ଯେମିତି । ବାକି କଥା ଭେଟାଭେଟି ହେଲେ । [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Psubhashish|ସୁଭାସିସ ପାଣିଗାହି]] ^{[[User_talk:Psubhashish|(ଆଳାପ)]]} ୦୮:୨୮, ୨୭ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୫ (UTC) |} ଯୁକ୍ତାଁକ୍ଷର ସୈଳେଶ୍ ଭାଈ, ଯୁକ୍ତାକ୍ଷର ଲେଖିବାରେ ମୋରୋ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି। [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Santosh.mbahrm|Santosh.mbahrm]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Santosh.mbahrm|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୧୯, ୬ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୫ (UTC) ମନଚିତ୍ର ଓଡିଶାର ସଠିକ୍ ମାନଚିତ୍ର ଉଇକିପିଡିଆ ପ୍ରୁଷ୍ଠାରେ କେମିତି ଜୋଡିହେବ??ଦୁର୍ଗୀ ଓଡିଆ ପ୍ରୁଷ୍ଠାର ଓଡିଶା ମାନଚିତ୍ରଟି ଜଳଭାଗ ଭିତରକୁ ପଶିଜାଇଛି, ଏହା କିପରି ସଜଡି ହେବ ଦୟାକରି ବୁଝାଇ ଦିଅନ୍ତୁ। [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Santosh.mbahrm|Santosh.mbahrm]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Santosh.mbahrm|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୩୦, ୬ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୫ (UTC) --{{Ping| Santosh.mbahrm}} , ଆପଣ ଭୁବନେଶ୍ଵର ରେ ରୁହନ୍ତି କି? ନହେଲେ ସମୟ ଦେଖିକି ମତେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ମୁଁ ବୁଝେଇପାରିବି।-- == A cup of coffee for you! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:A small cup of coffee.JPG|120px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ସଂଶୋଧନ କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ ବହୁତ୍ ବହୁତ୍ ଧନ୍ୟବାଦ୍... ଆପଣଙ୍କୁ ଲେଖାଟି କେମିତି ଲାଗିଲା??? [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Santosh.mbahrm|Santosh.mbahrm]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Santosh.mbahrm|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୫:୪୪, ୧୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୫ (UTC) |} == ଦୟାକରି କେନେଡ଼ି ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ == ମୁଁ ଜାଣିଛି ଏବେ ପ୍ରସଙ୍ଗଟିରେ ଫଟୋ କିମ୍ବା ଆଧାର ନାହଁ, କିନ୍ତୁ ଲେଖା ସରିଲା ପରେ ମୁଁ ଭଲ ଭାବେ ସେ ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିବି। ମୁଁ ବୁଝୁଛି ଯେ ଆପଣ କେବଳ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯେହେତୁ Notepad ରେ ଲେଖି bulk ରେ କପି କରୁଛି ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ Edit ଟି ମୁଁ ଲିଭେଇ ଦେଇ ପାରେ। ତେଣିକି ଭୁଲ ବୁଝିବେ ନାହିଁ, ମୁଁ ଲେଖାର ମୁଣ୍ଡି ମାରି ସାରିଲା ପରେ Edit କରିବାକୁ ସ୍ୱାଗତ। <span style="font-family:Georgia;"> <span style="color:deeppink;">''Swagatika''</span>^{<span style="color:firebrick;"><span style="background-color:blanchedalmond;color:;">'''''91'''''</span></span>}</span> ୧୭:୪୫, ୧୫ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୫ (UTC) ::ମୁଁ ଗତକାଲି ପୁରା ଲେଖିବାକୁ ସମୟ ପାଇଲି ନାହିଁ, ଆପଣ କାଳେ ଭୁଲ ବୁଝିଥିବେ ଏଣୁ ମୁଁ ବିଶଦ ଭାବେ କହିବା ଦରକାର। ମୁଁ ଓଡ଼ିଆରେ ଲେଖିବା ଲାଗି ସାଇଟରେ ଥିବା IME ବଦଳରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର Application ବ୍ୟବହାର କରେ, ତେଣୁ ମୋତେ ସେଇ ଆପ୍ ରେ ହିଁ ଲେଖା ଏଡ଼ିଟ କରିବାକୁ ହୁଏ। ମୁଁ ଏଯାଏଁ ଲେଖାଟିର ସଂଶୋଧନ (proofreading) କରିନାହିଁ। ପୁରା ପ୍ରସଙ୍ଗ ଟି ସରିଲେ ଯେବେ ବା କରିବି, ମୁଁ ସେଇ ଆପ୍ ରେ ହିଁ କରିବି ଓ ପୁରା ଲେଖାଟି ସେଇଠୁ କପି କରିବି। ଆପଣ ଯଦି ମଝିରେ ଗୋଟେ କି ଦି ଧାଡ଼ି ପୁରାଇବେ ମୋତେ ଖୋଜି ତାକୁ ମୋ ଆପ୍ କୁ କପି କରିବାକୁ ହେବ। ଉଭୟଙ୍କୁ ଅଯଥା ଅସୁବିଧା। ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ଉଇକି ମୋ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପତ୍ତି ନୁହଁ ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କୁ ମନା କରିବାର ଅଧିକାର ନାହିଁ, ଏଇଟା କେବଳ ଗୋଟେ ଅନୁରୋଧ। ଧନ୍ୟବାଦ। <span style="font-family:Georgia;"> <span style="color:deeppink;">''Swagatika''</span>^{<span style="color:firebrick;"><span style="background-color:blanchedalmond;color:;">'''''91'''''</span></span>}</span> ୦୬:୧୧, ୧୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୫ (UTC) == A barnstar for you! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Real Life Barnstar.jpg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''The Real Life Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ଶୈଳେଶ ଭାଇ, ପୁରୀ ଉଇକିଅଳିଙ୍କ ପ୍ରତି ଅପଣଙ୍କ ଅବଦାନ ପାଇଁ ଅପଣଙ୍କୁ ଏକ ଛୋଟ ଉପାଧି । ଅମେ ଅଶା କାରୁଛୁ ଆପଣ ଭାବିସ୍ୟତରେ ବି ଅମକୁ ଏମିତି ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ ବୋଲି । [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Th3snehasish|Th3snehasish]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Th3snehasish|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୦:୧୭, ୨୬ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୫ (UTC) |} == GI edit-a-thon 2016 updates == Geographical Indications in India Edit-a-thon 2016 has started, here are a few updates: # More than 80 Wikipedians have joined this edit-a-thon # More than 35 articles have been created/expanded already (this may not be the exact number, see "Ideas" section #1 below) # [[:en:Template:Infobox geographical indication|Infobox geographical indication]] has been started on English Wikipedia. You may help to create a similar template for on your Wikipedia. [[File:Spinning Ashoka Chakra.gif|right|150px]] ; Become GI edit-a-thon language ambassador If you are an experienced editor, [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon/Ambassadors|become an ambassador]]. Ambassadors are community representatives and they will review articles created/expanded during this edit-a-thon, and perform a few other administrative tasks. ; Translate the Meta event page Please translate [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|this event page]] into your own language. Event page has been started in [[:bn:উইকিপিডিয়া:অনলাইন এডিটাথন/২০১৬/ভারতীয় ভৌগোলিক স্বীকৃতি এডিটাথন|Bengali]], [[:en:Wikipedia:WikiProject India/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|English]] and [[:te:వికీపీడియా:వికీప్రాజెక్టు/జాగ్రఫికల్ ఇండికేషన్స్ ఇన్ ఇండియా ఎడిట్-అ-థాన్|Telugu]], please start a similar page on your event page too. ; Ideas # Please report the articles you are creating or expanding [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|here]] (or on your local Wikipedia, if there is an event page here). It'll be difficult for us to count or review articles unless you report it. # These articles may also be created or expanded: :* Geographical indication ([[:en:Geographical indication]]) :* List of Geographical Indications in India ([[:en:List of Geographical Indications in India]]) :* Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, 1999 ([[:en:Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, 1999]]) See more ideas and share your own [[:meta:Talk:CIS-A2K/Events/Geographical_Indications_in_India_Edit-a-thon#Ideas|here]]. ; Media coverages Please see a few media coverages on this event: [http://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/Wikipedia-initiative-Celebrating-legacy-of-Bangalore-Blue-grapes-online/articleshow/50739468.cms The Times of India], [http://indiaeducationdiary.in/Shownews.asp?newsid=37394 IndiaEducationDiary], [http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/gitagged-products-to-get-wiki-pages/article8153825.ece The Hindu]. ; Further updates Please keep checking [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|the Meta-Wiki event page]] for latest updates. All the best and keep on creating and expanding articles. :) --[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୨:୧୬, ୨୮ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/GI_participants&oldid=15282198 --> == 7 more days to create or expand articles == [[File:Seven 7 Days.svg|right|250px]] Hello, thanks a lot for participating in [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|Geographical Indications in India Edit-a-thon]]. We understand that perhaps 7 days (i.e. 25 January to 31 January) were not sufficient to write on a topic like this, and/or you may need some more time to create/improve articles, so let's extend this event for a few more days. '''The edit-a-thon will continue till 10 February 2016''' and that means you have got 7 more days to create or expand articles (or imprpove the articles you have already created or expanded). ; Rules The [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical_Indications_in_India_Edit-a-thon#Rules|rules]] remain unchanged. Please [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical_Indications_in_India_Edit-a-thon|report your created or expanded articles]]. ; Joining now Editors, who have not joined this edit-a-thon, may [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon/Participants|also join now]]. [[File:Original Barnstar Hires.png|150px|right]] ; Reviewing articles Reviewing of all articles should be done before the end of this month (i.e. February 2016). We'll keep you informed. You may also [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|check the event page]] for more details. ; Prizes/Awards A special barnstar will be given to all the participants who will create or expand articles during this edit-a-thon. The editors, who will perform exceptionally well, may be given an Indic [[:en:List of Geographical Indications in India|Geographical Indication product or object]]. However, please note, nothing other than the barnstar has been finalized or guaranteed. We'll keep you informed. ; Questions? Feel free to ask question(s) [[:meta:Talk:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|here]]. -- [[User:Titodutta]] ([[:meta:User talk:Titodutta|talk]]) sent using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୬:୩୮, ୨ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/GI_participants&oldid=15282198 --> == GI edit-a-thon updates == [[File:Geographical Indications in India collage.jpg|right|200px]] Thank you for participating in the [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical_Indications_in_India_Edit-a-thon|Geographical Indications in India]] edit-a-thon. The review of the articles have started and we hope that it'll finish in next 2-3 weeks. # '''Report articles:''' Please report all the articles you have created or expanded during the edit-a-thon '''[[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical_Indications_in_India_Edit-a-thon|here]]''' before 22 February. # '''Become an ambassador''' You are also encouraged to '''[[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon/Ambassadors|become an ambassador]]''' and review the articles submitted by your community. ; Prizes/Awards Prizes/awards have not been finalized still. These are the current ideas: # A special barnstar will be given to all the participants who will create or expand articles during this edit-a-thon; # GI special postcards may be sent to successful participants; # A selected number of Book voucher/Flipkart/Amazon coupons will be given to the editors who performed exceptionally during this edit-a-thon. We'll keep you informed. ; Train-a-Wikipedian [[File:Biology-icon.png|20px]] We also want to inform you about the program '''[[:meta:CIS-A2K/Train-a-Wikipedian|Train-a-Wikipedian]]'''. It is an empowerment program where groom Wikipedians and help them to become better editors. This trainings will mostly be online, we may conduct offline workshops/sessions as well. More than 10 editors from 5 Indic-language Wikipedias have already joined the program. We request you to have a look and '''[[:meta:CIS-A2K/Train-a-Wikipedian#Join_now|consider joining]]'''. -- [[User:Titodutta|Titodutta (CIS-A2K)]] using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୧:୩୧, ୧୮ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/GI_participants&oldid=15355753 --> ==ଭୁବନେଶ୍ୱର ଉଇକିଟୁଙ୍ଗୀ ସମ୍ବନ୍ଧରେ== ଆଇ ଜି ପାର୍କରେ କାଲି କେତେବେଳେ ହବ ମିଟିଂ ଆଉ କିଏ ସବୁ ନୂଆ ଆସୁଛନ୍ତି ? :କଲି ୪ଟା ବେଳେ ଅଛି {{U|Abha S Pradhan}} ଦିଦି। ଏବେ ଜାଇଁ ଜଣା ନାହିଁ ବଧେ ୨-୩ ଜଣା ନୁଆ ଆସିବେ।[[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik <span style="border: 1px; border-style:solid">&nbsp;ଶୈଳେଶ</span> ]] ([[User talk:Saileshpat|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୦:୨୨, ୧୦ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୬ (IST) == ବନାନ୍ ସମ୍ପର୍କରେ == ବିଶାଖାପଟନମ୍ କୁ ବିଶାଖାପାଟଣା ନାଁରେ ତିଆରି କରାଯାଇଛି, ତାକୁ ବିଶାଖାପଟନମ୍ କରିଦେବି ? କାରଣ ଆମେ ଓଡିଆରେ କଣ କହୁଛୁ ଅଲଗା ପ୍ରକୃତରେ ସେଇଟା ବିଶାଖାପଟନମ୍ :ଏଟା ସେହି ପୃଷ୍ଠାର ଆଲୋଚନାରେ ଆଲୋଚନା କର ଦିଦି। ସଦାବେଳେ ଆଲୋଚନାରେ କିଛି ଲେଖିଲା ପରେ <nowiki>~~~~</nowiki> ଦିଅ ନିଜର ଦସ୍ତଖତ ପାଇଁ।--[[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik <span style="border: 1px; border-style:solid">&nbsp;ଶୈଳେଶ</span> ]] ([[User talk:Saileshpat|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୨:୪୭, ୧୨ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୬ (IST) == Gup chup for you! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Indian cuisine-Panipuri-03.jpg|120px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ରେ ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନ ପାଇଁ ଅଶେଷ ଧନ୍ୟବାଦ । ନିଜର ମାତୃଭାଷାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କର ଅଦମ୍ୟ ଚେଷ୍ଟା ଓ ଏହାର ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନ , ଅନ୍ୟ ଉଇକିଆଳି ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରେରଣା ଯୋଗାଇଛି । ମୋ ତରଫରୁ ଏଇଟି ଏକ ଛୋଟ ଓ ମଜାଦାର ଉପହାର ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ । [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Chinmayee Mishra|Chinmayee Mishra]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Chinmayee Mishra|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୦:୩୦, ୧୭ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୬ (IST) |} == Rio Olympics Edit-a-thon == Dear Friends & Wikipedians, Celebrate the world's biggest sporting festival on Wikipedia. The Rio Olympics Edit-a-thon aims to pay tribute to Indian athletes and sportsperson who represent India at Olympics. Please find more details '''[[:m:WMIN/Events/India At Rio Olympics 2016 Edit-a-thon/Articles|here]]'''. The Athlete who represent their country at Olympics, often fail to attain their due recognition. They bring glory to the nation. Let's write articles on them, as a mark of tribute. For every 20 articles created collectively, a tree will be planted. Similarly, when an editor completes 20 articles, a book will be awarded to him/her. Check the main page for more details. Thank you. [[:en:User:Abhinav619|Abhinav619]] <small>(sent using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୨:୨୪, ୧୬ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୧୬ (IST), [[:m:User:Abhinav619/UserNamesList|subscribe/unsubscribe]])</small> <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Abhinav619/UserNamesList&oldid=15842813 --> == This Month in Education: [September 2016] == <section begin="education-newsletter"/><div style="border: 1px gray solid; padding: 1em; padding-top: 2em; font-family: Times New Roman; font-size:1.15em;"> <hr /> <div style="font-size: 1.5em; text-align: center; ">[[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2016|<font color="black"> Wikimedia Education Newsletter – Volume 5, Issue 3, September 2016</font>]]</div> <hr /> <center> <div style="margin-top:10px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:90%;"> '''[[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September_2016|Headlines]] &middot; [[outreach:Education/Newsletter/September_2016/Highlights|Highlights]] &middot; [[outreach:Education/Newsletter/September 2016/Single|Single page]] &middot; [[outreach:Education/Newsletter/Newsroom|Newsroom]] &middot; [[outreach:Education/Newsletter/Archives|Archives]] &middot; [[m:Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education|Unsubscribe]]'''</div> </center> <hr /> <br /> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Armenian students inspire their parents to join Wikipedia|'''Armenia:''' Armenian students inspire their parents to join Wikipedia]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Brazilian Wikimedians interview editor of academic journal ''Wiki Studies''|'''Brazil:''' Brazilian Wikimedians interview editor of academic journal ''Wiki Studies'']] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Cairo University students wrap up their eighth term and start their ninth term on WEP|'''Egypt:''' Cairo University students wrap up their eighth term and start their ninth term on WEP]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Egyptian Wikimedians celebrate eighth WEP conference|'''Egypt:''' Egyptian Wikimedians celebrate eighth WEP conference]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Online wiki training for educators in Greece|'''Greece:''' Online wiki training for educators in Greece]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Outcomes report on a Wikipedia Course “Skills for Producing and Consuming Knowledge”, Tel Aviv University|'''Israel:''' Outcomes report on a Wikipedia Course “Skills for Producing and Consuming Knowledge”, Tel Aviv University]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Wikipedia as a Teaching and Learning Tool in Medical Education at IAMSE Medical Education Conference|'''Israel:''' Wikipedia as a Teaching and Learning Tool in Medical Education at IAMSE Medical Education Conference]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/"Writing a new article is a special experience that feels new every time"|'''Israel:''' "Writing a new article is a special experience that feels new every time"]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Video projects redefine student Wiki work and student community service|'''Mexico:''' Video projects redefine student Wiki work and student community service]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Wiki Workshop at Saint Petersburg Internet Conference 2016 in Russia|'''Russia:''' Wiki Workshop at Saint Petersburg Internet Conference 2016 in Russia]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Swedish National Agency of Education endorses Wikipedia Education Program|'''Sweden:''' Swedish National Agency of Education endorses Wikipedia Education Program]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Psychology students of Uludag University are very proud of contributing Turkish Wikipedia|'''Turkey:''' Psychology students of Uludag University are very proud of contributing Turkish Wikipedia]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/West African schools will test Kiwix, the offline Wikipedia reader|'''West Africa:''' West African schools will test Kiwix, the offline Wikipedia reader]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Programs and Events Dashboard Update|'''Global:''' Programs and Events Dashboard Update]] * [[Outreach:Education/Newsletter/September 2016/Articles of interest in other publications|'''Global:''' Articles of interest in other publications]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> If this message is not on your home wiki's talk page, [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|update your subscription]]. </div> </div></div> We hope you enjoy the newest issue of the Education Newsletter.-- [[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୮:୩୦, ୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=15874487 --> == WAM Organizers Update (Nov.5) == Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! '''[[:m:User_talk:AddisWang|Need Help Button''', post in any language is fine]] * Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question. ** IMPORTANT: Asian Language Wikipedia will exclude the language speaking country from the Asian Month so we can encourage editors write something about other part of Asia. E.g., Chinese Wikipedia will exclude Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau. Indian language Wikipedia will exclude India. If you have problems with that, please let me know. ** I've posted the tool instruction and newest postcard rules on each Wiki' event page. Make sure you translate it. In short: 4 articles get one card, 15 get another one (Special one), and the Ambassador gets another one. ** We will still allow two Ambassadors if top and second contributors have more than 30 accepted articles, just like last year. Please send this information to high-quantity participant to encourage them. ** Please create [[:en:Template:WAM talk 2016|'''this talk page template''']] and linked in Wikidata. Judging tool will add this template to submitted articles automatically. ** The judging tool should work fine. If not, talk to me. ** You may put this template on your user page if you like it. [[:en:Template:User WAM organizer]] ** Optional: Judging Tool Interface may not available in your language. If you feel needed, you can [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+Asian+Month%2FTool+Interface&language=en&action=page&filter= translate the interface at here]. ** Invite some active contributors from your wiki to participate. And please encourage editors who can speak more than one language participate to other WAM edition. ** Indic Community: [[:m:CIS-A2K|CIS-A2K]] will provide fund if you would like to organize an offline event of Wikipedia Asian Month. [[:m:Talk:CIS-A2K/Requests|Apply at here]]. Best Wishes, <br/> Addis Wang<br/> <small>Sent by [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୦:୨୫, ୬ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST) </small> <!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16034645 --> == WAM Organizers Update (Nov.12) == Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! '''[[:m:User_talk:AddisWang|Need Help Button''', post in any language is fine]] * Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question. ** Additional souvenirs (e.g. Stickers, bookmarks) will sent to Ambassadors and active organizers. ** I'm doing some basic statistics at [[:m:Wikipedia Asian Month/Results|Result page]] every week, in case you are interested. * I've already sent noticfication to global top 20 users that WMF will give global top 3 contributors a free Wikimedia T-shirt. Here are the rules: ** A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to ** Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia projects will count (no WikiQuote, etc.) ** The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 Bytes and 300 words. ** Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length. ** International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, you might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision. ** Rest of Global top 10 users will also get some WAM souvenirs. Best Wishes, <br/> Addis Wang <br/> <small>Sent by [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୮:୩୧, ୧୩ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST)</small> <!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16058010 --> == WAM Tool Update == Hi WAM organizers, due to unexpected maintenance on wmfLabs, which host our judging tool, the tool is currently down and can not be used in around next 48 hours or less. Please inform local participants for such problem, and tell them they can submit their contribution after the maintenance. I will send another update when the tool comes back. If you have further questions regarding the tool, please feel free to reach [[:m:User:AddisWang|me]] or the tool developer [[User talk:Ле Лой|Le Loi]]. Best, Addis Wang/ sent by [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୩:୩୭, ୧୫ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16058010 --> == Update (Nov. 16) == [[File:Asia_(orthographic_projection).svg|right|200px]] Hi WAM organizers! It's now half way! Good job! Here are some updates: * As many of you may notice, that the judging tool has came back to normal. * I've set up a result page with some numbers in it. It may not accurate, just as a reference at this time. * WAM should get more media coverage. If you can help (either locally or internationally), please let me know! * Please considering start judging articles if you have not yet. it's really important to give feedbacks to participants so they can improve articles or get motivated. * With your help, I may start the first round of address collection before WAM ends for who already have four accepted articles and organizers, as I promised to improve the postcard sending process this year. * Feel free to reach out to me for any question! At [[:m:User_talk:AddisWang|my meta talk page]]. Best Wishes, <br/> Adds Wang <br/> <small>sent by [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୧:୦୧, ୧୬ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST)</small> <!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16066143 --> == What's Next (WAM) == Congratulations! The Wikipedia Asian Month is almost ending and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next? ;Here are some number I would like to share with you (by UTC Nov. 30 2am) :Total submitted: 7289; 669 unique users ; Tool problem :If you can not submit articles via judging tool, use [[:m:Wikipedia Asian Month/late submit|'''this meta page''']] to do so. Please spread this message with local participants. ; Here are what will come after the end of WAM * Make sure you judge all articles before December 5th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th. * Participates still can submit their contribution in November before December 2nd at [[:m:Wikipedia Asian Month/late submit|'''this page''']]. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update [[:m:Wikipedia Asian Month/Status|'''this page''']] after December 5th * There will be three round of address collection scheduled: December 2nd, December 7th, and December 20th. * Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month/2016 Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants has more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors. * I will announce the name of Wikipedians who will able to pick a Wikimedia T-shirt from Wikimedia Store for free after I re-check their contributions. * There will be a progress page for the postcards. ; Some Questions * It could be a case that local organizer does not agree on an article if shall accept it or not. In this situation, the judging tool will highlight the conflict articles in the "article's list". Please review other's opinion, and resolve the conflict by changing your decision or discuss with other judges. * In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer [[:m:User:Ле Лой|Le Loi]] for more information. Best Wishes,<br/> Addis Wang; <small>Sent by [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୯:୪୯, ୩୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST)</small> <!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16068000 --> == Address Collection == We are starting collecting address! Please fill '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0KM7eQEvUEfFTa9Ovx8GZ66fe1PdkSiQViMFSrEPvObV0kw/viewform this form]''' to receive an additional postcard as being a WAM organizer. You may receive this message because you on the receipt list. You don't have to fill the form if you are not organizing this year. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards and other souvenirs are sent. Please help your local participants in case they have any problem understanding the survey. If you have any question, feel free contact me on [[:m:User_talk:AddisWang|my meta talk page]]. You can remove yourself from the list at [[:m:Wikipedia Asian Month/2016 Organizers|this page]]. * Some deadline: *: Dec. 5th<nowiki>:</nowiki> Finish Judging *: Dec.10th<nowiki>:</nowiki> Last day to improve the content and change the judge Best, [[:m:User:AddisWang|Addis Wang]]; Sent by [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୩:୩୪, ୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16068000 --> == This Month in Education: December 2016 == <section begin="education-newsletter"/><div style="border: 1px gray solid; padding: 1em; padding-top: 2em; font-family: Times New Roman; font-size:1.15em;"><hr /> <div style="font-size: 1.5em; text-align: center; ">[[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2016|<font color="black">Wikimedia Education Newsletter – Volume 5, Issue 4, December 2016</font>]]</div> <hr /> <div style="text-align: center; ">[[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2016|Headlines]] • [[outreach:Education/Newsletter/December 2016/Highlights|Highlights]] • [[outreach:Education/Newsletter/December 2016/Single|Single page edition]]</div> <hr /> <br /> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2016/Greek_schools_collaborate_to_write_local_history_about_Corfu|'''Greece:''' Greek schools collaborate to write on local history]] * [[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2016/It’s a win win project: An interview with Sivan Lerer, a teacher at the Hebrew University of Jerusalem|'''Israel:''' It’s a win win project: An interview with Sivan Lerer, a teacher at the Hebrew University of Jerusalem]] * [[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2016/Open Science Fellows Program launched in Germany|'''Germany:''' Open Science Fellows Program launched in Germany]] * [[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2016/Students go wikipedian in the Basque Country|'''Basque Country:''' Students go wikipedian in the Basque Country]] * [[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2016/Third term of Wikipedia editing at the University of Oslo|'''Norway:''' Third term of Wikipedia editing at the University of Oslo]] * [[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2016/First Wiki Club in Macedonia|'''Macedonia:''' First Wiki Club in Macedonia]] * [[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2016/Articles of interest in other publications|'''Global:''' Articles of interest in other publications]] </div> <div style="padding: 0.5em; text-align: center; font-size: 0.9em;"> <br> To get involved with the newsletter, please visit [[outreach:Education/Newsletter/Newsroom|the newsroom]]. To browse past issues, please visit [[outreach:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/Archives|the archives]]. </div></div><section end="education-newsletter"/> [[outreach:Education/News|Home]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Education Newsletter|Subscribe]] • [[outreach:Education/Newsletter/Archives|Archives]] • [[outreach:Education/Newsletter/Newsroom|Newsroom]] - The newsletter team ୦୦:୨୧, ୨୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୬ (IST) <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=16170520 --> == You've got email :) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hey there! Sorry for writing in English. I just sent you an email about your participation in the Training Modules pilot testing. Thanks! [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (WMF)]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) ୧୪:୫୩, ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୭ (IST) </div> <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/3&oldid=16366719 --> == This Month in Education: [February 2017] == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|left]] <div style="text-align: left; direction: ltr"> <span style="font-weight: bold; color: #006699; font-size:60px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif">This Month in Education</span></div> <div style="text-align: center; direction: ltr; margin-left"> <span style="font-weight: bold; color: #006699; font-size:20px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px"> Volume 6 | Issue 1 | February 2017</span> </div> <span style="font-weight: regular; text-align:center; font-size:14px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px"> This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. Be sure to check out the [[outreach:Education/Newsletter/Feb_2017|full version]], and [[Outreach:Education/Newsletter/Archives|past editions]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[Outreach:Education/News/Team|Join the team!]]</span> <div style=text-align:center; direction: ltr"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;"> {{anchor|back}} In This Issue </span></div> === === {| style="width: 70%;" |style="width: 40%; color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman| [[#Featured Topic|Featured Topic]] |style="width: 60%; font-size:16px; font-family:times new roman"| <!-- Enter the title of the articles for this issue --> [[Outreach:Education/News/Drafts/newsletter_update|Newsletter update]] [[Outreach:Education/News/Drafts/time_is_not_an_unlimited_resource|Common Challenges: Time is not an unlimited resource]] |- |<span style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman"> [[#From the Community|From the Community]]</span> |<span style="font-size:16px; font-family:times new roman"> [[Outreach:Education/News/Drafts/Medical_students%27_contributions_reach_200_articles_in_an_innovative_elective_course_at_Tel_Aviv_University.| Medical Students' contributions reach 200 articles in innovative elective course at Tel Aviv University]] [[Outreach:Education/News/Drafts/Wikilesa:_Working_with_university_students_on_human_rights| Wikilesa: working with university students on human rights]] [[Outreach:Education/News/Drafts/An_auspicious_beginning_at_university| An auspicious beginning at university in Basque Country]] [[Outreach:Education/News/Drafts/The_Wikipedia_Education_Program_kicks_off_in_Finland| The Wikipedia Education Program kicks off in Finland]] [[Outreach:Education/News/Drafts/The_Brief_Story_of_Mrgavan_WikiClub| The Brief Story of Mrgavan WikiClub]] [[Outreach:Education/News/Drafts/Citizen_Science_and_biodiversity_in_school_projects_on_Wikispecies,_Wikidata_and_Wikimedia_Commons| Citizen Science and biodiversity in school projects on Wikispecies, Wikidata and Wikimedia Commons]] </span> |- |<span style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman">[[#From the Education Team|From the Education Team]]</span> |<span style="font-size:16px; font-family:times new roman"> [[Outreach:Education/News/Drafts/ACTC2017| WMF Education Program to be featured at the Asian Conference for Technology in the Classroom]] [[Outreach:Education/News/Drafts/Opportunities_to_grow_in_Oman|Opportunities to grow in Oman]] [[Outreach:Education/News/Drafts/hundred_words_campaign|An invitation to participate in the "Hundred Words" campaign!]] [[Outreach:Education/News/Drafts/Education_Collab_adopts_new_membership_criteria#The_Education_Collab_adopts_new_membership_criteria|Education Collab updates membership criteria]] </span> |- |<span style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman"> [[#In the News|In the News]]</span> |<span style="font-size:16px; font-family:times new roman"> [http://www.npr.org/sections/ed/2017/02/22/515244025/what-students-can-learn-by-writing-for-wikipedia|What Students Can Learn By Writing For Wikipedia] [http://www.businessinsider.com/career-benefits-sharing-knowledge-2017-2| Online communities are supercharging people's careers] [https://www.linux.com/news/2017/2/using-open-source-empower-students-tanzania| Using open source to empower students in Tanzania] [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2017-02-27/Recent_research| Signpost Special Issue: Wikipedia in Education] </span> |} We hope you enjoy this issue of the Education Newsletter.-- [[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୩:୨୪, ୧ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=16360344 --> == xyz == xnbbxbhb == ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମହିଳା ମାସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା, ୨୦୧୭ରେ ଭାଗ ନେବାକୁ ଅନୁରୋଧ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Odia Wikipedia's Feminism logo.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମହିଳା ମାସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୭|ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମହିଳା ମାସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା, ୨୦୧୭]] ''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ଓଡି଼ଆ ଉଇକିପିଡି଼ଆରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମହିଳା ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ଆରମ୍ଭ ହେଇଗଲାଣି, ଆପଣଙ୍କୁ ଭାଗ ନେବାକୁ ଅନୁରୋଧ। --[[User:Saileshpat|ଶୈଳେଶ]] ([[User talk:Saileshpat|ପଚାରିବେ କିଛି?]]) [[File:Face-smile.svg|18px|link=]] <!-- Message sent by User:MKar@orwiki using the list at https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ActiveWikipedians&oldid=265033 --> |} == This Month in Education: [March 2017] == <div> <section begin="education-newsletter"/><div style="border: 0.25px gray solid; padding: 1em; padding-top: 2em; font-family: Times New Roman; font-size:1.15em;"> [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|centre]] <div style="text-align: center; direction: ltr"> <span style="font-weight: bold; color: #006699; font-size:40px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif">This Month in Education</span></div> <div style="text-align: left; direction: ltr; margin-centre"> <center> <span style="text-align: center; font-weight: bold; color: #006699; font-size:14px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px"> Volume 6 | Issue 2 |March 2017</span> </center> </div> <span style="font-weight: regular; text-align:center; font-size:14px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px"> <center> This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. Be sure to check out the [[outreach:Education/Newsletter/March_2017|full version]], and [[Outreach:Education/Newsletter/Archives|past editions]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[Outreach:Education/News/Team|Join the team!]]</span> </center> <div style="text-align:center; direction: ltr"> <center> <span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:800px;"> {{anchor|back}} In This Issue </center> <hr /> </div> {| style="width: 70%;" |style="width: 40%; color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman| [[#Featured Topic|Featured Topic]] |style="width: 60%; font-size:16px; font-family:times new roman"|[[Outreach:Education/News/Drafts/newsletter_update|Newsletter update]] <hr /> [[Outreach: Education/Newsletter/March 2017/Overview on Wikipedia Education Program 2016 in Taiwan|Overview on Wikipedia Education Program 2016 in Taiwan]] <hr /></span> |- <hr /> |<span style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman"> [[#From the Community|From the Community]]</span> |<span style="font-size:16px; font-family:times new roman"> [[Outreach:Education/Newsletter/March 2017/High School and Collegiate Students Enhance Waray Wikipedia during Edit-a-thons|High School and Collegiate Students Enhance Waray Wikipedia during Edit-a-thons]] [[Outreach:Education/Newsletter/March 2017/Approaching History students as pilot of Education program in Iran|Approaching History students as pilot of Education program in Iran]] [[Outreach:Education/Newsletter/March 2017/An experience with middle school students in Ankara|An experience with middle school students in Ankara]] [[Outreach:Education/Newsletter/March 2017/Wikishtetl: Commemorating Jewish communities that perished in the Holocaust|Wikishtetl: Commemorating Jewish communities that perished in the Holocaust]] </span> <hr /> |- |<span style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman">[[#From the Education Team|From the Education Team]]</span> |<span style="font-size:16px; font-family:times new roman"> [[Outreach:Education/Newsletter/March 2017/UCSF Students Visit WMF Office as they start their Wikipedia editing journey|UCSF Students Visit WMF Office as they start their Wikipedia editing journey]] [[Outreach:Education/Newsletter/March 2017/Meet the team|Meet the team]] </span> <hr /> |- |<span style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman"> [[#In the News|In the News]]</span> |<span style="font-size:16px; font-family:times new roman"> [http://lararnastidning.se/fran-dammiga-arkiv-till-artiklar-pa-natet%7C| Från dammiga arkiv till artiklar på nätet] </span> <hr /> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> If this message is not on your home wiki's talk page, [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|update your subscription]]. </div> </div></div> The new issue of the newsletter is out! Thanks to everyone who submitted stories and helped with the publication. We hope you enjoy this issue of the Education Newsletter.-- [[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[User:Saileshpat|Saileshpat]] ([[User talk:Saileshpat|talk]]) 19:07, 1 April 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=16517453 --> == This Month in Education: [April 2017] == <div> <section begin="education-newsletter"/><div style="border: 0.25px gray solid; padding: 1em; padding-top: 2em; font-family: Times New Roman; font-size:1.15em;"> [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|centre]] <div style="text-align: center; direction: ltr"> <span style="font-weight: bold; color: #006699; font-size:40px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif">This Month in Education</span></div> <div style="text-align: left; direction: ltr; margin-centre"> <center> <span style="text-align: center; font-weight: bold; color: #006699; font-size:14px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px"> Volume 6 | Issue 3 | April 2017</span> </center> </div> <span style="font-weight: regular; text-align:center; font-size:14px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px"> <center> This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. Be sure to check out the [[outreach:Education/Newsletter/March_2017|full version]], and [[Outreach:Education/Newsletter/Archives|past editions]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[Outreach:Education/News/Team|Join the team!]]</span> </center> <div style="text-align:center; direction: ltr"> <center> <span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:800px;"> {{anchor|back}} In This Issue </center> <hr /> </div> {| style="width: 70%;" |style="width: 40%; color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman| [[#Featured Topic|Featured Topic]] |<span style="font-size:16px; font-family:times new roman"> <hr /> [[Outreach: Education/Newsletter/April 2017/How responsible should teachers be for student contributions?|How responsible should teachers be for student contributions?]] <hr /></span> |- <hr /> |<span style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman"> [[#From the Community|From the Community]]</span> |<span style="font-size:16px; font-family:times new roman"> [[Outreach:Education/Newsletter/April 2017/Cairo and Al-Azhar Universities students wrap up their ninth term and start their tenth term on WEP|Cairo and Al-Azhar Universities students wrap up their ninth term and start their tenth term on WEP]] [[Outreach:Education/Newsletter/April 2017/Glimpse of small language Wikipedia incubation partnership in Taiwan|Glimpse of small language Wikipedia incubation partnership in Taiwan]] [[Outreach:Education/Newsletter/April 2017/Key to recruiting seniors as Wikipedians is long-term work|Key to recruiting seniors as Wikipedians is long-term work]] [[Outreach:Education/Newsletter/April 2017/Education at WMCON17|Education at WMCON17]] [[Outreach:Education/Newsletter/April 2017/OER17|OER17]] [[Outreach:Education/Newsletter/April 2017/Western Armenian WikiCamper promotes Wikiprojects in his school|Western Armenian WikiCamper promotes Wikiprojects in his school]] [[Outreach:Education/Newsletter/April 2017/Building a global network for Education|Building a global network for Education]] </span> <hr /> |- |<span style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman">[[#From the Education Team|From the Education Team]]</span> |<span style="font-size:16px; font-family:times new roman"> [[Outreach:Education/Newsletter/April 2017/Mobile Learning Week 2017|Mobile Learning Week 2017]] </span> </span> <hr /> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> If this message is not on your home wiki's talk page, [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|update your subscription]]. </div> </div></div> The new issue of the newsletter is out! Thanks to everyone who submitted stories and helped with the publication. We hope you enjoy this issue of the Education Newsletter.-- [[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୦:୪୮, ୨ ମଇ ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=16627464 --> == This Month in Education: September 2017 == <div style="border: 0.25px gray solid; padding: 1em; padding-top: 2em; font-family: Times New Roman; font-size:1.15em;"> [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left]] <div style="text-align: left; direction: ltr"> <span style="font-weight: bold; color: #006699; font-size:60px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif">This Month in Education</span></div> <div style="text-align: center; direction: ltr; margin-left"> <span style="font-weight: bold; color: #006699; font-size:20px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px"> Volume 6 | Issue 8 | September 2017</span> </div> <span style="font-weight: regular; text-align:center; font-size:14px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px"> This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter| subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction: ltr"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;"> In This Issue </span></div> {| style="width: 60%;" | style="width: 50%; font-size:20px; font-family:times new roman;" | Featured Topic | style="width: 50%; font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/September 2017/Wikipedia - Here and Now|"Wikipedia – Here and Now": 40 students in the Summer School "I Can – Here and Now" in Bulgaria heard more about Wikipedia]] |- | colspan="3" | ---- |- | style="font-size:20px; font-family:times new roman;" | From the Community | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/News/September 2017/Klexikon|Klexikon: the German 'childrens' Wikipedia' in Montréal]] [[outreach:Education/News/September 2017/Wikipedia is now a part of Textbook in Informatics|Wikipedia is now a part of Textbook in Informatics]] |} </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୭:୫୪, ୧ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୭ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=17258722 --> == Invitation from WAM 2017 == [[File:Asia_(orthographic_projection).svg|right|200px]] Hi WAM organizers! Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2017#Communities_and_Organizers|sign up at the 2017 WAM]]''', which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month|the meta talk page]]. # We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2017/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]]. # We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. [[:m:Wikipedia Asian Month 2017/Event Partner|Take a look at here]]. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing. # Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month. If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]]. Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2017|meta talk page]] if you have any questions. Best Wishes,<br /> Sailesh Patnaik <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=17313147 --> == Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon starts with great enthusiasm == [[File:Bhubaneswar_Heritage_Edit-a-thon_poster.svg|right|200px]] Hello,<br/> Thanks for signing up as a participant of [[:m:Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon|Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon]] (2017). The edit-a-thon has started with great enthusiasm and will continue till 10 November 2017. Please create/expand articles, or create/improve Wikidata items. You can see some suggestions [[:m:Bhubaneswar_Heritage_Edit-a-thon/List|here]]. Please report you contribution '''[[:m:Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon/Report contribution|here]]'''. If you are an experienced Wikimedian, and want to lead this initiative, [[:m:Bhubaneswar_Heritage_Edit-a-thon/Participants#Ambassadors|become an ambassador]] and help to make the event a bigger success. Thanks and all the best. -- [[:m:User:Titodutta|Titodutta]] using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୩:୩୫, ୧୪ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୭ (IST) <small>You are getting this message because you have joined as a participant/ambassador. You can subscribe/unsubscribe [[:m:User:Titodutta/lists/BHEAT|here]].</small> <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/BHEAT&oldid=17328544 --> == WAM Reminder == [[File:Asia_(orthographic_projection).svg|right|200px]] Hi WAM organizers! Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 4 days before it starts. If you haven't yet signed your language in WAM 2017, You can sign-up [[m:https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2017#Communities_and_Organizers|here]]. Below we have provided some notices and guidelines for organizing. ;Page Setup * Our [[m:Wikipedia Asian Month 2017/Sample|Sample page]] is ready to be translated. There are only a few adjustments if you had this page for 2016 already. ** Article Requirement is 4 ** Article criteria are 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia. ** According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them to register an account. ;Localization * Please localize '''[[:en:Template:WAM user 2016|this template]]''' and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used. * You may localize this page, but you can also just put a link towards the meta page. [[m:Wikipedia Asian Month/QA]] ;Strategy * You may have to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize. * You may have to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest. * Central Notice will be used. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed. ;Reward *We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer, you will receive an additional postcard as well. *We will have many special prizes provided by Wikimedia Affiliates and others. [[:m:Wikipedia Asian Month 2017/Event Partner|Take a look at here]]. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing. *We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail. ;Question Please feel free to contact me or the WAM team [[m:Talk:Wikipedia Asian Month 2017|meta talk page]], send me an email by Email this User or chat with me on facebook. If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]]. '''Best Wishes''',<br /> Sailesh Patnaik using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୯:୦୮, ୨୭ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=17354308 --> == This Month in Education: October 2017 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 6 | Issue 9 | October 2017 </span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="width:50%; font-size:20px; font-family:times new roman;" | Featured Topic | style="width:50%; font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/October 2017#Article 1|Your community should discuss to implement the new P&E Dashboard functionalities]] |- | style="font-size:20px; font-family:times new roman;" | From the Community | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/October 2017#Article 2|Wikidata implemented in Wikimedia Serbia Education Programe]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2017#Article 3|Hundred teachers trained in the Republic of Macedonia]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2017#Article 4|Basque Education Program makes a strong start]] |- | style="font-size:20px; font-family:times new roman;" | From the Education Team | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/October 2017#Article 8|WikiConvention Francophone 2017]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2017#Article 9|CEE Meeting 2017]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୭:୩୫, ୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୭ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=17368194 --> == Wikipedia Asian Month 2017: engage with audience == Dear WAM organizer, I’m Erick, the coordinator of WAM 2017. Thanks for your effort and help at [[:m:Wikipedia Asian Month 2017]]! Here are some more information about organizational matter of the event at a national level. <small>You are receiving this message because you have signed up as a organizer or in the [[:m:Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers|list]].</small> ; Timeline The event has started and will end in the November 30th 23:59 (UTC). However, we are late for some matter. So we need your help: * '''Invite''' previous participants and your community members to join. We have a [[:m:Wikipedia Asian Month 2017/SampleInvitation|template]] you can use. * '''Translate''' [[m:Special:PrefixIndex/MediaWiki:Centralnotice-WAM_2017-|Central Notice for your community]] (more instruction below) as well as sending a notice in village pump. Go public! * '''Become''' the jury member in a campaign on Fountain which is an amazing tool for you to supervise participants’ articles. If you don’t have the campaign set up, please contact us! And put a link to your community’s campaign page for participants’ navigation. * '''Organize''' a [[:m:Wikipedia Asian Month 2017/Event Partner|off-site]] editathon event. A coffee bar, internet and laptops. Though it’s optional. If you want to do that, please contact me. In the following days, you should answer the questions from your community and supervise the submissions. Hope you have fun! ; Prepare Central Notice Central Notice shows a banner on the top of pages in your wiki project along the event timeframe. We will use this to engage with audience. Steps: # Translate, change logo and link to event page. Find your project's Central Notice [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:PrefixIndex/MediaWiki:Centralnotice-WAM_2017- here]. For example, we can change the banner for Chinese Wikipedia [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-WAM_2017&filter=&language=zh&action=translate here]. # When you mark the 4 items (translation) as done. I'll enable the central notice in your language for this month. ; Interesting articles Have some interesting articles in your mind or from community? Drop us a line so that we can post that [[m:Wikipedia_Asian_Month_2017/Topics|here]] to exchange the information to other communities. ; Special Prize You can find some special prizes in [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2017/Event_Partner|Event Partner]] page. They can be claimed by: * Write an article about Indigenous people in Taiwan at Wikipedia Asian Month (supported by Wikimedia Taiwan). * Write articles on monuments of Bhubaneswar (supported by Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon). The participants who joins for the special prize need to also report their conribution in the speical page. The link is shown in the Event Partner page. ; Looking for help At all times, please reply me back or send me an email at erick@asianmonth.wiki.--[[m:User:Fantasticfears|Fantasticfears]] ([[m:User talk:Fantasticfears|talk]]) ୧୭:୪୩, ୫ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Fantasticfears@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=17385072 --> == This Month in Education: November 2017 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px|Wikipedia Education globe]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 6 | Issue 10 | November 2017</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#Article 1|Hashemite University continues its strong support of Education program activities]] [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#Article 2|Wikicontest for high school students]] [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#Article 3|Exploring Wikiversity to create a MOOC]] [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#Article 4|Wikidata in the Classroom at the University of Edinburgh]] [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#Article 5|How we defined what secondary education students need]] [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#Article 6|Wikipedia Education Program in Bangkok,Thailand]] [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#Article 7|Shaken but not deterred]] [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#Article 8|Wikipedia workshop against human trafficking in Serbia]] [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#Article 9|The WikiChallenge Ecoles d'Afrique kicks in 4 francophones African countries]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#From the Education Team|From the Education Team]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#Article 10|A Proposal for Education Team endorsement criteria]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#In the News|In the News]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/November 2017#Article 11|Student perceptions of writing with Wikipedia in Australian higher education]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୨:୫୩, ୧ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୭ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=17496082 --> == Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon Update == Hello,<br/> Thanks for signing up as a participant of [[:m:Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon|Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon]] (2017). The edit-a-thon has ended on 20th November 2017, 25 Wikipedians from more than 15 languages have created around 180 articles during this edit-a-thon. Make sure you have reported your contribution on [[Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon/Report contribution|this page]]. Once you're done with it, Please put a {{tick}} mark next to your username in the list by 10th December 2017. We will announce the winners of this edit-a-thon after this process.-- [[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୩:୦୦, ୪ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୭ (IST) <small>You are getting this message because you have joined as a participant/ambassador. You can subscribe/unsubscribe [[:m:User:Titodutta/lists/BHEAT|here]].</small> <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/BHEAT&oldid=17509628 --> == What's Next (WAM) == Congratulations! The Wikipedia Asian Month is has ended and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next? ;Here are some number I would like to share with you :Total submitted: 7429 articles; 694 users ; Here are what will come after the end of WAM * Make sure you judge all articles before December 12th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th. * Once you finish the judging, please update [[:m:Wikipedia Asian Month/Status|'''this page''']] after December 12th * There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th. * Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month/2017 Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors. * There will be a progress page for the postcards. <small>If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].</small> '''Best Wishes''',<br /> Sailesh Patnaik using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୩:୦୭, ୫ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୭ (IST) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=17513917 --> == This Month in Education: December 2017 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 6 | Issue 11 | December 2017</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#Article 2|Wikimedia Serbia has established cooperation with three new faculties within the Education Program]] [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#Article 3|Updates to Programs & Events Dashboard]] [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#Article 4|Wiki Camp Berovo 2017]] [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#Article 5|WM User Group Greece organises Wikipedia e-School for Educators]] [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#Article 6|Corfupedia records local history and inspires similar projects]] [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#Article 7|Wikipedia learning lab at TUMO Stepanakert]] [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#Article 8|Wikimedia CH experiments a Wikipedia's treasure hunt during "Media in Piazza"]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#From the Education Team|From the Education Team]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#Article 9|Creating digitally minded educators at BETT 2017]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#In the News|In the News]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#Article 10|Things My Professor Never Told Me About Wikipedia]] [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#Article 11|"Academia and Wikipedia: Critical Perspectives in Education and Research" Conference in Ireland]] [[outreach:Education/Newsletter/December 2017#Article 12|Science is shaped by Wikipedia]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୧:୦୧, ୬ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=17597557 --> == This Month in Education: January 2018 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px|Wikipedia Education globe]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 7 | Issue 1 | January 2018</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> {{anchor|back}} <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="width:50%; color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/January 2018#Featured Topic|Featured Topic]] | style="width:50%; font-size:16px; font-family:times new roman;" | <!-- Enter the title of the articles for this issue --> [[outreach:Education/Newsletter/January 2018#Article 1|Bertsomate: using Basque oral poetry to illustrate math concepts]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/January 2018#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/January 2018#Article 2|Wikimedia Serbia celebrated 10 years from the first article written within the Education Program]] [[outreach:Education/Newsletter/January 2018#Article 3|WikiChallenge Ecoles d'Afrique update]] [[outreach:Education/Newsletter/January 2018#Article 4|The first Swedish Master's in Digital Humanities partners with Wikimedia Sverige]] [[outreach:Education/Newsletter/January 2018#Article 5|How we use PetScan to improve partnership with lecturers and professors]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/January 2018#From the Education Team|From the Education Team]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/January 2018#Article 6|The Education Survey Report is out!]] [[outreach:Education/Newsletter/January 2018#Article 7|Education Extension scheduled shutdown]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୦:୧୨, ୨ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=17696217 --> == Thanks for participation as an organizer in Wikipedia Asian Month 2017 == Dear WAM organizer, Thanks for your hard work to bring the event globally, especially in your community. As an reward of your effort, we will send you a postcard. Please fill out this [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform?usp=sf_link form] (this is the same as other participants filled, you can ignore irrelevant questions if any). --[[m:User:Fantasticfears|Fantasticfears]] ([[m:User Talk:Fantasticfears|talk]]) ୧୬:୨୯, ୨୧ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Fantasticfears@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017_organizers&oldid=17758422 --> == This Month in Education: February 2018 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px|Wikipedia Education globe]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 7 | Issue 2 | February 2018</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#Article 2|WikiProject Engineering Workshop at IIUC,Chittagong]] [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#Article 3|What did we learn from Wikibridges MOOC?]] [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#Article 4|Wikimedia Serbia launched Wiki scholar project]] [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#Article 5|Wiki Club in Ohrid, Macedonia]] [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#Article 6|Karvachar’s WikiClub: When getting knowledge is cool]] [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#Article 7|More than 30 new courses launched in the University of the Basque Country]] [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#Article 8|Review meeting on Christ Wikipedia Education Program]] [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#Article 9|The Multidisciplinary Choices of High School Students: The Arabic Education Program; Wikimedia Israel]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#From the Education Team|From the Education Team]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#Article 10|The Education Extension is being deprecated (second call)]] [[outreach:Education/Newsletter/February 2018#Article 11|The 2017 survey report live presentation is available for viewing]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୪:୨୨, ୧ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=17757914 --> ସ୍ବାଗତମ ମହର୍ଗ Saileshpat! You can make an article an Oriya-language about actor and singer Puneeth Rajkumar, whose movie Milana was remade in Oriya movie? If you make this article, i will be grateful! Thank you (ଥାଙ୍କ ଯୋଉ) ! --[[ବିଶେଷ:ଅବଦାନ/178.71.172.228|178.71.172.228]] ୧୮:୩୯, ୧୩ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୮ (IST) == This Month in Education: March 2018 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px|Wikipedia Education globe]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 7 | Issue 3 | March 2018</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="width:50%; color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#Featured Topic|Featured Topic]] | style="width:50%; font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#Article 1|Education Programs Itinerary]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#Article 2|Animated science educational videos in Basque for secondary school student]] [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#Article 3|Beirut WikiClub: Wikijourney that has enriched our experiences]] [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#Article 4|Students of the Faculty of Biology in Belgrade edit Wikipedia for the first time]] [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#Article 5|The role of Wikipedia in education - Examples from the Wiki Education Foundation]] [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#Article 6|Multilingual resource for Open education projects]] [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#Article 7|Wikipedia: examples of curricular integration in Portugal]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#From the Education Team|From the Education Team]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#Article 8|Resources and Tips to engage with Educators]] [[outreach:Education/Newsletter/March 2018#Article 9|Education Session at WMCON 2018]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୬:୦୩, ୪ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=17882222 --> == This Month in Education: April 2018 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px|Wikipedia Education globe]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 7 | Issue 4 | April 2018</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="width:50%; color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#Featured Topic|Featured Topic]] | style="width:50%; font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#Article 1|Wikimedia at the Open Educational Resources Conference 2018]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#Article 2|Global perspectives from Western Norway]] [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#Article 3|Togh's WikiClub: Wikipedia is the 8th wonder of the world!]] [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#Article 4|Aboriginal Volunteers in Taiwan Shared Experience about Incubating Minority Language Wikipedia in Education Magazine]] [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#Article 5|Workshops with Wiki Clubs members in the Republic of Macedonia]] [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#Article 6|Celebrating Book's Day in the University of the Basque Country: is Wikipedia the largest Basque language book?]] [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#Article 7|Txikipedia is born and you'll love it]] [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#Article 8|Students Write Wiktionary]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#From the Education Team|From the Education Team]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/April 2018#Article 9|Presenting the Wikipedia Education Program at the Open Education Global Conference]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୩:୦୩, ୪ ମଇ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=17992472 --> == ''This Month in GLAM'': April 2018 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This month in GLAM logo.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume VIII, Issue IV, April 2018</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Australia report|Australia report]]: HerStory in Alice Springs and Australasian Open Access Strategy * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Everybody WIKI * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Labs to introduce Wikidata and its potentialities in Brazil * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Catalan areas report|Catalan areas report]]: Event: Role of Wikimedia in the era of Open Science * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/France report|France report]]: City of Grenoble * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Italy report|Italy report]]: Libraries in the spotlight * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Macedonia report|Macedonia report]]: Macedonian Wikiexpeditions exhibition and workshops with Wiki Clubs members * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: 325,000 images from Dutch photo archives uploaded by Mr.Nostalgic * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Philippines report|Philippines report]]: First Wikipedian in Residence in the Philippines * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Partnerships, GLAMs & Art+feminism * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Strong support from the Ministry of culture and information of Republic of Serbia: Financing the three WIR programs and realizing GLAM seminars * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Sweden report|Sweden report]]: National museum of world Culture; Sounds and pronunciations; Nordic Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Tunisia report|Tunisia report]]: Upload Book * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/UK report|UK report]]: National Library of Wales and Oxford University * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/USA report|USA report]]: April showers * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: April Love * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Wikipedians in Residence and Travel * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2018/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୭:୨୨, ୧୦ ମଇ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18036831 --> == This Month in Education: May 2018 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px|Wikipedia Education globe]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 4 | Issue 5 | May 2018</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/May 2018#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/May 2018#Article 2|Creating and reusing OERs for a Wikiversity science journalism course from Brazil]] [[outreach:Education/Newsletter/May 2018#Article 3|Inauguration Ceremony of Sri Jayewardenepura University Wiki Club]] [[outreach:Education/Newsletter/May 2018#Article 4|Wiki Education publishes evaluation of Fellows pilot]] [[outreach:Education/Newsletter/May 2018#Article 5|The first students of Russia with diplomas of Wikimedia and Petrozavodsk State University]] [[outreach:Education/Newsletter/May 2018#Article 6|Selet WikiSchool]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/May 2018#From the Education Team|From the Education Team]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/May 2018#Article 8|A lofty vision for the Education Team]] [[outreach:Education/Newsletter/May 2018#Article 9|UNESCO Mobile Learning Week 2018, Digital Skills for Life and Work]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୩:୧୪, ୫ ଜୁନ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter&oldid=18071070 --> == ''This Month in GLAM'': May 2018 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This month in GLAM logo.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume VIII, Issue V, May 2018</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Armenia report|Armenia report]]: GLAM meetings and collaborations * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Australia report|Australia report]]: GLAM Peak having impact & International Museum Day edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Public domain month celebration; Edit-a-thon Amnesty International Vlaanderen; Upcoming photo contest: Wiki Loves Heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Brazil report|Brazil report]]: New milestones for Brazilian GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/France report|France report]]: Bibliothèque universitaire de la Sorbonne; Laboratoire Latmos; Study day on photographic as heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Germany report|Germany report]]: Two fantastic weekends with science fiction literature and the history of mining made audible * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Ireland report|Ireland report]]: First Irish GLAM upload to Wikimedia Commons; Hunt Museum is first Irish GLAM to donate images to Wikimedia Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Italy report|Italy report]]: Contests, webinair and meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Macedonia report|Macedonia report]]: GLAM activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Women Tech Storm, GWToolset workshop and Wiki goes Caribbean * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Norway report|Norway report]]: Bodil Biørn and human rights * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Portugal report|Portugal report]]: FEM's GLAM and Guinea-Bissau * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Russia report|Russia report]]: GLAM in Russia: need more contests * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Wikipedian in residence in the Museum of Yugoslavia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Democracy; Museum of World Culture * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/UK report|UK report]]: Scottish Library and Information Council * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/USA report|USA report]]: AfroCROWD Wikipedia Editor's Article on Doria Ragland Tops Wiki Search List For UK Royal Wedding: Libraries Key in her Wikipedian Journey * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Wikipedia Library report|Wikipedia Library report]]: Books & Bytes * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: EuropeanaTech conference, Lexicographical data, plus all your usual news * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Recent travels; Structured Data on Commons updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2018/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୦:୫୯, ୯ ଜୁନ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18108436 --> == This Month in Education: June 2018 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px|Wikipedia Education globe]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 4 | Issue 6 | June 2018</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="width:50%; color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Featured Topic|Featured Topic]] | style="width:50%; font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Article 1|Academia and Wikipedia: the first Irish conference on Wikipedia in education]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Article 2|Ashesi Wiki Club: Charting the cause for Wikipedia Education Program in West Africa]] [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Article 3|Wikimedia Serbia has received a new accreditation for the Accredited seminars for teachers]] [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Article 4|Côte d'Ivoire: Wikipedia Classes 2018 are officially up and running]] [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Article 5|Basque secondary students have now better coverage for main topics thanks to the Education Program]] [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Article 6|What lecturers think about their first experience in the Basque Education Program]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#From the Education Team|From the Education Team]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Article 7|Education Extension scheduled deprecation]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#In the News|In the News]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Article 8|Wikipedia calls for participation to boost content from the continent]] [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Article 9|Wikipedia in the History Classroom]] [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Article 10|Wikipedia as a Pedagogical Tool Complicating Writing in the Technical Writing Classroom]] [[outreach:Education/Newsletter/June 2018#Article 11|When the World Helps Teach Your Class: Using Wikipedia to Teach Controversial Issues]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୧:୩୩, ୩୦ ଜୁନ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=18158878 --> == ଆଧାର ନଥିବା ଛୋଟ ଲେଖା == ଏହି ଲେଖାଗୁଡ଼ିକୁ ନଲିଭାଇ ଏଠାକୁ ଆଣିଲି, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Saileshpat/ପ୍ରସାର ଭାରତୀ ]], [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Saileshpat/ପରଦା]] । ଉନ୍ନତ କଲାପରେ ପୁଣି ମୁଖ୍ୟ ସ୍ପେସକୁ ନେଇପାରିବା । -- [[User:ansumang|<font color='#ff4f'>ଅଂଶୁମାନ</font>]] [[User talk:ansumang|<span title='ବାଡ଼ାନ୍ତୁ;)' style='cursor:crosshair;'>^{ବାଡ଼େଇବେ!}</span>]] ୧୨:୦୮, ୮ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୮ (IST) == ''This Month in GLAM'': June 2018 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume VIII, Issue VI, June 2018</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/From the team|From the team]]: New look; Promotion: flyer * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Museums workers experiencing Wikidata power * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Australia report|Australia report]]: Wikipedia Making Public Histories * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Brazil report|Brazil report]]: A GLAMWiki on the Belgian Heritage in Brazil * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/France report|France report]]: Archaeology day in Toulouse; Institut National d'Histoire de l'art; Palais des beaux-arts de Lille * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Germany report|Germany report]]: Cornerstone ceremony MiQua * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: From Eastern Indonesia on Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Italy report|Italy report]]: Wiki Weekend in Trentino; Fortezza delle Verrucole edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Macedonia report|Macedonia report]]: Wiki Tour in the City Library, WWI editing days & WikiGap Skopje * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Wiki writing sprint Open Science * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: A New Zealand Wikipedian at Large * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Russia report|Russia report]]: ''All Russia'' under a free license * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Serbia report|Serbia report]]: GLAM Seminar, WIR and GLAM/Edu camp * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Sweden report|Sweden report]]: SMVK upload; Swedish National Archives; Wikidata connects Swedish people / archives using Wikidata tool hub; Topographical register at the Swedish National Archives; LIBRIS XL - Bibframe 2.0 and open linked data * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/UK report|UK report]]: Wikidata at Oxford * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/USA report|USA report]]: Wiki Loves Pride 2018 + Bootcamp * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Concordance, Cloud, Citations & Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Wikimania report|Wikimania report]]: GLAM at Wikimania 2018 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Wikimedia and Libraries User Group|Wikimedia and Libraries User Group]]: Poll to direct activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Structured Data on Commons and Wikimania * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2018/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୭:୧୬, ୯ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18179409 --> == This Month in Education: July 2018 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px|Wikipedia Education globe]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 4 | Issue 7 | July 2018</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="width:50%; color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/July 2018#Featured Topic|Featured Topic]] | style="width:50%; font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/July 2018#Article 1|Wikipedia+Education Conference 2019: Community Engagement Survey]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/July 2018#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/July 2018#Article 2|Young wikipedian: At WikiClub you get knowledge on your own will]] [[outreach:Education/Newsletter/July 2018#Article 3|Wikipedia in schools project at the "New Technologies in Education" Conference]] [[outreach:Education/Newsletter/July 2018#Article 4|Basque Education Program: 2017-2018 school year report]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/July 2018#In the News|In the News]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/July 2018#Article 10|UNESCO ICT in Education Prize call for nominations opens]] [[outreach:Education/Newsletter/July 2018#Article 11|An educator's overview of Wikimedia (in short videos format)]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୨:୦୨, ୨ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=18263925 --> == ''This Month in GLAM'': July 2018 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume VIII, Issue VII, July 2018</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Collaborating with GLAM Structure: Armenian Content Replenished in 45 Wikipedias * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Australia report|Australia report]]: A land of ragged mountains * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Rare cartographic collection uploaded by Brazilian GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/France report|France report]]: Wikidata workshop around heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Germany report|Germany report]]: The European Cultural Heritage Summit in Berlin and two visits in Potsdam * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Italy report|Italy report]]: Monuments and minorities * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Macedonia report|Macedonia report]]: The month of Festivals covered on Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Matching the GTAA thesaurus with Wikidata; Hands-on Pattypan training * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Norway report|Norway report]]: Seminar at The National Archives of Norway and Sami music and culture festivals * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Wikipedian in Residence at the Museum of Yugoslavia: History of Yugoslavia on Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Sweden report|Sweden report]]: National Library of Sweden * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/UK report|UK report]]: Oxford GLAMs and Celtic Knot 2018 * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/USA report|USA report]]: Summer in July * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Special story|Special story]]: Commons transcription tool * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Wikipedia Library report|Wikipedia Library report]]: Books & Bytes–Issue 29, June–July 2018 * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: News from Cape Town, Aberystwyth, Berlin, Milan and Everywhere * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2018/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୦:୪୦, ୯ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18279968 --> {{ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ}} == This Month in Education: August 2018 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px|Wikipedia Education globe]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 4 | Issue 8 | August 2018</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/August 2018#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/August 2018#Article 2|The reconnection of Wikimedia Projects in Brazil]] [[outreach:Education/Newsletter/August 2018#Article 3|Christ (DU) students enrolls for 3rd Wikipedia certificate course]] [[outreach:Education/Newsletter/August 2018#Article 4|Educational wiki-master-classes at International "Selet" forum]] [[outreach:Education/Newsletter/August 2018#Article 5|54 students help enrich the digital Arabic content]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/August 2018#From the Education Team|From the Education Team]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/August 2018#Article 6|Mapping education in the Wikimedia Movement]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୮:୪୨, ୨ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=18288215 --> == ''This Month in GLAM'': August 2018 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume VIII, Issue VIII, August 2018</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Museums workers experiencing Wikidata power * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Australia report|Australia report]]: WikiTourAU and Researchers Week * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Brazilian Wikimedians develop tools for mass contributions: Mbabel and Import-500px * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/France report|France report]]: Ceramics and monuments * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Germany report|Germany report]]: Wikipedia meets antiquity in Xanten * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Ireland report|Ireland report]]: Stories and Connections: Editing workshop in National Gallery of Ireland * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: First WoALUG contribution to this newsletter * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Macedonia report|Macedonia report]]: WikiCity tour in Kočani and Vinica * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Malaysia report|Malaysia report]]: World Library and Information Congress 2018 * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Portugal report|Portugal report]]: GLAMifying the National Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Republic of Korea report|Republic of Korea report]]: Launch of GLAM Newsletter on Repupublic of Korea * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Wikimedians in residence at two Serbian museums * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Sweden report|Sweden report]]: FindingGLAMs; National Library of Sweden; Crowdsourcing Structured Data on Commons for GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/UK report|UK report]]: Sum of All Astrolabes; Exploring Collections with Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/USA report|USA report]]: Wiknics and Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Upcoming conferences, and more * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Wikimania, Wikimedians in Residence, Structured Data on Commons, and upcoming conferences * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2018/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୮:୫୩, ୮ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18341498 --> == Invitation from WAM 2018 == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]] Hi WAM organizers! Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2018#Communities_and_Organizers|sign up at the 2018 WAM]]''', which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month|the meta talk page]]. # We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]]. # We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Event Partner|Take a look at here]]. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing. # Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month. If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]]. Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]] if you have any questions. Best Wishes,<br /> [[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୧:୩୩, ୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=18097905 --> == 27 Communities have joined WAM 2018, we're waiting for you! == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]] Dear WAM organizers! Wikipedia Asian Month 2018 is now 26 days away! It is time to sign up for '''[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2018#Communities_and_Organizers|WAM 2018]]''', Following are the updates on the upcoming WAM 2018: * Follow the [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Organiser Guidelines|organizer guidelines]] to host the WAM successfully. * We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Onsite edit-a-thon|take a look and '''sign up''' at this page]]. * If you or your affiliate wants to organize an event partnering with WAM 2018, Please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Event Partner|'''Take a look''' at here]]. * Please encourage other organizers and participants to sign-up in [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]] to receive updates and news on Wikipedia Asian Month. If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]]. Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]] if you have any questions. Best Wishes,<br /> [[:m:User:Wikilover90|Wikilover90]] using ~~<includeonly>~</includeonly>~~ <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=18448358 --> == This Month in Education: September 2018 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px|Wikipedia Education globe]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 4 | Issue 9 | September 2018</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/September 2018#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/September 2018#Article 1|Edu Wiki Camp 2018: New Knowledge for New Generation]] [[outreach:Education/Newsletter/September 2018#Article 2|Education loves Monuments: A Brazilian Tale]] [[outreach:Education/Newsletter/September 2018#Article 3|“I have always liked literature, now I like it even more thanks to Wikipedia”. Literature is in the air of WikiClubs․]] [[outreach:Education/Newsletter/September 2018#Article 4|History of Wikipedia Education programme at Christ (Deemed to be University)]] [[outreach:Education/Newsletter/September 2018#Article 5|Preparation for the autumn educational session of Selet WikiSchool is started]] [[outreach:Education/Newsletter/September 2018#Article 6|Wiki Camp Doyran 2018]] [[outreach:Education/Newsletter/September 2018#Article 7|Wikicamp Czech Republic 2018]] [[outreach:Education/Newsletter/September 2018#Article 8|Wikipedia offline in rural areas of Colombia]] |- | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/September 2018#From the Education Team|From the Education Team]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/September 2018#Article 9|Presentation on mapping education in the Wikimedia Movement]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୬:୪୪, ୯ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=18394865 --> == ''This Month in GLAM'': September 2018 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume VIII, Issue IX, September 2018</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Albania report|Albania report]]: Collections of Museums in Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Armenia report|Armenia report]]: GLAM+Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Australia report|Australia report]]: WikiTour AU * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Developing tGLAM: a landing-page generator for GLAM initiatives * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/France report|France report]]: European Heritage Days; Linked data for archaeology; Paris: Edit-a-thon at Mobilier National * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Germany report|Germany report]]: History of Women and Democracy, Wikipedia-Culture-Ambassadors and two GLAM-on-Tour-stations in just four weeks * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Macedonia report|Macedonia report]]: Wiki camps in Macedonia * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Malaysia report|Malaysia report]]: Wikipedia for Galleries, Libraries, Archives and Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Mexico report|Mexico report]]: Open GLAM Mexico 2018 * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: >20,000 press photographs 1940-1990 uploaded, GLAM Wiki Meeting, Aerial Photographs, GLAM-Wiki Manual & Wikipedia Course for Historical Societies * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Norway report|Norway report]]: Women in Red; Researhers Days 2018; The 2019 edition of #wikinobel * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Poland report|Poland report]]: Archival photographs and literary knowledge enrich Polish Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Impact of GLAM seminars: Decentralization of GLAM activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Wikidata P3595 Biografiskt lexikon för Finland; Student Project at the Nordic Museum; Learning about sources on Swedish Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/UK report|UK report]]: Botanical illustrations and Wiki Loves Monuments in Scotland * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/USA report|USA report]]: Back to school * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Wikipedia Library report|Wikipedia Library report]]: Books & Bytes–Issue 30, August–September 2018 * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Wikidata Tour Down Under * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Contents/Events|Calendar]]: October's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2018/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୦:୫୯, ୧୩ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18460949 --> == ''This Month in GLAM'': October 2018 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume VIII, Issue X, October 2018</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Erbstuecke edit-a-thon; Women in Tech edit-a-thon; Wiki Club Brussels; Wikidata workshop + party * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Brazil report|Brazil report]]: "There is no reason not to participate in a GLAM-Wiki initiative": an interview with the director of the Museum of Veterinary Anatomy * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Estonia report|Estonia report]]: Estonian art and geoscience collections finding their way to Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Finland report|Finland report]]: (RE)Photographic autumn * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/France report|France report]]: GLAMWiki 2018 Tel Aviv; City of Grenoble * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Germany report|Germany report]]: GLAMorous Conferences * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: ‘More Gelders Heritage available via Wikimedia’ by Erfgoed Gelderland; Writing week Friesland; Wiki Techstorm * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Norway report|Norway report]]: Wiki Loves Monuments and wikinobel * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Poland report|Poland report]]: Heirlooms - locally and internationally * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Serbia report|Serbia report]]: The growing GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Roundtripping Project, Books Import and Wikidata Imported to SOCH * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Built heritage conservation on Commons; les sans pagEs at a Modern art museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/UK report|UK report]]: Wikidata in Oxford * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/USA report|USA report]]: Wikiconference North America Culture Crawl * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Documentation survey, Structured Data on Commons consultations, blog posts and conferences * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Contents/Events|Calendar]]: November's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2018/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୩:୪୬, ୯ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18578169 --> == This Month in Education: November 2018 == [[File:Wikipedia Education Globe 2.pdf|frameless|left|150px|Wikipedia Education globe]] <div style="text-align:left; direction:ltr;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:60px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span></div> <div style="text-align:center; direction:ltr; margin-left;"> <span style="font-weight:bold; color:#006699; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:900px;"> Volume 4 | Issue 10 | October 2018</span> </div> <span style="font-weight:regular; text-align:center; font-size:14px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; display:block; width:1000px;">This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions [[outreach:Education/Newsletter/Archives|here]]. You can also volunteer to help publish the newsletter. [[outreach:Education/News/Team|Join the team!]] Finally, don't forget to [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Education_Newsletter|subscribe!]]</span> <div style=text-align:center; direction:ltr;"><span style="color:white; font-size:24px; font-family:times new roman; display:block; background:#339966; width:1000px;">In This Issue</span></div> {| style="width:60%;" | style="color:#990000; font-size:20px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/October 2018#From the Community|From the Community]] | style="font-size:16px; font-family:times new roman;" | [[outreach:Education/Newsletter/October 2018#Article 1|A new academic course featuring Wikidata at Tel Aviv University]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2018#Article 2|How we included Wikipedia edition into a whole University department curriculum]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2018#Article 3|Meet the first board of the UG Wikipedia & Education]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2018#Article 4|The education program has kicked off as the new academic year starts]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2018#Article 5|The education program has kicked off as the new academic year starts in Albania]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2018#Article 6|The first Wikimedia+Education conference will happen on April 5-7 at Donostia-Saint Sebastian]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2018#Article 7|Using ORES to assign articles in Basque education program]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2018#Article 8|What to write for Wikipedia about? Monuments!]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2018#Article 9|Wikifridays: editing Wikipedia in the university]] [[outreach:Education/Newsletter/October 2018#Article 10|Writing articles on Wikipedia is our way of leaving legacy to the next generations]] |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୧:୨୫, ୧୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=18504430 --> == WAM Organizers Update == Hi WAM Organizer! Hopefully, everything works just fine so far! '''[[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|Need Help Button''', post in any language is fine]] * Here are some recent updates and clarification of rules for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question. ** Additional souvenirs (e.g. postcard) will be sent to Ambassadors and active organizers. ** A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to ** Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia or Wikivoyage projects count (no WikiQuote, etc.) ** The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 bytes and 300 words. ** If your community accepts an extension for articles, you should set up a page and allow participants to submit their contributions there. ** In case of redirection not allowed submitting in Fountain tool, a workaround is to delete it, copy and submit again. Or a submission page can be used too. ** Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length. ** International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, they might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision. Please feel free to contact me and WAM team on [[m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]], send me an email by Email this User or chat with me on facebook. For some languages, the activity for WAM is very less, If you need any help please reach out to us, still, 12 more days left for WAM, Please encourage your community members to take part in it. If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]]. Best Wishes,<br /> Sailesh Patnaik<br /> <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=18557757 --> == This Month in Education: November 2018 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em; direction:ltr;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 4 &bull; Issue 11 &bull; November 2018</span> ------ <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/November 2018|Contents]] &bull; [[outreach:Education/Newsletter/November 2018/Single page|Single page view]] &bull; [[:m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ------- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> *[[:outreach:Education/News/November 2018/WikiEducation - Report from Wikimedians of Albanian Language UG |WikiEducation - Report from Wikimedians of Albanian Language UG]] *[[:outreach:Education/News/November 2018/Wikipedia Education Program in ICETC 2018 , Japan |Wikipedia Education Program in ICETC 2018, Japan]] *[[:outreach:Education/News/November 2018/Wikipedia has become the inseparable part of my daily life |Wikipedia has become the inseparable part of my daily life]] *[[:outreach:Education/News/November 2018/Wikipedia is a world in which anyone of us has his own place |Wikipedia is a world in which anyone of us has his own place]] *[[:outreach:Education/News/November 2018/Wiki conference for teachers in Ohrid |Wiki conference for teachers in Ohrid]] *[[:outreach:Education/News/November 2018/Our baby is 3! |Our baby is 3!]] *[[:outreach:Education/News/November 2018/highlighting work of Sailesh Patnaik |Highlighting work of Sailesh Patnaik]] *[[:outreach:Education/News/November 2018/Important updates from Wikimedia Education Team |Important updates from Wikimedia Education Team]] *[[:outreach:Education/News/November 2018/Welcome Melissa to the Education Team |Welcome Melissa to the Education Team]] *[[:outreach:Education/News/November 2018/What has the education team been up to? Year end review and updates! |What has the education team been up to? Year end review and updates! ]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୩:୪୮, ୩୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=18673623 --> == What's Next (WAM)! == Congratulations! The Wikipedia Asian Month has ended successfully and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next? ; Tool problem : If you faced problem submitting articles via judging tool, use [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/late submit|this meta page]] to do so. Please spread this message with local participants. ; Here are what will come after the end of WAM * Make sure you judge all articles before December 7th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th. * Participates still can submit their contribution of November before December 5th at [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/late submit|'''this page''']]. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Status|'''this page''']] after December 7th * There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th. * Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors. * There will be a progress page for the postcards. ; Some Questions * In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer [[:m:User:Ле Лой|Le Loi]] for more information. Thanks again, Regards <br> [[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୦:୨୯, ୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=18652404 --> == ''This Month in GLAM'': November 2018 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume VIII, Issue XI, November 2018</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Albania report|Albania report]]: Wiki Photo Walk Albania 2018; Wiki Loves Monuments Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Singing Wikipedia; Photographs by Vahan Kochar * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Diverse milestones for the Brazilian community * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Denmark report|Denmark report]]: Intercontinental digitisation efforts * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Estonia report|Estonia report]]: Making contacts both internationally and in Estonia * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Finland report|Finland report]]: Art and edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/France report|France report]]: Bibliothèque publique d’information; 3D museum collections on Wikimedia Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Conserving and digitizing texts in West Sumatra * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Macedonia report|Macedonia report]]: Wiki Training at National and University Library "St. Clement of Ohrid" * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Equity, Wikidata, and the New York Times * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Norway report|Norway report]]: Collaboration with The National Archives of Norway * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Philippines report|Philippines report]]: Wiki Loves Art * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Poland report|Poland report]]: Archival image uploads, student collaborations and international projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Photo finish of the WIR's * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Sweden report|Sweden report]]: The Swedish Performing Arts Agency; Library data starts to take shape; Learning Wikipedia at the Archives; Wikimedia Commons Data Roundtripping * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/UK report|UK report]]: Sum of All Astrolabes * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/USA report|USA report]]: Wikidata Workshop at Pratt School of Information; Wikidata Presentation for the New York Technical Services Librarians; Wikipedia Asian Month; Cleveland Park Wikipedia Edit-a-thon; Historic Ivy Hill Cemetery Workshop * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Wikipedia Library report|Wikipedia Library report]]: Books & Bytes–Issue 31, October–November 2018 * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Welcoming Satdeep Gill; Structured Data on Commons; WikiCite * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Contents/Events|Calendar]]: December's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2018/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୧:୨୬, ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18702767 --> == WAM Postcard collection == Dear organiser, Thanks for your patience, I apologise for the delay in sending the Google form for address collection. Please share [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScoZU2jEj-ndH3fLwhwG0YBc99fPiWZIfBB1UlvqTawqTEsMA/viewform this form] and the message with the participants who created 4 or more than 4 articles during WAM. We will send the reminders directly to the participants from next time, but please ask the participants to fill the form before January 10th 2019. Things to do: #If you're the only organiser in your language edition, Please accept your article, keeping the WAM guidelines in mind. #Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors. #Please update the status of your language edition in [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Status|'''this page''']]. Note: This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems accessing the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/Saileshpat|Email This User]] to send your address to my Email. Thanks :) --[[:m:User:Saileshpat|Saileshpat]] using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୦୨:୪୫, ୨୦ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୮ (IST) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=18711123 --> == Invitation to Organize Wiki Loves Love 2019 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WLL Subtitled Logo subtitled b (transparent).svg|frameless|right]] [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Love 2019|Wiki Loves Love]] (WLL) is an International photography competition of Wikimedia Commons to subject love testimonials happening in the month of February 2019. The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. February is around the corner and Wiki Loves Love team invites you to organize and promote WLL19 in your country and join hands with us to celebrate love and document it on Wikimedia Commons. The theme of 2019 is '''Festivals, ceremonies and celebrations of love'''. To organize Wiki Loves Love in your region, sign up at WLL [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Organise|Organizers]] page. You can also simply support and spread love by helping us [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Love 2019|translate]] the commons page in your local language which is open for translation. The contest starts runs from 1-28 February 2019. Independent from if there is a local contest organised in your country, you can help by making the photo contest Wiki Loves Love more accessible and available to more people in the world by translating the upload wizard, templates and pages to your local language. See for an overview of templates/pages to be translated at our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Translations|Translations page]]. Imagine...The sum of all love! [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/International Team|Wiki Loves Love team]] --[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୮:୦୩, ୬ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୯ (IST) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wiki_Loves_Love&oldid=18760999 --> == ''This Month in GLAM'': December 2018 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume VIII, Issue XII, December 2018</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Cooperation with Yerevan Drama Theatre Named After Hrachia Ghaplanian; Singing Wikipedia (continuation); Photographs by Vahan Kochar (continuation) * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/Australia report|Australia report]]: 2019 Australia's Year of the Public Domain * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Writing weeks German-speaking Community; End of year drink; Wiki Loves Heritage photo contest * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Google Art and GLAM initiatives in Brazil * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/India report|India report]]: Collaboration with RJVD Municipal Public Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/Italy report|Italy report]]: Challenges and alliances with libraries, WLM and more * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/Macedonia report|Macedonia report]]: Exhibition:"Poland through photographs" & Wikipedia lectures with children in social risk * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/Malaysia report|Malaysia report]]: Technology Talk and Update on Wikipedia @ National Library of Malaysia * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Glam Days '18 at the National Library of Portugal * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Hats 🎩🧢👒🎓 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/UK report|UK report]]: Oxford * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/USA report|USA report]]: Holiday gatherings and visit to Internet Archive * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Wikidata reports * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Structured Data on Wikimedia Commons: pilot projects and multilingual captions * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2018/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୧:୨୮, ୧୧ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18771797 --> == This Month in Education: January 2019 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 8 &bull; Issue 1 &bull; January 2019</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/January 2019|Contents]] &bull; [[outreach:Education/Newsletter/January 2019/Headlines|Headlines]] &bull; [[:m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> *[[:outreach:Education/News/January 2019/Registration for Wikimedia+Education Conference is open|Registration for Wikimedia+Education Conference is open]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/Collaboration with Yerevan State University of Languages and Social Sciences after V. Brusov|Collaboration with Yerevan State University of Languages and Social Sciences after V. Brusov]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/Meet the first Programs & Events Dashboard sysops|Meet the first Programs & Events Dashboard sysops]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/More than a hundred students gathered in Ecuador to edit Wikipedia|More than a hundred students gathered in Ecuador to edit Wikipedia]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/Selet WikiSchool continues to teach young Tatar language Wikipedians|Selet WikiSchool continues to teach young Tatar language Wikipedians]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/The WikiClub contributes to the development of our human qualities |The WikiClub contributes to the development of our human qualities]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/Third prize for Wikipedia in schools project|Third prize for Wikipedia in schools project]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/We've updated the design of Education space!|We've updated the design of Education space!]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/WikiChallenge Ecoles d'Afrique 2019|The WikiChallenge Ecoles d'Afrique is back]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/Wiki Advanced Training at VVIT|Wiki Advanced Training at VVIT]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/WikiEducation in Albania from WoALUG|Creating our first WikiClub]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/WikiClubs participate in edit-a-thon of cartoons|WikiClubs participate in edit-a-thon of cartoons]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/Wikimedia and Education in Portugal: Where are we now|Wikimedia and Education in Portugal: Where are we now]] *[[:outreach:Education/News/January 2019/Wikimedia Israel: “Wikipedia Ambassadors” program for Arabic-speaking schools is launched|Wikimedia Israel: “Wikipedia Ambassadors” program for Arabic-speaking schools is launched]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୦:୧୧, ୨୯ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=18816770 --> == ''This Month in GLAM'': January 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue I, January 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Photographs by Vahan Kochar (continuation) * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Public domain day edit-a-thon; Hack The Gender Gap edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Brazil report|Brazil report]]: GLAM Wiki at the Digital Collections Conference and new partnership with Casa de Rui Barbosa * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Colombia report|Colombia report]]: First report from GLAM in Wikimedia Colombia * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Prachatice Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/France report|France report]]: #1lib1ref; Museum of Brittany * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Indonesian Wikisource meetup; more documents from Museum Tamansiswa * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Italy report|Italy report]]: Celebrating Wikipedia and remembering the Holocaust * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Norway report|Norway report]]: Diversity in Glam projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Serbia report|Serbia report]]: GLAM Winter in Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Hackathon with the National Library of Sweden * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/UK report|UK report]]: Wales and Oxford * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/USA report|USA report]]: Snowdays/Shutdowns but Lots of Open Access * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: New year, new newsletter format * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Structured Data on Wikimedia Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Contents/Events|Calendar]]: February's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୯:୨୯, ୯ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18863115 --> == ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା, ୨୦୧୯ରେ ଭାଗ ନେବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ == {{ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯ ନିମନ୍ତ୍ରଣ}} == This Month in Education: February 2019 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 8 &#x2022; Issue 2 &#x2022; February 2019</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/February 2019|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/February 2019/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[:outreach:Education/News/February 2019/Wikimedia User Group Nigeria in Collaboration with AfroCrowd Celebrate Black Month History with a 2Day Editathon|Wikimedia User Group Nigeria in Collaboration with AfroCrowd Celebrate Black Month History with a 2Day Editathon]] * [[:outreach:Education/News/February 2019/Wikimedia+Education Programme announced|Wikimedia+Education Programme announced]] * [[:outreach:Education/News/February 2019/Wikipedia in Education, Uruguay|Wikipedia in Education, Uruguay]] * [[:outreach:Education/News/February 2019/Oslo Metropolitan University hires “Wikipedia-assistants”|Oslo Metropolitan University hires “Wikipedia-assistants”]] * [[:outreach:Education/News/February 2019/Basque Education Program: 2018 in review|Basque Education Program: 2018 in review]] * [[:outreach:Education/News/February 2019/Wikimedia Israel introduces Wikidata to Education|Wikimedia Israel introduces Wikidata to Education]] * [[:outreach:Education/News/February 2019/Wikimedia Serbia made tutorials in Serbian language on editing Wikipedia|Wikimedia Serbia made tutorials in Serbian language on editing Wikipedia]] * [[:outreach:Education/News/February 2019/Seminar on wikis in education|Seminar on wikis in education]] * [[:outreach:Education/News/February 2019/Wikimedia, Tourism and Education: Launching project ISAL|Wikimedia, Tourism and Education: Launching project ISAL]] * [[:outreach:Education/News/February 2019/The Swiss Lab: Wikipedia as a game|The Swiss Lab: Wikipedia as a game]] * [[:outreach:Education/News/February 2019/Meet Hungary|Meet Hungary]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୩:୨୨, ୨୭ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=18903920 --> == ''This Month in GLAM'': February 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue II, February 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Albania report|Albania report]]: Gjirokastra reads about Musinenë * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Australia report|Australia report]]: International Digital Curation Conference 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Wiki Loves Heritage; Wikipedian in Residence at the King Baudouin Foundation * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Brazil report|Brazil report]]: "Our experience with Wikimedians has brought collaborative principles of Wikipedia to our work with archival curation": an interview with the coordinator of the GLAM-Wiki initiative with the Brazilian National Archives * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Canada report|Canada report]]: Canada report * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Côte d'Ivoire report|Côte d'Ivoire report]]: Improving 135 articles during #1Lib1Ref at the Goethe-Institut * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Denmark report|Denmark report]]: Mass uploading and educational materials * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/France report|France report]]: Cinémathèque de Grenoble * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Italy report|Italy report]]: Regional coordinators and Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Mexico report|Mexico report]]: Wiki Loves Mexico, Editathon at Museo Nacional de Historia and Art and Feminism * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: January - February 2019 activities: Public Domain Day, Wiki Goes Caribbean, Wiki Fridays, Wikimedians in Residence * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Poland report|Poland report]]: Art, feminism, rituals and historical portraits * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Domination of librarians * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: More Library cooperation * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Professional day «GLAM & Wikimedia: review of projects in Switzerland and perspectives with Wikidata (2019)» * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/UK report|UK report]]: Teaching SPARQL with Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/USA report|USA report]]: Black History Month, Wikidata Game & Women's History Month * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Special story|Special story]]: Wikimedia Commons Data Roundtripping * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Wikipedia Library report|Wikipedia Library report]]: Books & Bytes–Issue 32, January–February 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Wired for Sound * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Wikimedia and Libraries User Group report|Wikimedia and Libraries User Group report]]: Steering committee election 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Structured Data on Commons: GLAM pilots; Wikimania 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Contents/Events|Calendar]]: March's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୩:୨୫, ୮ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18917724 --> == This Month in Education: March 2019 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 8 &#x2022; Issue 3 &#x2022; March 2019</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/March 2019|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/March 2019/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[:outreach:Education/News/March 2019/Wikimedia at MLW2019|Wikimedia at UNESCO Mobile Learning Week 2019]] * [[:outreach:Education/News/March 2019/Wiki Education publishes evaluation on how to get subject matter experts to edit|Wiki Education publishes evaluation on how to get subject matter experts to edit]] * [[:outreach:Education/News/March 2019/WikiGap brings editors to close WikiGap|WikiGap brings editors to close WikiGap and open Wiki Pathshala]] * [[:outreach:Education/News/March 2019/Education Mapping exercise is open for public review|Education Mapping exercise is open for public review]] * [[:outreach:Education/News/March 2019/Wikimedia movement projects and activities presented at EDU RUSSIA 2019 forum|Wikimedia movement projects and activities presented at EDU RUSSIA 2019 forum]] * [[:outreach:Education/News/March 2019/“Edit-a-thons give us opportunity to distract from common interests” The club members write articles about New Year|“Edit-a-thons give us opportunity to distract from common interests” The club members write articles about New Year]] * [[:outreach:Education/News/March 2019/WikiClub as a non-formal educational centre in rural communities|WikiClub as a non-formal educational centre in rural communities]] * [[:outreach:Education/News/March 2019/Mini-MWT at VVIT (Feb 2019)|Mini MediaWiki Training at VVIT]]</div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୨:୦୨, ୨୮ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=18959709 --> == Bring your idea for Wikimedia in Education to life! Launch of the Wikimedia Education Greenhouse == {|border="0" cellspacing="2" cellpadding="10" width="100%" style="background:transparent;font-size:1.0em;line-height:normal" |-valign="top" |style="{{pre style}};width:100%"| '''<center>Apply for Education Greenhouse</center>'''<br><br> [[File:Wikimedia Education Greenhouse logo button.svg|frameless|left|120px]] Are you passionate about open education? Do you have an idea to apply Wikimedia projects to an education initiative but don’t know where to start? Join the the Wikimedia & Education Greenhouse! It is an immersive co-learning experience that lasts 9 months and will equip you with the skills, knowledge and support you need to bring your ideas to life. You can apply as a team or as an individual, by May 12th. Find out more <big> [[:outreach:Education/Greenhouse|Education Greenhouse]].</big> For more information reachout to mguadalupe{{@}}wikimedia.org |} —[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୬:୪୬, ୫ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=18981257 --> == ''This Month in GLAM'': March 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue III, March 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Albania report|Albania report]]: WikiFilmat SQ - new articles about the Albanian movie industry! * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Art+Feminism+GLAM, Collaboration with Hovhannes Toumanian museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Australia report|Australia report]]: Art+Feminism 2019 in Australia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Brazil report|Brazil report]]: The GLAM at USP Museum of Veterinary Anatomy: a history of learnings and improvements * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Moving GLAM institutions inside and outside Colombia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Edit-a-thon Prachatice * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/France report|France report]]: Wiki day at the Institut national d'histoire de l'art; Age of wiki at the Musée Saint-Raymond * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/India report|India report]]: Gujarat Vishw Kosh Trust content donation to Wikimedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Italy report|Italy report]]: Italian librarians in Milan * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Macedonia report|Macedonia report]]: WikiLeague: Edit-a-thon on German Literature * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: WikiconNL, International Womens Day and working together with Amnesty, Field study Dutch Libraries and Wikimedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Spring residences and a wiki competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: UNESCO; Working life museums; Swedish Performing Arts Agency shares historic music; Upload of glass plates photographs * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/UK report|UK report]]: Wiki-people and Wiki-museum-data * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/USA report|USA report]]: Women's History Month and The Met has two Wikimedians in the house * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Go Siobhan! * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Structured Data on Wikimedia Commons; Bengali Wikisource case study * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Contents/Events|Calendar]]: April's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୨:୨୦, ୯ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=18985903 --> == This Month in Education: April 2019 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 8 &#x2022; Issue 4 &#x2022; April 2019</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/April 2019|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/April 2019/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[:outreach:Education/News/April 2019/Launch of the Wikimedia & Education Greenhouse!|Launch of the Wikimedia & Education Greenhouse!]] * [[:outreach:Education/News/April 2019/Wikipedia Student Scholar|Wikipedia Student Scholar]] * [[:outreach:Education/News/April 2019/Wikimedia Commons: a highly hostile place for multimedia students contributions|Wikimedia Commons: a highly hostile place for multimedia students contributions]] * [[:outreach:Education/News/April 2019/Wikimedia+Education Conference highlights|Wikimedia+Education Conference highlights]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୬:୫୭, ୨୪ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=19034809 --> == ''This Month in GLAM'': April 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue IV, April 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Albania report|Albania report]]: Museum of Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Collaboration with Hovhannes Toumanian museum; Art+Feminism+GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Research activity and GLAM-Wiki initiatives * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Côte d'Ivoire report|Côte d'Ivoire report]]: Edit-a-thon with 15 librarians and ICT professionals, and a new Wikiclub * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/France report|France report]]: Nancy Museums * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Wikisource meetup and letter translations * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Italy report|Italy report]]: All over Italy * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: The Near East: from Leiden to Wikipedia; Wikipedia Workshop at Zeeuws Museum; Wiki Goes Caribbean * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Norway report|Norway report]]: Oslo Freedom Forum, Riddu Riđđu, and Márkomeannu * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Poland report|Poland report]]: Outcomes of A+F, new uploads, GLAM conference * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Serbian Ministry of Culture supporting GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Spain report|Spain report]]: Edit-a-thons in Madrid and Brasilia, Wiki Loves Falles and Club Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: FindingGLAMs; Sheet music from Musikverket; The first pilot of the Wikimedia Commons Data Roundtripping project is out!; Digikult * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/UK report|UK report]]: Wikidata and Oxford GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/USA report|USA report]]: Women's History * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Upcoming releases, and GLAM pilot projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Just call us u4 * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Wikimania report|Wikimania report]]: Updates on the Wikimania conference in Stockholm (Aug 14–18) * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: OpenGLAM Principles, ARL and Wikidata, CC Summit * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୨:୧୯, ୯ ମଇ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19078967 --> == This Month in Education: May 2019 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 8 &#x2022; Issue 5 &#x2022; May 2019</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[Outreach:Education/Newsletter/May 2019|Contents]] &#x2022; [[Outreach:Education/Newsletter/May 2019/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> *[[:Outreach:Education/News/May 2019/Education in Wales|Education in Wales]] *[[:Outreach:Education/News/May 2019/Wikimedia & Education Greenhouse: Applications closed!|Wikimedia & Education Greenhouse: Applications closed!]] *[[:Outreach:Education/News/May 2019/Meet Germany|Wiki Camp 'Meet Germany']] *[[:Outreach:Education/News/May 2019/Seniors also count!|Seniors also count!]] *[[:Outreach:Education/News/May 2019/Mandatory internship at Wikimedia Armenia|Mandatory internship at Wikimedia Armenia]] *[[:Outreach:Education/News/May 2019/Wikimedia Experience Survey by VVIT WikiConnect|Wikimedia Experience Survey by VVIT WikiConnect]] *[[:Outreach:Education/News/May 2019/OFWA Wikipedia Education Highlights April 2019|OFWA Wikipedia Education Highlights April 2019]] *[[:Outreach:Education/News/May 2019/Wikimedia Education at "Wikicamp Chattogram 2019"|Wikimedia Education at "Wikicamp Chattogram 2019"]] *[[:Outreach:Education/News/May 2019/Edit a thon about flora and fauna to celebrate the earth day|Edit a thon about flora and fauna to celebrate the earth day]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୨:୪୬, ୨୯ ମଇ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=19113682 --> == ''This Month in GLAM'': May 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue V, May 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/From the team|From the team]]: Your help is needed * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Cooperation with Central Bank of Armenia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Australia report|Australia report]]: Festivals of history, heritage and #1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Full catalog of Impressionist painter Eliseu Visconti into Wikidata and Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Canada report|Canada report]]: New partnership with Library and Archives Canada, and a GLAM Wiki Summit in Toronto * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Free Software Festival * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Finland report|Finland report]]: Starting to work with the Saami languages * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: More Kajawen on Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Italy report|Italy report]]: Open air, artistic and historical edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: WikiScout * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Poland report|Poland report]]: 30 years on: Free elections, free market * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Wikipedian in Residence at Serbian National Theatre * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Spain report|Spain report]]: International Museum Day and FESABID19 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Runic Recordings * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/UK report|UK report]]: Data Week and Data Joy * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/USA report|USA report]]: Asian Pacific American History Month * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Updates on development; GLAM pilot projects; Wikimania Hackathon with GLAM focus are * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Wikipedia Library report|Wikipedia Library report]]: Books & Bytes–Issue 33, March–April 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Library of Congress recognition; Hackathon results * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Wikimedia and Libraries User Group report|Wikimedia and Libraries User Group report]]: Hangout with Wikimedia and Libraries User Group * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Creative Commons Global Summit 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୬:୪୯, ୯ ଜୁନ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19113678 --> == This Month in Education: June 2019 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 8 &#x2022; Issue 6 &#x2022; June 2019</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/June 2019|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/June 2019/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> *[[outreach:Education/News/June 2019/The introduction of the Wikipedia into the educational program has expanded|The introduction of the Wikipedia into the educational program has expanded]] *[[outreach:Education/News/June 2019/Welcome Vasanthi|Welcome Vasanthi to the Education Team!]] *[[outreach:Education/News/June 2019/Wikimedia Education SAARC Conference happening in India|Wikimedia Education SAARC Conference happening in India]] *[[outreach:Education/News/June 2019/"Won't somebody please think of the children?"|"Won't somebody please think of the children?"]] *[[outreach:Education/News/June 2019/The first Annual Report of VVIT WikiConnect|The first Annual Report of VVIT WikiConnect]] *[[outreach:Education/News/June 2019/An effective collaboration of WikiClubs and schools|An effective collaboration of WikiClubs and schools]] *[[outreach:Education/News/June 2019/Wikiclassroom: New way for students' inspiration|Wikiclassroom: New way for students' inspiration]] *[[outreach:Education/News/June 2019/Wikipedia as a classroom activity kicks off in Kosovo|Wikipedia as a classroom activity kicks off in Kosovo]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୩:୧୦, ୬ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=19174995 --> == ''This Month in GLAM'': June 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue VI, June 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Third round of cooperation with Hovhannes Toumanian Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Australia report|Australia report]]: Toodyaypedia, City of Canning, WoW2019, and the Pilbara * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Partnership with Football Museum brings visibility to entries about women’s soccer on Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Côte d'Ivoire report|Côte d'Ivoire report]]: #1Lib1Ref edit-athons and restrospective of +190 articles improved * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/France report|France report]]: Regular workshops * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Introduction to Wikimedia Commons and Structured data * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Mexico report|Mexico report]]: Wiki Loves Mexico * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Image donation; Wiki goes Caribbean meeting on slavery and plantations in Suriname; Dutch open public library data; Field study collaboration Wikimedia and Libraries * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Norway report|Norway report]]: The International Year of Indigenous Languages 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Poland report|Poland report]]: Documentary photographs from National Archives and WikiPlato * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Continuation of residences * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Wikidata imports; Data roundtripping project * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/UK report|UK report]]: Oxford and Coventry Updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/USA report|USA report]]: LGBTQ+ Pride * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Development updates; GLAM focus area at the Wikimania Hackathon * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Want new tools? We've got 'em! * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୫:୨୪, ୧୦ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19157272 --> == This Month in Education: July 2019 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 8 &#x2022; Issue 7 &#x2022; July 2019</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/July 2019|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/July 2019/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> *[[:outreach:Education/News/July 2019/First WikiEducation gathering in Mexico|First WikiEducation gathering in Mexico]] *[[:outreach:Education/News/July 2019/SEABA school in India has hired a Wikimedian to teach Wikimedia project in their school.|SEABA school in India has hired a Wikimedian to teach Wikimedia project in their school.]] *[[:outreach:Education/News/July 2019/Selet WikiSchool: results of first half of 2019|Selet WikiSchool: results of first half of 2019]] *[[:outreach:Education/News/July 2019/Students Use Archival Documents in a Competition, WMIL|Students Use Archival Documents in a Competition, WMIL]] *[[:outreach:Education/News/July 2019/Stepanakert WikiClub: Meeting with the Speaker of the Artsakh Parliament - Ashot Ghoulian|Stepanakert WikiClub: Meeting with the Speaker of the Artsakh Parliament - Ashot Ghoulian]] *[[:outreach:Education/News/July 2019/Collaboration with American University of Armenia|Collaboration with American University of Armenia]] *[[:outreach:Education/News/July 2019/Finalizing the Collaboration with Armenian Education Foundation|Finalizing the Collaboration with Armenian Education Foundation]] *[[:outreach:Education/News/July 2019/Wikimedia Education SAARC Conference Journey|Wikimedia Education SAARC Conference Journey]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୫:୨୩, ୩୦ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=19221452 --> == ''This Month in GLAM'': July 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue VII, July 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Members of the National Assembly of Armenia * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Australia report|Australia report]]: Staying warm over winter * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Germany report|Germany report]]: Heidelberg symposium * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Cultural Gardener Summer Project in Indonesia * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Ireland report|Ireland report]]: Collaboration with the PhotoIreland Foundation * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Italy report|Italy report]]: Archeology in alpine valleys * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Norway report|Norway report]]: Sámi place names – collaboration with the Sámi Várdobáiki Language Center * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: More bibliographic data on Wikidata; National Library of Sweden; GLAM activities Wikimania * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/UK report|UK report]]: Oxford and Coventry Updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Uganda report|Uganda report]]: #1Lib1Ref Uganda 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/USA report|USA report]]: Summer meetups and Picnics * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Map the GLAM report|Map the GLAM report]]: Visualising the status and the spread of a cultural collection in Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Other statements; Wikimania; blog posts on SDC * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Wikipedia Library report|Wikipedia Library report]]: Books & Bytes–Issue 34, May–June 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: I ain't no square with my corkscrew hair * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: OpenGLAM, Wikimania and Structured Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୩:୫୦, ୧୦ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19268956 --> == This Month in Education: August 2019 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 8 &#x2022; Issue 8 &#x2022; August 2019</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/August 2019|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/August 2019/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/August 2019/Summer WikiCamp for secondary school students 2019 in Armenia|Summer WikiCamp for secondary school students 2019 in Armenia]] * [[outreach:Education/News/August 2019/Together, we can create an environment that promotes Quality Education|Together, we can create an environment that promotes Quality Education]] * [[outreach:Education/News/August 2019/International Days and pop culture motivate primary and secondary education students to write on Wikipedia and Wikidata|International Days and pop culture motivate primary and secondary education students to write on Wikipedia and Wikidata]] * [[outreach:Education/News/August 2019/Quality learning and recruiting students at Edu Wiki camp|Quality learning and recruiting students at Edu Wiki camp]] * [[outreach:Education/News/August 2019/We spend such wonderful days in WikiCamps that noone wants to return home|We spend such wonderful days in WikiCamps that noone wants to return home]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୬:୩୦, ୫ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=19308048 --> == ''This Month in GLAM'': August 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue VIII, August 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/Côte d'Ivoire report|Côte d'Ivoire report]]: Strategic salon around GLAM perspectives * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/Finland report|Finland report]]: Continuing our work with the Saami communities * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Digitization of banknotes and introduction to structured data on Commons (continued) * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Wikidata map making workshop * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/Norway report|Norway report]]: Women in Red: collaboration with The National Library in Norway and Oslo Metropolitan University * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: GLAM communities of practice; Problematic data * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/UK report|UK report]]: New and old collaborations * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/USA report|USA report]]: Wikimania 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/Special story|Special story]]: Wikimania GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Recent presentations, workshops and blog posts * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Work for us, or just tell us what you think of us * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Updates on OpenGLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୨:୫୦, ୧୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19359039 --> == This Month in Education: September 2019 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 8 &#x2022; Issue 9 &#x2022; September 2019</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/September 2019|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/September 2019/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> *[[:outreach:Education/News/September 2019/Learning history by expanding articles about novels|Learning history by expanding articles about novels]] *[[:outreach:Education/News/September 2019/Organizing the Education space at Wikimania 2019 - A conversation with Shani Evenstein|Organizing the Education space at Wikimania 2019 - A conversation with Shani Evenstein]] *[[:outreach:Education/News/September 2019/Wiki Goes to School is back in three cities in Indonesia|Wiki Goes to School is back in three cities in Indonesia]] *[[:outreach:Education/News/September 2019/Wikipedia workshop at the Summer IT School for Teachers|Wikipedia workshop at the Summer IT School for Teachers]] *[[:outreach:Education/News/September 2019/WikiChallenge Ecoles d'Afrique 2019 is over|WikiChallenge Ecoles d'Afrique 2019 is over]] *[[:outreach:Education/News/September 2019/Wikipedia Education Program launched in Bangladesh|Wikipedia Education Program held at Netrokona Government College, Bangladesh]] *[[:outreach:Education/News/September 2019/Stepanakert WikiClub turns 4!|Stepanakert WikiClub turns 4!]] *[[:outreach:Education/News/September 2019/Wikimedia Indonesia trained the trainers through WikiPelatih 2019|Wikimedia Indonesia trained the trainers through WikiPelatih 2019]] *[[:outreach:Education/News/September 2019/Students learning Wikipedia editing by attending Wikicamp at Nabran|Students learning Wikipedia editing by attending Wikicamp at Nabran]] *[[:outreach:Education/News/September 2019/What is happening at Wikimedia Space?|What is happening at Wikimedia Space?]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୧:୦୪, ୨ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=19418815 --> == Invitation from WAM 2019 == [[File:WAM logo without text.svg|right|200px]] Hi WAM organizers! Hope you are all doing well! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia Asian Month 2019#Communities_and_Organizers|sign up for the 2019 Wikipedia Asian Month]]''', which will take place in November this year (29 days left!). Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|the meta talk page]]. #Please add your language project by 24th October 2019. Please indicate if you need multiple organisers by 29th October. #Please update your community members about you being the organiser of the WAM. #We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]]. #Please encourage other organizers and participants to sign-up [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|in this page]] to receive updates and news on Wikipedia Asian Month. #If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]]. Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|meta talk page]] if you have any questions. Best Wishes,<br /> [[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:MediaWiki message delivery|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୨:୩୩, ୨ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୯ (IST) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=19195667 --> == ''This Month in GLAM'': September 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue IX, September 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/Colombia report|Colombia report]]: The GLAM team from Wikimedia Colombia in OpenConLatAm * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/Finland report|Finland report]]: Photographs and events * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/France report|France report]]: European Heritage Days * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Image donation by Indonesian Air Force * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/Italy report|Italy report]]: Wikimedia Italia Summer School * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Open cultural heritage; More libraries in Africa on Wikidata; Global MIL Week 2019 Feature Conference; Kulturhistoria som gymnasiearbete; Wiki Loves Monuments * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/UK report|UK report]]: Oxford, Khalili Collections and Endangered Archives * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/USA report|USA report]]: Hispanic Heritage and Disability Awareness Month * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/Special story|Special story]]: Help the Movement Learn about Content Campaigns & Supporting newcomers in Wikidata training courses! * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Tie a knot in your handkerchief * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: GLAM Manager Role Announced! * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Contents/Events|Calendar]]: October's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୩:୦୨, ୮ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19436590 --> == This Month in Education: October 2019 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 8 &#x2022; Issue 10 &#x2022; October 2019</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/October 2019|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/October 2019/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> *[[outreach:Education/News/October 2019/Wikimedia Chile launched its new online course for school teachers|Wikimedia Chile launched its new online course for school teachers]] *[[outreach:Education/News/October 2019/Wikimedia Norway is developing an education program for Sámi students and universities teaching Sámi subjects|Wikimedia Norway is developing an education program for Sámi students and universities teaching Sámi subjects]] *[[outreach:Education/News/October 2019/Teachers Association of the Republic of Indonesia (PGRI) Keeps Improving Teachers’ Digital Literacy Through the Use of Wikipedia|Teachers Association of the Republic of Indonesia (PGRI) Keeps Improving Teachers’ Digital Literacy Through the Use of Wikipedia]] *[[outreach:Education/News/October 2019/Lectures on Wikipedia at the the University of Warsaw|Lectures on Wikipedia at the the University of Warsaw]] *[[outreach:Education/News/October 2019/Wikicamp in Armenia through the Eyes of Foreigners| Wikicamp in Armenia through the Eyes of Foreigners]] *[[outreach:Education/News/October 2019/New Wiki Education evaluation report of Wikidata courses published|New Wiki Education evaluation report of Wikidata courses published courses.]] *[[outreach:Education/News/October 2019/Youth Salon by VVIT WikiConnect along with Wikipedia & Education user group|Wikimedia 2030 Strategoy Youth Salon by VVIT WikiConnect]] *[[outreach:Education/News/October 2019/Wikimedia & Education Greenhouse – Highlights from the first unit of the online course|Wikimedia & Education Greenhouse – Highlights from the first unit of the online courses.]] *[[outreach:Education/News/September 2019/What is happening at Wikimedia Space?|What is happening at Wikimedia Space?]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୪:୦୦, ୨୫ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=19436525 --> == ''This Month in GLAM'': October 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue X, October 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Australia report|Australia report]]: WikiD at the Design Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Wikimedia Colombia in Argentinean event * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Wikipedia Week of Libraries in Broumov * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Estonia report|Estonia report]]: Nordic cooperation + Wikisource + library information * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Finland report|Finland report]]: Collaborative histories * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/France report|France report]]: GLAM working group at WMFr; Partnership with AAF * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Numismatic items from Sumatran Numismatic Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Malaysia report|Malaysia report]]: Wikipedia Penang Meetup 2 @ Tuanku Fauziah Museum and Gallery, University of Science Malaysia * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Share Your Data master classes for GLAMs; New project manager WMNL; Images from Africa * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Norway report|Norway report]]: Radio Cinema at the National Library in Oslo * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Nordic Museum publications on Wikidata and Commons; Wikipedia training in Härnösand; Open cultural heritage data in focus in Visby * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/UK report|UK report]]: Khalili; Museums + Tech; Oxford WIR placement ends * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/USA report|USA report]]: Spooky Autumn meetups * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Special story|Special story]]: #WikiForHumanRights * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Getting started, Tool highlights, Blog posts and presentations about SDC * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Wikipedia Library report|Wikipedia Library report]]: Books & Bytes–Issue 35, July–August 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: We Are Seven * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Wikimedia and Libraries User Group report|Wikimedia and Libraries User Group report]]: October 16th meeting minutes * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Wikisource report|Wikisource report]]: Community Wishlist Survey 2020 and Wiki Advanced Training 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: 1Lib1Ref, Wikimedia Sweden Research and other updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Contents/Events|Calendar]]: November's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୪:୩୧, ୧୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19505891 --> == This Month in Education: November 2019 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 8 &#x2022; Issue 11 &#x2022; November 2019</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/October 2019|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/October 2019/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> *[[:outreach:Education/News/November 2019/GOES for Ghana|Wikimedians aim to make a difference in the lives of students in Ghana with support from the Wikimedia & Education Greenhouse]] *[[:outreach:Education/News/November 2019/The Third "Editatón WikiUNAM"|The Third "Editatón WikiUNAM"]] *[[:outreach:Education/News/November 2019/Spreading Free Knowledge in the Land of Minangkabau|Spreading Free Knowledge in the Land of Minangkabau]] *[[:outreach:Education/News/November 2019/What can we learn from the Open Education movement about attaining educational SDG in the digital age?|What can we learn from the Open Education movement about attaining educational SDG in the digital age?]] *[[:outreach:Education/News/November 2019/We are highlighting the work User:Ixocactus for his contributions in Wikimedia & Education‎| We are highlighting the work of User:Ixocactus this month‎]] *[[:outreach:Education/News/November 2019/“Olympic sports through history” on Serbian Wikipedia|“Olympic sports through history” on Serbian Wikipedia courses.]] *[[:outreach:Education/News/November 2019/Workshops with Wiki Club members|Workshops with Wiki Club members]] *[[:outreach:Education/News/November 2019/"Learning about other Culture" SEABA School, Lehragaga|"Learning about other Culture" SEABA School, Lehragaga.]] *[[:outreach:Education/News/November 2019/What is happening at Wikimedia Space?|What is happening at Wikimedia Space?]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୮:୪୫, ୨୯ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=19589002 --> == ''This Month in GLAM'': November 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue XI, November 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/Australia report|Australia report]]: Wiki Loves Monuments * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/Finland report|Finland report]]: Combining the old and the new * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/France report|France report]]: Wikimedia training workshops; Conference in the city of Arles * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: IHLIA starts monthly Wikipedia writing sessions, Wiki Techstorm 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Wellington talks and edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/Poland report|Poland report]]: Transgressing the boundaries of internal academic discourse * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Minor grants and Library training * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/USA report|USA report]]: A busy conference season, a new Caribbean community and introducing a tool for adding artwork metadata * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Continued development, documentation, and blog posts * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/Wikipedia Library report|Wikipedia Library report]]: Books & Bytes-Issue 36, September–October 2019 * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Research published * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/Wikisource report|Wikisource report]]: Results of Community Wishlist Survey 2020 * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Contents/Events|Calendar]]: December's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୯:୩୪, ୧୦ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୯ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19624126 --> == ''This Month in GLAM'': December 2019 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume IX, Issue XII, December 2019</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Contents/Armenia report|Armenia report]]: GLAM+Wikidata Collaboration between Armenia and Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Edit-a-thon Prachatice 2 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Transitional Justice edit-a-thon held in Prishtina * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: A Wikipedian in Residence and a Wikipedian writes * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Contents/Norway report|Norway report]]: Plaintext Wikipedia dumps for the National Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Swedish Performing Arts Agency; Bibliographic data about Swedish periodicals * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Contents/USA report|USA report]]: White Elephant; WikiWednesday Salon; Cascadia Wikimedians annual meeting * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: New blog posts * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Job vacancies and item 80 million * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Mapping GLAM-Wiki collaborations * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2019/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୧:୫୪, ୧୧ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19644376 --> == This Month in Education: January 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 &bull; Issue 1 &bull; January 2020</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/January 2019|Contents]] &bull; [[outreach:Education/Newsletter/January 2019/Headlines|Headlines]] &bull; [[:m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[:outreach:Education/News/January 2020/Featured education community member of January 2020|Meet this month's featured Wikimedia & Education community member: User:Parvathisri]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/Alva's college collaboration|Alva's college collaboration]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/EtnoWiki strikes again!|EtnoWiki strikes again in Poland!]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/Internship program: Engaging New Volunteers to Join the Community|Internship program: Engaging New Volunteers to Join the Community]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/Joint translations as language studying tool in Karvachar’s Wikiclub|Joint translations as language studying tool in Karvachar’s Wikiclub]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/Selet WikiSchool introduces Wikinews and other Wikimedia projects|Selet WikiSchool introduces Wikinews and other Wikimedia projects]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/Training of Trainers for Teachers in South Sulawesi Was Organized For the First Time|Training of Trainers for Teachers in South Sulawesi Was Organized For the First Time]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/Twenty video tutorials in Serbian language on editing Wikipedia|Twenty video tutorials in Serbian language on editing Wikipedia]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/Updates from Wikimedia Education database edit-a-thon|Updates from Wikimedia Education database edit-a-thon]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/Wiki Club Ohrid grows|Wiki Club Ohrid grows]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/Wiki Masuk Sekolah (Wiki Goes to School) Involved the Students in Producing and Sharing Knowledge Through Wikipedia|Wiki Masuk Sekolah (Wiki Goes to School) Involved the Students in Producing and Sharing Knowledge Through Wikipedia]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/Wikiclassroom as a New Means of Gaining Knowledge|Wikiclassroom as a New Means of Gaining Knowledge]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/Wikimedia & Education Greenhouse – Highlights from the second unit of the online course|Wikimedia & Education Greenhouse – Highlights from the second unit of the online course]] * [[:outreach:Education/News/January 2020/WoALUG collaboration with educational institution BONEVET in Prishtina|WoALUG collaboration with educational institution BONEVET in Prishtina]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୨:୫୬, ୩ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=19722205 --> == ''This Month in GLAM'': January 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue I, January 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/Australia report|Australia report]]: Burning * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/Finland report|Finland report]]: Wikiviews from Benin: Wikipedia in the Tower of Babel * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/France report|France report]]: Paris musées; Bibliothèque Sainte Geneviève * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: 1st PD Day in Indonesia; visitation to GLAM institutions * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/Italy report|Italy report]]: Brand new and old faithful wikimedian in residence! * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Macrons and museums * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/Norway report|Norway report]]: Sámi cultural heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: FindingGLAMs Challenge; Art by Edvard Munch from the Thiel Gallery; More European archives on Wikidata; OpenGLAM now! – watch the presentations; Wikipedia in Libraries * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Wikidata for Libraries Hackday Series * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/USA report|USA report]]: Knowledge Graphs and Meetups * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/Special story|Special story]]: New Book * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Contents/Events|Calendar]]: February's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୦:୫୯, ୧୧ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19782286 --> == This Month in Education: February 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 &#x2022; Issue 1 &#x2022; February 2020</span> ----<span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/February 2020|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/February 2020/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ----<span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[:outreach:Education/News/February 2020/Featured education community member of February 2020|Featured education community member of February 2020]] * [[:outreach:Education/News/February 2020/Wikipedia in Mayan Language|Wikipedia in Mayan Language]] * [[:outreach:Education/News/February 2020/Open Education Week - events with Wikimedia Poland|Open Education Week - events with Wikimedia Poland]] * [[:outreach:Education/News/February 2020/Youngest wikimedians ever editing Txikipedia|Youngest wikimedians ever editing Txikipedia]] * [[:outreach:Education/News/February 2020/Fashion and digital citizenship at Bath Spa University|Fashion and digital citizenship at Bath Spa University]] * [[:outreach:Education/News/February 2020/WoALUG and REC Albania continue their collaboration in Wikimedia Education|WoALUG and REC Albania continue their collaboration in Wikimedia Education]] * [[:outreach:Education/News/February 2020/Respati Project|Respati Project]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୩:୩୬, ୪ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=19845865 --> == ''This Month in GLAM'': February 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue II, February 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Wiki project on Museums with My Armenia * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Moreira Salles Institute GLAM initiative in Brazil * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Finland report|Finland report]]: The Helsinki then and now exhibition * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/France report|France report]]: GLAM related blogposts * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Proposing collaboration with museums in Bali; First Wikisource training in the region * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Students write articles about Media artists, Public Domain Day 2020, Wiki Goes Caribbean, WikiFridays at Ihlia - Wikimedia Nederland in January & February 2020 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Norway report|Norway report]]: Wikipedia editing workshop with the Norwegian Network for Museums * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Great dedication of librarians * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Historic photos; Support for international Wikimedia community; Library training tour; Many GLAMs improved on Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/UK report|UK report]]: Kimonos and Khalili * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: Winning photos Wiki Loves Monuments shown in different cities; Libraries Lead an All-Ukrainian Challenge * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/USA report|USA report]]: Black History Month and Open Access Anniversaries * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Summary of pilot projects, and what's next * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Leap into Wikidata! * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: New Team Leadership, GLAM-Focused Grants Review, OpenGLAM Declaration Research * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Contents/Events|Calendar]]: March's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୭:୩୨, ୧୦ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19882815 --> == This Month in Education: March 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 &#x2022; Issue 3 &#x2022; March 2020</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/March 2020|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/March 2020/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/March 2020/An Update on Wikimedia Indonesia’s Education Program|An Update on Wikimedia Indonesia’s Education Program]] * [[outreach:Education/News/March 2020/Education Program in CUC Sur, Jalisco, México|Education Program in CUC Sur, Jalisco, México]] * [[outreach:Education/News/March 2020/Featured education community member of March 2020|Meet this month's featured Wikimedia & Education community member: Amber Berson]] * [[outreach:Education/News/March 2020/Enhancing Armenian Wikipedia with professional articles|Enhancing Armenian Wikipedia with professional articles]] * [[outreach:Education/News/March 2020/How collaborations and perseverance contributed to an especially impactful educational project|How collaborations and perseverance contributed to an especially impactful educational project]] * [[outreach:Education/News/March 2020/Wikimedia Argentina carried out the first training program in education and Human Rights for the Wikimedia Movement|Wikimedia Argentina carried out the first training program in education and Human Rights for the Wikimedia Movement]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୧:୦୦, ୩୦ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=19864438 --> == ''This Month in GLAM'': March 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue III, March 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/Australia report|Australia report]]: Know My Name; Public libraries of Queensland join Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Gender gap, Wikipedia and Libraries from the GLAM team * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/France report|France report]]: WikiGoths; WikiTopia Archives * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Volunteers' meet-up; Wiki Cinta Budaya 2020 structured data edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/Ireland report|Ireland report]]: Video tutorials; Celtic Knot Conference 2020 * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: WoALUG and NGO Germin call Albanian Diaspora to contribute to Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Nationaal Museum van Wereldculturen contributes to Wikimedia Commons again; Student research on GLAM-Wiki at Erasmus University Rotterdam * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/Serbia report|Serbia report]]: March Highlights - Everything is postponed * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: FindingGLAMs; Wikipedia in libraries; Art from the Thiel Gallery Collections; Kulturhistoria som gymnasiearbete * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/UK report|UK report]]: Colourful Kimonos from Khalili * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/USA report|USA report]]: Women & Editing in the time of virus * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/Special story|Special story]]: COVID-19 * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Lockdown Levellings * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Mapping GLAM-Wiki collaborations * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Contents/Events|Calendar]]: April's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୩:୫୪, ୯ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=19949739 --> == This Month in Education: April 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" | <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 &#x2022; Issue 4 &#x2022; April 2020</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/April 2020|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/April 2020/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/April 2020/ Wikipedia Reveals New Sides of Translation|Wikipedia Reveals New Sides of Translation]] * [[outreach:Education/News/April 2020/Education Webinars organized by Wikimedia México|Education Webinars organized by Wikimedia México]] * [[outreach:Education/News/April 2020/Fact checking tool with library under cc-license|Fact checking tool with library under cc-license]] * [[outreach:Education/News/April 2020/Fast help for schools: An interactive platform for Open Educational Resources|Fast help for schools: An interactive platform for Open Educational Resources]] * [[outreach:Education/News/April 2020/Featured education community member of April 2020|Meet this month's featured Wikimedia & Education community member]] * [[outreach:Education/News/April 2020/Wiki Club Ashesi Welcomes Onboard a New Patron|Wiki Club Ashesi Welcomes Onboard a New Patron]] * [[outreach:Education/News/April 2020/Wiki-school project with Wikimedia Poland|Wiki-school. A new program for teachers in Poland]] * [[outreach:Education/News/April 2020/Wikimedia Serbia was organized action on improving students assignments on Wikipedia|Wikimedia Serbia was organized action on improving students assignments on Wikipedia]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୬:୧୫, ୫ ମଇ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=20024483 --> == ''This Month in GLAM'': April 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue IV, April 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/Brazil report|Brazil report]]: GLAMce at Museu Paulista: making things machine-readable * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: WikiGap 2020 in Czech Republic; International event; support for Wikimedia community; edit-a-thon run with the US embassy and the Swedish Embassy * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/France report|France report]]: Association des Archivistes Francais; Palladia, a museum collection portal based on Wikimedia resources * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Wikisource Competition 2020 * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/Ireland report|Ireland report]]: Hunt Museum image donation; Livesteaming and video demonstrations * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/Italy report|Italy report]]: Archivio Ricordi, webinars and videos * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: One Village, One Article for each village in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Photo collections Afrika-Studiecentrum Leiden; meetup and media donations for Wiki goes Caribbean; first online WikiFriday * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Skrivstuga (edit-a-thon) online – Wikipedia in libraries * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: More women on Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/UK report|UK report]]: Japanese silk and Spanish iron * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/USA report|USA report]]: Earth Day * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Seven Million People Can't Be Wrong * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୧:୧୯, ୧୧ ମଇ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=20062053 --> == This Month in Education: May 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 &#x2022; Issue 5 &#x2022; May 2020</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/May 2020|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/May 2020/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/May 2020/EduWiki challenge México by Wikimedia México|EduWiki challenge México by Wikimedia México]] * [[outreach:Education/News/May 2020/Featured education community member of May 2020|Featured education community member of May 2020]] * [[outreach:Education/News/May 2020/Sharing Wikimedia Education Projects in the Philippines|Sharing Wikimedia Education Projects in the Philippines]] * [[outreach:Education/News/May 2020/Turkish professors are giving Wikipedia assignments during Covid-19 days|Turkish professors are giving Wikipedia assignments during Covid-19 days]] * [[outreach:Education/News/May 2020/Wikidata introduced in Faculty of Economics, University of Belgrade|Wikidata introduced in Faculty of Economics, University of Belgrade]] * [[outreach:Education/News/May 2020/Wikipedia as career counseling tool for teenagers|Wikipedia as career counseling tool for teenagers]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୨:୦୯, ୧୦ ଜୁନ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=20130275 --> == ''This Month in GLAM'': May 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue V, May 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Edit-a-thon dedicated to International Museum Day * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/Colombia report|Colombia report]]: A #1Lib1Ref to close the gender gap * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/Côte d'Ivoire report|Côte d'Ivoire report]]: #1Lib1Ref 2020 from 26 to 28 May in Côte d'Ivoire * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/France report|France report]]: WikiArchives; IMD 2020: Cross-Chapter Collaboration * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Wikisource Competition 2020 recap; International Museum Day 2020 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/Italy report|Italy report]]: New collaborations and contents! * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Analysis of Dutch GLAM-Wiki projects in relation to the Dutch Digital Heritage Reference Architecture, Content donation from Utrecht Archives, Detecting Wikipedia articles strongly based on single library collections and Collection highlights of the KB * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Free music on Wikipedia; NHB webinars; Wikipedia in libraries – Projekt HBTQI * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: International Museum Day 2020 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/UK report|UK report]]: Japanese art * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/USA report|USA report]]: Workshops & COVID-19 Symposium * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/Special story|Special story]]: Content partnership category - your help is needed * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: GLAM metadata standards and Wikimedia projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୨:୫୧, ୧୦ ଜୁନ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=20155977 --> == This Month in Education: June 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 &#x2022; Issue 6 &#x2022; June 2020</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/June 2020|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/June 2020/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/June 2020/Understanding Wikimedia Affiliates Evaluation in Education Report|Understanding Wikimedia Affiliates Evaluation in Education Report]] * [[outreach:Education/News/June 2020/Understanding Wikimedia Community as Research Fellows|Understanding Wikimedia Community as Research Fellows]] * [[outreach:Education/News/June 2020/Participants of Wiki/Ponder online workshop in Kosovo edit Wikipedia|Participants of Wiki/Ponder online workshop in Kosovo edit Wikipedia]] * [[outreach:Education/News/June 2020/Wikimedia & Education Greenhouse – Celebrating the final unit of the online course!|Wikimedia & Education Greenhouse – Celebrating the final unit of the online course!]] * [[outreach:Education/News/June 2020/Wikipedia in schools competing for innovations in teaching award|Wikipedia in schools competing for innovations in teaching award]] * [[outreach:Education/News/June 2020/Featured education community member of June 2020|Meet this month's featured Wikimedia & Education community member: Oleh Kushch]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୯:୨୪, ୨୪ ଜୁନ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=20166080 --> == ''This Month in GLAM'': June 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue VI, June 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikigap 2020 in Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Australia report|Australia report]]: Taking training online * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wikimedia in Brazil in times of pandemics * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/France report|France report]]: Association des archivistes français * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Mexico report|Mexico report]]: México free and diverse representation * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Wiki goes Caribbean meetup and media donation & Making references to Dutch newspapers in Wikipedia more sustainable * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: More than 130 new articles about insects * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Serbia report|Serbia report]]: June Highlights - Let’s make new agreements * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Free music on Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Diversity in GLAM Program * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Taiwan report|Taiwan report]]: Research Case of the White Paper Cooperation Writing Between Taiwan Gallery and Wikidata Taiwan * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/UK report|UK report]]: New project on Islamic art * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/USA report|USA report]]: Juneteenth2020 +Pride * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Special story|Special story]]: Creative Commons invites Open GLAM stories from underrepresented communities * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Departure of Sandra Fauconnier * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୧:୨୭, ୧୦ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=20268385 --> == This Month in Education: July 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 &#x2022; Issue 7 &#x2022; July 2020</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/July 2020|Contents]] &#x2022; [[outreach:Education/Newsletter/July 2020/Headlines|Headlines]] &#x2022; [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span><div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/July 2020/About Education at the Wikimedia Polska Conference|About Education at the Wikimedia Polska Conference]] * [[outreach:Education/News/July 2020/Featured education community member of July 2020|Featured education community member]] * [[outreach:Education/News/July 2020/The importance of having an Education and Human Rights Program|The importance of having an Education and Human Rights Program]] * [[outreach:Education/News/July 2020/The Welsh Wiki-Education project|The Welsh Wiki-Education project]] * [[outreach:Education/News/July 2020/Wikimedia Chile faces the challenge of mandatory virtuality|Wikimedia Chile faces the challenge of mandatory virtuality]] * [[outreach:Education/News/July 2020/WoALUG and Canadian Institute of Technology write about women in tech|WoALUG and Canadian Institute of Technology write about women in tech]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୦:୫୭, ୫ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=20337242 --> == ''This Month in GLAM'': July 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue VII, July 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikimedia CEE Spring 2020 in Albania and Kosova * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/Australia report|Australia report]]: New WikiClub and Australian GLAM Research * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Important records of Brazilian history: images, metadata and edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/Finland report|Finland report]]: Rephotography walks during the pandemic * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/France report|France report]]: Bibliothèque Sainte Geneviève * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/Germany report|Germany report]]: Hacking the Arts * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: October history month East-West, Pictures as a legacy to the world & Photos of Mali * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Wikimedia Serbia is working on new activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: More Swedish music – of all sorts * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/Uganda report|Uganda report]]: Sensitisation of GLAM institutions in Uganda * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/UK report|UK report]]: The effect of a Commons Picture of the Day * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/USA report|USA report]]: AfroCROWD, AAPB, Philadelphia, Smithsonian * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୧:୧୦, ୧୨ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=20342708 --> == This Month in Education: August 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 • Issue 8 • August 2020</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/August 2020|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/August 2020/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span><div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/August 2020/Collaboration between Karvachar Armath laboratory and Karvachar’s Wikiclub as a new educational platform for the teenagers|Collaboration between Karvachar Armath laboratory and Karvachar’s Wikiclub as a new educational platform for the teenagers]] * [[outreach:Education/News/August 2020/Education cycle “Wikipedia, the free encyclopedia: an instructional strategy for the teaching practice” organized by the Faculty of Education Sciences of the Universidad Autónoma de Tlaxcala and Wikimedia México.|Education cycle “Wikipedia, the free encyclopedia: an instructional strategy for the teaching practice”]] * [[outreach:Education/News/August 2020/3rd edition of Wikipedia Education Program in Hebron, Palestine. (COVID-19 edition)|3rd edition of Wikipedia Education Program in Hebron, Palestine. (COVID-19 edition)]] * [[outreach:Education/News/August 2020/Introductory Wikipedia Workshop with Future Engineers: First Step of Education Program|Introductory Wikipedia Workshop with Future Engineers: First Step of Education Program]] * [[outreach:Education/News/August 2020/A picture is worth a thousand words: history students research pictures on Commons|A picture is worth a thousand words: history students research pictures on Commons]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୯:୦୩, ୨୩ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=20345269 --> == ''This Month in GLAM'': August 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue VIII, August 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikivoyage edit-a-thon - Editing Albania and Kosovo’s travel destinations * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Open innovation and dissemination activities: wrapping up great achievements on a major GLAM in Brazil * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: First Prague Wiki Editathon held in Prague * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/Estonia report|Estonia report]]: Virtual exhibition about Polish-Estonian relations. Rephotography and cultural heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/Germany report|Germany report]]: KulTour in Swabia and 8000 documents new online * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/India report|India report]]: Utilising Occasion for Content donation: A story * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: WMIN & WMNL collaboration & Japanese propaganda films * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Enriching Wiki projects in different ways * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Free music and new recordings of songs in the public domain; Autumn in the libraries; Yes, you can hack the heritage this year – online! * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/Uganda report|Uganda report]]: Participating in the African Librarians Week (24-30 May 2020) * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/UK report|UK report]]: Spanish metal and ... * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/USA report|USA report]]: Wiknic & Black Artists Matter & Respect Her Crank * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Wikipedia Library, new WikiCite grant programs, and GLAM office hours * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୨:୪୦, ୧୨ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=20437068 --> == This Month in Education: September 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 • Issue 9 • September 2020</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/September 2020|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/September 2020/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/September 2020/Active autumn in the Polish wiki-education|Active autumn in the Polish wiki-education]] * [[outreach:Education/News/September 2020/Cycle "Caminos y voces de la educación con Wikipedia"|Cycle "Caminos y voces de la educación con Wikipedia"]] * [[outreach:Education/News/September 2020/Featured education community member of September 2020|Featured education community member of September 2020]] * [[outreach:Education/News/September 2020/The Use of Wikipedia and Wikimedia Commons as tool for Module Development in the Philippines|The Use of Wikipedia and Wikimedia Commons as tool for Module Development in the Philippines]] * [[outreach:Education/News/September 2020/Wikimedia Indonesia Education Team Launched Their Books About Wikipedia|Wikimedia Indonesia Education Team Launched Their Books About Wikipedia]] * [[outreach:Education/News/September 2020/Wikimedia Serbia is organizing the first online Edu Wiki camp|Wikimedia Serbia is organizing the first online Edu Wiki camp]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୮:୧୯, ୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=20463283 --> == Wikipedia Asian Month 2020 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2020]] Hi WAM organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2020|Wikipedia Asian Month 2020]], which will take place in this November. '''For organizers:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Organiser Guidelines|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to: # use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[:m:Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team. # Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2020'''. # Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!! # If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook. If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one. '''For participants:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia Asian Month/QA|Q&A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes! '''Here are some updates from WAM team:''' # Due to the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones. # The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!) # Our team has created a [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/WAM2020 postcards and certification deliver progress (for tracking)|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status. If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''jamie@asianmonth.wiki'''). Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020 Sincerely yours, [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.10</div> <!-- Message sent by User:KOKUYO@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020&oldid=20508138 --> == ''This Month in GLAM'': September 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue IX, September 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wikidata birthday celebrations, Wiki Loves Monuments, new partnerships and more! * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/Colombia report|Colombia report]]: GLAM and virtual education * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/France report|France report]]: AAF training course; Workshops in Strasbourg; European Heritage Days: Rennes; Wiki Loves Monuments * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/Germany report|Germany report]]: Ahoy! Wikipedians set sail to document the reality of modern seafaring * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: New GLAM partnerships on data donation; Commons structured data edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/Norway report|Norway report]]: Students taking on GLAM Wiki women in red * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Musikverket: more folk music and photos; Hack for Heritage 2020; Wiki Loves Monuments; Wikipedia in the libraries; Digital Book Fair on Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/UK report|UK report]]: National Lottery; Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/USA report|USA report]]: Virtual events MetFashion, 19SuffrageStories, WikiCari Festival and more * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/Open Access report|Open Access report]]: New publication about access to digitised cultural heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Launching Wikisource Pagelist Widget * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Contents/Events|Calendar]]: ctober's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୮:୧୪, ୧୩ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=20528305 --> == This Month in Education: October 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 • Issue 10 • October 2020</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/October 2020|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/October 2020/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/October 2020/Collegiate Students Fight Historical Revisionism Through Online Wikipedia Edit-a-thon|Collegiate Students Fight Historical Revisionism Through Online Wikipedia Edit-a-thon]] * [[outreach:Education/News/October 2020/Digital skills using Wikimedia Art + Feminism|Digital skills using Wikimedia Art + Feminism]] * [[outreach:Education/News/October 2020/Editathon “¡No se olvida!” (We don’t forget!)|Editathon “¡No se olvida!” (We don’t forget!)]] * [[outreach:Education/News/October 2020/Education news bytes|Education news bytes]] * [[outreach:Education/News/October 2020/Featured education community member of October 2020|Featured education community member of October 2020]] * [[outreach:Education/News/October 2020/Teaching Wikipedia at University of Tromsø with support from the Sámi Parliament|Teaching Wikipedia at University of Tromsø with support from the Sámi Parliament]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୮:୨୯, ୨୫ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=20514345 --> == This Month in Education: October 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 • Issue 10 • October 2020</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/October 2020|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/October 2020/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/October 2020/Collegiate Students Fight Historical Revisionism Through Online Wikipedia Edit-a-thon|Collegiate Students Fight Historical Revisionism Through Online Wikipedia Edit-a-thon]] * [[outreach:Education/News/October 2020/Digital skills using Wikimedia Art + Feminism|Digital skills using Wikimedia Art + Feminism]] * [[outreach:Education/News/October 2020/Editathon “¡No se olvida!” (We don’t forget!)|Editathon “¡No se olvida!” (We don’t forget!)]] * [[outreach:Education/News/October 2020/Education news bytes|Education news bytes]] * [[outreach:Education/News/October 2020/Featured education community member of October 2020|Featured education community member of October 2020]] * [[outreach:Education/News/October 2020/Teaching Wikipedia at University of Tromsø with support from the Sámi Parliament|Teaching Wikipedia at University of Tromsø with support from the Sámi Parliament]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୨:୩୩, ୨୫ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=20514345 --> == ''This Month in GLAM'': October 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue X, October 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/AfLIA Wikipedia in African Libraries report|AfLIA Wikipedia in African Libraries report]]: Wikipedia in African Libraries Project * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Abre-te Código hackathon, Wikidata related events and news from our partners * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/Finland report|Finland report]]: Postponed Hack4FI GLAM hackathon turned into an online global Hack4OpenGLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/France report|France report]]: Partnership with BNU Strasbourg * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/Germany report|Germany report]]: Coding da Vinci cultural data hackathon heads to Lower Saxony * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/India report|India report]]: Mapping GLAM in Maharashtra, India * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Bulan Sejarah Indonesia 2.0; Structured data edit-a-thon; Proofreading mini contest * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: National History Month: East to West, Dutch libraries and Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: West Coast Wikipedian at Large * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/Norway report|Norway report]]: The Sámi Languages on wiki * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Many activities are in our way * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Librarians learn about Wikidata; More Swedish literature on Wikidata; Online Edit-a-thon Dalarna; Applications to the Swedish Innovation Agency; Kulturhistoria som gymnasiearbete; Librarians and Projekt HBTQI; GLAM Statistical Tool * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/UK report|UK report]]: Enamels of the World * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/USA report|USA report]]: American Archive of Public Broadcasting; Smithsonian Women in Finance Edit-a-thon; Black Lunch Table; San Diego/October 2020; WikiWednesday Salon * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Contents/Events|Calendar]]: November's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୪:୦୬, ୧୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=20644673 --> == ''This Month in GLAM'': November 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue XI, November 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/AfLIA Wikipedia in African Libraries report|AfLIA Wikipedia in African Libraries report]]: Launch of Wikipedia in African Libraries Project Pilot Cohort * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Accessibility through audio descriptions, GLAM tutorials, WikidataCon 2021 and more updates on Brazilian GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/Canada report|Canada report]]: Taking a tour of CAPACOA workshops and some recent example sets from commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/Germany report|Germany report]]: German symphony orchestra releases audio samples under free license * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/India report|India report]]: Re-licensing of content on water & rivers in India * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: #WikiSejarah WPWP Campaign * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Wikipedia and Education, Funding granted for two projects in 2021, KB completes collection highlights project * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/Serbia report|Serbia report]]: GLAM in Serbia makes important steps in the digitization of cultural heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/Spain report|Spain report]]: Edit-a-thons on women scientists and painters * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Music, UNESCO and Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/UK report|UK report]]: Hundreds of Khalili images * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/USA report|USA report]]: Black Lunch Table & Museum Computer Network * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Contents/Events|Calendar]]: December's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୯:୫୯, ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=20736167 --> == This Month in Education: November 2020 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 9 • Issue 11 • November 2020</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/November 2020|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/November 2020/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span><div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/November 2020/Celebrating 10 years of student editing in the United States and Canada|Celebrating 10 years of student editing in the United States and Canada]] * [[outreach:Education/News/November 2020/Cooperation in digital education – Wikimedia Polska conference|Cooperation in digital education – Wikimedia Polska conference]] * [[outreach:Education/News/November 2020/Education Team 2020 Year End Review|Education Team 2020 Year End Review]] * [[outreach:Education/News/November 2020/Featured education community members of 2020|Featured education community members of 2020]] * [[outreach:Education/News/November 2020/Fifteen years of implementation of the Wikipedia Education Program in Serbia|Fifteen years of implementation of the Wikipedia Education Program in Serbia]] * [[outreach:Education/News/November 2020/Hablon User Group and UP Internet Freedom Network Wikipedia Edit-a-thon|Hablon User Group and UP Internet Freedom Network Wikipedia Edit-a-thon]] * [[outreach:Education/News/November 2020/Online trainings on Wikipedia with high school students of Kosova|Online trainings on Wikipedia with high school students of Kosova]] * [[outreach:Education/News/November 2020/Photographics and free culture training in Cameroon and Switzerland|Photographics and free culture training in Cameroon and Switzerland]] * [[outreach:Education/News/November 2020/The article about Wiki-education in the science magazine|The article about Wiki-education in the science magazine]] * [[outreach:Education/News/November 2020/The first Online EduWiki Camp in Serbia|The first Online EduWiki Camp in Serbia]] * [[outreach:Education/News/November 2020/Wikimedia Mexico’s Education Program celebrates Open Access Week 2020|Wikimedia Mexico’s Education Program celebrates Open Access Week 2020]] * [[outreach:Education/News/November 2020/Wikipedia as a Tool to Educate and to Be Educated|Wikipedia as a Tool to Educate and to Be Educated]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୨:୪୫, ୧୭ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=20831200 --> == ''This Month in GLAM'': December 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue XII, December 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/AfLIA Wikipedia in African Libraries report|AfLIA Wikipedia in African Libraries report]]: Wrap up of the Wikipedia in African Libraries project pilot cohort * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Canada report|Canada report]]: Branding Toolkit released by the Canadian Museums Association for GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Finland report|Finland report]]: Hundreds of thousands of new photos released * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Germany report|Germany report]]: The Karl-Preusker-Medal 2020 goes to Wikimedia Deutschland e. V. * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Documentation of workflows for the ingestion of bibliographic data into Wikidata; Wikipedia & Africa: Why contributing to Wikipedia matters * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Māori Women Weavers Edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Serbia report|Serbia report]]: GLAMorous end of 2020 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Wiki Loves Monuments submissions livestreamed; Nordiska museet uploads; Sjung med oss, Mamma! * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/UK report|UK report]]: Wales, Women in Leeds, and the Hajj * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/USA report|USA report]]: WikiConference North America and Salons * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: The GLAM & Culture office hours * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୭:୧୨, ୧୨ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=20941536 --> == ''This Month in GLAM'': December 2020 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume X, Issue XII, December 2020</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/AfLIA Wikipedia in African Libraries report|AfLIA Wikipedia in African Libraries report]]: Wrap up of the Wikipedia in African Libraries project pilot cohort * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Canada report|Canada report]]: Branding Toolkit released by the Canadian Museums Association for GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Finland report|Finland report]]: Hundreds of thousands of new photos released * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Germany report|Germany report]]: The Karl-Preusker-Medal 2020 goes to Wikimedia Deutschland e. V. * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Documentation of workflows for the ingestion of bibliographic data into Wikidata; Wikipedia & Africa: Why contributing to Wikipedia matters * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Māori Women Weavers Edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Serbia report|Serbia report]]: GLAMorous end of 2020 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Wiki Loves Monuments submissions livestreamed; Nordiska museet uploads; Sjung med oss, Mamma! * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/UK report|UK report]]: Wales, Women in Leeds, and the Hajj * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/USA report|USA report]]: WikiConference North America and Salons * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: The GLAM & Culture office hours * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2020/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୦:୦୨, ୧୨ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=20941536 --> == This Month in Education: January 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 1 • January 2021</span> ----<span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/January 2021|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/January 2021/Headlines|Headlines]] • [[metawiki:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ----<span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span><div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/January 2021/Featured education community member of January 2021|Featured education community member of January 2021]] * [[outreach:Education/News/January 2021/Open Education Global 2020 Conference|Open Education Global 2020 Conference]] * [[outreach:Education/News/January 2021/Reading Wikipedia in Bolivia|Reading Wikipedia in Bolivia]] * [[outreach:Education/News/January 2021/The impact of war on young Wikimedians in Stepanakert|The impact of war on young Wikimedians in Stepanakert]] * [[outreach:Education/News/January 2021/The Possibility of Open-Access Learning Portals in the Philippines|The Possibility of Open-Access Learning Portals in the Philippines]] * [[outreach:Education/News/January 2021/Training Resources about Author’s Rights published by Wiki in Africa|Training Resources about Author’s Rights published by Wiki in Africa]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୨:୫୬, ୨୩ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=20974633 --> == This Month in Education: January 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 1 • January 2021</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/January 2021|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/January 2021/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span><div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/January 2021/Featured education community member of January 2021|Featured education community member of January 2021]] * [[outreach:Education/News/January 2021/Open Education Global 2020 Conference|Open Education Global 2020 Conference]] * [[outreach:Education/News/January 2021/Reading Wikipedia in Bolivia|Reading Wikipedia in Bolivia]] * [[outreach:Education/News/January 2021/The impact of war on young Wikimedians in Stepanakert|The impact of war on young Wikimedians in Stepanakert]] * [[outreach:Education/News/January 2021/The Possibility of Open-Access Learning Portals in the Philippines|The Possibility of Open-Access Learning Portals in the Philippines]] * [[outreach:Education/News/January 2021/Training Resources about Author’s Rights published by Wiki in Africa|Training Resources about Author’s Rights published by Wiki in Africa]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୧:୦୫, ୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=21000945 --> == ''This Month in GLAM'': January 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue I, January 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/Belgium report|Belgium report]]: The Public Domain Tool; Data Donations; Wiki Loves Heritage Belgium 2020 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Heading 2021 with new (and renewed!) GLAM-Wiki projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Public domain day in Colombia * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/Finland report|Finland report]]: AvoinGLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/France report|France report]]: #1lib1ref; Training courses; What's next ?; Wikidata and archaeology vocabulary * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/Germany report|Germany report]]: Coding da Vinci Niedersachsen wraps up * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: A month in the spirit of references * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Record numbers of digital museum visits * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/UK report|UK report]]: Protests & Suffragettes - Wikipedia work in 2020; Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/USA report|USA report]]: Wiki 20 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Digital Public Library of America makes an impact in 2020 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Contents/Events|Calendar]]: February's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୩:୦୭, ୯ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=21034985 --> == This Month in Education: February 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 2 • February 2021</span> ----<span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/February 2021|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/February 2021/Headlines|Headlines]] • [[metawiki:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ----<span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span><div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/February 2021/Education news bytes|Wikimedia Education news bytes]] * [[outreach:Education/News/February 2021/Featured education community member of February 2021|Featured education community member of February 2021]] * [[outreach:Education/News/February 2021/Karvachar Wikiclub continues its activities online|Karvachar Wikiclub continues its activities online]] * [[outreach:Education/News/February 2021/Over 4,000 references added|Over 4,000 more references added! 1Lib1Ref campaign in Poland]] * [[outreach:Education/News/February 2021/Philippines Climate Change Translate-a-thon|Philippines Climate Change Translate-a-thon]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୩:୦୪, ୨୪ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=21035028 --> == ''This Month in GLAM'': February 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue II, February 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/Albania report|Albania report]]: Recruiting two PMs; Budget Report 2020; Wikipedia 20th Bday * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/Australia report|Australia report]]: Who do we think we are? * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/Brazil report|Brazil report]]: New GLAM tutorials in Portuguese * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/Estonia report|Estonia report]]: WikiMuseum * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/Finland report|Finland report]]: Focus on learning * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: PD Day 2021 in Indonesia, #1lib1ref, Wikisource workshop * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Historical Maps; Share your Data on colonial heritage; Knowledge platform for heritage institutions * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Amazing results of the January #1Lib1Ref campaign * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Medieval ballads; Project HBTQI * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: 50 Years Women's Suffrage in Switzerland & More * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/USA report|USA report]]: Black History Month and Smithsonian anniversary * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Project Grants, Analytics for GLAMs, and Shared Citations * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Contents/Events|Calendar]]: March's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୧:୩୦, ୧୧ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=21206861 --> == ନିବେଦନ == ଆପଣ [[ଭାରତୀୟ ବିଜ୍ଞାନ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ ସଂସ୍ଥାନ ବ୍ରହ୍ମପୁର]] ଲେଖାଟିର ବଙ୍ଗଳା ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ କି? ମୁଁ ତାହାର ଫାଇଲ ବନେଇ ଦେଇଛି। ଆପଣ ଖାଲି ମୋର ଓଡ଼ିଆ ଲେଖାଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ତାହା ବଙ୍ଗଳା ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ ଭଲ ହୋଇଥାନ୍ତା । ଧନ୍ୟବାଦ୍ ! [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:ଲେଖକ|ଲେଖକ]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:ଲେଖକ|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୧:୪୧, ୧୪ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୧ (IST) == This Month in Education: March 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 3 • March 2021</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/March 2021|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/March 2021/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/March 2021/A Wikipedia Webinar for Indonesian Women Teachers|A Wikipedia Webinar for Indonesian Women Teachers]] * [[outreach:Education/News/March 2021/Educational program of GLAM Macedonia|Educational program of GLAM Macedonia]] * [[outreach:Education/News/March 2021/Filling Gaps - the Conference about Education in Poland|Filling the Gaps & Open Education Week]] * [[outreach:Education/News/March 2021/Featured education community member of March 2021|Meet this month's featured Wikimedia & Education community member: Bara'a Zama'reh]] * [[outreach:Education/News/March 2021/Using Wikipedia and Bridging the Gender Gap: In-Service training for Teachers in Philippines|Using Wikipedia and Bridging the Gender Gap: In-Service training for Teachers in Philippines]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୭:୧୬, ୨୬ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=21247888 --> == ''This Month in GLAM'': March 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue III, March 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Contents/AfLIA Wikipedia in African Libraries report|AfLIA Wikipedia in African Libraries report]]: Wikipedia in African Libraries * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Contents/Albania report|Albania report]]: Wiki Loves Folklore 2021; I edit Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Contents/Brazil report|Brazil report]]: The Brazilian House is the theme of new GLAM dissemination activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Contents/Finland report|Finland report]]: Enriching indigenous items in Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Contents/Germany report|Germany report]]: A virtual exhibition on 20 years of Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Wikimedians in Residence for Media Art Project LIMA, Wikimedia and libraries, Wikimedia training related to shared heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: GLAM in Sweden in March * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Contents/UK report|UK report]]: Leeds Museums & Galleries, the British Library and the Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Contents/USA report|USA report]]: Women's History Month in the US * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Media Search, Image Suggestion API, and Project Grants * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Contents/Events|Calendar]]: April's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୪:୨୩, ୧୨ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=21294881 --> == This Month in Education: April 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 4 • April 2021</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/April 2021|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/April 2021/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issuse</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/April 2021/Collaboration with Brusov State University|Collaboration with Brusov State University]] * [[outreach:Education/News/April 2021/Editing contest "Meet Russia"|Editing contest "Meet Russia"]] * [[outreach:Education/News/April 2021/Educational project: Wikipedia at the University with the University Center for Economic-Administrative Sciences|Educational project: Wikipedia at the University with the University Center for Economic-Administrative Sciences (Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (CUCEA)) of the University of Guadalajara]] * [[outreach:Education/News/April 2021/Regional Meeting of Latin American Education by the EWOC|Regional Meeting of Latin American Education by the EWOC]] * [[outreach:Education/News/April 2021/Students of the Faculty of Philosophy in Belgrade have started an internship program|Students of the Faculty of Philosophy in Belgrade have started an internship program]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୪:୧୮, ୨୬ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=21372399 --> == ''This Month in GLAM'': April 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue IV, April 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Albania report|Albania report]]: WikiGap 2021; Workshop “When State Security was engaged in Science”; Women in STEM; International Roma Day Edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Australia report|Australia report]]: A Wealth of Wiki Women * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Projects by Wikimedia Belgium * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Festa da Wiki-Lusofonia celebrates Wikipedia 20 * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: WikiGap 2021 report * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/DRCongo report|DRCongo report]]: WMDRC - UG report: Wikipedia in library * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Estonia report|Estonia report]]: Finding new ways of making art visible + 360° panoramas of Estonian museums * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Finland report|Finland report]]: Saami place names * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/France report|France report]]: Journée Wikimédia Culture et numérique 2021; French open content report * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Germany report|Germany report]]: Northern Exposure for cultural heritage data * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/India report|India report]]: Proofread competition on Bengali Wikisource in collaboration with British Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Wikisource Competition 2021; Museum Daerah Deli Serdang is now on Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Italy report|Italy report]]: A Wikipedian in residence at the Civic Museum of Modena: report * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: WikiVrijdagen with Atria and IHLIA, Wikimedians in Residence will increase the visibility of media art on Wikipedia, Wikimedia training: shared heritage, Papiamentu and Papiamento: Wikipedia is up and ready to go! * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: West Coast WikiCon and Performing Arts Aotearoa * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Great impact of cooperations * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Spain report|Spain report]]: New partnerships * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: More music; Enriching GLAM photos with SDC; Swedish GLAM survey * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: GLAMhack 2021 & more * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/UK report|UK report]]: University of Edinburgh Library Wikimedia Community of Interest; Khalili Collections; British Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/USA report|USA report]]: The Met, Smithsonian, and a busy Edit-a-thon season * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Wikipedia Library report|Wikipedia Library report]]: Fostering Connections: Wikimedia and Libraries Global Meetup * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Wikimedia and Libraries User Group report|Wikimedia and Libraries User Group report]]: Extended Date Time Format for Wikibase * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Wikimedia Hackathon, Product Updates, and Office Hours * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୦:୨୪, ୧୨ ମଇ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=21418797 --> == This Month in Education: May 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 5 • May 2021</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/May 2021|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/May 2021/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/May 2021/A Multimedia-Rich Wikiversity MOOC from Brazil|A Multimedia-Rich Wikiversity MOOC from Brazil]] * [[outreach:Education/News/May 2021/Featured education community member of May 2021|Meet this month's featured Wikimedia & Education community member: Maria Weronika Kmoch]] * [[outreach:Education/News/May 2021/Offline workshop with Nikola Koperniku High School in Albania|Offline workshop with Nikola Koperniku High School in Albania]] * [[outreach:Education/News/May 2021/Wiki Education Program Organized with the University Students for the First time in Bangladesh|Wiki Education Program Organized with the University Students for the First time in Bangladesh]] * [[outreach:Education/News/May 2021/Wikimedia Commons workshop with high school students in Kosovo; Workshop with telecommunication students at University of Prishtina|Wikimedia Commons workshop with high school students in Kosovo]] * [[outreach:Education/News/May 2021/Wikipedia training for the Safeguardians of the Intangible Cultular Heritage|Wikipedia training for the Bearers of Intangible Cultural Heritage in Poland]] * [[outreach:Education/News/May 2021/“Writing a Wikipedia article isn’t as difficult and unimaginable as it seems”: A case for Wikipedia Education Program in Ukraine|“Writing a Wikipedia article isn’t as difficult and unimaginable as it seems”: A case for Wikipedia Education Program in Ukraine]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୩:୦୮, ୨୭ ମଇ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=21425406 --> == ''This Month in GLAM'': May 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue V, May 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/AfLIA Wikipedia in African Libraries report|AfLIA Wikipedia in African Libraries report]]: A busy month at AfLIA * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Museum, Archives and Libraries on May * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Presence of Museums in Wiki Projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Australia report|Australia report]]: Librarians unite across Australia and Aotearoa New Zealand for 1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Loves Bahia: 2021 is the year of Bahia on Wikipedia in Portuguese * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Côte d'Ivoire report|Côte d'Ivoire report]]: Glam-wiki 2021 29 May in Côte d'Ivoire * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/India report|India report]]: Collaboration continues with British Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: #1lib1ref in Indonesia; Online talk show with Wikimedia Nederland * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Italy report|Italy report]]: Conference, webinar and projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: National Gallery of Kosovo Collection now on Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Over 15,000 images available from Elsinga Collection, 1.9 million records on slavery and slave trade digitally accessible * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: A busy month in Aotearoa * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: GLAM activities of GLAM Macedonia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: A month in the sign of edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Spain report|Spain report]]: Viquiprojecte:Muixeranga * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Working with UN Human Rights; Aftermath to the fiddler competition; Music manuscripts from the 18th century; Digital visions; Should museums work with Wikipedia?; Wikidata project with museums has results * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Strengthening GLAM Partnerships * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Uganda report|Uganda report]]: Wikipedia for Museums in Uganda * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/UK report|UK report]]: British Library, Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/USA report|USA report]]: Hackathon outputs, data roundtripping and Asian American heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Special story|Special story]]: Wikimedia Hackathon report: Upgrading GLAM tech tools and PAWS * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Wikisource report|Wikisource report]]: Indic Wikisource community online gathering * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Grants and conferences * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Wiki World Heritage UG report|Wiki World Heritage User Group report]]: May's report * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୯:୩୯, ୧୦ ଜୁନ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=21497818 --> == This Month in Education: June 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 6 • June 2021</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/June 2021|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/June 2021/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/June 2021/Children writing for an encyclopedia – is it possible?|Can children write articles for a wiki encyclopedia?]] * [[outreach:Education/News/June 2021/Editing contest "Biosphere reserves in the world"|Editing contest "Biosphere reserves in the world"]] * [[outreach:Education/News/June 2021/Training & workshop on Wikidata and Wikimedia Commons with students from Municipal Learning Center, Gurrakoc|Training & workshop on Wikidata and Wikimedia Commons with students from Municipal Learning Center, Gurrakoc]] * [[outreach:Education/News/June 2021/Wiki for Human Rights Campaign in the Philippines|Wiki for Human Rights Campaign in the Philippines]] * [[outreach:Education/News/June 2021/Wiki-School program in Poland at the end of school year|Wikipedia makes children and teachers happy!]] * [[outreach:Education/News/June 2021/Workshop with students of Language Faculty of Philology, University of Prishtina "Hasan Prishtina"|Workshop with the students of Language Faculty of Philology, University of Prishtina "Hasan Prishtina"]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୧:୨୭, ୨୪ ଜୁନ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=21553405 --> == ''This Month in GLAM'': June 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue VI, June 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/AfLIA Wikipedia in African Libraries report|AfLIA Wikipedia in African Libraries report]]: African Librarians Week 2021 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Albania report|Albania report]]: CEE Spring Campaign in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Argentina report|Argentina report]]: A course on opening cultural collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Edit-a-thons with Wiki Women Design * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Brazil report|Brazil report]]: A metadata roundtripping model for museums * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/France report|France report]]: European Archaeology Days; Edit-a-thon in Romanity Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Guinea report|Guinea report]]: GLAM with Harmattan Guinée 15 June 2021 in Conakry * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Italy report|Italy report]]: Festival and edit-a-thon dedicated to the world of archives * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Training at Het Nieuwe Instituut in Rotterdam; training for Suriname and the Dutch Caribbean has concluded * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Making artists visible * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Wikidata development and culture of Rudnik and Takovo region * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Spain report|Spain report]]: Museums writing challenge and Viquimarató Carmelina Sánchez-Cutillas * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Free music; Kulturarv som gymnasiearbete; Statistics Sweden – now as open data; KTH library training * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Diversity in GLAM Program * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Uganda report|Uganda report]]: Wikipedia for Museums in Uganda * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/UK report|UK report]]: British Library and Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: #1Lib1Ref in Ukrainian Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/USA report|USA report]]: Meetup/CCCCWI; Vaccine Safety Wikipedia Edit-a-thon; WikiWednesday Salon; San Diego Wiknic; Black Lunch Table / Black visual artists * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Special story|Special story]]: Play, experiment and cross borders at Hack4OpenGLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: OpenRefine starts Structured Data on Commons development and is searching for two developers * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Conferences and Structured data modeling * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୧:୧୭, ୧୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=21652088 --> == This Month in Education: July 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 7 • July 2021</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/July 2021|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/July 2021/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/July 2021/UHI Editathon celebrates 10 years as a university|University celebrates 10th anniversary with an Editathon]] * [[outreach:Education/News/July 2021/A paper on Students' Attitudes Towards the Use of Wikipedia|A paper on Students' Attitudes Towards the Use of Wikipedia]] * [[outreach:Education/News/July 2021/Announcing the Training of Trainers program for Reading Wikipedia in the Classroom!|Announcing the Training of Trainers program for "Reading Wikipedia in the Classroom"]] * [[outreach:Education/News/July 2021/MOOC Conocimiento Abierto y Software Libre|MOOC Conocimiento Abierto y Software Libre]] * [[outreach:Education/News/July 2021/Leamos Wikipedia en Bolivia|Updates on the Leamos Wikipedia en Bolivia 2021]] * [[outreach:Education/News/July 2021/E-lessons on Wikipedia from Wikimedia Polska|Virtual lessons on Wikipedia from Wikimedia Polska for schools]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୧:୦୨, ୪ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=21829196 --> == ''This Month in GLAM'': July 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue VII, July 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Albania report|Albania report]]: Collaboration with the New Vision Organization in Tirana; Summer of Wikivoyage Campaign 2021 * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Australia report|Australia report]]: Representation and erasure: opportunities and risks that Wikipedia presents for First Nations knowledges * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Brazil report|Brazil report]]: A wikicontest to celebrate and make visible the state of Bahia * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/India report|India report]]: Rabimas proofread contest ends on Bengali Wikisource * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: New Zealand holds its second Wikimedia conference, and a performing arts Wikiproject gathers steam * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: New chances for GLAM success * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Photos of Childrens theatre * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/UK report|UK report]]: A Thousand Images of Islam, British Library Updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/USA report|USA report]]: Smithsonian Wiki Focus: Black Women in Food History; San Diego 73; Black Lunch Table Black artists * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: A conversation about depicts and Structured Data on Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୨:୫୩, ୧୧ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=21849336 --> == ''This Month in GLAM'': July 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue VII, July 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Albania report|Albania report]]: Collaboration with the New Vision Organization in Tirana; Summer of Wikivoyage Campaign 2021 * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Australia report|Australia report]]: Representation and erasure: opportunities and risks that Wikipedia presents for First Nations knowledges * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Brazil report|Brazil report]]: A wikicontest to celebrate and make visible the state of Bahia * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/India report|India report]]: Rabimas proofread contest ends on Bengali Wikisource * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: New Zealand holds its second Wikimedia conference, and a performing arts Wikiproject gathers steam * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: New chances for GLAM success * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Photos of Childrens theatre * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/UK report|UK report]]: A Thousand Images of Islam, British Library Updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/USA report|USA report]]: Smithsonian Wiki Focus: Black Women in Food History; San Diego 73; Black Lunch Table Black artists * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: A conversation about depicts and Structured Data on Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୭:୧୨, ୧୧ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=21849336 --> == This Month in Education: August 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 8 • August 2021</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/August 2021|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/August 2021/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/August 2021/Workshop for the Teachers from Poland|GLAM-wiki Summer in the City: Polish Teachers met in Warsaw]] * [[outreach:Education/News/August 2021/Wikipedia for School – our largest article contest for Ukrainian teachers|Wikipedia for School – our largest article contest for Ukrainian teachers]] * [[outreach:Education/News/August 2021/The importance of Social Service: Modality of educational linkage with ITESM, Querétaro campus and Wikimedia Mexico|The importance of Social Service: Modality of educational linkage with ITESM, Querétaro campus and Wikimedia Mexico]] * [[outreach:Education/News/August 2021/"Searching for the unschooling vibes around Wikipedia" at the Wikimania 2021|Wikimania 2021 and the unschooling vibes around Wikipedia by Wikimedia Polska, Education team]] * [[outreach:Education/News/August 2021/Open Foundation West Africa Introduces KIWIX Offline to the National Association of Graduate Teachers|Open Foundation West Africa Introduces KIWIX Offline to the National Association of Graduate Teachers]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୯:୦୮, ୨୫ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=21914750 --> == ''This Month in GLAM'': August 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue VIII, August 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) Campaign in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Australia report|Australia report]]: How Australian libraries are turning to Wikipedia during the global pandemic * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Transbordados: WikidataCon's preconference for Latin America discusses GLAM and decolonization * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Côte d'Ivoire report|Côte d'Ivoire report]]: Glam-wiki 2021 10 Juillet en Côte d'Ivoire * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/France report|France report]]: Wikimedian in residence; Some projects for this autumn * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/India report|India report]]: Second proofread competition starts on Bengali Wikisource in collaboration with the British Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Italy report|Italy report]]: Summer school in July and two new WiR in August * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: 50 cool new things you can now do with KB’s collection highlights, and New old photographs of Algeria, Mali and Morocco by Angeline van Achterberg * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: A Wikimedian at New Zealand Opera * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Villas and castles of Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: History, history and future * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections reaches 30 articles * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/USA report|USA report]]: Wiki salons and Kearny Mesa * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Special story|Special story]]: Hack4OpenGLAM is ready to start * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: OpenRefine starts SDC development * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: GLAM conversations and feedbacks for a better Wikimedia movement * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୬:୦୦, ୧୨ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=21990260 --> == ''This Month in GLAM'': August 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue VIII, August 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) Campaign in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Australia report|Australia report]]: How Australian libraries are turning to Wikipedia during the global pandemic * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Transbordados: WikidataCon's preconference for Latin America discusses GLAM and decolonization * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Côte d'Ivoire report|Côte d'Ivoire report]]: Glam-wiki 2021 10 Juillet en Côte d'Ivoire * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/France report|France report]]: Wikimedian in residence; Some projects for this autumn * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/India report|India report]]: Second proofread competition starts on Bengali Wikisource in collaboration with the British Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Italy report|Italy report]]: Summer school in July and two new WiR in August * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: 50 cool new things you can now do with KB’s collection highlights, and New old photographs of Algeria, Mali and Morocco by Angeline van Achterberg * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: A Wikimedian at New Zealand Opera * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Villas and castles of Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: History, history and future * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections reaches 30 articles * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/USA report|USA report]]: Wiki salons and Kearny Mesa * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Special story|Special story]]: Hack4OpenGLAM is ready to start * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: OpenRefine starts SDC development * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: GLAM conversations and feedbacks for a better Wikimedia movement * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୪:୫୦, ୧୨ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=21990260 --> == This Month in Education: September 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 9 • September 2021</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/September 2021|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/September 2021/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/September 2021/Cultural history on Wikipedia|Cultural history on Wikipedia]] * [[outreach:Education/News/September 2021/Education program in Ukraine is finally back to offline|Education program in Ukraine is finally back to offline!]] * [[outreach:Education/News/September 2021/Reading Wikipedia in the Classroom Module Distribution in the Philippines|Reading Wikipedia in the Classroom Module Distribution in the Philippines]] * [[outreach:Education/News/September 2021/Senior Citizens WikiTown 2021: Týn nad Vltavou|Senior Citizens WikiTown 2021: Týn nad Vltavou]] * [[outreach:Education/News/September 2021/WikiXLaEducación: New contest to include articles about education on Wikipedia|#WikiXLaEducación: New contest to include articles about education on Wikipedia]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୧:୧୩, ୨୭ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=22072998 --> == Wikipedia Asian Month 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hi [[m:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]] organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[Wikipedia Asian Month 2021]], which will take place in this November. '''For organizers:''' Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to: # use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[m:Wikipedia Asian Month/Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants' will not be able to receive the prize from Wikipedia Asian Month team. # Add your language projects and organizer list to the [[m:Template:Wikipedia Asian Month 2021 Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2021'''. # Inform your community members Wikipedia Asian Month 2021 is coming soon!!! # If you want Wikipedia Asian Month team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth Twitter], or you want to share your Wikipedia Asian Month experience / achievements on [https://asianmonth.wiki/ our blog], feel free to send an email to [mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki] or PM us via Facebook. If you want to hold a thematic event that is related to Wikipedia Asian Month, a.k.a. [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Events|Wikipedia Asian Month sub-contest]]. The process is the same as the language one. '''For participants:''' Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules#How to Participate in Contest?|event regulations]] and [[m:Wikipedia Asian Month 2021/FAQ|Q&A information]]. Just join us! Let's edit articles and win the prizes! '''Here are some updates from Wikipedia Asian Month team:''' # Due to the [[m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones. # The international postal systems are not stable enough at the moment, Wikipedia Asian Month team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!) # Our team has created a [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Postcards and Certification|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status. If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the Wikipedia Asian Month team via emailing '''[Mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki]''' or discuss on the meta talk page. If it's urgent, please contact the leader directly ('''[Mailto:&#x20;Jamie@asianmonth.wiki jamie@asianmonth.wiki]'''). Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2021 Sincerely yours, [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Team#International Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2021.10 </div> <!-- Message sent by User:Reke@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=20538644 --> == ''This Month in GLAM'': September 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue IX, September 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Albania report|Albania report]]: Diaspora Edits Wikipedia Campaign * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Argentina report|Argentina report]]: New parnership agreements and more training! * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Australia report|Australia report]]: Preserving paralympic history * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Wikimedia Belgium GLAM report September 2021 * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Brazil report|Brazil report]]: WikidataCon's right around the corner: find out how to participate * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/France report|France report]]: Wikidata training in Musée de Grenoble * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Italy report|Italy report]]: Call for Italian museums, archives and libraries * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Diaspora Edits Wikipedia Campaign * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: GLAM at WikiconNL2021, ISA-campaign Tag the species Naturalis en Rijksmuseum * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: New WiR and presentation of our activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Spain report|Spain report]]: Women Gastronomes Edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Kulturhistoria som gymnasiearbete; Uploads from museums in Göteborg; Wiki Loves Monuments; LGBTQIA+ edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/UK report|UK report]]: British Library and Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/USA report|USA report]]: New page patrol not assuming good faith towards workshop editors * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Working towards a thematic hub on content partnerships * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: First steps for Wikimedia Commons reconciliation service * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Updates on grant-funded technical projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Contents/Events|Calendar]]: October's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୪:୦୪, ୧୩ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=22102670 --> == This Month in Education: October 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 10 • October 2021</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[outreach:Education/Newsletter/October 2021|Contents]] • [[outreach:Education/Newsletter/October 2021/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[outreach:Education/News/October 2021/1st joint contest Wikimedia UG Georgia and the Ministry of Education of Georgia.|1st joint contest Wikimedia UG Georgia and the Ministry of Education of Georgia]] * [[outreach:Education/News/October 2021/Promoting more inclusive and equitable support for the Wikimedia Education community|Promoting more inclusive and equitable support for the Wikimedia Education community]] * [[outreach:Education/News/October 2021/The Second Online EduWiki Camp in Serbia|The Second Online EduWiki Camp in Serbia]] * [[outreach:Education/News/October 2021/University courses in the UK|Higher and further education courses in the UK]] * [[outreach:Education/News/October 2021/Wikipedia on Silesia Cieszyn in Poland|Wikipedia on Silesia Cieszyn in Poland and in Czech Republic]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୧:୧୦, ୨୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=22208730 --> == ''This Month in GLAM'': October 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue X, October 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Australia report|Australia report]]: Open access as Australia reopens * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Wikimedia Belgium GLAM report October 2021 * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Estonia report|Estonia report]]: Wikipedia Art Month + Heritage Days * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Italy report|Italy report]]: Collaborations and partnership * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: How Wikipedia helped to create a Serbian stamp; Many GLAM-related presentations planned at WikiconNL * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Outreach by members of the Aotearoa New Zealand Wikimedia User Group * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Wikidata for Libraries and notable Librarians in Nigeria * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: A good start to GLAM Fall * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Spain report|Spain report]]: Women Writers Month * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: The Constitution of Pylyp Orlyk; More museum data on Wikidata; LGBT edit-a-thon; Local business history in Nyköping; Stockholm City Museum ♥ Wikipedia; Writing about fashion at Nordiska museet * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/UK report|UK report]]: British Library and Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/USA report|USA report]]: Wikiconference North America + Workshops * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Needs assessment interviews; Cultural heritage on Wikidata – thousands of monuments in Norway; Structured Data uploads continue * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: A Wikimedia Commons Reconciliation Service, You Say? * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: GLAM office hours, GLAM newsletter moving to Meta-wiki, and more * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Contents/Events|Calendar]]: November's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୧:୪୯, ୧୧ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=22311279 --> == This Month in Education: November 2021 == {| style="width:70%;" | valign="top" style="text-align:center; border:1px gray solid; padding:1em;" |<span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 10 • Issue 11 • November 2021</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[m:Education/Newsletter/November 2021|Contents]] • [[m:Education/Newsletter/November 2021/Headlines|Headlines]] • [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[m:Education/News/November 2021/We talked about EduWiki Outreach Collaborators and how Wikimedia Serbia played a role being a part of it|We talked about EduWiki Outreach Collaborators and how Wikimedia Serbia played a role being a part of it]] * [[m:Education/News/November 2021/Welcome to Meta!|Welcome to Meta!]] * [[m:Education/News/November 2021/Wikipedia Education Program in Ukraine in 2021|Wikipedia Education Program in Ukraine in 2021]] * [[m:Education/News/November 2021/Wikipedia and Education Mentorship Program-Serbia and Philippines Partnership|Wikipedia and Education Mentorship Program-Serbia and Philippines Partnership]] * [[m:Education/News/November 2021/Launch of the Wikimedia Research Fund!|Launch of the Wikimedia Research Fund!]] * [[m:Education/News/November 2021/Education projects in the Land of Valencia|Education projects in the Land of Valencia]] * [[m:Education/News/November 2021/A Hatch-Tyap-Wikipedia In-person Training Event|A Hatch-Tyap-Wikipedia In-person Training Event]] * [[m:Education/News/November 2021/Celebrating Sq Wikipedia Birthday with the Vasil Kamami High School students|Celebrating Sq Wikipedia Birthday with the Vasil Kamami High School students]] * [[m:Education/News/November 2021/Celebrating Wikidata with the Nikola Koperniku High School students|Celebrating Wikidata with the Nikola Koperniku High School students]] </div> |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୧:୪୯, ୨୧ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=22360687 --> == ''This Month in GLAM'': November 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue XI, November 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/From the team|From the team]]: Migration from Outreach to Meta: your opinion is needed * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/France report|France report]]: Study day on open content; Open content GLAM report * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/India report|India report]]: Second proofread competition ended on Bengali Wikisource in collaboration with the British Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/Italy report|Italy report]]: Traing course and conference in November * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/Serbia report|Serbia report]]: GLAMorous November * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Art, design and history from the museums of Göteborg; Maps in the National Archives of Sweden * [[outreach:outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: Aricle contest for librarians «Local cultural heritage and prominent people» * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/USA report|USA report]]: Smithsonian demos new Wiki API Connector tool and other meetups * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: We continue building for the hub; SDC for fun and profit: detecting bad coordinates; Needs assessment – video recorded interviews; Improving ISA * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Wikisource birthday celebration, Community Tech Wishlist, and upcoming conversation about courses for GLAM professionals * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Contents/Events|Calendar]]: December's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୭:୨୩, ୯ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=22394007 --> == ''This Month in GLAM'': December 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue XII, December 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Australia report|Australia report]]: Writing The Record: the Australian Music Wikipedia project launches * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Colombia report|Colombia report]]: We were editing about Bogotan writers * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Croatia report|Croatia report]]: Ab ovo. Towards future reports... * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: The New Zealand Wikidata thesis project * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Poland report|Poland report]]: Safeguarding the heritage of a community * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Commons project with Göteborg museums was a success; Digital humaniora meets Wikidata; HBTQI, Europeana and WiR * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/UK report|UK report]]: 2021 in Review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/USA report|USA report]]: Smithsonian Institution Training * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Adding more Structured Data on Commons statements * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Some structured data developments * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୬:୧୬, ୧୨ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=22518926 --> == ''This Month in GLAM'': December 2021 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XI, Issue XII, December 2021</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Australia report|Australia report]]: Writing The Record: the Australian Music Wikipedia project launches * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Colombia report|Colombia report]]: We were editing about Bogotan writers * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Croatia report|Croatia report]]: Ab ovo. Towards future reports... * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: The New Zealand Wikidata thesis project * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Poland report|Poland report]]: Safeguarding the heritage of a community * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Commons project with Göteborg museums was a success; Digital humaniora meets Wikidata; HBTQI, Europeana and WiR * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/UK report|UK report]]: 2021 in Review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/USA report|USA report]]: Smithsonian Institution Training * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Adding more Structured Data on Commons statements * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Some structured data developments * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2021/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୧:୫୩, ୧୨ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=22518926 --> == This Month in Education: January 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span><br/> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 11 • Issue 1 • January 2022</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/30-h Wikipedia Article Writing Challenge|30-h Wikipedia Article Writing Challenge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Announcing Wiki Workshop 2022|Announcing Wiki Workshop 2022]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Final exhibition about Cieszyn Silesia region|Final exhibition about Cieszyn Silesia region]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Join us this February for the EduWiki Week|Join us this February for the EduWiki Week]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Offline Education project WikiChallenge closed its third edition|Offline Education project WikiChallenge closed its third edition]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Reading Wikipedia in the Classroom ToT Experience of a Filipina Wikimedian|Reading Wikipedia in the Classroom ToT Experience of a Filipina Wikimedian]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Welcoming new trainers of the Reading Wikipedia in the Classroom program|Welcoming new trainers of the Reading Wikipedia in the Classroom program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Wikimedia Israel’s education program: Students enrich Hebrew Wiktionary with Biblical expressions still in use in modern Hebrew|Wikimedia Israel’s education program: Students enrich Hebrew Wiktionary with Biblical expressions still in use in modern Hebrew]] </div></div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୨:୫୯, ୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=22669905 --> == This Month in Education: January 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span><br/> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 11 • Issue 1 • January 2022</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/30-h Wikipedia Article Writing Challenge|30-h Wikipedia Article Writing Challenge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Announcing Wiki Workshop 2022|Announcing Wiki Workshop 2022]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Final exhibition about Cieszyn Silesia region|Final exhibition about Cieszyn Silesia region]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Join us this February for the EduWiki Week|Join us this February for the EduWiki Week]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Offline Education project WikiChallenge closed its third edition|Offline Education project WikiChallenge closed its third edition]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Reading Wikipedia in the Classroom ToT Experience of a Filipina Wikimedian|Reading Wikipedia in the Classroom ToT Experience of a Filipina Wikimedian]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Welcoming new trainers of the Reading Wikipedia in the Classroom program|Welcoming new trainers of the Reading Wikipedia in the Classroom program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2022/Wikimedia Israel’s education program: Students enrich Hebrew Wiktionary with Biblical expressions still in use in modern Hebrew|Wikimedia Israel’s education program: Students enrich Hebrew Wiktionary with Biblical expressions still in use in modern Hebrew]] </div></div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୦୨:୪୪, ୨୫ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=22669905 --> == ''This Month in GLAM'': January 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue I, January 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Belgium report * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: A portable museum experience to digitize and share collections online * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Let's celebrate the Public domain day with Wikisource * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Estonia report|Estonia report]]: Mobile Photo Studio + New Cooperations * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Finland report|Finland report]]: Photowalks in Helsinki, autumn 2021 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/France report|France report]]: Training course for Musée de l'armée staff members; Journée Wikimédia Culture et numérique 2022; Wikiway * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: GLAM Indonesia wrap-up; Public Domain Day 2022 in Indonesia; #1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: Collaborations and new projects in January * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Romania report|Romania report]]: About #1lib1ref activities in Romania (and Moldova) * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Successful end of the Old and even more successful beginning of the New year * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Spain report|Spain report]]: BiBat Museum and libraries * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Uploads of photographs taken by Swedish missionaries in China; Sörmlands museum's first contributions * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections and British Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/USA report|USA report]]: Report from DPLA * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Hello, world! * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Results and summaries; Helping with getting Pattypan back on track; Working with partners to make content available * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: February 22: Meetup about SDC support in OpenRefine * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Wikimedia campaigns for librarians and museum workers; Community Wishlist Survey; and Wikimedia query services * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Contents/Events|Calendar]]: February's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୦:୦୧, ୧୩ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=22740271 --> == This Month in Education: February 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English ... {{int:please-translate}} <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 11 • Issue 2 • February 2022</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</div> </div> <div style="column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2022/Open Foundation West Africa Expands Open Movement With UHAS|Open Foundation West Africa Expands Open Movement With UHAS]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2022/Celebrating the 18th anniversary of Ukrainian Wikipedia|Celebrating the 18th anniversary of Ukrainian Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2022/Integrating Wikipedia in the academic curriculum in a university in Mexico|Integrating Wikipedia in the academic curriculum in a university in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2022/Results of "Reading Wikipedia" workshop in the summer school of Plan Ceibal in Uruguay|Results of "Reading Wikipedia" workshop in the summer school of Plan Ceibal in Uruguay]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2022/WikiFundi, offline editing plateform : last release notes and how-tos|WikiFundi, offline editing plateform : last release notes and how-tos]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2022/Writing Wikipedia as an academic assignment in STEM fields|Writing Wikipedia as an academic assignment in STEM fields]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2022/The Learning and Connection – 1Lib1Ref with African Librarians|The Learning and Connection – 1Lib1Ref with African Librarians]] </div> </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୦:୩୯, ୨୮ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=22886200 --> == ''This Month in GLAM'': February 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue II, February 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Albania report|Albania report]]: Traditional Food Photography * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Shakespeare is dead - Contemporary playwriting festival; Public Domain Day Belgium 2022 (10/02) report * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Estonia report|Estonia report]]: An examples of a visual storytelling – two virtual exhibitions * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/France report|France report]]: Wikimedian in Residence in Clermont Auvergne * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: New agreement for Wiki Loves Monument Italy 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Traditional Food Photography * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: New photo collections of Alkmaar, Wiki goes Caribbean meeting, contemporary art Wikidata import and knowledge platform for GLAMS * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: National Digital Forum and Editing in a Time of COVID * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: 1Lib1Ref 2022 Kwara * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: New GLAM-Wiki partnerships and cooperations * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: A month in the sign of 1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Additional photos from Swedish missionairies; Historical maps of Ukraine * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: Stand with Ukraine! * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/USA report|USA report]]: Women's History Month activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: February in AvoinGLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Encyclopaedia of Life release their 2 million species descriptions under CC0 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Editing SDC with OpenRefine; Monthly OpenRefine and Wikimedia office hours * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Contents/Events|Calendar]]: March's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୧:୪୯, ୧୨ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=22892827 --> == This Month in Education: March 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English... Please help translate to your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 11 • Issue 3 • March 2022</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2022/Arte+Feminismo Pilipinas:Advocacy on Women Empowerment|Arte+Feminismo Pilipinas:Advocacy on Women Empowerment]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2022/The edit-a-thon on Serbian Wikipedia on the occasion of Edu Wiki Week|The edit-a-thon on Serbian Wikipedia on the occasion of Edu Wiki Week]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2022/Call for Participation: Higher Education Survey|Call for Participation: Higher Education Survey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2022/Collection of Good Practices in Wikipedia Education|Collection of Good Practices in Wikipedia Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2022/Conversation: Open education in the Wikimedia Movement views from Latin America|Conversation: Open education in the Wikimedia Movement views from Latin America]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2022/EduWiki Week 2022, celebrations and learnings|EduWiki Week 2022, celebrations and learnings]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2022/EduWiki Week in Armenia|EduWiki Week in Armenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2022/Open Education Week at the Universidad Autónoma de Nuevo León|Open Education Week at the Universidad Autónoma de Nuevo León]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2022/Wikipedia + Education Talk With Leonard Hagan|Wikipedia + Education Talk With Leonard Hagan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2022/Wikimedia Israel cooperates with Yad Vashem in developing a training course for teachers|Wikimedia Israel cooperates with Yad Vashem in developing a training course for teachers]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୨:୨୮, ୨୫ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୨ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23020683 --> == ''This Month in GLAM'': March 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue III, March 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Visual culture, human rights and digitization * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Australia report|Australia report]]: Australia grows gender equity for International Women's Day * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Collaboration with GLAM institutes in Belgium * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Pills of GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Croatia report|Croatia report]]: ...starting bottom-up in indie archive! * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Estonia report|Estonia report]]: Glass, Books and Paintings * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/France report|France report]]: Mooc Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/India report|India report]]: Wikimedian-in-Residence program initiated at the Research Institute of World's Ancient Traditions, Cultures and Heritage in Arunachal Pradesh * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: The growth of sharing on Wikimedia projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Letters from Sierra Leone: the Sjoerd Hofstra photo collection in a new light * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Forming Wikimedia Aotearoa and the Aotearoa New Zealand Theses Project * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: News in Wikipedian in residence projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Spain report|Spain report]]: WikiToro * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: The Unique Historical Kalmar County project continues ...; WikiGap x 3; Students writing articles * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Uruguay report|Uruguay report]]: GLAM Activities by Wikimedia Uruguay * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/USA report|USA report]]: Women's History Month * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: UN Environment Programme sharing their knowledge on Wikipedia. Logo competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: OpenRefine: survey for Structured Data on Commons features * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Commons APP calls, Bophana documentaries, and Image Description Week * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Events|Calendar]]: April's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୪:୧୫, ୧୩ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23092895 --> == This Month in Education: April 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English... Please help translate to your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 11 • Issue 4 • April 2022</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Audio-Educational Seminar of Wikimedia Mexico|Audio-Educational Seminar of Wikimedia Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Dagbani Wikimedians using digital TV broadcast to train Wikipedia contributors in Ghana|Dagbani Wikimedians using digital TV broadcast to train Wikipedia contributors in Ghana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Digital Education & The Open Space With Herbert Acheampong|Digital Education & The Open Space With Herbert Acheampong]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/HerStory walks as a part of edit-a-thons|HerStory walks as a part of edit-a-thons]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Join us for Wiki Workshop 2022|Join us for Wiki Workshop 2022]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/The youngest member of Tartu Wikiclub is 15-year-old student|The youngest member of Tartu Wikiclub is 15-year-old student]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୮:୨୨, ୨୪ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୨ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23177152 --> == ''This Month in GLAM'': April 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue IV, April 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Australia report|Australia report]]: Growing the record of Australian Music * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Belgium report|Belgium report]]: About African Pagnes and Belgian music * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Brazil wins the first place in WLM 2021 * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/France report|France report]]: French GLAM meeting * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: Work with GLAMs on Wikisourse and Wikimedia Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Mexico report|Mexico report]]: GLAM professionals add an image and become Wikipedians; Edificio Carolino Edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: People in Paleontology, Digikult, and copyright term extension for New Zealand * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Wikidata for Nigerian Novelist and Novel * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: Wikiresidence in progress and workshop Evolution in GLAM in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Important activities within the GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Training at the National Archives of Sweden; Training at the Stockholm City Museum; Training at the Swedish National Museum of Science and Technology; Improved images from Swedish Performing Arts Agency * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Wikidata Coffee Breaks * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Uruguay report|Uruguay report]]: Wikimedistas de Uruguay report * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/USA report|USA report]]: WVU Libraries; Earth Day-2022-SWC; Wiki-Gap * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Open Access vs NFT, GLAM School, Saami language, family trees * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Enter our logo competition; IGO/INGO; Needs assessments research results; Wrapping up some ISA-things * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: 1Lib1Ref, Image Description Week, Commons calls, and the Add an image events * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୯:୫୨, ୧୦ ମଇ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23247018 --> == This Month in Education: May 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 11 • Issue 5 • May 2022</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[Education/News/May 2022/Wiki Hackathon in Kwara State|Wiki Hackathon in Kwara State]] * [[Education/News/May 2022/Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete|Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete]] * [[Education/News/May 2022/Education in Kosovo|Education in Kosovo]] * [[Education/News/May 2022/Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes|Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes]] * [[Education/News/May 2022/Tyap Wikipedia Goes Live|Tyap Wikipedia Goes Live]] * [[Education/News/May 2022/Spring 1Lib1Ref edition in Poland|Spring 1Lib1Ref edition in Poland]] * [[Education/News/May 2022/Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop|Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop]] * [[Education/News/May 2022/Wikibooks project in teaching|Wikibooks project in teaching]] * [[Education/News/May 2022/Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković|Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković]] * [[Education/News/May 2022/My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah|My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education| Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୦୮:୧୩, ୧ ଜୁନ ୨୦୨୨ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23282386 --> == This Month in Education: May 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 11 • Issue 5 • May 2022</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[m:Education/News/May 2022/Wiki Hackathon in Kwara State|Wiki Hackathon in Kwara State]] * [[m:Education/News/May 2022/Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete|Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete]] * [[m:Education/News/May 2022/Education in Kosovo|Education in Kosovo]] * [[m:Education/News/May 2022/Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes|Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes]] * [[m:Education/News/May 2022/Tyap Wikipedia Goes Live|Tyap Wikipedia Goes Live]] * [[m:Education/News/May 2022/Spring 1Lib1Ref edition in Poland|Spring 1Lib1Ref edition in Poland]] * [[m:Education/News/May 2022/Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop|Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop]] * [[m:Education/News/May 2022/Wikibooks project in teaching|Wikibooks project in teaching]] * [[m:Education/News/May 2022/Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković|Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković]] * [[m:Education/News/May 2022/My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah|My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education| Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୦୮:୨୪, ୧ ଜୁନ ୨୦୨୨ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23351176 --> == ''This Month in GLAM'': May 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue V, May 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Albania report|Albania report]]: Summer of Wikivoyage 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Face-to-face and virtual events on May * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Australia report|Australia report]]: Over 1000 references added in Australia and Aotearoa New Zealand for #1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Belgium report|Belgium report]]: New Wikidata Property * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Loves Espírito Santo is a sucess * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Estonia report|Estonia report]]: From university to library * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Finland report|Finland report]]: Photowalks in Southern Finland, spring 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/France report|France report]]: International Museum Day 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/India report|India report]]: Digitization of Tibetan Buddhist canons, The International Museum Day 2022 Wikidata Competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: May in and for museums * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Cooperation with the National Gallery of Kosova and Summer of Wikivoyage 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Malaysia report|Malaysia report]]: WikiGap Malaysia 2022 @ Kuala Lumpur Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Pacific Arts Aotearoa Wikiproject, Auckland Museum's Exploratory Study and Report back on #1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: Wikipedian in residence in the National Museum in Cracow; Training at the Wawel Royal Castle National Art Collection; How can we make GLAM’s digital resources more reusable in education?; The International Museum Day 2022 Wikidata Competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: New GLAM brochure and Wikilive 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Rembrandt and others – drawings from the Nationalmuseum in Stockholm; Stockholm Museum of Women’s History; The map book of Heinrich Thome; Sörmland Museum; Wikidata competition – International Museum Day 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Diversity in GLAM Program * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Uruguay report|Uruguay report]]: Wikimedistas de Uruguay report: 1bib1ref, Museum of Natural History, and more! * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/USA report|USA report]]: Hackathons and Edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: International Energy Agency share their knowledge and graphics on Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Uploading files to Wikimedia Commons with OpenRefine: looking for test uploads! * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Results from 1Lib1Ref May 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୯:୪୪, ୧୩ ଜୁନ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23345409 --> == This Month in Education: June 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 11 • Issue 6 • June 2022</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Black Lunch Table: Black History Month with Igbo Wikimedians User Group|Black Lunch Table: Black History Month with Igbo Wikimedians User Group]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Bolivian Teachers Welcomed Wikipedia in their Classroom|Bolivian Teachers Welcomed Wikipedia in their Classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Educational program & Wikivoyage in Ukrainian University|Educational program & Wikivoyage in Ukrainian University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/The Great Learning and Connection: Experience from AFLIA|The Great Learning and Connection: Experience from AFLIA]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/New Mexico Students Join Wikimedia Movement Through WikiForHumanRights Campaign|New Mexico Students Join Wikimedia Movement Through WikiForHumanRights Campaign]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/The school wiki-project run by a 15 year old student came to an end|The school wiki-project run by a 15 year old student came to an end]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/The students of Kadir Has University, Istanbul contribute Wikimedia projects in "Civic Responsibility Project" course|The students of Kadir Has University, Istanbul contribute Wikimedia projects in "Civic Responsibility Project" course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wiki Trip with Vasil Kamami Wikiclub to Berat, the town of one thousand windows|Wiki Trip with Vasil Kamami Wikiclub to Berat, the town of one thousand windows]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wikiclubs in Albania|Wikiclubs in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wikidata in the classroom FGGC Bwari Experience|Wikidata in the classroom FGGC Bwari Experience]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wikipedia and Secondary Schools in Aotearoa New Zealand|Wikipedia and Secondary Schools in Aotearoa New Zealand]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/А large-scale online course for teaching beginners to work in Wikipedia has been developed in Russia|А large-scale online course for teaching beginners to work in Wikipedia has been developed in Russia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୦୦:୨୦, ୫ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୨ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23406065 --> == ''This Month in GLAM'': June 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue VI, June 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Albania report|Albania report]]: CEE Spring 2022 in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Argentina report|Argentina report]]: In the middle of new projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Australia report|Australia report]]: A celebration, a commitment, an edit-a-thon: Know My Name returns for 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Heritage and Wikimedian in Residence * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: FIRST WikiCon Brazil & Three States of GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Croatia report|Croatia report]]: Network(ing) effect(s) * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/France report|France report]]: French open content report promotion * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: Opening and closing projects in June * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Edit-a-thon with Kino Lumbardhi; DokuTech; CEE Spring 2022 in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: West Coast Wikipedian at Large and Auckland Museum updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: Wikipedian in residence in the National Museum in Cracow; The next online meeting within the cycle of monthly editing GLAM meetings; Steps to communicate GLAM partnerships better and involve the Wikimedian community * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: 100 000 memories from the Nordic Museum; Report from the Swedish National Archives * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Diversity in GLAM Program * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/UK report|UK report]]: Featured images and cultural diversity * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/USA report|USA report]]: Fifty Women Sculptors; Juneteenth Edit-a-thon; Juneteenth Photobooths 2022; Wiknic June 2022; New York Botanical Garden June 2022; LGBT Pride Month * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Structured data on Commons editing now possible with OpenRefine 3.6; file uploading with 3.7 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୯:୧୬, ୧୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23471794 --> == This Month in Education: July 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 11 • Issue 7 • July 2022</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Wikimedia Chile launched a teacher guidebook with Wiki tools for Heritage Education|Wikimedia Chile launched a teacher guidebook with Wiki tools for Heritage Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Wikimedia Serbia received a new accreditation for the professional development program|Wikimedia Serbia received a new accreditation for the professional development program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Wikimedia for Illiterate Persons|Wikimedia for Illiterate Persons]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/EtnoWiki edit-a-thon in Poland|Polish Wikipedia is enriched with new EtnoWiki content]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Career Education through Wikipedia|Career Education through Wikipedia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୩:୦୯, ୩ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୨ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23607963 --> == ''This Month in GLAM'': July 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue VII, July 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Provinces: our main characters * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Brazil holds its National Wiki Conference, and many GLAM partners join * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/Colombia report|Colombia report]]: A very busy July for Colombian libraries / Un Julio bastante movido para las bibliotecas colombianas * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/France report|France report]]: Wikimedian in residence in Clermont-Ferrand * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: News from Auckland Museum, the West Coast, and New Zealand's thesis repositories * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: Edit-a-thon in the National Museum in Cracow, GLAM editing contest on the collection of artworks * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Portugal’s first GLAM-Wiki open access museum project is launched!! * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Presentation of GLAM activities at Edu Wiki Camp * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/USA report|USA report]]: GLAM for the Masses * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Wikimania * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Wikimania activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: What next for 1Lib1Ref? * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୬:୫୪, ୯ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23554599 --> == This Month in Education: August 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 11 • Issue 8 • August 2022</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/The Making of a Certified Trainer of Reading Wikipedia in the Classroom|The Making of a Certified Trainer of Reading Wikipedia in the Classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Wikimania SDGs 2022: The Kwara Experience|Wikimania SDGs 2022: The Kwara Experience]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/An adapted Module teacher’s guide in Yoruba and English about Reading Wikipedia in the Classroom in Nigeria is now available on Commons|An adapted Module teacher’s guide in Yoruba and English about Reading Wikipedia in the Classroom in Nigeria is now available on Commons]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Reading Wikipedia in the Classroom Kwara, Nigeria: The Trainers Experience|Reading Wikipedia in the Classroom Kwara, Nigeria: The Trainers Experience]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Edu Wiki Camp 2022 in Serbia: Together again|Edu Wiki Camp 2022 in Serbia: Together again]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Reading Wikipedia in the Classroom Program Nigeria: The Teacher experience |Reading Wikipedia in the Classroom Program Nigeria: The Teacher experience]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Wiki For Senior Citizens|Wiki For Senior Citizens]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/WikiLoves SDGs Nigeria Tours Kwara State University Malete|WikiLoves SDGs Nigeria Tours Kwara State University Malete]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Wikiteka project in Poland - summertime|Wikiteka project in Poland - summertime]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୧:୩୧, ୭ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୨ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23758285 --> == ''This Month in GLAM'': August 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue VIII, August 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign in Albania and Kosovo in 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Australia report|Australia report]]: Introducing Wikidata to the City of Sydney * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: In-person and online activities hosted by Brazil during Wikimania 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Estonia report|Estonia report]]: Summer in WMEE - from collecting professors´ portraits to new potential co-operations * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Germany report|Germany report]]: Coins and paintings by the Prussian Cultural Heritage Foundation * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: 4 Islands Outreach; Digital Clippings; Balinese Wikisource Competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: Italian institutions ever closer to Wiki Loves Monuments * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign and Wikivoyage * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: West Africa in the Van der Kraaij Photo Collection 1972-1987 * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: A Wikipedian at Large * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: The summary of GLAM editing contest and the end of residency at the National Museum in Cracow; Cooperation with Wawel Royal Castle; Hack(art)hon for Zachęta * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Linking Portuguese culture to Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Contemporary Art Edit-a-thon and Wikipedian in residence at the Historical Archive of Negotin * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: 100 000 Bildminnen; Uniforms, images from New Sweden, colonial officers, the map book of Fryderyk Getkant, and more!; Swedish general election 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/UK report|UK report]]: Culturally diversifying Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Uruguay report|Uruguay report]]: Wikimuseos & editing clubs in Uruguay * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/USA report|USA report]]: Wikimania, Meetups and More * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Crisis & GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Tools; Helpdesk; IGO/INGO * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: New tool in development utilizing Structured Data * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Capacity building for Bophana Center * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୧:୨୫, ୧୨ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23741699 --> == This Month in Education: September 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 11 • Issue 9 • September 2022</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2022/OpenEdu.ch: centralising training documents, a platform for the teachers' community in Switzerland|OpenEdu.ch: centralising training documents, a platform for the teachers' community in Switzerland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2022/Senior Citizens WikiTown 2022: Exploring Olomouc and its heritage|Senior Citizens WikiTown 2022: Exploring Olomouc and its heritage]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2022/Wikimedia Research Fund|Wikimedia Research Fund]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2022/Wikimedia Youths Commemorate the International Youth Day 2022 in an exciting way across the globe|Wikimedia Youths Commemorate the International Youth Day 2022 in an exciting way across the globe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2022/Wikipedia, Education, and the Crisis of Information|Wikipedia, Education, and the Crisis of Information]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୨:୨୫, ୩ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୨ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23879722 --> == ''This Month in GLAM'': September 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue IX, September 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Albania report|Albania report]]: Wiki Loves EuroPride in Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Australia report|Australia report]]: Behind the scenes with Australia's Wiki Loves Earth 2022 winner * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Austria report|Austria report]]: A Börthday present for Wikidata - the DACH Culture Contest * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Reopening of Museu Paulista and other news * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/France report|France report]]: Meeting with Prime minister cultural adviser; Residence at the Brittany Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/India report|India report]]: Digitisation of O Bharat, a bilingual biweekly published in Goa from 1912 to 1949 * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: GLAM Socialization; Wikistories for GLAM Competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: September month of results and planning * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Wiki Loves Monuments Suriname first edition: 554 photos * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: New Zealand Thesis Project and Te Papa Forget-me-nots * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: The results of GLAM editing contest; GLAM Coordinators Meeting * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: External projects, great results and high level of independence * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Bookfair back on site; Cultural history in High Schools; More identifiers from National Historical Museums of Sweden on Wikidata; Swedish general election 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programm * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/UK report|UK report]]: Islamic art and global art * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/USA report|USA report]]: Advocacy and Invention; New Smithsonian WiR; Called to Create; DC Statehood and Home Rule; Annual meeting; Wikipedian in Residence Opportunity at the Pérez Art Museum Miami * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Workshops on tool prioritization and helpdesk * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: View it! tool development update * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Contents/Events|Calendar]]: October's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୪:୨୩, ୯ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23872369 --> == You are invited to join/orginize Wikipedia Asain Month 2022 ! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2022|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2022]] Hi WAM organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2022|Wikipedia Asian Month 2022]], which will take place in this November. '''For organizers:''' Here are the [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Rules|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to: # use '''[https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/wikipedia_asian_month_2022/overview/ Wikipedia Asian Month 2022 Programs & Events Dashboard.]''' , or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team. # Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Communities and Organizers|meta page]] 1 week before '''your campaign start date'''. # Inform your community members WAM 2022 is coming!!! # If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki. If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one. '''For participants:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/FAQ|Q&A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes! '''Here are some updates from WAM team:''' # Based on the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic situation in different region, this year we still suggest all the Edit-a-thons are online, but you are more then welcome to organize local offline events. # The international postal systems are not stable, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers a [[:m:Wikipedia Asian Month 2022/Barnstars|digital Barnstars]]. If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''reke@wikimedia.tw'''). Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2022 Sincerely yours, [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2022.10</div> </div> <!-- Message sent by User:Joycewikiwiki@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=23975688 --> == ''This Month in GLAM'': October 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue X, October 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikimedian in Residence in Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Australia report|Australia report]]: Celebrating Wikidata, and over 400 new Wikipedia pages * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: WLM Brazil, HR & Environment Wikicontest, and GLAM with Atlantic Forest National Institut * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Estonia report|Estonia report]]: Chuvash people in WMEE and Photo contest * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: GLAM Talk; Javanese Wikisource Workshop * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: Touring Club Italiano: updates and uploads * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: About the Dutch Wiki Loves Fashion 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: TDWG2022 and Molluscs * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: Wiki Loves Monuments 2022 selection process in progress; GLAM online meeting on evaluation of ten editions Wiki Loves Monuments in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: GLAMorous October; Faculty of Dramatic Arts in Belgrade; CEE Meeting * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Women and architechture * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Program * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Foundation * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/USA report|USA report]]: Asian American Edit-a-thons and More * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: First batch upload; list of tools * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: View it! tool: now with Commons category search! * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: AfLIA Wikisource webinar, Wiki Rescues Manuscripts & European GLAMwiki Coordinators meeting * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Contents/Events|Calendar]]: November's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୨:୪୩, ୧୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23979654 --> == ''This Month in GLAM'': November 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue XI, November 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Africa report|Africa report]]: Wiki Loves Africa 2022 Winners & 2022 ISA Drive * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Albania report|Albania report]]: An event at the National History Museum in Tirana * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: WLM tool, Wiki Takes, New WMB's Strategy, and 2 new GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/India report|India report]]: Two Open Culture films on India's Odia language, made with volunteer labour * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Open GLAM Conference; Sundanese Wikisource Workshop; Minangkabau books digitization * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: Video and photo to share the beauty of Italy's heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Linking heritage data at HackaLOD * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Integrating with the BHL, loading natural science specimens and data * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: How Wiki helps to explore and enjoy art & culture; Wiki workshop for the National Museum in Krakow; GLAM online meeting on ideas for 2023; Wiki Loves Monuments 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Wikipedian in residence at Faculty of Dramatic Arts in Belgrade and National Museum of Zrenjanin * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Wikipedian in Residence at Musikverket; Women and architecture; Gymnasiearbete; New uploads from the Swedish National Archives; WLM winners; Images of Äpplet * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Program * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Foundation * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Uruguay report|Uruguay report]]: Let's GLAM Together in Uruguay: Help us organize the GLAM Wiki Conference 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/USA report|USA report]]: WikiConference North America 2022; Punk Wikipedia Edit-a-thon; Kensho Technologies Impact-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Special story|Special story]]: We need your opinion: GLAM Wiki Conference 2023 & Your Favorite Tools * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Survey: your favorite tools * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Contents/Events|Calendar]]: December's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୯:୪୫, ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୨ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=24181148 --> == This Month in Education: End of the 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 11 • Issue 10 • October–November 2022</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/End of the 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/End of the 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/2nd Latin American Regional Meeting on Education|2nd Latin American Regional Meeting on Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Adopting Wikipedia for Secondary School Students in Nigeria Classroom|Adopting Wikipedia for Secondary School Students in Nigeria Classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Celebrating 2022 Vibrance in Kwara State University Malete|Celebrating 2022 Vibrance in Kwara State University Malete]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Celebrating the Wikipedia and Wikidata Birthday in school|Celebrating the Wikipedia and Wikidata Birthday in school]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Report on school libraries in Poland for the Wikiteka project|Report on school libraries in Poland for the Wikiteka project]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Wiki For Senior Citizens Network|Wiki For Senior Citizens Network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/WikiEducation, Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources|WikiEducation, Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Wikimedia & Education Workshops: a Wiki Movimento Brasil initiative|Wikimedia & Education Workshops: a Wiki Movimento Brasil initiative]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/An event at the National History Museum in Tirana|An event at the National History Museum in Tirana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Students 24-hour competition on Wikipedia article writing|Students 24-hour competition on Wikipedia article writing]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Wiki-Data a Giant at 10|Wiki-Data a Giant at 10]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/WikiGraphers: Visualizing Open Knowledge|WikiGraphers: Visualizing Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Wikimedia Israel’s Educational Innovation: “Students Write Wikipedia” as a Matriculation-Exam Alternative|Wikimedia Israel’s Educational Innovation: “Students Write Wikipedia” as a Matriculation-Exam Alternative]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Wikimedia Morocco User Group Empowers Moroccan Teachers to Use Wikipedia in the Classroom |Wikimedia Morocco User Group Empowers Moroccan Teachers to Use Wikipedia in the Classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Wikimedia Russia has released the "Introduction to Wikipedia" textbook|Wikimedia Russia has released the "Introduction to Wikipedia" textbook]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/“Wikipedia for School” contest was held in Ukraine for the third time|“Wikipedia for School” contest was held in Ukraine for the third time]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Announcing the Wikipedia & Education User Group Election Results|Announcing the Wikipedia & Education User Group Election Results]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୨:୨୬, ୧୯ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୨ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24091294 --> == ''This Month in GLAM'': December 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue XII, December 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Ongoing projects with open culture * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Croatia report|Croatia report]]: A YEAR in REarVIEW! * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Denmark report|Denmark report]]: Edit-a-thon on contemporary Danish artists from the former Yugoslavia * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/India report|India report]]: CIS-A2K launches GLAM projects in Aurangabad, Maharashtra * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Digitalization in Deli Serdang and Yogyakarta; #1Lib1Ref Workshop; Structured Data Marathon * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: Museo Egizio - collection import * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: The Great Macron War, Critter of the Week, and West Couast Wikisource * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: WikiLovesLibraries Nigeria:An initiative beyond 1Lib1Ref for Librarians in Nigeria * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: The first European GLAM Coordinators online meet-up; New articles on the collection of Wawel Royal Castle; Results of Wiki Loves Monuments 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Wikibase in social sciences and Public Domain Day celebrations * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Spain report|Spain report]]: Wikidata Birthday and ongoing projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Musikverket; Media literacy graphics; Reports for project and to project partners * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme: look back to 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Uganda report|Uganda report]]: GLAM in Uganda 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili project year in review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/USA report|USA report]]: Wikipedia Edit-a-Thon: International Volunteer Day; ICP x Art + Feminism * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Introducing Wiki Loves Living Heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Helpdesk; IGO/INGO * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: View it!: New FULL version is ready to launch * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: GLAM-Wiki Con 2023, DPLA's new Sloan Foundation funding, and more * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୭:୪୮, ୧୧ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=24342308 --> == This Month in Education: January 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 1 • January 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Educational Projects 2023-1 in Mexico|Educational Projects 2023-1 in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Integration of Wikipedia in Ukrainian universities – teacher-led and student-led|Integration of Wikipedia in Ukrainian universities – teacher-led and student-led]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Transitional Justice in Kosovo edit-a-thon and Partnership with Faculty of Electrical and Computer Engineering - University of Prishtina|Transitional Justice in Kosovo edit-a-thon and Partnership with Faculty of Electrical and Computer Engineering - University of Prishtina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Wikidata Citation Hunt Program for secondary school students, Dubai|Wikidata Citation Hunt Program for secondary school students, Dubai]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Wikipedia edit-a-thon with students from Art Faculty - University of Prishtina|Wikipedia edit-a-thon with students from Art Faculty - University of Prishtina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Тeacher from Belgrade got a reward for using Wikibooks in teaching|Тeacher from Belgrade got a reward for using Wikibooks in teaching]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୩:୦୨, ୬ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୩ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24472891 --> == ''This Month in GLAM'': January 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue I, January 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikipedia Birthday in Tirana, Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Belgium report|Belgium report]]: DESINGEL arts centre and Wikimedia platforms * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Open Midiateca: Licensing and analysis of collections of Midiateca Capixaba * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Let's celebrate public domain day 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Finland report|Finland report]]: Photo walks for Wiki Loves Monuments and rephotography * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Public Domain Day in Indonesia; #1Lib1Ref Campaign and Workshop * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Italy report|Italy report]]: Wikimedia Italy's calls for free knowledge * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Opening old books at Maastricht University * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM stepping into 2023; New “did you know” articles on the collection of Wawel Royal Castle * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Spain report|Spain report]]: #1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Tekniska museet makes 3000 polar images available on Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/UK report|UK report]]: National Trust and cultural diversity * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/USA report|USA report]]: Effie Kapsalis remembered; Mathematicians + Wikipedia; Wikipedia Day 2023; San Diego meetup * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Report of survey about Wikimedia content partnerships tools * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: View it! Editing Functionality: Final Update! * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Contents/Events|Calendar]]: February's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୨:୦୧, ୧୦ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=24506764 --> == ''This Month in GLAM'': February 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue II, February 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/Albania report|Albania report]]: I Edit Wikipedia Online Campaign 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Public Domain Day Belgium 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/Brazil report|Brazil report]]: GLAM-Wiki initiatives in Brazil spark academic investigation * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/Croatia report|Croatia report]]: Activities during first two months of 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Launching of Wikisource Loves Manuscripts; Bincang GLAM continues * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/Italy report|Italy report]]: New project and collaboration in February * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: I Edit Wikipedia Online Campaign 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Wikidata and the Biodiversity Heritage Library, Wellington WikiCon 2023 and Auckland Museum local suburb project funding * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/Poland report|Poland report]]: The European GLAM Coordinators online meet-up; GLAM-Wiki workshop at the Wawel Royal Castle State Art Collection; Wikimedians-in-residence online meet up * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/Sweden report|Sweden report]]: 100 000 Bildminnen; Report from The Association of Swedish Museums; Wikipedia for all of Sweden; ArkDes edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/UK report|UK report]]: In Memoriam Jo Pugh / Cultural Diversity * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/USA report|USA report]]: Black History Month and More * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/Wiki Loves Living Heritage report|Wiki Loves Living Heritage report]]: Wiki Loves Living Heritage launches 17 March 1pm UTC * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Gender, language, and living heritage events in collaboration with affiliates * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Contents/Events|Calendar]]: March's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୧:୫୦, ୧୨ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=24700176 --> == This Month in Education: February 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 2 • February 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/A Strategic Direction for a Massive Online Course for Educators in Brazil|A Strategic Direction for a Massive Online Course for Educators in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/Alliance Funding for Wikipedia as a school resource in Tāmaki Makaurau Auckland, New Zealand|Alliance Funding for Wikipedia as a school resource in Tāmaki Makaurau Auckland, New Zealand]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/Call for Submissions to Wiki Workshop 2023|Call for Submissions to Wiki Workshop 2023]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/Collaboration with Charles University on the creation of Czech Wikipedia started in January|Collaboration with Charles University on the creation of Czech Wikipedia started in January]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/Open Education Week 2023 in the Wikimedia Mexico Education Program|Open Education Week 2023 in the Wikimedia Mexico Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/Wikiclubs with different schools in Albania |Wikiclubs with different schools in Albania]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୦୨:୩୮, ୧୩ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୩ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24706239 --> == This Month in Education: March 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 3 • March 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program|Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club|Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Exploring How Wikipedia Works|Exploring How Wikipedia Works]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit|Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Improving hearing health content in Brazil|Improving hearing health content in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries |Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikeys in the Albanian language|Wikeys in the Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia|Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Polska short report|Wikimedia Polska short report]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia|Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୦୦:୧୫, ୯ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୩ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24824837 --> == ''This Month in GLAM'': March 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue III, March 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Albania report|Albania report]]: WikiGap Tirana 2023, Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Starting the year at WMAR * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Australia report|Australia report]]: Know My Name edit-a-thon at the National Gallery of Australia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Loves Pará, Women's month and a huge upload for biologists * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Estonia report|Estonia report]]: From Ruhnu to Vääna a.k.a. Winterspring in WMEE * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/France report|France report]]: Residency at the Brittany Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Javanese Wikisource Competition; 5 More Bincang GLAMs; GLAM Socialization to University of Sriwijaya * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Italy report|Italy report]]: GLAM Spring * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Wikivoyage Edit-a-thon in Istog * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Auckland War Memorial Museum Local Suburb Project updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM meet-ups, Wikiresidencies and GLAM partners contributiong to editing contest * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Serbia report|Serbia report]]: GLAM in March * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Photo memories from three industrial towns; Update from the archives; ArkDes edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Foundation * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/USA report|USA report]]: Projects and activities in March * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Mismatch Finder: Resolving Mismatches in Wikidata’s 100 Million Items * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Wiki Loves Living Heritage report|Wiki Loves Living Heritage report]]: The Ethics of Open Sharing * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Contents/Events|Calendar]]: April's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୫:୧୮, ୧୧ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=24780501 --> == ''This Month in GLAM'': April 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue IV, April 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/Albania report|Albania report]]: International Roma Day Edit-a-thon in Albania, 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/Brazil report|Brazil report]]: "Every Book its Public" Campaign and Strategic Committee on Libraries * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: What's new at GLAM in the Czech Republic * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: GLAM Mini Grants; Structured Data Marathon VIII; Wikisource Online Workshop * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/Italy report|Italy report]]: Bridges between Wikimedia and culture * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: BHL Whitepaper and outreach for Citizen Science Month and WeDigBio, Auckland Museum suburbs project update, New Zealand Women in Architecture Wikidata Project * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/Poland report|Poland report]]: Another meeting of EU GLAM Coordinators; Guided tours for Wikipedians in museums in Krakow; Presentation on Art in Wikipedia; Online training on the basics of copyright law; Polish monuments among the top winners of WLM * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/Sweden report|Sweden report]]: ISOF workshop; More articles from students; SAAB veterans shared their knowledge during metadata edit-a-thon; ArkDes edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/UK report|UK report]]: Democratising knowledge and cultural diversity * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/USA report|USA report]]: Into the Wikiverse; Earth Day 2023 Bushwick * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Wikipedia day pitches by FAO and IEA * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/Wiki Loves Living Heritage report|Wiki Loves Living Heritage report]]: Activities are starting! * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Biodiversity Heritage Library whitepaper and the #1Lib1Ref campaign * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୪:୦୪, ୧୧ ମଇ ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=24999560 --> == This Month in Education: April 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 4 • April 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Auckland Museum Alliance fund project update|Auckland Museum Alliance fund project update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers|Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program|KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/On-line Courses for Educators in Poland|On-line Courses for Educators in Poland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives|Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania |Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad|Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference|Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୧:୫୭, ୨୩ ମଇ ୨୦୨୩ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24999562 --> == ''This Month in GLAM'': May 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue V, May 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/From the team|From the team]]: E-mail account issue * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Albania report|Albania report]]: Summer of Wikivoyage Edit-a-thon in Shëngjin, Albania, 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Australia report|Australia report]]: Improving Wikipedia pages about Australian women filmmakers at ACMI * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Brazil report|Brazil report]]: First GLAM-Wiki partnership from Pará * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Finland report|Finland report]]: Adding authority control templates with Pywikibot * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/India report|India report]]: Digitization of Behar Herald starts in Patna * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Wikisource Workshop in Madura; Outreach to Bandung; Indonesian Wikisource Competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Italy report|Italy report]]: Open access from North to South * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Summer of Wikivoyage Edit-a-thon 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Women in Architecture Edit-a-thon and Auckland suburb updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Philippines report|Philippines report]]: Wikisource promotion at UNC Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Air travel and city streets * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Uganda report|Uganda report]]: These last few months in Uganda * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/UK report|UK report]]: Promoting cultural diversity on Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/USA report|USA report]]: A Spotlight on Black Women Birders; DC Nobel Solution Sessions; Women of Color in the Renwick Gallery; Anthropology and Community Connections; SAGE edit-a-thon; WikiWednesday Salon; Into the Wikiverse: AANHPIs in Science Fiction and Pop Culture; Queering Wikipedia 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Special story|Special story]]: Help Wikimedia Map Your Efforts to Improve Copyright! * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/GLAM Wiki conference report|GLAM Wiki conference report]]: GLAM Wiki Conference 2023: Announcing the venue & scholarship application process open * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Wiki Loves Living Heritage report|Wiki Loves Living Heritage report]]: Photo contests * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: WILMA, DPLA + SDAW, and BHL whitepaper updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୬:୧୭, ୧୨ ଜୁନ ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=25118911 --> == This Month in Education: June 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 5 • June 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates|Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia|From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers|Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Using Wikipedia in education: students' and teachers' view|Using Wikipedia in education: students' and teachers' view]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State|The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/WMB goes to Serbia |WMB goes to Serbia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/But we don't want it to end!|But we don't want it to end!]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୪:୧୪, ୪ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୩ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25147408 --> == ''This Month in GLAM'': June 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue VI, June 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Albania report|Albania report]]: CEE Spring Campaign 2023, Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Asia report|Asia report]]: Donation of images from the National Centre for Biological Sciences * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Native Brazilian photographer wins Wiki Loves Folklore Brazil 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Croatia report|Croatia report]]: Half done in 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Germany report|Germany report]]: Museum tour, WLM, handouts and image donation * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/India report|India report]]: Wiki Exploration Programme GLAM activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Conclusion of Mini Grants; Second #1Lib1Ref Campaign; Wikisource Workshop in Bali * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Italy report|Italy report]]: TCI and Turin Academy of Science * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: CEE Spring Campaign 2023, Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: A new book, new Wikipedia articles, videos and further images on Africa * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Report on the Society for the Preservation of Natural History Collections Conference 2023 and Auckland suburb updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Philippines report|Philippines report]]: GLAM outreach activity at University of Nueva Caceres: Digitization, workshops and proofread-a-thons as future collaboration * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM-Wiki workshops for the Czartoryski Library; Work on the GLAM-Wiki Project Page Continues; End of Internship within the "Praktykuj w Kulturze" Program * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Knowledge overview; Almedalen week * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programm * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/UK report|UK report]]: Cultural diversity * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/USA report|USA report]]: WikiWednesday returns to Manhattan; Wikimedia NYC and Art+Feminism; WikiConference North America 2023; GLAM Wiki 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Special story|Special story]]: Flickr Foundation and Wikimedia Foundation partner to build Flickypedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/GLAM Wiki conference report|GLAM Wiki conference report]]: The call for proposals is now open for the GLAM Wiki Conference * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୨:୪୧, ୧୦ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=25275926 --> == ''This Month in GLAM'': July 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue VII, July 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/Albania report|Albania report]]: Wiki Photowalk Albania and Kosovo, 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/Argentina report|Argentina report]]: First batch of a big upload * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/Australia report|Australia report]]: Where's The Source? Adding Citations to Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Two new GLAM-wiki partnerships and Three large uploads * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/France report|France report]]: New milestone reached: already 500 portraits of geographers uploaded on Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/India report|India report]]: Open Knowledge Fellowship by Heritage Lab and Wikibase set foot in India * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Videos and filmmakers of Africa, Open Churches Photochallenge and Wiki goes Caribbean meet-up in Dutch National Archive * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/Poland report|Poland report]]: EU GLAM Coordinators; WikiMatejko; Polona; internship program * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Wikipedian in residence raises the standards * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/UK report|UK report]]: Roads, Kingdoms and Assassins * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/USA report|USA report]]: WikiWednesday Salon; New York Botanical Garden; Meetup San Diego * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/Wiki Loves Living Heritage report|Wiki Loves Living Heritage report]]: Join Wiki Loves Living Heritage at Wikimania! * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: WiLMa updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୨:୪୬, ୯ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=25415835 --> {{ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ନିମନ୍ତ୍ରଣ}} == This Month in Education: July 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 7 • July 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Kaduna Connect Campaign|Wikimedia Kaduna Connect Campaign]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program|Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia and Education Kailali Multiple campus|Wikimedia and Education Kailali Multiple campus]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation|WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wiki at the Brazilian National History Symposium|Wiki at the Brazilian National History Symposium]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/US & Canada program reaches 100M words added |US & Canada program reaches 100M words added]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers|Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba|Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony|Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book|Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book. Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources in Xalala, Veracruz from the Wikimedia Mexico Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program|62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine|“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana|OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୧:୦୩, ୧୪ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୩ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25457946 --> {{ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ}} == ''This Month in GLAM'': August 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue VIII, August 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikipedia Pages Wanting Photos in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Highlights on Wikimania 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Armenia report|Armenia report]]: Wikimedia Armenia GLAM projects in August * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Activities in Belgium September-December 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Brazil report|Brazil report]]: 4 new GLAM-Wiki partnerships and uploads from several institutions * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Canada report|Canada report]]: Wiki-Wednesdays: Digital Literacy for GLAM workers * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Italy report|Italy report]]: Summer does not stop the wiki collaborations * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: The Wikipedia Pages Wanting Photos in Albania and Kosovo; Wiki Loves Earth in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Public sculpture photo trail: documenting Auckland sculptures in Wikidata; Aotearoa's Wikimedia Laureate * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Poland report|Poland report]]: Presentation for school librarians at Wikiteka, Ongoing projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Serbia report|Serbia report]]: A month in the shine of Wikidata and new cooperation * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Showcasing collaboration with the Nordic Museum at Wikimania 2023; Working with Swedish folk high schools * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programm * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/UK report|UK report]]: Islamic art exhibitions and heritage innovation * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/USA report|USA report]]: Great North American Wiknic * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Wikidocumentaries to import images from the web to Structured Data on Commons – a Google Summer of Code project * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Hub updates at Wikimania 2023; Supporting Wiki Loves Monuments teams * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Open call: OpenRefine-Wikimedia train-the-trainer course, November 2023-April 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Wiki Loves Living Heritage report|Wiki Loves Living Heritage report]]: Looking back, looking ahead * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/WREN at Wikimania report|WREN at Wikimania report]]: Wikimedians in Residence Exchange Network at Wikimania Singapore * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୬:୩୧, ୧୨ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=25585038 --> == This Month in Education: September 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 7 • September 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference|Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs|Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa|Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools|WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia|WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education |Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୦:୩୧, ୧୦ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୩ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25700976 --> == ''This Month in GLAM'': September 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue IX, September 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Disseminating open culture * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Amazonia on Wiki * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Wikidata and the editing of Ibero-American scientific journals * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/France report|France report]]: Celebrating Rugby Herstory and History in Toulouse; Les Lorraines sans pages * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/India report|India report]]: Wikimedia Commons Contest connects Pune citizens with the rivers Mula & Mutha * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/Italy report|Italy report]]: 10,000 institutions on the Wikimedia projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: West Coast Wikipedian at Large * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM-Wiki educational activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/Portugal report|Portugal report]]: With multiple events, September was a busy month for Wikimedia Portugal * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Wikipedia in education; Continuation at Swedish folk high schools; Wikipedians at the Bookfair * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/UK report|UK report]]: A new WIR and a very old book * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/USA report|USA report]]: Wikimedia New York City Election 2023; San Diego/September 2023; Climate Change and Food Safety * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: OpenRefine and Wikimedia Commons: train the trainer course participants and two surveys * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/Wiki Loves Living Heritage report|Wiki Loves Living Heritage report]]: European photo contest finalists, Local Contexts Wikiproject at GLAMhack * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Wikisource Loves Manuscripts, ICOM outreach, Flickr Foundation partnership, OpenRefine adoption, new sources in The Wikipedia Library, Image Description Month events, and the GLAM Wiki Conference * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Contents/Events|Calendar]]: October's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୦:୩୨, ୧୧ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=25712541 --> == This Month in Education: October 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Volume 12 • Issue 8 • October 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye|3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community|CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan|Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci|Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU|PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab|PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities|WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi|Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia in Brazil is going to be a book|Wikimedia in Brazil is going to be a book]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023|Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୭:୦୪, ୮ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୩ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25784366 --> == ''This Month in GLAM'': October 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue X, October 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Albania report|Albania report]]: Celebrating Wikipedia's 20th Birthday in Albanian Language * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Content, resources and platforms for open access! * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Australia report|Australia report]]: October Report * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Loves Monuments Brasil 2023 and Open Midiateca * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Open Access Week and Wikidata; Opening Culture and Heritage training * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Côte d'Ivoire report|Côte d'Ivoire report]]: Wikimedia Côte d'Ivoire and Apsid-ci collaboration for Glam * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Croatia report|Croatia report]]: Looong summer is over * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Great first results in State Regional Archives and Wikiresident Group coworking * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Ireland report|Ireland report]]: Wikimedia Community Ireland Host WikiWomen Partner Meeting at Dublin's historical Port * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Italy report|Italy report]]: Results of funded projects within Call GLAM 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Wiki Loves Fashion in the Netherlands * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Biodiversity Information Standards Conference 2023 (TDWG2023) and the Entomological Collection Network Meeting (ECN2023) * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Poland report|Poland report]]: WikiMatejko, Internships, Open Heritage, folk costumes * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Open Access Week celebrations and an edit-a-thon to increase the visibility of black lusophone communities * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Dynamic October in Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/South Africa report|South Africa report]]: Edit-a-thon for Librarians at the annual Library and Information Association of South Africa 2023 Conference * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Wikipedia for all of Sweden; Museums and Wikidata – why and how?; Photo memories from Stockholm and Rome; Negotiating Knowledge on Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programm * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/UK report|UK report]]: Good omens for a rosy future * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/USA report|USA report]]: Women in Environmental Justice; October WikiSalon * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: AvoinGLAM joins the long-awaited GLAM Wiki 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Let's Connect * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Wiki Loves Living Heritage report|Wiki Loves Living Heritage report]]: Learning and sharing * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Wikimedia and Libraries User Group report|Wikimedia and Libraries User Group report]]: The Wikimedia and Libraries AI Salons * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Contents/Events|Calendar]]: November's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୮:୪୪, ୧୧ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=25792228 --> == ''This Month in GLAM'': November 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue XI, November 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Albania report|Albania report]]: Three-months of Wikimedian in Residence at the Qemal Baholli Public Library in Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Brazil report|Brazil report]]: New partners in Rio and GLAM WikiCon * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Canada report|Canada report]]: WCNA 2023: an key event for North American users * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Wiki GLAM Conf and Bogotá Libraries Meeting * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/France report|France report]]: Edit-a-thon Le retour de la momie * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Italy report|Italy report]]: Record edition of Wiki Loves Monuments in Italy * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Share your Data course, history month, REBOOT! and Dutch Public Domain Day event * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Summer students at Auckland Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM-Wiki Conference, WikiMatejko * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Catalan culture and showcasing Wikimedia on both side of the Atlantic * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Wikipedians in Residence, GLAM Wiki Conference * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Sweden report|Sweden report]]: National Historical Museums of Sweden contributions; Photo memories from all over the world engage the community; Museum of medieval photo safari * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/UK report|UK report]]: Fifty article milestone * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: AvoinGLAM at GLAM Wiki 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: 3,000 medical images on Wikimedia Commons through the Helpdesk * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Wiki Loves Living Heritage report|Wiki Loves Living Heritage report]]: 2023 Living Heritage elements are added to Wiki Loves Living Heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Contents/Events|Calendar]]: December's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୪:୧୦, ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=25925124 --> == This Month in Education: November 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 9 • November 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education|4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo|Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia|EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia|Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities|Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania |Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/First anniversary of the game Wikeys|First anniversary of the game Wikeys]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Involve visiting students in education programs|Involve visiting students in education programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing|Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy|Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin|Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Tyap Wikimedians Zaria Outreach|Tyap Wikimedians Zaria Outreach]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Art Outreach at Aje Compreshensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland|Art Outreach at Aje Comprehensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment|PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୩:୫୪, ୧୪ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25919737 --> == ''This Month in GLAM'': December 2023 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIII, Issue XII, December 2023</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/Albania report|Albania report]]: Wiki Loves EuroPride in Albania 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/Bosnia & Herzegovina report|Bosnia & Herzegovina report]]: A year in review ... * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/Croatia report|Croatia report]]: 2023 in review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Wiki-residents establishing meeting took place in December * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/Germany report|Germany report]]: Go-ahead for Wikidata Project of GLAM institutions from Baden-Württemberg * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/Italy report|Italy report]]: WLM Local winners and funds for 2024 GLAM projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Auckland Museum summer updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/Poland report|Poland report]]: Intense end to a year of GLAM-Wiki activities in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Photo memories project concludes; Sörmlands museum passes 1000 uploads to Wikimedia Commons; Wikimedian in Residence supports an upload of music content; Subject terms from Queerlit; Wikidata for authority control: 3 years of work * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Program * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/UK report|UK report]]: 2023 in Review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/USA report|USA report]]: WikiConference North America 2023; TSU and USF; Philadelphia WikiSalon; Wikimedia DC Annual Membership Meeting; Wikipedia Editing 101 for All; NYC Hacking Night; Upstate NY workshop; Wikiquote She Said Project * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/Wiki Loves Living Heritage report|Wiki Loves Living Heritage report]]: Thank you for making Wiki Loves Living Heritage happen! * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Updates and invitation to test the Commons Impact Metrics prototype * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2023/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୦:୫୫, ୧୩ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=26019095 --> == ''This Month in GLAM'': January 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue I, January 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikipedia Day in Albania 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/Belgium report|Belgium report]]: First international public domain day celebration in Europe coming up on March 7 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: A legal infrastructure for sharing public collections in Brazil: the case of Midiateca Capixaba * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: January '24: Institute of Physics photos and Free culture discussion * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/Finland report|Finland report]]: Photographing at the second half of 2023 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/India report|India report]]: Documenting ASI (Archaeological Survey of India) Museums in Bihar * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Public Domain Day & Monumental Moments * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Aotearoa Wikipedian at Large, and Auckland Museum updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/Poland report|Poland report]]: An update on the Wikimatejko editing action and an invitation to the international community to join the action * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Unveiling Catrapilha: A ReacTive approach to GLAM content import * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Freedom of Panorama in Sweden * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/UK report|UK report]]: Indonesian praise for an Ottoman photograph of Arabia * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/USA report|USA report]]: Wikipedia Day 2024; edit-a-thon; meetups * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Events! Events! * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: New OpenRefine documentation for Wikimedia Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: WiLMa Updates, OpenRefine training, Biodiversity, and Librarians * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Contents/Events|Calendar]]: February's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୭:୩୦, ୧୦ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=26180968 --> == This Month in Education: January 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 1 • January 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia|Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students|Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania|Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language|Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Summer students at Auckland Museum|Summer students at Auckland Museum]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project|WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Armenia's Educational Workshops|Wikimedia Armenia's Educational Workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment|Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୫:୩୨, ୧୦ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୪ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26091771 --> == ''This Month in GLAM'': February 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue II, February 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/Albania report|Albania report]]: One village, One article in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/Australia report|Australia report]]: On tour * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: News from Rio de Janeiro * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/France report|France report]]: Open Content Observatory letter * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/Italy report|Italy report]]: Antarctic Writing Month and GLAM call * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: One Village, One Article Campaign * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: WikiProject Te Papa Research Expeditions, wrapping up the Auckland / Tāmaki Makaurau local histories project, and the Aotearoa Wikipedian at Large * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/Poland report|Poland report]]: WikiMatejko editing action; The eighth European GLAM Wiki coordinators meet up * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/Spain report|Spain report]]: SMALL GLAM SLAM Pilot 1 Rapid Grant * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Working life museums * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/UK report|UK report]]: National Trust, Leeds 2023, and Khalili Foundation * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/USA report|USA report]]: Hacking Night; Seattle Meetups; Denver Huddle; Wikipedia Day LA; San Diego/February 2024; Supreme Court visit * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group February Monthly Highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Working with catalogues: a Wikidata volunteer’s perspective * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Updates on OpenRefine training and Wikisource Loves manuscripts * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Contents/Events|Calendar]]: March's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୯:୨୦, ୧୦ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=26279731 --> == This Month in Education: February 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 2 • February 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February|2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/More two wiki-education partnerships|More two wiki-education partnerships]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Open Education Week 2024 in Mexico|Open Education Week 2024 in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows|Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Education Philippines promotes OERs utilization|Wiki Education Philippines promotes OERs utilization]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Loves Librarians, Kaduna|Wiki Loves Librarians, Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Workshop 2024 CfP - Call for Papers Research track|Wiki Workshop 2024 CfP – Call for Papers Research track]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୦୦:୦୮, ୨୧ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୪ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26310117 --> == ''This Month in GLAM'': March 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue III, March 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Albania report|Albania report]]: WikiGap Tirana 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Australia report|Australia report]]: Art+Feminism in Australia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Belgian Public domain day and Wiki Loves Heritage awards on March 7 * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: A GLAM focus on Rio de Janeiro; Archivos en vigília * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Making the public domain visible on Wikidata; In Colombia Women are historical * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Italy report|Italy report]]: GLAM call winner projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: GLAMorousToHTML - a tool to list Wikipedia articles that include images from a given Commons category * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Update on Wikidata:WikiProject Te Papa research expeditions and the Wikipedian at Large * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM-Wiki in Poland in March * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Sweden report|Sweden report]]: More photo memories – and the community is helping out; Yearly student project * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/UK report|UK report]]: A small problem with the Ottoman Empire * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/USA report|USA report]]: GLAM CSI and WikiPortraits launch and more meetups * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group March monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: GLAMorousToHTML - a tool to list Wikipedia articles that include images from a given Commons category * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: WikiLearn course for OpenRefine on Wikimedia Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Learn to upload to Commons with OpenRefine and get up to date on the International Museum Day, GLAM CSI, WiLMa Network, and WikiWorkshop * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Contents/Events|Calendar]]: April's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୭:୨୬, ୧୧ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=26483115 --> == This Month in Education: March 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 3 • March 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna|Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand|Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad|Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wikipedia within the Education Setting in Albania|Wikipedia within the Education Setting in Albania]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୨:୫୮, ୨୮ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୪ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26659969 --> == ''This Month in GLAM'': April 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue IV, April 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Albania report|Albania report]]: International Roma Day Editathon in Albania and Kosovo, 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Australia report|Australia report]]: New images from Central Australia on Wikimedia Commons, Library Science WikiProject students edit Wikipedia & 1Lib1Ref in Australia and New Zealand * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Library Month * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: 2023 became a promissing year for wiki-residents and partnerships in CR * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: International Roma Day Editathon in Albania and Kosovo, 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Informal GLAM hack session * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Te Papa research expeditions and the Wikipedian at Large * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Climate Changes and GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM-Wiki in Poland in April * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Spain report|Spain report]]: SMALL GLAM SLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Sweden report|Sweden report]]: 100 000 bildminnen; Metabase * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/UK report|UK report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/USA report|USA report]]: Heaven on Earth at last? * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group April monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: AI Sauna quick reflection * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: OpenRefine online courses in more languages, and certified trainers * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: OpenRefine course in three more languages and International Museum Day challenges * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୨:୧୩, ୧୧ ମଇ ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=26483115 --> == This Month in Education: April 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 4 • April 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/EduWiki Updates From Uganda|EduWiki Updates From Uganda]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024|Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil|Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project|Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project]]</div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୦୮:୫୦, ୧୪ ମଇ ୨୦୨୪ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26698909 --> == ''This Month in GLAM'': May 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue V, May 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Albania report|Albania report]]: Summer of Wikivoyage Edit-a-thon in Kruja; Traditional Albanian food photography competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Open licensing guide from Midiateca Capixaba; Activities in Rio de Janeiro; First batch from LabDOC; New batch from NeuroMat; Hercule Florence photowalk * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: International discussion on the role of media and new GLAM partnership on the horizon * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/India report|India report]]: Digitization concludes for Behar Herald and a digitization workshop held for libraries in Maharashtra * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Italy report|Italy report]]: Edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Summer of Wikivoyage Edit-a-thon in Kruja & Traditional Albanian food photography competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: WikiconNL 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Women in Architecture Edit-a-thon, Wikidata Te Papa research expeditions project and 1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM-Wiki in Poland in May * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Portugal report|Portugal report]]: The Search for the Lost Manuscripts * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/UK report|UK report]]: Our first Igbo language article * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: Article campaigns for Ukrainian librarians, partnership with a national library * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/USA report|USA report]]: WikiPortraits & Edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group May monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/GLAM Wiki Meta pages revamp|GLAM Wiki Meta pages revamp]]: GLAM Wiki Meta pages kicking off the Working Group * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Introducing Alice Kibombo, a new dataset, and more * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୯:୫୬, ୯ ଜୁନ ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=26893904 --> == This Month in Education: May 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 5 • May 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୯:୦୦, ୧୫ ଜୁନ ୨୦୨୪ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26854161 --> == This Month in Education: June 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 6 • June 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୨:୨୮, ୯ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୪ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27085892 --> == ''This Month in GLAM'': June 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue VI, June 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Albania report|Albania report]]: Wiki Loves Living Heritage in Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Australia report|Australia report]]: Partner Project between Wikimedia Australia, the Australian and New Zealand Society of Indexers (ANZSI) and the School of Information and Communication Studies at Charles Sturt University (CSU SICS) * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Loves Mato Grosso * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Germany report|Germany report]]: GLAM digital with the August Bebel Institute - "Wiki Loves Democracy Part III" and new GLAM-on-Tour-Film released * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: 2024 Half-a-year in Review * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Italy report|Italy report]]: Open science conference and Wikimedians in Sicily * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Wiki Loves Earth in Albania & Kosovo, 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: WikiProject Te Papa Research Expeditions and WikiProject IBC 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Climate Changes Edit-a-thons by Wikimedia MKD * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM-Wiki in Poland in June * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Serbia report|Serbia report]]: News in GLAM Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/UK report|UK report]]: Using Wikipedia in interfaith education * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/USA report|USA report]]: GLAM CSI user stories feedback requested and US events * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group June monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Bridging Digital Art Practices with Institutional Archives: professional knowledge exchange on digital art archiving * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: 20th Century Press Archives – history in newspaper clippings, made accessible by ZBW and Wikimedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୮:୦୦, ୧୨ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=27031050 --> == ''This Month in GLAM'': July 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue VII, July 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Albania report|Albania report]]: For what matters most for your community * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Mid-term digitization update * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Structuring Wiki Loves Monuments through a Wikidata portal * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Canada report|Canada report]]: CCA Hosts Inaugural Wiki Edit-a-Thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Germany report|Germany report]]: The flight over the "Rosinenbomber" - drone deployment for Free Knowledge; Kicking off a German-language community of practice for building cultural heritage linked open data with the wikimedia projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/India report|India report]]: GLAM partner ventures into 'Digitisation Plus' programs with Wikimedians * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Prompting what's most important - our community in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: WikiProject International Botanical Congress 2024, a presentation to the Natural History Museum, London & Kew Gardens staff and a Research expeditions edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/UK report|UK report]]: Translations galore * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/USA report|USA report]]: Wikicurious WikiNYC Civic Hall; San Diego 111; #5WomenArtists campaign * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group July monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Special story|Special story]]: GLAM GLobal meetup & GLAM Global Calls * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୮:୨୯, ୧୨ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=27242105 --> == ''This Month in GLAM'': August 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue VIII, August 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Vacancy Wikimedian in Residence for Wikipedia on Aruba - Aruba on Wikipedia project * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Technology and biodiversity: “Amazonian Knowledge on Wiki” * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Colombia in Wikimania Mood * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Cooperation between National Library and Wikimedia CR was presented at Wikimania 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/India report|India report]]: Wikimedians-in-residence assigned to add lexicographical data of 5 endangered languages of West Bengal * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: 10 reasons why the National Library of the Netherlands moved its Wikimedia-related publications from SlideShare to Zenodo, and keeps them on Wikimedia Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Looking for Aotearoa's next roving Wikipedian, a Wikidata Te Papa research expeditions publication & the Wikidata WikiProject IBC follow-up workshop * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: An insight of Wkikimedia MKD's 2024 GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM-Wiki in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/UK report|UK report]]: Indonesian Featured Article award * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/USA report|USA report]]: Wikimania report and meetups * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group August monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Special story|Special story]]: Global GLAM Wiki Meetup - Future meetings and outcomes * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: AvoinGLAM at Wikimania * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Content Partnerships Hub at Wikimania; The Helpdesk; Metabase; UN collaboration day * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Commons Impact Metrics, WikiLibCon25, and WikiConference North America * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୬:୧୮, ୧୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=27310248 --> == This Month in Education: August 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 7 • August 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୮:୫୨, ୧୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୪ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27310254 --> == ''This Month in GLAM'': September 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue IX, September 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikimedian in Residence at Elbasan’s Ethnographic Museum in Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/Argentina report|Argentina report]]: GLAM and communities * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/Australia report|Australia report]]: Artbank's edit-a-thon for gender equity in Australian visual arts * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Project 'Belgian distilleries as Linked Open Data' completed * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Photowalks for Wiki Loves Monuments 2024 at five corners of Brazil * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/France report|France report]]: 4th edition of the Label Culture Libre * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/India report|India report]]: Digitization at the Museum of Santal Culture, Federation Hall Society Library and Cultural Heritage and Literature in Meghalaya * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Report on the Wikidata WikiProject International Botanical 2024, Conference report for SPNHC-TDWG 2024 and the upcoming New Zealand species edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM-Wiki in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/Spain report|Spain report]]: Wiki Takes Rural Archaeology * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/UK report|UK report]]: Wiki content in interfaith education * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/USA report|USA report]]: Banned books and more * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group September monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/Special story|Special story]]: Global GLAM calls from November: short survey, and register! * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Contents/Events|Calendar]]: October's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୭:୦୮, ୧୦ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=27548598 --> == ''This Month in GLAM'': October 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue X, October 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Albania report|Albania report]]: Wiki Loves Monuments in Albania and Kosovo, 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Amazon holotypes: how the species were discovered * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Canada report|Canada report]]: FIMS Graduate Library Wiki Club Lunch & Learn * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Colombia report|Colombia report]]: ¿Por qué y para qué usar Wikidata en Colombia? / Why and for what purpose should Wikidata be used in Colombia? * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Italy report|Italy report]]: Empowering Italian GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Edit-a-thon at the City Museum of Mitrovica * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Latvia report|Latvia report]]: Wikidata Workshop 2024: National Library of Latvia * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Highlights from the Third Wiki Loves Fashion Campaign in the Netherlands * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Auckland Museum Wikimedian in Residence, Te Maori edit-a-thons & NZ Species edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: WIKIMEDIA MKD's successful GLAM programme! * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM-Wiki in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Spain report|Spain report]]: General Archive of the Palace * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/UK report|UK report]]: Memory of the World baseline * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/USA report|USA report]]: October meetups * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group October monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: European encounters * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Baseline report * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Wikidata's 12th birthday celebration * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Contents/Events|Calendar]]: November's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୦:୪୯, ୧୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=27687486 --> == This Month in Education: October 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 8 • October 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୦:୨୭, ୧୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୪ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27733413 --> == This Month in Education: November 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 9 • November 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Auckland Museum Wikipedia Student Programme|Auckland Museum Wikipedia Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language|Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week|Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania|Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in Albania, 2024|Wikidata birthday in Albania, 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in School |Wikidata birthday in School]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University|Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia MKD's new collaborations and new content|Wikimedia MKD's new collaborations and new content]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program|Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୦:୪୩, ୧୦ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୪ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27879342 --> == ''This Month in GLAM'': November 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue XI, November 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Albania report|Albania report]]: Minigrant and Photowalk Projects in Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Winners of WLM 2024 Brazil * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Canada report|Canada report]]: WikiConvention francophone 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Croatia report|Croatia report]]: deGrowth in N0vember * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Visual memory presented with collections of East Bohemia Museum in Hradec Kralove * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/India report|India report]]: Digitization starts at Rammohun Library and Free Reading Room * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Italy report|Italy report]]: Wrap up the nine projects funded by 2024 GLAM call and Italian Wikidata Days * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: NZ Species Editathon, OEGlobal 2024 and Auckland Museum's Summer Students * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM-Wiki in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Summary of Wikidata Days 2024: Librarians don’t need hammers, they need Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/UAE report|UAE report]]: Highlighting the Impact of Wiki Loves Monuments 2024 in UAE * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Wikimedia UAE and Librarians report|Wikimedia UAE and Librarians report]]: Empowering Knowledge: Librarians and Wikimedia at DILC 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/UK report|UK report]]: Middle-Eastern history and interfaith education * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/USA report|USA report]]: November meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group November monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Winter Festival * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Wikidata and Wikipedia improvements * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Contents/Events|Calendar]]: December's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୩:୧୫, ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୪ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=27942378 --> == ''This Month in GLAM'': December 2024 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XIV, Issue XII, December 2024</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Albania report|Albania report]]: The Patrolling Edit-a-thon in Albania and Kosovo, 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Last activities of 2024 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Catrapilha in action: Uploading the Porto Alegre image feed * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/India report|India report]]: Living GLAM project on Santali culture continues in West Bengal * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: From SlideShare to Zenodo & How Dutch Wikipedia uses the Digital Library for Dutch Literature * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Wikdata module, Auckland Museum student progress, and the Wikipedian at Large * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Digitization of Heritage Archives in Nigeria * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Conference for GLAM employees in Skopje * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM-Wiki in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Wikimedia Portugal and Wiki Editoras Lx Collaborate on a Wiki GLAM, Culture, and Heritage Conference for 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/UK report|UK report]]: 2024 in review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/USA report|USA report]]: December meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Public Domain Day report|Public Domain Day report]]: Public Domain Day 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group December monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Ways forward * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2024/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୮:୩୧, ୧୧ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=28033195 --> == This Month in Education: January 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 1 • January 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Advancing Education Pillar in Kosovo: 2024 Journey|Advancing Education Pillar in Kosovo: 2024 Journey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Auckland Museum Wikipedia Students Making Progress|Auckland Museum Wikipedia Students Making Progress]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Celebrating 10 Years of Wiki Education|Celebrating 10 Years of Wiki Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Empowering Multilingual Students: Expanding Wikipedia Through Collaboration of foreign languages faculty's students of the University of Tehran|Empowering Multilingual Students: Expanding Wikipedia Through Collaboration of foreign languages faculty's students of the University of Tehran]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Ensuring accurate and authentic information with 1Lib1Ref Campaign in Anambra|Ensuring accurate and authentic information with 1Lib1Ref Campaign in Anambra]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Experiences of Wikipedia in the classroom with a gender perspective in Monterrey |Experiences of Wikipedia in the classroom with a gender perspective in Monterrey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Fine Arts University Students exploring Wikipedia in Tirana, Albania|Fine Arts University Students exploring Wikipedia in Tirana, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Lviv hosted Ukraine’s first student photo walk for Wikipedia|Lviv hosted Ukraine’s first student photo walk for Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Many new trained volunteers and new articles at the end of the year in Macedonia|Many new trained volunteers and new articles at the end of the year in Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Wikimedia and Scientific Events in Brazil|Wikimedia and Scientific Events in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Wiki Workshop- Call for Contributions|Wiki Workshop- Call for Contributions]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୧:୨୬, ୫ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28111205 --> == ''This Month in GLAM'': January 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue I, January 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Africa report|Africa report]]: Guinea-Bissau Heritage from Commons to the World * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikimedian in Residence at the Qemal Baholli Public Library in Elbasan (October - December 2024) * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Wikipedia on Aruba project has officially begun! * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Loves Maranhão * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Germany report|Germany report]]: Exploring Wikidata & Building Community for Cultural Heritage Professionals * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Celebrating Public Domain Day 2025 in Indonesia * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: New Wikimedia Italia Grant for GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: 3 Million Dutch Cultural Heritage Images in Commons & 400,000 RCE images now in higher resolution & Usage of DBNL in Dutch Wikipedia articles * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Student led Edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM-Wiki 2024 in Poland: Achievements, Collaborations, and Impact * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Wikimedia Serbia: Advancing GLAM collaborations and digital heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/UK report|UK report]]: Cairo Geniza * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/USA report|USA report]]: Wikipedia Day * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group January monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Special story|Special story]]: Join the Global GLAM Call – Tuesday, February 11th, 13:30 UTC! * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: To the front page! * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Wikidata at WikiLibCon 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Contents/Events|Calendar]]: February's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୪:୫୩, ୧୦ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=28125057 --> == ''This Month in GLAM'': February 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue II, February 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Celebrating the English Wikipedia’s Birthday in Albania! * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Belgium Public Domain Day and Dance Heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki and COP30 in the Amazon rainforest * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Germany report|Germany report]]: GLAM digital and seminar on Jewish life * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: GLAM call and Progetto cultura * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: [GLAM metrics] Usage of Delpher in Dutch Wikipedia articles * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Wikipedia podcast episode, Trilepidea newsletter article, and the Wikipedian at Large * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD GLAM program for 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss GLAM Programme * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/UK report|UK report]]: Islamic and Jewish history * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: GLAM news from Ukraine – events for libraries, #1Lib1Ref, launch of a larger GLAM product * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/USA report|USA report]]: February meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group February monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Connecting Media Art Archives * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: 5.1 million image views * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Wikidata event: Data Reuse Days 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Wikisource report|Wikisource report]]: Wikisource Conference 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Wikimedia and Libraries User Group report|Wikimedia and Libraries User Group report]]: Wikimedia + Libraries International Convention 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Contents/Events|Calendar]]: March's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୨:୨୨, ୧୦ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=28357408 --> == This Month in Education: February 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 2 • February 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania|Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute|Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs|Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students|Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen|Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wiki Workshop in Mitrovica |Wiki Workshop in Mitrovica]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles|Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar|Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୪:୩୪, ୧୨ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28314249 --> == ''This Month in GLAM'': March 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue III, March 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: WikiGap in Albania 2025, and essential initiatives for free knowledge * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Archives and Human Rights activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: International Women's Day, Wikipedia officially recognised as Digital Public Good and invitation for the General Assembly * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Every Book Its Reader is coming * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: New Horizons of Czech GLAM Partnerships in 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/France report|France report]]: Archivist Forum 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Ten winners of Wikimedia Italia 2025 GLAM call * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: International Womensday; New Wikimedian in Residence at Maastricht University * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: What's on at Auckland Museum, and International Women's Day at University of Otago * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: GLAM in Africa, a Nigerian narrative in knowledge decolonization a case study of Benin City * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Switzerland report * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/UK report|UK report]]: Gold in Bengali and Diversity in Arabic * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/USA report|USA report]]: Women's History month * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group March monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Manuscripts of Mali * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Creating an OpenRefine Wikimedia Group * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Contents/Events|Calendar]]: April's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୪:୩୧, ୯ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=28408819 --> == This Month in Education: March 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 3 • March 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia|A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia|Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Faculty of Social Sciences Workshop in Albania|Faculty of Social Sciences Workshop in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme|Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March|Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୦:୩୪, ୧୦ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28458563 --> == This Month in Education: April 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 4 • April 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia|Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil|The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools|EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja|Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania|Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues |Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Wikivoyage in Has region, Northern Albania|Wikivoyage in Has region, Northern Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Wikivoyage workshop in Bulqiza|Wikivoyage workshop in Bulqiza]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୦୮:୧୮, ୧୦ ମଇ ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28656387 --> == ''This Month in GLAM'': April 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue IV, April 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikipedia Event for International Roma Day 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Australia report|Australia report]]: Highlighting Feminist and women's histories and a Wiki Day at the South Australian Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Catalan areas report|Catalan areas report]]: Campaign to document the 2025 Falla monuments in Valencia * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Wikidata and Research * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Open Collection Highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Women in Architecture, BHL, and the Commons Workflow * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Strengthening Cultural Heritage through Partnerships and Knowledge Sharing: Insights from World Heritage Day in Nigeria * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD's new GLAM collaborations and activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Scholarships and Call for Sessions Proposals for GLAM Wiki 2025 will open soon: Stay tuned! * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Serbia report|Serbia report]]: GLAM Highlights from Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: FemNetzCon 2025; GLAM Meeting Biel/Bienne; Digi Archive * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/UK report|UK report]]: Mapping Museums / Art in Arabic * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/USA report|USA report]]: April meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group April monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Surging forward in Spanish and Arabic * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୨:୨୩, ୧୨ ମଇ ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=28668932 --> == This Month in Education: May 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 5 • May 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania|Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania|Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May|Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program|Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop|Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia |The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje|Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୦୮:୨୮, ୨୮ ମଇ ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28771448 --> == ''This Month in GLAM'': May 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue V, May 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Enhancing the LGBTQ+ content in Albanian Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Belgium Public Domain Day and Dance Heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Video resource on Wikimedia Brasil and Casa de Oswaldo Cruz Partnership Released * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Croatia report|Croatia report]]: SPRINGing back activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: National Library of the CR events and important guests * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Europe report|Europe report]]: DARIAH DHwiki WG coming activity * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/India report|India report]]: GLAM project starts with Nanda Talukdar Foundation at Jorhat, Assam * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: GLAM Wiki Month 2025 in Indonesia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: From charts to concrete * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Traditional Albanian Food Photography Competition 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Update from Auckland Museum; Let the Wikifying Commence; Listful Thinking * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Architectural Folklore Campaign Series * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Celebrating Museums and strengthening #1Lib1Ref connections * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Spain report|Spain report]]: Some news from Spain * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: International Museum Day 2025; CoCreation PTT-Archive; Scoring Girls * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/UK report|UK report]]: The 18th language * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: Spring GLAM news from Ukraine – first major survey for GLAM institutions & yet another successful #1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/USA report|USA report]]: May meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group May monthly highlights * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Preparing the data upload * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୧:୩୦, ୧୦ ଜୁନ ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=28809506 --> == This Month in Education: June 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 6 • June 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague|Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program|Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota|Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT|Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children|PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College|Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikimedia MKD's Workshops in June|Wikimedia MKD's Workshops in June]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival|Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୨:୪୯, ୨୭ ଜୁନ ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28903832 --> == ''This Month in GLAM'': June 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue VI, June 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Australia report|Australia report]]: Celebrating Communication History and Women Artists through Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Public Domain Day in Europe 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Expanding Data on Maranhão's Heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: First call of Science Month at Wikipedia in the Czech Republic wrapped-up * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/France report|France report]]: WiR and science&GLAM tour in France * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Another publication from Grant for GLAM Indonesia program & Minangkabau Wikisource Competition upadates * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Isoseismals & Icons * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Celebrating Albanian Cuisine Through Photography: Winners of the 2025 Contest Announced! * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Mexico report|Mexico report]]: Open Cultural Data Hackathon in Puebla * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Wikifying the International Congress of History of Science and Technology; Librarians and Wikipedia; NZ species edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Mapping Heritage Buildings on Wikidata and Wiki Heritage Fellowship * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD Strengthens Ties with Academic Institutions: A Wikimedian-in-Residence at the Institute of Macedonian Literature * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Registration is now open for GLAM WikiCon 2025! * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Serbia report|Serbia report]]: June highlights from Wikimedia Serbia and beginning of new accredited seminar * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: International Archives Week 2025; SAPA Performing Arts; GLAM Meeting Biel/Bienne * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/UK report|UK report]]: New Featured Pictures * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/USA report|USA report]]: June meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL Transition update, LivingData2025 and Women Genera paper * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Data upload achieved * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Wiki Knowledge Park report|Wiki Loves Ramadan 2025 report]]: Celebrating Heritage and Faith: Wiki Loves Ramadan 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୧:୦୫, ୧୨ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=28966332 --> == This Month in Education: July 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 7 • July 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025|Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Educational Outreach with Youth Centers in Albania|Educational Outreach with Youth Centers in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025|Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs|Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning|The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025 |When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD|Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia|Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Various programmes up and rolling with Charles University Prague|Various programmes up and rolling with Charles University Prague]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୦୮:୩୧, ୧ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29005310 --> == ''This Month in GLAM'': July 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue VII, July 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: 10 years of Wikimedians of Albanian Language User Group * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Wikipedia on Aruba – From Island to Archive: Aruba’s Journey on Wikimedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: De Standaard Solidarity Prize and How to Upload Artwork * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Women in Wartime * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Expanding Access to Heritage Knowledge * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Portugal report|Portugal report]]: GLAM Wiki 2025: Program Highlights & Volunteer Call * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Serbia report|Serbia report]]: July in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Poster Exhibition, Screening Public Viewing, Women Memorials * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/UK report|UK report]]: Japanese art in Arabic * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/USA report|USA report]]: Wikinics & Edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL blog by Tiago Lubiana, BHL Wikimedian in Residence, and news on the BHL transition * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Introducing Oulu Löyly – we want to hear your thoughts! * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Getting the message out * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Culture & Heritage team transitioning to broader Content Enablement team * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୧:୨୯, ୧୨ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=29083949 --> == This Month in Education: August 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 8 • August 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Bootcamp Wikipedia in Classroom|Bootcamp Wikipedia in Classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Brazil launches campaign about Open Science on Wiki|Brazil launches campaign about Open Science on Wiki]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins|Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI|Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From a Curious Student to a Wikimedia Leader|From a Curious Student to a Wikimedia Leader]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators|From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Higher education with Wikipedia in Spain|Higher education with Wikipedia in Spain]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal|Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network|Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/The brains behind Wikipedia|The brains behind Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers|Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point|Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers|Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia vs AI at La Trobe University|Wikipedia vs AI at La Trobe University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers|St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna|Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education|In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer|Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୦:୪୬, ୨ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29205629 --> == ''This Month in GLAM'': August 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue VIII, August 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025 in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Expanding Cultural Heritage in Brazil: School communities, Wikisource course, GLAM-Wiki Impact and Wiki Takes Alcântara * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/India report|India report]]: Digitization starts at two more libraries in West Bengal * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Grant for GLAM Indonesia is open! * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: From food festivals to PhD courses: Wikimedia in Italian academia * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: NZ species edit-a-thons, a scholarly article, a course, and Auckland Museum editors at Wikimania * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Highlights from Wiki Heritage Fellowship and Policy Advocacy in Nigeria * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wiki Loves Film – Collaboration with MakeDox Film Festival * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: WikiChełmoński: When Wikipedia Becomes a Guide in the Museum * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: BAM Hackathon, 3D for Cultural Heritage, Wiki Cite * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/UK report|UK report]]: Working towards more image sharing * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/USA report|USA report]]: Wiknics * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: News on BHL transition and updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Steps towards a sustainable cultural commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: A pivotal month * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Wikisource report|Wikisource report]]: Wikisource Reader app released on Google Play Store * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୨୩:୫୫, ୧୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=29253474 --> == This Month in Education: September 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 9 • September 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination|Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism & Folklore 2025 Winners|CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism & Folklore 2025 Winners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025|2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište|Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Breaking Barriers, Why open Knowledge matters|Breaking Barriers, Why open Knowledge matters]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach |Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU & Alvan|Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU & Alvan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia|Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Monográfico sobre Wikipedia en el aula, Revista Docere|Monograph on Wikipedia in the classroom, Docere Magazine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan|The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025|The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes|Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cultura libre en las aulas|Free culture in the classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia Rwanda Wiki clubs|Wikimedia Rwanda Wiki clubs]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୦:୪୦, ୨ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29344785 --> == ''This Month in GLAM'': September 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue IX, September 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikipedia edit-a-thon at the Skampa Theater in Elbasan, Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Wikipedia on Aruba Initiative: Building Knowledge and Visibility * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Australia report|Australia report]]: State Library Victoria WikiFest * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Make cultural heritage freely accessible, Hasselt's collections shine online & Let's give women a voice on Wikipedia! * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Hidden heritage unveiled: science, history and nature on Wikimedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Wikimedia Commons birthday content donation * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Wikimedian in Residence at the Bioeconomy Science Institute & Wikiproject NZ Women in Architecture * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Expanding Access to Culture and Knowledge through Key Partnerships * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: WikiChełmoński: the Special Guided Tour at the National Museum in Krakow * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Portugal report|Portugal report]]: GLAM Wiki 2025: Join the Conference Online and Explore Lisbon’s Culture * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: LibreABC, Feminist Voices, Grade Conference * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/UK report|UK report]]: Awards season * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/USA report|USA report]]: September edit-a-thons & meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: The Memory of the World wiki challenge * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Events|Calendar]]: October's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୮:୧୬, ୯ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=29409147 --> == This Month in Education: October 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 10 • October 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/"WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!" winner at the Open Education Awards 2025|"WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!" winner at the Open Education Awards 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer|A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Debating open science and scientific dissemination in Brazil|Debating open science and scientific dissemination in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta|Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025|India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/JDACA & Amman Arab University|JDACA & Amman Arab University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/New starting page for Wikipedia users had been launched in September|New starting page for Wikipedia users had been launched in September]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset|Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia MKD’s Education Program activities for October|Wikimedia MKD’s Education Program activities for October]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp|Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania|Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୧:୩୫, ୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29511272 --> == ''This Month in GLAM'': October 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue X, October 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: From a small language to Wikipedia's Biggest, Share Your Story with the Industry Museum and War Diaries * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Croatia report|Croatia report]]: Autumn activities * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: WikiCommon community meet-ups, Wikisource trainings, and the announcement of Grant for GLAM Indonesia * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Open culture on stage * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Mexico report|Mexico report]]: How Wikimedia México is training cultural and government institutions as wikimedians. * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Open Topstukken project concludes; Network Archives Design and Digital Culture * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Granny's Wonderful Chair, Preparing for Auckland Museum Wiki Summer Students and an the ASBS Introductory Wiki Webinar * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Report on Participation at the 12th International Youth Conference * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: Promoting Open Data and Digital Commons in Culture and Research * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Portugal report|Portugal report]]: GLAM Wiki Conference 2025 Wrap-Up * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Serbia report|Serbia report]]: October in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: DaSCHcon, 3D, Wiki GLAM conference * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/UK report|UK report]]: A look at Grokipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/USA report|USA report]]: October edit-a-thons & meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: LivingData 2025, GLAMWiki and a "collector" Wikidata property proposal * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: International outreach * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Sustainable CultureConnect Project report|Sustainable CultureConnect Project report]]: Sustainable CultureConnect: Empowering Youth and Preserving Heritage through Open Knowledge and Leadership * [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Events|Calendar]]: November's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୬:୫୯, ୧୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=29516862 --> == This Month in Education: November 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 11 • November 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026|Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia|Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras|Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day|190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI|2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States|Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th|November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025|EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Highly productive autumn education activities in Macedonia|Highly productive autumn education activities in Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka|Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe|Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course|Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training|United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM|Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge|Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Science Competition in Albania and Kosovo|Wiki Science Competition in Albania and Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Workshop 2026 Call for Contributions|Wiki Workshop 2026 Call for Contributions]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo|Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community|Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୯:୧୭, ୩୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29716809 --> == ''This Month in GLAM'': November 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue XI, November 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Call for volunteers, Computer's Day and upcoming events * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Czech Radio and Wikimedia CZ launched cooperation * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Our Activities in November * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Wrap up of the 2025 GLAM call * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: ASBS 2025 Conference, a NZBSI Wikimedian in Residence update & Auckland Museum Summer Students * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD and Cultural Institutions: A Year of Growth, Content, and Collaboration * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM Wiki 2025 conference, WiR Meeting and the First National Institute of Museums Training on GLAM–Wiki * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: IT Wikicon, Faces and Masks, Matrimoine @ Genève * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/UK report|UK report]]: Awards season- again! * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/USA report|USA report]]: November edit-a-thons & meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Here to Help: The Next Stage of the Content Partnerships Hub * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Enriching the data set * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Events|Calendar]]: December's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୯:୫୧, ୧୧ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୫ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=29692345 --> == This Month in Education: December 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 12 • December 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages|WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wiki in schools - Architecture and Open Heritage|Wiki in schools - Architecture and Open Heritage]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context|What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge|WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina|Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University |WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição|Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025|Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClubs and educational partnership in Albania|New WikiClubs and educational partnership in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania|New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025|Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop|Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୯:୫୨, ୧୭ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୫ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29814101 --> == ''This Month in GLAM'': December 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue XII, December 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/From the team|From the team]]: Global GLAM Calls Continue in 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikimedian in Residence, 2025, in Elbasan Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Resume of the year * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Australia report|Australia report]]: AMaGA partnership, signing the Open Heritage Statement and South Australian Museum Partner Project * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Public Domain Day 2026, Circus Heritage and Fosdem * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Preparándonos para celebrar el día del dominio público - Getting ready for the Public Domain Day celebration * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Exploring Italy and Unlocking Its Heritage: Touring Club Italiano and GLAM Call 2026–2028 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: ASBS 2025 Conference follow-up Wiki webinar & Auckland Museum student update * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: Public Domain, Conferences, and Conversations on Open Culture * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: GLAM on Tour Bellinzona, Xmas Event, GLAM Wiki Group * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/UK report|UK report]]: 2025 in review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/USA report|USA report]]: December meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Public Domain Day report|Public Domain Day report]]: Public Domain Day 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: 2025 in review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୮:୨୮, ୧୨ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୬ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=29895284 --> == This Month in Education: January 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 1 • January 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026|Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan|Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia Education Program - Train The Trainer in Nepal|Wikipedia Education Program – Train The Trainer in Nepal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU|Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program|CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth|WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Updates on Auckland Museum Summer Student Programme|Updates on Auckland Museum Summer Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network|Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge|Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025|Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme|Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Envisioning an Open Future together - WikiForAll|Envisioning an Open Future together – WikiForAll]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025|A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge|A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/¡Celebrando 25 años de conocimiento libre! El Proyecto "25x25" llega a las aulas de Córdoba, Argentina|Celebrating 25 years of free knowledge! The '25x25' Project reaches the classrooms of Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A atuação em rede da Universidade Federal de Juiz de Fora para a difusão do conhecimento livre na Wikipédia|The collaborative efforts of the Federal University of Juiz de Fora for the dissemination of free knowledge on Wikipedia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୨୩:୫୬, ୨୮ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୬ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29951116 --> == ''This Month in GLAM'': January 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue I, January 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/From the team|From the team]]: Wikipedia at 25 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Pap-Wikipedia Turns 20: A Milestone for Papiamento/u Knowledge * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Celebrando el día del dominio público 2026/Celebrating the public domain day 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/France report|France report]]: Wikipedia's Birthday in France * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Germany report|Germany report]]: Gifted by our friends: Loads of presents for Wikipedia25 by German and Austrian GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Activities in December-January * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Knowledge in action: Barindelli collection and Wikipedia 25 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Image donation Dutch Book History * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Auckland Museum Student Edit-a-thon, the NZBSI Wikimedian in Residence project, and other residencies * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: GLAM Program of Wikimedia MKD – 2026 Overview * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Explore Historic Portraits from the Museum of Photography in Kraków * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: January in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Museum in Chiasso, Alpine Museum, Women Monuments * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/UK report|UK report]]: Sharing more of the Enamels of the World * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Map the GLAM report|Map the GLAM report]]: Wiki and GLAM: Harnessing Knowledge to Foster Gender Equality * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Manuscripts on Arabic Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Two key Wikidata Requests for Comments, relevant for future GLAM-Wiki work * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Events|Calendar]]: February's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୧୪:୦୪, ୧୧ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୬ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30055818 --> == This Month in Education: February 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 2 • February 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces|Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan|Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Encontro da Rede Latino Americana de Inteligência Artificial Feminista: construindo futuros possíveis|Meeting of the Latin American Network of Feminist Artificial Intelligence: building possible futures]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Farewelling the Auckland Museum Summer Students|Farewelling the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi|Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana |Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade|Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics|Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia|LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/New online workshops for the German language Wikipedia|New online workshops for the German language Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors|Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects|The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day|Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages|Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026|Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity|Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia|WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops|Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiPatrimoine Senghor : Valorisation du patrimoine culturel africain à l'Université Senghor|WikiPatrimoine Senghor : Valuation of African cultural heritage at the University Senghor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future|Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୭:୨୬, ୩ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୬ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30155806 --> == ''This Month in GLAM'': February 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue II, February 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/From the team|From the team]]: GLAM in 2026 is calling to action! * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Belgium report|Belgium report]]: A photo safari through Wiki Loves Fashion & a rescue mission with Mission Gourmande! * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: National Library overview of 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Cultural Heritage and Memory: 2026 GLAM Call and Executed Renaissance Edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Farewelling the Auckland Museum Summer Students and an update on the NZBSI WiR * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Wikipedia in Cultural Marketing at Crash Mondays Warsaw * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: February in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Spain report|Spain report]]: Wikidata in the GLAM context II * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Neocomensia, SAPA, Atelier Winterthur, GLAM-on-Tour Disentis * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/UK report|UK report]]: New content in African and Asian languages * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Focus on Indigenous issues * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Events|Calendar]]: March's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] ୦୬:୨୨, ୧୨ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୬ (IST)</div> <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30232291 --> == This Month in Education: March 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 3 • March 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona|Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG|Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources|Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe|Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Inside Wikimedia Ukraine's education program|Inside Wikimedia Ukraine's education program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026|Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/One School, One Article Campaign Wrap Up|One School, One Article Campaign Wrap Up]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN|Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology|Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries|The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia CR published updated guide for beginners|Wikimedia CR published updated guide for beginners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia goes back to the classroom in Brazil|Wikimedia goes back to the classroom in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI|Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities|“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikipedia & Libraries: Building New Contributors|Wikipedia & Libraries: Building New Contributors]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] ୧୫:୫୧, ୧ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୬ (IST)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30317659 --> mstjg8p1uvd1fbn1cvkptnaa31o3nhr 2 58501 593205 590829 2026-03-31T17:10:25Z Ssgapu22 7676 /* ଅଣ ଓଡ଼ିଆ */ 593205 wikitext text/x-wiki [[File:Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India.jpg|thumb|Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India]] ମୋର ଅବଦାନ ସମୂହ: ==ସ୍ମରଣୀୟ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସର୍ବସାଧାରଣ]] # [[ଗୁଣ୍ଡୁଚି ମୂଷା]] # [[ସୋନପରୀ]] # [[ସନ୍ଦୀପ ମାହେଶ୍ୱରୀ]] # [[ରଶ୍ମି ବଂଶଲ]] # [[ଗମେଇ ନଦୀ]] # [[ବାବା ହରଭଜନ ସିଂହ]] # [[ସ୍ୱାତୀ କୁମାରୀ]] # [[ଜାହ୍ନବୀ ଆଚରେକର]] # [[ଅର୍ଣ୍ଣବ ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ଭି. ଅନ୍‌ବିଟେବୁଲ୍]] # [[ବୀନିତା ବଳ]] # [[ତେଲେଙ୍ଗାନା ଦିବସ]] # [[ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଜନସେବା ଦିବସ]] # [[ରମେଶବାବୁ ପ୍ରଜ୍ଞାନନନ୍ଦ]] {{Div col end}} === ଗାନ୍ଧୀ ପରିବାର === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ରାମଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[କାନୁ ଗାନ୍ଧୀ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]] # [[ଦେବଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ମଗନଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ପରିବାର]] # [[ଶାମଲଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ପୁତଲିବାଈ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ହରିଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]] {{Div col end}} === ବୈଜ୍ଞାନିକ === # [[କେ. ଶିବନ]] # [[ଏସ୍. ସୋମନାଥ]] === ବିଜ୍ଞାନ କେନ୍ଦ୍ର === # [[ବିକ୍ରମ ସାରାଭାଇ ସ୍ପେସ୍ ସେଣ୍ଟର]] === ଭାରତୀୟ ସୈନିକ === # [[ବିକ୍ରମ ବାତ୍ରା]] == ପରିବେଶବିତ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିଜୟପାଲ ବଘେଲ]] # [[ଅନିଲ ଅଗ୍ର‌ୱାଲ]] # [[ରମେଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଅନନ୍ତ ହେଗଡ଼େ ଅଶିସରା]] # [[ବରୁଣ ଆଦିତ୍ୟ]] # [[ପୀପଲ ବାବା]] # [[ଖମୁ ରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ରଣରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ଦିଲ୍ଲୀପ କେ. ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ନିଖିଲ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଫ୍ରାନ୍ସିସ ଡି'ବ୍ରିଟୋ]] # [[ବନ୍ଧୁ ଧୋତ୍ରେ]] # [[ଶଙ୍କର କୁମ୍ବି]] # [[ଟି.ଜି.କେ. ମେନନ]] # [[ଏନ୍.କେ. ସୁକୁମାରନ ନାୟାର]] # [[ନରପତ ସିଂହ ରୋଜପୁରୋହିତ]] # [[ଫ୍ରାଉକ କାଦର]] # [[ଦୀପକ ସାରସ୍ୱତ]] # [[ଆଫ୍ରୋଜ ଶାହା]] # [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା]] # [[ପ୍ରସିଦ୍ଧି ସିଂହ]] # [[ଏସ୍.ପି. ଉଦୟକୁମାର]] # [[ସୁନ୍ଦରମ ବର୍ମା]] # [[ମରିମୁତୁ ଯୋଗନାଥନ]] {{Div col end}} ===ସମୃଦ୍ଧକରଣ=== # [[ପଣସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} == ପୁରସ୍କାର ଓ ସମ୍ମାନ == # [[ଗଙ୍ଗାଧର ଜାତୀୟ ସମ୍ମାନ]] # [[ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] # [[ରାଜଧାନୀ ପୁସ୍ତକମେଳା ପୁରସ୍କାର]] # [[କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]] ==ସୌର ମଣ୍ଡଳ== # [[ଜୁଲାଇ ୨୦୧୮ ଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣ]] ==ଟେକ୍ନୋଲୋଜି== {{Div col|colwidth=15em}} # [[୨ଜି]] # [[ହ୍ୟାକିଂ]] # [[ଲିମ୍ବୋ (ଭିଡ଼ିଓ ଗେମ୍)]] # [[ଥ୍ରେଡ଼ସ୍]] {{Div col end}} ==ଇତିହାସ== # [[ରୁଦ୍ରମା ଦେବୀ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟବର୍ମନ ୨]] ===ଓଡ଼ିଶା ଇତିହାସ=== # [[ସୋମ ବଂଶ]]{{tick}} ==ଦେବଦେବୀ== # [[ଅରୁଣ]] {{Div col|colwidth=15em}} ===ମନ୍ଦିର=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବଉଳାଶୁଣୀ]]{{tick}} # [[ଅନନ୍ତ ବଳଦେବଜୀଉ ମନ୍ଦିର]] # [[ଦୁର୍ଗା ମନ୍ଦିର, ମୋଟିଆ]] # [[ଆଡ଼ପ ମଣ୍ଡପ]] # [[ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର ପରିକ୍ରମା ପ୍ରକଳ୍ପ]] {{Div col end}} ===ପାଳିତ ଯାତ୍ର ବିଶେଷ=== # [[ଛତର ଯାତ୍ରା]] ===ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ସ‌ହ ଜଡ଼ିତ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବାଟମଙ୍ଗଳା]]{{tick}} # [[ଦାରୁ ଶଗଡ଼ି]]{{tick}} # [[ଦାରୁ]]{{tick}} # [[ଜଗନ୍ନାଥବଲ୍ଲଭ ମଠ]]{{tick}} # [[ମାଣିକପାଟଣା]]{{tick}} # [[ସ୍ଵର୍ଗଦ୍ଵାର]]{{tick}} # [[ରଥଖଳା]]{{tick}} # [[ଶବରପଲ୍ଲୀ]]{{tick}} # [[ନରେନ୍ଦ୍ର ପୁଷ୍କରିଣୀ]]{{tick}} # [[ସାହାଣମେଲା]]{{tick}} # [[ଝାଞ୍ଜପିଟା ମଠ]] # [[ରୋଷଶାଳା]]{{tick}} {{Div col end}} ===ପୁରାଣ=== # [[କପିଳ ପୁରାଣ]] ===ଭୋଗ ଦ୍ରବ୍ୟ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ନଡ଼ିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଚନ୍ଦନ]]{{tick}} # [[ଅଗର]]{{tick}} # [[କାନିକା]] # [[ଚିତଉ]] # [[ସୋରିଷ]]{{tick}} # [[ଅଟକାଳି]] # [[ଛେନା ମାଣ୍ଡୁଆ]] # [[ଜେନାମଣି]] # [[ଖୁରୁମା]] # [[ରାଧାବଲ୍ଲଭ]] # [[ହଂସକେଳି]] {{Div col end}} ===ଗୀତ/ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର=== # [[ମୃଦଙ୍ଗ]]{{tick}} # [[କେନ୍ଦରା ଗୀତ]]{{tick}} # [[ଘୁଙ୍ଗୁର]] # [[ଗିନି (ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର)]] # [[ଚାମର]] {{Div col end}} === ସାଧୁ/ସନ୍ୟାସୀ === # [[ସ୍ୱରୂପାନନ୍ଦ ସ୍ୱରସ୍ୱତୀ]] # [[ନିଶ୍ଚଳାନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ]] # [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ପୀଠର ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ତାଲିକା]] # [[ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ]] === ପୌରାଣିକ ଚରିତ୍ର === # [[ପୁଷ୍କର]] ===ସମୃଦ୍ଧକରଣ=== # [[ବିରି]] (ସମୃଦ୍ଧକରଣ){{tick}} # [[ଅଙ୍ଗିରା ଆଶ୍ରମ, ପୁରୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ହରିଶଙ୍କର ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଭଦ୍ରକାଳୀ ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧି କରଣ){{tick}} # [[ଆଖଣ୍ଡଳମଣି ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ବିରଞ୍ଚିନାରାୟଣ ମନ୍ଦିର, ପାଳିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} ==ଗ୍ରାମ/ସ‌ହର/ଅନୁଷ୍ଠାନ== # [[ଫୁରଲିଝରଣ]] ‎(ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ସରକାରୀ ବୈଷୟିକ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ, କଳାହାଣ୍ଡି]] # [[ନିଳୋକ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ ‎]] # [[ମାଛକାନ୍ଦଣା ଜଳପ୍ରପାତ]] # [[ନିଳୋକ]] # [[ଓଡ଼ିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ]] # [[ସରକାରୀ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ଅଙ୍ଗେଶ୍ୱରପଡ଼ା]] # [[ଓଡ଼ିଶା ଆଦର୍ଶ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ପଳାସଗଡ଼ିଆ]] # [[ପ୍ରଧାନପାଟ ଜଳପ୍ରପାତ]] # [[ଜନତା ରଙ୍ଗମଞ୍ଚ]] ==ଆମ ସଂସ୍କୃତି/ପରମ୍ପରା== # [[ଝୋଟି ଚିତା]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ହଳଦୀ କୁମକୁମ]] # [[ଜୀବିତପୁତ୍ରିକା]] #[[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଦିବସ]] ==ସ୍ମରଣୀୟ ଓଡ଼ିଆ== ===ସାହିତ୍ୟିକ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଶାରଦା ରଥ]] # [[ପ୍ରବୋଧ କୁମାର ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ନୀଳମଣି ମିଶ୍ର]] # [[ଭି. ପି. ଜୋଗଲେକର]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି (ଅନୁବାଦକ)]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମହାରଣା]] # [[ପ୍ରଦୋଷ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ମନୋଜ ମହାନ୍ତି]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦେଓ]] # [[ମିଶ୍ର ସତ୍ୟନାରାୟଣ]] # [[ଗୋଲୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବେଣୁଧର ରାଉତ]] # [[ନୃସିଂହ କୁମାର ରଥ]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ସତ୍ୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ମନୋଜ ପଟ୍ଟନାୟକ (ଗୀତିକାର)]] # [[ଗୌରହରି ଦଳାଇ]] # [[ଅଲେଖଚନ୍ଦ୍ର ପଢ଼ିଆରୀ]] # [[ବନବିହାରୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବଂଶୀଧର ମହାନ୍ତି]] # [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ଵାଳ]] # [[ପ୍ରିୟବ୍ରତ ପାତ୍ର]] # [[ଆନନ୍ଦଚନ୍ଦ୍ର ପହୀ]] # [[ବାସୁଦେବ ସାହୁ]] # [[ମହେଶ୍ୱର ମହାନ୍ତି (ସାହିତ୍ୟିକ)]] # [[ନବୀନ କୁମାର ପରିଡ଼ା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ନନ୍ଦ (ନାଟ୍ୟକାର)]] # [[ଦୟାନିଧି ଦାସ]] # [[କିଶୋର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[କମଳା ଶତପଥୀ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଭୂୟାଁ]] # [[ନିର୍ମଳ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ]] # [[କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ବାଦଲ ମହାନ୍ତି]] # [[ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ]] # [[ଡିଲେଶ୍ୱର ରଣା]] # [[ସୁଲଗ୍ନା ମହାନ୍ତି]] # [[ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି]] # [[ମୌସୁମୀ ଦାସ]] # [[ରାଧାମୋହନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଦେବକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]] # [[ବିନୋଦ ରାଉତରାୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[କମଳ ଲୋଚନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦାଶରଥି ମୁଣ୍ଡ]] # [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ମିହିର କୁମାର ମେହେର]] # [[ଦିଲ୍ଲୀଶ୍ୱର ମହାରଣା]] # [[ଭାସ୍କର ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁଧାକର ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ଦାସ]] # [[ସୀମନ୍ତ ମହାନ୍ତି]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ନନ୍ଦ]] # [[ସୁଭାଷ ଶତପଥୀ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପାଣି]] # [[କ୍ଷୀରୋଦ ବିହାରୀ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ଅବିନାଶ ସାହୁ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାହୁ]] # [[ଉର୍ମିମାଳା ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅଭୟ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ସୁତାର]] # [[ଗୋପୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତି]] # [[ହରିହର ଶୁକ୍ଳା]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ସାହୁ]] # [[ନଟବର ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ରମାକାନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ସୋମନାଥ ଓଝା]] # [[ନୃସିଂହାନନ୍ଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଅଭୟ ଦ୍ୱିବେଦୀ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଦ୍ୟୁତପ୍ରଭା ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ଶିବପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବ୍ରଜକିଶୋର ପରିଡ଼ା]] # [[ମଣିରାମ ଜେନା]] # [[ଆରତିବାଳା ପୃଷ୍ଟି]] # [[ବେଣୁଧର ସେନାପତି]] # [[ନିରୁପମା କର]] # [[ଶରତ କୁମାର ଦାଶ]] # [[ସୁବ୍ରତ କୁମାର ସେନାପତି]] # [[ନଗେନ ମହାନ୍ତି]] {{Div col end}} === ବହି === # [[ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ]] # [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗର ସନ୍ଧ୍ୟା]] # [[ଧୂଳିଘର]] === ଫକୀର ମୋହନଙ୍କ ଗଳ୍ପ === # [[ରାଣ୍ଡିପୁଅ ଅନନ୍ତା]] ===ପୁରାତନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ହୃଷୀକେଶ ପଣ୍ଡା (ଗୀତିକାର)]] # [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଦେବୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ବଳରାମ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ନୃସିଂହ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମହାନ୍ତି]] # [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ରଶ୍ମି ରାଉଳ]] # [[ନିର୍ମଳା ଦେବୀ]] # [[ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ]] # [[ସୌଦାମିନୀ ଉଦ୍‌ଗାତା]] # [[ସୁଲୋଚନା ଦାସ]] # [[ପ୍ରଭାତୀ ମିଶ୍ର]] # [[ରଜତ କୁମାର କର]] # [[ସୁଚାରୁ ଦେବୀ]] # [[ପଦ୍ମାବତୀ]] {{Div col end}} ===ନୂତନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିସ୍ମୟ ମହାନ୍ତି]]{{tick}} # [[ସୁଶାନ୍ତ ପଟ୍ଟନାୟକ]]{{tick}} # [[ଆରତି ଭୂୟାଁ]] # [[ମନସ୍ୱିନୀ ଦାଶ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ମିଶ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସାହୁ]] # [[ରଶ୍ମି ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା]] {{Div col end}} ===ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବୈଷ୍ଣବଚରଣ ନାୟକ]] # [[ବିଶ୍ୱମ୍ବର ପରିଡ଼ା]] # [[ଭୂବନାନନ୍ଦ ଦାସ]] # [[ଅଲେଖ ପାତ୍ର]] # [[ଜି. ଏସ. ମେଲକୋଟେ]] # [[କିଶନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ସରକାର]] # [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ (ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ)]] # [[ଦୋହରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ଚକରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ରେଣ୍ଡୋ ମାଝି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ଦାସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ବାଞ୍ଛାନିଧି ମହାନ୍ତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) {{Div col end}} === ଚିତ୍ରକର === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିଜୟ ବିଶ୍ୱାଳ]] {{Div col end}} === ସ୍ଥାନ/ଘଟଣା === # [[ସ୍ୱାଧୀନ ବାଞ୍ଛାନିଧି ଚକଲା]] == ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା == # [[ବିଶ୍ୱ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସମ୍ମିଳନୀ]] # [[ଫୁଲବାଣୀ ଓଡ଼ିଆ]] # [[ଗଞ୍ଜାମୀ ଓଡ଼ିଆ]] # [[କରଣୀ ଅକ୍ଷର]] # [[ଓଡ଼ିଆ ସଂଖ୍ୟା]] # [[ରେଲି ଭାଷା]] == ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷା == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଆଶିଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ମହାରାଷ୍ଟ୍ରୀ କୋଙ୍କଣୀ]] # [[ସର୍ବଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ହୁଇଷୁ ଭାଷା]] # [[ବରପେଇଟା]] # [[ତୁସୋମ ଭାଷା]] # [[ଶେଇଖଗାଲ]] # [[ଚମ୍ଫୁଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[କଲାକତଙ୍ଗ ମୋନ୍‌ପା]] # [[ଟିଖିର ଭାଷା]] # [[ସୁଆଁସୁ ଭାଷା]] # [[ରାଠୱାଲି ବୋଲି]] # [[ଶ୍ରୀନଗରିଆ ବୋଲି]] # [[ଗଙ୍ଗାଡ଼ି ବୋଲି]] # [[ଟିହରୀୟାଲି ବୋଲି]] # [[କୁଇ ଭାଷା]] # [[କଚାଇ-ପଦାଙ୍ଗ ଭଷା]] # [[ଖାଙ୍ଗୋଇ ଭାଷା]] # [[ବେରାର-ଡେକାନ ମରାଠୀ]] # [[ଉଇ ଭାଷା]] # [[ମୌଣ୍ଡାଦାନ ଚେଟ୍ଟି ଭାଷା]] # [[ଭୋୟାରି ଭାଷା]] # [[ମାଲାମୁଥାନ ଭାଷା]] # [[ଗୌଡ଼ୀ ପ୍ରାକୃତ]] # [[କାତକରି ଭାଷା]] # [[କର୍ମକାର ଭାଷା]] # [[ପଥିୟା ଭାଷା]] # [[ଲାହୁଲ ଲୋହାର ଭାଷା]] # [[ଖରମ ନାଗା ଭାଷା]] # [[ଖମ୍ବା ଭାଷା]] # [[ନାଃ ବୋଲି]] # [[ବାଙ୍ଗନି-ତଗିନ ଭାଷା]] # [[ଜଙ୍ଗସଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ମାରିଙ୍ଗ ନାଗା ଭାଷା]] # [[ପୌଲା ଭାଷା]] # [[ଟୁକପା ଭାଷା]] # [[ବିଳାସପୁରୀ ଭାଷା]] # [[ବେଟ୍ଟା କୁରୁମ୍ବା ଭାଷା]] # [[ଦେଓରୀ ଭାଷା]] # [[ବମ ଭାଷା]] # [[ମେୱାତି ଭାଷା]] # [[ବିସ୍ସା ଭାଷା]] {{Div col end}} == ଅଣ-ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟିକ == # [[ସୋହିନୀ ଘୋଷ]] # [[ପଦ୍ମା ଗୋଲେ]] # [[ଅନାମିକା (କବି)]] # [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା ବକ୍ସି]] # [[ଉମା ଭଟ୍ଟ]] # [[କେ.ଏସ୍. ଚନ୍ଦ୍ରିକା]] # [[ବିଶାଖା ଦତ୍ତ]] ==ପୁସ୍ତକ== # [[ନିର୍ମଳା (ଉପନ୍ୟାସ)]] == ସମ୍ବାଦପତ୍ର == # [[ଦି ନ୍ୟୁ ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]] # [[ଦି ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]] ==କଥାଚିତ୍ର/ଅଭିନେତା== ===ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ=== * [[ବୟସର ଅନ୍ତେ]] * [[ନବକଳେବର (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]] * [[ଦେବଦାସ (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]] ===ପ୍ରଯୋଜନା ସଂସ୍ଥା=== * [[ଏସ୍୩ ମୁଭିଜ୍]] ===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସୀତା ଲବକୁଶ]] # [[ବ୍ୟାଡ଼୍ ଗାର୍ଲ]] # [[ଚାନ୍ଦ ନା ତମେ ତାରା]]{{tick}} # [[ଲଭ୍ ମାଷ୍ଟର]] # [[ନଈ ସେପାରୀ କନକ ଗୋରୀ]] # [[ଟାର୍ଗେଟ୍]] # [[ପ୍ରେମ ସବୁଠୁ ବଳବାନ]] # [[ଡାହା ବାଳୁଙ୍ଗା]] # [[ତୁ ଆଉ ମୁଁ]] # [[ଡାଡି]] # [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ଲେଖୁଲେଖୁ ଲେଖିଦେଲି]] # [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ନୂଆ ନୂଆ ପ୍ରେମରେ]] # [[କିଏ ଦବ ଟକ୍କର]] # [[ସୁପର ମିଛୁଆ]]{{tick}} # [[ଆଖି ପଲକରେ ତୁ]] # [[ଆଇନ କାନୁନ]] # [[କେଉଁ ଦୁନିଆରୁ ଆସିଲ ବନ୍ଧୁ]] # [[ଅ ଆ ହର୍ଷେଇ]] # [[ଅଗସ୍ତ୍ୟ]] # [[ଝିଅଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]] # [[ପିଲାଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]] # [[କେହି ନୁହେଁ କାହାର]] # [[ଯୁବରାଜ(ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ରିଭେଞ୍ଜ]] # [[ବାଏ ବାଏ ଦୁବାଇ]] # [[ଚିନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲଭ୍ ପାଇଁ କୁଛ୍ ଭି କରେଗା]] # [[ଲଭ୍ ୟୁ ହମେଶା]] # [[ଜଗା ହାତରେ ପଘା (୨୦୧୫)]] # [[ଗପ ହେଲେ ବି ସତ (୨୦୧୫)]]{{tick}} # [[ଭାଇନା, କ'ଣ କଲା ସେ]] # [[ସୁଇଟ୍ ହାର୍ଟ]] # [[ତୋର ଦିନେ କୁ ମୋର ଦିନେ]] # [[ଲଭ୍ ଷ୍ଟେସନ୍]]{{tick}} # [[ଗଳ୍ପ ନୁହେଁ ଅଳ୍ପ ଦିନର]] # [[ବେବି]] # [[ଛାତି ତଳେ ଡିଂ ଡଂ]] # [[ସ୍ମାଇଲ୍ ପ୍ଲିଜ୍]]{{tick}} # [[କଥାଦେଲି ମଥା ଛୁଇଁ]] # [[ସୁନାପିଲା- ଟିକେ ସ୍କୃ ଢିଲା]] # [[ଛାଇ ପରି ରହିଥିବି]] # [[ଦିୱାନା ହେଲି ତୋ ପାଇଁ]] # [[ଦିଲ୍ କା ରାଜା]] # [[ମୀମାଂସା]] # [[କ୍ରାନ୍ତିଧାରା]] # [[ଦିଲ୍ ଦିୱାନା ହେଇଗଲା]] # [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଗଡ୍‌ଫାଦର୍]] # [[ଦି ଏଣ୍ଡ୍]] # [[ଆଖି ଖୋଲିଲେ ତୁ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ସୀତାରାମଙ୍କ ବାହାଘର କଳିଯୁଗରେ]] # [[ଟପୋରି]] # [[ଅଭୟ]] # [[ରୋମିଓ ଜୁଲିଏଟ]] # [[ସିଷ୍ଟର ଶ୍ରୀଦେବୀ]] # [[ଭକ୍ତ ଓ ଭଗବାନ]] # [[ମିଠା ମିଠା]] # [[ଟିକେ ଖରା ଟିକେ ଛାଇ]] # [[ନିଝୁମ ରାତିର ସାଥୀ (୨୦୧୭)]] # [[ତମକୁ ଦେଖିଲା ପରେ]] # [[ପ୍ରେମର ନିଶା ନିଆରା ନିଆରା]] # [[ଆସିଲୁ ଯେବେ ତୁ ଯାଆନା ଫେରି]] # [[ପ୍ରେମରେ ପ୍ରେମରେ]] # [[ମୁଁ ଗାନ୍ଧୀ ନୁହେଁ]] # [[ହେ ପ୍ରଭୁ ଦେଖା ଦେ]] # [[ଦେଲେ ଧରା କଥା ସରେ]] # [[ଗୁଣ୍ଡା]] # [[ଗୋଟେ ଶୁଆ ଗୋଟେ ଶାରୀ]] # [[ତୁ କହିବୁ ନା ମୁଁ]] # [[ତୁ ଯେ ସେଇ]] # [[ଯୋଉଠି ତୁ ସେଇଠି ମୁଁ]] # [[ସମୟ ବଡ଼ ବଳବାନ (୨୦୧୬ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ହେଲା ମତେ ପ୍ରେମ ଜର]] # [[ଚୁପ୍ ଚୁପ୍ ଚୋରି ଚୋରି]] # [[ଜବରଦସ୍ତ ପ୍ରେମିକ]] # [[ଟାଇଗର (ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ ମୋର ସପନ ରାଣୀ]] # [[ଭଉଁରୀ- ଦ ସିଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ରିଆଲିଟି]] # [[ସପନର ପଥେ ପଥେ]] # [[କଲେଜ ଟାଇମ]] # [[ହେଲୋ- ଇନ୍ ଲଭ୍]] # [[ଜହ୍ନର ପାହାଡ଼]] # [[ମାୟା]] # [[ମାଇଁ ଫାର୍ଷ୍ଟ ଲଭ୍]] # [[କଳ୍କୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଫ୍ଲାସ୍‌ବ୍ୟାକ]] # [[ଏଇ ଜନମର ସାଥିଟିଏ]] # [[ଜଷ୍ଟ ମୋହବତ୍]] # [[କଥା ନୁହେଁ ଏ କଥା]] # [[ଗଡ୍‌ସ୍ ଓନ୍ ପିପୁଲ୍]] # [[ଲେଖିଚି ନାଁ ତୋର]] # [[ରକ୍‌ଷ୍ଟାର୍]] # [[ଭଲପାଏ ତତେ ୧୦୦ ରୁ ୧୦୦]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବାବା]] # [[ରଘୁପତି ରାଘବ ରାଜାରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆଶିକ୍]] # [[ଲଟେରୀ- ଲାଇଫ୍ ଏଗ୍ନେଷ୍ଟ ଫେଟ୍]] # [[ମୁଁ ଖାଣ୍ଟି ଓଡ଼ିଆ ଝିଅ]] # [[ଅଜାତଶତ୍ରୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିନ୍ଦାସ ରୋମିଓ]] # [[ବଦମାସ୍‌ ଟୋକା]] # [[ମୋ ଦିଲ୍ କହେ ଇଲୁ ଇଲୁ]] # [[ଆପନା ହାତ ଜଗନ୍ନାଥ]] # [[ତୋ ବାଟ ଚାହିଁଚି ରାତି ସାରା]] # [[ପୁଣି ଦେଖା ହବ ଆର ଜନମରେ]] # [[ଖାସ୍ ତୁମରି ପାଇଁ]] # [[ଜୟ ହିନ୍ଦ୍]] # [[ହିରୋ ନଂ ୱାନ୍]] # [[ହରି ବୋଲ ନୁହେଁ ଟଙ୍କା ବୋଲ]] # [[ସାହିତ୍ୟ ଦିଦି]] # [[ସମଥିଙ୍ଗ୍ ସମଥିଙ୍ଗ୍ ୨]] # [[ଭୈରବ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସଙ୍ଗମ]] # [[୨୦୧୪ ଫିଅର ଅଫ ଦ ଇଅର]] # [[ଏମିତି ବି ହେଇପାରେ]] # [[କିଡ୍‌ନାପ୍]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣା ଗୋବିନ୍ଦା]] # [[ଆମେ ତ ଟୋକା ଷଣ୍ଢ ମାର୍କା]] # [[କାବୁଲା ବାରବୁଲା]] # [[ଶିବା- ନଟ୍‌ ଆଉଟ୍‌]] # [[ପାଗଳ କରିଚୁ ତୁ]] # [[ମେଣ୍ଟାଲ]] # [[ମୁଁ ତା'ର କିଏ]] # [[ତମେ ଥିଲେ ସାଥିରେ]] # [[ଗଞ୍ଜା ଲଢ଼େଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ୱାନ୍ ୱେ ଟ୍ରାଫିକ୍]] # [[ରାସ୍ତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଓମ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦୀପାଞ୍ଜଳି]] # [[ସିନ୍ଦୂର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ ମୋ ହିରୋ]] # [[ଗଡ଼ବଡ଼]] # [[ବଧୂ ନୁହେଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ]] # [[ମୋ ଦିଲ୍ ତୋ ଦିୱାନା]] # [[ତୁ ମୋ ସୁନା ତୁ ମୋ ହୀରା]] # [[ଲଭ୍ ହେଲା ଏମିତି]] # [[ମୁଁ ଆଶିକ୍ ମୁଁ ଆୱାରା]] # [[ମାଇଁ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଏସିପି ସାଗରିକା]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଧାମ ପୁରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦିୱାନା ଦିୱାନୀ]] # [[ଚଉକା ଛକା]] # [[ରୁମ୍‌କୁ ଝୁମାନା]] # [[ସୁପରଷ୍ଟାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁଁ ଗୋଟେ ଦୁଷ୍ଟ ପିଲା]] # [[ସଲାମ ସିନେମା]] # [[ରୁଦ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସପନର ନାୟିକା]] # [[ସନ୍ଦେହୀ ପ୍ରିୟତମା]] # [[ଅଶୋକ ସମ୍ରାଟ]] # [[ହରି ଓମ ହରି]] # [[ମୁଁ ଦିୱାନା ତୋ' ପାଇଁ]] # [[ଓମ ସାଇ ତୁଝେ ସଲାମ]] # [[ଦୀପୁ ଦ ଡ୍ୟାନ୍ସବୟ]] # [[ବଜରଙ୍ଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମିକା]] # [[କାଉଁରୀ କନ୍ୟା]] # [[ଯୋଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବ୍ୟାଚେଲର]] # [[ମିତ ବସିଛି ମୁଁ ଭୂତ ସାଥିରେ]] # [[ଟଙ୍କା ତତେ ସଲାମ]] # [[ମୁଁ ରାଜା ତୁ ରାଣୀ]] # [[ତୁ ମୋ ଦେହର ଛାଇ]] # [[କେହି ଜଣେ ଭଲ ଲାଗେରେ]] # [[ବ୍ଲାକ୍‌ମେଲ୍]] # [[ଗୁଡ୍ ବୟ]] # [[ତୋ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ିଲା ପରେ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ଟୋକା]] # [[ଜଗୁ ଅଟୋବାଲା]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣା- ଷ୍ଟୋରୀ ଅଫ୍ ଏ ଡ୍ୟାନ୍ସର୍]] # [[ମୁଁ]] # [[ଫ୍ୟାମିଲି ନମ୍ବର୍ ୱାନ୍]] # [[ମୁଁ ପ୍ରେମୀ ମୁଁ ପାଗଳ]] # [[କେମିତି ଏ ବନ୍ଧନ]] # [[ମା' ଖୋଜେ ମମତା]] # [[ଡନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଓନ୍‌ଲି ପ୍ୟାର୍]] # [[ଶୁଭ ବିବାହ]] # [[ତୋ' ଆଖିରେ ମୁଁ]] # [[ମୁଁ କ'ଣ ଏତେ ଖରାପ]] # [[ଦିଲ୍ ତ‌ତେ ଦେଇଚି]] # [[ଆ'ଲୋ ମୋର କଣ୍ଢେଇ]] # [[ପହିଲି ରଜ]] # [[ଭୁଲ୍ ବୁଝିବନି ମତେ]] # [[ଶଶୁରଘର ଜିନ୍ଦାବାଦ]] # [[ତୋ'ର ମୋ'ର ଯୋଡ଼ି ସୁନ୍ଦର]] # [[ଏଇ ମିଳନ ଯୁଗ ଯୁଗର]] # [[ଶକ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟିକେ ଅନାଡ଼ି ପୂରା ଖିଲାଡ଼ି]] # [[ତତେ ଭଲ ପାଉଛି ବୋଲି]] # [[ମେଘ ସବାରୀରେ ଆସିବ ଫେରି]] # [[ପ୍ରେମ ଅଢ଼େଇ ଅକ୍ଷର]] # [[ଦିୱାନା]] # [[ଓଁ ନମଃ ଶିବାୟ (୨୦୧୦ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲୈଲା ଓ ଲୈଲା]] # [[ହାପି ଲକି]] # [[ତୁ ଥାଆ ମୁଁ ଯାଉଚି ରୁଷି]] # [[ଧୀରେ ଧୀରେ ପ୍ରେମ ହେଲା]] # [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ ମୋ ରୂପା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆଇଲାରେ ଓଡ଼ିଆ ପୁଅ]] # [[ଚୁପ୍ କିଏ ଆସୁଛି]] # [[ଆକାଶେ କି ରଙ୍ଗ ଲାଗିଲା]] # [[ରୋମିଓ- ଦ ଲଭର୍ ବୟ]] # [[ଲଭ୍ ଡଟ୍ କମ୍]] # [[ମିତରେ ମିତ]] # [[ତୁମେ ହିଁ ସାଥୀ ମୋର]] # [[ତୁ ମୋରି ପାଇଁ]] # [[ପ୍ରେମ ରୋଗୀ]] # [[ଆ'ରେ ସାଥି ଆ]] # [[ଆ' ଜ‌ହ୍ନରେ ଲେଖିବା ନାଁ]] # [[ପାଗଳ କରିଚି ପାଉଁଜି ତୋର]] # [[ଧନରେ ରଖିବୁ ଶପଥ ମୋର]] # [[ମତେ ତ ଲଭ ହେଲାରେ]] # [[ହସିବ ପୁଣି ମୋ ସୁନା ସଂସାର]] # [[ନନ୍ଦିନୀ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ମୁନ୍ନା- ଏ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ତୋ ବିନା ଭଲ ଲାଗେନା]] # [[ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମତେ ଆଣିଦେଲ ଲକ୍ଷେ ଫଗୁଣ]] # [[ତୋ ପାଇଁ ନେବି ମୁଁ ଶହେ ଜନମ]] # [[କାଳୀଶଙ୍କର]] # [[ଲାଲ ଟୁକୁ ଟୁକୁ ସାଧବ ବୋହୂ]] # [[ସମୟ ହାତରେ ଡୋରି]] # [[ତୁମକୁ ପାରୁନି ତ ଭୁଲି]] # [[ଅଗ୍ନିଶିଖା]] # [[ମୋ ସୁନା ପୁଅ]] # [[ଏ ମନ ମାନେନା]] # [[ବନ୍ଧୁ (କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୋନିକା ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଙ୍ଗ]] # [[ଫେରିଆ ମୋ ସୁନା ଭଉଣୀ]] # [[ମହାନାୟକ]] # [[ମୁଁ ତତେ ଲଭ୍ କରୁଚି]] # [[ପ୍ରିୟା ମୋ ଆସିବ ଫେରି]] # [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଆଣ୍ଡ ଗୁଡ୍ଡି]] # [[ଆମାଜନ୍ ଆଡ୍‌ଭେଞ୍ଚର୍]] # [[ଆଇ ଲଭ୍ ମାଇଁ ଇଣ୍ଡିଆ]] # [[ତୁ ଏକା ଆମ ସାହା ଭରସା]] # [[ରାକ୍ଷୀ ବାନ୍ଧିଲି ମୋ ରଖିବ ମାନ]] # [[ହସିଲା ସଂସାର ଭାଙ୍ଗିଲା କିଏ]] # [[ରକତେ ଲେଖିଚି ନାଁ]] # [[ଦେ ମା ଶକ୍ତି ଦେ]] # [[ତୁ ମୋ ମନର ମିତ]] # [[ପ୍ରିୟା ମୋ ପ୍ରିୟା]] # [[ବାଜି]] # [[ତତେ ମୋ ରାଣ]] # [[ମନର ମାନସୀ]] # [[ଅର୍ଜୁନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ନାରୀ ଆଖିରେ ନିଆଁ]] # [[ତୋ' ପାଇଁ]] # [[ଓମ୍ ଶାନ୍ତି ଓମ୍]] # [[ନାୟକ ନୁହେଁ ଖଳନାୟକ]] # [[ହତ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ଟୋପା ଲୁହ]] # [[ମଥାରେ ଦେଇ ପାଟ ଓଢ଼ଣୀ]] # [[ଓ ମାଇଁ ଲଭ୍]] # [[କଟି ପତଙ୍ଗ]] # [[ପ୍ରେମ୍ କୁମାର]] # [[ସୁନ୍ଦରଗଡ଼ର ସଲମାନ୍ ଖାନ୍]] # [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା]] # [[ଓଲେ ଓଲେ ଦିଲ୍ ବୋଲେ]] # [[ନାୟକର ନାଁ ଦେବଦାସ]] # [[ଜୀବନ ମୃତ୍ୟୁ]] # [[ରହିଚି ରହିବି ତୋରି ପାଇଁ]] # [[ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ସୁନା ସଙ୍ଖାଳୀ]] # [[ରଖିବ ଯଦି ସେ ମାରିବ କିଏ]] # [[ହରିଭାଇ ହାରେନା]] # [[ମା ମଙ୍ଗଳା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଇଠି ସ୍ୱର୍ଗ ଏଇଠି ନର୍କ]] # [[ସାବତ ମାଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)‌]] # [[ନାରୀ ବି ପିନ୍ଧିପାରେ ରକ୍ତ ସିନ୍ଦୂର]] # [[ପୁଅ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା ସୁନା ସଂସାର]] # [[ସମୟ ଚକରେ ସଂସାର ରଥ]] # [[ପୁଅ ମୋର ଜଗତ ଜିତା]] # [[ତୋ ଆଖି ମୋ ଆଇନା]] # [[ଧର୍ମ ଦେବତା]] # [[ସମୟ ଖେଳୁଛି ଚକା ଭଉଁରୀ]] # [[ଧର୍ମ ସ‌ହିଲେ ହେଲା]] # [[ସହର ଜଳୁଚି]] # [[ମା ପରି କିଏ ହେବ]] # [[ମା କାନ୍ଦେ ଆଜି ପୁଅଟେ ପାଇଁ]] # [[ରଙ୍ଗ୍ ନମ୍ବର]] # [[ଧରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କଳା ମାଣିକ]] # [[ବାବୁ ପର୍ଶୁରାମ]] # [[ତୁଳସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଧର୍ମ ନିକିତି]] # [[ରାକ୍ଷୀ ଭିଜିଗଲା ଆଖି ଲୁହରେ]] # [[ଏଇ ଆଖି ଆମ ସାକ୍ଷୀ]] # [[କାଳ ଚକ୍ର]] # [[ପରଦେଶୀ ବାବୁ]] # [[ଜୟ ଶ୍ରୀରାମ]] # [[କଥା କହିବ ମୋ ମଥା ସିନ୍ଦୂର]] # [[କଥା ରହିଗଲା କାଳ କାଳକୁ]] # [[ଶାଶୁ ହାତକଡ଼ି ଭାଉଜ ବେଡ଼ି]] # [[ଲଭ୍ ପ୍ରମିଜ୍]] # [[ଯୋଉଠି ଥିଲେ ବି ତୁ ମୋର]] # [[ସରପଞ୍ଚ ବାବୁ]] # [[ଲାଟ୍ ସାହେବ]] # [[ସ୍ତ୍ରୀ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ପାଲିଙ୍କି]] # [[ସୌଭାଗ୍ୟବତୀ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀର ଅଭିସାର]] # [[ଅହଲ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଇ ସଂଘର୍ଷ]] # [[ଜୀବନସାଥୀ (୧୯୯୭ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରାମ ଲକ୍ଷ୍ମଣ]] # [[ବାପା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶେଷ ଦୃଷ୍ଟି]] # [[ନୀଳ ମାଷ୍ଟରାଣୀ]] # [[ମୋକ୍ଷ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବସୁଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ପୁଅ]] # [[କ୍ଷଣିକା- ଦ ଲସ୍ଟ ଆଇଡିଆ]] # [[ମଣି ନାଗେଶ୍ୱରୀ]] # [[ସୁଭଦ୍ରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[୪ ଇଡିଅଟସ୍]] # [[ଚମ୍ପିଆନ]] # [[ମୋ ଭାଇ ଜଗା]] # [[ସାଗର ଗଙ୍ଗା]] # [[ପାଚେରୀ ଉଠିଲା ମଝି ଦୁଆରୁ]] # [[ଅକୁହା କଥା]] # [[ନିର୍ବାଚନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁକ୍ତି ମଶାଲ]] # [[ନାଗ ଜ୍ୟୋତି]] # [[ଲୁବେଇଡାକ]] # [[ରଖିଲେ ଶିବ ମାରିବ କିଏ]] # [[ମହୁଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଗୋପରେ ବଢ଼ୁଛି କଳା କହ୍ନେଇ]] # [[ଏମିତି ଭାଇ ଜଗତେ ନାହିଁ]] # [[ଗଢ଼ି ଜାଣିଲେ ଘର ସୁନ୍ଦର]] # [[ଦାଦାଗିରି]] # [[ପଥର ଖସୁଚି ବଡ଼ ଦେଉଳୁ]] # [[ଅନୁପମା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାଡୋଜ୍ ଅଫ୍ ଦ ରେନ୍‌ବୋ]] # [[ଆଶା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମା (୧୯୯୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ନାଗ ପଞ୍ଚମୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଉଦଣ୍ଡୀ ସୀତା]] # [[ମା' ଯାହାର ସାହା]] # [[ଘର ମୋର ସ୍ୱର୍ଗ]] # [[ଅଣ୍ଟି ଛୁରୀ ତଣ୍ଟି କାଟେ]] # [[ପ୍ରୀତିର ଇତି]] # [[ଅରଣ୍ଯ ରୋଦନ]] # [[ସୁଖ ସଂସାର]] # [[ମୁକ୍ତି ତୀର୍ଥ]] # [[ଦୂର ଦିଗନ୍ତ]] # [[କି ହେବ ଶୁଆ ପୋଷିଲେ]] # [[ତୋ ବିନୁ ଅନ୍ୟ ଗତି ନାହିଁ]] # [[ଆମ ଘର ଆମ ସଂସାର]] # [[ବସ୍ତ୍ର ହରଣ]] # [[ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]] # [[ଚକାଡୋଳା କରୁଚି ଲୀଳା]] # [[ହିସାବ କରିବ କାଳିଆ]] # [[କଣ୍ଢେଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କାଳିଆ ଭରସା]] # [[ଅଗ୍ନି ବୀଣା]] # [[ଠାକୁର ଅଛନ୍ତି ଚଉ ବାହାକୁ]] # [[ହସ ଲୁହ ଭରା ଦୁନିଆ]] # [[ଦଇବ ଦଉଡ଼ି]] # [[ଲୁଟ ତରାଜ]] # [[ବିଧିର ବିଧାନ]] # [[ଶାସ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରତିଶୋଧ ଅପରାଧ ନୁହେଁ]] # [[ଲୋକାଲ ଟୋକା ଲଭ୍ ଚୋଖା]] # [[ମାଇଣ୍ଡ୍‌ଗେମ୍]] # [[ପୁଅ ମୋର କଳା ଠାକୁର]] # [[ଥିଲି ଝିଅ ହେଲି ବୋହୂ]] # [[ପାପ ପୁଣ୍ୟ]] # [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମା ମତେ ଶକ୍ତି ଦେ]] # [[ଲାଲ ପାନ ବିବି]] # [[ଗୋଲାମଗିରି]] # [[ଚକା ଆଖି ସବୁ ଦେଖୁଛି]] # [[ଅନ୍ୟାୟ ସହିବି ନାହିଁ]] # [[ମାଣିକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପକା କମ୍ବଳ ପୋତ ଛତା]] # [[ପଳାତକ]] # [[କଣ୍ଢେଇ ଆଖିରେ ଲୁହ]] # [[ସତ ମିଛ]] # [[ତାରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆରଣ୍ୟକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶେଷ ପ୍ରତୀକ୍ଷା]] # [[ଏକ୍ସକ୍ୟୁଜ ମି]] # [[ମା ଗୋଜବାୟାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମ ପାଇଁ ମହାଭାରତ]] # [[ସପନ ବଣିକ]] # [[ଗୃହଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଇସ୍କ ପୁଣିଥରେ]] # [[ରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବସନ୍ତ ରାସ]] # [[ଲଭ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍]] # [[ପ୍ରତିଧ୍ୱନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୀବନ ସଙ୍ଗମ]] # [[ରାଜା ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର]] # [[ରାମ ରହିମ]] # [[ଉଦୟ ଭାନୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସୀତା]] # [[ଭାଇଜାନ୍]] # [[ଅଭିଳାଷ]] # [[ଭକ୍ତ ସାଲବେଗ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କଲ୍ୟାଣୀ]] # [[ଦେଖ ଖବର ରଖ ନଜର]] # [[ଜ୍ୱାଇଁ ପୁଅ]] # [[ବିଲ୍ୱ ମଙ୍ଗଳ]] # [[ମାନସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦେବଯାନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସତ୍ୟମେବ ଜୟତେ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପଗ୍‌ଲୁ]] # [[ବାଟ ଅବାଟ]] # [[ମନ ଖାଲି ତତେ ଚାହେଁ]] # [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା (୧୯୮୦ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୟ ମା ମଙ୍ଗଳା]] # [[ଅନୁରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରାମ ବଳରାମ]] # [[ଶ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥ (୧୯୭୯ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାକ୍ଷୀ ଗୋପୀନାଥ]] # [[ସୁଜାତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସତୀ ଅନୁସୂୟା]] # [[ପରିବାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପତି ପତ୍ନୀ]] # [[କବି ସମ୍ରାଟ ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ]] # [[ଶ୍ରୀମାନ୍ ସୁର୍‌ଦାସ]] # [[ସନ୍ଧ୍ୟା ତାରା]] # [[ପୁନର୍ମିଳନ]] # [[ସାଥୀ ତୁ ଫେରିଆ]] # [[ତୁ ମୋ ସୁନା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମା (୨୦୧୮ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମୀ ଦିୱାନା]] # [[ପ୍ୟାର ଅଲଗା ପ୍ରକାର]] # [[ତୁ ମୋ ସୁଇଟ୍ ୧୬]] # [[ଜୀବନର ଚଲାପଥେ]] # [[ରହସ୍ୟ]] # [[କୁଳାଙ୍ଗାର]] # [[ମୁଇଁ ଦିୱାନା ତୁଇ ଦିୱାନୀ]] # [[ଏ ଦିଲ୍ ତତେ ଦେଲି]] # [[ବାପା ତମେ ଭାରି ଦୁଷ୍ଟ]] # [[ଚାଲ୍ ଟିକେ ଦୁଷ୍ଟ ହବା]] # [[ଅଜବ ସଞ୍ଜୁର ଗଜବ ଲଭ୍]] # [[ପଞ୍ଜୁରୀ ଭିତରେ ଶାରୀ]] # [[ନିମ୍‌କି]] # [[ପ୍ରେମରେ ରଖିଚି ୧୦୦ରୁ ୧୦୦]] # [[ଗୋଲ୍ ମାଲ୍ ଲଭ୍]] # [[ବୋବାଲ ଟୋକା]] # [[ସେଲଫିସ୍ ଦିଲ୍]] # [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ ୨]] # [[ଅଭିମାନ (୨୦୧୯ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବୈଶାଳୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରଙ୍ଗ ବରଷିବ ଟୁପୁରୁ ଟୁପୁରୁ]] # [[ପ୍ରେମ ତୋର ନଟି ନଟି]] # [[ଖୁସି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ କହିଦେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ଛବିରାଣୀ‎]] # [[ଲଭ୍ ଟୁଇଷ୍ଟ]] # [[ଦେଖା ହେଲା ପ୍ରେମ ହେଲା]] # [[ମିଷ୍ଟର ମଜନୁ]] # [[ବାଳ- ଦ ରିଦମ୍ ଅଫ୍ ଲାଇଫ୍]] # [[ଫ୍ରମ୍ ମି ଟୁ ୟୁ]] # [[ମାଲ୍ ମହୁ ଜୀବନ ମାଟି]] # [[ବିଶ୍ୱରୂପ]] # [[ଶଙ୍ଖା ସିନ୍ଦୂର]] # [[କିଏ କାହାର (୧୯୯୭ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁଁ ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]] # [[ବାବୁ ଭାଇଜାନ୍]] # [[କୁଇନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପାଇକ ବିଦ୍ରୋହ (କ୍ଷୁଦ୍ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ଆହୁତି]] # [[କାହ୍ନା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ସଂସାର (୧୯୯୭ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସହିଦ ରଘୁ ସର୍ଦ୍ଦାର]] # [[ଗାଁର ନାଁ ଗାଲୁଆପୁର]] # [[ଚାଲ ଟିକେ ପ୍ରେମ କରିବା]] # [[ମନେ ମନେ ମନ ଖୋଜୁଥିଲା]] # [[ଚକ୍ଷୁବନ୍ଧନ]] # [[ଜଙ୍ଗଲ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଅରୁନ୍ଧତୀ (୨୦୨୧ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମନ ମୋ ନେଇଗଲୁ ରେ]] # [[ପିହୁ]] # [[ବିଜୟିନୀ]] # [[ମିଷ୍ଟର ରୋମିଓ]] # [[୨ ଚକ୍‌ଲେଟ୍]] # [[ଲାଲି ହବ କାହାର]] # [[କଟକ ୱେଡ୍ସ୍ ସମ୍ବଲପୁର]] # [[ବାପା ଆଇସିୟୁରେ ଅଛନ୍ତି]] # [[ଲୁଚେଇ ଦେ ମତେ ଛାତି ଭିତରେ]] # [[ଦୁର୍ଗତିନାସିନୀ ୨]] # [[ଷଷ୍ଠରୁ ନଷ୍ଟ]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧ ସତ୍ୟ]] # [[ଚୋରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପାରୋ ହେଟ୍‌ସ୍ ଦେବଦାସ]] # [[ପ୍ରେମିକାୟ ନମ]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ ୨]] # [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ବସୁଧା ଚିରି]] # [[ତୁ ମୋର ସାଥୀରେ ୨]] # [[ମା'ର ମମତା]] # [[ରାତି ସରି ସରି ଯାଉଛି]] # [[ଇଏ ବି ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[କୋକୋଲି: ଫିସ୍ ଆଉଟ୍ ଅଫ୍ ୱାଟର୍]] # [[ଭୋକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଚରିତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସିନ୍ଥିରୁ ସିନ୍ଦୂର ଅଳପ ଦୂର]] # [[ବିଶ୍ୱାସ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଜାଲ]] # [[ଓଏ ଗୀଟାର]] # [[ପ୍ରତ୍ୟାଘାତ]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧାଙ୍ଗିନୀ]] # [[ତୁମେ ମୋ ଶଙ୍ଖା ତୁମେ ମୋ ସିନ୍ଦୂର]] # [[ଚୁମକି ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଂ]] # [[ତାଣ୍ଡବ]] # [[ବିସର୍ଜନ]] # [[ରୋଲ୍ ନଂ-୨୭ ସୁଜାତା ସେନାପତି]] # [[ସୁପର୍ ବୟ୍]] # [[ପଲ୍ ପଲ୍ ତତେ ଚାହେଁ]] # [[ତୁ ଭାରି ବିୟୁଟିଫୁଲ୍]] # [[ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରୋମିଓ ରାଜା]] # [[ପାପ]] # [[ହିରୋଗିରି]] # [[ଆଖି ବୁଜିଦେଲେ ତୁ]] # [[ହେଲୋ ରାବଣ]] # [[ସାହାଣୀ ଘର କାହାଣୀ]] # [[ଲଭ୍ ୟୁ ପ୍ରିୟା]] # [[ଶଲା ବୁଢ଼ାର ବଦ୍‌ଲା]] # [[ଟିକେ ଲଭ୍ ଟିକେ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ୍]] # [[ତୁ ମୋର ସାଥିରେ]] # [[ଦୁର୍ଗତିନାଶିନୀ]] # [[ପ୍ରେମ ନା' ପାଗଳପଣ]] # [[ଲକିର ଲକ୍‌ଡାଉନ୍ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ମୋ ମମି ପାପାଙ୍କ ବାହାଘର]] # [[ଫେରିଆ]] # [[ମୁଁ ତୁମେ ଲକ୍‌ଡାଉନ୍]] # [[ଭିଜା ମାଟିର ସ୍ୱର୍ଗ]] # [[ମୂଷା ମୋର ରଜନୀକାନ୍ତ]] # [[ଅନାମିକା ନାୟିକା]] # [[ଅନୁ ଦିଦି ନଟ୍ ଆଉଟ୍]] # [[ଗୋଲ୍‌ମାଲ୍]] # [[ଡହରା ଟୋକା]] # [[ଅଙ୍ଗୁରୁ ନମିଳିଲେ ଖଟା]] # [[ଲାଲ୍‌ପାନ ବିବିର ସ୍ମାର୍ଟ୍ ଫ୍ୟାମିଲି]] # [[ହଉ ହଉ ହେଇଗଲାରେ]] # [[ଟ୍ୱିଷ୍ଟବାଲା ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଚିରକୁଟ୍]] # [[ତୋ ବିନା କିଛି ମୁଁ ଚାହେଁନା]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ]] # [[ଝିଅଟା ଅଲଗା ପ୍ରକାର]] # [[କାଳିଆ କରୁଛି ଲୀଳା]] # [[ଫୋର୍]] # [[ସମାପାଜୁର ରଘୁ]] # [[ବନ୍ଧନ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ]] # [[କୁକୁଡ଼ା ଚୋର]] # [[ପ୍ରେମ ଏଟିଏମ୍]] # [[ଆଉ ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଭାବେ ସିନା କହିପାରେନା]] # [[କୋଉ ଆକାଶର ଜହ୍ନ ତୁ]] # [[ପ୍ରେମମ୍]] # [[ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ କରନ୍ ଅର୍ଜୁନ]] # [[ଯଥା ରାବଣସ୍ୟ ମନ୍ଦୋଦରୀ]] # [[ଦିଦି ନମସ୍କାର]] # [[ସୁନୟନା]] # [[ପାଣିଗ୍ରହଣ]] # [[ଲଗାମ୍]] # [[ମନ ମୋର କାଗଜ ଗୁଡ଼ି]] # [[ଦିଲ୍ ମୋର ମାନେନା]] # [[ଗୁପ୍‌ଚୁପ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୋ ପଣତକାନୀରେ ତୁ]] # [[ଚୋରଣୀ ୨]] # [[ଏକା ତୁ ଏକା ମୁଁ]] # [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ମିଷ୍ଟର କହ୍ନେୟା]] # [[ଅଧାଲେଖା ଗପ]] # [[କ୍ରେଜି-୪]] # [[ବିଦ୍ୟାରାଣ]] # [[ଲାଗେ ପ୍ରେମ ନଜର]] # [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା]] # [[ଆସ୍ତିକ ନାସ୍ତିକ]] # [[ଦିଲ୍‌ରେ ଅଛି ତୋ'ରି ନାଁ]] # [[କହିବିନି ତତେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ବାଏ ବାଏ ଦିଲ୍]] # [[ଶେଷ ରାତି]] # [[ବୋଉର ହାତବାକ୍ସ]] # [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା]] # [[ହାଏ କୃଷ୍ଣ]] # [[କିଛି କହିବାର ଅଛି]] # [[ଏଇ ରାକ୍ଷୀ ତୋ' ରକ୍ଷା କବଚ]] # [[ମାୟାବୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କିସ୍ ମିସ୍]] # [[ମହାବାହୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଡିୟୁ ଗୋଦାର]] # [[ଚୁମ୍‌କି ସେ' ତ ପାଣିରେ ବୁଡ଼ିବ ନାହିଁକି]] # [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]] # [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]] # [[ବାଳୀ - ଦ ସେଭିଅର୍]] # [[ତିତ୍‌ଲି]] # [[ମହିଷାସୁର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମରେ ରିସ୍କ ହେଲା ମୋତେ ଇସ୍କ]] # [[ପ୍ରସ୍ଥାନମ୍]] # [[ଓଏ ଅଞ୍ଜଲି]] # [[ତୃଷ୍ଣା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଅଳ୍ପ ଦିନର ଗଳ୍ପ]] # [[ରୁଦ୍ରାଣୀ]] # [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର]] # [[ତୁ ମୋର ଓକେ]] # [[ଆମେ ତ ମିଡିଲ୍ କ୍ଲାସ୍]] # [[ସହରୀ ବାଘ (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିଛାଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍]] # [[ପୋଲିସ୍ ବାବୁ]] # [[ଲାଇଫ୍‌ରେ କିଛି ବି ହେଇପାରେ]] # [[ମୁଖା (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲାଲ ଓଢ଼ଣି]] # [[ତୋ ନା'ର ମାନେ ହଁ]] # [[ଡିଅର୍ ଲଭ୍]] # [[ନଟରାଜ ୦୦୯]] # [[ତୋ'ର ମୋର କଟି]] # [[ଉଡ଼ନ୍ତା ଥାଳିରେ ଆସିଛି ପ୍ରିୟା]] # [[ନିୟତି]] # [[ମାମା ୱେଡ୍‍ସ୍ ପାପା]] # [[ବନ୍ଦିନୀ]] # [[ବ୍ରେକ୍‍ଅପ୍ ବାଲା ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଫାଲଗୁନ ଚୈତ୍ର]] # [[ବାପା ସୁପର୍‌ମ୍ୟାନ୍]] # [[ବାଜିବଲୋ ସାହାନାଇ]] # [[ବୋହୂ ଆମର ବିଛୁଆତି]] # [[ବିଭ୍ରାନ୍ତ]] # [[କନ୍ୟାଦାନ (୨୦୨୩ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମନ ମ୍ୟୁଜିଅମ୍]] # [[ମନସ୍କ]] # [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ଅର୍ଦ୍ଧନାରୀ]] # [[ସରଗ ପୁରରୁ ଆସିଚି ପ୍ରିୟା]] # [[ବାହାଘର ଡଟ୍ କମ୍]] # [[ଟିଙ୍ଗା ରାଜୁ]] # [[ପ୍ରେମ୍ ଫର୍ ସେଲ୍]] # [[ଡେଲିଭରି ବୟ]] # [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର ୨]] # [[ଉଷା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଛବିର ମଣିଷ]] # [[ଧୀର ପାଣି ପଥର କାଟେ]] # [[ଶତ୍ରୁ ସଂହାର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ତଦନ୍ତ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[କବିତା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଫଟା କପାଳ]] # [[ତମସା ତୀରେ]] # [[ଭାଗ୍ୟ]] # [[ପୂଜାରିଣୀ]] # [[ଭୁଲ କାହାର]] # [[ମୁଖାଗ୍ନି]] # [[ଧୋ'ରେ ବାବୁ ଧୋ']] # [[ପ୍ରିୟେ ତୁ ମୋ ସିଏ]] # [[ମହାସଂଗ୍ରାମ]] # [[ଶାୟରୀ ଶାୟରୀ]] # [[ପ୍ରେମୀ ନମ୍ବର ୱାନ୍]] # [[ହାପି ଏଣ୍ଡିଂ]] # [[କର୍ତ୍ତବ୍ୟ]] # [[ଆଇପିଏସ୍ ଦୁର୍ଗା]] # [[ପ୍ରିୟାର ପ୍ରି-ୱେଡିଂ ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଧୋକା - ଦି ଗେମ୍ ଅଫ୍ ଲଭ୍]] # [[ପ୍ରତିଶୋଧ]] # [[ପୁଷ୍କରା (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶଙ୍କର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବୋଉ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ପଡ଼ିଗଲି ତୋ ପ୍ରେମରେ]] # [[ପ୍ରୀତି ବନ୍ଧନ]] # [[ଟି]] # [[କସ୍ତୁରୀ (୨୦୨୩ ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ସିନ୍ଦୂର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟୁ ଲେଟ୍]] # [[ଟୁଇନ୍ସ]] # [[ଲାଗିଲା ରଙ୍ଗ ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ସୁକ ଭାଇର ସୋଲେ]] # [[ଲଭ୍ ଇନ୍ ଲଣ୍ଡନ]] # [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟାର୍]] # [[କାଇଁଚ ମାଳି]] # [[ମିଛେଇ ଝିଅ]] # [[ପାଖେ ପାଖେ ଥିବି ହର୍‌ପଲ୍]] # [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ରହିଲା ରାଣ]] # [[ବ୍ୟାସେ ଶୁଣୁଛ]] # [[କର୍ମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଭାଇ: ଦି ଓପନିଂ ପାର୍ଟ]] # [[ଅପରାହ୍ନର ସୂର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅନନ୍ତା]] # [[ବୋଉ ବୁଟୁ ଭୂତ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] {{Div col end}} ===ସମୃଦ୍ଧିକରଣ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ରାଜୁ ଆୱାରା]] # [[ରୂପା ଗାଁ ର ସୁନାକନିଆଁ]] # [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ନାରାୟଣୀ]] # [[ବିଧାତା (୨୦୦୩ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[କଥାନ୍ତର]] # [[ମାୟା ମିରିଗ]] # [[ମାଟିର ମଣିଷ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁର ଛାଇ]] # [[ଯାହାକୁ ରଖିବେ ଅନନ୍ତ]] # [[ଚୋରି ଚୋରି ମନ ଚୋରି]] # [[ବୋଉ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଧର୍ମର ହେବ ଜୟ]] # [[ସାକ୍ଷୀ ରହିଲା ଏ ସିଂହଦୁଆର]] # [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ରକତ ଚିହ୍ନିଛି ନିଜର କିଏ]] # [[ଥ୍ୟାଙ୍କ ୟୁ ଭଗବାନ]] # [[ଦୋସ୍ତି]] # [[ଆସୁଛି ମୋ କାଳିଆସୁନା]] # [[ଯଶୋଦା (୧୯୯୬ର ସିନେମା)]] # [[ପିପାସା]] # [[ଅକ୍ଷି ତୃତୀୟା]] # [[ରାମାୟଣ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାବିତ୍ରୀ (୧୯୯୫ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ବତାସୀ ଝଡ଼]] # [[ଗଙ୍ଗ ଶିଉଳି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ହାକିମ ବାବୁ]] # [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ପଟ ଶଙ୍ଖା]] # [[ପରିଣାମ]] # [[ମଥୁରା ବିଜୟ]] # [[ଭଙ୍ଗା ସିଲଟ]] {{Div col end}} # [[ରାଇମୋହନ ପରିଡ଼ା]] # [[ଜାଗୃତି ରଥ]] ===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର/ଦୂରଦର୍ଶନ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ବବ୍‌ଲି]] # [[ଏଲିନା ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ମୀନକେତନ]] # [[ତମସା ମିଶ୍ର]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ନାୟକ]] # [[ସୁସ୍ମିତା ଦାସ]] # [[ଶୀତଲ ପାତ୍ର]] # [[ଲିପି (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଗାର୍ଗୀ ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୁନ୍‌ଗୁନ୍‌]] # [[ଦୀପ୍ତିରେଖା ପାଢ଼ୀ]] # [[ଲିପ୍ସା ମିଶ୍ର]] # [[ଜାଙ୍କଲିନ ପରିଡ଼ା]] # [[ନମ୍ରତା ଦାସ]] # [[ନୈନା ଦାସ]] # [[ଜିନା ସାମଲ]] # [[ତ୍ରିପୁରା ମିଶ୍ର]] # [[ନମ୍ରତା ଥାପା]] # [[ଅନୁଭା ସୌର୍ଯ୍ୟା]] # [[ଗୀତା ରାଓ]] # [[ଭୂମିକା ଦାଶ]] # [[ଝିଲିକ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଦେବଯାନୀ]] # [[ନୀତୁ ସିଂହ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅରୁଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବୀକା ଅରୁନ୍ଧତୀ ସାମଲ]] # [[ଆମେଲି ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ମରଣୀକା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]] # [[ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନ ନାୟକ]] # [[ସୋନିକା ରାୟ]] # [[ଆର୍ଯ୍ୟନ ଦାଶ]] # [[ସମୀର ରିଷୁ ମହାନ୍ତି]] # [[ବିଦୁସ୍ମିତା]] # [[ସୁବ୍ରତ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମେଘା ଘୋଷ]] # [[ପିଣ୍ଟୁ ନନ୍ଦ]] # [[କୁନା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[କାଜଲ ମିଶ୍ର]] # [[ବବି ମିଶ୍ର]] # [[ମେଘ୍ନା ମିଶ୍ର]] # [[ସୁନୀଲ କୁମାର]] # [[ରାଲି ନନ୍ଦ]] # [[ସନ୍‌ମିରା ନାଗେଶ]] # [[ବିଶ୍ୱଭୂଷଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ତମନ୍ନା ବ୍ୟାସ]] # [[ନିହାରୀକା ଦାଶ]] # [[ସାଜନ୍ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ସମ୍ଭାବନା ମହାନ୍ତି]] # [[ଉତ୍କଣ୍ଠା ପାଢ଼ୀ]] # [[ପୁନମ ମିଶ୍ର]] # [[ସ୍ୱରାଜ ବାରିକ]] # [[ସମ୍ବିତ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ନିକିତା ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶାଙ୍କ ଶେଖର]] # [[ଅକ୍ଷୟ ବସ୍ତିଆ]] # [[ଦୀପକ ବାରିକ]] # [[ଅମ୍ଳାନ ଦାସ]] # [[ହର ରଥ]] # [[ସସ୍ମିତା ପିୟାଲି ସାହୁ]] # [[ନିକିତା]] # [[ପୁପୁଲ ଭୂୟାଁ]] # [[ସୁଶ୍ରୀ ରଥ]] # [[ଝାନ୍‌ସୀ ରାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଦୀପକ କୁମାର]] # [[ଶିବାନୀ ସଙ୍ଗୀତା]] # [[ରୁଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପ୍ରଜ୍ଞା ହୋତା]] # [[ରଜନୀ ରଞ୍ଜନ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ମହାପାତ୍ର]] # [[କୋଏଲ ମିଶ୍ର]] # [[ପିଙ୍କି ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]] # [[ସଂଗ୍ରାମ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଜୁ ବଡ଼ଜେନା]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧେନ୍ଦୁ ସାହୁ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[ପୁପିନ୍ଦର ସିଂହ]] # [[ଦେବାଶିଷ ପାତ୍ର]] # [[ଆଶୁତୋଷ ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁମନ ମହାରଣା]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟକାନ୍ତ ସାମଲ]] # [[ବ୍ରଜ ସିଂହ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ]] # [[ବୈଶାଳୀ ପରିଡ଼ା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିହାରୀ]] # [[ଅସୀତ ପତି]] # [[ଲଭ୍‌ଲି]] # [[ସୁଧାକର ବସନ୍ତ]] # [[ସୁବାସ ରାଉତ]] # [[ସଲିଲ ମିତ୍ର]] # [[ରାଧାକାନ୍ତ ନନ୍ଦ]] # [[ତୃପ୍ତି ସିହ୍ନା]] # [[ସୋଫିଆ ଆଲାମ]] # [[ନାଜିଆ ଆଲାମ]] # [[ଅସୀମା ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ମିତା ମହାନ୍ତି]] # [[ସୋମେଶ ମହାନ୍ତି]] # [[ମୁନ୍ନା ଖାଁ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଦାସ]] # [[ଦୀପା ସାହୁ (୧୯୮୫ ଜନ୍ମ)]] # [[ଦେବେନ ମିଶ୍ର]] # [[ଗାଗାରିନ ମିଶ୍ର]] # [[ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର]] # [[ଶିଶିର ମୋହନ ପତି]] # [[ସୁରେଶ ବଳ]] # [[ମାମା ମିଶ୍ର]] # [[ମାମୁନି ମିଶ୍ର]] # [[ହାଡ଼ୁ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବ୍ରହ୍ମା]] # [[ରବି ମିଶ୍ର]] # [[ଶୁଭକାନ୍ତ ସାହୁ]] # [[ଶ୍ରଦ୍ଧା ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମନିଷା ମିଶ୍ର]] # [[ଏଲି ପାଢ଼ୀ]] # [[ଶ୍ୱେତା ମଲ୍ଲିକ]] # [[କିର୍ତ୍ତୀ ମହାନ୍ତି]] # [[କାବ୍ୟା କିରଣ]] # [[ଦିବ୍ୟା ମହାନ୍ତି]] # [[ବିରାଜ ଦାଶ]] # [[ମୀରା ମହାନ୍ତି]] # [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ରାୟ]] # [[ପ୍ରତିଭା ପଣ୍ଡା]] # [[ତିଳୋତ୍ତମା ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ସ୍ୱୟମ ପାଢ଼ୀ]] # [[ପ୍ରଦୀପ ଭୋଳ]] # [[ପାର୍ଥ ସାରଥୀ ରାୟ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ଝା]] # [[ସୁବୋଧ ପଟ୍ଟନାୟକ (୧୯୪୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ସୁଧାରାଣୀ ଜେନା]] # [[ବର୍ଷା ନାୟକ]] # [[ବିରେନ ଜ୍ୟୋତି ମହାନ୍ତି]] # [[ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ନାୟକ]] # [[ଅସିତ ରଞ୍ଜନ ଦାସ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମଣି ଲେଙ୍କା]] # [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]] # [[ତାପସ ସରଘରିଆ]] # [[ମଞ୍ଜୁଳା କୁଅଁର]] # [[ସାତ୍ୟକି ମିଶ୍ର]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ବେହେରା]] # [[ଶାନ୍ତିଲତା ବାରିକ]] # [[ବିଜୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସୁମିତ ପଣ୍ଡା]] # [[ସମାଜ ପତି]] # [[ଶିଶିର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ନଗେନ ସାହୁ]] # [[କୁନି ଛତ୍ରିଆ]] # [[ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଲିପନ ସାହୁ]] {{Div col end}} ===କଥାଚିତ୍ର ହଲ୍=== # [[ମିଶ୍ର ଟକିଜ୍]] # [[ମାଧବ ହଲ୍‌]] ===ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ମହେଶ ବାବୁ]] # [[ଜୟଲଳିତାଙ୍କ ଅଭିନୀତ କଥାଚିତ୍ର]]{{tick}} # [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗାର୍ଜୁନ]] # [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗା ଚୈତନ୍ୟ]] # [[ପ୍ରଣୀତା ସୁବାଷ]] # [[ବେଦୀକା]] # [[ଜାନ‌କୀ ସବେଶ]] # [[ହେମା ସେୟାଦ]] # [[ରାଇ ଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଅମଲା ଅକ୍କିନେନି]] # [[ରକୁଲ ପ୍ରୀତ ସିଂ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ରେଡ୍ଡି]] # [[ଉଦୟ ଭାନୁ]] # [[ରାଧିକା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ନିଶା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଲେସ୍‌ଲି ତ୍ରିପାଠୀ]] (ଓଡ଼ିଆ) # [[ଲାବନ୍ୟା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦୀକ୍ଷା ସେଠ]] # [[ପ୍ରୀତିକା ରାଓ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ଶରଣ]] # [[ଜେନେଲିଆ ଡିସୋଜା]] # [[ବିକ୍ରମ (ତାମିଲ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତା)]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଶିବକୁମାର]] # [[ମଣି ରତ୍ନମ୍]] # [[ବେଣୁ ମାଧବ]] # [[ଏସ. ପି. ବାଲସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ପୂନମ କୌର]] # [[ଚାର୍ମି କୌର]] # [[ନିରଞ୍ଜନା ଅନୁପ]] # [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଭରତନ]] # [[ଆନନ୍ଦ ବାବୁ]] # [[ଅମିତ ଭାର୍ଗଭ]] # [[ରମେଶ ଭଟ]] # [[ସାଇପ୍ରିୟା ଦେବା]] # [[ଅଶ୍ୱିନ ବାବୁ]] # [[ମାଧୁରୀ ବ୍ରଗାଞ୍ଜା]] # [[ମେଘା ବର୍ମନ]] # [[ମଞ୍ଜୁ ଭାଷିଣୀ]] # [[ଅଶକର ସୌଦାନ]] # [[ଅରୁଣ ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡର୍]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବି. ଧନଞ୍ଜୟ]] # [[ପୁନର୍ନବୀ ଭୂପଲାମ]] # [[ଡିଂଗ୍ରୀ ନାଗରାଜ]] # [[ଗଣେଶକର]] # [[କୁମାର ଗୋବିନ୍ଦ]] # [[ବମ୍ବେ ଜ୍ଞାନମ]] # [[ଅଭିନବ ଗୋମତାମ]] # [[ଗୋକୁଳନାଥ]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଦେୱାନ]] # [[ବାଭା ଚେଲ୍ଲାଦୁରାଇ]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣେ ଗାୱଡ଼େ]] # [[ଲଳିତା କୁମାରୀ]] # [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ]] # [[ମମିତା ବାଇଜୁ]] # [[ବଳରାଜ]] # [[ଡି. ବାଲଶୁଭ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ବୋଳାର]] # [[ବାସୁ ଇନ୍ତୁରୀ]] # [[ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ ଜୟରାମ]] # [[ଜେନି (ଅଭିନେତା)]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ଜୋସ]] # [[ନିବେଦିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଆତ୍ମିକା]] # [[ଦେବଦାସ କନକଲା]] # [[ଟି. କନକମ]] # [[ଦେବୀ ଅଜିତ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ଆକାଶ]] # [[ସାଣ୍ଡ୍ରା ଆମି]] # [[ଜେନିଫର ଆଣ୍ଟୋନି]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଅଶୋକନ]] # [[ଚିଟ୍ଟି ବାବୁ]] # [[ପ୍ରସାଦ ବାବୁ]] # [[ରାମାନି ଆମ୍ମାଲ]] # [[ଇରା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଭାସ୍କରନ୍]] # [[ବେବି ଆମେୟା]] # [[ସବିତା ଆନନ୍ଦ]] # [[ଗୋପିକା ଅନିଲ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବୀଣା ଆଣ୍ଟୋନି]] # [[ଅନୁମୋଲ]] # [[ଅନୁଶ୍ରୀ (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅନୁଶ୍ରୀ (ମାଲାୟାଲମ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ବାସ୍ତାରେ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଅରବିନ୍ଦ]] # [[ନୀତା ଅଶୋକ]] # [[ଋତୁ ବର୍ମେଚା]] # [[ମୁସ୍କାନ ସେଠୀ]] # [[କାଇରା ଦତ୍ତ]] # [[ବାଭିତ୍ରା]] # [[ଶିବାନୀ ଭାଇ]] # [[ଭାରତୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[କୀର୍ତ୍ତି ଭଟ]] # [[ଭବାନୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଭୁବନେଶ୍ୱରୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ହିମା ବିନ୍ଦୁ]] # [[ରେଶ୍ମି ବୋବାନ]] # [[ତିରୁବୀର]] # [[ମାହେଶ୍ୱରୀ ଚାଣକ୍ୟନ]] # [[ସ୍ନିଶା ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ଶ୍ରୀଜା ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ରବିନା ଦାହା]] # [[ବି. ଜୟମ୍ମା]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ଅୟଙ୍ଗର]] # [[ଜୀବିତ ରାଜଶେଖର]] # [[ଗିଜୁ ଜନ]] # [[ଜୋମୋଲ]] # [[ପ୍ରମିଳା ଜୋଶାଇ]] # [[କେ. କେ. ସୌନ୍ଦର]] # [[ସିତାରା କୃଷ୍ଣକୁମାର]] # [[ଶ୍ରୀତୁ କୃଷ୍ଣନ]] # [[ଇଲାବାରାସି]] # [[ଆୟେଶା ଜୀନତ]] # [[ବୀନିତା]] # [[ଶ୍ରୀଦେବୀ ବିଜୟକୁମାର]] # [[ବିଜୟାକୁମାରୀ]] # [[ସ୍ମୃତି ଭେଙ୍କଟ]] # [[ବନିତା ବସୁ]] # [[ପଦ୍ମା ବାସନ୍ତି]] # [[ବାଣୀଶ୍ରୀ]] # [[ବୈଷ୍ଣବୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅକ୍ଷୟ ଉଦୟକୁମାର]] # [[ରିତିକା ତାମିଲ ସେଲ୍‌ଭି]] # [[ସ୍ୱାତିସ୍ତ କ୍ରିଷ୍ଣନ]] # [[ରେମ୍ୟା ସୁରେଶ]] # [[ସୁନେତ୍ରା]] # [[ବିଚିତ୍ରା]] # [[ତଲ୍ଲାବଜ୍ଜୁଲ ସୁନ୍ଦରମ୍]] # [[ସୁନ୍ଦର କୃଷ୍ଣ ଉର୍ସ]] # [[ସୁଜିତା]] # [[ମଙ୍ଗଳଗିରି ଶ୍ରୀରଞ୍ଜନୀ]] # [[ଶ୍ରୀନାଥ ବଶିଷ୍ଠ]] # [[ଅନୀଲା ଶ୍ରୀକୁମାର]] # [[ଆଲେକଜାଣ୍ଡାର ସୁନ୍ଦରରାଜନ]] # [[ଶନ୍‌ମୁଖ ଶ୍ରୀନିବାସ]] # [[ଏମ୍. ରାମକୃଷ୍ଣ]] # [[ବ୍ରିଗିଡ଼ା ସାଗା]] # [[ନିଗ୍ରୋ ଜନି]] # [[ଅସ୍ମିତା ନୀଲମେଗମ]] # [[ରିୟା ବିଶ୍ୱନାଥନ]] # [[ଭେଙ୍କଟ ରଙ୍ଗନାଥନ]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ରମିଶେଟ୍ଟି]] # [[ଅକ୍ଷତା ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ସାଲୁ ମେନନ]] # [[ବ୍ଲେସି କୁରିଏନ]] # [[ରିତିକା ନାୟକ]] # [[ବିପିନ ଜୋସ]] # [[ମଦନ ଜୈନ]] # [[ସୁସାନ ଜର୍ଜ]] # [[ଦର୍ଶାନା ଦାସ]] {{Div col end}} ===ହିନ୍ଦୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଦିବ୍ୟା ଭାରତୀ]] # [[ସାରିକା ଠାକୁର]] # [[ଅକ୍ଷରା ହାସନ]] # [[ପୂଜା ବେଦୀ]] # [[ଗୌହର ଖାନ]] # [[ନିଗାର ଖାନ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ଚୋପ୍ରା]] # [[ପରିଣୀତି ଚୋପ୍ରା]] # [[ମୀରା ଚୋପ୍ରା]] # [[ମୌନୀ ରାୟ]] # [[ମନ୍ନାରା ଚୋପ୍ରା]] # [[କ୍ରୀତି ସନନ]] # [[ବିଦ୍ୟା ବଲାନ]] # [[ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟ]] # [[ଦୀପିକା ପାଦୁକୋନ]] # [[କଙ୍ଗନା ରାଣାବତ]] # [[ପୂଜା ଭଟ୍ଟ]] # [[ସୋନାଲୀ ବେନ୍ଦ୍ରେ]] # [[ସୋନମ କପୁର]] # [[ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁର]] # [[ତବୁ]] # [[ଟ୍ୱିଙ୍କଲ ଖାନ୍ନା]] # [[ତାପସୀ ପନ୍ନୁ]] # [[ୟାମି ଗୌତମ]] # [[ଭୂମିକା ଚାୱଲା]] # [[ରିମି ସେନ]] # [[ପୂଜା ହେଗଡ଼େ]] # [[ଆତିୟା ସେଟ୍ଟି]] # [[ରିତିକା ସିଂହ]] # [[ଭୂମି ପେଦନେକର]] # [[ବାଣୀ କପୁର]] # [[ଆୟେଶା ଟକିଆ]] # [[ଅସିନ]] # [[ଦିଶା ପଟାନୀ]] # [[ସାୟେଶା ସୈଗଲ]] # [[ସୈୟାମି ଖେର]] # [[ହୁମା କୁରୈଶୀ]] # [[ହଂସିକା ମୋଟୱାନୀ]] # [[ଜରୀନ ଖାନ]] # [[ଶମିତା ସେଟ୍ଟି]] # [[ମଲାଇକା ଆରୋରା]] # [[ଅମ୍ରିତା ରାଓ]] # [[ଇଶା ଗୁପ୍ତା]] # [[ଚିତ୍ରଙ୍ଗଦା ସିଂହ]] # [[ଡାଏନା ପେଣ୍ଟୀ]] # [[ଡେଜି ଶାହା]] # [[ସାନା ଖାନ]] # [[ହୁମାଇମା ମଲିକ]] # [[ରୀମା ଲାଗୁ]] # [[ନେହା ଶର୍ମା]] # [[ଦିଶା ବକାନୀ]] # [[କ୍ରିଷ୍ଟୀନା ଅଖିବା]] # [[ସୋନାଲ ଚୌହାନ]] # [[ଅଦା ଶର୍ମା]] # [[ଏବଲିନ ଶର୍ମା]] # [[କିଆରା ଆଡଭାନୀ]] # [[ଶାଜାନ ପଦ୍ମସୀ]] # [[ନିଧି ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ମଧୁରିମା ତୁଲୀ]] # [[ଅଦିତି ରାଓ ହୈଦରୀ]] # [[ସୌମ୍ୟା ଟଣ୍ଡନ]] # [[ନିହାରିକା ସିଂହ]] # [[ରିଆ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[କରୀନା କପୁର]] # [[ଅନୁଷ୍କା ଶର୍ମା]] # [[ରାଣୀ ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[କାଜଲ]] # [[ରଣବୀର କପୁର]] # [[ଶାହିଦ କପୁର]] # [[ରିୟା ସେନ]] # [[ରଣଦୀପ ହୁଡ୍ଡା]] # [[ଅନୁରାଗ କଶ୍ୟପ]] # [[ସତ୍ୟଜିତ ରାୟ]] # [[ଇମ୍ରାନ ଖାଁ]] # [[ଆର୍. ମାଧବନ୍]] # [[ପ୍ରୀତି ଜିଣ୍ଟା]] # [[ଫରହାନ ଅଖତାର]] # [[ଆୟେଶା ଝୁଲ୍କା]] # [[ସାରା ଅଲ୍ଲୀ ଖାନ୍]] # [[ଦିବ୍ୟଙ୍କା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଲାରା ଦତ୍ତ]] # [[ମାନୁଷି ଛିଲ୍ଲର]] # [[ଉର୍ବଶୀ ରାଉତେଲା]] # [[ସୁମନ ରାଓ]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ ରାଜପୁତ]] (ଉନ୍ନତ) # [[ନୀତିଶ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ନାୟକ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ତ୍ରିବେଦୀ]] # [[ରାଜୁ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବ]] # [[ମନପ୍ରୀତ ଅଖତାର]] # [[ମୁକ୍ତିୟାର୍ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ସଞ୍ଚିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅନୁପମା ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ସତିଶ କୌଶିକ]] # [[ସୁନୀଲ ପାଲ୍]] # [[ନାଜିଆ ହାସନ]] # [[ତରୁଣ ବୋଷ]] # [[ରାମଜି ଗୁଲାଟି]] # [[ମାୟା ଅଲଗ]] # [[ଦିତ୍ୟା ଭାନ୍ଦେ]] # [[ଅଲ୍ଲୀ ଅସଗର]] # [[ଗୌରବ ବଜାଜ]] # [[ଅକ୍ଷୟ ଆନନ୍ଦ]] # [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ଦତ୍ତ]] # [[ସୋନୁ ଚନ୍ଦ୍ରପାଲ]] # [[ଶ୍ୱେତା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସାଇ ଲୋକୁର]] # [[ରାକେଶ ଦିୱାନ]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଜୋୟା ହୁସେନ]] # [[ଅନୀଲ ଚରଣଜିତ]] # [[ସ୍ନିଗ୍ଧା ଆକୋଲକର]] # [[ଆଣ୍ଡ୍ରିଆ ଡି'ସୋଜା]] # [[ସୁରଭି ଚୋକସି]] # [[ରେଶମୀ ଘୋଷ]] # [[ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ ଦାମୋଦର ଦବକେ]] # [[ଗୋପାଳ ଦତ୍ତ]] # [[ବାଲ ଧୁରୀ]] # [[ଦିନିୟାର କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର]] # [[ଆକାଶ ଦାଭାଡ଼େ]] # [[ଇହାନ ଭଟ୍ଟ]] # [[ବୈଷ୍ଣବୀ ଗନାତ୍ରା]] # [[ସୁରୀଲୀ ଗୌତମ]] # [[କେଶବରାଓ ଦାତେ]] # [[ନୟନତାରା (ମରାଠୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ମେହେକ ମନୱାନୀ]] # [[ସୁହାନି ଧାଙ୍କି]] # [[ସୌରଭ ଦୁବେ]] # [[ଅମିନ ଗାଜି]] # [[ବେଞ୍ଜାମିନ ଗିଲାନି]] # [[ରବି ଗୋସାଇଁ]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୋନୀ ବର୍ମା]] # [[ଗୌତମ ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ରମଣ ଗୁପ୍ତା]] # [[ଅଶ୍ୱିନ ଚିତଳେ]] # [[ଉଜ୍ୱଳ ଚୋପ୍ରା]] # [[ରୁଚା ଇନାମଦାର]] # [[ଅନୱର ହୁସେନ]] # [[ଇକବାଲ ଆଜାଦ]] # [[ବିକ୍ରାନ୍ତ ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ନିକୋଲେଟ ବାର୍ଡ଼]] # [[କନ୍ନନ ଅୟର]] # [[ଆରଧନା ଜଗୋଟା]] # [[ଚିରାଗ ଜାନି]] # [[କିରଣ ଜନଜାନି]] # [[ଦୀପକ ଜେଠୀ]] # [[ଜିଲ୍ଲୂ]] # [[ରାଜେଶ ଯୋଶୀ]] # [[ୱହୀଦା ରହମାନ]] # [[ସନୋବର କବୀର]] # [[କାମିନୀ କଦମ]] # [[ମେହୁଲ କାଜାରିଆ]] # [[ମୁସ୍ତାକ କାକ]] # [[ଶୀତଲ କାଲେ]] # [[କମଲ ରାୟ]] # [[ଦୁର୍ଗାବାଇ କାମତ]] # [[ଅକ୍ଷୟ କପୁର]] # [[ନମିତା ଦୁବେ]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ଆନନ୍ଦ]] # [[ନୂପୁର ସନନ]] # [[ଗାୟତ୍ରୀ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଲିନ ଲୈଶରାମ]] # [[ଦିନେଶ ଫଡନିସ୍]] # [[ଐଶର୍ଯ୍ୟା ଅର୍ଜୁନ]] # [[ଜାଫର କରାଚିୱାଲା]] # [[ନିମ୍ରତ କୌର ଆଲୁୱାଲିଆ]] # [[ଶାଗୁଫ୍ତା ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ଚନ୍ଦନ ଆନନ୍ଦ]] # [[ସାହିଲ ଆନନ୍ଦ]] # [[ଆଶିଷ କୁମାର]] # [[ରାମ ଆୱାନା]] # [[କବିତା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରାଣୀ ହଜାରିକା]] # [[ଆସମା ବଦର]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ଆବ୍ରୋଲ]] # [[ଅଦିତି ଗୌତମ]] # [[ଅନନ୍ୟା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରୀନା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରତି ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରୀ]] # [[ଡଲି ଆହଲୁୱାଲିଆ]] # [[ୱାସନା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ରିଚା ଆହୁଜା]] # [[ଶୁଭି ଆହୁଜା]] # [[କ୍ରିସେଲ୍ଲେ ଆଲମେଇଦା]] # [[ଅଞ୍ଜୋରି ଅଲଗ]] # [[ମୋନା ଅମ୍ବେଗାଓଁକର]] # [[ଅଲକା ଅମିନ]] # [[ଦୀପିକା ଅମିନ]] # [[ପ୍ରୀତି ଅମିନ]] # [[ଶମତା ଆଞ୍ଚନ]] # [[ଅପୂର୍ବା ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ରୋମା ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଶାଲିନୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ବିନି ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଓଜସ୍ୱୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଚାରୁ ଅସୋପା]] # [[ଅବନ୍ତିକା ହୁଣ୍ଡାଲ]] # [[କାଞ୍ଚନ ଅବସ୍ତି]] # [[ଅୟେନ୍ଦ୍ରୀ ଲୱନିୟା ରାୟ]] # [[ଫରିନା ଆଜାଦ]] # [[ନୀଳିମା ଆଜୀମ]] # [[ତନବୀ ଆଜମୀ]] # [[ପୋନାମ୍ମା ବାବୁ]] # [[ପ୍ରିୟା ବଦଲାନି]] # [[ଶୀନା ବଜାଜ]] # [[ସ୍ୱାତୀ ବାଜପେୟୀ]] # [[ସୋନିଆ ବଲାନୀ]] # [[ନେହା ବାମ୍]] # [[ନେହା ବମ୍ବ]] # [[ଶ୍ୱେତା ବାନ୍ଦେକର]] # [[ସୁଚିତ୍ରା ବାନ୍ଦେକର]] # [[ବୀଣା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ରତ୍ୟୁଷା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ପ୍ରାଚୀ ବଂଶଲ]] # [[ସ୍ମିତା ବଂଶଲ]] # [[ଉତ୍ତରା ବାଓକର]] # [[ଶୃତି ବାପନା]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣାନ୍ନ ବାରେଟ୍ଟୋ]] # [[ଭକ୍ତି ବାରଭେ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ବସ୍ସି]] # [[ପ୍ରିୟା ବାଥିଜା]] # [[ସମୀକ୍ଷା ଭଟନାଗର]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ବାତ୍ରା]] # [[ସୁପ୍ରିୟା କୁମାରୀ]] # [[ଏକରୂପା ବେଦି]] # [[ରିଚା ଭଦ୍ରା]] # [[ସୋନାରିକା ଭଦୋରିଆ]] # [[ଚାନ୍ଦନୀ ଭଗୱାନନି]] # [[ନତାଶା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[କିରଣ ଭାର୍ଗବ]] # [[ଅଦିତି ଭାଟିଆ]] # [[ତନ୍ୱୀ ଭାଟିଆ]] # [[ଦିବ୍ୟା ଭଟନାଗର]] # [[ଧରତୀ ଭଟ୍ଟ]] # [[ବିମି ଭଟ୍ଟ]] # [[ଜୟା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଯୋଗିତା ବିହାନୀ]] # [[ଡଲି ବିନ୍ଦ୍ରା]] # [[ଶୃତି ବିଷ୍ଟ]] # [[ସୋନମ ବିଷ୍ଟ]] # [[ଅନଂଶା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ନବିନା ବୋଲେ]] # [[ଦେବିନା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ରିବା ବବର୍]] # [[ପ୍ଲବିତା ବଡ଼ଠାକୁର]] # [[ଗୌରବ ଶର୍ମା]] # [[ରୋଞ୍ଜିନୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଡୋନାଲ ବିଷ୍ଟ]] # [[ସୁମୋନା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ରିଷିକା ସିଂହ ଚନ୍ଦେଲ]] # [[ସୁରଭି ଚନ୍ଦନା]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଚନ୍ଦୋଲା]] # [[ଶାଲିନୀ ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ରୁହି ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ପାରୁଲ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଚାର୍ଲି ଚୌହାନ]] # [[ନେହା ଚୌହାନ]] # [[ପାର୍ନିଟ ଚୌହାନ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ଚୌହାନ]] # [[ହେମାନୀ ଚାୱଲା]] # [[ପ୍ରୀତିକା ଚାୱାଲା]] # [[ନୀନା ଚୀମା]] # [[ବିଭା ଚିବ୍ବେର]] # [[ଦିୟା ଚୋପ୍ରା]] # [[ରୋଷଣୀ ଚୋପ୍ରା]] # [[ତ୍ରିଧା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ମନୁଲ ଚୁଡ଼ସାମା]] # [[ନୌହୀଦ ସେରୁସୀ]] # [[ବେନାଫ ଦାଦାଚାନ୍ଦଜି]] # [[ଫିରଦୌସ ଦାଦି]] # [[ସୁମନା ଦାସ]] # [[ରିୟା ଦୀପ୍ସି]] # [[ଶାଳ୍ମଳୀ‌ ଦେଶାଇ]] # [[ଟିନା ଦେଶାଇ]] # [[ଜାଲାକ ଦେଶାଇ]] # [[ଅଶୀତା ଧବନ]] # [[ଦିବ୍ୟା ସେଠ]] # [[ଶାଇନି ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ତନ୍ୱୀ ଡୋଗରା]] # [[ବାହବିଜ ଦୋରାବଜୀ]] # [[କିରଣ ଦୁବେ]] # [[ରଶ୍ମି ଅଗଡ଼େକର]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ସୁସ୍ମିତା]] # [[ସ୍ମିତା ଜୟକର]] # [[ଆସୱାରି ଯୋଶୀ]] # [[ସୁଧୀର ଯୋଶୀ]] # [[ବ୍ରଜେନ୍ଦ୍ର କାଲା]] # [[ସୋନିଆ କପୁର]] # [[ଶାମା ଦୁଲାରୀ]] # [[ଅନୀତା କନ୍ୱଲ]] # [[ସୁରଭି ଜାଭେରୀ ବ୍ୟାସ]] # [[ବନ୍ଦନା ବିଠଲାନୀ]] # [[ବନମାଳା ପାୱାର]] # [[ନିମିଶା ବଖାରିଆ]] # [[ପ୍ରାଚୀ ବୈଷ୍ଣବ]] # [[ନୀଲୁ ବଘେଲା]] # [[ଶୃତି ଉଲଫତ]] # [[କନିକା ତିୱାରୀ]] # [[ଡଲି ଠାକୁର]] # [[ଶିବାନୀ ଟଙ୍କଶାଳେ]] # [[ରୁକ୍ସାନା ତବସୁମ]] # [[ରାଜୁ ତାଲିକୋଟେ]] # [[ସୁନ୍ଦର ସିଂହ]] # [[ଏକତା ସୋହିନୀ]] # [[ରିଶବ ସିହ୍ନା]] # [[ପ୍ରତିଭା ସିହ୍ନା]] # [[ପ୍ରାଚୀ ସିହ୍ନା]] # [[ପୁନମ ସିହ୍ନା]] # [[ଲଭ୍ ସିହ୍ନା]] # [[ଯାମିନୀ ସିଂହ]] # [[ସିମୋନ ସିଂହ]] # [[ବିଶାଲ ଓମ ପ୍ରକାଶ]] # [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା (ଅଭିନେତା)]] # [[ନେୟହା ଶର୍ମା]] # [[ମୃଣାଳିନୀ ଶର୍ମା]] # [[ଦାନିଶ ଅଖତାର ସୈଫି]] # [[ଆରତୀ ପୁରି]] # [[କୋଏଲ ପୁରି]] # [[ବିନୟ ନାଦକର୍ଣ୍ଣି]] # [[ଗିନ୍ନି ବିରଦୀ]] # [[ହର୍ଷ ଖୁରାନା]] # [[ବିକି ବାତ୍ରା]] # [[ଲାବଣ୍ୟ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସୁମିତ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଆଦେଶ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଚାୱଲା]] # [[ସୋଲୋନି ଡାଇନି]] # [[ଯୀଶୁ ଦାଶଗୁପ୍ତା]] # [[ଗୌରବ ୱଧ୍ୱା]] # [[ଗୁଞ୍ଜନ ବିଜୟା]] # [[ବିଜୟ ବିକ୍ରମ ସିଂହ]] # [[ଅଳକା ବର୍ମା]] # [[ସଚଳ ତ୍ୟାଗୀ]] # [[ସୁରଭି ତିୱାରୀ]] # [[କମଲିକା ଗୁହା ଠାକୁରତା]] # [[ରାଖି ବିଜନ]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା ତାଇଡେ]] # [[ରିଚା ସୋନି]] # [[ଇରା ସୋନି]] # [[ହେମା ସିଂହ]] # [[ଗରିମା ବିକ୍ରାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[ଅନୁଷ୍କା ସିଂହ]] # [[ଅଲିଶା ସିଂହ]] # [[ଶିପସି ରଣା]] # [[ଶିବ କୁମାର ସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ମୋନିକା ଶର୍ମା]] # [[ଇଶାନୀ ଶର୍ମା]] # [[ସମୀର ଶାହ]] # [[କରିନା ଶାହ]] # [[ପପିୟା ସେନଗୁପ୍ତା]] # [[ନାଜିଆ ହାସନ ସୟଦ]] # [[ଦିବଜୋତ ସବରୱାଲ]] # [[ରୋଷଣୀ ରସ୍ତୋଗୀ]] # [[ଭବାନୀ ପୁରୋହିତ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ପୁଞ୍ଜ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ବୋରା]] # [[ସନାୟା ପିଠାୱାଲା]] # [[ରାଜୀବ ପଲ]] # [[ପ୍ରତିଭା ପଲ]] # [[ଜାହିଦା ପାରବୀନ]] # [[ଆର୍ଯ୍ୟନ ପଣ୍ଡିତ]] # [[ସୋନଲ ପ୍ରତିହାର]] # [[ସଞ୍ଜୀବ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ମେଲିସା ପାଇସ]] # [[ସୁହାସ ପଳଶୀକର]] # [[ନଳିନୀ ନେଗି]] # [[ପୂନମ ନାରୁଲା]] # [[ୱସିମ ମୁସ୍ତାକ]] # [[ଶ୍ରୀତମା ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ଅମୃତା ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ନୀଲ ମୋଟୱାନୀ]] # [[ତପସ୍ୱୀ ମେହଟା]] # [[ଅମିତ ମେହରା]] # [[ମେହେରଜାନ ମାଜଦା]] # [[ଶୀତଲ ମୌଲିକ]] # [[ଅଭିଶେକ ମହେନ୍ଦ୍ରୁ]] # [[ପାରସ ମଦାନ]] # [[କପିଲ ସିଂହ ଲାବଣୀ]] # [[ସୁନିଲ ଲହରୀ]] # [[ବିଜୟେନ୍ଦ୍ର କୁମେରିୟା]] # [[ଭାବନା ଖତ୍ରି]] # [[ଶାଲିନୀ ଖାନ୍ନା]] # [[ତନୁ ଖାନ]] # [[ସାରା ଆଫ୍ରୀନ ଖାନ]] # [[ଅଲିଜା ଖାନ୍]] # [[ଆଲମ ଖାନ୍]] # [[ଆଫାନ ଖାନ୍]] # [[ପରବୀନ କୌର]] # [[ପ୍ରୀତ କୌର ନାୟକ]] # [[ପ୍ରତିମା କାଜମି]] # [[ନେହା କଉଲ]] # [[କେତନ କରାଣ୍ଡେ]] # [[ଅନୁପ୍ରିୟା କପୁର]] # [[ଅକ୍ଷିତା କପୁର]] # [[ବୀନିତ କକ୍କଡ଼]] # [[ସୋନାଲିକା ଜୋଶୀ]] # [[ମଦନ ଜୈନ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଯାଦବ]] # [[ବୀନତି ଇଦନାନୀ]] # [[ବିପୁଳ ଗୁପ୍ତା]] # [[ମେଘା ଗୁପ୍ତା]] # [[କୃଷ୍ଣକାନ୍ତ ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ପ୍ରାଜକ୍ତା ଦୁସାନେ]] # [[ପୌଲମି ଦାସ]] # [[ବିବେକ ଦହିୟା]] # [[ଅଜୟ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଶୈଳ ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ମନୋଜ ଚନ୍ଦିଲା]] # [[ରୋହିତ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସମୃଦ୍ଧ ବାୱା]] # [[ସଞ୍ଜୟ ବାତ୍ରା]] # [[ସନ୍ଦୀପ ବସ୍ୱନା]] # [[ଗୌରବ ଏସ୍ ବଜାଜ]] # [[ଅଭିଶେକ ଅବସ୍ଥି]] # [[ଜୁହି ଅସଲମ]] # [[ରିତ୍ୱିକ ଅରୋରା]] # [[ପାରସ ଅରୋରା]] # [[ଆୟୂଷ ଆନନ୍ଦ]] # [[ଫାହାଦ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ନିକି ଅନେଜା ୱାଲିଆ]] # [[ଅଜୟ ୱଢାବକର]] # [[ସଲମାନ ଅଲୀ]] {{Div col end}} === ବଙ୍ଗାଳୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ସୋନାଲୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ସମିତ ଭଞ୍ଜ]] # [[ଅନୁବ୍ରତ ବସୁ]] # [[ସବ୍ୟସାଚୀ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଜନ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ତୁହିନା ଦାସ]] # [[କଲ୍ୟାଣ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[କାବେରୀ ବୋଷ]] # [[ତିତାସ ଭୌମିକ]] # [[ତୁଳସୀ ଲାହିରି]] # [[ବିପ୍ଳବ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ତପେନ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ସାହେବ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ଦେ]] # [[ନିମୁ ଭୌମିକ]] # [[ପପିୟା ଅଧିକାରୀ]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[କମଲିକା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ମୁନମୁନ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ରୋହିଣୀ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସାୟନ୍ତିକା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସୋମା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପାରମା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସୌମିଲି ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ଅନିନ୍ଦିତା ବୋଷ]] # [[ମିଠୁ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଅନାମିକା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ବିଦିପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ମେଘା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ରୀତା ଦତ୍ତ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ସୁଦୀପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଦେବଲୀନା ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ଲକେଟ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ସୋନାଲି ଚୋଧୁରୀ]] # [[ମିଶ୍ମୀ ଦାସ]] # [[ସମତା ଦାସ]] # [[ଶୃତି ଦାସ]] # [[ସମାପିକା ଦେବନାଥ]] # [[ଲିଲି ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଶ୍ରେୟାଶ୍ରୀ ରାୟ]] # [[ସଂଘମିତ୍ରା ତାଲୁକଦାର]] # [[ଆୟୂଷୀ ତାଲୁକଦାର]] # [[ଭୋଲା ତମାଙ୍ଗ]] # [[ମିସ୍ ଶେଫାଳି]] # [[ରିତ୍ତିକା ସେନ]] # [[ଅନାମିକା ଶାହା]] # [[ନବନୀତା ମାଲାକାର]] # [[ତିୟାଶା ଲେପ୍ଚା]] # [[ଟୁମ୍ପା ଘୋଷ]] {{Div col end}} === ମରଠୀ କଳାକାର === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ସଂସ୍କୃତି ବାଲଗୁଡେ]] # [[ଉମା ଭେଣ୍ଡେ]] # [[ଦେବିକା ଦଫ୍ତରଦାର]] # [[ପ୍ରସାଦ ଜୱାଦେ]] # [[ଅଂଶୁମାନ ଜୋଶୀ]] # [[ରସିକା ଯୋଶୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ମରାଠେ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କୋହ୍ଲଟକର]] # [[ଭାରତୀ ଆଚରେକର]] # [[ସୁରୁଚି ଅଦରକର]] # [[ଶିବାନୀ ବାଓକର]] # [[ଅଦିତି ଭାଗବତ]] # [[ଅଭିଜ୍ଞା ଭାବେ]] # [[ତୃପ୍ତି ଭୋୟାର]] # [[ରୂପାଲି ଭୋସଲେ]] # [[ଅମୃତା ଦେଶମୁଖ]] # [[ଗୌତମୀ ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ଇଶା ଦେ]] # [[ମେଘା ଧାଡ଼େ]] # [[ମିତାଲୀ ଜଗତାପ ବରାଡ଼କର]] # [[ସ୍ୱାନନ୍ଦୀ ଟିକେକର]] # [[ପ୍ରଦୀପ ପଟବର୍ଦ୍ଧନ]] # [[ମାନସୀ ନାଏକ]] # [[ବାଳ କର୍ବେ]] {{Div col end}} ===ଓଡ଼ିଆ ଯାତ୍ରା କଳାକାର=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ପାଢ଼ୀ]] # [[ଦୀପକ ଜେନା]] # [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ଭିକୁ ସେଠ୍]] # [[କିଶୋର ମହାପାତ୍ର]] # [[ରବି ଶତପଥୀ]] # [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର (ଯାତ୍ରା କଳାକାର)]] # [[ପୀୟୂଷ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସାଦ ରଥ]] {{Div col end}} === ଅନ୍ୟାନ୍ୟ === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଆଶା ବରଦଳାଇ]] # [[ପୁଷ୍କର ଭାନ]] # [[ରାଜ୍ ବ୍ରାର୍]] # [[ଅଳଙ୍କୃତା ବୋରା]] # [[ଅମୃତା ଗୋଗୋଇ]] # [[ମଳୟା ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ଜିନାଲ ବେଲାନି]] # [[ବର୍ଷାରାଣୀ ବିଷୟା]] # [[ଉର୍ବଶୀ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଦୀପିକା ଯୋଶୀ-ଶାହ]] # [[ନିହାରିକା କାରିର]] # [[ପୂଜା ବର୍ମା]] # [[ରାଧିକା ବାଜ]] # [[ଆୟୁଷୀ ତିୱାରୀ]] # [[ମୋନା ଥିବା]] # [[ତାରା (ଆସାମର ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[କୌସର ପାଦାମସି]] # [[ରାମାୟାନାମ ସର୍ବେଶ୍ୱର ଶାସ୍ତ୍ରୀ]] # [[ଖାନ ମସ୍ତାନା]] # [[ମନୀଷ କୌଶିକ]] # [[ଅଦନାନ ସାଜିଦ ଖାନ୍]] # [[ଶୁଭି ଶର୍ମା]] # [[ସ୍ୱାତି ନନ୍ଦ]] # [[ଶିଶିର କଶ୍ୟପ]] # [[ପୂଜା ଜୋଶୀ]] {{Div col end}} == ଲୋକ କଥା/ଗୀତ/ସଙ୍ଗୀତ ଶିଳ୍ପୀ == {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅଲ୍ଲାଃ ଜିଲାଇ ବାଇ]] # [[ଅମର ଆର୍ଷୀ]] # [[ବାମ୍ବା ବାକ୍ୟା]] # [[ସର୍ବେଶ୍ୱର ଭୋଇ]] # [[ହେମାଙ୍ଗ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ବିନ୍ଧ୍ୟବାସିନୀ ଦେବୀ]] # [[ବିଞ୍ଜମୁରି ସୀତାଦେବୀ]] # [[ଗୌରୀ ଦେବୀ]] # [[ହେମୁ ଗଦାଭି]] # [[ଡଲି ଗୁଲେରିଆ]] # [[ମଧୁ ମଂସୁରୀ ହସମୁଖ]] # [[ଅଭ୍ୟା ହିରଣମୟୀ]] # [[ଜଗଜିତ କୌର]] # [[ଜଗମୋହନ କୌର]] # [[ରଞ୍ଜିତ କୌର]] # [[ଡପୁ ଖାଁ]] # [[ବେଲ୍ଲି ଲଳିତା]] # [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଲତା (ଗାୟିକା)]] # [[ହିଲଦାମିତ ଲେପଚା]] # [[ମାଳବଲ୍ଲୀ ମହାଦେବସ୍ୱାମୀ]] # [[ଲୋପାମୁଦ୍ରା ମିତ୍ର]] # [[ନିଜାମୀ ବନ୍ଧୁ]] # [[ଦେଶରାଜ ପଟେରିୟା]] # [[ପିଙ୍ଗଳଶୀ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଗଢ଼ବୀ]] # [[ମୀନା ରଣା]] # [[ବି. କେ. ସାମନ୍ତ]] # [[ତଞ୍ଜାଇ ସେଲଭି]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ସିନ୍ଧେ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ସିଂହ]] # [[ବଙ୍ଗପାଣ୍ଡୁ ଉଷା]] # [[ବିଞ୍ଜମୁରି ଅନସୂୟା ଦେବୀ]] # [[ବିମଳାକ୍କା]] # [[କାଶୀନାଥ ଯାଦବ]] # [[ପୂଙ୍ଗାନି]] # [[ବରୁଣ ଆହୁଜା]] # [[ଦିପାଳୀ ବଡ଼ଠାକୁର]] # [[ମାଧୁରୀ ବଡ଼ଥୱାଲ]] # [[ବତୂଲ ବେଗମ]] # [[କଳିକା ପ୍ରସାଦ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଦିୱାଲିବେନ ଭିଲ]] # [[ଆଦିତ୍ୟ ଗାଦଭି]] # [[ଦାଦୁଦାନ ଗାଦଭି]] # [[ଟରାସ କୋମ୍ପାନିଚେଙ୍କୋ]] # [[ଦିଲ୍‌ଶାଦ ଅଖତାର]] # [[ସେନ୍ଥିଲ ଗଣେଶ]] # [[ରତନ କାହାର]] # [[ମଧୁ କମ୍ବିକାର]] # [[କୁଟଲେ ଖାନ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ବେଗଦା]] # [[ବାଦ୍ଦେପାଲ୍ଲି ଶ୍ରୀନିବାସ]] # [[ନବନୀତ ଆଦିତ୍ୟ ୱାଇବା]] # [[ଭିକାରୀ ଠାକୁର]] # [[କବୀର କଳା ମଞ୍ଚ]] # [[ସକିନୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରୈଃ]] # [[ଚନ୍ଦର ସିଂହ ରାହି]] # [[ରଜନୀଗନ୍ଧା ଶେଖାୱତ]] # [[ପୁଷ୍ପବତୀ ପୋୟପାଦଠୁ]] # [[କୁତବି ବ୍ରଦର୍ସ]] # [[ପେଞ୍ଚାଲ ଦାସ]] {{Div col end}} ==କ୍ରୀଡ଼ାବିତ୍== {{Div col|colwidth=15em}} # [[କୁମାର ସାଙ୍ଗାକାରା]] # [[ଏକତା ବିଷ୍ଟ]] # [[ମିନତି ଦାଶ]] # [[ଅଂଶୁମାନ ରଥ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] # [[ହାମିଦା ବାନୁ]] {{Div col end}} === ଷ୍ଟାଡିଅମ === # [[ମେଜର ଧ୍ୟାନ ଚାନ୍ଦ ଜାତୀୟ ଷ୍ଟାଡିଅମ]] ==ଏସିଆ ମାସ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା== ===ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଆରବ ଘାଟି]]{{tick}} # [[ଆରବ ସାଗର]]{{tick}} # [[ବାଗାକଇଁ ହ୍ରଦ]]{{tick}} # [[ଦୁର୍ଗା ସାଗର]]{{tick}} # [[ଧାନମୋଣ୍ଡି ହ୍ରଦ]]{{tick}} # [[ବୁଦ୍ଧ ଧାତୁ ଯାଦି]]{{tick}} # [[ଭବାନୀପୁର ଶକ୍ତିପୀଠ]]{{tick}} # [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଗୋବିନ୍ଦ ମନ୍ଦିର]]{{tick}} # [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଶିବ ମନ୍ଦିର]]{{tick}} # [[ମାଧବପୁର ହ୍ରଦ]] # [[ଇମ୍‌ଜା ହ୍ରଦ]] # [[ଗଜେଡ଼ି ତାଳ]] # [[ଛୋଟ ଶିବ ମନ୍ଦିର, ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] {{Div col end}} ===ବଙ୍ଗଳାଦେଶର ଅଭିନେତ୍ରୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ତାନିଆ ଅହମଦ]] # [[ସାଇନା ଅମିନ]] # [[ଦିଲରୁବା ଯସ୍ମିନ ରୁହୀ]] # [[ସାରିକା ସବ୍ରିନ]] # [[ବିପାଶା ହାୟାତ]] # [[ଅଲିଶା ପ୍ରଧାନ]] # [[ଡଲି ଅନବର]] # [[କବୋରୀ ସରୱର]] # [[ସାହାରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବିଦ୍ୟା ସିହ୍ନା ସାହା ମିମ୍]] # [[ସୋମି କୈସର]] # [[ଜୟା ଆହସାନ]] # [[ଆଫିଆ ନୁସରାତ ବର୍ଷା]] # [[ଆଉପୀ କରିମ୍]] # [[ଶାବନୁର୍‎]] # [[ମୋଜେଜା ଅଶରଫ୍ ମୋନାଲିସା]] # [[ଜନ୍ନାତୁଲ ଫିରଦୋସ୍ ପେୟା]] # [[ବନ୍ନା ମିର୍ଜା]] # [[ପରି ମଣି]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣା ମୁସ୍ତଫା]] # [[ନୱସୀନ ନହରୀନ ମୋଉ]] # [[ନାଇଲା ନାୟେମ]] # [[ଦିଲାରା ହନିଫ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା]] # [[ପୂଜା ଚେରୀ ରାୟ]] # [[ଶବନମ]] # [[ଅନିକା କବୀର ଶୋକ]] # [[ମେହେର ଅଫରୋଜ ଶାଓନ]] # [[ସୁଚନ୍ଦା]] # [[ସୁଲତାନା ଜମାନ]] # [[ନୁସରତ ଇମରୋଜ ଟିଶା]] # [[ତାଂଜିନ ଟିଶା]] # [[ପ୍ରସୂନ ଆଜାଦ]] # [[ଅଫସାନା ଆରା ବିନ୍ଦୁ]] # [[ଅପୁ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ଫରିଦା ଅଖତାର]] # [[ଗୁଲଶାନ ଆରା ଅଖତାର]] # [[ସୁମିତା ଦେବୀ]] # [[ପାରବୀନ ସୁଲତାନା ଦିତି]] # [[ତାରାନା ହାଲିମ]] # [[ମୌସୁମୀ ହମିଦ]] # [[ତମାଳିକା କର୍ମାକର]] # [[ମାହିୟା ମାହି]] # [[ନୁସରତ ଫରିୟା ମଜହାର]] # [[ରୋକେୟା ପ୍ରାଚୀ]] # [[ହୋସନେ ଆରା ପୁତୁଲ]] # [[କାଜି ନସ୍ୱାବ ଅହମ୍ମଦ]] # [[ସୋହାନା ସାବା]] # [[ରୋଜୀ ଆଫସାରୀ]] # [[ନିପୁନ୍ ଅକ୍ତର]] # [[ଆଖି ଆଲମଗିର]] # [[ଆଜମେରୀ ହକ୍ ବଧନ]] # [[ଅନ୍ୱରା ବେଗମ]] # [[ଇଆମିନ୍ ହକ୍ ବବି]] # [[ଇଶ୍ରାତ୍ ଜାହାଁ ଚୈତି]] # [[ପ୍ରାର୍ଥନା ଫରଦିନ ଦିଘି]] # [[ତାରୀନ ଜାହାଁ]] # [[ରୱଶନ ଜାମିଲ]] # [[ଜାକିୟା ବାରୀ ମମ]] # [[କୁସୁମ ଶିକଦାର]] # [[ଶମ୍ପା ରେଜା]] # [[ତାନଭିନ ସୁଇଟି]] # [[ଆଇରିନ ସୁଲତାନା]] # [[ସଲମା ବେଗମ ସୁଜାତା]] # [[ରାଫାଃ ନାନଜେବା ତୋରସା]] # [[ବିଜରୀ ବର୍କତୁଲ୍ଲାଃ]] # [[ସବନମ ବବ୍‌ଲି]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଘୋଷ]] # [[ମୁନିଆ ଇସଲାମ]] # [[ରୁନା ଖାନ୍]] # [[ଆଫସାନା ମିମି]] # [[ସାଦିୟା ଇସଲାମ ମୌ]] # [[ସାଦିକା ପାରଭିନ ପପି]] # [[ଅହନା ରହମାନ ଲାକି]] # [[ଫାରଜାନା ରିକ୍ତା]] # [[ନଫିସା ଜାହାଁ ଆଞ୍ଚଲ]] # [[ମୁନମୁନ ଅହମଦ]] # [[ଶର୍ମିଲି ଅହମଦ]] # [[ଶିଲା ଅହମଦ]] # [[ନର୍ଗିସ ଅଖତାର]] # [[ଖଲିଦା ଅକ୍ତର କଳ୍ପନା]] # [[ଆୟେଶା ଆଖତାର]] # [[ସାବେରି ଆଲମ]] # [[ଅନ୍ତରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ନାଜମା ଅନୱର]] # [[ରଓଶନ ଆରା]] # [[ବେବୀ ବିନ୍ଦୀ]] # [[ବିନ୍ଦିୟା କବିର]] # [[ଶାକିବା ବିଣ୍ଟେ ଅଲୀ]] # [[ଅରୁଣା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ମୌଟୁସୀ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ତାନିଆ ବୃଷ୍ଟି]] # [[ମେହବୁବା ମାହନୂର ଚାନ୍ଦନୀ]] # [[ଫରଜାନା ଛବି]] # [[ନାଜନୀନ ହାସନ ଚୁମକି]] # [[ଆଶନା ହବିବ ଭାବନା]] # [[ଏକା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ମାୟା ଘୋଷ]] # [[ଇଲୋରା ଗହର]] # [[ଲୁସି ତୃପ୍ତି ଗୋମେଜ]] # [[ଚିତ୍ରଲେଖା ଗୁହ]] # [[ଲୈଲା ହାସନ]] # [[ଲିସା ଗାଜୀ]] # [[ଅଲିଭିୟା ଗୋମେଜ]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଘୋଷ]] # [[ହୁମାଇରା ହିମୁ]] # [[ଶାନ୍ତା ଇସଲାମ]] # [[ଜିନାତ]] # [[ମିଷ୍ଟି ଜାନ୍ନାତ]] # [[ସାଦିୟା ଆୟମାନ]] # [[ଫେରଦୌସୀ ମଜୁମଦାର]] # [[ଜ୍ୟୋତିକା ଜ୍ୟୋତି]] # [[ରିଚି ସୋଲାୟମାନ]] # [[ମନିରା ମିଠୁ]] # [[ଫାଲ୍ଗୁନି ରହମାନ ଜଲି]] # [[ନିଝୁମ ରୁବିନା]] # [[ନୁସରତ ଜାହାଁ ଡାୟନା]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣା ଶିରୀନ]] # [[ମିତା ନୂର]] # [[ନାଜିଫା ତୁଶି]] # [[ମୌସୁମୀ ନାଗ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ରେହାନା ଜଲି]] # [[ଅଧରା ଖାନ୍]] # [[ସାମସୁନ ନାହାର ସିମଲା]] # [[ସବ୍ରିନା ସୁଲତାନା କେୟା]] # [[ନାଦିୟା ଆଫରିନ ମିମ]] # [[ଜାହାନାରା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ସାମରୋଜ ଆଜମି ଆଲଭୀ]] # [[ରୁମାନା ଖାନ୍]] # [[ଜିନାତ ସାନୁ ସ୍ୱାଗତା]] # [[ସାନଜିଦା ପ୍ରୀତି]] # [[କାଜି ମିସବାହୁନ ନାହାର]] # [[ରୁମାନା ରଶୀଦ ଈଶିତା]] # [[ସାବରିନ ଶାକା ମୀମ]] # [[ଶର୍ମିମାଳା]] {{Div col end}} ==ବିଦେଶୀ ଲୋକ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଟୋରୀ ବର୍ଚ]] # [[ମିଆ ଖଲିଫା]] # [[ନୀନା ଦାବୁଲୁରୀ]] # [[ମାୟା ଏଞ୍ଜେଲୋ]] # [[ମେରୀ ସେଲୀ]] # [[ଲେଡି ଗାଗା]] # [[କେଶା]] # [[ଆଞ୍ଜେଲିନା ଜୋଲି]] # [[ନିକୋଲାଇ ବଇକଭ]] # [[ଅରୂପ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] {{Div col end}} ==ଅନ୍ୟାନ୍ୟ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଫେସନ (୨୦୦୮ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶିବାଜୀ (କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବର୍ଫି]] # [[ଦୁକୁଡ଼ୁ]] # [[୧: ନେନ୍ଓକ୍କାଡ଼ିନେ]] # [[ବିଜିନେସମ୍ୟାନ]] # [[ଆଗାଡ଼ୁ]] # [[ଡିମ୍ବାଣୁ]] # [[ଗୌରହରି ଦସ୍ତାନ]] # [[ମନମ୍ (ତେଲୁଗୁ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୟ ହୋ (ଗୀତ)]] # [[ସନ୍ ଅଫ୍ ସତ୍ୟମୂର୍ତ୍ତି]] # [[ଧୁମ୍ ୨]] # [[ଶ୍ରୀମନ୍ଥୁଡ଼ୁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ରେଡ୍ଡି]] # [[ଭୁବନ ବାମ୍]] # [[ଅବଳା ବୋଷ]] # [[ସରୋଜ ନଳିନୀ ଦତ୍ତ]] # [[ନିଲ୍ ମୋହନ]] # [[ନେପାଳର ରାଜା]] # [[ବଦନାମ ଗଳି]] # [[ରଜନୀ ବକ୍ସି]] # [[ଆର୍କ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ]] # [[ପି. ଚନ୍ଦ୍ର ରେଡ୍ଡୀ]] # [[ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)|ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲାଷ୍ଟ୍ ଡ୍ରପ୍]] # [[ମନୋଜ ମିଶ୍ର (ବିଚାରପତି)]] {{Div col end}} == ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଅପ୍ପାନ୍ନଗୌଡ଼ା ପାଟିଲ]] # [[ବୁଧୁ ଭଗତ]] # [[ଗୌରୀରାମ ଗୁପ୍ତା]] # [[ବିଠଲଭାଇ ଜାଭେରୀ]] # [[ଅଶୋକା ଗୁପ୍ତା]] # [[ରଘୁନାଥ ମାହାତୋ]] # [[ଦୀନଦୟାଲ ଗୁପ୍ତା]] # [[ରାମ ଚରଣ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ପ୍ୟାରୀ ଦେବୀ ଅଗ୍ରହାରୀ]] # [[ଧନ୍ୱନ୍ତରୀ]] # [[ସୁରେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]] # [[କାମଦା କିଙ୍କର ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ୟାରେଲାଲ ନାୟାର]] # [[ଏଡ଼ତାତା ନାରାୟଣନ]] # [[ଦେଓ ନାରାୟଣନ ଯାଦବ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦରାଓ ପେଡଗାଓଁକର]] # [[ଆନ୍ନେ ଅଞ୍ଜାଇଆଃ]] # [[ବତକ ମିଆଁ]] # [[ଚୱାରା ପରମେଶ୍ୱରନ]] # [[ଶଙ୍କରରାଓ ଦେଓ]] # [[ଦାଦା ଧର୍ମାଧିକାରୀ]] # [[ନାଥୁ ଧୋବି]] # [[ଅସଲମବିକାଇ]] # [[ଆଶା ଦେବୀ ଆର୍ଯ୍ୟନାୟକମ]] # [[ମୋତିଲାଲ ବର୍ମା]] # [[ଚୁନିଲାଲ ବୈଦ୍ୟ]] {{Div col end}} ==ରାଜନୀତିଜ୍ଞ== # [[ଭାରତର ସଂସଦ]] === ଅଣ ଓଡ଼ିଆ === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସୁଭାସିନୀ ଅଲୀ]]{{tick}} # [[ଏମ୍. କରୁଣାନିଧି]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଭି. ମୋହିନୀ ଗିରି]] # [[ଗୁଲାବ କୌର]] # [[ବିଶାର ଆଲ-ଖାସାଓନେହ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବୈଷ୍ଣବ]] # [[ଡେଲା ଗଡଫ୍ରେ]] # [[ମୁଲାୟମ ସିଂହ ଯାଦବ]] # [[ଚିନ୍ତା ଅନୁରାଧା]] # [[ଜାମିଦା ବିବି]] # [[ଶ୍ରୀରୂପା ମିତ୍ର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଲୀଳା ରାମକୁମାର ଭାର୍ଗବ]] # [[ବ୍ରଜଲାଲ ବିୟାନୀ]] # [[ରଘୁବର ଦାସ]] # [[ଭି. କାର୍ତ୍ତିକେୟ ପାଣ୍ଡିଆନ]] # [[ସୁରେଖା କଦମ]] # [[ହରିଶ ବୀରାନ]] # [[ବେବି ଦେବୀ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ଦାସ]] # [[ସୁକୁମାର ଦେ]] # [[ଦାମୋଦର ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ସଜଦା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ଅଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଲୋଧି]] # [[ଆନନ୍ଦ କୁମାର ଗଣ୍ଡ]] # [[କାଥିର ଆନନ୍ଦ]] # [[ଲଭ୍‌ଲି ଆନନ୍ଦ]] # [[ଆନ୍ନାଦୁରାଇ ସି ଏନ୍]] # [[ଅପ୍ପଲନାଇଡ଼ୁ କାଲିସେଟ୍ଟି]] # [[ରମେଶ ଅବସ୍ଥି]] # [[ଏମ୍. ମଲ୍ଲେଶ ବାବୁ]] # [[ବଜରଙ୍ଗ ମନୋହର ସୋନୱାନେ]] # [[ଅନିଲ ବଲୁନି]] # [[ନିମୁବେନ ବମ୍ଭାନିୟା]] # [[ଅରୂପ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ (ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା)]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦୋଲିୟା]] # [[ଶୋଭାବେନ ବରୈୟା]] # [[ରାହୁଲ ଲୋଧି]] # [[କଳାନିଧି ବୀରସ୍ୱାମୀ]] # [[ଗଜେନ୍ଦ୍ର ପଟେଲ]] # [[ହରିଭାଇ ପଟେଲ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର (ରାଜନେତା)]] # [[କୁନ୍ଦୁରୁ ରଘୁବୀର]] # [[ଡିନ୍ କୁରିଆକୋସ]] # [[ଜି. ଲକ୍ଷ୍ମୀନାରାୟଣ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ମହାନ୍ତ]] # [[ପୁନମବେନ୍ ମାଡାମ୍]] # [[ଜ୍ୟୋତିର୍ମୟ ସିଂହ ମହତୋ]] # [[ସୁକାନ୍ତ ମଜୁମଦାର]] # [[ଦିନେଶ ମକୱାନା]] # [[ଅସିତ କୁମାର ମଲ]] # [[ହର୍ଷ ମାଲହୋତ୍ରା]] # [[ଅଜୟ କୁମାର ମଣ୍ଡଳ]] # [[ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ ମାନେ]] # [[ଭି. ଏସ୍. ମାଥେସ୍ୱରନ]] # [[ବିଜୁଳି କଲିତା ମେଧି]] # [[ମୁରାରି ଲାଲ ମୀନା]] # [[ମହିମା କୁମାରୀ ମେୱାର]] # [[ନରେଶ ମହାସ୍କେ]] # [[ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ମିଶ୍ର]] # [[ରାଜେଶ ମିଶ୍ର]] # [[ମିତାଲି ବାଗ]] # [[ଭାସ୍କର ଭାଗାରେ]] # [[ପ୍ରତିମା ମଣ୍ଡଳ]] # [[ଭୋଜରାଜ ନାଗ]] # [[ରୋଦମାଳ ନାଗର]] # [[ଜି କୁମାର ନାଏକ]] # [[ନାମଦେଓ କିର୍ସାନ]] # [[ରାମଭୁଆଲ ନିଶାଦ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ୟାଦାଓରାଓ ପାଡୋଲେ]] # [[ସନାତନ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ସାନ୍ତୋକବେନ ଆରେଥିୟା]] # [[ଚାକାତ ଆବୋହ]] # [[ପୁସପତି ଅଦିତୀ ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଅପରୂପା ପୋଦାର]] # [[ସରୋଜିନୀ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମା ଦେବୀ ଅଗ୍ରହରି]] # [[ମଞ୍ଜୁ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଆଃଲାବତ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର କୌର ଆଃଲୁୱାଲିଆ]] # [[ଆଲିଫା ଅହମ୍ମଦ]] # [[କେ. ଅଲଗୁବେଲୁ]] # [[ନୀସତ ଆଲମ]] # [[ବୀଣା ଆନନ୍ଦ]] # [[ଅଲେଟି ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା ଦେବୀ]] # [[ମନୀଷା ଅନୁରାଗୀ]] # [[ଅଳକା ସିଂହ ଅର୍କବଂଶୀ]] # [[ଲତା ଅତିୟାମାନ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ଆଜାଦ୍]] # [[ତାଜଦାର ବାବର]] # [[ହର୍ଷିତା ସ୍ୱାମୀ ବଘେଲ]] # [[ରଞ୍ଜନା ବଘେଲ]] # [[ସାରିକା ଦେବେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ବଘେଲ]] # [[ଚିରଣଜିତ କୌର ବାଜୱା]] # [[ସ୍ମିତା ବକ୍ସି]] # [[କେ. ବାଳଭାରତୀ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ବଳବନ୍ତ]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ବୈଶାଳୀ ବାଙ୍କର]] # [[ତସନୀମ ବାନୋ]] # [[ସୁରଜିତ କୌର ବରନାଲ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀ ବାରୁପାଲ]] # [[କମଳି ବସୁମାତାରି]] # [[ଚନ୍ଦନା ବାଉରି]] # [[ସନ୍ଧ୍ୟା ବାଉରି]] # [[ସୁସ୍ମିତା ବାଉରି]] # [[ଉମାପଦ ବାଉରି]] # [[ଶିମଲା ବାୱରି]] # [[ଫିରୋଜା ବେଗମ]] # [[ଫିରଦୌସୀ ବେଗମ]] # [[ଗୁଲ ଅଖତରା ବେଗମ]] # [[ମହମୁଦା ବେଗମ]] # [[ମମତାଜ ବେଗମ]] # [[ନର୍ଗିସ ବେଗମ]] # [[ସାହିନା ମମତାଜ ବେଗମ]] # [[ରାୟମୁନି ଭଗତ]] # [[ସୁମନ ଲତା ଭଗତ]] # [[କେ. ପ୍ରତିଭା ଭାରତୀ]] # [[ବୀଣା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସଂଯୁକ୍ତା ଭାଟିଆ]] # [[ଏମ୍. ଏସ୍. କେ. ଭାବାନୀ ରାଜେନ୍ତିରାନ]] # [[ମମତା ଭୁନିଆ]] # [[ନିର୍ମଳା ଭୁରିଆ]] # [[ଫିରୋଜା ବିବି]] # [[ବିନ୍ଦୁ କୃଷ୍ଣା]] # [[ରେଣୁକା ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ଭାବନା ବୋହରା]] {{Div col end}} === ସମୃଦ୍ଧକରଣ === * [[ଜୟଶ୍ରୀ ରାଇଜି]] ===ଓଡ଼ିଆ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅର୍ଜୁନ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ସାମଲ]] # [[ପିନାକୀ ମିଶ୍ର]] # [[କାମାକ୍ଷା ପ୍ରସାଦ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଇଲା ପଣ୍ଡା]] # [[ରବିନାରାୟଣ ମହାପାତ୍ର]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ଦାସ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବୀର କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ବଲବୀର ପୁଞ୍ଜ]] # [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ସାହୁ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଲେଙ୍କା]] # [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[କଳ୍ପତରୁ ଦାସ]] # [[ଛତ୍ରପାଳ ସିଂହ ଲୋଧା]] # [[ଏ ଭି ସ୍ୱାମୀ]] # [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ]] # [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ମଙ୍ଗଳା କିଶାନ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ଲାଠ]] # [[ଜୟରାମ ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ହରିହର ସୋରେନ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ରନାଥ ନାୟକ]] # [[ଅନାଦି ଚରଣ ଦାସ]] # [[ବନମାଳୀ ବାବୁ]] # [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ପଣ୍ଡା]] # [[ଭଜମନ ବେହେରା]] # [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୋଇ]] # [[ଅର୍କ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[କଳିକେଶ ନାରାୟଣ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଧରଣୀଧର ଜେନା]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଗଜପତି]] # [[ଗୁରୁଚରଣ ନାଏକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]] # [[ଝିନ୍ନ ହିକ୍‌କା]] # [[ମୋହନ ଜେନା]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଜେନା]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର ଜେନା]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଜେନା]] # [[ସମରେନ୍ଦ୍ର କୁଣ୍ଡୁ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ମାଝୀ]] # [[ଭର୍ତ୍ତୃହରି ମହତାବ]] # [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝୀ]] # [[ଲଡ଼ୁ କିଶୋର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମଙ୍ଗରାଜ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଦାମ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ବାଲଗୋପାଲ ମିଶ୍ର]] # [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]] # [[ଇନ୍ଦୁରାଣୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ପ୍ରମିଳା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ମମତା ମାଢ଼ୀ]] # [[ରାଧାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ନେହାଙ୍ଗିନୀ ଛୁରିଆ]] # [[ସୁଷମା ପଟେଲ]] # [[ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ବେହେରା]] # [[ରୀତା ସାହୁ]] # [[ମନ୍ଦାକିନୀ ବେହେରା]] # [[ରୋଷନୀ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ରାସେଶ୍ୱରୀ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପରମା ପୂଜାରୀ]] # [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସିପ୍ରା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଞ୍ଚିତା ମହାନ୍ତି]] # [[ଅଜୟନ୍ତୀ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଉଷା ଦେବୀ]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ବେହେରା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମା ଶାନ୍ତା]] # [[ଶୈରିନ୍ଦ୍ରୀ ନାୟକ]] # [[ସୁରମା ପାଢ଼ୀ]] # [[କିଶୋରୀମଣି ସିଂହ]] # [[ପ୍ରମିଳା ଗିରି]] # [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ସାହୁ]] # [[ଫୁଲମଣି ଶାନ୍ତା]] # [[ଭଗବତୀ ପୂଜାରୀ]] # [[ଉମାରାଣୀ ପାତ୍ର]] # [[କମଳା ଦାସ]] # [[ସୁଧାଂଶୁମାଳିନୀ ରାୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ରାସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ରତ୍ନା ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ପଟ୍ଟ ନାୟକ]] # [[ରାଜଶ୍ରୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନନ୍ଦିନୀ ଦେବୀ]] # [[ଶାନ୍ତି ଦେବୀ (ଓଡ଼ିଆ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ବାସନ୍ତୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୀମାରାଣୀ ନାୟକ]] # [[ଟୁକୁନି ସାହୁ]] # [[ପ୍ରିୟମ୍ବଦା ଦେବୀ]] # [[ରଥ ଦାସ]] # [[ଅନନ୍ତ ସେଠୀ]] # [[ମୂରଲୀଧର ଜେନା]] # [[କୁମାର ଶ୍ରୀ ଚିରଞ୍ଜୀବି]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ମଣ୍ଡଳ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସେଠୀ]] # [[କପିଳ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ବୈରାଗୀ ଜେନା]] # [[ବିଜୟ ନାୟକ]] # [[ନେତ୍ରାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ଦାସ]] # [[ମନମୋହନ ଦାସ]] # [[ନନ୍ଦକିଶୋର ଜେନା]] # [[ଚକ୍ରଧର ବେହେରା]] # [[ସତ୍ୟଭାମା ଦେଇ]] # [[ହୃଦାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବେଦ ପ୍ରକାଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ରାଉତ]] # [[ମାନସ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]] (chk) # [[ମନମୋହନ ସାମଲ]] # [[ଶୈଳେନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଭଗୀରଥ ଦାସ]] # [[ଉତ୍ସବ ଚରଣ ଜେନା]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଦାସ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପଦ୍ମ ଲୋଚନ ପଣ୍ଡା]] # [[ଜ୍ୟୋତି ପ୍ରକାଶ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମହମ୍ମଦ ହନିଫ]] # [[ବଳରାମ ସାହୁ]] # [[ଯୁଗଳ କିଶୋର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବିରେନ ପଲେଇ]] # [[ନରେନ ପଲେଇ]] # [[ରତ୍ନାକର ମହାନ୍ତି]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ସେଠୀ]] # [[କରୁଣାକର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ହରପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ପୀତାମ୍ବର ପଣ୍ଡା]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ଧଡ଼ା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ପରମାଣିକ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଭାଗବତ ସାହୁ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଖାରବେଳ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଦାସ]] # [[ବିଜୟ କୃଷ୍ଣ ଦେ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]] # [[ପ୍ରିୟନାଥ ନନ୍ଦି]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ଗୋପନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[ଜୀବନ ପ୍ରଦୀପ ଦାଶ]] # [[ଅରୁଣ ଦେ]] # [[ନୀଳାମ୍ବର ଦାସ]] # [[ବନମାଳି ଦାସ]] # [[ସୁକୁମାର ନାୟକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ପ୍ରଦିପ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ]] # [[ଗଦାଧର ଗିରି]] # [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଜେନା]] # [[ଜୟନାରାୟଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସନ୍ନ ଚଣ୍ଡ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସେନାପତି]] # [[ଅକ୍ଷୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ମହେଶ୍ୱର ବାଗ]] # [[ଭୂପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ନିତ୍ୟ‍ାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ପ୍ରେମଲତା ମହାପାତ୍ର]] # [[ରଘୁନାଥ ମହାନ୍ତି (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ଶଶିକାନ୍ତ ଭଞ୍ଜ]] # [[ପ୍ୟାରୀମୋହନ ଦାସ]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ଚାନ୍ଦ]] # [[ଅନନ୍ତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଭାଇଗା ସେଠୀ]] # [[ଜନାର୍ଦନ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ବୀରକିଶୋର ଜେନା]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଜେନା]] # [[ମକର ସେଠୀ]] # [[ଭୁବନାନନ୍ଦ ଜେନା]] # [[ଦାଶରଥୀ ଜେନା]] # [[ମାୟାଧର ଜେନା]] # [[ଭାଗିରଥୀ ସେଠୀ]] # [[ଜୟଦେବ ଜେନା]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନାଏକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[କୁମାର ମାଝୀ]] # [[ଛୋଟରାୟ ମାଝୀ]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ]] # [[ଅଭିରାମ ନାଏକ]] # [[ବେଦବ୍ୟାସ ନାୟକ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ନାୟକ]] # [[ପ୍ରାଣ ବଲ୍ଲଭ ନାଏକ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରସେନ ନାଏକ]] # [[ନୀଳାଦ୍ରି ନାୟକ]] # [[ରାଜ ବଲ୍ଲଭ ମିଶ୍ର]] # [[ରାମରାୟ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ମହେଶ୍ୱର ମାଝି]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଗୌରହରି ନାଏକ]] # [[ହୃଷିକେଶ ନାଏକ]] # [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ଧନୁର୍ଜୟ ଲାଗୁରୀ]] # [[ଜିତୁ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଧନୁର୍ଜୟ ସିଦୁ]] # [[ଗୁରୁ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ସନାତନ ମହାକୁଡ଼]] # [[ସହରାଇ ଓରାମ]] # [[ବଦ୍ରିନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[କ୍ଷୀରୋଦ ପ୍ରସାଦ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମୂରଲୀଧର କୁଅଁର]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଟୁଡୁ]] # [[ସାଲଖାନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଅଜେନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ନାଏକ]] # [[କାଙ୍ଗୋଇ ସିଂହ]] # [[ରୁଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]] # [[ରାଧାମୋହନ ନାୟକ]] # [[ଇଶ୍ୱର ନାଏକ]] # [[ଇଶ୍ୱର ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ଯାଦବ ମାଝୀ]] # [[ମନମୋହନ ଟୁଡୁ]] # [[ରାବଣେଶ୍ୱର ମଢ଼େଇ]] # [[ବୀରଭଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ରୋହିଦାସ ସୋରେନ]] # [[ଶ୍ରୀନାଥ ସୋରେନ]] # [[ଗୋଲକ ବିହାରୀ ନାଏକ]] # [[ଭାସ୍କର ମଢ଼େଇ]] # [[ନଳିନୀ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ପ୍ରଭାକର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଦାସ]] # [[କରୁଣାକର ନାଏକ]] # [[ଅଜିତ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ହଇବୁରୁ]] # [[ରଘୁନାଥ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ବାସନ୍ତି ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଗିରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]] # [[ହରିହର ମହାନ୍ତି]] # [[ସମଲ ମାଝି]] # [[ପ୍ରମୋଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ଛତିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଧଳ]] # [[କିଶୋର ଦାଶ]] # [[ବିମଳ ଲୋଚନ ଦାସ]] # [[ସାନନ୍ଦ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାଶ]] # [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]] # [[ଭାଦବ ହାଁସଦା]] # [[ବୁଧନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ନାୟକ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ମୋଚିରାମ ତିରିୟା]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[କାହ୍ନୁରାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ମାଝି]] # [[କମଳାକାନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ଭାନୁଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଶମ୍ଭୁନାଥ ନାଏକ]] # [[ମଙ୍ଗଳ ସିଂ ମୁଦି]] # [[ଗଣେଶ ରାମ ସିଂ ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ହରଦେବ ତିରିୟା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ସିଂହ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ସିଦ୍ଧଲାଲ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ମାଝି]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମାଝି]] # [[ଶ୍ୟାମ ଚରଣ ହାଁସଦା]] # [[ଶଇବ ସୁଶୀଳ କୁମାର ହାଁସଦା]] # [[ନବ ଚରଣ ମାଝି]] # [[ରାଜକିଶୋର ଦାସ]] # [[ପ୍ରବୀଣ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]] # [[ସକିଲା ସୋରେନ]] # [[ପ୍ରୀତିରଞ୍ଜନ ଘଡ଼ାଇ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ଘଡ଼ାଇ]] # [[ଶରତ ରାଉତ]] # [[ସନାତନ ଦେଓ]] # [[ବାଇଧର ସିଂହ]] # [[ନାରାୟଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି]] # [[ପୀତାମ୍ବର ଭୂପତି ହରିଚନ୍ଦନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ଜେନା]] # [[ପରମେଶ୍ୱର ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଣବ ପ୍ରକାଶ ଦାସ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣୀ ଜେନା]] # [[ମଦନ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଶାନ୍ତନୁ କୁମାର ଦାସ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଅନାଦୀ ଚରଣ ଦାସ]] # [[ଅଞ୍ଚଳ ଦାସ]] # [[ବାଇଧର ବେହେରା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀଧର ଜେନା]] # [[ପରମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ମାୟାଧର ସିଂହ]] # [[ଗଦାଧର ଦତ୍ତ]] # [[ପ୍ରଣବ ବଳବନ୍ତରାୟ]] # [[ରବି ଦାଶ]] # [[କାଙ୍ଗାଳି ଚରଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ଗୁରୁଚରଣ ଟିକାୟତ]] # [[ଯଦୁମଣି ମଙ୍ଗରାଜ]] # [[ଧନଞ୍ଜୟ ଲେଙ୍କା]] # [[ଦୁଃଶାସନ ଜେନା]] # [[ଅମର ପ୍ରସାଦ ଶତପଥୀ]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[କୁଳମଣି ରାଉତ]] # [[ଚିନ୍ମୟ ପ୍ରସାଦ ବେହୁରା]] # [[ଦେବାଶିଷ ନାୟକ]] # [[ସୁନନ୍ଦା ଦାସ]] # [[ପଦ୍ମନାଭ ରାୟ]] # [[ନବକିଶୋର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାଏକ]] # [[ବୈଷ୍ଣବ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ସାହୁ]] # [[ଧୃବ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ସରୋଜକାନ୍ତ କାନୁନଗୋ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ରାଉତ]] # [[ଉତ୍କଳ କେଶରୀ ପରିଡ଼ା]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ତରାଇ]] # [[ଶଶି ଭୂଷଣ ବେହେରା]] # [[ଭାଗବତ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣାନନ୍ଦ ସାମଲ]] # [[ଦୈତାରୀ ବେହେରା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ କିଶୋର ଦାସ]] # [[ବଟକୃଷ୍ଣ ଜେନା]] # [[ମାୟାଧର ସେଠୀ]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ବେହେରା]] # [[କାଳନ୍ଦୀ ଚରଣ ବେହେରା]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ଦାସ]] # [[ମଧୁସୂଦନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବିଜୟଶ୍ରୀ ରାଉତରାୟ]] # [[ବିଷ୍ଣୁବ୍ରତ ରାଉତରାୟ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ସାରଥୀ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଭାତ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ କାନୁନଗୋ]] # [[ସୁର ସେଠୀ]] # [[ଶୁକଦେବ ଜେନା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାଜକୃଷ୍ଣ ବୋଷ]] # [[ଆକୁଳାନନ୍ଦ ବେହେରା]] # [[ମିନାକ୍ଷୀ ମହନ୍ତ]] # [[ପଦ୍ମିନୀ ଦିଆନ]] # [[ଲତିକା ପ୍ରଧାନ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣି ବୈଦ୍ୟ]] # [[ଧର୍ମାନନ୍ଦ ବେହେରା]] # [[ବିଧୁ ଭୂଷଣ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ରାଜ କିଶୋର ରାମ]] # [[ରସାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ରସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରମେଶ ରାଉତ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ସାହୁ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବୀ ରଞ୍ଜନ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବାଶିଷ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବୀର ସିପ୍‌କା]] # [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[କନକଲତା ଦେବୀ]] # [[ବିଦ୍ୟାଧର ନାଏକ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସମୀର କୁମାର ରାଉତରାୟ]] # [[ଲଳିତ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବାଶିଷ ସାମନ୍ତରାୟ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ୍]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପଣ୍ଡିତ]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[ସୟଦ ମୁସ୍ତାଫିଜ ଅହମଦ]] # [[ସମୀର ଦେ]] # [[ପ୍ରତାପ ଜେନା]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ବର୍ମା]] # [[ମହମ୍ମଦ ଅତାହାର]] # [[ବିରଜା ପ୍ରସାଦ ରାୟ]] # [[ଶରତ କୁମାର କର]] # [[ଶେଖ ମତଲୁବ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ସାବିତ୍ରୀ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରାଜକିଶୋର ନାୟକ]] # [[ଅତନୁ ସବ୍ୟସାଚୀ ନାୟକ]] # [[ବିଜୟ ମହାପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ବେହେରା]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶର୍ମା]] # [[ଦିବାକରନାଥ ଶର୍ମା]] # [[ଶରତ କୁମାର ଦେବ]] # [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ନାୟକ]] # [[ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଅଲେଖ କୁମାର ଜେନା]] # [[ଅଂଶୁମାନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଧ୍ରୁବ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ହରିହର ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]] # [[ବଂଶୀଧର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସତ୍ୟସୁନ୍ଦର ମିଶ୍ର]] # [[ବିଭୁତି ଭୂଷଣ ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ]] # [[ଅରୁଣ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଶେଖର ସିଂହ]] # [[ଅନୁଭବ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ସାହୁ]] # [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ରାମ]] # [[ବି. ଏସ. ବି. ନରେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ରମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]] # [[ସତ୍ୟନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]] # [[ସାହେବ ନାଏକ]] # [[ଭାବଗ୍ରାହୀ ନାୟକ]] # [[ଶ୍ରୀଧର ନାଏକ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ଦେଓ ଭଞ୍ଜ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[କାଶୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରୁଦ୍ର ମାଧବ ରାୟ]] # [[ହରିହର କରଣ]] # [[ଅରୁଣ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ମାନ୍ଧାତା]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ସୀତାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ବଂଶୀଧର ସାହୁ]] # [[ଭାଗବତ ବେହେରା]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ପାଇକରାୟ]] # [[ସତ୍ୟାନନ୍ଦ ଚମ୍ପତିରାୟ]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ହରିହର ସାହୁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ଜଗଦେବ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ବିଶ୍ୱ ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମାନସିଂହ]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ରଘୁନାଥ ସାହୁ]] # [[ଅଶୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ରାଉତ]] # [[ପ୍ରିୟଦର୍ଶୀ ମିଶ୍ର]] # [[ଭାଗୀରଥି ବଡ଼ଜେନା]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଇକରାୟ]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ବଳବନ୍ତରାୟ]] # [[ସୁରେଶ କୁମାର ରାଉତରାୟ]] # [[ସତ୍ୟପ୍ରିୟ ମହାନ୍ତି]] # [[ମାଧବ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତରାୟ]] # [[ଜ୍ୟୋତିନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମିତ୍ର]] # [[ବୀରକିଶୋର ଦେବ]] # [[ଦିଲ୍ଲୀପ ଶ୍ରୀଚନ୍ଦନ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ମହାନ୍ତି]] # [[ବନମାଳି ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଜୟକୃଷ୍ଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଭୋଇ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ରଣସିଂହ]] # [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାଶ]] # [[ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀ]] # [[ହରିହର ଭୋଇ]] # [[ହୃଷିକେଶ ନାୟକ]] # [[ରାଘବ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ମଦନ ମୋହନ ଦତ୍ତ]] # [[ବସନ୍ତ ବେହେରା]] # [[ହୃଷିକେଶ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ନାୟକ]] # [[କୁମୁଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଦେବରାଜ ସାହୁ]] # [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମିଶ୍ର]] # [[ରମେଶ ଜେନା]] # [[ରଜନୀ କାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[ଅଦ୍ୱୈତ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]] # [[ଦୁତିଅ ରାଉଳ]] # [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାଇ]] # [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ଅମରନାଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନଗେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପଦ ନାଏକ]] # [[ନବଘନ ନାୟକ]] # [[ଖଗେଶ୍ୱର ବେହେରା]] # [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ବେହେରା]] # [[ମଦନ ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]] # [[କୁମାର ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ବେହେରା]] # [[ମୁକେଶ କୁମାର ପାଳ]] # [[ଧରଣୀଧର ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ପାଳ]] # [[ମହେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସୁବାହୁ ସିଂହ]] # [[ବାଇଧର ନାଏକ]] # [[ରବି ନାରାୟଣ ପାଣି]] # [[ନୃସିଂହ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ବିଭୁଧେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତାପ ଦାସ]] # [[ବେଣୁଧର ବଳିଆରସିଂହ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ତ୍ରିପାଠୀ (ରାଜନେତା)]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଧୀର କୁମାର ସାମଲ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ସାମଲ]] # [[ନବୀନ ନନ୍ଦ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପାତ୍ର]] # [[ନବୀନ ଚନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[କାଳିଆ ଦେହୁରୀ]] # [[ମଦନ ଦେହୁରୀ]] # [[ଶଙ୍କର ପ୍ରତାପ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରତ୍ନପ୍ରଭା ଦେବୀ]] # [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ନାଏକ]] # [[ଅରକ୍ଷିତ ନାଏକ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ନାଏକ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[କହ୍ନେଇ ସିଂହ]] # [[ଜଗତେଶ୍ୱର ମିର୍ଦ୍ଧା]] # [[ପାଣୁ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଛତ୍ରିଆ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ (୧୯୬୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରମେଶ ପଟୁଆ]] # [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ଗରଡ଼ିଆ]] # [[ନାଉରୀ ନାୟକ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ଭିକାରୀ ଘାସି]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଗୁରୁ]] # [[ଝସକେତନ ସାହୁ]] # [[ଶ୍ରୀବଲ୍ଲଭ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଜୟନାରାୟଣ ମିଶ୍ର]] # [[ରୋହିତ ପୂଜାରୀ]] # [[ସନାତନ ବିଶି]] # [[ଭିକାରୀ ସୁନା]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ମହାନନ୍ଦ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ କୁମାର]] # [[ଭାନୁଗଙ୍ଗ ତ୍ରିଭୂବନ ଦେବ]] # [[ଜୟଦେବ ଠାକୁର]] # [[ଜ୍ୟୋତିମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ବେହେରା]] # [[ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ ଗଙ୍ଗଦେବ]] # [[ସୁବାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ମାଝି]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ବଳ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମାଝୀ]] # [[ଦିଲିପ କୁମାର ରାୟ]] # [[ରଞ୍ଜିତ ଭିତ୍ରିଆ]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]] # [[ଇଗ୍ନେସ ମାଝୀ]] # [[ଗଜଧର ମାଝୀ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ କାଲୋ]] # [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଦାସ ଲୁଗୁନ]] # [[ଜୁନାସ ବିଲୁଙ୍ଗ]] # [[ରେମିସ କେରକେଟା]] # [[ସତ୍ୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନିହାର ସୁରିନ]] # [[ଶଙ୍କର ଓରାମ]] # [[ଜର୍ଜ ତିର୍କୀ]] # [[ପ୍ରେମଚାନ୍ଦ ଭଗତ]] # [[ଶାନ୍ତି ପ୍ରକାଶ ଓରାମ]] # [[ରଙ୍ଗବଲ୍ଲଭ ଅମାତ]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ କିଷାନ]] # [[ମୁଖରମ ନାଏକ]] # [[ଗ୍ରେଗୋରୀ ମିଞ୍ଜ]] # [[ରାଜେନ ଏକ୍କା]] # [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ଏକ୍କା]] # [[ଆଗାପିଲ୍‍ ଲାକ୍ରା]] # [[ନେଲସନ ସୋରେଙ୍ଗ]] # [[ମନସିଦ ଏକ୍କା]] # [[ହଳୁ ମୁଣ୍ଡାରୀ]] # [[ସୁବ୍ରତ ତରାଇ]] # [[ରବି ଦେହୁରୀ]] # [[ରାଜକିଶୋର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ଧନଞ୍ଜୟ ମହାନ୍ତି]] # [[ବ୍ରଜକିଶୋର ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୁରୁପଦ ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରଭାତ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଅଜିତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଶାରଦା ପ୍ରସାଦ ନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ନୀଳମଣି ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ନରହରି ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ବେଣୁଧର ନାଏକ]] # [[ହେମନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ଦୟାନିଧି କିଷାନ]] # [[ଭୀମସେନ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ]] # [[ଭି. ସୀତାରାମୟା]] # [[ଯତିରାଜ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ପଣ୍ଡା]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ନାଗି ରେଡ୍ଡୀ ନାରାୟଣ ରେଡ୍ଡୀ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଆଦିକନ୍ଦ ସେଠୀ]] # [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରିୟାଂଶୁ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରାଘବ ପରିଡ଼ା]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]] # [[ଦେବରାଜ ମହାନ୍ତି]] # [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୧୩ ଜନ୍ମ)]] # [[ହରିହର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଦ୍ୱିତିକୃଷ୍ଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ଉଷାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ମୋହନ ନାଏକ]] # [[ରଘୁନାଥ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଅନଙ୍ଗ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ବେହେରା]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଦଣ୍ଡପାଣି ଦାସ]] # [[ଶିଶିର କୁମାର ନରେନ୍ଦ୍ର ଦେବ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଶିବ ଶଙ୍କର ସାହାଣୀ]] # [[ବିନାୟକ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଚ୍ୟାଉ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବିକ୍ରମ କୁମାର ପଣ୍ଡା]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ସାହୁ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୨୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଦେଓ]] # [[ଦଣ୍ଡପାଣି ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ତାରିଣୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ରାଧାଗୋବିନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଆରୁଖ]] # [[ସୁମା ନାଏକ]] # [[ମାଗୁଣି ଚରଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଜାମି ସୁବାରାଓ ପୃଷ୍ଟି]] # [[ଉମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ଗୌଡ଼]] # [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ବେହେରା]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]] # [[ଦିବାକର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦେଓ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ପତି]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଜେନା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ (୨୦୧୭ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଗନ୍ତାୟତ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ହରିହର ସାହୁ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଉଦୟ ନାଥ ନାୟକ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ନାୟକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ରଥ]] # [[ଲଳିତେନ୍ଦୁ ବିଦ୍ୟାଧର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସଞ୍ଜୟ କୁମାର ଦାସ ବର୍ମା]] # [[ସିଦ୍ଧେଶ୍ୱର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପରିଡ଼ା]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ସାମନ୍ତସିଂହାର]] # [[ଅଜୟ କୁମାର ଜେନା]] # [[ଗୋପବନ୍ଧୁ ପାତ୍ର]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ମହାପାତ୍ର]] # [[ବ୍ରଜ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]] # [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ହରିହର ବାହିନୀପତି]] # [[ଫକୀର ଚରଣ ଦାସ]] # [[ଭଗବାନ ପ୍ରତିହାରୀ]] # [[ଗଦାଧର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ତୁଷାରକାନ୍ତି ବେହେରା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ରବି ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ପାତ୍ର]] # [[ଗତିକୃଷ୍ଣ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଭରତ ଦାସ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[ମୋହନ ଦାସ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ନାଏକ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସେଠୀ]] # [[ନୀଳମଣି ସିଂହ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ବାଇଧର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସମୀର ରଞ୍ଜନ ଦାଶ]] # [[ବେଣୁଧର ସେଠୀ]] # [[ଉମାକାନ୍ତ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ରମାରଞ୍ଜନ ବଳିଆରସିଂହ]] # [[ରାଜରାଜ ଦେବ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ମାଧବ ମିଶ୍ର]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶତପଥୀ]] # [[ସହୁରା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନରେଶ ପ୍ରଧାନ]] # [[କରେନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ରାଜୀବ ପାତ୍ର]] # [[ଚକ୍ରମଣି କହଁର]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କହଁର]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ କହଁର]] # [[ଦୁବର ପୋଡ୍ରା]] # [[ଲୋକନାଥ ପାତ୍ର]] # [[ଯାଦବ ପାଦ୍ର]] # [[ଭଗବାନ କହଁର]] # [[ମହୀଧର ରଣା]] # [[ଅଙ୍ଗଦ କହଁର]] # [[ଡୁଗୁନି କହଁର]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର କହଁର]] # [[ଦାଶରଥୀ ବେହେରା]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ବେହେରା]] # [[ଜଗଦୀଶ ଜାନୀ]] # [[ବରଦା ପ୍ରସନ୍ନ କହଁର]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ବେହେରା]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ପାଢ଼ୀ]] # [[ପଦ୍ମନାଭ ବେହେରା]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଦୀପ]] # [[ସାରଙ୍ଗଧର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସାଲୁଗା ପ୍ରଧାନ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଜାକବ୍ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରଞ୍ଜିତ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଗୋପାଳ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନାଗାର୍ଜୁନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଅମାତ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦଲାଲ]] # [[ନଟବର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସୁଜିତ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]] # [[ଅଜିତ ଦାସ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ ନାଏକ]] # [[ଅନାମ ନାଏକ]] # [[ଜଗମୋହନ ନାୟକ]] # [[କରୁଣାକର ଭୋଇ]] # [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଅଞ୍ଚଳ ମାଝି]] # [[ଦୟାନିଧି ନାଏକ]] # [[ଭକ୍ତ ଚରଣ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଜନାର୍ଦନ ମାଝି]] # [[ଲୋଚନ ଧାଙ୍ଗଡ଼ା ମାଝି]] # [[ଗଜାନନ ନାୟକ]] # [[ପୁଷ୍ପେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦ ନାଏକ]] # [[ଯୁଗରାମ ବେହେରା]] # [[ଭାରତ ଭୂଷଣ ବେମାଲ]] # [[ମୌସଧି ବାଗ]] # [[କୁମରମଣି ଶବର]] # [[ତେଜରାଜ ମାଝି]] # [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝି]] # [[ଧନେଶ୍ୱର ମାଝି]] # [[କିରଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ନଗେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଭଗବାନ ଭୋଇ]] # [[ଶିବାଜୀ ମାଝି]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଦିଶାରୀ]] # [[ଦିବ୍ୟଶଙ୍କର ମିଶ୍ର]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ମେହେର]] # [[ମହେଶ୍ୱର ବରାଡ଼]] # [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ (୧୯୧୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସରାବ]] # [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଦେଓ]] # [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ଦାଶ]] # [[ହିତେଶ କୁମାର ବଗର୍ତ୍ତି]] # [[କପିଳ ନାରାୟଣ ତିୱାରୀ]] # [[ଅଧିରାଜ ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ମାଝି]] # [[ଅନୁପ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଘାସିରାମ ମାଝି]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଢୋଲକିଆ]] # [[ଭାନୁପ୍ରକାଶ ଯୋଶୀ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଓଁକାର ସିଂହ ମାଝି]] # [[ଚୈତନ ମାଝି]] # [[କୃପାନିଧି ନାଏକ]] # [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଦ୍ୱାରିକାନାଥ କୁସୁମ]] # [[ହରିହର ପଟେଲ]] # [[ଦିବ୍ୟଲୋଚନ ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଭରତେନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଶଙ୍କର୍ଷଣ ନାଏକ]] # [[ଯୋଗେଶ କୁମାର ସିଂହ]] # [[କୁସୁମ ଟେଟେ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ପଟେଲ]] # [[ରାମ ଚରଣ ପଟେଲ]] # [[ଶିବ ନାରାୟଣ ସିଂହ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଏଲ.ଏମ.ଏସ. ବରିହା]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଦୀପ ପୁରୋହିତ]] # [[ଲାଲ ରଞ୍ଜିତ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ବୀର ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ସତ୍ୟଭୂଷଣ ସାହୁ]] # [[ବିଜୟ ରଞ୍ଜନ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ଦଳଗଞ୍ଜନ ଛୁରିଆ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୨୦୦୬ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ନିହାର ରଞ୍ଜନ ମହାନନ୍ଦ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ରିପୁନାଥ ସେଠ]] # [[ରାଜୀବ ଲୋଚନ ହୋତା]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଡ଼ତିଆ]] # [[ତ୍ରିବିକ୍ରମ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁବଳ ସାହୁ]] # [[ନିକୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ସିଂହ]] # [[ଗଣନାଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୋହନ ନାଗ]] # [[ବିମ୍ବାଧର କୁଅଁର]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[କୁମର ବେହେରା]] # [[କୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ନାଏକ]] # [[ନଟବର ବଞ୍ଛୋର]] # [[ଅନୁପ କୁମାର ସାଏ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପଣ୍ଡା]] # [[କିଶୋର କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର ପାଣ୍ଡେ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ପାଣି]] # [[ନବ କିଶୋର ଦାସ]] # [[ମୂରାରୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବିନୋଦ ବିହାରୀ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ମନୋହର ସିଂହ ନାଏକ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାକୁଡ଼]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ପ୍ରସାଦ ତରିଆ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ହୃଷିକେଶ ହୋତା]] # [[ଦଉଲତ ଗଣ୍ଡ]] # [[ନୀଳାମ୍ବର ରାୟଗୁରୁ]] # [[କୁନ୍ଦୁରୁ କୁଶାଳ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିନୋଦ ପାତ୍ର]] # [[ଧନେଶ୍ୱର କୁମ୍ଭାର]] # [[ଦେବରାଜ ସେଠ]] # [[ଦୌଲତ ବାଘ]] # [[ଅନନ୍ତରାମ ନନ୍ଦ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପୂଜାରୀ]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ନନ୍ଦ କିଶୋର ମିଶ୍ର]] # [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ରମାକାନ୍ତ ସେଠ]] # [[ରାମ ରାଜ କୁମାରୀ]] # [[ନବକୁମାରୀ ଦେବୀ]] # [[ରତ୍ନମାଳୀ ଜେମା]] # [[ସୁଭଦ୍ରା ମହତାବ]] # [[ମମତା ମହନ୍ତ]] # [[ଏ. ଲକ୍ଷ୍ମୀ ବାଈ]] # [[ଆନେ କ୍ୟାଥରିନ ମନ୍‍ରୁ]] # [[ମୁକେଶ ମହାଲିଙ୍ଗ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ମେହେର]] # [[ସୁଶିଳ କୁମାର ପୃଷ୍ଟି]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ ଠାକୁର]] # [[ଆଶାରାମ ଭୋଇ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଗଣେଶ ରାମ ବରିହା]] # [[କନକ ବର୍ଦ୍ଧନ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ବିବେକାନନ୍ଦ ମେହେର]] # [[ଅଇଁଠୁ ସାହୁ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ମୁରଲୀଧର ପଣ୍ଡା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନନ୍ଦ]] # [[ତପି ଜାଲ]] # [[ଲଳିତ ମୋହନ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ରୁଦ୍ର ପ୍ରତାପ ମହାରଥୀ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ (୧୯୪୬ ଜନ୍ମ)]] # [[ସନ୍ତୋଷ ସିଂହ ସାଲୁଜା]] # [[ହାଜି ମହମ୍ମଦ ଆୟୁବ ଖାଁ]] # [[ଲୋକନାଥ ରାୟ]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୂରଲୀଧର ଗୁରୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ମହମ୍ମଦ ମୁଜାଫର ହୁସେନ ଖାନ]] # [[ଯଜ୍ଞେଶ୍ୱର ବାବୁ]] # [[ରାଧାକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବାଗ]] # [[ମହାନନ୍ଦ ବାହାଦୁର]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ମାଝୀ]] # [[ତୀର୍ଥବାସୀ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଭରତ ଚନ୍ଦ୍ର ହୋତା]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କର]] # [[ସାଧୁ ନେପାକ]] # [[ନବୀନ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଯଦୁମଣି ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦେବେଶ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ରଘୁନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଶବର ଡୁମ୍ବା]] # [[ସନ୍ୟାସୀ ଚରଣ ପିଦିକା]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ନରସିଂହ ପାତ୍ର]] # [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ମୁତିକା]] # [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ (୧୯୯୫ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଶ୍ୟାମଘନ ଉଲାକା]] # [[ପ୍ରସକା ଶ୍ରୀପତି]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ସାରଙ୍ଗଧର କାଡ୍ରାକା]] # [[ଡମ୍ବରୁଧର ଉଲାକା]] # [[ମକରନ୍ଦ ମୁଦୁଲି]] # [[ହିମିରିକା ରଘୁନାଥ]] # [[କାମାୟା ମଣ୍ଡାଙ୍ଗୀ]] # [[ଅନନ୍ତରାମ ମାଝି]] # [[ପ୍ରଭୁ ଜାନି]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର କୁଳେଶିକା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ବିଭିଷଣ ମାଝି]] # [[ଅଖିଳ ସାଉଁଣ୍ଟା]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ପିତମ ପାଢ଼ୀ]] # [[ମୁସୁରୀ ଶାନ୍ତା ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କଦମ]] # [[ମୁଳୁ ଶାନ୍ତା]] # [[ଦିଶାରୀ ସାନୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ମାଝି]] # [[ସଦନ ନାଏକ]] # [[ଧନସାୟୀ ରଣଧୀର]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ମାଝି]] # [[ମହାଦେବ ବକ୍ରିଆ]] # [[ବାସୁଦେବ ମାଝି]] # [[ଗଙ୍ଗା ମୁଦୁଲି]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ପୂଜାରୀ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସଗରିଆ]] # [[ନୃସିଂହ ନନ୍ଦ ବ୍ରହ୍ମା]] # [[ରଘୁରାମ ପଦାଳ]] # [[ଗୁପ୍ତ ପ୍ରସାଦ ଦାସ]] # [[ତୋୟକ ସଙ୍ଗଣା]] # [[ତାରା ପ୍ରସାଦ ବାହିନିପତି]] # [[ରବି ନାରାୟଣ ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରତାପ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଲାଇଚନ ନାଏକ]] # [[ହରିହର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଏନ. ରାମଶସେୟା]] # [[ରଘୁନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରବି ସିଂହ ମାଝି]] # [[ଗୁରୁବରୁ ମାଝି]] # [[ଧର୍ମୁ ଗଣ୍ଡ]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ମାଝି]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଣ୍ଡ]] # [[ସୁବାସ ଗଣ୍ଡ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ସଦାଶିବ ପ୍ରଧାନୀ]] # [[ହରିଜନ ମୀରୁ]] # [[ମୁଡ଼ି ନାଏକୋ]] # [[ହବିବୁଲ୍ଲା ଖାଁ]] # [[ମନୋହର ରନ୍ଧାରୀ]] # [[ଭୁଜବଳ ମାଝି]] # [[ଶ୍ୟାମଘନ ମାଝି]] # [[ଯାଦବ ମାଝି]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଡମ୍ବରୁ ମାଝି]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ବାକା]] # [[ଡମ୍ବରୁ ଶିଶା]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ଦୋରା]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ମାଢ଼ୀ]] # [[ଆଦିତ୍ୟ ମାଢ଼ୀ]] # [[ମାନସ ମାଡକାମୀ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦ ସୋଡ଼ୀ]] # [[ନିମାଇ ଚନ୍ଦ୍ର ସର୍କାର]] # [[ନାକା ଲକ୍ଷ୍ମୟା]] # [[ନଦିଆବସୀ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ମାଡକାମୀ ଗୁରୁ]] # [[ଗୁରୁ ନାୟକ]] # [[ନାକା କାନାୟା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଗୌଡ଼]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ନାଏକ]] # [[ସମ୍ବିତ ରାଉତରାୟ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରିୟନାଥ ଦେ]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନୀଳମଣି ପ୍ରଧାନ]] # [[ଚିରଞ୍ଜୀବ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମୁଦୁଲି]] # [[କଣ୍ଡୁରୀ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରଘୁନନ୍ଦନ ଦାସ]] # [[ଦାମୋଦର ରାଉତ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଗୌରୀଶ୍ୟାମ ନାୟକ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୧୯୭୫ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଜ୍ୟୋତିଷ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ମହାନ୍ତି]] # [[ବାସୁଦେବ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଉମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ନାରାୟଣ ବୀରବର ସାମନ୍ତ]] # [[ଲୋକନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାଥ ଭୋଇ]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ନିଶାମଣି ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ସୌଭିକ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଜୟ ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[ସ୍ୱରୂପ କୁମାର ଦାସ]] # [[କେଙ୍ଗମ ସୂର୍ଯ୍ୟ ରାଓ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ଅପନା ଦୋରା ବିଶ୍ୱାସରାୟ]] # [[କୋଦୁରୁ ନାରାୟଣ ରାଓ]] # [[ବ୍ୟୋମକେଶ ରାୟ]] # [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ଜେନା]] # [[ଦାଶରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ପ୍ରକାଶ ସୋରେନ]] # [[ସନାତନ ବିଜୁଳି]] # [[ସୁଧାଂଶୁ ଶେଖର ପରିଡ଼ା]] # [[ଦରପୁ ଲଚନା ନାଇଡ଼ୁ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସାହୁ]] # [[ନାଲା କୁର୍ମୁ ନାୟକଲୁ ଦୋରା]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ମନୋରଞ୍ଜନ ସେଠୀ]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]] # [[ଉଦୟ ନାରାୟଣ ଦେବ]] # [[ଭୀମସେନ ମଣ୍ଡଳ]] # [[ତାରିଣୀ ସର୍ଦ୍ଦାର]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ନାୟକ (ରାଜନେତା)]] # [[ଚକ୍ରଧର ପାଇକ]] # [[ଶରତ କୁମାର ଜେନା]] # [[ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ସଦନ ନାୟକ]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ପୂର୍ତ୍ତି]] # [[ମହମ୍ମଦ ରଫିକ୍]] # [[ଭରତ ପାଇକ]] # [[ବୈଷ୍ଣବ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦୂର୍ଯ୍ୟୋଧନ ସୋହେଲ]] # [[କାନ୍ଦରା ସୋରେନ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ସୋରେନ]] # [[ସୀମାଞ୍ଚଳ ବେହେରା]] # [[ତାପସ କୁମାର ଦାସ]] # [[ହଳଧର କାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦେବତା]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ବେହେରା]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର (୧୯୪୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ଖେଲାରାମ ମହାଲିି]] # [[ପୃଥୁନାଥ କିସ୍କୁ]] # [[ଲଲାଟେନ୍ଦୁ ମହାପାତ୍ର (୧୯୬୨ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (୧୯୫୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ଦେହୁରୀ]] # [[କେଶବ ସାହୁ]] # [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ମାଝି]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପାଟଯୋଶୀ]] # [[କାହ୍ନୁ ସୋରେନ]] # [[ମୁରାରି ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର (୧୯୩୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଉମା ବଲ୍ଲଭ ରଥ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ବିରାମ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଡମ୍ବରୁଧର ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଭଞ୍ଜ]] # [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ (୧୯୫୬ ଜନ୍ମ)]] # [[ରାସ ବିହାରୀ ବେହେରା]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାୟକ]] # [[କୁଆଁରିଆ ମାଝି]] # [[ଗୋରସାଙ୍ଗ ଶବର]] # [[ହଳଧର ମିଶ୍ର]] # [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୧୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ରମେଶ ସୋରେନ]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପତି]] # [[ପ୍ରଦୀପ ହୋତା]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମି ପ୍ରଧାନ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ପରିକ୍ଷୀତ କରଣ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କିସ୍କୁ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ଉଦୟନାଥ ନାଏକ]] # [[ରାମେଶ୍ୱର ସିଂହ ନାଏକ]] # [[ସୋନାରାମ ସୋରେନ]] # [[ରାଧାମୋହନ ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶୀ ଭୂଷଣ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୩୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୨୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ସୋମ୍ବରୁ ମାଝି]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଭାନୁ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ରଘୁନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ନରସିଂହ ଚରଣ ମିଶ୍ର]] # [[ରଘୁନାଥ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ, ଜନ୍ମ ୧୯୪୦)]] # [[କୁଲନ ବାଗେ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମ୍ରିଗାନ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]] # [[ତାଡ଼ିଙ୍ଗ ଯୋଗୀ]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ହରଚାନ୍ଦ ହାଁସଦା]] # [[ଅର୍ଜୁନ ସିଂହ]] # [[ବିଡିକା ମାଲନା]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ମୁରଲୀଧର କାନୁନ୍‍ଗୋ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (୧୯୧୧ ଜନ୍ମ)]] # [[ଲାଲ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଝିତ୍ରୁ ନାଏକ]] # [[ବନମାଳୀ ମହାରଣା]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାସ]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅର୍ଜୁନ ପାତ୍ର]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[କରୁଣାକର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ପାଢ଼ୀ]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ଜାନି]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଭୋୟା]] # [[ପି. ଭେଙ୍କଟ ଜଗନ୍ନାଥ ରାଓ]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୬୭ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୫ ଜନ୍ମ)]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୭୯ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ତରାଇ]] # [[ନରସିଂହ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୨୨ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅବଦୁର ରହମାନ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[ମାଣିକରାୟ ନାଏକ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ହେମ୍ରମ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ଦାସ]] # [[ବର୍ଷା ସିଂହ ବରିହା]] # [[ଅଳକା ମହାନ୍ତି]] # [[ଦୀପାଳି ଦାସ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ ସୂରଜ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଭାସ କୁମାର ସିଂହ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ସଞ୍ଜୟ ଭୋଇ]] # [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ମିଶ୍ର]] # [[ବିଶି ବେହେରା]] # [[ଆନନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଅଟଳ ବିହାରୀ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବାହାଦୁର ସୟଦ ଅହମଦ ବକ୍ସି ଖାଁ]] # [[ବିଶି ଗଣ୍ଡ]] # [[ବ୍ରଜନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ବ୍ରଜ ସୁନ୍ଦର ଦାସ]] # [[ଚାରୁ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]] # [[ଫକୀର ବେହେରା]] # [[ଗିରିଜା ଭୂଷଣ ଦତ୍ତ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]] # [[ଗୋରାଚାନ୍ଦ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଥାଟ୍ଟରାଜ]] # [[ହରିପାଣି ଜେନ୍ନା]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ସିହ୍ନା]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[କିଣେଇ ସାମଲ]] # [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୁକ୍ତା]] # [[ଏମ୍‍. ଆରାବଲୁ ଆପଲାସ୍ୱାମୀ ନାଇଡ଼ୁ]] # [[ଅବଦୁସ୍‍ ଶୋଭନ ଖାଁ]] # [[ନିଧି ଦାସ]] # [[ନୃପଲାଲ୍‍ ସିଂହ]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦରାୟ ଲାଠ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ପୁନିଆ ନାଇକ]] # [[ପ୍ୟାରୀ ଶଙ୍କର ରାୟ]] # [[ରାଧାମୋହନ ପଣ୍ଡା]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜଦେଓ ବାହାଦୁର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଦେବ]] # [[ରଙ୍ଗଲାଲ ମୋଦି]] # [[ଇ.ଏମ୍‍. ଇଭାନ୍‍ସ୍‍]] # [[ସାଧୁଚରଣ ଦାସ]] # [[ବୈଶ୍ୟରାଜ କାଶୀବିଶ୍ୱନାଥ ରାଜୁ]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବୈଦ୍ୟନାଥ ରଥ]] # [[ଦଶରଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦିବାକର ବୋହିଦାର]] # [[ଗୋଦାବରଥି ରାମଦାସ]] # [[ଗୋପୀନାଥ ନାଏକ]] # [[ହରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (୨୦୦୪ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[କାଳିପ୍ରସାଦ ବାବୁ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଦାସ]] # [[କପିଳେଶ୍ୱର ପ୍ରସାଦ ନନ୍ଦ]] # [[କପୁରଚାନ୍ଦ ନାଏକ]] # [[ନିମାଇଁ ଚରଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ପତି]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ମାନଗୋବିନ୍ଦ ପତି]] # [[ଶିରୀଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ଉତ୍ସବାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଥଟ୍ଟରାଜ ରୁଦ୍ରପ୍ରତାପ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଶ୍ରୀଧର ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ମାଣିକରାମ ମହାନ୍ତ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[କୀର୍ତ୍ତନ ବିହାରୀ ମହାନ୍ତି]] # [[ମୋହନ ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶିଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ସଂତୃପ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ଦାସ ଥିରାନି]] # [[ଅନନ୍ତ ତ୍ରିପାଠୀ ଶର୍ମା]] # [[ଲତିଫୁର ରହମନ]] # [[ଦ୍ୱାରକାନାଥ ଦାସ]] # [[ବୋଧରାମ ଦୁବେ]] # [[ସହଦେବ ଦାସ]] # [[ସତ୍ୟବାଦୀ ନନ୍ଦ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ (ରାଜେନତା)|ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ]] # [[ମଧୁସୂଦନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୋମନାଥ ପଣ୍ଡା]] # [[ନାରାୟଣ ମୂର୍ତ୍ତିଗାଡ଼େ]] # [[ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[ରାଧାମୋହନ ସାହୁ]] # [[ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା (ରାଜେନତା)|ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ମହମ୍ମଦ ଇଉସୁଫ]] # [[ସୟଦ ଫୈଜଲ ହକ୍]] # [[ମହମ୍ମଦ ଖାଁ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ବେହେରା]] # [[ରୁଦ୍ର ନାରାୟଣ ପାଣି]] # [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମାଳବିକା ଦେବୀ]] # [[ଅନୀତା ଶୁଭଦର୍ଶିନୀ]] # [[ସମ୍ବିତ ପାତ୍ର]] # [[ମାନସ କୁମାର ଦତ୍ତ]] # [[ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଉପାସନା ମହାପାତ୍ର]] # [[ସଞ୍ଜଳୀ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ବାଗ]] # [[ସୁବାସିନୀ ଜେନା]] # [[ମନୋରମା ମହାନ୍ତି]] # [[ସୁଜାତା ସାହୁ]] # [[ସାଗର ଚରଣ ଦାସ]] # [[ପୃଥ୍ୱୀରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଗୌତମବୁଦ୍ଧ ଦାସ]] # [[ସନତ କୁମାର ଗଡ଼ତିଆ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ଟଙ୍କଧର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦୁର୍ଗା ପ୍ରସନ ନାୟକ]] # [[ଇରାଶିଷ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବିଶ୍ୱ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସତ୍ୟଜୀତ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ନୀଳମାଧବ ହିକ୍କା]] # [[କାଡ୍ରାକ ଆପଲ ସ୍ୱାମୀ]] # [[ପବିତ୍ର ସାଉଣ୍ଟା]] # [[ମଙ୍ଗୁ ଖିଲ]] # [[ମନୋରଞ୍ଜନ ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]] # [[ରୁପୁ ଭତ୍ରା]] # [[ରଘୁରାମ ମାଛ]] # [[ନରସିଂହ ମାଡ଼କାମି]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ଜେନା]] # [[କେ. ଅନୀଲ କୁମାର]] # [[ନୀଳମଣି ବିଷୋୟୀ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ବାବୁ ସିଂହ]] # [[ଆଶ୍ରିତ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଓମ ପ୍ରକାଶ ମିଶ୍ର]] # [[ଅମରେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ସମ୍ପଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ଛବି ମଲିକ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[କହ୍ନାଇ ଚରଣ ଦଙ୍ଗ]] # [[ଉମା ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଧୀର ରଞ୍ଜନ ପାଟଯୋଶୀ]] # [[ଗୌରୀ ଶଙ୍କର ମାଝି]] # [[ନରସିଂହ ଭତ୍ରା]] # [[ନବୀନ କୁମାର ଜୈନ]] # [[ରଘୁନାଥ ଜଗଦଲ]] # [[ଅଗସ୍ତି ବେହେରା]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଅଶୋକ ମହାନ୍ତି]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]] # [[ଶତୃଘ୍ନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରଦୀପ ବଳ ସାମନ୍ତ]] # [[ଅମର କୁମାର ନାୟକ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଖଟୁଆ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଜଲେନ ନାଏକ]] # [[ଅଖିଳ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ଫକୀର ମୋହନ ନାଏକ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ତନ୍ତୀ]] # [[ସାରଦା ପ୍ରସନ୍ନ ଜେନା]] # [[ସୁନିଲ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ନବ କିଶୋର ମଲ୍ଲିକ (ରାଜନେତା)]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ରମାକାନ୍ତ ଭୋଇ]] # [[ନଳିନୀକାନ୍ତ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରୁପେଶ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମାଧବ ଧଡ଼ା]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ (ବିଧାୟକ)]] # [[ରୋମାଞ୍ଚ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ହରିପାଲ]] # [[ରୋହିତ ଜୋଶେଫ ତିର୍କୀ]] # [[ସାରଦା ପ୍ରସାଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ଦଳବେହେରା]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ସାହୁ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ନିର୍ମଳ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ଦିବାକର ନାୟକ]] {{Div col end}} ===ଲୋକ ସଭା=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[୧ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୨ୟ ଲୋକ ସଭା]] # [[୩ୟ ଲୋକ ସଭା]] # [[୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା]] # [[୫ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା]] # [[୭ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୮ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୯ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୦ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୩ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୪ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୫ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୬ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୭ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା]] {{Div col end}} ===ବିଧାନ ସଭା=== # [[୧ମ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ବାଲିପାଟଣା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ବନ୍ତ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[କିଶୋର ନଗର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[କେସିଙ୍ଗା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ସଇଁତଳା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ପାଡ଼ୁଆ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତିଙ୍କ ତାଲିକା]] # [[୧୭ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]] # [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ]] == ବିମାନ ବନ୍ଦର == # [[ଓଡ଼ିଶାରେ ଥିବା ବିମାନ ବନ୍ଦରର ତାଲିକା]] == ଉଇକିପିଡ଼ିଆ == # [[ବଙ୍ଗାଳୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ପଞ୍ଜାବୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅହମିୟା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଭୋଜପୁରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଗୁଜରାଟୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[କନ୍ନଡ଼ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[କାଶ୍ମୀରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ନେପାଳୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ତାମିଲ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ତାତାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ସିନ୍ଧି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବାମବାରା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଜର୍ଜୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅଙ୍ଗିକା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆରୋମାନୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆମହାରୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆମୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅବଧି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆୟମାରା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବଞ୍ଜାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବନ୍ୟୁମାସାନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଟାରାଣ୍ଟିନୋ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ମଣିପୁରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବିସଲାମା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବୁଗୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବୁରିୟାତ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଚେଚେନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଗୋରୋନ୍ତାଲୋ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଦୁସୁନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] == ପ୍ରସଙ୍ଗ ଛାଞ୍ଚ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ବିଧାନ ସୌଧ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସଂସଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଛପନ ଭୋଗ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଶଙ୍କର ମଠ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ମହିଳା ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଗୁରୁ କେଳୁଚରଣ ମହାପାତ୍ର ସମ୍ମାନ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ଉପ-ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୦ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୯ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୮ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୭ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୫ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୩ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୨ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ରାଜ୍ୟପାଳ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]] {{Div col end}} ==ପ୍ରକଳ୍ପ/ଗଣସମ୍ପାଦନା (ଛାଞ୍ଚ)== ===ପ୍ରକଳ୍ପ=== # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଶାର ରାଜନୀତି]] ===ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା=== {{Div col|colwidth=20em}} # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟାଇଗର ଲିଖନ ପ୍ରତିଯୋଗିତା/୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଶାର ପର୍ଯ୍ୟଟନସ୍ଥଳୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:୨୫ ତମ ଜନ୍ମତିଥି/ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] {{Div col end}} ===ଛାଞ୍ଚ=== {{Div col|colwidth=20em}} # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:୨୦୧୮ ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା‎]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯‎]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:Festive Season edit-a-thon]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମହିଳା ମାସ ୨୦୨୨ କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଜୁନ ମାସ ଉତ୍ସବ ୨୦୨୨ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଇଣ୍ଡିକ୍ ଉଇକି ଇମ୍ପ୍ରୁଭ୍-ଏ-ଥନ୍ ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍‌]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] {{Div col end}} == କର୍ମଶାଳା/କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ == # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିମାନିଆ ଭୁବନେଶ୍ୱର ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩/କର୍ମଶାଳା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିଡାଟା/ଜନ୍ମତିଥି ୧୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫/ମେଳଣ]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:୨୫ ତମ ଜନ୍ମତିଥି]] == ପରିଚୟ == {{Div col|colwidth=10em}} * କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି * ଆଶୁତୋଷ ପରିଡ଼ା * ବାସୁଦେବ ସୁନାନୀ * ଅମରେଶ ପଟ୍ଟନାୟକ * ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି * ନିର୍ମଳ ନାୟକ * ପ୍ରତୀକ୍ଷା ଜେନା * ସୁପ୍ରିୟା ପଣ୍ଡା * ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ * ନରେନ୍ଦ୍ର ଭୋଇ * ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଦାସ * ଫନୀ ମହାନ୍ତି * ନିଖିଳେଶ ମିଶ୍ର * ପବିତ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ହୃଦାନନ୍ଦ ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ରଜନୀକାନ୍ତ ମହାନ୍ତି * ଅପୂର୍ବ ରଞ୍ଜନ ରାୟ * ଅରୁଣ ମନ୍ତ୍ରୀ * ବାଦଲ ମହାନ୍ତି * ଶୁଭଶ୍ରୀ ଲେଙ୍କା * ବିରେନ୍ଦ୍ର ପାଣି * ବିଷ୍ଣୁ ସେଠୀ * ଚିନ୍ତାମଣି ବିଶ୍ୱାଳ * ଚୂଡ଼ାମଣି ଦାସ * ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମଲ୍ଲିକ * ସୂର୍ଯ୍ୟଦେଓ * ଅନ୍ତରା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ * କୁଳଦୀପ ପଟ୍ଟନାୟକ * ପ୍ରଭୁପାଦ ମହାନ୍ତି * ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ * ପ୍ରକାଶ ମହାପାତ୍ର * ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ * ମଞ୍ଜୁଲତା ମଣ୍ଡଳ * ଶରତ ନାୟକ * ସରୋଜ ବଳ * ଓମପ୍ରକାଶ ମହାନ୍ତି * ରାମଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା * କଇଳାଶ ପଟ୍ଟନାୟକ * ଗିରିବାଳା ମହାନ୍ତି * ସେନାପତି ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କେଶରୀ * ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି * ପ୍ରଜ୍ଞା ପ୍ରବର୍ତ୍ତିକା ଦାଶ * ଅମରେଶ ବିଶ୍ୱାଳ * ସୁଚିତ୍ରା ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ସୁମିତ ପଣ୍ଡା * ଦେବବ୍ରତ ଦାସ * ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ) * ଲାଲା ବୀରେନ ରାୟ * ତୃପ୍ତି ରଞ୍ଜନ ଦାସ * ସୁବ୍ରତ କୁମାର ସେନାପତି * ଦୀପ୍ତିରେଖା ପାଢ଼ୀ * ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପାଣି {{Div col end}} 6qlpxr2fdxq00dnmzz863727h5i3ai0 593231 593205 2026-03-31T18:18:05Z Ssgapu22 7676 /* ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା */ 593231 wikitext text/x-wiki [[File:Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India.jpg|thumb|Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India]] ମୋର ଅବଦାନ ସମୂହ: ==ସ୍ମରଣୀୟ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସର୍ବସାଧାରଣ]] # [[ଗୁଣ୍ଡୁଚି ମୂଷା]] # [[ସୋନପରୀ]] # [[ସନ୍ଦୀପ ମାହେଶ୍ୱରୀ]] # [[ରଶ୍ମି ବଂଶଲ]] # [[ଗମେଇ ନଦୀ]] # [[ବାବା ହରଭଜନ ସିଂହ]] # [[ସ୍ୱାତୀ କୁମାରୀ]] # [[ଜାହ୍ନବୀ ଆଚରେକର]] # [[ଅର୍ଣ୍ଣବ ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ଭି. ଅନ୍‌ବିଟେବୁଲ୍]] # [[ବୀନିତା ବଳ]] # [[ତେଲେଙ୍ଗାନା ଦିବସ]] # [[ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଜନସେବା ଦିବସ]] # [[ରମେଶବାବୁ ପ୍ରଜ୍ଞାନନନ୍ଦ]] {{Div col end}} === ଗାନ୍ଧୀ ପରିବାର === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ରାମଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[କାନୁ ଗାନ୍ଧୀ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]] # [[ଦେବଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ମଗନଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ପରିବାର]] # [[ଶାମଲଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ପୁତଲିବାଈ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ହରିଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]] {{Div col end}} === ବୈଜ୍ଞାନିକ === # [[କେ. ଶିବନ]] # [[ଏସ୍. ସୋମନାଥ]] === ବିଜ୍ଞାନ କେନ୍ଦ୍ର === # [[ବିକ୍ରମ ସାରାଭାଇ ସ୍ପେସ୍ ସେଣ୍ଟର]] === ଭାରତୀୟ ସୈନିକ === # [[ବିକ୍ରମ ବାତ୍ରା]] == ପରିବେଶବିତ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିଜୟପାଲ ବଘେଲ]] # [[ଅନିଲ ଅଗ୍ର‌ୱାଲ]] # [[ରମେଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଅନନ୍ତ ହେଗଡ଼େ ଅଶିସରା]] # [[ବରୁଣ ଆଦିତ୍ୟ]] # [[ପୀପଲ ବାବା]] # [[ଖମୁ ରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ରଣରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ଦିଲ୍ଲୀପ କେ. ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ନିଖିଲ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଫ୍ରାନ୍ସିସ ଡି'ବ୍ରିଟୋ]] # [[ବନ୍ଧୁ ଧୋତ୍ରେ]] # [[ଶଙ୍କର କୁମ୍ବି]] # [[ଟି.ଜି.କେ. ମେନନ]] # [[ଏନ୍.କେ. ସୁକୁମାରନ ନାୟାର]] # [[ନରପତ ସିଂହ ରୋଜପୁରୋହିତ]] # [[ଫ୍ରାଉକ କାଦର]] # [[ଦୀପକ ସାରସ୍ୱତ]] # [[ଆଫ୍ରୋଜ ଶାହା]] # [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା]] # [[ପ୍ରସିଦ୍ଧି ସିଂହ]] # [[ଏସ୍.ପି. ଉଦୟକୁମାର]] # [[ସୁନ୍ଦରମ ବର୍ମା]] # [[ମରିମୁତୁ ଯୋଗନାଥନ]] {{Div col end}} ===ସମୃଦ୍ଧକରଣ=== # [[ପଣସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} == ପୁରସ୍କାର ଓ ସମ୍ମାନ == # [[ଗଙ୍ଗାଧର ଜାତୀୟ ସମ୍ମାନ]] # [[ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] # [[ରାଜଧାନୀ ପୁସ୍ତକମେଳା ପୁରସ୍କାର]] # [[କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]] ==ସୌର ମଣ୍ଡଳ== # [[ଜୁଲାଇ ୨୦୧୮ ଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣ]] ==ଟେକ୍ନୋଲୋଜି== {{Div col|colwidth=15em}} # [[୨ଜି]] # [[ହ୍ୟାକିଂ]] # [[ଲିମ୍ବୋ (ଭିଡ଼ିଓ ଗେମ୍)]] # [[ଥ୍ରେଡ଼ସ୍]] {{Div col end}} ==ଇତିହାସ== # [[ରୁଦ୍ରମା ଦେବୀ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟବର୍ମନ ୨]] ===ଓଡ଼ିଶା ଇତିହାସ=== # [[ସୋମ ବଂଶ]]{{tick}} ==ଦେବଦେବୀ== # [[ଅରୁଣ]] {{Div col|colwidth=15em}} ===ମନ୍ଦିର=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବଉଳାଶୁଣୀ]]{{tick}} # [[ଅନନ୍ତ ବଳଦେବଜୀଉ ମନ୍ଦିର]] # [[ଦୁର୍ଗା ମନ୍ଦିର, ମୋଟିଆ]] # [[ଆଡ଼ପ ମଣ୍ଡପ]] # [[ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର ପରିକ୍ରମା ପ୍ରକଳ୍ପ]] {{Div col end}} ===ପାଳିତ ଯାତ୍ର ବିଶେଷ=== # [[ଛତର ଯାତ୍ରା]] ===ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ସ‌ହ ଜଡ଼ିତ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବାଟମଙ୍ଗଳା]]{{tick}} # [[ଦାରୁ ଶଗଡ଼ି]]{{tick}} # [[ଦାରୁ]]{{tick}} # [[ଜଗନ୍ନାଥବଲ୍ଲଭ ମଠ]]{{tick}} # [[ମାଣିକପାଟଣା]]{{tick}} # [[ସ୍ଵର୍ଗଦ୍ଵାର]]{{tick}} # [[ରଥଖଳା]]{{tick}} # [[ଶବରପଲ୍ଲୀ]]{{tick}} # [[ନରେନ୍ଦ୍ର ପୁଷ୍କରିଣୀ]]{{tick}} # [[ସାହାଣମେଲା]]{{tick}} # [[ଝାଞ୍ଜପିଟା ମଠ]] # [[ରୋଷଶାଳା]]{{tick}} {{Div col end}} ===ପୁରାଣ=== # [[କପିଳ ପୁରାଣ]] ===ଭୋଗ ଦ୍ରବ୍ୟ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ନଡ଼ିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଚନ୍ଦନ]]{{tick}} # [[ଅଗର]]{{tick}} # [[କାନିକା]] # [[ଚିତଉ]] # [[ସୋରିଷ]]{{tick}} # [[ଅଟକାଳି]] # [[ଛେନା ମାଣ୍ଡୁଆ]] # [[ଜେନାମଣି]] # [[ଖୁରୁମା]] # [[ରାଧାବଲ୍ଲଭ]] # [[ହଂସକେଳି]] {{Div col end}} ===ଗୀତ/ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର=== # [[ମୃଦଙ୍ଗ]]{{tick}} # [[କେନ୍ଦରା ଗୀତ]]{{tick}} # [[ଘୁଙ୍ଗୁର]] # [[ଗିନି (ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର)]] # [[ଚାମର]] {{Div col end}} === ସାଧୁ/ସନ୍ୟାସୀ === # [[ସ୍ୱରୂପାନନ୍ଦ ସ୍ୱରସ୍ୱତୀ]] # [[ନିଶ୍ଚଳାନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ]] # [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ପୀଠର ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ତାଲିକା]] # [[ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ]] === ପୌରାଣିକ ଚରିତ୍ର === # [[ପୁଷ୍କର]] ===ସମୃଦ୍ଧକରଣ=== # [[ବିରି]] (ସମୃଦ୍ଧକରଣ){{tick}} # [[ଅଙ୍ଗିରା ଆଶ୍ରମ, ପୁରୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ହରିଶଙ୍କର ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଭଦ୍ରକାଳୀ ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧି କରଣ){{tick}} # [[ଆଖଣ୍ଡଳମଣି ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ବିରଞ୍ଚିନାରାୟଣ ମନ୍ଦିର, ପାଳିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} ==ଗ୍ରାମ/ସ‌ହର/ଅନୁଷ୍ଠାନ== # [[ଫୁରଲିଝରଣ]] ‎(ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ସରକାରୀ ବୈଷୟିକ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ, କଳାହାଣ୍ଡି]] # [[ନିଳୋକ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ ‎]] # [[ମାଛକାନ୍ଦଣା ଜଳପ୍ରପାତ]] # [[ନିଳୋକ]] # [[ଓଡ଼ିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ]] # [[ସରକାରୀ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ଅଙ୍ଗେଶ୍ୱରପଡ଼ା]] # [[ଓଡ଼ିଶା ଆଦର୍ଶ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ପଳାସଗଡ଼ିଆ]] # [[ପ୍ରଧାନପାଟ ଜଳପ୍ରପାତ]] # [[ଜନତା ରଙ୍ଗମଞ୍ଚ]] ==ଆମ ସଂସ୍କୃତି/ପରମ୍ପରା== # [[ଝୋଟି ଚିତା]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ହଳଦୀ କୁମକୁମ]] # [[ଜୀବିତପୁତ୍ରିକା]] #[[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଦିବସ]] ==ସ୍ମରଣୀୟ ଓଡ଼ିଆ== ===ସାହିତ୍ୟିକ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଶାରଦା ରଥ]] # [[ପ୍ରବୋଧ କୁମାର ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ନୀଳମଣି ମିଶ୍ର]] # [[ଭି. ପି. ଜୋଗଲେକର]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି (ଅନୁବାଦକ)]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମହାରଣା]] # [[ପ୍ରଦୋଷ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ମନୋଜ ମହାନ୍ତି]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦେଓ]] # [[ମିଶ୍ର ସତ୍ୟନାରାୟଣ]] # [[ଗୋଲୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବେଣୁଧର ରାଉତ]] # [[ନୃସିଂହ କୁମାର ରଥ]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ସତ୍ୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ମନୋଜ ପଟ୍ଟନାୟକ (ଗୀତିକାର)]] # [[ଗୌରହରି ଦଳାଇ]] # [[ଅଲେଖଚନ୍ଦ୍ର ପଢ଼ିଆରୀ]] # [[ବନବିହାରୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବଂଶୀଧର ମହାନ୍ତି]] # [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ଵାଳ]] # [[ପ୍ରିୟବ୍ରତ ପାତ୍ର]] # [[ଆନନ୍ଦଚନ୍ଦ୍ର ପହୀ]] # [[ବାସୁଦେବ ସାହୁ]] # [[ମହେଶ୍ୱର ମହାନ୍ତି (ସାହିତ୍ୟିକ)]] # [[ନବୀନ କୁମାର ପରିଡ଼ା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ନନ୍ଦ (ନାଟ୍ୟକାର)]] # [[ଦୟାନିଧି ଦାସ]] # [[କିଶୋର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[କମଳା ଶତପଥୀ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଭୂୟାଁ]] # [[ନିର୍ମଳ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ]] # [[କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ବାଦଲ ମହାନ୍ତି]] # [[ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ]] # [[ଡିଲେଶ୍ୱର ରଣା]] # [[ସୁଲଗ୍ନା ମହାନ୍ତି]] # [[ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି]] # [[ମୌସୁମୀ ଦାସ]] # [[ରାଧାମୋହନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଦେବକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]] # [[ବିନୋଦ ରାଉତରାୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[କମଳ ଲୋଚନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦାଶରଥି ମୁଣ୍ଡ]] # [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ମିହିର କୁମାର ମେହେର]] # [[ଦିଲ୍ଲୀଶ୍ୱର ମହାରଣା]] # [[ଭାସ୍କର ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁଧାକର ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ଦାସ]] # [[ସୀମନ୍ତ ମହାନ୍ତି]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ନନ୍ଦ]] # [[ସୁଭାଷ ଶତପଥୀ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପାଣି]] # [[କ୍ଷୀରୋଦ ବିହାରୀ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ଅବିନାଶ ସାହୁ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାହୁ]] # [[ଉର୍ମିମାଳା ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅଭୟ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ସୁତାର]] # [[ଗୋପୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତି]] # [[ହରିହର ଶୁକ୍ଳା]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ସାହୁ]] # [[ନଟବର ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ରମାକାନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ସୋମନାଥ ଓଝା]] # [[ନୃସିଂହାନନ୍ଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଅଭୟ ଦ୍ୱିବେଦୀ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଦ୍ୟୁତପ୍ରଭା ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ଶିବପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବ୍ରଜକିଶୋର ପରିଡ଼ା]] # [[ମଣିରାମ ଜେନା]] # [[ଆରତିବାଳା ପୃଷ୍ଟି]] # [[ବେଣୁଧର ସେନାପତି]] # [[ନିରୁପମା କର]] # [[ଶରତ କୁମାର ଦାଶ]] # [[ସୁବ୍ରତ କୁମାର ସେନାପତି]] # [[ନଗେନ ମହାନ୍ତି]] {{Div col end}} === ବହି === # [[ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ]] # [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗର ସନ୍ଧ୍ୟା]] # [[ଧୂଳିଘର]] === ଫକୀର ମୋହନଙ୍କ ଗଳ୍ପ === # [[ରାଣ୍ଡିପୁଅ ଅନନ୍ତା]] ===ପୁରାତନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ହୃଷୀକେଶ ପଣ୍ଡା (ଗୀତିକାର)]] # [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଦେବୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ବଳରାମ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ନୃସିଂହ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମହାନ୍ତି]] # [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ରଶ୍ମି ରାଉଳ]] # [[ନିର୍ମଳା ଦେବୀ]] # [[ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ]] # [[ସୌଦାମିନୀ ଉଦ୍‌ଗାତା]] # [[ସୁଲୋଚନା ଦାସ]] # [[ପ୍ରଭାତୀ ମିଶ୍ର]] # [[ରଜତ କୁମାର କର]] # [[ସୁଚାରୁ ଦେବୀ]] # [[ପଦ୍ମାବତୀ]] {{Div col end}} ===ନୂତନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିସ୍ମୟ ମହାନ୍ତି]]{{tick}} # [[ସୁଶାନ୍ତ ପଟ୍ଟନାୟକ]]{{tick}} # [[ଆରତି ଭୂୟାଁ]] # [[ମନସ୍ୱିନୀ ଦାଶ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ମିଶ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସାହୁ]] # [[ରଶ୍ମି ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା]] {{Div col end}} ===ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବୈଷ୍ଣବଚରଣ ନାୟକ]] # [[ବିଶ୍ୱମ୍ବର ପରିଡ଼ା]] # [[ଭୂବନାନନ୍ଦ ଦାସ]] # [[ଅଲେଖ ପାତ୍ର]] # [[ଜି. ଏସ. ମେଲକୋଟେ]] # [[କିଶନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ସରକାର]] # [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ (ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ)]] # [[ଦୋହରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ଚକରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ରେଣ୍ଡୋ ମାଝି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ଦାସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ବାଞ୍ଛାନିଧି ମହାନ୍ତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) {{Div col end}} === ଚିତ୍ରକର === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିଜୟ ବିଶ୍ୱାଳ]] {{Div col end}} === ସ୍ଥାନ/ଘଟଣା === # [[ସ୍ୱାଧୀନ ବାଞ୍ଛାନିଧି ଚକଲା]] == ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା == # [[ବିଶ୍ୱ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସମ୍ମିଳନୀ]] # [[ଫୁଲବାଣୀ ଓଡ଼ିଆ]] # [[ଗଞ୍ଜାମୀ ଓଡ଼ିଆ]] # [[କରଣୀ ଅକ୍ଷର]] # [[ଓଡ଼ିଆ ସଂଖ୍ୟା]] # [[ରେଲି ଭାଷା]] == ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷା == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଆଶିଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ମହାରାଷ୍ଟ୍ରୀ କୋଙ୍କଣୀ]] # [[ସର୍ବଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ହୁଇଷୁ ଭାଷା]] # [[ବରପେଇଟା]] # [[ତୁସୋମ ଭାଷା]] # [[ଶେଇଖଗାଲ]] # [[ଚମ୍ଫୁଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[କଲାକତଙ୍ଗ ମୋନ୍‌ପା]] # [[ଟିଖିର ଭାଷା]] # [[ସୁଆଁସୁ ଭାଷା]] # [[ରାଠୱାଲି ବୋଲି]] # [[ଶ୍ରୀନଗରିଆ ବୋଲି]] # [[ଗଙ୍ଗାଡ଼ି ବୋଲି]] # [[ଟିହରୀୟାଲି ବୋଲି]] # [[କୁଇ ଭାଷା]] # [[କଚାଇ-ପଦାଙ୍ଗ ଭଷା]] # [[ଖାଙ୍ଗୋଇ ଭାଷା]] # [[ବେରାର-ଡେକାନ ମରାଠୀ]] # [[ଉଇ ଭାଷା]] # [[ମୌଣ୍ଡାଦାନ ଚେଟ୍ଟି ଭାଷା]] # [[ଭୋୟାରି ଭାଷା]] # [[ମାଲାମୁଥାନ ଭାଷା]] # [[ଗୌଡ଼ୀ ପ୍ରାକୃତ]] # [[କାତକରି ଭାଷା]] # [[କର୍ମକାର ଭାଷା]] # [[ପଥିୟା ଭାଷା]] # [[ଲାହୁଲ ଲୋହାର ଭାଷା]] # [[ଖରମ ନାଗା ଭାଷା]] # [[ଖମ୍ବା ଭାଷା]] # [[ନାଃ ବୋଲି]] # [[ବାଙ୍ଗନି-ତଗିନ ଭାଷା]] # [[ଜଙ୍ଗସଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ମାରିଙ୍ଗ ନାଗା ଭାଷା]] # [[ପୌଲା ଭାଷା]] # [[ଟୁକପା ଭାଷା]] # [[ବିଳାସପୁରୀ ଭାଷା]] # [[ବେଟ୍ଟା କୁରୁମ୍ବା ଭାଷା]] # [[ଦେଓରୀ ଭାଷା]] # [[ବମ ଭାଷା]] # [[ମେୱାତି ଭାଷା]] # [[ବିସ୍ସା ଭାଷା]] {{Div col end}} == ଅଣ-ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟିକ == # [[ସୋହିନୀ ଘୋଷ]] # [[ପଦ୍ମା ଗୋଲେ]] # [[ଅନାମିକା (କବି)]] # [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା ବକ୍ସି]] # [[ଉମା ଭଟ୍ଟ]] # [[କେ.ଏସ୍. ଚନ୍ଦ୍ରିକା]] # [[ବିଶାଖା ଦତ୍ତ]] ==ପୁସ୍ତକ== # [[ନିର୍ମଳା (ଉପନ୍ୟାସ)]] == ସମ୍ବାଦପତ୍ର == # [[ଦି ନ୍ୟୁ ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]] # [[ଦି ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]] ==କଥାଚିତ୍ର/ଅଭିନେତା== ===ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ=== * [[ବୟସର ଅନ୍ତେ]] * [[ନବକଳେବର (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]] * [[ଦେବଦାସ (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]] ===ପ୍ରଯୋଜନା ସଂସ୍ଥା=== * [[ଏସ୍୩ ମୁଭିଜ୍]] ===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସୀତା ଲବକୁଶ]] # [[ବ୍ୟାଡ଼୍ ଗାର୍ଲ]] # [[ଚାନ୍ଦ ନା ତମେ ତାରା]]{{tick}} # [[ଲଭ୍ ମାଷ୍ଟର]] # [[ନଈ ସେପାରୀ କନକ ଗୋରୀ]] # [[ଟାର୍ଗେଟ୍]] # [[ପ୍ରେମ ସବୁଠୁ ବଳବାନ]] # [[ଡାହା ବାଳୁଙ୍ଗା]] # [[ତୁ ଆଉ ମୁଁ]] # [[ଡାଡି]] # [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ଲେଖୁଲେଖୁ ଲେଖିଦେଲି]] # [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ନୂଆ ନୂଆ ପ୍ରେମରେ]] # [[କିଏ ଦବ ଟକ୍କର]] # [[ସୁପର ମିଛୁଆ]]{{tick}} # [[ଆଖି ପଲକରେ ତୁ]] # [[ଆଇନ କାନୁନ]] # [[କେଉଁ ଦୁନିଆରୁ ଆସିଲ ବନ୍ଧୁ]] # [[ଅ ଆ ହର୍ଷେଇ]] # [[ଅଗସ୍ତ୍ୟ]] # [[ଝିଅଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]] # [[ପିଲାଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]] # [[କେହି ନୁହେଁ କାହାର]] # [[ଯୁବରାଜ(ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ରିଭେଞ୍ଜ]] # [[ବାଏ ବାଏ ଦୁବାଇ]] # [[ଚିନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲଭ୍ ପାଇଁ କୁଛ୍ ଭି କରେଗା]] # [[ଲଭ୍ ୟୁ ହମେଶା]] # [[ଜଗା ହାତରେ ପଘା (୨୦୧୫)]] # [[ଗପ ହେଲେ ବି ସତ (୨୦୧୫)]]{{tick}} # [[ଭାଇନା, କ'ଣ କଲା ସେ]] # [[ସୁଇଟ୍ ହାର୍ଟ]] # [[ତୋର ଦିନେ କୁ ମୋର ଦିନେ]] # [[ଲଭ୍ ଷ୍ଟେସନ୍]]{{tick}} # [[ଗଳ୍ପ ନୁହେଁ ଅଳ୍ପ ଦିନର]] # [[ବେବି]] # [[ଛାତି ତଳେ ଡିଂ ଡଂ]] # [[ସ୍ମାଇଲ୍ ପ୍ଲିଜ୍]]{{tick}} # [[କଥାଦେଲି ମଥା ଛୁଇଁ]] # [[ସୁନାପିଲା- ଟିକେ ସ୍କୃ ଢିଲା]] # [[ଛାଇ ପରି ରହିଥିବି]] # [[ଦିୱାନା ହେଲି ତୋ ପାଇଁ]] # [[ଦିଲ୍ କା ରାଜା]] # [[ମୀମାଂସା]] # [[କ୍ରାନ୍ତିଧାରା]] # [[ଦିଲ୍ ଦିୱାନା ହେଇଗଲା]] # [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଗଡ୍‌ଫାଦର୍]] # [[ଦି ଏଣ୍ଡ୍]] # [[ଆଖି ଖୋଲିଲେ ତୁ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ସୀତାରାମଙ୍କ ବାହାଘର କଳିଯୁଗରେ]] # [[ଟପୋରି]] # [[ଅଭୟ]] # [[ରୋମିଓ ଜୁଲିଏଟ]] # [[ସିଷ୍ଟର ଶ୍ରୀଦେବୀ]] # [[ଭକ୍ତ ଓ ଭଗବାନ]] # [[ମିଠା ମିଠା]] # [[ଟିକେ ଖରା ଟିକେ ଛାଇ]] # [[ନିଝୁମ ରାତିର ସାଥୀ (୨୦୧୭)]] # [[ତମକୁ ଦେଖିଲା ପରେ]] # [[ପ୍ରେମର ନିଶା ନିଆରା ନିଆରା]] # [[ଆସିଲୁ ଯେବେ ତୁ ଯାଆନା ଫେରି]] # [[ପ୍ରେମରେ ପ୍ରେମରେ]] # [[ମୁଁ ଗାନ୍ଧୀ ନୁହେଁ]] # [[ହେ ପ୍ରଭୁ ଦେଖା ଦେ]] # [[ଦେଲେ ଧରା କଥା ସରେ]] # [[ଗୁଣ୍ଡା]] # [[ଗୋଟେ ଶୁଆ ଗୋଟେ ଶାରୀ]] # [[ତୁ କହିବୁ ନା ମୁଁ]] # [[ତୁ ଯେ ସେଇ]] # [[ଯୋଉଠି ତୁ ସେଇଠି ମୁଁ]] # [[ସମୟ ବଡ଼ ବଳବାନ (୨୦୧୬ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ହେଲା ମତେ ପ୍ରେମ ଜର]] # [[ଚୁପ୍ ଚୁପ୍ ଚୋରି ଚୋରି]] # [[ଜବରଦସ୍ତ ପ୍ରେମିକ]] # [[ଟାଇଗର (ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ ମୋର ସପନ ରାଣୀ]] # [[ଭଉଁରୀ- ଦ ସିଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ରିଆଲିଟି]] # [[ସପନର ପଥେ ପଥେ]] # [[କଲେଜ ଟାଇମ]] # [[ହେଲୋ- ଇନ୍ ଲଭ୍]] # [[ଜହ୍ନର ପାହାଡ଼]] # [[ମାୟା]] # [[ମାଇଁ ଫାର୍ଷ୍ଟ ଲଭ୍]] # [[କଳ୍କୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଫ୍ଲାସ୍‌ବ୍ୟାକ]] # [[ଏଇ ଜନମର ସାଥିଟିଏ]] # [[ଜଷ୍ଟ ମୋହବତ୍]] # [[କଥା ନୁହେଁ ଏ କଥା]] # [[ଗଡ୍‌ସ୍ ଓନ୍ ପିପୁଲ୍]] # [[ଲେଖିଚି ନାଁ ତୋର]] # [[ରକ୍‌ଷ୍ଟାର୍]] # [[ଭଲପାଏ ତତେ ୧୦୦ ରୁ ୧୦୦]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବାବା]] # [[ରଘୁପତି ରାଘବ ରାଜାରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆଶିକ୍]] # [[ଲଟେରୀ- ଲାଇଫ୍ ଏଗ୍ନେଷ୍ଟ ଫେଟ୍]] # [[ମୁଁ ଖାଣ୍ଟି ଓଡ଼ିଆ ଝିଅ]] # [[ଅଜାତଶତ୍ରୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିନ୍ଦାସ ରୋମିଓ]] # [[ବଦମାସ୍‌ ଟୋକା]] # [[ମୋ ଦିଲ୍ କହେ ଇଲୁ ଇଲୁ]] # [[ଆପନା ହାତ ଜଗନ୍ନାଥ]] # [[ତୋ ବାଟ ଚାହିଁଚି ରାତି ସାରା]] # [[ପୁଣି ଦେଖା ହବ ଆର ଜନମରେ]] # [[ଖାସ୍ ତୁମରି ପାଇଁ]] # [[ଜୟ ହିନ୍ଦ୍]] # [[ହିରୋ ନଂ ୱାନ୍]] # [[ହରି ବୋଲ ନୁହେଁ ଟଙ୍କା ବୋଲ]] # [[ସାହିତ୍ୟ ଦିଦି]] # [[ସମଥିଙ୍ଗ୍ ସମଥିଙ୍ଗ୍ ୨]] # [[ଭୈରବ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସଙ୍ଗମ]] # [[୨୦୧୪ ଫିଅର ଅଫ ଦ ଇଅର]] # [[ଏମିତି ବି ହେଇପାରେ]] # [[କିଡ୍‌ନାପ୍]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣା ଗୋବିନ୍ଦା]] # [[ଆମେ ତ ଟୋକା ଷଣ୍ଢ ମାର୍କା]] # [[କାବୁଲା ବାରବୁଲା]] # [[ଶିବା- ନଟ୍‌ ଆଉଟ୍‌]] # [[ପାଗଳ କରିଚୁ ତୁ]] # [[ମେଣ୍ଟାଲ]] # [[ମୁଁ ତା'ର କିଏ]] # [[ତମେ ଥିଲେ ସାଥିରେ]] # [[ଗଞ୍ଜା ଲଢ଼େଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ୱାନ୍ ୱେ ଟ୍ରାଫିକ୍]] # [[ରାସ୍ତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଓମ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦୀପାଞ୍ଜଳି]] # [[ସିନ୍ଦୂର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ ମୋ ହିରୋ]] # [[ଗଡ଼ବଡ଼]] # [[ବଧୂ ନୁହେଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ]] # [[ମୋ ଦିଲ୍ ତୋ ଦିୱାନା]] # [[ତୁ ମୋ ସୁନା ତୁ ମୋ ହୀରା]] # [[ଲଭ୍ ହେଲା ଏମିତି]] # [[ମୁଁ ଆଶିକ୍ ମୁଁ ଆୱାରା]] # [[ମାଇଁ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଏସିପି ସାଗରିକା]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଧାମ ପୁରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦିୱାନା ଦିୱାନୀ]] # [[ଚଉକା ଛକା]] # [[ରୁମ୍‌କୁ ଝୁମାନା]] # [[ସୁପରଷ୍ଟାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁଁ ଗୋଟେ ଦୁଷ୍ଟ ପିଲା]] # [[ସଲାମ ସିନେମା]] # [[ରୁଦ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସପନର ନାୟିକା]] # [[ସନ୍ଦେହୀ ପ୍ରିୟତମା]] # [[ଅଶୋକ ସମ୍ରାଟ]] # [[ହରି ଓମ ହରି]] # [[ମୁଁ ଦିୱାନା ତୋ' ପାଇଁ]] # [[ଓମ ସାଇ ତୁଝେ ସଲାମ]] # [[ଦୀପୁ ଦ ଡ୍ୟାନ୍ସବୟ]] # [[ବଜରଙ୍ଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମିକା]] # [[କାଉଁରୀ କନ୍ୟା]] # [[ଯୋଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବ୍ୟାଚେଲର]] # [[ମିତ ବସିଛି ମୁଁ ଭୂତ ସାଥିରେ]] # [[ଟଙ୍କା ତତେ ସଲାମ]] # [[ମୁଁ ରାଜା ତୁ ରାଣୀ]] # [[ତୁ ମୋ ଦେହର ଛାଇ]] # [[କେହି ଜଣେ ଭଲ ଲାଗେରେ]] # [[ବ୍ଲାକ୍‌ମେଲ୍]] # [[ଗୁଡ୍ ବୟ]] # [[ତୋ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ିଲା ପରେ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ଟୋକା]] # [[ଜଗୁ ଅଟୋବାଲା]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣା- ଷ୍ଟୋରୀ ଅଫ୍ ଏ ଡ୍ୟାନ୍ସର୍]] # [[ମୁଁ]] # [[ଫ୍ୟାମିଲି ନମ୍ବର୍ ୱାନ୍]] # [[ମୁଁ ପ୍ରେମୀ ମୁଁ ପାଗଳ]] # [[କେମିତି ଏ ବନ୍ଧନ]] # [[ମା' ଖୋଜେ ମମତା]] # [[ଡନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଓନ୍‌ଲି ପ୍ୟାର୍]] # [[ଶୁଭ ବିବାହ]] # [[ତୋ' ଆଖିରେ ମୁଁ]] # [[ମୁଁ କ'ଣ ଏତେ ଖରାପ]] # [[ଦିଲ୍ ତ‌ତେ ଦେଇଚି]] # [[ଆ'ଲୋ ମୋର କଣ୍ଢେଇ]] # [[ପହିଲି ରଜ]] # [[ଭୁଲ୍ ବୁଝିବନି ମତେ]] # [[ଶଶୁରଘର ଜିନ୍ଦାବାଦ]] # [[ତୋ'ର ମୋ'ର ଯୋଡ଼ି ସୁନ୍ଦର]] # [[ଏଇ ମିଳନ ଯୁଗ ଯୁଗର]] # [[ଶକ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟିକେ ଅନାଡ଼ି ପୂରା ଖିଲାଡ଼ି]] # [[ତତେ ଭଲ ପାଉଛି ବୋଲି]] # [[ମେଘ ସବାରୀରେ ଆସିବ ଫେରି]] # [[ପ୍ରେମ ଅଢ଼େଇ ଅକ୍ଷର]] # [[ଦିୱାନା]] # [[ଓଁ ନମଃ ଶିବାୟ (୨୦୧୦ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲୈଲା ଓ ଲୈଲା]] # [[ହାପି ଲକି]] # [[ତୁ ଥାଆ ମୁଁ ଯାଉଚି ରୁଷି]] # [[ଧୀରେ ଧୀରେ ପ୍ରେମ ହେଲା]] # [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ ମୋ ରୂପା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆଇଲାରେ ଓଡ଼ିଆ ପୁଅ]] # [[ଚୁପ୍ କିଏ ଆସୁଛି]] # [[ଆକାଶେ କି ରଙ୍ଗ ଲାଗିଲା]] # [[ରୋମିଓ- ଦ ଲଭର୍ ବୟ]] # [[ଲଭ୍ ଡଟ୍ କମ୍]] # [[ମିତରେ ମିତ]] # [[ତୁମେ ହିଁ ସାଥୀ ମୋର]] # [[ତୁ ମୋରି ପାଇଁ]] # [[ପ୍ରେମ ରୋଗୀ]] # [[ଆ'ରେ ସାଥି ଆ]] # [[ଆ' ଜ‌ହ୍ନରେ ଲେଖିବା ନାଁ]] # [[ପାଗଳ କରିଚି ପାଉଁଜି ତୋର]] # [[ଧନରେ ରଖିବୁ ଶପଥ ମୋର]] # [[ମତେ ତ ଲଭ ହେଲାରେ]] # [[ହସିବ ପୁଣି ମୋ ସୁନା ସଂସାର]] # [[ନନ୍ଦିନୀ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ମୁନ୍ନା- ଏ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ତୋ ବିନା ଭଲ ଲାଗେନା]] # [[ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମତେ ଆଣିଦେଲ ଲକ୍ଷେ ଫଗୁଣ]] # [[ତୋ ପାଇଁ ନେବି ମୁଁ ଶହେ ଜନମ]] # [[କାଳୀଶଙ୍କର]] # [[ଲାଲ ଟୁକୁ ଟୁକୁ ସାଧବ ବୋହୂ]] # [[ସମୟ ହାତରେ ଡୋରି]] # [[ତୁମକୁ ପାରୁନି ତ ଭୁଲି]] # [[ଅଗ୍ନିଶିଖା]] # [[ମୋ ସୁନା ପୁଅ]] # [[ଏ ମନ ମାନେନା]] # [[ବନ୍ଧୁ (କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୋନିକା ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଙ୍ଗ]] # [[ଫେରିଆ ମୋ ସୁନା ଭଉଣୀ]] # [[ମହାନାୟକ]] # [[ମୁଁ ତତେ ଲଭ୍ କରୁଚି]] # [[ପ୍ରିୟା ମୋ ଆସିବ ଫେରି]] # [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଆଣ୍ଡ ଗୁଡ୍ଡି]] # [[ଆମାଜନ୍ ଆଡ୍‌ଭେଞ୍ଚର୍]] # [[ଆଇ ଲଭ୍ ମାଇଁ ଇଣ୍ଡିଆ]] # [[ତୁ ଏକା ଆମ ସାହା ଭରସା]] # [[ରାକ୍ଷୀ ବାନ୍ଧିଲି ମୋ ରଖିବ ମାନ]] # [[ହସିଲା ସଂସାର ଭାଙ୍ଗିଲା କିଏ]] # [[ରକତେ ଲେଖିଚି ନାଁ]] # [[ଦେ ମା ଶକ୍ତି ଦେ]] # [[ତୁ ମୋ ମନର ମିତ]] # [[ପ୍ରିୟା ମୋ ପ୍ରିୟା]] # [[ବାଜି]] # [[ତତେ ମୋ ରାଣ]] # [[ମନର ମାନସୀ]] # [[ଅର୍ଜୁନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ନାରୀ ଆଖିରେ ନିଆଁ]] # [[ତୋ' ପାଇଁ]] # [[ଓମ୍ ଶାନ୍ତି ଓମ୍]] # [[ନାୟକ ନୁହେଁ ଖଳନାୟକ]] # [[ହତ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ଟୋପା ଲୁହ]] # [[ମଥାରେ ଦେଇ ପାଟ ଓଢ଼ଣୀ]] # [[ଓ ମାଇଁ ଲଭ୍]] # [[କଟି ପତଙ୍ଗ]] # [[ପ୍ରେମ୍ କୁମାର]] # [[ସୁନ୍ଦରଗଡ଼ର ସଲମାନ୍ ଖାନ୍]] # [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା]] # [[ଓଲେ ଓଲେ ଦିଲ୍ ବୋଲେ]] # [[ନାୟକର ନାଁ ଦେବଦାସ]] # [[ଜୀବନ ମୃତ୍ୟୁ]] # [[ରହିଚି ରହିବି ତୋରି ପାଇଁ]] # [[ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ସୁନା ସଙ୍ଖାଳୀ]] # [[ରଖିବ ଯଦି ସେ ମାରିବ କିଏ]] # [[ହରିଭାଇ ହାରେନା]] # [[ମା ମଙ୍ଗଳା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଇଠି ସ୍ୱର୍ଗ ଏଇଠି ନର୍କ]] # [[ସାବତ ମାଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)‌]] # [[ନାରୀ ବି ପିନ୍ଧିପାରେ ରକ୍ତ ସିନ୍ଦୂର]] # [[ପୁଅ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା ସୁନା ସଂସାର]] # [[ସମୟ ଚକରେ ସଂସାର ରଥ]] # [[ପୁଅ ମୋର ଜଗତ ଜିତା]] # [[ତୋ ଆଖି ମୋ ଆଇନା]] # [[ଧର୍ମ ଦେବତା]] # [[ସମୟ ଖେଳୁଛି ଚକା ଭଉଁରୀ]] # [[ଧର୍ମ ସ‌ହିଲେ ହେଲା]] # [[ସହର ଜଳୁଚି]] # [[ମା ପରି କିଏ ହେବ]] # [[ମା କାନ୍ଦେ ଆଜି ପୁଅଟେ ପାଇଁ]] # [[ରଙ୍ଗ୍ ନମ୍ବର]] # [[ଧରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କଳା ମାଣିକ]] # [[ବାବୁ ପର୍ଶୁରାମ]] # [[ତୁଳସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଧର୍ମ ନିକିତି]] # [[ରାକ୍ଷୀ ଭିଜିଗଲା ଆଖି ଲୁହରେ]] # [[ଏଇ ଆଖି ଆମ ସାକ୍ଷୀ]] # [[କାଳ ଚକ୍ର]] # [[ପରଦେଶୀ ବାବୁ]] # [[ଜୟ ଶ୍ରୀରାମ]] # [[କଥା କହିବ ମୋ ମଥା ସିନ୍ଦୂର]] # [[କଥା ରହିଗଲା କାଳ କାଳକୁ]] # [[ଶାଶୁ ହାତକଡ଼ି ଭାଉଜ ବେଡ଼ି]] # [[ଲଭ୍ ପ୍ରମିଜ୍]] # [[ଯୋଉଠି ଥିଲେ ବି ତୁ ମୋର]] # [[ସରପଞ୍ଚ ବାବୁ]] # [[ଲାଟ୍ ସାହେବ]] # [[ସ୍ତ୍ରୀ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ପାଲିଙ୍କି]] # [[ସୌଭାଗ୍ୟବତୀ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀର ଅଭିସାର]] # [[ଅହଲ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଇ ସଂଘର୍ଷ]] # [[ଜୀବନସାଥୀ (୧୯୯୭ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରାମ ଲକ୍ଷ୍ମଣ]] # [[ବାପା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶେଷ ଦୃଷ୍ଟି]] # [[ନୀଳ ମାଷ୍ଟରାଣୀ]] # [[ମୋକ୍ଷ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବସୁଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ପୁଅ]] # [[କ୍ଷଣିକା- ଦ ଲସ୍ଟ ଆଇଡିଆ]] # [[ମଣି ନାଗେଶ୍ୱରୀ]] # [[ସୁଭଦ୍ରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[୪ ଇଡିଅଟସ୍]] # [[ଚମ୍ପିଆନ]] # [[ମୋ ଭାଇ ଜଗା]] # [[ସାଗର ଗଙ୍ଗା]] # [[ପାଚେରୀ ଉଠିଲା ମଝି ଦୁଆରୁ]] # [[ଅକୁହା କଥା]] # [[ନିର୍ବାଚନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁକ୍ତି ମଶାଲ]] # [[ନାଗ ଜ୍ୟୋତି]] # [[ଲୁବେଇଡାକ]] # [[ରଖିଲେ ଶିବ ମାରିବ କିଏ]] # [[ମହୁଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଗୋପରେ ବଢ଼ୁଛି କଳା କହ୍ନେଇ]] # [[ଏମିତି ଭାଇ ଜଗତେ ନାହିଁ]] # [[ଗଢ଼ି ଜାଣିଲେ ଘର ସୁନ୍ଦର]] # [[ଦାଦାଗିରି]] # [[ପଥର ଖସୁଚି ବଡ଼ ଦେଉଳୁ]] # [[ଅନୁପମା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାଡୋଜ୍ ଅଫ୍ ଦ ରେନ୍‌ବୋ]] # [[ଆଶା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମା (୧୯୯୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ନାଗ ପଞ୍ଚମୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଉଦଣ୍ଡୀ ସୀତା]] # [[ମା' ଯାହାର ସାହା]] # [[ଘର ମୋର ସ୍ୱର୍ଗ]] # [[ଅଣ୍ଟି ଛୁରୀ ତଣ୍ଟି କାଟେ]] # [[ପ୍ରୀତିର ଇତି]] # [[ଅରଣ୍ଯ ରୋଦନ]] # [[ସୁଖ ସଂସାର]] # [[ମୁକ୍ତି ତୀର୍ଥ]] # [[ଦୂର ଦିଗନ୍ତ]] # [[କି ହେବ ଶୁଆ ପୋଷିଲେ]] # [[ତୋ ବିନୁ ଅନ୍ୟ ଗତି ନାହିଁ]] # [[ଆମ ଘର ଆମ ସଂସାର]] # [[ବସ୍ତ୍ର ହରଣ]] # [[ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]] # [[ଚକାଡୋଳା କରୁଚି ଲୀଳା]] # [[ହିସାବ କରିବ କାଳିଆ]] # [[କଣ୍ଢେଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କାଳିଆ ଭରସା]] # [[ଅଗ୍ନି ବୀଣା]] # [[ଠାକୁର ଅଛନ୍ତି ଚଉ ବାହାକୁ]] # [[ହସ ଲୁହ ଭରା ଦୁନିଆ]] # [[ଦଇବ ଦଉଡ଼ି]] # [[ଲୁଟ ତରାଜ]] # [[ବିଧିର ବିଧାନ]] # [[ଶାସ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରତିଶୋଧ ଅପରାଧ ନୁହେଁ]] # [[ଲୋକାଲ ଟୋକା ଲଭ୍ ଚୋଖା]] # [[ମାଇଣ୍ଡ୍‌ଗେମ୍]] # [[ପୁଅ ମୋର କଳା ଠାକୁର]] # [[ଥିଲି ଝିଅ ହେଲି ବୋହୂ]] # [[ପାପ ପୁଣ୍ୟ]] # [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମା ମତେ ଶକ୍ତି ଦେ]] # [[ଲାଲ ପାନ ବିବି]] # [[ଗୋଲାମଗିରି]] # [[ଚକା ଆଖି ସବୁ ଦେଖୁଛି]] # [[ଅନ୍ୟାୟ ସହିବି ନାହିଁ]] # [[ମାଣିକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପକା କମ୍ବଳ ପୋତ ଛତା]] # [[ପଳାତକ]] # [[କଣ୍ଢେଇ ଆଖିରେ ଲୁହ]] # [[ସତ ମିଛ]] # [[ତାରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆରଣ୍ୟକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶେଷ ପ୍ରତୀକ୍ଷା]] # [[ଏକ୍ସକ୍ୟୁଜ ମି]] # [[ମା ଗୋଜବାୟାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମ ପାଇଁ ମହାଭାରତ]] # [[ସପନ ବଣିକ]] # [[ଗୃହଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଇସ୍କ ପୁଣିଥରେ]] # [[ରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବସନ୍ତ ରାସ]] # [[ଲଭ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍]] # [[ପ୍ରତିଧ୍ୱନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୀବନ ସଙ୍ଗମ]] # [[ରାଜା ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର]] # [[ରାମ ରହିମ]] # [[ଉଦୟ ଭାନୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସୀତା]] # [[ଭାଇଜାନ୍]] # [[ଅଭିଳାଷ]] # [[ଭକ୍ତ ସାଲବେଗ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କଲ୍ୟାଣୀ]] # [[ଦେଖ ଖବର ରଖ ନଜର]] # [[ଜ୍ୱାଇଁ ପୁଅ]] # [[ବିଲ୍ୱ ମଙ୍ଗଳ]] # [[ମାନସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦେବଯାନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସତ୍ୟମେବ ଜୟତେ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପଗ୍‌ଲୁ]] # [[ବାଟ ଅବାଟ]] # [[ମନ ଖାଲି ତତେ ଚାହେଁ]] # [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା (୧୯୮୦ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୟ ମା ମଙ୍ଗଳା]] # [[ଅନୁରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରାମ ବଳରାମ]] # [[ଶ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥ (୧୯୭୯ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାକ୍ଷୀ ଗୋପୀନାଥ]] # [[ସୁଜାତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସତୀ ଅନୁସୂୟା]] # [[ପରିବାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପତି ପତ୍ନୀ]] # [[କବି ସମ୍ରାଟ ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ]] # [[ଶ୍ରୀମାନ୍ ସୁର୍‌ଦାସ]] # [[ସନ୍ଧ୍ୟା ତାରା]] # [[ପୁନର୍ମିଳନ]] # [[ସାଥୀ ତୁ ଫେରିଆ]] # [[ତୁ ମୋ ସୁନା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମା (୨୦୧୮ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମୀ ଦିୱାନା]] # [[ପ୍ୟାର ଅଲଗା ପ୍ରକାର]] # [[ତୁ ମୋ ସୁଇଟ୍ ୧୬]] # [[ଜୀବନର ଚଲାପଥେ]] # [[ରହସ୍ୟ]] # [[କୁଳାଙ୍ଗାର]] # [[ମୁଇଁ ଦିୱାନା ତୁଇ ଦିୱାନୀ]] # [[ଏ ଦିଲ୍ ତତେ ଦେଲି]] # [[ବାପା ତମେ ଭାରି ଦୁଷ୍ଟ]] # [[ଚାଲ୍ ଟିକେ ଦୁଷ୍ଟ ହବା]] # [[ଅଜବ ସଞ୍ଜୁର ଗଜବ ଲଭ୍]] # [[ପଞ୍ଜୁରୀ ଭିତରେ ଶାରୀ]] # [[ନିମ୍‌କି]] # [[ପ୍ରେମରେ ରଖିଚି ୧୦୦ରୁ ୧୦୦]] # [[ଗୋଲ୍ ମାଲ୍ ଲଭ୍]] # [[ବୋବାଲ ଟୋକା]] # [[ସେଲଫିସ୍ ଦିଲ୍]] # [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ ୨]] # [[ଅଭିମାନ (୨୦୧୯ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବୈଶାଳୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରଙ୍ଗ ବରଷିବ ଟୁପୁରୁ ଟୁପୁରୁ]] # [[ପ୍ରେମ ତୋର ନଟି ନଟି]] # [[ଖୁସି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ କହିଦେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ଛବିରାଣୀ‎]] # [[ଲଭ୍ ଟୁଇଷ୍ଟ]] # [[ଦେଖା ହେଲା ପ୍ରେମ ହେଲା]] # [[ମିଷ୍ଟର ମଜନୁ]] # [[ବାଳ- ଦ ରିଦମ୍ ଅଫ୍ ଲାଇଫ୍]] # [[ଫ୍ରମ୍ ମି ଟୁ ୟୁ]] # [[ମାଲ୍ ମହୁ ଜୀବନ ମାଟି]] # [[ବିଶ୍ୱରୂପ]] # [[ଶଙ୍ଖା ସିନ୍ଦୂର]] # [[କିଏ କାହାର (୧୯୯୭ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁଁ ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]] # [[ବାବୁ ଭାଇଜାନ୍]] # [[କୁଇନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପାଇକ ବିଦ୍ରୋହ (କ୍ଷୁଦ୍ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ଆହୁତି]] # [[କାହ୍ନା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ସଂସାର (୧୯୯୭ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସହିଦ ରଘୁ ସର୍ଦ୍ଦାର]] # [[ଗାଁର ନାଁ ଗାଲୁଆପୁର]] # [[ଚାଲ ଟିକେ ପ୍ରେମ କରିବା]] # [[ମନେ ମନେ ମନ ଖୋଜୁଥିଲା]] # [[ଚକ୍ଷୁବନ୍ଧନ]] # [[ଜଙ୍ଗଲ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଅରୁନ୍ଧତୀ (୨୦୨୧ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମନ ମୋ ନେଇଗଲୁ ରେ]] # [[ପିହୁ]] # [[ବିଜୟିନୀ]] # [[ମିଷ୍ଟର ରୋମିଓ]] # [[୨ ଚକ୍‌ଲେଟ୍]] # [[ଲାଲି ହବ କାହାର]] # [[କଟକ ୱେଡ୍ସ୍ ସମ୍ବଲପୁର]] # [[ବାପା ଆଇସିୟୁରେ ଅଛନ୍ତି]] # [[ଲୁଚେଇ ଦେ ମତେ ଛାତି ଭିତରେ]] # [[ଦୁର୍ଗତିନାସିନୀ ୨]] # [[ଷଷ୍ଠରୁ ନଷ୍ଟ]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧ ସତ୍ୟ]] # [[ଚୋରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପାରୋ ହେଟ୍‌ସ୍ ଦେବଦାସ]] # [[ପ୍ରେମିକାୟ ନମ]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ ୨]] # [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ବସୁଧା ଚିରି]] # [[ତୁ ମୋର ସାଥୀରେ ୨]] # [[ମା'ର ମମତା]] # [[ରାତି ସରି ସରି ଯାଉଛି]] # [[ଇଏ ବି ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[କୋକୋଲି: ଫିସ୍ ଆଉଟ୍ ଅଫ୍ ୱାଟର୍]] # [[ଭୋକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଚରିତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସିନ୍ଥିରୁ ସିନ୍ଦୂର ଅଳପ ଦୂର]] # [[ବିଶ୍ୱାସ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଜାଲ]] # [[ଓଏ ଗୀଟାର]] # [[ପ୍ରତ୍ୟାଘାତ]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧାଙ୍ଗିନୀ]] # [[ତୁମେ ମୋ ଶଙ୍ଖା ତୁମେ ମୋ ସିନ୍ଦୂର]] # [[ଚୁମକି ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଂ]] # [[ତାଣ୍ଡବ]] # [[ବିସର୍ଜନ]] # [[ରୋଲ୍ ନଂ-୨୭ ସୁଜାତା ସେନାପତି]] # [[ସୁପର୍ ବୟ୍]] # [[ପଲ୍ ପଲ୍ ତତେ ଚାହେଁ]] # [[ତୁ ଭାରି ବିୟୁଟିଫୁଲ୍]] # [[ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରୋମିଓ ରାଜା]] # [[ପାପ]] # [[ହିରୋଗିରି]] # [[ଆଖି ବୁଜିଦେଲେ ତୁ]] # [[ହେଲୋ ରାବଣ]] # [[ସାହାଣୀ ଘର କାହାଣୀ]] # [[ଲଭ୍ ୟୁ ପ୍ରିୟା]] # [[ଶଲା ବୁଢ଼ାର ବଦ୍‌ଲା]] # [[ଟିକେ ଲଭ୍ ଟିକେ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ୍]] # [[ତୁ ମୋର ସାଥିରେ]] # [[ଦୁର୍ଗତିନାଶିନୀ]] # [[ପ୍ରେମ ନା' ପାଗଳପଣ]] # [[ଲକିର ଲକ୍‌ଡାଉନ୍ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ମୋ ମମି ପାପାଙ୍କ ବାହାଘର]] # [[ଫେରିଆ]] # [[ମୁଁ ତୁମେ ଲକ୍‌ଡାଉନ୍]] # [[ଭିଜା ମାଟିର ସ୍ୱର୍ଗ]] # [[ମୂଷା ମୋର ରଜନୀକାନ୍ତ]] # [[ଅନାମିକା ନାୟିକା]] # [[ଅନୁ ଦିଦି ନଟ୍ ଆଉଟ୍]] # [[ଗୋଲ୍‌ମାଲ୍]] # [[ଡହରା ଟୋକା]] # [[ଅଙ୍ଗୁରୁ ନମିଳିଲେ ଖଟା]] # [[ଲାଲ୍‌ପାନ ବିବିର ସ୍ମାର୍ଟ୍ ଫ୍ୟାମିଲି]] # [[ହଉ ହଉ ହେଇଗଲାରେ]] # [[ଟ୍ୱିଷ୍ଟବାଲା ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଚିରକୁଟ୍]] # [[ତୋ ବିନା କିଛି ମୁଁ ଚାହେଁନା]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ]] # [[ଝିଅଟା ଅଲଗା ପ୍ରକାର]] # [[କାଳିଆ କରୁଛି ଲୀଳା]] # [[ଫୋର୍]] # [[ସମାପାଜୁର ରଘୁ]] # [[ବନ୍ଧନ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ]] # [[କୁକୁଡ଼ା ଚୋର]] # [[ପ୍ରେମ ଏଟିଏମ୍]] # [[ଆଉ ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଭାବେ ସିନା କହିପାରେନା]] # [[କୋଉ ଆକାଶର ଜହ୍ନ ତୁ]] # [[ପ୍ରେମମ୍]] # [[ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ କରନ୍ ଅର୍ଜୁନ]] # [[ଯଥା ରାବଣସ୍ୟ ମନ୍ଦୋଦରୀ]] # [[ଦିଦି ନମସ୍କାର]] # [[ସୁନୟନା]] # [[ପାଣିଗ୍ରହଣ]] # [[ଲଗାମ୍]] # [[ମନ ମୋର କାଗଜ ଗୁଡ଼ି]] # [[ଦିଲ୍ ମୋର ମାନେନା]] # [[ଗୁପ୍‌ଚୁପ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୋ ପଣତକାନୀରେ ତୁ]] # [[ଚୋରଣୀ ୨]] # [[ଏକା ତୁ ଏକା ମୁଁ]] # [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ମିଷ୍ଟର କହ୍ନେୟା]] # [[ଅଧାଲେଖା ଗପ]] # [[କ୍ରେଜି-୪]] # [[ବିଦ୍ୟାରାଣ]] # [[ଲାଗେ ପ୍ରେମ ନଜର]] # [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା]] # [[ଆସ୍ତିକ ନାସ୍ତିକ]] # [[ଦିଲ୍‌ରେ ଅଛି ତୋ'ରି ନାଁ]] # [[କହିବିନି ତତେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ବାଏ ବାଏ ଦିଲ୍]] # [[ଶେଷ ରାତି]] # [[ବୋଉର ହାତବାକ୍ସ]] # [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା]] # [[ହାଏ କୃଷ୍ଣ]] # [[କିଛି କହିବାର ଅଛି]] # [[ଏଇ ରାକ୍ଷୀ ତୋ' ରକ୍ଷା କବଚ]] # [[ମାୟାବୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କିସ୍ ମିସ୍]] # [[ମହାବାହୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଡିୟୁ ଗୋଦାର]] # [[ଚୁମ୍‌କି ସେ' ତ ପାଣିରେ ବୁଡ଼ିବ ନାହିଁକି]] # [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]] # [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]] # [[ବାଳୀ - ଦ ସେଭିଅର୍]] # [[ତିତ୍‌ଲି]] # [[ମହିଷାସୁର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମରେ ରିସ୍କ ହେଲା ମୋତେ ଇସ୍କ]] # [[ପ୍ରସ୍ଥାନମ୍]] # [[ଓଏ ଅଞ୍ଜଲି]] # [[ତୃଷ୍ଣା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଅଳ୍ପ ଦିନର ଗଳ୍ପ]] # [[ରୁଦ୍ରାଣୀ]] # [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର]] # [[ତୁ ମୋର ଓକେ]] # [[ଆମେ ତ ମିଡିଲ୍ କ୍ଲାସ୍]] # [[ସହରୀ ବାଘ (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିଛାଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍]] # [[ପୋଲିସ୍ ବାବୁ]] # [[ଲାଇଫ୍‌ରେ କିଛି ବି ହେଇପାରେ]] # [[ମୁଖା (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲାଲ ଓଢ଼ଣି]] # [[ତୋ ନା'ର ମାନେ ହଁ]] # [[ଡିଅର୍ ଲଭ୍]] # [[ନଟରାଜ ୦୦୯]] # [[ତୋ'ର ମୋର କଟି]] # [[ଉଡ଼ନ୍ତା ଥାଳିରେ ଆସିଛି ପ୍ରିୟା]] # [[ନିୟତି]] # [[ମାମା ୱେଡ୍‍ସ୍ ପାପା]] # [[ବନ୍ଦିନୀ]] # [[ବ୍ରେକ୍‍ଅପ୍ ବାଲା ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଫାଲଗୁନ ଚୈତ୍ର]] # [[ବାପା ସୁପର୍‌ମ୍ୟାନ୍]] # [[ବାଜିବଲୋ ସାହାନାଇ]] # [[ବୋହୂ ଆମର ବିଛୁଆତି]] # [[ବିଭ୍ରାନ୍ତ]] # [[କନ୍ୟାଦାନ (୨୦୨୩ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମନ ମ୍ୟୁଜିଅମ୍]] # [[ମନସ୍କ]] # [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ଅର୍ଦ୍ଧନାରୀ]] # [[ସରଗ ପୁରରୁ ଆସିଚି ପ୍ରିୟା]] # [[ବାହାଘର ଡଟ୍ କମ୍]] # [[ଟିଙ୍ଗା ରାଜୁ]] # [[ପ୍ରେମ୍ ଫର୍ ସେଲ୍]] # [[ଡେଲିଭରି ବୟ]] # [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର ୨]] # [[ଉଷା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଛବିର ମଣିଷ]] # [[ଧୀର ପାଣି ପଥର କାଟେ]] # [[ଶତ୍ରୁ ସଂହାର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ତଦନ୍ତ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[କବିତା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଫଟା କପାଳ]] # [[ତମସା ତୀରେ]] # [[ଭାଗ୍ୟ]] # [[ପୂଜାରିଣୀ]] # [[ଭୁଲ କାହାର]] # [[ମୁଖାଗ୍ନି]] # [[ଧୋ'ରେ ବାବୁ ଧୋ']] # [[ପ୍ରିୟେ ତୁ ମୋ ସିଏ]] # [[ମହାସଂଗ୍ରାମ]] # [[ଶାୟରୀ ଶାୟରୀ]] # [[ପ୍ରେମୀ ନମ୍ବର ୱାନ୍]] # [[ହାପି ଏଣ୍ଡିଂ]] # [[କର୍ତ୍ତବ୍ୟ]] # [[ଆଇପିଏସ୍ ଦୁର୍ଗା]] # [[ପ୍ରିୟାର ପ୍ରି-ୱେଡିଂ ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଧୋକା - ଦି ଗେମ୍ ଅଫ୍ ଲଭ୍]] # [[ପ୍ରତିଶୋଧ]] # [[ପୁଷ୍କରା (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶଙ୍କର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବୋଉ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ପଡ଼ିଗଲି ତୋ ପ୍ରେମରେ]] # [[ପ୍ରୀତି ବନ୍ଧନ]] # [[ଟି]] # [[କସ୍ତୁରୀ (୨୦୨୩ ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ସିନ୍ଦୂର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟୁ ଲେଟ୍]] # [[ଟୁଇନ୍ସ]] # [[ଲାଗିଲା ରଙ୍ଗ ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ସୁକ ଭାଇର ସୋଲେ]] # [[ଲଭ୍ ଇନ୍ ଲଣ୍ଡନ]] # [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟାର୍]] # [[କାଇଁଚ ମାଳି]] # [[ମିଛେଇ ଝିଅ]] # [[ପାଖେ ପାଖେ ଥିବି ହର୍‌ପଲ୍]] # [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ରହିଲା ରାଣ]] # [[ବ୍ୟାସେ ଶୁଣୁଛ]] # [[କର୍ମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଭାଇ: ଦି ଓପନିଂ ପାର୍ଟ]] # [[ଅପରାହ୍ନର ସୂର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅନନ୍ତା]] # [[ବୋଉ ବୁଟୁ ଭୂତ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] {{Div col end}} ===ସମୃଦ୍ଧିକରଣ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ରାଜୁ ଆୱାରା]] # [[ରୂପା ଗାଁ ର ସୁନାକନିଆଁ]] # [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ନାରାୟଣୀ]] # [[ବିଧାତା (୨୦୦୩ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[କଥାନ୍ତର]] # [[ମାୟା ମିରିଗ]] # [[ମାଟିର ମଣିଷ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁର ଛାଇ]] # [[ଯାହାକୁ ରଖିବେ ଅନନ୍ତ]] # [[ଚୋରି ଚୋରି ମନ ଚୋରି]] # [[ବୋଉ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଧର୍ମର ହେବ ଜୟ]] # [[ସାକ୍ଷୀ ରହିଲା ଏ ସିଂହଦୁଆର]] # [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ରକତ ଚିହ୍ନିଛି ନିଜର କିଏ]] # [[ଥ୍ୟାଙ୍କ ୟୁ ଭଗବାନ]] # [[ଦୋସ୍ତି]] # [[ଆସୁଛି ମୋ କାଳିଆସୁନା]] # [[ଯଶୋଦା (୧୯୯୬ର ସିନେମା)]] # [[ପିପାସା]] # [[ଅକ୍ଷି ତୃତୀୟା]] # [[ରାମାୟଣ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାବିତ୍ରୀ (୧୯୯୫ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ବତାସୀ ଝଡ଼]] # [[ଗଙ୍ଗ ଶିଉଳି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ହାକିମ ବାବୁ]] # [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ପଟ ଶଙ୍ଖା]] # [[ପରିଣାମ]] # [[ମଥୁରା ବିଜୟ]] # [[ଭଙ୍ଗା ସିଲଟ]] {{Div col end}} # [[ରାଇମୋହନ ପରିଡ଼ା]] # [[ଜାଗୃତି ରଥ]] ===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର/ଦୂରଦର୍ଶନ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ବବ୍‌ଲି]] # [[ଏଲିନା ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ମୀନକେତନ]] # [[ତମସା ମିଶ୍ର]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ନାୟକ]] # [[ସୁସ୍ମିତା ଦାସ]] # [[ଶୀତଲ ପାତ୍ର]] # [[ଲିପି (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଗାର୍ଗୀ ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୁନ୍‌ଗୁନ୍‌]] # [[ଦୀପ୍ତିରେଖା ପାଢ଼ୀ]] # [[ଲିପ୍ସା ମିଶ୍ର]] # [[ଜାଙ୍କଲିନ ପରିଡ଼ା]] # [[ନମ୍ରତା ଦାସ]] # [[ନୈନା ଦାସ]] # [[ଜିନା ସାମଲ]] # [[ତ୍ରିପୁରା ମିଶ୍ର]] # [[ନମ୍ରତା ଥାପା]] # [[ଅନୁଭା ସୌର୍ଯ୍ୟା]] # [[ଗୀତା ରାଓ]] # [[ଭୂମିକା ଦାଶ]] # [[ଝିଲିକ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଦେବଯାନୀ]] # [[ନୀତୁ ସିଂହ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅରୁଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବୀକା ଅରୁନ୍ଧତୀ ସାମଲ]] # [[ଆମେଲି ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ମରଣୀକା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]] # [[ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନ ନାୟକ]] # [[ସୋନିକା ରାୟ]] # [[ଆର୍ଯ୍ୟନ ଦାଶ]] # [[ସମୀର ରିଷୁ ମହାନ୍ତି]] # [[ବିଦୁସ୍ମିତା]] # [[ସୁବ୍ରତ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମେଘା ଘୋଷ]] # [[ପିଣ୍ଟୁ ନନ୍ଦ]] # [[କୁନା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[କାଜଲ ମିଶ୍ର]] # [[ବବି ମିଶ୍ର]] # [[ମେଘ୍ନା ମିଶ୍ର]] # [[ସୁନୀଲ କୁମାର]] # [[ରାଲି ନନ୍ଦ]] # [[ସନ୍‌ମିରା ନାଗେଶ]] # [[ବିଶ୍ୱଭୂଷଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ତମନ୍ନା ବ୍ୟାସ]] # [[ନିହାରୀକା ଦାଶ]] # [[ସାଜନ୍ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ସମ୍ଭାବନା ମହାନ୍ତି]] # [[ଉତ୍କଣ୍ଠା ପାଢ଼ୀ]] # [[ପୁନମ ମିଶ୍ର]] # [[ସ୍ୱରାଜ ବାରିକ]] # [[ସମ୍ବିତ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ନିକିତା ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶାଙ୍କ ଶେଖର]] # [[ଅକ୍ଷୟ ବସ୍ତିଆ]] # [[ଦୀପକ ବାରିକ]] # [[ଅମ୍ଳାନ ଦାସ]] # [[ହର ରଥ]] # [[ସସ୍ମିତା ପିୟାଲି ସାହୁ]] # [[ନିକିତା]] # [[ପୁପୁଲ ଭୂୟାଁ]] # [[ସୁଶ୍ରୀ ରଥ]] # [[ଝାନ୍‌ସୀ ରାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଦୀପକ କୁମାର]] # [[ଶିବାନୀ ସଙ୍ଗୀତା]] # [[ରୁଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପ୍ରଜ୍ଞା ହୋତା]] # [[ରଜନୀ ରଞ୍ଜନ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ମହାପାତ୍ର]] # [[କୋଏଲ ମିଶ୍ର]] # [[ପିଙ୍କି ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]] # [[ସଂଗ୍ରାମ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଜୁ ବଡ଼ଜେନା]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧେନ୍ଦୁ ସାହୁ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[ପୁପିନ୍ଦର ସିଂହ]] # [[ଦେବାଶିଷ ପାତ୍ର]] # [[ଆଶୁତୋଷ ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁମନ ମହାରଣା]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟକାନ୍ତ ସାମଲ]] # [[ବ୍ରଜ ସିଂହ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ]] # [[ବୈଶାଳୀ ପରିଡ଼ା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିହାରୀ]] # [[ଅସୀତ ପତି]] # [[ଲଭ୍‌ଲି]] # [[ସୁଧାକର ବସନ୍ତ]] # [[ସୁବାସ ରାଉତ]] # [[ସଲିଲ ମିତ୍ର]] # [[ରାଧାକାନ୍ତ ନନ୍ଦ]] # [[ତୃପ୍ତି ସିହ୍ନା]] # [[ସୋଫିଆ ଆଲାମ]] # [[ନାଜିଆ ଆଲାମ]] # [[ଅସୀମା ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ମିତା ମହାନ୍ତି]] # [[ସୋମେଶ ମହାନ୍ତି]] # [[ମୁନ୍ନା ଖାଁ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଦାସ]] # [[ଦୀପା ସାହୁ (୧୯୮୫ ଜନ୍ମ)]] # [[ଦେବେନ ମିଶ୍ର]] # [[ଗାଗାରିନ ମିଶ୍ର]] # [[ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର]] # [[ଶିଶିର ମୋହନ ପତି]] # [[ସୁରେଶ ବଳ]] # [[ମାମା ମିଶ୍ର]] # [[ମାମୁନି ମିଶ୍ର]] # [[ହାଡ଼ୁ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବ୍ରହ୍ମା]] # [[ରବି ମିଶ୍ର]] # [[ଶୁଭକାନ୍ତ ସାହୁ]] # [[ଶ୍ରଦ୍ଧା ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମନିଷା ମିଶ୍ର]] # [[ଏଲି ପାଢ଼ୀ]] # [[ଶ୍ୱେତା ମଲ୍ଲିକ]] # [[କିର୍ତ୍ତୀ ମହାନ୍ତି]] # [[କାବ୍ୟା କିରଣ]] # [[ଦିବ୍ୟା ମହାନ୍ତି]] # [[ବିରାଜ ଦାଶ]] # [[ମୀରା ମହାନ୍ତି]] # [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ରାୟ]] # [[ପ୍ରତିଭା ପଣ୍ଡା]] # [[ତିଳୋତ୍ତମା ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ସ୍ୱୟମ ପାଢ଼ୀ]] # [[ପ୍ରଦୀପ ଭୋଳ]] # [[ପାର୍ଥ ସାରଥୀ ରାୟ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ଝା]] # [[ସୁବୋଧ ପଟ୍ଟନାୟକ (୧୯୪୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ସୁଧାରାଣୀ ଜେନା]] # [[ବର୍ଷା ନାୟକ]] # [[ବିରେନ ଜ୍ୟୋତି ମହାନ୍ତି]] # [[ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ନାୟକ]] # [[ଅସିତ ରଞ୍ଜନ ଦାସ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମଣି ଲେଙ୍କା]] # [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]] # [[ତାପସ ସରଘରିଆ]] # [[ମଞ୍ଜୁଳା କୁଅଁର]] # [[ସାତ୍ୟକି ମିଶ୍ର]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ବେହେରା]] # [[ଶାନ୍ତିଲତା ବାରିକ]] # [[ବିଜୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସୁମିତ ପଣ୍ଡା]] # [[ସମାଜ ପତି]] # [[ଶିଶିର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ନଗେନ ସାହୁ]] # [[କୁନି ଛତ୍ରିଆ]] # [[ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଲିପନ ସାହୁ]] {{Div col end}} ===କଥାଚିତ୍ର ହଲ୍=== # [[ମିଶ୍ର ଟକିଜ୍]] # [[ମାଧବ ହଲ୍‌]] ===ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ମହେଶ ବାବୁ]] # [[ଜୟଲଳିତାଙ୍କ ଅଭିନୀତ କଥାଚିତ୍ର]]{{tick}} # [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗାର୍ଜୁନ]] # [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗା ଚୈତନ୍ୟ]] # [[ପ୍ରଣୀତା ସୁବାଷ]] # [[ବେଦୀକା]] # [[ଜାନ‌କୀ ସବେଶ]] # [[ହେମା ସେୟାଦ]] # [[ରାଇ ଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଅମଲା ଅକ୍କିନେନି]] # [[ରକୁଲ ପ୍ରୀତ ସିଂ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ରେଡ୍ଡି]] # [[ଉଦୟ ଭାନୁ]] # [[ରାଧିକା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ନିଶା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଲେସ୍‌ଲି ତ୍ରିପାଠୀ]] (ଓଡ଼ିଆ) # [[ଲାବନ୍ୟା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦୀକ୍ଷା ସେଠ]] # [[ପ୍ରୀତିକା ରାଓ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ଶରଣ]] # [[ଜେନେଲିଆ ଡିସୋଜା]] # [[ବିକ୍ରମ (ତାମିଲ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତା)]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଶିବକୁମାର]] # [[ମଣି ରତ୍ନମ୍]] # [[ବେଣୁ ମାଧବ]] # [[ଏସ. ପି. ବାଲସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ପୂନମ କୌର]] # [[ଚାର୍ମି କୌର]] # [[ନିରଞ୍ଜନା ଅନୁପ]] # [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଭରତନ]] # [[ଆନନ୍ଦ ବାବୁ]] # [[ଅମିତ ଭାର୍ଗଭ]] # [[ରମେଶ ଭଟ]] # [[ସାଇପ୍ରିୟା ଦେବା]] # [[ଅଶ୍ୱିନ ବାବୁ]] # [[ମାଧୁରୀ ବ୍ରଗାଞ୍ଜା]] # [[ମେଘା ବର୍ମନ]] # [[ମଞ୍ଜୁ ଭାଷିଣୀ]] # [[ଅଶକର ସୌଦାନ]] # [[ଅରୁଣ ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡର୍]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବି. ଧନଞ୍ଜୟ]] # [[ପୁନର୍ନବୀ ଭୂପଲାମ]] # [[ଡିଂଗ୍ରୀ ନାଗରାଜ]] # [[ଗଣେଶକର]] # [[କୁମାର ଗୋବିନ୍ଦ]] # [[ବମ୍ବେ ଜ୍ଞାନମ]] # [[ଅଭିନବ ଗୋମତାମ]] # [[ଗୋକୁଳନାଥ]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଦେୱାନ]] # [[ବାଭା ଚେଲ୍ଲାଦୁରାଇ]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣେ ଗାୱଡ଼େ]] # [[ଲଳିତା କୁମାରୀ]] # [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ]] # [[ମମିତା ବାଇଜୁ]] # [[ବଳରାଜ]] # [[ଡି. ବାଲଶୁଭ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ବୋଳାର]] # [[ବାସୁ ଇନ୍ତୁରୀ]] # [[ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ ଜୟରାମ]] # [[ଜେନି (ଅଭିନେତା)]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ଜୋସ]] # [[ନିବେଦିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଆତ୍ମିକା]] # [[ଦେବଦାସ କନକଲା]] # [[ଟି. କନକମ]] # [[ଦେବୀ ଅଜିତ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ଆକାଶ]] # [[ସାଣ୍ଡ୍ରା ଆମି]] # [[ଜେନିଫର ଆଣ୍ଟୋନି]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଅଶୋକନ]] # [[ଚିଟ୍ଟି ବାବୁ]] # [[ପ୍ରସାଦ ବାବୁ]] # [[ରାମାନି ଆମ୍ମାଲ]] # [[ଇରା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଭାସ୍କରନ୍]] # [[ବେବି ଆମେୟା]] # [[ସବିତା ଆନନ୍ଦ]] # [[ଗୋପିକା ଅନିଲ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବୀଣା ଆଣ୍ଟୋନି]] # [[ଅନୁମୋଲ]] # [[ଅନୁଶ୍ରୀ (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅନୁଶ୍ରୀ (ମାଲାୟାଲମ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ବାସ୍ତାରେ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଅରବିନ୍ଦ]] # [[ନୀତା ଅଶୋକ]] # [[ଋତୁ ବର୍ମେଚା]] # [[ମୁସ୍କାନ ସେଠୀ]] # [[କାଇରା ଦତ୍ତ]] # [[ବାଭିତ୍ରା]] # [[ଶିବାନୀ ଭାଇ]] # [[ଭାରତୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[କୀର୍ତ୍ତି ଭଟ]] # [[ଭବାନୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଭୁବନେଶ୍ୱରୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ହିମା ବିନ୍ଦୁ]] # [[ରେଶ୍ମି ବୋବାନ]] # [[ତିରୁବୀର]] # [[ମାହେଶ୍ୱରୀ ଚାଣକ୍ୟନ]] # [[ସ୍ନିଶା ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ଶ୍ରୀଜା ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ରବିନା ଦାହା]] # [[ବି. ଜୟମ୍ମା]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ଅୟଙ୍ଗର]] # [[ଜୀବିତ ରାଜଶେଖର]] # [[ଗିଜୁ ଜନ]] # [[ଜୋମୋଲ]] # [[ପ୍ରମିଳା ଜୋଶାଇ]] # [[କେ. କେ. ସୌନ୍ଦର]] # [[ସିତାରା କୃଷ୍ଣକୁମାର]] # [[ଶ୍ରୀତୁ କୃଷ୍ଣନ]] # [[ଇଲାବାରାସି]] # [[ଆୟେଶା ଜୀନତ]] # [[ବୀନିତା]] # [[ଶ୍ରୀଦେବୀ ବିଜୟକୁମାର]] # [[ବିଜୟାକୁମାରୀ]] # [[ସ୍ମୃତି ଭେଙ୍କଟ]] # [[ବନିତା ବସୁ]] # [[ପଦ୍ମା ବାସନ୍ତି]] # [[ବାଣୀଶ୍ରୀ]] # [[ବୈଷ୍ଣବୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅକ୍ଷୟ ଉଦୟକୁମାର]] # [[ରିତିକା ତାମିଲ ସେଲ୍‌ଭି]] # [[ସ୍ୱାତିସ୍ତ କ୍ରିଷ୍ଣନ]] # [[ରେମ୍ୟା ସୁରେଶ]] # [[ସୁନେତ୍ରା]] # [[ବିଚିତ୍ରା]] # [[ତଲ୍ଲାବଜ୍ଜୁଲ ସୁନ୍ଦରମ୍]] # [[ସୁନ୍ଦର କୃଷ୍ଣ ଉର୍ସ]] # [[ସୁଜିତା]] # [[ମଙ୍ଗଳଗିରି ଶ୍ରୀରଞ୍ଜନୀ]] # [[ଶ୍ରୀନାଥ ବଶିଷ୍ଠ]] # [[ଅନୀଲା ଶ୍ରୀକୁମାର]] # [[ଆଲେକଜାଣ୍ଡାର ସୁନ୍ଦରରାଜନ]] # [[ଶନ୍‌ମୁଖ ଶ୍ରୀନିବାସ]] # [[ଏମ୍. ରାମକୃଷ୍ଣ]] # [[ବ୍ରିଗିଡ଼ା ସାଗା]] # [[ନିଗ୍ରୋ ଜନି]] # [[ଅସ୍ମିତା ନୀଲମେଗମ]] # [[ରିୟା ବିଶ୍ୱନାଥନ]] # [[ଭେଙ୍କଟ ରଙ୍ଗନାଥନ]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ରମିଶେଟ୍ଟି]] # [[ଅକ୍ଷତା ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ସାଲୁ ମେନନ]] # [[ବ୍ଲେସି କୁରିଏନ]] # [[ରିତିକା ନାୟକ]] # [[ବିପିନ ଜୋସ]] # [[ମଦନ ଜୈନ]] # [[ସୁସାନ ଜର୍ଜ]] # [[ଦର୍ଶାନା ଦାସ]] {{Div col end}} ===ହିନ୍ଦୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଦିବ୍ୟା ଭାରତୀ]] # [[ସାରିକା ଠାକୁର]] # [[ଅକ୍ଷରା ହାସନ]] # [[ପୂଜା ବେଦୀ]] # [[ଗୌହର ଖାନ]] # [[ନିଗାର ଖାନ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ଚୋପ୍ରା]] # [[ପରିଣୀତି ଚୋପ୍ରା]] # [[ମୀରା ଚୋପ୍ରା]] # [[ମୌନୀ ରାୟ]] # [[ମନ୍ନାରା ଚୋପ୍ରା]] # [[କ୍ରୀତି ସନନ]] # [[ବିଦ୍ୟା ବଲାନ]] # [[ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟ]] # [[ଦୀପିକା ପାଦୁକୋନ]] # [[କଙ୍ଗନା ରାଣାବତ]] # [[ପୂଜା ଭଟ୍ଟ]] # [[ସୋନାଲୀ ବେନ୍ଦ୍ରେ]] # [[ସୋନମ କପୁର]] # [[ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁର]] # [[ତବୁ]] # [[ଟ୍ୱିଙ୍କଲ ଖାନ୍ନା]] # [[ତାପସୀ ପନ୍ନୁ]] # [[ୟାମି ଗୌତମ]] # [[ଭୂମିକା ଚାୱଲା]] # [[ରିମି ସେନ]] # [[ପୂଜା ହେଗଡ଼େ]] # [[ଆତିୟା ସେଟ୍ଟି]] # [[ରିତିକା ସିଂହ]] # [[ଭୂମି ପେଦନେକର]] # [[ବାଣୀ କପୁର]] # [[ଆୟେଶା ଟକିଆ]] # [[ଅସିନ]] # [[ଦିଶା ପଟାନୀ]] # [[ସାୟେଶା ସୈଗଲ]] # [[ସୈୟାମି ଖେର]] # [[ହୁମା କୁରୈଶୀ]] # [[ହଂସିକା ମୋଟୱାନୀ]] # [[ଜରୀନ ଖାନ]] # [[ଶମିତା ସେଟ୍ଟି]] # [[ମଲାଇକା ଆରୋରା]] # [[ଅମ୍ରିତା ରାଓ]] # [[ଇଶା ଗୁପ୍ତା]] # [[ଚିତ୍ରଙ୍ଗଦା ସିଂହ]] # [[ଡାଏନା ପେଣ୍ଟୀ]] # [[ଡେଜି ଶାହା]] # [[ସାନା ଖାନ]] # [[ହୁମାଇମା ମଲିକ]] # [[ରୀମା ଲାଗୁ]] # [[ନେହା ଶର୍ମା]] # [[ଦିଶା ବକାନୀ]] # [[କ୍ରିଷ୍ଟୀନା ଅଖିବା]] # [[ସୋନାଲ ଚୌହାନ]] # [[ଅଦା ଶର୍ମା]] # [[ଏବଲିନ ଶର୍ମା]] # [[କିଆରା ଆଡଭାନୀ]] # [[ଶାଜାନ ପଦ୍ମସୀ]] # [[ନିଧି ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ମଧୁରିମା ତୁଲୀ]] # [[ଅଦିତି ରାଓ ହୈଦରୀ]] # [[ସୌମ୍ୟା ଟଣ୍ଡନ]] # [[ନିହାରିକା ସିଂହ]] # [[ରିଆ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[କରୀନା କପୁର]] # [[ଅନୁଷ୍କା ଶର୍ମା]] # [[ରାଣୀ ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[କାଜଲ]] # [[ରଣବୀର କପୁର]] # [[ଶାହିଦ କପୁର]] # [[ରିୟା ସେନ]] # [[ରଣଦୀପ ହୁଡ୍ଡା]] # [[ଅନୁରାଗ କଶ୍ୟପ]] # [[ସତ୍ୟଜିତ ରାୟ]] # [[ଇମ୍ରାନ ଖାଁ]] # [[ଆର୍. ମାଧବନ୍]] # [[ପ୍ରୀତି ଜିଣ୍ଟା]] # [[ଫରହାନ ଅଖତାର]] # [[ଆୟେଶା ଝୁଲ୍କା]] # [[ସାରା ଅଲ୍ଲୀ ଖାନ୍]] # [[ଦିବ୍ୟଙ୍କା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଲାରା ଦତ୍ତ]] # [[ମାନୁଷି ଛିଲ୍ଲର]] # [[ଉର୍ବଶୀ ରାଉତେଲା]] # [[ସୁମନ ରାଓ]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ ରାଜପୁତ]] (ଉନ୍ନତ) # [[ନୀତିଶ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ନାୟକ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ତ୍ରିବେଦୀ]] # [[ରାଜୁ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବ]] # [[ମନପ୍ରୀତ ଅଖତାର]] # [[ମୁକ୍ତିୟାର୍ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ସଞ୍ଚିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅନୁପମା ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ସତିଶ କୌଶିକ]] # [[ସୁନୀଲ ପାଲ୍]] # [[ନାଜିଆ ହାସନ]] # [[ତରୁଣ ବୋଷ]] # [[ରାମଜି ଗୁଲାଟି]] # [[ମାୟା ଅଲଗ]] # [[ଦିତ୍ୟା ଭାନ୍ଦେ]] # [[ଅଲ୍ଲୀ ଅସଗର]] # [[ଗୌରବ ବଜାଜ]] # [[ଅକ୍ଷୟ ଆନନ୍ଦ]] # [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ଦତ୍ତ]] # [[ସୋନୁ ଚନ୍ଦ୍ରପାଲ]] # [[ଶ୍ୱେତା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସାଇ ଲୋକୁର]] # [[ରାକେଶ ଦିୱାନ]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଜୋୟା ହୁସେନ]] # [[ଅନୀଲ ଚରଣଜିତ]] # [[ସ୍ନିଗ୍ଧା ଆକୋଲକର]] # [[ଆଣ୍ଡ୍ରିଆ ଡି'ସୋଜା]] # [[ସୁରଭି ଚୋକସି]] # [[ରେଶମୀ ଘୋଷ]] # [[ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ ଦାମୋଦର ଦବକେ]] # [[ଗୋପାଳ ଦତ୍ତ]] # [[ବାଲ ଧୁରୀ]] # [[ଦିନିୟାର କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର]] # [[ଆକାଶ ଦାଭାଡ଼େ]] # [[ଇହାନ ଭଟ୍ଟ]] # [[ବୈଷ୍ଣବୀ ଗନାତ୍ରା]] # [[ସୁରୀଲୀ ଗୌତମ]] # [[କେଶବରାଓ ଦାତେ]] # [[ନୟନତାରା (ମରାଠୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ମେହେକ ମନୱାନୀ]] # [[ସୁହାନି ଧାଙ୍କି]] # [[ସୌରଭ ଦୁବେ]] # [[ଅମିନ ଗାଜି]] # [[ବେଞ୍ଜାମିନ ଗିଲାନି]] # [[ରବି ଗୋସାଇଁ]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୋନୀ ବର୍ମା]] # [[ଗୌତମ ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ରମଣ ଗୁପ୍ତା]] # [[ଅଶ୍ୱିନ ଚିତଳେ]] # [[ଉଜ୍ୱଳ ଚୋପ୍ରା]] # [[ରୁଚା ଇନାମଦାର]] # [[ଅନୱର ହୁସେନ]] # [[ଇକବାଲ ଆଜାଦ]] # [[ବିକ୍ରାନ୍ତ ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ନିକୋଲେଟ ବାର୍ଡ଼]] # [[କନ୍ନନ ଅୟର]] # [[ଆରଧନା ଜଗୋଟା]] # [[ଚିରାଗ ଜାନି]] # [[କିରଣ ଜନଜାନି]] # [[ଦୀପକ ଜେଠୀ]] # [[ଜିଲ୍ଲୂ]] # [[ରାଜେଶ ଯୋଶୀ]] # [[ୱହୀଦା ରହମାନ]] # [[ସନୋବର କବୀର]] # [[କାମିନୀ କଦମ]] # [[ମେହୁଲ କାଜାରିଆ]] # [[ମୁସ୍ତାକ କାକ]] # [[ଶୀତଲ କାଲେ]] # [[କମଲ ରାୟ]] # [[ଦୁର୍ଗାବାଇ କାମତ]] # [[ଅକ୍ଷୟ କପୁର]] # [[ନମିତା ଦୁବେ]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ଆନନ୍ଦ]] # [[ନୂପୁର ସନନ]] # [[ଗାୟତ୍ରୀ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଲିନ ଲୈଶରାମ]] # [[ଦିନେଶ ଫଡନିସ୍]] # [[ଐଶର୍ଯ୍ୟା ଅର୍ଜୁନ]] # [[ଜାଫର କରାଚିୱାଲା]] # [[ନିମ୍ରତ କୌର ଆଲୁୱାଲିଆ]] # [[ଶାଗୁଫ୍ତା ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ଚନ୍ଦନ ଆନନ୍ଦ]] # [[ସାହିଲ ଆନନ୍ଦ]] # [[ଆଶିଷ କୁମାର]] # [[ରାମ ଆୱାନା]] # [[କବିତା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରାଣୀ ହଜାରିକା]] # [[ଆସମା ବଦର]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ଆବ୍ରୋଲ]] # [[ଅଦିତି ଗୌତମ]] # [[ଅନନ୍ୟା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରୀନା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରତି ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରୀ]] # [[ଡଲି ଆହଲୁୱାଲିଆ]] # [[ୱାସନା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ରିଚା ଆହୁଜା]] # [[ଶୁଭି ଆହୁଜା]] # [[କ୍ରିସେଲ୍ଲେ ଆଲମେଇଦା]] # [[ଅଞ୍ଜୋରି ଅଲଗ]] # [[ମୋନା ଅମ୍ବେଗାଓଁକର]] # [[ଅଲକା ଅମିନ]] # [[ଦୀପିକା ଅମିନ]] # [[ପ୍ରୀତି ଅମିନ]] # [[ଶମତା ଆଞ୍ଚନ]] # [[ଅପୂର୍ବା ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ରୋମା ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଶାଲିନୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ବିନି ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଓଜସ୍ୱୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଚାରୁ ଅସୋପା]] # [[ଅବନ୍ତିକା ହୁଣ୍ଡାଲ]] # [[କାଞ୍ଚନ ଅବସ୍ତି]] # [[ଅୟେନ୍ଦ୍ରୀ ଲୱନିୟା ରାୟ]] # [[ଫରିନା ଆଜାଦ]] # [[ନୀଳିମା ଆଜୀମ]] # [[ତନବୀ ଆଜମୀ]] # [[ପୋନାମ୍ମା ବାବୁ]] # [[ପ୍ରିୟା ବଦଲାନି]] # [[ଶୀନା ବଜାଜ]] # [[ସ୍ୱାତୀ ବାଜପେୟୀ]] # [[ସୋନିଆ ବଲାନୀ]] # [[ନେହା ବାମ୍]] # [[ନେହା ବମ୍ବ]] # [[ଶ୍ୱେତା ବାନ୍ଦେକର]] # [[ସୁଚିତ୍ରା ବାନ୍ଦେକର]] # [[ବୀଣା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ରତ୍ୟୁଷା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ପ୍ରାଚୀ ବଂଶଲ]] # [[ସ୍ମିତା ବଂଶଲ]] # [[ଉତ୍ତରା ବାଓକର]] # [[ଶୃତି ବାପନା]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣାନ୍ନ ବାରେଟ୍ଟୋ]] # [[ଭକ୍ତି ବାରଭେ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ବସ୍ସି]] # [[ପ୍ରିୟା ବାଥିଜା]] # [[ସମୀକ୍ଷା ଭଟନାଗର]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ବାତ୍ରା]] # [[ସୁପ୍ରିୟା କୁମାରୀ]] # [[ଏକରୂପା ବେଦି]] # [[ରିଚା ଭଦ୍ରା]] # [[ସୋନାରିକା ଭଦୋରିଆ]] # [[ଚାନ୍ଦନୀ ଭଗୱାନନି]] # [[ନତାଶା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[କିରଣ ଭାର୍ଗବ]] # [[ଅଦିତି ଭାଟିଆ]] # [[ତନ୍ୱୀ ଭାଟିଆ]] # [[ଦିବ୍ୟା ଭଟନାଗର]] # [[ଧରତୀ ଭଟ୍ଟ]] # [[ବିମି ଭଟ୍ଟ]] # [[ଜୟା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଯୋଗିତା ବିହାନୀ]] # [[ଡଲି ବିନ୍ଦ୍ରା]] # [[ଶୃତି ବିଷ୍ଟ]] # [[ସୋନମ ବିଷ୍ଟ]] # [[ଅନଂଶା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ନବିନା ବୋଲେ]] # [[ଦେବିନା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ରିବା ବବର୍]] # [[ପ୍ଲବିତା ବଡ଼ଠାକୁର]] # [[ଗୌରବ ଶର୍ମା]] # [[ରୋଞ୍ଜିନୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଡୋନାଲ ବିଷ୍ଟ]] # [[ସୁମୋନା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ରିଷିକା ସିଂହ ଚନ୍ଦେଲ]] # [[ସୁରଭି ଚନ୍ଦନା]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଚନ୍ଦୋଲା]] # [[ଶାଲିନୀ ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ରୁହି ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ପାରୁଲ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଚାର୍ଲି ଚୌହାନ]] # [[ନେହା ଚୌହାନ]] # [[ପାର୍ନିଟ ଚୌହାନ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ଚୌହାନ]] # [[ହେମାନୀ ଚାୱଲା]] # [[ପ୍ରୀତିକା ଚାୱାଲା]] # [[ନୀନା ଚୀମା]] # [[ବିଭା ଚିବ୍ବେର]] # [[ଦିୟା ଚୋପ୍ରା]] # [[ରୋଷଣୀ ଚୋପ୍ରା]] # [[ତ୍ରିଧା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ମନୁଲ ଚୁଡ଼ସାମା]] # [[ନୌହୀଦ ସେରୁସୀ]] # [[ବେନାଫ ଦାଦାଚାନ୍ଦଜି]] # [[ଫିରଦୌସ ଦାଦି]] # [[ସୁମନା ଦାସ]] # [[ରିୟା ଦୀପ୍ସି]] # [[ଶାଳ୍ମଳୀ‌ ଦେଶାଇ]] # [[ଟିନା ଦେଶାଇ]] # [[ଜାଲାକ ଦେଶାଇ]] # [[ଅଶୀତା ଧବନ]] # [[ଦିବ୍ୟା ସେଠ]] # [[ଶାଇନି ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ତନ୍ୱୀ ଡୋଗରା]] # [[ବାହବିଜ ଦୋରାବଜୀ]] # [[କିରଣ ଦୁବେ]] # [[ରଶ୍ମି ଅଗଡ଼େକର]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ସୁସ୍ମିତା]] # [[ସ୍ମିତା ଜୟକର]] # [[ଆସୱାରି ଯୋଶୀ]] # [[ସୁଧୀର ଯୋଶୀ]] # [[ବ୍ରଜେନ୍ଦ୍ର କାଲା]] # [[ସୋନିଆ କପୁର]] # [[ଶାମା ଦୁଲାରୀ]] # [[ଅନୀତା କନ୍ୱଲ]] # [[ସୁରଭି ଜାଭେରୀ ବ୍ୟାସ]] # [[ବନ୍ଦନା ବିଠଲାନୀ]] # [[ବନମାଳା ପାୱାର]] # [[ନିମିଶା ବଖାରିଆ]] # [[ପ୍ରାଚୀ ବୈଷ୍ଣବ]] # [[ନୀଲୁ ବଘେଲା]] # [[ଶୃତି ଉଲଫତ]] # [[କନିକା ତିୱାରୀ]] # [[ଡଲି ଠାକୁର]] # [[ଶିବାନୀ ଟଙ୍କଶାଳେ]] # [[ରୁକ୍ସାନା ତବସୁମ]] # [[ରାଜୁ ତାଲିକୋଟେ]] # [[ସୁନ୍ଦର ସିଂହ]] # [[ଏକତା ସୋହିନୀ]] # [[ରିଶବ ସିହ୍ନା]] # [[ପ୍ରତିଭା ସିହ୍ନା]] # [[ପ୍ରାଚୀ ସିହ୍ନା]] # [[ପୁନମ ସିହ୍ନା]] # [[ଲଭ୍ ସିହ୍ନା]] # [[ଯାମିନୀ ସିଂହ]] # [[ସିମୋନ ସିଂହ]] # [[ବିଶାଲ ଓମ ପ୍ରକାଶ]] # [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା (ଅଭିନେତା)]] # [[ନେୟହା ଶର୍ମା]] # [[ମୃଣାଳିନୀ ଶର୍ମା]] # [[ଦାନିଶ ଅଖତାର ସୈଫି]] # [[ଆରତୀ ପୁରି]] # [[କୋଏଲ ପୁରି]] # [[ବିନୟ ନାଦକର୍ଣ୍ଣି]] # [[ଗିନ୍ନି ବିରଦୀ]] # [[ହର୍ଷ ଖୁରାନା]] # [[ବିକି ବାତ୍ରା]] # [[ଲାବଣ୍ୟ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସୁମିତ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଆଦେଶ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଚାୱଲା]] # [[ସୋଲୋନି ଡାଇନି]] # [[ଯୀଶୁ ଦାଶଗୁପ୍ତା]] # [[ଗୌରବ ୱଧ୍ୱା]] # [[ଗୁଞ୍ଜନ ବିଜୟା]] # [[ବିଜୟ ବିକ୍ରମ ସିଂହ]] # [[ଅଳକା ବର୍ମା]] # [[ସଚଳ ତ୍ୟାଗୀ]] # [[ସୁରଭି ତିୱାରୀ]] # [[କମଲିକା ଗୁହା ଠାକୁରତା]] # [[ରାଖି ବିଜନ]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା ତାଇଡେ]] # [[ରିଚା ସୋନି]] # [[ଇରା ସୋନି]] # [[ହେମା ସିଂହ]] # [[ଗରିମା ବିକ୍ରାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[ଅନୁଷ୍କା ସିଂହ]] # [[ଅଲିଶା ସିଂହ]] # [[ଶିପସି ରଣା]] # [[ଶିବ କୁମାର ସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ମୋନିକା ଶର୍ମା]] # [[ଇଶାନୀ ଶର୍ମା]] # [[ସମୀର ଶାହ]] # [[କରିନା ଶାହ]] # [[ପପିୟା ସେନଗୁପ୍ତା]] # [[ନାଜିଆ ହାସନ ସୟଦ]] # [[ଦିବଜୋତ ସବରୱାଲ]] # [[ରୋଷଣୀ ରସ୍ତୋଗୀ]] # [[ଭବାନୀ ପୁରୋହିତ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ପୁଞ୍ଜ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ବୋରା]] # [[ସନାୟା ପିଠାୱାଲା]] # [[ରାଜୀବ ପଲ]] # [[ପ୍ରତିଭା ପଲ]] # [[ଜାହିଦା ପାରବୀନ]] # [[ଆର୍ଯ୍ୟନ ପଣ୍ଡିତ]] # [[ସୋନଲ ପ୍ରତିହାର]] # [[ସଞ୍ଜୀବ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ମେଲିସା ପାଇସ]] # [[ସୁହାସ ପଳଶୀକର]] # [[ନଳିନୀ ନେଗି]] # [[ପୂନମ ନାରୁଲା]] # [[ୱସିମ ମୁସ୍ତାକ]] # [[ଶ୍ରୀତମା ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ଅମୃତା ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ନୀଲ ମୋଟୱାନୀ]] # [[ତପସ୍ୱୀ ମେହଟା]] # [[ଅମିତ ମେହରା]] # [[ମେହେରଜାନ ମାଜଦା]] # [[ଶୀତଲ ମୌଲିକ]] # [[ଅଭିଶେକ ମହେନ୍ଦ୍ରୁ]] # [[ପାରସ ମଦାନ]] # [[କପିଲ ସିଂହ ଲାବଣୀ]] # [[ସୁନିଲ ଲହରୀ]] # [[ବିଜୟେନ୍ଦ୍ର କୁମେରିୟା]] # [[ଭାବନା ଖତ୍ରି]] # [[ଶାଲିନୀ ଖାନ୍ନା]] # [[ତନୁ ଖାନ]] # [[ସାରା ଆଫ୍ରୀନ ଖାନ]] # [[ଅଲିଜା ଖାନ୍]] # [[ଆଲମ ଖାନ୍]] # [[ଆଫାନ ଖାନ୍]] # [[ପରବୀନ କୌର]] # [[ପ୍ରୀତ କୌର ନାୟକ]] # [[ପ୍ରତିମା କାଜମି]] # [[ନେହା କଉଲ]] # [[କେତନ କରାଣ୍ଡେ]] # [[ଅନୁପ୍ରିୟା କପୁର]] # [[ଅକ୍ଷିତା କପୁର]] # [[ବୀନିତ କକ୍କଡ଼]] # [[ସୋନାଲିକା ଜୋଶୀ]] # [[ମଦନ ଜୈନ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଯାଦବ]] # [[ବୀନତି ଇଦନାନୀ]] # [[ବିପୁଳ ଗୁପ୍ତା]] # [[ମେଘା ଗୁପ୍ତା]] # [[କୃଷ୍ଣକାନ୍ତ ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ପ୍ରାଜକ୍ତା ଦୁସାନେ]] # [[ପୌଲମି ଦାସ]] # [[ବିବେକ ଦହିୟା]] # [[ଅଜୟ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଶୈଳ ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ମନୋଜ ଚନ୍ଦିଲା]] # [[ରୋହିତ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସମୃଦ୍ଧ ବାୱା]] # [[ସଞ୍ଜୟ ବାତ୍ରା]] # [[ସନ୍ଦୀପ ବସ୍ୱନା]] # [[ଗୌରବ ଏସ୍ ବଜାଜ]] # [[ଅଭିଶେକ ଅବସ୍ଥି]] # [[ଜୁହି ଅସଲମ]] # [[ରିତ୍ୱିକ ଅରୋରା]] # [[ପାରସ ଅରୋରା]] # [[ଆୟୂଷ ଆନନ୍ଦ]] # [[ଫାହାଦ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ନିକି ଅନେଜା ୱାଲିଆ]] # [[ଅଜୟ ୱଢାବକର]] # [[ସଲମାନ ଅଲୀ]] {{Div col end}} === ବଙ୍ଗାଳୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ସୋନାଲୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ସମିତ ଭଞ୍ଜ]] # [[ଅନୁବ୍ରତ ବସୁ]] # [[ସବ୍ୟସାଚୀ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଜନ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ତୁହିନା ଦାସ]] # [[କଲ୍ୟାଣ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[କାବେରୀ ବୋଷ]] # [[ତିତାସ ଭୌମିକ]] # [[ତୁଳସୀ ଲାହିରି]] # [[ବିପ୍ଳବ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ତପେନ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ସାହେବ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ଦେ]] # [[ନିମୁ ଭୌମିକ]] # [[ପପିୟା ଅଧିକାରୀ]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[କମଲିକା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ମୁନମୁନ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ରୋହିଣୀ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସାୟନ୍ତିକା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସୋମା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପାରମା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସୌମିଲି ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ଅନିନ୍ଦିତା ବୋଷ]] # [[ମିଠୁ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଅନାମିକା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ବିଦିପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ମେଘା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ରୀତା ଦତ୍ତ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ସୁଦୀପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଦେବଲୀନା ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ଲକେଟ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ସୋନାଲି ଚୋଧୁରୀ]] # [[ମିଶ୍ମୀ ଦାସ]] # [[ସମତା ଦାସ]] # [[ଶୃତି ଦାସ]] # [[ସମାପିକା ଦେବନାଥ]] # [[ଲିଲି ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଶ୍ରେୟାଶ୍ରୀ ରାୟ]] # [[ସଂଘମିତ୍ରା ତାଲୁକଦାର]] # [[ଆୟୂଷୀ ତାଲୁକଦାର]] # [[ଭୋଲା ତମାଙ୍ଗ]] # [[ମିସ୍ ଶେଫାଳି]] # [[ରିତ୍ତିକା ସେନ]] # [[ଅନାମିକା ଶାହା]] # [[ନବନୀତା ମାଲାକାର]] # [[ତିୟାଶା ଲେପ୍ଚା]] # [[ଟୁମ୍ପା ଘୋଷ]] {{Div col end}} === ମରଠୀ କଳାକାର === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ସଂସ୍କୃତି ବାଲଗୁଡେ]] # [[ଉମା ଭେଣ୍ଡେ]] # [[ଦେବିକା ଦଫ୍ତରଦାର]] # [[ପ୍ରସାଦ ଜୱାଦେ]] # [[ଅଂଶୁମାନ ଜୋଶୀ]] # [[ରସିକା ଯୋଶୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ମରାଠେ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କୋହ୍ଲଟକର]] # [[ଭାରତୀ ଆଚରେକର]] # [[ସୁରୁଚି ଅଦରକର]] # [[ଶିବାନୀ ବାଓକର]] # [[ଅଦିତି ଭାଗବତ]] # [[ଅଭିଜ୍ଞା ଭାବେ]] # [[ତୃପ୍ତି ଭୋୟାର]] # [[ରୂପାଲି ଭୋସଲେ]] # [[ଅମୃତା ଦେଶମୁଖ]] # [[ଗୌତମୀ ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ଇଶା ଦେ]] # [[ମେଘା ଧାଡ଼େ]] # [[ମିତାଲୀ ଜଗତାପ ବରାଡ଼କର]] # [[ସ୍ୱାନନ୍ଦୀ ଟିକେକର]] # [[ପ୍ରଦୀପ ପଟବର୍ଦ୍ଧନ]] # [[ମାନସୀ ନାଏକ]] # [[ବାଳ କର୍ବେ]] {{Div col end}} ===ଓଡ଼ିଆ ଯାତ୍ରା କଳାକାର=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ପାଢ଼ୀ]] # [[ଦୀପକ ଜେନା]] # [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ଭିକୁ ସେଠ୍]] # [[କିଶୋର ମହାପାତ୍ର]] # [[ରବି ଶତପଥୀ]] # [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର (ଯାତ୍ରା କଳାକାର)]] # [[ପୀୟୂଷ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସାଦ ରଥ]] {{Div col end}} === ଅନ୍ୟାନ୍ୟ === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଆଶା ବରଦଳାଇ]] # [[ପୁଷ୍କର ଭାନ]] # [[ରାଜ୍ ବ୍ରାର୍]] # [[ଅଳଙ୍କୃତା ବୋରା]] # [[ଅମୃତା ଗୋଗୋଇ]] # [[ମଳୟା ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ଜିନାଲ ବେଲାନି]] # [[ବର୍ଷାରାଣୀ ବିଷୟା]] # [[ଉର୍ବଶୀ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଦୀପିକା ଯୋଶୀ-ଶାହ]] # [[ନିହାରିକା କାରିର]] # [[ପୂଜା ବର୍ମା]] # [[ରାଧିକା ବାଜ]] # [[ଆୟୁଷୀ ତିୱାରୀ]] # [[ମୋନା ଥିବା]] # [[ତାରା (ଆସାମର ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[କୌସର ପାଦାମସି]] # [[ରାମାୟାନାମ ସର୍ବେଶ୍ୱର ଶାସ୍ତ୍ରୀ]] # [[ଖାନ ମସ୍ତାନା]] # [[ମନୀଷ କୌଶିକ]] # [[ଅଦନାନ ସାଜିଦ ଖାନ୍]] # [[ଶୁଭି ଶର୍ମା]] # [[ସ୍ୱାତି ନନ୍ଦ]] # [[ଶିଶିର କଶ୍ୟପ]] # [[ପୂଜା ଜୋଶୀ]] {{Div col end}} == ଲୋକ କଥା/ଗୀତ/ସଙ୍ଗୀତ ଶିଳ୍ପୀ == {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅଲ୍ଲାଃ ଜିଲାଇ ବାଇ]] # [[ଅମର ଆର୍ଷୀ]] # [[ବାମ୍ବା ବାକ୍ୟା]] # [[ସର୍ବେଶ୍ୱର ଭୋଇ]] # [[ହେମାଙ୍ଗ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ବିନ୍ଧ୍ୟବାସିନୀ ଦେବୀ]] # [[ବିଞ୍ଜମୁରି ସୀତାଦେବୀ]] # [[ଗୌରୀ ଦେବୀ]] # [[ହେମୁ ଗଦାଭି]] # [[ଡଲି ଗୁଲେରିଆ]] # [[ମଧୁ ମଂସୁରୀ ହସମୁଖ]] # [[ଅଭ୍ୟା ହିରଣମୟୀ]] # [[ଜଗଜିତ କୌର]] # [[ଜଗମୋହନ କୌର]] # [[ରଞ୍ଜିତ କୌର]] # [[ଡପୁ ଖାଁ]] # [[ବେଲ୍ଲି ଲଳିତା]] # [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଲତା (ଗାୟିକା)]] # [[ହିଲଦାମିତ ଲେପଚା]] # [[ମାଳବଲ୍ଲୀ ମହାଦେବସ୍ୱାମୀ]] # [[ଲୋପାମୁଦ୍ରା ମିତ୍ର]] # [[ନିଜାମୀ ବନ୍ଧୁ]] # [[ଦେଶରାଜ ପଟେରିୟା]] # [[ପିଙ୍ଗଳଶୀ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଗଢ଼ବୀ]] # [[ମୀନା ରଣା]] # [[ବି. କେ. ସାମନ୍ତ]] # [[ତଞ୍ଜାଇ ସେଲଭି]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ସିନ୍ଧେ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ସିଂହ]] # [[ବଙ୍ଗପାଣ୍ଡୁ ଉଷା]] # [[ବିଞ୍ଜମୁରି ଅନସୂୟା ଦେବୀ]] # [[ବିମଳାକ୍କା]] # [[କାଶୀନାଥ ଯାଦବ]] # [[ପୂଙ୍ଗାନି]] # [[ବରୁଣ ଆହୁଜା]] # [[ଦିପାଳୀ ବଡ଼ଠାକୁର]] # [[ମାଧୁରୀ ବଡ଼ଥୱାଲ]] # [[ବତୂଲ ବେଗମ]] # [[କଳିକା ପ୍ରସାଦ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଦିୱାଲିବେନ ଭିଲ]] # [[ଆଦିତ୍ୟ ଗାଦଭି]] # [[ଦାଦୁଦାନ ଗାଦଭି]] # [[ଟରାସ କୋମ୍ପାନିଚେଙ୍କୋ]] # [[ଦିଲ୍‌ଶାଦ ଅଖତାର]] # [[ସେନ୍ଥିଲ ଗଣେଶ]] # [[ରତନ କାହାର]] # [[ମଧୁ କମ୍ବିକାର]] # [[କୁଟଲେ ଖାନ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ବେଗଦା]] # [[ବାଦ୍ଦେପାଲ୍ଲି ଶ୍ରୀନିବାସ]] # [[ନବନୀତ ଆଦିତ୍ୟ ୱାଇବା]] # [[ଭିକାରୀ ଠାକୁର]] # [[କବୀର କଳା ମଞ୍ଚ]] # [[ସକିନୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରୈଃ]] # [[ଚନ୍ଦର ସିଂହ ରାହି]] # [[ରଜନୀଗନ୍ଧା ଶେଖାୱତ]] # [[ପୁଷ୍ପବତୀ ପୋୟପାଦଠୁ]] # [[କୁତବି ବ୍ରଦର୍ସ]] # [[ପେଞ୍ଚାଲ ଦାସ]] {{Div col end}} ==କ୍ରୀଡ଼ାବିତ୍== {{Div col|colwidth=15em}} # [[କୁମାର ସାଙ୍ଗାକାରା]] # [[ଏକତା ବିଷ୍ଟ]] # [[ମିନତି ଦାଶ]] # [[ଅଂଶୁମାନ ରଥ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] # [[ହାମିଦା ବାନୁ]] {{Div col end}} === ଷ୍ଟାଡିଅମ === # [[ମେଜର ଧ୍ୟାନ ଚାନ୍ଦ ଜାତୀୟ ଷ୍ଟାଡିଅମ]] ==ଏସିଆ ମାସ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା== ===ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଆରବ ଘାଟି]]{{tick}} # [[ଆରବ ସାଗର]]{{tick}} # [[ବାଗାକଇଁ ହ୍ରଦ]]{{tick}} # [[ଦୁର୍ଗା ସାଗର]]{{tick}} # [[ଧାନମୋଣ୍ଡି ହ୍ରଦ]]{{tick}} # [[ବୁଦ୍ଧ ଧାତୁ ଯାଦି]]{{tick}} # [[ଭବାନୀପୁର ଶକ୍ତିପୀଠ]]{{tick}} # [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଗୋବିନ୍ଦ ମନ୍ଦିର]]{{tick}} # [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଶିବ ମନ୍ଦିର]]{{tick}} # [[ମାଧବପୁର ହ୍ରଦ]] # [[ଇମ୍‌ଜା ହ୍ରଦ]] # [[ଗଜେଡ଼ି ତାଳ]] # [[ଛୋଟ ଶିବ ମନ୍ଦିର, ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] {{Div col end}} ===ବଙ୍ଗଳାଦେଶର ଅଭିନେତ୍ରୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ତାନିଆ ଅହମଦ]] # [[ସାଇନା ଅମିନ]] # [[ଦିଲରୁବା ଯସ୍ମିନ ରୁହୀ]] # [[ସାରିକା ସବ୍ରିନ]] # [[ବିପାଶା ହାୟାତ]] # [[ଅଲିଶା ପ୍ରଧାନ]] # [[ଡଲି ଅନବର]] # [[କବୋରୀ ସରୱର]] # [[ସାହାରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବିଦ୍ୟା ସିହ୍ନା ସାହା ମିମ୍]] # [[ସୋମି କୈସର]] # [[ଜୟା ଆହସାନ]] # [[ଆଫିଆ ନୁସରାତ ବର୍ଷା]] # [[ଆଉପୀ କରିମ୍]] # [[ଶାବନୁର୍‎]] # [[ମୋଜେଜା ଅଶରଫ୍ ମୋନାଲିସା]] # [[ଜନ୍ନାତୁଲ ଫିରଦୋସ୍ ପେୟା]] # [[ବନ୍ନା ମିର୍ଜା]] # [[ପରି ମଣି]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣା ମୁସ୍ତଫା]] # [[ନୱସୀନ ନହରୀନ ମୋଉ]] # [[ନାଇଲା ନାୟେମ]] # [[ଦିଲାରା ହନିଫ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା]] # [[ପୂଜା ଚେରୀ ରାୟ]] # [[ଶବନମ]] # [[ଅନିକା କବୀର ଶୋକ]] # [[ମେହେର ଅଫରୋଜ ଶାଓନ]] # [[ସୁଚନ୍ଦା]] # [[ସୁଲତାନା ଜମାନ]] # [[ନୁସରତ ଇମରୋଜ ଟିଶା]] # [[ତାଂଜିନ ଟିଶା]] # [[ପ୍ରସୂନ ଆଜାଦ]] # [[ଅଫସାନା ଆରା ବିନ୍ଦୁ]] # [[ଅପୁ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ଫରିଦା ଅଖତାର]] # [[ଗୁଲଶାନ ଆରା ଅଖତାର]] # [[ସୁମିତା ଦେବୀ]] # [[ପାରବୀନ ସୁଲତାନା ଦିତି]] # [[ତାରାନା ହାଲିମ]] # [[ମୌସୁମୀ ହମିଦ]] # [[ତମାଳିକା କର୍ମାକର]] # [[ମାହିୟା ମାହି]] # [[ନୁସରତ ଫରିୟା ମଜହାର]] # [[ରୋକେୟା ପ୍ରାଚୀ]] # [[ହୋସନେ ଆରା ପୁତୁଲ]] # [[କାଜି ନସ୍ୱାବ ଅହମ୍ମଦ]] # [[ସୋହାନା ସାବା]] # [[ରୋଜୀ ଆଫସାରୀ]] # [[ନିପୁନ୍ ଅକ୍ତର]] # [[ଆଖି ଆଲମଗିର]] # [[ଆଜମେରୀ ହକ୍ ବଧନ]] # [[ଅନ୍ୱରା ବେଗମ]] # [[ଇଆମିନ୍ ହକ୍ ବବି]] # [[ଇଶ୍ରାତ୍ ଜାହାଁ ଚୈତି]] # [[ପ୍ରାର୍ଥନା ଫରଦିନ ଦିଘି]] # [[ତାରୀନ ଜାହାଁ]] # [[ରୱଶନ ଜାମିଲ]] # [[ଜାକିୟା ବାରୀ ମମ]] # [[କୁସୁମ ଶିକଦାର]] # [[ଶମ୍ପା ରେଜା]] # [[ତାନଭିନ ସୁଇଟି]] # [[ଆଇରିନ ସୁଲତାନା]] # [[ସଲମା ବେଗମ ସୁଜାତା]] # [[ରାଫାଃ ନାନଜେବା ତୋରସା]] # [[ବିଜରୀ ବର୍କତୁଲ୍ଲାଃ]] # [[ସବନମ ବବ୍‌ଲି]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଘୋଷ]] # [[ମୁନିଆ ଇସଲାମ]] # [[ରୁନା ଖାନ୍]] # [[ଆଫସାନା ମିମି]] # [[ସାଦିୟା ଇସଲାମ ମୌ]] # [[ସାଦିକା ପାରଭିନ ପପି]] # [[ଅହନା ରହମାନ ଲାକି]] # [[ଫାରଜାନା ରିକ୍ତା]] # [[ନଫିସା ଜାହାଁ ଆଞ୍ଚଲ]] # [[ମୁନମୁନ ଅହମଦ]] # [[ଶର୍ମିଲି ଅହମଦ]] # [[ଶିଲା ଅହମଦ]] # [[ନର୍ଗିସ ଅଖତାର]] # [[ଖଲିଦା ଅକ୍ତର କଳ୍ପନା]] # [[ଆୟେଶା ଆଖତାର]] # [[ସାବେରି ଆଲମ]] # [[ଅନ୍ତରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ନାଜମା ଅନୱର]] # [[ରଓଶନ ଆରା]] # [[ବେବୀ ବିନ୍ଦୀ]] # [[ବିନ୍ଦିୟା କବିର]] # [[ଶାକିବା ବିଣ୍ଟେ ଅଲୀ]] # [[ଅରୁଣା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ମୌଟୁସୀ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ତାନିଆ ବୃଷ୍ଟି]] # [[ମେହବୁବା ମାହନୂର ଚାନ୍ଦନୀ]] # [[ଫରଜାନା ଛବି]] # [[ନାଜନୀନ ହାସନ ଚୁମକି]] # [[ଆଶନା ହବିବ ଭାବନା]] # [[ଏକା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ମାୟା ଘୋଷ]] # [[ଇଲୋରା ଗହର]] # [[ଲୁସି ତୃପ୍ତି ଗୋମେଜ]] # [[ଚିତ୍ରଲେଖା ଗୁହ]] # [[ଲୈଲା ହାସନ]] # [[ଲିସା ଗାଜୀ]] # [[ଅଲିଭିୟା ଗୋମେଜ]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଘୋଷ]] # [[ହୁମାଇରା ହିମୁ]] # [[ଶାନ୍ତା ଇସଲାମ]] # [[ଜିନାତ]] # [[ମିଷ୍ଟି ଜାନ୍ନାତ]] # [[ସାଦିୟା ଆୟମାନ]] # [[ଫେରଦୌସୀ ମଜୁମଦାର]] # [[ଜ୍ୟୋତିକା ଜ୍ୟୋତି]] # [[ରିଚି ସୋଲାୟମାନ]] # [[ମନିରା ମିଠୁ]] # [[ଫାଲ୍ଗୁନି ରହମାନ ଜଲି]] # [[ନିଝୁମ ରୁବିନା]] # [[ନୁସରତ ଜାହାଁ ଡାୟନା]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣା ଶିରୀନ]] # [[ମିତା ନୂର]] # [[ନାଜିଫା ତୁଶି]] # [[ମୌସୁମୀ ନାଗ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ରେହାନା ଜଲି]] # [[ଅଧରା ଖାନ୍]] # [[ସାମସୁନ ନାହାର ସିମଲା]] # [[ସବ୍ରିନା ସୁଲତାନା କେୟା]] # [[ନାଦିୟା ଆଫରିନ ମିମ]] # [[ଜାହାନାରା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ସାମରୋଜ ଆଜମି ଆଲଭୀ]] # [[ରୁମାନା ଖାନ୍]] # [[ଜିନାତ ସାନୁ ସ୍ୱାଗତା]] # [[ସାନଜିଦା ପ୍ରୀତି]] # [[କାଜି ମିସବାହୁନ ନାହାର]] # [[ରୁମାନା ରଶୀଦ ଈଶିତା]] # [[ସାବରିନ ଶାକା ମୀମ]] # [[ଶର୍ମିମାଳା]] {{Div col end}} ==ବିଦେଶୀ ଲୋକ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଟୋରୀ ବର୍ଚ]] # [[ମିଆ ଖଲିଫା]] # [[ନୀନା ଦାବୁଲୁରୀ]] # [[ମାୟା ଏଞ୍ଜେଲୋ]] # [[ମେରୀ ସେଲୀ]] # [[ଲେଡି ଗାଗା]] # [[କେଶା]] # [[ଆଞ୍ଜେଲିନା ଜୋଲି]] # [[ନିକୋଲାଇ ବଇକଭ]] # [[ଅରୂପ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] {{Div col end}} ==ଅନ୍ୟାନ୍ୟ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଫେସନ (୨୦୦୮ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶିବାଜୀ (କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବର୍ଫି]] # [[ଦୁକୁଡ଼ୁ]] # [[୧: ନେନ୍ଓକ୍କାଡ଼ିନେ]] # [[ବିଜିନେସମ୍ୟାନ]] # [[ଆଗାଡ଼ୁ]] # [[ଡିମ୍ବାଣୁ]] # [[ଗୌରହରି ଦସ୍ତାନ]] # [[ମନମ୍ (ତେଲୁଗୁ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୟ ହୋ (ଗୀତ)]] # [[ସନ୍ ଅଫ୍ ସତ୍ୟମୂର୍ତ୍ତି]] # [[ଧୁମ୍ ୨]] # [[ଶ୍ରୀମନ୍ଥୁଡ଼ୁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ରେଡ୍ଡି]] # [[ଭୁବନ ବାମ୍]] # [[ଅବଳା ବୋଷ]] # [[ସରୋଜ ନଳିନୀ ଦତ୍ତ]] # [[ନିଲ୍ ମୋହନ]] # [[ନେପାଳର ରାଜା]] # [[ବଦନାମ ଗଳି]] # [[ରଜନୀ ବକ୍ସି]] # [[ଆର୍କ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ]] # [[ପି. ଚନ୍ଦ୍ର ରେଡ୍ଡୀ]] # [[ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)|ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲାଷ୍ଟ୍ ଡ୍ରପ୍]] # [[ମନୋଜ ମିଶ୍ର (ବିଚାରପତି)]] {{Div col end}} == ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଅପ୍ପାନ୍ନଗୌଡ଼ା ପାଟିଲ]] # [[ବୁଧୁ ଭଗତ]] # [[ଗୌରୀରାମ ଗୁପ୍ତା]] # [[ବିଠଲଭାଇ ଜାଭେରୀ]] # [[ଅଶୋକା ଗୁପ୍ତା]] # [[ରଘୁନାଥ ମାହାତୋ]] # [[ଦୀନଦୟାଲ ଗୁପ୍ତା]] # [[ରାମ ଚରଣ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ପ୍ୟାରୀ ଦେବୀ ଅଗ୍ରହାରୀ]] # [[ଧନ୍ୱନ୍ତରୀ]] # [[ସୁରେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]] # [[କାମଦା କିଙ୍କର ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ୟାରେଲାଲ ନାୟାର]] # [[ଏଡ଼ତାତା ନାରାୟଣନ]] # [[ଦେଓ ନାରାୟଣନ ଯାଦବ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦରାଓ ପେଡଗାଓଁକର]] # [[ଆନ୍ନେ ଅଞ୍ଜାଇଆଃ]] # [[ବତକ ମିଆଁ]] # [[ଚୱାରା ପରମେଶ୍ୱରନ]] # [[ଶଙ୍କରରାଓ ଦେଓ]] # [[ଦାଦା ଧର୍ମାଧିକାରୀ]] # [[ନାଥୁ ଧୋବି]] # [[ଅସଲମବିକାଇ]] # [[ଆଶା ଦେବୀ ଆର୍ଯ୍ୟନାୟକମ]] # [[ମୋତିଲାଲ ବର୍ମା]] # [[ଚୁନିଲାଲ ବୈଦ୍ୟ]] {{Div col end}} ==ରାଜନୀତିଜ୍ଞ== # [[ଭାରତର ସଂସଦ]] === ଅଣ ଓଡ଼ିଆ === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସୁଭାସିନୀ ଅଲୀ]]{{tick}} # [[ଏମ୍. କରୁଣାନିଧି]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଭି. ମୋହିନୀ ଗିରି]] # [[ଗୁଲାବ କୌର]] # [[ବିଶାର ଆଲ-ଖାସାଓନେହ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବୈଷ୍ଣବ]] # [[ଡେଲା ଗଡଫ୍ରେ]] # [[ମୁଲାୟମ ସିଂହ ଯାଦବ]] # [[ଚିନ୍ତା ଅନୁରାଧା]] # [[ଜାମିଦା ବିବି]] # [[ଶ୍ରୀରୂପା ମିତ୍ର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଲୀଳା ରାମକୁମାର ଭାର୍ଗବ]] # [[ବ୍ରଜଲାଲ ବିୟାନୀ]] # [[ରଘୁବର ଦାସ]] # [[ଭି. କାର୍ତ୍ତିକେୟ ପାଣ୍ଡିଆନ]] # [[ସୁରେଖା କଦମ]] # [[ହରିଶ ବୀରାନ]] # [[ବେବି ଦେବୀ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ଦାସ]] # [[ସୁକୁମାର ଦେ]] # [[ଦାମୋଦର ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ସଜଦା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ଅଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଲୋଧି]] # [[ଆନନ୍ଦ କୁମାର ଗଣ୍ଡ]] # [[କାଥିର ଆନନ୍ଦ]] # [[ଲଭ୍‌ଲି ଆନନ୍ଦ]] # [[ଆନ୍ନାଦୁରାଇ ସି ଏନ୍]] # [[ଅପ୍ପଲନାଇଡ଼ୁ କାଲିସେଟ୍ଟି]] # [[ରମେଶ ଅବସ୍ଥି]] # [[ଏମ୍. ମଲ୍ଲେଶ ବାବୁ]] # [[ବଜରଙ୍ଗ ମନୋହର ସୋନୱାନେ]] # [[ଅନିଲ ବଲୁନି]] # [[ନିମୁବେନ ବମ୍ଭାନିୟା]] # [[ଅରୂପ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ (ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା)]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦୋଲିୟା]] # [[ଶୋଭାବେନ ବରୈୟା]] # [[ରାହୁଲ ଲୋଧି]] # [[କଳାନିଧି ବୀରସ୍ୱାମୀ]] # [[ଗଜେନ୍ଦ୍ର ପଟେଲ]] # [[ହରିଭାଇ ପଟେଲ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର (ରାଜନେତା)]] # [[କୁନ୍ଦୁରୁ ରଘୁବୀର]] # [[ଡିନ୍ କୁରିଆକୋସ]] # [[ଜି. ଲକ୍ଷ୍ମୀନାରାୟଣ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ମହାନ୍ତ]] # [[ପୁନମବେନ୍ ମାଡାମ୍]] # [[ଜ୍ୟୋତିର୍ମୟ ସିଂହ ମହତୋ]] # [[ସୁକାନ୍ତ ମଜୁମଦାର]] # [[ଦିନେଶ ମକୱାନା]] # [[ଅସିତ କୁମାର ମଲ]] # [[ହର୍ଷ ମାଲହୋତ୍ରା]] # [[ଅଜୟ କୁମାର ମଣ୍ଡଳ]] # [[ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ ମାନେ]] # [[ଭି. ଏସ୍. ମାଥେସ୍ୱରନ]] # [[ବିଜୁଳି କଲିତା ମେଧି]] # [[ମୁରାରି ଲାଲ ମୀନା]] # [[ମହିମା କୁମାରୀ ମେୱାର]] # [[ନରେଶ ମହାସ୍କେ]] # [[ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ମିଶ୍ର]] # [[ରାଜେଶ ମିଶ୍ର]] # [[ମିତାଲି ବାଗ]] # [[ଭାସ୍କର ଭାଗାରେ]] # [[ପ୍ରତିମା ମଣ୍ଡଳ]] # [[ଭୋଜରାଜ ନାଗ]] # [[ରୋଦମାଳ ନାଗର]] # [[ଜି କୁମାର ନାଏକ]] # [[ନାମଦେଓ କିର୍ସାନ]] # [[ରାମଭୁଆଲ ନିଶାଦ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ୟାଦାଓରାଓ ପାଡୋଲେ]] # [[ସନାତନ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ସାନ୍ତୋକବେନ ଆରେଥିୟା]] # [[ଚାକାତ ଆବୋହ]] # [[ପୁସପତି ଅଦିତୀ ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଅପରୂପା ପୋଦାର]] # [[ସରୋଜିନୀ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମା ଦେବୀ ଅଗ୍ରହରି]] # [[ମଞ୍ଜୁ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଆଃଲାବତ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର କୌର ଆଃଲୁୱାଲିଆ]] # [[ଆଲିଫା ଅହମ୍ମଦ]] # [[କେ. ଅଲଗୁବେଲୁ]] # [[ନୀସତ ଆଲମ]] # [[ବୀଣା ଆନନ୍ଦ]] # [[ଅଲେଟି ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା ଦେବୀ]] # [[ମନୀଷା ଅନୁରାଗୀ]] # [[ଅଳକା ସିଂହ ଅର୍କବଂଶୀ]] # [[ଲତା ଅତିୟାମାନ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ଆଜାଦ୍]] # [[ତାଜଦାର ବାବର]] # [[ହର୍ଷିତା ସ୍ୱାମୀ ବଘେଲ]] # [[ରଞ୍ଜନା ବଘେଲ]] # [[ସାରିକା ଦେବେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ବଘେଲ]] # [[ଚିରଣଜିତ କୌର ବାଜୱା]] # [[ସ୍ମିତା ବକ୍ସି]] # [[କେ. ବାଳଭାରତୀ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ବଳବନ୍ତ]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ବୈଶାଳୀ ବାଙ୍କର]] # [[ତସନୀମ ବାନୋ]] # [[ସୁରଜିତ କୌର ବରନାଲ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀ ବାରୁପାଲ]] # [[କମଳି ବସୁମାତାରି]] # [[ଚନ୍ଦନା ବାଉରି]] # [[ସନ୍ଧ୍ୟା ବାଉରି]] # [[ସୁସ୍ମିତା ବାଉରି]] # [[ଉମାପଦ ବାଉରି]] # [[ଶିମଲା ବାୱରି]] # [[ଫିରୋଜା ବେଗମ]] # [[ଫିରଦୌସୀ ବେଗମ]] # [[ଗୁଲ ଅଖତରା ବେଗମ]] # [[ମହମୁଦା ବେଗମ]] # [[ମମତାଜ ବେଗମ]] # [[ନର୍ଗିସ ବେଗମ]] # [[ସାହିନା ମମତାଜ ବେଗମ]] # [[ରାୟମୁନି ଭଗତ]] # [[ସୁମନ ଲତା ଭଗତ]] # [[କେ. ପ୍ରତିଭା ଭାରତୀ]] # [[ବୀଣା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସଂଯୁକ୍ତା ଭାଟିଆ]] # [[ଏମ୍. ଏସ୍. କେ. ଭାବାନୀ ରାଜେନ୍ତିରାନ]] # [[ମମତା ଭୁନିଆ]] # [[ନିର୍ମଳା ଭୁରିଆ]] # [[ଫିରୋଜା ବିବି]] # [[ବିନ୍ଦୁ କୃଷ୍ଣା]] # [[ରେଣୁକା ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ଭାବନା ବୋହରା]] {{Div col end}} === ସମୃଦ୍ଧକରଣ === * [[ଜୟଶ୍ରୀ ରାଇଜି]] ===ଓଡ଼ିଆ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅର୍ଜୁନ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ସାମଲ]] # [[ପିନାକୀ ମିଶ୍ର]] # [[କାମାକ୍ଷା ପ୍ରସାଦ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଇଲା ପଣ୍ଡା]] # [[ରବିନାରାୟଣ ମହାପାତ୍ର]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ଦାସ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବୀର କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ବଲବୀର ପୁଞ୍ଜ]] # [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ସାହୁ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଲେଙ୍କା]] # [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[କଳ୍ପତରୁ ଦାସ]] # [[ଛତ୍ରପାଳ ସିଂହ ଲୋଧା]] # [[ଏ ଭି ସ୍ୱାମୀ]] # [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ]] # [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ମଙ୍ଗଳା କିଶାନ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ଲାଠ]] # [[ଜୟରାମ ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ହରିହର ସୋରେନ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ରନାଥ ନାୟକ]] # [[ଅନାଦି ଚରଣ ଦାସ]] # [[ବନମାଳୀ ବାବୁ]] # [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ପଣ୍ଡା]] # [[ଭଜମନ ବେହେରା]] # [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୋଇ]] # [[ଅର୍କ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[କଳିକେଶ ନାରାୟଣ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଧରଣୀଧର ଜେନା]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଗଜପତି]] # [[ଗୁରୁଚରଣ ନାଏକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]] # [[ଝିନ୍ନ ହିକ୍‌କା]] # [[ମୋହନ ଜେନା]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଜେନା]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର ଜେନା]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଜେନା]] # [[ସମରେନ୍ଦ୍ର କୁଣ୍ଡୁ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ମାଝୀ]] # [[ଭର୍ତ୍ତୃହରି ମହତାବ]] # [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝୀ]] # [[ଲଡ଼ୁ କିଶୋର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମଙ୍ଗରାଜ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଦାମ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ବାଲଗୋପାଲ ମିଶ୍ର]] # [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]] # [[ଇନ୍ଦୁରାଣୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ପ୍ରମିଳା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ମମତା ମାଢ଼ୀ]] # [[ରାଧାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ନେହାଙ୍ଗିନୀ ଛୁରିଆ]] # [[ସୁଷମା ପଟେଲ]] # [[ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ବେହେରା]] # [[ରୀତା ସାହୁ]] # [[ମନ୍ଦାକିନୀ ବେହେରା]] # [[ରୋଷନୀ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ରାସେଶ୍ୱରୀ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପରମା ପୂଜାରୀ]] # [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସିପ୍ରା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଞ୍ଚିତା ମହାନ୍ତି]] # [[ଅଜୟନ୍ତୀ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଉଷା ଦେବୀ]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ବେହେରା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମା ଶାନ୍ତା]] # [[ଶୈରିନ୍ଦ୍ରୀ ନାୟକ]] # [[ସୁରମା ପାଢ଼ୀ]] # [[କିଶୋରୀମଣି ସିଂହ]] # [[ପ୍ରମିଳା ଗିରି]] # [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ସାହୁ]] # [[ଫୁଲମଣି ଶାନ୍ତା]] # [[ଭଗବତୀ ପୂଜାରୀ]] # [[ଉମାରାଣୀ ପାତ୍ର]] # [[କମଳା ଦାସ]] # [[ସୁଧାଂଶୁମାଳିନୀ ରାୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ରାସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ରତ୍ନା ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ପଟ୍ଟ ନାୟକ]] # [[ରାଜଶ୍ରୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନନ୍ଦିନୀ ଦେବୀ]] # [[ଶାନ୍ତି ଦେବୀ (ଓଡ଼ିଆ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ବାସନ୍ତୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୀମାରାଣୀ ନାୟକ]] # [[ଟୁକୁନି ସାହୁ]] # [[ପ୍ରିୟମ୍ବଦା ଦେବୀ]] # [[ରଥ ଦାସ]] # [[ଅନନ୍ତ ସେଠୀ]] # [[ମୂରଲୀଧର ଜେନା]] # [[କୁମାର ଶ୍ରୀ ଚିରଞ୍ଜୀବି]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ମଣ୍ଡଳ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସେଠୀ]] # [[କପିଳ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ବୈରାଗୀ ଜେନା]] # [[ବିଜୟ ନାୟକ]] # [[ନେତ୍ରାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ଦାସ]] # [[ମନମୋହନ ଦାସ]] # [[ନନ୍ଦକିଶୋର ଜେନା]] # [[ଚକ୍ରଧର ବେହେରା]] # [[ସତ୍ୟଭାମା ଦେଇ]] # [[ହୃଦାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବେଦ ପ୍ରକାଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ରାଉତ]] # [[ମାନସ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]] (chk) # [[ମନମୋହନ ସାମଲ]] # [[ଶୈଳେନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଭଗୀରଥ ଦାସ]] # [[ଉତ୍ସବ ଚରଣ ଜେନା]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଦାସ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପଦ୍ମ ଲୋଚନ ପଣ୍ଡା]] # [[ଜ୍ୟୋତି ପ୍ରକାଶ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମହମ୍ମଦ ହନିଫ]] # [[ବଳରାମ ସାହୁ]] # [[ଯୁଗଳ କିଶୋର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବିରେନ ପଲେଇ]] # [[ନରେନ ପଲେଇ]] # [[ରତ୍ନାକର ମହାନ୍ତି]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ସେଠୀ]] # [[କରୁଣାକର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ହରପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ପୀତାମ୍ବର ପଣ୍ଡା]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ଧଡ଼ା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ପରମାଣିକ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଭାଗବତ ସାହୁ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଖାରବେଳ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଦାସ]] # [[ବିଜୟ କୃଷ୍ଣ ଦେ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]] # [[ପ୍ରିୟନାଥ ନନ୍ଦି]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ଗୋପନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[ଜୀବନ ପ୍ରଦୀପ ଦାଶ]] # [[ଅରୁଣ ଦେ]] # [[ନୀଳାମ୍ବର ଦାସ]] # [[ବନମାଳି ଦାସ]] # [[ସୁକୁମାର ନାୟକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ପ୍ରଦିପ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ]] # [[ଗଦାଧର ଗିରି]] # [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଜେନା]] # [[ଜୟନାରାୟଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସନ୍ନ ଚଣ୍ଡ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସେନାପତି]] # [[ଅକ୍ଷୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ମହେଶ୍ୱର ବାଗ]] # [[ଭୂପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ନିତ୍ୟ‍ାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ପ୍ରେମଲତା ମହାପାତ୍ର]] # [[ରଘୁନାଥ ମହାନ୍ତି (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ଶଶିକାନ୍ତ ଭଞ୍ଜ]] # [[ପ୍ୟାରୀମୋହନ ଦାସ]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ଚାନ୍ଦ]] # [[ଅନନ୍ତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଭାଇଗା ସେଠୀ]] # [[ଜନାର୍ଦନ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ବୀରକିଶୋର ଜେନା]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଜେନା]] # [[ମକର ସେଠୀ]] # [[ଭୁବନାନନ୍ଦ ଜେନା]] # [[ଦାଶରଥୀ ଜେନା]] # [[ମାୟାଧର ଜେନା]] # [[ଭାଗିରଥୀ ସେଠୀ]] # [[ଜୟଦେବ ଜେନା]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନାଏକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[କୁମାର ମାଝୀ]] # [[ଛୋଟରାୟ ମାଝୀ]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ]] # [[ଅଭିରାମ ନାଏକ]] # [[ବେଦବ୍ୟାସ ନାୟକ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ନାୟକ]] # [[ପ୍ରାଣ ବଲ୍ଲଭ ନାଏକ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରସେନ ନାଏକ]] # [[ନୀଳାଦ୍ରି ନାୟକ]] # [[ରାଜ ବଲ୍ଲଭ ମିଶ୍ର]] # [[ରାମରାୟ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ମହେଶ୍ୱର ମାଝି]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଗୌରହରି ନାଏକ]] # [[ହୃଷିକେଶ ନାଏକ]] # [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ଧନୁର୍ଜୟ ଲାଗୁରୀ]] # [[ଜିତୁ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଧନୁର୍ଜୟ ସିଦୁ]] # [[ଗୁରୁ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ସନାତନ ମହାକୁଡ଼]] # [[ସହରାଇ ଓରାମ]] # [[ବଦ୍ରିନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[କ୍ଷୀରୋଦ ପ୍ରସାଦ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମୂରଲୀଧର କୁଅଁର]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଟୁଡୁ]] # [[ସାଲଖାନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଅଜେନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ନାଏକ]] # [[କାଙ୍ଗୋଇ ସିଂହ]] # [[ରୁଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]] # [[ରାଧାମୋହନ ନାୟକ]] # [[ଇଶ୍ୱର ନାଏକ]] # [[ଇଶ୍ୱର ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ଯାଦବ ମାଝୀ]] # [[ମନମୋହନ ଟୁଡୁ]] # [[ରାବଣେଶ୍ୱର ମଢ଼େଇ]] # [[ବୀରଭଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ରୋହିଦାସ ସୋରେନ]] # [[ଶ୍ରୀନାଥ ସୋରେନ]] # [[ଗୋଲକ ବିହାରୀ ନାଏକ]] # [[ଭାସ୍କର ମଢ଼େଇ]] # [[ନଳିନୀ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ପ୍ରଭାକର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଦାସ]] # [[କରୁଣାକର ନାଏକ]] # [[ଅଜିତ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ହଇବୁରୁ]] # [[ରଘୁନାଥ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ବାସନ୍ତି ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଗିରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]] # [[ହରିହର ମହାନ୍ତି]] # [[ସମଲ ମାଝି]] # [[ପ୍ରମୋଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ଛତିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଧଳ]] # [[କିଶୋର ଦାଶ]] # [[ବିମଳ ଲୋଚନ ଦାସ]] # [[ସାନନ୍ଦ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାଶ]] # [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]] # [[ଭାଦବ ହାଁସଦା]] # [[ବୁଧନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ନାୟକ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ମୋଚିରାମ ତିରିୟା]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[କାହ୍ନୁରାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ମାଝି]] # [[କମଳାକାନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ଭାନୁଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଶମ୍ଭୁନାଥ ନାଏକ]] # [[ମଙ୍ଗଳ ସିଂ ମୁଦି]] # [[ଗଣେଶ ରାମ ସିଂ ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ହରଦେବ ତିରିୟା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ସିଂହ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ସିଦ୍ଧଲାଲ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ମାଝି]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମାଝି]] # [[ଶ୍ୟାମ ଚରଣ ହାଁସଦା]] # [[ଶଇବ ସୁଶୀଳ କୁମାର ହାଁସଦା]] # [[ନବ ଚରଣ ମାଝି]] # [[ରାଜକିଶୋର ଦାସ]] # [[ପ୍ରବୀଣ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]] # [[ସକିଲା ସୋରେନ]] # [[ପ୍ରୀତିରଞ୍ଜନ ଘଡ଼ାଇ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ଘଡ଼ାଇ]] # [[ଶରତ ରାଉତ]] # [[ସନାତନ ଦେଓ]] # [[ବାଇଧର ସିଂହ]] # [[ନାରାୟଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି]] # [[ପୀତାମ୍ବର ଭୂପତି ହରିଚନ୍ଦନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ଜେନା]] # [[ପରମେଶ୍ୱର ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଣବ ପ୍ରକାଶ ଦାସ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣୀ ଜେନା]] # [[ମଦନ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଶାନ୍ତନୁ କୁମାର ଦାସ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଅନାଦୀ ଚରଣ ଦାସ]] # [[ଅଞ୍ଚଳ ଦାସ]] # [[ବାଇଧର ବେହେରା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀଧର ଜେନା]] # [[ପରମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ମାୟାଧର ସିଂହ]] # [[ଗଦାଧର ଦତ୍ତ]] # [[ପ୍ରଣବ ବଳବନ୍ତରାୟ]] # [[ରବି ଦାଶ]] # [[କାଙ୍ଗାଳି ଚରଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ଗୁରୁଚରଣ ଟିକାୟତ]] # [[ଯଦୁମଣି ମଙ୍ଗରାଜ]] # [[ଧନଞ୍ଜୟ ଲେଙ୍କା]] # [[ଦୁଃଶାସନ ଜେନା]] # [[ଅମର ପ୍ରସାଦ ଶତପଥୀ]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[କୁଳମଣି ରାଉତ]] # [[ଚିନ୍ମୟ ପ୍ରସାଦ ବେହୁରା]] # [[ଦେବାଶିଷ ନାୟକ]] # [[ସୁନନ୍ଦା ଦାସ]] # [[ପଦ୍ମନାଭ ରାୟ]] # [[ନବକିଶୋର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାଏକ]] # [[ବୈଷ୍ଣବ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ସାହୁ]] # [[ଧୃବ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ସରୋଜକାନ୍ତ କାନୁନଗୋ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ରାଉତ]] # [[ଉତ୍କଳ କେଶରୀ ପରିଡ଼ା]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ତରାଇ]] # [[ଶଶି ଭୂଷଣ ବେହେରା]] # [[ଭାଗବତ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣାନନ୍ଦ ସାମଲ]] # [[ଦୈତାରୀ ବେହେରା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ କିଶୋର ଦାସ]] # [[ବଟକୃଷ୍ଣ ଜେନା]] # [[ମାୟାଧର ସେଠୀ]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ବେହେରା]] # [[କାଳନ୍ଦୀ ଚରଣ ବେହେରା]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ଦାସ]] # [[ମଧୁସୂଦନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବିଜୟଶ୍ରୀ ରାଉତରାୟ]] # [[ବିଷ୍ଣୁବ୍ରତ ରାଉତରାୟ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ସାରଥୀ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଭାତ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ କାନୁନଗୋ]] # [[ସୁର ସେଠୀ]] # [[ଶୁକଦେବ ଜେନା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାଜକୃଷ୍ଣ ବୋଷ]] # [[ଆକୁଳାନନ୍ଦ ବେହେରା]] # [[ମିନାକ୍ଷୀ ମହନ୍ତ]] # [[ପଦ୍ମିନୀ ଦିଆନ]] # [[ଲତିକା ପ୍ରଧାନ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣି ବୈଦ୍ୟ]] # [[ଧର୍ମାନନ୍ଦ ବେହେରା]] # [[ବିଧୁ ଭୂଷଣ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ରାଜ କିଶୋର ରାମ]] # [[ରସାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ରସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରମେଶ ରାଉତ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ସାହୁ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବୀ ରଞ୍ଜନ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବାଶିଷ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବୀର ସିପ୍‌କା]] # [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[କନକଲତା ଦେବୀ]] # [[ବିଦ୍ୟାଧର ନାଏକ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସମୀର କୁମାର ରାଉତରାୟ]] # [[ଲଳିତ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବାଶିଷ ସାମନ୍ତରାୟ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ୍]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପଣ୍ଡିତ]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[ସୟଦ ମୁସ୍ତାଫିଜ ଅହମଦ]] # [[ସମୀର ଦେ]] # [[ପ୍ରତାପ ଜେନା]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ବର୍ମା]] # [[ମହମ୍ମଦ ଅତାହାର]] # [[ବିରଜା ପ୍ରସାଦ ରାୟ]] # [[ଶରତ କୁମାର କର]] # [[ଶେଖ ମତଲୁବ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ସାବିତ୍ରୀ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରାଜକିଶୋର ନାୟକ]] # [[ଅତନୁ ସବ୍ୟସାଚୀ ନାୟକ]] # [[ବିଜୟ ମହାପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ବେହେରା]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶର୍ମା]] # [[ଦିବାକରନାଥ ଶର୍ମା]] # [[ଶରତ କୁମାର ଦେବ]] # [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ନାୟକ]] # [[ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଅଲେଖ କୁମାର ଜେନା]] # [[ଅଂଶୁମାନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଧ୍ରୁବ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ହରିହର ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]] # [[ବଂଶୀଧର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସତ୍ୟସୁନ୍ଦର ମିଶ୍ର]] # [[ବିଭୁତି ଭୂଷଣ ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ]] # [[ଅରୁଣ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଶେଖର ସିଂହ]] # [[ଅନୁଭବ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ସାହୁ]] # [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ରାମ]] # [[ବି. ଏସ. ବି. ନରେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ରମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]] # [[ସତ୍ୟନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]] # [[ସାହେବ ନାଏକ]] # [[ଭାବଗ୍ରାହୀ ନାୟକ]] # [[ଶ୍ରୀଧର ନାଏକ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ଦେଓ ଭଞ୍ଜ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[କାଶୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରୁଦ୍ର ମାଧବ ରାୟ]] # [[ହରିହର କରଣ]] # [[ଅରୁଣ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ମାନ୍ଧାତା]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ସୀତାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ବଂଶୀଧର ସାହୁ]] # [[ଭାଗବତ ବେହେରା]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ପାଇକରାୟ]] # [[ସତ୍ୟାନନ୍ଦ ଚମ୍ପତିରାୟ]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ହରିହର ସାହୁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ଜଗଦେବ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ବିଶ୍ୱ ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମାନସିଂହ]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ରଘୁନାଥ ସାହୁ]] # [[ଅଶୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ରାଉତ]] # [[ପ୍ରିୟଦର୍ଶୀ ମିଶ୍ର]] # [[ଭାଗୀରଥି ବଡ଼ଜେନା]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଇକରାୟ]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ବଳବନ୍ତରାୟ]] # [[ସୁରେଶ କୁମାର ରାଉତରାୟ]] # [[ସତ୍ୟପ୍ରିୟ ମହାନ୍ତି]] # [[ମାଧବ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତରାୟ]] # [[ଜ୍ୟୋତିନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମିତ୍ର]] # [[ବୀରକିଶୋର ଦେବ]] # [[ଦିଲ୍ଲୀପ ଶ୍ରୀଚନ୍ଦନ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ମହାନ୍ତି]] # [[ବନମାଳି ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଜୟକୃଷ୍ଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଭୋଇ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ରଣସିଂହ]] # [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାଶ]] # [[ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀ]] # [[ହରିହର ଭୋଇ]] # [[ହୃଷିକେଶ ନାୟକ]] # [[ରାଘବ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ମଦନ ମୋହନ ଦତ୍ତ]] # [[ବସନ୍ତ ବେହେରା]] # [[ହୃଷିକେଶ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ନାୟକ]] # [[କୁମୁଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଦେବରାଜ ସାହୁ]] # [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମିଶ୍ର]] # [[ରମେଶ ଜେନା]] # [[ରଜନୀ କାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[ଅଦ୍ୱୈତ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]] # [[ଦୁତିଅ ରାଉଳ]] # [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାଇ]] # [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ଅମରନାଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନଗେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପଦ ନାଏକ]] # [[ନବଘନ ନାୟକ]] # [[ଖଗେଶ୍ୱର ବେହେରା]] # [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ବେହେରା]] # [[ମଦନ ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]] # [[କୁମାର ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ବେହେରା]] # [[ମୁକେଶ କୁମାର ପାଳ]] # [[ଧରଣୀଧର ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ପାଳ]] # [[ମହେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସୁବାହୁ ସିଂହ]] # [[ବାଇଧର ନାଏକ]] # [[ରବି ନାରାୟଣ ପାଣି]] # [[ନୃସିଂହ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ବିଭୁଧେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତାପ ଦାସ]] # [[ବେଣୁଧର ବଳିଆରସିଂହ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ତ୍ରିପାଠୀ (ରାଜନେତା)]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଧୀର କୁମାର ସାମଲ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ସାମଲ]] # [[ନବୀନ ନନ୍ଦ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପାତ୍ର]] # [[ନବୀନ ଚନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[କାଳିଆ ଦେହୁରୀ]] # [[ମଦନ ଦେହୁରୀ]] # [[ଶଙ୍କର ପ୍ରତାପ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରତ୍ନପ୍ରଭା ଦେବୀ]] # [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ନାଏକ]] # [[ଅରକ୍ଷିତ ନାଏକ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ନାଏକ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[କହ୍ନେଇ ସିଂହ]] # [[ଜଗତେଶ୍ୱର ମିର୍ଦ୍ଧା]] # [[ପାଣୁ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଛତ୍ରିଆ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ (୧୯୬୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରମେଶ ପଟୁଆ]] # [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ଗରଡ଼ିଆ]] # [[ନାଉରୀ ନାୟକ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ଭିକାରୀ ଘାସି]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଗୁରୁ]] # [[ଝସକେତନ ସାହୁ]] # [[ଶ୍ରୀବଲ୍ଲଭ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଜୟନାରାୟଣ ମିଶ୍ର]] # [[ରୋହିତ ପୂଜାରୀ]] # [[ସନାତନ ବିଶି]] # [[ଭିକାରୀ ସୁନା]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ମହାନନ୍ଦ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ କୁମାର]] # [[ଭାନୁଗଙ୍ଗ ତ୍ରିଭୂବନ ଦେବ]] # [[ଜୟଦେବ ଠାକୁର]] # [[ଜ୍ୟୋତିମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ବେହେରା]] # [[ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ ଗଙ୍ଗଦେବ]] # [[ସୁବାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ମାଝି]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ବଳ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମାଝୀ]] # [[ଦିଲିପ କୁମାର ରାୟ]] # [[ରଞ୍ଜିତ ଭିତ୍ରିଆ]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]] # [[ଇଗ୍ନେସ ମାଝୀ]] # [[ଗଜଧର ମାଝୀ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ କାଲୋ]] # [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଦାସ ଲୁଗୁନ]] # [[ଜୁନାସ ବିଲୁଙ୍ଗ]] # [[ରେମିସ କେରକେଟା]] # [[ସତ୍ୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନିହାର ସୁରିନ]] # [[ଶଙ୍କର ଓରାମ]] # [[ଜର୍ଜ ତିର୍କୀ]] # [[ପ୍ରେମଚାନ୍ଦ ଭଗତ]] # [[ଶାନ୍ତି ପ୍ରକାଶ ଓରାମ]] # [[ରଙ୍ଗବଲ୍ଲଭ ଅମାତ]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ କିଷାନ]] # [[ମୁଖରମ ନାଏକ]] # [[ଗ୍ରେଗୋରୀ ମିଞ୍ଜ]] # [[ରାଜେନ ଏକ୍କା]] # [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ଏକ୍କା]] # [[ଆଗାପିଲ୍‍ ଲାକ୍ରା]] # [[ନେଲସନ ସୋରେଙ୍ଗ]] # [[ମନସିଦ ଏକ୍କା]] # [[ହଳୁ ମୁଣ୍ଡାରୀ]] # [[ସୁବ୍ରତ ତରାଇ]] # [[ରବି ଦେହୁରୀ]] # [[ରାଜକିଶୋର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ଧନଞ୍ଜୟ ମହାନ୍ତି]] # [[ବ୍ରଜକିଶୋର ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୁରୁପଦ ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରଭାତ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଅଜିତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଶାରଦା ପ୍ରସାଦ ନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ନୀଳମଣି ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ନରହରି ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ବେଣୁଧର ନାଏକ]] # [[ହେମନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ଦୟାନିଧି କିଷାନ]] # [[ଭୀମସେନ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ]] # [[ଭି. ସୀତାରାମୟା]] # [[ଯତିରାଜ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ପଣ୍ଡା]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ନାଗି ରେଡ୍ଡୀ ନାରାୟଣ ରେଡ୍ଡୀ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଆଦିକନ୍ଦ ସେଠୀ]] # [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରିୟାଂଶୁ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରାଘବ ପରିଡ଼ା]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]] # [[ଦେବରାଜ ମହାନ୍ତି]] # [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୧୩ ଜନ୍ମ)]] # [[ହରିହର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଦ୍ୱିତିକୃଷ୍ଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ଉଷାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ମୋହନ ନାଏକ]] # [[ରଘୁନାଥ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଅନଙ୍ଗ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ବେହେରା]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଦଣ୍ଡପାଣି ଦାସ]] # [[ଶିଶିର କୁମାର ନରେନ୍ଦ୍ର ଦେବ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଶିବ ଶଙ୍କର ସାହାଣୀ]] # [[ବିନାୟକ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଚ୍ୟାଉ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବିକ୍ରମ କୁମାର ପଣ୍ଡା]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ସାହୁ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୨୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଦେଓ]] # [[ଦଣ୍ଡପାଣି ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ତାରିଣୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ରାଧାଗୋବିନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଆରୁଖ]] # [[ସୁମା ନାଏକ]] # [[ମାଗୁଣି ଚରଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଜାମି ସୁବାରାଓ ପୃଷ୍ଟି]] # [[ଉମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ଗୌଡ଼]] # [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ବେହେରା]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]] # [[ଦିବାକର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦେଓ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ପତି]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଜେନା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ (୨୦୧୭ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଗନ୍ତାୟତ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ହରିହର ସାହୁ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଉଦୟ ନାଥ ନାୟକ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ନାୟକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ରଥ]] # [[ଲଳିତେନ୍ଦୁ ବିଦ୍ୟାଧର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସଞ୍ଜୟ କୁମାର ଦାସ ବର୍ମା]] # [[ସିଦ୍ଧେଶ୍ୱର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପରିଡ଼ା]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ସାମନ୍ତସିଂହାର]] # [[ଅଜୟ କୁମାର ଜେନା]] # [[ଗୋପବନ୍ଧୁ ପାତ୍ର]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ମହାପାତ୍ର]] # [[ବ୍ରଜ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]] # [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ହରିହର ବାହିନୀପତି]] # [[ଫକୀର ଚରଣ ଦାସ]] # [[ଭଗବାନ ପ୍ରତିହାରୀ]] # [[ଗଦାଧର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ତୁଷାରକାନ୍ତି ବେହେରା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ରବି ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ପାତ୍ର]] # [[ଗତିକୃଷ୍ଣ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଭରତ ଦାସ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[ମୋହନ ଦାସ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ନାଏକ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସେଠୀ]] # [[ନୀଳମଣି ସିଂହ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ବାଇଧର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସମୀର ରଞ୍ଜନ ଦାଶ]] # [[ବେଣୁଧର ସେଠୀ]] # [[ଉମାକାନ୍ତ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ରମାରଞ୍ଜନ ବଳିଆରସିଂହ]] # [[ରାଜରାଜ ଦେବ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ମାଧବ ମିଶ୍ର]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶତପଥୀ]] # [[ସହୁରା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନରେଶ ପ୍ରଧାନ]] # [[କରେନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ରାଜୀବ ପାତ୍ର]] # [[ଚକ୍ରମଣି କହଁର]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କହଁର]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ କହଁର]] # [[ଦୁବର ପୋଡ୍ରା]] # [[ଲୋକନାଥ ପାତ୍ର]] # [[ଯାଦବ ପାଦ୍ର]] # [[ଭଗବାନ କହଁର]] # [[ମହୀଧର ରଣା]] # [[ଅଙ୍ଗଦ କହଁର]] # [[ଡୁଗୁନି କହଁର]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର କହଁର]] # [[ଦାଶରଥୀ ବେହେରା]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ବେହେରା]] # [[ଜଗଦୀଶ ଜାନୀ]] # [[ବରଦା ପ୍ରସନ୍ନ କହଁର]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ବେହେରା]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ପାଢ଼ୀ]] # [[ପଦ୍ମନାଭ ବେହେରା]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଦୀପ]] # [[ସାରଙ୍ଗଧର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସାଲୁଗା ପ୍ରଧାନ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଜାକବ୍ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରଞ୍ଜିତ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଗୋପାଳ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନାଗାର୍ଜୁନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଅମାତ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦଲାଲ]] # [[ନଟବର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସୁଜିତ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]] # [[ଅଜିତ ଦାସ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ ନାଏକ]] # [[ଅନାମ ନାଏକ]] # [[ଜଗମୋହନ ନାୟକ]] # [[କରୁଣାକର ଭୋଇ]] # [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଅଞ୍ଚଳ ମାଝି]] # [[ଦୟାନିଧି ନାଏକ]] # [[ଭକ୍ତ ଚରଣ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଜନାର୍ଦନ ମାଝି]] # [[ଲୋଚନ ଧାଙ୍ଗଡ଼ା ମାଝି]] # [[ଗଜାନନ ନାୟକ]] # [[ପୁଷ୍ପେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦ ନାଏକ]] # [[ଯୁଗରାମ ବେହେରା]] # [[ଭାରତ ଭୂଷଣ ବେମାଲ]] # [[ମୌସଧି ବାଗ]] # [[କୁମରମଣି ଶବର]] # [[ତେଜରାଜ ମାଝି]] # [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝି]] # [[ଧନେଶ୍ୱର ମାଝି]] # [[କିରଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ନଗେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଭଗବାନ ଭୋଇ]] # [[ଶିବାଜୀ ମାଝି]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଦିଶାରୀ]] # [[ଦିବ୍ୟଶଙ୍କର ମିଶ୍ର]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ମେହେର]] # [[ମହେଶ୍ୱର ବରାଡ଼]] # [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ (୧୯୧୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସରାବ]] # [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଦେଓ]] # [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ଦାଶ]] # [[ହିତେଶ କୁମାର ବଗର୍ତ୍ତି]] # [[କପିଳ ନାରାୟଣ ତିୱାରୀ]] # [[ଅଧିରାଜ ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ମାଝି]] # [[ଅନୁପ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଘାସିରାମ ମାଝି]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଢୋଲକିଆ]] # [[ଭାନୁପ୍ରକାଶ ଯୋଶୀ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଓଁକାର ସିଂହ ମାଝି]] # [[ଚୈତନ ମାଝି]] # [[କୃପାନିଧି ନାଏକ]] # [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଦ୍ୱାରିକାନାଥ କୁସୁମ]] # [[ହରିହର ପଟେଲ]] # [[ଦିବ୍ୟଲୋଚନ ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଭରତେନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଶଙ୍କର୍ଷଣ ନାଏକ]] # [[ଯୋଗେଶ କୁମାର ସିଂହ]] # [[କୁସୁମ ଟେଟେ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ପଟେଲ]] # [[ରାମ ଚରଣ ପଟେଲ]] # [[ଶିବ ନାରାୟଣ ସିଂହ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଏଲ.ଏମ.ଏସ. ବରିହା]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଦୀପ ପୁରୋହିତ]] # [[ଲାଲ ରଞ୍ଜିତ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ବୀର ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ସତ୍ୟଭୂଷଣ ସାହୁ]] # [[ବିଜୟ ରଞ୍ଜନ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ଦଳଗଞ୍ଜନ ଛୁରିଆ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୨୦୦୬ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ନିହାର ରଞ୍ଜନ ମହାନନ୍ଦ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ରିପୁନାଥ ସେଠ]] # [[ରାଜୀବ ଲୋଚନ ହୋତା]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଡ଼ତିଆ]] # [[ତ୍ରିବିକ୍ରମ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁବଳ ସାହୁ]] # [[ନିକୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ସିଂହ]] # [[ଗଣନାଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୋହନ ନାଗ]] # [[ବିମ୍ବାଧର କୁଅଁର]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[କୁମର ବେହେରା]] # [[କୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ନାଏକ]] # [[ନଟବର ବଞ୍ଛୋର]] # [[ଅନୁପ କୁମାର ସାଏ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପଣ୍ଡା]] # [[କିଶୋର କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର ପାଣ୍ଡେ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ପାଣି]] # [[ନବ କିଶୋର ଦାସ]] # [[ମୂରାରୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବିନୋଦ ବିହାରୀ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ମନୋହର ସିଂହ ନାଏକ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାକୁଡ଼]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ପ୍ରସାଦ ତରିଆ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ହୃଷିକେଶ ହୋତା]] # [[ଦଉଲତ ଗଣ୍ଡ]] # [[ନୀଳାମ୍ବର ରାୟଗୁରୁ]] # [[କୁନ୍ଦୁରୁ କୁଶାଳ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିନୋଦ ପାତ୍ର]] # [[ଧନେଶ୍ୱର କୁମ୍ଭାର]] # [[ଦେବରାଜ ସେଠ]] # [[ଦୌଲତ ବାଘ]] # [[ଅନନ୍ତରାମ ନନ୍ଦ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପୂଜାରୀ]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ନନ୍ଦ କିଶୋର ମିଶ୍ର]] # [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ରମାକାନ୍ତ ସେଠ]] # [[ରାମ ରାଜ କୁମାରୀ]] # [[ନବକୁମାରୀ ଦେବୀ]] # [[ରତ୍ନମାଳୀ ଜେମା]] # [[ସୁଭଦ୍ରା ମହତାବ]] # [[ମମତା ମହନ୍ତ]] # [[ଏ. ଲକ୍ଷ୍ମୀ ବାଈ]] # [[ଆନେ କ୍ୟାଥରିନ ମନ୍‍ରୁ]] # [[ମୁକେଶ ମହାଲିଙ୍ଗ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ମେହେର]] # [[ସୁଶିଳ କୁମାର ପୃଷ୍ଟି]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ ଠାକୁର]] # [[ଆଶାରାମ ଭୋଇ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଗଣେଶ ରାମ ବରିହା]] # [[କନକ ବର୍ଦ୍ଧନ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ବିବେକାନନ୍ଦ ମେହେର]] # [[ଅଇଁଠୁ ସାହୁ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ମୁରଲୀଧର ପଣ୍ଡା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନନ୍ଦ]] # [[ତପି ଜାଲ]] # [[ଲଳିତ ମୋହନ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ରୁଦ୍ର ପ୍ରତାପ ମହାରଥୀ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ (୧୯୪୬ ଜନ୍ମ)]] # [[ସନ୍ତୋଷ ସିଂହ ସାଲୁଜା]] # [[ହାଜି ମହମ୍ମଦ ଆୟୁବ ଖାଁ]] # [[ଲୋକନାଥ ରାୟ]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୂରଲୀଧର ଗୁରୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ମହମ୍ମଦ ମୁଜାଫର ହୁସେନ ଖାନ]] # [[ଯଜ୍ଞେଶ୍ୱର ବାବୁ]] # [[ରାଧାକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବାଗ]] # [[ମହାନନ୍ଦ ବାହାଦୁର]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ମାଝୀ]] # [[ତୀର୍ଥବାସୀ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଭରତ ଚନ୍ଦ୍ର ହୋତା]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କର]] # [[ସାଧୁ ନେପାକ]] # [[ନବୀନ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଯଦୁମଣି ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦେବେଶ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ରଘୁନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଶବର ଡୁମ୍ବା]] # [[ସନ୍ୟାସୀ ଚରଣ ପିଦିକା]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ନରସିଂହ ପାତ୍ର]] # [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ମୁତିକା]] # [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ (୧୯୯୫ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଶ୍ୟାମଘନ ଉଲାକା]] # [[ପ୍ରସକା ଶ୍ରୀପତି]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ସାରଙ୍ଗଧର କାଡ୍ରାକା]] # [[ଡମ୍ବରୁଧର ଉଲାକା]] # [[ମକରନ୍ଦ ମୁଦୁଲି]] # [[ହିମିରିକା ରଘୁନାଥ]] # [[କାମାୟା ମଣ୍ଡାଙ୍ଗୀ]] # [[ଅନନ୍ତରାମ ମାଝି]] # [[ପ୍ରଭୁ ଜାନି]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର କୁଳେଶିକା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ବିଭିଷଣ ମାଝି]] # [[ଅଖିଳ ସାଉଁଣ୍ଟା]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ପିତମ ପାଢ଼ୀ]] # [[ମୁସୁରୀ ଶାନ୍ତା ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କଦମ]] # [[ମୁଳୁ ଶାନ୍ତା]] # [[ଦିଶାରୀ ସାନୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ମାଝି]] # [[ସଦନ ନାଏକ]] # [[ଧନସାୟୀ ରଣଧୀର]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ମାଝି]] # [[ମହାଦେବ ବକ୍ରିଆ]] # [[ବାସୁଦେବ ମାଝି]] # [[ଗଙ୍ଗା ମୁଦୁଲି]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ପୂଜାରୀ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସଗରିଆ]] # [[ନୃସିଂହ ନନ୍ଦ ବ୍ରହ୍ମା]] # [[ରଘୁରାମ ପଦାଳ]] # [[ଗୁପ୍ତ ପ୍ରସାଦ ଦାସ]] # [[ତୋୟକ ସଙ୍ଗଣା]] # [[ତାରା ପ୍ରସାଦ ବାହିନିପତି]] # [[ରବି ନାରାୟଣ ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରତାପ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଲାଇଚନ ନାଏକ]] # [[ହରିହର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଏନ. ରାମଶସେୟା]] # [[ରଘୁନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରବି ସିଂହ ମାଝି]] # [[ଗୁରୁବରୁ ମାଝି]] # [[ଧର୍ମୁ ଗଣ୍ଡ]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ମାଝି]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଣ୍ଡ]] # [[ସୁବାସ ଗଣ୍ଡ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ସଦାଶିବ ପ୍ରଧାନୀ]] # [[ହରିଜନ ମୀରୁ]] # [[ମୁଡ଼ି ନାଏକୋ]] # [[ହବିବୁଲ୍ଲା ଖାଁ]] # [[ମନୋହର ରନ୍ଧାରୀ]] # [[ଭୁଜବଳ ମାଝି]] # [[ଶ୍ୟାମଘନ ମାଝି]] # [[ଯାଦବ ମାଝି]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଡମ୍ବରୁ ମାଝି]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ବାକା]] # [[ଡମ୍ବରୁ ଶିଶା]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ଦୋରା]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ମାଢ଼ୀ]] # [[ଆଦିତ୍ୟ ମାଢ଼ୀ]] # [[ମାନସ ମାଡକାମୀ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦ ସୋଡ଼ୀ]] # [[ନିମାଇ ଚନ୍ଦ୍ର ସର୍କାର]] # [[ନାକା ଲକ୍ଷ୍ମୟା]] # [[ନଦିଆବସୀ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ମାଡକାମୀ ଗୁରୁ]] # [[ଗୁରୁ ନାୟକ]] # [[ନାକା କାନାୟା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଗୌଡ଼]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ନାଏକ]] # [[ସମ୍ବିତ ରାଉତରାୟ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରିୟନାଥ ଦେ]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନୀଳମଣି ପ୍ରଧାନ]] # [[ଚିରଞ୍ଜୀବ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମୁଦୁଲି]] # [[କଣ୍ଡୁରୀ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରଘୁନନ୍ଦନ ଦାସ]] # [[ଦାମୋଦର ରାଉତ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଗୌରୀଶ୍ୟାମ ନାୟକ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୧୯୭୫ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଜ୍ୟୋତିଷ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ମହାନ୍ତି]] # [[ବାସୁଦେବ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଉମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ନାରାୟଣ ବୀରବର ସାମନ୍ତ]] # [[ଲୋକନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାଥ ଭୋଇ]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ନିଶାମଣି ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ସୌଭିକ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଜୟ ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[ସ୍ୱରୂପ କୁମାର ଦାସ]] # [[କେଙ୍ଗମ ସୂର୍ଯ୍ୟ ରାଓ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ଅପନା ଦୋରା ବିଶ୍ୱାସରାୟ]] # [[କୋଦୁରୁ ନାରାୟଣ ରାଓ]] # [[ବ୍ୟୋମକେଶ ରାୟ]] # [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ଜେନା]] # [[ଦାଶରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ପ୍ରକାଶ ସୋରେନ]] # [[ସନାତନ ବିଜୁଳି]] # [[ସୁଧାଂଶୁ ଶେଖର ପରିଡ଼ା]] # [[ଦରପୁ ଲଚନା ନାଇଡ଼ୁ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସାହୁ]] # [[ନାଲା କୁର୍ମୁ ନାୟକଲୁ ଦୋରା]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ମନୋରଞ୍ଜନ ସେଠୀ]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]] # [[ଉଦୟ ନାରାୟଣ ଦେବ]] # [[ଭୀମସେନ ମଣ୍ଡଳ]] # [[ତାରିଣୀ ସର୍ଦ୍ଦାର]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ନାୟକ (ରାଜନେତା)]] # [[ଚକ୍ରଧର ପାଇକ]] # [[ଶରତ କୁମାର ଜେନା]] # [[ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ସଦନ ନାୟକ]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ପୂର୍ତ୍ତି]] # [[ମହମ୍ମଦ ରଫିକ୍]] # [[ଭରତ ପାଇକ]] # [[ବୈଷ୍ଣବ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦୂର୍ଯ୍ୟୋଧନ ସୋହେଲ]] # [[କାନ୍ଦରା ସୋରେନ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ସୋରେନ]] # [[ସୀମାଞ୍ଚଳ ବେହେରା]] # [[ତାପସ କୁମାର ଦାସ]] # [[ହଳଧର କାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦେବତା]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ବେହେରା]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର (୧୯୪୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ଖେଲାରାମ ମହାଲିି]] # [[ପୃଥୁନାଥ କିସ୍କୁ]] # [[ଲଲାଟେନ୍ଦୁ ମହାପାତ୍ର (୧୯୬୨ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (୧୯୫୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ଦେହୁରୀ]] # [[କେଶବ ସାହୁ]] # [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ମାଝି]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପାଟଯୋଶୀ]] # [[କାହ୍ନୁ ସୋରେନ]] # [[ମୁରାରି ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର (୧୯୩୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଉମା ବଲ୍ଲଭ ରଥ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ବିରାମ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଡମ୍ବରୁଧର ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଭଞ୍ଜ]] # [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ (୧୯୫୬ ଜନ୍ମ)]] # [[ରାସ ବିହାରୀ ବେହେରା]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାୟକ]] # [[କୁଆଁରିଆ ମାଝି]] # [[ଗୋରସାଙ୍ଗ ଶବର]] # [[ହଳଧର ମିଶ୍ର]] # [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୧୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ରମେଶ ସୋରେନ]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପତି]] # [[ପ୍ରଦୀପ ହୋତା]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମି ପ୍ରଧାନ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ପରିକ୍ଷୀତ କରଣ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କିସ୍କୁ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ଉଦୟନାଥ ନାଏକ]] # [[ରାମେଶ୍ୱର ସିଂହ ନାଏକ]] # [[ସୋନାରାମ ସୋରେନ]] # [[ରାଧାମୋହନ ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶୀ ଭୂଷଣ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୩୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୨୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ସୋମ୍ବରୁ ମାଝି]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଭାନୁ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ରଘୁନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ନରସିଂହ ଚରଣ ମିଶ୍ର]] # [[ରଘୁନାଥ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ, ଜନ୍ମ ୧୯୪୦)]] # [[କୁଲନ ବାଗେ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମ୍ରିଗାନ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]] # [[ତାଡ଼ିଙ୍ଗ ଯୋଗୀ]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ହରଚାନ୍ଦ ହାଁସଦା]] # [[ଅର୍ଜୁନ ସିଂହ]] # [[ବିଡିକା ମାଲନା]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ମୁରଲୀଧର କାନୁନ୍‍ଗୋ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (୧୯୧୧ ଜନ୍ମ)]] # [[ଲାଲ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଝିତ୍ରୁ ନାଏକ]] # [[ବନମାଳୀ ମହାରଣା]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାସ]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅର୍ଜୁନ ପାତ୍ର]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[କରୁଣାକର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ପାଢ଼ୀ]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ଜାନି]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଭୋୟା]] # [[ପି. ଭେଙ୍କଟ ଜଗନ୍ନାଥ ରାଓ]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୬୭ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୫ ଜନ୍ମ)]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୭୯ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ତରାଇ]] # [[ନରସିଂହ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୨୨ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅବଦୁର ରହମାନ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[ମାଣିକରାୟ ନାଏକ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ହେମ୍ରମ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ଦାସ]] # [[ବର୍ଷା ସିଂହ ବରିହା]] # [[ଅଳକା ମହାନ୍ତି]] # [[ଦୀପାଳି ଦାସ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ ସୂରଜ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଭାସ କୁମାର ସିଂହ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ସଞ୍ଜୟ ଭୋଇ]] # [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ମିଶ୍ର]] # [[ବିଶି ବେହେରା]] # [[ଆନନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଅଟଳ ବିହାରୀ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବାହାଦୁର ସୟଦ ଅହମଦ ବକ୍ସି ଖାଁ]] # [[ବିଶି ଗଣ୍ଡ]] # [[ବ୍ରଜନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ବ୍ରଜ ସୁନ୍ଦର ଦାସ]] # [[ଚାରୁ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]] # [[ଫକୀର ବେହେରା]] # [[ଗିରିଜା ଭୂଷଣ ଦତ୍ତ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]] # [[ଗୋରାଚାନ୍ଦ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଥାଟ୍ଟରାଜ]] # [[ହରିପାଣି ଜେନ୍ନା]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ସିହ୍ନା]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[କିଣେଇ ସାମଲ]] # [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୁକ୍ତା]] # [[ଏମ୍‍. ଆରାବଲୁ ଆପଲାସ୍ୱାମୀ ନାଇଡ଼ୁ]] # [[ଅବଦୁସ୍‍ ଶୋଭନ ଖାଁ]] # [[ନିଧି ଦାସ]] # [[ନୃପଲାଲ୍‍ ସିଂହ]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦରାୟ ଲାଠ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ପୁନିଆ ନାଇକ]] # [[ପ୍ୟାରୀ ଶଙ୍କର ରାୟ]] # [[ରାଧାମୋହନ ପଣ୍ଡା]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜଦେଓ ବାହାଦୁର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଦେବ]] # [[ରଙ୍ଗଲାଲ ମୋଦି]] # [[ଇ.ଏମ୍‍. ଇଭାନ୍‍ସ୍‍]] # [[ସାଧୁଚରଣ ଦାସ]] # [[ବୈଶ୍ୟରାଜ କାଶୀବିଶ୍ୱନାଥ ରାଜୁ]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବୈଦ୍ୟନାଥ ରଥ]] # [[ଦଶରଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦିବାକର ବୋହିଦାର]] # [[ଗୋଦାବରଥି ରାମଦାସ]] # [[ଗୋପୀନାଥ ନାଏକ]] # [[ହରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (୨୦୦୪ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[କାଳିପ୍ରସାଦ ବାବୁ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଦାସ]] # [[କପିଳେଶ୍ୱର ପ୍ରସାଦ ନନ୍ଦ]] # [[କପୁରଚାନ୍ଦ ନାଏକ]] # [[ନିମାଇଁ ଚରଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ପତି]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ମାନଗୋବିନ୍ଦ ପତି]] # [[ଶିରୀଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ଉତ୍ସବାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଥଟ୍ଟରାଜ ରୁଦ୍ରପ୍ରତାପ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଶ୍ରୀଧର ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ମାଣିକରାମ ମହାନ୍ତ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[କୀର୍ତ୍ତନ ବିହାରୀ ମହାନ୍ତି]] # [[ମୋହନ ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶିଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ସଂତୃପ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ଦାସ ଥିରାନି]] # [[ଅନନ୍ତ ତ୍ରିପାଠୀ ଶର୍ମା]] # [[ଲତିଫୁର ରହମନ]] # [[ଦ୍ୱାରକାନାଥ ଦାସ]] # [[ବୋଧରାମ ଦୁବେ]] # [[ସହଦେବ ଦାସ]] # [[ସତ୍ୟବାଦୀ ନନ୍ଦ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ (ରାଜେନତା)|ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ]] # [[ମଧୁସୂଦନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୋମନାଥ ପଣ୍ଡା]] # [[ନାରାୟଣ ମୂର୍ତ୍ତିଗାଡ଼େ]] # [[ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[ରାଧାମୋହନ ସାହୁ]] # [[ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା (ରାଜେନତା)|ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ମହମ୍ମଦ ଇଉସୁଫ]] # [[ସୟଦ ଫୈଜଲ ହକ୍]] # [[ମହମ୍ମଦ ଖାଁ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ବେହେରା]] # [[ରୁଦ୍ର ନାରାୟଣ ପାଣି]] # [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମାଳବିକା ଦେବୀ]] # [[ଅନୀତା ଶୁଭଦର୍ଶିନୀ]] # [[ସମ୍ବିତ ପାତ୍ର]] # [[ମାନସ କୁମାର ଦତ୍ତ]] # [[ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଉପାସନା ମହାପାତ୍ର]] # [[ସଞ୍ଜଳୀ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ବାଗ]] # [[ସୁବାସିନୀ ଜେନା]] # [[ମନୋରମା ମହାନ୍ତି]] # [[ସୁଜାତା ସାହୁ]] # [[ସାଗର ଚରଣ ଦାସ]] # [[ପୃଥ୍ୱୀରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଗୌତମବୁଦ୍ଧ ଦାସ]] # [[ସନତ କୁମାର ଗଡ଼ତିଆ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ଟଙ୍କଧର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦୁର୍ଗା ପ୍ରସନ ନାୟକ]] # [[ଇରାଶିଷ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବିଶ୍ୱ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସତ୍ୟଜୀତ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ନୀଳମାଧବ ହିକ୍କା]] # [[କାଡ୍ରାକ ଆପଲ ସ୍ୱାମୀ]] # [[ପବିତ୍ର ସାଉଣ୍ଟା]] # [[ମଙ୍ଗୁ ଖିଲ]] # [[ମନୋରଞ୍ଜନ ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]] # [[ରୁପୁ ଭତ୍ରା]] # [[ରଘୁରାମ ମାଛ]] # [[ନରସିଂହ ମାଡ଼କାମି]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ଜେନା]] # [[କେ. ଅନୀଲ କୁମାର]] # [[ନୀଳମଣି ବିଷୋୟୀ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ବାବୁ ସିଂହ]] # [[ଆଶ୍ରିତ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଓମ ପ୍ରକାଶ ମିଶ୍ର]] # [[ଅମରେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ସମ୍ପଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ଛବି ମଲିକ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[କହ୍ନାଇ ଚରଣ ଦଙ୍ଗ]] # [[ଉମା ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଧୀର ରଞ୍ଜନ ପାଟଯୋଶୀ]] # [[ଗୌରୀ ଶଙ୍କର ମାଝି]] # [[ନରସିଂହ ଭତ୍ରା]] # [[ନବୀନ କୁମାର ଜୈନ]] # [[ରଘୁନାଥ ଜଗଦଲ]] # [[ଅଗସ୍ତି ବେହେରା]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଅଶୋକ ମହାନ୍ତି]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]] # [[ଶତୃଘ୍ନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରଦୀପ ବଳ ସାମନ୍ତ]] # [[ଅମର କୁମାର ନାୟକ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଖଟୁଆ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଜଲେନ ନାଏକ]] # [[ଅଖିଳ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ଫକୀର ମୋହନ ନାଏକ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ତନ୍ତୀ]] # [[ସାରଦା ପ୍ରସନ୍ନ ଜେନା]] # [[ସୁନିଲ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ନବ କିଶୋର ମଲ୍ଲିକ (ରାଜନେତା)]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ରମାକାନ୍ତ ଭୋଇ]] # [[ନଳିନୀକାନ୍ତ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରୁପେଶ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମାଧବ ଧଡ଼ା]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ (ବିଧାୟକ)]] # [[ରୋମାଞ୍ଚ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ହରିପାଲ]] # [[ରୋହିତ ଜୋଶେଫ ତିର୍କୀ]] # [[ସାରଦା ପ୍ରସାଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ଦଳବେହେରା]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ସାହୁ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ନିର୍ମଳ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ଦିବାକର ନାୟକ]] {{Div col end}} ===ଲୋକ ସଭା=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[୧ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୨ୟ ଲୋକ ସଭା]] # [[୩ୟ ଲୋକ ସଭା]] # [[୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା]] # [[୫ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା]] # [[୭ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୮ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୯ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୦ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୩ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୪ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୫ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୬ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୭ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା]] {{Div col end}} ===ବିଧାନ ସଭା=== # [[୧ମ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ବାଲିପାଟଣା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ବନ୍ତ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[କିଶୋର ନଗର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[କେସିଙ୍ଗା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ସଇଁତଳା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ପାଡ଼ୁଆ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତିଙ୍କ ତାଲିକା]] # [[୧୭ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]] # [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ]] == ବିମାନ ବନ୍ଦର == # [[ଓଡ଼ିଶାରେ ଥିବା ବିମାନ ବନ୍ଦରର ତାଲିକା]] == ଉଇକିପିଡ଼ିଆ == # [[ବଙ୍ଗାଳୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ପଞ୍ଜାବୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅହମିୟା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଭୋଜପୁରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଗୁଜରାଟୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[କନ୍ନଡ଼ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[କାଶ୍ମୀରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ନେପାଳୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ତାମିଲ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ତାତାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ସିନ୍ଧି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବାମବାରା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଜର୍ଜୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅଙ୍ଗିକା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆରୋମାନୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆମହାରୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆମୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅବଧି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆୟମାରା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବଞ୍ଜାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବନ୍ୟୁମାସାନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଟାରାଣ୍ଟିନୋ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ମଣିପୁରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବିସଲାମା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବୁଗୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବୁରିୟାତ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଚେଚେନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଗୋରୋନ୍ତାଲୋ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଦୁସୁନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] == ପ୍ରସଙ୍ଗ ଛାଞ୍ଚ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ବିଧାନ ସୌଧ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସଂସଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଛପନ ଭୋଗ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଶଙ୍କର ମଠ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ମହିଳା ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଗୁରୁ କେଳୁଚରଣ ମହାପାତ୍ର ସମ୍ମାନ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ଉପ-ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୦ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୯ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୮ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୭ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୫ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୩ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୨ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ରାଜ୍ୟପାଳ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]] {{Div col end}} ==ପ୍ରକଳ୍ପ/ଗଣସମ୍ପାଦନା (ଛାଞ୍ଚ)== ===ପ୍ରକଳ୍ପ=== # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଶାର ରାଜନୀତି]] ===ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା=== {{Div col|colwidth=20em}} # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟାଇଗର ଲିଖନ ପ୍ରତିଯୋଗିତା/୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଶାର ପର୍ଯ୍ୟଟନସ୍ଥଳୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:୨୫ ତମ ଜନ୍ମତିଥି/ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] {{Div col end}} ===ଛାଞ୍ଚ=== {{Div col|colwidth=20em}} # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:୨୦୧୮ ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା‎]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯‎]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:Festive Season edit-a-thon]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମହିଳା ମାସ ୨୦୨୨ କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଜୁନ ମାସ ଉତ୍ସବ ୨୦୨୨ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଇଣ୍ଡିକ୍ ଉଇକି ଇମ୍ପ୍ରୁଭ୍-ଏ-ଥନ୍ ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍‌]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] {{Div col end}} == କର୍ମଶାଳା/କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ == # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିମାନିଆ ଭୁବନେଶ୍ୱର ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩/କର୍ମଶାଳା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିଡାଟା/ଜନ୍ମତିଥି ୧୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫/ମେଳଣ]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:୨୫ ତମ ଜନ୍ମତିଥି]] == ପରିଚୟ == {{Div col|colwidth=10em}} * କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି * ଆଶୁତୋଷ ପରିଡ଼ା * ବାସୁଦେବ ସୁନାନୀ * ଅମରେଶ ପଟ୍ଟନାୟକ * ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି * ନିର୍ମଳ ନାୟକ * ପ୍ରତୀକ୍ଷା ଜେନା * ସୁପ୍ରିୟା ପଣ୍ଡା * ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ * ନରେନ୍ଦ୍ର ଭୋଇ * ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଦାସ * ଫନୀ ମହାନ୍ତି * ନିଖିଳେଶ ମିଶ୍ର * ପବିତ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ହୃଦାନନ୍ଦ ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ରଜନୀକାନ୍ତ ମହାନ୍ତି * ଅପୂର୍ବ ରଞ୍ଜନ ରାୟ * ଅରୁଣ ମନ୍ତ୍ରୀ * ବାଦଲ ମହାନ୍ତି * ଶୁଭଶ୍ରୀ ଲେଙ୍କା * ବିରେନ୍ଦ୍ର ପାଣି * ବିଷ୍ଣୁ ସେଠୀ * ଚିନ୍ତାମଣି ବିଶ୍ୱାଳ * ଚୂଡ଼ାମଣି ଦାସ * ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମଲ୍ଲିକ * ସୂର୍ଯ୍ୟଦେଓ * ଅନ୍ତରା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ * କୁଳଦୀପ ପଟ୍ଟନାୟକ * ପ୍ରଭୁପାଦ ମହାନ୍ତି * ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ * ପ୍ରକାଶ ମହାପାତ୍ର * ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ * ମଞ୍ଜୁଲତା ମଣ୍ଡଳ * ଶରତ ନାୟକ * ସରୋଜ ବଳ * ଓମପ୍ରକାଶ ମହାନ୍ତି * ରାମଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା * କଇଳାଶ ପଟ୍ଟନାୟକ * ଗିରିବାଳା ମହାନ୍ତି * ସେନାପତି ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କେଶରୀ * ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି * ପ୍ରଜ୍ଞା ପ୍ରବର୍ତ୍ତିକା ଦାଶ * ଅମରେଶ ବିଶ୍ୱାଳ * ସୁଚିତ୍ରା ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ସୁମିତ ପଣ୍ଡା * ଦେବବ୍ରତ ଦାସ * ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ) * ଲାଲା ବୀରେନ ରାୟ * ତୃପ୍ତି ରଞ୍ଜନ ଦାସ * ସୁବ୍ରତ କୁମାର ସେନାପତି * ଦୀପ୍ତିରେଖା ପାଢ଼ୀ * ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପାଣି {{Div col end}} ctalkag61unyg870mwpnkr6y85n9ieg 593232 593231 2026-03-31T18:18:27Z Ssgapu22 7676 /* ଛାଞ୍ଚ */ 593232 wikitext text/x-wiki [[File:Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India.jpg|thumb|Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India]] ମୋର ଅବଦାନ ସମୂହ: ==ସ୍ମରଣୀୟ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସର୍ବସାଧାରଣ]] # [[ଗୁଣ୍ଡୁଚି ମୂଷା]] # [[ସୋନପରୀ]] # [[ସନ୍ଦୀପ ମାହେଶ୍ୱରୀ]] # [[ରଶ୍ମି ବଂଶଲ]] # [[ଗମେଇ ନଦୀ]] # [[ବାବା ହରଭଜନ ସିଂହ]] # [[ସ୍ୱାତୀ କୁମାରୀ]] # [[ଜାହ୍ନବୀ ଆଚରେକର]] # [[ଅର୍ଣ୍ଣବ ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ଭି. ଅନ୍‌ବିଟେବୁଲ୍]] # [[ବୀନିତା ବଳ]] # [[ତେଲେଙ୍ଗାନା ଦିବସ]] # [[ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଜନସେବା ଦିବସ]] # [[ରମେଶବାବୁ ପ୍ରଜ୍ଞାନନନ୍ଦ]] {{Div col end}} === ଗାନ୍ଧୀ ପରିବାର === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ରାମଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[କାନୁ ଗାନ୍ଧୀ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]] # [[ଦେବଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ମଗନଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ପରିବାର]] # [[ଶାମଲଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ପୁତଲିବାଈ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ହରିଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]] {{Div col end}} === ବୈଜ୍ଞାନିକ === # [[କେ. ଶିବନ]] # [[ଏସ୍. ସୋମନାଥ]] === ବିଜ୍ଞାନ କେନ୍ଦ୍ର === # [[ବିକ୍ରମ ସାରାଭାଇ ସ୍ପେସ୍ ସେଣ୍ଟର]] === ଭାରତୀୟ ସୈନିକ === # [[ବିକ୍ରମ ବାତ୍ରା]] == ପରିବେଶବିତ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିଜୟପାଲ ବଘେଲ]] # [[ଅନିଲ ଅଗ୍ର‌ୱାଲ]] # [[ରମେଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଅନନ୍ତ ହେଗଡ଼େ ଅଶିସରା]] # [[ବରୁଣ ଆଦିତ୍ୟ]] # [[ପୀପଲ ବାବା]] # [[ଖମୁ ରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ରଣରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ଦିଲ୍ଲୀପ କେ. ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ନିଖିଲ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଫ୍ରାନ୍ସିସ ଡି'ବ୍ରିଟୋ]] # [[ବନ୍ଧୁ ଧୋତ୍ରେ]] # [[ଶଙ୍କର କୁମ୍ବି]] # [[ଟି.ଜି.କେ. ମେନନ]] # [[ଏନ୍.କେ. ସୁକୁମାରନ ନାୟାର]] # [[ନରପତ ସିଂହ ରୋଜପୁରୋହିତ]] # [[ଫ୍ରାଉକ କାଦର]] # [[ଦୀପକ ସାରସ୍ୱତ]] # [[ଆଫ୍ରୋଜ ଶାହା]] # [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା]] # [[ପ୍ରସିଦ୍ଧି ସିଂହ]] # [[ଏସ୍.ପି. ଉଦୟକୁମାର]] # [[ସୁନ୍ଦରମ ବର୍ମା]] # [[ମରିମୁତୁ ଯୋଗନାଥନ]] {{Div col end}} ===ସମୃଦ୍ଧକରଣ=== # [[ପଣସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} == ପୁରସ୍କାର ଓ ସମ୍ମାନ == # [[ଗଙ୍ଗାଧର ଜାତୀୟ ସମ୍ମାନ]] # [[ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] # [[ରାଜଧାନୀ ପୁସ୍ତକମେଳା ପୁରସ୍କାର]] # [[କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]] ==ସୌର ମଣ୍ଡଳ== # [[ଜୁଲାଇ ୨୦୧୮ ଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣ]] ==ଟେକ୍ନୋଲୋଜି== {{Div col|colwidth=15em}} # [[୨ଜି]] # [[ହ୍ୟାକିଂ]] # [[ଲିମ୍ବୋ (ଭିଡ଼ିଓ ଗେମ୍)]] # [[ଥ୍ରେଡ଼ସ୍]] {{Div col end}} ==ଇତିହାସ== # [[ରୁଦ୍ରମା ଦେବୀ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟବର୍ମନ ୨]] ===ଓଡ଼ିଶା ଇତିହାସ=== # [[ସୋମ ବଂଶ]]{{tick}} ==ଦେବଦେବୀ== # [[ଅରୁଣ]] {{Div col|colwidth=15em}} ===ମନ୍ଦିର=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବଉଳାଶୁଣୀ]]{{tick}} # [[ଅନନ୍ତ ବଳଦେବଜୀଉ ମନ୍ଦିର]] # [[ଦୁର୍ଗା ମନ୍ଦିର, ମୋଟିଆ]] # [[ଆଡ଼ପ ମଣ୍ଡପ]] # [[ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର ପରିକ୍ରମା ପ୍ରକଳ୍ପ]] {{Div col end}} ===ପାଳିତ ଯାତ୍ର ବିଶେଷ=== # [[ଛତର ଯାତ୍ରା]] ===ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ସ‌ହ ଜଡ଼ିତ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବାଟମଙ୍ଗଳା]]{{tick}} # [[ଦାରୁ ଶଗଡ଼ି]]{{tick}} # [[ଦାରୁ]]{{tick}} # [[ଜଗନ୍ନାଥବଲ୍ଲଭ ମଠ]]{{tick}} # [[ମାଣିକପାଟଣା]]{{tick}} # [[ସ୍ଵର୍ଗଦ୍ଵାର]]{{tick}} # [[ରଥଖଳା]]{{tick}} # [[ଶବରପଲ୍ଲୀ]]{{tick}} # [[ନରେନ୍ଦ୍ର ପୁଷ୍କରିଣୀ]]{{tick}} # [[ସାହାଣମେଲା]]{{tick}} # [[ଝାଞ୍ଜପିଟା ମଠ]] # [[ରୋଷଶାଳା]]{{tick}} {{Div col end}} ===ପୁରାଣ=== # [[କପିଳ ପୁରାଣ]] ===ଭୋଗ ଦ୍ରବ୍ୟ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ନଡ଼ିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଚନ୍ଦନ]]{{tick}} # [[ଅଗର]]{{tick}} # [[କାନିକା]] # [[ଚିତଉ]] # [[ସୋରିଷ]]{{tick}} # [[ଅଟକାଳି]] # [[ଛେନା ମାଣ୍ଡୁଆ]] # [[ଜେନାମଣି]] # [[ଖୁରୁମା]] # [[ରାଧାବଲ୍ଲଭ]] # [[ହଂସକେଳି]] {{Div col end}} ===ଗୀତ/ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର=== # [[ମୃଦଙ୍ଗ]]{{tick}} # [[କେନ୍ଦରା ଗୀତ]]{{tick}} # [[ଘୁଙ୍ଗୁର]] # [[ଗିନି (ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର)]] # [[ଚାମର]] {{Div col end}} === ସାଧୁ/ସନ୍ୟାସୀ === # [[ସ୍ୱରୂପାନନ୍ଦ ସ୍ୱରସ୍ୱତୀ]] # [[ନିଶ୍ଚଳାନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ]] # [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ପୀଠର ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ତାଲିକା]] # [[ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ]] === ପୌରାଣିକ ଚରିତ୍ର === # [[ପୁଷ୍କର]] ===ସମୃଦ୍ଧକରଣ=== # [[ବିରି]] (ସମୃଦ୍ଧକରଣ){{tick}} # [[ଅଙ୍ଗିରା ଆଶ୍ରମ, ପୁରୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ହରିଶଙ୍କର ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଭଦ୍ରକାଳୀ ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧି କରଣ){{tick}} # [[ଆଖଣ୍ଡଳମଣି ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ବିରଞ୍ଚିନାରାୟଣ ମନ୍ଦିର, ପାଳିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} ==ଗ୍ରାମ/ସ‌ହର/ଅନୁଷ୍ଠାନ== # [[ଫୁରଲିଝରଣ]] ‎(ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ସରକାରୀ ବୈଷୟିକ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ, କଳାହାଣ୍ଡି]] # [[ନିଳୋକ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ ‎]] # [[ମାଛକାନ୍ଦଣା ଜଳପ୍ରପାତ]] # [[ନିଳୋକ]] # [[ଓଡ଼ିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ]] # [[ସରକାରୀ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ଅଙ୍ଗେଶ୍ୱରପଡ଼ା]] # [[ଓଡ଼ିଶା ଆଦର୍ଶ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ପଳାସଗଡ଼ିଆ]] # [[ପ୍ରଧାନପାଟ ଜଳପ୍ରପାତ]] # [[ଜନତା ରଙ୍ଗମଞ୍ଚ]] ==ଆମ ସଂସ୍କୃତି/ପରମ୍ପରା== # [[ଝୋଟି ଚିତା]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ହଳଦୀ କୁମକୁମ]] # [[ଜୀବିତପୁତ୍ରିକା]] #[[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଦିବସ]] ==ସ୍ମରଣୀୟ ଓଡ଼ିଆ== ===ସାହିତ୍ୟିକ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଶାରଦା ରଥ]] # [[ପ୍ରବୋଧ କୁମାର ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ନୀଳମଣି ମିଶ୍ର]] # [[ଭି. ପି. ଜୋଗଲେକର]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି (ଅନୁବାଦକ)]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମହାରଣା]] # [[ପ୍ରଦୋଷ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ମନୋଜ ମହାନ୍ତି]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦେଓ]] # [[ମିଶ୍ର ସତ୍ୟନାରାୟଣ]] # [[ଗୋଲୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବେଣୁଧର ରାଉତ]] # [[ନୃସିଂହ କୁମାର ରଥ]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ସତ୍ୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ମନୋଜ ପଟ୍ଟନାୟକ (ଗୀତିକାର)]] # [[ଗୌରହରି ଦଳାଇ]] # [[ଅଲେଖଚନ୍ଦ୍ର ପଢ଼ିଆରୀ]] # [[ବନବିହାରୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବଂଶୀଧର ମହାନ୍ତି]] # [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ଵାଳ]] # [[ପ୍ରିୟବ୍ରତ ପାତ୍ର]] # [[ଆନନ୍ଦଚନ୍ଦ୍ର ପହୀ]] # [[ବାସୁଦେବ ସାହୁ]] # [[ମହେଶ୍ୱର ମହାନ୍ତି (ସାହିତ୍ୟିକ)]] # [[ନବୀନ କୁମାର ପରିଡ଼ା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ନନ୍ଦ (ନାଟ୍ୟକାର)]] # [[ଦୟାନିଧି ଦାସ]] # [[କିଶୋର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[କମଳା ଶତପଥୀ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଭୂୟାଁ]] # [[ନିର୍ମଳ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ]] # [[କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ବାଦଲ ମହାନ୍ତି]] # [[ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ]] # [[ଡିଲେଶ୍ୱର ରଣା]] # [[ସୁଲଗ୍ନା ମହାନ୍ତି]] # [[ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି]] # [[ମୌସୁମୀ ଦାସ]] # [[ରାଧାମୋହନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଦେବକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]] # [[ବିନୋଦ ରାଉତରାୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[କମଳ ଲୋଚନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦାଶରଥି ମୁଣ୍ଡ]] # [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ମିହିର କୁମାର ମେହେର]] # [[ଦିଲ୍ଲୀଶ୍ୱର ମହାରଣା]] # [[ଭାସ୍କର ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁଧାକର ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ଦାସ]] # [[ସୀମନ୍ତ ମହାନ୍ତି]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ନନ୍ଦ]] # [[ସୁଭାଷ ଶତପଥୀ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପାଣି]] # [[କ୍ଷୀରୋଦ ବିହାରୀ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ଅବିନାଶ ସାହୁ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାହୁ]] # [[ଉର୍ମିମାଳା ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅଭୟ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ସୁତାର]] # [[ଗୋପୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତି]] # [[ହରିହର ଶୁକ୍ଳା]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ସାହୁ]] # [[ନଟବର ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ରମାକାନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ସୋମନାଥ ଓଝା]] # [[ନୃସିଂହାନନ୍ଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଅଭୟ ଦ୍ୱିବେଦୀ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଦ୍ୟୁତପ୍ରଭା ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ଶିବପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବ୍ରଜକିଶୋର ପରିଡ଼ା]] # [[ମଣିରାମ ଜେନା]] # [[ଆରତିବାଳା ପୃଷ୍ଟି]] # [[ବେଣୁଧର ସେନାପତି]] # [[ନିରୁପମା କର]] # [[ଶରତ କୁମାର ଦାଶ]] # [[ସୁବ୍ରତ କୁମାର ସେନାପତି]] # [[ନଗେନ ମହାନ୍ତି]] {{Div col end}} === ବହି === # [[ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ]] # [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗର ସନ୍ଧ୍ୟା]] # [[ଧୂଳିଘର]] === ଫକୀର ମୋହନଙ୍କ ଗଳ୍ପ === # [[ରାଣ୍ଡିପୁଅ ଅନନ୍ତା]] ===ପୁରାତନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ହୃଷୀକେଶ ପଣ୍ଡା (ଗୀତିକାର)]] # [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଦେବୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ବଳରାମ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ନୃସିଂହ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମହାନ୍ତି]] # [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ରଶ୍ମି ରାଉଳ]] # [[ନିର୍ମଳା ଦେବୀ]] # [[ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ]] # [[ସୌଦାମିନୀ ଉଦ୍‌ଗାତା]] # [[ସୁଲୋଚନା ଦାସ]] # [[ପ୍ରଭାତୀ ମିଶ୍ର]] # [[ରଜତ କୁମାର କର]] # [[ସୁଚାରୁ ଦେବୀ]] # [[ପଦ୍ମାବତୀ]] {{Div col end}} ===ନୂତନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିସ୍ମୟ ମହାନ୍ତି]]{{tick}} # [[ସୁଶାନ୍ତ ପଟ୍ଟନାୟକ]]{{tick}} # [[ଆରତି ଭୂୟାଁ]] # [[ମନସ୍ୱିନୀ ଦାଶ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ମିଶ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସାହୁ]] # [[ରଶ୍ମି ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା]] {{Div col end}} ===ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବୈଷ୍ଣବଚରଣ ନାୟକ]] # [[ବିଶ୍ୱମ୍ବର ପରିଡ଼ା]] # [[ଭୂବନାନନ୍ଦ ଦାସ]] # [[ଅଲେଖ ପାତ୍ର]] # [[ଜି. ଏସ. ମେଲକୋଟେ]] # [[କିଶନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ସରକାର]] # [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ (ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ)]] # [[ଦୋହରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ଚକରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ରେଣ୍ଡୋ ମାଝି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ଦାସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ବାଞ୍ଛାନିଧି ମହାନ୍ତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) {{Div col end}} === ଚିତ୍ରକର === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିଜୟ ବିଶ୍ୱାଳ]] {{Div col end}} === ସ୍ଥାନ/ଘଟଣା === # [[ସ୍ୱାଧୀନ ବାଞ୍ଛାନିଧି ଚକଲା]] == ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା == # [[ବିଶ୍ୱ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସମ୍ମିଳନୀ]] # [[ଫୁଲବାଣୀ ଓଡ଼ିଆ]] # [[ଗଞ୍ଜାମୀ ଓଡ଼ିଆ]] # [[କରଣୀ ଅକ୍ଷର]] # [[ଓଡ଼ିଆ ସଂଖ୍ୟା]] # [[ରେଲି ଭାଷା]] == ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷା == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଆଶିଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ମହାରାଷ୍ଟ୍ରୀ କୋଙ୍କଣୀ]] # [[ସର୍ବଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ହୁଇଷୁ ଭାଷା]] # [[ବରପେଇଟା]] # [[ତୁସୋମ ଭାଷା]] # [[ଶେଇଖଗାଲ]] # [[ଚମ୍ଫୁଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[କଲାକତଙ୍ଗ ମୋନ୍‌ପା]] # [[ଟିଖିର ଭାଷା]] # [[ସୁଆଁସୁ ଭାଷା]] # [[ରାଠୱାଲି ବୋଲି]] # [[ଶ୍ରୀନଗରିଆ ବୋଲି]] # [[ଗଙ୍ଗାଡ଼ି ବୋଲି]] # [[ଟିହରୀୟାଲି ବୋଲି]] # [[କୁଇ ଭାଷା]] # [[କଚାଇ-ପଦାଙ୍ଗ ଭଷା]] # [[ଖାଙ୍ଗୋଇ ଭାଷା]] # [[ବେରାର-ଡେକାନ ମରାଠୀ]] # [[ଉଇ ଭାଷା]] # [[ମୌଣ୍ଡାଦାନ ଚେଟ୍ଟି ଭାଷା]] # [[ଭୋୟାରି ଭାଷା]] # [[ମାଲାମୁଥାନ ଭାଷା]] # [[ଗୌଡ଼ୀ ପ୍ରାକୃତ]] # [[କାତକରି ଭାଷା]] # [[କର୍ମକାର ଭାଷା]] # [[ପଥିୟା ଭାଷା]] # [[ଲାହୁଲ ଲୋହାର ଭାଷା]] # [[ଖରମ ନାଗା ଭାଷା]] # [[ଖମ୍ବା ଭାଷା]] # [[ନାଃ ବୋଲି]] # [[ବାଙ୍ଗନି-ତଗିନ ଭାଷା]] # [[ଜଙ୍ଗସଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ମାରିଙ୍ଗ ନାଗା ଭାଷା]] # [[ପୌଲା ଭାଷା]] # [[ଟୁକପା ଭାଷା]] # [[ବିଳାସପୁରୀ ଭାଷା]] # [[ବେଟ୍ଟା କୁରୁମ୍ବା ଭାଷା]] # [[ଦେଓରୀ ଭାଷା]] # [[ବମ ଭାଷା]] # [[ମେୱାତି ଭାଷା]] # [[ବିସ୍ସା ଭାଷା]] {{Div col end}} == ଅଣ-ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟିକ == # [[ସୋହିନୀ ଘୋଷ]] # [[ପଦ୍ମା ଗୋଲେ]] # [[ଅନାମିକା (କବି)]] # [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା ବକ୍ସି]] # [[ଉମା ଭଟ୍ଟ]] # [[କେ.ଏସ୍. ଚନ୍ଦ୍ରିକା]] # [[ବିଶାଖା ଦତ୍ତ]] ==ପୁସ୍ତକ== # [[ନିର୍ମଳା (ଉପନ୍ୟାସ)]] == ସମ୍ବାଦପତ୍ର == # [[ଦି ନ୍ୟୁ ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]] # [[ଦି ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]] ==କଥାଚିତ୍ର/ଅଭିନେତା== ===ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ=== * [[ବୟସର ଅନ୍ତେ]] * [[ନବକଳେବର (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]] * [[ଦେବଦାସ (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]] ===ପ୍ରଯୋଜନା ସଂସ୍ଥା=== * [[ଏସ୍୩ ମୁଭିଜ୍]] ===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସୀତା ଲବକୁଶ]] # [[ବ୍ୟାଡ଼୍ ଗାର୍ଲ]] # [[ଚାନ୍ଦ ନା ତମେ ତାରା]]{{tick}} # [[ଲଭ୍ ମାଷ୍ଟର]] # [[ନଈ ସେପାରୀ କନକ ଗୋରୀ]] # [[ଟାର୍ଗେଟ୍]] # [[ପ୍ରେମ ସବୁଠୁ ବଳବାନ]] # [[ଡାହା ବାଳୁଙ୍ଗା]] # [[ତୁ ଆଉ ମୁଁ]] # [[ଡାଡି]] # [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ଲେଖୁଲେଖୁ ଲେଖିଦେଲି]] # [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ନୂଆ ନୂଆ ପ୍ରେମରେ]] # [[କିଏ ଦବ ଟକ୍କର]] # [[ସୁପର ମିଛୁଆ]]{{tick}} # [[ଆଖି ପଲକରେ ତୁ]] # [[ଆଇନ କାନୁନ]] # [[କେଉଁ ଦୁନିଆରୁ ଆସିଲ ବନ୍ଧୁ]] # [[ଅ ଆ ହର୍ଷେଇ]] # [[ଅଗସ୍ତ୍ୟ]] # [[ଝିଅଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]] # [[ପିଲାଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]] # [[କେହି ନୁହେଁ କାହାର]] # [[ଯୁବରାଜ(ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ରିଭେଞ୍ଜ]] # [[ବାଏ ବାଏ ଦୁବାଇ]] # [[ଚିନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲଭ୍ ପାଇଁ କୁଛ୍ ଭି କରେଗା]] # [[ଲଭ୍ ୟୁ ହମେଶା]] # [[ଜଗା ହାତରେ ପଘା (୨୦୧୫)]] # [[ଗପ ହେଲେ ବି ସତ (୨୦୧୫)]]{{tick}} # [[ଭାଇନା, କ'ଣ କଲା ସେ]] # [[ସୁଇଟ୍ ହାର୍ଟ]] # [[ତୋର ଦିନେ କୁ ମୋର ଦିନେ]] # [[ଲଭ୍ ଷ୍ଟେସନ୍]]{{tick}} # [[ଗଳ୍ପ ନୁହେଁ ଅଳ୍ପ ଦିନର]] # [[ବେବି]] # [[ଛାତି ତଳେ ଡିଂ ଡଂ]] # [[ସ୍ମାଇଲ୍ ପ୍ଲିଜ୍]]{{tick}} # [[କଥାଦେଲି ମଥା ଛୁଇଁ]] # [[ସୁନାପିଲା- ଟିକେ ସ୍କୃ ଢିଲା]] # [[ଛାଇ ପରି ରହିଥିବି]] # [[ଦିୱାନା ହେଲି ତୋ ପାଇଁ]] # [[ଦିଲ୍ କା ରାଜା]] # [[ମୀମାଂସା]] # [[କ୍ରାନ୍ତିଧାରା]] # [[ଦିଲ୍ ଦିୱାନା ହେଇଗଲା]] # [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଗଡ୍‌ଫାଦର୍]] # [[ଦି ଏଣ୍ଡ୍]] # [[ଆଖି ଖୋଲିଲେ ତୁ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ସୀତାରାମଙ୍କ ବାହାଘର କଳିଯୁଗରେ]] # [[ଟପୋରି]] # [[ଅଭୟ]] # [[ରୋମିଓ ଜୁଲିଏଟ]] # [[ସିଷ୍ଟର ଶ୍ରୀଦେବୀ]] # [[ଭକ୍ତ ଓ ଭଗବାନ]] # [[ମିଠା ମିଠା]] # [[ଟିକେ ଖରା ଟିକେ ଛାଇ]] # [[ନିଝୁମ ରାତିର ସାଥୀ (୨୦୧୭)]] # [[ତମକୁ ଦେଖିଲା ପରେ]] # [[ପ୍ରେମର ନିଶା ନିଆରା ନିଆରା]] # [[ଆସିଲୁ ଯେବେ ତୁ ଯାଆନା ଫେରି]] # [[ପ୍ରେମରେ ପ୍ରେମରେ]] # [[ମୁଁ ଗାନ୍ଧୀ ନୁହେଁ]] # [[ହେ ପ୍ରଭୁ ଦେଖା ଦେ]] # [[ଦେଲେ ଧରା କଥା ସରେ]] # [[ଗୁଣ୍ଡା]] # [[ଗୋଟେ ଶୁଆ ଗୋଟେ ଶାରୀ]] # [[ତୁ କହିବୁ ନା ମୁଁ]] # [[ତୁ ଯେ ସେଇ]] # [[ଯୋଉଠି ତୁ ସେଇଠି ମୁଁ]] # [[ସମୟ ବଡ଼ ବଳବାନ (୨୦୧୬ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ହେଲା ମତେ ପ୍ରେମ ଜର]] # [[ଚୁପ୍ ଚୁପ୍ ଚୋରି ଚୋରି]] # [[ଜବରଦସ୍ତ ପ୍ରେମିକ]] # [[ଟାଇଗର (ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ ମୋର ସପନ ରାଣୀ]] # [[ଭଉଁରୀ- ଦ ସିଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ରିଆଲିଟି]] # [[ସପନର ପଥେ ପଥେ]] # [[କଲେଜ ଟାଇମ]] # [[ହେଲୋ- ଇନ୍ ଲଭ୍]] # [[ଜହ୍ନର ପାହାଡ଼]] # [[ମାୟା]] # [[ମାଇଁ ଫାର୍ଷ୍ଟ ଲଭ୍]] # [[କଳ୍କୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଫ୍ଲାସ୍‌ବ୍ୟାକ]] # [[ଏଇ ଜନମର ସାଥିଟିଏ]] # [[ଜଷ୍ଟ ମୋହବତ୍]] # [[କଥା ନୁହେଁ ଏ କଥା]] # [[ଗଡ୍‌ସ୍ ଓନ୍ ପିପୁଲ୍]] # [[ଲେଖିଚି ନାଁ ତୋର]] # [[ରକ୍‌ଷ୍ଟାର୍]] # [[ଭଲପାଏ ତତେ ୧୦୦ ରୁ ୧୦୦]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବାବା]] # [[ରଘୁପତି ରାଘବ ରାଜାରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆଶିକ୍]] # [[ଲଟେରୀ- ଲାଇଫ୍ ଏଗ୍ନେଷ୍ଟ ଫେଟ୍]] # [[ମୁଁ ଖାଣ୍ଟି ଓଡ଼ିଆ ଝିଅ]] # [[ଅଜାତଶତ୍ରୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିନ୍ଦାସ ରୋମିଓ]] # [[ବଦମାସ୍‌ ଟୋକା]] # [[ମୋ ଦିଲ୍ କହେ ଇଲୁ ଇଲୁ]] # [[ଆପନା ହାତ ଜଗନ୍ନାଥ]] # [[ତୋ ବାଟ ଚାହିଁଚି ରାତି ସାରା]] # [[ପୁଣି ଦେଖା ହବ ଆର ଜନମରେ]] # [[ଖାସ୍ ତୁମରି ପାଇଁ]] # [[ଜୟ ହିନ୍ଦ୍]] # [[ହିରୋ ନଂ ୱାନ୍]] # [[ହରି ବୋଲ ନୁହେଁ ଟଙ୍କା ବୋଲ]] # [[ସାହିତ୍ୟ ଦିଦି]] # [[ସମଥିଙ୍ଗ୍ ସମଥିଙ୍ଗ୍ ୨]] # [[ଭୈରବ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସଙ୍ଗମ]] # [[୨୦୧୪ ଫିଅର ଅଫ ଦ ଇଅର]] # [[ଏମିତି ବି ହେଇପାରେ]] # [[କିଡ୍‌ନାପ୍]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣା ଗୋବିନ୍ଦା]] # [[ଆମେ ତ ଟୋକା ଷଣ୍ଢ ମାର୍କା]] # [[କାବୁଲା ବାରବୁଲା]] # [[ଶିବା- ନଟ୍‌ ଆଉଟ୍‌]] # [[ପାଗଳ କରିଚୁ ତୁ]] # [[ମେଣ୍ଟାଲ]] # [[ମୁଁ ତା'ର କିଏ]] # [[ତମେ ଥିଲେ ସାଥିରେ]] # [[ଗଞ୍ଜା ଲଢ଼େଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ୱାନ୍ ୱେ ଟ୍ରାଫିକ୍]] # [[ରାସ୍ତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଓମ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦୀପାଞ୍ଜଳି]] # [[ସିନ୍ଦୂର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ ମୋ ହିରୋ]] # [[ଗଡ଼ବଡ଼]] # [[ବଧୂ ନୁହେଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ]] # [[ମୋ ଦିଲ୍ ତୋ ଦିୱାନା]] # [[ତୁ ମୋ ସୁନା ତୁ ମୋ ହୀରା]] # [[ଲଭ୍ ହେଲା ଏମିତି]] # [[ମୁଁ ଆଶିକ୍ ମୁଁ ଆୱାରା]] # [[ମାଇଁ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଏସିପି ସାଗରିକା]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଧାମ ପୁରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦିୱାନା ଦିୱାନୀ]] # [[ଚଉକା ଛକା]] # [[ରୁମ୍‌କୁ ଝୁମାନା]] # [[ସୁପରଷ୍ଟାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁଁ ଗୋଟେ ଦୁଷ୍ଟ ପିଲା]] # [[ସଲାମ ସିନେମା]] # [[ରୁଦ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସପନର ନାୟିକା]] # [[ସନ୍ଦେହୀ ପ୍ରିୟତମା]] # [[ଅଶୋକ ସମ୍ରାଟ]] # [[ହରି ଓମ ହରି]] # [[ମୁଁ ଦିୱାନା ତୋ' ପାଇଁ]] # [[ଓମ ସାଇ ତୁଝେ ସଲାମ]] # [[ଦୀପୁ ଦ ଡ୍ୟାନ୍ସବୟ]] # [[ବଜରଙ୍ଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମିକା]] # [[କାଉଁରୀ କନ୍ୟା]] # [[ଯୋଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବ୍ୟାଚେଲର]] # [[ମିତ ବସିଛି ମୁଁ ଭୂତ ସାଥିରେ]] # [[ଟଙ୍କା ତତେ ସଲାମ]] # [[ମୁଁ ରାଜା ତୁ ରାଣୀ]] # [[ତୁ ମୋ ଦେହର ଛାଇ]] # [[କେହି ଜଣେ ଭଲ ଲାଗେରେ]] # [[ବ୍ଲାକ୍‌ମେଲ୍]] # [[ଗୁଡ୍ ବୟ]] # [[ତୋ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ିଲା ପରେ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ଟୋକା]] # [[ଜଗୁ ଅଟୋବାଲା]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣା- ଷ୍ଟୋରୀ ଅଫ୍ ଏ ଡ୍ୟାନ୍ସର୍]] # [[ମୁଁ]] # [[ଫ୍ୟାମିଲି ନମ୍ବର୍ ୱାନ୍]] # [[ମୁଁ ପ୍ରେମୀ ମୁଁ ପାଗଳ]] # [[କେମିତି ଏ ବନ୍ଧନ]] # [[ମା' ଖୋଜେ ମମତା]] # [[ଡନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଓନ୍‌ଲି ପ୍ୟାର୍]] # [[ଶୁଭ ବିବାହ]] # [[ତୋ' ଆଖିରେ ମୁଁ]] # [[ମୁଁ କ'ଣ ଏତେ ଖରାପ]] # [[ଦିଲ୍ ତ‌ତେ ଦେଇଚି]] # [[ଆ'ଲୋ ମୋର କଣ୍ଢେଇ]] # [[ପହିଲି ରଜ]] # [[ଭୁଲ୍ ବୁଝିବନି ମତେ]] # [[ଶଶୁରଘର ଜିନ୍ଦାବାଦ]] # [[ତୋ'ର ମୋ'ର ଯୋଡ଼ି ସୁନ୍ଦର]] # [[ଏଇ ମିଳନ ଯୁଗ ଯୁଗର]] # [[ଶକ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟିକେ ଅନାଡ଼ି ପୂରା ଖିଲାଡ଼ି]] # [[ତତେ ଭଲ ପାଉଛି ବୋଲି]] # [[ମେଘ ସବାରୀରେ ଆସିବ ଫେରି]] # [[ପ୍ରେମ ଅଢ଼େଇ ଅକ୍ଷର]] # [[ଦିୱାନା]] # [[ଓଁ ନମଃ ଶିବାୟ (୨୦୧୦ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲୈଲା ଓ ଲୈଲା]] # [[ହାପି ଲକି]] # [[ତୁ ଥାଆ ମୁଁ ଯାଉଚି ରୁଷି]] # [[ଧୀରେ ଧୀରେ ପ୍ରେମ ହେଲା]] # [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ ମୋ ରୂପା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆଇଲାରେ ଓଡ଼ିଆ ପୁଅ]] # [[ଚୁପ୍ କିଏ ଆସୁଛି]] # [[ଆକାଶେ କି ରଙ୍ଗ ଲାଗିଲା]] # [[ରୋମିଓ- ଦ ଲଭର୍ ବୟ]] # [[ଲଭ୍ ଡଟ୍ କମ୍]] # [[ମିତରେ ମିତ]] # [[ତୁମେ ହିଁ ସାଥୀ ମୋର]] # [[ତୁ ମୋରି ପାଇଁ]] # [[ପ୍ରେମ ରୋଗୀ]] # [[ଆ'ରେ ସାଥି ଆ]] # [[ଆ' ଜ‌ହ୍ନରେ ଲେଖିବା ନାଁ]] # [[ପାଗଳ କରିଚି ପାଉଁଜି ତୋର]] # [[ଧନରେ ରଖିବୁ ଶପଥ ମୋର]] # [[ମତେ ତ ଲଭ ହେଲାରେ]] # [[ହସିବ ପୁଣି ମୋ ସୁନା ସଂସାର]] # [[ନନ୍ଦିନୀ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ମୁନ୍ନା- ଏ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ତୋ ବିନା ଭଲ ଲାଗେନା]] # [[ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମତେ ଆଣିଦେଲ ଲକ୍ଷେ ଫଗୁଣ]] # [[ତୋ ପାଇଁ ନେବି ମୁଁ ଶହେ ଜନମ]] # [[କାଳୀଶଙ୍କର]] # [[ଲାଲ ଟୁକୁ ଟୁକୁ ସାଧବ ବୋହୂ]] # [[ସମୟ ହାତରେ ଡୋରି]] # [[ତୁମକୁ ପାରୁନି ତ ଭୁଲି]] # [[ଅଗ୍ନିଶିଖା]] # [[ମୋ ସୁନା ପୁଅ]] # [[ଏ ମନ ମାନେନା]] # [[ବନ୍ଧୁ (କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୋନିକା ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଙ୍ଗ]] # [[ଫେରିଆ ମୋ ସୁନା ଭଉଣୀ]] # [[ମହାନାୟକ]] # [[ମୁଁ ତତେ ଲଭ୍ କରୁଚି]] # [[ପ୍ରିୟା ମୋ ଆସିବ ଫେରି]] # [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଆଣ୍ଡ ଗୁଡ୍ଡି]] # [[ଆମାଜନ୍ ଆଡ୍‌ଭେଞ୍ଚର୍]] # [[ଆଇ ଲଭ୍ ମାଇଁ ଇଣ୍ଡିଆ]] # [[ତୁ ଏକା ଆମ ସାହା ଭରସା]] # [[ରାକ୍ଷୀ ବାନ୍ଧିଲି ମୋ ରଖିବ ମାନ]] # [[ହସିଲା ସଂସାର ଭାଙ୍ଗିଲା କିଏ]] # [[ରକତେ ଲେଖିଚି ନାଁ]] # [[ଦେ ମା ଶକ୍ତି ଦେ]] # [[ତୁ ମୋ ମନର ମିତ]] # [[ପ୍ରିୟା ମୋ ପ୍ରିୟା]] # [[ବାଜି]] # [[ତତେ ମୋ ରାଣ]] # [[ମନର ମାନସୀ]] # [[ଅର୍ଜୁନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ନାରୀ ଆଖିରେ ନିଆଁ]] # [[ତୋ' ପାଇଁ]] # [[ଓମ୍ ଶାନ୍ତି ଓମ୍]] # [[ନାୟକ ନୁହେଁ ଖଳନାୟକ]] # [[ହତ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ଟୋପା ଲୁହ]] # [[ମଥାରେ ଦେଇ ପାଟ ଓଢ଼ଣୀ]] # [[ଓ ମାଇଁ ଲଭ୍]] # [[କଟି ପତଙ୍ଗ]] # [[ପ୍ରେମ୍ କୁମାର]] # [[ସୁନ୍ଦରଗଡ଼ର ସଲମାନ୍ ଖାନ୍]] # [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା]] # [[ଓଲେ ଓଲେ ଦିଲ୍ ବୋଲେ]] # [[ନାୟକର ନାଁ ଦେବଦାସ]] # [[ଜୀବନ ମୃତ୍ୟୁ]] # [[ରହିଚି ରହିବି ତୋରି ପାଇଁ]] # [[ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ସୁନା ସଙ୍ଖାଳୀ]] # [[ରଖିବ ଯଦି ସେ ମାରିବ କିଏ]] # [[ହରିଭାଇ ହାରେନା]] # [[ମା ମଙ୍ଗଳା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଇଠି ସ୍ୱର୍ଗ ଏଇଠି ନର୍କ]] # [[ସାବତ ମାଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)‌]] # [[ନାରୀ ବି ପିନ୍ଧିପାରେ ରକ୍ତ ସିନ୍ଦୂର]] # [[ପୁଅ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା ସୁନା ସଂସାର]] # [[ସମୟ ଚକରେ ସଂସାର ରଥ]] # [[ପୁଅ ମୋର ଜଗତ ଜିତା]] # [[ତୋ ଆଖି ମୋ ଆଇନା]] # [[ଧର୍ମ ଦେବତା]] # [[ସମୟ ଖେଳୁଛି ଚକା ଭଉଁରୀ]] # [[ଧର୍ମ ସ‌ହିଲେ ହେଲା]] # [[ସହର ଜଳୁଚି]] # [[ମା ପରି କିଏ ହେବ]] # [[ମା କାନ୍ଦେ ଆଜି ପୁଅଟେ ପାଇଁ]] # [[ରଙ୍ଗ୍ ନମ୍ବର]] # [[ଧରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କଳା ମାଣିକ]] # [[ବାବୁ ପର୍ଶୁରାମ]] # [[ତୁଳସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଧର୍ମ ନିକିତି]] # [[ରାକ୍ଷୀ ଭିଜିଗଲା ଆଖି ଲୁହରେ]] # [[ଏଇ ଆଖି ଆମ ସାକ୍ଷୀ]] # [[କାଳ ଚକ୍ର]] # [[ପରଦେଶୀ ବାବୁ]] # [[ଜୟ ଶ୍ରୀରାମ]] # [[କଥା କହିବ ମୋ ମଥା ସିନ୍ଦୂର]] # [[କଥା ରହିଗଲା କାଳ କାଳକୁ]] # [[ଶାଶୁ ହାତକଡ଼ି ଭାଉଜ ବେଡ଼ି]] # [[ଲଭ୍ ପ୍ରମିଜ୍]] # [[ଯୋଉଠି ଥିଲେ ବି ତୁ ମୋର]] # [[ସରପଞ୍ଚ ବାବୁ]] # [[ଲାଟ୍ ସାହେବ]] # [[ସ୍ତ୍ରୀ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ପାଲିଙ୍କି]] # [[ସୌଭାଗ୍ୟବତୀ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀର ଅଭିସାର]] # [[ଅହଲ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଇ ସଂଘର୍ଷ]] # [[ଜୀବନସାଥୀ (୧୯୯୭ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରାମ ଲକ୍ଷ୍ମଣ]] # [[ବାପା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶେଷ ଦୃଷ୍ଟି]] # [[ନୀଳ ମାଷ୍ଟରାଣୀ]] # [[ମୋକ୍ଷ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବସୁଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ପୁଅ]] # [[କ୍ଷଣିକା- ଦ ଲସ୍ଟ ଆଇଡିଆ]] # [[ମଣି ନାଗେଶ୍ୱରୀ]] # [[ସୁଭଦ୍ରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[୪ ଇଡିଅଟସ୍]] # [[ଚମ୍ପିଆନ]] # [[ମୋ ଭାଇ ଜଗା]] # [[ସାଗର ଗଙ୍ଗା]] # [[ପାଚେରୀ ଉଠିଲା ମଝି ଦୁଆରୁ]] # [[ଅକୁହା କଥା]] # [[ନିର୍ବାଚନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁକ୍ତି ମଶାଲ]] # [[ନାଗ ଜ୍ୟୋତି]] # [[ଲୁବେଇଡାକ]] # [[ରଖିଲେ ଶିବ ମାରିବ କିଏ]] # [[ମହୁଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଗୋପରେ ବଢ଼ୁଛି କଳା କହ୍ନେଇ]] # [[ଏମିତି ଭାଇ ଜଗତେ ନାହିଁ]] # [[ଗଢ଼ି ଜାଣିଲେ ଘର ସୁନ୍ଦର]] # [[ଦାଦାଗିରି]] # [[ପଥର ଖସୁଚି ବଡ଼ ଦେଉଳୁ]] # [[ଅନୁପମା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାଡୋଜ୍ ଅଫ୍ ଦ ରେନ୍‌ବୋ]] # [[ଆଶା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମା (୧୯୯୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ନାଗ ପଞ୍ଚମୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଉଦଣ୍ଡୀ ସୀତା]] # [[ମା' ଯାହାର ସାହା]] # [[ଘର ମୋର ସ୍ୱର୍ଗ]] # [[ଅଣ୍ଟି ଛୁରୀ ତଣ୍ଟି କାଟେ]] # [[ପ୍ରୀତିର ଇତି]] # [[ଅରଣ୍ଯ ରୋଦନ]] # [[ସୁଖ ସଂସାର]] # [[ମୁକ୍ତି ତୀର୍ଥ]] # [[ଦୂର ଦିଗନ୍ତ]] # [[କି ହେବ ଶୁଆ ପୋଷିଲେ]] # [[ତୋ ବିନୁ ଅନ୍ୟ ଗତି ନାହିଁ]] # [[ଆମ ଘର ଆମ ସଂସାର]] # [[ବସ୍ତ୍ର ହରଣ]] # [[ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]] # [[ଚକାଡୋଳା କରୁଚି ଲୀଳା]] # [[ହିସାବ କରିବ କାଳିଆ]] # [[କଣ୍ଢେଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କାଳିଆ ଭରସା]] # [[ଅଗ୍ନି ବୀଣା]] # [[ଠାକୁର ଅଛନ୍ତି ଚଉ ବାହାକୁ]] # [[ହସ ଲୁହ ଭରା ଦୁନିଆ]] # [[ଦଇବ ଦଉଡ଼ି]] # [[ଲୁଟ ତରାଜ]] # [[ବିଧିର ବିଧାନ]] # [[ଶାସ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରତିଶୋଧ ଅପରାଧ ନୁହେଁ]] # [[ଲୋକାଲ ଟୋକା ଲଭ୍ ଚୋଖା]] # [[ମାଇଣ୍ଡ୍‌ଗେମ୍]] # [[ପୁଅ ମୋର କଳା ଠାକୁର]] # [[ଥିଲି ଝିଅ ହେଲି ବୋହୂ]] # [[ପାପ ପୁଣ୍ୟ]] # [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମା ମତେ ଶକ୍ତି ଦେ]] # [[ଲାଲ ପାନ ବିବି]] # [[ଗୋଲାମଗିରି]] # [[ଚକା ଆଖି ସବୁ ଦେଖୁଛି]] # [[ଅନ୍ୟାୟ ସହିବି ନାହିଁ]] # [[ମାଣିକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପକା କମ୍ବଳ ପୋତ ଛତା]] # [[ପଳାତକ]] # [[କଣ୍ଢେଇ ଆଖିରେ ଲୁହ]] # [[ସତ ମିଛ]] # [[ତାରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆରଣ୍ୟକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶେଷ ପ୍ରତୀକ୍ଷା]] # [[ଏକ୍ସକ୍ୟୁଜ ମି]] # [[ମା ଗୋଜବାୟାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମ ପାଇଁ ମହାଭାରତ]] # [[ସପନ ବଣିକ]] # [[ଗୃହଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଇସ୍କ ପୁଣିଥରେ]] # [[ରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବସନ୍ତ ରାସ]] # [[ଲଭ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍]] # [[ପ୍ରତିଧ୍ୱନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୀବନ ସଙ୍ଗମ]] # [[ରାଜା ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର]] # [[ରାମ ରହିମ]] # [[ଉଦୟ ଭାନୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସୀତା]] # [[ଭାଇଜାନ୍]] # [[ଅଭିଳାଷ]] # [[ଭକ୍ତ ସାଲବେଗ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କଲ୍ୟାଣୀ]] # [[ଦେଖ ଖବର ରଖ ନଜର]] # [[ଜ୍ୱାଇଁ ପୁଅ]] # [[ବିଲ୍ୱ ମଙ୍ଗଳ]] # [[ମାନସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦେବଯାନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସତ୍ୟମେବ ଜୟତେ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପଗ୍‌ଲୁ]] # [[ବାଟ ଅବାଟ]] # [[ମନ ଖାଲି ତତେ ଚାହେଁ]] # [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା (୧୯୮୦ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୟ ମା ମଙ୍ଗଳା]] # [[ଅନୁରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରାମ ବଳରାମ]] # [[ଶ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥ (୧୯୭୯ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାକ୍ଷୀ ଗୋପୀନାଥ]] # [[ସୁଜାତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସତୀ ଅନୁସୂୟା]] # [[ପରିବାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପତି ପତ୍ନୀ]] # [[କବି ସମ୍ରାଟ ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ]] # [[ଶ୍ରୀମାନ୍ ସୁର୍‌ଦାସ]] # [[ସନ୍ଧ୍ୟା ତାରା]] # [[ପୁନର୍ମିଳନ]] # [[ସାଥୀ ତୁ ଫେରିଆ]] # [[ତୁ ମୋ ସୁନା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମା (୨୦୧୮ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମୀ ଦିୱାନା]] # [[ପ୍ୟାର ଅଲଗା ପ୍ରକାର]] # [[ତୁ ମୋ ସୁଇଟ୍ ୧୬]] # [[ଜୀବନର ଚଲାପଥେ]] # [[ରହସ୍ୟ]] # [[କୁଳାଙ୍ଗାର]] # [[ମୁଇଁ ଦିୱାନା ତୁଇ ଦିୱାନୀ]] # [[ଏ ଦିଲ୍ ତତେ ଦେଲି]] # [[ବାପା ତମେ ଭାରି ଦୁଷ୍ଟ]] # [[ଚାଲ୍ ଟିକେ ଦୁଷ୍ଟ ହବା]] # [[ଅଜବ ସଞ୍ଜୁର ଗଜବ ଲଭ୍]] # [[ପଞ୍ଜୁରୀ ଭିତରେ ଶାରୀ]] # [[ନିମ୍‌କି]] # [[ପ୍ରେମରେ ରଖିଚି ୧୦୦ରୁ ୧୦୦]] # [[ଗୋଲ୍ ମାଲ୍ ଲଭ୍]] # [[ବୋବାଲ ଟୋକା]] # [[ସେଲଫିସ୍ ଦିଲ୍]] # [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ ୨]] # [[ଅଭିମାନ (୨୦୧୯ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବୈଶାଳୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରଙ୍ଗ ବରଷିବ ଟୁପୁରୁ ଟୁପୁରୁ]] # [[ପ୍ରେମ ତୋର ନଟି ନଟି]] # [[ଖୁସି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ କହିଦେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ଛବିରାଣୀ‎]] # [[ଲଭ୍ ଟୁଇଷ୍ଟ]] # [[ଦେଖା ହେଲା ପ୍ରେମ ହେଲା]] # [[ମିଷ୍ଟର ମଜନୁ]] # [[ବାଳ- ଦ ରିଦମ୍ ଅଫ୍ ଲାଇଫ୍]] # [[ଫ୍ରମ୍ ମି ଟୁ ୟୁ]] # [[ମାଲ୍ ମହୁ ଜୀବନ ମାଟି]] # [[ବିଶ୍ୱରୂପ]] # [[ଶଙ୍ଖା ସିନ୍ଦୂର]] # [[କିଏ କାହାର (୧୯୯୭ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁଁ ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]] # [[ବାବୁ ଭାଇଜାନ୍]] # [[କୁଇନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପାଇକ ବିଦ୍ରୋହ (କ୍ଷୁଦ୍ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ଆହୁତି]] # [[କାହ୍ନା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ସଂସାର (୧୯୯୭ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସହିଦ ରଘୁ ସର୍ଦ୍ଦାର]] # [[ଗାଁର ନାଁ ଗାଲୁଆପୁର]] # [[ଚାଲ ଟିକେ ପ୍ରେମ କରିବା]] # [[ମନେ ମନେ ମନ ଖୋଜୁଥିଲା]] # [[ଚକ୍ଷୁବନ୍ଧନ]] # [[ଜଙ୍ଗଲ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଅରୁନ୍ଧତୀ (୨୦୨୧ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମନ ମୋ ନେଇଗଲୁ ରେ]] # [[ପିହୁ]] # [[ବିଜୟିନୀ]] # [[ମିଷ୍ଟର ରୋମିଓ]] # [[୨ ଚକ୍‌ଲେଟ୍]] # [[ଲାଲି ହବ କାହାର]] # [[କଟକ ୱେଡ୍ସ୍ ସମ୍ବଲପୁର]] # [[ବାପା ଆଇସିୟୁରେ ଅଛନ୍ତି]] # [[ଲୁଚେଇ ଦେ ମତେ ଛାତି ଭିତରେ]] # [[ଦୁର୍ଗତିନାସିନୀ ୨]] # [[ଷଷ୍ଠରୁ ନଷ୍ଟ]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧ ସତ୍ୟ]] # [[ଚୋରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପାରୋ ହେଟ୍‌ସ୍ ଦେବଦାସ]] # [[ପ୍ରେମିକାୟ ନମ]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ ୨]] # [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ବସୁଧା ଚିରି]] # [[ତୁ ମୋର ସାଥୀରେ ୨]] # [[ମା'ର ମମତା]] # [[ରାତି ସରି ସରି ଯାଉଛି]] # [[ଇଏ ବି ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[କୋକୋଲି: ଫିସ୍ ଆଉଟ୍ ଅଫ୍ ୱାଟର୍]] # [[ଭୋକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଚରିତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସିନ୍ଥିରୁ ସିନ୍ଦୂର ଅଳପ ଦୂର]] # [[ବିଶ୍ୱାସ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଜାଲ]] # [[ଓଏ ଗୀଟାର]] # [[ପ୍ରତ୍ୟାଘାତ]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧାଙ୍ଗିନୀ]] # [[ତୁମେ ମୋ ଶଙ୍ଖା ତୁମେ ମୋ ସିନ୍ଦୂର]] # [[ଚୁମକି ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଂ]] # [[ତାଣ୍ଡବ]] # [[ବିସର୍ଜନ]] # [[ରୋଲ୍ ନଂ-୨୭ ସୁଜାତା ସେନାପତି]] # [[ସୁପର୍ ବୟ୍]] # [[ପଲ୍ ପଲ୍ ତତେ ଚାହେଁ]] # [[ତୁ ଭାରି ବିୟୁଟିଫୁଲ୍]] # [[ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରୋମିଓ ରାଜା]] # [[ପାପ]] # [[ହିରୋଗିରି]] # [[ଆଖି ବୁଜିଦେଲେ ତୁ]] # [[ହେଲୋ ରାବଣ]] # [[ସାହାଣୀ ଘର କାହାଣୀ]] # [[ଲଭ୍ ୟୁ ପ୍ରିୟା]] # [[ଶଲା ବୁଢ଼ାର ବଦ୍‌ଲା]] # [[ଟିକେ ଲଭ୍ ଟିକେ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ୍]] # [[ତୁ ମୋର ସାଥିରେ]] # [[ଦୁର୍ଗତିନାଶିନୀ]] # [[ପ୍ରେମ ନା' ପାଗଳପଣ]] # [[ଲକିର ଲକ୍‌ଡାଉନ୍ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ମୋ ମମି ପାପାଙ୍କ ବାହାଘର]] # [[ଫେରିଆ]] # [[ମୁଁ ତୁମେ ଲକ୍‌ଡାଉନ୍]] # [[ଭିଜା ମାଟିର ସ୍ୱର୍ଗ]] # [[ମୂଷା ମୋର ରଜନୀକାନ୍ତ]] # [[ଅନାମିକା ନାୟିକା]] # [[ଅନୁ ଦିଦି ନଟ୍ ଆଉଟ୍]] # [[ଗୋଲ୍‌ମାଲ୍]] # [[ଡହରା ଟୋକା]] # [[ଅଙ୍ଗୁରୁ ନମିଳିଲେ ଖଟା]] # [[ଲାଲ୍‌ପାନ ବିବିର ସ୍ମାର୍ଟ୍ ଫ୍ୟାମିଲି]] # [[ହଉ ହଉ ହେଇଗଲାରେ]] # [[ଟ୍ୱିଷ୍ଟବାଲା ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଚିରକୁଟ୍]] # [[ତୋ ବିନା କିଛି ମୁଁ ଚାହେଁନା]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ]] # [[ଝିଅଟା ଅଲଗା ପ୍ରକାର]] # [[କାଳିଆ କରୁଛି ଲୀଳା]] # [[ଫୋର୍]] # [[ସମାପାଜୁର ରଘୁ]] # [[ବନ୍ଧନ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ]] # [[କୁକୁଡ଼ା ଚୋର]] # [[ପ୍ରେମ ଏଟିଏମ୍]] # [[ଆଉ ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଭାବେ ସିନା କହିପାରେନା]] # [[କୋଉ ଆକାଶର ଜହ୍ନ ତୁ]] # [[ପ୍ରେମମ୍]] # [[ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ କରନ୍ ଅର୍ଜୁନ]] # [[ଯଥା ରାବଣସ୍ୟ ମନ୍ଦୋଦରୀ]] # [[ଦିଦି ନମସ୍କାର]] # [[ସୁନୟନା]] # [[ପାଣିଗ୍ରହଣ]] # [[ଲଗାମ୍]] # [[ମନ ମୋର କାଗଜ ଗୁଡ଼ି]] # [[ଦିଲ୍ ମୋର ମାନେନା]] # [[ଗୁପ୍‌ଚୁପ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୋ ପଣତକାନୀରେ ତୁ]] # [[ଚୋରଣୀ ୨]] # [[ଏକା ତୁ ଏକା ମୁଁ]] # [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ମିଷ୍ଟର କହ୍ନେୟା]] # [[ଅଧାଲେଖା ଗପ]] # [[କ୍ରେଜି-୪]] # [[ବିଦ୍ୟାରାଣ]] # [[ଲାଗେ ପ୍ରେମ ନଜର]] # [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା]] # [[ଆସ୍ତିକ ନାସ୍ତିକ]] # [[ଦିଲ୍‌ରେ ଅଛି ତୋ'ରି ନାଁ]] # [[କହିବିନି ତତେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ବାଏ ବାଏ ଦିଲ୍]] # [[ଶେଷ ରାତି]] # [[ବୋଉର ହାତବାକ୍ସ]] # [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା]] # [[ହାଏ କୃଷ୍ଣ]] # [[କିଛି କହିବାର ଅଛି]] # [[ଏଇ ରାକ୍ଷୀ ତୋ' ରକ୍ଷା କବଚ]] # [[ମାୟାବୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କିସ୍ ମିସ୍]] # [[ମହାବାହୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଡିୟୁ ଗୋଦାର]] # [[ଚୁମ୍‌କି ସେ' ତ ପାଣିରେ ବୁଡ଼ିବ ନାହିଁକି]] # [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]] # [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]] # [[ବାଳୀ - ଦ ସେଭିଅର୍]] # [[ତିତ୍‌ଲି]] # [[ମହିଷାସୁର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମରେ ରିସ୍କ ହେଲା ମୋତେ ଇସ୍କ]] # [[ପ୍ରସ୍ଥାନମ୍]] # [[ଓଏ ଅଞ୍ଜଲି]] # [[ତୃଷ୍ଣା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଅଳ୍ପ ଦିନର ଗଳ୍ପ]] # [[ରୁଦ୍ରାଣୀ]] # [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର]] # [[ତୁ ମୋର ଓକେ]] # [[ଆମେ ତ ମିଡିଲ୍ କ୍ଲାସ୍]] # [[ସହରୀ ବାଘ (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିଛାଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍]] # [[ପୋଲିସ୍ ବାବୁ]] # [[ଲାଇଫ୍‌ରେ କିଛି ବି ହେଇପାରେ]] # [[ମୁଖା (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲାଲ ଓଢ଼ଣି]] # [[ତୋ ନା'ର ମାନେ ହଁ]] # [[ଡିଅର୍ ଲଭ୍]] # [[ନଟରାଜ ୦୦୯]] # [[ତୋ'ର ମୋର କଟି]] # [[ଉଡ଼ନ୍ତା ଥାଳିରେ ଆସିଛି ପ୍ରିୟା]] # [[ନିୟତି]] # [[ମାମା ୱେଡ୍‍ସ୍ ପାପା]] # [[ବନ୍ଦିନୀ]] # [[ବ୍ରେକ୍‍ଅପ୍ ବାଲା ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଫାଲଗୁନ ଚୈତ୍ର]] # [[ବାପା ସୁପର୍‌ମ୍ୟାନ୍]] # [[ବାଜିବଲୋ ସାହାନାଇ]] # [[ବୋହୂ ଆମର ବିଛୁଆତି]] # [[ବିଭ୍ରାନ୍ତ]] # [[କନ୍ୟାଦାନ (୨୦୨୩ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମନ ମ୍ୟୁଜିଅମ୍]] # [[ମନସ୍କ]] # [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ଅର୍ଦ୍ଧନାରୀ]] # [[ସରଗ ପୁରରୁ ଆସିଚି ପ୍ରିୟା]] # [[ବାହାଘର ଡଟ୍ କମ୍]] # [[ଟିଙ୍ଗା ରାଜୁ]] # [[ପ୍ରେମ୍ ଫର୍ ସେଲ୍]] # [[ଡେଲିଭରି ବୟ]] # [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର ୨]] # [[ଉଷା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଛବିର ମଣିଷ]] # [[ଧୀର ପାଣି ପଥର କାଟେ]] # [[ଶତ୍ରୁ ସଂହାର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ତଦନ୍ତ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[କବିତା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଫଟା କପାଳ]] # [[ତମସା ତୀରେ]] # [[ଭାଗ୍ୟ]] # [[ପୂଜାରିଣୀ]] # [[ଭୁଲ କାହାର]] # [[ମୁଖାଗ୍ନି]] # [[ଧୋ'ରେ ବାବୁ ଧୋ']] # [[ପ୍ରିୟେ ତୁ ମୋ ସିଏ]] # [[ମହାସଂଗ୍ରାମ]] # [[ଶାୟରୀ ଶାୟରୀ]] # [[ପ୍ରେମୀ ନମ୍ବର ୱାନ୍]] # [[ହାପି ଏଣ୍ଡିଂ]] # [[କର୍ତ୍ତବ୍ୟ]] # [[ଆଇପିଏସ୍ ଦୁର୍ଗା]] # [[ପ୍ରିୟାର ପ୍ରି-ୱେଡିଂ ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଧୋକା - ଦି ଗେମ୍ ଅଫ୍ ଲଭ୍]] # [[ପ୍ରତିଶୋଧ]] # [[ପୁଷ୍କରା (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶଙ୍କର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବୋଉ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ପଡ଼ିଗଲି ତୋ ପ୍ରେମରେ]] # [[ପ୍ରୀତି ବନ୍ଧନ]] # [[ଟି]] # [[କସ୍ତୁରୀ (୨୦୨୩ ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ସିନ୍ଦୂର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟୁ ଲେଟ୍]] # [[ଟୁଇନ୍ସ]] # [[ଲାଗିଲା ରଙ୍ଗ ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ସୁକ ଭାଇର ସୋଲେ]] # [[ଲଭ୍ ଇନ୍ ଲଣ୍ଡନ]] # [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟାର୍]] # [[କାଇଁଚ ମାଳି]] # [[ମିଛେଇ ଝିଅ]] # [[ପାଖେ ପାଖେ ଥିବି ହର୍‌ପଲ୍]] # [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ରହିଲା ରାଣ]] # [[ବ୍ୟାସେ ଶୁଣୁଛ]] # [[କର୍ମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଭାଇ: ଦି ଓପନିଂ ପାର୍ଟ]] # [[ଅପରାହ୍ନର ସୂର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅନନ୍ତା]] # [[ବୋଉ ବୁଟୁ ଭୂତ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] {{Div col end}} ===ସମୃଦ୍ଧିକରଣ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ରାଜୁ ଆୱାରା]] # [[ରୂପା ଗାଁ ର ସୁନାକନିଆଁ]] # [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ନାରାୟଣୀ]] # [[ବିଧାତା (୨୦୦୩ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[କଥାନ୍ତର]] # [[ମାୟା ମିରିଗ]] # [[ମାଟିର ମଣିଷ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁର ଛାଇ]] # [[ଯାହାକୁ ରଖିବେ ଅନନ୍ତ]] # [[ଚୋରି ଚୋରି ମନ ଚୋରି]] # [[ବୋଉ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଧର୍ମର ହେବ ଜୟ]] # [[ସାକ୍ଷୀ ରହିଲା ଏ ସିଂହଦୁଆର]] # [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ରକତ ଚିହ୍ନିଛି ନିଜର କିଏ]] # [[ଥ୍ୟାଙ୍କ ୟୁ ଭଗବାନ]] # [[ଦୋସ୍ତି]] # [[ଆସୁଛି ମୋ କାଳିଆସୁନା]] # [[ଯଶୋଦା (୧୯୯୬ର ସିନେମା)]] # [[ପିପାସା]] # [[ଅକ୍ଷି ତୃତୀୟା]] # [[ରାମାୟଣ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାବିତ୍ରୀ (୧୯୯୫ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ବତାସୀ ଝଡ଼]] # [[ଗଙ୍ଗ ଶିଉଳି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ହାକିମ ବାବୁ]] # [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ପଟ ଶଙ୍ଖା]] # [[ପରିଣାମ]] # [[ମଥୁରା ବିଜୟ]] # [[ଭଙ୍ଗା ସିଲଟ]] {{Div col end}} # [[ରାଇମୋହନ ପରିଡ଼ା]] # [[ଜାଗୃତି ରଥ]] ===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର/ଦୂରଦର୍ଶନ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ବବ୍‌ଲି]] # [[ଏଲିନା ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ମୀନକେତନ]] # [[ତମସା ମିଶ୍ର]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ନାୟକ]] # [[ସୁସ୍ମିତା ଦାସ]] # [[ଶୀତଲ ପାତ୍ର]] # [[ଲିପି (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଗାର୍ଗୀ ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୁନ୍‌ଗୁନ୍‌]] # [[ଦୀପ୍ତିରେଖା ପାଢ଼ୀ]] # [[ଲିପ୍ସା ମିଶ୍ର]] # [[ଜାଙ୍କଲିନ ପରିଡ଼ା]] # [[ନମ୍ରତା ଦାସ]] # [[ନୈନା ଦାସ]] # [[ଜିନା ସାମଲ]] # [[ତ୍ରିପୁରା ମିଶ୍ର]] # [[ନମ୍ରତା ଥାପା]] # [[ଅନୁଭା ସୌର୍ଯ୍ୟା]] # [[ଗୀତା ରାଓ]] # [[ଭୂମିକା ଦାଶ]] # [[ଝିଲିକ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଦେବଯାନୀ]] # [[ନୀତୁ ସିଂହ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅରୁଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବୀକା ଅରୁନ୍ଧତୀ ସାମଲ]] # [[ଆମେଲି ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ମରଣୀକା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]] # [[ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନ ନାୟକ]] # [[ସୋନିକା ରାୟ]] # [[ଆର୍ଯ୍ୟନ ଦାଶ]] # [[ସମୀର ରିଷୁ ମହାନ୍ତି]] # [[ବିଦୁସ୍ମିତା]] # [[ସୁବ୍ରତ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମେଘା ଘୋଷ]] # [[ପିଣ୍ଟୁ ନନ୍ଦ]] # [[କୁନା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[କାଜଲ ମିଶ୍ର]] # [[ବବି ମିଶ୍ର]] # [[ମେଘ୍ନା ମିଶ୍ର]] # [[ସୁନୀଲ କୁମାର]] # [[ରାଲି ନନ୍ଦ]] # [[ସନ୍‌ମିରା ନାଗେଶ]] # [[ବିଶ୍ୱଭୂଷଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ତମନ୍ନା ବ୍ୟାସ]] # [[ନିହାରୀକା ଦାଶ]] # [[ସାଜନ୍ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ସମ୍ଭାବନା ମହାନ୍ତି]] # [[ଉତ୍କଣ୍ଠା ପାଢ଼ୀ]] # [[ପୁନମ ମିଶ୍ର]] # [[ସ୍ୱରାଜ ବାରିକ]] # [[ସମ୍ବିତ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ନିକିତା ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶାଙ୍କ ଶେଖର]] # [[ଅକ୍ଷୟ ବସ୍ତିଆ]] # [[ଦୀପକ ବାରିକ]] # [[ଅମ୍ଳାନ ଦାସ]] # [[ହର ରଥ]] # [[ସସ୍ମିତା ପିୟାଲି ସାହୁ]] # [[ନିକିତା]] # [[ପୁପୁଲ ଭୂୟାଁ]] # [[ସୁଶ୍ରୀ ରଥ]] # [[ଝାନ୍‌ସୀ ରାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଦୀପକ କୁମାର]] # [[ଶିବାନୀ ସଙ୍ଗୀତା]] # [[ରୁଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପ୍ରଜ୍ଞା ହୋତା]] # [[ରଜନୀ ରଞ୍ଜନ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ମହାପାତ୍ର]] # [[କୋଏଲ ମିଶ୍ର]] # [[ପିଙ୍କି ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]] # [[ସଂଗ୍ରାମ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଜୁ ବଡ଼ଜେନା]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧେନ୍ଦୁ ସାହୁ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[ପୁପିନ୍ଦର ସିଂହ]] # [[ଦେବାଶିଷ ପାତ୍ର]] # [[ଆଶୁତୋଷ ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁମନ ମହାରଣା]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟକାନ୍ତ ସାମଲ]] # [[ବ୍ରଜ ସିଂହ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ]] # [[ବୈଶାଳୀ ପରିଡ଼ା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିହାରୀ]] # [[ଅସୀତ ପତି]] # [[ଲଭ୍‌ଲି]] # [[ସୁଧାକର ବସନ୍ତ]] # [[ସୁବାସ ରାଉତ]] # [[ସଲିଲ ମିତ୍ର]] # [[ରାଧାକାନ୍ତ ନନ୍ଦ]] # [[ତୃପ୍ତି ସିହ୍ନା]] # [[ସୋଫିଆ ଆଲାମ]] # [[ନାଜିଆ ଆଲାମ]] # [[ଅସୀମା ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ମିତା ମହାନ୍ତି]] # [[ସୋମେଶ ମହାନ୍ତି]] # [[ମୁନ୍ନା ଖାଁ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଦାସ]] # [[ଦୀପା ସାହୁ (୧୯୮୫ ଜନ୍ମ)]] # [[ଦେବେନ ମିଶ୍ର]] # [[ଗାଗାରିନ ମିଶ୍ର]] # [[ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର]] # [[ଶିଶିର ମୋହନ ପତି]] # [[ସୁରେଶ ବଳ]] # [[ମାମା ମିଶ୍ର]] # [[ମାମୁନି ମିଶ୍ର]] # [[ହାଡ଼ୁ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବ୍ରହ୍ମା]] # [[ରବି ମିଶ୍ର]] # [[ଶୁଭକାନ୍ତ ସାହୁ]] # [[ଶ୍ରଦ୍ଧା ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମନିଷା ମିଶ୍ର]] # [[ଏଲି ପାଢ଼ୀ]] # [[ଶ୍ୱେତା ମଲ୍ଲିକ]] # [[କିର୍ତ୍ତୀ ମହାନ୍ତି]] # [[କାବ୍ୟା କିରଣ]] # [[ଦିବ୍ୟା ମହାନ୍ତି]] # [[ବିରାଜ ଦାଶ]] # [[ମୀରା ମହାନ୍ତି]] # [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ରାୟ]] # [[ପ୍ରତିଭା ପଣ୍ଡା]] # [[ତିଳୋତ୍ତମା ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ସ୍ୱୟମ ପାଢ଼ୀ]] # [[ପ୍ରଦୀପ ଭୋଳ]] # [[ପାର୍ଥ ସାରଥୀ ରାୟ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ଝା]] # [[ସୁବୋଧ ପଟ୍ଟନାୟକ (୧୯୪୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ସୁଧାରାଣୀ ଜେନା]] # [[ବର୍ଷା ନାୟକ]] # [[ବିରେନ ଜ୍ୟୋତି ମହାନ୍ତି]] # [[ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ନାୟକ]] # [[ଅସିତ ରଞ୍ଜନ ଦାସ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମଣି ଲେଙ୍କା]] # [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]] # [[ତାପସ ସରଘରିଆ]] # [[ମଞ୍ଜୁଳା କୁଅଁର]] # [[ସାତ୍ୟକି ମିଶ୍ର]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ବେହେରା]] # [[ଶାନ୍ତିଲତା ବାରିକ]] # [[ବିଜୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସୁମିତ ପଣ୍ଡା]] # [[ସମାଜ ପତି]] # [[ଶିଶିର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ନଗେନ ସାହୁ]] # [[କୁନି ଛତ୍ରିଆ]] # [[ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଲିପନ ସାହୁ]] {{Div col end}} ===କଥାଚିତ୍ର ହଲ୍=== # [[ମିଶ୍ର ଟକିଜ୍]] # [[ମାଧବ ହଲ୍‌]] ===ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ମହେଶ ବାବୁ]] # [[ଜୟଲଳିତାଙ୍କ ଅଭିନୀତ କଥାଚିତ୍ର]]{{tick}} # [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗାର୍ଜୁନ]] # [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗା ଚୈତନ୍ୟ]] # [[ପ୍ରଣୀତା ସୁବାଷ]] # [[ବେଦୀକା]] # [[ଜାନ‌କୀ ସବେଶ]] # [[ହେମା ସେୟାଦ]] # [[ରାଇ ଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଅମଲା ଅକ୍କିନେନି]] # [[ରକୁଲ ପ୍ରୀତ ସିଂ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ରେଡ୍ଡି]] # [[ଉଦୟ ଭାନୁ]] # [[ରାଧିକା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ନିଶା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଲେସ୍‌ଲି ତ୍ରିପାଠୀ]] (ଓଡ଼ିଆ) # [[ଲାବନ୍ୟା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦୀକ୍ଷା ସେଠ]] # [[ପ୍ରୀତିକା ରାଓ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ଶରଣ]] # [[ଜେନେଲିଆ ଡିସୋଜା]] # [[ବିକ୍ରମ (ତାମିଲ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତା)]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଶିବକୁମାର]] # [[ମଣି ରତ୍ନମ୍]] # [[ବେଣୁ ମାଧବ]] # [[ଏସ. ପି. ବାଲସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ପୂନମ କୌର]] # [[ଚାର୍ମି କୌର]] # [[ନିରଞ୍ଜନା ଅନୁପ]] # [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଭରତନ]] # [[ଆନନ୍ଦ ବାବୁ]] # [[ଅମିତ ଭାର୍ଗଭ]] # [[ରମେଶ ଭଟ]] # [[ସାଇପ୍ରିୟା ଦେବା]] # [[ଅଶ୍ୱିନ ବାବୁ]] # [[ମାଧୁରୀ ବ୍ରଗାଞ୍ଜା]] # [[ମେଘା ବର୍ମନ]] # [[ମଞ୍ଜୁ ଭାଷିଣୀ]] # [[ଅଶକର ସୌଦାନ]] # [[ଅରୁଣ ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡର୍]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବି. ଧନଞ୍ଜୟ]] # [[ପୁନର୍ନବୀ ଭୂପଲାମ]] # [[ଡିଂଗ୍ରୀ ନାଗରାଜ]] # [[ଗଣେଶକର]] # [[କୁମାର ଗୋବିନ୍ଦ]] # [[ବମ୍ବେ ଜ୍ଞାନମ]] # [[ଅଭିନବ ଗୋମତାମ]] # [[ଗୋକୁଳନାଥ]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଦେୱାନ]] # [[ବାଭା ଚେଲ୍ଲାଦୁରାଇ]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣେ ଗାୱଡ଼େ]] # [[ଲଳିତା କୁମାରୀ]] # [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ]] # [[ମମିତା ବାଇଜୁ]] # [[ବଳରାଜ]] # [[ଡି. ବାଲଶୁଭ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ବୋଳାର]] # [[ବାସୁ ଇନ୍ତୁରୀ]] # [[ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ ଜୟରାମ]] # [[ଜେନି (ଅଭିନେତା)]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ଜୋସ]] # [[ନିବେଦିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଆତ୍ମିକା]] # [[ଦେବଦାସ କନକଲା]] # [[ଟି. କନକମ]] # [[ଦେବୀ ଅଜିତ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ଆକାଶ]] # [[ସାଣ୍ଡ୍ରା ଆମି]] # [[ଜେନିଫର ଆଣ୍ଟୋନି]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଅଶୋକନ]] # [[ଚିଟ୍ଟି ବାବୁ]] # [[ପ୍ରସାଦ ବାବୁ]] # [[ରାମାନି ଆମ୍ମାଲ]] # [[ଇରା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଭାସ୍କରନ୍]] # [[ବେବି ଆମେୟା]] # [[ସବିତା ଆନନ୍ଦ]] # [[ଗୋପିକା ଅନିଲ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବୀଣା ଆଣ୍ଟୋନି]] # [[ଅନୁମୋଲ]] # [[ଅନୁଶ୍ରୀ (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅନୁଶ୍ରୀ (ମାଲାୟାଲମ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ବାସ୍ତାରେ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଅରବିନ୍ଦ]] # [[ନୀତା ଅଶୋକ]] # [[ଋତୁ ବର୍ମେଚା]] # [[ମୁସ୍କାନ ସେଠୀ]] # [[କାଇରା ଦତ୍ତ]] # [[ବାଭିତ୍ରା]] # [[ଶିବାନୀ ଭାଇ]] # [[ଭାରତୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[କୀର୍ତ୍ତି ଭଟ]] # [[ଭବାନୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଭୁବନେଶ୍ୱରୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ହିମା ବିନ୍ଦୁ]] # [[ରେଶ୍ମି ବୋବାନ]] # [[ତିରୁବୀର]] # [[ମାହେଶ୍ୱରୀ ଚାଣକ୍ୟନ]] # [[ସ୍ନିଶା ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ଶ୍ରୀଜା ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ରବିନା ଦାହା]] # [[ବି. ଜୟମ୍ମା]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ଅୟଙ୍ଗର]] # [[ଜୀବିତ ରାଜଶେଖର]] # [[ଗିଜୁ ଜନ]] # [[ଜୋମୋଲ]] # [[ପ୍ରମିଳା ଜୋଶାଇ]] # [[କେ. କେ. ସୌନ୍ଦର]] # [[ସିତାରା କୃଷ୍ଣକୁମାର]] # [[ଶ୍ରୀତୁ କୃଷ୍ଣନ]] # [[ଇଲାବାରାସି]] # [[ଆୟେଶା ଜୀନତ]] # [[ବୀନିତା]] # [[ଶ୍ରୀଦେବୀ ବିଜୟକୁମାର]] # [[ବିଜୟାକୁମାରୀ]] # [[ସ୍ମୃତି ଭେଙ୍କଟ]] # [[ବନିତା ବସୁ]] # [[ପଦ୍ମା ବାସନ୍ତି]] # [[ବାଣୀଶ୍ରୀ]] # [[ବୈଷ୍ଣବୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅକ୍ଷୟ ଉଦୟକୁମାର]] # [[ରିତିକା ତାମିଲ ସେଲ୍‌ଭି]] # [[ସ୍ୱାତିସ୍ତ କ୍ରିଷ୍ଣନ]] # [[ରେମ୍ୟା ସୁରେଶ]] # [[ସୁନେତ୍ରା]] # [[ବିଚିତ୍ରା]] # [[ତଲ୍ଲାବଜ୍ଜୁଲ ସୁନ୍ଦରମ୍]] # [[ସୁନ୍ଦର କୃଷ୍ଣ ଉର୍ସ]] # [[ସୁଜିତା]] # [[ମଙ୍ଗଳଗିରି ଶ୍ରୀରଞ୍ଜନୀ]] # [[ଶ୍ରୀନାଥ ବଶିଷ୍ଠ]] # [[ଅନୀଲା ଶ୍ରୀକୁମାର]] # [[ଆଲେକଜାଣ୍ଡାର ସୁନ୍ଦରରାଜନ]] # [[ଶନ୍‌ମୁଖ ଶ୍ରୀନିବାସ]] # [[ଏମ୍. ରାମକୃଷ୍ଣ]] # [[ବ୍ରିଗିଡ଼ା ସାଗା]] # [[ନିଗ୍ରୋ ଜନି]] # [[ଅସ୍ମିତା ନୀଲମେଗମ]] # [[ରିୟା ବିଶ୍ୱନାଥନ]] # [[ଭେଙ୍କଟ ରଙ୍ଗନାଥନ]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ରମିଶେଟ୍ଟି]] # [[ଅକ୍ଷତା ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ସାଲୁ ମେନନ]] # [[ବ୍ଲେସି କୁରିଏନ]] # [[ରିତିକା ନାୟକ]] # [[ବିପିନ ଜୋସ]] # [[ମଦନ ଜୈନ]] # [[ସୁସାନ ଜର୍ଜ]] # [[ଦର୍ଶାନା ଦାସ]] {{Div col end}} ===ହିନ୍ଦୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଦିବ୍ୟା ଭାରତୀ]] # [[ସାରିକା ଠାକୁର]] # [[ଅକ୍ଷରା ହାସନ]] # [[ପୂଜା ବେଦୀ]] # [[ଗୌହର ଖାନ]] # [[ନିଗାର ଖାନ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ଚୋପ୍ରା]] # [[ପରିଣୀତି ଚୋପ୍ରା]] # [[ମୀରା ଚୋପ୍ରା]] # [[ମୌନୀ ରାୟ]] # [[ମନ୍ନାରା ଚୋପ୍ରା]] # [[କ୍ରୀତି ସନନ]] # [[ବିଦ୍ୟା ବଲାନ]] # [[ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟ]] # [[ଦୀପିକା ପାଦୁକୋନ]] # [[କଙ୍ଗନା ରାଣାବତ]] # [[ପୂଜା ଭଟ୍ଟ]] # [[ସୋନାଲୀ ବେନ୍ଦ୍ରେ]] # [[ସୋନମ କପୁର]] # [[ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁର]] # [[ତବୁ]] # [[ଟ୍ୱିଙ୍କଲ ଖାନ୍ନା]] # [[ତାପସୀ ପନ୍ନୁ]] # [[ୟାମି ଗୌତମ]] # [[ଭୂମିକା ଚାୱଲା]] # [[ରିମି ସେନ]] # [[ପୂଜା ହେଗଡ଼େ]] # [[ଆତିୟା ସେଟ୍ଟି]] # [[ରିତିକା ସିଂହ]] # [[ଭୂମି ପେଦନେକର]] # [[ବାଣୀ କପୁର]] # [[ଆୟେଶା ଟକିଆ]] # [[ଅସିନ]] # [[ଦିଶା ପଟାନୀ]] # [[ସାୟେଶା ସୈଗଲ]] # [[ସୈୟାମି ଖେର]] # [[ହୁମା କୁରୈଶୀ]] # [[ହଂସିକା ମୋଟୱାନୀ]] # [[ଜରୀନ ଖାନ]] # [[ଶମିତା ସେଟ୍ଟି]] # [[ମଲାଇକା ଆରୋରା]] # [[ଅମ୍ରିତା ରାଓ]] # [[ଇଶା ଗୁପ୍ତା]] # [[ଚିତ୍ରଙ୍ଗଦା ସିଂହ]] # [[ଡାଏନା ପେଣ୍ଟୀ]] # [[ଡେଜି ଶାହା]] # [[ସାନା ଖାନ]] # [[ହୁମାଇମା ମଲିକ]] # [[ରୀମା ଲାଗୁ]] # [[ନେହା ଶର୍ମା]] # [[ଦିଶା ବକାନୀ]] # [[କ୍ରିଷ୍ଟୀନା ଅଖିବା]] # [[ସୋନାଲ ଚୌହାନ]] # [[ଅଦା ଶର୍ମା]] # [[ଏବଲିନ ଶର୍ମା]] # [[କିଆରା ଆଡଭାନୀ]] # [[ଶାଜାନ ପଦ୍ମସୀ]] # [[ନିଧି ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ମଧୁରିମା ତୁଲୀ]] # [[ଅଦିତି ରାଓ ହୈଦରୀ]] # [[ସୌମ୍ୟା ଟଣ୍ଡନ]] # [[ନିହାରିକା ସିଂହ]] # [[ରିଆ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[କରୀନା କପୁର]] # [[ଅନୁଷ୍କା ଶର୍ମା]] # [[ରାଣୀ ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[କାଜଲ]] # [[ରଣବୀର କପୁର]] # [[ଶାହିଦ କପୁର]] # [[ରିୟା ସେନ]] # [[ରଣଦୀପ ହୁଡ୍ଡା]] # [[ଅନୁରାଗ କଶ୍ୟପ]] # [[ସତ୍ୟଜିତ ରାୟ]] # [[ଇମ୍ରାନ ଖାଁ]] # [[ଆର୍. ମାଧବନ୍]] # [[ପ୍ରୀତି ଜିଣ୍ଟା]] # [[ଫରହାନ ଅଖତାର]] # [[ଆୟେଶା ଝୁଲ୍କା]] # [[ସାରା ଅଲ୍ଲୀ ଖାନ୍]] # [[ଦିବ୍ୟଙ୍କା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଲାରା ଦତ୍ତ]] # [[ମାନୁଷି ଛିଲ୍ଲର]] # [[ଉର୍ବଶୀ ରାଉତେଲା]] # [[ସୁମନ ରାଓ]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ ରାଜପୁତ]] (ଉନ୍ନତ) # [[ନୀତିଶ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ନାୟକ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ତ୍ରିବେଦୀ]] # [[ରାଜୁ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବ]] # [[ମନପ୍ରୀତ ଅଖତାର]] # [[ମୁକ୍ତିୟାର୍ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ସଞ୍ଚିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅନୁପମା ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ସତିଶ କୌଶିକ]] # [[ସୁନୀଲ ପାଲ୍]] # [[ନାଜିଆ ହାସନ]] # [[ତରୁଣ ବୋଷ]] # [[ରାମଜି ଗୁଲାଟି]] # [[ମାୟା ଅଲଗ]] # [[ଦିତ୍ୟା ଭାନ୍ଦେ]] # [[ଅଲ୍ଲୀ ଅସଗର]] # [[ଗୌରବ ବଜାଜ]] # [[ଅକ୍ଷୟ ଆନନ୍ଦ]] # [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ଦତ୍ତ]] # [[ସୋନୁ ଚନ୍ଦ୍ରପାଲ]] # [[ଶ୍ୱେତା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସାଇ ଲୋକୁର]] # [[ରାକେଶ ଦିୱାନ]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଜୋୟା ହୁସେନ]] # [[ଅନୀଲ ଚରଣଜିତ]] # [[ସ୍ନିଗ୍ଧା ଆକୋଲକର]] # [[ଆଣ୍ଡ୍ରିଆ ଡି'ସୋଜା]] # [[ସୁରଭି ଚୋକସି]] # [[ରେଶମୀ ଘୋଷ]] # [[ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ ଦାମୋଦର ଦବକେ]] # [[ଗୋପାଳ ଦତ୍ତ]] # [[ବାଲ ଧୁରୀ]] # [[ଦିନିୟାର କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର]] # [[ଆକାଶ ଦାଭାଡ଼େ]] # [[ଇହାନ ଭଟ୍ଟ]] # [[ବୈଷ୍ଣବୀ ଗନାତ୍ରା]] # [[ସୁରୀଲୀ ଗୌତମ]] # [[କେଶବରାଓ ଦାତେ]] # [[ନୟନତାରା (ମରାଠୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ମେହେକ ମନୱାନୀ]] # [[ସୁହାନି ଧାଙ୍କି]] # [[ସୌରଭ ଦୁବେ]] # [[ଅମିନ ଗାଜି]] # [[ବେଞ୍ଜାମିନ ଗିଲାନି]] # [[ରବି ଗୋସାଇଁ]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୋନୀ ବର୍ମା]] # [[ଗୌତମ ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ରମଣ ଗୁପ୍ତା]] # [[ଅଶ୍ୱିନ ଚିତଳେ]] # [[ଉଜ୍ୱଳ ଚୋପ୍ରା]] # [[ରୁଚା ଇନାମଦାର]] # [[ଅନୱର ହୁସେନ]] # [[ଇକବାଲ ଆଜାଦ]] # [[ବିକ୍ରାନ୍ତ ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ନିକୋଲେଟ ବାର୍ଡ଼]] # [[କନ୍ନନ ଅୟର]] # [[ଆରଧନା ଜଗୋଟା]] # [[ଚିରାଗ ଜାନି]] # [[କିରଣ ଜନଜାନି]] # [[ଦୀପକ ଜେଠୀ]] # [[ଜିଲ୍ଲୂ]] # [[ରାଜେଶ ଯୋଶୀ]] # [[ୱହୀଦା ରହମାନ]] # [[ସନୋବର କବୀର]] # [[କାମିନୀ କଦମ]] # [[ମେହୁଲ କାଜାରିଆ]] # [[ମୁସ୍ତାକ କାକ]] # [[ଶୀତଲ କାଲେ]] # [[କମଲ ରାୟ]] # [[ଦୁର୍ଗାବାଇ କାମତ]] # [[ଅକ୍ଷୟ କପୁର]] # [[ନମିତା ଦୁବେ]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ଆନନ୍ଦ]] # [[ନୂପୁର ସନନ]] # [[ଗାୟତ୍ରୀ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଲିନ ଲୈଶରାମ]] # [[ଦିନେଶ ଫଡନିସ୍]] # [[ଐଶର୍ଯ୍ୟା ଅର୍ଜୁନ]] # [[ଜାଫର କରାଚିୱାଲା]] # [[ନିମ୍ରତ କୌର ଆଲୁୱାଲିଆ]] # [[ଶାଗୁଫ୍ତା ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ଚନ୍ଦନ ଆନନ୍ଦ]] # [[ସାହିଲ ଆନନ୍ଦ]] # [[ଆଶିଷ କୁମାର]] # [[ରାମ ଆୱାନା]] # [[କବିତା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରାଣୀ ହଜାରିକା]] # [[ଆସମା ବଦର]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ଆବ୍ରୋଲ]] # [[ଅଦିତି ଗୌତମ]] # [[ଅନନ୍ୟା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରୀନା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରତି ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରୀ]] # [[ଡଲି ଆହଲୁୱାଲିଆ]] # [[ୱାସନା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ରିଚା ଆହୁଜା]] # [[ଶୁଭି ଆହୁଜା]] # [[କ୍ରିସେଲ୍ଲେ ଆଲମେଇଦା]] # [[ଅଞ୍ଜୋରି ଅଲଗ]] # [[ମୋନା ଅମ୍ବେଗାଓଁକର]] # [[ଅଲକା ଅମିନ]] # [[ଦୀପିକା ଅମିନ]] # [[ପ୍ରୀତି ଅମିନ]] # [[ଶମତା ଆଞ୍ଚନ]] # [[ଅପୂର୍ବା ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ରୋମା ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଶାଲିନୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ବିନି ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଓଜସ୍ୱୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଚାରୁ ଅସୋପା]] # [[ଅବନ୍ତିକା ହୁଣ୍ଡାଲ]] # [[କାଞ୍ଚନ ଅବସ୍ତି]] # [[ଅୟେନ୍ଦ୍ରୀ ଲୱନିୟା ରାୟ]] # [[ଫରିନା ଆଜାଦ]] # [[ନୀଳିମା ଆଜୀମ]] # [[ତନବୀ ଆଜମୀ]] # [[ପୋନାମ୍ମା ବାବୁ]] # [[ପ୍ରିୟା ବଦଲାନି]] # [[ଶୀନା ବଜାଜ]] # [[ସ୍ୱାତୀ ବାଜପେୟୀ]] # [[ସୋନିଆ ବଲାନୀ]] # [[ନେହା ବାମ୍]] # [[ନେହା ବମ୍ବ]] # [[ଶ୍ୱେତା ବାନ୍ଦେକର]] # [[ସୁଚିତ୍ରା ବାନ୍ଦେକର]] # [[ବୀଣା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ରତ୍ୟୁଷା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ପ୍ରାଚୀ ବଂଶଲ]] # [[ସ୍ମିତା ବଂଶଲ]] # [[ଉତ୍ତରା ବାଓକର]] # [[ଶୃତି ବାପନା]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣାନ୍ନ ବାରେଟ୍ଟୋ]] # [[ଭକ୍ତି ବାରଭେ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ବସ୍ସି]] # [[ପ୍ରିୟା ବାଥିଜା]] # [[ସମୀକ୍ଷା ଭଟନାଗର]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ବାତ୍ରା]] # [[ସୁପ୍ରିୟା କୁମାରୀ]] # [[ଏକରୂପା ବେଦି]] # [[ରିଚା ଭଦ୍ରା]] # [[ସୋନାରିକା ଭଦୋରିଆ]] # [[ଚାନ୍ଦନୀ ଭଗୱାନନି]] # [[ନତାଶା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[କିରଣ ଭାର୍ଗବ]] # [[ଅଦିତି ଭାଟିଆ]] # [[ତନ୍ୱୀ ଭାଟିଆ]] # [[ଦିବ୍ୟା ଭଟନାଗର]] # [[ଧରତୀ ଭଟ୍ଟ]] # [[ବିମି ଭଟ୍ଟ]] # [[ଜୟା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଯୋଗିତା ବିହାନୀ]] # [[ଡଲି ବିନ୍ଦ୍ରା]] # [[ଶୃତି ବିଷ୍ଟ]] # [[ସୋନମ ବିଷ୍ଟ]] # [[ଅନଂଶା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ନବିନା ବୋଲେ]] # [[ଦେବିନା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ରିବା ବବର୍]] # [[ପ୍ଲବିତା ବଡ଼ଠାକୁର]] # [[ଗୌରବ ଶର୍ମା]] # [[ରୋଞ୍ଜିନୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଡୋନାଲ ବିଷ୍ଟ]] # [[ସୁମୋନା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ରିଷିକା ସିଂହ ଚନ୍ଦେଲ]] # [[ସୁରଭି ଚନ୍ଦନା]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଚନ୍ଦୋଲା]] # [[ଶାଲିନୀ ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ରୁହି ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ପାରୁଲ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଚାର୍ଲି ଚୌହାନ]] # [[ନେହା ଚୌହାନ]] # [[ପାର୍ନିଟ ଚୌହାନ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ଚୌହାନ]] # [[ହେମାନୀ ଚାୱଲା]] # [[ପ୍ରୀତିକା ଚାୱାଲା]] # [[ନୀନା ଚୀମା]] # [[ବିଭା ଚିବ୍ବେର]] # [[ଦିୟା ଚୋପ୍ରା]] # [[ରୋଷଣୀ ଚୋପ୍ରା]] # [[ତ୍ରିଧା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ମନୁଲ ଚୁଡ଼ସାମା]] # [[ନୌହୀଦ ସେରୁସୀ]] # [[ବେନାଫ ଦାଦାଚାନ୍ଦଜି]] # [[ଫିରଦୌସ ଦାଦି]] # [[ସୁମନା ଦାସ]] # [[ରିୟା ଦୀପ୍ସି]] # [[ଶାଳ୍ମଳୀ‌ ଦେଶାଇ]] # [[ଟିନା ଦେଶାଇ]] # [[ଜାଲାକ ଦେଶାଇ]] # [[ଅଶୀତା ଧବନ]] # [[ଦିବ୍ୟା ସେଠ]] # [[ଶାଇନି ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ତନ୍ୱୀ ଡୋଗରା]] # [[ବାହବିଜ ଦୋରାବଜୀ]] # [[କିରଣ ଦୁବେ]] # [[ରଶ୍ମି ଅଗଡ଼େକର]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ସୁସ୍ମିତା]] # [[ସ୍ମିତା ଜୟକର]] # [[ଆସୱାରି ଯୋଶୀ]] # [[ସୁଧୀର ଯୋଶୀ]] # [[ବ୍ରଜେନ୍ଦ୍ର କାଲା]] # [[ସୋନିଆ କପୁର]] # [[ଶାମା ଦୁଲାରୀ]] # [[ଅନୀତା କନ୍ୱଲ]] # [[ସୁରଭି ଜାଭେରୀ ବ୍ୟାସ]] # [[ବନ୍ଦନା ବିଠଲାନୀ]] # [[ବନମାଳା ପାୱାର]] # [[ନିମିଶା ବଖାରିଆ]] # [[ପ୍ରାଚୀ ବୈଷ୍ଣବ]] # [[ନୀଲୁ ବଘେଲା]] # [[ଶୃତି ଉଲଫତ]] # [[କନିକା ତିୱାରୀ]] # [[ଡଲି ଠାକୁର]] # [[ଶିବାନୀ ଟଙ୍କଶାଳେ]] # [[ରୁକ୍ସାନା ତବସୁମ]] # [[ରାଜୁ ତାଲିକୋଟେ]] # [[ସୁନ୍ଦର ସିଂହ]] # [[ଏକତା ସୋହିନୀ]] # [[ରିଶବ ସିହ୍ନା]] # [[ପ୍ରତିଭା ସିହ୍ନା]] # [[ପ୍ରାଚୀ ସିହ୍ନା]] # [[ପୁନମ ସିହ୍ନା]] # [[ଲଭ୍ ସିହ୍ନା]] # [[ଯାମିନୀ ସିଂହ]] # [[ସିମୋନ ସିଂହ]] # [[ବିଶାଲ ଓମ ପ୍ରକାଶ]] # [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା (ଅଭିନେତା)]] # [[ନେୟହା ଶର୍ମା]] # [[ମୃଣାଳିନୀ ଶର୍ମା]] # [[ଦାନିଶ ଅଖତାର ସୈଫି]] # [[ଆରତୀ ପୁରି]] # [[କୋଏଲ ପୁରି]] # [[ବିନୟ ନାଦକର୍ଣ୍ଣି]] # [[ଗିନ୍ନି ବିରଦୀ]] # [[ହର୍ଷ ଖୁରାନା]] # [[ବିକି ବାତ୍ରା]] # [[ଲାବଣ୍ୟ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସୁମିତ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଆଦେଶ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଚାୱଲା]] # [[ସୋଲୋନି ଡାଇନି]] # [[ଯୀଶୁ ଦାଶଗୁପ୍ତା]] # [[ଗୌରବ ୱଧ୍ୱା]] # [[ଗୁଞ୍ଜନ ବିଜୟା]] # [[ବିଜୟ ବିକ୍ରମ ସିଂହ]] # [[ଅଳକା ବର୍ମା]] # [[ସଚଳ ତ୍ୟାଗୀ]] # [[ସୁରଭି ତିୱାରୀ]] # [[କମଲିକା ଗୁହା ଠାକୁରତା]] # [[ରାଖି ବିଜନ]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା ତାଇଡେ]] # [[ରିଚା ସୋନି]] # [[ଇରା ସୋନି]] # [[ହେମା ସିଂହ]] # [[ଗରିମା ବିକ୍ରାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[ଅନୁଷ୍କା ସିଂହ]] # [[ଅଲିଶା ସିଂହ]] # [[ଶିପସି ରଣା]] # [[ଶିବ କୁମାର ସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ମୋନିକା ଶର୍ମା]] # [[ଇଶାନୀ ଶର୍ମା]] # [[ସମୀର ଶାହ]] # [[କରିନା ଶାହ]] # [[ପପିୟା ସେନଗୁପ୍ତା]] # [[ନାଜିଆ ହାସନ ସୟଦ]] # [[ଦିବଜୋତ ସବରୱାଲ]] # [[ରୋଷଣୀ ରସ୍ତୋଗୀ]] # [[ଭବାନୀ ପୁରୋହିତ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ପୁଞ୍ଜ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ବୋରା]] # [[ସନାୟା ପିଠାୱାଲା]] # [[ରାଜୀବ ପଲ]] # [[ପ୍ରତିଭା ପଲ]] # [[ଜାହିଦା ପାରବୀନ]] # [[ଆର୍ଯ୍ୟନ ପଣ୍ଡିତ]] # [[ସୋନଲ ପ୍ରତିହାର]] # [[ସଞ୍ଜୀବ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ମେଲିସା ପାଇସ]] # [[ସୁହାସ ପଳଶୀକର]] # [[ନଳିନୀ ନେଗି]] # [[ପୂନମ ନାରୁଲା]] # [[ୱସିମ ମୁସ୍ତାକ]] # [[ଶ୍ରୀତମା ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ଅମୃତା ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ନୀଲ ମୋଟୱାନୀ]] # [[ତପସ୍ୱୀ ମେହଟା]] # [[ଅମିତ ମେହରା]] # [[ମେହେରଜାନ ମାଜଦା]] # [[ଶୀତଲ ମୌଲିକ]] # [[ଅଭିଶେକ ମହେନ୍ଦ୍ରୁ]] # [[ପାରସ ମଦାନ]] # [[କପିଲ ସିଂହ ଲାବଣୀ]] # [[ସୁନିଲ ଲହରୀ]] # [[ବିଜୟେନ୍ଦ୍ର କୁମେରିୟା]] # [[ଭାବନା ଖତ୍ରି]] # [[ଶାଲିନୀ ଖାନ୍ନା]] # [[ତନୁ ଖାନ]] # [[ସାରା ଆଫ୍ରୀନ ଖାନ]] # [[ଅଲିଜା ଖାନ୍]] # [[ଆଲମ ଖାନ୍]] # [[ଆଫାନ ଖାନ୍]] # [[ପରବୀନ କୌର]] # [[ପ୍ରୀତ କୌର ନାୟକ]] # [[ପ୍ରତିମା କାଜମି]] # [[ନେହା କଉଲ]] # [[କେତନ କରାଣ୍ଡେ]] # [[ଅନୁପ୍ରିୟା କପୁର]] # [[ଅକ୍ଷିତା କପୁର]] # [[ବୀନିତ କକ୍କଡ଼]] # [[ସୋନାଲିକା ଜୋଶୀ]] # [[ମଦନ ଜୈନ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଯାଦବ]] # [[ବୀନତି ଇଦନାନୀ]] # [[ବିପୁଳ ଗୁପ୍ତା]] # [[ମେଘା ଗୁପ୍ତା]] # [[କୃଷ୍ଣକାନ୍ତ ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ପ୍ରାଜକ୍ତା ଦୁସାନେ]] # [[ପୌଲମି ଦାସ]] # [[ବିବେକ ଦହିୟା]] # [[ଅଜୟ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଶୈଳ ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ମନୋଜ ଚନ୍ଦିଲା]] # [[ରୋହିତ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସମୃଦ୍ଧ ବାୱା]] # [[ସଞ୍ଜୟ ବାତ୍ରା]] # [[ସନ୍ଦୀପ ବସ୍ୱନା]] # [[ଗୌରବ ଏସ୍ ବଜାଜ]] # [[ଅଭିଶେକ ଅବସ୍ଥି]] # [[ଜୁହି ଅସଲମ]] # [[ରିତ୍ୱିକ ଅରୋରା]] # [[ପାରସ ଅରୋରା]] # [[ଆୟୂଷ ଆନନ୍ଦ]] # [[ଫାହାଦ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ନିକି ଅନେଜା ୱାଲିଆ]] # [[ଅଜୟ ୱଢାବକର]] # [[ସଲମାନ ଅଲୀ]] {{Div col end}} === ବଙ୍ଗାଳୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ସୋନାଲୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ସମିତ ଭଞ୍ଜ]] # [[ଅନୁବ୍ରତ ବସୁ]] # [[ସବ୍ୟସାଚୀ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଜନ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ତୁହିନା ଦାସ]] # [[କଲ୍ୟାଣ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[କାବେରୀ ବୋଷ]] # [[ତିତାସ ଭୌମିକ]] # [[ତୁଳସୀ ଲାହିରି]] # [[ବିପ୍ଳବ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ତପେନ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ସାହେବ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ଦେ]] # [[ନିମୁ ଭୌମିକ]] # [[ପପିୟା ଅଧିକାରୀ]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[କମଲିକା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ମୁନମୁନ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ରୋହିଣୀ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସାୟନ୍ତିକା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସୋମା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପାରମା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସୌମିଲି ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ଅନିନ୍ଦିତା ବୋଷ]] # [[ମିଠୁ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଅନାମିକା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ବିଦିପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ମେଘା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ରୀତା ଦତ୍ତ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ସୁଦୀପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଦେବଲୀନା ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ଲକେଟ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ସୋନାଲି ଚୋଧୁରୀ]] # [[ମିଶ୍ମୀ ଦାସ]] # [[ସମତା ଦାସ]] # [[ଶୃତି ଦାସ]] # [[ସମାପିକା ଦେବନାଥ]] # [[ଲିଲି ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଶ୍ରେୟାଶ୍ରୀ ରାୟ]] # [[ସଂଘମିତ୍ରା ତାଲୁକଦାର]] # [[ଆୟୂଷୀ ତାଲୁକଦାର]] # [[ଭୋଲା ତମାଙ୍ଗ]] # [[ମିସ୍ ଶେଫାଳି]] # [[ରିତ୍ତିକା ସେନ]] # [[ଅନାମିକା ଶାହା]] # [[ନବନୀତା ମାଲାକାର]] # [[ତିୟାଶା ଲେପ୍ଚା]] # [[ଟୁମ୍ପା ଘୋଷ]] {{Div col end}} === ମରଠୀ କଳାକାର === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ସଂସ୍କୃତି ବାଲଗୁଡେ]] # [[ଉମା ଭେଣ୍ଡେ]] # [[ଦେବିକା ଦଫ୍ତରଦାର]] # [[ପ୍ରସାଦ ଜୱାଦେ]] # [[ଅଂଶୁମାନ ଜୋଶୀ]] # [[ରସିକା ଯୋଶୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ମରାଠେ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କୋହ୍ଲଟକର]] # [[ଭାରତୀ ଆଚରେକର]] # [[ସୁରୁଚି ଅଦରକର]] # [[ଶିବାନୀ ବାଓକର]] # [[ଅଦିତି ଭାଗବତ]] # [[ଅଭିଜ୍ଞା ଭାବେ]] # [[ତୃପ୍ତି ଭୋୟାର]] # [[ରୂପାଲି ଭୋସଲେ]] # [[ଅମୃତା ଦେଶମୁଖ]] # [[ଗୌତମୀ ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ଇଶା ଦେ]] # [[ମେଘା ଧାଡ଼େ]] # [[ମିତାଲୀ ଜଗତାପ ବରାଡ଼କର]] # [[ସ୍ୱାନନ୍ଦୀ ଟିକେକର]] # [[ପ୍ରଦୀପ ପଟବର୍ଦ୍ଧନ]] # [[ମାନସୀ ନାଏକ]] # [[ବାଳ କର୍ବେ]] {{Div col end}} ===ଓଡ଼ିଆ ଯାତ୍ରା କଳାକାର=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ପାଢ଼ୀ]] # [[ଦୀପକ ଜେନା]] # [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ଭିକୁ ସେଠ୍]] # [[କିଶୋର ମହାପାତ୍ର]] # [[ରବି ଶତପଥୀ]] # [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର (ଯାତ୍ରା କଳାକାର)]] # [[ପୀୟୂଷ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସାଦ ରଥ]] {{Div col end}} === ଅନ୍ୟାନ୍ୟ === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଆଶା ବରଦଳାଇ]] # [[ପୁଷ୍କର ଭାନ]] # [[ରାଜ୍ ବ୍ରାର୍]] # [[ଅଳଙ୍କୃତା ବୋରା]] # [[ଅମୃତା ଗୋଗୋଇ]] # [[ମଳୟା ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ଜିନାଲ ବେଲାନି]] # [[ବର୍ଷାରାଣୀ ବିଷୟା]] # [[ଉର୍ବଶୀ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଦୀପିକା ଯୋଶୀ-ଶାହ]] # [[ନିହାରିକା କାରିର]] # [[ପୂଜା ବର୍ମା]] # [[ରାଧିକା ବାଜ]] # [[ଆୟୁଷୀ ତିୱାରୀ]] # [[ମୋନା ଥିବା]] # [[ତାରା (ଆସାମର ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[କୌସର ପାଦାମସି]] # [[ରାମାୟାନାମ ସର୍ବେଶ୍ୱର ଶାସ୍ତ୍ରୀ]] # [[ଖାନ ମସ୍ତାନା]] # [[ମନୀଷ କୌଶିକ]] # [[ଅଦନାନ ସାଜିଦ ଖାନ୍]] # [[ଶୁଭି ଶର୍ମା]] # [[ସ୍ୱାତି ନନ୍ଦ]] # [[ଶିଶିର କଶ୍ୟପ]] # [[ପୂଜା ଜୋଶୀ]] {{Div col end}} == ଲୋକ କଥା/ଗୀତ/ସଙ୍ଗୀତ ଶିଳ୍ପୀ == {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅଲ୍ଲାଃ ଜିଲାଇ ବାଇ]] # [[ଅମର ଆର୍ଷୀ]] # [[ବାମ୍ବା ବାକ୍ୟା]] # [[ସର୍ବେଶ୍ୱର ଭୋଇ]] # [[ହେମାଙ୍ଗ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ବିନ୍ଧ୍ୟବାସିନୀ ଦେବୀ]] # [[ବିଞ୍ଜମୁରି ସୀତାଦେବୀ]] # [[ଗୌରୀ ଦେବୀ]] # [[ହେମୁ ଗଦାଭି]] # [[ଡଲି ଗୁଲେରିଆ]] # [[ମଧୁ ମଂସୁରୀ ହସମୁଖ]] # [[ଅଭ୍ୟା ହିରଣମୟୀ]] # [[ଜଗଜିତ କୌର]] # [[ଜଗମୋହନ କୌର]] # [[ରଞ୍ଜିତ କୌର]] # [[ଡପୁ ଖାଁ]] # [[ବେଲ୍ଲି ଲଳିତା]] # [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଲତା (ଗାୟିକା)]] # [[ହିଲଦାମିତ ଲେପଚା]] # [[ମାଳବଲ୍ଲୀ ମହାଦେବସ୍ୱାମୀ]] # [[ଲୋପାମୁଦ୍ରା ମିତ୍ର]] # [[ନିଜାମୀ ବନ୍ଧୁ]] # [[ଦେଶରାଜ ପଟେରିୟା]] # [[ପିଙ୍ଗଳଶୀ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଗଢ଼ବୀ]] # [[ମୀନା ରଣା]] # [[ବି. କେ. ସାମନ୍ତ]] # [[ତଞ୍ଜାଇ ସେଲଭି]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ସିନ୍ଧେ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ସିଂହ]] # [[ବଙ୍ଗପାଣ୍ଡୁ ଉଷା]] # [[ବିଞ୍ଜମୁରି ଅନସୂୟା ଦେବୀ]] # [[ବିମଳାକ୍କା]] # [[କାଶୀନାଥ ଯାଦବ]] # [[ପୂଙ୍ଗାନି]] # [[ବରୁଣ ଆହୁଜା]] # [[ଦିପାଳୀ ବଡ଼ଠାକୁର]] # [[ମାଧୁରୀ ବଡ଼ଥୱାଲ]] # [[ବତୂଲ ବେଗମ]] # [[କଳିକା ପ୍ରସାଦ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଦିୱାଲିବେନ ଭିଲ]] # [[ଆଦିତ୍ୟ ଗାଦଭି]] # [[ଦାଦୁଦାନ ଗାଦଭି]] # [[ଟରାସ କୋମ୍ପାନିଚେଙ୍କୋ]] # [[ଦିଲ୍‌ଶାଦ ଅଖତାର]] # [[ସେନ୍ଥିଲ ଗଣେଶ]] # [[ରତନ କାହାର]] # [[ମଧୁ କମ୍ବିକାର]] # [[କୁଟଲେ ଖାନ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ବେଗଦା]] # [[ବାଦ୍ଦେପାଲ୍ଲି ଶ୍ରୀନିବାସ]] # [[ନବନୀତ ଆଦିତ୍ୟ ୱାଇବା]] # [[ଭିକାରୀ ଠାକୁର]] # [[କବୀର କଳା ମଞ୍ଚ]] # [[ସକିନୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରୈଃ]] # [[ଚନ୍ଦର ସିଂହ ରାହି]] # [[ରଜନୀଗନ୍ଧା ଶେଖାୱତ]] # [[ପୁଷ୍ପବତୀ ପୋୟପାଦଠୁ]] # [[କୁତବି ବ୍ରଦର୍ସ]] # [[ପେଞ୍ଚାଲ ଦାସ]] {{Div col end}} ==କ୍ରୀଡ଼ାବିତ୍== {{Div col|colwidth=15em}} # [[କୁମାର ସାଙ୍ଗାକାରା]] # [[ଏକତା ବିଷ୍ଟ]] # [[ମିନତି ଦାଶ]] # [[ଅଂଶୁମାନ ରଥ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] # [[ହାମିଦା ବାନୁ]] {{Div col end}} === ଷ୍ଟାଡିଅମ === # [[ମେଜର ଧ୍ୟାନ ଚାନ୍ଦ ଜାତୀୟ ଷ୍ଟାଡିଅମ]] ==ଏସିଆ ମାସ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା== ===ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଆରବ ଘାଟି]]{{tick}} # [[ଆରବ ସାଗର]]{{tick}} # [[ବାଗାକଇଁ ହ୍ରଦ]]{{tick}} # [[ଦୁର୍ଗା ସାଗର]]{{tick}} # [[ଧାନମୋଣ୍ଡି ହ୍ରଦ]]{{tick}} # [[ବୁଦ୍ଧ ଧାତୁ ଯାଦି]]{{tick}} # [[ଭବାନୀପୁର ଶକ୍ତିପୀଠ]]{{tick}} # [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଗୋବିନ୍ଦ ମନ୍ଦିର]]{{tick}} # [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଶିବ ମନ୍ଦିର]]{{tick}} # [[ମାଧବପୁର ହ୍ରଦ]] # [[ଇମ୍‌ଜା ହ୍ରଦ]] # [[ଗଜେଡ଼ି ତାଳ]] # [[ଛୋଟ ଶିବ ମନ୍ଦିର, ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] {{Div col end}} ===ବଙ୍ଗଳାଦେଶର ଅଭିନେତ୍ରୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ତାନିଆ ଅହମଦ]] # [[ସାଇନା ଅମିନ]] # [[ଦିଲରୁବା ଯସ୍ମିନ ରୁହୀ]] # [[ସାରିକା ସବ୍ରିନ]] # [[ବିପାଶା ହାୟାତ]] # [[ଅଲିଶା ପ୍ରଧାନ]] # [[ଡଲି ଅନବର]] # [[କବୋରୀ ସରୱର]] # [[ସାହାରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବିଦ୍ୟା ସିହ୍ନା ସାହା ମିମ୍]] # [[ସୋମି କୈସର]] # [[ଜୟା ଆହସାନ]] # [[ଆଫିଆ ନୁସରାତ ବର୍ଷା]] # [[ଆଉପୀ କରିମ୍]] # [[ଶାବନୁର୍‎]] # [[ମୋଜେଜା ଅଶରଫ୍ ମୋନାଲିସା]] # [[ଜନ୍ନାତୁଲ ଫିରଦୋସ୍ ପେୟା]] # [[ବନ୍ନା ମିର୍ଜା]] # [[ପରି ମଣି]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣା ମୁସ୍ତଫା]] # [[ନୱସୀନ ନହରୀନ ମୋଉ]] # [[ନାଇଲା ନାୟେମ]] # [[ଦିଲାରା ହନିଫ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା]] # [[ପୂଜା ଚେରୀ ରାୟ]] # [[ଶବନମ]] # [[ଅନିକା କବୀର ଶୋକ]] # [[ମେହେର ଅଫରୋଜ ଶାଓନ]] # [[ସୁଚନ୍ଦା]] # [[ସୁଲତାନା ଜମାନ]] # [[ନୁସରତ ଇମରୋଜ ଟିଶା]] # [[ତାଂଜିନ ଟିଶା]] # [[ପ୍ରସୂନ ଆଜାଦ]] # [[ଅଫସାନା ଆରା ବିନ୍ଦୁ]] # [[ଅପୁ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ଫରିଦା ଅଖତାର]] # [[ଗୁଲଶାନ ଆରା ଅଖତାର]] # [[ସୁମିତା ଦେବୀ]] # [[ପାରବୀନ ସୁଲତାନା ଦିତି]] # [[ତାରାନା ହାଲିମ]] # [[ମୌସୁମୀ ହମିଦ]] # [[ତମାଳିକା କର୍ମାକର]] # [[ମାହିୟା ମାହି]] # [[ନୁସରତ ଫରିୟା ମଜହାର]] # [[ରୋକେୟା ପ୍ରାଚୀ]] # [[ହୋସନେ ଆରା ପୁତୁଲ]] # [[କାଜି ନସ୍ୱାବ ଅହମ୍ମଦ]] # [[ସୋହାନା ସାବା]] # [[ରୋଜୀ ଆଫସାରୀ]] # [[ନିପୁନ୍ ଅକ୍ତର]] # [[ଆଖି ଆଲମଗିର]] # [[ଆଜମେରୀ ହକ୍ ବଧନ]] # [[ଅନ୍ୱରା ବେଗମ]] # [[ଇଆମିନ୍ ହକ୍ ବବି]] # [[ଇଶ୍ରାତ୍ ଜାହାଁ ଚୈତି]] # [[ପ୍ରାର୍ଥନା ଫରଦିନ ଦିଘି]] # [[ତାରୀନ ଜାହାଁ]] # [[ରୱଶନ ଜାମିଲ]] # [[ଜାକିୟା ବାରୀ ମମ]] # [[କୁସୁମ ଶିକଦାର]] # [[ଶମ୍ପା ରେଜା]] # [[ତାନଭିନ ସୁଇଟି]] # [[ଆଇରିନ ସୁଲତାନା]] # [[ସଲମା ବେଗମ ସୁଜାତା]] # [[ରାଫାଃ ନାନଜେବା ତୋରସା]] # [[ବିଜରୀ ବର୍କତୁଲ୍ଲାଃ]] # [[ସବନମ ବବ୍‌ଲି]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଘୋଷ]] # [[ମୁନିଆ ଇସଲାମ]] # [[ରୁନା ଖାନ୍]] # [[ଆଫସାନା ମିମି]] # [[ସାଦିୟା ଇସଲାମ ମୌ]] # [[ସାଦିକା ପାରଭିନ ପପି]] # [[ଅହନା ରହମାନ ଲାକି]] # [[ଫାରଜାନା ରିକ୍ତା]] # [[ନଫିସା ଜାହାଁ ଆଞ୍ଚଲ]] # [[ମୁନମୁନ ଅହମଦ]] # [[ଶର୍ମିଲି ଅହମଦ]] # [[ଶିଲା ଅହମଦ]] # [[ନର୍ଗିସ ଅଖତାର]] # [[ଖଲିଦା ଅକ୍ତର କଳ୍ପନା]] # [[ଆୟେଶା ଆଖତାର]] # [[ସାବେରି ଆଲମ]] # [[ଅନ୍ତରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ନାଜମା ଅନୱର]] # [[ରଓଶନ ଆରା]] # [[ବେବୀ ବିନ୍ଦୀ]] # [[ବିନ୍ଦିୟା କବିର]] # [[ଶାକିବା ବିଣ୍ଟେ ଅଲୀ]] # [[ଅରୁଣା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ମୌଟୁସୀ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ତାନିଆ ବୃଷ୍ଟି]] # [[ମେହବୁବା ମାହନୂର ଚାନ୍ଦନୀ]] # [[ଫରଜାନା ଛବି]] # [[ନାଜନୀନ ହାସନ ଚୁମକି]] # [[ଆଶନା ହବିବ ଭାବନା]] # [[ଏକା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ମାୟା ଘୋଷ]] # [[ଇଲୋରା ଗହର]] # [[ଲୁସି ତୃପ୍ତି ଗୋମେଜ]] # [[ଚିତ୍ରଲେଖା ଗୁହ]] # [[ଲୈଲା ହାସନ]] # [[ଲିସା ଗାଜୀ]] # [[ଅଲିଭିୟା ଗୋମେଜ]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଘୋଷ]] # [[ହୁମାଇରା ହିମୁ]] # [[ଶାନ୍ତା ଇସଲାମ]] # [[ଜିନାତ]] # [[ମିଷ୍ଟି ଜାନ୍ନାତ]] # [[ସାଦିୟା ଆୟମାନ]] # [[ଫେରଦୌସୀ ମଜୁମଦାର]] # [[ଜ୍ୟୋତିକା ଜ୍ୟୋତି]] # [[ରିଚି ସୋଲାୟମାନ]] # [[ମନିରା ମିଠୁ]] # [[ଫାଲ୍ଗୁନି ରହମାନ ଜଲି]] # [[ନିଝୁମ ରୁବିନା]] # [[ନୁସରତ ଜାହାଁ ଡାୟନା]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣା ଶିରୀନ]] # [[ମିତା ନୂର]] # [[ନାଜିଫା ତୁଶି]] # [[ମୌସୁମୀ ନାଗ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ରେହାନା ଜଲି]] # [[ଅଧରା ଖାନ୍]] # [[ସାମସୁନ ନାହାର ସିମଲା]] # [[ସବ୍ରିନା ସୁଲତାନା କେୟା]] # [[ନାଦିୟା ଆଫରିନ ମିମ]] # [[ଜାହାନାରା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ସାମରୋଜ ଆଜମି ଆଲଭୀ]] # [[ରୁମାନା ଖାନ୍]] # [[ଜିନାତ ସାନୁ ସ୍ୱାଗତା]] # [[ସାନଜିଦା ପ୍ରୀତି]] # [[କାଜି ମିସବାହୁନ ନାହାର]] # [[ରୁମାନା ରଶୀଦ ଈଶିତା]] # [[ସାବରିନ ଶାକା ମୀମ]] # [[ଶର୍ମିମାଳା]] {{Div col end}} ==ବିଦେଶୀ ଲୋକ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଟୋରୀ ବର୍ଚ]] # [[ମିଆ ଖଲିଫା]] # [[ନୀନା ଦାବୁଲୁରୀ]] # [[ମାୟା ଏଞ୍ଜେଲୋ]] # [[ମେରୀ ସେଲୀ]] # [[ଲେଡି ଗାଗା]] # [[କେଶା]] # [[ଆଞ୍ଜେଲିନା ଜୋଲି]] # [[ନିକୋଲାଇ ବଇକଭ]] # [[ଅରୂପ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] {{Div col end}} ==ଅନ୍ୟାନ୍ୟ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଫେସନ (୨୦୦୮ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶିବାଜୀ (କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବର୍ଫି]] # [[ଦୁକୁଡ଼ୁ]] # [[୧: ନେନ୍ଓକ୍କାଡ଼ିନେ]] # [[ବିଜିନେସମ୍ୟାନ]] # [[ଆଗାଡ଼ୁ]] # [[ଡିମ୍ବାଣୁ]] # [[ଗୌରହରି ଦସ୍ତାନ]] # [[ମନମ୍ (ତେଲୁଗୁ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୟ ହୋ (ଗୀତ)]] # [[ସନ୍ ଅଫ୍ ସତ୍ୟମୂର୍ତ୍ତି]] # [[ଧୁମ୍ ୨]] # [[ଶ୍ରୀମନ୍ଥୁଡ଼ୁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ରେଡ୍ଡି]] # [[ଭୁବନ ବାମ୍]] # [[ଅବଳା ବୋଷ]] # [[ସରୋଜ ନଳିନୀ ଦତ୍ତ]] # [[ନିଲ୍ ମୋହନ]] # [[ନେପାଳର ରାଜା]] # [[ବଦନାମ ଗଳି]] # [[ରଜନୀ ବକ୍ସି]] # [[ଆର୍କ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ]] # [[ପି. ଚନ୍ଦ୍ର ରେଡ୍ଡୀ]] # [[ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)|ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲାଷ୍ଟ୍ ଡ୍ରପ୍]] # [[ମନୋଜ ମିଶ୍ର (ବିଚାରପତି)]] {{Div col end}} == ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଅପ୍ପାନ୍ନଗୌଡ଼ା ପାଟିଲ]] # [[ବୁଧୁ ଭଗତ]] # [[ଗୌରୀରାମ ଗୁପ୍ତା]] # [[ବିଠଲଭାଇ ଜାଭେରୀ]] # [[ଅଶୋକା ଗୁପ୍ତା]] # [[ରଘୁନାଥ ମାହାତୋ]] # [[ଦୀନଦୟାଲ ଗୁପ୍ତା]] # [[ରାମ ଚରଣ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ପ୍ୟାରୀ ଦେବୀ ଅଗ୍ରହାରୀ]] # [[ଧନ୍ୱନ୍ତରୀ]] # [[ସୁରେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]] # [[କାମଦା କିଙ୍କର ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ୟାରେଲାଲ ନାୟାର]] # [[ଏଡ଼ତାତା ନାରାୟଣନ]] # [[ଦେଓ ନାରାୟଣନ ଯାଦବ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦରାଓ ପେଡଗାଓଁକର]] # [[ଆନ୍ନେ ଅଞ୍ଜାଇଆଃ]] # [[ବତକ ମିଆଁ]] # [[ଚୱାରା ପରମେଶ୍ୱରନ]] # [[ଶଙ୍କରରାଓ ଦେଓ]] # [[ଦାଦା ଧର୍ମାଧିକାରୀ]] # [[ନାଥୁ ଧୋବି]] # [[ଅସଲମବିକାଇ]] # [[ଆଶା ଦେବୀ ଆର୍ଯ୍ୟନାୟକମ]] # [[ମୋତିଲାଲ ବର୍ମା]] # [[ଚୁନିଲାଲ ବୈଦ୍ୟ]] {{Div col end}} ==ରାଜନୀତିଜ୍ଞ== # [[ଭାରତର ସଂସଦ]] === ଅଣ ଓଡ଼ିଆ === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସୁଭାସିନୀ ଅଲୀ]]{{tick}} # [[ଏମ୍. କରୁଣାନିଧି]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଭି. ମୋହିନୀ ଗିରି]] # [[ଗୁଲାବ କୌର]] # [[ବିଶାର ଆଲ-ଖାସାଓନେହ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବୈଷ୍ଣବ]] # [[ଡେଲା ଗଡଫ୍ରେ]] # [[ମୁଲାୟମ ସିଂହ ଯାଦବ]] # [[ଚିନ୍ତା ଅନୁରାଧା]] # [[ଜାମିଦା ବିବି]] # [[ଶ୍ରୀରୂପା ମିତ୍ର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଲୀଳା ରାମକୁମାର ଭାର୍ଗବ]] # [[ବ୍ରଜଲାଲ ବିୟାନୀ]] # [[ରଘୁବର ଦାସ]] # [[ଭି. କାର୍ତ୍ତିକେୟ ପାଣ୍ଡିଆନ]] # [[ସୁରେଖା କଦମ]] # [[ହରିଶ ବୀରାନ]] # [[ବେବି ଦେବୀ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ଦାସ]] # [[ସୁକୁମାର ଦେ]] # [[ଦାମୋଦର ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ସଜଦା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ଅଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଲୋଧି]] # [[ଆନନ୍ଦ କୁମାର ଗଣ୍ଡ]] # [[କାଥିର ଆନନ୍ଦ]] # [[ଲଭ୍‌ଲି ଆନନ୍ଦ]] # [[ଆନ୍ନାଦୁରାଇ ସି ଏନ୍]] # [[ଅପ୍ପଲନାଇଡ଼ୁ କାଲିସେଟ୍ଟି]] # [[ରମେଶ ଅବସ୍ଥି]] # [[ଏମ୍. ମଲ୍ଲେଶ ବାବୁ]] # [[ବଜରଙ୍ଗ ମନୋହର ସୋନୱାନେ]] # [[ଅନିଲ ବଲୁନି]] # [[ନିମୁବେନ ବମ୍ଭାନିୟା]] # [[ଅରୂପ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ (ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା)]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦୋଲିୟା]] # [[ଶୋଭାବେନ ବରୈୟା]] # [[ରାହୁଲ ଲୋଧି]] # [[କଳାନିଧି ବୀରସ୍ୱାମୀ]] # [[ଗଜେନ୍ଦ୍ର ପଟେଲ]] # [[ହରିଭାଇ ପଟେଲ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର (ରାଜନେତା)]] # [[କୁନ୍ଦୁରୁ ରଘୁବୀର]] # [[ଡିନ୍ କୁରିଆକୋସ]] # [[ଜି. ଲକ୍ଷ୍ମୀନାରାୟଣ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ମହାନ୍ତ]] # [[ପୁନମବେନ୍ ମାଡାମ୍]] # [[ଜ୍ୟୋତିର୍ମୟ ସିଂହ ମହତୋ]] # [[ସୁକାନ୍ତ ମଜୁମଦାର]] # [[ଦିନେଶ ମକୱାନା]] # [[ଅସିତ କୁମାର ମଲ]] # [[ହର୍ଷ ମାଲହୋତ୍ରା]] # [[ଅଜୟ କୁମାର ମଣ୍ଡଳ]] # [[ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ ମାନେ]] # [[ଭି. ଏସ୍. ମାଥେସ୍ୱରନ]] # [[ବିଜୁଳି କଲିତା ମେଧି]] # [[ମୁରାରି ଲାଲ ମୀନା]] # [[ମହିମା କୁମାରୀ ମେୱାର]] # [[ନରେଶ ମହାସ୍କେ]] # [[ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ମିଶ୍ର]] # [[ରାଜେଶ ମିଶ୍ର]] # [[ମିତାଲି ବାଗ]] # [[ଭାସ୍କର ଭାଗାରେ]] # [[ପ୍ରତିମା ମଣ୍ଡଳ]] # [[ଭୋଜରାଜ ନାଗ]] # [[ରୋଦମାଳ ନାଗର]] # [[ଜି କୁମାର ନାଏକ]] # [[ନାମଦେଓ କିର୍ସାନ]] # [[ରାମଭୁଆଲ ନିଶାଦ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ୟାଦାଓରାଓ ପାଡୋଲେ]] # [[ସନାତନ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ସାନ୍ତୋକବେନ ଆରେଥିୟା]] # [[ଚାକାତ ଆବୋହ]] # [[ପୁସପତି ଅଦିତୀ ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଅପରୂପା ପୋଦାର]] # [[ସରୋଜିନୀ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମା ଦେବୀ ଅଗ୍ରହରି]] # [[ମଞ୍ଜୁ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଆଃଲାବତ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର କୌର ଆଃଲୁୱାଲିଆ]] # [[ଆଲିଫା ଅହମ୍ମଦ]] # [[କେ. ଅଲଗୁବେଲୁ]] # [[ନୀସତ ଆଲମ]] # [[ବୀଣା ଆନନ୍ଦ]] # [[ଅଲେଟି ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା ଦେବୀ]] # [[ମନୀଷା ଅନୁରାଗୀ]] # [[ଅଳକା ସିଂହ ଅର୍କବଂଶୀ]] # [[ଲତା ଅତିୟାମାନ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ଆଜାଦ୍]] # [[ତାଜଦାର ବାବର]] # [[ହର୍ଷିତା ସ୍ୱାମୀ ବଘେଲ]] # [[ରଞ୍ଜନା ବଘେଲ]] # [[ସାରିକା ଦେବେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ବଘେଲ]] # [[ଚିରଣଜିତ କୌର ବାଜୱା]] # [[ସ୍ମିତା ବକ୍ସି]] # [[କେ. ବାଳଭାରତୀ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ବଳବନ୍ତ]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ବୈଶାଳୀ ବାଙ୍କର]] # [[ତସନୀମ ବାନୋ]] # [[ସୁରଜିତ କୌର ବରନାଲ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀ ବାରୁପାଲ]] # [[କମଳି ବସୁମାତାରି]] # [[ଚନ୍ଦନା ବାଉରି]] # [[ସନ୍ଧ୍ୟା ବାଉରି]] # [[ସୁସ୍ମିତା ବାଉରି]] # [[ଉମାପଦ ବାଉରି]] # [[ଶିମଲା ବାୱରି]] # [[ଫିରୋଜା ବେଗମ]] # [[ଫିରଦୌସୀ ବେଗମ]] # [[ଗୁଲ ଅଖତରା ବେଗମ]] # [[ମହମୁଦା ବେଗମ]] # [[ମମତାଜ ବେଗମ]] # [[ନର୍ଗିସ ବେଗମ]] # [[ସାହିନା ମମତାଜ ବେଗମ]] # [[ରାୟମୁନି ଭଗତ]] # [[ସୁମନ ଲତା ଭଗତ]] # [[କେ. ପ୍ରତିଭା ଭାରତୀ]] # [[ବୀଣା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସଂଯୁକ୍ତା ଭାଟିଆ]] # [[ଏମ୍. ଏସ୍. କେ. ଭାବାନୀ ରାଜେନ୍ତିରାନ]] # [[ମମତା ଭୁନିଆ]] # [[ନିର୍ମଳା ଭୁରିଆ]] # [[ଫିରୋଜା ବିବି]] # [[ବିନ୍ଦୁ କୃଷ୍ଣା]] # [[ରେଣୁକା ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ଭାବନା ବୋହରା]] {{Div col end}} === ସମୃଦ୍ଧକରଣ === * [[ଜୟଶ୍ରୀ ରାଇଜି]] ===ଓଡ଼ିଆ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅର୍ଜୁନ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ସାମଲ]] # [[ପିନାକୀ ମିଶ୍ର]] # [[କାମାକ୍ଷା ପ୍ରସାଦ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଇଲା ପଣ୍ଡା]] # [[ରବିନାରାୟଣ ମହାପାତ୍ର]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ଦାସ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବୀର କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ବଲବୀର ପୁଞ୍ଜ]] # [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ସାହୁ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଲେଙ୍କା]] # [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[କଳ୍ପତରୁ ଦାସ]] # [[ଛତ୍ରପାଳ ସିଂହ ଲୋଧା]] # [[ଏ ଭି ସ୍ୱାମୀ]] # [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ]] # [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ମଙ୍ଗଳା କିଶାନ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ଲାଠ]] # [[ଜୟରାମ ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ହରିହର ସୋରେନ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ରନାଥ ନାୟକ]] # [[ଅନାଦି ଚରଣ ଦାସ]] # [[ବନମାଳୀ ବାବୁ]] # [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ପଣ୍ଡା]] # [[ଭଜମନ ବେହେରା]] # [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୋଇ]] # [[ଅର୍କ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[କଳିକେଶ ନାରାୟଣ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଧରଣୀଧର ଜେନା]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଗଜପତି]] # [[ଗୁରୁଚରଣ ନାଏକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]] # [[ଝିନ୍ନ ହିକ୍‌କା]] # [[ମୋହନ ଜେନା]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଜେନା]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର ଜେନା]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଜେନା]] # [[ସମରେନ୍ଦ୍ର କୁଣ୍ଡୁ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ମାଝୀ]] # [[ଭର୍ତ୍ତୃହରି ମହତାବ]] # [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝୀ]] # [[ଲଡ଼ୁ କିଶୋର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମଙ୍ଗରାଜ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଦାମ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ବାଲଗୋପାଲ ମିଶ୍ର]] # [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]] # [[ଇନ୍ଦୁରାଣୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ପ୍ରମିଳା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ମମତା ମାଢ଼ୀ]] # [[ରାଧାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ନେହାଙ୍ଗିନୀ ଛୁରିଆ]] # [[ସୁଷମା ପଟେଲ]] # [[ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ବେହେରା]] # [[ରୀତା ସାହୁ]] # [[ମନ୍ଦାକିନୀ ବେହେରା]] # [[ରୋଷନୀ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ରାସେଶ୍ୱରୀ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପରମା ପୂଜାରୀ]] # [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସିପ୍ରା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଞ୍ଚିତା ମହାନ୍ତି]] # [[ଅଜୟନ୍ତୀ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଉଷା ଦେବୀ]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ବେହେରା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମା ଶାନ୍ତା]] # [[ଶୈରିନ୍ଦ୍ରୀ ନାୟକ]] # [[ସୁରମା ପାଢ଼ୀ]] # [[କିଶୋରୀମଣି ସିଂହ]] # [[ପ୍ରମିଳା ଗିରି]] # [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ସାହୁ]] # [[ଫୁଲମଣି ଶାନ୍ତା]] # [[ଭଗବତୀ ପୂଜାରୀ]] # [[ଉମାରାଣୀ ପାତ୍ର]] # [[କମଳା ଦାସ]] # [[ସୁଧାଂଶୁମାଳିନୀ ରାୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ରାସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ରତ୍ନା ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ପଟ୍ଟ ନାୟକ]] # [[ରାଜଶ୍ରୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନନ୍ଦିନୀ ଦେବୀ]] # [[ଶାନ୍ତି ଦେବୀ (ଓଡ଼ିଆ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ବାସନ୍ତୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୀମାରାଣୀ ନାୟକ]] # [[ଟୁକୁନି ସାହୁ]] # [[ପ୍ରିୟମ୍ବଦା ଦେବୀ]] # [[ରଥ ଦାସ]] # [[ଅନନ୍ତ ସେଠୀ]] # [[ମୂରଲୀଧର ଜେନା]] # [[କୁମାର ଶ୍ରୀ ଚିରଞ୍ଜୀବି]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ମଣ୍ଡଳ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସେଠୀ]] # [[କପିଳ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ବୈରାଗୀ ଜେନା]] # [[ବିଜୟ ନାୟକ]] # [[ନେତ୍ରାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ଦାସ]] # [[ମନମୋହନ ଦାସ]] # [[ନନ୍ଦକିଶୋର ଜେନା]] # [[ଚକ୍ରଧର ବେହେରା]] # [[ସତ୍ୟଭାମା ଦେଇ]] # [[ହୃଦାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବେଦ ପ୍ରକାଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ରାଉତ]] # [[ମାନସ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]] (chk) # [[ମନମୋହନ ସାମଲ]] # [[ଶୈଳେନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଭଗୀରଥ ଦାସ]] # [[ଉତ୍ସବ ଚରଣ ଜେନା]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଦାସ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପଦ୍ମ ଲୋଚନ ପଣ୍ଡା]] # [[ଜ୍ୟୋତି ପ୍ରକାଶ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମହମ୍ମଦ ହନିଫ]] # [[ବଳରାମ ସାହୁ]] # [[ଯୁଗଳ କିଶୋର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବିରେନ ପଲେଇ]] # [[ନରେନ ପଲେଇ]] # [[ରତ୍ନାକର ମହାନ୍ତି]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ସେଠୀ]] # [[କରୁଣାକର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ହରପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ପୀତାମ୍ବର ପଣ୍ଡା]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ଧଡ଼ା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ପରମାଣିକ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଭାଗବତ ସାହୁ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଖାରବେଳ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଦାସ]] # [[ବିଜୟ କୃଷ୍ଣ ଦେ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]] # [[ପ୍ରିୟନାଥ ନନ୍ଦି]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ଗୋପନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[ଜୀବନ ପ୍ରଦୀପ ଦାଶ]] # [[ଅରୁଣ ଦେ]] # [[ନୀଳାମ୍ବର ଦାସ]] # [[ବନମାଳି ଦାସ]] # [[ସୁକୁମାର ନାୟକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ପ୍ରଦିପ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ]] # [[ଗଦାଧର ଗିରି]] # [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଜେନା]] # [[ଜୟନାରାୟଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସନ୍ନ ଚଣ୍ଡ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସେନାପତି]] # [[ଅକ୍ଷୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ମହେଶ୍ୱର ବାଗ]] # [[ଭୂପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ନିତ୍ୟ‍ାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ପ୍ରେମଲତା ମହାପାତ୍ର]] # [[ରଘୁନାଥ ମହାନ୍ତି (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ଶଶିକାନ୍ତ ଭଞ୍ଜ]] # [[ପ୍ୟାରୀମୋହନ ଦାସ]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ଚାନ୍ଦ]] # [[ଅନନ୍ତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଭାଇଗା ସେଠୀ]] # [[ଜନାର୍ଦନ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ବୀରକିଶୋର ଜେନା]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଜେନା]] # [[ମକର ସେଠୀ]] # [[ଭୁବନାନନ୍ଦ ଜେନା]] # [[ଦାଶରଥୀ ଜେନା]] # [[ମାୟାଧର ଜେନା]] # [[ଭାଗିରଥୀ ସେଠୀ]] # [[ଜୟଦେବ ଜେନା]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନାଏକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[କୁମାର ମାଝୀ]] # [[ଛୋଟରାୟ ମାଝୀ]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ]] # [[ଅଭିରାମ ନାଏକ]] # [[ବେଦବ୍ୟାସ ନାୟକ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ନାୟକ]] # [[ପ୍ରାଣ ବଲ୍ଲଭ ନାଏକ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରସେନ ନାଏକ]] # [[ନୀଳାଦ୍ରି ନାୟକ]] # [[ରାଜ ବଲ୍ଲଭ ମିଶ୍ର]] # [[ରାମରାୟ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ମହେଶ୍ୱର ମାଝି]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଗୌରହରି ନାଏକ]] # [[ହୃଷିକେଶ ନାଏକ]] # [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ଧନୁର୍ଜୟ ଲାଗୁରୀ]] # [[ଜିତୁ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଧନୁର୍ଜୟ ସିଦୁ]] # [[ଗୁରୁ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ସନାତନ ମହାକୁଡ଼]] # [[ସହରାଇ ଓରାମ]] # [[ବଦ୍ରିନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[କ୍ଷୀରୋଦ ପ୍ରସାଦ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମୂରଲୀଧର କୁଅଁର]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଟୁଡୁ]] # [[ସାଲଖାନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଅଜେନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ନାଏକ]] # [[କାଙ୍ଗୋଇ ସିଂହ]] # [[ରୁଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]] # [[ରାଧାମୋହନ ନାୟକ]] # [[ଇଶ୍ୱର ନାଏକ]] # [[ଇଶ୍ୱର ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ଯାଦବ ମାଝୀ]] # [[ମନମୋହନ ଟୁଡୁ]] # [[ରାବଣେଶ୍ୱର ମଢ଼େଇ]] # [[ବୀରଭଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ରୋହିଦାସ ସୋରେନ]] # [[ଶ୍ରୀନାଥ ସୋରେନ]] # [[ଗୋଲକ ବିହାରୀ ନାଏକ]] # [[ଭାସ୍କର ମଢ଼େଇ]] # [[ନଳିନୀ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ପ୍ରଭାକର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଦାସ]] # [[କରୁଣାକର ନାଏକ]] # [[ଅଜିତ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ହଇବୁରୁ]] # [[ରଘୁନାଥ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ବାସନ୍ତି ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଗିରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]] # [[ହରିହର ମହାନ୍ତି]] # [[ସମଲ ମାଝି]] # [[ପ୍ରମୋଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ଛତିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଧଳ]] # [[କିଶୋର ଦାଶ]] # [[ବିମଳ ଲୋଚନ ଦାସ]] # [[ସାନନ୍ଦ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାଶ]] # [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]] # [[ଭାଦବ ହାଁସଦା]] # [[ବୁଧନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ନାୟକ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ମୋଚିରାମ ତିରିୟା]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[କାହ୍ନୁରାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ମାଝି]] # [[କମଳାକାନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ଭାନୁଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଶମ୍ଭୁନାଥ ନାଏକ]] # [[ମଙ୍ଗଳ ସିଂ ମୁଦି]] # [[ଗଣେଶ ରାମ ସିଂ ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ହରଦେବ ତିରିୟା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ସିଂହ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ସିଦ୍ଧଲାଲ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ମାଝି]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମାଝି]] # [[ଶ୍ୟାମ ଚରଣ ହାଁସଦା]] # [[ଶଇବ ସୁଶୀଳ କୁମାର ହାଁସଦା]] # [[ନବ ଚରଣ ମାଝି]] # [[ରାଜକିଶୋର ଦାସ]] # [[ପ୍ରବୀଣ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]] # [[ସକିଲା ସୋରେନ]] # [[ପ୍ରୀତିରଞ୍ଜନ ଘଡ଼ାଇ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ଘଡ଼ାଇ]] # [[ଶରତ ରାଉତ]] # [[ସନାତନ ଦେଓ]] # [[ବାଇଧର ସିଂହ]] # [[ନାରାୟଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି]] # [[ପୀତାମ୍ବର ଭୂପତି ହରିଚନ୍ଦନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ଜେନା]] # [[ପରମେଶ୍ୱର ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଣବ ପ୍ରକାଶ ଦାସ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣୀ ଜେନା]] # [[ମଦନ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଶାନ୍ତନୁ କୁମାର ଦାସ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଅନାଦୀ ଚରଣ ଦାସ]] # [[ଅଞ୍ଚଳ ଦାସ]] # [[ବାଇଧର ବେହେରା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀଧର ଜେନା]] # [[ପରମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ମାୟାଧର ସିଂହ]] # [[ଗଦାଧର ଦତ୍ତ]] # [[ପ୍ରଣବ ବଳବନ୍ତରାୟ]] # [[ରବି ଦାଶ]] # [[କାଙ୍ଗାଳି ଚରଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ଗୁରୁଚରଣ ଟିକାୟତ]] # [[ଯଦୁମଣି ମଙ୍ଗରାଜ]] # [[ଧନଞ୍ଜୟ ଲେଙ୍କା]] # [[ଦୁଃଶାସନ ଜେନା]] # [[ଅମର ପ୍ରସାଦ ଶତପଥୀ]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[କୁଳମଣି ରାଉତ]] # [[ଚିନ୍ମୟ ପ୍ରସାଦ ବେହୁରା]] # [[ଦେବାଶିଷ ନାୟକ]] # [[ସୁନନ୍ଦା ଦାସ]] # [[ପଦ୍ମନାଭ ରାୟ]] # [[ନବକିଶୋର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାଏକ]] # [[ବୈଷ୍ଣବ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ସାହୁ]] # [[ଧୃବ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ସରୋଜକାନ୍ତ କାନୁନଗୋ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ରାଉତ]] # [[ଉତ୍କଳ କେଶରୀ ପରିଡ଼ା]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ତରାଇ]] # [[ଶଶି ଭୂଷଣ ବେହେରା]] # [[ଭାଗବତ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣାନନ୍ଦ ସାମଲ]] # [[ଦୈତାରୀ ବେହେରା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ କିଶୋର ଦାସ]] # [[ବଟକୃଷ୍ଣ ଜେନା]] # [[ମାୟାଧର ସେଠୀ]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ବେହେରା]] # [[କାଳନ୍ଦୀ ଚରଣ ବେହେରା]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ଦାସ]] # [[ମଧୁସୂଦନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବିଜୟଶ୍ରୀ ରାଉତରାୟ]] # [[ବିଷ୍ଣୁବ୍ରତ ରାଉତରାୟ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ସାରଥୀ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଭାତ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ କାନୁନଗୋ]] # [[ସୁର ସେଠୀ]] # [[ଶୁକଦେବ ଜେନା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାଜକୃଷ୍ଣ ବୋଷ]] # [[ଆକୁଳାନନ୍ଦ ବେହେରା]] # [[ମିନାକ୍ଷୀ ମହନ୍ତ]] # [[ପଦ୍ମିନୀ ଦିଆନ]] # [[ଲତିକା ପ୍ରଧାନ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣି ବୈଦ୍ୟ]] # [[ଧର୍ମାନନ୍ଦ ବେହେରା]] # [[ବିଧୁ ଭୂଷଣ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ରାଜ କିଶୋର ରାମ]] # [[ରସାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ରସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରମେଶ ରାଉତ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ସାହୁ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବୀ ରଞ୍ଜନ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବାଶିଷ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବୀର ସିପ୍‌କା]] # [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[କନକଲତା ଦେବୀ]] # [[ବିଦ୍ୟାଧର ନାଏକ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସମୀର କୁମାର ରାଉତରାୟ]] # [[ଲଳିତ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବାଶିଷ ସାମନ୍ତରାୟ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ୍]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପଣ୍ଡିତ]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[ସୟଦ ମୁସ୍ତାଫିଜ ଅହମଦ]] # [[ସମୀର ଦେ]] # [[ପ୍ରତାପ ଜେନା]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ବର୍ମା]] # [[ମହମ୍ମଦ ଅତାହାର]] # [[ବିରଜା ପ୍ରସାଦ ରାୟ]] # [[ଶରତ କୁମାର କର]] # [[ଶେଖ ମତଲୁବ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ସାବିତ୍ରୀ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରାଜକିଶୋର ନାୟକ]] # [[ଅତନୁ ସବ୍ୟସାଚୀ ନାୟକ]] # [[ବିଜୟ ମହାପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ବେହେରା]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶର୍ମା]] # [[ଦିବାକରନାଥ ଶର୍ମା]] # [[ଶରତ କୁମାର ଦେବ]] # [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ନାୟକ]] # [[ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଅଲେଖ କୁମାର ଜେନା]] # [[ଅଂଶୁମାନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଧ୍ରୁବ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ହରିହର ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]] # [[ବଂଶୀଧର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସତ୍ୟସୁନ୍ଦର ମିଶ୍ର]] # [[ବିଭୁତି ଭୂଷଣ ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ]] # [[ଅରୁଣ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଶେଖର ସିଂହ]] # [[ଅନୁଭବ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ସାହୁ]] # [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ରାମ]] # [[ବି. ଏସ. ବି. ନରେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ରମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]] # [[ସତ୍ୟନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]] # [[ସାହେବ ନାଏକ]] # [[ଭାବଗ୍ରାହୀ ନାୟକ]] # [[ଶ୍ରୀଧର ନାଏକ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ଦେଓ ଭଞ୍ଜ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[କାଶୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରୁଦ୍ର ମାଧବ ରାୟ]] # [[ହରିହର କରଣ]] # [[ଅରୁଣ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ମାନ୍ଧାତା]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ସୀତାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ବଂଶୀଧର ସାହୁ]] # [[ଭାଗବତ ବେହେରା]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ପାଇକରାୟ]] # [[ସତ୍ୟାନନ୍ଦ ଚମ୍ପତିରାୟ]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ହରିହର ସାହୁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ଜଗଦେବ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ବିଶ୍ୱ ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମାନସିଂହ]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ରଘୁନାଥ ସାହୁ]] # [[ଅଶୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ରାଉତ]] # [[ପ୍ରିୟଦର୍ଶୀ ମିଶ୍ର]] # [[ଭାଗୀରଥି ବଡ଼ଜେନା]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଇକରାୟ]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ବଳବନ୍ତରାୟ]] # [[ସୁରେଶ କୁମାର ରାଉତରାୟ]] # [[ସତ୍ୟପ୍ରିୟ ମହାନ୍ତି]] # [[ମାଧବ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତରାୟ]] # [[ଜ୍ୟୋତିନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମିତ୍ର]] # [[ବୀରକିଶୋର ଦେବ]] # [[ଦିଲ୍ଲୀପ ଶ୍ରୀଚନ୍ଦନ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ମହାନ୍ତି]] # [[ବନମାଳି ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଜୟକୃଷ୍ଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଭୋଇ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ରଣସିଂହ]] # [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାଶ]] # [[ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀ]] # [[ହରିହର ଭୋଇ]] # [[ହୃଷିକେଶ ନାୟକ]] # [[ରାଘବ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ମଦନ ମୋହନ ଦତ୍ତ]] # [[ବସନ୍ତ ବେହେରା]] # [[ହୃଷିକେଶ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ନାୟକ]] # [[କୁମୁଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଦେବରାଜ ସାହୁ]] # [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମିଶ୍ର]] # [[ରମେଶ ଜେନା]] # [[ରଜନୀ କାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[ଅଦ୍ୱୈତ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]] # [[ଦୁତିଅ ରାଉଳ]] # [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାଇ]] # [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ଅମରନାଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନଗେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପଦ ନାଏକ]] # [[ନବଘନ ନାୟକ]] # [[ଖଗେଶ୍ୱର ବେହେରା]] # [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ବେହେରା]] # [[ମଦନ ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]] # [[କୁମାର ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ବେହେରା]] # [[ମୁକେଶ କୁମାର ପାଳ]] # [[ଧରଣୀଧର ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ପାଳ]] # [[ମହେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସୁବାହୁ ସିଂହ]] # [[ବାଇଧର ନାଏକ]] # [[ରବି ନାରାୟଣ ପାଣି]] # [[ନୃସିଂହ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ବିଭୁଧେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତାପ ଦାସ]] # [[ବେଣୁଧର ବଳିଆରସିଂହ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ତ୍ରିପାଠୀ (ରାଜନେତା)]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଧୀର କୁମାର ସାମଲ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ସାମଲ]] # [[ନବୀନ ନନ୍ଦ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପାତ୍ର]] # [[ନବୀନ ଚନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[କାଳିଆ ଦେହୁରୀ]] # [[ମଦନ ଦେହୁରୀ]] # [[ଶଙ୍କର ପ୍ରତାପ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରତ୍ନପ୍ରଭା ଦେବୀ]] # [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ନାଏକ]] # [[ଅରକ୍ଷିତ ନାଏକ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ନାଏକ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[କହ୍ନେଇ ସିଂହ]] # [[ଜଗତେଶ୍ୱର ମିର୍ଦ୍ଧା]] # [[ପାଣୁ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଛତ୍ରିଆ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ (୧୯୬୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରମେଶ ପଟୁଆ]] # [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ଗରଡ଼ିଆ]] # [[ନାଉରୀ ନାୟକ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ଭିକାରୀ ଘାସି]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଗୁରୁ]] # [[ଝସକେତନ ସାହୁ]] # [[ଶ୍ରୀବଲ୍ଲଭ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଜୟନାରାୟଣ ମିଶ୍ର]] # [[ରୋହିତ ପୂଜାରୀ]] # [[ସନାତନ ବିଶି]] # [[ଭିକାରୀ ସୁନା]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ମହାନନ୍ଦ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ କୁମାର]] # [[ଭାନୁଗଙ୍ଗ ତ୍ରିଭୂବନ ଦେବ]] # [[ଜୟଦେବ ଠାକୁର]] # [[ଜ୍ୟୋତିମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ବେହେରା]] # [[ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ ଗଙ୍ଗଦେବ]] # [[ସୁବାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ମାଝି]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ବଳ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମାଝୀ]] # [[ଦିଲିପ କୁମାର ରାୟ]] # [[ରଞ୍ଜିତ ଭିତ୍ରିଆ]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]] # [[ଇଗ୍ନେସ ମାଝୀ]] # [[ଗଜଧର ମାଝୀ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ କାଲୋ]] # [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଦାସ ଲୁଗୁନ]] # [[ଜୁନାସ ବିଲୁଙ୍ଗ]] # [[ରେମିସ କେରକେଟା]] # [[ସତ୍ୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନିହାର ସୁରିନ]] # [[ଶଙ୍କର ଓରାମ]] # [[ଜର୍ଜ ତିର୍କୀ]] # [[ପ୍ରେମଚାନ୍ଦ ଭଗତ]] # [[ଶାନ୍ତି ପ୍ରକାଶ ଓରାମ]] # [[ରଙ୍ଗବଲ୍ଲଭ ଅମାତ]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ କିଷାନ]] # [[ମୁଖରମ ନାଏକ]] # [[ଗ୍ରେଗୋରୀ ମିଞ୍ଜ]] # [[ରାଜେନ ଏକ୍କା]] # [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ଏକ୍କା]] # [[ଆଗାପିଲ୍‍ ଲାକ୍ରା]] # [[ନେଲସନ ସୋରେଙ୍ଗ]] # [[ମନସିଦ ଏକ୍କା]] # [[ହଳୁ ମୁଣ୍ଡାରୀ]] # [[ସୁବ୍ରତ ତରାଇ]] # [[ରବି ଦେହୁରୀ]] # [[ରାଜକିଶୋର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ଧନଞ୍ଜୟ ମହାନ୍ତି]] # [[ବ୍ରଜକିଶୋର ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୁରୁପଦ ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରଭାତ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଅଜିତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଶାରଦା ପ୍ରସାଦ ନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ନୀଳମଣି ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ନରହରି ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ବେଣୁଧର ନାଏକ]] # [[ହେମନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ଦୟାନିଧି କିଷାନ]] # [[ଭୀମସେନ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ]] # [[ଭି. ସୀତାରାମୟା]] # [[ଯତିରାଜ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ପଣ୍ଡା]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ନାଗି ରେଡ୍ଡୀ ନାରାୟଣ ରେଡ୍ଡୀ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଆଦିକନ୍ଦ ସେଠୀ]] # [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରିୟାଂଶୁ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରାଘବ ପରିଡ଼ା]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]] # [[ଦେବରାଜ ମହାନ୍ତି]] # [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୧୩ ଜନ୍ମ)]] # [[ହରିହର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଦ୍ୱିତିକୃଷ୍ଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ଉଷାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ମୋହନ ନାଏକ]] # [[ରଘୁନାଥ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଅନଙ୍ଗ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ବେହେରା]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଦଣ୍ଡପାଣି ଦାସ]] # [[ଶିଶିର କୁମାର ନରେନ୍ଦ୍ର ଦେବ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଶିବ ଶଙ୍କର ସାହାଣୀ]] # [[ବିନାୟକ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଚ୍ୟାଉ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବିକ୍ରମ କୁମାର ପଣ୍ଡା]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ସାହୁ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୨୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଦେଓ]] # [[ଦଣ୍ଡପାଣି ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ତାରିଣୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ରାଧାଗୋବିନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଆରୁଖ]] # [[ସୁମା ନାଏକ]] # [[ମାଗୁଣି ଚରଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଜାମି ସୁବାରାଓ ପୃଷ୍ଟି]] # [[ଉମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ଗୌଡ଼]] # [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ବେହେରା]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]] # [[ଦିବାକର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦେଓ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ପତି]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଜେନା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ (୨୦୧୭ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଗନ୍ତାୟତ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ହରିହର ସାହୁ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଉଦୟ ନାଥ ନାୟକ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ନାୟକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ରଥ]] # [[ଲଳିତେନ୍ଦୁ ବିଦ୍ୟାଧର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସଞ୍ଜୟ କୁମାର ଦାସ ବର୍ମା]] # [[ସିଦ୍ଧେଶ୍ୱର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପରିଡ଼ା]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ସାମନ୍ତସିଂହାର]] # [[ଅଜୟ କୁମାର ଜେନା]] # [[ଗୋପବନ୍ଧୁ ପାତ୍ର]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ମହାପାତ୍ର]] # [[ବ୍ରଜ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]] # [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ହରିହର ବାହିନୀପତି]] # [[ଫକୀର ଚରଣ ଦାସ]] # [[ଭଗବାନ ପ୍ରତିହାରୀ]] # [[ଗଦାଧର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ତୁଷାରକାନ୍ତି ବେହେରା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ରବି ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ପାତ୍ର]] # [[ଗତିକୃଷ୍ଣ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଭରତ ଦାସ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[ମୋହନ ଦାସ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ନାଏକ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସେଠୀ]] # [[ନୀଳମଣି ସିଂହ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ବାଇଧର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସମୀର ରଞ୍ଜନ ଦାଶ]] # [[ବେଣୁଧର ସେଠୀ]] # [[ଉମାକାନ୍ତ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ରମାରଞ୍ଜନ ବଳିଆରସିଂହ]] # [[ରାଜରାଜ ଦେବ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ମାଧବ ମିଶ୍ର]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶତପଥୀ]] # [[ସହୁରା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନରେଶ ପ୍ରଧାନ]] # [[କରେନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ରାଜୀବ ପାତ୍ର]] # [[ଚକ୍ରମଣି କହଁର]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କହଁର]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ କହଁର]] # [[ଦୁବର ପୋଡ୍ରା]] # [[ଲୋକନାଥ ପାତ୍ର]] # [[ଯାଦବ ପାଦ୍ର]] # [[ଭଗବାନ କହଁର]] # [[ମହୀଧର ରଣା]] # [[ଅଙ୍ଗଦ କହଁର]] # [[ଡୁଗୁନି କହଁର]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର କହଁର]] # [[ଦାଶରଥୀ ବେହେରା]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ବେହେରା]] # [[ଜଗଦୀଶ ଜାନୀ]] # [[ବରଦା ପ୍ରସନ୍ନ କହଁର]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ବେହେରା]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ପାଢ଼ୀ]] # [[ପଦ୍ମନାଭ ବେହେରା]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଦୀପ]] # [[ସାରଙ୍ଗଧର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସାଲୁଗା ପ୍ରଧାନ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଜାକବ୍ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରଞ୍ଜିତ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଗୋପାଳ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନାଗାର୍ଜୁନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଅମାତ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦଲାଲ]] # [[ନଟବର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସୁଜିତ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]] # [[ଅଜିତ ଦାସ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ ନାଏକ]] # [[ଅନାମ ନାଏକ]] # [[ଜଗମୋହନ ନାୟକ]] # [[କରୁଣାକର ଭୋଇ]] # [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଅଞ୍ଚଳ ମାଝି]] # [[ଦୟାନିଧି ନାଏକ]] # [[ଭକ୍ତ ଚରଣ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଜନାର୍ଦନ ମାଝି]] # [[ଲୋଚନ ଧାଙ୍ଗଡ଼ା ମାଝି]] # [[ଗଜାନନ ନାୟକ]] # [[ପୁଷ୍ପେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦ ନାଏକ]] # [[ଯୁଗରାମ ବେହେରା]] # [[ଭାରତ ଭୂଷଣ ବେମାଲ]] # [[ମୌସଧି ବାଗ]] # [[କୁମରମଣି ଶବର]] # [[ତେଜରାଜ ମାଝି]] # [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝି]] # [[ଧନେଶ୍ୱର ମାଝି]] # [[କିରଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ନଗେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଭଗବାନ ଭୋଇ]] # [[ଶିବାଜୀ ମାଝି]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଦିଶାରୀ]] # [[ଦିବ୍ୟଶଙ୍କର ମିଶ୍ର]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ମେହେର]] # [[ମହେଶ୍ୱର ବରାଡ଼]] # [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ (୧୯୧୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସରାବ]] # [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଦେଓ]] # [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ଦାଶ]] # [[ହିତେଶ କୁମାର ବଗର୍ତ୍ତି]] # [[କପିଳ ନାରାୟଣ ତିୱାରୀ]] # [[ଅଧିରାଜ ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ମାଝି]] # [[ଅନୁପ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଘାସିରାମ ମାଝି]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଢୋଲକିଆ]] # [[ଭାନୁପ୍ରକାଶ ଯୋଶୀ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଓଁକାର ସିଂହ ମାଝି]] # [[ଚୈତନ ମାଝି]] # [[କୃପାନିଧି ନାଏକ]] # [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଦ୍ୱାରିକାନାଥ କୁସୁମ]] # [[ହରିହର ପଟେଲ]] # [[ଦିବ୍ୟଲୋଚନ ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଭରତେନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଶଙ୍କର୍ଷଣ ନାଏକ]] # [[ଯୋଗେଶ କୁମାର ସିଂହ]] # [[କୁସୁମ ଟେଟେ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ପଟେଲ]] # [[ରାମ ଚରଣ ପଟେଲ]] # [[ଶିବ ନାରାୟଣ ସିଂହ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଏଲ.ଏମ.ଏସ. ବରିହା]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଦୀପ ପୁରୋହିତ]] # [[ଲାଲ ରଞ୍ଜିତ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ବୀର ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ସତ୍ୟଭୂଷଣ ସାହୁ]] # [[ବିଜୟ ରଞ୍ଜନ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ଦଳଗଞ୍ଜନ ଛୁରିଆ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୨୦୦୬ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ନିହାର ରଞ୍ଜନ ମହାନନ୍ଦ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ରିପୁନାଥ ସେଠ]] # [[ରାଜୀବ ଲୋଚନ ହୋତା]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଡ଼ତିଆ]] # [[ତ୍ରିବିକ୍ରମ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁବଳ ସାହୁ]] # [[ନିକୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ସିଂହ]] # [[ଗଣନାଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୋହନ ନାଗ]] # [[ବିମ୍ବାଧର କୁଅଁର]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[କୁମର ବେହେରା]] # [[କୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ନାଏକ]] # [[ନଟବର ବଞ୍ଛୋର]] # [[ଅନୁପ କୁମାର ସାଏ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପଣ୍ଡା]] # [[କିଶୋର କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର ପାଣ୍ଡେ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ପାଣି]] # [[ନବ କିଶୋର ଦାସ]] # [[ମୂରାରୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବିନୋଦ ବିହାରୀ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ମନୋହର ସିଂହ ନାଏକ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାକୁଡ଼]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ପ୍ରସାଦ ତରିଆ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ହୃଷିକେଶ ହୋତା]] # [[ଦଉଲତ ଗଣ୍ଡ]] # [[ନୀଳାମ୍ବର ରାୟଗୁରୁ]] # [[କୁନ୍ଦୁରୁ କୁଶାଳ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିନୋଦ ପାତ୍ର]] # [[ଧନେଶ୍ୱର କୁମ୍ଭାର]] # [[ଦେବରାଜ ସେଠ]] # [[ଦୌଲତ ବାଘ]] # [[ଅନନ୍ତରାମ ନନ୍ଦ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପୂଜାରୀ]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ନନ୍ଦ କିଶୋର ମିଶ୍ର]] # [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ରମାକାନ୍ତ ସେଠ]] # [[ରାମ ରାଜ କୁମାରୀ]] # [[ନବକୁମାରୀ ଦେବୀ]] # [[ରତ୍ନମାଳୀ ଜେମା]] # [[ସୁଭଦ୍ରା ମହତାବ]] # [[ମମତା ମହନ୍ତ]] # [[ଏ. ଲକ୍ଷ୍ମୀ ବାଈ]] # [[ଆନେ କ୍ୟାଥରିନ ମନ୍‍ରୁ]] # [[ମୁକେଶ ମହାଲିଙ୍ଗ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ମେହେର]] # [[ସୁଶିଳ କୁମାର ପୃଷ୍ଟି]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ ଠାକୁର]] # [[ଆଶାରାମ ଭୋଇ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଗଣେଶ ରାମ ବରିହା]] # [[କନକ ବର୍ଦ୍ଧନ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ବିବେକାନନ୍ଦ ମେହେର]] # [[ଅଇଁଠୁ ସାହୁ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ମୁରଲୀଧର ପଣ୍ଡା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନନ୍ଦ]] # [[ତପି ଜାଲ]] # [[ଲଳିତ ମୋହନ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ରୁଦ୍ର ପ୍ରତାପ ମହାରଥୀ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ (୧୯୪୬ ଜନ୍ମ)]] # [[ସନ୍ତୋଷ ସିଂହ ସାଲୁଜା]] # [[ହାଜି ମହମ୍ମଦ ଆୟୁବ ଖାଁ]] # [[ଲୋକନାଥ ରାୟ]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୂରଲୀଧର ଗୁରୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ମହମ୍ମଦ ମୁଜାଫର ହୁସେନ ଖାନ]] # [[ଯଜ୍ଞେଶ୍ୱର ବାବୁ]] # [[ରାଧାକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବାଗ]] # [[ମହାନନ୍ଦ ବାହାଦୁର]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ମାଝୀ]] # [[ତୀର୍ଥବାସୀ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଭରତ ଚନ୍ଦ୍ର ହୋତା]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କର]] # [[ସାଧୁ ନେପାକ]] # [[ନବୀନ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଯଦୁମଣି ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦେବେଶ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ରଘୁନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଶବର ଡୁମ୍ବା]] # [[ସନ୍ୟାସୀ ଚରଣ ପିଦିକା]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ନରସିଂହ ପାତ୍ର]] # [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ମୁତିକା]] # [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ (୧୯୯୫ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଶ୍ୟାମଘନ ଉଲାକା]] # [[ପ୍ରସକା ଶ୍ରୀପତି]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ସାରଙ୍ଗଧର କାଡ୍ରାକା]] # [[ଡମ୍ବରୁଧର ଉଲାକା]] # [[ମକରନ୍ଦ ମୁଦୁଲି]] # [[ହିମିରିକା ରଘୁନାଥ]] # [[କାମାୟା ମଣ୍ଡାଙ୍ଗୀ]] # [[ଅନନ୍ତରାମ ମାଝି]] # [[ପ୍ରଭୁ ଜାନି]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର କୁଳେଶିକା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ବିଭିଷଣ ମାଝି]] # [[ଅଖିଳ ସାଉଁଣ୍ଟା]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ପିତମ ପାଢ଼ୀ]] # [[ମୁସୁରୀ ଶାନ୍ତା ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କଦମ]] # [[ମୁଳୁ ଶାନ୍ତା]] # [[ଦିଶାରୀ ସାନୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ମାଝି]] # [[ସଦନ ନାଏକ]] # [[ଧନସାୟୀ ରଣଧୀର]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ମାଝି]] # [[ମହାଦେବ ବକ୍ରିଆ]] # [[ବାସୁଦେବ ମାଝି]] # [[ଗଙ୍ଗା ମୁଦୁଲି]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ପୂଜାରୀ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସଗରିଆ]] # [[ନୃସିଂହ ନନ୍ଦ ବ୍ରହ୍ମା]] # [[ରଘୁରାମ ପଦାଳ]] # [[ଗୁପ୍ତ ପ୍ରସାଦ ଦାସ]] # [[ତୋୟକ ସଙ୍ଗଣା]] # [[ତାରା ପ୍ରସାଦ ବାହିନିପତି]] # [[ରବି ନାରାୟଣ ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରତାପ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଲାଇଚନ ନାଏକ]] # [[ହରିହର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଏନ. ରାମଶସେୟା]] # [[ରଘୁନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରବି ସିଂହ ମାଝି]] # [[ଗୁରୁବରୁ ମାଝି]] # [[ଧର୍ମୁ ଗଣ୍ଡ]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ମାଝି]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଣ୍ଡ]] # [[ସୁବାସ ଗଣ୍ଡ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ସଦାଶିବ ପ୍ରଧାନୀ]] # [[ହରିଜନ ମୀରୁ]] # [[ମୁଡ଼ି ନାଏକୋ]] # [[ହବିବୁଲ୍ଲା ଖାଁ]] # [[ମନୋହର ରନ୍ଧାରୀ]] # [[ଭୁଜବଳ ମାଝି]] # [[ଶ୍ୟାମଘନ ମାଝି]] # [[ଯାଦବ ମାଝି]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଡମ୍ବରୁ ମାଝି]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ବାକା]] # [[ଡମ୍ବରୁ ଶିଶା]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ଦୋରା]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ମାଢ଼ୀ]] # [[ଆଦିତ୍ୟ ମାଢ଼ୀ]] # [[ମାନସ ମାଡକାମୀ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦ ସୋଡ଼ୀ]] # [[ନିମାଇ ଚନ୍ଦ୍ର ସର୍କାର]] # [[ନାକା ଲକ୍ଷ୍ମୟା]] # [[ନଦିଆବସୀ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ମାଡକାମୀ ଗୁରୁ]] # [[ଗୁରୁ ନାୟକ]] # [[ନାକା କାନାୟା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଗୌଡ଼]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ନାଏକ]] # [[ସମ୍ବିତ ରାଉତରାୟ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରିୟନାଥ ଦେ]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନୀଳମଣି ପ୍ରଧାନ]] # [[ଚିରଞ୍ଜୀବ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମୁଦୁଲି]] # [[କଣ୍ଡୁରୀ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରଘୁନନ୍ଦନ ଦାସ]] # [[ଦାମୋଦର ରାଉତ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଗୌରୀଶ୍ୟାମ ନାୟକ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୧୯୭୫ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଜ୍ୟୋତିଷ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ମହାନ୍ତି]] # [[ବାସୁଦେବ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଉମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ନାରାୟଣ ବୀରବର ସାମନ୍ତ]] # [[ଲୋକନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାଥ ଭୋଇ]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ନିଶାମଣି ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ସୌଭିକ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଜୟ ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[ସ୍ୱରୂପ କୁମାର ଦାସ]] # [[କେଙ୍ଗମ ସୂର୍ଯ୍ୟ ରାଓ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ଅପନା ଦୋରା ବିଶ୍ୱାସରାୟ]] # [[କୋଦୁରୁ ନାରାୟଣ ରାଓ]] # [[ବ୍ୟୋମକେଶ ରାୟ]] # [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ଜେନା]] # [[ଦାଶରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ପ୍ରକାଶ ସୋରେନ]] # [[ସନାତନ ବିଜୁଳି]] # [[ସୁଧାଂଶୁ ଶେଖର ପରିଡ଼ା]] # [[ଦରପୁ ଲଚନା ନାଇଡ଼ୁ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସାହୁ]] # [[ନାଲା କୁର୍ମୁ ନାୟକଲୁ ଦୋରା]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ମନୋରଞ୍ଜନ ସେଠୀ]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]] # [[ଉଦୟ ନାରାୟଣ ଦେବ]] # [[ଭୀମସେନ ମଣ୍ଡଳ]] # [[ତାରିଣୀ ସର୍ଦ୍ଦାର]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ନାୟକ (ରାଜନେତା)]] # [[ଚକ୍ରଧର ପାଇକ]] # [[ଶରତ କୁମାର ଜେନା]] # [[ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ସଦନ ନାୟକ]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ପୂର୍ତ୍ତି]] # [[ମହମ୍ମଦ ରଫିକ୍]] # [[ଭରତ ପାଇକ]] # [[ବୈଷ୍ଣବ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦୂର୍ଯ୍ୟୋଧନ ସୋହେଲ]] # [[କାନ୍ଦରା ସୋରେନ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ସୋରେନ]] # [[ସୀମାଞ୍ଚଳ ବେହେରା]] # [[ତାପସ କୁମାର ଦାସ]] # [[ହଳଧର କାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦେବତା]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ବେହେରା]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର (୧୯୪୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ଖେଲାରାମ ମହାଲିି]] # [[ପୃଥୁନାଥ କିସ୍କୁ]] # [[ଲଲାଟେନ୍ଦୁ ମହାପାତ୍ର (୧୯୬୨ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (୧୯୫୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ଦେହୁରୀ]] # [[କେଶବ ସାହୁ]] # [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ମାଝି]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପାଟଯୋଶୀ]] # [[କାହ୍ନୁ ସୋରେନ]] # [[ମୁରାରି ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର (୧୯୩୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଉମା ବଲ୍ଲଭ ରଥ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ବିରାମ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଡମ୍ବରୁଧର ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଭଞ୍ଜ]] # [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ (୧୯୫୬ ଜନ୍ମ)]] # [[ରାସ ବିହାରୀ ବେହେରା]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାୟକ]] # [[କୁଆଁରିଆ ମାଝି]] # [[ଗୋରସାଙ୍ଗ ଶବର]] # [[ହଳଧର ମିଶ୍ର]] # [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୧୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ରମେଶ ସୋରେନ]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପତି]] # [[ପ୍ରଦୀପ ହୋତା]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମି ପ୍ରଧାନ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ପରିକ୍ଷୀତ କରଣ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କିସ୍କୁ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ଉଦୟନାଥ ନାଏକ]] # [[ରାମେଶ୍ୱର ସିଂହ ନାଏକ]] # [[ସୋନାରାମ ସୋରେନ]] # [[ରାଧାମୋହନ ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶୀ ଭୂଷଣ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୩୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୨୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ସୋମ୍ବରୁ ମାଝି]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଭାନୁ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ରଘୁନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ନରସିଂହ ଚରଣ ମିଶ୍ର]] # [[ରଘୁନାଥ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ, ଜନ୍ମ ୧୯୪୦)]] # [[କୁଲନ ବାଗେ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମ୍ରିଗାନ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]] # [[ତାଡ଼ିଙ୍ଗ ଯୋଗୀ]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ହରଚାନ୍ଦ ହାଁସଦା]] # [[ଅର୍ଜୁନ ସିଂହ]] # [[ବିଡିକା ମାଲନା]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ମୁରଲୀଧର କାନୁନ୍‍ଗୋ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (୧୯୧୧ ଜନ୍ମ)]] # [[ଲାଲ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଝିତ୍ରୁ ନାଏକ]] # [[ବନମାଳୀ ମହାରଣା]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାସ]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅର୍ଜୁନ ପାତ୍ର]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[କରୁଣାକର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ପାଢ଼ୀ]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ଜାନି]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଭୋୟା]] # [[ପି. ଭେଙ୍କଟ ଜଗନ୍ନାଥ ରାଓ]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୬୭ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୫ ଜନ୍ମ)]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୭୯ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ତରାଇ]] # [[ନରସିଂହ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୨୨ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅବଦୁର ରହମାନ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[ମାଣିକରାୟ ନାଏକ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ହେମ୍ରମ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ଦାସ]] # [[ବର୍ଷା ସିଂହ ବରିହା]] # [[ଅଳକା ମହାନ୍ତି]] # [[ଦୀପାଳି ଦାସ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ ସୂରଜ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଭାସ କୁମାର ସିଂହ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ସଞ୍ଜୟ ଭୋଇ]] # [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ମିଶ୍ର]] # [[ବିଶି ବେହେରା]] # [[ଆନନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଅଟଳ ବିହାରୀ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବାହାଦୁର ସୟଦ ଅହମଦ ବକ୍ସି ଖାଁ]] # [[ବିଶି ଗଣ୍ଡ]] # [[ବ୍ରଜନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ବ୍ରଜ ସୁନ୍ଦର ଦାସ]] # [[ଚାରୁ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]] # [[ଫକୀର ବେହେରା]] # [[ଗିରିଜା ଭୂଷଣ ଦତ୍ତ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]] # [[ଗୋରାଚାନ୍ଦ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଥାଟ୍ଟରାଜ]] # [[ହରିପାଣି ଜେନ୍ନା]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ସିହ୍ନା]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[କିଣେଇ ସାମଲ]] # [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୁକ୍ତା]] # [[ଏମ୍‍. ଆରାବଲୁ ଆପଲାସ୍ୱାମୀ ନାଇଡ଼ୁ]] # [[ଅବଦୁସ୍‍ ଶୋଭନ ଖାଁ]] # [[ନିଧି ଦାସ]] # [[ନୃପଲାଲ୍‍ ସିଂହ]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦରାୟ ଲାଠ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ପୁନିଆ ନାଇକ]] # [[ପ୍ୟାରୀ ଶଙ୍କର ରାୟ]] # [[ରାଧାମୋହନ ପଣ୍ଡା]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜଦେଓ ବାହାଦୁର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଦେବ]] # [[ରଙ୍ଗଲାଲ ମୋଦି]] # [[ଇ.ଏମ୍‍. ଇଭାନ୍‍ସ୍‍]] # [[ସାଧୁଚରଣ ଦାସ]] # [[ବୈଶ୍ୟରାଜ କାଶୀବିଶ୍ୱନାଥ ରାଜୁ]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବୈଦ୍ୟନାଥ ରଥ]] # [[ଦଶରଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦିବାକର ବୋହିଦାର]] # [[ଗୋଦାବରଥି ରାମଦାସ]] # [[ଗୋପୀନାଥ ନାଏକ]] # [[ହରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (୨୦୦୪ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[କାଳିପ୍ରସାଦ ବାବୁ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଦାସ]] # [[କପିଳେଶ୍ୱର ପ୍ରସାଦ ନନ୍ଦ]] # [[କପୁରଚାନ୍ଦ ନାଏକ]] # [[ନିମାଇଁ ଚରଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ପତି]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ମାନଗୋବିନ୍ଦ ପତି]] # [[ଶିରୀଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ଉତ୍ସବାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଥଟ୍ଟରାଜ ରୁଦ୍ରପ୍ରତାପ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଶ୍ରୀଧର ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ମାଣିକରାମ ମହାନ୍ତ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[କୀର୍ତ୍ତନ ବିହାରୀ ମହାନ୍ତି]] # [[ମୋହନ ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶିଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ସଂତୃପ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ଦାସ ଥିରାନି]] # [[ଅନନ୍ତ ତ୍ରିପାଠୀ ଶର୍ମା]] # [[ଲତିଫୁର ରହମନ]] # [[ଦ୍ୱାରକାନାଥ ଦାସ]] # [[ବୋଧରାମ ଦୁବେ]] # [[ସହଦେବ ଦାସ]] # [[ସତ୍ୟବାଦୀ ନନ୍ଦ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ (ରାଜେନତା)|ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ]] # [[ମଧୁସୂଦନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୋମନାଥ ପଣ୍ଡା]] # [[ନାରାୟଣ ମୂର୍ତ୍ତିଗାଡ଼େ]] # [[ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[ରାଧାମୋହନ ସାହୁ]] # [[ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା (ରାଜେନତା)|ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ମହମ୍ମଦ ଇଉସୁଫ]] # [[ସୟଦ ଫୈଜଲ ହକ୍]] # [[ମହମ୍ମଦ ଖାଁ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ବେହେରା]] # [[ରୁଦ୍ର ନାରାୟଣ ପାଣି]] # [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମାଳବିକା ଦେବୀ]] # [[ଅନୀତା ଶୁଭଦର୍ଶିନୀ]] # [[ସମ୍ବିତ ପାତ୍ର]] # [[ମାନସ କୁମାର ଦତ୍ତ]] # [[ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଉପାସନା ମହାପାତ୍ର]] # [[ସଞ୍ଜଳୀ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ବାଗ]] # [[ସୁବାସିନୀ ଜେନା]] # [[ମନୋରମା ମହାନ୍ତି]] # [[ସୁଜାତା ସାହୁ]] # [[ସାଗର ଚରଣ ଦାସ]] # [[ପୃଥ୍ୱୀରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଗୌତମବୁଦ୍ଧ ଦାସ]] # [[ସନତ କୁମାର ଗଡ଼ତିଆ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ଟଙ୍କଧର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦୁର୍ଗା ପ୍ରସନ ନାୟକ]] # [[ଇରାଶିଷ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବିଶ୍ୱ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସତ୍ୟଜୀତ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ନୀଳମାଧବ ହିକ୍କା]] # [[କାଡ୍ରାକ ଆପଲ ସ୍ୱାମୀ]] # [[ପବିତ୍ର ସାଉଣ୍ଟା]] # [[ମଙ୍ଗୁ ଖିଲ]] # [[ମନୋରଞ୍ଜନ ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]] # [[ରୁପୁ ଭତ୍ରା]] # [[ରଘୁରାମ ମାଛ]] # [[ନରସିଂହ ମାଡ଼କାମି]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ଜେନା]] # [[କେ. ଅନୀଲ କୁମାର]] # [[ନୀଳମଣି ବିଷୋୟୀ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ବାବୁ ସିଂହ]] # [[ଆଶ୍ରିତ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଓମ ପ୍ରକାଶ ମିଶ୍ର]] # [[ଅମରେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ସମ୍ପଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ଛବି ମଲିକ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[କହ୍ନାଇ ଚରଣ ଦଙ୍ଗ]] # [[ଉମା ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଧୀର ରଞ୍ଜନ ପାଟଯୋଶୀ]] # [[ଗୌରୀ ଶଙ୍କର ମାଝି]] # [[ନରସିଂହ ଭତ୍ରା]] # [[ନବୀନ କୁମାର ଜୈନ]] # [[ରଘୁନାଥ ଜଗଦଲ]] # [[ଅଗସ୍ତି ବେହେରା]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଅଶୋକ ମହାନ୍ତି]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]] # [[ଶତୃଘ୍ନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରଦୀପ ବଳ ସାମନ୍ତ]] # [[ଅମର କୁମାର ନାୟକ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଖଟୁଆ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଜଲେନ ନାଏକ]] # [[ଅଖିଳ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ଫକୀର ମୋହନ ନାଏକ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ତନ୍ତୀ]] # [[ସାରଦା ପ୍ରସନ୍ନ ଜେନା]] # [[ସୁନିଲ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ନବ କିଶୋର ମଲ୍ଲିକ (ରାଜନେତା)]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ରମାକାନ୍ତ ଭୋଇ]] # [[ନଳିନୀକାନ୍ତ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରୁପେଶ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମାଧବ ଧଡ଼ା]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ (ବିଧାୟକ)]] # [[ରୋମାଞ୍ଚ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ହରିପାଲ]] # [[ରୋହିତ ଜୋଶେଫ ତିର୍କୀ]] # [[ସାରଦା ପ୍ରସାଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ଦଳବେହେରା]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ସାହୁ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ନିର୍ମଳ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ଦିବାକର ନାୟକ]] {{Div col end}} ===ଲୋକ ସଭା=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[୧ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୨ୟ ଲୋକ ସଭା]] # [[୩ୟ ଲୋକ ସଭା]] # [[୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା]] # [[୫ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା]] # [[୭ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୮ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୯ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୦ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୩ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୪ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୫ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୬ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୭ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା]] {{Div col end}} ===ବିଧାନ ସଭା=== # [[୧ମ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ବାଲିପାଟଣା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ବନ୍ତ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[କିଶୋର ନଗର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[କେସିଙ୍ଗା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ସଇଁତଳା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ପାଡ଼ୁଆ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତିଙ୍କ ତାଲିକା]] # [[୧୭ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]] # [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ]] == ବିମାନ ବନ୍ଦର == # [[ଓଡ଼ିଶାରେ ଥିବା ବିମାନ ବନ୍ଦରର ତାଲିକା]] == ଉଇକିପିଡ଼ିଆ == # [[ବଙ୍ଗାଳୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ପଞ୍ଜାବୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅହମିୟା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଭୋଜପୁରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଗୁଜରାଟୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[କନ୍ନଡ଼ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[କାଶ୍ମୀରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ନେପାଳୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ତାମିଲ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ତାତାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ସିନ୍ଧି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବାମବାରା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଜର୍ଜୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅଙ୍ଗିକା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆରୋମାନୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆମହାରୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆମୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅବଧି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆୟମାରା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବଞ୍ଜାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବନ୍ୟୁମାସାନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଟାରାଣ୍ଟିନୋ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ମଣିପୁରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବିସଲାମା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବୁଗୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବୁରିୟାତ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଚେଚେନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଗୋରୋନ୍ତାଲୋ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଦୁସୁନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] == ପ୍ରସଙ୍ଗ ଛାଞ୍ଚ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ବିଧାନ ସୌଧ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସଂସଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଛପନ ଭୋଗ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଶଙ୍କର ମଠ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ମହିଳା ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଗୁରୁ କେଳୁଚରଣ ମହାପାତ୍ର ସମ୍ମାନ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ଉପ-ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୦ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୯ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୮ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୭ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୫ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୩ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୨ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ରାଜ୍ୟପାଳ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]] {{Div col end}} ==ପ୍ରକଳ୍ପ/ଗଣସମ୍ପାଦନା (ଛାଞ୍ଚ)== ===ପ୍ରକଳ୍ପ=== # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଶାର ରାଜନୀତି]] ===ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା=== {{Div col|colwidth=20em}} # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟାଇଗର ଲିଖନ ପ୍ରତିଯୋଗିତା/୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଶାର ପର୍ଯ୍ୟଟନସ୍ଥଳୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:୨୫ ତମ ଜନ୍ମତିଥି/ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] {{Div col end}} ===ଛାଞ୍ଚ=== {{Div col|colwidth=20em}} # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:୨୦୧୮ ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା‎]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯‎]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:Festive Season edit-a-thon]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମହିଳା ମାସ ୨୦୨୨ କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଜୁନ ମାସ ଉତ୍ସବ ୨୦୨୨ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଇଣ୍ଡିକ୍ ଉଇକି ଇମ୍ପ୍ରୁଭ୍-ଏ-ଥନ୍ ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍‌]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] {{Div col end}} == କର୍ମଶାଳା/କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ == # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିମାନିଆ ଭୁବନେଶ୍ୱର ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩/କର୍ମଶାଳା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିଡାଟା/ଜନ୍ମତିଥି ୧୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫/ମେଳଣ]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:୨୫ ତମ ଜନ୍ମତିଥି]] == ପରିଚୟ == {{Div col|colwidth=10em}} * କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି * ଆଶୁତୋଷ ପରିଡ଼ା * ବାସୁଦେବ ସୁନାନୀ * ଅମରେଶ ପଟ୍ଟନାୟକ * ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି * ନିର୍ମଳ ନାୟକ * ପ୍ରତୀକ୍ଷା ଜେନା * ସୁପ୍ରିୟା ପଣ୍ଡା * ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ * ନରେନ୍ଦ୍ର ଭୋଇ * ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଦାସ * ଫନୀ ମହାନ୍ତି * ନିଖିଳେଶ ମିଶ୍ର * ପବିତ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ହୃଦାନନ୍ଦ ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ରଜନୀକାନ୍ତ ମହାନ୍ତି * ଅପୂର୍ବ ରଞ୍ଜନ ରାୟ * ଅରୁଣ ମନ୍ତ୍ରୀ * ବାଦଲ ମହାନ୍ତି * ଶୁଭଶ୍ରୀ ଲେଙ୍କା * ବିରେନ୍ଦ୍ର ପାଣି * ବିଷ୍ଣୁ ସେଠୀ * ଚିନ୍ତାମଣି ବିଶ୍ୱାଳ * ଚୂଡ଼ାମଣି ଦାସ * ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମଲ୍ଲିକ * ସୂର୍ଯ୍ୟଦେଓ * ଅନ୍ତରା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ * କୁଳଦୀପ ପଟ୍ଟନାୟକ * ପ୍ରଭୁପାଦ ମହାନ୍ତି * ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ * ପ୍ରକାଶ ମହାପାତ୍ର * ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ * ମଞ୍ଜୁଲତା ମଣ୍ଡଳ * ଶରତ ନାୟକ * ସରୋଜ ବଳ * ଓମପ୍ରକାଶ ମହାନ୍ତି * ରାମଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା * କଇଳାଶ ପଟ୍ଟନାୟକ * ଗିରିବାଳା ମହାନ୍ତି * ସେନାପତି ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କେଶରୀ * ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି * ପ୍ରଜ୍ଞା ପ୍ରବର୍ତ୍ତିକା ଦାଶ * ଅମରେଶ ବିଶ୍ୱାଳ * ସୁଚିତ୍ରା ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ସୁମିତ ପଣ୍ଡା * ଦେବବ୍ରତ ଦାସ * ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ) * ଲାଲା ବୀରେନ ରାୟ * ତୃପ୍ତି ରଞ୍ଜନ ଦାସ * ସୁବ୍ରତ କୁମାର ସେନାପତି * ଦୀପ୍ତିରେଖା ପାଢ଼ୀ * ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପାଣି {{Div col end}} h739nq3hwp7vb5qhllzdahndgqsktee 593279 593232 2026-04-01T10:29:46Z Ssgapu22 7676 /* ଛାଞ୍ଚ */ 593279 wikitext text/x-wiki [[File:Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India.jpg|thumb|Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India]] ମୋର ଅବଦାନ ସମୂହ: ==ସ୍ମରଣୀୟ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସର୍ବସାଧାରଣ]] # [[ଗୁଣ୍ଡୁଚି ମୂଷା]] # [[ସୋନପରୀ]] # [[ସନ୍ଦୀପ ମାହେଶ୍ୱରୀ]] # [[ରଶ୍ମି ବଂଶଲ]] # [[ଗମେଇ ନଦୀ]] # [[ବାବା ହରଭଜନ ସିଂହ]] # [[ସ୍ୱାତୀ କୁମାରୀ]] # [[ଜାହ୍ନବୀ ଆଚରେକର]] # [[ଅର୍ଣ୍ଣବ ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ଭି. ଅନ୍‌ବିଟେବୁଲ୍]] # [[ବୀନିତା ବଳ]] # [[ତେଲେଙ୍ଗାନା ଦିବସ]] # [[ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଜନସେବା ଦିବସ]] # [[ରମେଶବାବୁ ପ୍ରଜ୍ଞାନନନ୍ଦ]] {{Div col end}} === ଗାନ୍ଧୀ ପରିବାର === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ରାମଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[କାନୁ ଗାନ୍ଧୀ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]] # [[ଦେବଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ମଗନଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ପରିବାର]] # [[ଶାମଲଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ପୁତଲିବାଈ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ହରିଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]] {{Div col end}} === ବୈଜ୍ଞାନିକ === # [[କେ. ଶିବନ]] # [[ଏସ୍. ସୋମନାଥ]] === ବିଜ୍ଞାନ କେନ୍ଦ୍ର === # [[ବିକ୍ରମ ସାରାଭାଇ ସ୍ପେସ୍ ସେଣ୍ଟର]] === ଭାରତୀୟ ସୈନିକ === # [[ବିକ୍ରମ ବାତ୍ରା]] == ପରିବେଶବିତ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିଜୟପାଲ ବଘେଲ]] # [[ଅନିଲ ଅଗ୍ର‌ୱାଲ]] # [[ରମେଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଅନନ୍ତ ହେଗଡ଼େ ଅଶିସରା]] # [[ବରୁଣ ଆଦିତ୍ୟ]] # [[ପୀପଲ ବାବା]] # [[ଖମୁ ରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ରଣରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ଦିଲ୍ଲୀପ କେ. ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ନିଖିଲ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଫ୍ରାନ୍ସିସ ଡି'ବ୍ରିଟୋ]] # [[ବନ୍ଧୁ ଧୋତ୍ରେ]] # [[ଶଙ୍କର କୁମ୍ବି]] # [[ଟି.ଜି.କେ. ମେନନ]] # [[ଏନ୍.କେ. ସୁକୁମାରନ ନାୟାର]] # [[ନରପତ ସିଂହ ରୋଜପୁରୋହିତ]] # [[ଫ୍ରାଉକ କାଦର]] # [[ଦୀପକ ସାରସ୍ୱତ]] # [[ଆଫ୍ରୋଜ ଶାହା]] # [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା]] # [[ପ୍ରସିଦ୍ଧି ସିଂହ]] # [[ଏସ୍.ପି. ଉଦୟକୁମାର]] # [[ସୁନ୍ଦରମ ବର୍ମା]] # [[ମରିମୁତୁ ଯୋଗନାଥନ]] {{Div col end}} ===ସମୃଦ୍ଧକରଣ=== # [[ପଣସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} == ପୁରସ୍କାର ଓ ସମ୍ମାନ == # [[ଗଙ୍ଗାଧର ଜାତୀୟ ସମ୍ମାନ]] # [[ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] # [[ରାଜଧାନୀ ପୁସ୍ତକମେଳା ପୁରସ୍କାର]] # [[କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]] ==ସୌର ମଣ୍ଡଳ== # [[ଜୁଲାଇ ୨୦୧୮ ଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣ]] ==ଟେକ୍ନୋଲୋଜି== {{Div col|colwidth=15em}} # [[୨ଜି]] # [[ହ୍ୟାକିଂ]] # [[ଲିମ୍ବୋ (ଭିଡ଼ିଓ ଗେମ୍)]] # [[ଥ୍ରେଡ଼ସ୍]] {{Div col end}} ==ଇତିହାସ== # [[ରୁଦ୍ରମା ଦେବୀ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟବର୍ମନ ୨]] ===ଓଡ଼ିଶା ଇତିହାସ=== # [[ସୋମ ବଂଶ]]{{tick}} ==ଦେବଦେବୀ== # [[ଅରୁଣ]] {{Div col|colwidth=15em}} ===ମନ୍ଦିର=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବଉଳାଶୁଣୀ]]{{tick}} # [[ଅନନ୍ତ ବଳଦେବଜୀଉ ମନ୍ଦିର]] # [[ଦୁର୍ଗା ମନ୍ଦିର, ମୋଟିଆ]] # [[ଆଡ଼ପ ମଣ୍ଡପ]] # [[ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର ପରିକ୍ରମା ପ୍ରକଳ୍ପ]] {{Div col end}} ===ପାଳିତ ଯାତ୍ର ବିଶେଷ=== # [[ଛତର ଯାତ୍ରା]] ===ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ସ‌ହ ଜଡ଼ିତ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବାଟମଙ୍ଗଳା]]{{tick}} # [[ଦାରୁ ଶଗଡ଼ି]]{{tick}} # [[ଦାରୁ]]{{tick}} # [[ଜଗନ୍ନାଥବଲ୍ଲଭ ମଠ]]{{tick}} # [[ମାଣିକପାଟଣା]]{{tick}} # [[ସ୍ଵର୍ଗଦ୍ଵାର]]{{tick}} # [[ରଥଖଳା]]{{tick}} # [[ଶବରପଲ୍ଲୀ]]{{tick}} # [[ନରେନ୍ଦ୍ର ପୁଷ୍କରିଣୀ]]{{tick}} # [[ସାହାଣମେଲା]]{{tick}} # [[ଝାଞ୍ଜପିଟା ମଠ]] # [[ରୋଷଶାଳା]]{{tick}} {{Div col end}} ===ପୁରାଣ=== # [[କପିଳ ପୁରାଣ]] ===ଭୋଗ ଦ୍ରବ୍ୟ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ନଡ଼ିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଚନ୍ଦନ]]{{tick}} # [[ଅଗର]]{{tick}} # [[କାନିକା]] # [[ଚିତଉ]] # [[ସୋରିଷ]]{{tick}} # [[ଅଟକାଳି]] # [[ଛେନା ମାଣ୍ଡୁଆ]] # [[ଜେନାମଣି]] # [[ଖୁରୁମା]] # [[ରାଧାବଲ୍ଲଭ]] # [[ହଂସକେଳି]] {{Div col end}} ===ଗୀତ/ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର=== # [[ମୃଦଙ୍ଗ]]{{tick}} # [[କେନ୍ଦରା ଗୀତ]]{{tick}} # [[ଘୁଙ୍ଗୁର]] # [[ଗିନି (ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର)]] # [[ଚାମର]] {{Div col end}} === ସାଧୁ/ସନ୍ୟାସୀ === # [[ସ୍ୱରୂପାନନ୍ଦ ସ୍ୱରସ୍ୱତୀ]] # [[ନିଶ୍ଚଳାନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ]] # [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ପୀଠର ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ତାଲିକା]] # [[ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ]] === ପୌରାଣିକ ଚରିତ୍ର === # [[ପୁଷ୍କର]] ===ସମୃଦ୍ଧକରଣ=== # [[ବିରି]] (ସମୃଦ୍ଧକରଣ){{tick}} # [[ଅଙ୍ଗିରା ଆଶ୍ରମ, ପୁରୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ହରିଶଙ୍କର ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଭଦ୍ରକାଳୀ ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧି କରଣ){{tick}} # [[ଆଖଣ୍ଡଳମଣି ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ବିରଞ୍ଚିନାରାୟଣ ମନ୍ଦିର, ପାଳିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} ==ଗ୍ରାମ/ସ‌ହର/ଅନୁଷ୍ଠାନ== # [[ଫୁରଲିଝରଣ]] ‎(ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ସରକାରୀ ବୈଷୟିକ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ, କଳାହାଣ୍ଡି]] # [[ନିଳୋକ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ ‎]] # [[ମାଛକାନ୍ଦଣା ଜଳପ୍ରପାତ]] # [[ନିଳୋକ]] # [[ଓଡ଼ିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ]] # [[ସରକାରୀ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ଅଙ୍ଗେଶ୍ୱରପଡ଼ା]] # [[ଓଡ଼ିଶା ଆଦର୍ଶ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ପଳାସଗଡ଼ିଆ]] # [[ପ୍ରଧାନପାଟ ଜଳପ୍ରପାତ]] # [[ଜନତା ରଙ୍ଗମଞ୍ଚ]] ==ଆମ ସଂସ୍କୃତି/ପରମ୍ପରା== # [[ଝୋଟି ଚିତା]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ହଳଦୀ କୁମକୁମ]] # [[ଜୀବିତପୁତ୍ରିକା]] #[[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଦିବସ]] ==ସ୍ମରଣୀୟ ଓଡ଼ିଆ== ===ସାହିତ୍ୟିକ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଶାରଦା ରଥ]] # [[ପ୍ରବୋଧ କୁମାର ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ନୀଳମଣି ମିଶ୍ର]] # [[ଭି. ପି. ଜୋଗଲେକର]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି (ଅନୁବାଦକ)]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମହାରଣା]] # [[ପ୍ରଦୋଷ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ମନୋଜ ମହାନ୍ତି]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦେଓ]] # [[ମିଶ୍ର ସତ୍ୟନାରାୟଣ]] # [[ଗୋଲୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବେଣୁଧର ରାଉତ]] # [[ନୃସିଂହ କୁମାର ରଥ]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ସତ୍ୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ମନୋଜ ପଟ୍ଟନାୟକ (ଗୀତିକାର)]] # [[ଗୌରହରି ଦଳାଇ]] # [[ଅଲେଖଚନ୍ଦ୍ର ପଢ଼ିଆରୀ]] # [[ବନବିହାରୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବଂଶୀଧର ମହାନ୍ତି]] # [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ଵାଳ]] # [[ପ୍ରିୟବ୍ରତ ପାତ୍ର]] # [[ଆନନ୍ଦଚନ୍ଦ୍ର ପହୀ]] # [[ବାସୁଦେବ ସାହୁ]] # [[ମହେଶ୍ୱର ମହାନ୍ତି (ସାହିତ୍ୟିକ)]] # [[ନବୀନ କୁମାର ପରିଡ଼ା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ନନ୍ଦ (ନାଟ୍ୟକାର)]] # [[ଦୟାନିଧି ଦାସ]] # [[କିଶୋର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[କମଳା ଶତପଥୀ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଭୂୟାଁ]] # [[ନିର୍ମଳ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ]] # [[କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ବାଦଲ ମହାନ୍ତି]] # [[ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ]] # [[ଡିଲେଶ୍ୱର ରଣା]] # [[ସୁଲଗ୍ନା ମହାନ୍ତି]] # [[ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି]] # [[ମୌସୁମୀ ଦାସ]] # [[ରାଧାମୋହନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଦେବକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]] # [[ବିନୋଦ ରାଉତରାୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[କମଳ ଲୋଚନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦାଶରଥି ମୁଣ୍ଡ]] # [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ମିହିର କୁମାର ମେହେର]] # [[ଦିଲ୍ଲୀଶ୍ୱର ମହାରଣା]] # [[ଭାସ୍କର ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁଧାକର ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ଦାସ]] # [[ସୀମନ୍ତ ମହାନ୍ତି]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ନନ୍ଦ]] # [[ସୁଭାଷ ଶତପଥୀ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପାଣି]] # [[କ୍ଷୀରୋଦ ବିହାରୀ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ଅବିନାଶ ସାହୁ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାହୁ]] # [[ଉର୍ମିମାଳା ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅଭୟ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ସୁତାର]] # [[ଗୋପୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତି]] # [[ହରିହର ଶୁକ୍ଳା]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ସାହୁ]] # [[ନଟବର ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ରମାକାନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ସୋମନାଥ ଓଝା]] # [[ନୃସିଂହାନନ୍ଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଅଭୟ ଦ୍ୱିବେଦୀ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଦ୍ୟୁତପ୍ରଭା ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ଶିବପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବ୍ରଜକିଶୋର ପରିଡ଼ା]] # [[ମଣିରାମ ଜେନା]] # [[ଆରତିବାଳା ପୃଷ୍ଟି]] # [[ବେଣୁଧର ସେନାପତି]] # [[ନିରୁପମା କର]] # [[ଶରତ କୁମାର ଦାଶ]] # [[ସୁବ୍ରତ କୁମାର ସେନାପତି]] # [[ନଗେନ ମହାନ୍ତି]] {{Div col end}} === ବହି === # [[ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ]] # [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗର ସନ୍ଧ୍ୟା]] # [[ଧୂଳିଘର]] === ଫକୀର ମୋହନଙ୍କ ଗଳ୍ପ === # [[ରାଣ୍ଡିପୁଅ ଅନନ୍ତା]] ===ପୁରାତନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ହୃଷୀକେଶ ପଣ୍ଡା (ଗୀତିକାର)]] # [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଦେବୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ବଳରାମ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ନୃସିଂହ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମହାନ୍ତି]] # [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ରଶ୍ମି ରାଉଳ]] # [[ନିର୍ମଳା ଦେବୀ]] # [[ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ]] # [[ସୌଦାମିନୀ ଉଦ୍‌ଗାତା]] # [[ସୁଲୋଚନା ଦାସ]] # [[ପ୍ରଭାତୀ ମିଶ୍ର]] # [[ରଜତ କୁମାର କର]] # [[ସୁଚାରୁ ଦେବୀ]] # [[ପଦ୍ମାବତୀ]] {{Div col end}} ===ନୂତନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିସ୍ମୟ ମହାନ୍ତି]]{{tick}} # [[ସୁଶାନ୍ତ ପଟ୍ଟନାୟକ]]{{tick}} # [[ଆରତି ଭୂୟାଁ]] # [[ମନସ୍ୱିନୀ ଦାଶ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ମିଶ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସାହୁ]] # [[ରଶ୍ମି ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା]] {{Div col end}} ===ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବୈଷ୍ଣବଚରଣ ନାୟକ]] # [[ବିଶ୍ୱମ୍ବର ପରିଡ଼ା]] # [[ଭୂବନାନନ୍ଦ ଦାସ]] # [[ଅଲେଖ ପାତ୍ର]] # [[ଜି. ଏସ. ମେଲକୋଟେ]] # [[କିଶନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ସରକାର]] # [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ (ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ)]] # [[ଦୋହରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ଚକରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ରେଣ୍ଡୋ ମାଝି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ଦାସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ବାଞ୍ଛାନିଧି ମହାନ୍ତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) {{Div col end}} === ଚିତ୍ରକର === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିଜୟ ବିଶ୍ୱାଳ]] {{Div col end}} === ସ୍ଥାନ/ଘଟଣା === # [[ସ୍ୱାଧୀନ ବାଞ୍ଛାନିଧି ଚକଲା]] == ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା == # [[ବିଶ୍ୱ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସମ୍ମିଳନୀ]] # [[ଫୁଲବାଣୀ ଓଡ଼ିଆ]] # [[ଗଞ୍ଜାମୀ ଓଡ଼ିଆ]] # [[କରଣୀ ଅକ୍ଷର]] # [[ଓଡ଼ିଆ ସଂଖ୍ୟା]] # [[ରେଲି ଭାଷା]] == ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷା == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଆଶିଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ମହାରାଷ୍ଟ୍ରୀ କୋଙ୍କଣୀ]] # [[ସର୍ବଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ହୁଇଷୁ ଭାଷା]] # [[ବରପେଇଟା]] # [[ତୁସୋମ ଭାଷା]] # [[ଶେଇଖଗାଲ]] # [[ଚମ୍ଫୁଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[କଲାକତଙ୍ଗ ମୋନ୍‌ପା]] # [[ଟିଖିର ଭାଷା]] # [[ସୁଆଁସୁ ଭାଷା]] # [[ରାଠୱାଲି ବୋଲି]] # [[ଶ୍ରୀନଗରିଆ ବୋଲି]] # [[ଗଙ୍ଗାଡ଼ି ବୋଲି]] # [[ଟିହରୀୟାଲି ବୋଲି]] # [[କୁଇ ଭାଷା]] # [[କଚାଇ-ପଦାଙ୍ଗ ଭଷା]] # [[ଖାଙ୍ଗୋଇ ଭାଷା]] # [[ବେରାର-ଡେକାନ ମରାଠୀ]] # [[ଉଇ ଭାଷା]] # [[ମୌଣ୍ଡାଦାନ ଚେଟ୍ଟି ଭାଷା]] # [[ଭୋୟାରି ଭାଷା]] # [[ମାଲାମୁଥାନ ଭାଷା]] # [[ଗୌଡ଼ୀ ପ୍ରାକୃତ]] # [[କାତକରି ଭାଷା]] # [[କର୍ମକାର ଭାଷା]] # [[ପଥିୟା ଭାଷା]] # [[ଲାହୁଲ ଲୋହାର ଭାଷା]] # [[ଖରମ ନାଗା ଭାଷା]] # [[ଖମ୍ବା ଭାଷା]] # [[ନାଃ ବୋଲି]] # [[ବାଙ୍ଗନି-ତଗିନ ଭାଷା]] # [[ଜଙ୍ଗସଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ମାରିଙ୍ଗ ନାଗା ଭାଷା]] # [[ପୌଲା ଭାଷା]] # [[ଟୁକପା ଭାଷା]] # [[ବିଳାସପୁରୀ ଭାଷା]] # [[ବେଟ୍ଟା କୁରୁମ୍ବା ଭାଷା]] # [[ଦେଓରୀ ଭାଷା]] # [[ବମ ଭାଷା]] # [[ମେୱାତି ଭାଷା]] # [[ବିସ୍ସା ଭାଷା]] {{Div col end}} == ଅଣ-ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟିକ == # [[ସୋହିନୀ ଘୋଷ]] # [[ପଦ୍ମା ଗୋଲେ]] # [[ଅନାମିକା (କବି)]] # [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା ବକ୍ସି]] # [[ଉମା ଭଟ୍ଟ]] # [[କେ.ଏସ୍. ଚନ୍ଦ୍ରିକା]] # [[ବିଶାଖା ଦତ୍ତ]] ==ପୁସ୍ତକ== # [[ନିର୍ମଳା (ଉପନ୍ୟାସ)]] == ସମ୍ବାଦପତ୍ର == # [[ଦି ନ୍ୟୁ ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]] # [[ଦି ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]] ==କଥାଚିତ୍ର/ଅଭିନେତା== ===ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ=== * [[ବୟସର ଅନ୍ତେ]] * [[ନବକଳେବର (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]] * [[ଦେବଦାସ (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]] ===ପ୍ରଯୋଜନା ସଂସ୍ଥା=== * [[ଏସ୍୩ ମୁଭିଜ୍]] ===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସୀତା ଲବକୁଶ]] # [[ବ୍ୟାଡ଼୍ ଗାର୍ଲ]] # [[ଚାନ୍ଦ ନା ତମେ ତାରା]]{{tick}} # [[ଲଭ୍ ମାଷ୍ଟର]] # [[ନଈ ସେପାରୀ କନକ ଗୋରୀ]] # [[ଟାର୍ଗେଟ୍]] # [[ପ୍ରେମ ସବୁଠୁ ବଳବାନ]] # [[ଡାହା ବାଳୁଙ୍ଗା]] # [[ତୁ ଆଉ ମୁଁ]] # [[ଡାଡି]] # [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ଲେଖୁଲେଖୁ ଲେଖିଦେଲି]] # [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ନୂଆ ନୂଆ ପ୍ରେମରେ]] # [[କିଏ ଦବ ଟକ୍କର]] # [[ସୁପର ମିଛୁଆ]]{{tick}} # [[ଆଖି ପଲକରେ ତୁ]] # [[ଆଇନ କାନୁନ]] # [[କେଉଁ ଦୁନିଆରୁ ଆସିଲ ବନ୍ଧୁ]] # [[ଅ ଆ ହର୍ଷେଇ]] # [[ଅଗସ୍ତ୍ୟ]] # [[ଝିଅଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]] # [[ପିଲାଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]] # [[କେହି ନୁହେଁ କାହାର]] # [[ଯୁବରାଜ(ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ରିଭେଞ୍ଜ]] # [[ବାଏ ବାଏ ଦୁବାଇ]] # [[ଚିନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲଭ୍ ପାଇଁ କୁଛ୍ ଭି କରେଗା]] # [[ଲଭ୍ ୟୁ ହମେଶା]] # [[ଜଗା ହାତରେ ପଘା (୨୦୧୫)]] # [[ଗପ ହେଲେ ବି ସତ (୨୦୧୫)]]{{tick}} # [[ଭାଇନା, କ'ଣ କଲା ସେ]] # [[ସୁଇଟ୍ ହାର୍ଟ]] # [[ତୋର ଦିନେ କୁ ମୋର ଦିନେ]] # [[ଲଭ୍ ଷ୍ଟେସନ୍]]{{tick}} # [[ଗଳ୍ପ ନୁହେଁ ଅଳ୍ପ ଦିନର]] # [[ବେବି]] # [[ଛାତି ତଳେ ଡିଂ ଡଂ]] # [[ସ୍ମାଇଲ୍ ପ୍ଲିଜ୍]]{{tick}} # [[କଥାଦେଲି ମଥା ଛୁଇଁ]] # [[ସୁନାପିଲା- ଟିକେ ସ୍କୃ ଢିଲା]] # [[ଛାଇ ପରି ରହିଥିବି]] # [[ଦିୱାନା ହେଲି ତୋ ପାଇଁ]] # [[ଦିଲ୍ କା ରାଜା]] # [[ମୀମାଂସା]] # [[କ୍ରାନ୍ତିଧାରା]] # [[ଦିଲ୍ ଦିୱାନା ହେଇଗଲା]] # [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଗଡ୍‌ଫାଦର୍]] # [[ଦି ଏଣ୍ଡ୍]] # [[ଆଖି ଖୋଲିଲେ ତୁ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ସୀତାରାମଙ୍କ ବାହାଘର କଳିଯୁଗରେ]] # [[ଟପୋରି]] # [[ଅଭୟ]] # [[ରୋମିଓ ଜୁଲିଏଟ]] # [[ସିଷ୍ଟର ଶ୍ରୀଦେବୀ]] # [[ଭକ୍ତ ଓ ଭଗବାନ]] # [[ମିଠା ମିଠା]] # [[ଟିକେ ଖରା ଟିକେ ଛାଇ]] # [[ନିଝୁମ ରାତିର ସାଥୀ (୨୦୧୭)]] # [[ତମକୁ ଦେଖିଲା ପରେ]] # [[ପ୍ରେମର ନିଶା ନିଆରା ନିଆରା]] # [[ଆସିଲୁ ଯେବେ ତୁ ଯାଆନା ଫେରି]] # [[ପ୍ରେମରେ ପ୍ରେମରେ]] # [[ମୁଁ ଗାନ୍ଧୀ ନୁହେଁ]] # [[ହେ ପ୍ରଭୁ ଦେଖା ଦେ]] # [[ଦେଲେ ଧରା କଥା ସରେ]] # [[ଗୁଣ୍ଡା]] # [[ଗୋଟେ ଶୁଆ ଗୋଟେ ଶାରୀ]] # [[ତୁ କହିବୁ ନା ମୁଁ]] # [[ତୁ ଯେ ସେଇ]] # [[ଯୋଉଠି ତୁ ସେଇଠି ମୁଁ]] # [[ସମୟ ବଡ଼ ବଳବାନ (୨୦୧୬ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ହେଲା ମତେ ପ୍ରେମ ଜର]] # [[ଚୁପ୍ ଚୁପ୍ ଚୋରି ଚୋରି]] # [[ଜବରଦସ୍ତ ପ୍ରେମିକ]] # [[ଟାଇଗର (ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ ମୋର ସପନ ରାଣୀ]] # [[ଭଉଁରୀ- ଦ ସିଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ରିଆଲିଟି]] # [[ସପନର ପଥେ ପଥେ]] # [[କଲେଜ ଟାଇମ]] # [[ହେଲୋ- ଇନ୍ ଲଭ୍]] # [[ଜହ୍ନର ପାହାଡ଼]] # [[ମାୟା]] # [[ମାଇଁ ଫାର୍ଷ୍ଟ ଲଭ୍]] # [[କଳ୍କୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଫ୍ଲାସ୍‌ବ୍ୟାକ]] # [[ଏଇ ଜନମର ସାଥିଟିଏ]] # [[ଜଷ୍ଟ ମୋହବତ୍]] # [[କଥା ନୁହେଁ ଏ କଥା]] # [[ଗଡ୍‌ସ୍ ଓନ୍ ପିପୁଲ୍]] # [[ଲେଖିଚି ନାଁ ତୋର]] # [[ରକ୍‌ଷ୍ଟାର୍]] # [[ଭଲପାଏ ତତେ ୧୦୦ ରୁ ୧୦୦]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବାବା]] # [[ରଘୁପତି ରାଘବ ରାଜାରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆଶିକ୍]] # [[ଲଟେରୀ- ଲାଇଫ୍ ଏଗ୍ନେଷ୍ଟ ଫେଟ୍]] # [[ମୁଁ ଖାଣ୍ଟି ଓଡ଼ିଆ ଝିଅ]] # [[ଅଜାତଶତ୍ରୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିନ୍ଦାସ ରୋମିଓ]] # [[ବଦମାସ୍‌ ଟୋକା]] # [[ମୋ ଦିଲ୍ କହେ ଇଲୁ ଇଲୁ]] # [[ଆପନା ହାତ ଜଗନ୍ନାଥ]] # [[ତୋ ବାଟ ଚାହିଁଚି ରାତି ସାରା]] # [[ପୁଣି ଦେଖା ହବ ଆର ଜନମରେ]] # [[ଖାସ୍ ତୁମରି ପାଇଁ]] # [[ଜୟ ହିନ୍ଦ୍]] # [[ହିରୋ ନଂ ୱାନ୍]] # [[ହରି ବୋଲ ନୁହେଁ ଟଙ୍କା ବୋଲ]] # [[ସାହିତ୍ୟ ଦିଦି]] # [[ସମଥିଙ୍ଗ୍ ସମଥିଙ୍ଗ୍ ୨]] # [[ଭୈରବ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସଙ୍ଗମ]] # [[୨୦୧୪ ଫିଅର ଅଫ ଦ ଇଅର]] # [[ଏମିତି ବି ହେଇପାରେ]] # [[କିଡ୍‌ନାପ୍]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣା ଗୋବିନ୍ଦା]] # [[ଆମେ ତ ଟୋକା ଷଣ୍ଢ ମାର୍କା]] # [[କାବୁଲା ବାରବୁଲା]] # [[ଶିବା- ନଟ୍‌ ଆଉଟ୍‌]] # [[ପାଗଳ କରିଚୁ ତୁ]] # [[ମେଣ୍ଟାଲ]] # [[ମୁଁ ତା'ର କିଏ]] # [[ତମେ ଥିଲେ ସାଥିରେ]] # [[ଗଞ୍ଜା ଲଢ଼େଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ୱାନ୍ ୱେ ଟ୍ରାଫିକ୍]] # [[ରାସ୍ତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଓମ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦୀପାଞ୍ଜଳି]] # [[ସିନ୍ଦୂର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ ମୋ ହିରୋ]] # [[ଗଡ଼ବଡ଼]] # [[ବଧୂ ନୁହେଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ]] # [[ମୋ ଦିଲ୍ ତୋ ଦିୱାନା]] # [[ତୁ ମୋ ସୁନା ତୁ ମୋ ହୀରା]] # [[ଲଭ୍ ହେଲା ଏମିତି]] # [[ମୁଁ ଆଶିକ୍ ମୁଁ ଆୱାରା]] # [[ମାଇଁ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଏସିପି ସାଗରିକା]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଧାମ ପୁରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦିୱାନା ଦିୱାନୀ]] # [[ଚଉକା ଛକା]] # [[ରୁମ୍‌କୁ ଝୁମାନା]] # [[ସୁପରଷ୍ଟାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁଁ ଗୋଟେ ଦୁଷ୍ଟ ପିଲା]] # [[ସଲାମ ସିନେମା]] # [[ରୁଦ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସପନର ନାୟିକା]] # [[ସନ୍ଦେହୀ ପ୍ରିୟତମା]] # [[ଅଶୋକ ସମ୍ରାଟ]] # [[ହରି ଓମ ହରି]] # [[ମୁଁ ଦିୱାନା ତୋ' ପାଇଁ]] # [[ଓମ ସାଇ ତୁଝେ ସଲାମ]] # [[ଦୀପୁ ଦ ଡ୍ୟାନ୍ସବୟ]] # [[ବଜରଙ୍ଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମିକା]] # [[କାଉଁରୀ କନ୍ୟା]] # [[ଯୋଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବ୍ୟାଚେଲର]] # [[ମିତ ବସିଛି ମୁଁ ଭୂତ ସାଥିରେ]] # [[ଟଙ୍କା ତତେ ସଲାମ]] # [[ମୁଁ ରାଜା ତୁ ରାଣୀ]] # [[ତୁ ମୋ ଦେହର ଛାଇ]] # [[କେହି ଜଣେ ଭଲ ଲାଗେରେ]] # [[ବ୍ଲାକ୍‌ମେଲ୍]] # [[ଗୁଡ୍ ବୟ]] # [[ତୋ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ିଲା ପରେ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ଟୋକା]] # [[ଜଗୁ ଅଟୋବାଲା]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣା- ଷ୍ଟୋରୀ ଅଫ୍ ଏ ଡ୍ୟାନ୍ସର୍]] # [[ମୁଁ]] # [[ଫ୍ୟାମିଲି ନମ୍ବର୍ ୱାନ୍]] # [[ମୁଁ ପ୍ରେମୀ ମୁଁ ପାଗଳ]] # [[କେମିତି ଏ ବନ୍ଧନ]] # [[ମା' ଖୋଜେ ମମତା]] # [[ଡନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଓନ୍‌ଲି ପ୍ୟାର୍]] # [[ଶୁଭ ବିବାହ]] # [[ତୋ' ଆଖିରେ ମୁଁ]] # [[ମୁଁ କ'ଣ ଏତେ ଖରାପ]] # [[ଦିଲ୍ ତ‌ତେ ଦେଇଚି]] # [[ଆ'ଲୋ ମୋର କଣ୍ଢେଇ]] # [[ପହିଲି ରଜ]] # [[ଭୁଲ୍ ବୁଝିବନି ମତେ]] # [[ଶଶୁରଘର ଜିନ୍ଦାବାଦ]] # [[ତୋ'ର ମୋ'ର ଯୋଡ଼ି ସୁନ୍ଦର]] # [[ଏଇ ମିଳନ ଯୁଗ ଯୁଗର]] # [[ଶକ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟିକେ ଅନାଡ଼ି ପୂରା ଖିଲାଡ଼ି]] # [[ତତେ ଭଲ ପାଉଛି ବୋଲି]] # [[ମେଘ ସବାରୀରେ ଆସିବ ଫେରି]] # [[ପ୍ରେମ ଅଢ଼େଇ ଅକ୍ଷର]] # [[ଦିୱାନା]] # [[ଓଁ ନମଃ ଶିବାୟ (୨୦୧୦ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲୈଲା ଓ ଲୈଲା]] # [[ହାପି ଲକି]] # [[ତୁ ଥାଆ ମୁଁ ଯାଉଚି ରୁଷି]] # [[ଧୀରେ ଧୀରେ ପ୍ରେମ ହେଲା]] # [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ ମୋ ରୂପା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆଇଲାରେ ଓଡ଼ିଆ ପୁଅ]] # [[ଚୁପ୍ କିଏ ଆସୁଛି]] # [[ଆକାଶେ କି ରଙ୍ଗ ଲାଗିଲା]] # [[ରୋମିଓ- ଦ ଲଭର୍ ବୟ]] # [[ଲଭ୍ ଡଟ୍ କମ୍]] # [[ମିତରେ ମିତ]] # [[ତୁମେ ହିଁ ସାଥୀ ମୋର]] # [[ତୁ ମୋରି ପାଇଁ]] # [[ପ୍ରେମ ରୋଗୀ]] # [[ଆ'ରେ ସାଥି ଆ]] # [[ଆ' ଜ‌ହ୍ନରେ ଲେଖିବା ନାଁ]] # [[ପାଗଳ କରିଚି ପାଉଁଜି ତୋର]] # [[ଧନରେ ରଖିବୁ ଶପଥ ମୋର]] # [[ମତେ ତ ଲଭ ହେଲାରେ]] # [[ହସିବ ପୁଣି ମୋ ସୁନା ସଂସାର]] # [[ନନ୍ଦିନୀ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ମୁନ୍ନା- ଏ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ତୋ ବିନା ଭଲ ଲାଗେନା]] # [[ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମତେ ଆଣିଦେଲ ଲକ୍ଷେ ଫଗୁଣ]] # [[ତୋ ପାଇଁ ନେବି ମୁଁ ଶହେ ଜନମ]] # [[କାଳୀଶଙ୍କର]] # [[ଲାଲ ଟୁକୁ ଟୁକୁ ସାଧବ ବୋହୂ]] # [[ସମୟ ହାତରେ ଡୋରି]] # [[ତୁମକୁ ପାରୁନି ତ ଭୁଲି]] # [[ଅଗ୍ନିଶିଖା]] # [[ମୋ ସୁନା ପୁଅ]] # [[ଏ ମନ ମାନେନା]] # [[ବନ୍ଧୁ (କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୋନିକା ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଙ୍ଗ]] # [[ଫେରିଆ ମୋ ସୁନା ଭଉଣୀ]] # [[ମହାନାୟକ]] # [[ମୁଁ ତତେ ଲଭ୍ କରୁଚି]] # [[ପ୍ରିୟା ମୋ ଆସିବ ଫେରି]] # [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଆଣ୍ଡ ଗୁଡ୍ଡି]] # [[ଆମାଜନ୍ ଆଡ୍‌ଭେଞ୍ଚର୍]] # [[ଆଇ ଲଭ୍ ମାଇଁ ଇଣ୍ଡିଆ]] # [[ତୁ ଏକା ଆମ ସାହା ଭରସା]] # [[ରାକ୍ଷୀ ବାନ୍ଧିଲି ମୋ ରଖିବ ମାନ]] # [[ହସିଲା ସଂସାର ଭାଙ୍ଗିଲା କିଏ]] # [[ରକତେ ଲେଖିଚି ନାଁ]] # [[ଦେ ମା ଶକ୍ତି ଦେ]] # [[ତୁ ମୋ ମନର ମିତ]] # [[ପ୍ରିୟା ମୋ ପ୍ରିୟା]] # [[ବାଜି]] # [[ତତେ ମୋ ରାଣ]] # [[ମନର ମାନସୀ]] # [[ଅର୍ଜୁନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ନାରୀ ଆଖିରେ ନିଆଁ]] # [[ତୋ' ପାଇଁ]] # [[ଓମ୍ ଶାନ୍ତି ଓମ୍]] # [[ନାୟକ ନୁହେଁ ଖଳନାୟକ]] # [[ହତ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ଟୋପା ଲୁହ]] # [[ମଥାରେ ଦେଇ ପାଟ ଓଢ଼ଣୀ]] # [[ଓ ମାଇଁ ଲଭ୍]] # [[କଟି ପତଙ୍ଗ]] # [[ପ୍ରେମ୍ କୁମାର]] # [[ସୁନ୍ଦରଗଡ଼ର ସଲମାନ୍ ଖାନ୍]] # [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା]] # [[ଓଲେ ଓଲେ ଦିଲ୍ ବୋଲେ]] # [[ନାୟକର ନାଁ ଦେବଦାସ]] # [[ଜୀବନ ମୃତ୍ୟୁ]] # [[ରହିଚି ରହିବି ତୋରି ପାଇଁ]] # [[ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ସୁନା ସଙ୍ଖାଳୀ]] # [[ରଖିବ ଯଦି ସେ ମାରିବ କିଏ]] # [[ହରିଭାଇ ହାରେନା]] # [[ମା ମଙ୍ଗଳା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଇଠି ସ୍ୱର୍ଗ ଏଇଠି ନର୍କ]] # [[ସାବତ ମାଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)‌]] # [[ନାରୀ ବି ପିନ୍ଧିପାରେ ରକ୍ତ ସିନ୍ଦୂର]] # [[ପୁଅ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା ସୁନା ସଂସାର]] # [[ସମୟ ଚକରେ ସଂସାର ରଥ]] # [[ପୁଅ ମୋର ଜଗତ ଜିତା]] # [[ତୋ ଆଖି ମୋ ଆଇନା]] # [[ଧର୍ମ ଦେବତା]] # [[ସମୟ ଖେଳୁଛି ଚକା ଭଉଁରୀ]] # [[ଧର୍ମ ସ‌ହିଲେ ହେଲା]] # [[ସହର ଜଳୁଚି]] # [[ମା ପରି କିଏ ହେବ]] # [[ମା କାନ୍ଦେ ଆଜି ପୁଅଟେ ପାଇଁ]] # [[ରଙ୍ଗ୍ ନମ୍ବର]] # [[ଧରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କଳା ମାଣିକ]] # [[ବାବୁ ପର୍ଶୁରାମ]] # [[ତୁଳସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଧର୍ମ ନିକିତି]] # [[ରାକ୍ଷୀ ଭିଜିଗଲା ଆଖି ଲୁହରେ]] # [[ଏଇ ଆଖି ଆମ ସାକ୍ଷୀ]] # [[କାଳ ଚକ୍ର]] # [[ପରଦେଶୀ ବାବୁ]] # [[ଜୟ ଶ୍ରୀରାମ]] # [[କଥା କହିବ ମୋ ମଥା ସିନ୍ଦୂର]] # [[କଥା ରହିଗଲା କାଳ କାଳକୁ]] # [[ଶାଶୁ ହାତକଡ଼ି ଭାଉଜ ବେଡ଼ି]] # [[ଲଭ୍ ପ୍ରମିଜ୍]] # [[ଯୋଉଠି ଥିଲେ ବି ତୁ ମୋର]] # [[ସରପଞ୍ଚ ବାବୁ]] # [[ଲାଟ୍ ସାହେବ]] # [[ସ୍ତ୍ରୀ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ପାଲିଙ୍କି]] # [[ସୌଭାଗ୍ୟବତୀ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀର ଅଭିସାର]] # [[ଅହଲ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଇ ସଂଘର୍ଷ]] # [[ଜୀବନସାଥୀ (୧୯୯୭ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରାମ ଲକ୍ଷ୍ମଣ]] # [[ବାପା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶେଷ ଦୃଷ୍ଟି]] # [[ନୀଳ ମାଷ୍ଟରାଣୀ]] # [[ମୋକ୍ଷ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବସୁଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ପୁଅ]] # [[କ୍ଷଣିକା- ଦ ଲସ୍ଟ ଆଇଡିଆ]] # [[ମଣି ନାଗେଶ୍ୱରୀ]] # [[ସୁଭଦ୍ରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[୪ ଇଡିଅଟସ୍]] # [[ଚମ୍ପିଆନ]] # [[ମୋ ଭାଇ ଜଗା]] # [[ସାଗର ଗଙ୍ଗା]] # [[ପାଚେରୀ ଉଠିଲା ମଝି ଦୁଆରୁ]] # [[ଅକୁହା କଥା]] # [[ନିର୍ବାଚନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁକ୍ତି ମଶାଲ]] # [[ନାଗ ଜ୍ୟୋତି]] # [[ଲୁବେଇଡାକ]] # [[ରଖିଲେ ଶିବ ମାରିବ କିଏ]] # [[ମହୁଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଗୋପରେ ବଢ଼ୁଛି କଳା କହ୍ନେଇ]] # [[ଏମିତି ଭାଇ ଜଗତେ ନାହିଁ]] # [[ଗଢ଼ି ଜାଣିଲେ ଘର ସୁନ୍ଦର]] # [[ଦାଦାଗିରି]] # [[ପଥର ଖସୁଚି ବଡ଼ ଦେଉଳୁ]] # [[ଅନୁପମା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାଡୋଜ୍ ଅଫ୍ ଦ ରେନ୍‌ବୋ]] # [[ଆଶା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମା (୧୯୯୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ନାଗ ପଞ୍ଚମୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଉଦଣ୍ଡୀ ସୀତା]] # [[ମା' ଯାହାର ସାହା]] # [[ଘର ମୋର ସ୍ୱର୍ଗ]] # [[ଅଣ୍ଟି ଛୁରୀ ତଣ୍ଟି କାଟେ]] # [[ପ୍ରୀତିର ଇତି]] # [[ଅରଣ୍ଯ ରୋଦନ]] # [[ସୁଖ ସଂସାର]] # [[ମୁକ୍ତି ତୀର୍ଥ]] # [[ଦୂର ଦିଗନ୍ତ]] # [[କି ହେବ ଶୁଆ ପୋଷିଲେ]] # [[ତୋ ବିନୁ ଅନ୍ୟ ଗତି ନାହିଁ]] # [[ଆମ ଘର ଆମ ସଂସାର]] # [[ବସ୍ତ୍ର ହରଣ]] # [[ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]] # [[ଚକାଡୋଳା କରୁଚି ଲୀଳା]] # [[ହିସାବ କରିବ କାଳିଆ]] # [[କଣ୍ଢେଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କାଳିଆ ଭରସା]] # [[ଅଗ୍ନି ବୀଣା]] # [[ଠାକୁର ଅଛନ୍ତି ଚଉ ବାହାକୁ]] # [[ହସ ଲୁହ ଭରା ଦୁନିଆ]] # [[ଦଇବ ଦଉଡ଼ି]] # [[ଲୁଟ ତରାଜ]] # [[ବିଧିର ବିଧାନ]] # [[ଶାସ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରତିଶୋଧ ଅପରାଧ ନୁହେଁ]] # [[ଲୋକାଲ ଟୋକା ଲଭ୍ ଚୋଖା]] # [[ମାଇଣ୍ଡ୍‌ଗେମ୍]] # [[ପୁଅ ମୋର କଳା ଠାକୁର]] # [[ଥିଲି ଝିଅ ହେଲି ବୋହୂ]] # [[ପାପ ପୁଣ୍ୟ]] # [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମା ମତେ ଶକ୍ତି ଦେ]] # [[ଲାଲ ପାନ ବିବି]] # [[ଗୋଲାମଗିରି]] # [[ଚକା ଆଖି ସବୁ ଦେଖୁଛି]] # [[ଅନ୍ୟାୟ ସହିବି ନାହିଁ]] # [[ମାଣିକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପକା କମ୍ବଳ ପୋତ ଛତା]] # [[ପଳାତକ]] # [[କଣ୍ଢେଇ ଆଖିରେ ଲୁହ]] # [[ସତ ମିଛ]] # [[ତାରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆରଣ୍ୟକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶେଷ ପ୍ରତୀକ୍ଷା]] # [[ଏକ୍ସକ୍ୟୁଜ ମି]] # [[ମା ଗୋଜବାୟାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମ ପାଇଁ ମହାଭାରତ]] # [[ସପନ ବଣିକ]] # [[ଗୃହଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଇସ୍କ ପୁଣିଥରେ]] # [[ରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବସନ୍ତ ରାସ]] # [[ଲଭ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍]] # [[ପ୍ରତିଧ୍ୱନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୀବନ ସଙ୍ଗମ]] # [[ରାଜା ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର]] # [[ରାମ ରହିମ]] # [[ଉଦୟ ଭାନୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସୀତା]] # [[ଭାଇଜାନ୍]] # [[ଅଭିଳାଷ]] # [[ଭକ୍ତ ସାଲବେଗ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କଲ୍ୟାଣୀ]] # [[ଦେଖ ଖବର ରଖ ନଜର]] # [[ଜ୍ୱାଇଁ ପୁଅ]] # [[ବିଲ୍ୱ ମଙ୍ଗଳ]] # [[ମାନସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦେବଯାନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସତ୍ୟମେବ ଜୟତେ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପଗ୍‌ଲୁ]] # [[ବାଟ ଅବାଟ]] # [[ମନ ଖାଲି ତତେ ଚାହେଁ]] # [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା (୧୯୮୦ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୟ ମା ମଙ୍ଗଳା]] # [[ଅନୁରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରାମ ବଳରାମ]] # [[ଶ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥ (୧୯୭୯ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାକ୍ଷୀ ଗୋପୀନାଥ]] # [[ସୁଜାତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସତୀ ଅନୁସୂୟା]] # [[ପରିବାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପତି ପତ୍ନୀ]] # [[କବି ସମ୍ରାଟ ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ]] # [[ଶ୍ରୀମାନ୍ ସୁର୍‌ଦାସ]] # [[ସନ୍ଧ୍ୟା ତାରା]] # [[ପୁନର୍ମିଳନ]] # [[ସାଥୀ ତୁ ଫେରିଆ]] # [[ତୁ ମୋ ସୁନା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମା (୨୦୧୮ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମୀ ଦିୱାନା]] # [[ପ୍ୟାର ଅଲଗା ପ୍ରକାର]] # [[ତୁ ମୋ ସୁଇଟ୍ ୧୬]] # [[ଜୀବନର ଚଲାପଥେ]] # [[ରହସ୍ୟ]] # [[କୁଳାଙ୍ଗାର]] # [[ମୁଇଁ ଦିୱାନା ତୁଇ ଦିୱାନୀ]] # [[ଏ ଦିଲ୍ ତତେ ଦେଲି]] # [[ବାପା ତମେ ଭାରି ଦୁଷ୍ଟ]] # [[ଚାଲ୍ ଟିକେ ଦୁଷ୍ଟ ହବା]] # [[ଅଜବ ସଞ୍ଜୁର ଗଜବ ଲଭ୍]] # [[ପଞ୍ଜୁରୀ ଭିତରେ ଶାରୀ]] # [[ନିମ୍‌କି]] # [[ପ୍ରେମରେ ରଖିଚି ୧୦୦ରୁ ୧୦୦]] # [[ଗୋଲ୍ ମାଲ୍ ଲଭ୍]] # [[ବୋବାଲ ଟୋକା]] # [[ସେଲଫିସ୍ ଦିଲ୍]] # [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ ୨]] # [[ଅଭିମାନ (୨୦୧୯ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବୈଶାଳୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରଙ୍ଗ ବରଷିବ ଟୁପୁରୁ ଟୁପୁରୁ]] # [[ପ୍ରେମ ତୋର ନଟି ନଟି]] # [[ଖୁସି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ କହିଦେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ଛବିରାଣୀ‎]] # [[ଲଭ୍ ଟୁଇଷ୍ଟ]] # [[ଦେଖା ହେଲା ପ୍ରେମ ହେଲା]] # [[ମିଷ୍ଟର ମଜନୁ]] # [[ବାଳ- ଦ ରିଦମ୍ ଅଫ୍ ଲାଇଫ୍]] # [[ଫ୍ରମ୍ ମି ଟୁ ୟୁ]] # [[ମାଲ୍ ମହୁ ଜୀବନ ମାଟି]] # [[ବିଶ୍ୱରୂପ]] # [[ଶଙ୍ଖା ସିନ୍ଦୂର]] # [[କିଏ କାହାର (୧୯୯୭ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁଁ ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]] # [[ବାବୁ ଭାଇଜାନ୍]] # [[କୁଇନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପାଇକ ବିଦ୍ରୋହ (କ୍ଷୁଦ୍ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ଆହୁତି]] # [[କାହ୍ନା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ସଂସାର (୧୯୯୭ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସହିଦ ରଘୁ ସର୍ଦ୍ଦାର]] # [[ଗାଁର ନାଁ ଗାଲୁଆପୁର]] # [[ଚାଲ ଟିକେ ପ୍ରେମ କରିବା]] # [[ମନେ ମନେ ମନ ଖୋଜୁଥିଲା]] # [[ଚକ୍ଷୁବନ୍ଧନ]] # [[ଜଙ୍ଗଲ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଅରୁନ୍ଧତୀ (୨୦୨୧ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମନ ମୋ ନେଇଗଲୁ ରେ]] # [[ପିହୁ]] # [[ବିଜୟିନୀ]] # [[ମିଷ୍ଟର ରୋମିଓ]] # [[୨ ଚକ୍‌ଲେଟ୍]] # [[ଲାଲି ହବ କାହାର]] # [[କଟକ ୱେଡ୍ସ୍ ସମ୍ବଲପୁର]] # [[ବାପା ଆଇସିୟୁରେ ଅଛନ୍ତି]] # [[ଲୁଚେଇ ଦେ ମତେ ଛାତି ଭିତରେ]] # [[ଦୁର୍ଗତିନାସିନୀ ୨]] # [[ଷଷ୍ଠରୁ ନଷ୍ଟ]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧ ସତ୍ୟ]] # [[ଚୋରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପାରୋ ହେଟ୍‌ସ୍ ଦେବଦାସ]] # [[ପ୍ରେମିକାୟ ନମ]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ ୨]] # [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ବସୁଧା ଚିରି]] # [[ତୁ ମୋର ସାଥୀରେ ୨]] # [[ମା'ର ମମତା]] # [[ରାତି ସରି ସରି ଯାଉଛି]] # [[ଇଏ ବି ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[କୋକୋଲି: ଫିସ୍ ଆଉଟ୍ ଅଫ୍ ୱାଟର୍]] # [[ଭୋକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଚରିତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସିନ୍ଥିରୁ ସିନ୍ଦୂର ଅଳପ ଦୂର]] # [[ବିଶ୍ୱାସ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଜାଲ]] # [[ଓଏ ଗୀଟାର]] # [[ପ୍ରତ୍ୟାଘାତ]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧାଙ୍ଗିନୀ]] # [[ତୁମେ ମୋ ଶଙ୍ଖା ତୁମେ ମୋ ସିନ୍ଦୂର]] # [[ଚୁମକି ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଂ]] # [[ତାଣ୍ଡବ]] # [[ବିସର୍ଜନ]] # [[ରୋଲ୍ ନଂ-୨୭ ସୁଜାତା ସେନାପତି]] # [[ସୁପର୍ ବୟ୍]] # [[ପଲ୍ ପଲ୍ ତତେ ଚାହେଁ]] # [[ତୁ ଭାରି ବିୟୁଟିଫୁଲ୍]] # [[ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରୋମିଓ ରାଜା]] # [[ପାପ]] # [[ହିରୋଗିରି]] # [[ଆଖି ବୁଜିଦେଲେ ତୁ]] # [[ହେଲୋ ରାବଣ]] # [[ସାହାଣୀ ଘର କାହାଣୀ]] # [[ଲଭ୍ ୟୁ ପ୍ରିୟା]] # [[ଶଲା ବୁଢ଼ାର ବଦ୍‌ଲା]] # [[ଟିକେ ଲଭ୍ ଟିକେ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ୍]] # [[ତୁ ମୋର ସାଥିରେ]] # [[ଦୁର୍ଗତିନାଶିନୀ]] # [[ପ୍ରେମ ନା' ପାଗଳପଣ]] # [[ଲକିର ଲକ୍‌ଡାଉନ୍ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ମୋ ମମି ପାପାଙ୍କ ବାହାଘର]] # [[ଫେରିଆ]] # [[ମୁଁ ତୁମେ ଲକ୍‌ଡାଉନ୍]] # [[ଭିଜା ମାଟିର ସ୍ୱର୍ଗ]] # [[ମୂଷା ମୋର ରଜନୀକାନ୍ତ]] # [[ଅନାମିକା ନାୟିକା]] # [[ଅନୁ ଦିଦି ନଟ୍ ଆଉଟ୍]] # [[ଗୋଲ୍‌ମାଲ୍]] # [[ଡହରା ଟୋକା]] # [[ଅଙ୍ଗୁରୁ ନମିଳିଲେ ଖଟା]] # [[ଲାଲ୍‌ପାନ ବିବିର ସ୍ମାର୍ଟ୍ ଫ୍ୟାମିଲି]] # [[ହଉ ହଉ ହେଇଗଲାରେ]] # [[ଟ୍ୱିଷ୍ଟବାଲା ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଚିରକୁଟ୍]] # [[ତୋ ବିନା କିଛି ମୁଁ ଚାହେଁନା]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ]] # [[ଝିଅଟା ଅଲଗା ପ୍ରକାର]] # [[କାଳିଆ କରୁଛି ଲୀଳା]] # [[ଫୋର୍]] # [[ସମାପାଜୁର ରଘୁ]] # [[ବନ୍ଧନ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ]] # [[କୁକୁଡ଼ା ଚୋର]] # [[ପ୍ରେମ ଏଟିଏମ୍]] # [[ଆଉ ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଭାବେ ସିନା କହିପାରେନା]] # [[କୋଉ ଆକାଶର ଜହ୍ନ ତୁ]] # [[ପ୍ରେମମ୍]] # [[ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ କରନ୍ ଅର୍ଜୁନ]] # [[ଯଥା ରାବଣସ୍ୟ ମନ୍ଦୋଦରୀ]] # [[ଦିଦି ନମସ୍କାର]] # [[ସୁନୟନା]] # [[ପାଣିଗ୍ରହଣ]] # [[ଲଗାମ୍]] # [[ମନ ମୋର କାଗଜ ଗୁଡ଼ି]] # [[ଦିଲ୍ ମୋର ମାନେନା]] # [[ଗୁପ୍‌ଚୁପ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୋ ପଣତକାନୀରେ ତୁ]] # [[ଚୋରଣୀ ୨]] # [[ଏକା ତୁ ଏକା ମୁଁ]] # [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ମିଷ୍ଟର କହ୍ନେୟା]] # [[ଅଧାଲେଖା ଗପ]] # [[କ୍ରେଜି-୪]] # [[ବିଦ୍ୟାରାଣ]] # [[ଲାଗେ ପ୍ରେମ ନଜର]] # [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା]] # [[ଆସ୍ତିକ ନାସ୍ତିକ]] # [[ଦିଲ୍‌ରେ ଅଛି ତୋ'ରି ନାଁ]] # [[କହିବିନି ତତେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ବାଏ ବାଏ ଦିଲ୍]] # [[ଶେଷ ରାତି]] # [[ବୋଉର ହାତବାକ୍ସ]] # [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା]] # [[ହାଏ କୃଷ୍ଣ]] # [[କିଛି କହିବାର ଅଛି]] # [[ଏଇ ରାକ୍ଷୀ ତୋ' ରକ୍ଷା କବଚ]] # [[ମାୟାବୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କିସ୍ ମିସ୍]] # [[ମହାବାହୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଡିୟୁ ଗୋଦାର]] # [[ଚୁମ୍‌କି ସେ' ତ ପାଣିରେ ବୁଡ଼ିବ ନାହିଁକି]] # [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]] # [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]] # [[ବାଳୀ - ଦ ସେଭିଅର୍]] # [[ତିତ୍‌ଲି]] # [[ମହିଷାସୁର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମରେ ରିସ୍କ ହେଲା ମୋତେ ଇସ୍କ]] # [[ପ୍ରସ୍ଥାନମ୍]] # [[ଓଏ ଅଞ୍ଜଲି]] # [[ତୃଷ୍ଣା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଅଳ୍ପ ଦିନର ଗଳ୍ପ]] # [[ରୁଦ୍ରାଣୀ]] # [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର]] # [[ତୁ ମୋର ଓକେ]] # [[ଆମେ ତ ମିଡିଲ୍ କ୍ଲାସ୍]] # [[ସହରୀ ବାଘ (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିଛାଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍]] # [[ପୋଲିସ୍ ବାବୁ]] # [[ଲାଇଫ୍‌ରେ କିଛି ବି ହେଇପାରେ]] # [[ମୁଖା (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲାଲ ଓଢ଼ଣି]] # [[ତୋ ନା'ର ମାନେ ହଁ]] # [[ଡିଅର୍ ଲଭ୍]] # [[ନଟରାଜ ୦୦୯]] # [[ତୋ'ର ମୋର କଟି]] # [[ଉଡ଼ନ୍ତା ଥାଳିରେ ଆସିଛି ପ୍ରିୟା]] # [[ନିୟତି]] # [[ମାମା ୱେଡ୍‍ସ୍ ପାପା]] # [[ବନ୍ଦିନୀ]] # [[ବ୍ରେକ୍‍ଅପ୍ ବାଲା ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଫାଲଗୁନ ଚୈତ୍ର]] # [[ବାପା ସୁପର୍‌ମ୍ୟାନ୍]] # [[ବାଜିବଲୋ ସାହାନାଇ]] # [[ବୋହୂ ଆମର ବିଛୁଆତି]] # [[ବିଭ୍ରାନ୍ତ]] # [[କନ୍ୟାଦାନ (୨୦୨୩ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମନ ମ୍ୟୁଜିଅମ୍]] # [[ମନସ୍କ]] # [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ଅର୍ଦ୍ଧନାରୀ]] # [[ସରଗ ପୁରରୁ ଆସିଚି ପ୍ରିୟା]] # [[ବାହାଘର ଡଟ୍ କମ୍]] # [[ଟିଙ୍ଗା ରାଜୁ]] # [[ପ୍ରେମ୍ ଫର୍ ସେଲ୍]] # [[ଡେଲିଭରି ବୟ]] # [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର ୨]] # [[ଉଷା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଛବିର ମଣିଷ]] # [[ଧୀର ପାଣି ପଥର କାଟେ]] # [[ଶତ୍ରୁ ସଂହାର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ତଦନ୍ତ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[କବିତା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଫଟା କପାଳ]] # [[ତମସା ତୀରେ]] # [[ଭାଗ୍ୟ]] # [[ପୂଜାରିଣୀ]] # [[ଭୁଲ କାହାର]] # [[ମୁଖାଗ୍ନି]] # [[ଧୋ'ରେ ବାବୁ ଧୋ']] # [[ପ୍ରିୟେ ତୁ ମୋ ସିଏ]] # [[ମହାସଂଗ୍ରାମ]] # [[ଶାୟରୀ ଶାୟରୀ]] # [[ପ୍ରେମୀ ନମ୍ବର ୱାନ୍]] # [[ହାପି ଏଣ୍ଡିଂ]] # [[କର୍ତ୍ତବ୍ୟ]] # [[ଆଇପିଏସ୍ ଦୁର୍ଗା]] # [[ପ୍ରିୟାର ପ୍ରି-ୱେଡିଂ ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଧୋକା - ଦି ଗେମ୍ ଅଫ୍ ଲଭ୍]] # [[ପ୍ରତିଶୋଧ]] # [[ପୁଷ୍କରା (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶଙ୍କର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବୋଉ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ପଡ଼ିଗଲି ତୋ ପ୍ରେମରେ]] # [[ପ୍ରୀତି ବନ୍ଧନ]] # [[ଟି]] # [[କସ୍ତୁରୀ (୨୦୨୩ ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ସିନ୍ଦୂର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟୁ ଲେଟ୍]] # [[ଟୁଇନ୍ସ]] # [[ଲାଗିଲା ରଙ୍ଗ ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ସୁକ ଭାଇର ସୋଲେ]] # [[ଲଭ୍ ଇନ୍ ଲଣ୍ଡନ]] # [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟାର୍]] # [[କାଇଁଚ ମାଳି]] # [[ମିଛେଇ ଝିଅ]] # [[ପାଖେ ପାଖେ ଥିବି ହର୍‌ପଲ୍]] # [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ରହିଲା ରାଣ]] # [[ବ୍ୟାସେ ଶୁଣୁଛ]] # [[କର୍ମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଭାଇ: ଦି ଓପନିଂ ପାର୍ଟ]] # [[ଅପରାହ୍ନର ସୂର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅନନ୍ତା]] # [[ବୋଉ ବୁଟୁ ଭୂତ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] {{Div col end}} ===ସମୃଦ୍ଧିକରଣ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ରାଜୁ ଆୱାରା]] # [[ରୂପା ଗାଁ ର ସୁନାକନିଆଁ]] # [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ନାରାୟଣୀ]] # [[ବିଧାତା (୨୦୦୩ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[କଥାନ୍ତର]] # [[ମାୟା ମିରିଗ]] # [[ମାଟିର ମଣିଷ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁର ଛାଇ]] # [[ଯାହାକୁ ରଖିବେ ଅନନ୍ତ]] # [[ଚୋରି ଚୋରି ମନ ଚୋରି]] # [[ବୋଉ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଧର୍ମର ହେବ ଜୟ]] # [[ସାକ୍ଷୀ ରହିଲା ଏ ସିଂହଦୁଆର]] # [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ରକତ ଚିହ୍ନିଛି ନିଜର କିଏ]] # [[ଥ୍ୟାଙ୍କ ୟୁ ଭଗବାନ]] # [[ଦୋସ୍ତି]] # [[ଆସୁଛି ମୋ କାଳିଆସୁନା]] # [[ଯଶୋଦା (୧୯୯୬ର ସିନେମା)]] # [[ପିପାସା]] # [[ଅକ୍ଷି ତୃତୀୟା]] # [[ରାମାୟଣ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାବିତ୍ରୀ (୧୯୯୫ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ବତାସୀ ଝଡ଼]] # [[ଗଙ୍ଗ ଶିଉଳି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ହାକିମ ବାବୁ]] # [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ପଟ ଶଙ୍ଖା]] # [[ପରିଣାମ]] # [[ମଥୁରା ବିଜୟ]] # [[ଭଙ୍ଗା ସିଲଟ]] {{Div col end}} # [[ରାଇମୋହନ ପରିଡ଼ା]] # [[ଜାଗୃତି ରଥ]] ===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର/ଦୂରଦର୍ଶନ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ବବ୍‌ଲି]] # [[ଏଲିନା ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ମୀନକେତନ]] # [[ତମସା ମିଶ୍ର]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ନାୟକ]] # [[ସୁସ୍ମିତା ଦାସ]] # [[ଶୀତଲ ପାତ୍ର]] # [[ଲିପି (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଗାର୍ଗୀ ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୁନ୍‌ଗୁନ୍‌]] # [[ଦୀପ୍ତିରେଖା ପାଢ଼ୀ]] # [[ଲିପ୍ସା ମିଶ୍ର]] # [[ଜାଙ୍କଲିନ ପରିଡ଼ା]] # [[ନମ୍ରତା ଦାସ]] # [[ନୈନା ଦାସ]] # [[ଜିନା ସାମଲ]] # [[ତ୍ରିପୁରା ମିଶ୍ର]] # [[ନମ୍ରତା ଥାପା]] # [[ଅନୁଭା ସୌର୍ଯ୍ୟା]] # [[ଗୀତା ରାଓ]] # [[ଭୂମିକା ଦାଶ]] # [[ଝିଲିକ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଦେବଯାନୀ]] # [[ନୀତୁ ସିଂହ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅରୁଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବୀକା ଅରୁନ୍ଧତୀ ସାମଲ]] # [[ଆମେଲି ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ମରଣୀକା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]] # [[ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନ ନାୟକ]] # [[ସୋନିକା ରାୟ]] # [[ଆର୍ଯ୍ୟନ ଦାଶ]] # [[ସମୀର ରିଷୁ ମହାନ୍ତି]] # [[ବିଦୁସ୍ମିତା]] # [[ସୁବ୍ରତ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମେଘା ଘୋଷ]] # [[ପିଣ୍ଟୁ ନନ୍ଦ]] # [[କୁନା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[କାଜଲ ମିଶ୍ର]] # [[ବବି ମିଶ୍ର]] # [[ମେଘ୍ନା ମିଶ୍ର]] # [[ସୁନୀଲ କୁମାର]] # [[ରାଲି ନନ୍ଦ]] # [[ସନ୍‌ମିରା ନାଗେଶ]] # [[ବିଶ୍ୱଭୂଷଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ତମନ୍ନା ବ୍ୟାସ]] # [[ନିହାରୀକା ଦାଶ]] # [[ସାଜନ୍ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ସମ୍ଭାବନା ମହାନ୍ତି]] # [[ଉତ୍କଣ୍ଠା ପାଢ଼ୀ]] # [[ପୁନମ ମିଶ୍ର]] # [[ସ୍ୱରାଜ ବାରିକ]] # [[ସମ୍ବିତ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ନିକିତା ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶାଙ୍କ ଶେଖର]] # [[ଅକ୍ଷୟ ବସ୍ତିଆ]] # [[ଦୀପକ ବାରିକ]] # [[ଅମ୍ଳାନ ଦାସ]] # [[ହର ରଥ]] # [[ସସ୍ମିତା ପିୟାଲି ସାହୁ]] # [[ନିକିତା]] # [[ପୁପୁଲ ଭୂୟାଁ]] # [[ସୁଶ୍ରୀ ରଥ]] # [[ଝାନ୍‌ସୀ ରାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଦୀପକ କୁମାର]] # [[ଶିବାନୀ ସଙ୍ଗୀତା]] # [[ରୁଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପ୍ରଜ୍ଞା ହୋତା]] # [[ରଜନୀ ରଞ୍ଜନ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ମହାପାତ୍ର]] # [[କୋଏଲ ମିଶ୍ର]] # [[ପିଙ୍କି ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]] # [[ସଂଗ୍ରାମ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଜୁ ବଡ଼ଜେନା]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧେନ୍ଦୁ ସାହୁ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[ପୁପିନ୍ଦର ସିଂହ]] # [[ଦେବାଶିଷ ପାତ୍ର]] # [[ଆଶୁତୋଷ ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁମନ ମହାରଣା]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟକାନ୍ତ ସାମଲ]] # [[ବ୍ରଜ ସିଂହ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ]] # [[ବୈଶାଳୀ ପରିଡ଼ା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିହାରୀ]] # [[ଅସୀତ ପତି]] # [[ଲଭ୍‌ଲି]] # [[ସୁଧାକର ବସନ୍ତ]] # [[ସୁବାସ ରାଉତ]] # [[ସଲିଲ ମିତ୍ର]] # [[ରାଧାକାନ୍ତ ନନ୍ଦ]] # [[ତୃପ୍ତି ସିହ୍ନା]] # [[ସୋଫିଆ ଆଲାମ]] # [[ନାଜିଆ ଆଲାମ]] # [[ଅସୀମା ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ମିତା ମହାନ୍ତି]] # [[ସୋମେଶ ମହାନ୍ତି]] # [[ମୁନ୍ନା ଖାଁ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଦାସ]] # [[ଦୀପା ସାହୁ (୧୯୮୫ ଜନ୍ମ)]] # [[ଦେବେନ ମିଶ୍ର]] # [[ଗାଗାରିନ ମିଶ୍ର]] # [[ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର]] # [[ଶିଶିର ମୋହନ ପତି]] # [[ସୁରେଶ ବଳ]] # [[ମାମା ମିଶ୍ର]] # [[ମାମୁନି ମିଶ୍ର]] # [[ହାଡ଼ୁ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବ୍ରହ୍ମା]] # [[ରବି ମିଶ୍ର]] # [[ଶୁଭକାନ୍ତ ସାହୁ]] # [[ଶ୍ରଦ୍ଧା ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମନିଷା ମିଶ୍ର]] # [[ଏଲି ପାଢ଼ୀ]] # [[ଶ୍ୱେତା ମଲ୍ଲିକ]] # [[କିର୍ତ୍ତୀ ମହାନ୍ତି]] # [[କାବ୍ୟା କିରଣ]] # [[ଦିବ୍ୟା ମହାନ୍ତି]] # [[ବିରାଜ ଦାଶ]] # [[ମୀରା ମହାନ୍ତି]] # [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ରାୟ]] # [[ପ୍ରତିଭା ପଣ୍ଡା]] # [[ତିଳୋତ୍ତମା ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ସ୍ୱୟମ ପାଢ଼ୀ]] # [[ପ୍ରଦୀପ ଭୋଳ]] # [[ପାର୍ଥ ସାରଥୀ ରାୟ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ଝା]] # [[ସୁବୋଧ ପଟ୍ଟନାୟକ (୧୯୪୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ସୁଧାରାଣୀ ଜେନା]] # [[ବର୍ଷା ନାୟକ]] # [[ବିରେନ ଜ୍ୟୋତି ମହାନ୍ତି]] # [[ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ନାୟକ]] # [[ଅସିତ ରଞ୍ଜନ ଦାସ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମଣି ଲେଙ୍କା]] # [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]] # [[ତାପସ ସରଘରିଆ]] # [[ମଞ୍ଜୁଳା କୁଅଁର]] # [[ସାତ୍ୟକି ମିଶ୍ର]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ବେହେରା]] # [[ଶାନ୍ତିଲତା ବାରିକ]] # [[ବିଜୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସୁମିତ ପଣ୍ଡା]] # [[ସମାଜ ପତି]] # [[ଶିଶିର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ନଗେନ ସାହୁ]] # [[କୁନି ଛତ୍ରିଆ]] # [[ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଲିପନ ସାହୁ]] {{Div col end}} ===କଥାଚିତ୍ର ହଲ୍=== # [[ମିଶ୍ର ଟକିଜ୍]] # [[ମାଧବ ହଲ୍‌]] ===ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ମହେଶ ବାବୁ]] # [[ଜୟଲଳିତାଙ୍କ ଅଭିନୀତ କଥାଚିତ୍ର]]{{tick}} # [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗାର୍ଜୁନ]] # [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗା ଚୈତନ୍ୟ]] # [[ପ୍ରଣୀତା ସୁବାଷ]] # [[ବେଦୀକା]] # [[ଜାନ‌କୀ ସବେଶ]] # [[ହେମା ସେୟାଦ]] # [[ରାଇ ଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଅମଲା ଅକ୍କିନେନି]] # [[ରକୁଲ ପ୍ରୀତ ସିଂ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ରେଡ୍ଡି]] # [[ଉଦୟ ଭାନୁ]] # [[ରାଧିକା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ନିଶା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଲେସ୍‌ଲି ତ୍ରିପାଠୀ]] (ଓଡ଼ିଆ) # [[ଲାବନ୍ୟା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦୀକ୍ଷା ସେଠ]] # [[ପ୍ରୀତିକା ରାଓ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ଶରଣ]] # [[ଜେନେଲିଆ ଡିସୋଜା]] # [[ବିକ୍ରମ (ତାମିଲ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତା)]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଶିବକୁମାର]] # [[ମଣି ରତ୍ନମ୍]] # [[ବେଣୁ ମାଧବ]] # [[ଏସ. ପି. ବାଲସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ପୂନମ କୌର]] # [[ଚାର୍ମି କୌର]] # [[ନିରଞ୍ଜନା ଅନୁପ]] # [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଭରତନ]] # [[ଆନନ୍ଦ ବାବୁ]] # [[ଅମିତ ଭାର୍ଗଭ]] # [[ରମେଶ ଭଟ]] # [[ସାଇପ୍ରିୟା ଦେବା]] # [[ଅଶ୍ୱିନ ବାବୁ]] # [[ମାଧୁରୀ ବ୍ରଗାଞ୍ଜା]] # [[ମେଘା ବର୍ମନ]] # [[ମଞ୍ଜୁ ଭାଷିଣୀ]] # [[ଅଶକର ସୌଦାନ]] # [[ଅରୁଣ ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡର୍]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବି. ଧନଞ୍ଜୟ]] # [[ପୁନର୍ନବୀ ଭୂପଲାମ]] # [[ଡିଂଗ୍ରୀ ନାଗରାଜ]] # [[ଗଣେଶକର]] # [[କୁମାର ଗୋବିନ୍ଦ]] # [[ବମ୍ବେ ଜ୍ଞାନମ]] # [[ଅଭିନବ ଗୋମତାମ]] # [[ଗୋକୁଳନାଥ]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଦେୱାନ]] # [[ବାଭା ଚେଲ୍ଲାଦୁରାଇ]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣେ ଗାୱଡ଼େ]] # [[ଲଳିତା କୁମାରୀ]] # [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ]] # [[ମମିତା ବାଇଜୁ]] # [[ବଳରାଜ]] # [[ଡି. ବାଲଶୁଭ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ବୋଳାର]] # [[ବାସୁ ଇନ୍ତୁରୀ]] # [[ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ ଜୟରାମ]] # [[ଜେନି (ଅଭିନେତା)]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ଜୋସ]] # [[ନିବେଦିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଆତ୍ମିକା]] # [[ଦେବଦାସ କନକଲା]] # [[ଟି. କନକମ]] # [[ଦେବୀ ଅଜିତ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ଆକାଶ]] # [[ସାଣ୍ଡ୍ରା ଆମି]] # [[ଜେନିଫର ଆଣ୍ଟୋନି]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଅଶୋକନ]] # [[ଚିଟ୍ଟି ବାବୁ]] # [[ପ୍ରସାଦ ବାବୁ]] # [[ରାମାନି ଆମ୍ମାଲ]] # [[ଇରା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଭାସ୍କରନ୍]] # [[ବେବି ଆମେୟା]] # [[ସବିତା ଆନନ୍ଦ]] # [[ଗୋପିକା ଅନିଲ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବୀଣା ଆଣ୍ଟୋନି]] # [[ଅନୁମୋଲ]] # [[ଅନୁଶ୍ରୀ (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅନୁଶ୍ରୀ (ମାଲାୟାଲମ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ବାସ୍ତାରେ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଅରବିନ୍ଦ]] # [[ନୀତା ଅଶୋକ]] # [[ଋତୁ ବର୍ମେଚା]] # [[ମୁସ୍କାନ ସେଠୀ]] # [[କାଇରା ଦତ୍ତ]] # [[ବାଭିତ୍ରା]] # [[ଶିବାନୀ ଭାଇ]] # [[ଭାରତୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[କୀର୍ତ୍ତି ଭଟ]] # [[ଭବାନୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଭୁବନେଶ୍ୱରୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ହିମା ବିନ୍ଦୁ]] # [[ରେଶ୍ମି ବୋବାନ]] # [[ତିରୁବୀର]] # [[ମାହେଶ୍ୱରୀ ଚାଣକ୍ୟନ]] # [[ସ୍ନିଶା ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ଶ୍ରୀଜା ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ରବିନା ଦାହା]] # [[ବି. ଜୟମ୍ମା]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ଅୟଙ୍ଗର]] # [[ଜୀବିତ ରାଜଶେଖର]] # [[ଗିଜୁ ଜନ]] # [[ଜୋମୋଲ]] # [[ପ୍ରମିଳା ଜୋଶାଇ]] # [[କେ. କେ. ସୌନ୍ଦର]] # [[ସିତାରା କୃଷ୍ଣକୁମାର]] # [[ଶ୍ରୀତୁ କୃଷ୍ଣନ]] # [[ଇଲାବାରାସି]] # [[ଆୟେଶା ଜୀନତ]] # [[ବୀନିତା]] # [[ଶ୍ରୀଦେବୀ ବିଜୟକୁମାର]] # [[ବିଜୟାକୁମାରୀ]] # [[ସ୍ମୃତି ଭେଙ୍କଟ]] # [[ବନିତା ବସୁ]] # [[ପଦ୍ମା ବାସନ୍ତି]] # [[ବାଣୀଶ୍ରୀ]] # [[ବୈଷ୍ଣବୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅକ୍ଷୟ ଉଦୟକୁମାର]] # [[ରିତିକା ତାମିଲ ସେଲ୍‌ଭି]] # [[ସ୍ୱାତିସ୍ତ କ୍ରିଷ୍ଣନ]] # [[ରେମ୍ୟା ସୁରେଶ]] # [[ସୁନେତ୍ରା]] # [[ବିଚିତ୍ରା]] # [[ତଲ୍ଲାବଜ୍ଜୁଲ ସୁନ୍ଦରମ୍]] # [[ସୁନ୍ଦର କୃଷ୍ଣ ଉର୍ସ]] # [[ସୁଜିତା]] # [[ମଙ୍ଗଳଗିରି ଶ୍ରୀରଞ୍ଜନୀ]] # [[ଶ୍ରୀନାଥ ବଶିଷ୍ଠ]] # [[ଅନୀଲା ଶ୍ରୀକୁମାର]] # [[ଆଲେକଜାଣ୍ଡାର ସୁନ୍ଦରରାଜନ]] # [[ଶନ୍‌ମୁଖ ଶ୍ରୀନିବାସ]] # [[ଏମ୍. ରାମକୃଷ୍ଣ]] # [[ବ୍ରିଗିଡ଼ା ସାଗା]] # [[ନିଗ୍ରୋ ଜନି]] # [[ଅସ୍ମିତା ନୀଲମେଗମ]] # [[ରିୟା ବିଶ୍ୱନାଥନ]] # [[ଭେଙ୍କଟ ରଙ୍ଗନାଥନ]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ରମିଶେଟ୍ଟି]] # [[ଅକ୍ଷତା ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ସାଲୁ ମେନନ]] # [[ବ୍ଲେସି କୁରିଏନ]] # [[ରିତିକା ନାୟକ]] # [[ବିପିନ ଜୋସ]] # [[ମଦନ ଜୈନ]] # [[ସୁସାନ ଜର୍ଜ]] # [[ଦର୍ଶାନା ଦାସ]] {{Div col end}} ===ହିନ୍ଦୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଦିବ୍ୟା ଭାରତୀ]] # [[ସାରିକା ଠାକୁର]] # [[ଅକ୍ଷରା ହାସନ]] # [[ପୂଜା ବେଦୀ]] # [[ଗୌହର ଖାନ]] # [[ନିଗାର ଖାନ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ଚୋପ୍ରା]] # [[ପରିଣୀତି ଚୋପ୍ରା]] # [[ମୀରା ଚୋପ୍ରା]] # [[ମୌନୀ ରାୟ]] # [[ମନ୍ନାରା ଚୋପ୍ରା]] # [[କ୍ରୀତି ସନନ]] # [[ବିଦ୍ୟା ବଲାନ]] # [[ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟ]] # [[ଦୀପିକା ପାଦୁକୋନ]] # [[କଙ୍ଗନା ରାଣାବତ]] # [[ପୂଜା ଭଟ୍ଟ]] # [[ସୋନାଲୀ ବେନ୍ଦ୍ରେ]] # [[ସୋନମ କପୁର]] # [[ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁର]] # [[ତବୁ]] # [[ଟ୍ୱିଙ୍କଲ ଖାନ୍ନା]] # [[ତାପସୀ ପନ୍ନୁ]] # [[ୟାମି ଗୌତମ]] # [[ଭୂମିକା ଚାୱଲା]] # [[ରିମି ସେନ]] # [[ପୂଜା ହେଗଡ଼େ]] # [[ଆତିୟା ସେଟ୍ଟି]] # [[ରିତିକା ସିଂହ]] # [[ଭୂମି ପେଦନେକର]] # [[ବାଣୀ କପୁର]] # [[ଆୟେଶା ଟକିଆ]] # [[ଅସିନ]] # [[ଦିଶା ପଟାନୀ]] # [[ସାୟେଶା ସୈଗଲ]] # [[ସୈୟାମି ଖେର]] # [[ହୁମା କୁରୈଶୀ]] # [[ହଂସିକା ମୋଟୱାନୀ]] # [[ଜରୀନ ଖାନ]] # [[ଶମିତା ସେଟ୍ଟି]] # [[ମଲାଇକା ଆରୋରା]] # [[ଅମ୍ରିତା ରାଓ]] # [[ଇଶା ଗୁପ୍ତା]] # [[ଚିତ୍ରଙ୍ଗଦା ସିଂହ]] # [[ଡାଏନା ପେଣ୍ଟୀ]] # [[ଡେଜି ଶାହା]] # [[ସାନା ଖାନ]] # [[ହୁମାଇମା ମଲିକ]] # [[ରୀମା ଲାଗୁ]] # [[ନେହା ଶର୍ମା]] # [[ଦିଶା ବକାନୀ]] # [[କ୍ରିଷ୍ଟୀନା ଅଖିବା]] # [[ସୋନାଲ ଚୌହାନ]] # [[ଅଦା ଶର୍ମା]] # [[ଏବଲିନ ଶର୍ମା]] # [[କିଆରା ଆଡଭାନୀ]] # [[ଶାଜାନ ପଦ୍ମସୀ]] # [[ନିଧି ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ମଧୁରିମା ତୁଲୀ]] # [[ଅଦିତି ରାଓ ହୈଦରୀ]] # [[ସୌମ୍ୟା ଟଣ୍ଡନ]] # [[ନିହାରିକା ସିଂହ]] # [[ରିଆ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[କରୀନା କପୁର]] # [[ଅନୁଷ୍କା ଶର୍ମା]] # [[ରାଣୀ ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[କାଜଲ]] # [[ରଣବୀର କପୁର]] # [[ଶାହିଦ କପୁର]] # [[ରିୟା ସେନ]] # [[ରଣଦୀପ ହୁଡ୍ଡା]] # [[ଅନୁରାଗ କଶ୍ୟପ]] # [[ସତ୍ୟଜିତ ରାୟ]] # [[ଇମ୍ରାନ ଖାଁ]] # [[ଆର୍. ମାଧବନ୍]] # [[ପ୍ରୀତି ଜିଣ୍ଟା]] # [[ଫରହାନ ଅଖତାର]] # [[ଆୟେଶା ଝୁଲ୍କା]] # [[ସାରା ଅଲ୍ଲୀ ଖାନ୍]] # [[ଦିବ୍ୟଙ୍କା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଲାରା ଦତ୍ତ]] # [[ମାନୁଷି ଛିଲ୍ଲର]] # [[ଉର୍ବଶୀ ରାଉତେଲା]] # [[ସୁମନ ରାଓ]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ ରାଜପୁତ]] (ଉନ୍ନତ) # [[ନୀତିଶ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ନାୟକ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ତ୍ରିବେଦୀ]] # [[ରାଜୁ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବ]] # [[ମନପ୍ରୀତ ଅଖତାର]] # [[ମୁକ୍ତିୟାର୍ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ସଞ୍ଚିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅନୁପମା ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ସତିଶ କୌଶିକ]] # [[ସୁନୀଲ ପାଲ୍]] # [[ନାଜିଆ ହାସନ]] # [[ତରୁଣ ବୋଷ]] # [[ରାମଜି ଗୁଲାଟି]] # [[ମାୟା ଅଲଗ]] # [[ଦିତ୍ୟା ଭାନ୍ଦେ]] # [[ଅଲ୍ଲୀ ଅସଗର]] # [[ଗୌରବ ବଜାଜ]] # [[ଅକ୍ଷୟ ଆନନ୍ଦ]] # [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ଦତ୍ତ]] # [[ସୋନୁ ଚନ୍ଦ୍ରପାଲ]] # [[ଶ୍ୱେତା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସାଇ ଲୋକୁର]] # [[ରାକେଶ ଦିୱାନ]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଜୋୟା ହୁସେନ]] # [[ଅନୀଲ ଚରଣଜିତ]] # [[ସ୍ନିଗ୍ଧା ଆକୋଲକର]] # [[ଆଣ୍ଡ୍ରିଆ ଡି'ସୋଜା]] # [[ସୁରଭି ଚୋକସି]] # [[ରେଶମୀ ଘୋଷ]] # [[ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ ଦାମୋଦର ଦବକେ]] # [[ଗୋପାଳ ଦତ୍ତ]] # [[ବାଲ ଧୁରୀ]] # [[ଦିନିୟାର କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର]] # [[ଆକାଶ ଦାଭାଡ଼େ]] # [[ଇହାନ ଭଟ୍ଟ]] # [[ବୈଷ୍ଣବୀ ଗନାତ୍ରା]] # [[ସୁରୀଲୀ ଗୌତମ]] # [[କେଶବରାଓ ଦାତେ]] # [[ନୟନତାରା (ମରାଠୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ମେହେକ ମନୱାନୀ]] # [[ସୁହାନି ଧାଙ୍କି]] # [[ସୌରଭ ଦୁବେ]] # [[ଅମିନ ଗାଜି]] # [[ବେଞ୍ଜାମିନ ଗିଲାନି]] # [[ରବି ଗୋସାଇଁ]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୋନୀ ବର୍ମା]] # [[ଗୌତମ ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ରମଣ ଗୁପ୍ତା]] # [[ଅଶ୍ୱିନ ଚିତଳେ]] # [[ଉଜ୍ୱଳ ଚୋପ୍ରା]] # [[ରୁଚା ଇନାମଦାର]] # [[ଅନୱର ହୁସେନ]] # [[ଇକବାଲ ଆଜାଦ]] # [[ବିକ୍ରାନ୍ତ ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ନିକୋଲେଟ ବାର୍ଡ଼]] # [[କନ୍ନନ ଅୟର]] # [[ଆରଧନା ଜଗୋଟା]] # [[ଚିରାଗ ଜାନି]] # [[କିରଣ ଜନଜାନି]] # [[ଦୀପକ ଜେଠୀ]] # [[ଜିଲ୍ଲୂ]] # [[ରାଜେଶ ଯୋଶୀ]] # [[ୱହୀଦା ରହମାନ]] # [[ସନୋବର କବୀର]] # [[କାମିନୀ କଦମ]] # [[ମେହୁଲ କାଜାରିଆ]] # [[ମୁସ୍ତାକ କାକ]] # [[ଶୀତଲ କାଲେ]] # [[କମଲ ରାୟ]] # [[ଦୁର୍ଗାବାଇ କାମତ]] # [[ଅକ୍ଷୟ କପୁର]] # [[ନମିତା ଦୁବେ]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ଆନନ୍ଦ]] # [[ନୂପୁର ସନନ]] # [[ଗାୟତ୍ରୀ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଲିନ ଲୈଶରାମ]] # [[ଦିନେଶ ଫଡନିସ୍]] # [[ଐଶର୍ଯ୍ୟା ଅର୍ଜୁନ]] # [[ଜାଫର କରାଚିୱାଲା]] # [[ନିମ୍ରତ କୌର ଆଲୁୱାଲିଆ]] # [[ଶାଗୁଫ୍ତା ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ଚନ୍ଦନ ଆନନ୍ଦ]] # [[ସାହିଲ ଆନନ୍ଦ]] # [[ଆଶିଷ କୁମାର]] # [[ରାମ ଆୱାନା]] # [[କବିତା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରାଣୀ ହଜାରିକା]] # [[ଆସମା ବଦର]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ଆବ୍ରୋଲ]] # [[ଅଦିତି ଗୌତମ]] # [[ଅନନ୍ୟା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରୀନା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରତି ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରୀ]] # [[ଡଲି ଆହଲୁୱାଲିଆ]] # [[ୱାସନା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ରିଚା ଆହୁଜା]] # [[ଶୁଭି ଆହୁଜା]] # [[କ୍ରିସେଲ୍ଲେ ଆଲମେଇଦା]] # [[ଅଞ୍ଜୋରି ଅଲଗ]] # [[ମୋନା ଅମ୍ବେଗାଓଁକର]] # [[ଅଲକା ଅମିନ]] # [[ଦୀପିକା ଅମିନ]] # [[ପ୍ରୀତି ଅମିନ]] # [[ଶମତା ଆଞ୍ଚନ]] # [[ଅପୂର୍ବା ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ରୋମା ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଶାଲିନୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ବିନି ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଓଜସ୍ୱୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଚାରୁ ଅସୋପା]] # [[ଅବନ୍ତିକା ହୁଣ୍ଡାଲ]] # [[କାଞ୍ଚନ ଅବସ୍ତି]] # [[ଅୟେନ୍ଦ୍ରୀ ଲୱନିୟା ରାୟ]] # [[ଫରିନା ଆଜାଦ]] # [[ନୀଳିମା ଆଜୀମ]] # [[ତନବୀ ଆଜମୀ]] # [[ପୋନାମ୍ମା ବାବୁ]] # [[ପ୍ରିୟା ବଦଲାନି]] # [[ଶୀନା ବଜାଜ]] # [[ସ୍ୱାତୀ ବାଜପେୟୀ]] # [[ସୋନିଆ ବଲାନୀ]] # [[ନେହା ବାମ୍]] # [[ନେହା ବମ୍ବ]] # [[ଶ୍ୱେତା ବାନ୍ଦେକର]] # [[ସୁଚିତ୍ରା ବାନ୍ଦେକର]] # [[ବୀଣା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ରତ୍ୟୁଷା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ପ୍ରାଚୀ ବଂଶଲ]] # [[ସ୍ମିତା ବଂଶଲ]] # [[ଉତ୍ତରା ବାଓକର]] # [[ଶୃତି ବାପନା]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣାନ୍ନ ବାରେଟ୍ଟୋ]] # [[ଭକ୍ତି ବାରଭେ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ବସ୍ସି]] # [[ପ୍ରିୟା ବାଥିଜା]] # [[ସମୀକ୍ଷା ଭଟନାଗର]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ବାତ୍ରା]] # [[ସୁପ୍ରିୟା କୁମାରୀ]] # [[ଏକରୂପା ବେଦି]] # [[ରିଚା ଭଦ୍ରା]] # [[ସୋନାରିକା ଭଦୋରିଆ]] # [[ଚାନ୍ଦନୀ ଭଗୱାନନି]] # [[ନତାଶା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[କିରଣ ଭାର୍ଗବ]] # [[ଅଦିତି ଭାଟିଆ]] # [[ତନ୍ୱୀ ଭାଟିଆ]] # [[ଦିବ୍ୟା ଭଟନାଗର]] # [[ଧରତୀ ଭଟ୍ଟ]] # [[ବିମି ଭଟ୍ଟ]] # [[ଜୟା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଯୋଗିତା ବିହାନୀ]] # [[ଡଲି ବିନ୍ଦ୍ରା]] # [[ଶୃତି ବିଷ୍ଟ]] # [[ସୋନମ ବିଷ୍ଟ]] # [[ଅନଂଶା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ନବିନା ବୋଲେ]] # [[ଦେବିନା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ରିବା ବବର୍]] # [[ପ୍ଲବିତା ବଡ଼ଠାକୁର]] # [[ଗୌରବ ଶର୍ମା]] # [[ରୋଞ୍ଜିନୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଡୋନାଲ ବିଷ୍ଟ]] # [[ସୁମୋନା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ରିଷିକା ସିଂହ ଚନ୍ଦେଲ]] # [[ସୁରଭି ଚନ୍ଦନା]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଚନ୍ଦୋଲା]] # [[ଶାଲିନୀ ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ରୁହି ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ପାରୁଲ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଚାର୍ଲି ଚୌହାନ]] # [[ନେହା ଚୌହାନ]] # [[ପାର୍ନିଟ ଚୌହାନ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ଚୌହାନ]] # [[ହେମାନୀ ଚାୱଲା]] # [[ପ୍ରୀତିକା ଚାୱାଲା]] # [[ନୀନା ଚୀମା]] # [[ବିଭା ଚିବ୍ବେର]] # [[ଦିୟା ଚୋପ୍ରା]] # [[ରୋଷଣୀ ଚୋପ୍ରା]] # [[ତ୍ରିଧା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ମନୁଲ ଚୁଡ଼ସାମା]] # [[ନୌହୀଦ ସେରୁସୀ]] # [[ବେନାଫ ଦାଦାଚାନ୍ଦଜି]] # [[ଫିରଦୌସ ଦାଦି]] # [[ସୁମନା ଦାସ]] # [[ରିୟା ଦୀପ୍ସି]] # [[ଶାଳ୍ମଳୀ‌ ଦେଶାଇ]] # [[ଟିନା ଦେଶାଇ]] # [[ଜାଲାକ ଦେଶାଇ]] # [[ଅଶୀତା ଧବନ]] # [[ଦିବ୍ୟା ସେଠ]] # [[ଶାଇନି ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ତନ୍ୱୀ ଡୋଗରା]] # [[ବାହବିଜ ଦୋରାବଜୀ]] # [[କିରଣ ଦୁବେ]] # [[ରଶ୍ମି ଅଗଡ଼େକର]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ସୁସ୍ମିତା]] # [[ସ୍ମିତା ଜୟକର]] # [[ଆସୱାରି ଯୋଶୀ]] # [[ସୁଧୀର ଯୋଶୀ]] # [[ବ୍ରଜେନ୍ଦ୍ର କାଲା]] # [[ସୋନିଆ କପୁର]] # [[ଶାମା ଦୁଲାରୀ]] # [[ଅନୀତା କନ୍ୱଲ]] # [[ସୁରଭି ଜାଭେରୀ ବ୍ୟାସ]] # [[ବନ୍ଦନା ବିଠଲାନୀ]] # [[ବନମାଳା ପାୱାର]] # [[ନିମିଶା ବଖାରିଆ]] # [[ପ୍ରାଚୀ ବୈଷ୍ଣବ]] # [[ନୀଲୁ ବଘେଲା]] # [[ଶୃତି ଉଲଫତ]] # [[କନିକା ତିୱାରୀ]] # [[ଡଲି ଠାକୁର]] # [[ଶିବାନୀ ଟଙ୍କଶାଳେ]] # [[ରୁକ୍ସାନା ତବସୁମ]] # [[ରାଜୁ ତାଲିକୋଟେ]] # [[ସୁନ୍ଦର ସିଂହ]] # [[ଏକତା ସୋହିନୀ]] # [[ରିଶବ ସିହ୍ନା]] # [[ପ୍ରତିଭା ସିହ୍ନା]] # [[ପ୍ରାଚୀ ସିହ୍ନା]] # [[ପୁନମ ସିହ୍ନା]] # [[ଲଭ୍ ସିହ୍ନା]] # [[ଯାମିନୀ ସିଂହ]] # [[ସିମୋନ ସିଂହ]] # [[ବିଶାଲ ଓମ ପ୍ରକାଶ]] # [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା (ଅଭିନେତା)]] # [[ନେୟହା ଶର୍ମା]] # [[ମୃଣାଳିନୀ ଶର୍ମା]] # [[ଦାନିଶ ଅଖତାର ସୈଫି]] # [[ଆରତୀ ପୁରି]] # [[କୋଏଲ ପୁରି]] # [[ବିନୟ ନାଦକର୍ଣ୍ଣି]] # [[ଗିନ୍ନି ବିରଦୀ]] # [[ହର୍ଷ ଖୁରାନା]] # [[ବିକି ବାତ୍ରା]] # [[ଲାବଣ୍ୟ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସୁମିତ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଆଦେଶ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଚାୱଲା]] # [[ସୋଲୋନି ଡାଇନି]] # [[ଯୀଶୁ ଦାଶଗୁପ୍ତା]] # [[ଗୌରବ ୱଧ୍ୱା]] # [[ଗୁଞ୍ଜନ ବିଜୟା]] # [[ବିଜୟ ବିକ୍ରମ ସିଂହ]] # [[ଅଳକା ବର୍ମା]] # [[ସଚଳ ତ୍ୟାଗୀ]] # [[ସୁରଭି ତିୱାରୀ]] # [[କମଲିକା ଗୁହା ଠାକୁରତା]] # [[ରାଖି ବିଜନ]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା ତାଇଡେ]] # [[ରିଚା ସୋନି]] # [[ଇରା ସୋନି]] # [[ହେମା ସିଂହ]] # [[ଗରିମା ବିକ୍ରାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[ଅନୁଷ୍କା ସିଂହ]] # [[ଅଲିଶା ସିଂହ]] # [[ଶିପସି ରଣା]] # [[ଶିବ କୁମାର ସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ମୋନିକା ଶର୍ମା]] # [[ଇଶାନୀ ଶର୍ମା]] # [[ସମୀର ଶାହ]] # [[କରିନା ଶାହ]] # [[ପପିୟା ସେନଗୁପ୍ତା]] # [[ନାଜିଆ ହାସନ ସୟଦ]] # [[ଦିବଜୋତ ସବରୱାଲ]] # [[ରୋଷଣୀ ରସ୍ତୋଗୀ]] # [[ଭବାନୀ ପୁରୋହିତ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ପୁଞ୍ଜ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ବୋରା]] # [[ସନାୟା ପିଠାୱାଲା]] # [[ରାଜୀବ ପଲ]] # [[ପ୍ରତିଭା ପଲ]] # [[ଜାହିଦା ପାରବୀନ]] # [[ଆର୍ଯ୍ୟନ ପଣ୍ଡିତ]] # [[ସୋନଲ ପ୍ରତିହାର]] # [[ସଞ୍ଜୀବ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ମେଲିସା ପାଇସ]] # [[ସୁହାସ ପଳଶୀକର]] # [[ନଳିନୀ ନେଗି]] # [[ପୂନମ ନାରୁଲା]] # [[ୱସିମ ମୁସ୍ତାକ]] # [[ଶ୍ରୀତମା ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ଅମୃତା ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ନୀଲ ମୋଟୱାନୀ]] # [[ତପସ୍ୱୀ ମେହଟା]] # [[ଅମିତ ମେହରା]] # [[ମେହେରଜାନ ମାଜଦା]] # [[ଶୀତଲ ମୌଲିକ]] # [[ଅଭିଶେକ ମହେନ୍ଦ୍ରୁ]] # [[ପାରସ ମଦାନ]] # [[କପିଲ ସିଂହ ଲାବଣୀ]] # [[ସୁନିଲ ଲହରୀ]] # [[ବିଜୟେନ୍ଦ୍ର କୁମେରିୟା]] # [[ଭାବନା ଖତ୍ରି]] # [[ଶାଲିନୀ ଖାନ୍ନା]] # [[ତନୁ ଖାନ]] # [[ସାରା ଆଫ୍ରୀନ ଖାନ]] # [[ଅଲିଜା ଖାନ୍]] # [[ଆଲମ ଖାନ୍]] # [[ଆଫାନ ଖାନ୍]] # [[ପରବୀନ କୌର]] # [[ପ୍ରୀତ କୌର ନାୟକ]] # [[ପ୍ରତିମା କାଜମି]] # [[ନେହା କଉଲ]] # [[କେତନ କରାଣ୍ଡେ]] # [[ଅନୁପ୍ରିୟା କପୁର]] # [[ଅକ୍ଷିତା କପୁର]] # [[ବୀନିତ କକ୍କଡ଼]] # [[ସୋନାଲିକା ଜୋଶୀ]] # [[ମଦନ ଜୈନ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଯାଦବ]] # [[ବୀନତି ଇଦନାନୀ]] # [[ବିପୁଳ ଗୁପ୍ତା]] # [[ମେଘା ଗୁପ୍ତା]] # [[କୃଷ୍ଣକାନ୍ତ ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ପ୍ରାଜକ୍ତା ଦୁସାନେ]] # [[ପୌଲମି ଦାସ]] # [[ବିବେକ ଦହିୟା]] # [[ଅଜୟ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଶୈଳ ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ମନୋଜ ଚନ୍ଦିଲା]] # [[ରୋହିତ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସମୃଦ୍ଧ ବାୱା]] # [[ସଞ୍ଜୟ ବାତ୍ରା]] # [[ସନ୍ଦୀପ ବସ୍ୱନା]] # [[ଗୌରବ ଏସ୍ ବଜାଜ]] # [[ଅଭିଶେକ ଅବସ୍ଥି]] # [[ଜୁହି ଅସଲମ]] # [[ରିତ୍ୱିକ ଅରୋରା]] # [[ପାରସ ଅରୋରା]] # [[ଆୟୂଷ ଆନନ୍ଦ]] # [[ଫାହାଦ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ନିକି ଅନେଜା ୱାଲିଆ]] # [[ଅଜୟ ୱଢାବକର]] # [[ସଲମାନ ଅଲୀ]] {{Div col end}} === ବଙ୍ଗାଳୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ସୋନାଲୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ସମିତ ଭଞ୍ଜ]] # [[ଅନୁବ୍ରତ ବସୁ]] # [[ସବ୍ୟସାଚୀ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଜନ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ତୁହିନା ଦାସ]] # [[କଲ୍ୟାଣ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[କାବେରୀ ବୋଷ]] # [[ତିତାସ ଭୌମିକ]] # [[ତୁଳସୀ ଲାହିରି]] # [[ବିପ୍ଳବ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ତପେନ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ସାହେବ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ଦେ]] # [[ନିମୁ ଭୌମିକ]] # [[ପପିୟା ଅଧିକାରୀ]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[କମଲିକା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ମୁନମୁନ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ରୋହିଣୀ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସାୟନ୍ତିକା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସୋମା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପାରମା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସୌମିଲି ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ଅନିନ୍ଦିତା ବୋଷ]] # [[ମିଠୁ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଅନାମିକା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ବିଦିପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ମେଘା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ରୀତା ଦତ୍ତ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ସୁଦୀପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଦେବଲୀନା ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ଲକେଟ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ସୋନାଲି ଚୋଧୁରୀ]] # [[ମିଶ୍ମୀ ଦାସ]] # [[ସମତା ଦାସ]] # [[ଶୃତି ଦାସ]] # [[ସମାପିକା ଦେବନାଥ]] # [[ଲିଲି ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଶ୍ରେୟାଶ୍ରୀ ରାୟ]] # [[ସଂଘମିତ୍ରା ତାଲୁକଦାର]] # [[ଆୟୂଷୀ ତାଲୁକଦାର]] # [[ଭୋଲା ତମାଙ୍ଗ]] # [[ମିସ୍ ଶେଫାଳି]] # [[ରିତ୍ତିକା ସେନ]] # [[ଅନାମିକା ଶାହା]] # [[ନବନୀତା ମାଲାକାର]] # [[ତିୟାଶା ଲେପ୍ଚା]] # [[ଟୁମ୍ପା ଘୋଷ]] {{Div col end}} === ମରଠୀ କଳାକାର === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ସଂସ୍କୃତି ବାଲଗୁଡେ]] # [[ଉମା ଭେଣ୍ଡେ]] # [[ଦେବିକା ଦଫ୍ତରଦାର]] # [[ପ୍ରସାଦ ଜୱାଦେ]] # [[ଅଂଶୁମାନ ଜୋଶୀ]] # [[ରସିକା ଯୋଶୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ମରାଠେ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କୋହ୍ଲଟକର]] # [[ଭାରତୀ ଆଚରେକର]] # [[ସୁରୁଚି ଅଦରକର]] # [[ଶିବାନୀ ବାଓକର]] # [[ଅଦିତି ଭାଗବତ]] # [[ଅଭିଜ୍ଞା ଭାବେ]] # [[ତୃପ୍ତି ଭୋୟାର]] # [[ରୂପାଲି ଭୋସଲେ]] # [[ଅମୃତା ଦେଶମୁଖ]] # [[ଗୌତମୀ ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ଇଶା ଦେ]] # [[ମେଘା ଧାଡ଼େ]] # [[ମିତାଲୀ ଜଗତାପ ବରାଡ଼କର]] # [[ସ୍ୱାନନ୍ଦୀ ଟିକେକର]] # [[ପ୍ରଦୀପ ପଟବର୍ଦ୍ଧନ]] # [[ମାନସୀ ନାଏକ]] # [[ବାଳ କର୍ବେ]] {{Div col end}} ===ଓଡ଼ିଆ ଯାତ୍ରା କଳାକାର=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ପାଢ଼ୀ]] # [[ଦୀପକ ଜେନା]] # [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ଭିକୁ ସେଠ୍]] # [[କିଶୋର ମହାପାତ୍ର]] # [[ରବି ଶତପଥୀ]] # [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର (ଯାତ୍ରା କଳାକାର)]] # [[ପୀୟୂଷ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସାଦ ରଥ]] {{Div col end}} === ଅନ୍ୟାନ୍ୟ === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଆଶା ବରଦଳାଇ]] # [[ପୁଷ୍କର ଭାନ]] # [[ରାଜ୍ ବ୍ରାର୍]] # [[ଅଳଙ୍କୃତା ବୋରା]] # [[ଅମୃତା ଗୋଗୋଇ]] # [[ମଳୟା ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ଜିନାଲ ବେଲାନି]] # [[ବର୍ଷାରାଣୀ ବିଷୟା]] # [[ଉର୍ବଶୀ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଦୀପିକା ଯୋଶୀ-ଶାହ]] # [[ନିହାରିକା କାରିର]] # [[ପୂଜା ବର୍ମା]] # [[ରାଧିକା ବାଜ]] # [[ଆୟୁଷୀ ତିୱାରୀ]] # [[ମୋନା ଥିବା]] # [[ତାରା (ଆସାମର ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[କୌସର ପାଦାମସି]] # [[ରାମାୟାନାମ ସର୍ବେଶ୍ୱର ଶାସ୍ତ୍ରୀ]] # [[ଖାନ ମସ୍ତାନା]] # [[ମନୀଷ କୌଶିକ]] # [[ଅଦନାନ ସାଜିଦ ଖାନ୍]] # [[ଶୁଭି ଶର୍ମା]] # [[ସ୍ୱାତି ନନ୍ଦ]] # [[ଶିଶିର କଶ୍ୟପ]] # [[ପୂଜା ଜୋଶୀ]] {{Div col end}} == ଲୋକ କଥା/ଗୀତ/ସଙ୍ଗୀତ ଶିଳ୍ପୀ == {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅଲ୍ଲାଃ ଜିଲାଇ ବାଇ]] # [[ଅମର ଆର୍ଷୀ]] # [[ବାମ୍ବା ବାକ୍ୟା]] # [[ସର୍ବେଶ୍ୱର ଭୋଇ]] # [[ହେମାଙ୍ଗ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ବିନ୍ଧ୍ୟବାସିନୀ ଦେବୀ]] # [[ବିଞ୍ଜମୁରି ସୀତାଦେବୀ]] # [[ଗୌରୀ ଦେବୀ]] # [[ହେମୁ ଗଦାଭି]] # [[ଡଲି ଗୁଲେରିଆ]] # [[ମଧୁ ମଂସୁରୀ ହସମୁଖ]] # [[ଅଭ୍ୟା ହିରଣମୟୀ]] # [[ଜଗଜିତ କୌର]] # [[ଜଗମୋହନ କୌର]] # [[ରଞ୍ଜିତ କୌର]] # [[ଡପୁ ଖାଁ]] # [[ବେଲ୍ଲି ଲଳିତା]] # [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଲତା (ଗାୟିକା)]] # [[ହିଲଦାମିତ ଲେପଚା]] # [[ମାଳବଲ୍ଲୀ ମହାଦେବସ୍ୱାମୀ]] # [[ଲୋପାମୁଦ୍ରା ମିତ୍ର]] # [[ନିଜାମୀ ବନ୍ଧୁ]] # [[ଦେଶରାଜ ପଟେରିୟା]] # [[ପିଙ୍ଗଳଶୀ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଗଢ଼ବୀ]] # [[ମୀନା ରଣା]] # [[ବି. କେ. ସାମନ୍ତ]] # [[ତଞ୍ଜାଇ ସେଲଭି]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ସିନ୍ଧେ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ସିଂହ]] # [[ବଙ୍ଗପାଣ୍ଡୁ ଉଷା]] # [[ବିଞ୍ଜମୁରି ଅନସୂୟା ଦେବୀ]] # [[ବିମଳାକ୍କା]] # [[କାଶୀନାଥ ଯାଦବ]] # [[ପୂଙ୍ଗାନି]] # [[ବରୁଣ ଆହୁଜା]] # [[ଦିପାଳୀ ବଡ଼ଠାକୁର]] # [[ମାଧୁରୀ ବଡ଼ଥୱାଲ]] # [[ବତୂଲ ବେଗମ]] # [[କଳିକା ପ୍ରସାଦ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଦିୱାଲିବେନ ଭିଲ]] # [[ଆଦିତ୍ୟ ଗାଦଭି]] # [[ଦାଦୁଦାନ ଗାଦଭି]] # [[ଟରାସ କୋମ୍ପାନିଚେଙ୍କୋ]] # [[ଦିଲ୍‌ଶାଦ ଅଖତାର]] # [[ସେନ୍ଥିଲ ଗଣେଶ]] # [[ରତନ କାହାର]] # [[ମଧୁ କମ୍ବିକାର]] # [[କୁଟଲେ ଖାନ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ବେଗଦା]] # [[ବାଦ୍ଦେପାଲ୍ଲି ଶ୍ରୀନିବାସ]] # [[ନବନୀତ ଆଦିତ୍ୟ ୱାଇବା]] # [[ଭିକାରୀ ଠାକୁର]] # [[କବୀର କଳା ମଞ୍ଚ]] # [[ସକିନୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରୈଃ]] # [[ଚନ୍ଦର ସିଂହ ରାହି]] # [[ରଜନୀଗନ୍ଧା ଶେଖାୱତ]] # [[ପୁଷ୍ପବତୀ ପୋୟପାଦଠୁ]] # [[କୁତବି ବ୍ରଦର୍ସ]] # [[ପେଞ୍ଚାଲ ଦାସ]] {{Div col end}} ==କ୍ରୀଡ଼ାବିତ୍== {{Div col|colwidth=15em}} # [[କୁମାର ସାଙ୍ଗାକାରା]] # [[ଏକତା ବିଷ୍ଟ]] # [[ମିନତି ଦାଶ]] # [[ଅଂଶୁମାନ ରଥ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] # [[ହାମିଦା ବାନୁ]] {{Div col end}} === ଷ୍ଟାଡିଅମ === # [[ମେଜର ଧ୍ୟାନ ଚାନ୍ଦ ଜାତୀୟ ଷ୍ଟାଡିଅମ]] ==ଏସିଆ ମାସ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା== ===ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଆରବ ଘାଟି]]{{tick}} # [[ଆରବ ସାଗର]]{{tick}} # [[ବାଗାକଇଁ ହ୍ରଦ]]{{tick}} # [[ଦୁର୍ଗା ସାଗର]]{{tick}} # [[ଧାନମୋଣ୍ଡି ହ୍ରଦ]]{{tick}} # [[ବୁଦ୍ଧ ଧାତୁ ଯାଦି]]{{tick}} # [[ଭବାନୀପୁର ଶକ୍ତିପୀଠ]]{{tick}} # [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଗୋବିନ୍ଦ ମନ୍ଦିର]]{{tick}} # [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଶିବ ମନ୍ଦିର]]{{tick}} # [[ମାଧବପୁର ହ୍ରଦ]] # [[ଇମ୍‌ଜା ହ୍ରଦ]] # [[ଗଜେଡ଼ି ତାଳ]] # [[ଛୋଟ ଶିବ ମନ୍ଦିର, ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] {{Div col end}} ===ବଙ୍ଗଳାଦେଶର ଅଭିନେତ୍ରୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ତାନିଆ ଅହମଦ]] # [[ସାଇନା ଅମିନ]] # [[ଦିଲରୁବା ଯସ୍ମିନ ରୁହୀ]] # [[ସାରିକା ସବ୍ରିନ]] # [[ବିପାଶା ହାୟାତ]] # [[ଅଲିଶା ପ୍ରଧାନ]] # [[ଡଲି ଅନବର]] # [[କବୋରୀ ସରୱର]] # [[ସାହାରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବିଦ୍ୟା ସିହ୍ନା ସାହା ମିମ୍]] # [[ସୋମି କୈସର]] # [[ଜୟା ଆହସାନ]] # [[ଆଫିଆ ନୁସରାତ ବର୍ଷା]] # [[ଆଉପୀ କରିମ୍]] # [[ଶାବନୁର୍‎]] # [[ମୋଜେଜା ଅଶରଫ୍ ମୋନାଲିସା]] # [[ଜନ୍ନାତୁଲ ଫିରଦୋସ୍ ପେୟା]] # [[ବନ୍ନା ମିର୍ଜା]] # [[ପରି ମଣି]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣା ମୁସ୍ତଫା]] # [[ନୱସୀନ ନହରୀନ ମୋଉ]] # [[ନାଇଲା ନାୟେମ]] # [[ଦିଲାରା ହନିଫ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା]] # [[ପୂଜା ଚେରୀ ରାୟ]] # [[ଶବନମ]] # [[ଅନିକା କବୀର ଶୋକ]] # [[ମେହେର ଅଫରୋଜ ଶାଓନ]] # [[ସୁଚନ୍ଦା]] # [[ସୁଲତାନା ଜମାନ]] # [[ନୁସରତ ଇମରୋଜ ଟିଶା]] # [[ତାଂଜିନ ଟିଶା]] # [[ପ୍ରସୂନ ଆଜାଦ]] # [[ଅଫସାନା ଆରା ବିନ୍ଦୁ]] # [[ଅପୁ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ଫରିଦା ଅଖତାର]] # [[ଗୁଲଶାନ ଆରା ଅଖତାର]] # [[ସୁମିତା ଦେବୀ]] # [[ପାରବୀନ ସୁଲତାନା ଦିତି]] # [[ତାରାନା ହାଲିମ]] # [[ମୌସୁମୀ ହମିଦ]] # [[ତମାଳିକା କର୍ମାକର]] # [[ମାହିୟା ମାହି]] # [[ନୁସରତ ଫରିୟା ମଜହାର]] # [[ରୋକେୟା ପ୍ରାଚୀ]] # [[ହୋସନେ ଆରା ପୁତୁଲ]] # [[କାଜି ନସ୍ୱାବ ଅହମ୍ମଦ]] # [[ସୋହାନା ସାବା]] # [[ରୋଜୀ ଆଫସାରୀ]] # [[ନିପୁନ୍ ଅକ୍ତର]] # [[ଆଖି ଆଲମଗିର]] # [[ଆଜମେରୀ ହକ୍ ବଧନ]] # [[ଅନ୍ୱରା ବେଗମ]] # [[ଇଆମିନ୍ ହକ୍ ବବି]] # [[ଇଶ୍ରାତ୍ ଜାହାଁ ଚୈତି]] # [[ପ୍ରାର୍ଥନା ଫରଦିନ ଦିଘି]] # [[ତାରୀନ ଜାହାଁ]] # [[ରୱଶନ ଜାମିଲ]] # [[ଜାକିୟା ବାରୀ ମମ]] # [[କୁସୁମ ଶିକଦାର]] # [[ଶମ୍ପା ରେଜା]] # [[ତାନଭିନ ସୁଇଟି]] # [[ଆଇରିନ ସୁଲତାନା]] # [[ସଲମା ବେଗମ ସୁଜାତା]] # [[ରାଫାଃ ନାନଜେବା ତୋରସା]] # [[ବିଜରୀ ବର୍କତୁଲ୍ଲାଃ]] # [[ସବନମ ବବ୍‌ଲି]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଘୋଷ]] # [[ମୁନିଆ ଇସଲାମ]] # [[ରୁନା ଖାନ୍]] # [[ଆଫସାନା ମିମି]] # [[ସାଦିୟା ଇସଲାମ ମୌ]] # [[ସାଦିକା ପାରଭିନ ପପି]] # [[ଅହନା ରହମାନ ଲାକି]] # [[ଫାରଜାନା ରିକ୍ତା]] # [[ନଫିସା ଜାହାଁ ଆଞ୍ଚଲ]] # [[ମୁନମୁନ ଅହମଦ]] # [[ଶର୍ମିଲି ଅହମଦ]] # [[ଶିଲା ଅହମଦ]] # [[ନର୍ଗିସ ଅଖତାର]] # [[ଖଲିଦା ଅକ୍ତର କଳ୍ପନା]] # [[ଆୟେଶା ଆଖତାର]] # [[ସାବେରି ଆଲମ]] # [[ଅନ୍ତରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ନାଜମା ଅନୱର]] # [[ରଓଶନ ଆରା]] # [[ବେବୀ ବିନ୍ଦୀ]] # [[ବିନ୍ଦିୟା କବିର]] # [[ଶାକିବା ବିଣ୍ଟେ ଅଲୀ]] # [[ଅରୁଣା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ମୌଟୁସୀ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ତାନିଆ ବୃଷ୍ଟି]] # [[ମେହବୁବା ମାହନୂର ଚାନ୍ଦନୀ]] # [[ଫରଜାନା ଛବି]] # [[ନାଜନୀନ ହାସନ ଚୁମକି]] # [[ଆଶନା ହବିବ ଭାବନା]] # [[ଏକା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ମାୟା ଘୋଷ]] # [[ଇଲୋରା ଗହର]] # [[ଲୁସି ତୃପ୍ତି ଗୋମେଜ]] # [[ଚିତ୍ରଲେଖା ଗୁହ]] # [[ଲୈଲା ହାସନ]] # [[ଲିସା ଗାଜୀ]] # [[ଅଲିଭିୟା ଗୋମେଜ]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଘୋଷ]] # [[ହୁମାଇରା ହିମୁ]] # [[ଶାନ୍ତା ଇସଲାମ]] # [[ଜିନାତ]] # [[ମିଷ୍ଟି ଜାନ୍ନାତ]] # [[ସାଦିୟା ଆୟମାନ]] # [[ଫେରଦୌସୀ ମଜୁମଦାର]] # [[ଜ୍ୟୋତିକା ଜ୍ୟୋତି]] # [[ରିଚି ସୋଲାୟମାନ]] # [[ମନିରା ମିଠୁ]] # [[ଫାଲ୍ଗୁନି ରହମାନ ଜଲି]] # [[ନିଝୁମ ରୁବିନା]] # [[ନୁସରତ ଜାହାଁ ଡାୟନା]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣା ଶିରୀନ]] # [[ମିତା ନୂର]] # [[ନାଜିଫା ତୁଶି]] # [[ମୌସୁମୀ ନାଗ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ରେହାନା ଜଲି]] # [[ଅଧରା ଖାନ୍]] # [[ସାମସୁନ ନାହାର ସିମଲା]] # [[ସବ୍ରିନା ସୁଲତାନା କେୟା]] # [[ନାଦିୟା ଆଫରିନ ମିମ]] # [[ଜାହାନାରା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ସାମରୋଜ ଆଜମି ଆଲଭୀ]] # [[ରୁମାନା ଖାନ୍]] # [[ଜିନାତ ସାନୁ ସ୍ୱାଗତା]] # [[ସାନଜିଦା ପ୍ରୀତି]] # [[କାଜି ମିସବାହୁନ ନାହାର]] # [[ରୁମାନା ରଶୀଦ ଈଶିତା]] # [[ସାବରିନ ଶାକା ମୀମ]] # [[ଶର୍ମିମାଳା]] {{Div col end}} ==ବିଦେଶୀ ଲୋକ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଟୋରୀ ବର୍ଚ]] # [[ମିଆ ଖଲିଫା]] # [[ନୀନା ଦାବୁଲୁରୀ]] # [[ମାୟା ଏଞ୍ଜେଲୋ]] # [[ମେରୀ ସେଲୀ]] # [[ଲେଡି ଗାଗା]] # [[କେଶା]] # [[ଆଞ୍ଜେଲିନା ଜୋଲି]] # [[ନିକୋଲାଇ ବଇକଭ]] # [[ଅରୂପ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] {{Div col end}} ==ଅନ୍ୟାନ୍ୟ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଫେସନ (୨୦୦୮ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶିବାଜୀ (କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବର୍ଫି]] # [[ଦୁକୁଡ଼ୁ]] # [[୧: ନେନ୍ଓକ୍କାଡ଼ିନେ]] # [[ବିଜିନେସମ୍ୟାନ]] # [[ଆଗାଡ଼ୁ]] # [[ଡିମ୍ବାଣୁ]] # [[ଗୌରହରି ଦସ୍ତାନ]] # [[ମନମ୍ (ତେଲୁଗୁ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୟ ହୋ (ଗୀତ)]] # [[ସନ୍ ଅଫ୍ ସତ୍ୟମୂର୍ତ୍ତି]] # [[ଧୁମ୍ ୨]] # [[ଶ୍ରୀମନ୍ଥୁଡ଼ୁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ରେଡ୍ଡି]] # [[ଭୁବନ ବାମ୍]] # [[ଅବଳା ବୋଷ]] # [[ସରୋଜ ନଳିନୀ ଦତ୍ତ]] # [[ନିଲ୍ ମୋହନ]] # [[ନେପାଳର ରାଜା]] # [[ବଦନାମ ଗଳି]] # [[ରଜନୀ ବକ୍ସି]] # [[ଆର୍କ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ]] # [[ପି. ଚନ୍ଦ୍ର ରେଡ୍ଡୀ]] # [[ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)|ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲାଷ୍ଟ୍ ଡ୍ରପ୍]] # [[ମନୋଜ ମିଶ୍ର (ବିଚାରପତି)]] {{Div col end}} == ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଅପ୍ପାନ୍ନଗୌଡ଼ା ପାଟିଲ]] # [[ବୁଧୁ ଭଗତ]] # [[ଗୌରୀରାମ ଗୁପ୍ତା]] # [[ବିଠଲଭାଇ ଜାଭେରୀ]] # [[ଅଶୋକା ଗୁପ୍ତା]] # [[ରଘୁନାଥ ମାହାତୋ]] # [[ଦୀନଦୟାଲ ଗୁପ୍ତା]] # [[ରାମ ଚରଣ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ପ୍ୟାରୀ ଦେବୀ ଅଗ୍ରହାରୀ]] # [[ଧନ୍ୱନ୍ତରୀ]] # [[ସୁରେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]] # [[କାମଦା କିଙ୍କର ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ୟାରେଲାଲ ନାୟାର]] # [[ଏଡ଼ତାତା ନାରାୟଣନ]] # [[ଦେଓ ନାରାୟଣନ ଯାଦବ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦରାଓ ପେଡଗାଓଁକର]] # [[ଆନ୍ନେ ଅଞ୍ଜାଇଆଃ]] # [[ବତକ ମିଆଁ]] # [[ଚୱାରା ପରମେଶ୍ୱରନ]] # [[ଶଙ୍କରରାଓ ଦେଓ]] # [[ଦାଦା ଧର୍ମାଧିକାରୀ]] # [[ନାଥୁ ଧୋବି]] # [[ଅସଲମବିକାଇ]] # [[ଆଶା ଦେବୀ ଆର୍ଯ୍ୟନାୟକମ]] # [[ମୋତିଲାଲ ବର୍ମା]] # [[ଚୁନିଲାଲ ବୈଦ୍ୟ]] {{Div col end}} ==ରାଜନୀତିଜ୍ଞ== # [[ଭାରତର ସଂସଦ]] === ଅଣ ଓଡ଼ିଆ === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସୁଭାସିନୀ ଅଲୀ]]{{tick}} # [[ଏମ୍. କରୁଣାନିଧି]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଭି. ମୋହିନୀ ଗିରି]] # [[ଗୁଲାବ କୌର]] # [[ବିଶାର ଆଲ-ଖାସାଓନେହ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବୈଷ୍ଣବ]] # [[ଡେଲା ଗଡଫ୍ରେ]] # [[ମୁଲାୟମ ସିଂହ ଯାଦବ]] # [[ଚିନ୍ତା ଅନୁରାଧା]] # [[ଜାମିଦା ବିବି]] # [[ଶ୍ରୀରୂପା ମିତ୍ର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଲୀଳା ରାମକୁମାର ଭାର୍ଗବ]] # [[ବ୍ରଜଲାଲ ବିୟାନୀ]] # [[ରଘୁବର ଦାସ]] # [[ଭି. କାର୍ତ୍ତିକେୟ ପାଣ୍ଡିଆନ]] # [[ସୁରେଖା କଦମ]] # [[ହରିଶ ବୀରାନ]] # [[ବେବି ଦେବୀ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ଦାସ]] # [[ସୁକୁମାର ଦେ]] # [[ଦାମୋଦର ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ସଜଦା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ଅଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଲୋଧି]] # [[ଆନନ୍ଦ କୁମାର ଗଣ୍ଡ]] # [[କାଥିର ଆନନ୍ଦ]] # [[ଲଭ୍‌ଲି ଆନନ୍ଦ]] # [[ଆନ୍ନାଦୁରାଇ ସି ଏନ୍]] # [[ଅପ୍ପଲନାଇଡ଼ୁ କାଲିସେଟ୍ଟି]] # [[ରମେଶ ଅବସ୍ଥି]] # [[ଏମ୍. ମଲ୍ଲେଶ ବାବୁ]] # [[ବଜରଙ୍ଗ ମନୋହର ସୋନୱାନେ]] # [[ଅନିଲ ବଲୁନି]] # [[ନିମୁବେନ ବମ୍ଭାନିୟା]] # [[ଅରୂପ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ (ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା)]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦୋଲିୟା]] # [[ଶୋଭାବେନ ବରୈୟା]] # [[ରାହୁଲ ଲୋଧି]] # [[କଳାନିଧି ବୀରସ୍ୱାମୀ]] # [[ଗଜେନ୍ଦ୍ର ପଟେଲ]] # [[ହରିଭାଇ ପଟେଲ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର (ରାଜନେତା)]] # [[କୁନ୍ଦୁରୁ ରଘୁବୀର]] # [[ଡିନ୍ କୁରିଆକୋସ]] # [[ଜି. ଲକ୍ଷ୍ମୀନାରାୟଣ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ମହାନ୍ତ]] # [[ପୁନମବେନ୍ ମାଡାମ୍]] # [[ଜ୍ୟୋତିର୍ମୟ ସିଂହ ମହତୋ]] # [[ସୁକାନ୍ତ ମଜୁମଦାର]] # [[ଦିନେଶ ମକୱାନା]] # [[ଅସିତ କୁମାର ମଲ]] # [[ହର୍ଷ ମାଲହୋତ୍ରା]] # [[ଅଜୟ କୁମାର ମଣ୍ଡଳ]] # [[ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ ମାନେ]] # [[ଭି. ଏସ୍. ମାଥେସ୍ୱରନ]] # [[ବିଜୁଳି କଲିତା ମେଧି]] # [[ମୁରାରି ଲାଲ ମୀନା]] # [[ମହିମା କୁମାରୀ ମେୱାର]] # [[ନରେଶ ମହାସ୍କେ]] # [[ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ମିଶ୍ର]] # [[ରାଜେଶ ମିଶ୍ର]] # [[ମିତାଲି ବାଗ]] # [[ଭାସ୍କର ଭାଗାରେ]] # [[ପ୍ରତିମା ମଣ୍ଡଳ]] # [[ଭୋଜରାଜ ନାଗ]] # [[ରୋଦମାଳ ନାଗର]] # [[ଜି କୁମାର ନାଏକ]] # [[ନାମଦେଓ କିର୍ସାନ]] # [[ରାମଭୁଆଲ ନିଶାଦ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ୟାଦାଓରାଓ ପାଡୋଲେ]] # [[ସନାତନ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ସାନ୍ତୋକବେନ ଆରେଥିୟା]] # [[ଚାକାତ ଆବୋହ]] # [[ପୁସପତି ଅଦିତୀ ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଅପରୂପା ପୋଦାର]] # [[ସରୋଜିନୀ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମା ଦେବୀ ଅଗ୍ରହରି]] # [[ମଞ୍ଜୁ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଆଃଲାବତ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର କୌର ଆଃଲୁୱାଲିଆ]] # [[ଆଲିଫା ଅହମ୍ମଦ]] # [[କେ. ଅଲଗୁବେଲୁ]] # [[ନୀସତ ଆଲମ]] # [[ବୀଣା ଆନନ୍ଦ]] # [[ଅଲେଟି ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା ଦେବୀ]] # [[ମନୀଷା ଅନୁରାଗୀ]] # [[ଅଳକା ସିଂହ ଅର୍କବଂଶୀ]] # [[ଲତା ଅତିୟାମାନ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ଆଜାଦ୍]] # [[ତାଜଦାର ବାବର]] # [[ହର୍ଷିତା ସ୍ୱାମୀ ବଘେଲ]] # [[ରଞ୍ଜନା ବଘେଲ]] # [[ସାରିକା ଦେବେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ବଘେଲ]] # [[ଚିରଣଜିତ କୌର ବାଜୱା]] # [[ସ୍ମିତା ବକ୍ସି]] # [[କେ. ବାଳଭାରତୀ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ବଳବନ୍ତ]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ବୈଶାଳୀ ବାଙ୍କର]] # [[ତସନୀମ ବାନୋ]] # [[ସୁରଜିତ କୌର ବରନାଲ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀ ବାରୁପାଲ]] # [[କମଳି ବସୁମାତାରି]] # [[ଚନ୍ଦନା ବାଉରି]] # [[ସନ୍ଧ୍ୟା ବାଉରି]] # [[ସୁସ୍ମିତା ବାଉରି]] # [[ଉମାପଦ ବାଉରି]] # [[ଶିମଲା ବାୱରି]] # [[ଫିରୋଜା ବେଗମ]] # [[ଫିରଦୌସୀ ବେଗମ]] # [[ଗୁଲ ଅଖତରା ବେଗମ]] # [[ମହମୁଦା ବେଗମ]] # [[ମମତାଜ ବେଗମ]] # [[ନର୍ଗିସ ବେଗମ]] # [[ସାହିନା ମମତାଜ ବେଗମ]] # [[ରାୟମୁନି ଭଗତ]] # [[ସୁମନ ଲତା ଭଗତ]] # [[କେ. ପ୍ରତିଭା ଭାରତୀ]] # [[ବୀଣା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସଂଯୁକ୍ତା ଭାଟିଆ]] # [[ଏମ୍. ଏସ୍. କେ. ଭାବାନୀ ରାଜେନ୍ତିରାନ]] # [[ମମତା ଭୁନିଆ]] # [[ନିର୍ମଳା ଭୁରିଆ]] # [[ଫିରୋଜା ବିବି]] # [[ବିନ୍ଦୁ କୃଷ୍ଣା]] # [[ରେଣୁକା ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ଭାବନା ବୋହରା]] {{Div col end}} === ସମୃଦ୍ଧକରଣ === * [[ଜୟଶ୍ରୀ ରାଇଜି]] ===ଓଡ଼ିଆ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅର୍ଜୁନ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ସାମଲ]] # [[ପିନାକୀ ମିଶ୍ର]] # [[କାମାକ୍ଷା ପ୍ରସାଦ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଇଲା ପଣ୍ଡା]] # [[ରବିନାରାୟଣ ମହାପାତ୍ର]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ଦାସ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବୀର କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ବଲବୀର ପୁଞ୍ଜ]] # [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ସାହୁ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଲେଙ୍କା]] # [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[କଳ୍ପତରୁ ଦାସ]] # [[ଛତ୍ରପାଳ ସିଂହ ଲୋଧା]] # [[ଏ ଭି ସ୍ୱାମୀ]] # [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ]] # [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ମଙ୍ଗଳା କିଶାନ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ଲାଠ]] # [[ଜୟରାମ ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ହରିହର ସୋରେନ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ରନାଥ ନାୟକ]] # [[ଅନାଦି ଚରଣ ଦାସ]] # [[ବନମାଳୀ ବାବୁ]] # [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ପଣ୍ଡା]] # [[ଭଜମନ ବେହେରା]] # [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୋଇ]] # [[ଅର୍କ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[କଳିକେଶ ନାରାୟଣ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଧରଣୀଧର ଜେନା]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଗଜପତି]] # [[ଗୁରୁଚରଣ ନାଏକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]] # [[ଝିନ୍ନ ହିକ୍‌କା]] # [[ମୋହନ ଜେନା]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଜେନା]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର ଜେନା]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଜେନା]] # [[ସମରେନ୍ଦ୍ର କୁଣ୍ଡୁ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ମାଝୀ]] # [[ଭର୍ତ୍ତୃହରି ମହତାବ]] # [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝୀ]] # [[ଲଡ଼ୁ କିଶୋର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମଙ୍ଗରାଜ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଦାମ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ବାଲଗୋପାଲ ମିଶ୍ର]] # [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]] # [[ଇନ୍ଦୁରାଣୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ପ୍ରମିଳା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ମମତା ମାଢ଼ୀ]] # [[ରାଧାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ନେହାଙ୍ଗିନୀ ଛୁରିଆ]] # [[ସୁଷମା ପଟେଲ]] # [[ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ବେହେରା]] # [[ରୀତା ସାହୁ]] # [[ମନ୍ଦାକିନୀ ବେହେରା]] # [[ରୋଷନୀ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ରାସେଶ୍ୱରୀ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପରମା ପୂଜାରୀ]] # [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସିପ୍ରା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଞ୍ଚିତା ମହାନ୍ତି]] # [[ଅଜୟନ୍ତୀ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଉଷା ଦେବୀ]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ବେହେରା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମା ଶାନ୍ତା]] # [[ଶୈରିନ୍ଦ୍ରୀ ନାୟକ]] # [[ସୁରମା ପାଢ଼ୀ]] # [[କିଶୋରୀମଣି ସିଂହ]] # [[ପ୍ରମିଳା ଗିରି]] # [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ସାହୁ]] # [[ଫୁଲମଣି ଶାନ୍ତା]] # [[ଭଗବତୀ ପୂଜାରୀ]] # [[ଉମାରାଣୀ ପାତ୍ର]] # [[କମଳା ଦାସ]] # [[ସୁଧାଂଶୁମାଳିନୀ ରାୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ରାସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ରତ୍ନା ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ପଟ୍ଟ ନାୟକ]] # [[ରାଜଶ୍ରୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନନ୍ଦିନୀ ଦେବୀ]] # [[ଶାନ୍ତି ଦେବୀ (ଓଡ଼ିଆ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ବାସନ୍ତୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୀମାରାଣୀ ନାୟକ]] # [[ଟୁକୁନି ସାହୁ]] # [[ପ୍ରିୟମ୍ବଦା ଦେବୀ]] # [[ରଥ ଦାସ]] # [[ଅନନ୍ତ ସେଠୀ]] # [[ମୂରଲୀଧର ଜେନା]] # [[କୁମାର ଶ୍ରୀ ଚିରଞ୍ଜୀବି]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ମଣ୍ଡଳ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସେଠୀ]] # [[କପିଳ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ବୈରାଗୀ ଜେନା]] # [[ବିଜୟ ନାୟକ]] # [[ନେତ୍ରାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ଦାସ]] # [[ମନମୋହନ ଦାସ]] # [[ନନ୍ଦକିଶୋର ଜେନା]] # [[ଚକ୍ରଧର ବେହେରା]] # [[ସତ୍ୟଭାମା ଦେଇ]] # [[ହୃଦାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବେଦ ପ୍ରକାଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ରାଉତ]] # [[ମାନସ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]] (chk) # [[ମନମୋହନ ସାମଲ]] # [[ଶୈଳେନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଭଗୀରଥ ଦାସ]] # [[ଉତ୍ସବ ଚରଣ ଜେନା]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଦାସ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପଦ୍ମ ଲୋଚନ ପଣ୍ଡା]] # [[ଜ୍ୟୋତି ପ୍ରକାଶ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମହମ୍ମଦ ହନିଫ]] # [[ବଳରାମ ସାହୁ]] # [[ଯୁଗଳ କିଶୋର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବିରେନ ପଲେଇ]] # [[ନରେନ ପଲେଇ]] # [[ରତ୍ନାକର ମହାନ୍ତି]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ସେଠୀ]] # [[କରୁଣାକର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ହରପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ପୀତାମ୍ବର ପଣ୍ଡା]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ଧଡ଼ା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ପରମାଣିକ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଭାଗବତ ସାହୁ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଖାରବେଳ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଦାସ]] # [[ବିଜୟ କୃଷ୍ଣ ଦେ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]] # [[ପ୍ରିୟନାଥ ନନ୍ଦି]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ଗୋପନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[ଜୀବନ ପ୍ରଦୀପ ଦାଶ]] # [[ଅରୁଣ ଦେ]] # [[ନୀଳାମ୍ବର ଦାସ]] # [[ବନମାଳି ଦାସ]] # [[ସୁକୁମାର ନାୟକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ପ୍ରଦିପ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ]] # [[ଗଦାଧର ଗିରି]] # [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଜେନା]] # [[ଜୟନାରାୟଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସନ୍ନ ଚଣ୍ଡ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସେନାପତି]] # [[ଅକ୍ଷୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ମହେଶ୍ୱର ବାଗ]] # [[ଭୂପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ନିତ୍ୟ‍ାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ପ୍ରେମଲତା ମହାପାତ୍ର]] # [[ରଘୁନାଥ ମହାନ୍ତି (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ଶଶିକାନ୍ତ ଭଞ୍ଜ]] # [[ପ୍ୟାରୀମୋହନ ଦାସ]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ଚାନ୍ଦ]] # [[ଅନନ୍ତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଭାଇଗା ସେଠୀ]] # [[ଜନାର୍ଦନ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ବୀରକିଶୋର ଜେନା]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଜେନା]] # [[ମକର ସେଠୀ]] # [[ଭୁବନାନନ୍ଦ ଜେନା]] # [[ଦାଶରଥୀ ଜେନା]] # [[ମାୟାଧର ଜେନା]] # [[ଭାଗିରଥୀ ସେଠୀ]] # [[ଜୟଦେବ ଜେନା]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନାଏକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[କୁମାର ମାଝୀ]] # [[ଛୋଟରାୟ ମାଝୀ]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ]] # [[ଅଭିରାମ ନାଏକ]] # [[ବେଦବ୍ୟାସ ନାୟକ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ନାୟକ]] # [[ପ୍ରାଣ ବଲ୍ଲଭ ନାଏକ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରସେନ ନାଏକ]] # [[ନୀଳାଦ୍ରି ନାୟକ]] # [[ରାଜ ବଲ୍ଲଭ ମିଶ୍ର]] # [[ରାମରାୟ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ମହେଶ୍ୱର ମାଝି]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଗୌରହରି ନାଏକ]] # [[ହୃଷିକେଶ ନାଏକ]] # [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ଧନୁର୍ଜୟ ଲାଗୁରୀ]] # [[ଜିତୁ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଧନୁର୍ଜୟ ସିଦୁ]] # [[ଗୁରୁ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ସନାତନ ମହାକୁଡ଼]] # [[ସହରାଇ ଓରାମ]] # [[ବଦ୍ରିନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[କ୍ଷୀରୋଦ ପ୍ରସାଦ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମୂରଲୀଧର କୁଅଁର]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଟୁଡୁ]] # [[ସାଲଖାନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଅଜେନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ନାଏକ]] # [[କାଙ୍ଗୋଇ ସିଂହ]] # [[ରୁଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]] # [[ରାଧାମୋହନ ନାୟକ]] # [[ଇଶ୍ୱର ନାଏକ]] # [[ଇଶ୍ୱର ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ଯାଦବ ମାଝୀ]] # [[ମନମୋହନ ଟୁଡୁ]] # [[ରାବଣେଶ୍ୱର ମଢ଼େଇ]] # [[ବୀରଭଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ରୋହିଦାସ ସୋରେନ]] # [[ଶ୍ରୀନାଥ ସୋରେନ]] # [[ଗୋଲକ ବିହାରୀ ନାଏକ]] # [[ଭାସ୍କର ମଢ଼େଇ]] # [[ନଳିନୀ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ପ୍ରଭାକର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଦାସ]] # [[କରୁଣାକର ନାଏକ]] # [[ଅଜିତ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ହଇବୁରୁ]] # [[ରଘୁନାଥ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ବାସନ୍ତି ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଗିରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]] # [[ହରିହର ମହାନ୍ତି]] # [[ସମଲ ମାଝି]] # [[ପ୍ରମୋଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ଛତିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଧଳ]] # [[କିଶୋର ଦାଶ]] # [[ବିମଳ ଲୋଚନ ଦାସ]] # [[ସାନନ୍ଦ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାଶ]] # [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]] # [[ଭାଦବ ହାଁସଦା]] # [[ବୁଧନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ନାୟକ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ମୋଚିରାମ ତିରିୟା]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[କାହ୍ନୁରାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ମାଝି]] # [[କମଳାକାନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ଭାନୁଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଶମ୍ଭୁନାଥ ନାଏକ]] # [[ମଙ୍ଗଳ ସିଂ ମୁଦି]] # [[ଗଣେଶ ରାମ ସିଂ ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ହରଦେବ ତିରିୟା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ସିଂହ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ସିଦ୍ଧଲାଲ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ମାଝି]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମାଝି]] # [[ଶ୍ୟାମ ଚରଣ ହାଁସଦା]] # [[ଶଇବ ସୁଶୀଳ କୁମାର ହାଁସଦା]] # [[ନବ ଚରଣ ମାଝି]] # [[ରାଜକିଶୋର ଦାସ]] # [[ପ୍ରବୀଣ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]] # [[ସକିଲା ସୋରେନ]] # [[ପ୍ରୀତିରଞ୍ଜନ ଘଡ଼ାଇ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ଘଡ଼ାଇ]] # [[ଶରତ ରାଉତ]] # [[ସନାତନ ଦେଓ]] # [[ବାଇଧର ସିଂହ]] # [[ନାରାୟଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି]] # [[ପୀତାମ୍ବର ଭୂପତି ହରିଚନ୍ଦନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ଜେନା]] # [[ପରମେଶ୍ୱର ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଣବ ପ୍ରକାଶ ଦାସ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣୀ ଜେନା]] # [[ମଦନ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଶାନ୍ତନୁ କୁମାର ଦାସ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଅନାଦୀ ଚରଣ ଦାସ]] # [[ଅଞ୍ଚଳ ଦାସ]] # [[ବାଇଧର ବେହେରା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀଧର ଜେନା]] # [[ପରମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ମାୟାଧର ସିଂହ]] # [[ଗଦାଧର ଦତ୍ତ]] # [[ପ୍ରଣବ ବଳବନ୍ତରାୟ]] # [[ରବି ଦାଶ]] # [[କାଙ୍ଗାଳି ଚରଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ଗୁରୁଚରଣ ଟିକାୟତ]] # [[ଯଦୁମଣି ମଙ୍ଗରାଜ]] # [[ଧନଞ୍ଜୟ ଲେଙ୍କା]] # [[ଦୁଃଶାସନ ଜେନା]] # [[ଅମର ପ୍ରସାଦ ଶତପଥୀ]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[କୁଳମଣି ରାଉତ]] # [[ଚିନ୍ମୟ ପ୍ରସାଦ ବେହୁରା]] # [[ଦେବାଶିଷ ନାୟକ]] # [[ସୁନନ୍ଦା ଦାସ]] # [[ପଦ୍ମନାଭ ରାୟ]] # [[ନବକିଶୋର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାଏକ]] # [[ବୈଷ୍ଣବ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ସାହୁ]] # [[ଧୃବ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ସରୋଜକାନ୍ତ କାନୁନଗୋ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ରାଉତ]] # [[ଉତ୍କଳ କେଶରୀ ପରିଡ଼ା]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ତରାଇ]] # [[ଶଶି ଭୂଷଣ ବେହେରା]] # [[ଭାଗବତ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣାନନ୍ଦ ସାମଲ]] # [[ଦୈତାରୀ ବେହେରା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ କିଶୋର ଦାସ]] # [[ବଟକୃଷ୍ଣ ଜେନା]] # [[ମାୟାଧର ସେଠୀ]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ବେହେରା]] # [[କାଳନ୍ଦୀ ଚରଣ ବେହେରା]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ଦାସ]] # [[ମଧୁସୂଦନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବିଜୟଶ୍ରୀ ରାଉତରାୟ]] # [[ବିଷ୍ଣୁବ୍ରତ ରାଉତରାୟ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ସାରଥୀ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଭାତ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ କାନୁନଗୋ]] # [[ସୁର ସେଠୀ]] # [[ଶୁକଦେବ ଜେନା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାଜକୃଷ୍ଣ ବୋଷ]] # [[ଆକୁଳାନନ୍ଦ ବେହେରା]] # [[ମିନାକ୍ଷୀ ମହନ୍ତ]] # [[ପଦ୍ମିନୀ ଦିଆନ]] # [[ଲତିକା ପ୍ରଧାନ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣି ବୈଦ୍ୟ]] # [[ଧର୍ମାନନ୍ଦ ବେହେରା]] # [[ବିଧୁ ଭୂଷଣ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ରାଜ କିଶୋର ରାମ]] # [[ରସାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ରସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରମେଶ ରାଉତ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ସାହୁ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବୀ ରଞ୍ଜନ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବାଶିଷ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବୀର ସିପ୍‌କା]] # [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[କନକଲତା ଦେବୀ]] # [[ବିଦ୍ୟାଧର ନାଏକ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସମୀର କୁମାର ରାଉତରାୟ]] # [[ଲଳିତ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବାଶିଷ ସାମନ୍ତରାୟ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ୍]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପଣ୍ଡିତ]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[ସୟଦ ମୁସ୍ତାଫିଜ ଅହମଦ]] # [[ସମୀର ଦେ]] # [[ପ୍ରତାପ ଜେନା]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ବର୍ମା]] # [[ମହମ୍ମଦ ଅତାହାର]] # [[ବିରଜା ପ୍ରସାଦ ରାୟ]] # [[ଶରତ କୁମାର କର]] # [[ଶେଖ ମତଲୁବ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ସାବିତ୍ରୀ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରାଜକିଶୋର ନାୟକ]] # [[ଅତନୁ ସବ୍ୟସାଚୀ ନାୟକ]] # [[ବିଜୟ ମହାପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ବେହେରା]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶର୍ମା]] # [[ଦିବାକରନାଥ ଶର୍ମା]] # [[ଶରତ କୁମାର ଦେବ]] # [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ନାୟକ]] # [[ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଅଲେଖ କୁମାର ଜେନା]] # [[ଅଂଶୁମାନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଧ୍ରୁବ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ହରିହର ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]] # [[ବଂଶୀଧର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସତ୍ୟସୁନ୍ଦର ମିଶ୍ର]] # [[ବିଭୁତି ଭୂଷଣ ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ]] # [[ଅରୁଣ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଶେଖର ସିଂହ]] # [[ଅନୁଭବ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ସାହୁ]] # [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ରାମ]] # [[ବି. ଏସ. ବି. ନରେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ରମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]] # [[ସତ୍ୟନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]] # [[ସାହେବ ନାଏକ]] # [[ଭାବଗ୍ରାହୀ ନାୟକ]] # [[ଶ୍ରୀଧର ନାଏକ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ଦେଓ ଭଞ୍ଜ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[କାଶୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରୁଦ୍ର ମାଧବ ରାୟ]] # [[ହରିହର କରଣ]] # [[ଅରୁଣ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ମାନ୍ଧାତା]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ସୀତାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ବଂଶୀଧର ସାହୁ]] # [[ଭାଗବତ ବେହେରା]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ପାଇକରାୟ]] # [[ସତ୍ୟାନନ୍ଦ ଚମ୍ପତିରାୟ]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ହରିହର ସାହୁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ଜଗଦେବ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ବିଶ୍ୱ ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମାନସିଂହ]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ରଘୁନାଥ ସାହୁ]] # [[ଅଶୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ରାଉତ]] # [[ପ୍ରିୟଦର୍ଶୀ ମିଶ୍ର]] # [[ଭାଗୀରଥି ବଡ଼ଜେନା]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଇକରାୟ]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ବଳବନ୍ତରାୟ]] # [[ସୁରେଶ କୁମାର ରାଉତରାୟ]] # [[ସତ୍ୟପ୍ରିୟ ମହାନ୍ତି]] # [[ମାଧବ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତରାୟ]] # [[ଜ୍ୟୋତିନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମିତ୍ର]] # [[ବୀରକିଶୋର ଦେବ]] # [[ଦିଲ୍ଲୀପ ଶ୍ରୀଚନ୍ଦନ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ମହାନ୍ତି]] # [[ବନମାଳି ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଜୟକୃଷ୍ଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଭୋଇ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ରଣସିଂହ]] # [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାଶ]] # [[ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀ]] # [[ହରିହର ଭୋଇ]] # [[ହୃଷିକେଶ ନାୟକ]] # [[ରାଘବ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ମଦନ ମୋହନ ଦତ୍ତ]] # [[ବସନ୍ତ ବେହେରା]] # [[ହୃଷିକେଶ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ନାୟକ]] # [[କୁମୁଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଦେବରାଜ ସାହୁ]] # [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମିଶ୍ର]] # [[ରମେଶ ଜେନା]] # [[ରଜନୀ କାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[ଅଦ୍ୱୈତ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]] # [[ଦୁତିଅ ରାଉଳ]] # [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାଇ]] # [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ଅମରନାଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନଗେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପଦ ନାଏକ]] # [[ନବଘନ ନାୟକ]] # [[ଖଗେଶ୍ୱର ବେହେରା]] # [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ବେହେରା]] # [[ମଦନ ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]] # [[କୁମାର ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ବେହେରା]] # [[ମୁକେଶ କୁମାର ପାଳ]] # [[ଧରଣୀଧର ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ପାଳ]] # [[ମହେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସୁବାହୁ ସିଂହ]] # [[ବାଇଧର ନାଏକ]] # [[ରବି ନାରାୟଣ ପାଣି]] # [[ନୃସିଂହ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ବିଭୁଧେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତାପ ଦାସ]] # [[ବେଣୁଧର ବଳିଆରସିଂହ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ତ୍ରିପାଠୀ (ରାଜନେତା)]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଧୀର କୁମାର ସାମଲ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ସାମଲ]] # [[ନବୀନ ନନ୍ଦ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପାତ୍ର]] # [[ନବୀନ ଚନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[କାଳିଆ ଦେହୁରୀ]] # [[ମଦନ ଦେହୁରୀ]] # [[ଶଙ୍କର ପ୍ରତାପ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରତ୍ନପ୍ରଭା ଦେବୀ]] # [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ନାଏକ]] # [[ଅରକ୍ଷିତ ନାଏକ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ନାଏକ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[କହ୍ନେଇ ସିଂହ]] # [[ଜଗତେଶ୍ୱର ମିର୍ଦ୍ଧା]] # [[ପାଣୁ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଛତ୍ରିଆ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ (୧୯୬୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରମେଶ ପଟୁଆ]] # [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ଗରଡ଼ିଆ]] # [[ନାଉରୀ ନାୟକ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ଭିକାରୀ ଘାସି]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଗୁରୁ]] # [[ଝସକେତନ ସାହୁ]] # [[ଶ୍ରୀବଲ୍ଲଭ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଜୟନାରାୟଣ ମିଶ୍ର]] # [[ରୋହିତ ପୂଜାରୀ]] # [[ସନାତନ ବିଶି]] # [[ଭିକାରୀ ସୁନା]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ମହାନନ୍ଦ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ କୁମାର]] # [[ଭାନୁଗଙ୍ଗ ତ୍ରିଭୂବନ ଦେବ]] # [[ଜୟଦେବ ଠାକୁର]] # [[ଜ୍ୟୋତିମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ବେହେରା]] # [[ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ ଗଙ୍ଗଦେବ]] # [[ସୁବାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ମାଝି]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ବଳ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମାଝୀ]] # [[ଦିଲିପ କୁମାର ରାୟ]] # [[ରଞ୍ଜିତ ଭିତ୍ରିଆ]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]] # [[ଇଗ୍ନେସ ମାଝୀ]] # [[ଗଜଧର ମାଝୀ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ କାଲୋ]] # [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଦାସ ଲୁଗୁନ]] # [[ଜୁନାସ ବିଲୁଙ୍ଗ]] # [[ରେମିସ କେରକେଟା]] # [[ସତ୍ୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନିହାର ସୁରିନ]] # [[ଶଙ୍କର ଓରାମ]] # [[ଜର୍ଜ ତିର୍କୀ]] # [[ପ୍ରେମଚାନ୍ଦ ଭଗତ]] # [[ଶାନ୍ତି ପ୍ରକାଶ ଓରାମ]] # [[ରଙ୍ଗବଲ୍ଲଭ ଅମାତ]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ କିଷାନ]] # [[ମୁଖରମ ନାଏକ]] # [[ଗ୍ରେଗୋରୀ ମିଞ୍ଜ]] # [[ରାଜେନ ଏକ୍କା]] # [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ଏକ୍କା]] # [[ଆଗାପିଲ୍‍ ଲାକ୍ରା]] # [[ନେଲସନ ସୋରେଙ୍ଗ]] # [[ମନସିଦ ଏକ୍କା]] # [[ହଳୁ ମୁଣ୍ଡାରୀ]] # [[ସୁବ୍ରତ ତରାଇ]] # [[ରବି ଦେହୁରୀ]] # [[ରାଜକିଶୋର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ଧନଞ୍ଜୟ ମହାନ୍ତି]] # [[ବ୍ରଜକିଶୋର ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୁରୁପଦ ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରଭାତ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଅଜିତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଶାରଦା ପ୍ରସାଦ ନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ନୀଳମଣି ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ନରହରି ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ବେଣୁଧର ନାଏକ]] # [[ହେମନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ଦୟାନିଧି କିଷାନ]] # [[ଭୀମସେନ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ]] # [[ଭି. ସୀତାରାମୟା]] # [[ଯତିରାଜ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ପଣ୍ଡା]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ନାଗି ରେଡ୍ଡୀ ନାରାୟଣ ରେଡ୍ଡୀ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଆଦିକନ୍ଦ ସେଠୀ]] # [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରିୟାଂଶୁ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରାଘବ ପରିଡ଼ା]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]] # [[ଦେବରାଜ ମହାନ୍ତି]] # [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୧୩ ଜନ୍ମ)]] # [[ହରିହର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଦ୍ୱିତିକୃଷ୍ଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ଉଷାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ମୋହନ ନାଏକ]] # [[ରଘୁନାଥ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଅନଙ୍ଗ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ବେହେରା]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଦଣ୍ଡପାଣି ଦାସ]] # [[ଶିଶିର କୁମାର ନରେନ୍ଦ୍ର ଦେବ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଶିବ ଶଙ୍କର ସାହାଣୀ]] # [[ବିନାୟକ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଚ୍ୟାଉ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବିକ୍ରମ କୁମାର ପଣ୍ଡା]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ସାହୁ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୨୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଦେଓ]] # [[ଦଣ୍ଡପାଣି ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ତାରିଣୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ରାଧାଗୋବିନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଆରୁଖ]] # [[ସୁମା ନାଏକ]] # [[ମାଗୁଣି ଚରଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଜାମି ସୁବାରାଓ ପୃଷ୍ଟି]] # [[ଉମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ଗୌଡ଼]] # [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ବେହେରା]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]] # [[ଦିବାକର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦେଓ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ପତି]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଜେନା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ (୨୦୧୭ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଗନ୍ତାୟତ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ହରିହର ସାହୁ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଉଦୟ ନାଥ ନାୟକ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ନାୟକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ରଥ]] # [[ଲଳିତେନ୍ଦୁ ବିଦ୍ୟାଧର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସଞ୍ଜୟ କୁମାର ଦାସ ବର୍ମା]] # [[ସିଦ୍ଧେଶ୍ୱର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପରିଡ଼ା]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ସାମନ୍ତସିଂହାର]] # [[ଅଜୟ କୁମାର ଜେନା]] # [[ଗୋପବନ୍ଧୁ ପାତ୍ର]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ମହାପାତ୍ର]] # [[ବ୍ରଜ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]] # [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ହରିହର ବାହିନୀପତି]] # [[ଫକୀର ଚରଣ ଦାସ]] # [[ଭଗବାନ ପ୍ରତିହାରୀ]] # [[ଗଦାଧର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ତୁଷାରକାନ୍ତି ବେହେରା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ରବି ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ପାତ୍ର]] # [[ଗତିକୃଷ୍ଣ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଭରତ ଦାସ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[ମୋହନ ଦାସ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ନାଏକ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସେଠୀ]] # [[ନୀଳମଣି ସିଂହ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ବାଇଧର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସମୀର ରଞ୍ଜନ ଦାଶ]] # [[ବେଣୁଧର ସେଠୀ]] # [[ଉମାକାନ୍ତ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ରମାରଞ୍ଜନ ବଳିଆରସିଂହ]] # [[ରାଜରାଜ ଦେବ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ମାଧବ ମିଶ୍ର]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶତପଥୀ]] # [[ସହୁରା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନରେଶ ପ୍ରଧାନ]] # [[କରେନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ରାଜୀବ ପାତ୍ର]] # [[ଚକ୍ରମଣି କହଁର]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କହଁର]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ କହଁର]] # [[ଦୁବର ପୋଡ୍ରା]] # [[ଲୋକନାଥ ପାତ୍ର]] # [[ଯାଦବ ପାଦ୍ର]] # [[ଭଗବାନ କହଁର]] # [[ମହୀଧର ରଣା]] # [[ଅଙ୍ଗଦ କହଁର]] # [[ଡୁଗୁନି କହଁର]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର କହଁର]] # [[ଦାଶରଥୀ ବେହେରା]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ବେହେରା]] # [[ଜଗଦୀଶ ଜାନୀ]] # [[ବରଦା ପ୍ରସନ୍ନ କହଁର]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ବେହେରା]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ପାଢ଼ୀ]] # [[ପଦ୍ମନାଭ ବେହେରା]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଦୀପ]] # [[ସାରଙ୍ଗଧର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସାଲୁଗା ପ୍ରଧାନ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଜାକବ୍ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରଞ୍ଜିତ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଗୋପାଳ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନାଗାର୍ଜୁନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଅମାତ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦଲାଲ]] # [[ନଟବର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସୁଜିତ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]] # [[ଅଜିତ ଦାସ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ ନାଏକ]] # [[ଅନାମ ନାଏକ]] # [[ଜଗମୋହନ ନାୟକ]] # [[କରୁଣାକର ଭୋଇ]] # [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଅଞ୍ଚଳ ମାଝି]] # [[ଦୟାନିଧି ନାଏକ]] # [[ଭକ୍ତ ଚରଣ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଜନାର୍ଦନ ମାଝି]] # [[ଲୋଚନ ଧାଙ୍ଗଡ଼ା ମାଝି]] # [[ଗଜାନନ ନାୟକ]] # [[ପୁଷ୍ପେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦ ନାଏକ]] # [[ଯୁଗରାମ ବେହେରା]] # [[ଭାରତ ଭୂଷଣ ବେମାଲ]] # [[ମୌସଧି ବାଗ]] # [[କୁମରମଣି ଶବର]] # [[ତେଜରାଜ ମାଝି]] # [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝି]] # [[ଧନେଶ୍ୱର ମାଝି]] # [[କିରଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ନଗେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଭଗବାନ ଭୋଇ]] # [[ଶିବାଜୀ ମାଝି]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଦିଶାରୀ]] # [[ଦିବ୍ୟଶଙ୍କର ମିଶ୍ର]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ମେହେର]] # [[ମହେଶ୍ୱର ବରାଡ଼]] # [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ (୧୯୧୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସରାବ]] # [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଦେଓ]] # [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ଦାଶ]] # [[ହିତେଶ କୁମାର ବଗର୍ତ୍ତି]] # [[କପିଳ ନାରାୟଣ ତିୱାରୀ]] # [[ଅଧିରାଜ ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ମାଝି]] # [[ଅନୁପ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଘାସିରାମ ମାଝି]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଢୋଲକିଆ]] # [[ଭାନୁପ୍ରକାଶ ଯୋଶୀ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଓଁକାର ସିଂହ ମାଝି]] # [[ଚୈତନ ମାଝି]] # [[କୃପାନିଧି ନାଏକ]] # [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଦ୍ୱାରିକାନାଥ କୁସୁମ]] # [[ହରିହର ପଟେଲ]] # [[ଦିବ୍ୟଲୋଚନ ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଭରତେନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଶଙ୍କର୍ଷଣ ନାଏକ]] # [[ଯୋଗେଶ କୁମାର ସିଂହ]] # [[କୁସୁମ ଟେଟେ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ପଟେଲ]] # [[ରାମ ଚରଣ ପଟେଲ]] # [[ଶିବ ନାରାୟଣ ସିଂହ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଏଲ.ଏମ.ଏସ. ବରିହା]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଦୀପ ପୁରୋହିତ]] # [[ଲାଲ ରଞ୍ଜିତ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ବୀର ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ସତ୍ୟଭୂଷଣ ସାହୁ]] # [[ବିଜୟ ରଞ୍ଜନ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ଦଳଗଞ୍ଜନ ଛୁରିଆ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୨୦୦୬ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ନିହାର ରଞ୍ଜନ ମହାନନ୍ଦ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ରିପୁନାଥ ସେଠ]] # [[ରାଜୀବ ଲୋଚନ ହୋତା]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଡ଼ତିଆ]] # [[ତ୍ରିବିକ୍ରମ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁବଳ ସାହୁ]] # [[ନିକୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ସିଂହ]] # [[ଗଣନାଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୋହନ ନାଗ]] # [[ବିମ୍ବାଧର କୁଅଁର]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[କୁମର ବେହେରା]] # [[କୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ନାଏକ]] # [[ନଟବର ବଞ୍ଛୋର]] # [[ଅନୁପ କୁମାର ସାଏ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପଣ୍ଡା]] # [[କିଶୋର କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର ପାଣ୍ଡେ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ପାଣି]] # [[ନବ କିଶୋର ଦାସ]] # [[ମୂରାରୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବିନୋଦ ବିହାରୀ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ମନୋହର ସିଂହ ନାଏକ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାକୁଡ଼]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ପ୍ରସାଦ ତରିଆ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ହୃଷିକେଶ ହୋତା]] # [[ଦଉଲତ ଗଣ୍ଡ]] # [[ନୀଳାମ୍ବର ରାୟଗୁରୁ]] # [[କୁନ୍ଦୁରୁ କୁଶାଳ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିନୋଦ ପାତ୍ର]] # [[ଧନେଶ୍ୱର କୁମ୍ଭାର]] # [[ଦେବରାଜ ସେଠ]] # [[ଦୌଲତ ବାଘ]] # [[ଅନନ୍ତରାମ ନନ୍ଦ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପୂଜାରୀ]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ନନ୍ଦ କିଶୋର ମିଶ୍ର]] # [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ରମାକାନ୍ତ ସେଠ]] # [[ରାମ ରାଜ କୁମାରୀ]] # [[ନବକୁମାରୀ ଦେବୀ]] # [[ରତ୍ନମାଳୀ ଜେମା]] # [[ସୁଭଦ୍ରା ମହତାବ]] # [[ମମତା ମହନ୍ତ]] # [[ଏ. ଲକ୍ଷ୍ମୀ ବାଈ]] # [[ଆନେ କ୍ୟାଥରିନ ମନ୍‍ରୁ]] # [[ମୁକେଶ ମହାଲିଙ୍ଗ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ମେହେର]] # [[ସୁଶିଳ କୁମାର ପୃଷ୍ଟି]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ ଠାକୁର]] # [[ଆଶାରାମ ଭୋଇ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଗଣେଶ ରାମ ବରିହା]] # [[କନକ ବର୍ଦ୍ଧନ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ବିବେକାନନ୍ଦ ମେହେର]] # [[ଅଇଁଠୁ ସାହୁ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ମୁରଲୀଧର ପଣ୍ଡା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନନ୍ଦ]] # [[ତପି ଜାଲ]] # [[ଲଳିତ ମୋହନ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ରୁଦ୍ର ପ୍ରତାପ ମହାରଥୀ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ (୧୯୪୬ ଜନ୍ମ)]] # [[ସନ୍ତୋଷ ସିଂହ ସାଲୁଜା]] # [[ହାଜି ମହମ୍ମଦ ଆୟୁବ ଖାଁ]] # [[ଲୋକନାଥ ରାୟ]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୂରଲୀଧର ଗୁରୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ମହମ୍ମଦ ମୁଜାଫର ହୁସେନ ଖାନ]] # [[ଯଜ୍ଞେଶ୍ୱର ବାବୁ]] # [[ରାଧାକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବାଗ]] # [[ମହାନନ୍ଦ ବାହାଦୁର]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ମାଝୀ]] # [[ତୀର୍ଥବାସୀ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଭରତ ଚନ୍ଦ୍ର ହୋତା]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କର]] # [[ସାଧୁ ନେପାକ]] # [[ନବୀନ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଯଦୁମଣି ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦେବେଶ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ରଘୁନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଶବର ଡୁମ୍ବା]] # [[ସନ୍ୟାସୀ ଚରଣ ପିଦିକା]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ନରସିଂହ ପାତ୍ର]] # [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ମୁତିକା]] # [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ (୧୯୯୫ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଶ୍ୟାମଘନ ଉଲାକା]] # [[ପ୍ରସକା ଶ୍ରୀପତି]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ସାରଙ୍ଗଧର କାଡ୍ରାକା]] # [[ଡମ୍ବରୁଧର ଉଲାକା]] # [[ମକରନ୍ଦ ମୁଦୁଲି]] # [[ହିମିରିକା ରଘୁନାଥ]] # [[କାମାୟା ମଣ୍ଡାଙ୍ଗୀ]] # [[ଅନନ୍ତରାମ ମାଝି]] # [[ପ୍ରଭୁ ଜାନି]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର କୁଳେଶିକା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ବିଭିଷଣ ମାଝି]] # [[ଅଖିଳ ସାଉଁଣ୍ଟା]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ପିତମ ପାଢ଼ୀ]] # [[ମୁସୁରୀ ଶାନ୍ତା ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କଦମ]] # [[ମୁଳୁ ଶାନ୍ତା]] # [[ଦିଶାରୀ ସାନୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ମାଝି]] # [[ସଦନ ନାଏକ]] # [[ଧନସାୟୀ ରଣଧୀର]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ମାଝି]] # [[ମହାଦେବ ବକ୍ରିଆ]] # [[ବାସୁଦେବ ମାଝି]] # [[ଗଙ୍ଗା ମୁଦୁଲି]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ପୂଜାରୀ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସଗରିଆ]] # [[ନୃସିଂହ ନନ୍ଦ ବ୍ରହ୍ମା]] # [[ରଘୁରାମ ପଦାଳ]] # [[ଗୁପ୍ତ ପ୍ରସାଦ ଦାସ]] # [[ତୋୟକ ସଙ୍ଗଣା]] # [[ତାରା ପ୍ରସାଦ ବାହିନିପତି]] # [[ରବି ନାରାୟଣ ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରତାପ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଲାଇଚନ ନାଏକ]] # [[ହରିହର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଏନ. ରାମଶସେୟା]] # [[ରଘୁନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରବି ସିଂହ ମାଝି]] # [[ଗୁରୁବରୁ ମାଝି]] # [[ଧର୍ମୁ ଗଣ୍ଡ]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ମାଝି]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଣ୍ଡ]] # [[ସୁବାସ ଗଣ୍ଡ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ସଦାଶିବ ପ୍ରଧାନୀ]] # [[ହରିଜନ ମୀରୁ]] # [[ମୁଡ଼ି ନାଏକୋ]] # [[ହବିବୁଲ୍ଲା ଖାଁ]] # [[ମନୋହର ରନ୍ଧାରୀ]] # [[ଭୁଜବଳ ମାଝି]] # [[ଶ୍ୟାମଘନ ମାଝି]] # [[ଯାଦବ ମାଝି]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଡମ୍ବରୁ ମାଝି]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ବାକା]] # [[ଡମ୍ବରୁ ଶିଶା]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ଦୋରା]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ମାଢ଼ୀ]] # [[ଆଦିତ୍ୟ ମାଢ଼ୀ]] # [[ମାନସ ମାଡକାମୀ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦ ସୋଡ଼ୀ]] # [[ନିମାଇ ଚନ୍ଦ୍ର ସର୍କାର]] # [[ନାକା ଲକ୍ଷ୍ମୟା]] # [[ନଦିଆବସୀ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ମାଡକାମୀ ଗୁରୁ]] # [[ଗୁରୁ ନାୟକ]] # [[ନାକା କାନାୟା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଗୌଡ଼]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ନାଏକ]] # [[ସମ୍ବିତ ରାଉତରାୟ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରିୟନାଥ ଦେ]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନୀଳମଣି ପ୍ରଧାନ]] # [[ଚିରଞ୍ଜୀବ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମୁଦୁଲି]] # [[କଣ୍ଡୁରୀ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରଘୁନନ୍ଦନ ଦାସ]] # [[ଦାମୋଦର ରାଉତ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଗୌରୀଶ୍ୟାମ ନାୟକ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୧୯୭୫ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଜ୍ୟୋତିଷ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ମହାନ୍ତି]] # [[ବାସୁଦେବ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଉମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ନାରାୟଣ ବୀରବର ସାମନ୍ତ]] # [[ଲୋକନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାଥ ଭୋଇ]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ନିଶାମଣି ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ସୌଭିକ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଜୟ ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[ସ୍ୱରୂପ କୁମାର ଦାସ]] # [[କେଙ୍ଗମ ସୂର୍ଯ୍ୟ ରାଓ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ଅପନା ଦୋରା ବିଶ୍ୱାସରାୟ]] # [[କୋଦୁରୁ ନାରାୟଣ ରାଓ]] # [[ବ୍ୟୋମକେଶ ରାୟ]] # [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ଜେନା]] # [[ଦାଶରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ପ୍ରକାଶ ସୋରେନ]] # [[ସନାତନ ବିଜୁଳି]] # [[ସୁଧାଂଶୁ ଶେଖର ପରିଡ଼ା]] # [[ଦରପୁ ଲଚନା ନାଇଡ଼ୁ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସାହୁ]] # [[ନାଲା କୁର୍ମୁ ନାୟକଲୁ ଦୋରା]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ମନୋରଞ୍ଜନ ସେଠୀ]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]] # [[ଉଦୟ ନାରାୟଣ ଦେବ]] # [[ଭୀମସେନ ମଣ୍ଡଳ]] # [[ତାରିଣୀ ସର୍ଦ୍ଦାର]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ନାୟକ (ରାଜନେତା)]] # [[ଚକ୍ରଧର ପାଇକ]] # [[ଶରତ କୁମାର ଜେନା]] # [[ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ସଦନ ନାୟକ]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ପୂର୍ତ୍ତି]] # [[ମହମ୍ମଦ ରଫିକ୍]] # [[ଭରତ ପାଇକ]] # [[ବୈଷ୍ଣବ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦୂର୍ଯ୍ୟୋଧନ ସୋହେଲ]] # [[କାନ୍ଦରା ସୋରେନ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ସୋରେନ]] # [[ସୀମାଞ୍ଚଳ ବେହେରା]] # [[ତାପସ କୁମାର ଦାସ]] # [[ହଳଧର କାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦେବତା]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ବେହେରା]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର (୧୯୪୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ଖେଲାରାମ ମହାଲିି]] # [[ପୃଥୁନାଥ କିସ୍କୁ]] # [[ଲଲାଟେନ୍ଦୁ ମହାପାତ୍ର (୧୯୬୨ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (୧୯୫୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ଦେହୁରୀ]] # [[କେଶବ ସାହୁ]] # [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ମାଝି]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପାଟଯୋଶୀ]] # [[କାହ୍ନୁ ସୋରେନ]] # [[ମୁରାରି ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର (୧୯୩୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଉମା ବଲ୍ଲଭ ରଥ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ବିରାମ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଡମ୍ବରୁଧର ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଭଞ୍ଜ]] # [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ (୧୯୫୬ ଜନ୍ମ)]] # [[ରାସ ବିହାରୀ ବେହେରା]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାୟକ]] # [[କୁଆଁରିଆ ମାଝି]] # [[ଗୋରସାଙ୍ଗ ଶବର]] # [[ହଳଧର ମିଶ୍ର]] # [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୧୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ରମେଶ ସୋରେନ]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପତି]] # [[ପ୍ରଦୀପ ହୋତା]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମି ପ୍ରଧାନ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ପରିକ୍ଷୀତ କରଣ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କିସ୍କୁ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ଉଦୟନାଥ ନାଏକ]] # [[ରାମେଶ୍ୱର ସିଂହ ନାଏକ]] # [[ସୋନାରାମ ସୋରେନ]] # [[ରାଧାମୋହନ ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶୀ ଭୂଷଣ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୩୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୨୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ସୋମ୍ବରୁ ମାଝି]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଭାନୁ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ରଘୁନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ନରସିଂହ ଚରଣ ମିଶ୍ର]] # [[ରଘୁନାଥ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ, ଜନ୍ମ ୧୯୪୦)]] # [[କୁଲନ ବାଗେ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମ୍ରିଗାନ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]] # [[ତାଡ଼ିଙ୍ଗ ଯୋଗୀ]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ହରଚାନ୍ଦ ହାଁସଦା]] # [[ଅର୍ଜୁନ ସିଂହ]] # [[ବିଡିକା ମାଲନା]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ମୁରଲୀଧର କାନୁନ୍‍ଗୋ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (୧୯୧୧ ଜନ୍ମ)]] # [[ଲାଲ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଝିତ୍ରୁ ନାଏକ]] # [[ବନମାଳୀ ମହାରଣା]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାସ]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅର୍ଜୁନ ପାତ୍ର]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[କରୁଣାକର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ପାଢ଼ୀ]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ଜାନି]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଭୋୟା]] # [[ପି. ଭେଙ୍କଟ ଜଗନ୍ନାଥ ରାଓ]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୬୭ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୫ ଜନ୍ମ)]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୭୯ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ତରାଇ]] # [[ନରସିଂହ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୨୨ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅବଦୁର ରହମାନ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[ମାଣିକରାୟ ନାଏକ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ହେମ୍ରମ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ଦାସ]] # [[ବର୍ଷା ସିଂହ ବରିହା]] # [[ଅଳକା ମହାନ୍ତି]] # [[ଦୀପାଳି ଦାସ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ ସୂରଜ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଭାସ କୁମାର ସିଂହ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ସଞ୍ଜୟ ଭୋଇ]] # [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ମିଶ୍ର]] # [[ବିଶି ବେହେରା]] # [[ଆନନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଅଟଳ ବିହାରୀ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବାହାଦୁର ସୟଦ ଅହମଦ ବକ୍ସି ଖାଁ]] # [[ବିଶି ଗଣ୍ଡ]] # [[ବ୍ରଜନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ବ୍ରଜ ସୁନ୍ଦର ଦାସ]] # [[ଚାରୁ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]] # [[ଫକୀର ବେହେରା]] # [[ଗିରିଜା ଭୂଷଣ ଦତ୍ତ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]] # [[ଗୋରାଚାନ୍ଦ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଥାଟ୍ଟରାଜ]] # [[ହରିପାଣି ଜେନ୍ନା]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ସିହ୍ନା]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[କିଣେଇ ସାମଲ]] # [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୁକ୍ତା]] # [[ଏମ୍‍. ଆରାବଲୁ ଆପଲାସ୍ୱାମୀ ନାଇଡ଼ୁ]] # [[ଅବଦୁସ୍‍ ଶୋଭନ ଖାଁ]] # [[ନିଧି ଦାସ]] # [[ନୃପଲାଲ୍‍ ସିଂହ]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦରାୟ ଲାଠ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ପୁନିଆ ନାଇକ]] # [[ପ୍ୟାରୀ ଶଙ୍କର ରାୟ]] # [[ରାଧାମୋହନ ପଣ୍ଡା]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜଦେଓ ବାହାଦୁର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଦେବ]] # [[ରଙ୍ଗଲାଲ ମୋଦି]] # [[ଇ.ଏମ୍‍. ଇଭାନ୍‍ସ୍‍]] # [[ସାଧୁଚରଣ ଦାସ]] # [[ବୈଶ୍ୟରାଜ କାଶୀବିଶ୍ୱନାଥ ରାଜୁ]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବୈଦ୍ୟନାଥ ରଥ]] # [[ଦଶରଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦିବାକର ବୋହିଦାର]] # [[ଗୋଦାବରଥି ରାମଦାସ]] # [[ଗୋପୀନାଥ ନାଏକ]] # [[ହରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (୨୦୦୪ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[କାଳିପ୍ରସାଦ ବାବୁ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଦାସ]] # [[କପିଳେଶ୍ୱର ପ୍ରସାଦ ନନ୍ଦ]] # [[କପୁରଚାନ୍ଦ ନାଏକ]] # [[ନିମାଇଁ ଚରଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ପତି]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ମାନଗୋବିନ୍ଦ ପତି]] # [[ଶିରୀଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ଉତ୍ସବାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଥଟ୍ଟରାଜ ରୁଦ୍ରପ୍ରତାପ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଶ୍ରୀଧର ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ମାଣିକରାମ ମହାନ୍ତ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[କୀର୍ତ୍ତନ ବିହାରୀ ମହାନ୍ତି]] # [[ମୋହନ ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶିଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ସଂତୃପ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ଦାସ ଥିରାନି]] # [[ଅନନ୍ତ ତ୍ରିପାଠୀ ଶର୍ମା]] # [[ଲତିଫୁର ରହମନ]] # [[ଦ୍ୱାରକାନାଥ ଦାସ]] # [[ବୋଧରାମ ଦୁବେ]] # [[ସହଦେବ ଦାସ]] # [[ସତ୍ୟବାଦୀ ନନ୍ଦ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ (ରାଜେନତା)|ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ]] # [[ମଧୁସୂଦନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୋମନାଥ ପଣ୍ଡା]] # [[ନାରାୟଣ ମୂର୍ତ୍ତିଗାଡ଼େ]] # [[ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[ରାଧାମୋହନ ସାହୁ]] # [[ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା (ରାଜେନତା)|ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ମହମ୍ମଦ ଇଉସୁଫ]] # [[ସୟଦ ଫୈଜଲ ହକ୍]] # [[ମହମ୍ମଦ ଖାଁ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ବେହେରା]] # [[ରୁଦ୍ର ନାରାୟଣ ପାଣି]] # [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମାଳବିକା ଦେବୀ]] # [[ଅନୀତା ଶୁଭଦର୍ଶିନୀ]] # [[ସମ୍ବିତ ପାତ୍ର]] # [[ମାନସ କୁମାର ଦତ୍ତ]] # [[ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଉପାସନା ମହାପାତ୍ର]] # [[ସଞ୍ଜଳୀ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ବାଗ]] # [[ସୁବାସିନୀ ଜେନା]] # [[ମନୋରମା ମହାନ୍ତି]] # [[ସୁଜାତା ସାହୁ]] # [[ସାଗର ଚରଣ ଦାସ]] # [[ପୃଥ୍ୱୀରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଗୌତମବୁଦ୍ଧ ଦାସ]] # [[ସନତ କୁମାର ଗଡ଼ତିଆ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ଟଙ୍କଧର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦୁର୍ଗା ପ୍ରସନ ନାୟକ]] # [[ଇରାଶିଷ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବିଶ୍ୱ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସତ୍ୟଜୀତ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ନୀଳମାଧବ ହିକ୍କା]] # [[କାଡ୍ରାକ ଆପଲ ସ୍ୱାମୀ]] # [[ପବିତ୍ର ସାଉଣ୍ଟା]] # [[ମଙ୍ଗୁ ଖିଲ]] # [[ମନୋରଞ୍ଜନ ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]] # [[ରୁପୁ ଭତ୍ରା]] # [[ରଘୁରାମ ମାଛ]] # [[ନରସିଂହ ମାଡ଼କାମି]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ଜେନା]] # [[କେ. ଅନୀଲ କୁମାର]] # [[ନୀଳମଣି ବିଷୋୟୀ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ବାବୁ ସିଂହ]] # [[ଆଶ୍ରିତ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଓମ ପ୍ରକାଶ ମିଶ୍ର]] # [[ଅମରେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ସମ୍ପଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ଛବି ମଲିକ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[କହ୍ନାଇ ଚରଣ ଦଙ୍ଗ]] # [[ଉମା ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଧୀର ରଞ୍ଜନ ପାଟଯୋଶୀ]] # [[ଗୌରୀ ଶଙ୍କର ମାଝି]] # [[ନରସିଂହ ଭତ୍ରା]] # [[ନବୀନ କୁମାର ଜୈନ]] # [[ରଘୁନାଥ ଜଗଦଲ]] # [[ଅଗସ୍ତି ବେହେରା]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଅଶୋକ ମହାନ୍ତି]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]] # [[ଶତୃଘ୍ନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରଦୀପ ବଳ ସାମନ୍ତ]] # [[ଅମର କୁମାର ନାୟକ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଖଟୁଆ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଜଲେନ ନାଏକ]] # [[ଅଖିଳ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ଫକୀର ମୋହନ ନାଏକ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ତନ୍ତୀ]] # [[ସାରଦା ପ୍ରସନ୍ନ ଜେନା]] # [[ସୁନିଲ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ନବ କିଶୋର ମଲ୍ଲିକ (ରାଜନେତା)]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ରମାକାନ୍ତ ଭୋଇ]] # [[ନଳିନୀକାନ୍ତ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରୁପେଶ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମାଧବ ଧଡ଼ା]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ (ବିଧାୟକ)]] # [[ରୋମାଞ୍ଚ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ହରିପାଲ]] # [[ରୋହିତ ଜୋଶେଫ ତିର୍କୀ]] # [[ସାରଦା ପ୍ରସାଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ଦଳବେହେରା]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ସାହୁ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ନିର୍ମଳ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ଦିବାକର ନାୟକ]] {{Div col end}} ===ଲୋକ ସଭା=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[୧ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୨ୟ ଲୋକ ସଭା]] # [[୩ୟ ଲୋକ ସଭା]] # [[୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା]] # [[୫ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା]] # [[୭ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୮ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୯ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୦ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୩ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୪ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୫ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୬ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୭ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା]] {{Div col end}} ===ବିଧାନ ସଭା=== # [[୧ମ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ବାଲିପାଟଣା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ବନ୍ତ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[କିଶୋର ନଗର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[କେସିଙ୍ଗା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ସଇଁତଳା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ପାଡ଼ୁଆ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତିଙ୍କ ତାଲିକା]] # [[୧୭ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]] # [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ]] == ବିମାନ ବନ୍ଦର == # [[ଓଡ଼ିଶାରେ ଥିବା ବିମାନ ବନ୍ଦରର ତାଲିକା]] == ଉଇକିପିଡ଼ିଆ == # [[ବଙ୍ଗାଳୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ପଞ୍ଜାବୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅହମିୟା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଭୋଜପୁରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଗୁଜରାଟୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[କନ୍ନଡ଼ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[କାଶ୍ମୀରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ନେପାଳୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ତାମିଲ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ତାତାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ସିନ୍ଧି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବାମବାରା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଜର୍ଜୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅଙ୍ଗିକା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆରୋମାନୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆମହାରୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆମୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅବଧି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆୟମାରା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବଞ୍ଜାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବନ୍ୟୁମାସାନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଟାରାଣ୍ଟିନୋ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ମଣିପୁରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବିସଲାମା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବୁଗୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବୁରିୟାତ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଚେଚେନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଗୋରୋନ୍ତାଲୋ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଦୁସୁନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] == ପ୍ରସଙ୍ଗ ଛାଞ୍ଚ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ବିଧାନ ସୌଧ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସଂସଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଛପନ ଭୋଗ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଶଙ୍କର ମଠ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ମହିଳା ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଗୁରୁ କେଳୁଚରଣ ମହାପାତ୍ର ସମ୍ମାନ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ଉପ-ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୦ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୯ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୮ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୭ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୫ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୩ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୨ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ରାଜ୍ୟପାଳ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]] {{Div col end}} ==ପ୍ରକଳ୍ପ/ଗଣସମ୍ପାଦନା (ଛାଞ୍ଚ)== ===ପ୍ରକଳ୍ପ=== # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଶାର ରାଜନୀତି]] ===ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା=== {{Div col|colwidth=20em}} # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟାଇଗର ଲିଖନ ପ୍ରତିଯୋଗିତା/୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଶାର ପର୍ଯ୍ୟଟନସ୍ଥଳୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:୨୫ ତମ ଜନ୍ମତିଥି/ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] {{Div col end}} ===ଛାଞ୍ଚ=== {{Div col|colwidth=20em}} # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:୨୦୧୮ ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା‎]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯‎]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:Festive Season edit-a-thon]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମହିଳା ମାସ ୨୦୨୨ କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଜୁନ ମାସ ଉତ୍ସବ ୨୦୨୨ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଇଣ୍ଡିକ୍ ଉଇକି ଇମ୍ପ୍ରୁଭ୍-ଏ-ଥନ୍ ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍‌]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] {{Div col end}} == କର୍ମଶାଳା/କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ == # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିମାନିଆ ଭୁବନେଶ୍ୱର ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩/କର୍ମଶାଳା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିଡାଟା/ଜନ୍ମତିଥି ୧୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫/ମେଳଣ]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:୨୫ ତମ ଜନ୍ମତିଥି]] == ପରିଚୟ == {{Div col|colwidth=10em}} * କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି * ଆଶୁତୋଷ ପରିଡ଼ା * ବାସୁଦେବ ସୁନାନୀ * ଅମରେଶ ପଟ୍ଟନାୟକ * ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି * ନିର୍ମଳ ନାୟକ * ପ୍ରତୀକ୍ଷା ଜେନା * ସୁପ୍ରିୟା ପଣ୍ଡା * ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ * ନରେନ୍ଦ୍ର ଭୋଇ * ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଦାସ * ଫନୀ ମହାନ୍ତି * ନିଖିଳେଶ ମିଶ୍ର * ପବିତ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ହୃଦାନନ୍ଦ ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ରଜନୀକାନ୍ତ ମହାନ୍ତି * ଅପୂର୍ବ ରଞ୍ଜନ ରାୟ * ଅରୁଣ ମନ୍ତ୍ରୀ * ବାଦଲ ମହାନ୍ତି * ଶୁଭଶ୍ରୀ ଲେଙ୍କା * ବିରେନ୍ଦ୍ର ପାଣି * ବିଷ୍ଣୁ ସେଠୀ * ଚିନ୍ତାମଣି ବିଶ୍ୱାଳ * ଚୂଡ଼ାମଣି ଦାସ * ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମଲ୍ଲିକ * ସୂର୍ଯ୍ୟଦେଓ * ଅନ୍ତରା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ * କୁଳଦୀପ ପଟ୍ଟନାୟକ * ପ୍ରଭୁପାଦ ମହାନ୍ତି * ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ * ପ୍ରକାଶ ମହାପାତ୍ର * ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ * ମଞ୍ଜୁଲତା ମଣ୍ଡଳ * ଶରତ ନାୟକ * ସରୋଜ ବଳ * ଓମପ୍ରକାଶ ମହାନ୍ତି * ରାମଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା * କଇଳାଶ ପଟ୍ଟନାୟକ * ଗିରିବାଳା ମହାନ୍ତି * ସେନାପତି ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କେଶରୀ * ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି * ପ୍ରଜ୍ଞା ପ୍ରବର୍ତ୍ତିକା ଦାଶ * ଅମରେଶ ବିଶ୍ୱାଳ * ସୁଚିତ୍ରା ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ସୁମିତ ପଣ୍ଡା * ଦେବବ୍ରତ ଦାସ * ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ) * ଲାଲା ବୀରେନ ରାୟ * ତୃପ୍ତି ରଞ୍ଜନ ଦାସ * ସୁବ୍ରତ କୁମାର ସେନାପତି * ଦୀପ୍ତିରେଖା ପାଢ଼ୀ * ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପାଣି {{Div col end}} rm0hrf3dx6bsxh6afz8nc2ucr39pobu 593287 593279 2026-04-01T10:56:23Z Ssgapu22 7676 /* ସାହିତ୍ୟିକ */ 593287 wikitext text/x-wiki [[File:Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India.jpg|thumb|Sangram Kesari Senapati at Odia Wikipedia 16 anniversary, Bhubaneswar, Odisha, India]] ମୋର ଅବଦାନ ସମୂହ: ==ସ୍ମରଣୀୟ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସର୍ବସାଧାରଣ]] # [[ଗୁଣ୍ଡୁଚି ମୂଷା]] # [[ସୋନପରୀ]] # [[ସନ୍ଦୀପ ମାହେଶ୍ୱରୀ]] # [[ରଶ୍ମି ବଂଶଲ]] # [[ଗମେଇ ନଦୀ]] # [[ବାବା ହରଭଜନ ସିଂହ]] # [[ସ୍ୱାତୀ କୁମାରୀ]] # [[ଜାହ୍ନବୀ ଆଚରେକର]] # [[ଅର୍ଣ୍ଣବ ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ଭି. ଅନ୍‌ବିଟେବୁଲ୍]] # [[ବୀନିତା ବଳ]] # [[ତେଲେଙ୍ଗାନା ଦିବସ]] # [[ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଜନସେବା ଦିବସ]] # [[ରମେଶବାବୁ ପ୍ରଜ୍ଞାନନନ୍ଦ]] {{Div col end}} === ଗାନ୍ଧୀ ପରିବାର === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ରାମଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[କାନୁ ଗାନ୍ଧୀ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]] # [[ଦେବଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ମଗନଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ପରିବାର]] # [[ଶାମଲଦାସ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ପୁତଲିବାଈ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ହରିଲାଲ ଗାନ୍ଧୀ]] {{Div col end}} === ବୈଜ୍ଞାନିକ === # [[କେ. ଶିବନ]] # [[ଏସ୍. ସୋମନାଥ]] === ବିଜ୍ଞାନ କେନ୍ଦ୍ର === # [[ବିକ୍ରମ ସାରାଭାଇ ସ୍ପେସ୍ ସେଣ୍ଟର]] === ଭାରତୀୟ ସୈନିକ === # [[ବିକ୍ରମ ବାତ୍ରା]] == ପରିବେଶବିତ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିଜୟପାଲ ବଘେଲ]] # [[ଅନିଲ ଅଗ୍ର‌ୱାଲ]] # [[ରମେଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଅନନ୍ତ ହେଗଡ଼େ ଅଶିସରା]] # [[ବରୁଣ ଆଦିତ୍ୟ]] # [[ପୀପଲ ବାବା]] # [[ଖମୁ ରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ରଣରାମ ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ଦିଲ୍ଲୀପ କେ. ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ନିଖିଲ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଫ୍ରାନ୍ସିସ ଡି'ବ୍ରିଟୋ]] # [[ବନ୍ଧୁ ଧୋତ୍ରେ]] # [[ଶଙ୍କର କୁମ୍ବି]] # [[ଟି.ଜି.କେ. ମେନନ]] # [[ଏନ୍.କେ. ସୁକୁମାରନ ନାୟାର]] # [[ନରପତ ସିଂହ ରୋଜପୁରୋହିତ]] # [[ଫ୍ରାଉକ କାଦର]] # [[ଦୀପକ ସାରସ୍ୱତ]] # [[ଆଫ୍ରୋଜ ଶାହା]] # [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା]] # [[ପ୍ରସିଦ୍ଧି ସିଂହ]] # [[ଏସ୍.ପି. ଉଦୟକୁମାର]] # [[ସୁନ୍ଦରମ ବର୍ମା]] # [[ମରିମୁତୁ ଯୋଗନାଥନ]] {{Div col end}} ===ସମୃଦ୍ଧକରଣ=== # [[ପଣସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} == ପୁରସ୍କାର ଓ ସମ୍ମାନ == # [[ଗଙ୍ଗାଧର ଜାତୀୟ ସମ୍ମାନ]] # [[ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] # [[ରାଜଧାନୀ ପୁସ୍ତକମେଳା ପୁରସ୍କାର]] # [[କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]] ==ସୌର ମଣ୍ଡଳ== # [[ଜୁଲାଇ ୨୦୧୮ ଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣ]] ==ଟେକ୍ନୋଲୋଜି== {{Div col|colwidth=15em}} # [[୨ଜି]] # [[ହ୍ୟାକିଂ]] # [[ଲିମ୍ବୋ (ଭିଡ଼ିଓ ଗେମ୍)]] # [[ଥ୍ରେଡ଼ସ୍]] {{Div col end}} ==ଇତିହାସ== # [[ରୁଦ୍ରମା ଦେବୀ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟବର୍ମନ ୨]] ===ଓଡ଼ିଶା ଇତିହାସ=== # [[ସୋମ ବଂଶ]]{{tick}} ==ଦେବଦେବୀ== # [[ଅରୁଣ]] {{Div col|colwidth=15em}} ===ମନ୍ଦିର=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବଉଳାଶୁଣୀ]]{{tick}} # [[ଅନନ୍ତ ବଳଦେବଜୀଉ ମନ୍ଦିର]] # [[ଦୁର୍ଗା ମନ୍ଦିର, ମୋଟିଆ]] # [[ଆଡ଼ପ ମଣ୍ଡପ]] # [[ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର ପରିକ୍ରମା ପ୍ରକଳ୍ପ]] {{Div col end}} ===ପାଳିତ ଯାତ୍ର ବିଶେଷ=== # [[ଛତର ଯାତ୍ରା]] ===ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ସ‌ହ ଜଡ଼ିତ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବାଟମଙ୍ଗଳା]]{{tick}} # [[ଦାରୁ ଶଗଡ଼ି]]{{tick}} # [[ଦାରୁ]]{{tick}} # [[ଜଗନ୍ନାଥବଲ୍ଲଭ ମଠ]]{{tick}} # [[ମାଣିକପାଟଣା]]{{tick}} # [[ସ୍ଵର୍ଗଦ୍ଵାର]]{{tick}} # [[ରଥଖଳା]]{{tick}} # [[ଶବରପଲ୍ଲୀ]]{{tick}} # [[ନରେନ୍ଦ୍ର ପୁଷ୍କରିଣୀ]]{{tick}} # [[ସାହାଣମେଲା]]{{tick}} # [[ଝାଞ୍ଜପିଟା ମଠ]] # [[ରୋଷଶାଳା]]{{tick}} {{Div col end}} ===ପୁରାଣ=== # [[କପିଳ ପୁରାଣ]] ===ଭୋଗ ଦ୍ରବ୍ୟ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ନଡ଼ିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଚନ୍ଦନ]]{{tick}} # [[ଅଗର]]{{tick}} # [[କାନିକା]] # [[ଚିତଉ]] # [[ସୋରିଷ]]{{tick}} # [[ଅଟକାଳି]] # [[ଛେନା ମାଣ୍ଡୁଆ]] # [[ଜେନାମଣି]] # [[ଖୁରୁମା]] # [[ରାଧାବଲ୍ଲଭ]] # [[ହଂସକେଳି]] {{Div col end}} ===ଗୀତ/ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର=== # [[ମୃଦଙ୍ଗ]]{{tick}} # [[କେନ୍ଦରା ଗୀତ]]{{tick}} # [[ଘୁଙ୍ଗୁର]] # [[ଗିନି (ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର)]] # [[ଚାମର]] {{Div col end}} === ସାଧୁ/ସନ୍ୟାସୀ === # [[ସ୍ୱରୂପାନନ୍ଦ ସ୍ୱରସ୍ୱତୀ]] # [[ନିଶ୍ଚଳାନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ]] # [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ପୀଠର ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ତାଲିକା]] # [[ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ]] === ପୌରାଣିକ ଚରିତ୍ର === # [[ପୁଷ୍କର]] ===ସମୃଦ୍ଧକରଣ=== # [[ବିରି]] (ସମୃଦ୍ଧକରଣ){{tick}} # [[ଅଙ୍ଗିରା ଆଶ୍ରମ, ପୁରୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ହରିଶଙ୍କର ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଭଦ୍ରକାଳୀ ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧି କରଣ){{tick}} # [[ଆଖଣ୍ଡଳମଣି ମନ୍ଦିର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ବିରଞ୍ଚିନାରାୟଣ ମନ୍ଦିର, ପାଳିଆ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} ==ଗ୍ରାମ/ସ‌ହର/ଅନୁଷ୍ଠାନ== # [[ଫୁରଲିଝରଣ]] ‎(ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ସରକାରୀ ବୈଷୟିକ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ, କଳାହାଣ୍ଡି]] # [[ନିଳୋକ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ ‎]] # [[ମାଛକାନ୍ଦଣା ଜଳପ୍ରପାତ]] # [[ନିଳୋକ]] # [[ଓଡ଼ିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ]] # [[ସରକାରୀ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ଅଙ୍ଗେଶ୍ୱରପଡ଼ା]] # [[ଓଡ଼ିଶା ଆଦର୍ଶ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ପଳାସଗଡ଼ିଆ]] # [[ପ୍ରଧାନପାଟ ଜଳପ୍ରପାତ]] # [[ଜନତା ରଙ୍ଗମଞ୍ଚ]] ==ଆମ ସଂସ୍କୃତି/ପରମ୍ପରା== # [[ଝୋଟି ଚିତା]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ହଳଦୀ କୁମକୁମ]] # [[ଜୀବିତପୁତ୍ରିକା]] #[[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଦିବସ]] ==ସ୍ମରଣୀୟ ଓଡ଼ିଆ== ===ସାହିତ୍ୟିକ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଶାରଦା ରଥ]] # [[ପ୍ରବୋଧ କୁମାର ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ନୀଳମଣି ମିଶ୍ର]] # [[ଭି. ପି. ଜୋଗଲେକର]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି (ଅନୁବାଦକ)]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମହାରଣା]] # [[ପ୍ରଦୋଷ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ମନୋଜ ମହାନ୍ତି]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦେଓ]] # [[ମିଶ୍ର ସତ୍ୟନାରାୟଣ]] # [[ଗୋଲୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବେଣୁଧର ରାଉତ]] # [[ନୃସିଂହ କୁମାର ରଥ]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ସତ୍ୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ମନୋଜ ପଟ୍ଟନାୟକ (ଗୀତିକାର)]] # [[ଗୌରହରି ଦଳାଇ]] # [[ଅଲେଖଚନ୍ଦ୍ର ପଢ଼ିଆରୀ]] # [[ବନବିହାରୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବଂଶୀଧର ମହାନ୍ତି]] # [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ଵାଳ]] # [[ପ୍ରିୟବ୍ରତ ପାତ୍ର]] # [[ଆନନ୍ଦଚନ୍ଦ୍ର ପହୀ]] # [[ବାସୁଦେବ ସାହୁ]] # [[ମହେଶ୍ୱର ମହାନ୍ତି (ସାହିତ୍ୟିକ)]] # [[ନବୀନ କୁମାର ପରିଡ଼ା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ନନ୍ଦ (ନାଟ୍ୟକାର)]] # [[ଦୟାନିଧି ଦାସ]] # [[କିଶୋର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[କମଳା ଶତପଥୀ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଭୂୟାଁ]] # [[ନିର୍ମଳ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ]] # [[କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ବାଦଲ ମହାନ୍ତି]] # [[ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ]] # [[ଡିଲେଶ୍ୱର ରଣା]] # [[ସୁଲଗ୍ନା ମହାନ୍ତି]] # [[ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି]] # [[ମୌସୁମୀ ଦାସ]] # [[ରାଧାମୋହନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଦେବକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ (ବୈଜ୍ଞାନିକ)]] # [[ବିନୋଦ ରାଉତରାୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[କମଳ ଲୋଚନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦାଶରଥି ମୁଣ୍ଡ]] # [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ମିହିର କୁମାର ମେହେର]] # [[ଦିଲ୍ଲୀଶ୍ୱର ମହାରଣା]] # [[ଭାସ୍କର ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁଧାକର ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ଦାସ]] # [[ସୀମନ୍ତ ମହାନ୍ତି]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ନନ୍ଦ]] # [[ସୁଭାଷ ଶତପଥୀ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପାଣି]] # [[କ୍ଷୀରୋଦ ବିହାରୀ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ଅବିନାଶ ସାହୁ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାହୁ]] # [[ଉର୍ମିମାଳା ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅଭୟ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ସୁତାର]] # [[ଗୋପୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତି]] # [[ହରିହର ଶୁକ୍ଳା]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ସାହୁ]] # [[ନଟବର ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ରମାକାନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ସୋମନାଥ ଓଝା]] # [[ନୃସିଂହାନନ୍ଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଅଭୟ ଦ୍ୱିବେଦୀ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଦ୍ୟୁତପ୍ରଭା ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ଶିବପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବ୍ରଜକିଶୋର ପରିଡ଼ା]] # [[ମଣିରାମ ଜେନା]] # [[ଆରତିବାଳା ପୃଷ୍ଟି]] # [[ବେଣୁଧର ସେନାପତି]] # [[ନିରୁପମା କର]] # [[ଶରତ କୁମାର ଦାଶ]] # [[ସୁବ୍ରତ କୁମାର ସେନାପତି]] # [[ନଗେନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ]] {{Div col end}} === ବହି === # [[ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ]] # [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗର ସନ୍ଧ୍ୟା]] # [[ଧୂଳିଘର]] === ଫକୀର ମୋହନଙ୍କ ଗଳ୍ପ === # [[ରାଣ୍ଡିପୁଅ ଅନନ୍ତା]] ===ପୁରାତନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ){{tick}} # [[ହୃଷୀକେଶ ପଣ୍ଡା (ଗୀତିକାର)]] # [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଦେବୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ବଳରାମ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ନୃସିଂହ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମହାନ୍ତି]] # [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ରଶ୍ମି ରାଉଳ]] # [[ନିର୍ମଳା ଦେବୀ]] # [[ରଞ୍ଜିତା ନାୟକ]] # [[ସୌଦାମିନୀ ଉଦ୍‌ଗାତା]] # [[ସୁଲୋଚନା ଦାସ]] # [[ପ୍ରଭାତୀ ମିଶ୍ର]] # [[ରଜତ କୁମାର କର]] # [[ସୁଚାରୁ ଦେବୀ]] # [[ପଦ୍ମାବତୀ]] {{Div col end}} ===ନୂତନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିସ୍ମୟ ମହାନ୍ତି]]{{tick}} # [[ସୁଶାନ୍ତ ପଟ୍ଟନାୟକ]]{{tick}} # [[ଆରତି ଭୂୟାଁ]] # [[ମନସ୍ୱିନୀ ଦାଶ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ମିଶ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସାହୁ]] # [[ରଶ୍ମି ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା]] {{Div col end}} ===ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବୈଷ୍ଣବଚରଣ ନାୟକ]] # [[ବିଶ୍ୱମ୍ବର ପରିଡ଼ା]] # [[ଭୂବନାନନ୍ଦ ଦାସ]] # [[ଅଲେଖ ପାତ୍ର]] # [[ଜି. ଏସ. ମେଲକୋଟେ]] # [[କିଶନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ସରକାର]] # [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ (ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ)]] # [[ଦୋହରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ଚକରା ବିଷୋୟୀ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ରେଣ୍ଡୋ ମାଝି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ଦାସ]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) # [[ବାଞ୍ଛାନିଧି ମହାନ୍ତି]] (ସମୃଦ୍ଧିକରଣ) {{Div col end}} === ଚିତ୍ରକର === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ବିଜୟ ବିଶ୍ୱାଳ]] {{Div col end}} === ସ୍ଥାନ/ଘଟଣା === # [[ସ୍ୱାଧୀନ ବାଞ୍ଛାନିଧି ଚକଲା]] == ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା == # [[ବିଶ୍ୱ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସମ୍ମିଳନୀ]] # [[ଫୁଲବାଣୀ ଓଡ଼ିଆ]] # [[ଗଞ୍ଜାମୀ ଓଡ଼ିଆ]] # [[କରଣୀ ଅକ୍ଷର]] # [[ଓଡ଼ିଆ ସଂଖ୍ୟା]] # [[ରେଲି ଭାଷା]] == ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷା == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଆଶିଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ମହାରାଷ୍ଟ୍ରୀ କୋଙ୍କଣୀ]] # [[ସର୍ବଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ହୁଇଷୁ ଭାଷା]] # [[ବରପେଇଟା]] # [[ତୁସୋମ ଭାଷା]] # [[ଶେଇଖଗାଲ]] # [[ଚମ୍ଫୁଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[କଲାକତଙ୍ଗ ମୋନ୍‌ପା]] # [[ଟିଖିର ଭାଷା]] # [[ସୁଆଁସୁ ଭାଷା]] # [[ରାଠୱାଲି ବୋଲି]] # [[ଶ୍ରୀନଗରିଆ ବୋଲି]] # [[ଗଙ୍ଗାଡ଼ି ବୋଲି]] # [[ଟିହରୀୟାଲି ବୋଲି]] # [[କୁଇ ଭାଷା]] # [[କଚାଇ-ପଦାଙ୍ଗ ଭଷା]] # [[ଖାଙ୍ଗୋଇ ଭାଷା]] # [[ବେରାର-ଡେକାନ ମରାଠୀ]] # [[ଉଇ ଭାଷା]] # [[ମୌଣ୍ଡାଦାନ ଚେଟ୍ଟି ଭାଷା]] # [[ଭୋୟାରି ଭାଷା]] # [[ମାଲାମୁଥାନ ଭାଷା]] # [[ଗୌଡ଼ୀ ପ୍ରାକୃତ]] # [[କାତକରି ଭାଷା]] # [[କର୍ମକାର ଭାଷା]] # [[ପଥିୟା ଭାଷା]] # [[ଲାହୁଲ ଲୋହାର ଭାଷା]] # [[ଖରମ ନାଗା ଭାଷା]] # [[ଖମ୍ବା ଭାଷା]] # [[ନାଃ ବୋଲି]] # [[ବାଙ୍ଗନି-ତଗିନ ଭାଷା]] # [[ଜଙ୍ଗସଙ୍ଗ ଭାଷା]] # [[ମାରିଙ୍ଗ ନାଗା ଭାଷା]] # [[ପୌଲା ଭାଷା]] # [[ଟୁକପା ଭାଷା]] # [[ବିଳାସପୁରୀ ଭାଷା]] # [[ବେଟ୍ଟା କୁରୁମ୍ବା ଭାଷା]] # [[ଦେଓରୀ ଭାଷା]] # [[ବମ ଭାଷା]] # [[ମେୱାତି ଭାଷା]] # [[ବିସ୍ସା ଭାଷା]] {{Div col end}} == ଅଣ-ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟିକ == # [[ସୋହିନୀ ଘୋଷ]] # [[ପଦ୍ମା ଗୋଲେ]] # [[ଅନାମିକା (କବି)]] # [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା ବକ୍ସି]] # [[ଉମା ଭଟ୍ଟ]] # [[କେ.ଏସ୍. ଚନ୍ଦ୍ରିକା]] # [[ବିଶାଖା ଦତ୍ତ]] ==ପୁସ୍ତକ== # [[ନିର୍ମଳା (ଉପନ୍ୟାସ)]] == ସମ୍ବାଦପତ୍ର == # [[ଦି ନ୍ୟୁ ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]] # [[ଦି ଇଣ୍ଡିଆନ ଏକ୍ସପ୍ରେସ]] ==କଥାଚିତ୍ର/ଅଭିନେତା== ===ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ=== * [[ବୟସର ଅନ୍ତେ]] * [[ନବକଳେବର (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]] * [[ଦେବଦାସ (ଓଡ଼ିଆ ନାଟକ)]] ===ପ୍ରଯୋଜନା ସଂସ୍ଥା=== * [[ଏସ୍୩ ମୁଭିଜ୍]] ===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସୀତା ଲବକୁଶ]] # [[ବ୍ୟାଡ଼୍ ଗାର୍ଲ]] # [[ଚାନ୍ଦ ନା ତମେ ତାରା]]{{tick}} # [[ଲଭ୍ ମାଷ୍ଟର]] # [[ନଈ ସେପାରୀ କନକ ଗୋରୀ]] # [[ଟାର୍ଗେଟ୍]] # [[ପ୍ରେମ ସବୁଠୁ ବଳବାନ]] # [[ଡାହା ବାଳୁଙ୍ଗା]] # [[ତୁ ଆଉ ମୁଁ]] # [[ଡାଡି]] # [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ଲେଖୁଲେଖୁ ଲେଖିଦେଲି]] # [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ନୂଆ ନୂଆ ପ୍ରେମରେ]] # [[କିଏ ଦବ ଟକ୍କର]] # [[ସୁପର ମିଛୁଆ]]{{tick}} # [[ଆଖି ପଲକରେ ତୁ]] # [[ଆଇନ କାନୁନ]] # [[କେଉଁ ଦୁନିଆରୁ ଆସିଲ ବନ୍ଧୁ]] # [[ଅ ଆ ହର୍ଷେଇ]] # [[ଅଗସ୍ତ୍ୟ]] # [[ଝିଅଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]] # [[ପିଲାଟା ବିଗିଡ଼ିଗଲା]] # [[କେହି ନୁହେଁ କାହାର]] # [[ଯୁବରାଜ(ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ରିଭେଞ୍ଜ]] # [[ବାଏ ବାଏ ଦୁବାଇ]] # [[ଚିନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲଭ୍ ପାଇଁ କୁଛ୍ ଭି କରେଗା]] # [[ଲଭ୍ ୟୁ ହମେଶା]] # [[ଜଗା ହାତରେ ପଘା (୨୦୧୫)]] # [[ଗପ ହେଲେ ବି ସତ (୨୦୧୫)]]{{tick}} # [[ଭାଇନା, କ'ଣ କଲା ସେ]] # [[ସୁଇଟ୍ ହାର୍ଟ]] # [[ତୋର ଦିନେ କୁ ମୋର ଦିନେ]] # [[ଲଭ୍ ଷ୍ଟେସନ୍]]{{tick}} # [[ଗଳ୍ପ ନୁହେଁ ଅଳ୍ପ ଦିନର]] # [[ବେବି]] # [[ଛାତି ତଳେ ଡିଂ ଡଂ]] # [[ସ୍ମାଇଲ୍ ପ୍ଲିଜ୍]]{{tick}} # [[କଥାଦେଲି ମଥା ଛୁଇଁ]] # [[ସୁନାପିଲା- ଟିକେ ସ୍କୃ ଢିଲା]] # [[ଛାଇ ପରି ରହିଥିବି]] # [[ଦିୱାନା ହେଲି ତୋ ପାଇଁ]] # [[ଦିଲ୍ କା ରାଜା]] # [[ମୀମାଂସା]] # [[କ୍ରାନ୍ତିଧାରା]] # [[ଦିଲ୍ ଦିୱାନା ହେଇଗଲା]] # [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଗଡ୍‌ଫାଦର୍]] # [[ଦି ଏଣ୍ଡ୍]] # [[ଆଖି ଖୋଲିଲେ ତୁ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ସୀତାରାମଙ୍କ ବାହାଘର କଳିଯୁଗରେ]] # [[ଟପୋରି]] # [[ଅଭୟ]] # [[ରୋମିଓ ଜୁଲିଏଟ]] # [[ସିଷ୍ଟର ଶ୍ରୀଦେବୀ]] # [[ଭକ୍ତ ଓ ଭଗବାନ]] # [[ମିଠା ମିଠା]] # [[ଟିକେ ଖରା ଟିକେ ଛାଇ]] # [[ନିଝୁମ ରାତିର ସାଥୀ (୨୦୧୭)]] # [[ତମକୁ ଦେଖିଲା ପରେ]] # [[ପ୍ରେମର ନିଶା ନିଆରା ନିଆରା]] # [[ଆସିଲୁ ଯେବେ ତୁ ଯାଆନା ଫେରି]] # [[ପ୍ରେମରେ ପ୍ରେମରେ]] # [[ମୁଁ ଗାନ୍ଧୀ ନୁହେଁ]] # [[ହେ ପ୍ରଭୁ ଦେଖା ଦେ]] # [[ଦେଲେ ଧରା କଥା ସରେ]] # [[ଗୁଣ୍ଡା]] # [[ଗୋଟେ ଶୁଆ ଗୋଟେ ଶାରୀ]] # [[ତୁ କହିବୁ ନା ମୁଁ]] # [[ତୁ ଯେ ସେଇ]] # [[ଯୋଉଠି ତୁ ସେଇଠି ମୁଁ]] # [[ସମୟ ବଡ଼ ବଳବାନ (୨୦୧୬ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ହେଲା ମତେ ପ୍ରେମ ଜର]] # [[ଚୁପ୍ ଚୁପ୍ ଚୋରି ଚୋରି]] # [[ଜବରଦସ୍ତ ପ୍ରେମିକ]] # [[ଟାଇଗର (ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ ମୋର ସପନ ରାଣୀ]] # [[ଭଉଁରୀ- ଦ ସିଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ରିଆଲିଟି]] # [[ସପନର ପଥେ ପଥେ]] # [[କଲେଜ ଟାଇମ]] # [[ହେଲୋ- ଇନ୍ ଲଭ୍]] # [[ଜହ୍ନର ପାହାଡ଼]] # [[ମାୟା]] # [[ମାଇଁ ଫାର୍ଷ୍ଟ ଲଭ୍]] # [[କଳ୍କୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଫ୍ଲାସ୍‌ବ୍ୟାକ]] # [[ଏଇ ଜନମର ସାଥିଟିଏ]] # [[ଜଷ୍ଟ ମୋହବତ୍]] # [[କଥା ନୁହେଁ ଏ କଥା]] # [[ଗଡ୍‌ସ୍ ଓନ୍ ପିପୁଲ୍]] # [[ଲେଖିଚି ନାଁ ତୋର]] # [[ରକ୍‌ଷ୍ଟାର୍]] # [[ଭଲପାଏ ତତେ ୧୦୦ ରୁ ୧୦୦]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବାବା]] # [[ରଘୁପତି ରାଘବ ରାଜାରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆଶିକ୍]] # [[ଲଟେରୀ- ଲାଇଫ୍ ଏଗ୍ନେଷ୍ଟ ଫେଟ୍]] # [[ମୁଁ ଖାଣ୍ଟି ଓଡ଼ିଆ ଝିଅ]] # [[ଅଜାତଶତ୍ରୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିନ୍ଦାସ ରୋମିଓ]] # [[ବଦମାସ୍‌ ଟୋକା]] # [[ମୋ ଦିଲ୍ କହେ ଇଲୁ ଇଲୁ]] # [[ଆପନା ହାତ ଜଗନ୍ନାଥ]] # [[ତୋ ବାଟ ଚାହିଁଚି ରାତି ସାରା]] # [[ପୁଣି ଦେଖା ହବ ଆର ଜନମରେ]] # [[ଖାସ୍ ତୁମରି ପାଇଁ]] # [[ଜୟ ହିନ୍ଦ୍]] # [[ହିରୋ ନଂ ୱାନ୍]] # [[ହରି ବୋଲ ନୁହେଁ ଟଙ୍କା ବୋଲ]] # [[ସାହିତ୍ୟ ଦିଦି]] # [[ସମଥିଙ୍ଗ୍ ସମଥିଙ୍ଗ୍ ୨]] # [[ଭୈରବ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସଙ୍ଗମ]] # [[୨୦୧୪ ଫିଅର ଅଫ ଦ ଇଅର]] # [[ଏମିତି ବି ହେଇପାରେ]] # [[କିଡ୍‌ନାପ୍]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣା ଗୋବିନ୍ଦା]] # [[ଆମେ ତ ଟୋକା ଷଣ୍ଢ ମାର୍କା]] # [[କାବୁଲା ବାରବୁଲା]] # [[ଶିବା- ନଟ୍‌ ଆଉଟ୍‌]] # [[ପାଗଳ କରିଚୁ ତୁ]] # [[ମେଣ୍ଟାଲ]] # [[ମୁଁ ତା'ର କିଏ]] # [[ତମେ ଥିଲେ ସାଥିରେ]] # [[ଗଞ୍ଜା ଲଢ଼େଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ୱାନ୍ ୱେ ଟ୍ରାଫିକ୍]] # [[ରାସ୍ତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଓମ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦୀପାଞ୍ଜଳି]] # [[ସିନ୍ଦୂର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ ମୋ ହିରୋ]] # [[ଗଡ଼ବଡ଼]] # [[ବଧୂ ନୁହେଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ]] # [[ମୋ ଦିଲ୍ ତୋ ଦିୱାନା]] # [[ତୁ ମୋ ସୁନା ତୁ ମୋ ହୀରା]] # [[ଲଭ୍ ହେଲା ଏମିତି]] # [[ମୁଁ ଆଶିକ୍ ମୁଁ ଆୱାରା]] # [[ମାଇଁ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଏସିପି ସାଗରିକା]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଧାମ ପୁରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦିୱାନା ଦିୱାନୀ]] # [[ଚଉକା ଛକା]] # [[ରୁମ୍‌କୁ ଝୁମାନା]] # [[ସୁପରଷ୍ଟାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁଁ ଗୋଟେ ଦୁଷ୍ଟ ପିଲା]] # [[ସଲାମ ସିନେମା]] # [[ରୁଦ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସପନର ନାୟିକା]] # [[ସନ୍ଦେହୀ ପ୍ରିୟତମା]] # [[ଅଶୋକ ସମ୍ରାଟ]] # [[ହରି ଓମ ହରି]] # [[ମୁଁ ଦିୱାନା ତୋ' ପାଇଁ]] # [[ଓମ ସାଇ ତୁଝେ ସଲାମ]] # [[ଦୀପୁ ଦ ଡ୍ୟାନ୍ସବୟ]] # [[ବଜରଙ୍ଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମିକା]] # [[କାଉଁରୀ କନ୍ୟା]] # [[ଯୋଗୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବ୍ୟାଚେଲର]] # [[ମିତ ବସିଛି ମୁଁ ଭୂତ ସାଥିରେ]] # [[ଟଙ୍କା ତତେ ସଲାମ]] # [[ମୁଁ ରାଜା ତୁ ରାଣୀ]] # [[ତୁ ମୋ ଦେହର ଛାଇ]] # [[କେହି ଜଣେ ଭଲ ଲାଗେରେ]] # [[ବ୍ଲାକ୍‌ମେଲ୍]] # [[ଗୁଡ୍ ବୟ]] # [[ତୋ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ିଲା ପରେ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ଟୋକା]] # [[ଜଗୁ ଅଟୋବାଲା]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣା- ଷ୍ଟୋରୀ ଅଫ୍ ଏ ଡ୍ୟାନ୍ସର୍]] # [[ମୁଁ]] # [[ଫ୍ୟାମିଲି ନମ୍ବର୍ ୱାନ୍]] # [[ମୁଁ ପ୍ରେମୀ ମୁଁ ପାଗଳ]] # [[କେମିତି ଏ ବନ୍ଧନ]] # [[ମା' ଖୋଜେ ମମତା]] # [[ଡନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଓନ୍‌ଲି ପ୍ୟାର୍]] # [[ଶୁଭ ବିବାହ]] # [[ତୋ' ଆଖିରେ ମୁଁ]] # [[ମୁଁ କ'ଣ ଏତେ ଖରାପ]] # [[ଦିଲ୍ ତ‌ତେ ଦେଇଚି]] # [[ଆ'ଲୋ ମୋର କଣ୍ଢେଇ]] # [[ପହିଲି ରଜ]] # [[ଭୁଲ୍ ବୁଝିବନି ମତେ]] # [[ଶଶୁରଘର ଜିନ୍ଦାବାଦ]] # [[ତୋ'ର ମୋ'ର ଯୋଡ଼ି ସୁନ୍ଦର]] # [[ଏଇ ମିଳନ ଯୁଗ ଯୁଗର]] # [[ଶକ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟିକେ ଅନାଡ଼ି ପୂରା ଖିଲାଡ଼ି]] # [[ତତେ ଭଲ ପାଉଛି ବୋଲି]] # [[ମେଘ ସବାରୀରେ ଆସିବ ଫେରି]] # [[ପ୍ରେମ ଅଢ଼େଇ ଅକ୍ଷର]] # [[ଦିୱାନା]] # [[ଓଁ ନମଃ ଶିବାୟ (୨୦୧୦ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲୈଲା ଓ ଲୈଲା]] # [[ହାପି ଲକି]] # [[ତୁ ଥାଆ ମୁଁ ଯାଉଚି ରୁଷି]] # [[ଧୀରେ ଧୀରେ ପ୍ରେମ ହେଲା]] # [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ ମୋ ରୂପା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆଇଲାରେ ଓଡ଼ିଆ ପୁଅ]] # [[ଚୁପ୍ କିଏ ଆସୁଛି]] # [[ଆକାଶେ କି ରଙ୍ଗ ଲାଗିଲା]] # [[ରୋମିଓ- ଦ ଲଭର୍ ବୟ]] # [[ଲଭ୍ ଡଟ୍ କମ୍]] # [[ମିତରେ ମିତ]] # [[ତୁମେ ହିଁ ସାଥୀ ମୋର]] # [[ତୁ ମୋରି ପାଇଁ]] # [[ପ୍ରେମ ରୋଗୀ]] # [[ଆ'ରେ ସାଥି ଆ]] # [[ଆ' ଜ‌ହ୍ନରେ ଲେଖିବା ନାଁ]] # [[ପାଗଳ କରିଚି ପାଉଁଜି ତୋର]] # [[ଧନରେ ରଖିବୁ ଶପଥ ମୋର]] # [[ମତେ ତ ଲଭ ହେଲାରେ]] # [[ହସିବ ପୁଣି ମୋ ସୁନା ସଂସାର]] # [[ନନ୍ଦିନୀ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ମୁନ୍ନା- ଏ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ତୋ ବିନା ଭଲ ଲାଗେନା]] # [[ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମତେ ଆଣିଦେଲ ଲକ୍ଷେ ଫଗୁଣ]] # [[ତୋ ପାଇଁ ନେବି ମୁଁ ଶହେ ଜନମ]] # [[କାଳୀଶଙ୍କର]] # [[ଲାଲ ଟୁକୁ ଟୁକୁ ସାଧବ ବୋହୂ]] # [[ସମୟ ହାତରେ ଡୋରି]] # [[ତୁମକୁ ପାରୁନି ତ ଭୁଲି]] # [[ଅଗ୍ନିଶିଖା]] # [[ମୋ ସୁନା ପୁଅ]] # [[ଏ ମନ ମାନେନା]] # [[ବନ୍ଧୁ (କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୋନିକା ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଙ୍ଗ]] # [[ଫେରିଆ ମୋ ସୁନା ଭଉଣୀ]] # [[ମହାନାୟକ]] # [[ମୁଁ ତତେ ଲଭ୍ କରୁଚି]] # [[ପ୍ରିୟା ମୋ ଆସିବ ଫେରି]] # [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଆଣ୍ଡ ଗୁଡ୍ଡି]] # [[ଆମାଜନ୍ ଆଡ୍‌ଭେଞ୍ଚର୍]] # [[ଆଇ ଲଭ୍ ମାଇଁ ଇଣ୍ଡିଆ]] # [[ତୁ ଏକା ଆମ ସାହା ଭରସା]] # [[ରାକ୍ଷୀ ବାନ୍ଧିଲି ମୋ ରଖିବ ମାନ]] # [[ହସିଲା ସଂସାର ଭାଙ୍ଗିଲା କିଏ]] # [[ରକତେ ଲେଖିଚି ନାଁ]] # [[ଦେ ମା ଶକ୍ତି ଦେ]] # [[ତୁ ମୋ ମନର ମିତ]] # [[ପ୍ରିୟା ମୋ ପ୍ରିୟା]] # [[ବାଜି]] # [[ତତେ ମୋ ରାଣ]] # [[ମନର ମାନସୀ]] # [[ଅର୍ଜୁନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ନାରୀ ଆଖିରେ ନିଆଁ]] # [[ତୋ' ପାଇଁ]] # [[ଓମ୍ ଶାନ୍ତି ଓମ୍]] # [[ନାୟକ ନୁହେଁ ଖଳନାୟକ]] # [[ହତ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ଟୋପା ଲୁହ]] # [[ମଥାରେ ଦେଇ ପାଟ ଓଢ଼ଣୀ]] # [[ଓ ମାଇଁ ଲଭ୍]] # [[କଟି ପତଙ୍ଗ]] # [[ପ୍ରେମ୍ କୁମାର]] # [[ସୁନ୍ଦରଗଡ଼ର ସଲମାନ୍ ଖାନ୍]] # [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା]] # [[ଓଲେ ଓଲେ ଦିଲ୍ ବୋଲେ]] # [[ନାୟକର ନାଁ ଦେବଦାସ]] # [[ଜୀବନ ମୃତ୍ୟୁ]] # [[ରହିଚି ରହିବି ତୋରି ପାଇଁ]] # [[ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ସୁନା ସଙ୍ଖାଳୀ]] # [[ରଖିବ ଯଦି ସେ ମାରିବ କିଏ]] # [[ହରିଭାଇ ହାରେନା]] # [[ମା ମଙ୍ଗଳା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଇଠି ସ୍ୱର୍ଗ ଏଇଠି ନର୍କ]] # [[ସାବତ ମାଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)‌]] # [[ନାରୀ ବି ପିନ୍ଧିପାରେ ରକ୍ତ ସିନ୍ଦୂର]] # [[ପୁଅ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା ସୁନା ସଂସାର]] # [[ସମୟ ଚକରେ ସଂସାର ରଥ]] # [[ପୁଅ ମୋର ଜଗତ ଜିତା]] # [[ତୋ ଆଖି ମୋ ଆଇନା]] # [[ଧର୍ମ ଦେବତା]] # [[ସମୟ ଖେଳୁଛି ଚକା ଭଉଁରୀ]] # [[ଧର୍ମ ସ‌ହିଲେ ହେଲା]] # [[ସହର ଜଳୁଚି]] # [[ମା ପରି କିଏ ହେବ]] # [[ମା କାନ୍ଦେ ଆଜି ପୁଅଟେ ପାଇଁ]] # [[ରଙ୍ଗ୍ ନମ୍ବର]] # [[ଧରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କଳା ମାଣିକ]] # [[ବାବୁ ପର୍ଶୁରାମ]] # [[ତୁଳସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଧର୍ମ ନିକିତି]] # [[ରାକ୍ଷୀ ଭିଜିଗଲା ଆଖି ଲୁହରେ]] # [[ଏଇ ଆଖି ଆମ ସାକ୍ଷୀ]] # [[କାଳ ଚକ୍ର]] # [[ପରଦେଶୀ ବାବୁ]] # [[ଜୟ ଶ୍ରୀରାମ]] # [[କଥା କହିବ ମୋ ମଥା ସିନ୍ଦୂର]] # [[କଥା ରହିଗଲା କାଳ କାଳକୁ]] # [[ଶାଶୁ ହାତକଡ଼ି ଭାଉଜ ବେଡ଼ି]] # [[ଲଭ୍ ପ୍ରମିଜ୍]] # [[ଯୋଉଠି ଥିଲେ ବି ତୁ ମୋର]] # [[ସରପଞ୍ଚ ବାବୁ]] # [[ଲାଟ୍ ସାହେବ]] # [[ସ୍ତ୍ରୀ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ପାଲିଙ୍କି]] # [[ସୌଭାଗ୍ୟବତୀ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀର ଅଭିସାର]] # [[ଅହଲ୍ୟା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଇ ସଂଘର୍ଷ]] # [[ଜୀବନସାଥୀ (୧୯୯୭ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରାମ ଲକ୍ଷ୍ମଣ]] # [[ବାପା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶେଷ ଦୃଷ୍ଟି]] # [[ନୀଳ ମାଷ୍ଟରାଣୀ]] # [[ମୋକ୍ଷ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବସୁଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ପୁଅ]] # [[କ୍ଷଣିକା- ଦ ଲସ୍ଟ ଆଇଡିଆ]] # [[ମଣି ନାଗେଶ୍ୱରୀ]] # [[ସୁଭଦ୍ରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[୪ ଇଡିଅଟସ୍]] # [[ଚମ୍ପିଆନ]] # [[ମୋ ଭାଇ ଜଗା]] # [[ସାଗର ଗଙ୍ଗା]] # [[ପାଚେରୀ ଉଠିଲା ମଝି ଦୁଆରୁ]] # [[ଅକୁହା କଥା]] # [[ନିର୍ବାଚନ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁକ୍ତି ମଶାଲ]] # [[ନାଗ ଜ୍ୟୋତି]] # [[ଲୁବେଇଡାକ]] # [[ରଖିଲେ ଶିବ ମାରିବ କିଏ]] # [[ମହୁଆ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଗୋପରେ ବଢ଼ୁଛି କଳା କହ୍ନେଇ]] # [[ଏମିତି ଭାଇ ଜଗତେ ନାହିଁ]] # [[ଗଢ଼ି ଜାଣିଲେ ଘର ସୁନ୍ଦର]] # [[ଦାଦାଗିରି]] # [[ପଥର ଖସୁଚି ବଡ଼ ଦେଉଳୁ]] # [[ଅନୁପମା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାଡୋଜ୍ ଅଫ୍ ଦ ରେନ୍‌ବୋ]] # [[ଆଶା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମା (୧୯୯୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ନାଗ ପଞ୍ଚମୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଉଦଣ୍ଡୀ ସୀତା]] # [[ମା' ଯାହାର ସାହା]] # [[ଘର ମୋର ସ୍ୱର୍ଗ]] # [[ଅଣ୍ଟି ଛୁରୀ ତଣ୍ଟି କାଟେ]] # [[ପ୍ରୀତିର ଇତି]] # [[ଅରଣ୍ଯ ରୋଦନ]] # [[ସୁଖ ସଂସାର]] # [[ମୁକ୍ତି ତୀର୍ଥ]] # [[ଦୂର ଦିଗନ୍ତ]] # [[କି ହେବ ଶୁଆ ପୋଷିଲେ]] # [[ତୋ ବିନୁ ଅନ୍ୟ ଗତି ନାହିଁ]] # [[ଆମ ଘର ଆମ ସଂସାର]] # [[ବସ୍ତ୍ର ହରଣ]] # [[ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]] # [[ଚକାଡୋଳା କରୁଚି ଲୀଳା]] # [[ହିସାବ କରିବ କାଳିଆ]] # [[କଣ୍ଢେଇ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କାଳିଆ ଭରସା]] # [[ଅଗ୍ନି ବୀଣା]] # [[ଠାକୁର ଅଛନ୍ତି ଚଉ ବାହାକୁ]] # [[ହସ ଲୁହ ଭରା ଦୁନିଆ]] # [[ଦଇବ ଦଉଡ଼ି]] # [[ଲୁଟ ତରାଜ]] # [[ବିଧିର ବିଧାନ]] # [[ଶାସ୍ତି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରତିଶୋଧ ଅପରାଧ ନୁହେଁ]] # [[ଲୋକାଲ ଟୋକା ଲଭ୍ ଚୋଖା]] # [[ମାଇଣ୍ଡ୍‌ଗେମ୍]] # [[ପୁଅ ମୋର କଳା ଠାକୁର]] # [[ଥିଲି ଝିଅ ହେଲି ବୋହୂ]] # [[ପାପ ପୁଣ୍ୟ]] # [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମା ମତେ ଶକ୍ତି ଦେ]] # [[ଲାଲ ପାନ ବିବି]] # [[ଗୋଲାମଗିରି]] # [[ଚକା ଆଖି ସବୁ ଦେଖୁଛି]] # [[ଅନ୍ୟାୟ ସହିବି ନାହିଁ]] # [[ମାଣିକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପକା କମ୍ବଳ ପୋତ ଛତା]] # [[ପଳାତକ]] # [[କଣ୍ଢେଇ ଆଖିରେ ଲୁହ]] # [[ସତ ମିଛ]] # [[ତାରା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଆରଣ୍ୟକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶେଷ ପ୍ରତୀକ୍ଷା]] # [[ଏକ୍ସକ୍ୟୁଜ ମି]] # [[ମା ଗୋଜବାୟାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମ ପାଇଁ ମହାଭାରତ]] # [[ସପନ ବଣିକ]] # [[ଗୃହଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଇସ୍କ ପୁଣିଥରେ]] # [[ରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବସନ୍ତ ରାସ]] # [[ଲଭ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍]] # [[ପ୍ରତିଧ୍ୱନି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୀବନ ସଙ୍ଗମ]] # [[ରାଜା ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର]] # [[ରାମ ରହିମ]] # [[ଉଦୟ ଭାନୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସୀତା]] # [[ଭାଇଜାନ୍]] # [[ଅଭିଳାଷ]] # [[ଭକ୍ତ ସାଲବେଗ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କଲ୍ୟାଣୀ]] # [[ଦେଖ ଖବର ରଖ ନଜର]] # [[ଜ୍ୱାଇଁ ପୁଅ]] # [[ବିଲ୍ୱ ମଙ୍ଗଳ]] # [[ମାନସୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଦେବଯାନୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସତ୍ୟମେବ ଜୟତେ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପଗ୍‌ଲୁ]] # [[ବାଟ ଅବାଟ]] # [[ମନ ଖାଲି ତତେ ଚାହେଁ]] # [[ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା (୧୯୮୦ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୟ ମା ମଙ୍ଗଳା]] # [[ଅନୁରାଧା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରାମ ବଳରାମ]] # [[ଶ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥ (୧୯୭୯ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାକ୍ଷୀ ଗୋପୀନାଥ]] # [[ସୁଜାତା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସତୀ ଅନୁସୂୟା]] # [[ପରିବାର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପତି ପତ୍ନୀ]] # [[କବି ସମ୍ରାଟ ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ]] # [[ଶ୍ରୀମାନ୍ ସୁର୍‌ଦାସ]] # [[ସନ୍ଧ୍ୟା ତାରା]] # [[ପୁନର୍ମିଳନ]] # [[ସାଥୀ ତୁ ଫେରିଆ]] # [[ତୁ ମୋ ସୁନା ଚଢ଼େଇ]] # [[ମା (୨୦୧୮ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମୀ ଦିୱାନା]] # [[ପ୍ୟାର ଅଲଗା ପ୍ରକାର]] # [[ତୁ ମୋ ସୁଇଟ୍ ୧୬]] # [[ଜୀବନର ଚଲାପଥେ]] # [[ରହସ୍ୟ]] # [[କୁଳାଙ୍ଗାର]] # [[ମୁଇଁ ଦିୱାନା ତୁଇ ଦିୱାନୀ]] # [[ଏ ଦିଲ୍ ତତେ ଦେଲି]] # [[ବାପା ତମେ ଭାରି ଦୁଷ୍ଟ]] # [[ଚାଲ୍ ଟିକେ ଦୁଷ୍ଟ ହବା]] # [[ଅଜବ ସଞ୍ଜୁର ଗଜବ ଲଭ୍]] # [[ପଞ୍ଜୁରୀ ଭିତରେ ଶାରୀ]] # [[ନିମ୍‌କି]] # [[ପ୍ରେମରେ ରଖିଚି ୧୦୦ରୁ ୧୦୦]] # [[ଗୋଲ୍ ମାଲ୍ ଲଭ୍]] # [[ବୋବାଲ ଟୋକା]] # [[ସେଲଫିସ୍ ଦିଲ୍]] # [[ତୁ ମୋ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ ୨]] # [[ଅଭିମାନ (୨୦୧୯ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବୈଶାଳୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରଙ୍ଗ ବରଷିବ ଟୁପୁରୁ ଟୁପୁରୁ]] # [[ପ୍ରେମ ତୋର ନଟି ନଟି]] # [[ଖୁସି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ତୁ କହିଦେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ଛବିରାଣୀ‎]] # [[ଲଭ୍ ଟୁଇଷ୍ଟ]] # [[ଦେଖା ହେଲା ପ୍ରେମ ହେଲା]] # [[ମିଷ୍ଟର ମଜନୁ]] # [[ବାଳ- ଦ ରିଦମ୍ ଅଫ୍ ଲାଇଫ୍]] # [[ଫ୍ରମ୍ ମି ଟୁ ୟୁ]] # [[ମାଲ୍ ମହୁ ଜୀବନ ମାଟି]] # [[ବିଶ୍ୱରୂପ]] # [[ଶଙ୍ଖା ସିନ୍ଦୂର]] # [[କିଏ କାହାର (୧୯୯୭ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୁଁ ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ]] # [[ବାବୁ ଭାଇଜାନ୍]] # [[କୁଇନ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପାଇକ ବିଦ୍ରୋହ (କ୍ଷୁଦ୍ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ଆହୁତି]] # [[କାହ୍ନା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସୁନା ସଂସାର (୧୯୯୭ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସହିଦ ରଘୁ ସର୍ଦ୍ଦାର]] # [[ଗାଁର ନାଁ ଗାଲୁଆପୁର]] # [[ଚାଲ ଟିକେ ପ୍ରେମ କରିବା]] # [[ମନେ ମନେ ମନ ଖୋଜୁଥିଲା]] # [[ଚକ୍ଷୁବନ୍ଧନ]] # [[ଜଙ୍ଗଲ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଅରୁନ୍ଧତୀ (୨୦୨୧ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମନ ମୋ ନେଇଗଲୁ ରେ]] # [[ପିହୁ]] # [[ବିଜୟିନୀ]] # [[ମିଷ୍ଟର ରୋମିଓ]] # [[୨ ଚକ୍‌ଲେଟ୍]] # [[ଲାଲି ହବ କାହାର]] # [[କଟକ ୱେଡ୍ସ୍ ସମ୍ବଲପୁର]] # [[ବାପା ଆଇସିୟୁରେ ଅଛନ୍ତି]] # [[ଲୁଚେଇ ଦେ ମତେ ଛାତି ଭିତରେ]] # [[ଦୁର୍ଗତିନାସିନୀ ୨]] # [[ଷଷ୍ଠରୁ ନଷ୍ଟ]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧ ସତ୍ୟ]] # [[ଚୋରଣୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପାରୋ ହେଟ୍‌ସ୍ ଦେବଦାସ]] # [[ପ୍ରେମିକାୟ ନମ]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ ୨]] # [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ବସୁଧା ଚିରି]] # [[ତୁ ମୋର ସାଥୀରେ ୨]] # [[ମା'ର ମମତା]] # [[ରାତି ସରି ସରି ଯାଉଛି]] # [[ଇଏ ବି ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[କୋକୋଲି: ଫିସ୍ ଆଉଟ୍ ଅଫ୍ ୱାଟର୍]] # [[ଭୋକ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଚରିତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସିନ୍ଥିରୁ ସିନ୍ଦୂର ଅଳପ ଦୂର]] # [[ବିଶ୍ୱାସ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଜାଲ]] # [[ଓଏ ଗୀଟାର]] # [[ପ୍ରତ୍ୟାଘାତ]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧାଙ୍ଗିନୀ]] # [[ତୁମେ ମୋ ଶଙ୍ଖା ତୁମେ ମୋ ସିନ୍ଦୂର]] # [[ଚୁମକି ମାଇଁ ଡାର୍ଲିଂ]] # [[ତାଣ୍ଡବ]] # [[ବିସର୍ଜନ]] # [[ରୋଲ୍ ନଂ-୨୭ ସୁଜାତା ସେନାପତି]] # [[ସୁପର୍ ବୟ୍]] # [[ପଲ୍ ପଲ୍ ତତେ ଚାହେଁ]] # [[ତୁ ଭାରି ବିୟୁଟିଫୁଲ୍]] # [[ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ରୋମିଓ ରାଜା]] # [[ପାପ]] # [[ହିରୋଗିରି]] # [[ଆଖି ବୁଜିଦେଲେ ତୁ]] # [[ହେଲୋ ରାବଣ]] # [[ସାହାଣୀ ଘର କାହାଣୀ]] # [[ଲଭ୍ ୟୁ ପ୍ରିୟା]] # [[ଶଲା ବୁଢ଼ାର ବଦ୍‌ଲା]] # [[ଟିକେ ଲଭ୍ ଟିକେ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ୍]] # [[ତୁ ମୋର ସାଥିରେ]] # [[ଦୁର୍ଗତିନାଶିନୀ]] # [[ପ୍ରେମ ନା' ପାଗଳପଣ]] # [[ଲକିର ଲକ୍‌ଡାଉନ୍ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ମୋ ମମି ପାପାଙ୍କ ବାହାଘର]] # [[ଫେରିଆ]] # [[ମୁଁ ତୁମେ ଲକ୍‌ଡାଉନ୍]] # [[ଭିଜା ମାଟିର ସ୍ୱର୍ଗ]] # [[ମୂଷା ମୋର ରଜନୀକାନ୍ତ]] # [[ଅନାମିକା ନାୟିକା]] # [[ଅନୁ ଦିଦି ନଟ୍ ଆଉଟ୍]] # [[ଗୋଲ୍‌ମାଲ୍]] # [[ଡହରା ଟୋକା]] # [[ଅଙ୍ଗୁରୁ ନମିଳିଲେ ଖଟା]] # [[ଲାଲ୍‌ପାନ ବିବିର ସ୍ମାର୍ଟ୍ ଫ୍ୟାମିଲି]] # [[ହଉ ହଉ ହେଇଗଲାରେ]] # [[ଟ୍ୱିଷ୍ଟବାଲା ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଚିରକୁଟ୍]] # [[ତୋ ବିନା କିଛି ମୁଁ ଚାହେଁନା]] # [[ରଙ୍ଗିଲା ବୋହୂ]] # [[ଝିଅଟା ଅଲଗା ପ୍ରକାର]] # [[କାଳିଆ କରୁଛି ଲୀଳା]] # [[ଫୋର୍]] # [[ସମାପାଜୁର ରଘୁ]] # [[ବନ୍ଧନ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ]] # [[କୁକୁଡ଼ା ଚୋର]] # [[ପ୍ରେମ ଏଟିଏମ୍]] # [[ଆଉ ଗୋଟେ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଭାବେ ସିନା କହିପାରେନା]] # [[କୋଉ ଆକାଶର ଜହ୍ନ ତୁ]] # [[ପ୍ରେମମ୍]] # [[ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ କରନ୍ ଅର୍ଜୁନ]] # [[ଯଥା ରାବଣସ୍ୟ ମନ୍ଦୋଦରୀ]] # [[ଦିଦି ନମସ୍କାର]] # [[ସୁନୟନା]] # [[ପାଣିଗ୍ରହଣ]] # [[ଲଗାମ୍]] # [[ମନ ମୋର କାଗଜ ଗୁଡ଼ି]] # [[ଦିଲ୍ ମୋର ମାନେନା]] # [[ଗୁପ୍‌ଚୁପ୍ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମୋ ପଣତକାନୀରେ ତୁ]] # [[ଚୋରଣୀ ୨]] # [[ଏକା ତୁ ଏକା ମୁଁ]] # [[କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ମିଷ୍ଟର କହ୍ନେୟା]] # [[ଅଧାଲେଖା ଗପ]] # [[କ୍ରେଜି-୪]] # [[ବିଦ୍ୟାରାଣ]] # [[ଲାଗେ ପ୍ରେମ ନଜର]] # [[ପ୍ରତିଜ୍ଞା]] # [[ଆସ୍ତିକ ନାସ୍ତିକ]] # [[ଦିଲ୍‌ରେ ଅଛି ତୋ'ରି ନାଁ]] # [[କହିବିନି ତତେ ଆଇ ଲଭ୍ ୟୁ]] # [[ବାଏ ବାଏ ଦିଲ୍]] # [[ଶେଷ ରାତି]] # [[ବୋଉର ହାତବାକ୍ସ]] # [[ପ୍ରତୀକ୍ଷା]] # [[ହାଏ କୃଷ୍ଣ]] # [[କିଛି କହିବାର ଅଛି]] # [[ଏଇ ରାକ୍ଷୀ ତୋ' ରକ୍ଷା କବଚ]] # [[ମାୟାବୀ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[କିସ୍ ମିସ୍]] # [[ମହାବାହୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଏଡିୟୁ ଗୋଦାର]] # [[ଚୁମ୍‌କି ସେ' ତ ପାଣିରେ ବୁଡ଼ିବ ନାହିଁକି]] # [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]] # [[ଫେରି ଆସୁଥିବି କୋଳକୁ ତୋ'ର]] # [[ବାଳୀ - ଦ ସେଭିଅର୍]] # [[ତିତ୍‌ଲି]] # [[ମହିଷାସୁର (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ପ୍ରେମରେ ରିସ୍କ ହେଲା ମୋତେ ଇସ୍କ]] # [[ପ୍ରସ୍ଥାନମ୍]] # [[ଓଏ ଅଞ୍ଜଲି]] # [[ତୃଷ୍ଣା (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଅଳ୍ପ ଦିନର ଗଳ୍ପ]] # [[ରୁଦ୍ରାଣୀ]] # [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର]] # [[ତୁ ମୋର ଓକେ]] # [[ଆମେ ତ ମିଡିଲ୍ କ୍ଲାସ୍]] # [[ସହରୀ ବାଘ (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବିଛାଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍]] # [[ପୋଲିସ୍ ବାବୁ]] # [[ଲାଇଫ୍‌ରେ କିଛି ବି ହେଇପାରେ]] # [[ମୁଖା (୨୦୨୨ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲାଲ ଓଢ଼ଣି]] # [[ତୋ ନା'ର ମାନେ ହଁ]] # [[ଡିଅର୍ ଲଭ୍]] # [[ନଟରାଜ ୦୦୯]] # [[ତୋ'ର ମୋର କଟି]] # [[ଉଡ଼ନ୍ତା ଥାଳିରେ ଆସିଛି ପ୍ରିୟା]] # [[ନିୟତି]] # [[ମାମା ୱେଡ୍‍ସ୍ ପାପା]] # [[ବନ୍ଦିନୀ]] # [[ବ୍ରେକ୍‍ଅପ୍ ବାଲା ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଫାଲଗୁନ ଚୈତ୍ର]] # [[ବାପା ସୁପର୍‌ମ୍ୟାନ୍]] # [[ବାଜିବଲୋ ସାହାନାଇ]] # [[ବୋହୂ ଆମର ବିଛୁଆତି]] # [[ବିଭ୍ରାନ୍ତ]] # [[କନ୍ୟାଦାନ (୨୦୨୩ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ମନ ମ୍ୟୁଜିଅମ୍]] # [[ମନସ୍କ]] # [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ଅର୍ଦ୍ଧନାରୀ]] # [[ସରଗ ପୁରରୁ ଆସିଚି ପ୍ରିୟା]] # [[ବାହାଘର ଡଟ୍ କମ୍]] # [[ଟିଙ୍ଗା ରାଜୁ]] # [[ପ୍ରେମ୍ ଫର୍ ସେଲ୍]] # [[ଡେଲିଭରି ବୟ]] # [[ପାରିକରିବେ ଭୋଳାଶଙ୍କର ୨]] # [[ଉଷା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଛବିର ମଣିଷ]] # [[ଧୀର ପାଣି ପଥର କାଟେ]] # [[ଶତ୍ରୁ ସଂହାର (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ତଦନ୍ତ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[କବିତା (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ଫଟା କପାଳ]] # [[ତମସା ତୀରେ]] # [[ଭାଗ୍ୟ]] # [[ପୂଜାରିଣୀ]] # [[ଭୁଲ କାହାର]] # [[ମୁଖାଗ୍ନି]] # [[ଧୋ'ରେ ବାବୁ ଧୋ']] # [[ପ୍ରିୟେ ତୁ ମୋ ସିଏ]] # [[ମହାସଂଗ୍ରାମ]] # [[ଶାୟରୀ ଶାୟରୀ]] # [[ପ୍ରେମୀ ନମ୍ବର ୱାନ୍]] # [[ହାପି ଏଣ୍ଡିଂ]] # [[କର୍ତ୍ତବ୍ୟ]] # [[ଆଇପିଏସ୍ ଦୁର୍ଗା]] # [[ପ୍ରିୟାର ପ୍ରି-ୱେଡିଂ ଲଭ୍‌ଷ୍ଟୋରୀ]] # [[ଧୋକା - ଦି ଗେମ୍ ଅଫ୍ ଲଭ୍]] # [[ପ୍ରତିଶୋଧ]] # [[ପୁଷ୍କରା (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶଙ୍କର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବୋଉ (ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ପଡ଼ିଗଲି ତୋ ପ୍ରେମରେ]] # [[ପ୍ରୀତି ବନ୍ଧନ]] # [[ଟି]] # [[କସ୍ତୁରୀ (୨୦୨୩ ଟେଲି ଫିଲ୍ମ)]] # [[ସିନ୍ଦୂର (୨୦୨୩ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଟୁ ଲେଟ୍]] # [[ଟୁଇନ୍ସ]] # [[ଲାଗିଲା ରଙ୍ଗ ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ସୁକ ଭାଇର ସୋଲେ]] # [[ଲଭ୍ ଇନ୍ ଲଣ୍ଡନ]] # [[ଗୁଡ୍ଡୁ ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟାର୍]] # [[କାଇଁଚ ମାଳି]] # [[ମିଛେଇ ଝିଅ]] # [[ପାଖେ ପାଖେ ଥିବି ହର୍‌ପଲ୍]] # [[ତୋ' ପାଇଁ ଫେରିବି ରହିଲା ରାଣ]] # [[ବ୍ୟାସେ ଶୁଣୁଛ]] # [[କର୍ମ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଭାଇ: ଦି ଓପନିଂ ପାର୍ଟ]] # [[ଅପରାହ୍ନର ସୂର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅନନ୍ତା]] # [[ବୋଉ ବୁଟୁ ଭୂତ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] {{Div col end}} ===ସମୃଦ୍ଧିକରଣ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ରାଜୁ ଆୱାରା]] # [[ରୂପା ଗାଁ ର ସୁନାକନିଆଁ]] # [[ଇସ୍କ ତୁ ହି ତୁ]] # [[ନାରୀ ନୁହେଁ ତୁ ନାରାୟଣୀ]] # [[ବିଧାତା (୨୦୦୩ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[କଥାନ୍ତର]] # [[ମାୟା ମିରିଗ]] # [[ମାଟିର ମଣିଷ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁର ଛାଇ]] # [[ଯାହାକୁ ରଖିବେ ଅନନ୍ତ]] # [[ଚୋରି ଚୋରି ମନ ଚୋରି]] # [[ବୋଉ (୧୯୯୮ର କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଧର୍ମର ହେବ ଜୟ]] # [[ସାକ୍ଷୀ ରହିଲା ଏ ସିଂହଦୁଆର]] # [[ଗୋଲାପି ଗୋଲାପି]] # [[ରକତ ଚିହ୍ନିଛି ନିଜର କିଏ]] # [[ଥ୍ୟାଙ୍କ ୟୁ ଭଗବାନ]] # [[ଦୋସ୍ତି]] # [[ଆସୁଛି ମୋ କାଳିଆସୁନା]] # [[ଯଶୋଦା (୧୯୯୬ର ସିନେମା)]] # [[ପିପାସା]] # [[ଅକ୍ଷି ତୃତୀୟା]] # [[ରାମାୟଣ (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ସାବିତ୍ରୀ (୧୯୯୫ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର)]] # [[ବତାସୀ ଝଡ଼]] # [[ଗଙ୍ଗ ଶିଉଳି (ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ହାକିମ ବାବୁ]] # [[ଟୋପାଏ ସିନ୍ଦୂର ଦି ପଟ ଶଙ୍ଖା]] # [[ପରିଣାମ]] # [[ମଥୁରା ବିଜୟ]] # [[ଭଙ୍ଗା ସିଲଟ]] {{Div col end}} # [[ରାଇମୋହନ ପରିଡ଼ା]] # [[ଜାଗୃତି ରଥ]] ===ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର/ଦୂରଦର୍ଶନ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ବବ୍‌ଲି]] # [[ଏଲିନା ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ମୀନକେତନ]] # [[ତମସା ମିଶ୍ର]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ନାୟକ]] # [[ସୁସ୍ମିତା ଦାସ]] # [[ଶୀତଲ ପାତ୍ର]] # [[ଲିପି (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଗାର୍ଗୀ ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୁନ୍‌ଗୁନ୍‌]] # [[ଦୀପ୍ତିରେଖା ପାଢ଼ୀ]] # [[ଲିପ୍ସା ମିଶ୍ର]] # [[ଜାଙ୍କଲିନ ପରିଡ଼ା]] # [[ନମ୍ରତା ଦାସ]] # [[ନୈନା ଦାସ]] # [[ଜିନା ସାମଲ]] # [[ତ୍ରିପୁରା ମିଶ୍ର]] # [[ନମ୍ରତା ଥାପା]] # [[ଅନୁଭା ସୌର୍ଯ୍ୟା]] # [[ଗୀତା ରାଓ]] # [[ଭୂମିକା ଦାଶ]] # [[ଝିଲିକ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଦେବଯାନୀ]] # [[ନୀତୁ ସିଂହ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅରୁଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବୀକା ଅରୁନ୍ଧତୀ ସାମଲ]] # [[ଆମେଲି ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ମରଣୀକା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]] # [[ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନ ନାୟକ]] # [[ସୋନିକା ରାୟ]] # [[ଆର୍ଯ୍ୟନ ଦାଶ]] # [[ସମୀର ରିଷୁ ମହାନ୍ତି]] # [[ବିଦୁସ୍ମିତା]] # [[ସୁବ୍ରତ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମେଘା ଘୋଷ]] # [[ପିଣ୍ଟୁ ନନ୍ଦ]] # [[କୁନା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[କାଜଲ ମିଶ୍ର]] # [[ବବି ମିଶ୍ର]] # [[ମେଘ୍ନା ମିଶ୍ର]] # [[ସୁନୀଲ କୁମାର]] # [[ରାଲି ନନ୍ଦ]] # [[ସନ୍‌ମିରା ନାଗେଶ]] # [[ବିଶ୍ୱଭୂଷଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ତମନ୍ନା ବ୍ୟାସ]] # [[ନିହାରୀକା ଦାଶ]] # [[ସାଜନ୍ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ସମ୍ଭାବନା ମହାନ୍ତି]] # [[ଉତ୍କଣ୍ଠା ପାଢ଼ୀ]] # [[ପୁନମ ମିଶ୍ର]] # [[ସ୍ୱରାଜ ବାରିକ]] # [[ସମ୍ବିତ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ନିକିତା ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶାଙ୍କ ଶେଖର]] # [[ଅକ୍ଷୟ ବସ୍ତିଆ]] # [[ଦୀପକ ବାରିକ]] # [[ଅମ୍ଳାନ ଦାସ]] # [[ହର ରଥ]] # [[ସସ୍ମିତା ପିୟାଲି ସାହୁ]] # [[ନିକିତା]] # [[ପୁପୁଲ ଭୂୟାଁ]] # [[ସୁଶ୍ରୀ ରଥ]] # [[ଝାନ୍‌ସୀ ରାଣୀ (ଓଡ଼ିଆ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଦୀପକ କୁମାର]] # [[ଶିବାନୀ ସଙ୍ଗୀତା]] # [[ରୁଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପ୍ରଜ୍ଞା ହୋତା]] # [[ରଜନୀ ରଞ୍ଜନ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ମହାପାତ୍ର]] # [[କୋଏଲ ମିଶ୍ର]] # [[ପିଙ୍କି ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ]] # [[ସଂଗ୍ରାମ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଜୁ ବଡ଼ଜେନା]] # [[ଅର୍ଦ୍ଧେନ୍ଦୁ ସାହୁ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[ପୁପିନ୍ଦର ସିଂହ]] # [[ଦେବାଶିଷ ପାତ୍ର]] # [[ଆଶୁତୋଷ ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁମନ ମହାରଣା]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟକାନ୍ତ ସାମଲ]] # [[ବ୍ରଜ ସିଂହ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ]] # [[ବୈଶାଳୀ ପରିଡ଼ା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିହାରୀ]] # [[ଅସୀତ ପତି]] # [[ଲଭ୍‌ଲି]] # [[ସୁଧାକର ବସନ୍ତ]] # [[ସୁବାସ ରାଉତ]] # [[ସଲିଲ ମିତ୍ର]] # [[ରାଧାକାନ୍ତ ନନ୍ଦ]] # [[ତୃପ୍ତି ସିହ୍ନା]] # [[ସୋଫିଆ ଆଲାମ]] # [[ନାଜିଆ ଆଲାମ]] # [[ଅସୀମା ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ମିତା ମହାନ୍ତି]] # [[ସୋମେଶ ମହାନ୍ତି]] # [[ମୁନ୍ନା ଖାଁ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଦାସ]] # [[ଦୀପା ସାହୁ (୧୯୮୫ ଜନ୍ମ)]] # [[ଦେବେନ ମିଶ୍ର]] # [[ଗାଗାରିନ ମିଶ୍ର]] # [[ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର]] # [[ଶିଶିର ମୋହନ ପତି]] # [[ସୁରେଶ ବଳ]] # [[ମାମା ମିଶ୍ର]] # [[ମାମୁନି ମିଶ୍ର]] # [[ହାଡ଼ୁ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବ୍ରହ୍ମା]] # [[ରବି ମିଶ୍ର]] # [[ଶୁଭକାନ୍ତ ସାହୁ]] # [[ଶ୍ରଦ୍ଧା ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମନିଷା ମିଶ୍ର]] # [[ଏଲି ପାଢ଼ୀ]] # [[ଶ୍ୱେତା ମଲ୍ଲିକ]] # [[କିର୍ତ୍ତୀ ମହାନ୍ତି]] # [[କାବ୍ୟା କିରଣ]] # [[ଦିବ୍ୟା ମହାନ୍ତି]] # [[ବିରାଜ ଦାଶ]] # [[ମୀରା ମହାନ୍ତି]] # [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ରାୟ]] # [[ପ୍ରତିଭା ପଣ୍ଡା]] # [[ତିଳୋତ୍ତମା ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ସ୍ୱୟମ ପାଢ଼ୀ]] # [[ପ୍ରଦୀପ ଭୋଳ]] # [[ପାର୍ଥ ସାରଥୀ ରାୟ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ଝା]] # [[ସୁବୋଧ ପଟ୍ଟନାୟକ (୧୯୪୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ସୁଧାରାଣୀ ଜେନା]] # [[ବର୍ଷା ନାୟକ]] # [[ବିରେନ ଜ୍ୟୋତି ମହାନ୍ତି]] # [[ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ନାୟକ]] # [[ଅସିତ ରଞ୍ଜନ ଦାସ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମଣି ଲେଙ୍କା]] # [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]] # [[ତାପସ ସରଘରିଆ]] # [[ମଞ୍ଜୁଳା କୁଅଁର]] # [[ସାତ୍ୟକି ମିଶ୍ର]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ବେହେରା]] # [[ଶାନ୍ତିଲତା ବାରିକ]] # [[ବିଜୟ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସୁମିତ ପଣ୍ଡା]] # [[ସମାଜ ପତି]] # [[ଶିଶିର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ନଗେନ ସାହୁ]] # [[କୁନି ଛତ୍ରିଆ]] # [[ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଲିପନ ସାହୁ]] {{Div col end}} ===କଥାଚିତ୍ର ହଲ୍=== # [[ମିଶ୍ର ଟକିଜ୍]] # [[ମାଧବ ହଲ୍‌]] ===ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ମହେଶ ବାବୁ]] # [[ଜୟଲଳିତାଙ୍କ ଅଭିନୀତ କଥାଚିତ୍ର]]{{tick}} # [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗାର୍ଜୁନ]] # [[ଅକ୍କିନେନି ନାଗା ଚୈତନ୍ୟ]] # [[ପ୍ରଣୀତା ସୁବାଷ]] # [[ବେଦୀକା]] # [[ଜାନ‌କୀ ସବେଶ]] # [[ହେମା ସେୟାଦ]] # [[ରାଇ ଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଅମଲା ଅକ୍କିନେନି]] # [[ରକୁଲ ପ୍ରୀତ ସିଂ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ରେଡ୍ଡି]] # [[ଉଦୟ ଭାନୁ]] # [[ରାଧିକା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ନିଶା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଲେସ୍‌ଲି ତ୍ରିପାଠୀ]] (ଓଡ଼ିଆ) # [[ଲାବନ୍ୟା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦୀକ୍ଷା ସେଠ]] # [[ପ୍ରୀତିକା ରାଓ]] # [[ଶ୍ରୀୟା ଶରଣ]] # [[ଜେନେଲିଆ ଡିସୋଜା]] # [[ବିକ୍ରମ (ତାମିଲ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତା)]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଶିବକୁମାର]] # [[ମଣି ରତ୍ନମ୍]] # [[ବେଣୁ ମାଧବ]] # [[ଏସ. ପି. ବାଲସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ପୂନମ କୌର]] # [[ଚାର୍ମି କୌର]] # [[ନିରଞ୍ଜନା ଅନୁପ]] # [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଭରତନ]] # [[ଆନନ୍ଦ ବାବୁ]] # [[ଅମିତ ଭାର୍ଗଭ]] # [[ରମେଶ ଭଟ]] # [[ସାଇପ୍ରିୟା ଦେବା]] # [[ଅଶ୍ୱିନ ବାବୁ]] # [[ମାଧୁରୀ ବ୍ରଗାଞ୍ଜା]] # [[ମେଘା ବର୍ମନ]] # [[ମଞ୍ଜୁ ଭାଷିଣୀ]] # [[ଅଶକର ସୌଦାନ]] # [[ଅରୁଣ ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡର୍]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବି. ଧନଞ୍ଜୟ]] # [[ପୁନର୍ନବୀ ଭୂପଲାମ]] # [[ଡିଂଗ୍ରୀ ନାଗରାଜ]] # [[ଗଣେଶକର]] # [[କୁମାର ଗୋବିନ୍ଦ]] # [[ବମ୍ବେ ଜ୍ଞାନମ]] # [[ଅଭିନବ ଗୋମତାମ]] # [[ଗୋକୁଳନାଥ]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଦେୱାନ]] # [[ବାଭା ଚେଲ୍ଲାଦୁରାଇ]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣେ ଗାୱଡ଼େ]] # [[ଲଳିତା କୁମାରୀ]] # [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ]] # [[ମମିତା ବାଇଜୁ]] # [[ବଳରାଜ]] # [[ଡି. ବାଲଶୁଭ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ବୋଳାର]] # [[ବାସୁ ଇନ୍ତୁରୀ]] # [[ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ ଜୟରାମ]] # [[ଜେନି (ଅଭିନେତା)]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ଜୋସ]] # [[ନିବେଦିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଆତ୍ମିକା]] # [[ଦେବଦାସ କନକଲା]] # [[ଟି. କନକମ]] # [[ଦେବୀ ଅଜିତ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ଆକାଶ]] # [[ସାଣ୍ଡ୍ରା ଆମି]] # [[ଜେନିଫର ଆଣ୍ଟୋନି]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଅଶୋକନ]] # [[ଚିଟ୍ଟି ବାବୁ]] # [[ପ୍ରସାଦ ବାବୁ]] # [[ରାମାନି ଆମ୍ମାଲ]] # [[ଇରା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଭାସ୍କରନ୍]] # [[ବେବି ଆମେୟା]] # [[ସବିତା ଆନନ୍ଦ]] # [[ଗୋପିକା ଅନିଲ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବୀଣା ଆଣ୍ଟୋନି]] # [[ଅନୁମୋଲ]] # [[ଅନୁଶ୍ରୀ (କନ୍ନଡ଼ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅନୁଶ୍ରୀ (ମାଲାୟାଲମ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ବାସ୍ତାରେ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଅରବିନ୍ଦ]] # [[ନୀତା ଅଶୋକ]] # [[ଋତୁ ବର୍ମେଚା]] # [[ମୁସ୍କାନ ସେଠୀ]] # [[କାଇରା ଦତ୍ତ]] # [[ବାଭିତ୍ରା]] # [[ଶିବାନୀ ଭାଇ]] # [[ଭାରତୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[କୀର୍ତ୍ତି ଭଟ]] # [[ଭବାନୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଭୁବନେଶ୍ୱରୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ହିମା ବିନ୍ଦୁ]] # [[ରେଶ୍ମି ବୋବାନ]] # [[ତିରୁବୀର]] # [[ମାହେଶ୍ୱରୀ ଚାଣକ୍ୟନ]] # [[ସ୍ନିଶା ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ଶ୍ରୀଜା ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ରବିନା ଦାହା]] # [[ବି. ଜୟମ୍ମା]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ଅୟଙ୍ଗର]] # [[ଜୀବିତ ରାଜଶେଖର]] # [[ଗିଜୁ ଜନ]] # [[ଜୋମୋଲ]] # [[ପ୍ରମିଳା ଜୋଶାଇ]] # [[କେ. କେ. ସୌନ୍ଦର]] # [[ସିତାରା କୃଷ୍ଣକୁମାର]] # [[ଶ୍ରୀତୁ କୃଷ୍ଣନ]] # [[ଇଲାବାରାସି]] # [[ଆୟେଶା ଜୀନତ]] # [[ବୀନିତା]] # [[ଶ୍ରୀଦେବୀ ବିଜୟକୁମାର]] # [[ବିଜୟାକୁମାରୀ]] # [[ସ୍ମୃତି ଭେଙ୍କଟ]] # [[ବନିତା ବସୁ]] # [[ପଦ୍ମା ବାସନ୍ତି]] # [[ବାଣୀଶ୍ରୀ]] # [[ବୈଷ୍ଣବୀ (ତାମିଲ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ଅକ୍ଷୟ ଉଦୟକୁମାର]] # [[ରିତିକା ତାମିଲ ସେଲ୍‌ଭି]] # [[ସ୍ୱାତିସ୍ତ କ୍ରିଷ୍ଣନ]] # [[ରେମ୍ୟା ସୁରେଶ]] # [[ସୁନେତ୍ରା]] # [[ବିଚିତ୍ରା]] # [[ତଲ୍ଲାବଜ୍ଜୁଲ ସୁନ୍ଦରମ୍]] # [[ସୁନ୍ଦର କୃଷ୍ଣ ଉର୍ସ]] # [[ସୁଜିତା]] # [[ମଙ୍ଗଳଗିରି ଶ୍ରୀରଞ୍ଜନୀ]] # [[ଶ୍ରୀନାଥ ବଶିଷ୍ଠ]] # [[ଅନୀଲା ଶ୍ରୀକୁମାର]] # [[ଆଲେକଜାଣ୍ଡାର ସୁନ୍ଦରରାଜନ]] # [[ଶନ୍‌ମୁଖ ଶ୍ରୀନିବାସ]] # [[ଏମ୍. ରାମକୃଷ୍ଣ]] # [[ବ୍ରିଗିଡ଼ା ସାଗା]] # [[ନିଗ୍ରୋ ଜନି]] # [[ଅସ୍ମିତା ନୀଲମେଗମ]] # [[ରିୟା ବିଶ୍ୱନାଥନ]] # [[ଭେଙ୍କଟ ରଙ୍ଗନାଥନ]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ରମିଶେଟ୍ଟି]] # [[ଅକ୍ଷତା ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ସାଲୁ ମେନନ]] # [[ବ୍ଲେସି କୁରିଏନ]] # [[ରିତିକା ନାୟକ]] # [[ବିପିନ ଜୋସ]] # [[ମଦନ ଜୈନ]] # [[ସୁସାନ ଜର୍ଜ]] # [[ଦର୍ଶାନା ଦାସ]] {{Div col end}} ===ହିନ୍ଦୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ/କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଦିବ୍ୟା ଭାରତୀ]] # [[ସାରିକା ଠାକୁର]] # [[ଅକ୍ଷରା ହାସନ]] # [[ପୂଜା ବେଦୀ]] # [[ଗୌହର ଖାନ]] # [[ନିଗାର ଖାନ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ଚୋପ୍ରା]] # [[ପରିଣୀତି ଚୋପ୍ରା]] # [[ମୀରା ଚୋପ୍ରା]] # [[ମୌନୀ ରାୟ]] # [[ମନ୍ନାରା ଚୋପ୍ରା]] # [[କ୍ରୀତି ସନନ]] # [[ବିଦ୍ୟା ବଲାନ]] # [[ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟ]] # [[ଦୀପିକା ପାଦୁକୋନ]] # [[କଙ୍ଗନା ରାଣାବତ]] # [[ପୂଜା ଭଟ୍ଟ]] # [[ସୋନାଲୀ ବେନ୍ଦ୍ରେ]] # [[ସୋନମ କପୁର]] # [[ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁର]] # [[ତବୁ]] # [[ଟ୍ୱିଙ୍କଲ ଖାନ୍ନା]] # [[ତାପସୀ ପନ୍ନୁ]] # [[ୟାମି ଗୌତମ]] # [[ଭୂମିକା ଚାୱଲା]] # [[ରିମି ସେନ]] # [[ପୂଜା ହେଗଡ଼େ]] # [[ଆତିୟା ସେଟ୍ଟି]] # [[ରିତିକା ସିଂହ]] # [[ଭୂମି ପେଦନେକର]] # [[ବାଣୀ କପୁର]] # [[ଆୟେଶା ଟକିଆ]] # [[ଅସିନ]] # [[ଦିଶା ପଟାନୀ]] # [[ସାୟେଶା ସୈଗଲ]] # [[ସୈୟାମି ଖେର]] # [[ହୁମା କୁରୈଶୀ]] # [[ହଂସିକା ମୋଟୱାନୀ]] # [[ଜରୀନ ଖାନ]] # [[ଶମିତା ସେଟ୍ଟି]] # [[ମଲାଇକା ଆରୋରା]] # [[ଅମ୍ରିତା ରାଓ]] # [[ଇଶା ଗୁପ୍ତା]] # [[ଚିତ୍ରଙ୍ଗଦା ସିଂହ]] # [[ଡାଏନା ପେଣ୍ଟୀ]] # [[ଡେଜି ଶାହା]] # [[ସାନା ଖାନ]] # [[ହୁମାଇମା ମଲିକ]] # [[ରୀମା ଲାଗୁ]] # [[ନେହା ଶର୍ମା]] # [[ଦିଶା ବକାନୀ]] # [[କ୍ରିଷ୍ଟୀନା ଅଖିବା]] # [[ସୋନାଲ ଚୌହାନ]] # [[ଅଦା ଶର୍ମା]] # [[ଏବଲିନ ଶର୍ମା]] # [[କିଆରା ଆଡଭାନୀ]] # [[ଶାଜାନ ପଦ୍ମସୀ]] # [[ନିଧି ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ମଧୁରିମା ତୁଲୀ]] # [[ଅଦିତି ରାଓ ହୈଦରୀ]] # [[ସୌମ୍ୟା ଟଣ୍ଡନ]] # [[ନିହାରିକା ସିଂହ]] # [[ରିଆ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[କରୀନା କପୁର]] # [[ଅନୁଷ୍କା ଶର୍ମା]] # [[ରାଣୀ ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[କାଜଲ]] # [[ରଣବୀର କପୁର]] # [[ଶାହିଦ କପୁର]] # [[ରିୟା ସେନ]] # [[ରଣଦୀପ ହୁଡ୍ଡା]] # [[ଅନୁରାଗ କଶ୍ୟପ]] # [[ସତ୍ୟଜିତ ରାୟ]] # [[ଇମ୍ରାନ ଖାଁ]] # [[ଆର୍. ମାଧବନ୍]] # [[ପ୍ରୀତି ଜିଣ୍ଟା]] # [[ଫରହାନ ଅଖତାର]] # [[ଆୟେଶା ଝୁଲ୍କା]] # [[ସାରା ଅଲ୍ଲୀ ଖାନ୍]] # [[ଦିବ୍ୟଙ୍କା ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଲାରା ଦତ୍ତ]] # [[ମାନୁଷି ଛିଲ୍ଲର]] # [[ଉର୍ବଶୀ ରାଉତେଲା]] # [[ସୁମନ ରାଓ]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ ରାଜପୁତ]] (ଉନ୍ନତ) # [[ନୀତିଶ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ନାୟକ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ତ୍ରିବେଦୀ]] # [[ରାଜୁ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବ]] # [[ମନପ୍ରୀତ ଅଖତାର]] # [[ମୁକ୍ତିୟାର୍ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ସଞ୍ଚିତା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଅନୁପମା ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ସତିଶ କୌଶିକ]] # [[ସୁନୀଲ ପାଲ୍]] # [[ନାଜିଆ ହାସନ]] # [[ତରୁଣ ବୋଷ]] # [[ରାମଜି ଗୁଲାଟି]] # [[ମାୟା ଅଲଗ]] # [[ଦିତ୍ୟା ଭାନ୍ଦେ]] # [[ଅଲ୍ଲୀ ଅସଗର]] # [[ଗୌରବ ବଜାଜ]] # [[ଅକ୍ଷୟ ଆନନ୍ଦ]] # [[ରାଜେଶ୍ୱରୀ ଦତ୍ତ]] # [[ସୋନୁ ଚନ୍ଦ୍ରପାଲ]] # [[ଶ୍ୱେତା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସାଇ ଲୋକୁର]] # [[ରାକେଶ ଦିୱାନ]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଜୋୟା ହୁସେନ]] # [[ଅନୀଲ ଚରଣଜିତ]] # [[ସ୍ନିଗ୍ଧା ଆକୋଲକର]] # [[ଆଣ୍ଡ୍ରିଆ ଡି'ସୋଜା]] # [[ସୁରଭି ଚୋକସି]] # [[ରେଶମୀ ଘୋଷ]] # [[ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ ଦାମୋଦର ଦବକେ]] # [[ଗୋପାଳ ଦତ୍ତ]] # [[ବାଲ ଧୁରୀ]] # [[ଦିନିୟାର କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର]] # [[ଆକାଶ ଦାଭାଡ଼େ]] # [[ଇହାନ ଭଟ୍ଟ]] # [[ବୈଷ୍ଣବୀ ଗନାତ୍ରା]] # [[ସୁରୀଲୀ ଗୌତମ]] # [[କେଶବରାଓ ଦାତେ]] # [[ନୟନତାରା (ମରାଠୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ମେହେକ ମନୱାନୀ]] # [[ସୁହାନି ଧାଙ୍କି]] # [[ସୌରଭ ଦୁବେ]] # [[ଅମିନ ଗାଜି]] # [[ବେଞ୍ଜାମିନ ଗିଲାନି]] # [[ରବି ଗୋସାଇଁ]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୋନୀ ବର୍ମା]] # [[ଗୌତମ ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା]] # [[ପୂଜା ଗୁପ୍ତା (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ରମଣ ଗୁପ୍ତା]] # [[ଅଶ୍ୱିନ ଚିତଳେ]] # [[ଉଜ୍ୱଳ ଚୋପ୍ରା]] # [[ରୁଚା ଇନାମଦାର]] # [[ଅନୱର ହୁସେନ]] # [[ଇକବାଲ ଆଜାଦ]] # [[ବିକ୍ରାନ୍ତ ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ନିକୋଲେଟ ବାର୍ଡ଼]] # [[କନ୍ନନ ଅୟର]] # [[ଆରଧନା ଜଗୋଟା]] # [[ଚିରାଗ ଜାନି]] # [[କିରଣ ଜନଜାନି]] # [[ଦୀପକ ଜେଠୀ]] # [[ଜିଲ୍ଲୂ]] # [[ରାଜେଶ ଯୋଶୀ]] # [[ୱହୀଦା ରହମାନ]] # [[ସନୋବର କବୀର]] # [[କାମିନୀ କଦମ]] # [[ମେହୁଲ କାଜାରିଆ]] # [[ମୁସ୍ତାକ କାକ]] # [[ଶୀତଲ କାଲେ]] # [[କମଲ ରାୟ]] # [[ଦୁର୍ଗାବାଇ କାମତ]] # [[ଅକ୍ଷୟ କପୁର]] # [[ନମିତା ଦୁବେ]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ଆନନ୍ଦ]] # [[ନୂପୁର ସନନ]] # [[ଗାୟତ୍ରୀ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଲିନ ଲୈଶରାମ]] # [[ଦିନେଶ ଫଡନିସ୍]] # [[ଐଶର୍ଯ୍ୟା ଅର୍ଜୁନ]] # [[ଜାଫର କରାଚିୱାଲା]] # [[ନିମ୍ରତ କୌର ଆଲୁୱାଲିଆ]] # [[ଶାଗୁଫ୍ତା ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ଚନ୍ଦନ ଆନନ୍ଦ]] # [[ସାହିଲ ଆନନ୍ଦ]] # [[ଆଶିଷ କୁମାର]] # [[ରାମ ଆୱାନା]] # [[କବିତା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରାଣୀ ହଜାରିକା]] # [[ଆସମା ବଦର]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ଆବ୍ରୋଲ]] # [[ଅଦିତି ଗୌତମ]] # [[ଅନନ୍ୟା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରୀନା ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରତି ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରୀ]] # [[ଡଲି ଆହଲୁୱାଲିଆ]] # [[ୱାସନା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ରିଚା ଆହୁଜା]] # [[ଶୁଭି ଆହୁଜା]] # [[କ୍ରିସେଲ୍ଲେ ଆଲମେଇଦା]] # [[ଅଞ୍ଜୋରି ଅଲଗ]] # [[ମୋନା ଅମ୍ବେଗାଓଁକର]] # [[ଅଲକା ଅମିନ]] # [[ଦୀପିକା ଅମିନ]] # [[ପ୍ରୀତି ଅମିନ]] # [[ଶମତା ଆଞ୍ଚନ]] # [[ଅପୂର୍ବା ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ରୋମା ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଶାଲିନୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ବିନି ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଓଜସ୍ୱୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[ଚାରୁ ଅସୋପା]] # [[ଅବନ୍ତିକା ହୁଣ୍ଡାଲ]] # [[କାଞ୍ଚନ ଅବସ୍ତି]] # [[ଅୟେନ୍ଦ୍ରୀ ଲୱନିୟା ରାୟ]] # [[ଫରିନା ଆଜାଦ]] # [[ନୀଳିମା ଆଜୀମ]] # [[ତନବୀ ଆଜମୀ]] # [[ପୋନାମ୍ମା ବାବୁ]] # [[ପ୍ରିୟା ବଦଲାନି]] # [[ଶୀନା ବଜାଜ]] # [[ସ୍ୱାତୀ ବାଜପେୟୀ]] # [[ସୋନିଆ ବଲାନୀ]] # [[ନେହା ବାମ୍]] # [[ନେହା ବମ୍ବ]] # [[ଶ୍ୱେତା ବାନ୍ଦେକର]] # [[ସୁଚିତ୍ରା ବାନ୍ଦେକର]] # [[ବୀଣା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ରତ୍ୟୁଷା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପୂଜା ବାନାର୍ଜୀ (୧୯୮୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ପ୍ରାଚୀ ବଂଶଲ]] # [[ସ୍ମିତା ବଂଶଲ]] # [[ଉତ୍ତରା ବାଓକର]] # [[ଶୃତି ବାପନା]] # [[କ୍ରିଷ୍ଣାନ୍ନ ବାରେଟ୍ଟୋ]] # [[ଭକ୍ତି ବାରଭେ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ବସ୍ସି]] # [[ପ୍ରିୟା ବାଥିଜା]] # [[ସମୀକ୍ଷା ଭଟନାଗର]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ବାତ୍ରା]] # [[ସୁପ୍ରିୟା କୁମାରୀ]] # [[ଏକରୂପା ବେଦି]] # [[ରିଚା ଭଦ୍ରା]] # [[ସୋନାରିକା ଭଦୋରିଆ]] # [[ଚାନ୍ଦନୀ ଭଗୱାନନି]] # [[ନତାଶା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[କିରଣ ଭାର୍ଗବ]] # [[ଅଦିତି ଭାଟିଆ]] # [[ତନ୍ୱୀ ଭାଟିଆ]] # [[ଦିବ୍ୟା ଭଟନାଗର]] # [[ଧରତୀ ଭଟ୍ଟ]] # [[ବିମି ଭଟ୍ଟ]] # [[ଜୟା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଯୋଗିତା ବିହାନୀ]] # [[ଡଲି ବିନ୍ଦ୍ରା]] # [[ଶୃତି ବିଷ୍ଟ]] # [[ସୋନମ ବିଷ୍ଟ]] # [[ଅନଂଶା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ନବିନା ବୋଲେ]] # [[ଦେବିନା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ରିବା ବବର୍]] # [[ପ୍ଲବିତା ବଡ଼ଠାକୁର]] # [[ଗୌରବ ଶର୍ମା]] # [[ରୋଞ୍ଜିନୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଡୋନାଲ ବିଷ୍ଟ]] # [[ସୁମୋନା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ରିଷିକା ସିଂହ ଚନ୍ଦେଲ]] # [[ସୁରଭି ଚନ୍ଦନା]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ଚନ୍ଦୋଲା]] # [[ଶାଲିନୀ ଚନ୍ଦ୍ରନ]] # [[ରୁହି ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ପାରୁଲ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଚାର୍ଲି ଚୌହାନ]] # [[ନେହା ଚୌହାନ]] # [[ପାର୍ନିଟ ଚୌହାନ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ଚୌହାନ]] # [[ହେମାନୀ ଚାୱଲା]] # [[ପ୍ରୀତିକା ଚାୱାଲା]] # [[ନୀନା ଚୀମା]] # [[ବିଭା ଚିବ୍ବେର]] # [[ଦିୟା ଚୋପ୍ରା]] # [[ରୋଷଣୀ ଚୋପ୍ରା]] # [[ତ୍ରିଧା ଚୌଧୁରୀ]] # [[ମନୁଲ ଚୁଡ଼ସାମା]] # [[ନୌହୀଦ ସେରୁସୀ]] # [[ବେନାଫ ଦାଦାଚାନ୍ଦଜି]] # [[ଫିରଦୌସ ଦାଦି]] # [[ସୁମନା ଦାସ]] # [[ରିୟା ଦୀପ୍ସି]] # [[ଶାଳ୍ମଳୀ‌ ଦେଶାଇ]] # [[ଟିନା ଦେଶାଇ]] # [[ଜାଲାକ ଦେଶାଇ]] # [[ଅଶୀତା ଧବନ]] # [[ଦିବ୍ୟା ସେଠ]] # [[ଶାଇନି ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ତନ୍ୱୀ ଡୋଗରା]] # [[ବାହବିଜ ଦୋରାବଜୀ]] # [[କିରଣ ଦୁବେ]] # [[ରଶ୍ମି ଅଗଡ଼େକର]] # [[ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ସୁସ୍ମିତା]] # [[ସ୍ମିତା ଜୟକର]] # [[ଆସୱାରି ଯୋଶୀ]] # [[ସୁଧୀର ଯୋଶୀ]] # [[ବ୍ରଜେନ୍ଦ୍ର କାଲା]] # [[ସୋନିଆ କପୁର]] # [[ଶାମା ଦୁଲାରୀ]] # [[ଅନୀତା କନ୍ୱଲ]] # [[ସୁରଭି ଜାଭେରୀ ବ୍ୟାସ]] # [[ବନ୍ଦନା ବିଠଲାନୀ]] # [[ବନମାଳା ପାୱାର]] # [[ନିମିଶା ବଖାରିଆ]] # [[ପ୍ରାଚୀ ବୈଷ୍ଣବ]] # [[ନୀଲୁ ବଘେଲା]] # [[ଶୃତି ଉଲଫତ]] # [[କନିକା ତିୱାରୀ]] # [[ଡଲି ଠାକୁର]] # [[ଶିବାନୀ ଟଙ୍କଶାଳେ]] # [[ରୁକ୍ସାନା ତବସୁମ]] # [[ରାଜୁ ତାଲିକୋଟେ]] # [[ସୁନ୍ଦର ସିଂହ]] # [[ଏକତା ସୋହିନୀ]] # [[ରିଶବ ସିହ୍ନା]] # [[ପ୍ରତିଭା ସିହ୍ନା]] # [[ପ୍ରାଚୀ ସିହ୍ନା]] # [[ପୁନମ ସିହ୍ନା]] # [[ଲଭ୍ ସିହ୍ନା]] # [[ଯାମିନୀ ସିଂହ]] # [[ସିମୋନ ସିଂହ]] # [[ବିଶାଲ ଓମ ପ୍ରକାଶ]] # [[ବିନୋଦ କୁମାର ଶର୍ମା (ଅଭିନେତା)]] # [[ନେୟହା ଶର୍ମା]] # [[ମୃଣାଳିନୀ ଶର୍ମା]] # [[ଦାନିଶ ଅଖତାର ସୈଫି]] # [[ଆରତୀ ପୁରି]] # [[କୋଏଲ ପୁରି]] # [[ବିନୟ ନାଦକର୍ଣ୍ଣି]] # [[ଗିନ୍ନି ବିରଦୀ]] # [[ହର୍ଷ ଖୁରାନା]] # [[ବିକି ବାତ୍ରା]] # [[ଲାବଣ୍ୟ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସୁମିତ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ଆଦେଶ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଚାୱଲା]] # [[ସୋଲୋନି ଡାଇନି]] # [[ଯୀଶୁ ଦାଶଗୁପ୍ତା]] # [[ଗୌରବ ୱଧ୍ୱା]] # [[ଗୁଞ୍ଜନ ବିଜୟା]] # [[ବିଜୟ ବିକ୍ରମ ସିଂହ]] # [[ଅଳକା ବର୍ମା]] # [[ସଚଳ ତ୍ୟାଗୀ]] # [[ସୁରଭି ତିୱାରୀ]] # [[କମଲିକା ଗୁହା ଠାକୁରତା]] # [[ରାଖି ବିଜନ]] # [[ଅର୍ଚ୍ଚନା ତାଇଡେ]] # [[ରିଚା ସୋନି]] # [[ଇରା ସୋନି]] # [[ହେମା ସିଂହ]] # [[ଗରିମା ବିକ୍ରାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[ଅନୁଷ୍କା ସିଂହ]] # [[ଅଲିଶା ସିଂହ]] # [[ଶିପସି ରଣା]] # [[ଶିବ କୁମାର ସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ]] # [[ମୋନିକା ଶର୍ମା]] # [[ଇଶାନୀ ଶର୍ମା]] # [[ସମୀର ଶାହ]] # [[କରିନା ଶାହ]] # [[ପପିୟା ସେନଗୁପ୍ତା]] # [[ନାଜିଆ ହାସନ ସୟଦ]] # [[ଦିବଜୋତ ସବରୱାଲ]] # [[ରୋଷଣୀ ରସ୍ତୋଗୀ]] # [[ଭବାନୀ ପୁରୋହିତ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ପୁଞ୍ଜ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ବୋରା]] # [[ସନାୟା ପିଠାୱାଲା]] # [[ରାଜୀବ ପଲ]] # [[ପ୍ରତିଭା ପଲ]] # [[ଜାହିଦା ପାରବୀନ]] # [[ଆର୍ଯ୍ୟନ ପଣ୍ଡିତ]] # [[ସୋନଲ ପ୍ରତିହାର]] # [[ସଞ୍ଜୀବ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ମେଲିସା ପାଇସ]] # [[ସୁହାସ ପଳଶୀକର]] # [[ନଳିନୀ ନେଗି]] # [[ପୂନମ ନାରୁଲା]] # [[ୱସିମ ମୁସ୍ତାକ]] # [[ଶ୍ରୀତମା ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ଅମୃତା ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ନୀଲ ମୋଟୱାନୀ]] # [[ତପସ୍ୱୀ ମେହଟା]] # [[ଅମିତ ମେହରା]] # [[ମେହେରଜାନ ମାଜଦା]] # [[ଶୀତଲ ମୌଲିକ]] # [[ଅଭିଶେକ ମହେନ୍ଦ୍ରୁ]] # [[ପାରସ ମଦାନ]] # [[କପିଲ ସିଂହ ଲାବଣୀ]] # [[ସୁନିଲ ଲହରୀ]] # [[ବିଜୟେନ୍ଦ୍ର କୁମେରିୟା]] # [[ଭାବନା ଖତ୍ରି]] # [[ଶାଲିନୀ ଖାନ୍ନା]] # [[ତନୁ ଖାନ]] # [[ସାରା ଆଫ୍ରୀନ ଖାନ]] # [[ଅଲିଜା ଖାନ୍]] # [[ଆଲମ ଖାନ୍]] # [[ଆଫାନ ଖାନ୍]] # [[ପରବୀନ କୌର]] # [[ପ୍ରୀତ କୌର ନାୟକ]] # [[ପ୍ରତିମା କାଜମି]] # [[ନେହା କଉଲ]] # [[କେତନ କରାଣ୍ଡେ]] # [[ଅନୁପ୍ରିୟା କପୁର]] # [[ଅକ୍ଷିତା କପୁର]] # [[ବୀନିତ କକ୍କଡ଼]] # [[ସୋନାଲିକା ଜୋଶୀ]] # [[ମଦନ ଜୈନ]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଯାଦବ]] # [[ବୀନତି ଇଦନାନୀ]] # [[ବିପୁଳ ଗୁପ୍ତା]] # [[ମେଘା ଗୁପ୍ତା]] # [[କୃଷ୍ଣକାନ୍ତ ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ପ୍ରାଜକ୍ତା ଦୁସାନେ]] # [[ପୌଲମି ଦାସ]] # [[ବିବେକ ଦହିୟା]] # [[ଅଜୟ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଶୈଳ ଚତୁର୍ବେଦୀ]] # [[ମନୋଜ ଚନ୍ଦିଲା]] # [[ରୋହିତ ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସମୃଦ୍ଧ ବାୱା]] # [[ସଞ୍ଜୟ ବାତ୍ରା]] # [[ସନ୍ଦୀପ ବସ୍ୱନା]] # [[ଗୌରବ ଏସ୍ ବଜାଜ]] # [[ଅଭିଶେକ ଅବସ୍ଥି]] # [[ଜୁହି ଅସଲମ]] # [[ରିତ୍ୱିକ ଅରୋରା]] # [[ପାରସ ଅରୋରା]] # [[ଆୟୂଷ ଆନନ୍ଦ]] # [[ଫାହାଦ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ନିକି ଅନେଜା ୱାଲିଆ]] # [[ଅଜୟ ୱଢାବକର]] # [[ସଲମାନ ଅଲୀ]] {{Div col end}} === ବଙ୍ଗାଳୀ ଅଭିନେତା/ଅଭିନେତ୍ରୀ === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ସୋନାଲୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ସମିତ ଭଞ୍ଜ]] # [[ଅନୁବ୍ରତ ବସୁ]] # [[ସବ୍ୟସାଚୀ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଜନ୍ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ତୁହିନା ଦାସ]] # [[କଲ୍ୟାଣ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[କାବେରୀ ବୋଷ]] # [[ତିତାସ ଭୌମିକ]] # [[ତୁଳସୀ ଲାହିରି]] # [[ବିପ୍ଳବ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ତପେନ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ସାହେବ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ପଲ୍ଲବୀ ଦେ]] # [[ନିମୁ ଭୌମିକ]] # [[ପପିୟା ଅଧିକାରୀ]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ଅରୋଡ଼ା]] # [[କମଲିକା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ମୁନମୁନ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ରୋହିଣୀ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସାୟନ୍ତିକା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସୋମା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ପାରମା ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ସୌମିଲି ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ଅନିନ୍ଦିତା ବୋଷ]] # [[ମିଠୁ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଅନାମିକା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ବିଦିପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ମେଘା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ରୀତା ଦତ୍ତ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ସୁଦୀପ୍ତା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଦେବଲୀନା ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ଲକେଟ ଚାଟାର୍ଜୀ]] # [[ସୋନାଲି ଚୋଧୁରୀ]] # [[ମିଶ୍ମୀ ଦାସ]] # [[ସମତା ଦାସ]] # [[ଶୃତି ଦାସ]] # [[ସମାପିକା ଦେବନାଥ]] # [[ଲିଲି ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] # [[ଶ୍ରେୟାଶ୍ରୀ ରାୟ]] # [[ସଂଘମିତ୍ରା ତାଲୁକଦାର]] # [[ଆୟୂଷୀ ତାଲୁକଦାର]] # [[ଭୋଲା ତମାଙ୍ଗ]] # [[ମିସ୍ ଶେଫାଳି]] # [[ରିତ୍ତିକା ସେନ]] # [[ଅନାମିକା ଶାହା]] # [[ନବନୀତା ମାଲାକାର]] # [[ତିୟାଶା ଲେପ୍ଚା]] # [[ଟୁମ୍ପା ଘୋଷ]] {{Div col end}} === ମରଠୀ କଳାକାର === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ସଂସ୍କୃତି ବାଲଗୁଡେ]] # [[ଉମା ଭେଣ୍ଡେ]] # [[ଦେବିକା ଦଫ୍ତରଦାର]] # [[ପ୍ରସାଦ ଜୱାଦେ]] # [[ଅଂଶୁମାନ ଜୋଶୀ]] # [[ରସିକା ଯୋଶୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ମରାଠେ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କୋହ୍ଲଟକର]] # [[ଭାରତୀ ଆଚରେକର]] # [[ସୁରୁଚି ଅଦରକର]] # [[ଶିବାନୀ ବାଓକର]] # [[ଅଦିତି ଭାଗବତ]] # [[ଅଭିଜ୍ଞା ଭାବେ]] # [[ତୃପ୍ତି ଭୋୟାର]] # [[ରୂପାଲି ଭୋସଲେ]] # [[ଅମୃତା ଦେଶମୁଖ]] # [[ଗୌତମୀ ଦେଶପାଣ୍ଡେ]] # [[ଇଶା ଦେ]] # [[ମେଘା ଧାଡ଼େ]] # [[ମିତାଲୀ ଜଗତାପ ବରାଡ଼କର]] # [[ସ୍ୱାନନ୍ଦୀ ଟିକେକର]] # [[ପ୍ରଦୀପ ପଟବର୍ଦ୍ଧନ]] # [[ମାନସୀ ନାଏକ]] # [[ବାଳ କର୍ବେ]] {{Div col end}} ===ଓଡ଼ିଆ ଯାତ୍ରା କଳାକାର=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ପାଢ଼ୀ]] # [[ଦୀପକ ଜେନା]] # [[ଗୁରୁପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ଭିକୁ ସେଠ୍]] # [[କିଶୋର ମହାପାତ୍ର]] # [[ରବି ଶତପଥୀ]] # [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର (ଯାତ୍ରା କଳାକାର)]] # [[ପୀୟୂଷ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସାଦ ରଥ]] {{Div col end}} === ଅନ୍ୟାନ୍ୟ === {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଆଶା ବରଦଳାଇ]] # [[ପୁଷ୍କର ଭାନ]] # [[ରାଜ୍ ବ୍ରାର୍]] # [[ଅଳଙ୍କୃତା ବୋରା]] # [[ଅମୃତା ଗୋଗୋଇ]] # [[ମଳୟା ଗୋସ୍ୱାମୀ]] # [[ଜିନାଲ ବେଲାନି]] # [[ବର୍ଷାରାଣୀ ବିଷୟା]] # [[ଉର୍ବଶୀ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଦୀପିକା ଯୋଶୀ-ଶାହ]] # [[ନିହାରିକା କାରିର]] # [[ପୂଜା ବର୍ମା]] # [[ରାଧିକା ବାଜ]] # [[ଆୟୁଷୀ ତିୱାରୀ]] # [[ମୋନା ଥିବା]] # [[ତାରା (ଆସାମର ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[କୌସର ପାଦାମସି]] # [[ରାମାୟାନାମ ସର୍ବେଶ୍ୱର ଶାସ୍ତ୍ରୀ]] # [[ଖାନ ମସ୍ତାନା]] # [[ମନୀଷ କୌଶିକ]] # [[ଅଦନାନ ସାଜିଦ ଖାନ୍]] # [[ଶୁଭି ଶର୍ମା]] # [[ସ୍ୱାତି ନନ୍ଦ]] # [[ଶିଶିର କଶ୍ୟପ]] # [[ପୂଜା ଜୋଶୀ]] {{Div col end}} == ଲୋକ କଥା/ଗୀତ/ସଙ୍ଗୀତ ଶିଳ୍ପୀ == {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅଲ୍ଲାଃ ଜିଲାଇ ବାଇ]] # [[ଅମର ଆର୍ଷୀ]] # [[ବାମ୍ବା ବାକ୍ୟା]] # [[ସର୍ବେଶ୍ୱର ଭୋଇ]] # [[ହେମାଙ୍ଗ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ବିନ୍ଧ୍ୟବାସିନୀ ଦେବୀ]] # [[ବିଞ୍ଜମୁରି ସୀତାଦେବୀ]] # [[ଗୌରୀ ଦେବୀ]] # [[ହେମୁ ଗଦାଭି]] # [[ଡଲି ଗୁଲେରିଆ]] # [[ମଧୁ ମଂସୁରୀ ହସମୁଖ]] # [[ଅଭ୍ୟା ହିରଣମୟୀ]] # [[ଜଗଜିତ କୌର]] # [[ଜଗମୋହନ କୌର]] # [[ରଞ୍ଜିତ କୌର]] # [[ଡପୁ ଖାଁ]] # [[ବେଲ୍ଲି ଲଳିତା]] # [[ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଲତା (ଗାୟିକା)]] # [[ହିଲଦାମିତ ଲେପଚା]] # [[ମାଳବଲ୍ଲୀ ମହାଦେବସ୍ୱାମୀ]] # [[ଲୋପାମୁଦ୍ରା ମିତ୍ର]] # [[ନିଜାମୀ ବନ୍ଧୁ]] # [[ଦେଶରାଜ ପଟେରିୟା]] # [[ପିଙ୍ଗଳଶୀ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଗଢ଼ବୀ]] # [[ମୀନା ରଣା]] # [[ବି. କେ. ସାମନ୍ତ]] # [[ତଞ୍ଜାଇ ସେଲଭି]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ସିନ୍ଧେ]] # [[ପ୍ରିୟଙ୍କା ସିଂହ]] # [[ବଙ୍ଗପାଣ୍ଡୁ ଉଷା]] # [[ବିଞ୍ଜମୁରି ଅନସୂୟା ଦେବୀ]] # [[ବିମଳାକ୍କା]] # [[କାଶୀନାଥ ଯାଦବ]] # [[ପୂଙ୍ଗାନି]] # [[ବରୁଣ ଆହୁଜା]] # [[ଦିପାଳୀ ବଡ଼ଠାକୁର]] # [[ମାଧୁରୀ ବଡ଼ଥୱାଲ]] # [[ବତୂଲ ବେଗମ]] # [[କଳିକା ପ୍ରସାଦ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଦିୱାଲିବେନ ଭିଲ]] # [[ଆଦିତ୍ୟ ଗାଦଭି]] # [[ଦାଦୁଦାନ ଗାଦଭି]] # [[ଟରାସ କୋମ୍ପାନିଚେଙ୍କୋ]] # [[ଦିଲ୍‌ଶାଦ ଅଖତାର]] # [[ସେନ୍ଥିଲ ଗଣେଶ]] # [[ରତନ କାହାର]] # [[ମଧୁ କମ୍ବିକାର]] # [[କୁଟଲେ ଖାନ]] # [[ଅରବିନ୍ଦ ବେଗଦା]] # [[ବାଦ୍ଦେପାଲ୍ଲି ଶ୍ରୀନିବାସ]] # [[ନବନୀତ ଆଦିତ୍ୟ ୱାଇବା]] # [[ଭିକାରୀ ଠାକୁର]] # [[କବୀର କଳା ମଞ୍ଚ]] # [[ସକିନୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରୈଃ]] # [[ଚନ୍ଦର ସିଂହ ରାହି]] # [[ରଜନୀଗନ୍ଧା ଶେଖାୱତ]] # [[ପୁଷ୍ପବତୀ ପୋୟପାଦଠୁ]] # [[କୁତବି ବ୍ରଦର୍ସ]] # [[ପେଞ୍ଚାଲ ଦାସ]] {{Div col end}} ==କ୍ରୀଡ଼ାବିତ୍== {{Div col|colwidth=15em}} # [[କୁମାର ସାଙ୍ଗାକାରା]] # [[ଏକତା ବିଷ୍ଟ]] # [[ମିନତି ଦାଶ]] # [[ଅଂଶୁମାନ ରଥ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] # [[ହାମିଦା ବାନୁ]] {{Div col end}} === ଷ୍ଟାଡିଅମ === # [[ମେଜର ଧ୍ୟାନ ଚାନ୍ଦ ଜାତୀୟ ଷ୍ଟାଡିଅମ]] ==ଏସିଆ ମାସ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା== ===ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଆରବ ଘାଟି]]{{tick}} # [[ଆରବ ସାଗର]]{{tick}} # [[ବାଗାକଇଁ ହ୍ରଦ]]{{tick}} # [[ଦୁର୍ଗା ସାଗର]]{{tick}} # [[ଧାନମୋଣ୍ଡି ହ୍ରଦ]]{{tick}} # [[ବୁଦ୍ଧ ଧାତୁ ଯାଦି]]{{tick}} # [[ଭବାନୀପୁର ଶକ୍ତିପୀଠ]]{{tick}} # [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଗୋବିନ୍ଦ ମନ୍ଦିର]]{{tick}} # [[ପଞ୍ଚରତ୍ନ ଶିବ ମନ୍ଦିର]]{{tick}} # [[ମାଧବପୁର ହ୍ରଦ]] # [[ଇମ୍‌ଜା ହ୍ରଦ]] # [[ଗଜେଡ଼ି ତାଳ]] # [[ଛୋଟ ଶିବ ମନ୍ଦିର, ବଙ୍ଗଳାଦେଶ]] {{Div col end}} ===ବଙ୍ଗଳାଦେଶର ଅଭିନେତ୍ରୀ=== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ତାନିଆ ଅହମଦ]] # [[ସାଇନା ଅମିନ]] # [[ଦିଲରୁବା ଯସ୍ମିନ ରୁହୀ]] # [[ସାରିକା ସବ୍ରିନ]] # [[ବିପାଶା ହାୟାତ]] # [[ଅଲିଶା ପ୍ରଧାନ]] # [[ଡଲି ଅନବର]] # [[କବୋରୀ ସରୱର]] # [[ସାହାରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ବିଦ୍ୟା ସିହ୍ନା ସାହା ମିମ୍]] # [[ସୋମି କୈସର]] # [[ଜୟା ଆହସାନ]] # [[ଆଫିଆ ନୁସରାତ ବର୍ଷା]] # [[ଆଉପୀ କରିମ୍]] # [[ଶାବନୁର୍‎]] # [[ମୋଜେଜା ଅଶରଫ୍ ମୋନାଲିସା]] # [[ଜନ୍ନାତୁଲ ଫିରଦୋସ୍ ପେୟା]] # [[ବନ୍ନା ମିର୍ଜା]] # [[ପରି ମଣି]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣା ମୁସ୍ତଫା]] # [[ନୱସୀନ ନହରୀନ ମୋଉ]] # [[ନାଇଲା ନାୟେମ]] # [[ଦିଲାରା ହନିଫ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା]] # [[ପୂଜା ଚେରୀ ରାୟ]] # [[ଶବନମ]] # [[ଅନିକା କବୀର ଶୋକ]] # [[ମେହେର ଅଫରୋଜ ଶାଓନ]] # [[ସୁଚନ୍ଦା]] # [[ସୁଲତାନା ଜମାନ]] # [[ନୁସରତ ଇମରୋଜ ଟିଶା]] # [[ତାଂଜିନ ଟିଶା]] # [[ପ୍ରସୂନ ଆଜାଦ]] # [[ଅଫସାନା ଆରା ବିନ୍ଦୁ]] # [[ଅପୁ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ଫରିଦା ଅଖତାର]] # [[ଗୁଲଶାନ ଆରା ଅଖତାର]] # [[ସୁମିତା ଦେବୀ]] # [[ପାରବୀନ ସୁଲତାନା ଦିତି]] # [[ତାରାନା ହାଲିମ]] # [[ମୌସୁମୀ ହମିଦ]] # [[ତମାଳିକା କର୍ମାକର]] # [[ମାହିୟା ମାହି]] # [[ନୁସରତ ଫରିୟା ମଜହାର]] # [[ରୋକେୟା ପ୍ରାଚୀ]] # [[ହୋସନେ ଆରା ପୁତୁଲ]] # [[କାଜି ନସ୍ୱାବ ଅହମ୍ମଦ]] # [[ସୋହାନା ସାବା]] # [[ରୋଜୀ ଆଫସାରୀ]] # [[ନିପୁନ୍ ଅକ୍ତର]] # [[ଆଖି ଆଲମଗିର]] # [[ଆଜମେରୀ ହକ୍ ବଧନ]] # [[ଅନ୍ୱରା ବେଗମ]] # [[ଇଆମିନ୍ ହକ୍ ବବି]] # [[ଇଶ୍ରାତ୍ ଜାହାଁ ଚୈତି]] # [[ପ୍ରାର୍ଥନା ଫରଦିନ ଦିଘି]] # [[ତାରୀନ ଜାହାଁ]] # [[ରୱଶନ ଜାମିଲ]] # [[ଜାକିୟା ବାରୀ ମମ]] # [[କୁସୁମ ଶିକଦାର]] # [[ଶମ୍ପା ରେଜା]] # [[ତାନଭିନ ସୁଇଟି]] # [[ଆଇରିନ ସୁଲତାନା]] # [[ସଲମା ବେଗମ ସୁଜାତା]] # [[ରାଫାଃ ନାନଜେବା ତୋରସା]] # [[ବିଜରୀ ବର୍କତୁଲ୍ଲାଃ]] # [[ସବନମ ବବ୍‌ଲି]] # [[ଅଞ୍ଜୁ ଘୋଷ]] # [[ମୁନିଆ ଇସଲାମ]] # [[ରୁନା ଖାନ୍]] # [[ଆଫସାନା ମିମି]] # [[ସାଦିୟା ଇସଲାମ ମୌ]] # [[ସାଦିକା ପାରଭିନ ପପି]] # [[ଅହନା ରହମାନ ଲାକି]] # [[ଫାରଜାନା ରିକ୍ତା]] # [[ନଫିସା ଜାହାଁ ଆଞ୍ଚଲ]] # [[ମୁନମୁନ ଅହମଦ]] # [[ଶର୍ମିଲି ଅହମଦ]] # [[ଶିଲା ଅହମଦ]] # [[ନର୍ଗିସ ଅଖତାର]] # [[ଖଲିଦା ଅକ୍ତର କଳ୍ପନା]] # [[ଆୟେଶା ଆଖତାର]] # [[ସାବେରି ଆଲମ]] # [[ଅନ୍ତରା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ନାଜମା ଅନୱର]] # [[ରଓଶନ ଆରା]] # [[ବେବୀ ବିନ୍ଦୀ]] # [[ବିନ୍ଦିୟା କବିର]] # [[ଶାକିବା ବିଣ୍ଟେ ଅଲୀ]] # [[ଅରୁଣା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ମୌଟୁସୀ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ତାନିଆ ବୃଷ୍ଟି]] # [[ମେହବୁବା ମାହନୂର ଚାନ୍ଦନୀ]] # [[ଫରଜାନା ଛବି]] # [[ନାଜନୀନ ହାସନ ଚୁମକି]] # [[ଆଶନା ହବିବ ଭାବନା]] # [[ଏକା (ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ)]] # [[ମାୟା ଘୋଷ]] # [[ଇଲୋରା ଗହର]] # [[ଲୁସି ତୃପ୍ତି ଗୋମେଜ]] # [[ଚିତ୍ରଲେଖା ଗୁହ]] # [[ଲୈଲା ହାସନ]] # [[ଲିସା ଗାଜୀ]] # [[ଅଲିଭିୟା ଗୋମେଜ]] # [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ଘୋଷ]] # [[ହୁମାଇରା ହିମୁ]] # [[ଶାନ୍ତା ଇସଲାମ]] # [[ଜିନାତ]] # [[ମିଷ୍ଟି ଜାନ୍ନାତ]] # [[ସାଦିୟା ଆୟମାନ]] # [[ଫେରଦୌସୀ ମଜୁମଦାର]] # [[ଜ୍ୟୋତିକା ଜ୍ୟୋତି]] # [[ରିଚି ସୋଲାୟମାନ]] # [[ମନିରା ମିଠୁ]] # [[ଫାଲ୍ଗୁନି ରହମାନ ଜଲି]] # [[ନିଝୁମ ରୁବିନା]] # [[ନୁସରତ ଜାହାଁ ଡାୟନା]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣା ଶିରୀନ]] # [[ମିତା ନୂର]] # [[ନାଜିଫା ତୁଶି]] # [[ମୌସୁମୀ ନାଗ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ରେହାନା ଜଲି]] # [[ଅଧରା ଖାନ୍]] # [[ସାମସୁନ ନାହାର ସିମଲା]] # [[ସବ୍ରିନା ସୁଲତାନା କେୟା]] # [[ନାଦିୟା ଆଫରିନ ମିମ]] # [[ଜାହାନାରା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ସାମରୋଜ ଆଜମି ଆଲଭୀ]] # [[ରୁମାନା ଖାନ୍]] # [[ଜିନାତ ସାନୁ ସ୍ୱାଗତା]] # [[ସାନଜିଦା ପ୍ରୀତି]] # [[କାଜି ମିସବାହୁନ ନାହାର]] # [[ରୁମାନା ରଶୀଦ ଈଶିତା]] # [[ସାବରିନ ଶାକା ମୀମ]] # [[ଶର୍ମିମାଳା]] {{Div col end}} ==ବିଦେଶୀ ଲୋକ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଟୋରୀ ବର୍ଚ]] # [[ମିଆ ଖଲିଫା]] # [[ନୀନା ଦାବୁଲୁରୀ]] # [[ମାୟା ଏଞ୍ଜେଲୋ]] # [[ମେରୀ ସେଲୀ]] # [[ଲେଡି ଗାଗା]] # [[କେଶା]] # [[ଆଞ୍ଜେଲିନା ଜୋଲି]] # [[ନିକୋଲାଇ ବଇକଭ]] # [[ଅରୂପ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ]] {{Div col end}} ==ଅନ୍ୟାନ୍ୟ== {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଫେସନ (୨୦୦୮ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଶିବାଜୀ (କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ବର୍ଫି]] # [[ଦୁକୁଡ଼ୁ]] # [[୧: ନେନ୍ଓକ୍କାଡ଼ିନେ]] # [[ବିଜିନେସମ୍ୟାନ]] # [[ଆଗାଡ଼ୁ]] # [[ଡିମ୍ବାଣୁ]] # [[ଗୌରହରି ଦସ୍ତାନ]] # [[ମନମ୍ (ତେଲୁଗୁ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଜୟ ହୋ (ଗୀତ)]] # [[ସନ୍ ଅଫ୍ ସତ୍ୟମୂର୍ତ୍ତି]] # [[ଧୁମ୍ ୨]] # [[ଶ୍ରୀମନ୍ଥୁଡ଼ୁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ରେଡ୍ଡି]] # [[ଭୁବନ ବାମ୍]] # [[ଅବଳା ବୋଷ]] # [[ସରୋଜ ନଳିନୀ ଦତ୍ତ]] # [[ନିଲ୍ ମୋହନ]] # [[ନେପାଳର ରାଜା]] # [[ବଦନାମ ଗଳି]] # [[ରଜନୀ ବକ୍ସି]] # [[ଆର୍କ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ]] # [[ପି. ଚନ୍ଦ୍ର ରେଡ୍ଡୀ]] # [[ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)|ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ (ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)]] # [[ଲାଷ୍ଟ୍ ଡ୍ରପ୍]] # [[ମନୋଜ ମିଶ୍ର (ବିଚାରପତି)]] {{Div col end}} == ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଅପ୍ପାନ୍ନଗୌଡ଼ା ପାଟିଲ]] # [[ବୁଧୁ ଭଗତ]] # [[ଗୌରୀରାମ ଗୁପ୍ତା]] # [[ବିଠଲଭାଇ ଜାଭେରୀ]] # [[ଅଶୋକା ଗୁପ୍ତା]] # [[ରଘୁନାଥ ମାହାତୋ]] # [[ଦୀନଦୟାଲ ଗୁପ୍ତା]] # [[ରାମ ଚରଣ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ପ୍ୟାରୀ ଦେବୀ ଅଗ୍ରହାରୀ]] # [[ଧନ୍ୱନ୍ତରୀ]] # [[ସୁରେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]] # [[କାମଦା କିଙ୍କର ମୁଖାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ୟାରେଲାଲ ନାୟାର]] # [[ଏଡ଼ତାତା ନାରାୟଣନ]] # [[ଦେଓ ନାରାୟଣନ ଯାଦବ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦରାଓ ପେଡଗାଓଁକର]] # [[ଆନ୍ନେ ଅଞ୍ଜାଇଆଃ]] # [[ବତକ ମିଆଁ]] # [[ଚୱାରା ପରମେଶ୍ୱରନ]] # [[ଶଙ୍କରରାଓ ଦେଓ]] # [[ଦାଦା ଧର୍ମାଧିକାରୀ]] # [[ନାଥୁ ଧୋବି]] # [[ଅସଲମବିକାଇ]] # [[ଆଶା ଦେବୀ ଆର୍ଯ୍ୟନାୟକମ]] # [[ମୋତିଲାଲ ବର୍ମା]] # [[ଚୁନିଲାଲ ବୈଦ୍ୟ]] {{Div col end}} ==ରାଜନୀତିଜ୍ଞ== # [[ଭାରତର ସଂସଦ]] === ଅଣ ଓଡ଼ିଆ === {{Div col|colwidth=15em}} # [[ସୁଭାସିନୀ ଅଲୀ]]{{tick}} # [[ଏମ୍. କରୁଣାନିଧି]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଭି. ମୋହିନୀ ଗିରି]] # [[ଗୁଲାବ କୌର]] # [[ବିଶାର ଆଲ-ଖାସାଓନେହ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ ବୈଷ୍ଣବ]] # [[ଡେଲା ଗଡଫ୍ରେ]] # [[ମୁଲାୟମ ସିଂହ ଯାଦବ]] # [[ଚିନ୍ତା ଅନୁରାଧା]] # [[ଜାମିଦା ବିବି]] # [[ଶ୍ରୀରୂପା ମିତ୍ର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଲୀଳା ରାମକୁମାର ଭାର୍ଗବ]] # [[ବ୍ରଜଲାଲ ବିୟାନୀ]] # [[ରଘୁବର ଦାସ]] # [[ଭି. କାର୍ତ୍ତିକେୟ ପାଣ୍ଡିଆନ]] # [[ସୁରେଖା କଦମ]] # [[ହରିଶ ବୀରାନ]] # [[ବେବି ଦେବୀ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ଦାସ]] # [[ସୁକୁମାର ଦେ]] # [[ଦାମୋଦର ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ସଜଦା ଅହମ୍ମଦ]] # [[ଅଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଲୋଧି]] # [[ଆନନ୍ଦ କୁମାର ଗଣ୍ଡ]] # [[କାଥିର ଆନନ୍ଦ]] # [[ଲଭ୍‌ଲି ଆନନ୍ଦ]] # [[ଆନ୍ନାଦୁରାଇ ସି ଏନ୍]] # [[ଅପ୍ପଲନାଇଡ଼ୁ କାଲିସେଟ୍ଟି]] # [[ରମେଶ ଅବସ୍ଥି]] # [[ଏମ୍. ମଲ୍ଲେଶ ବାବୁ]] # [[ବଜରଙ୍ଗ ମନୋହର ସୋନୱାନେ]] # [[ଅନିଲ ବଲୁନି]] # [[ନିମୁବେନ ବମ୍ଭାନିୟା]] # [[ଅରୂପ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ (ଭାରତୀୟ ରାଜନେତା)]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦୋଲିୟା]] # [[ଶୋଭାବେନ ବରୈୟା]] # [[ରାହୁଲ ଲୋଧି]] # [[କଳାନିଧି ବୀରସ୍ୱାମୀ]] # [[ଗଜେନ୍ଦ୍ର ପଟେଲ]] # [[ହରିଭାଇ ପଟେଲ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର (ରାଜନେତା)]] # [[କୁନ୍ଦୁରୁ ରଘୁବୀର]] # [[ଡିନ୍ କୁରିଆକୋସ]] # [[ଜି. ଲକ୍ଷ୍ମୀନାରାୟଣ]] # [[ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ମହାନ୍ତ]] # [[ପୁନମବେନ୍ ମାଡାମ୍]] # [[ଜ୍ୟୋତିର୍ମୟ ସିଂହ ମହତୋ]] # [[ସୁକାନ୍ତ ମଜୁମଦାର]] # [[ଦିନେଶ ମକୱାନା]] # [[ଅସିତ କୁମାର ମଲ]] # [[ହର୍ଷ ମାଲହୋତ୍ରା]] # [[ଅଜୟ କୁମାର ମଣ୍ଡଳ]] # [[ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ ମାନେ]] # [[ଭି. ଏସ୍. ମାଥେସ୍ୱରନ]] # [[ବିଜୁଳି କଲିତା ମେଧି]] # [[ମୁରାରି ଲାଲ ମୀନା]] # [[ମହିମା କୁମାରୀ ମେୱାର]] # [[ନରେଶ ମହାସ୍କେ]] # [[ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ମିଶ୍ର]] # [[ରାଜେଶ ମିଶ୍ର]] # [[ମିତାଲି ବାଗ]] # [[ଭାସ୍କର ଭାଗାରେ]] # [[ପ୍ରତିମା ମଣ୍ଡଳ]] # [[ଭୋଜରାଜ ନାଗ]] # [[ରୋଦମାଳ ନାଗର]] # [[ଜି କୁମାର ନାଏକ]] # [[ନାମଦେଓ କିର୍ସାନ]] # [[ରାମଭୁଆଲ ନିଶାଦ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ୟାଦାଓରାଓ ପାଡୋଲେ]] # [[ସନାତନ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ପାଣ୍ଡେ]] # [[ସାନ୍ତୋକବେନ ଆରେଥିୟା]] # [[ଚାକାତ ଆବୋହ]] # [[ପୁସପତି ଅଦିତୀ ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ]] # [[ଅପରୂପା ପୋଦାର]] # [[ସରୋଜିନୀ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମା ଦେବୀ ଅଗ୍ରହରି]] # [[ମଞ୍ଜୁ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଆଃଲାବତ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର କୌର ଆଃଲୁୱାଲିଆ]] # [[ଆଲିଫା ଅହମ୍ମଦ]] # [[କେ. ଅଲଗୁବେଲୁ]] # [[ନୀସତ ଆଲମ]] # [[ବୀଣା ଆନନ୍ଦ]] # [[ଅଲେଟି ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା ଦେବୀ]] # [[ମନୀଷା ଅନୁରାଗୀ]] # [[ଅଳକା ସିଂହ ଅର୍କବଂଶୀ]] # [[ଲତା ଅତିୟାମାନ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ଆଜାଦ୍]] # [[ତାଜଦାର ବାବର]] # [[ହର୍ଷିତା ସ୍ୱାମୀ ବଘେଲ]] # [[ରଞ୍ଜନା ବଘେଲ]] # [[ସାରିକା ଦେବେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ବଘେଲ]] # [[ଚିରଣଜିତ କୌର ବାଜୱା]] # [[ସ୍ମିତା ବକ୍ସି]] # [[କେ. ବାଳଭାରତୀ]] # [[ସଙ୍ଗୀତା ବଳବନ୍ତ]] # [[ଜୟଶ୍ରୀ ବାନାର୍ଜୀ]] # [[ବୈଶାଳୀ ବାଙ୍କର]] # [[ତସନୀମ ବାନୋ]] # [[ସୁରଜିତ କୌର ବରନାଲ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀ ବାରୁପାଲ]] # [[କମଳି ବସୁମାତାରି]] # [[ଚନ୍ଦନା ବାଉରି]] # [[ସନ୍ଧ୍ୟା ବାଉରି]] # [[ସୁସ୍ମିତା ବାଉରି]] # [[ଉମାପଦ ବାଉରି]] # [[ଶିମଲା ବାୱରି]] # [[ଫିରୋଜା ବେଗମ]] # [[ଫିରଦୌସୀ ବେଗମ]] # [[ଗୁଲ ଅଖତରା ବେଗମ]] # [[ମହମୁଦା ବେଗମ]] # [[ମମତାଜ ବେଗମ]] # [[ନର୍ଗିସ ବେଗମ]] # [[ସାହିନା ମମତାଜ ବେଗମ]] # [[ରାୟମୁନି ଭଗତ]] # [[ସୁମନ ଲତା ଭଗତ]] # [[କେ. ପ୍ରତିଭା ଭାରତୀ]] # [[ବୀଣା ଭରଦ୍ୱାଜ]] # [[ସଂଯୁକ୍ତା ଭାଟିଆ]] # [[ଏମ୍. ଏସ୍. କେ. ଭାବାନୀ ରାଜେନ୍ତିରାନ]] # [[ମମତା ଭୁନିଆ]] # [[ନିର୍ମଳା ଭୁରିଆ]] # [[ଫିରୋଜା ବିବି]] # [[ବିନ୍ଦୁ କୃଷ୍ଣା]] # [[ରେଣୁକା ବିଷ୍ଣୋଇ]] # [[ଭାବନା ବୋହରା]] {{Div col end}} === ସମୃଦ୍ଧକରଣ === * [[ଜୟଶ୍ରୀ ରାଇଜି]] ===ଓଡ଼ିଆ=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[ଅର୍ଜୁନ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ସାମଲ]] # [[ପିନାକୀ ମିଶ୍ର]] # [[କାମାକ୍ଷା ପ୍ରସାଦ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଇଲା ପଣ୍ଡା]] # [[ରବିନାରାୟଣ ମହାପାତ୍ର]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ଦାସ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବୀର କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ବଲବୀର ପୁଞ୍ଜ]] # [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ସାହୁ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଲେଙ୍କା]] # [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[କଳ୍ପତରୁ ଦାସ]] # [[ଛତ୍ରପାଳ ସିଂହ ଲୋଧା]] # [[ଏ ଭି ସ୍ୱାମୀ]] # [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ]] # [[ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ମଙ୍ଗଳା କିଶାନ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ଲାଠ]] # [[ଜୟରାମ ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ହରିହର ସୋରେନ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ରନାଥ ନାୟକ]] # [[ଅନାଦି ଚରଣ ଦାସ]] # [[ବନମାଳୀ ବାବୁ]] # [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ପଣ୍ଡା]] # [[ଭଜମନ ବେହେରା]] # [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୋଇ]] # [[ଅର୍କ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଦେଓ]] # [[କଳିକେଶ ନାରାୟଣ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଧରଣୀଧର ଜେନା]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଗଜପତି]] # [[ଗୁରୁଚରଣ ନାଏକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]] # [[ଝିନ୍ନ ହିକ୍‌କା]] # [[ମୋହନ ଜେନା]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଜେନା]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ମାଝୀ]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର ଜେନା]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଜେନା]] # [[ସମରେନ୍ଦ୍ର କୁଣ୍ଡୁ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ମାଝୀ]] # [[ଭର୍ତ୍ତୃହରି ମହତାବ]] # [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝୀ]] # [[ଲଡ଼ୁ କିଶୋର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମଙ୍ଗରାଜ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଦାମ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ବାଲଗୋପାଲ ମିଶ୍ର]] # [[କିରଣ ଲେଖା ମହାନ୍ତି]] # [[ଇନ୍ଦୁରାଣୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ପ୍ରମିଳା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ମମତା ମାଢ଼ୀ]] # [[ରାଧାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ସ୍ନେହାଙ୍ଗିନୀ ଛୁରିଆ]] # [[ସୁଷମା ପଟେଲ]] # [[ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ବେହେରା]] # [[ରୀତା ସାହୁ]] # [[ମନ୍ଦାକିନୀ ବେହେରା]] # [[ରୋଷନୀ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ରାସେଶ୍ୱରୀ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପରମା ପୂଜାରୀ]] # [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସିପ୍ରା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଞ୍ଚିତା ମହାନ୍ତି]] # [[ଅଜୟନ୍ତୀ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଉଷା ଦେବୀ]] # [[ଅଞ୍ଜଳି ବେହେରା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରମା ଶାନ୍ତା]] # [[ଶୈରିନ୍ଦ୍ରୀ ନାୟକ]] # [[ସୁରମା ପାଢ଼ୀ]] # [[କିଶୋରୀମଣି ସିଂହ]] # [[ପ୍ରମିଳା ଗିରି]] # [[ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ ସାହୁ]] # [[ଫୁଲମଣି ଶାନ୍ତା]] # [[ଭଗବତୀ ପୂଜାରୀ]] # [[ଉମାରାଣୀ ପାତ୍ର]] # [[କମଳା ଦାସ]] # [[ସୁଧାଂଶୁମାଳିନୀ ରାୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ରାସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ରତ୍ନା ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ପଟ୍ଟ ନାୟକ]] # [[ରାଜଶ୍ରୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନନ୍ଦିନୀ ଦେବୀ]] # [[ଶାନ୍ତି ଦେବୀ (ଓଡ଼ିଆ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ବାସନ୍ତୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୀମାରାଣୀ ନାୟକ]] # [[ଟୁକୁନି ସାହୁ]] # [[ପ୍ରିୟମ୍ବଦା ଦେବୀ]] # [[ରଥ ଦାସ]] # [[ଅନନ୍ତ ସେଠୀ]] # [[ମୂରଲୀଧର ଜେନା]] # [[କୁମାର ଶ୍ରୀ ଚିରଞ୍ଜୀବି]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ମଣ୍ଡଳ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସେଠୀ]] # [[କପିଳ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ବୈରାଗୀ ଜେନା]] # [[ବିଜୟ ନାୟକ]] # [[ନେତ୍ରାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ଦାସ]] # [[ମନମୋହନ ଦାସ]] # [[ନନ୍ଦକିଶୋର ଜେନା]] # [[ଚକ୍ରଧର ବେହେରା]] # [[ସତ୍ୟଭାମା ଦେଇ]] # [[ହୃଦାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବେଦ ପ୍ରକାଶ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ରାଉତ]] # [[ମାନସ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]] (chk) # [[ମନମୋହନ ସାମଲ]] # [[ଶୈଳେନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଭଗୀରଥ ଦାସ]] # [[ଉତ୍ସବ ଚରଣ ଜେନା]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଦାସ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ପଦ୍ମ ଲୋଚନ ପଣ୍ଡା]] # [[ଜ୍ୟୋତି ପ୍ରକାଶ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମହମ୍ମଦ ହନିଫ]] # [[ବଳରାମ ସାହୁ]] # [[ଯୁଗଳ କିଶୋର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବିରେନ ପଲେଇ]] # [[ନରେନ ପଲେଇ]] # [[ରତ୍ନାକର ମହାନ୍ତି]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ସେଠୀ]] # [[କରୁଣାକର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ହରପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ପୀତାମ୍ବର ପଣ୍ଡା]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ଧଡ଼ା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ପରମାଣିକ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଭାଗବତ ସାହୁ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଖାରବେଳ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଦାସ]] # [[ବିଜୟ କୃଷ୍ଣ ଦେ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]] # [[ପ୍ରିୟନାଥ ନନ୍ଦି]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ଗୋପନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[ଜୀବନ ପ୍ରଦୀପ ଦାଶ]] # [[ଅରୁଣ ଦେ]] # [[ନୀଳାମ୍ବର ଦାସ]] # [[ବନମାଳି ଦାସ]] # [[ସୁକୁମାର ନାୟକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ପ୍ରଦିପ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ]] # [[ଗଦାଧର ଗିରି]] # [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଜେନା]] # [[ଜୟନାରାୟଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସନ୍ନ ଚଣ୍ଡ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ସେନାପତି]] # [[ଅକ୍ଷୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ମହେଶ୍ୱର ବାଗ]] # [[ଭୂପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ନିତ୍ୟ‍ାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ପ୍ରେମଲତା ମହାପାତ୍ର]] # [[ରଘୁନାଥ ମହାନ୍ତି (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ଶଶିକାନ୍ତ ଭଞ୍ଜ]] # [[ପ୍ୟାରୀମୋହନ ଦାସ]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ଚାନ୍ଦ]] # [[ଅନନ୍ତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଭାଇଗା ସେଠୀ]] # [[ଜନାର୍ଦନ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ବୀରକିଶୋର ଜେନା]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଜେନା]] # [[ମକର ସେଠୀ]] # [[ଭୁବନାନନ୍ଦ ଜେନା]] # [[ଦାଶରଥୀ ଜେନା]] # [[ମାୟାଧର ଜେନା]] # [[ଭାଗିରଥୀ ସେଠୀ]] # [[ଜୟଦେବ ଜେନା]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନାଏକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[କୁମାର ମାଝୀ]] # [[ଛୋଟରାୟ ମାଝୀ]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ]] # [[ଅଭିରାମ ନାଏକ]] # [[ବେଦବ୍ୟାସ ନାୟକ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ନାୟକ]] # [[ପ୍ରାଣ ବଲ୍ଲଭ ନାଏକ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରସେନ ନାଏକ]] # [[ନୀଳାଦ୍ରି ନାୟକ]] # [[ରାଜ ବଲ୍ଲଭ ମିଶ୍ର]] # [[ରାମରାୟ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ମହେଶ୍ୱର ମାଝି]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଗୌରହରି ନାଏକ]] # [[ହୃଷିକେଶ ନାଏକ]] # [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ଧନୁର୍ଜୟ ଲାଗୁରୀ]] # [[ଜିତୁ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଧନୁର୍ଜୟ ସିଦୁ]] # [[ଗୁରୁ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ସନାତନ ମହାକୁଡ଼]] # [[ସହରାଇ ଓରାମ]] # [[ବଦ୍ରିନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[କ୍ଷୀରୋଦ ପ୍ରସାଦ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ମୂରଲୀଧର କୁଅଁର]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଟୁଡୁ]] # [[ସାଲଖାନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଅଜେନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ନାଏକ]] # [[କାଙ୍ଗୋଇ ସିଂହ]] # [[ରୁଦ୍ର ମୋହନ ଦାସ]] # [[ରାଧାମୋହନ ନାୟକ]] # [[ଇଶ୍ୱର ନାଏକ]] # [[ଇଶ୍ୱର ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ଯାଦବ ମାଝୀ]] # [[ମନମୋହନ ଟୁଡୁ]] # [[ରାବଣେଶ୍ୱର ମଢ଼େଇ]] # [[ବୀରଭଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ରୋହିଦାସ ସୋରେନ]] # [[ଶ୍ରୀନାଥ ସୋରେନ]] # [[ଗୋଲକ ବିହାରୀ ନାଏକ]] # [[ଭାସ୍କର ମଢ଼େଇ]] # [[ନଳିନୀ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ପ୍ରଭାକର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଦାସ]] # [[କରୁଣାକର ନାଏକ]] # [[ଅଜିତ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ହଇବୁରୁ]] # [[ରଘୁନାଥ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ବାସନ୍ତି ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଗିରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]] # [[ହରିହର ମହାନ୍ତି]] # [[ସମଲ ମାଝି]] # [[ପ୍ରମୋଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ଛତିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଧଳ]] # [[କିଶୋର ଦାଶ]] # [[ବିମଳ ଲୋଚନ ଦାସ]] # [[ସାନନ୍ଦ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାଶ]] # [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ହାଁସଦା]] # [[ଭାଦବ ହାଁସଦା]] # [[ବୁଧନ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ନାୟକ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ମୋଚିରାମ ତିରିୟା]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[କାହ୍ନୁରାମ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ମାଝି]] # [[କମଳାକାନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ଭାନୁଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଶମ୍ଭୁନାଥ ନାଏକ]] # [[ମଙ୍ଗଳ ସିଂ ମୁଦି]] # [[ଗଣେଶ ରାମ ସିଂ ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ହରଦେବ ତିରିୟା]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ସିଂହ]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ସିଦ୍ଧଲାଲ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ମାଝି]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମାଝି]] # [[ଶ୍ୟାମ ଚରଣ ହାଁସଦା]] # [[ଶଇବ ସୁଶୀଳ କୁମାର ହାଁସଦା]] # [[ନବ ଚରଣ ମାଝି]] # [[ରାଜକିଶୋର ଦାସ]] # [[ପ୍ରବୀଣ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]] # [[ସକିଲା ସୋରେନ]] # [[ପ୍ରୀତିରଞ୍ଜନ ଘଡ଼ାଇ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ଘଡ଼ାଇ]] # [[ଶରତ ରାଉତ]] # [[ସନାତନ ଦେଓ]] # [[ବାଇଧର ସିଂହ]] # [[ନାରାୟଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି]] # [[ପୀତାମ୍ବର ଭୂପତି ହରିଚନ୍ଦନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ଜେନା]] # [[ପରମେଶ୍ୱର ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଣବ ପ୍ରକାଶ ଦାସ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣୀ ଜେନା]] # [[ମଦନ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଶାନ୍ତନୁ କୁମାର ଦାସ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଅନାଦୀ ଚରଣ ଦାସ]] # [[ଅଞ୍ଚଳ ଦାସ]] # [[ବାଇଧର ବେହେରା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀଧର ଜେନା]] # [[ପରମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ମାୟାଧର ସିଂହ]] # [[ଗଦାଧର ଦତ୍ତ]] # [[ପ୍ରଣବ ବଳବନ୍ତରାୟ]] # [[ରବି ଦାଶ]] # [[କାଙ୍ଗାଳି ଚରଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ଗୁରୁଚରଣ ଟିକାୟତ]] # [[ଯଦୁମଣି ମଙ୍ଗରାଜ]] # [[ଧନଞ୍ଜୟ ଲେଙ୍କା]] # [[ଦୁଃଶାସନ ଜେନା]] # [[ଅମର ପ୍ରସାଦ ଶତପଥୀ]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[କୁଳମଣି ରାଉତ]] # [[ଚିନ୍ମୟ ପ୍ରସାଦ ବେହୁରା]] # [[ଦେବାଶିଷ ନାୟକ]] # [[ସୁନନ୍ଦା ଦାସ]] # [[ପଦ୍ମନାଭ ରାୟ]] # [[ନବକିଶୋର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାଏକ]] # [[ବୈଷ୍ଣବ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ସାହୁ]] # [[ଧୃବ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ସରୋଜକାନ୍ତ କାନୁନଗୋ]] # [[ଇନ୍ଦ୍ରମଣି ରାଉତ]] # [[ଉତ୍କଳ କେଶରୀ ପରିଡ଼ା]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ତରାଇ]] # [[ଶଶି ଭୂଷଣ ବେହେରା]] # [[ଭାଗବତ ପ୍ରସାଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣାନନ୍ଦ ସାମଲ]] # [[ଦୈତାରୀ ବେହେରା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ କିଶୋର ଦାସ]] # [[ବଟକୃଷ୍ଣ ଜେନା]] # [[ମାୟାଧର ସେଠୀ]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ବେହେରା]] # [[କାଳନ୍ଦୀ ଚରଣ ବେହେରା]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ଦାସ]] # [[ମଧୁସୂଦନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବିଜୟଶ୍ରୀ ରାଉତରାୟ]] # [[ବିଷ୍ଣୁବ୍ରତ ରାଉତରାୟ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ସାରଥୀ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଭାତ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ମହାପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ କାନୁନଗୋ]] # [[ସୁର ସେଠୀ]] # [[ଶୁକଦେବ ଜେନା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରାଜକୃଷ୍ଣ ବୋଷ]] # [[ଆକୁଳାନନ୍ଦ ବେହେରା]] # [[ମିନାକ୍ଷୀ ମହନ୍ତ]] # [[ପଦ୍ମିନୀ ଦିଆନ]] # [[ଲତିକା ପ୍ରଧାନ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟମଣି ବୈଦ୍ୟ]] # [[ଧର୍ମାନନ୍ଦ ବେହେରା]] # [[ବିଧୁ ଭୂଷଣ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ରାଜ କିଶୋର ରାମ]] # [[ରସାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ରସମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରମେଶ ରାଉତ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ସାହୁ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଭାତ କୁମାର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବୀ ରଞ୍ଜନ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦେବାଶିଷ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବୀର ସିପ୍‌କା]] # [[ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ଦେବୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[କନକଲତା ଦେବୀ]] # [[ବିଦ୍ୟାଧର ନାଏକ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସମୀର କୁମାର ରାଉତରାୟ]] # [[ଲଳିତ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଦେବାଶିଷ ସାମନ୍ତରାୟ (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ)]] # [[ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ୍]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପଣ୍ଡିତ]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[ସୟଦ ମୁସ୍ତାଫିଜ ଅହମଦ]] # [[ସମୀର ଦେ]] # [[ପ୍ରତାପ ଜେନା]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ବର୍ମା]] # [[ମହମ୍ମଦ ଅତାହାର]] # [[ବିରଜା ପ୍ରସାଦ ରାୟ]] # [[ଶରତ କୁମାର କର]] # [[ଶେଖ ମତଲୁବ ଅଲ୍ଲୀ]] # [[ସାବିତ୍ରୀ ଅଗ୍ରୱାଲ]] # [[ରାଜକିଶୋର ନାୟକ]] # [[ଅତନୁ ସବ୍ୟସାଚୀ ନାୟକ]] # [[ବିଜୟ ମହାପାତ୍ର]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ବେହେରା]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶର୍ମା]] # [[ଦିବାକରନାଥ ଶର୍ମା]] # [[ଶରତ କୁମାର ଦେବ]] # [[ଦୋଳଗୋବିନ୍ଦ ନାୟକ]] # [[ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ନାଏକ]] # [[ଅଲେଖ କୁମାର ଜେନା]] # [[ଅଂଶୁମାନ ମହାନ୍ତି]] # [[ଧ୍ରୁବ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ହରିହର ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]] # [[ବଂଶୀଧର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସତ୍ୟସୁନ୍ଦର ମିଶ୍ର]] # [[ବିଭୁତି ଭୂଷଣ ସିଂହ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ]] # [[ଅରୁଣ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଶେଖର ସିଂହ]] # [[ଅନୁଭବ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ସାହୁ]] # [[ରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ରାମ]] # [[ବି. ଏସ. ବି. ନରେନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ରମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର]] # [[ସତ୍ୟନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ]] # [[ସାହେବ ନାଏକ]] # [[ଭାବଗ୍ରାହୀ ନାୟକ]] # [[ଶ୍ରୀଧର ନାଏକ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ଦେଓ ଭଞ୍ଜ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[କାଶୀନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରୁଦ୍ର ମାଧବ ରାୟ]] # [[ହରିହର କରଣ]] # [[ଅରୁଣ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ମାନ୍ଧାତା]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ସୀତାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ବଂଶୀଧର ସାହୁ]] # [[ଭାଗବତ ବେହେରା]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ପାଇକରାୟ]] # [[ସତ୍ୟାନନ୍ଦ ଚମ୍ପତିରାୟ]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ହରିହର ସାହୁ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ଜଗଦେବ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ବିଶ୍ୱ ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମାନସିଂହ]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ରଘୁନାଥ ସାହୁ]] # [[ଅଶୋକ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ରାଉତ]] # [[ପ୍ରିୟଦର୍ଶୀ ମିଶ୍ର]] # [[ଭାଗୀରଥି ବଡ଼ଜେନା]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଇକରାୟ]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ବଳବନ୍ତରାୟ]] # [[ସୁରେଶ କୁମାର ରାଉତରାୟ]] # [[ସତ୍ୟପ୍ରିୟ ମହାନ୍ତି]] # [[ମାଧବ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତରାୟ]] # [[ଜ୍ୟୋତିନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମିତ୍ର]] # [[ବୀରକିଶୋର ଦେବ]] # [[ଦିଲ୍ଲୀପ ଶ୍ରୀଚନ୍ଦନ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ମହାନ୍ତି]] # [[ବନମାଳି ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଜୟକୃଷ୍ଣ ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୋପୀନାଥ ଭୋଇ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ରଣସିଂହ]] # [[ଯୁଧିଷ୍ଠିର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାଶ]] # [[ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀ]] # [[ହରିହର ଭୋଇ]] # [[ହୃଷିକେଶ ନାୟକ]] # [[ରାଘବ ଚରଣ ସେଠୀ]] # [[ମଦନ ମୋହନ ଦତ୍ତ]] # [[ବସନ୍ତ ବେହେରା]] # [[ହୃଷିକେଶ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ନରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ନାୟକ]] # [[କୁମୁଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଦେବରାଜ ସାହୁ]] # [[ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମିଶ୍ର]] # [[ରମେଶ ଜେନା]] # [[ରଜନୀ କାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[ଅଦ୍ୱୈତ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]] # [[ଦୁତିଅ ରାଉଳ]] # [[କ୍ଷେତ୍ର ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସାଇ]] # [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ଅମରନାଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନଗେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପଦ ନାଏକ]] # [[ନବଘନ ନାୟକ]] # [[ଖଗେଶ୍ୱର ବେହେରା]] # [[ସୁଶାନ୍ତ କୁମାର ବେହେରା]] # [[ମଦନ ମୋହନ ପ୍ରଧାନ]] # [[କୁମାର ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ପ୍ରଧାନ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ବେହେରା]] # [[ମୁକେଶ କୁମାର ପାଳ]] # [[ଧରଣୀଧର ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ପାଳ]] # [[ମହେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସୁବାହୁ ସିଂହ]] # [[ବାଇଧର ନାଏକ]] # [[ରବି ନାରାୟଣ ପାଣି]] # [[ନୃସିଂହ ଚରଣ ସାହୁ]] # [[ବିଭୁଧେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତାପ ଦାସ]] # [[ବେଣୁଧର ବଳିଆରସିଂହ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ତ୍ରିପାଠୀ (ରାଜନେତା)]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଧୀର କୁମାର ସାମଲ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ସାମଲ]] # [[ନବୀନ ନନ୍ଦ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପାତ୍ର]] # [[ନବୀନ ଚନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଦାସ]] # [[କାଳିଆ ଦେହୁରୀ]] # [[ମଦନ ଦେହୁରୀ]] # [[ଶଙ୍କର ପ୍ରତାପ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରତ୍ନପ୍ରଭା ଦେବୀ]] # [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ନାଏକ]] # [[ଅରକ୍ଷିତ ନାଏକ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ନାଏକ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[କହ୍ନେଇ ସିଂହ]] # [[ଜଗତେଶ୍ୱର ମିର୍ଦ୍ଧା]] # [[ପାଣୁ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଛତ୍ରିଆ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ନାଏକ (୧୯୬୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ସଞ୍ଜୀବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରମେଶ ପଟୁଆ]] # [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ଗରଡ଼ିଆ]] # [[ନାଉରୀ ନାୟକ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ଭିକାରୀ ଘାସି]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଗୁରୁ]] # [[ଝସକେତନ ସାହୁ]] # [[ଶ୍ରୀବଲ୍ଲଭ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଜୟନାରାୟଣ ମିଶ୍ର]] # [[ରୋହିତ ପୂଜାରୀ]] # [[ସନାତନ ବିଶି]] # [[ଭିକାରୀ ସୁନା]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ମହାନନ୍ଦ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ କୁମାର]] # [[ଭାନୁଗଙ୍ଗ ତ୍ରିଭୂବନ ଦେବ]] # [[ଜୟଦେବ ଠାକୁର]] # [[ଜ୍ୟୋତିମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ବେହେରା]] # [[ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଦୀପ୍ତ ଗଙ୍ଗଦେବ]] # [[ସୁବାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ମାଝି]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ବଳ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ମାଝୀ]] # [[ଦିଲିପ କୁମାର ରାୟ]] # [[ରଞ୍ଜିତ ଭିତ୍ରିଆ]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]] # [[ଇଗ୍ନେସ ମାଝୀ]] # [[ଗଜଧର ମାଝୀ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ କାଲୋ]] # [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଦାସ ଲୁଗୁନ]] # [[ଜୁନାସ ବିଲୁଙ୍ଗ]] # [[ରେମିସ କେରକେଟା]] # [[ସତ୍ୟ ନାରାୟଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନିହାର ସୁରିନ]] # [[ଶଙ୍କର ଓରାମ]] # [[ଜର୍ଜ ତିର୍କୀ]] # [[ପ୍ରେମଚାନ୍ଦ ଭଗତ]] # [[ଶାନ୍ତି ପ୍ରକାଶ ଓରାମ]] # [[ରଙ୍ଗବଲ୍ଲଭ ଅମାତ]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ କିଷାନ]] # [[ମୁଖରମ ନାଏକ]] # [[ଗ୍ରେଗୋରୀ ମିଞ୍ଜ]] # [[ରାଜେନ ଏକ୍କା]] # [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ଏକ୍କା]] # [[ଆଗାପିଲ୍‍ ଲାକ୍ରା]] # [[ନେଲସନ ସୋରେଙ୍ଗ]] # [[ମନସିଦ ଏକ୍କା]] # [[ହଳୁ ମୁଣ୍ଡାରୀ]] # [[ସୁବ୍ରତ ତରାଇ]] # [[ରବି ଦେହୁରୀ]] # [[ରାଜକିଶୋର ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ଧନଞ୍ଜୟ ମହାନ୍ତି]] # [[ବ୍ରଜକିଶୋର ମହାନ୍ତି]] # [[ଗୁରୁପଦ ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରଭାତ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଅଜିତ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଶାରଦା ପ୍ରସାଦ ନାୟକ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ନୀଳମଣି ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ନରହରି ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର]] # [[ବେଣୁଧର ନାଏକ]] # [[ହେମନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ଦୟାନିଧି କିଷାନ]] # [[ଭୀମସେନ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ସିଂହ ଦଣ୍ଡପାଟ]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ସାହୁ]] # [[ଭି. ସୀତାରାମୟା]] # [[ଯତିରାଜ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ପର୍ଶୁରାମ ପଣ୍ଡା]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ନାଗି ରେଡ୍ଡୀ ନାରାୟଣ ରେଡ୍ଡୀ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଆଦିକନ୍ଦ ସେଠୀ]] # [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ପ୍ରିୟାଂଶୁ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରାଘବ ପରିଡ଼ା]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]] # [[ଦେବରାଜ ମହାନ୍ତି]] # [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୧୩ ଜନ୍ମ)]] # [[ହରିହର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଦ୍ୱିତିକୃଷ୍ଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ଉଷାରାଣୀ ପଣ୍ଡା]] # [[ମୋହନ ନାଏକ]] # [[ରଘୁନାଥ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଅନଙ୍ଗ ମଞ୍ଜରୀ ଦେବୀ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ବେହେରା]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମୋହନ ନାୟକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଦଣ୍ଡପାଣି ଦାସ]] # [[ଶିଶିର କୁମାର ନରେନ୍ଦ୍ର ଦେବ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଶିବ ଶଙ୍କର ସାହାଣୀ]] # [[ବିନାୟକ ମହାପାତ୍ର]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଚ୍ୟାଉ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ବିକ୍ରମ କୁମାର ପଣ୍ଡା]] # [[ଶ୍ରୀକାନ୍ତ ସାହୁ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୨୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଦେଓ]] # [[ଦଣ୍ଡପାଣି ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ତାରିଣୀ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ରାଧାଗୋବିନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ବିକ୍ରମ କେଶରୀ ଆରୁଖ]] # [[ସୁମା ନାଏକ]] # [[ମାଗୁଣି ଚରଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଜାମି ସୁବାରାଓ ପୃଷ୍ଟି]] # [[ଉମାକାନ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ଗୌଡ଼]] # [[ଦୀନବନ୍ଧୁ ବେହେରା]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]] # [[ଦିବାକର ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦେଓ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ପତି]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଜେନା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ନାଏକ (୨୦୧୭ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଗନ୍ତାୟତ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ହରିହର ସାହୁ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଉଦୟ ନାଥ ନାୟକ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ନାୟକ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ରଥ]] # [[ଲଳିତେନ୍ଦୁ ବିଦ୍ୟାଧର ମହାପାତ୍ର]] # [[ସଞ୍ଜୟ କୁମାର ଦାସ ବର୍ମା]] # [[ସିଦ୍ଧେଶ୍ୱର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ପରିଡ଼ା]] # [[ପଦ୍ମ ଚରଣ ସାମନ୍ତସିଂହାର]] # [[ଅଜୟ କୁମାର ଜେନା]] # [[ଗୋପବନ୍ଧୁ ପାତ୍ର]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ମହାପାତ୍ର]] # [[ବ୍ରଜ ମୋହନ ମହାନ୍ତି]] # [[ବ୍ରଜ କିଶୋର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ହରିହର ବାହିନୀପତି]] # [[ଫକୀର ଚରଣ ଦାସ]] # [[ଭଗବାନ ପ୍ରତିହାରୀ]] # [[ଗଦାଧର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଜୟନ୍ତ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ତୁଷାରକାନ୍ତି ବେହେରା]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ରବି ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ପାତ୍ର]] # [[ଗତିକୃଷ୍ଣ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଭରତ ଦାସ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[ମୋହନ ଦାସ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ନାଏକ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସେଠୀ]] # [[ନୀଳମଣି ସିଂହ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ବାଇଧର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସମୀର ରଞ୍ଜନ ଦାଶ]] # [[ବେଣୁଧର ସେଠୀ]] # [[ଉମାକାନ୍ତ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ରମାରଞ୍ଜନ ବଳିଆରସିଂହ]] # [[ରାଜରାଜ ଦେବ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଦାସ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ମାଧବ ମିଶ୍ର]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଶତପଥୀ]] # [[ସହୁରା ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନରେଶ ପ୍ରଧାନ]] # [[କରେନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ରାଜୀବ ପାତ୍ର]] # [[ଚକ୍ରମଣି କହଁର]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର କହଁର]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ କହଁର]] # [[ଦୁବର ପୋଡ୍ରା]] # [[ଲୋକନାଥ ପାତ୍ର]] # [[ଯାଦବ ପାଦ୍ର]] # [[ଭଗବାନ କହଁର]] # [[ମହୀଧର ରଣା]] # [[ଅଙ୍ଗଦ କହଁର]] # [[ଡୁଗୁନି କହଁର]] # [[ଦେବେନ୍ଦ୍ର କହଁର]] # [[ଦାଶରଥୀ ବେହେରା]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ବେହେରା]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ବେହେରା]] # [[ଜଗଦୀଶ ଜାନୀ]] # [[ବରଦା ପ୍ରସନ୍ନ କହଁର]] # [[ବାଳକୃଷ୍ଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସଦାନନ୍ଦ ସାହୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ବେହେରା]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ପାଢ଼ୀ]] # [[ପଦ୍ମନାଭ ବେହେରା]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ଦୀପ]] # [[ସାରଙ୍ଗଧର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସାଲୁଗା ପ୍ରଧାନ]] # [[ମନୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଜାକବ୍ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରଞ୍ଜିତ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଗୋପାଳ ପ୍ରଧାନ]] # [[ନାଗାର୍ଜୁନ ପ୍ରଧାନ]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଅମାତ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଦଲାଲ]] # [[ନଟବର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସୁଜିତ କୁମାର ପାଢ଼ୀ]] # [[ଅଜିତ ଦାସ (୧୯୪୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ ନାଏକ]] # [[ଅନାମ ନାଏକ]] # [[ଜଗମୋହନ ନାୟକ]] # [[କରୁଣାକର ଭୋଇ]] # [[ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଅଞ୍ଚଳ ମାଝି]] # [[ଦୟାନିଧି ନାଏକ]] # [[ଭକ୍ତ ଚରଣ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଜନାର୍ଦନ ମାଝି]] # [[ଲୋଚନ ଧାଙ୍ଗଡ଼ା ମାଝି]] # [[ଗଜାନନ ନାୟକ]] # [[ପୁଷ୍ପେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦ ନାଏକ]] # [[ଯୁଗରାମ ବେହେରା]] # [[ଭାରତ ଭୂଷଣ ବେମାଲ]] # [[ମୌସଧି ବାଗ]] # [[କୁମରମଣି ଶବର]] # [[ତେଜରାଜ ମାଝି]] # [[ବଳଭଦ୍ର ମାଝି]] # [[ଧନେଶ୍ୱର ମାଝି]] # [[କିରଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ନଗେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଭଗବାନ ଭୋଇ]] # [[ଶିବାଜୀ ମାଝି]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଦିଶାରୀ]] # [[ଦିବ୍ୟଶଙ୍କର ମିଶ୍ର]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ମେହେର]] # [[ମହେଶ୍ୱର ବରାଡ଼]] # [[ମହେଶ୍ୱର ନାଏକ (୧୯୧୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସରାବ]] # [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଦେଓ]] # [[ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ଦାଶ]] # [[ହିତେଶ କୁମାର ବଗର୍ତ୍ତି]] # [[କପିଳ ନାରାୟଣ ତିୱାରୀ]] # [[ଅଧିରାଜ ମୋହନ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ମାଝି]] # [[ଅନୁପ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଘାସିରାମ ମାଝି]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଢୋଲକିଆ]] # [[ଭାନୁପ୍ରକାଶ ଯୋଶୀ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଓଁକାର ସିଂହ ମାଝି]] # [[ଚୈତନ ମାଝି]] # [[କୃପାନିଧି ନାଏକ]] # [[ଉଦିତ ପ୍ରତାପ ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଦ୍ୱାରିକାନାଥ କୁସୁମ]] # [[ହରିହର ପଟେଲ]] # [[ଦିବ୍ୟଲୋଚନ ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଭରତେନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ଦେଓ]] # [[ଶଙ୍କର୍ଷଣ ନାଏକ]] # [[ଯୋଗେଶ କୁମାର ସିଂହ]] # [[କୁସୁମ ଟେଟେ]] # [[କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ର ପଟେଲ]] # [[ରାମ ଚରଣ ପଟେଲ]] # [[ଶିବ ନାରାୟଣ ସିଂହ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଏଲ.ଏମ.ଏସ. ବରିହା]] # [[ଅନିରୁଦ୍ଧ ମିଶ୍ର]] # [[ପ୍ରଦୀପ ପୁରୋହିତ]] # [[ଲାଲ ରଞ୍ଜିତ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ବୀର ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ସତ୍ୟଭୂଷଣ ସାହୁ]] # [[ବିଜୟ ରଞ୍ଜନ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ଦଳଗଞ୍ଜନ ଛୁରିଆ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୨୦୦୬ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ନିହାର ରଞ୍ଜନ ମହାନନ୍ଦ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ରିପୁନାଥ ସେଠ]] # [[ରାଜୀବ ଲୋଚନ ହୋତା]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଡ଼ତିଆ]] # [[ତ୍ରିବିକ୍ରମ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁବଳ ସାହୁ]] # [[ନିକୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ସିଂହ]] # [[ଗଣନାଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୋହନ ନାଗ]] # [[ବିମ୍ବାଧର କୁଅଁର]] # [[ସୁଶାନ୍ତ ସିଂହ]] # [[କୁମର ବେହେରା]] # [[କୁଞ୍ଜ ବିହାରୀ ନାଏକ]] # [[ନଟବର ବଞ୍ଛୋର]] # [[ଅନୁପ କୁମାର ସାଏ]] # [[ଉପେନ୍ଦ୍ର ଦୀକ୍ଷିତ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପଣ୍ଡା]] # [[କିଶୋର କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର ପାଣ୍ଡେ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ପାଣି]] # [[ନବ କିଶୋର ଦାସ]] # [[ମୂରାରୀ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ବିନୋଦ ବିହାରୀ ସିଂହ ବରିହା]] # [[ମନୋହର ସିଂହ ନାଏକ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାକୁଡ଼]] # [[କାର୍ତ୍ତିକ ପ୍ରସାଦ ତରିଆ]] # [[ରବିନାରାୟଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ହୃଷିକେଶ ହୋତା]] # [[ଦଉଲତ ଗଣ୍ଡ]] # [[ନୀଳାମ୍ବର ରାୟଗୁରୁ]] # [[କୁନ୍ଦୁରୁ କୁଶାଳ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିନୋଦ ପାତ୍ର]] # [[ଧନେଶ୍ୱର କୁମ୍ଭାର]] # [[ଦେବରାଜ ସେଠ]] # [[ଦୌଲତ ବାଘ]] # [[ଅନନ୍ତରାମ ନନ୍ଦ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ପୂଜାରୀ]] # [[ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ବେହେରା]] # [[ନନ୍ଦ କିଶୋର ମିଶ୍ର]] # [[ରାମ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[ରମାକାନ୍ତ ସେଠ]] # [[ରାମ ରାଜ କୁମାରୀ]] # [[ନବକୁମାରୀ ଦେବୀ]] # [[ରତ୍ନମାଳୀ ଜେମା]] # [[ସୁଭଦ୍ରା ମହତାବ]] # [[ମମତା ମହନ୍ତ]] # [[ଏ. ଲକ୍ଷ୍ମୀ ବାଈ]] # [[ଆନେ କ୍ୟାଥରିନ ମନ୍‍ରୁ]] # [[ମୁକେଶ ମହାଲିଙ୍ଗ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ମେହେର]] # [[ସୁଶିଳ କୁମାର ପୃଷ୍ଟି]] # [[ବ୍ରଜମୋହନ ଠାକୁର]] # [[ଆଶାରାମ ଭୋଇ]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଗଣେଶ ରାମ ବରିହା]] # [[କନକ ବର୍ଦ୍ଧନ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ବିବେକାନନ୍ଦ ମେହେର]] # [[ଅଇଁଠୁ ସାହୁ]] # [[ରମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ମୁରଲୀଧର ପଣ୍ଡା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନନ୍ଦ]] # [[ତପି ଜାଲ]] # [[ଲଳିତ ମୋହନ ଗାନ୍ଧୀ]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ରୁଦ୍ର ପ୍ରତାପ ମହାରଥୀ]] # [[ଅଚ୍ୟୁତାନନ୍ଦ ମହାନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ପାଳ (୧୯୪୬ ଜନ୍ମ)]] # [[ସନ୍ତୋଷ ସିଂହ ସାଲୁଜା]] # [[ହାଜି ମହମ୍ମଦ ଆୟୁବ ଖାଁ]] # [[ଲୋକନାଥ ରାୟ]] # [[ଚୈତନ୍ୟ ପ୍ରଧାନ]] # [[ମୂରଲୀଧର ଗୁରୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖର ସିଂହ ଭୋଇ]] # [[ମହମ୍ମଦ ମୁଜାଫର ହୁସେନ ଖାନ]] # [[ଯଜ୍ଞେଶ୍ୱର ବାବୁ]] # [[ରାଧାକାନ୍ତ ପଣ୍ଡା]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବାଗ]] # [[ମହାନନ୍ଦ ବାହାଦୁର]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ମାଝୀ]] # [[ତୀର୍ଥବାସୀ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଭରତ ଚନ୍ଦ୍ର ହୋତା]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ କର]] # [[ସାଧୁ ନେପାକ]] # [[ନବୀନ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଯଦୁମଣି ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦେବେଶ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ଆନନ୍ଦ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ରଘୁନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଶବର ଡୁମ୍ବା]] # [[ସନ୍ୟାସୀ ଚରଣ ପିଦିକା]] # [[ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ନରସିଂହ ପାତ୍ର]] # [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ମୁତିକା]] # [[ରାମମୂର୍ତ୍ତି ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ଭାଗିରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ (୧୯୯୫ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଶ୍ୟାମଘନ ଉଲାକା]] # [[ପ୍ରସକା ଶ୍ରୀପତି]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ସାରଙ୍ଗଧର କାଡ୍ରାକା]] # [[ଡମ୍ବରୁଧର ଉଲାକା]] # [[ମକରନ୍ଦ ମୁଦୁଲି]] # [[ହିମିରିକା ରଘୁନାଥ]] # [[କାମାୟା ମଣ୍ଡାଙ୍ଗୀ]] # [[ଅନନ୍ତରାମ ମାଝି]] # [[ପ୍ରଭୁ ଜାନି]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର କୁଳେଶିକା]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ବିଭିଷଣ ମାଝି]] # [[ଅଖିଳ ସାଉଁଣ୍ଟା]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ପିତମ ପାଢ଼ୀ]] # [[ମୁସୁରୀ ଶାନ୍ତା ପାଙ୍ଗୀ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କଦମ]] # [[ମୁଳୁ ଶାନ୍ତା]] # [[ଦିଶାରୀ ସାନୁ]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ମାଝି]] # [[ସଦନ ନାଏକ]] # [[ଧନସାୟୀ ରଣଧୀର]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାରାୟଣ ମାଝି]] # [[ମହାଦେବ ବକ୍ରିଆ]] # [[ବାସୁଦେବ ମାଝି]] # [[ଗଙ୍ଗା ମୁଦୁଲି]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ପୂଜାରୀ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସଗରିଆ]] # [[ନୃସିଂହ ନନ୍ଦ ବ୍ରହ୍ମା]] # [[ରଘୁରାମ ପଦାଳ]] # [[ଗୁପ୍ତ ପ୍ରସାଦ ଦାସ]] # [[ତୋୟକ ସଙ୍ଗଣା]] # [[ତାରା ପ୍ରସାଦ ବାହିନିପତି]] # [[ରବି ନାରାୟଣ ନନ୍ଦ]] # [[ପ୍ରତାପ ନାରାୟଣ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଲାଇଚନ ନାଏକ]] # [[ହରିହର ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଏନ. ରାମଶସେୟା]] # [[ରଘୁନାଥ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ରବି ସିଂହ ମାଝି]] # [[ଗୁରୁବରୁ ମାଝି]] # [[ଧର୍ମୁ ଗଣ୍ଡ]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ମାଝି]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ଗଣ୍ଡ]] # [[ସୁବାସ ଗଣ୍ଡ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମାଝି]] # [[ସଦାଶିବ ପ୍ରଧାନୀ]] # [[ହରିଜନ ମୀରୁ]] # [[ମୁଡ଼ି ନାଏକୋ]] # [[ହବିବୁଲ୍ଲା ଖାଁ]] # [[ମନୋହର ରନ୍ଧାରୀ]] # [[ଭୁଜବଳ ମାଝି]] # [[ଶ୍ୟାମଘନ ମାଝି]] # [[ଯାଦବ ମାଝି]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଡମ୍ବରୁ ମାଝି]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ବାକା]] # [[ଡମ୍ବରୁ ଶିଶା]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦ ଦୋରା]] # [[ଗଙ୍ଗାଧର ମାଢ଼ୀ]] # [[ଆଦିତ୍ୟ ମାଢ଼ୀ]] # [[ମାନସ ମାଡକାମୀ]] # [[ମୁକୁନ୍ଦ ସୋଡ଼ୀ]] # [[ନିମାଇ ଚନ୍ଦ୍ର ସର୍କାର]] # [[ନାକା ଲକ୍ଷ୍ମୟା]] # [[ନଦିଆବସୀ ବିଶ୍ୱାସ]] # [[ମାଡକାମୀ ଗୁରୁ]] # [[ଗୁରୁ ନାୟକ]] # [[ନାକା କାନାୟା]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଗୌଡ଼]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ନାଏକ]] # [[ସମ୍ବିତ ରାଉତରାୟ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରିୟନାଥ ଦେ]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ନୀଳମଣି ପ୍ରଧାନ]] # [[ଚିରଞ୍ଜୀବ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମୁଦୁଲି]] # [[କଣ୍ଡୁରୀ ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ରଘୁନନ୍ଦନ ଦାସ]] # [[ଦାମୋଦର ରାଉତ]] # [[କୃଷ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ଗୌରୀଶ୍ୟାମ ନାୟକ]] # [[ବିପିନ ବିହାରୀ ଦାସ (୧୯୭୫ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଜ୍ୟୋତିଷ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ବୈକୁଣ୍ଠ ନାଥ ମହାନ୍ତି]] # [[ବାସୁଦେବ ମହାପାତ୍ର]] # [[ଉମେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ନାରାୟଣ ବୀରବର ସାମନ୍ତ]] # [[ଲୋକନାଥ ଚୌଧୁରୀ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାଥ ଭୋଇ]] # [[ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ସାମନ୍ତରାୟ]] # [[ବସନ୍ତ କୁମାର ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ନିଶାମଣି ଖୁଣ୍ଟିଆ]] # [[ସୌଭିକ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ବିଜୟ ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[ସ୍ୱରୂପ କୁମାର ଦାସ]] # [[କେଙ୍ଗମ ସୂର୍ଯ୍ୟ ରାଓ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ଜେନା (ରାଜନେତା)]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ଅପନା ଦୋରା ବିଶ୍ୱାସରାୟ]] # [[କୋଦୁରୁ ନାରାୟଣ ରାଓ]] # [[ବ୍ୟୋମକେଶ ରାୟ]] # [[ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ଜେନା]] # [[ଦାଶରଥୀ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ପ୍ରକାଶ ସୋରେନ]] # [[ସନାତନ ବିଜୁଳି]] # [[ସୁଧାଂଶୁ ଶେଖର ପରିଡ଼ା]] # [[ଦରପୁ ଲଚନା ନାଇଡ଼ୁ]] # [[ତ୍ରିନାଥ ସାହୁ]] # [[ନାଲା କୁର୍ମୁ ନାୟକଲୁ ଦୋରା]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ମନୋରଞ୍ଜନ ସେଠୀ]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ପାତ୍ର]] # [[ଉଦୟ ନାରାୟଣ ଦେବ]] # [[ଭୀମସେନ ମଣ୍ଡଳ]] # [[ତାରିଣୀ ସର୍ଦ୍ଦାର]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ନାୟକ (ରାଜନେତା)]] # [[ଚକ୍ରଧର ପାଇକ]] # [[ଶରତ କୁମାର ଜେନା]] # [[ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ସଦନ ନାୟକ]] # [[ରବିନ୍ଦ୍ର କୁମାର ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ପୂର୍ତ୍ତି]] # [[ମହମ୍ମଦ ରଫିକ୍]] # [[ଭରତ ପାଇକ]] # [[ବୈଷ୍ଣବ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦୂର୍ଯ୍ୟୋଧନ ସୋହେଲ]] # [[କାନ୍ଦରା ସୋରେନ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ସୋରେନ]] # [[ସୀମାଞ୍ଚଳ ବେହେରା]] # [[ତାପସ କୁମାର ଦାସ]] # [[ହଳଧର କାର୍ଜୀ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦେବତା]] # [[ଗଣେଶ୍ୱର ବେହେରା]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର (୧୯୪୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ଖେଲାରାମ ମହାଲିି]] # [[ପୃଥୁନାଥ କିସ୍କୁ]] # [[ଲଲାଟେନ୍ଦୁ ମହାପାତ୍ର (୧୯୬୨ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅର୍ଜୁନ ଦାସ (୧୯୫୭ ଜନ୍ମ)]] # [[ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ଦେହୁରୀ]] # [[କେଶବ ସାହୁ]] # [[ଅନନ୍ତ ଚରଣ ମାଝି]] # [[ସୁରେନ୍ଦ୍ର ପାଟଯୋଶୀ]] # [[କାହ୍ନୁ ସୋରେନ]] # [[ମୁରାରି ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର (୧୯୩୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ଉମା ବଲ୍ଲଭ ରଥ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ବିରାମ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[ଡମ୍ବରୁଧର ସେଠୀ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର ଭଞ୍ଜ]] # [[ରାଜକିଶୋର ପ୍ରଧାନ (୧୯୫୬ ଜନ୍ମ)]] # [[ରାସ ବିହାରୀ ବେହେରା]] # [[ବିଶ୍ୱନାଥ ମଲ୍ଲିକ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ନାୟକ]] # [[କୁଆଁରିଆ ମାଝି]] # [[ଗୋରସାଙ୍ଗ ଶବର]] # [[ହଳଧର ମିଶ୍ର]] # [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୧୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ରମେଶ ସୋରେନ]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପତି]] # [[ପ୍ରଦୀପ ହୋତା]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମି ପ୍ରଧାନ]] # [[ନିରଞ୍ଜନ ହେମ୍ବ୍ରମ]] # [[ପରିକ୍ଷୀତ କରଣ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର କିସ୍କୁ]] # [[ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସାହୁ]] # [[ଉଦୟନାଥ ନାଏକ]] # [[ରାମେଶ୍ୱର ସିଂହ ନାଏକ]] # [[ସୋନାରାମ ସୋରେନ]] # [[ରାଧାମୋହନ ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶୀ ଭୂଷଣ ମାରାଣ୍ଡି]] # [[ନାରାୟଣ ସାହୁ (୧୯୩୮ ଜନ୍ମ)]] # [[ଶ୍ରୀବତ୍ସ ନାୟକ (୧୯୨୪ ଜନ୍ମ)]] # [[ସୋମ୍ବରୁ ମାଝି]] # [[ଚନ୍ଦ୍ରଭାନୁ ସିଂହ ଦେଓ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ରଘୁନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ନରସିଂହ ଚରଣ ମିଶ୍ର]] # [[ରଘୁନାଥ ପ୍ରହରାଜ]] # [[ଚିନ୍ତାମଣି ଜେନା (ରାଜନୀତିଜ୍ଞ, ଜନ୍ମ ୧୯୪୦)]] # [[କୁଲନ ବାଗେ]] # [[ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମ୍ରିଗାନ]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ]] # [[ତାଡ଼ିଙ୍ଗ ଯୋଗୀ]] # [[ରାମକୃଷ୍ଣ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ହରଚାନ୍ଦ ହାଁସଦା]] # [[ଅର୍ଜୁନ ସିଂହ]] # [[ବିଡିକା ମାଲନା]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ମୁରଲୀଧର କାନୁନ୍‍ଗୋ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (୧୯୧୧ ଜନ୍ମ)]] # [[ଲାଲ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ଝିତ୍ରୁ ନାଏକ]] # [[ବନମାଳୀ ମହାରଣା]] # [[ପ୍ରସନ୍ନ କୁମାର ଦାସ]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୯ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅର୍ଜୁନ ପାତ୍ର]] # [[ବିଷ୍ଣୁ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର]] # [[କରୁଣାକର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ପାଢ଼ୀ]] # [[ତ୍ରିଲୋଚନ ଜାନି]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଭୋୟା]] # [[ପି. ଭେଙ୍କଟ ଜଗନ୍ନାଥ ରାଓ]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୬୭ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୦୫ ଜନ୍ମ)]] # [[ଲୋକନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା, ୧୯୭୯ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ତରାଇ]] # [[ନରସିଂହ ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜ ଦେଓ]] # [[ହରିହର ଦାସ (୧୯୨୨ ଜନ୍ମ)]] # [[ଅବଦୁର ରହମାନ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ଦାସ]] # [[ମାଣିକରାୟ ନାଏକ]] # [[ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ପଣ୍ଡା]] # [[ସୁନ୍ଦର ମୋହନ ହେମ୍ରମ]] # [[ପଞ୍ଚାନନ ଦାସ]] # [[ବର୍ଷା ସିଂହ ବରିହା]] # [[ଅଳକା ମହାନ୍ତି]] # [[ଦୀପାଳି ଦାସ]] # [[ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ ସୂରଜ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ପ୍ରଭାସ କୁମାର ସିଂହ]] # [[ହେମେନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର ସିଂହ]] # [[ସଞ୍ଜୟ ଭୋଇ]] # [[ଲିଙ୍ଗରାଜ ମିଶ୍ର]] # [[ବିଶି ବେହେରା]] # [[ଆନନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ]] # [[ଅଟଳ ବିହାରୀ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବାହାଦୁର ସୟଦ ଅହମଦ ବକ୍ସି ଖାଁ]] # [[ବିଶି ଗଣ୍ଡ]] # [[ବ୍ରଜନାଥ ମିଶ୍ର]] # [[ବ୍ରଜ ସୁନ୍ଦର ଦାସ]] # [[ଚାରୁ ଚନ୍ଦ୍ର ରାୟ]] # [[ଫକୀର ବେହେରା]] # [[ଗିରିଜା ଭୂଷଣ ଦତ୍ତ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ]] # [[ଗୋରାଚାନ୍ଦ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଥାଟ୍ଟରାଜ]] # [[ହରିପାଣି ଜେନ୍ନା]] # [[ଜଗବନ୍ଧୁ ସିହ୍ନା]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (ରାଜନେତା)]] # [[କିଣେଇ ସାମଲ]] # [[କୃପାସିନ୍ଧୁ ଭୁକ୍ତା]] # [[ଏମ୍‍. ଆରାବଲୁ ଆପଲାସ୍ୱାମୀ ନାଇଡ଼ୁ]] # [[ଅବଦୁସ୍‍ ଶୋଭନ ଖାଁ]] # [[ନିଧି ଦାସ]] # [[ନୃପଲାଲ୍‍ ସିଂହ]] # [[ପ୍ରହ୍ଲାଦରାୟ ଲାଠ]] # [[ପ୍ରେମାନନ୍ଦ ମହାନ୍ତି]] # [[ପୁନିଆ ନାଇକ]] # [[ପ୍ୟାରୀ ଶଙ୍କର ରାୟ]] # [[ରାଧାମୋହନ ପଣ୍ଡା]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମାନସିଂହ ହରିଚନ୍ଦନ ମର୍ଦ୍ଦରାଜ ଭ୍ରମରବର ରାୟ]] # [[ରାଜେନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ଭଞ୍ଜଦେଓ ବାହାଦୁର]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଦେବ]] # [[ରଙ୍ଗଲାଲ ମୋଦି]] # [[ଇ.ଏମ୍‍. ଇଭାନ୍‍ସ୍‍]] # [[ସାଧୁଚରଣ ଦାସ]] # [[ବୈଶ୍ୟରାଜ କାଶୀବିଶ୍ୱନାଥ ରାଜୁ]] # [[ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ବୈଦ୍ୟନାଥ ରଥ]] # [[ଦଶରଥ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଦିବାକର ବୋହିଦାର]] # [[ଗୋଦାବରଥି ରାମଦାସ]] # [[ଗୋପୀନାଥ ନାଏକ]] # [[ହରିଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର (୨୦୦୪ ମୃତ୍ୟୁ)]] # [[କୈଳାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[କାଳିପ୍ରସାଦ ବାବୁ]] # [[କାହ୍ନୁ ଚରଣ ଦାସ]] # [[କପିଳେଶ୍ୱର ପ୍ରସାଦ ନନ୍ଦ]] # [[କପୁରଚାନ୍ଦ ନାଏକ]] # [[ନିମାଇଁ ଚରଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ଲାଲ ମୋହନ ପତି]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ମାନଗୋବିନ୍ଦ ପତି]] # [[ଶିରୀଶ ଚନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ଉତ୍ସବାନନ୍ଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ଥଟ୍ଟରାଜ ରୁଦ୍ରପ୍ରତାପ ସିଂହଦେଓ]] # [[ଶ୍ରୀଧର ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ମାଣିକରାମ ମହାନ୍ତ]] # [[ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି]] # [[କୀର୍ତ୍ତନ ବିହାରୀ ମହାନ୍ତି]] # [[ମୋହନ ମିଶ୍ର]] # [[ଶଶିଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ]] # [[ସଂତୃପ୍ତ ମିଶ୍ର]] # [[ଘନଶ୍ୟାମ ଦାସ ଥିରାନି]] # [[ଅନନ୍ତ ତ୍ରିପାଠୀ ଶର୍ମା]] # [[ଲତିଫୁର ରହମନ]] # [[ଦ୍ୱାରକାନାଥ ଦାସ]] # [[ବୋଧରାମ ଦୁବେ]] # [[ସହଦେବ ଦାସ]] # [[ସତ୍ୟବାଦୀ ନନ୍ଦ]] # [[ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ (ରାଜେନତା)|ବୃନ୍ଦାବନ ଦାସ]] # [[ମଧୁସୂଦନ ମହାପାତ୍ର]] # [[ସୋମନାଥ ପଣ୍ଡା]] # [[ନାରାୟଣ ମୂର୍ତ୍ତିଗାଡ଼େ]] # [[ନାରାୟଣ ପାତ୍ର]] # [[ରାଧାମୋହନ ସାହୁ]] # [[ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା (ରାଜେନତା)|ନାରାୟଣ ପଣ୍ଡା]] # [[ମହମ୍ମଦ ଇଉସୁଫ]] # [[ସୟଦ ଫୈଜଲ ହକ୍]] # [[ମହମ୍ମଦ ଖାଁ]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ]] # [[ଅନନ୍ତ ନାୟକ]] # [[ରବୀନ୍ଦ୍ର ନାରାୟଣ ବେହେରା]] # [[ରୁଦ୍ର ନାରାୟଣ ପାଣି]] # [[ସୁକାନ୍ତ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମାଳବିକା ଦେବୀ]] # [[ଅନୀତା ଶୁଭଦର୍ଶିନୀ]] # [[ସମ୍ବିତ ପାତ୍ର]] # [[ମାନସ କୁମାର ଦତ୍ତ]] # [[ସୀତାଂଶୁ ଶେଖର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଉପାସନା ମହାପାତ୍ର]] # [[ସଞ୍ଜଳୀ ମୁର୍ମୁ]] # [[ଲକ୍ଷ୍ମଣ ବାଗ]] # [[ସୁବାସିନୀ ଜେନା]] # [[ମନୋରମା ମହାନ୍ତି]] # [[ସୁଜାତା ସାହୁ]] # [[ସାଗର ଚରଣ ଦାସ]] # [[ପୃଥ୍ୱୀରାଜ ହରିଚନ୍ଦନ]] # [[ଗୌତମବୁଦ୍ଧ ଦାସ]] # [[ସନତ କୁମାର ଗଡ଼ତିଆ]] # [[ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] # [[ଟଙ୍କଧର ତ୍ରିପାଠୀ]] # [[ଦୁର୍ଗା ପ୍ରସନ ନାୟକ]] # [[ଇରାଶିଷ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ]] # [[ବିଶ୍ୱ ରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ସତ୍ୟଜୀତ ଗମାଙ୍ଗ]] # [[ନୀଳମାଧବ ହିକ୍କା]] # [[କାଡ୍ରାକ ଆପଲ ସ୍ୱାମୀ]] # [[ପବିତ୍ର ସାଉଣ୍ଟା]] # [[ମଙ୍ଗୁ ଖିଲ]] # [[ମନୋରଞ୍ଜନ ଦ୍ୟାନ ସାମନ୍ତରା]] # [[ରୁପୁ ଭତ୍ରା]] # [[ରଘୁରାମ ମାଛ]] # [[ନରସିଂହ ମାଡ଼କାମି]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ଜେନା]] # [[କେ. ଅନୀଲ କୁମାର]] # [[ନୀଳମଣି ବିଷୋୟୀ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ନାୟକ]] # [[ଗୋକୁଳାନନ୍ଦ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କୁମାର ନାୟକ]] # [[ଦୁଷ୍ମନ୍ତ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ବାବୁ ସିଂହ]] # [[ଆଶ୍ରିତ ପଟ୍ଟନାୟକ]] # [[ଓମ ପ୍ରକାଶ ମିଶ୍ର]] # [[ଅମରେନ୍ଦ୍ର ଦାସ]] # [[ସମ୍ପଦ ଚନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାଇଁ]] # [[ପ୍ରକାଶ ଚନ୍ଦ୍ର ସେଠୀ]] # [[ଛବି ମଲିକ]] # [[ସରୋଜ କୁମାର ପ୍ରଧାନ]] # [[କହ୍ନାଇ ଚରଣ ଦଙ୍ଗ]] # [[ଉମା ଚରଣ ମଲ୍ଲିକ]] # [[ସୁଧୀର ରଞ୍ଜନ ପାଟଯୋଶୀ]] # [[ଗୌରୀ ଶଙ୍କର ମାଝି]] # [[ନରସିଂହ ଭତ୍ରା]] # [[ନବୀନ କୁମାର ଜୈନ]] # [[ରଘୁନାଥ ଜଗଦଲ]] # [[ଅଗସ୍ତି ବେହେରା]] # [[ପ୍ରତାପ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ]] # [[ଅଶୋକ ମହାନ୍ତି]] # [[ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ପ୍ରଧାନ (ରାଜନେତା)]] # [[ଶତୃଘ୍ନ ଜେନା]] # [[ପ୍ରଦୀପ ବଳ ସାମନ୍ତ]] # [[ଅମର କୁମାର ନାୟକ]] # [[ସନ୍ତୋଷ ଖଟୁଆ]] # [[କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର]] # [[ଜଲେନ ନାଏକ]] # [[ଅଖିଳ ଚନ୍ଦ୍ର ନାଏକ]] # [[ଫକୀର ମୋହନ ନାଏକ]] # [[ଦୁର୍ଗା ଚରଣ ତନ୍ତୀ]] # [[ସାରଦା ପ୍ରସନ୍ନ ଜେନା]] # [[ସୁନିଲ କୁମାର ମହାନ୍ତି]] # [[ନବ କିଶୋର ମଲ୍ଲିକ (ରାଜନେତା)]] # [[ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ସାହୁ]] # [[ରମାକାନ୍ତ ଭୋଇ]] # [[ନଳିନୀକାନ୍ତ ପ୍ରଧାନ]] # [[ରୁପେଶ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] # [[ମାଧବ ଧଡ଼ା]] # [[ଅଭିମନ୍ୟୁ ସେଠୀ (ବିଧାୟକ)]] # [[ରୋମାଞ୍ଚ ରଞ୍ଜନ ବିଶ୍ୱାଳ]] # [[ସୁଦର୍ଶନ ହରିପାଲ]] # [[ରୋହିତ ଜୋଶେଫ ତିର୍କୀ]] # [[ସାରଦା ପ୍ରସାଦ ପ୍ରଧାନ]] # [[ବିଜୟ କୁମାର ଦଳବେହେରା]] # [[ହିମାଂଶୁ ଶେଖର ସାହୁ]] # [[ଅଶୋକ କୁମାର ଦାସ (ରାଜନେତା)]] # [[ନିର୍ମଳ ମୁଣ୍ଡା]] # [[ଦିବାକର ନାୟକ]] {{Div col end}} ===ଲୋକ ସଭା=== {{Div col|colwidth=10em}} # [[୧ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୨ୟ ଲୋକ ସଭା]] # [[୩ୟ ଲୋକ ସଭା]] # [[୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା]] # [[୫ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା]] # [[୭ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୮ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୯ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୦ମ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୩ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୪ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୫ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୬ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୭ଶ ଲୋକ ସଭା]] # [[୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା]] {{Div col end}} ===ବିଧାନ ସଭା=== # [[୧ମ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]] # [[ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ବାଲିପାଟଣା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ବନ୍ତ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[କିଶୋର ନଗର (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[କେସିଙ୍ଗା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ସଇଁତଳା (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ପାଡ଼ୁଆ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]] # [[ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତିଙ୍କ ତାଲିକା]] # [[୧୭ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭା]] # [[ମୋହନ ଚରଣ ମାଝୀ ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ]] == ବିମାନ ବନ୍ଦର == # [[ଓଡ଼ିଶାରେ ଥିବା ବିମାନ ବନ୍ଦରର ତାଲିକା]] == ଉଇକିପିଡ଼ିଆ == # [[ବଙ୍ଗାଳୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ପଞ୍ଜାବୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅହମିୟା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଭୋଜପୁରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଗୁଜରାଟୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[କନ୍ନଡ଼ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[କାଶ୍ମୀରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ନେପାଳୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ତାମିଲ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ତାତାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ସିନ୍ଧି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବାମବାରା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଜର୍ଜୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅଙ୍ଗିକା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆରୋମାନୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆମହାରୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆମୀୟ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଅବଧି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଆୟମାରା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବଞ୍ଜାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବନ୍ୟୁମାସାନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଟାରାଣ୍ଟିନୋ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ମଣିପୁରୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବିସଲାମା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବୁଗୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ବୁରିୟାତ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଚେଚେନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଗୋରୋନ୍ତାଲୋ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] # [[ଦୁସୁନ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]] == ପ୍ରସଙ୍ଗ ଛାଞ୍ଚ == {{Div col|colwidth=15em}} # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ବିଧାନ ସୌଧ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସଂସଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଛପନ ଭୋଗ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଶଙ୍କର ମଠ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ମହିଳା ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଗୁରୁ କେଳୁଚରଣ ମହାପାତ୍ର ସମ୍ମାନ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଲୋକ ସଭାର ଉପ-ବାଚସ୍ପତି]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୨ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୧ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୦ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୯ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୮ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୭ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୬ଷ୍ଠ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୫ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୪ର୍ଥ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୩ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୨ୟ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧ମ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ରାଜ୍ୟପାଳ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଶାର ୧୮ଶ ଲୋକ ସଭା ସଭ୍ୟ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଯୁବ ପୁରସ୍କାର]] {{Div col end}} ==ପ୍ରକଳ୍ପ/ଗଣସମ୍ପାଦନା (ଛାଞ୍ଚ)== ===ପ୍ରକଳ୍ପ=== # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଶାର ରାଜନୀତି]] ===ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା=== {{Div col|colwidth=20em}} # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟାଇଗର ଲିଖନ ପ୍ରତିଯୋଗିତା/୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଶାର ପର୍ଯ୍ୟଟନସ୍ଥଳୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:୨୫ ତମ ଜନ୍ମତିଥି/ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] {{Div col end}} ===ଛାଞ୍ଚ=== {{Div col|colwidth=20em}} # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୮]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:୨୦୧୮ ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା‎]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୧୯‎]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଓମେନ୍ ସାଉଥ୍ ଏସିଆ ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:Festive Season edit-a-thon]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମହିଳା ମାସ ୨୦୨୨ କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଉଇକି ଲଭ୍‌ସ୍ ଲିଟେରେଚର୍ ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଜୁନ ମାସ ଉତ୍ସବ ୨୦୨୨ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଇଣ୍ଡିକ୍ ଉଇକି ଇମ୍ପ୍ରୁଭ୍-ଏ-ଥନ୍ ୨୦୨୨]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩ ସାଧୁବାଦ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ପରମ ବୀର ଚକ୍ର ଗଣସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ରଥଯାତ୍ରା ଗଣସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍‌]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫ ନିମନ୍ତ୍ରଣ]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] # [[ଛାଞ୍ଚ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]] {{Div col end}} == କର୍ମଶାଳା/କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ == # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିମାନିଆ ଭୁବନେଶ୍ୱର ୨୦୨୨]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୩/କର୍ମଶାଳା]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିଡାଟା/ଜନ୍ମତିଥି ୧୧]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫/ମେଳଣ]] # [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:୨୫ ତମ ଜନ୍ମତିଥି]] == ପରିଚୟ == {{Div col|colwidth=10em}} * କୃଷ୍ଣ କୁମାର ମହାନ୍ତି * ଆଶୁତୋଷ ପରିଡ଼ା * ବାସୁଦେବ ସୁନାନୀ * ଅମରେଶ ପଟ୍ଟନାୟକ * ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି * ନିର୍ମଳ ନାୟକ * ପ୍ରତୀକ୍ଷା ଜେନା * ସୁପ୍ରିୟା ପଣ୍ଡା * ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ * ନରେନ୍ଦ୍ର ଭୋଇ * ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ଦାସ * ଫନୀ ମହାନ୍ତି * ନିଖିଳେଶ ମିଶ୍ର * ପବିତ୍ର ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ହୃଦାନନ୍ଦ ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ରଜନୀକାନ୍ତ ମହାନ୍ତି * ଅପୂର୍ବ ରଞ୍ଜନ ରାୟ * ଅରୁଣ ମନ୍ତ୍ରୀ * ବାଦଲ ମହାନ୍ତି * ଶୁଭଶ୍ରୀ ଲେଙ୍କା * ବିରେନ୍ଦ୍ର ପାଣି * ବିଷ୍ଣୁ ସେଠୀ * ଚିନ୍ତାମଣି ବିଶ୍ୱାଳ * ଚୂଡ଼ାମଣି ଦାସ * ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମଲ୍ଲିକ * ସୂର୍ଯ୍ୟଦେଓ * ଅନ୍ତରା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ * କୁଳଦୀପ ପଟ୍ଟନାୟକ * ପ୍ରଭୁପାଦ ମହାନ୍ତି * ପଞ୍ଚାନନ ନାୟକ * ପ୍ରକାଶ ମହାପାତ୍ର * ସଞ୍ଜିବ କୁମାର ମଲ୍ଲିକ * ମଞ୍ଜୁଲତା ମଣ୍ଡଳ * ଶରତ ନାୟକ * ସରୋଜ ବଳ * ଓମପ୍ରକାଶ ମହାନ୍ତି * ରାମଚନ୍ଦ୍ର ବେହେରା * କଇଳାଶ ପଟ୍ଟନାୟକ * ଗିରିବାଳା ମହାନ୍ତି * ସେନାପତି ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କେଶରୀ * ପ୍ରବୀଣ କୁମାର କବି * ପ୍ରଜ୍ଞା ପ୍ରବର୍ତ୍ତିକା ଦାଶ * ଅମରେଶ ବିଶ୍ୱାଳ * ସୁଚିତ୍ରା ପାଣିଗ୍ରାହୀ * ସୁମିତ ପଣ୍ଡା * ଦେବବ୍ରତ ଦାସ * ସରସ୍ୱତୀ ଦେବୀ (ଅଭିନେତ୍ରୀ) * ଲାଲା ବୀରେନ ରାୟ * ତୃପ୍ତି ରଞ୍ଜନ ଦାସ * ସୁବ୍ରତ କୁମାର ସେନାପତି * ଦୀପ୍ତିରେଖା ପାଢ଼ୀ * ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପାଣି {{Div col end}} gjqrnsk3vyo28juqixxzwdwdo6vnchl 0 68073 593265 538290 2026-04-01T07:27:47Z Hellohappy 3404 /* କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଫେଲୋସିପ ସମ୍ମାନିତ ଓଡ଼ିଆ ଲେଖକ */ 593265 wikitext text/x-wiki '''କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଫେଲୋସିପ''' ପୁରସ୍କାର କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପକ୍ଷରୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ମାନ । ଯେକୌଣସି ସମୟରେ କେବଳ ୨୧ଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହି ସମ୍ମାନପ୍ରାପ୍ତ ଥାଆନ୍ତି । ଏହା ୧୯୬୮ ମସିହାରୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା । ବର୍ତ୍ତମାନ ଥିବା ୨୧ ଜଣ ଫେଲୋଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ [[ଓଡ଼ିଶା]]ରୁ ୪ଜଣ ଅଛନ୍ତି ।<ref>{{cite web |title=SAHITYA AKADEMI FELLOWSHIP |url=http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/fellows/sahitya_akademi_fellowship.jsp |website=Sahitya Akademy |accessdate=6 December 2018}}</ref> == କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଫେଲୋସିପ ସମ୍ମାନିତ ଓଡ଼ିଆ ଲେଖକ == * [[ପ୍ରତିଭା ରାୟ]] - ୨୦୨୬<ref name="u832">{{cite web | title=ଡ. ପ୍ରତିଭା ରାୟଙ୍କୁ ମିଳିବ ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଫେଲୋସିପ | website=prameyanews7.com | date=2026-04-01 | url=https://www.prameyanews7.com/dr-pratibha-roy-to-receive-sahitya-akademi-fellowship | language=or | access-date=2026-04-01}}</ref> * [[ଜୟନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] - ୨୦୧୯<ref>{{cite web |title=Press Release : Election of Fellows of Sahitya Akademi |url=http://sahitya-akademi.gov.in/pdf/fellows_29-1-2019.pdf |website=sahitya-akademi |accessdate=29 January 2019}}</ref> * [[ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର]] - ୨୦୧୩<ref>{{cite web |title=Sitakant gets Akademi fellowship |url=https://www.telegraphindia.com/states/odisha/sitakant-gets-akademi-fellowship/cid/235328 |website=the telegraph |accessdate=7 December 2018}}</ref> * [[ରମାକାନ୍ତ ରଥ]] - ୨୦୦୯<ref>{{cite web |title=Ramakanta Rath – The Philosopher-Poet From Odisha Who Was Also An IAS Officer |url=https://www.beaninspirer.com/ramakanta-rath-philosopher-poet-odisha-also-ias-officer/ |publisher=Be An Inspirer |accessdate=30 January 2019 |archive-date=12 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612113316/https://www.beaninspirer.com/ramakanta-rath-philosopher-poet-odisha-also-ias-officer/ |url-status=dead }}</ref> * [[ମନୋଜ ଦାସ]] - ୨୦୦୬<ref>{{cite web |title=Highest literary honour for Manoj Das |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-otherstates/Highest-literary-honour-for-Manoj-Das/article14711454.ece |website=the hindu |accessdate=7 December 2018}}</ref> * [[ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ରାଉତରାୟ]] - ୧୯୯୬ * [[କାହ୍ନୁଚରଣ ମହାନ୍ତି]] - ୧୯୯୪ * [[କାଳିନ୍ଦୀ ଚରଣ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] - ୧୯୭୧<ref>{{cite web |title=Kalindi Charan Panigrahi |url=https://www.odisha360.com/explore-odisha/odia-personalities/kalindi-charan-panigrahi/ |website=odisha360 |accessdate=7 December 2018}}</ref> == ଆହୁରି ଦେଖନ୍ତୁ == * [[କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ଓଡ଼ିଆ ଲେଖକମାନଙ୍କ ତାଲିକା]] * [[କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଭାଷା ସମ୍ମାନ]] == ଆଧାର == {{Reflist|30em}} {{ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ]] qcgbvb0n62fe7j1wycfanpoxpgfe8p4 0 87693 593280 582059 2026-04-01T10:35:16Z Ssgapu22 7676 /* ସମ୍ମାନିତ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ */ 593280 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Basant Muduli Poem Award}} {{Infobox award | name = ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର | subheader = <!-- or | current_awards = --> | image = Kabi Basanta Muduli Kabita Puraskar 2023.jpg | image_size = <!-- or | image_upright = 1 --> | alt = Kabi Basanta Muduli Kabita Puraskar 2023 | caption = ୨୦୨୩ ମସିହାର କବି ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର | awarded_for = କବିତା | sponsor = | date = ୧୯୮୭<!-- {{start date|YYYY|MM|DD}} --> | location = [[ଭଦ୍ରକ]]<!-- or | venue = or | site = --> | country = [[ଭାରତ]] | presenter = ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି ସ୍ମୃତି ସଂସଦ | host = <!-- or | hosts = --> | former name = | preshow_host = | acts = | campaign = | motto = | clasps = | reward = | year = | year2 = | holder_label = | holder = <!-- or | winner = or | winners = --> | most_awards = <!-- or | most_wins = --> | most_nominations = | award1_type = | award1_winner = | award2_type = | award2_winner = | award3_type = | award3_winner = | award4_type = | award4_winner = | award5_type = | award5_winner = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | coverage = | network = <!-- or | network_list = --> | runtime = | viewership = <!-- or | ratings = --> | producer = | director = | image2 = | image2_size = <!-- or | image_upright2 --> | alt2 = | caption2 = | precedence_label = | individual = | higher = | same = | lower = | related = | previous = | main = | next = }} '''ବସନ୍ତ ମୁଦଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର''' ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର କବିମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଉଥିବା ଏକ ସମ୍ମାନ, ଯାହାକି କବି [[ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି]]ଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି ସ୍ମୃତି ସଂସଦଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ । ସ୍ମୃତି ସଂସଦ ତରଫରୁ ପ୍ରତିବର୍ଷ ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି ସ୍ମୃତି ସମାରୋହରେ ଏହି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ ।<ref>{{cite news |title=୨୭ରେ କବି ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି ସ୍ମୃତି ସମାରୋହ |url=https://sambadepaper.com/imageview_41088_185041_4_71_25-03-2022_11_i_1_sf.html |accessdate=25 March 2022 |issue=ସମ୍ବାଦ ୧୫/୦୮/୨୦୨୨ ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠା ୧୧ |publisher=ଇଷ୍ଟର୍ଣ୍ଣ ମିଡ଼ିଆ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220325061811/https://sambadepaper.com/imageview_41088_185041_4_71_25-03-2022_11_i_1_sf.html |archivedate=25 March 2022 |url-status=live }}</ref> == ଇତିହାସ == ୧୯୮୬ ମସିହାରେ କବି ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲିଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ୧୯୮୭ ମସିହାରୁ ଏହି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି । କବି [[ସୁନୀଲ କୁମାର ପୃଷ୍ଟି]]<nowiki/>ଙ୍କୁ ୧୯୮୭ ମସିହାରେ ଏହି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଥମ କରି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । == ସମ୍ମାନିତ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ == * [[ସୁନୀଲ କୁମାର ପୃଷ୍ଟି]] (୧୯୮୭) * [[କୁମାର ହସନ]] (୧୯୮୮) * ୧୯୮୯ * [[ଆଶୁତୋଷ ପରିଡ଼ା]] (୧୯୯୦) * [[ସୌଭାଗ୍ୟବନ୍ତ ମହାରଣା]] (୧୯୯୧) * [[ରାମକୃଷ୍ଣ ସାହୁ]] (୧୯୯୨) * [[ପ୍ରବାସିନୀ ମହାକୁଡ଼]] (୧୯୯୩) * [[ଅପର୍ଣ୍ଣା ମହାନ୍ତି]] ଓ [[ସେନାପତି ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କେଶରୀ]] (୧୯୯୪) * [[ସୁଚେତା ମିଶ୍ର]] (୧୯୯୫) * [[ଅଖିଳ ନାୟକ]] (୧୯୯୬) * [[ପୀତାମ୍ବର ତରାଇ]] (୧୯୯୭) * [[ଅକ୍ଷୟ ବେହେରା]] (୧୯୯୮) ଓ [[ଅଜୟ ପ୍ରଧାନ]] (ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ)<ref>{{cite web |title=ପୁରସ୍କାର ଗୋଟେ ଚକୋଲେଟ୍ , ତଂଟିରେ ଲାଗି ଯାଇପାରେ |url=https://odia.samacharjustclick.com/article/1109 |accessdate=17 April 2021 |website=odia.samacharjustclick.com |archive-date=17 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210417121935/https://odia.samacharjustclick.com/article/1109 |url-status=dead }}</ref> * [[ବାସୁଦେବ ସୁନାନୀ]] (୧୯୯୯) * [[ବୀଣାପାଣି ପଣ୍ଡା]] (୨୦୦୦) * [[ଭାରତ ମାଝୀ]] (୨୦୦୧) * [[ଅରୂପାନନ୍ଦ ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] (୨୦୦୨) * [[ଅଭୟ ନାୟକ]] ଓ [[ତୁହିନାଂଶୁ ରଥ]] (୨୦୦୩) * [[ସାବିତ୍ରୀ କବି]] (୨୦୦୪) * [[ବିରଜା ବଳ]] (୨୦୦୫)<ref>{{cite web |title=୨୦୦୫ ଓ ୨୦୦୬ ପାଇଁ ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର ଘୋଷିତ |url=http://www.gayatribalapanda.com/pc/03.jpg |accessdate=17 April 2021 |website=gayatribalapanda.com}}</ref> * [[ଅଖିଳ କୁମାର ମିଶ୍ର]] ଓ [[ଗାୟତ୍ରୀବାଳା ପଣ୍ଡା]] (୨୦୦୬) * ୨୦୦୭ * ୨୦୦୮ * [[ମନୋଜ ମେହେର]] (୨୦୦୯) * [[ସିତାଂଶୁ ଲେଙ୍କା]] (୨୦୧୦) * [[ନିରାକାର ଦାସ]] (୨୦୧୧) * [[ଦୁର୍ଗା ପ୍ରସାଦ ପଣ୍ଡା]] (୨୦୧୨) * [[ସରୋଜ ବଳ]] (୨୦୧୩) * [[ପବିତ୍ର ମୋହନ ଦାଶ]] (୨୦୧୪) * ୨୦୧୫ * [[ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ]] ଓ [[ଶକ୍ତି ମହାନ୍ତି]] (୨୦୧୬)<ref>{{cite web |title=Sharmishtha, Shakti to get Muduli Kabita award |url=https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/2016-10-20-150604.html |accessdate=17 April 2021 |website=dailypioneer.com |archive-date=2022-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220920163323/https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/2016-10-20-150604.html |url-status=dead }}</ref> * [[କିଶୋର ପାଣିଗ୍ରାହୀ]] (୨୦୧୭)<ref name="ବସନ୍ତ୨୦୨୨">{{cite web |date=28 March 2022 |title=ବସନ୍ତଙ୍କ କବିତାରେ ଥିଲା ଭିନ୍ନ ଦିଗନ୍ତ |url=http://dharitriepaper.in/edition/10209/bhubaneswar/page/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230830145937/https://dharitriepaper.in/viewmap/319791.jpg |archive-date=30 August 2023 |accessdate=28 March 2022 |publisher=[[ଧରିତ୍ରୀ (ଖବରକାଗଜ)|ଧରିତ୍ରୀ]] |page=୧୩ |url-status=live }}</ref> * [[ଶୁଭଶ୍ରୀ ଲେଙ୍କା]] (୨୦୧୮)<ref name="ବସନ୍ତ୨୦୨୨" /> * [[ପ୍ରୀତିଧାରା ସାମଲ]] (୨୦୧୯)<ref name="ବସନ୍ତ୨୦୨୨" /> * [[ଇପ୍ସିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] (୨୦୨୦)<ref name="ବସନ୍ତ୨୦୨୨" /> * [[ବାଦଲ ମହାନ୍ତି]] (୨୦୨୧)<ref name="ବସନ୍ତ୨୦୨୨" /> * [[ନରେନ୍ଦ୍ର ଭୋଇ]] (୨୦୨୨)<ref name="ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର ୨୦୨୩">{{cite news |title='କବି ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର' ଘୋଷଣା: ପୁରସ୍କୃତ ହେବେ କବି ନରେନ୍ଦ୍ର ଭୋଇ ଓ କବି ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ |url=https://sambadepaper.com/epaperimages/17102023/17102023-md-bl-19/78475.jpg |accessdate=17 October 2023 |work=[[ସମ୍ବାଦ (ଖବରକାଗଜ)|ସମ୍ବାଦ]] |issue=ବାଲେଶ୍ୱର |date=17 October 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231017124746/https://sambadepaper.com/epaperimages/17102023/17102023-md-bl-19/78475.jpg |archivedate=17 October 2023 |location=[[ବାଲେଶ୍ୱର]] |page=୭ |language=ଓଡ଼ିଆ |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |date=16 October 2023 |title=‘କବି ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର’ ଘୋଷଣା: ୨୦୨୨ ପାଇଁ ନରେନ୍ଦ୍ର ଭୋଇ, ୨୦୨୩ ପାଇଁ ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ ହେବେ ପୁରସ୍କୃତ |url=https://sambad.in/state/basant-muduli-award-1081484/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231017141009/https://sambad.in/state/basant-muduli-award-1081484/ |archive-date=17 October 2023 |access-date=17 October 2023 |website=Sambad |language=Odia}}</ref> * [[ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ]] (୨୦୨୩)<ref>{{cite news |title=Basanta Muduli Awards announced for two years |url=http://odishapostepaper.com/viewmap/218892.jpg |accessdate=17 October 2023 |work=OrissaPOST |date=17 October 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231017140242/http://odishapostepaper.com/viewmap/218892.jpg |archivedate=17 October 2023 |location=Bhubaneswar |page=2 |language=English |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sahoo |first=Rajalaxmi |date=17 October 2023 |title=‘କବି ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା’ ପୁରସ୍କାର ଘୋଷଣା: ପୁରସ୍କୃତ ହେବେ କବି ନରେନ୍ଦ୍ର ଭୋଇ, କବି ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ ନାୟକ |url=https://otvkhabar.in/news/literature-culture/kabi-basant-muduli-poetry-award-announced/119329 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231017140957/https://otvkhabar.in/news/literature-culture/kabi-basant-muduli-poetry-award-announced/119329 |archive-date=17 October 2023 |access-date=17 October 2023 |website=ଓଟିଭି ଖବର |language=or}}</ref><ref>{{cite news |title=Two young poets to be honored |url=https://epaper.thestatesman.com/3776605/Bhubaneswar-The-Statesman/18th-October-2023#page/2/2 |accessdate=18 October 2023 |work=The Statesman |issue=Bhubaneswar |date=18 October 2023 |location=Balasore |page=2 |language=en-IN |format=Newspaper}}</ref> * [[ଜ୍ଞାନୀ ଦେବାଶିଷ ମିଶ୍ର]] (୨୦୨୪)<ref>{{Cite web |last=Otv |first=News Desk |title=‘ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର-୨୦୨୪’ ପାଇବେ ଯୁବକବି ଜ୍ଞାନୀ ଦେବାଶିଷ ମିଶ୍ର |url=https://otvkhabar.in/news/odisha/basant-muduli-poetry-award-2024-will-be-awarded-to-debashish-mishra/137398 |access-date=2024-11-05 |website=‘ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର-୨୦୨୪’ ପାଇବେ ଯୁବକବି ଜ୍ଞାନୀ ଦେବାଶିଷ ମିଶ୍ର |language=or}}</ref> * [[ଅମରେନ୍ଦ୍ର ମାଧବ ଦାଶ]] (୨୦୨୫)‌<ref>{{Cite web |date=2025-10-03 |title=କବି ଅମରେନ୍ଦ୍ର ମାଧବ ଦାଶ ପାଇବେ ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର - Samaja Live |url=https://samajalive.in/amarendra-madhab-das-to-get-basant-muduli-award/687390.html |access-date=2025-10-06 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Mansingh |first=Sangita |date=2025-10-03 |title=କବି ଅମରେନ୍ଦ୍ର ମାଧବ ଦାଶ ପାଇବେ ‘ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର’ |url=https://odisha.live/2025/10/03/amarendra-madhab-dash-to-get-basanta-muduli-kabita-purasar-odia-news-odisha-news/ |access-date=2025-10-06 |website=OdishaLIVE |language=en-US}}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} {{ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ପୁରସ୍କାର ଓ ସମ୍ମାନ]] 09y1r3vr0o4tpgco0ty89vra5lowlxg 0 89308 593262 569759 2026-04-01T07:09:37Z Hellohappy 3404 ଅଧିକ ତଥ୍ୟ 593262 wikitext text/x-wiki '''ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ମାଝୀ''' (ଜନ୍ମ: ୨୨ ନଭେମ୍ବର ୧୯୫୨) ଜଣେ ଭାରତୀୟ [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀ]] ଶିଶୁ ସାହିତ୍ୟିକ ।<ref name="b722">{{cite book | title=Indian Books | publisher=Mukherji Book House | date=1981 | url=https://www.google.co.in/books/edition/Indian_Books/RWdJAQAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=rabindranath+majhi&dq=rabindranath+majhi&printsec=frontcover | access-date=2026-04-01 | page=}}</ref><ref>{{Citation|title=Breakfast Odisha with Rabindranath Majhi, Children's Literature Writer|url=https://www.youtube.com/watch?v=WHMk4LYG_C4|publication-date=5 May 2022|publisher=Prameya News7|language=or-IN|access-date=2024-01-03}}</ref> ସେ ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ''ନୀଳ ଠେକୁଆ'' ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ [[ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର]] ପାଇଥିଲେ । ତାଙ୍କର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ରଚନା ମଧ୍ୟରେ ବିଜ୍ଞାନଭିତ୍ତିକ ଶିଶୁସାହିତ୍ୟ ପୁସ୍ତକ ''ପଢ଼ି ଶିଖ ଗଢ଼ି ଶିଖ''<ref>{{Cite web |date=2022-12-05 |title=Odia Book Padhi Sikha Gadhi Sikha |url=https://odishamagazines.com/padhi-sikha-gadhi-sikha/ |access-date=2024-01-03 |language=en-IN |archive-date=2024-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103062306/https://odishamagazines.com/padhi-sikha-gadhi-sikha/ |url-status=dead }}</ref> ଓ ''ଗୀତରେ ଗୀତରେ ବିଜ୍ଞାନ'' (୨୦୧୬) ଏବଂ ''କୁନା ପାଇଁ କୁନୀ ପାଇଁ'' (୨୦୦୭)<ref>{{Cite book |last=Sisugoswami |first=Kabitanjali |url=https://hkmsl.gov.in/pdf/bibliography/Odisha_Bibliography_Vol-7-582017.pdf |title=Odisha State Bibliography |last2=Behera |first2=Rudra Prasad |last3=Nayak |first3=Ganeswar |publisher=Harekrushna Mahtab State Library |volume=7 |publication-place=Bhubaneswar |access-date=2024-01-03}}</ref> ଆଦି ଅନ୍ୟତମ । == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ୧୯୫୨ ମସିହାରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । [[ଖୋର୍ଦ୍ଧା ଜିଲ୍ଲା]]ର [[ବାରଙ୍ଗ]] ଅନ୍ତର୍ଗତ କେନ୍ଦୁପାଟଣା ତାଙ୍କର ପୌତୃକ ଗ୍ରାମ । ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ନାମ ବାଳକୃଷ୍ଣ ମାଝୀ । ଗାଁ ଚାଟଶାଳୀରେ ତାଙ୍କର ଶିକ୍ଷାରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା । [[କଟକ]]ର [[ରାଣୀହାଟ ହାଇସ୍କୁଲ]]ରୁ ସେ ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷା ହାସଲ କରିଥିଲେ । ୧୯୬୮ ମସିହାରେ ରାଣୀହାଟ ହାଇସ୍କୁଲରୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବାପରେ ସେ [[ରେଭେନ୍ସା ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ]]ରୁ ସ୍ନାତକ ଓ ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଶିକ୍ଷା ହାସଲ କରିଥିଲେ । ୧୯୭୫ ମସିହାରେ ସେ [[ଆସିକା ବିଜ୍ଞାନ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ]]ରେ ଅଧ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଚାକିରୀ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ପରେ [[ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ ଅର୍ଥନିଗମ]]ରେ ଚାକିରୀ କରି, ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ଅବସର ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । == ସାହିତ୍ୟ ସର୍ଜନା == ପିଲାବେଳୁ ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ପିତା ତାଙ୍କପାଇଁ [[ଟୁଆଁଟୁଇଁ]] ଓ [[ଜହ୍ନମାମୁଁ]] ଆଦି ପତ୍ରିକା ଆଣିଦେଉଥିଲେ । ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ି, ତାଙ୍କର ସାହିତ୍ୟପ୍ରତି ଆଗ୍ରହ ବଢ଼ିଥିଲା । ସ୍କୁଲ ପତ୍ରିକାରେ ''ଜ୍ୟୋତି''ରେ ତାଙ୍କ ଲିଖିତ ଏକ କବିତା ପ୍ରକାଶ ପାଇବା ତାଙ୍କପାଇଁ ଅନେକ ଖୁସି ଆଣି ଦେଇଥିଲା । ପରେ, ସେହି ପତ୍ରିକାର ସମ୍ପାଦନା ଦାୟିତ୍ୱ ସେ ନେଇଥିଲେ । [[ଶିଶୁଲେଖା]] ପତ୍ରିକା ନିମନ୍ତେ ସେ ନିୟମିତ ଭାବରେ ଲେଖୁଥିଲେ । ଏଥିନିମନ୍ତେ ପତ୍ରିକାରେ ସମ୍ପାଦକ [[ଅନନ୍ତ ପଟ୍ଟନାୟକ]] ତାଙ୍କର ଉତ୍ସାହ ବର୍ଦ୍ଧନ କରିଥିଲେ ଓ ତାଙ୍କୁ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବିଜ୍ଞାନ ଭିତ୍ତିକ ସାହିତ୍ୟ ଲେଖିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇଥିଲେ । === ରଚନାବଳୀ === ପିଲାଙ୍କପାଇଁ ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ୭ଟି କବିତା, ୮ଟି ଗଳ୍ପ, ୩ଟି ଉପନ୍ୟାସ, ୫ଟି ଅନୁବାଦ ଓ ୧୫ଟି ବିଜ୍ଞାନ ଭିତ୍ତିକ ପୁସ୍ତକ ରଚନା କରିଛନ୍ତି । * ''ଗାଁ ସରଗ'' * ''ପରିବେଶ କାହାଣୀ'' * ''ଶିଶୁ ଉପନ୍ୟାସ କଥାବସ୍ତୁ'' * ''ଅଳ୍ପ ଅଳ୍ପ ବିଜ୍ଞାନ ଗଳ୍ପ'' * ''ପଢ଼ି ଶିଖ ଗଢ଼ି ଶିଖ'' * ''କୁନା ପାଇଁ କୁନୀ ପାଇଁ'' (୨୦୦୭) * ''ନୀଳ ଠେକୁଆ'' * ''ଗୀତରେ ଗୀତରେ ବିଜ୍ଞାନ'' (୨୦୧୬) * ''ଡାଇନୋସରର ଡାଏରୀ'' == ସମ୍ମାନ ଓ ପୁରସ୍କାର == * ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ମାଝୀ ତାଙ୍କର ''ନୀଳ ଠେକୁଆ'' ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ୨୦୧୩ ମସିହାରେ [[ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର|ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାରରେ]] ସମ୍ମାନୀତ ହୋଇଥିଲେ ।<ref>{{Cite web |last= |first= |title=Odisha Sahitya Akademi felicitate the 24 litterateurs for the year 2013 and 2014 |url=https://www.odishanewstimes.com/2017/12/01/odisha-sahitya-akademi-felicitate-the-24-litterateurs-for-the-year-2013-and-2014/ |access-date=2024-01-03 |website=Odisha News Today |language=en-IN |archive-date=2024-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103063723/https://www.odishanewstimes.com/2017/12/01/odisha-sahitya-akademi-felicitate-the-24-litterateurs-for-the-year-2013-and-2014/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=24 Odia Litterateurs To Be Honoured With Sahitya Akademi Awards {{!}} Mycitylinks |url=https://mycitylinks.in/24-odia-litterateurs-to-be-honoured-with-sahitya-akademi-awards/ |access-date=2024-01-03 |website=mycitylinks.in}}</ref><ref>{{Cite web |title=ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡ଼େମୀ ପୁରସ୍କୃତ ପୁସ୍ତକ ଓ ଲେଖକ |url=http://odishasahityaakademi.org/sahitya-award13.php |access-date=2024-01-03 |website=odishasahityaakademi.org |publisher=ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡ଼େମୀ |place=ଭୁବନେଶ୍ୱର}}</ref><ref>{{Cite web |title=State Sahitya Akademi awards for 24 litterateurs |url=https://www.newindianexpress.com/states/odisha/2017/oct/29/state-sahitya-akademi-awards-for-24-litterateurs-1685990.html |access-date=2024-01-03 |website=The New Indian Express}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |title=24 Litterateurs To Get Odisha Sahitya Akademi Award |url=https://odishatv.in/odisha-news/body-slider-litterateurs-to-get-odisha-sahitya-akademi-award-251196 |access-date=2024-01-03 |website=24 Litterateurs To Get Odisha Sahitya Akademi Award |publisher=Odisha TV |language=en }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * ଏନସିଆରଟି ଜାତୀୟ ପୁରସ୍କାର * ପ୍ରାଣକୃଷ୍ଣ ପରିଜା ଲୋକପ୍ରିୟ ବିଜ୍ଞାନ ପୁସ୍ତକ ପୁରସ୍କାର * ରାମକୃଷ୍ଣ ନନ୍ଦ ଶିଶୁସାହିତ୍ୟ ପୁରସ୍କାର * ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର ଶିଶୁସାହିତ୍ୟ ସମ୍ମାନ<ref name="y679">{{cite web | title=Latest news from Odisha, India and world | website=Online Odia ePaper | date=2026-03-29 | url=https://dharitriepaper.in/edition/20726/chhutidina/page/6 | access-date=2026-04-01}}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} {{Authority Control}} {{ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର (ଶିଶୁ ସାହିତ୍ୟ)}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୫୨ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଲେଖକ]] l8ni4vbiicb5c9d9elwmtrz4febq30b 10 96152 593225 564762 2026-03-31T18:04:52Z Ssgapu22 7676 593225 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-bottom: 0;" |- style="white-space: nowrap;" | style="width: 15em; border-top: .5em #00659a solid; background: #{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା|eaecf0|ffffff}}; padding: 10px; text-align: center;" | [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା|<span style="color:#00659a">'''<!--T:1--> ହୋମ୍'''</span>]] | style="width: 5px; background: transparent;" | | style="width: 5px; background: transparent;" | | style="width: 15em; border-top: .5em #616161 solid; background: #{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬|eaecf0|ffffff}}; padding: 10px; text-align: center; " | [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬|<span style="color:#f15348">'''<!--T:12--> ୨୦୨୬'''</span>]] | style="width: 5px; background: transparent;" | | style="width: 5px; background: transparent;" | | style="width: 15em; border-top: .5em #616161 solid; background: #{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫|eaecf0|ffffff}}; padding: 10px; text-align: center; " | [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫|<span style="color:#616161">'''<!--T:11--> ୨୦୨୫'''</span>]] | style="width: 5px; background: transparent;" | | style="width: 15em; border-top: .5em #616161 solid; background: #{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪|eaecf0|ffffff}}; padding: 10px; text-align: center; " | [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪|<span style="color:#616161">'''<!--T:11--> ୨୦୨୪'''</span>]] |} <noinclude>[[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]]</noinclude> h7yrd21sshgraue4di1vbxto3oxqj9f 0 99924 593168 588482 2026-03-31T13:08:18Z Hpsatapathy 6324 added [[Category:ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତ୍ରୀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593168 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Padma Khanna}} {{Infobox person | name = ପଦ୍ମା ଖାନ୍ନା | image = | imagesize = | alt = | caption = | birthname = | birth_date = {{bda|df=y|10 March 1949}} | birth_place = [[Patna]], [[Bihar]], [[India]] | othername = | occupation = Actress | yearsactive = 1961–1996 | spouse = {{Marriage|Jagdish Sidana|1986}} | domesticpartner = | website = }} '''ପଦ୍ମା ଖାନ୍ନା''' ଜଣେ ଭାରତୀୟ ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକା। ସେ ୧୯୭୦ ଓ ୧୯୮୦ ଦଶକରେ ପ୍ରଧାନତଃ ହିନ୍ଦୀ ଓ ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ଅମିତାଭ ବଚ୍ଚନଙ୍କ ସହ ଅଭିନୀତ ''ସୌଦାଗର'' ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ତାଙ୍କର ଭୂମିକା ପାଇଁ ସେ ବିଶେଷ ଭାବେ ସ୍ମରଣୀୟ। ଏହା ସହିତ ରାମାନନ୍ଦ ସାଗରଙ୍କ ଐତିହାସିକ ଧାରାବାହିକ Ramayan (୧୯୮୭–୮୮) ରେ ରାଣୀ କୈକେୟୀଙ୍କ ଭୂମିକା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେ ଖ୍ୟାତି ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ। ସେ ନନ୍ଦମୂରୀ ତାରକ ରାମା ରାଓଙ୍କ ସହିତ ଦୁଇଟି ତେଲୁଗୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର Desoddarakulu ଓ ''ରାଜପୁତ୍ର ରହସ୍ୟମ'' ରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ଏହା ସହିତ ସେ ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ''[[ସାକ୍ଷୀ ଗୋପୀନାଥ]]'' (୧୯୭୮) ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର Birhin Janam Janam Ke ଭଳି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଅଭିନୟ କରିଛନ୍ତି। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଖାନ୍ନାଙ୍କ ଜନ୍ମ ପାଟନାରେ ହୋଇଥିଲା। ପ୍ରାୟ ୭ ବର୍ଷ ବୟସରୁ ସେ ବାରାଣସୀରେ ପଣ୍ଡିତ କିଶେନ ମହାରାଜଙ୍କ ନିକଟରୁ କଥକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ନୃତ୍ୟର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ଗୋପୀ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉନ୍ନତ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ୧୨ ବର୍ଷ ବୟସରୁ ସେ ମଞ୍ଚରେ ନୃତ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେଥିରେ ପଣ୍ଡିତ ଶାମ୍ତା ପ୍ରସାଦଙ୍କ ପରି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସଙ୍ଗୀତଜ୍ଞମାନେ ସେଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରୁଥିଲେ।<ref>{{Cite web |last=Pais |first=Arthur J. |title=Indian epic, universal resonance |url=https://www.rediff.com/news/report/ia/20081023.htm |access-date=2026-03-11 |website=Rediff |language=en}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.business-standard.com/article/news-ians/padma-khanna-from-bollywood-dancer-to-classical-dance-guru-113061400259_1.html|title=Padma Khanna: From Bollywood dancer to classical dance guru|last=IANS|access-date=2026-03-11|language=en}}</ref> ପଦ୍ମିନୀ ଓ ବୈଜୟନ୍ତୀମାଳାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ସେ ବଲିଉଡ୍‌ରେ ପରିଚୟ ଲାଭ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |title=Cineplot.com |url=http://cineplot.com/padma-khanna-interview/ |access-date=2026-03-11 |website=cineplot.com}}</ref> == କର୍ମଜୀବନ == ଖନ୍ନା ୧୯୬୨ ମସିହାର ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo ରେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୭୦ ମସିହାରେ ''ଜନୀ ମେରା ନାମ୍‌'' ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କ୍ୟାବାରେ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ ଭୂମିକା ଅଭିନୟ କରି ସେ ବ୍ରେକ୍ ପାଇଥିଲେ। ସେ ପ୍ରାୟତଃ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରୁଥିଲେ ଏବଂ Loafer, Jaan-e-Bahaar ଓ Pakeezah ପରି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲେ। ''ପାକୀଜା'' ରେ ଆରମ୍ଭିକ ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ Chalo Dildaar Chalo ଓ Teer-E-Nazar Dekhenge ଗୀତରେ ସେ ମୀନା କୁମାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଡବଲ୍ ଭାବେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ୧୯୮୦ ଦଶକରେ ଦୂରଦର୍ଶନରେ ପ୍ରସାରିତ ରାମାନନ୍ଦ ସାଗରଙ୍କ Ramayan ଧାରାବାହିକରେ ସେ ରାଣୀ କୈକେୟୀଙ୍କ ଭୂମିକା ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଜଗଦୀଶ ଏଲ୍. ସିଦାନାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାୟ ନ୍ୟୁୟୋର୍କ ସହରର Avery Fisher Hall ରେ ୬୪ ଜଣ ଅଭିନେତା ଓ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀଙ୍କ ସହିତ ରାମାୟଣ ଆଧାରିତ ଏକ ସଙ୍ଗୀତମୟ ନାଟକରେ ନୃତ୍ୟନିର୍ଦ୍ଦେଶନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଅଭିନୟ ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ। ସେ Nahir Hutal Jaya (୨୦୦୪) ନାମକ ଏକ ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |title=The Telegraph - Ranchi |url=http://www.telegraphindia.com/1041231/asp/ranchi/story_4194616.asp |access-date=2026-03-11 |website=www.telegraphindia.com}}</ref> == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପଦ୍ମା ଖନ୍ନାଙ୍କ ବିବାହ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଜଗଦୀଶ ଏଲ୍. ସିଦାନାଙ୍କ ସହ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୯୦ ଦଶକରେ ସେମାନେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ନ୍ୟୁଜର୍ସି ରାଜ୍ୟକୁ ବସବାସ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ସେଠାରେ ଏକ କଥକ ନୃତ୍ୟ ଏକାଡେମି ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ଖନ୍ନାଙ୍କ ପ୍ରାପ୍ତବୟସ୍କ ସନ୍ତାନମାନେ ଏହି ଏକାଡେମି ପରିଚାଳନାରେ ତାଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି। == ଆଧାର == {{Reflist}} {{ମୁଣ୍ଡିଆ}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତ୍ରୀ]] 7dvezflwzo2bzfiozrf4f9sx8673m94 593169 593168 2026-03-31T13:10:41Z Hpsatapathy 6324 ତଥ୍ୟ ସୁଧାରିବା 593169 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Padma Khanna}} {{Infobox person | name = ପଦ୍ମା ଖାନ୍ନା | image = | imagesize = | alt = | caption = | birthname = | birth_date = {{bda|df=y|10 March 1949}} | birth_place = [[Patna]], [[Bihar]], [[India]] | othername = | occupation = Actress | yearsactive = 1961–1996 | spouse = {{Marriage|Jagdish Sidana|1986}} | domesticpartner = | website = }} '''ପଦ୍ମା ଖାନ୍ନା''' ଜଣେ ଭାରତୀୟ ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକା। ସେ ୧୯୭୦ ଓ ୧୯୮୦ ଦଶକରେ ପ୍ରଧାନତଃ ହିନ୍ଦୀ ଓ ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ଅମିତାଭ ବଚ୍ଚନଙ୍କ ସହ ଅଭିନୀତ ''ସୌଦାଗର'' ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ତାଙ୍କର ଭୂମିକା ପାଇଁ ସେ ବିଶେଷ ଭାବେ ସ୍ମରଣୀୟ। ଏହା ସହିତ ରାମାନନ୍ଦ ସାଗରଙ୍କ ଐତିହାସିକ ଧାରାବାହିକ ରାମାୟଣ (୧୯୮୭–୮୮) ରେ ରାଣୀ କୈକେୟୀଙ୍କ ଭୂମିକା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେ ଖ୍ୟାତି ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ। ସେ ନନ୍ଦମୂରୀ ତାରକ ରାମା ରାଓଙ୍କ ସହିତ ଦୁଇଟି ତେଲୁଗୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର Desoddarakulu ଓ ''ରାଜପୁତ୍ର ରହସ୍ୟମ'' ରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ଏହା ସହିତ ସେ ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ''[[ସାକ୍ଷୀ ଗୋପୀନାଥ]]'' (୧୯୭୮) ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର Birhin Janam Janam Ke ଭଳି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଅଭିନୟ କରିଛନ୍ତି। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଖାନ୍ନାଙ୍କ ଜନ୍ମ ପାଟନାରେ ହୋଇଥିଲା। ପ୍ରାୟ ୭ ବର୍ଷ ବୟସରୁ ସେ ବାରାଣସୀରେ ପଣ୍ଡିତ କିଶେନ ମହାରାଜଙ୍କ ନିକଟରୁ କଥକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ନୃତ୍ୟର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ଗୋପୀ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉନ୍ନତ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ୧୨ ବର୍ଷ ବୟସରୁ ସେ ମଞ୍ଚରେ ନୃତ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେଥିରେ ପଣ୍ଡିତ ଶାମ୍ତା ପ୍ରସାଦଙ୍କ ପରି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସଙ୍ଗୀତଜ୍ଞମାନେ ସେଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରୁଥିଲେ।<ref>{{Cite web |last=Pais |first=Arthur J. |title=Indian epic, universal resonance |url=https://www.rediff.com/news/report/ia/20081023.htm |access-date=2026-03-11 |website=Rediff |language=en}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.business-standard.com/article/news-ians/padma-khanna-from-bollywood-dancer-to-classical-dance-guru-113061400259_1.html|title=Padma Khanna: From Bollywood dancer to classical dance guru|last=IANS|access-date=2026-03-11|language=en}}</ref> ପଦ୍ମିନୀ ଓ ବୈଜୟନ୍ତୀମାଳାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ସେ ବଲିଉଡ୍‌ରେ ପରିଚୟ ଲାଭ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |title=Cineplot.com |url=http://cineplot.com/padma-khanna-interview/ |access-date=2026-03-11 |website=cineplot.com}}</ref> == କର୍ମଜୀବନ == ଖନ୍ନା ୧୯୬୨ ମସିହାର ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo ରେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୭୦ ମସିହାରେ ''ଜନୀ ମେରା ନାମ୍‌'' ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କ୍ୟାବାରେ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ ଭୂମିକା ଅଭିନୟ କରି ସେ ବ୍ରେକ୍ ପାଇଥିଲେ। ସେ ପ୍ରାୟତଃ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଲୋଫର, ''ଜାନେ ବାହାର'' ଓ ''ପାକୀଜା'' ପରି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲେ। ''ପାକୀଜା'' ରେ ଆରମ୍ଭିକ ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ''ଚଲୋ ଦିଲଦାର ଚଲୋ'' ଓ Teer-E-Nazar Dekhenge ଗୀତରେ ସେ ମୀନା କୁମାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଡବଲ୍ ଭାବେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ୧୯୮୦ ଦଶକରେ ଦୂରଦର୍ଶନରେ ପ୍ରସାରିତ ରାମାନନ୍ଦ ସାଗରଙ୍କ Ramayan ଧାରାବାହିକରେ ସେ ରାଣୀ କୈକେୟୀଙ୍କ ଭୂମିକା ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଜଗଦୀଶ ଏଲ୍. ସିଦାନାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାୟ ନ୍ୟୁୟୋର୍କ ସହରର Avery Fisher Hall ରେ ୬୪ ଜଣ ଅଭିନେତା ଓ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀଙ୍କ ସହିତ ରାମାୟଣ ଆଧାରିତ ଏକ ସଙ୍ଗୀତମୟ ନାଟକରେ ନୃତ୍ୟନିର୍ଦ୍ଦେଶନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଅଭିନୟ ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ। ସେ Nahir Hutal Jaya (୨୦୦୪) ନାମକ ଏକ ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |title=The Telegraph - Ranchi |url=http://www.telegraphindia.com/1041231/asp/ranchi/story_4194616.asp |access-date=2026-03-11 |website=www.telegraphindia.com}}</ref> == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପଦ୍ମା ଖନ୍ନାଙ୍କ ବିବାହ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଜଗଦୀଶ ଏଲ୍. ସିଦାନାଙ୍କ ସହ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୯୦ ଦଶକରେ ସେମାନେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ନ୍ୟୁଜର୍ସି ରାଜ୍ୟକୁ ବସବାସ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ସେଠାରେ ଏକ କଥକ ନୃତ୍ୟ ଏକାଡେମି ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ଖନ୍ନାଙ୍କ ପ୍ରାପ୍ତବୟସ୍କ ସନ୍ତାନମାନେ ଏହି ଏକାଡେମି ପରିଚାଳନାରେ ତାଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି। == ଆଧାର == {{Reflist}} {{ମୁଣ୍ଡିଆ}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତ୍ରୀ]] n5f14eb4a4yc9madl60zge9ub5bni4u 593242 593169 2026-04-01T04:40:52Z Hpsatapathy 6324 ତଥ୍ୟ ସୁଧାରିବା 593242 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Padma Khanna}} {{Infobox person | name = ପଦ୍ମା ଖାନ୍ନା | image = | imagesize = | alt = | caption = | birthname = | birth_date = {{bda|df=y|10 March 1949}} | birth_place = [[Patna]], [[Bihar]], [[India]] | othername = | occupation = Actress | yearsactive = 1961–1996 | spouse = {{Marriage|Jagdish Sidana|1986}} | domesticpartner = | website = }} '''ପଦ୍ମା ଖାନ୍ନା''' ଜଣେ ଭାରତୀୟ ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା। ସେ ୧୯୭୦ ଓ ୧୯୮୦ ଦଶକରେ ପ୍ରଧାନତଃ ହିନ୍ଦୀ ଓ ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। [[ଅମିତାଭ ବଚ୍ଚନ]]<nowiki/>ଙ୍କ ସହ ଅଭିନୀତ ''ସୌଦାଗର'' ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ତାଙ୍କର ଭୂମିକା ପାଇଁ ସେ ବିଶେଷ ଭାବେ ସ୍ମରଣୀୟ। ଏହା ସହିତ ରାମାନନ୍ଦ ସାଗରଙ୍କ ଐତିହାସିକ ଧାରାବାହିକ ରାମାୟଣ (୧୯୮୭–୮୮) ରେ ରାଣୀ କୈକେୟୀଙ୍କ ଭୂମିକା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେ ଖ୍ୟାତି ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ। ସେ ନନ୍ଦମୂରୀ ତାରକ ରାମା ରାଓଙ୍କ ସହିତ ଦୁଇଟି ତେଲୁଗୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର Desoddarakulu ଓ ''ରାଜପୁତ୍ର ରହସ୍ୟମ'' ରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ଏହା ସହିତ ସେ ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ''[[ସାକ୍ଷୀ ଗୋପୀନାଥ]]'' (୧୯୭୮) ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର Birhin Janam Janam Ke ଭଳି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଅଭିନୟ କରିଛନ୍ତି। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଖାନ୍ନାଙ୍କ ଜନ୍ମ ପାଟନାରେ ହୋଇଥିଲା। ପ୍ରାୟ ୭ ବର୍ଷ ବୟସରୁ ସେ ବାରାଣସୀରେ ପଣ୍ଡିତ କିଶେନ ମହାରାଜଙ୍କ ନିକଟରୁ କଥକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ନୃତ୍ୟର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ଗୋପୀ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉନ୍ନତ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ୧୨ ବର୍ଷ ବୟସରୁ ସେ ମଞ୍ଚରେ ନୃତ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେଥିରେ ପଣ୍ଡିତ ଶାମ୍ତା ପ୍ରସାଦଙ୍କ ପରି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସଙ୍ଗୀତଜ୍ଞମାନେ ସେଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରୁଥିଲେ।<ref>{{Cite web |last=Pais |first=Arthur J. |title=Indian epic, universal resonance |url=https://www.rediff.com/news/report/ia/20081023.htm |access-date=2026-03-11 |website=Rediff |language=en}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.business-standard.com/article/news-ians/padma-khanna-from-bollywood-dancer-to-classical-dance-guru-113061400259_1.html|title=Padma Khanna: From Bollywood dancer to classical dance guru|last=IANS|access-date=2026-03-11|language=en}}</ref> ପଦ୍ମିନୀ ଓ ବୈଜୟନ୍ତୀମାଳାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ସେ ବଲିଉଡ୍‌ରେ ପରିଚୟ ଲାଭ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |title=Cineplot.com |url=http://cineplot.com/padma-khanna-interview/ |access-date=2026-03-11 |website=cineplot.com}}</ref> == କର୍ମଜୀବନ == ଖନ୍ନା ୧୯୬୨ ମସିହାର ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo ରେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୭୦ ମସିହାରେ ''ଜନୀ ମେରା ନାମ୍‌'' ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କ୍ୟାବାରେ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ ଭୂମିକା ଅଭିନୟ କରି ସେ ବ୍ରେକ୍ ପାଇଥିଲେ। ସେ ପ୍ରାୟତଃ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଲୋଫର, ''ଜାନେ ବାହାର'' ଓ ''ପାକୀଜା'' ପରି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲେ। ''ପାକୀଜା'' ରେ ଆରମ୍ଭିକ ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ''ଚଲୋ ଦିଲଦାର ଚଲୋ'' ଓ Teer-E-Nazar Dekhenge ଗୀତରେ ସେ ମୀନା କୁମାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଡବଲ୍ ଭାବେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ୧୯୮୦ ଦଶକରେ ଦୂରଦର୍ଶନରେ ପ୍ରସାରିତ ରାମାନନ୍ଦ ସାଗରଙ୍କ ''ରାମାୟଣ'' ଧାରାବାହିକରେ ସେ ରାଣୀ କୈକେୟୀଙ୍କ ଭୂମିକା ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଜଗଦୀଶ ଏଲ୍. ସିଦାନାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାୟ ନ୍ୟୁୟୋର୍କ ସହରର Avery Fisher Hall ରେ ୬୪ ଜଣ ଅଭିନେତା ଓ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀଙ୍କ ସହିତ ରାମାୟଣ ଆଧାରିତ ଏକ ସଙ୍ଗୀତମୟ ନାଟକରେ ନୃତ୍ୟନିର୍ଦ୍ଦେଶନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଅଭିନୟ ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ। ସେ Nahir Hutal Jaya (୨୦୦୪) ନାମକ ଏକ ଭୋଜପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |title=The Telegraph - Ranchi |url=http://www.telegraphindia.com/1041231/asp/ranchi/story_4194616.asp |access-date=2026-03-11 |website=www.telegraphindia.com}}</ref> == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପଦ୍ମା ଖନ୍ନାଙ୍କ ବିବାହ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଜଗଦୀଶ ଏଲ୍. ସିଦାନାଙ୍କ ସହ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୯୦ ଦଶକରେ ସେମାନେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ନ୍ୟୁଜର୍ସି ରାଜ୍ୟକୁ ବସବାସ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ସେଠାରେ ଏକ କଥକ ନୃତ୍ୟ ଏକାଡେମି ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ଖନ୍ନାଙ୍କ ପ୍ରାପ୍ତବୟସ୍କ ସନ୍ତାନମାନେ ଏହି ଏକାଡେମି ପରିଚାଳନାରେ ତାଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି। == ଆଧାର == {{Reflist}} {{ମୁଣ୍ଡିଆ}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତ୍ରୀ]] c86ft2202svmgeq74tsdkt7gnuhf2yc 0 99926 593164 588486 2026-03-31T13:02:24Z Hpsatapathy 6324 add infobox 593164 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Usha Jadhav}} {{Infobox person | name = ଉଷା ଜାଧବ | image = Usha Jadhav 5th Jagran Film Festival.jpg | caption = Usha Jadhav at 5th Jagran Film Festival | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[Kolhapur]], [[Maharashtra]], India. Lives in [[Spain]]<ref>{{cite news |url=http://www.esakal.com/esakal/20130320/5646955508386048109.htm |title=माझ्या स्वप्नांना मर्यादा नाहीत... |newspaper=[[Sakal]] |date=20 March 2013 |access-date=20 March 2013 |language=mr |archive-date=19 March 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130319225740/http://esakal.com/esakal/20130320/5646955508386048109.htm |url-status=dead }}</ref> | death_date = | death_place = | occupation = [[Actress]] | partner = Alejandro Cortés Calahorra <ref>{{Cite web|url=https://www.google.com/search?q=alejandro+cortes+calahorra&hl=en|title=alejandro cortes calahorra - Google Search|website=www.google.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/national-award-winning-actress-usha-jadhav-shooting-for-alejandro-cortss-film-in-spain/articleshow/77025777.cms|title=National Award-winning actress Usha Jadhav shooting for Alejandro Cortés's film in Spain|website=Mumbai Mirror}}</ref> | yearsactive = | othername = | children = | website = http://www.ushajadhav.com/ <ref>{{Cite web|url=https://www.theindianwire.com/entertainment/actress-usha-jadhav-launches-website-12655/|title=Actress Usha Jadhav Launches her very own website!|date=12 June 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://bollyworm.com/exclusive/national-award-winning-actress-usha-jadhav-launches-her-very-own-website/|title=National award winning actress Usha Jadhav Launches Her Very Own Website|date=12 June 2017|access-date=26 May 2021|archive-date=26 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526155417/https://bollyworm.com/exclusive/national-award-winning-actress-usha-jadhav-launches-her-very-own-website/|url-status=dead}}</ref> }} '''ଉଷା ଜାଧବ''' ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଯିଏ ପ୍ରାଧାନତଃ ମରାଠୀ ଓ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କାମ କରନ୍ତି। ୨୦୧୨ ମସିହାର ମରାଠୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଧାଗ ରେ ତାଙ୍କ ଅଭିନୟ ପାଇଁ ସେ ବିଶେଷ ଭାବେ ପରିଚିତ ଓ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ସେ ୬୦ତମ ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାରରେ ସ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବେ ଜାତୀୟ ପୁରସ୍କାର ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ। ୨୦୧୯ ମସିହାରେ ମାଇ ଘାଟ : କ୍ରାଇମ ନଂ. ୧୦୩/୨୦୧୫ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ତାଙ୍କ ଅଭିନୟ ପାଇଁ ସେ ୫୦ତମ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଉତ୍ସବ (IFFI) ରେ ସ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ (ମହିଳା) ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିଲେ। == କର୍ମ ଜୀବନ == ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର କୋଲହାପୁରରେ ଜନ୍ମ ଓ ଲାଳନ-ପାଳନ ହୋଇଥିବା ଉଷା ଜାଧବ ଚାକିରି ସୁଯୋଗ ପାଇଁ ପୁଣେକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଏକ ଟ୍ରାଭେଲ ଏଜେନ୍ସୀରେ କାମ କରୁଥିଲେ। କଳା ପ୍ରତି ତାଙ୍କ ଆଗ୍ରହ ଅନୁସରଣ କରି ସେ ପରେ ବିଭିନ୍ନ ଭୂମିକା ଖୋଜିବା ପାଇଁ ମୁମ୍ବାଇକୁ ଯାଇଥିଲେ, ଯେଉଁ ସମୟରେ ସେ ନିଜର ଚାକିରିକୁ ମଧ୍ୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ। କୋଲହାପୁରର ନିମ୍ନ-ମଧ୍ୟବର୍ଗୀୟ କୈକାଡ଼ି ନୋମାଡିକ୍ ଜାତିରୁ ଆସି ମୁମ୍ବାଇର ବଡ଼ ପର୍ଦ୍ଦା ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ସିନେମାରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କ ଯାତ୍ରା ଦୃଢ଼ ସଙ୍କଳ୍ପ ଓ ପରିଶ୍ରମର ଉଦାହରଣ।<ref>{{Cite web |title=I was typecast as a bai: Usha Jadhav |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/i-was-typecast-as-a-bai-usha-jadhav/articleshow/19123497.html |access-date=2026-03-11 |website=Mumbai Mirror |language=en}}</ref> ଜାଧବ ଟାଟା ଡୋକୋମୋ, ଫେଭିକଲ, ହେଡ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଶୋଲ୍ଡର୍ସ, ଆଇସିଆଇସିଆଇ ବ୍ୟାଙ୍କ ଇତ୍ୟାଦିର ବିଜ୍ଞାପନରେ କାମ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଥିଲେ। ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଅବସର ୨୦୦୭ ମସିହାର ହିନ୍ଦୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଟ୍ରାଫିକ ସିଗ୍ନାଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଆସିଥିଲା, ଯାହାକୁ ମଧୁର ଭଣ୍ଡାରକର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା କରିଥିଲେ। ଏଥିରେ ସେ ଟ୍ରାଫିକ ସିଗ୍ନାଲରେ ସାମଗ୍ରୀ ବିକ୍ରି କରୁଥିବା ଜଣେ ଝିଅର ଛୋଟ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲେ। ପରେ ୨୦୦୯ ମସିହାର ଡୋ ପୈସେ କି ଧୂପ, ଚାର ଆନେ କି ବାରିଶ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସେ ଆଉ ଏକ ଛୋଟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ଏହା ଅଭିନେତ୍ରୀ ଦୀପ୍ତି ନାଭାଲଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥିଲା ଏବଂ ଏଥିରେ ମନିଷା କୋଇରାଲା ଓ ରଜିତ କପୁର ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାରେ ଥିଲେ। ୨୦୧୨ ମସିହାରେ ଜାଧବ କୌନ ବନେଗା କରୋଡପତି ର ଷଷ୍ଠ ସିଜନର ବିଜ୍ଞାପନରେ ଅମିତାଭ ବଚ୍ଚନଙ୍କ ସହ ଦେଖାଯାଇଥିଲେ। ସେ ଷ୍ଟାର ପ୍ଲସ୍‌ରେ ପ୍ରସାରିତ ଟେଲିଭିଜନ୍ କାର୍ୟକ୍ରମ ଲକ୍ଷୋନ୍ ମେଂ ଏକ ର ଏକ ଅଧ୍ୟାୟରେ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ। ଏହି କାର୍ୟକ୍ରମରେ ସାଧାରଣ ଲୋକମାନେ ସମାଜରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିଥିବା ପ୍ରେରଣାଦାୟକ କଳ୍ପିତ କାହାଣୀମାନେ ଦେଖାଯାଉଥିଲା। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟଟିକୁ ଅନନ୍ତ ମହାଦେବନ ଅତିଥି ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଭାବେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଜାଧବ ଜଣେ ଯୁବ ବଧୂର ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯାହାକୁ ତାଙ୍କର ଗାଢ଼ ଚର୍ମବର୍ଣ୍ଣ ପାଇଁ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପରିବାର ପକ୍ଷରୁ ଭେଦଭାବର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ପଡ଼େ। ଜାଧବ କହିଥିଲେ, “ମୁଁ ମୋର ନିଜସ୍ୱ ଶୈଳୀରେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ଅଭିନୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି ଏବଂ ଏପରି ଚରିତ୍ର ଅଭିନୟ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ। ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିବା ପ୍ରତି ମୁଁ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ।” ସେହି ବର୍ଷରେ ତାଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଧାଗ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଜାଧବ ‘ଯଶୋଦା’ ନାମକ ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ଯଶୋଦା ଜଣେ କିଶୋର ପୁଅର ମା, ଯିଏ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ପୁଅ ଭଲ ଶିକ୍ଷା ପାଇ ତାଙ୍କ ପରିବାରର ପାରମ୍ପରିକ କାମ — ସ୍ଥାନୀୟ ଶ୍ମଶାନ ଚାଲାଇବା — ରେ ଯେନ ନ ପଡ଼େ। ନିମ୍ନ ଜାତି ସ୍ଥିତିର କାରଣରେ ସମାଜୀକ ନିୟମର ବିରୋଧରେ ଲଢ଼ୁଥିବା ଜଣେ ଗରିବ ମାଆର ଏହି ଭୂମିକା ପାଇଁ ଜାଧବ ବହୁତ ପ୍ରଶଂସା ପାଇଥିଲେ। ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବହୁତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଉତ୍ସବରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ତାଙ୍କ ଅଭିନୟକୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ସ୍ମିତା ପାଟିଲଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରାଯାଇଥିଲା। ଯଦିଓ ଜାଧବ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ପାଟିଲଙ୍କୁ ଆଦର କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେ ତାଙ୍କ ଅନୁକରଣ କରିଥିବାକୁ ମାନିନଥିଲେ। ଏହି ଭୂମିକା ପାଇଁ ସେ ସ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବେ ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ==ଆଧାର== {{Reflist}} {{ମୁଣ୍ଡିଆ}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଅଭିନେତ୍ରୀ]] 2s5c75mhbcf4o2h164ilogcqiskkxks 593166 593164 2026-03-31T13:05:42Z Hpsatapathy 6324 ଆଧାର ଯୋଡିବା 593166 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Usha Jadhav}} {{Infobox person | name = ଉଷା ଜାଧବ | image = Usha Jadhav 5th Jagran Film Festival.jpg | caption = Usha Jadhav at 5th Jagran Film Festival | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[Kolhapur]], [[Maharashtra]], India. Lives in [[Spain]]<ref>{{cite news |url=http://www.esakal.com/esakal/20130320/5646955508386048109.htm |title=माझ्या स्वप्नांना मर्यादा नाहीत... |newspaper=[[Sakal]] |date=20 March 2013 |access-date=20 March 2013 |language=mr |archive-date=19 March 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130319225740/http://esakal.com/esakal/20130320/5646955508386048109.htm |url-status=dead }}</ref> | death_date = | death_place = | occupation = [[Actress]] | partner = Alejandro Cortés Calahorra <ref>{{Cite web|url=https://www.google.com/search?q=alejandro+cortes+calahorra&hl=en|title=alejandro cortes calahorra - Google Search|website=www.google.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/national-award-winning-actress-usha-jadhav-shooting-for-alejandro-cortss-film-in-spain/articleshow/77025777.cms|title=National Award-winning actress Usha Jadhav shooting for Alejandro Cortés's film in Spain|website=Mumbai Mirror}}</ref> | yearsactive = | othername = | children = | website = http://www.ushajadhav.com/ <ref>{{Cite web|url=https://www.theindianwire.com/entertainment/actress-usha-jadhav-launches-website-12655/|title=Actress Usha Jadhav Launches her very own website!|date=12 June 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://bollyworm.com/exclusive/national-award-winning-actress-usha-jadhav-launches-her-very-own-website/|title=National award winning actress Usha Jadhav Launches Her Very Own Website|date=12 June 2017|access-date=26 May 2021|archive-date=26 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526155417/https://bollyworm.com/exclusive/national-award-winning-actress-usha-jadhav-launches-her-very-own-website/|url-status=dead}}</ref> }} '''ଉଷା ଜାଧବ''' ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଯିଏ ପ୍ରାଧାନତଃ ମରାଠୀ ଓ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କାମ କରନ୍ତି। ୨୦୧୨ ମସିହାର ମରାଠୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଧାଗ ରେ ତାଙ୍କ ଅଭିନୟ ପାଇଁ ସେ ବିଶେଷ ଭାବେ ପରିଚିତ ଓ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ସେ ୬୦ତମ ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାରରେ ସ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବେ ଜାତୀୟ ପୁରସ୍କାର ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ। ୨୦୧୯ ମସିହାରେ ମାଇ ଘାଟ : କ୍ରାଇମ ନଂ. ୧୦୩/୨୦୧୫ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ତାଙ୍କ ଅଭିନୟ ପାଇଁ ସେ ୫୦ତମ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଉତ୍ସବ (IFFI) ରେ ସ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ (ମହିଳା) ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିଲେ। == କର୍ମ ଜୀବନ == ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର କୋଲହାପୁରରେ ଜନ୍ମ ଓ ଲାଳନ-ପାଳନ ହୋଇଥିବା ଉଷା ଜାଧବ ଚାକିରି ସୁଯୋଗ ପାଇଁ ପୁଣେକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଏକ ଟ୍ରାଭେଲ ଏଜେନ୍ସୀରେ କାମ କରୁଥିଲେ। କଳା ପ୍ରତି ତାଙ୍କ ଆଗ୍ରହ ଅନୁସରଣ କରି ସେ ପରେ ବିଭିନ୍ନ ଭୂମିକା ଖୋଜିବା ପାଇଁ ମୁମ୍ବାଇକୁ ଯାଇଥିଲେ, ଯେଉଁ ସମୟରେ ସେ ନିଜର ଚାକିରିକୁ ମଧ୍ୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ। କୋଲହାପୁରର ନିମ୍ନ-ମଧ୍ୟବର୍ଗୀୟ କୈକାଡ଼ି ନୋମାଡିକ୍ ଜାତିରୁ ଆସି ମୁମ୍ବାଇର ବଡ଼ ପର୍ଦ୍ଦା ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ସିନେମାରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କ ଯାତ୍ରା ଦୃଢ଼ ସଙ୍କଳ୍ପ ଓ ପରିଶ୍ରମର ଉଦାହରଣ।<ref>{{Cite web |title=I was typecast as a bai: Usha Jadhav |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/i-was-typecast-as-a-bai-usha-jadhav/articleshow/19123497.html |access-date=2026-03-11 |website=Mumbai Mirror |language=en}}</ref> ଜାଧବ ଟାଟା ଡୋକୋମୋ, ଫେଭିକଲ, ହେଡ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଶୋଲ୍ଡର୍ସ, ଆଇସିଆଇସିଆଇ ବ୍ୟାଙ୍କ ଇତ୍ୟାଦିର ବିଜ୍ଞାପନରେ କାମ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଥିଲେ। ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଅବସର ୨୦୦୭ ମସିହାର ହିନ୍ଦୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଟ୍ରାଫିକ ସିଗ୍ନାଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଆସିଥିଲା, ଯାହାକୁ ମଧୁର ଭଣ୍ଡାରକର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା କରିଥିଲେ। ଏଥିରେ ସେ ଟ୍ରାଫିକ ସିଗ୍ନାଲରେ ସାମଗ୍ରୀ ବିକ୍ରି କରୁଥିବା ଜଣେ ଝିଅର ଛୋଟ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲେ। ପରେ ୨୦୦୯ ମସିହାର ଡୋ ପୈସେ କି ଧୂପ, ଚାର ଆନେ କି ବାରିଶ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସେ ଆଉ ଏକ ଛୋଟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ଏହା ଅଭିନେତ୍ରୀ ଦୀପ୍ତି ନାଭାଲଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥିଲା ଏବଂ ଏଥିରେ ମନିଷା କୋଇରାଲା ଓ ରଜିତ କପୁର ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାରେ ଥିଲେ। ୨୦୧୨ ମସିହାରେ ଜାଧବ କୌନ ବନେଗା କରୋଡପତି ର ଷଷ୍ଠ ସିଜନର ବିଜ୍ଞାପନରେ ଅମିତାଭ ବଚ୍ଚନଙ୍କ ସହ ଦେଖାଯାଇଥିଲେ।<ref>{{Cite web |last=Bhushan |first=Nyay |date=2013-03-18 |title=‘Paan Singh Tomar’ Wins Best Feature Honor at India’s National Film Awards |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/indias-national-film-awards-paan-429355/ |access-date=2026-03-31 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}</ref> ସେ ଷ୍ଟାର ପ୍ଲସ୍‌ରେ ପ୍ରସାରିତ ଟେଲିଭିଜନ୍ କାର୍ୟକ୍ରମ ଲକ୍ଷୋନ୍ ମେଂ ଏକ ର ଏକ ଅଧ୍ୟାୟରେ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ। ଏହି କାର୍ୟକ୍ରମରେ ସାଧାରଣ ଲୋକମାନେ ସମାଜରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିଥିବା ପ୍ରେରଣାଦାୟକ କଳ୍ପିତ କାହାଣୀମାନେ ଦେଖାଯାଉଥିଲା। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟଟିକୁ ଅନନ୍ତ ମହାଦେବନ ଅତିଥି ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଭାବେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଜାଧବ ଜଣେ ଯୁବ ବଧୂର ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯାହାକୁ ତାଙ୍କର ଗାଢ଼ ଚର୍ମବର୍ଣ୍ଣ ପାଇଁ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପରିବାର ପକ୍ଷରୁ ଭେଦଭାବର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ପଡ଼େ। ଜାଧବ କହିଥିଲେ, “ମୁଁ ମୋର ନିଜସ୍ୱ ଶୈଳୀରେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ଅଭିନୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି ଏବଂ ଏପରି ଚରିତ୍ର ଅଭିନୟ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ। ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିବା ପ୍ରତି ମୁଁ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ।” ସେହି ବର୍ଷରେ ତାଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଧାଗ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଜାଧବ ‘ଯଶୋଦା’ ନାମକ ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ଯଶୋଦା ଜଣେ କିଶୋର ପୁଅର ମା, ଯିଏ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ପୁଅ ଭଲ ଶିକ୍ଷା ପାଇ ତାଙ୍କ ପରିବାରର ପାରମ୍ପରିକ କାମ — ସ୍ଥାନୀୟ ଶ୍ମଶାନ ଚାଲାଇବା — ରେ ଯେନ ନ ପଡ଼େ। ନିମ୍ନ ଜାତି ସ୍ଥିତିର କାରଣରେ ସମାଜୀକ ନିୟମର ବିରୋଧରେ ଲଢ଼ୁଥିବା ଜଣେ ଗରିବ ମାଆର ଏହି ଭୂମିକା ପାଇଁ ଜାଧବ ବହୁତ ପ୍ରଶଂସା ପାଇଥିଲେ। ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବହୁତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଉତ୍ସବରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ତାଙ୍କ ଅଭିନୟକୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ସ୍ମିତା ପାଟିଲଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରାଯାଇଥିଲା। ଯଦିଓ ଜାଧବ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ପାଟିଲଙ୍କୁ ଆଦର କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେ ତାଙ୍କ ଅନୁକରଣ କରିଥିବାକୁ ମାନିନଥିଲେ। ଏହି ଭୂମିକା ପାଇଁ ସେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବେ ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |last=Bhushan |first=Nyay |date=2013-03-18 |title=‘Paan Singh Tomar’ Wins Best Feature Honor at India’s National Film Awards |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/indias-national-film-awards-paan-429355/ |access-date=2026-03-31 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}</ref> ==ଆଧାର== {{Reflist}} {{ମୁଣ୍ଡିଆ}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଅଭିନେତ୍ରୀ]] t6ksaw7505kfxhnu54nwckyz5arufjs 0 100018 593223 589005 2026-03-31T18:00:50Z Ssgapu22 7676 593223 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Mahmuda Begum}} {{Infobox officeholder | name = ମହମୁଦା ବେଗମ | office = ବିଧାୟିକା: [[ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା]] | term_start = ୨୦୧୧ | term_end = ୨୦୧୬ | predecessor = [[ମଫୁଜା ଖାତୁନ]] | successor = [[ତୋରାଫ ହୋସେନ ମଣ୍ଡଳ]] | constituency = କୁମାରଗଞ୍ଜ | birth_date = | birth_place = ଦିନାଜପୁର, [[ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ]] | death_place = | death_date = | party = [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]] | alma_mater = | relatives = | education = }} '''ମହମୁଦା ବେଗମ''' ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ । ସେ ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସର କର୍ମକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ ରାଜନୀତିରେ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତି । ୨୦୧୧ ମସିହାରେ ହୋଇଥିବା ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ, ସେ କୁମାରଗଞ୍ଜ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=https://www.latestly.com/elections/assembly-elections/west-bengal/2011/kumarganj/|title=Begam Mahamuda, Kumarganj, 2011|website=Latestly|access-date=3 July 2023|archive-date=2 January 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260102185957/https://www.latestly.com/elections/assembly-elections/west-bengal/2011/kumarganj/|url-status=dead}}</ref> ୨୦୧୬ ମସିହା ଯାଏଁ ସେ ଏହି ବିଧାନ ସଭାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ । == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} {{Authority control}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ଲୋକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସର ରାଜନୀତିଜ୍ଞ]] c1hcb66v66lmh9jp6v43l9bloajgoir 0 100023 593224 588919 2026-03-31T18:01:28Z Ssgapu22 7676 593224 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Mumtaz Begum}} {{Infobox officeholder | name = ମମତାଜ ବେଗମ | image = | caption = | birth_date = | birth_place = | residence = | death_date = | death_place = | office1 = ବିଧାୟିକା: [[ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭା]] | constituency = ମେତିଆବୁରୁଜ | term_start1 = ୨୦୧୧ | term_end1 = ୨୦୧୬ | predecessor1 = | successor1 = [[ଅବଦୁଲ ଖଲିକ ମୋଲ୍ଲା]] | party = [[All India Trinamool Congress]] | alma_mater = | religion = | website = }} '''ମମତାଜ ବେଗମ''' ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ । ସେ ରାଜନୀତିରେ [[ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ]]<nowiki/>ର କର୍ମକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତି । ୨୦୧୧ ମସିହାରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗରେ ହୋଇଥିବା ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନରେ, ସେ ମେତିଆବୁରୁଜ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।<ref>[http://myneta.info/westbengal2011/index.php?action=show_winners&sort=default List of Winners in West Bengal 2011]</ref> ୨୦୧୬ ମସିହା ଯାଏଁ ସେ ଏହି ବିଧାନ ସଭାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ । == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସର ରାଜନୀତିଜ୍ଞ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗର ଲୋକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] br7655pd0dpuj0yhz0b5f6ppsxelegs 0 100080 593203 589172 2026-03-31T17:08:27Z Aliva Sahoo 10694 593203 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Avikam |region=[[Grand Lahou]] |states=[[Ivory Coast]] |speakers=21,000 |date=1993 |ref=e18 |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo]] |fam3=[[Kwa languages|Kwa]] |fam4=Avikam–[[Alladian language|Alladian]] |iso3=avi |glotto=avik1243 |glottorefname=Avikam }} ଅଭିକମ୍ (ISO 639-3: avi) ହେଉଛି ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ପରିବାରର ଏକ କ୍ୱା ଭାଷା, ଯାହା ପ୍ରାୟ ୪୮୦୦୦ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ (୨୦୧୬) । ଏହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଦକ୍ଷିଣ କୋଟ୍ ଡି'ଆଇଭୋରର ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ସମତଳରେ, ଲାଗୁନ୍ସ ଏବଂ ଗୋ-ଜିବୁଆ ଜିଲ୍ଲାର ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଲାହୋ ଡିପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଅଭିକମ୍ କାଣ୍ଟନ୍ ରେ କଥିତ।<ref>{{Cite web |title=Avikam language resources {{!}} Joshua Project |url=https://joshuaproject.net/languages/avi |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net}}</ref> ଏହା କ୍ୱା ଭାଷାର ନ୍ୟୋ ଶାଖା ମଧ୍ୟରେ ଅଭିକମ୍-ଆଲାଡିଆନ୍ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ଅଂଶ ଗଠନ କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ବିସ୍ତାରିତ ଗ୍ରେଡେଡ୍ ଇଣ୍ଟରଜେନେରେସନ୍ଲ ଡିସର୍ପସନ୍ ସ୍କେଲ୍ (EGIDS ସ୍ତର 5) ଅଧୀନରେ ଏକ ବିକାଶଶୀଳ ଭାଷା ଭାବରେ ବର୍ଗୀକୃତ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଘର ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ନିରନ୍ତର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୂଚିତ କରେ କିନ୍ତୁ ସୀମିତ ସାଂଗଠନିକ ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦାନ କରେ।<ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Avikam |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/avik1243 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org}}</ref> ଅଭିକମ୍ ର ବିକଳ୍ପ ନାମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆଭେକମ୍, ବ୍ରିଗନାନ୍, ବ୍ରିନିଆ, ଗବାଣ୍ଡା, କ୍ୱାକୱା ଏବଂ ଲାହୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ଅଭିକମ୍ ଲୋକ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଏହାର ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। ଏହି ଭାଷାରେ ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଭିଜେସିମାଲ୍ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରଣାଳୀ ରହିଛି ଏବଂ ୨୦ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରୁ ବ୍ୟାକରଣଗତ ସ୍କେଚ୍ ଏବଂ ଶବ୍ଦାବଳୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ କରାଯାଇଛି, ୧୯୫୭ ଏବଂ ୧୯୭୩ ମଧ୍ୟରେ ବାଇବଲର କିଛି ଅଂଶ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।<ref>https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Avikam.htm</ref> ଏକ ଆଦିବାସୀ ଭାଷା ଭାବରେ ସ୍ଥିରତା ସତ୍ତ୍ୱେ, ଅଭିକମ୍ ର ବ୍ୟାପକ ଡିଜିଟାଲ୍ ସମ୍ବଳ କିମ୍ବା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଶିକ୍ଷା ସମନ୍ୱୟର ଅଭାବ ରହିଛି, ଯାହା ଫରାସୀ ଏବଂ ଏବ୍ରିଏ ଏବଂ ଆକାନ ପରି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଧାନ୍ୟିତ ଏକ ବହୁଭାଷୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ଏକ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭାଷା ଭାବରେ ଏହାର ସ୍ଥିତିକୁ ଅବଦାନ ରଖିଛି।<ref>https://www.ethnologue.com/language/avi/</ref> ରୋଙ୍ଗିଅର (୨୦୨୨) ଏବଂ ଶାଙ୍ଗ (୧୯୯୫) ପରି ପ୍ରମୁଖ ଭାଷାଗତ ଅଧ୍ୟୟନ, ଏହାର ସ୍ୱର ଗଠନ ଏବଂ ଲାଗୁନ ଭାଷାର ସାଧାରଣ ବାକ୍ୟଗତ ଢାଞ୍ଚାକୁ ଆଲୋକିତ କରେ, ଯାହା ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ସାଂସ୍କୃତିକ ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ। ==ବର୍ଗୀକରଣ== ଅଭିକମ୍ କୁ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଫାଇଲମ୍‌ର ସଦସ୍ୟ ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି, ବିଶେଷକରି ଭୋଲ୍ଟା-କଙ୍ଗୋ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର କ୍ୱା ଶାଖା ଏବଂ ପୂର୍ବ ଲାଗୁନ କ୍ଲଷ୍ଟର ମଧ୍ୟରେ। ଏହି ସ୍ଥାନ ଏହାକୁ ଦକ୍ଷିଣ କୋଟ୍ ଡି'ଆଇଭୋରର ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ହ୍ରଦ କୂଳରେ କୁହାଯାଉଥିବା ପଶ୍ଚିମ କ୍ୱା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ।<ref>{{Cite web |title=Kwa |url=https://www.languagesgulper.com/eng/Kwa.html |access-date=2026-03-31 |website=www.languagesgulper.com}}</ref> ଏହି ଭାଷାଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ଲାଗୁନ୍ ଭାଷା, ଆଲାଡିଆନ୍ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କ ବଜାୟ ରଖେ, ଯାହା ସହିତ ଏହା ସର୍ବନାମ ଏବଂ ମୌଳିକ ଶବ୍ଦକୋଷ ଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦଗତ ଜିନିଷ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଂଶୀଦାର କରେ, ଯେଉଁଥିରେ କ୍ରମିକ କ୍ରିୟା ଗଠନ ଏବଂ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ସାଧାରଣ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଏହି ସମାନତାଗୁଡ଼ିକ କ୍ୱାର ନ୍ୟୋ ବିଭାଗ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କର ସାଧାରଣ ବିକାଶକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ। ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାଷାବିଜ୍ଞାନ ଅଭିକମ୍ ର ସମ୍ପୃକ୍ତି ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରମାଣ ପ୍ରଦାନ କରେ, ବିଶେଷକରି ପ୍ରୋଟୋ-କ୍ୱା ଗଠନର ପୁନଃନିର୍ମାଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଯାହା ଏହାର ଆକୃତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ; ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, *mɛ ପରି ପ୍ରୋଟୋ-କ୍ୱା ପ୍ରଥମ-ପୁରୁଷ ଏକବଚନ ସର୍ବନାମଗୁଡ଼ିକ ଅଭିକମ୍-ଆଲାଡିଆନ୍ ରୂପ ଯେପରିକି mɛ କିମ୍ବା ମୁଁ ରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୁଏ। ==ଭୌଗୋଳିକ ବଣ୍ଟନ== ଅଭିକମ୍ ଭାଷା ମୁଖ୍ୟତଃ କୋଟ୍ ଡି'ଆଇଭୋରର ଦକ୍ଷିଣ ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳରେ କଥିତ ହୁଏ, ଏହାର ମୂଳ ଅଞ୍ଚଳ ଲାଗୁନ୍ସ ଜିଲ୍ଲାର ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଲାହୋ ବିଭାଗର ଅଭିକମ୍ କାଣ୍ଟନ୍ କୁ ଘେରି ରହିଛି। ଏହି ଅଞ୍ଚଳ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଲାହୋ ଏବଂ ଟୋକୁଜୋଉର ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ସମତଳ ଭୂମି କୂଳରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଯାହା 5° ଉତ୍ତର ଏବଂ 6° ଉତ୍ତର ଅକ୍ଷାଂଶ ଏବଂ 4° ପଶ୍ଚିମ ଏବଂ 6° ପଶ୍ଚିମ ଦ୍ରାଘିମା ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ।<ref>https://scispace.com/pdf/the-phonology-syntax-interface-in-avikam-4le5erc2pu.pdf</ref> ଏହି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଜୋନ୍ ରୁ ଭାଷା ପୂର୍ବ ଏବଂ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇ ଗୋ-ଜିବୁଆ ଜିଲ୍ଲାର ଟାଗବା ଲାଗୁନର ପଶ୍ଚିମରେ ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ସମତଳ ଭୂମି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିଛି। ଅଭିକମ୍-ଭାଷୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଗୁଡ଼ିକ ଏହି ନିମ୍ନ-ପଟୁ, ଲାଗୁନ-ଫ୍ରିଞ୍ଜ୍ଡ ଅଞ୍ଚଳର ପ୍ରାୟ ତିରିଶଟି ଗ୍ରାମୀଣ ଗ୍ରାମରେ ବିଭକ୍ତ, ଉତ୍ତରରେ ଡିଡା ଭାଷାଭାଷୀ, ପଶ୍ଚିମରେ ଗୋଡି, ପୂର୍ବରେ ଅହିଜି ଏବଂ ଆଲାଡିଆନ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣରେ ଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ ମହାସାଗର ଦ୍ୱାରା ସୀମାବଦ୍ଧ।<ref>{{Cite web |last=Project |first=Joshua |title=Avikam, Brignan in Côte d'Ivoire |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10499/IV |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net |language=en}}</ref> ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଲାହୋ ଅଭିକମ୍ ଭାଷାଭାଷୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାଥମିକ ସାଂସ୍କୃତିକ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନିକ କେନ୍ଦ୍ର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଯାହା ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ ଗ୍ରାମ-ଭିତ୍ତିକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଏବଂ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଆବିଜାନରେ ବଢ଼ୁଥିବା ସହରାଞ୍ଚଳ ଜନସଂଖ୍ୟା ଉଭୟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ। ସମ୍ପର୍କିତ କ୍ୱା ଭାଷା କହୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସମେତ ପଡ଼ୋଶୀ ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀମାନଙ୍କ ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା, ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଦ୍ୱିଭାଷିକତାର ଢାଞ୍ଚାରେ ଅବଦାନ ରଖେ, ବିଶେଷକରି ଉପକୂଳ ଏବଂ ଉପକୂଳ ବାଣିଜ୍ୟ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଏହା କଥିତ। ==ଉପଭାଷା== ଅଭିକମ୍ ରେ ଗବାଣ୍ଡା, ଲାହୁ, ବ୍ରିଗାନନ୍, ବ୍ରିନିଆ, କ୍ୱାକୱା, ଏବଂ ଆଭେକମ୍ ସହିତ ଅନେକ ବିକଳ୍ପ ନାମ ଅଛି | ଭାଷାଗତ ଦଲିଲକରଣ ଅତି କମରେ ଦୁଇଟି ଉପଭାଷାକୁ ସୂଚିତ କରେ ଯାହା କ୍ଷୁଦ୍ର ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ଶବ୍ଦଗତ ପାର୍ଥକ୍ୟ ସହିତ, ଯେପରିକି ଲେବିୟାଲ୍ ଅବଷ୍ଟ୍ରୁଏଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ଗ୍ଲାଇଡ୍‌ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ (ଯଥା, [eziba] ବନାମ 'ଗଛ' ପାଇଁ [ezuwa]), ତାଳଧ୍ୱଜ ସହିତ ଆଲଭିଓଲାର୍ ଫ୍ରିକେଟଭ୍ (ଯଥା, [besi] ବନାମ 'plantain banana' ପାଇଁ [beJi]), ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ଗୋଲାକାର ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ଶେଷ ଉଚ୍ଚ ସମ୍ମୁଖ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣର ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ। ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଲାହୌ ଅଞ୍ଚଳରେ କଥିତ Kpanda ଉପଭାଷା ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ଅଧ୍ୟୟନର କେନ୍ଦ୍ରବିନ୍ଦୁ ହୋଇଛି। ଭାଷାର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଭୌଗୋଳିକ ବଣ୍ଟନକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି, ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ପାରସ୍ପରିକ ବୋଧଗମ୍ୟତାକୁ ଉଚ୍ଚ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ== =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି===== ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋର କ୍ୱା ଶାଖାର ଏକ ସଦସ୍ୟ, ଅଭିକମ୍ ଭାଷାରେ ପ୍ରାୟ ୨୨ଟି ଫୋନେମର ଏକ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଇମ୍ପ୍ଲୋସିଭ୍ ସମେତ ବାଧା ଏବଂ ସୋନୋରାଣ୍ଟର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି। ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ସ୍ୱରସଂଚାରରେ ବିପରୀତତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏ ଏବଂ ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକୀୟ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ପ୍ରଭାବକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରୁଥିବା ଲାବିଓଭେଲାର୍ ଷ୍ଟପ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ। ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ଉଚ୍ଚାରଣ ସ୍ଥାନ (ଲାବିୟାଲ୍, ଆଲଭିଓଲାର୍, ତାଲା, ଭେଲାର୍, ଏବଂ ଲାବିଓଭେଲାର୍) ଏବଂ ପଦ୍ଧତି (ଷ୍ଟପ୍ ଏବଂ ଆଫ୍ରିକେଟସ୍, ଫ୍ରିକାଟିଭ୍, ନାସାଲ୍, ଆପ୍ରୋକ୍ସିମାଣ୍ଟ୍, ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଇମ୍ପ୍ଲୋସିଭ୍) ଅନୁସାରେ ସଂଗଠିତ। ସ୍ୱରହୀନ ଏବଂ ସ୍ୱରସ୍ପନ୍ଦିତ ଷ୍ଟପ୍ ଅଧିକାଂଶ ସ୍ଥାନରେ ଯୋଡା ଗଠନ କରନ୍ତି, ଲାବିଓଭେଲାର୍ ସହ-ଆର୍କ୍ଟିକ୍ୟୁଟେଡ୍ ଷ୍ଟପ୍ /kp/ ଏବଂ /gb/ ସହିତ। ଫ୍ରିକାଟିଭ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଲାବିଓଡେଣ୍ଟାଲ୍ /fv/ ଏବଂ ଆଲଭିଓଲାର୍ /sz/ ଯୋଡା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, /ʒ/ ସହିତ /s/ ର ଏକ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ପ୍ରକାର ଭାବରେ ସମ୍ମୁଖ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ପୂର୍ବରୁ। ସୋନୋରାଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ଆପ୍ରୋକ୍ସିମାଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ବାଇଲାବ୍ଲିଆଲ୍ ଇମ୍ପ୍ଲୋସିଭ୍ /ɓ/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ପ୍ରୋଟୋ-କ୍ୱାରୁ ରଖାଯାଇଥାଏ। ନାସାଲ୍ [m, n, ɲ, ŋ] ହେଉଛି ଆପ୍ରୋକ୍ସିମାଣ୍ଟ୍‌ର ବଣ୍ଟନାତ୍ମକ ପ୍ରକାର, ନାସାଲ୍ ପରିବେଶରେ ଅନୁଭବ କରାଯାଏ, ଯଦିଓ କିଛି ବିଶ୍ଳେଷଣ ସ୍ୱର ଆଚରଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ /m/ ପୋଜିଟ୍ କରେ। {| class="wikitable" style="text-align:center" ! ![[Labial consonant|Labial]] ![[Alveolar consonant|Alveolar]] ![[Palatal consonant|Palatal]] ![[Velar consonant|Velar]] ![[Uvular consonant|labiovelars]] |- ![[Nasal stop|Nasal]] |[{{IPA|m}}] |[{{IPA|n}}] |[ɲ] |[{{IPA|ŋ}}] | |- ![[Plosive consonant|Plosive]] |{{IPA|p}}&nbsp;&nbsp;{{IPA|b}} |{{IPA|t}}&nbsp;&nbsp;{{IPA|d}} |C ɟ |{{IPA|k}}&nbsp;&nbsp;{{IPA|ɡ}} |kp gb |- ![[Affricate consonant|Sonorants]] |ɓ |l |J |Y |w |- ![[Fricative consonant|Fricative]] |{{IPA|f}}&nbsp;&nbsp;{{IPA|v}} |{{IPA|s}}&nbsp;&nbsp;{{IPA|z}} |[{{IPA|ʒ}}] | | |} =====ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ===== ଅଭିକମ୍ ର ଏକ ସାତ-ମୌଖିକ-ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା /ie ɛ a ɔ ou/ ଅଛି, ଯାହା ଅନେକ କ୍ୱା ଭାଷାର ସାଧାରଣ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟାହାରିତ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ /ɪ ʊ/ ପ୍ରୋଟୋ-ସିଷ୍ଟମରୁ ହଜିଯାଇଛି। ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ (/e/ vs. /ɛ/, /o/ vs. /ɔ/) ମଧ୍ୟରେ ଉନ୍ନତ ଜିଭ ମୂଳ (+ATR) ବିପରୀତତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ବିଶେଷ୍ୟ ବାକ୍ୟାଂଶ ଏବଂ କ୍ରିୟାଗତ କ୍ଲିଟିକ୍ସରେ ସୀମିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ; [ɛ] ଏବଂ [ɔ] କେବେବି ନାସିକାଲ୍ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ମୌଖିକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟତୀତ, ଅଭିକମ୍ ର ନାସିକାଲ୍ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ /ĩ ẽ ã ɔ̃ õ ũ/ ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ନାସିକାଲ୍ତା ଫୋନ୍ମିକ୍ ଏବଂ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରେ, ଯେପରିକି /ɓ/ ସେମାନଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ [m] ଭାବରେ ଅନୁଭବ କରେ। {| class="wikitable" ! ! colspan="2" |+ATR ! colspan="2" |-ATR ! colspan="2" | ! colspan="2" |+ATR ! colspan="2" |-ATR |- ! !oral !nas. !oral !nas. !oral !nas. !oral !nas. !oral !nas |- style="text-align: center;" !High |i |ĩ |ɪ | | | |u |ũ |ʊ | |- style="text-align: center;" !Mid |e | |ɛ |ɛ̃ | | |o | |ɔ |ɔ̃ |- style="text-align: center;" !Low | | | | |a |ã | | | | |} ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] jrysuuvzgdsh91xuozod2ml04dg4gq5 0 100086 593201 589188 2026-03-31T17:01:25Z Aliva Sahoo 10694 593201 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Yebu |altname=Awak |states=[[Kaltungo]] LGA, [[Gombe State]], eastern [[Nigeria]] |ethnicity= |speakers=6,000 |date=1995 |ref=e18 |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo]] |fam3=[[Waja–Kam languages|Waja–Kam]] |fam4=[[Waja languages|Waja]] |fam5=Awak languages |iso3=awo |glotto=awak1250 |glottorefname=Awak }} ୟେବୁ (ଅନ୍ୟ ନାମ: ୟିନ୍ ୟେବୁ କିମ୍ବା ନି ୟେବୁ) ହେଉଛି ଆଡାମାୱା ଶାଖାର ଏକ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା, ବିଶେଷ ଭାବରେ ତୁଲା-ୱାଜା ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ, ପ୍ରାୟ ୫୦୦୦ ରୁ ୮୦୦୦ ଲୋକ ମୁଖ୍ୟତଃ ଗୋମ୍ବେ ରାଜ୍ୟର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ନାଇଜେରିଆର କାଲ୍ଟୁଙ୍ଗୋ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ ଅଞ୍ଚଳରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତି |<ref>{{Cite journal|last=Blench|first=Roger|date=2020-01-01|title=Aspects of the phonology and grammar of the Yebu [=Awak] language in Nigeria|url=https://www.academia.edu/41503209/Aspects_of_the_phonology_and_grammar_of_the_Yebu_Awak_language_in_Nigeria}}</ref><ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Awak |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/awak1250 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org}}</ref> ୟେବୁ ଲୋକମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ନିଜକୁ ୟେବୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଭୂମିକୁ ତମନ୍ ୟେବୁ ବୋଲି କୁହନ୍ତି , ସେମାନେ ଐତିହାସିକ ଭାବରେ ଆୱାକ୍ ପାହାଡ଼ର ପାଞ୍ଚଟି ଗାଁରେ ବସତି ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଆଖପାଖ ସମତଳ ଗ୍ରାମ ଯେପରିକି ବୱାରା, ଫେକା, ଫନ୍, କେୱୁର, କୁଙ୍ଗେ, କୁରାନ, କ୍ୱାବିଲାକେ, ମୋମିଡି, ସୋବଲଙ୍ଗ, ଟାଙ୍ଗା, ଉୟାକା, ୟେରି-ତାୟୋ, କ୍ୱେଲାଙ୍ଗି ଏବଂ ୟେବୋକୁ ବିସ୍ତାର କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଛୋଟ ଛୋଟ ଉପଭାଷାଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଥିଲା ଯାହା ପାରସ୍ପରିକ ବୋଧଗମ୍ୟତାକୁ ବାଧା ଦିଏ ନାହିଁ।<ref>{{Cite web |last=Mainz |first=Johannes Gutenberg-Universität |date=2023-06-16 |title=Awak – Nii Yebu {{!}} ADAMAWA LANGUAGE PROJECTS |url=https://www.blogs.uni-mainz.de/fb07-adamawa/2023/06/16/awak-nii-yebu/ |access-date=2026-03-31 |website=Johannes Gutenberg-Universität Mainz |language=de}}</ref><ref>{{Cite web |last=Mainz |first=Johannes Gutenberg-Universität |title=The languages of the Tula – Waja Group {{!}} ADAMAWA LANGUAGE PROJECTS |url=https://www.blogs.uni-mainz.de/fb07-adamawa/adamawa-languages/tula-waja-group/the-languages-of-the-tula-waja-group/ |access-date=2026-03-31 |website=Johannes Gutenberg-Universität Mainz |language=de}}</ref> ଏହି ଭାଷା ବିକାଶଶୀଳ ଏବଂ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ, ପିଢ଼ି ପରେ ପିଢ଼ି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରସାରିତ ହେଉଛି ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ବ୍ୟାପକ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି, ଯଦିଓ ହୌସା ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଷା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କ ବିବିଧତା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ୱାଜା, କାମୋ, ଟାଙ୍ଗାଲେ, ତୁଲା ଏବଂ ଫୁଲଫୁଲଡେର ପ୍ରଭାବ ସହିତ। ୟେବୁ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଯାହା /b/ ଏବଂ /d/ ପାଇଁ ସ୍ୱରହୀନ ପ୍ରତିରୂପ (/ɓ/ ଭଳି ଇମ୍ପ୍ଲୋସିଭ୍ ସହିତ), ନଅଟି ସ୍ୱର (/i, ɪ, e, ɛ, ə, a, ɔ, o, u/) ରେ ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ±ATR ସ୍ୱର ସମନ୍ୱୟ ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ଏକ ଦୁଇ-ପାଖ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ (ଉଚ୍ଚ/ନିମ୍ନ) ଯାହା ଶବ୍ଦରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ରୂପ ସହିତ ତିନୋଟି ସ୍ତର ଭାବରେ ଧ୍ୱନ୍ୟଗତ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୁଏ। ବ୍ୟାକରଣଗତ ଭାବରେ, ଏଥିରେ ସାଧାରଣ ବହୁବଚନ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ -tòlànshīn ("ଅନେକ") ସହିତ ସରଳୀକୃତ ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ଚିହ୍ନନ, ପୁନଃପ୍ରତିଲିପିକରଣ ମାଧ୍ୟମରେ କ୍ରିୟା ଆକୃତି, ସହାୟକ, ଏବଂ କାଳ-ପାଖ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ (ଯଥା, dì + -tò/-tu ସହିତ ନିରନ୍ତର , Cá + ପୁନଃପ୍ରତିଲିପିକୃତ ଷ୍ଟେମ୍ ସହିତ ଭବିଷ୍ୟତ), ଏବଂ ସ୍ୱର ଏବଂ ସ୍ୱର ସମନ୍ୱୟ ସହିତ ଜଡିତ ବ୍ୟାପକ ଆଲୋମର୍ଫି ସହିତ ସର୍ବନାମ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ୟେବୁ ଭାଷାଭାଷୀମାନେ ସୋବୋଲୋନ୍, ୟେରି, କୁଙ୍ଗେ, ଟୋଣ୍ଡୋଲି ଏବଂ କିବୁ ପରି ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଏକ ଖଣ୍ଡିତ ବଂଶ ସମାଜ ଗଠନ କରନ୍ତି, ଯାହା ଐତିହାସିକ ଭାବରେ ସାର୍କିନ୍ କାଲ୍ଟୁଙ୍ଗୋ ମୁଖ୍ୟଙ୍କ ଅଧୀନରେ ଗ୍ରାମ ମୁଖ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶାସିତ, ଏବଂ ଏହି ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଏବଂ ମୁସଲମାନମାନଙ୍କର ମିଶ୍ରଣ ଅଛି ଏବଂ କିଛି ଟେରା ପ୍ରବାସୀ ମଧ୍ୟ ଏହି ଭାଷା ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍‌ରେ ଔପନିବେଶିକ ଯୁଗର ସର୍ଭେରୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଶବ୍ଦତାଲିକା (ଯଥା, ମାଥ୍ୟୁସ୍ ୧୯୩୪, ଜଙ୍ଗରାଇଥମାୟାର ୧୯୬୨/୬୩) ଏବଂ ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ, ବ୍ୟାକରଣ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଥିବା ଆଧୁନିକ ଅଧ୍ୟୟନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେପରିକି ୨୦୧୯ ମସିହାର ଏକ କର୍ମଶାଳା ଯାହା ସ୍ୱର-ଚିହ୍ନିତ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯଦିଓ ୨୦୦୭ ମସିହାର ଏକ ପାଠ୍ୟ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ବ୍ୟତୀତ କୌଣସି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ ନାହିଁ। ==ଭାଷା ପରିବାର ଏବଂ ନାମ== ୟେବୁକୁ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଫାଇଲମ୍ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସାଭାନା ଭାଷା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଆଡାମାୱା ଶାଖାର ଏବଂ ବିଶେଷ ଭାବରେ ତୁଲା-ୱାଜା ଭାଷା ଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ଅଂଶ। ଏହି ସ୍ଥାନ ଆଡାମାୱା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାପକ ତୁଳନାତ୍ମକ ଅଧ୍ୟୟନ ସହିତ ସମନ୍ୱିତ, ଯାହା ଅନ୍ୟ ସାଭାନା ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଅଂଶୀଦାରିତ ନାମମାତ୍ର ଆକୃତି ଏବଂ ଧ୍ୱନିଗତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ। ଏହି ଭାଷାର ଶେଷ ନାମ ହେଉଛି ୟିଇନ୍ ୟେବୁ (କିମ୍ବା ନି ୟେବୁ ), ଯାହା ୟେବୁ ଲୋକଙ୍କ ଭାଷଣକୁ ବୁଝାଏ, ଯେତେବେଳେ ସାଧାରଣ ପ୍ରତିଶବ୍ଦରେ ଆୱାକ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ; ଏହାର ମାନକୀକୃତ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ହେଉଛି ISO 639-3 କୋଡ୍ "ଆଓ"।<ref>{{Cite news|url=https://www.ethnologue.com/language/awo/|title=Awak {{!}} Ethnologue Free|work=Ethnologue (Free All)|access-date=2026-03-31|language=en-US}}</ref> ଏହି ନାମଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ଜାତିଗତ ନାମକରଣକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ, ଯେଉଁଠାରେ ଐତିହାସିକ ଭାବରେ ଭିନ୍ନତା କୁହାଯାଉଥିଲା, ସେହି ପାହାଡିଆ ବସତି ଯୋଗୁଁ ଭାଷାଗତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍‌ରେ ଆୱାକ୍ ପ୍ରାୟତଃ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ୟେବୁ ତୁଲା ଏବଂ ୱାଜା ପରି ପଡ଼ୋଶୀ ଭାଷା ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଜେନେଟିକ୍ ସମ୍ପର୍କ ବଜାୟ ରଖେ, ତୁଲା-ୱାଜା ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ ନୂତନତ୍ୱ ବାଣ୍ଟିଥାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରଣାଳୀର ଆଂଶିକ ସଂରକ୍ଷଣ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। କିଛି ବର୍ଗୀକରଣ ବ୍ୟାପକ ଗୋଷ୍ଠୀକରଣର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଏ, ଯେପରିକି ତୁଲା, ୟେବୁ, ଦାଡିଆ ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ଏକ Wiyaa କ୍ଲଷ୍ଟରରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା, ଯଦିଓ ତୁଲା-ୱାଜା ନାମକରଣ ମୂଳ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଗୃହୀତ ଅଟେ। "ୟେବୁ" ନାମ ପାଇଁ କୌଣସି ଦଲିଲକୃତ ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି ନାହିଁ, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଭାଷାକୁ ସୂଚିତ କରେ। ==ବକ୍ତା ଏବଂ ଉପଭାଷାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା== ୟେବୁ ଭାଷା, ଯାହା ଆୱାକ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା, ପ୍ରାୟ ୫୦୦୦ ରୁ ୮୦୦୦ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଗାଁର ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ କ୍ଷେତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଏହି ସଂଖ୍ୟା ନାଇଜେରିଆର ଗୋମ୍ବେ ରାଜ୍ୟର କାଲଟୁଙ୍ଗୋ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ୧୪ଟି ୟେବୁ ଗ୍ରାମରୁ ନିଆଯାଇଥିବା ସର୍ଭେରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଜାତିଗତ ଆୱାକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ବାସ କରନ୍ତି। ଆୱାକ ଅଞ୍ଚଳର ଐତିହାସିକ ଜନସଂଖ୍ୟା ତଥ୍ୟରେ ୧,୮୩୪ (୧୯୩୪), ୫,୦୨୧ (୧୯୬୩ ଜନଗଣନା), ଏବଂ ୨୨,୧୭୯ (୧୯୯୧ ଜନଗଣନା, ଅଣ-ୟେବୁ ବସତିକାରୀ ସମେତ) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ୧୯୯୫ ମସିହାର ପୂର୍ବ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ସମାନ ଭାବରେ ଏହି ପରିସରର ବକ୍ତା ଜନସଂଖ୍ୟାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ, ଯଦିଓ ଭାଷାର କ୍ଷୁଦ୍ର ପରିମାଣ ଏବଂ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭାଷା ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ଜାତୀୟ ସର୍ଭେର ଅଭାବ ଯୋଗୁଁ ସଠିକ୍ ଜନଗଣନା ତଥ୍ୟ ସୀମିତ ରହିଛି। ୟେବୁ ଆୱାକ ପାହାଡ଼ରେ ଏହାର ଐତିହାସିକ ବସତି ଢାଞ୍ଚାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଉପଭାଷାଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ, ଯେଉଁଠାରେ ପାଞ୍ଚଟି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ମୂଳ ପାଞ୍ଚଟି ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଥିଲା। ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ସମତଳ ଅଞ୍ଚଳକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପରେ, ଏହି ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ୧୯୯୦ ଦଶକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାରି ରହିଥିଲା । ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋର ଆଡାମାୱା ଶାଖା ମଧ୍ୟରେ ତୁଲା-ୱାଜା ଭାଷା ଗୋଷ୍ଠୀର ଅଂଶ ଭାବରେ, ୟେବୁ ତୁଲା ଏବଂ ୱାଜା ପରି ପଡ଼ୋଶୀ ଭାଷା ସହିତ ଜେନେଟିକ୍ ସମ୍ପର୍କ ବାଣ୍ଟିଥାଏ, ଯଦିଓ ଏଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ ବୋଧଗମ୍ୟତା ଅସମମିତ ଏବଂ ସୀମିତ, ଯାହା ଫଳରେ ବ୍ୟାପକ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ହାଉସାରେ ଦ୍ୱିଭାଷିକତା ଆବଶ୍ୟକ। ଜାତିଗତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସମସ୍ତ ପିଲା ଏହାକୁ ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରି, ଭାଷାଟି ପିଢ଼ି ମଧ୍ୟରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପ୍ରସାରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଜୀବନଶୀଳତା ବଜାୟ ରଖେ, ଯାହା ବିପଦ ଅପେକ୍ଷା ସ୍ଥିରତାକୁ ସୂଚିତ କରେ। ତଥାପି, ହାଉସା ପରି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷା ସହିତ ସମ୍ପର୍କ - ଯାହା ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଷା ଭାବରେ ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ - ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଶବ୍ଦଗତ ଋଣ ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ପାଇଁ ଯୁବ ପିଢ଼ିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହାଉସା ପ୍ରତି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ମାନକୀକରଣ ପ୍ରୟାସରେ ନୂତନ ନିୟମ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ବିକଶିତ ୨୦୦୭ ପଠନ ଏବଂ ଲେଖା ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଏହା ସହିତ ୨୦୧୯ ରେ ଜୋସରେ ଏକ କର୍ମଶାଳା ଯାହା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ଅର୍ଥଲେଖନ ସଂସ୍କାରକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକରଣ ସ୍କେଚ୍ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲା। =====ଗ୍ରାମ===== ବ୍ଲେଞ୍ଚ (୨୦୧୯) ଅନୁସାରେ ୟେବୁ ଗ୍ରାମ:<ref name="Blench">Blench, Roger. 2019. ''[https://www.academia.edu/41503209/Aspects_of_the_phonology_and_grammar_of_the_Yebu_Awak_language_in_Nigeria Aspects of the phonology and grammar of the Yebu (Awak) language in Nigeria]''.</ref> {| class="wikitable sortable" ! Village name !! IPA !! Hausa/Fulfulde name !! Notes |- | Bwara || ɓʷǎrâ || || |- | Feka || féːkâ || Jauro Gotel || 70% Yebu |- | Fun || fúùn || Bagaruwa || |- | Kewur || kʲèwúr || || |- | Kungge || kùjèŋí || || |- | Kuran || kūrân || || |- | Kwabilakɛ || kʷàplākē || || |- | Momidi || mòmīdī || || |- | Soblong || sòlóŋ || || |- | Tangga || tàŋgá || || |- | Wuyaka || ɓᶣāáká || Sabon Layi || |- | Yeri-Tayo || tàːjó jèrí || || |- | Cwelangi || ʧʷélàŋí || || |- | Yebo || je᷆bǒ || || |} ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ== =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ସୂତ୍ର ଏବଂ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ===== ୟେବୁ ଭାଷା, ଯାହାକୁ ଆୱାକ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ଏଥିରେ ଏକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଣାଳୀ ଅଛି ଯାହା କଠୋର ଉନ୍ନତ ଜିଭ ମୂଳ (ATR) ସମନ୍ୱୟ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣିତ, ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଶବ୍ଦରେ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ +ATR କିମ୍ବା -ATR ସେଟ୍ ସହିତ ଜଡିତ। ଏଥିରେ ଦଶଟି ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଅଛି: ପାଞ୍ଚଟି +ATR (/i, e, o, u, a/) ଏବଂ ପାଞ୍ଚଟି -ATR (/ɪ, ɛ, ɔ, ʊ, ə/)। ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଲମ୍ବ ବହୁତ କମ୍ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟତଃ /bà:bīr/ 'groundnut' କିମ୍ବା /dé:lón/ 'ଚାଟିବା' ଭଳି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦଗତ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକରେ କାର୍ଡିନାଲ +ATR ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ଦେଖାଯାଏ, ଯଦିଓ ଏହା ଫୋନେମିକ୍ ନୁହେଁ ବରଂ ଫୋନେଟିକ୍ ହୋଇପାରେ। ଦ୍ୱିଗୁଣିତ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦେଖାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସ୍ୱର ବହନ କରେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, /súr/ 'pot' vs /sūún/ 'hunger'। ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] fj48addmdn82b4y16hgmnkxbmizhhn1 0 100087 593199 589194 2026-03-31T16:54:28Z Aliva Sahoo 10694 593199 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Ayere |altname=Uwu |states=[[Nigeria]] |region=[[Kogi State]] |speakers=3,000 |date=1992 |ref=e18 |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo languages|Atlantic–Congo]] |fam3=[[Volta–Niger languages|Volta–Niger]] |fam4=[[Ayere–Ahan languages|Ayere–Ahan]] |iso3=aye |glotto=ayer1245 |glottorefname=Ayere }} ଆୟେର ( ଓୟୁୱୁ କିମ୍ବା Úwû ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ) ହେଉଛି ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ପରିବାରର ଏକ ବିଲୁପ୍ତପ୍ରାୟ ଭୋଲଟା-ନାଇଜର ଭାଷା, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନାଇଜେରିଆର କୋଗି ରାଜ୍ୟର ଇଜୁମୁ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ରର ଉୱୁ ସହରରେ କୁହାଯାଏ।<ref>https://www.sil.org/resources/publications/entry/100293</ref> ଏହା ଏହାର ନିକଟ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଆହାନ ସହିତ ଏକ ସ୍ୱାଧୀନ ଆୟରେ-ଆହାନ ଉପ-ଶାଖା ଗଠନ କରେ, ଯାହାକୁ କେତେକ ସମୟରେ ଡିଫଏଡ୍ ଭାଷାର ଆକୋକଏଡ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ କିମ୍ବା ନିକଟରେ ବର୍ଗୀକୃତ କରାଯାଏ। ପ୍ରାୟ ୩୦୦୦ ରୁ କମ୍ ବକ୍ତା (୨୦୨୪ ସୁଦ୍ଧା) ସହିତ, ପ୍ରାୟତଃ ଉପଭାଷାଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିନା ଗୋଟିଏ ଗାଁରେ ସୀମିତ, ଆୟେର ୟୋରୁବା ଏବଂ ଇଂରାଜୀରେ ବହୁଭାଷୀତା ଦ୍ୱାରା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପଦଗ୍ରସ୍ତ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ସର୍ବନିମ୍ନ ଆନ୍ତଃପିଢ଼ିଗତ ପ୍ରସାରଣ ସହିତ ମରିବୁଣ୍ଡ (EGIDS ସ୍ତର ୭) ଭାବରେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରେ। ଏକ ପୁରୁଣା ଆକଳନ (୨୦୧୬) ପ୍ରାୟ ୬୯୦୦ ବକ୍ତାଙ୍କୁ ସୂଚାଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Project |first=Joshua |title=Ayere in Nigeria |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10518/NI |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net |language=en}}</ref> ଏହି ଭାଷାରେ ଏକ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବର୍ଣ୍ଣବିଜ୍ଞାନ, ଲିଖିତ ସାହିତ୍ୟ, କିମ୍ବା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଶିକ୍ଷା ସାମଗ୍ରୀର ଅଭାବ ଅଛି, ଏବଂ ଏଥିରେ ଏକ ସରଳ (V)CV ସିଲେବଲ୍ ଗଠନ, /kp/ ପରି ଲେବିଆଲ୍-ଭେଲାର୍ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ, ତିନି-ସ୍ତରୀୟ ସ୍ୱର ଏବଂ ଉନ୍ନତ ଜିଭ ମୂଳ ([+ATR]) ପାର୍ଥକ୍ୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ସ୍ୱର ସମନ୍ୱୟ ରହିଛି।<ref>{{Cite web |last=Project |first=Joshua |title=Ayere in Nigeria |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10518/NI |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net |language=en}}</ref> ଆୟେରର ବକ୍ତାମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ପତ୍ତି ଏକ ଐତିହାସିକ ୟୋରୁବା କେନ୍ଦ୍ର ଇଲେ-ଇଫେରୁ ପାଆନ୍ତି ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନିଟି ସହିତ ଜାତିଗତ ଧାର୍ମିକ ଅଭ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ବଜାୟ ରଖେ, କମ୍ ଇଭାଞ୍ଜେଲିକାଲ୍ ଉପସ୍ଥିତି ସହିତ। ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ପ୍ରୟାସ ସୀମିତ, ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଷା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (୨୦୦୭-୨୦୧୦) ପରି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଏହି ଅଣ-ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭାଷାକୁ ଆଖପାଖର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଚାପ ମଧ୍ୟରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ ଏବଂ ମୌଳିକ ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛି। ==ଐତିହାସିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍== କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନାଇଜେରିଆରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଏକ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭୋଲ୍ଟା-ନାଇଜର ଭାଷା, ଆୟେର ଭାଷାର ଐତିହାସିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ବିରଳ ରହିଛି, ଯାହା ୨୦ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟାପକ ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେରେ ଏହାର ସୀମିତ ସ୍ୱୀକୃତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଉଲ୍ଲେଖ ନାଇଜେରିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଉପନିବେଶବାଦୀ-ଯୁଗର ରେକର୍ଡରେ ଦେଖାଯାଏ, ଯେପରିକି ହାନ୍ସଫୋର୍ଡ, ବେଣ୍ଡର-ସାମୁଏଲ ଏବଂ ଷ୍ଟାନଫୋର୍ଡଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ୧୯୭୬ ରେ ନାଇଜେରିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସୂଚୀ , ଯାହା ବିସ୍ତୃତ ବିଶ୍ଳେଷଣ ବିନା ଦେଶର ବିବିଧ ଭାଷାଗତ ତାଲିକା ମଧ୍ୟରେ ଆୟେରକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥିଲା, ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରଶାସନ ସମୟରେ ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାର ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜଗୁଡ଼ିକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିଥିଲା। ଏହି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଉଲ୍ଲେଖଗୁଡ଼ିକ ୟୋରୁବା ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ଭାଷାର ସୀମାନ୍ତ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଙ୍କିତ କରେ, ସେହି ସମୟରେ କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୱନିଗତ କିମ୍ବା ଶବ୍ଦଗତ ତଥ୍ୟ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇ ନଥିଲା। ୧୯୮୦ ଦଶକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ସହିତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଗତି ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଏ. ଲାୱାଲଙ୍କ ୧୯୮୨ ଅଧ୍ୟୟନ ଆୟେରର ପ୍ରଥମ ପଦ୍ଧତିଗତ ଧ୍ୱନି ବିଜ୍ଞାନ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା, ଯାହା କ୍ୱାରା ରାଜ୍ୟରେ କ୍ଷେତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏହାର ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ସ୍ୱର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ କରିଥିଲା, ଯଦିଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟର ପ୍ରବେଶ ସୀମିତ। ଏହା ପରେ ରୋଜର ବ୍ଲେଞ୍ଚଙ୍କ ୨୦୦୬ ଆନୋଟେଟେଡ୍ ଶବ୍ଦତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା ଆୟେର ଗ୍ରାମର ଆୟେର ବକ୍ତାମାନଙ୍କଠାରୁ ୨୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଶବ୍ଦଗତ ଜିନିଷ ସଂକଳନ କରିଥିଲା ​​ଏବଂ ୟୋରୁବା ଏବଂ ଇଗ୍ବୋ ଭଳି ପଡ଼ୋଶୀ ଭାଷା ସହିତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମ୍ପର୍କ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିଥିଲା, ଯାହା ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବର୍ଗୀକରଣ ପ୍ରୟାସକୁ ସହାୟତା କରିଥିଲା। ସମସାମୟିକ ପ୍ରୟାସ ବିପଦ ମଧ୍ୟରେ ସଂରକ୍ଷଣ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏ। ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଷା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ (ELDP) ୨୦୦୭ ମସିହାରେ ଆଞ୍ଜା ମୋମେକେ-ଚୁନଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଇଥିଲା, ଯାହାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥିଲା ଆୟେରଙ୍କ ବ୍ୟାକରଣ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷକୁ ଅଧିକ ବକ୍ତା ହରାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ କରିବା ପାଇଁ ଅଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ, ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ସାମଗ୍ରୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା।<ref>{{Cite web |title=ELDP Projects |url=https://www.eldp.net/en/our+projects/ |access-date=2026-03-31 |website=www.eldp.net}}</ref> ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଭବିଷ୍ୟତ ଗବେଷଣା ପାଇଁ ଅଭିଲେଖାଗାରରେ ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ ଗୀତ ସମେତ ଡିଜିଟାଇଜଡ୍ ସମ୍ବଳ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି। ଏହି ଅଗ୍ରଗତି ସତ୍ତ୍ୱେ, ଐତିହାସିକ ରେକର୍ଡରେ ଫାଙ୍କ ରହିଛି, ଯାହା ଆୟେରଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ବକ୍ତା ଆଧାର (ଆନୁମାନିକ ୫୦୦୦ ରୁ କମ୍) ଏବଂ ଏହାର ମୁଖ୍ୟତଃ ମୌଖିକ ପରମ୍ପରାକୁ ଦାୟୀ କରିଥାଏ, ଯାହା ବାହ୍ୟ ଭାଷାଗତ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲିଖିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ବିଳମ୍ବ କରିଥାଏ।<ref>{{Cite web |title=Documentation of Ayere, an endangered and undocumented minority language of the Nigerian Middle Belt |url=https://cultureincrisis.org/projects/documentation-of-ayere-an-endangered-and-undocumented-minority-language-of-the-nigerian-middle-belt |access-date=2026-03-31 |website=Culture in Crisis |language=en}}</ref> ==ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ବିପଦ== ୨୦୨୪ ସୁଦ୍ଧା, ଆୟେରରେ ୩,୦୦୦ ରୁ କମ୍ ବକ୍ତା ଅଛନ୍ତି, ମୁଖ୍ୟତଃ ଜାତିଗତ ଇଲୁୱୁ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରାୟ ୩,୫୦୦ ଏବଂ ଉପଭାଷାଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିନା ଆୟେର ଗାଁରେ ସୀମିତ। ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହରେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଯୋଗୁଁ ଆକଳନ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ, ସ୍ଥାନୀୟ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାୟ ୨୦୦୦ ଗ୍ରାମ ବାସିନ୍ଦା ଏବଂ ସାଟେଲାଇଟ୍-ଆଧାରିତ ଗଣନା ୩୫୦୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୂଚାଇଥାଏ। EGIDS ସ୍ତର ୭ ରେ ଭାଷାକୁ ମରଣଶୀଳ ଭାବରେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯାଇଛି, ପିଢ଼ି ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ସଂପ୍ରସାରଣ ସହିତ; ପିଲାମାନେ ବର୍ଦ୍ଧିତ ଭାବରେ ୟୋରୁବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଏବଂ ପ୍ରବାସୀ ପରିବାରମାନେ ଆୟେରକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ୟୋରୁବା ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଦ୍ୱିଭାଷୀତାର ଚାପ, ଶିକ୍ଷାଗତ ସାମଗ୍ରୀର ଅଭାବ ସହିତ, ଏହାର ବିପନ୍ନ ସ୍ଥିତିକୁ ବୃଦ୍ଧି କରୁଛି।<ref>https://www.sil.org/system/files/reapdata/15/69/41/156941885910920934155766314365616801206/JLSR2024_008.pdf </ref> ==ଲେଖିବା ପ୍ରଣାଳୀ== ଆୟେର ଭାଷା, ଯାହାକୁ Úwù କିମ୍ବା Oyuwu ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା, ମୁଖ୍ୟତଃ ଭାଷାଗତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଗତ ବିଶ୍ଳେଷଣରେ ଏକ ଲାଟିନ୍-ଆଧାରିତ ଅର୍ଥୋଗ୍ରାଫି ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହି ସିଷ୍ଟମ ଭାଷାର ଧ୍ୱନିଗତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବା ପାଇଁ ରୋମାନ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣର ଏକ ସେଟ୍ (ଯେପରିକି a, e, ɛ, i, o, ɔ, u) ଏବଂ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ (ସଠିକ ଧ୍ୱନିଗତ ପ୍ରତିଲିପି ପାଇଁ ŋ, ʃ, ଏବଂ ɲ ପରି ଡାଇଗ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ପ୍ରତୀକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ସୁପରାସେଗମେଣ୍ଟାଲ୍ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଡ଼ାଏକ୍ରିଟିକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ତୀବ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ (´) ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର (ଯଥା, á, ó) ଏବଂ ଗମ୍ଭୀର ଉଚ୍ଚାରଣ (`) ନିମ୍ନ ସ୍ୱର (ଯଥା, à, ò) ସୂଚିତ କରେ, ଯାହା ଭାଷାର ସ୍ୱର ପ୍ରକୃତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ଯାହା ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ ପାର୍ଥକ୍ୟ ପାଇଁ ଜରୁରୀ।<ref>https://globaljournals.org/GJHSS_Volume18/6-Affixation-in-Uwu-Language.pdf</ref> ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣର ନାସିକାକରଣକୁ ଟିଲ୍ଡ (~) ଦ୍ୱାରା ଦର୍ଶାଯାଏ, ଯେପରି ã କିମ୍ବା ũ ରେ, ଯେତେବେଳେ ɛ ଏବଂ ɔ ପରି ମଧ୍ୟ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ସାଦା ଅକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ଧରାପଡ଼ି ନଥିବା ଗୁଣଗୁଡ଼ିକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତି। ରୂପଗତ ଅଧ୍ୟୟନରୁ ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହାକୁ ଦର୍ଶାଏ: ଜେନିଟିଭ୍ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ó lí- ଆଗବାଡୋ ପରି ବିଶେଷ୍ୟ ସହିତ ମିଶି ólágbado ('ମକା ମାଲିକ') ଗଠନ କରେ, ଯେଉଁଠାରେ ସ୍ୱର ଚିହ୍ନନ ଉପସର୍ଗରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ସଂରକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଅନ୍ତରାଳକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ବିଲୋପକୁ ଟ୍ରିଗର କରେ। ସେହିପରି, ନକାରାତ୍ମକ ନିର୍ମାଣଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱର-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମାର୍କର ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯେପରିକି Adé kè d á ('Ade did not go') ପରି ବାକ୍ୟରେ ଅତୀତର ନାସ୍ତି ପାଇଁ kè (ନିମ୍ନ ସ୍ୱର)। ଏହି ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ନାଇଜେରିଆରେ ବେନୁ-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ପାଇଁ ବ୍ୟାପକ ଅଭ୍ୟାସ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଆୟେରଙ୍କ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ସମନ୍ୱୟ ଏବଂ ସ୍ୱର ଢାଞ୍ଚା ଅନୁସାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ। ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] h49hx99frkbkps396rrph3plqmouzwq 0 100088 593197 589203 2026-03-31T16:47:27Z Aliva Sahoo 10694 593197 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Ayizo<br />[[Kotafon language|Kotafon]]<br />[[Gbesi language|Gbesi]] |nativename= |states=[[Benin]] |region= |speakers={{sigfig|392,000|1}} |date=2002–2006 |ref=e18 |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo languages|Atlantic–Congo]] |fam3=[[Volta–Niger languages|Volta–Niger]] |fam4=[[Gbe languages|Gbe]] |fam5=[[Phla–Pherá languages|Phla–Pherá]]? |lc1=ayb|ld1=Ayizo |lc2=kqk|ld2=Kotafon |lc3=gbs|ld3=Gbesi |glotto=ayiz1245 |glottoname=Ayizo |glottorefname=Ayizo Gbe |glotto2=kota1272 |glottoname2=Kotafon |glottorefname2=Kotafon Gbe |glotto3=gbes1238 |glottoname3=Gbesi |glottorefname3=Gbesi Gbe }} ଆୟିଜୋ ହେଉଛି ଏକ ଜିବି ଭାଷା ଯାହା ପ୍ରାୟ ୪୦୦,୦୦୦ ଲୋକ (୨୦୦୦ ଦଶକ) ମୁଖ୍ୟତ ଦକ୍ଷିଣ ବେନିନ୍ରେ ମୋନୋ ଡିପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଏହାର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ଯେପରିକି ଆଲାଡା, ଆବୋମି-କାଲାଭି, ଏବଂ ଟୋରୀ-ବୋସିଟୋ ଦ୍ୱାରା କଥିତ |<ref>https://www.sil.org/system/files/reapdata/74/15/76/74157608862259052852049492265577095847/silesr2011_015.pdf</ref> ଏହା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ପରିବାରର କ୍ୱା ଶାଖା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଗ୍ବେ ଭାଷା କଣ୍ଟିନ୍ୟୁମର ଫ୍ଲା-ଫେରା ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, କୋଟାଫୋନ (୯୪% ଶବ୍ଦଗତ ସମାନତା) ପରି ପଡ଼ୋଶୀ ପ୍ରକାର ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ ସମ୍ପର୍କ ବାଣ୍ଟିଥାଏ ଏବଂ ଏହାର ଆଞ୍ଚଳିକ ରୂପଗୁଡ଼ିକରେ ଉଚ୍ଚ ପାରସ୍ପରିକ ବୋଧଗମ୍ୟତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ।<ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Ayizo Gbe |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/ayiz1245 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org}}</ref> ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଦିବାସୀ ଭାଷା ଭାବରେ, ଆୟିଜୋ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନର ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେପରିକି ଘର, ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଏବଂ କିଛି ଧାର୍ମିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ, ଫନ୍ କିମ୍ବା ଫରାସୀ ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷା ପ୍ରତି କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୁଏ ନାହିଁ। ଆୟିଜୋ ଉପଭାଷାର କଣ୍ଟିନ୍ୟୁମ୍ ଆୟିଜୋ-କୋଗବେ (ଆଲ୍ଲାଦାର ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମରେ କଥିତ, କୋଟାଫୋନ୍ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକର ନିକଟତମ), ଆୟିଜୋ-ସେଟୋ (ଆବୋମି-କାଲାଭି ନିକଟରେ), ଏବଂ ଆୟିଜୋ-ଟୋରି (ଟୋରି-ବୋସିଟୋ ନିକଟରେ) ଭଳି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନତାକୁ ଧାରଣ କରେ, ଯାହା ପୃଥକ ସୀମା ବଦଳରେ ଶବ୍ଦକୋଷ, ଉଚ୍ଚାରଣ ଏବଂ ସ୍ୱରର କ୍ରମିକ ପାର୍ଥକ୍ୟରେ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳ ଗଠନ କରେ। ଏହି ପ୍ରକାରର ବକ୍ତାମାନେ ନିଜ ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଫ୍ଲା-ଫେରା ଲେକ୍ଚର ସହ ସହଜରେ ବୁଝିବା ବିଷୟରେ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତି, ପ୍ରାୟତଃ ଆନ୍ତଃଗୋଷ୍ଠୀ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଆୟିଜୋ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ଯଦିଓ Gen (୬୯% ଶବ୍ଦଗତ ସମାନତା) ପରି ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ Gbe ଭାଷା ସହିତ ବୋଧଗମ୍ୟତା ହ୍ରାସ ପାଏ। ଜାତିଗତ ଭାବରେ, ଆୟିଜୋ ଭାଷାଭାଷୀମାନେ ଗ୍ବେ ଭାଷାଭାଷୀ ଜନସଂଖ୍ୟାର ଏକ ଅଂଶ, କୋଟାଫୋନ୍, ସାକ୍ସୱେ ଏବଂ ଜ୍ୱାଲା ଭଳି ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକରେ ଆନ୍ତଃବିବାହ ସାଧାରଣ, ଯାହା ସାମାଜିକ ସଂହତିରେ ଏହାର ଭୂମିକାକୁ ସୁଦୃଢ଼ ​​କରିଥାଏ। ଭାଷାଗତ ଭାବରେ, ଆୟିଜୋରେ ଗ୍ବେ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସାଧାରଣ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱର ସମନ୍ୱୟ ଏବଂ ନାସାକାରକରଣ ସମେତ ଧ୍ୱନିଗତ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲା-ଫେରା କ୍ଲଷ୍ଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରାଯାଇଛି, ଯେପରି ଏହାର ସ୍ୱର ବିଜ୍ଞାନର ସମକାଳୀନ ଅଧ୍ୟୟନରେ ଦଲିଲ କରାଯାଇଛି। ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସ୍ଥିର, ବିକାଶ ପ୍ରତି ସକାରାତ୍ମକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମନୋଭାବରୁ ଭାଷା ଉପକୃତ ହୁଏ, ଯଦିଓ ସାକ୍ଷରତା ପ୍ରୟାସ ଐତିହାସିକ ଭାବରେ ଆଂଶିକ ବୋଧଗମ୍ୟତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଗଣମାଧ୍ୟମରେ ଆଞ୍ଚଳିକ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ହେତୁ ଫନ୍ ଭଳି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରକାର ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହୋଇଛି। ଧାର୍ମିକ ପରିବେଶରେ, ଆୟିଜୋକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଏବଂ ଇସଲାମିକ ଅଭ୍ୟାସରେ ଜେନ, ଗନ୍ କିମ୍ବା ଫରାସୀ ଭାଷା ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯାହା ବେନିନର ବହୁଭାଷୀ ଦୃଶ୍ୟପଟ ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ଅନୁକୂଳନଶୀଳତାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ। ==ବ୍ୟବହାର ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକ== ଆୟିଜୋ ଭାଷା ମୁଖ୍ୟତ ଦକ୍ଷିଣ ବେନିନ୍ ରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତି, ଏହାର ମୂଳ ଅଞ୍ଚଳ ଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ ଏବଂ ମୋନୋ ବିଭାଗକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ । ଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ ବିଭାଗରେ, ଆୟିଜୋ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଗୁଡିକ ଆବୋମି-କାଲାଭି (ଆବୋମି-କାଲାଭି, ଆକାସାଟୋ, ଜିନ୍ଭିଏ, କାନସୁକପା, ଏବଂ ଟୋଗବା ଭଳି ଗ୍ରାମ), ଆଲାଡା (ହିନ୍ଭି, ଅହିଟୋ, ଏବଂ ଲୋଟୋ-ଡେନୋ, ଗାପୋଫାସେ, ଟୋବାଫୋଡି, ଗୋବୋଫେଜୀ) Zè (Wawata ଏବଂ Zounto-Hunsagodo) । ମୋନୋ ବିଭାଗରେ ଗ୍ରାଣ୍ଡ-ପପୋ (ଟୋକା-ଆଇଜୋ ଏବଂ କୋଟୋକୋଲିର ଗାଁ) ର ସୋ-ପ୍ରିଫେକ୍ଟରରେ ଆୟିଜୋ ସ୍ପିକର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।<ref>{{Cite web |last=Project |first=Joshua |title=Gbe, Ayizo in Benin |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10520/BN |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Ayizo language and alphabet |url=https://www.omniglot.com/writing/ayizo.htm |access-date=2026-03-31 |website=www.omniglot.com}}</ref> ଟୋଗୋର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାପକ ଗ୍ବେ ଭାଷା ନିରନ୍ତରତାର ଅଂଶ, ଯଦିଓ ଆଜି ଆୟିଜୋ କେବଳ ବେନିନ୍ ମଧ୍ୟରେ ଜଣାଶୁଣା। ଏହି ଭାଷା ଟୋଗୋର ଟାଡୋ (ଆଜାତାଡୋ) ଅଞ୍ଚଳ ସହିତ ଐତିହାସିକ ସମ୍ପର୍କ ବଜାୟ ରଖିଛି, ଯେଉଁଠାରୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗ୍ବେ-ଭାଷୀ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇଥିଲେ।<ref>https://www.sil.org/system/files/reapdata/10/40/35/104035353322075248674257951232906318029/silesr2011_014.pdf</ref> ଆୟିଜୋର ଐତିହାସିକ ପ୍ରସାର ଆଧୁନିକ ଯୁଗର ଆରମ୍ଭରେ ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକାରୁ, ବିଶେଷକରି ଟୋଗୋର ଟାଡୋ ଅଞ୍ଚଳରୁ ପ୍ରବାସନରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଆଜା ଏବଂ ଜ୍ୱାଲା ଭଳି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଗ୍ବେ ଭାଷା ସହିତ ଉଭା ହୋଇଥିଲା। ଆଜା ରାଜ୍ୟର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ବେନିନରେ ଡାଉଟୋଉ, କପିଣ୍ଡଜି, ଡୋଡୋମେ ଏବଂ ଆଲ୍ଲାଡା ଭଳି ଗ୍ରାମ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଆଧୁନିକ ଆୟିଜୋ ଜାତିଗତ ଭାଷାଗତ ଗୋଷ୍ଠୀର ଆଧାର ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା; ୧୮ ଶତାବ୍ଦୀର ଫନ୍ ଆକ୍ରମଣ ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ବିସ୍ଥାପନ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକୁ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ କୋ ଭଳି ଅଞ୍ଚଳକୁ ନେଇଯାଇଥିଲା, ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନର ବସତି ଢାଞ୍ଚାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥିଲା। "ଆୟିଜୋ" ଶବ୍ଦଟି ନିଜେ "ଲେସ୍ ଆଜା କ୍ୱି ସୋଣ୍ଟ ପାର୍ଟିସ୍ ଡେ ଲୋଇନ୍" (ଆଜା ଯିଏ ବହୁତ ଦୂର ଯାଇଥିଲେ) ରୁ ଆସିଛି, ଯାହା ଏହି ପ୍ରବାସୀ ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। ଏହି ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକର ଗ୍ରାମୀଣ ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରେ ଏହି ଭାଷା ପ୍ରମୁଖ, ଲନ୍-ଆଗାମେ (ଆଲ୍ଲାଡା ନିକଟରେ), ଟୋରି-କାଡା (ଟୋରି-ବୋସିଟୋ ନିକଟରେ), ଏବଂ ଗ୍ଲୋ-ଡିଜିଗ୍ବେ (ଆବୋମି-କାଲାଭି ନିକଟରେ) ଭଳି ଗ୍ରାମୀଣ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଗୁଡ଼ିକରେ କୃଷି ଜୀବନଶୈଳୀ ସହିତ ଏକ ଦୃଢ଼ ସମ୍ପର୍କ ରହିଛି। ଗତ ଦୁଇ ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ କୋଟୋନୋରୁ ପାରମ୍ପରିକ ଆୟିଜୋ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସହରାଞ୍ଚଳ ପ୍ରସାରଣ କିଛି ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ପ୍ରଭାବ ଆଣିଛି, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ବକ୍ତା ଗ୍ରାମୀଣ ପରିବେଶରେ ରହିଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ମୋନୋର ଲୋକୋସା ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ==ଭାଷା ପରିବାର== ଆୟିଜୋ ଭାଷା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଫାଇଲମ୍‌ର ଏକ ସଦସ୍ୟ, ଭାଷା ସଂଖ୍ୟା ଅନୁସାରେ ବିଶ୍ୱର ସର୍ବବୃହତ ଭାଷା ପରିବାର, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଉପ-ସାହାରା ଆଫ୍ରିକାରେ କୁହାଯାଉଥିବା ୧୫୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭିନ୍ନ ଭାଷାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ।<ref>{{Cite news|url=https://www.ethnologue.com/language/ayb/|title=Gbe, Ayizo Language (AYB) – L1 & L2 Speakers, Status, Map, Endangered Level & Official Use {{!}} Ethnologue Free|work=Ethnologue (Free All)|access-date=2026-03-31|language=en-US}}</ref> ଏହି ସୁପରଫ୍ୟାମିଲି ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି ଭଳି ଅଂଶୀଦାର ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ, ଯଦିଓ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ବିବିଧତା ଗଭୀର।<ref>https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/91b41217-7842-4c8f-952a-af7331734707/content</ref> ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ମଧ୍ୟରେ, ଆୟିଜୋ ଆଟଲାଣ୍ଟିକ-କଙ୍ଗୋ ଶାଖାରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଯାହା ଉତ୍ତର କୋର୍ଡୋଫାନିଆନ ଏବଂ ମାଣ୍ଡେ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ବାଦ ଦିଏ ଏବଂ ପରିବାରର ଭୌଗୋଳିକ ଏବଂ ଜେନେଟିକ୍ ବିସ୍ତାରର ମୂଳକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ। ଏହି ଶାଖା ଆହୁରି ଭୋଲ୍ଟା-କଙ୍ଗୋ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ବିଭକ୍ତ ହୋଇଛି (ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାପକ କ୍ୱା ନାମକରଣ ଅଧୀନରେ ସମାହିତ ହୋଇଥିଲା), ଏହା ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ଭୋଲ୍ଟା ନଦୀ ଅବବାହିକାରୁ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ଏକ ପ୍ରମୁଖ କ୍ଲେଡ୍। ଏଠାରେ ଆୟଜୋଙ୍କ ସ୍ଥିତି ବେନୁ-କଙ୍ଗୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକୀୟ ବଂଶ ସହିତ ଏହାର ସମ୍ପର୍କକୁ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରେ, ତୁଳନାତ୍ମକ ପଦ୍ଧତି ମାଧ୍ୟମରେ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରୋଟୋ-ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ମୌଖିକ ଆକୃତିରେ ସାଧାରଣ ଉଦ୍ଭାବନକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ। ଆୟିଜୋ ଗ୍ବେ ଭାଷାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଭୋଲ୍ଟା-କଙ୍ଗୋ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଉପଭାଷା ନିରନ୍ତରତା, ଯାହାକୁ ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକାର ପ୍ରାୟ ୪.୫ ନିୟୁତ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ ପ୍ରାୟ ୨୦-୩୦ ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରକାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। Gbe ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ପୃଥକ ସୀମା ବଦଳରେ ପାରସ୍ପରିକ ବୋଧଗମ୍ୟତା ଗ୍ରାଡିଏଣ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ପରିଭାଷିତ କରାଯାଇଛି, ମୁଖ୍ୟ ଲେକ୍ଚର ମଧ୍ୟରେ ଶବ୍ଦଗତ ସମାନତା ପ୍ରାୟତଃ ୮୦% ଅତିକ୍ରମ କରେ। ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ== {| class="wikitable" |+Ayizo alphabet |-| A || B || C || D || Ɖ || E || Ɛ || F || G || GB || H || HW || I || J || K || KP || L || M || N || NY || O || Ɔ || P || R || S || T || U || V || W || X || XW || Y || Z |--- ! | a || b || c || d || ɖ || e || ɛ || f || g || gb || h || hw || i || j || k || kp || l || m || n || ny || o || ɔ || p || r || s || t || u || v || w || x || xw || y || z |--- ! Sound (IPA) |{{IPA|[[a]]}}||{{IPA|[[b]]}}||{{IPA|[[t͡ɕ]]}}||{{IPA|[[d]]}}||{{IPA|[[ɖ]]}}||{{IPA|[[e]]}}||{{IPA|[[ɛ]]}}||{{IPA|[[f]]}}||{{IPA|[[ɡ]]}}||{{IPA|[[ɡb]]}}||{{IPA|[[ɣ]]}}||{{IPA|[[ɣʷ]]}}||{{IPA|[[i]]}}||{{IPA|[[d͡ʑ]]}}||{{IPA|[[k]]}}||{{IPA|[[Kp (digraph)|kp]]}}||{{IPA|[[l]]}}||{{IPA|[[m]]}}||{{IPA|[[n]]}}||{{IPA|[[ɲ]]}}||{{IPA|[[o]]}}||{{IPA|[[ɔ]]}}||{{IPA|[[p]]}}||{{IPA|[[r]]}}||{{IPA|[[s]]}}||{{IPA|[[t]]}}||{{IPA|[[u]]}}||{{IPA|[[v]]}}||{{IPA|[[w]]}}||{{IPA|[[x]]}}||{{IPA|[[xʷ]]}}||{{IPA|[[j]]}}||{{IPA|[[z]]}} |} =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି===== Gbe ଭାଷା ପରିବାରର ଏକ ସଦସ୍ୟ, ଆୟିଜୋ ଭାଷାରେ ଏକ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଣାଳୀ ଅଛି ଯାହା ପୁନଃନିର୍ମିତ Proto-Gbe ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ସହିତ ନିକଟତର ଭାବରେ ସମନ୍ୱିତ, ଯେଉଁଥିରେ ୨୪ ଟି ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଫୋନେମ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଏହି ଫୋନେମଗୁଡ଼ିକ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଷ୍ଟପ୍, ଆଫ୍ରିକେଟ୍, ଫ୍ରିକାଟିଭ୍, ନାସାଲ୍, ଆପ୍ରୋକ୍ସିମାଣ୍ଟ, ଲାଟେରାଲ୍ ଏବଂ ରୋଟିକ୍ସକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଲେନିସନ୍ ଏବଂ ପାଲାଟାଲାଇଜେସନ୍ ଭଳି ଡାଏକ୍ରୋନିକ୍ ନିୟମରୁ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଯଦିଓ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଗ୍ବେ ଉପଭାଷାରେ ପ୍ରମାଣିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୪୨ଟି ଧ୍ୱନେତିକ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣକୁ ଅନୁଭବ କରିନଥାଏ, ଆୟିଜୋ ପଶ୍ଚିମ ଫ୍ଲା-ଫେରା ଲେକ୍ଚର ମୂଳ ସେଟ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି।<ref>https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110870534_A19982078/preview-9783110870534_A19982078.pdf</ref> =====ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି===== ଆୟିଜୋରେ Gbe ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣର ତାଲିକା ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ ସାତଟି ମୌଖିକ ସ୍ୱର / i, e, ɛ, a, ɔ, o, u / ଏବଂ ସାତ ନାସାଲ୍ ସ୍ୱର / ĩ, ẽ, ɛ̃, ã, ɔ̃, õ, ũ / ରହିଥାଏ | ଏହି ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ଧ୍ୱନିଗତ ଭାବରେ ସ୍ପଷ୍ଟ, ନାସାକାରଣ ଏକ ବିପରୀତ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ; ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ମୌଖିକ /a/ ସର୍ବନିମ୍ନ ଯୋଡାରେ ନାସାକାର /ã/ ସହିତ ବିପରୀତ। ସ୍ୱର ଗୁଣବତ୍ତା ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥିର ରହିଥାଏ, ଯଦିଓ ଉନ୍ନତ ଜିଭ ମୂଳ (ATR) ସମନ୍ୱୟ କିଛି ରୂପଗତ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ /e, o/ ବନାମ /ɛ, ɔ/ ର ଅନୁଭବକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ଆୟିଜୋରେ ଡିପଥୋଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସୀମିତ, ମୁଖ୍ୟତଃ /ai/ ଏବଂ /au/ ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ନାସାକାର ପ୍ରତିରୂପ /ãĩ/ ଏବଂ /ãũ/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।<ref>{{Cite journal|last=Beavon-Ham|first=Virginia|date=2020-01-01|title=Prefix or prosody: the initial vowel on nouns in Gbe (Kwa)|url=https://www.academia.edu/90210987/Prefix_or_prosody_the_initial_vowel_on_nouns_in_Gbe_Kwa_|journal=Essays on African languages and linguistics in honour of Maarten Mous}}</ref> ଏଗୁଡ଼ିକ ଶବ୍ଦ-ଶେଷରେ କିମ୍ବା ସିଲେବଲ୍ ନ୍ୟୁକ୍ଲିୟସ୍‌ରେ ଘଟେ, ଯେପରିକି ବାଇ 'ଶିଶୁ' (/ai/ ସହିତ) ଏବଂ kau 'to catch' (/au/ ସହିତ), ମୂଳ ସାତ-ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ନକରି ସିଲେବଲ୍ ଜଟିଳତାରେ ଅବଦାନ ରଖେ। ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] 2lozyvelzqevkk837vkeirb7mtjd2m2 0 100089 593195 589211 2026-03-31T16:38:32Z Aliva Sahoo 10694 593195 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Ayu |nativename= |states=[[Nigeria]] |region=[[Kaduna State]] |speakers=800 |date=2003 |ref=e18 |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo languages|Atlantic–Congo]] |fam3=[[Benue–Congo languages|Benue–Congo]] |fam4=[[Plateau languages|Plateau]] | fam5 = [[Ninzic languages|Ninzic]] ? |iso3=ayu |glotto=ayuu1242 |glottorefname=Ayu }} ଆୟୁ ଭାଷା , (ଯାହାକୁ ଆୟା ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ), ଏହା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ପରିବାରର ବେନୁ-କଙ୍ଗୋ ଶାଖାର ଏକ ଗୁରୁତର ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଳଭୂମି ଭାଷା, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ନାଇଜେରିଆର ଦକ୍ଷିଣ କାଦୁନା ରାଜ୍ୟର ଫାଦାନ ଆୟୁ ଆଖପାଖ ଗାଁରେ କିଛି ଶହ ବକ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ।<ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Ayu |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/ayuu1242 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org}}</ref> ଏହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଘର ଏବଂ ପାରିବାରିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ପିଲାମାନେ କେବଳ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଜ୍ଞାନ ଧାରଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରତିଦିନ ଏହା କହି ନାହାଁନ୍ତି, ଯାହା ଆନ୍ତଃପିଢ଼ିଗତ ପ୍ରସାରଣରେ ଦ୍ରୁତ ହ୍ରାସକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।<ref>{{Cite news|url=https://www.ethnologue.com/language/ayu/|title=Ayu {{!}} Ethnologue Free|work=Ethnologue (Free All)|access-date=2026-03-31|language=en-US}}</ref> ଜାତିଗତ ଆୟୁ ଜନସଂଖ୍ୟା ୧୦୦୦୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶଙ୍କର ଭାଷା ଉପରେ ସୀମିତ କିମ୍ବା ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି, ଯାହା ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷା, ହାଉସା ଦ୍ୱାରା ଆଚ୍ଛାଦିତ। ଆୟୁ ବକ୍ତାମାନେ କଙ୍ଗୋନ୍, ଗ୍ୱେଡ୍, ଟାୟୁ, ଅରାଉ, ଡିଜିର୍, ଇକୱା (ମାୟିର୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ), ଆଗାମାଟି, ଅଙ୍କା ଆମ୍ବେଲ୍, ଏବଂ ଆମାଣ୍ଟୁ ସହିତ ବିସ୍ତୃତ ପାହାଡ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ବାସ କରନ୍ତି, ସମସ୍ତେ ସାଙ୍ଗା ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ଏହି ଭାଷାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ।<ref>{{Cite web |last=Project |first=Joshua |title=Ayu in Nigeria |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10525/NI |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net |language=en}}</ref>କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ମାଳଭୂମି ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ଭାଷାର ବର୍ଗୀକରଣ କିଛିଟା ଅନିଶ୍ଚିତ ରହିଛି, ପଡ଼ୋଶୀ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ ସମ୍ପର୍କ ରହିଛି, ଯଦିଓ ଏହାର ଧ୍ୱନି ବିଜ୍ଞାନରେ ସାଧାରଣ ବେନୁ-କଙ୍ଗୋ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ରହିଛି। ଆୟୁ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିଚୟ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଭାଷାକୁ ମରଣଶୀଳ ଭାବରେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯାଉଛି, ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ହ୍ରାସ ପାଉଛି ଏବଂ କୌଣସି ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଅନୁଷ୍ଠାନିକ ସମର୍ଥନ କିମ୍ବା ଡିଜିଟାଲ୍ ସମ୍ବଳ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଶବ୍ଦତାଲିକା ଏବଂ ଆଫିନିଟି ଅଧ୍ୟୟନ ସମେତ ଆୟୁକୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ କରିବାର ପ୍ରୟାସ, ନାଇଜେରିଆର ୫୦୦+ ଆଦିବାସୀ ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ଅନନ୍ୟ ସ୍ଥିତିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ, ଯାହା ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ସମାନ ବିପଦର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ। ==ବର୍ଗୀକରଣ== ଆୟୁ ଭାଷା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଫାଇଲମ୍ ସହିତ ଜଡିତ, ଏହା ଆଟଲାଣ୍ଟିକ-କଙ୍ଗୋ ଶାଖା ଏବଂ ଅଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ବେନୁ-କଙ୍ଗୋ ଉପ-ଶାଖା ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ। ବେନୁ-କଙ୍ଗୋ ମଧ୍ୟରେ, ଆୟୁକୁ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନାଇଜେରିଆରେ କଥିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ମାଳଭୂମି ଗୋଷ୍ଠୀର ସଦସ୍ୟ ଭାବରେ ବର୍ଗୀକୃତ କରାଯାଇଛି, ବିଶେଷକରି ଭାଷାବିତ୍ ରୋଜର ବ୍ଲେଞ୍ଚଙ୍କ ବିଶ୍ଳେଷଣରେ ମାଳଭୂମି ଗୋଷ୍ଠୀ IV କିମ୍ବା ନିଞ୍ଜିକ ଉପଗୋଷ୍ଠୀକୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଛି। ଏହି ସ୍ଥାନ ଏହାକୁ ଆଞ୍ଚଳିକ ସର୍ଭେରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ଅଂଶୀଦାର ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ଗଠନମୂଳକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଆଧାର କରି ନିଞ୍ଜାମ (ନିଞ୍ଜୋ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା) ଏବଂ ମାଡା ପରି ଅନ୍ୟ ମାଳଭୂମି ଭାଷା ସହିତ ସମାନ କରିଥାଏ। ଆୟୁର ବର୍ଗୀକରଣ ଏହାର ବ୍ୟାପକ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ ଋଣର ସ୍ପଷ୍ଟ ଇତିହାସ ଯୋଗୁଁ ଅନିଶ୍ଚିତ ରହିଛି, ଯାହା ତୁଳନାତ୍ମକ ଶବ୍ଦତାଲିକା ଏବଂ ଜଟିଳ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ଭାବ୍ୟତାକୁ ବିସ୍ତାର କରିଛି। ବ୍ଲେଞ୍ଚ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଆୟୁର ମୌଳିକ ଶବ୍ଦକୋଷ କେବଳ ନିଞ୍ଜାମ ଏବଂ ମାଡା ଭଳି ନିଞ୍ଜିକ୍ ଭାଷା ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଏ ନାହିଁ ବରଂ ପଡ଼ୋଶୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଲିଙ୍କ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଏ, ଯାହା ମୂଳ ଶବ୍ଦରେ ଅନିୟମିତ କିନ୍ତୁ ଚିହ୍ନଟଯୋଗ୍ୟ ସମ୍ଭାବ୍ୟତା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣିତ (ଯଥା, ଶରୀରର ଅଂଶ ଏବଂ ସଂଖ୍ୟା)।<ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Blench, Roger 2006 |url=https://glottolog.org/resource/reference/id/34888 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org |language=en}}</ref> ଆହୁରି ଅନିଶ୍ଚିତତା ଅଂଶୀଦାରିତ ଶବ୍ଦତତ୍ତ୍ୱିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକରୁ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ଯେପରିକି ନାମମାତ୍ର ଆକୃତିରେ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ଯାହାକୁ ଆୟୁ ବେରୋମିକ୍ ଭାଷା (ଯଥା, ବେରୋମ୍, କାରା, ଆଟେନ୍) ଏବଂ ହ୍ୟାମ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ମାଳଭୂମି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଐତିହାସିକ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କିମ୍ବା ସମାନ୍ତରାଳ ବିକାଶକୁ ସୂଚିତ କରେ।<ref>{{Cite web |title=Foundation For Endangered Languages. |url=https://www.ogmios.org/ogmios_files/206.htm |access-date=2026-03-31 |website=www.ogmios.org}}</ref> ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ଲେଟୋ ଉପଗୋଷ୍ଠୀରେ ଚାଲିଥିବା ବିତର୍କକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିଥାଏ, ଯେପରି ବ୍ଲେଞ୍ଚଙ୍କ ତୁଳନାତ୍ମକ ଅଧ୍ୟୟନରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରାଯାଇଛି। ==ଅବସ୍ଥାନ ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଗୁଡ଼ିକ== ଆୟୁ ଭାଷା ମୁଖ୍ୟତଃ ନାଇଜେରିଆର ମଧ୍ୟ ବେଲ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳର ଦକ୍ଷିଣ କାଡୁନା ରାଜ୍ୟରେ, ଫଦାନ ଆୟୁ ସହର ନିକଟରେ ସାଙ୍ଗା ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ କୁହାଯାଏ। ଏହା ଆୟୁ ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି ସହିତ ଜଡିତ, ଯେଉଁମାନେ କଙ୍ଗନ୍, ଗ୍ୱେଡ୍, ଟାୟୁ, ଅରାଉ, ଡିଜିର୍, ଇକୱା (ମାୟିର୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ), ଆଗାମାଟି, ଅଙ୍କା ଆମ୍ବେଲ୍, ଏବଂ ଅମାଣ୍ଟୁ ସହିତ ଅନେକ ଗ୍ରାମରେ ଛୋଟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଗଠନ କରନ୍ତି | ଏହି ବସତିଗୁଡ଼ିକ ବିସ୍ତୃତ ମାଳଭୂମି ଲୋକଙ୍କର ଅଂଶ, କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନାଇଜେରିଆର ଏକ ଜାତିଗତ ଭାଷାଗତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯାହା ସେମାନଙ୍କର ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ଆୟୁ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଗୁଡ଼ିକ ହାଉସା-ପ୍ରଧାନ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକର ନିକଟତର, ବ୍ୟାପକ ବହୁଭାଷିକତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ହାଉସା ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା ଏବଂ ଘର ବାହାରେ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାର ମାଧ୍ୟମ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ। ଏହି ଭାଷାଟି ମୁଖ୍ୟତଃ ଏହି ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକର ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ କୁହାଯାଏ, ଯାହା ଏହାର ବିଲୁପ୍ତପ୍ରାୟ ସ୍ଥିତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ== =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି===== ଆୟୁର ବ୍ୟଞ୍ଜନ ପ୍ରଣାଳୀ ଏକ ମାଳଭୂମି ଭାଷା ପାଇଁ ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବରେ ସାମାନ୍ୟ, ଯାହା ଷ୍ଟପ୍, ନାସିକାଲ୍, ଫ୍ରିକେଟିଭ୍ ଏବଂ ଆନୁମାନିକରେ ବିଭକ୍ତ ୧୬ ଟି ଫୋନେମ୍ ସହିତ ବିଭକ୍ତ। ଷ୍ଟପ୍ ଗୁଡିକରେ ସ୍ୱରହୀନ /p, t, k/ ଏବଂ ସ୍ୱରଯୁକ୍ତ /b, d, g/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେଉଁଥିରେ /p/ ଏବଂ /b/ ବାଇଲାବିୟଲ୍, /t/ ଏବଂ /d/ ଆଲଭିଓଲାର୍, ଏବଂ /k/ ଏବଂ /g/ ଭେଲାର୍ ଅଟେ। ନାସିକାଲ୍ ରେ ବାଇଲାବିୟଲ୍ /m/, ଆଲଭିଓଲାର୍ /n/, ଏବଂ ଭେଲାର୍ /ŋ/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଫ୍ରିକେଟିଭ୍ ହେଉଛି ଲାବିଓଡେଣ୍ଟାଲ୍ /f/, ଆଲଭିଓଲାର୍ /s/, ଏବଂ ଗ୍ଲୋଟାଲ୍ /h/। ଆନୁମାନିକରେ ଏଲଭିଓଲାର୍ ପାର୍ଶ୍ଵିକ /l/, ଆଲଭିଓଲାର୍ ଫ୍ଲାପ୍ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଲ୍ /r/, ଲାବିଓଲାର୍ /w/, ଏବଂ ପାଲାଟାଲ୍ /j/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଏହି ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ସାଧାରଣ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ପ୍ୟାଟର୍ଣ୍ଣକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ କିନ୍ତୁ କିଛି ପଡ଼ୋଶୀ ଭାଷାରେ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରିନାସାଲାଇଜଡ୍ କିମ୍ବା ଇମ୍ପ୍ଲୋସିଭ୍ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣର ଅଭାବ ଅଛି। (ବ୍ଲେଞ୍ଚ୍ 2006) ଆୟୁର ବ୍ୟଞ୍ଜନ ପ୍ରଣାଳୀର ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ଏକ ବ୍ୟାକରଣଗତ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ବିଶେଷ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ, ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ବର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ୟଗତ କିମ୍ବା ରୂପଗତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ଆଧାର କରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ଯେପରିକି ଅଧିକାର କିମ୍ବା ସଂଖ୍ୟା ଚିହ୍ନ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ /b/ କିଛି ଉପସର୍ଗ ପୂର୍ବରୁ /m/ କୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ବେରୋମ ଭଳି ବେରୋମିକ୍ ଭାଷାରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ପ୍ୟାଟର୍ନ ସହିତ ସମାନ। ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅତିରିକ୍ତ ସଂଯୋଜନ ବିନା ବ୍ୟାକରଣଗତ ସମ୍ପର୍କକୁ ସୂଚିତ କରେ ଏବଂ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ମାଳଭୂମି ପ୍ରକାର ସହିତ ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା ଏକ ପ୍ରମୁଖ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ। ବ୍ଲେଞ୍ଚ୍ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ପ୍ରକାରର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆୟୁରେ ଉତ୍ପାଦନକ୍ଷମ, ଯଦିଓ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରୟୋଗ ଉପଭାଷା ଅନୁସାରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ହାଉସା ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷା ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥାଏ। (ବ୍ଲେଞ୍ଚ୍ 2001) =====ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସ୍ୱର===== ଆୟୁ ଭାଷାରେ ସାତ-ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଅଛି ଯେଉଁଥିରେ ମୌଖିକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ /i, e, ɛ, a, ɔ, o, u/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନାଇଜେରିଆର ଅନେକ ମାଳଭୂମି ଭାଷାର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ। ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ କିଛି ଧ୍ୱନିଗତ ପରିବେଶରେ, ବିଶେଷକରି ନାସିକା ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଅନୁସରଣ କରି ଅନୁନାସିକାକରଣ ହୋଇପାରେ, ଯଦିଓ ଏହା ଧ୍ୱନିମୟ ସ୍ତରରେ ବିପରୀତ ନୁହେଁ। ଏହି ପ୍ରଣାଳୀ ସେହି ଅଞ୍ଚଳର କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ଢାଞ୍ଚା ସହିତ ସମାନ, ଯେଉଁଠାରେ ଉନ୍ନତ ଜିଭ ମୂଳ (ATR) ସମନ୍ୱୟ ଅନୁପସ୍ଥିତ, /e/ ଭଳି ଟେନ୍ସ-ଲାକ୍ସ ଯୋଡାର ସ୍ୱାଧୀନ ଅନୁଭବ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଆୟୁ ତିନୋଟି ସ୍ତରର ସ୍ୱର ସହିତ ଏକ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ନିଯୁକ୍ତ କରେ - ଉଚ୍ଚ (´), ମଧ୍ୟମ (ଅଚିହ୍ନିତ), ଏବଂ ନିମ୍ନ (` ) - ଯାହା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦଗତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ବିଶେଷ୍ୟ ଏବଂ କ୍ରିୟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସ୍ୱର ସର୍ବନିମ୍ନ ଯୋଡି ଯେପରିକି bà 'ଗୋଟ' (ନିମ୍ନ ସ୍ୱର) କୁ bá 'bury' (ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର) ରୁ ପୃଥକ କରେ। ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣରେ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିବା ଉପାୟରେ ସିଲେବଲ୍ ସହିତ ବିସ୍ତାର କିମ୍ବା ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ। ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ କଣ୍ଟୋର ସ୍ୱରର ଉପସ୍ଥିତି ପ୍ରକାଶ କରେ, ଯେପରିକି ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ପତନ, ମୁଖ୍ୟତଃ ମର୍ଫିମ୍ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ ସ୍ତର ସ୍ୱରର ମିଶ୍ରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ। ସ୍ୱର ସନ୍ଧ୍ୟା ପ୍ରଭାବ, ଡାଉନ୍ଡ୍ରିଫ୍ଟ ଏବଂ ଆସିମିଲେସନ୍ ସମେତ, ସଂଯୁକ୍ତ ଭାଷଣରେ ଘଟେ, ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ନିମ୍ନ ସ୍ୱର ପରେ ଏକ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ନିମ୍ନ ଅନୁଭବ ହୋଇପାରେ। ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] 94e97z6wpzg05x4wjjgdqy8vohk2cqs 0 100090 593193 589217 2026-03-31T16:29:50Z Aliva Sahoo 10694 593193 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Kwah |altname=Baa |nativename=''nyaa Báà'' |states= [[Nigeria]] |region=[[Numan, Nigeria|Numan]] LGA, [[Adamawa State]] |speakers=7,000 |date=1992 |ref=e18 |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo languages|Atlantic–Congo]] |fam3=[[Savannas languages|Savannas]] |fam4=(unclassified) |dia1=Gyakan |dia2=Kwa |iso3=kwb |glotto=kwaa1262 |glottorefname=Baa }} କ୍ୱାହ ଭାଷା , (ଯାହା: ବା କିମ୍ବା ନ୍ୟାୟ ବାଆ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ଏହା ଏକ ବିଲୁପ୍ତପ୍ରାୟ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ଯାହା ଆଡାମାୱା ଶାଖାର, ବାଆ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୁଖ୍ୟତଃ ଦୁଇଟି ଗାଁରେ କ୍ୱାହ ଏବଂ ଗ୍ୟାକାନ (ଏହାକୁ ଜାକାନ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ) କୁହାଯାଏ - ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ନାଇଜେରିଆର ଆଡାମାୱା ରାଜ୍ୟର ଲାମୁର୍ଡେ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ରର, ବେନୁ ନଦୀର ଉତ୍ତର କୂଳରେ।<ref>{{Cite news|url=https://www.ethnologue.com/language/kwb/|title=Kwa {{!}} Ethnologue Free|work=Ethnologue (Free All)|access-date=2026-03-31|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Mainz |first=Johannes Gutenberg-Universität |title=Baa Group or Kwa Group {{!}} ADAMAWA LANGUAGE PROJECTS |url=https://www.blogs.uni-mainz.de/fb07-adamawa/adamawa-languages/baakwa-group/ |access-date=2026-03-31 |website=Johannes Gutenberg-Universität Mainz |language=de}}</ref> ଜାତିଗତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସମସ୍ତ ବୟସ୍କଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ ପ୍ରଥମ ଭାଷା (L1) ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯଦିଓ ସମସ୍ତ ଯୁବକ ଏହାକୁ ଶିଖନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ଘର ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ବ୍ୟବହାର ବ୍ୟତୀତ ଏହାର କୌଣସି ସାଂଗଠନିକ ସମର୍ଥନ ନାହିଁ, ଯାହା ଏହାର ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥିତିକୁ ବୃଦ୍ଧି କରୁଛି। ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ୫,୦୦୦ ରୁ ୧୦,୦୦୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, କିଛି ବାଆ ବ୍ୟକ୍ତି ଲାଗୋସ ଭଳି ସହରାଞ୍ଚଳରେ ବାସ କରନ୍ତି।<ref>https://eldp.access.preservica.com/dk0431/</ref> ଭାଷାଗତ ଭାବରେ, କ୍ୱାହ ଆଡାମାୱା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଗୋଷ୍ଠୀ ଗଠନ କରେ, ଯାହା ଲୋଙ୍ଗୁଡା କ୍ଲଷ୍ଟର ସହିତ ଉଚ୍ଚ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ହାର ଦେଖାଏ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଶାଖାଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ଭିନ୍ନ ରହିଥାଏ; ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ଭାବରେ, ଏଥିରେ ଏକ ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରଣାଳୀର ଅଭାବ ଅଛି ଏବଂ ଏକ ଉପସର୍ଗ ସହିତ ନାମମାତ୍ର ବହୁବଚନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ, ବିକୱିନ୍-ଜେନ୍ ଗୋଷ୍ଠୀର ଭାଷା ସହିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଂଶୀଦାର କରେ। କ୍ୱା ଏବଂ ଗ୍ୟାକାନରେ କଥିତ ବିଭିନ୍ନତା ମୁଖ୍ୟତଃ ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନରେ ଭିନ୍ନ। ଭାଷାବିତ୍ ମିର୍ଜାମ୍ ମୋଲର ନୱାଡିଗୋଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଲୁପ୍ତପ୍ରାୟ ଭାଷା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅଧୀନରେ ଲୋକକଥା, ଗୀତ, କାହାଣୀ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଲୋଚନା ଭଳି ପ୍ରଥମ ବ୍ୟାପକ ଅଡିଓ-ଭିଜୁଆଲ୍ ପାଠ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ ସମେତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ପ୍ରୟାସ ୨୦୧୬ ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଭାଷାର ପାରମ୍ପରିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯେପରିକି ଚାଷ, ମାଛ ଧରିବା ଏବଂ ପ୍ରବାସ ଇତିହାସକୁ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲା। କୌଣସି ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଶିକ୍ଷା କିମ୍ବା ଡିଜିଟାଲ୍ ସମ୍ବଳ କ୍ୱାହକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ, ଯାହା ହାଉସା ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷାର ଚାପ ମଧ୍ୟରେ ସଂରକ୍ଷଣର ଜରୁରୀତାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରେ। ==ଭାଷାଗତ ବର୍ଗୀକରଣ== କ୍ୱାଟ୍ ନାଇଜର - କଙ୍ଗୋ ଫାଇଲମ୍ ମଧ୍ୟରେ ବର୍ଗୀକୃତ ହୋଇଛି, ବିଶେଷ ଭାବରେ ଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ - କଙ୍ଗୋ> ଭୋଲ୍ଟା-କଙ୍ଗୋ> ଉତ୍ତର ଭୋଲ୍ଟା-କଙ୍ଗୋ> ଗୁରୁ-ଆଡାମାୱା> ଆଡାମାୱା> ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ଆଡାମାୱା> ବା ଶାଖା ଅଧୀନରେ |<ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Baa |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/kwaa1262 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org}}</ref> ଏହି ସ୍ଥାନ ଆଡାମାୱା ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାଷା ଭାବରେ ଏହାର ସ୍ଥିତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ । ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବର୍ଗୀକରଣ କ୍ୱାହାକୁ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋର ଆଡାମାୱା ଶାଖା ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାନିତ କରିଥିଲା। ରେମଣ୍ଡ ବଏଡ (୧୯୮୯)ଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଏହାକୁ ଆଡାମାୱା-ଉବାଙ୍ଗି ମଧ୍ୟରେ ୱାଜା-ଜେନ୍ ଉପଗୋଷ୍ଠୀକୁ ପୁନଃନିଯୁକ୍ତ କରିଥିଲା, ତୁଳନାତ୍ମକ ଶବ୍ଦକୋଷ ଏବଂ ରୂପଗତ ସମାନତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥିଲା।<ref>{{Cite book |last=Greenberg |first=Joseph Harold |url=https://books.google.co.in/books/about/The_Languages_of_Africa.html?id=HXMOAAAAYAAJ&redir_esc=y |title=The Languages of Africa |date=1963 |publisher=Indiana University |isbn=978-0-87750-115-2 |language=en}}</ref><ref>{{Citation|last=Boyd|first=Raymond|title=Adamawa-Ubangi|date=1989|url=https://glottolog.org/resource/reference/id/114627|work=The Niger-Congo Languages: A Classification and Description of Africa's Largest Language Family|pages=178–215|publisher=University Press of America|access-date=2026-03-31}}</ref> ୧୯୯୦ ଦଶକର ମଧ୍ୟଭାଗ ସୁଦ୍ଧା, ଉଲରିଚ୍ କ୍ଲାଇନୱିଲିଙ୍ଗହୋଫର (୧୯୯୬) କ୍ୱାହାକୁ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଆଡାମାୱା ଭାଷାର ଏକ ସ୍ୱାଧୀନ ଶାଖାରେ ଉନ୍ନୀତ କରିଥିଲେ, ବିସ୍ତୃତ ଧ୍ୱନିଗତ ଏବଂ ଶବ୍ଦଗତ ବିଶ୍ଳେଷଣ ପରେ ୱାଜା-ଜେନ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆଡାମାୱା ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ନିକଟତର ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ଦର୍ଶାଇଥିଲେ। ରୋଜର ବ୍ଲେଞ୍ଚଙ୍କ ଭଳି ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ କ୍ୱାହାକୁ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ସାଭାନାସ୍ ପରିବାରରେ ଏକୀକୃତ କରିଥିଲେ ଯାହା ପୂର୍ବତନ ଆଡାମାୱା ଏବଂ ଗୁର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ, ଯଦିଓ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସମନ୍ୱୟ ଉପରେ ଚାଲିଥିବା ବିତର୍କ ଯୋଗୁଁ ଏହା ଅସ୍ଥାୟୀ ରହିଛି। ଭାଷାଗତ ଅଧ୍ୟୟନଗୁଡ଼ିକ କ୍ୱାହର ସମ୍ପୃକ୍ତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ଅନିଶ୍ଚିତତାକୁ ଉଜାଗର କରିଛି, ଗଭୀର ତଦନ୍ତରୁ ୱାଜା ଏବଂ ଜେନ ପରି ପ୍ରସ୍ତାବିତ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ପୃଥକତା ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି, ଏବଂ ସେୟାର ନବସୃଜନ ମାଧ୍ୟମରେ କୌଣସି ଦୃଢ଼ ଜେନେଟିକ୍ ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ସୀମିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ଅଞ୍ଚଳରେ ସମ୍ପର୍କ-ପ୍ରେରିତ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଦାୟୀ କରାଯାଇଛି। ଭାଷାଟିକୁ ISO 639-3 କୋଡ୍ kwb ଏବଂ Glottolog ଚିହ୍ନଟକାରୀ kwaa1262 ଦିଆଯାଇଛି , ଯାହା ବିଶ୍ୱ ଭାଷା ଇନଭେଣ୍ଟରୀରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ୟୁନିଟ୍ ଭାବରେ ଏହାର ସ୍ଥିତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।<ref>{{Cite web |title=kwb {{!}} ISO 639-3 |url=https://iso639-3.sil.org/code/kwb |access-date=2026-03-31 |website=iso639-3.sil.org |language=en}}</ref> ==ବକ୍ତା ଏବଂ ଉପଭାଷା== ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ନାଇଜେରିଆର ବା ସମ୍ପ୍ରଦାୟରୁ ୧୯୯୨ ମସିହାରେ ହୋଇଥିବା ଜାତିଗତ ସର୍ଭେ ତଥ୍ୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ କ୍ୱାହ, ଯାହାକୁ ବାଆ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ସେଠାରେ ପ୍ରାୟ ୭,୦୦୦ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାଭାଷୀ ଅଛନ୍ତି।<ref>{{Cite journal|last=Adelberger|first=Joerg|title=The Kwa/Baa - A collection of ethnographic and historical data from fieldwork 1989-1993|url=https://www.academia.edu/105891881/The_Kwa_Baa_A_collection_of_ethnographic_and_historical_data_from_fieldwork_1989_1993|journal=A Comprehensive Ethnographic Overview of the Muri Mountains (Northern Nigeria)}}</ref> ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଆକଳନ ଅନୁଯାୟୀ ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ୫୦୦୦ ରୁ ୧୦୦୦୦ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି, ଯାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ ଜୀବନଶକ୍ତି ହ୍ରାସ ପାଇବାର ସମ୍ଭାବନାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ, ଯଦିଓ କୌଣସି ସଦ୍ୟତନ ଜନଗଣନା ସଂଖ୍ୟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।<ref>{{Cite web |title=AdaGram |url=https://llacan.cnrs.fr/AdaGram/baa.html |access-date=2026-03-31 |website=llacan.cnrs.fr |language=en}}</ref> ଏହି ଭାଷା ବା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାଥମିକ ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ବିଶେଷକରି ଆଡାମାୱା ରାଜ୍ୟର ଗ୍ୟାକାନ ଏବଂ କ୍ୱାହ ଗାଁରେ। ତଥାପି, ଆନ୍ତଃପିଢ଼ିଗତ ପ୍ରସାରଣ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ, ଯୁବ ପିଢ଼ି କମ୍ ପ୍ରାଚଳିତତା ଦେଖାଉଛନ୍ତି, ଯାହା କ୍ୱାହକୁ ଏକ ବିଲୁପ୍ତପ୍ରାୟ ଭାଷା ଭାବରେ ବର୍ଗୀକରଣ କରିବାରେ ଅବଦାନ ରଖେ। ଏହି ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ରୂପରେଖ ନାଇଜେରିଆରେ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ବ୍ୟାପକ ଚାପକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ହାଉସା ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷା ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। କ୍ୱାହ ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ: ଗ୍ୟାକାନ କ୍ୱାହ ଏବଂ କ୍ୱାହ, ପୂର୍ବଟି ପ୍ରାୟତଃ ସମାନ ନାମର ଗାଁରେ କୁହାଯାଉଥିବା ପ୍ରାଥମିକ ପ୍ରକାର ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ଏହି ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାଥମିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି ଶବ୍ଦଗତ, ଯେଉଁଥିରେ ଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେତେବେଳେ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ଅଂଶୀଦାର ରହିଥାଏ, ଯାହା ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉଚ୍ଚ ପାରସ୍ପରିକ ବୋଧଗମ୍ୟତାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ। କ୍ୱାହର ବ୍ୟବହାର ମୁଖ୍ୟତଃ ମୌଖିକ, ଦୈନନ୍ଦିନ ଆଲୋଚନା, ପାରିବାରିକ ପରିବେଶ ଏବଂ କାହାଣୀ କହିବା ଏବଂ ଗୀତ ଭଳି ପାରମ୍ପରିକ ସମାରୋହରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ। ଶିକ୍ଷା କିମ୍ବା ଗଣମାଧ୍ୟମ ଭଳି ଆନୁଷ୍ଠାନିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହାର ସୀମିତ ଉପସ୍ଥିତି ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ହାଉସା ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ରଖନ୍ତି, ଯାହା ଏହାର ସାଂଗଠନିକ ଭୂମିକାକୁ ଆହୁରି ସଙ୍କୁଚିତ କରେ। ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ== =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି===== ଉପଲବ୍ଧ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ କ୍ୱାହରେ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣର ସୀମିତ ଉଦାହରଣ ପ୍ରଦାନ କରେ (ଯାହାକୁ ବାଆ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ), ଶବ୍ଦଗତ ଜିନିଷ ଏବଂ ରୂପଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୁଏ। ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଷ୍ଟପ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଯେପରିକି /p/ in kpá , /b/ in gbán , /t/ in nát , /d/ in dù , /k/ in kyè , /g/ in gbò , ଏବଂ labiovelars /kp/ in kpá , /gb/ in gbán ; fricatives /f/ in fú 'die', /v/ in mvàl 'man', /ʃ/ (orth. sh ) in shwèl 'deep', /z/ in zín 'name'; nasals /m/ in mvàl , /n/ in nát , /ŋ/ (orth. ng ) in ŋgò 'house'; ବାଇଲ୍ 'ତ୍ୱଚା'ରେ ତରଳ ପଦାର୍ଥ /l/ , ବହୁବଚନ rí ରେ /ɾ/ (orth. r ); vwú 'ମଳମୂତ୍ର'ରେ /w/ ଗ୍ଲାଇଡ୍ କରେ , kyè 'ହାତୀ'ରେ /j/ (orth. y ) ; ଏବଂ କିଛି ରୂପରେ ଏକ ଗ୍ଲୋଟାଲ୍ ଷ୍ଟପ୍ /ʔ/।<ref>https://llacan.cnrs.fr/AdaGram/talks/BAA_NP_Structure_MOLLER_NWADIGO_LESAGE_2023_HO.pdf</ref> ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ /v/ ରୁ /z/ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସପ୍ଲିଟିଭ୍ ବହୁବଚନରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେପରିକି mvàl 'man' → nzàà 'men' ଏବଂ váá 'child' → záá 'children'। ପ୍ରିନାସାଲାଇଜ୍ଡ ଫର୍ମ ସଂଖ୍ୟାରେ ଦେଖାଯାଏ, ଯେପରିକି n̄ngkō 'one' ରେ /ŋk/ ଏବଂ n̄ngkpé 'two' ରେ /ŋkp/। ଅକ୍ଷର ଉପସ୍ଥାପନା IPA ର ନିକଟତର ଏକ ବ୍ୟବହାରିକ ସିଷ୍ଟମ ଅନୁସରଣ କରେ: ଅଧିକାଂଶ ଧ୍ୱନି ପାଇଁ ମାନକ ଲାଟିନ୍ ଅକ୍ଷର, /ʃ/ ପାଇଁ sh , /ŋ/ ପାଇଁ ng , /ɾ/ ପାଇଁ r , ସ୍ୱର ପାଇଁ ଡ଼ାଏକ୍ରିଟିକ୍ସ ସହିତ, ଯେପରିକି ELDP ପ୍ରୟାସରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ବର୍ତ୍ତମାନର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ବ୍ୟାପକ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ କିମ୍ବା ଫୋନୋଟାକ୍ଟିକ୍ସ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ ନାହିଁ। ଗ୍ୟାକାନ ଏବଂ କ୍ୱାହରେ କଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନରେ ଭିନ୍ନ, ଯଦିଓ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପାର୍ଥକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଅବର୍ଣ୍ଣିତ ରହିଛି। =====ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସ୍ୱର===== କ୍ୱାହ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀର ବିସ୍ତୃତ ବର୍ଣ୍ଣନା ବର୍ତ୍ତମାନର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ରୁ ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ ମୌଖିକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚିତ କରେ ଯେଉଁଥିରେ /i, e, a, o, u/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, କିଛି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଲମ୍ବା ହେବା ସହିତ (ଯଥା, gbán → gbáàn ଅଧିକାରରେ) ଏବଂ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ନାସିକାକରଣ (ଯଥା, ngmõ̀ 'ବଡ଼', shwín 'fufu')। କ୍ୱାହ ହେଉଛି ଏକ ସ୍ୱର ଭାଷା ଯାହାର ଏକ ପଞ୍ଜିକୃତ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ଯେଉଁଥିରେ ତିନୋଟି ସ୍ତରର ସ୍ୱର ଅଛି - ଉଚ୍ଚ (H), ମଧ୍ୟମ (M), ଏବଂ ନିମ୍ନ (L) - ସିଲେବଲ୍ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତ। ସ୍ୱର ଶବ୍ଦଗତ ଅର୍ଥକୁ ପୃଥକ କରେ (ଯଥା, ଉଚ୍ଚ ବା 'ଗୋ' ବନାମ ନିମ୍ନ ବା 'ଆସ', ଯଦିଓ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଯୋଡି ଉତ୍ସରେ ସୀମିତ) ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ କାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ବିଶେଷ୍ୟ ବହୁବଚନରେ ( nǎ 'ମା' (M) → rí nǎ 'ମା') ଏବଂ ଭାସମାନ ନିମ୍ନ ସ୍ୱର ସହିତ ଅଧିକାର ଯାହା ଆକୃତି ସୃଷ୍ଟି କରେ (ଯଥା, gbán (H) → gbáàn vwú 'ହୋଲ୍‌ର ମଳ' HL ସହିତ)। ଡାଉନ୍ଡ୍ରିଫ୍ଟ ନିମ୍ନ ପରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ, ଏବଂ ସପ୍ଲିଟିଭ୍ ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱର ସ୍ଥିରତା ଦେଖାଏ (ଯଥା, mvàl (L) → nzàà (L) 'ପୁରୁଷ')। ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱର ନ୍ୟୁକ୍ଲିୟସ ସହିତ ଜଡିତ। ସ୍ୱରର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ନାମମାତ୍ର ଆକୃତି ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ରହିଥାଏ, 2016 ରୁ ଅଡିଓ-ଭିଜୁଆଲ୍ ଡାଟା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ELDP ପ୍ରୟାସ ସହିତ। ଗ୍ୟାକାନ ଏବଂ କ୍ୱାହ ପ୍ରକାର ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱାତ୍ମକ ଭିନ୍ନତା ରହିଛି, କିନ୍ତୁ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ସ୍ୱର ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା ଅବିସ୍ପଷ୍ଟ। ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] sjsa2jrcr63ma31ithsuvyd7co7ps89 0 100099 593191 589894 2026-03-31T16:19:32Z Aliva Sahoo 10694 593191 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = Baangi | nativename = ''Cibaangi'' | states = [[Nigeria]] | region = [[Niger State]] | ethnicity = [[Kambari people|Kambari]] | speakers = 28,000 | date = 2021 | ref = e26 | familycolor = Niger-Congo | fam2 = [[Benue–Congo]] | fam3 = [[Kainji languages|Kainji]] | fam4 = [[Kambari languages|Kambari]] | iso3 = bqx | glotto = baan1242 | glottorefname = Baangi }} ବାଙ୍ଗି, (ସିବାଙ୍ଗି ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ନାଇଜେର୍-କଙ୍ଗୋ ପରିବାରର ଏକ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ କାଇଞ୍ଜି ଭାଷା, ଯାହା ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ନାଇଜେରିଆର ନାଇଜର ରାଜ୍ୟର ମାରିଗା ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ ଅଞ୍ଚଳରେ କାମ୍ବାରି ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ |<ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Baangi |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/baan1242 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org}}</ref><ref>https://www.sil.org/resources/publications/entry/91995</ref> କାମ୍ବାରୀ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ଅଧୀନରେ ବର୍ଗୀକୃତ, ଏହା ୨୮,୦୦୦ ରୁ ୩୪,୦୦୦ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଆନୁମାନିକ ଜାତିଗତ ଜନସଂଖ୍ୟାର ଐତିହ୍ୟ ଭାଷା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଯଦିଓ ହାଉସା ପ୍ରତି ଆନ୍ତଃପିଢ଼ିଗତ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯୋଗୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରାଚଳିତତା ମୁଖ୍ୟତଃ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୀମିତ।<ref>{{Cite web |title=Baangi language resources {{!}} Joshua Project |url=https://joshuaproject.net/languages/bqx |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net}}</ref> ଏହି ଭାଷାରେ କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଭାଷାଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ବିସ୍ତାରିତ ଗ୍ରେଡେଡ୍ ଇଣ୍ଟରଜେନେରେସନାଲ ଡିସର୍ପସନ୍ ସ୍କେଲ୍ (EGIDS) ସ୍ତର 7 ("ପରିବର୍ତ୍ତନ") ରେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯାଏ, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ପୁରୁଣା ପିଢ଼ି ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହାର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୂଚିତ କରେ, ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ସର୍ବନିମ୍ନ ଦକ୍ଷତା ଦେଖାଉଛନ୍ତି। ବିକଳ୍ପ ନାମଗୁଡ଼ିକରେ ଆବାଙ୍ଗି, ବାବାଗା, ବାଗାନସି, ବାଙ୍ଗାୱା, ବାଙ୍ଗି, ଏବଂ ଭୁ-ବାଙ୍ଗି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ଆଞ୍ଚଳିକ ନୈତିକ ଭାଷା ନାମକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିଥାଏ | ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେଗୁଡ଼ିକ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାରମ୍ପରିକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାରେ ବାଙ୍ଗିର ଭୂମିକାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଏହାର ଜୀବନଶକ୍ତି ବିପଦରେ ପଡ଼ିଛି, ଯାହା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପ୍ରୟାସର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରେ। ==ଐତିହାସିକ ବିକାଶ== ବାଙ୍ଗି ଭାଷା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋର ବେନୁ-କଙ୍ଗୋ ଶାଖା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା କାଇଞ୍ଜି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ପଶ୍ଚିମ କାଇଞ୍ଜି ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ପରିବାରରୁ ତୁଳନାତ୍ମକ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ରୂପଗତ ପ୍ରମାଣ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏହାର ଉତ୍ପତ୍ତି ପ୍ରୋଟୋ-କାଇଞ୍ଜିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ।<ref>https://rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/Kainji%20overview%20Kay%20Williamson%20Educational%20Foundation%202009.pdf</ref> ଏହି ପ୍ରୋଟୋ-ଫର୍ମ ସମ୍ଭବତଃ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ନାଇଜେରିଆନ ସାଭାନାରେ ଉଭା ହୋଇଥିଲା, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ପରିବେଶଗତ ଏବଂ ସାମାଜିକ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite journal|last=Blench|first=Roger|title=The Kainji Languages of Northwestern and Central Nigeria|url=https://www.academia.edu/3357056/The_Kainji_Languages_of_Northwestern_and_Central_Nigeria}}</ref> ବାଙ୍ଗିର ଐତିହାସିକ ପ୍ରସାର କାମ୍ବାରୀ ଲୋକଙ୍କର ସ୍ଥାନାନ୍ତର ସହିତ ଜଡିତ, ଯେଉଁମାନେ ନାଇଜର ରାଜ୍ୟ ସମେତ ମଧ୍ୟ ନାଇଜର ଉପତ୍ୟକାର ଆଖପାଖ ଅଞ୍ଚଳରେ ବାସ କରନ୍ତି; ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାନବଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ବିବରଣୀରେ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ ଏହି ଆନ୍ଦୋଳନଗୁଡ଼ିକ, ପୂର୍ବ ଉପନିବେଶବାଦ ସମୟରେ ପଡ଼ୋଶୀ ଗୋଷ୍ଠୀମାନଙ୍କ ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା ମଧ୍ୟରେ ଭାଷାର ବଣ୍ଟନରେ ଅବଦାନ ରଖିଥିଲେ। (ଗନ୍ ଏବଂ କନାଣ୍ଟ ୧୯୬୦; ମିକ୍ ୧୯୩୧ ଉଦ୍ଧୃତି ଦେଇ) ବାଙ୍ଗି ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ କାମ୍ବାରୀ ପ୍ରକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ୨୦ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଉପନିବେଶ ଯୁଗର ଶବ୍ଦାବଳୀ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯେପରିକି ୧୯୦୭ ମସିହାରେ ବାଉଚି ପ୍ରଦେଶ ପାଇଁ ଗୋୱର୍ସଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଂକଳନ କରାଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦାବଳୀ ଏବଂ ୧୯୨୨ ମସିହାରେ ଉତ୍ତର ନାଇଜେରିଆନ ଭାଷାର ମନ୍ଦିରର ସର୍ଭେ, ଯେଉଁଥିରେ କାଇଞ୍ଜି-ଭାଷୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଶବ୍ଦତାଲିକା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା। ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ମିଶନାରୀ ପ୍ରୟାସ ଆହୁରି ରେକର୍ଡ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଅଗୱାରା ଉପଭାଷା ପାଇଁ ମିଏରାଉଙ୍କ ୧୯୬୭ ଇଂରାଜୀ-କାମ୍ବାରୀ ଶବ୍ଦକୋଷ ଏବଂ ବୋଏଟଗର ଏବଂ ବୋଏଟଗରଙ୍କ ୧୯୬୭ ରେ ନିକଟସ୍ଥ ତ୍ସୁରେଶେ ଭାଷାର ବ୍ୟାକରଣ ସ୍କେଚ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତୁଳନାତ୍ମକ ଅଧ୍ୟୟନରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲା। ବ୍ୟାପକ କାମ୍ବାରୀ କ୍ଲଷ୍ଟର ମଧ୍ୟରେ, ବାଙ୍ଗି ନାଇଜର ରାଜ୍ୟର ମାରିଗା ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଐତିହାସିକ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ଯୋଗୁଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉପଭାଷାଗତ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ସହିତ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥିରତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ, ଯଦିଓ ଏହା ପୂର୍ବ ଶାଖାଗୁଡ଼ିକରୁ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭୌଗୋଳିକ ପୃଥକୀକରଣ ଯୋଗୁଁ ଅନ୍ୟ ପଶ୍ଚିମ କାଇଞ୍ଜି ଭାଷା ସହିତ ହ୍ରାସିତ ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ଆଫିକ୍ସ ଭଳି ରୂପଗତ ନବସୃଜନକୁ ଅଂଶୀଦାର କରେ। ==ବକ୍ତାଙ୍କ ଜନସଂଖ୍ୟା ସୂଚନା== ବାଙ୍ଗି ଭାଷା ମୁଖ୍ୟତ ବା ବାଙ୍ଗି ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି ଦ୍ୱାରା କଥିତ, ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ନାଇଜେରିଆର ବ୍ୟାପକ କାମ୍ବରୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ପୃଥକ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ, ଯେଉଁମାନେ ନିଜକୁ ଆବାଙ୍ଗି (ବହୁବଚନ) କିମ୍ବା ଭୁ-ବାଙ୍ଗି (ଏକକ) ଭାବରେ ପରିଚିତ ଏବଂ ହାଉସରେ ବାଙ୍ଗାୱା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା |<ref>https://www.sil.org/system/files/reapdata/13/22/80/132280286067404038110353328466610446144/JLSR2021_060.pdf</ref> ସମସ୍ତ ବାଙ୍ଗି ଲୋକମାନେ ହାଉସା ଭାଷାରେ ଦ୍ୱିଭାଷୀ, ଯାହା ଆନ୍ତଃ-ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଯୋଗାଯୋଗ, ଶିକ୍ଷା, ବଜାର ଏବଂ ଦୈନନ୍ଦିନ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ଭାଷା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ। ନାଇଜେରିଆର ହାରାହାରି ବାର୍ଷିକ ଜନସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ହାର ୨.୬୪% ପାଇଁ ସଂଯୋଜିତ ୧୯୯୬ ମସିହାର ୧୫,୦୦୦ ସଂଖ୍ୟାରୁ ଆକଳନ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେ ଅନୁସାରେ ବାଙ୍ଗି ଜାତିଗତ ଜନସଂଖ୍ୟା ପ୍ରାୟ ୨୮,୦୦୦ ବ୍ୟକ୍ତି ବୋଲି ଆକଳନ କରାଯାଇଛି। ତଥାପି, ପ୍ରଥମ ଭାଷା (L1) କହୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଯଥେଷ୍ଟ କମ୍, କେବଳ ପ୍ରାଞ୍ଜଳ ବୟସ୍କଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ଏବଂ ଆନୁମାନିକ ଭାବରେ ୧୪,୦୦୦ ରୁ ଅଧିକ ନୁହେଁ, କାରଣ ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ଭାଷା ଶିଖନ୍ତି ନାହିଁ। ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସାକ୍ଷାତକାର ନେଇଥିବା ଲୋକମାନେ ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବରେ ଜାତିଗତ ଜନସଂଖ୍ୟାକୁ ପ୍ରାୟ ୨୦,୦୦୦ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇଥିଲେ, ଯାହା ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ପରିସର ସହିତ ସମାନ ଥିଲା। ବାଙ୍ଗି ଭାଷାରେ ଦକ୍ଷତା ପୁରୁଣା ପିଢ଼ି ମଧ୍ୟରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ, ମୁଖ୍ୟତଃ ବୟସ୍କ ବୟସ୍କ (୫୫ ବର୍ଷ ଏବଂ ତଦୁର୍ଦ୍ଧ୍ୱ) ଏବଂ କିଛି ମଧ୍ୟବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତି (୩୦-୫୫ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ)ଙ୍କଠାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାରମ୍ଭିକତା ପରିଲକ୍ଷିତ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ଯୁବ ବୟସ୍କ (୧୬-୩୦ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ) ଏବଂ ପିଲାମାନେ (୧୫ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ଭାଷାର କୌଣସି ବୁଝାମଣା କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତି ନାହିଁ। ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେଗୁଡ଼ିକ ଏହି ବୟସ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଧିକ ଦକ୍ଷତା ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତି, ପ୍ରାୟତଃ ଘରେ, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ବିସ୍ତୃତ ଲିଙ୍ଗ ବିଭାଜନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ଯଦିଓ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଅନୁସାରେ ପାରିବାରିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ମହିଳା ବକ୍ତାମାନେ ସୁଗମ ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି। ==ଲିପି ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା== ବାଙ୍ଗି ଏକ ମୁଖ୍ୟତଃ ମୌଖିକ ଭାଷା ଭାବରେ ରହିଆସିଛି ଯାହାର କୌଣସି ସ୍ୱଦେଶୀ ଲେଖା ପ୍ରଣାଳୀ କିମ୍ବା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଲେଖା ନାହିଁ। ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେ ପରି ଭାଷାଗତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏହାର ଫୋନେମିକ୍ ଇନଭେଣ୍ଟରୀକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବା ପାଇଁ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଫୋନେଟିକ୍ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା (IPA) ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ଲୋସିଭ୍ (p, b, t, d), ଇମ୍ପ୍ଲୋସିଭ୍ (ɓ, ɗ), ନାସାଲ୍ (m, n, ɲ, ŋ), ଫ୍ରିକାଟିଭ୍ (v, s, z, ʃ, h), ଆଫ୍ରିକେଟ୍ (ʦ, ʧ, ʤ) ଭଳି ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଲେବିୟାଲାଇଜେସନ୍, ପ୍ରିନାସାଲାଇଜେସନ୍, ସ୍ୱର ଲମ୍ବ, ନାସାଲାଇଜେସନ୍ ଏବଂ ଡିପଥଥଙ୍ଗ ଭଳି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେଡ୍ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ i, ɨ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, a, ସମ୍ପର୍କିତ କାଇଞ୍ଜି ଭାଷାରେ ପ୍ୟାଟର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ସମାନତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।[4] ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ, ଯାହା ବ୍ୟାକରଣଗତ ଏବଂ ଶବ୍ଦଗତ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ, ଧ୍ୱନେତିକ ବର୍ଣ୍ଣନାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଏ କିନ୍ତୁ ଲେଖାରେ ମାନକୀକରଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ। ବାଙ୍ଗିରେ ସାକ୍ଷରତା ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଏ ନାହିଁ; ପଠନ ଏବଂ ଲେଖା ହୌସା, ଇଂରାଜୀ କିମ୍ବା ଆରବୀ ଭାଷାରେ ହୁଏ। ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] add1k77uo4fa1i7mfvpbou5okwsyphf 0 100100 593189 589903 2026-03-31T16:12:25Z Aliva Sahoo 10694 593189 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Bacama |altname=Ɓwaare |states=[[Nigeria]] |region=[[Adamawa State]], [[Kogi State]] |speakers={{sigfig|304,000|1}} |date=2020 |ref=e25 |dia1=Kwa Bwatiye |dia4=Demsa Bata |script=[[Latin alphabet|Latin]] |familycolor=Afro-Asiatic |fam2=[[Chadic languages|Chadic]] |fam3=[[Biu–Mandara languages|Biu–Mandara]] |fam4=[[Bata languages|Bata (A.8)]] |iso3=bcy |glotto=baca1246 |glottoname=Bacama |glotto2=baca1245 |glottoname2=Bacama-Yimburu }} ବାକାମା (ବାଚାମା କିମ୍ବା ବୱାଟିୟେ ମଧ୍ୟ ଲେଖାଯାଏ) ହେଉଛି ଚାଡିକ୍ ପରିବାରର ଏକ ଆଫ୍ରୋ-ଏସିଆଟିକ୍ ଭାଷା, ବିଶେଷକରି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଚାଡିକ୍ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ବିଉ-ମାଣ୍ଡାରା ଶାଖା, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ନାଇଜେରିଆର ଆଡାମାୱା ରାଜ୍ୟରେ ନୁମାନ, ଡେମସା ଏବଂ ଲାମୁର୍ଡେ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ ଅଞ୍ଚଳର ବାଚାମା ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ।<ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Bacama |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/baca1246 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org}}</ref><ref>https://www.facebook.com/arewastories/posts/bacama-bachama-is-an-afro-asiatic-language-of-the-chadic-branch-that-is-spoken-i/1022283573258391/</ref> ପ୍ରାୟ ୩୦୦,୦୦୦ ସ୍ୱଦେଶୀ ଭାଷାଭାଷୀ (୨୦୨୦) ସହିତ, ଏହା ଏହାର ଜାତିଗତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗାଯୋଗର ପ୍ରାଥମିକ ମାଧ୍ୟମ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ସ୍ଥିର ଆଦିବାସୀ ଭାଷା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ । ବାକାମାର ଭାଷାଗତ ଅଧ୍ୟୟନ ଏହାର ଶବ୍ଦଗତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଛି, ଯେଉଁଥିରେ ପିଚ୍, ସ୍ୱର ଏବଂ ସ୍ୱର ଢାଞ୍ଚା ସହିତ ଏକ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଯାହା ଏହାକୁ ଚାଡିକ୍ ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ପୃଥକ କରିଥାଏ, ଯେପରି ଏହାର ଭାବଗତ ବର୍ଗ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେମିଟୋ-ହାମିଟିକ୍ ଭାଷା ସହିତ ତୁଳନାତ୍ମକ ସମ୍ପର୍କ ଉପରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରାଯାଇଛି। ଭାଷାଟି ଜଟିଳ ନାମମାତ୍ର ଏବଂ ଭାବିକ ବହୁବଚନ ପ୍ରଣାଳୀ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ, ଯାହାକୁ ମନ୍ଦାରା ଏବଂ ବାଟା ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ପରି ପଡ଼ୋଶୀ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଚାଡିକ୍ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପର୍କରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଇଛି। ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେ ସୂଚାଇ ଦିଏ ଯେ ବାକାମା ଘର ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ବ୍ୟବହାର ମାଧ୍ୟମରେ ଜୀବନଶକ୍ତି ବଜାୟ ରଖେ, ଯଦିଓ ଏଥିରେ ବ୍ୟାପକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ସାଂଗଠନିକ ସମର୍ଥନର ଅଭାବ ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଅଭିଧାନ, ବାଇବଲ ଅଂଶ ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଶବ୍ଦତାଲିକା ସମେତ ସମ୍ବଳ ରହିଛି।<ref>https://www.ethnologue.com/language/bcy/</ref> ==ଭାଷା ପରିବାର ଏବଂ ସମ୍ପର୍କ== ବାକାମା ଭାଷା, ଯାହା ଏହାର ISO 639-3 କୋଡ୍ bcy ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା , ଏହାକୁ ଆଫ୍ରୋ-ଏସିଆଟିକ୍ ଭାଷା ପରିବାରର ସଦସ୍ୟ ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଚାଡିକ୍ ଶାଖା ଏବଂ ବିଶେଷକରି ବିଉ-ମାଣ୍ଡାରା A.1 ର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଚାଡିକ୍ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଅଟେ। ଏହି ବର୍ଗୀକରଣ ମଧ୍ୟରେ, ଏହା ବାଟା-ବ୍ୱାଟିୟେ ଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ଅଂଶ, ଯାହା ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ନାଇଜେରିଆରେ କୁହାଯାଉଥିବା ନିକଟତମ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ। ବାକାମା ପଡ଼ୋଶୀ ଭାଷା ଯେପରିକି ମବୁକୋ ଏବଂ ଭାମେ (ସାମୁହିକ ଭାବରେ ହୁର୍ଜା ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ଅଧୀନରେ) ଏବଂ ଗିଦାର (ଉତ୍ତର ବିଉ-ମାଣ୍ଡାରା ଉପଗୋଷ୍ଠୀରେ) ସହିତ ଜେନେଟିକ୍ ସମ୍ପର୍କ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତି, ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ପରିମାଣରେ ପାରସ୍ପରିକ ବୋଧଗମ୍ୟତା ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଚାଡିକ୍ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦତତ୍ତ୍ୱ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ କ୍ରିୟା ଆକୃତି ଢାଞ୍ଚା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।<ref>https://www.lotpublications.nl/Documents/375_fulltext.pdf</ref> ଏହି ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରୋଟୋ-ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ଚାଡିକ୍ ର ତୁଳନାତ୍ମକ ପୁନଃନିର୍ମାଣରେ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇଛି, ଯାହା ଏହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ଗଠନମୂଳକ ସମାନତାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ। ବାକାମାର ବିକଳ୍ପ ନାମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ବାଚାମା, ବ୍ୱାଟିୟେ ଏବଂ ବାଶାମା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ଏକ୍ସୋନିମ ଏବଂ ଏଣ୍ଡୋନିମରେ ଐତିହାସିକ ଏବଂ ଆଞ୍ଚଳିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। "ବାକାମା" ନାମଟି ଏହାର ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ଜାତିଗତ ସ୍ୱ-ପଦ୍ମନାମରୁ ଆସିଛି, ଯାହା ସ୍ୱୟଂ ଶବ୍ଦ ବୱାଟିୟେ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ ଜଡିତ , ଯାହା ନାଇଜେରିଆର ଆଡାମାୱା ରାଜ୍ୟର ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ଜାତିଗତ ପରିଚୟରେ ଭାଷାର ଭୂମିକାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରେ। ==ଭୌଗୋଳିକ ବଣ୍ଟନ== ବାକାମା ଭାଷା, (ଯାହା: ବାଚାମା କିମ୍ବା ବୱାଟିୟେ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ମୁଖ୍ୟତଃ ନାଇଜେରିଆର ଆଡାମାୱା ରାଜ୍ୟରେ, ନୁମାନ, ଡେମସା, ଲାମୁର୍ଡେ, ଗ୍ୟୁକ୍ ଏବଂ ମାୟୋବେଲୱା ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ର (LGAs) ମଧ୍ୟରେ, ଏବଂ କାଡୁନା ରାଜ୍ୟର କାଡୁନା ସହରର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବରେ ଥିବା ତାରାବା ରାଜ୍ୟର ଲାଉ LGA ଏବଂ କୋଗି ରାଜ୍ୟର ବେନୁ-ନାଇଜର ସଙ୍ଗମରେ କୁହାଯାଏ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ବେଣୁ ନଦୀ ଉପତ୍ୟକା ସହିତ ଭାଷାଗତ ଭୂଦୃଶ୍ୟର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ଅଂଶ ଗଠନ କରେ।<ref>https://nairametrics.com/wp-content/uploads/2013/03/Atlas-of-Nigerian-Languages.pdf</ref><ref>{{Cite web |last=Project |first=Joshua |title=Bachama in Nigeria |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10546/NI |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net |language=en}}</ref><ref>https://phjhds.com/wp-content/uploads/2022/03/6.-Peaceful-Co-Existence-in-Adamawa-State-A-Study-of-Bachama-and-Mbula-People.pdf</ref> ଏହି ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକ ନଦୀକୂଳିଆ ବସତିଗୁଡ଼ିକୁ ଘେରି ରହିଛି ଯାହା ମାଛ ଧରିବା ଏବଂ କୃଷି ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ପାରମ୍ପରିକ ଜୀବିକାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ, ସମ୍ପ୍ରଦାୟଗୁଡ଼ିକ ବେନୁ ନଦୀର ତଳମୁଣ୍ଡରେ ନାଇଜର ନଦୀ ସହିତ ଏହାର ସଂଗମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଋତୁକାଳୀନ ଶିବିର ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି। ମୁଖ୍ୟ ଭାଷା ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ନୁମାନ ଭଳି ଗ୍ରାମ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ଭାଷାର ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ କେନ୍ଦ୍ର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ମୁଲିଆନ୍, ଓପାଲୋ ଏବଂ ୱା-ଡୁକୁ ସହିତ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଉପଭାଷା ସହିତ ଜଡିତ, ଏବଂ ବାକାମା-ୟିମ୍ବୁରୁ ଭଳି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସହିତ।<ref>{{Cite news|url=https://www.sil.org/resources/archives/52005|title=Audio Wordlist: Bwatiye Survey, Bachama dialect, Numan village|date=2013-01-28|work=SIL Global|access-date=2026-03-31|language=en}}</ref> ଡେମସା LGA ର ୟୋଲ୍ଡ ପରି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ଉର୍ବର ବନ୍ୟାଭୂମି ଏବଂ ବେନୁ ନଦୀର ବାର୍ଷିକ ଜଳପ୍ଲାବନ ଦ୍ୱାରା ଆକୃତି ପାଇଥିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଚାମା ବସତିକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି, ଯାହା ଜଳ-ଆଧାରିତ ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ସହିତ ଜଡିତ ସାଂସ୍କୃତିକ ଅଭ୍ୟାସକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ। କାମେରୁନ ସୀମା ସହିତ ଏହି ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକର ନିକଟତା ବାଟା କ୍ଲଷ୍ଟରରେ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଯେପରିକି ବାଟା, ଯାହା ଉତ୍ତର କାମେରୁନରେ କଥିତ, ଯଦିଓ ବାକାମା କେବଳ ନାଇଜେରିଆରେ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ। ==ବକ୍ତାଙ୍କ ଜନସଂଖ୍ୟା== ବାକାମା ଭାଷା, ଯାହାକୁ ବାଚାମା ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ପ୍ରାୟ ୩୪୬,୦୦୦ ଲୋକ (୨୦୨୩ ସୁଦ୍ଧା) କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି, ମୁଖ୍ୟତଃ ନାଇଜେରିଆର ଜାତିଗତ ବାଚାମା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଭାଷା (L1) ଭାବରେ।<ref>{{Cite web |last=Project |first=Joshua |title=Bachama in Nigeria |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10546/NI |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net |language=en}}</ref> ଏହି ସଂଖ୍ୟାରେ ବାଚାମା ଲୋକ ଗୋଷ୍ଠୀର ମୋଟ ଜନସଂଖ୍ୟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେଉଁମାନେ ସମସ୍ତେ ବାକାମାକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି। ବାକାମାକୁ ଏକ ସ୍ଥିର ଆଦିବାସୀ ଭାଷା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି, ପ୍ରମାଣ ଅନୁଯାୟୀ ଏହା ଜାତିଗତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା L1 ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ ପିଢ଼ିଗତ ପ୍ରସାରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଘର ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ପରିବେଶରେ ପିଲାମାନେ ଏହାକୁ ଅର୍ଜନ କରନ୍ତି। ଏକ୍ସପାଣ୍ଡେଡ୍ ଗ୍ରେଡେଡ୍ ଇଣ୍ଟରଜେନେରେସନାଲ ଡିସର୍ପସନ୍ ସ୍କେଲ୍ (EGIDS) ଅନୁଯାୟୀ, ଭାଷା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଉପରେ ନିର୍ଭର ନକରି ଏହାର ଜୀବନଶକ୍ତି ବଜାୟ ରଖେ, ଯାହା ବ୍ୟବହାର ପଦ୍ଧତିରେ କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ ବୋଲି ସୂଚିତ କରେ। ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବୟସ ବଣ୍ଟନ ତଥ୍ୟ ସୀମିତ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଭାଷାର ସ୍ଥିରତା ପିଢ଼ି ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥିର ଦକ୍ଷତାକୁ ସୂଚିତ କରେ, ଯଦିଓ ନାଇଜେରିଆନ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭାଷାରେ ବ୍ୟାପକ ଧାରା ସହରୀକରଣ ଏବଂ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାରୁ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପ୍ରଭାବକୁ ସୂଚିତ କରେ, ଯାହା ପ୍ରାୟତଃ ଇଂରାଜୀ କିମ୍ବା ହାଉସା ପରି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଏ।[3] ଉପଲବ୍ଧ ଜାତିଗତ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଆଧାରରେ ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ କୌଣସି ହ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇ ନଥିବା ବେଳେ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଧାରା ସ୍ଥିର ଦେଖାଯାଉଛି। କିଛି L2 ଭାଷାଭାଷୀ ବାକାମା-ଭାଷୀ ଅଞ୍ଚଳ ସଂଲଗ୍ନ ମିଶ୍ରିତ ଭାଷା ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ରହିପାରନ୍ତି, ଯାହା ସୀମିତ ଦ୍ୱିଭାଷିକତାକୁ ସହଜ କରିଥାଏ। ==ଲେଖନ ପ୍ରଣାଳୀ== ବାକାମା ଭାଷା, ଯାହାକୁ ବାଚାମା ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ଏହାର ଲେଖା ପ୍ରଣାଳୀ ଭାବରେ ଲାଟିନ୍ ଲିପିକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯାହା ଇମ୍ପ୍ଲୋସିଭ୍, ପ୍ରିନାସାଲାଇଜ୍ଡ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ସମେତ ଏହାର ଚାଡିକ୍ ଫୋନେମିକ୍ ଇନଭେଣ୍ଟରୀକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁକୂଳିତ।<ref>{{Citation|title=Category:Bacama language|date=2021-01-01|url=https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Bacama_language&oldid=61458721|work=Wiktionary, the free dictionary|language=en|access-date=2026-03-31}}</ref> ଧାର୍ମିକ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଗତ ସାମଗ୍ରୀରେ ସାଧାରଣ ଢାଞ୍ଚା ଉଭା ହୋଇଛି, ବାକାମାର ଫୋନେମ ସହିତ ମ୍ୟାପିଂ କରାଯାଇଛି, ଏହାର ସ୍ୱର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯଦିଓ ସ୍ୱର ଚିହ୍ନନ ବ୍ୟବହାରିକ ଲେଖାରେ ସ୍ଥିର ଭାବରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ ନାହିଁ। ବାକାମାରେ ଲେଖାର ପରିଚୟ ୨୦ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ସୁଦାନ ୟୁନାଇଟେଡ୍ ମିଶନର ଡେନିସ୍ ମିଶନାରୀମାନଙ୍କ ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁମାନେ ୧୯୧୩ ମସିହାରେ ନୁମାନରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ ଏବଂ ସୁସମାଚାରକୁ ସହଜ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ ପାଠ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ମାର୍କଙ୍କ ସୁସମାଚାରର ୧୯୧୫ ଅନୁବାଦ (ଲେମେଫେମେ ଦା ୟେସୁ କ୍ରିଷ୍ଟୋ। ମାର୍କସ୍) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ଭାଷାର ମୁଖ୍ୟତଃ ମୌଖିକ ପରମ୍ପରାରୁ ମୁଖ୍ୟତଃ ଧାର୍ମିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଲିଖିତ ରୂପକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ।<ref>https://dev.find.bible/organizations/british-and-foreign-bible-society/?locale=en</ref> ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] dpco6keivuq5g8ce0ys5xkagjuaioo9 0 100101 593185 589909 2026-03-31T15:51:57Z Aliva Sahoo 10694 593185 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = Badyara | altname = Jaad | nativename = Pajade | states = [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]] | speakers = 20,510 | date = 2017–2018 | ref = e26 | familycolor = Niger-Congo | fam2 = [[Atlantic–Congo languages|Atlantic–Congo]] | fam3 = [[Atlantic languages|Atlantic]] | fam4 = [[Senegambian languages|Northern]] | fam5 = [[Eastern Senegal-Guinea languages|Eastern Senegal-Guinea]] | fam6 = [[Tenda languages|Tenda]] | iso3 = pbp | glotto = bady1239 | glottorefname = Jaad-Badyara | map = Lang Status 40-SE.svg | mapcaption = {{center|{{small|Tetserret is classified as Severely Endangered by the [[UNESCO]] ''[[Atlas of the World's Languages in Danger]]''}}}} }} ବାଦ୍ୟରା ଭାଷା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ପରିବାରର ଏକ ଆଟଲାଣ୍ଟିକ ଭାଷା, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଗିନିର କୌଣ୍ଡାରା ଅଞ୍ଚଳର ବାଦ୍ୟରା ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ, ଏବଂ ସେନେଗାଲ ଏବଂ ଗିନି-ବିସାଉର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ଛୋଟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ସହିତ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ।<ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Jaad-Badyara |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/bady1239 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org}}</ref> ଏହା ଉତ୍ତର ଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ଅଂଶ, ବିଶେଷକରି ପୂର୍ବ ସେନେଗାଲ-ଗିନି ଶାଖା ମଧ୍ୟରେ, ଏବଂ ଏହା ପାଜାଡେ ଭଳି ଭାଷା ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ ଜଡିତ।<ref>{{Cite web |url=https://pdxscholar.library.pdx.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1043&context=ling_fac |access-date=2026-03-31 |website=pdxscholar.library.pdx.edu}}</ref> ପ୍ରାୟ ୧୦,୦୦୦ ରୁ ୨୫,୦୦୦ ଭାଷାଭାଷୀ ସହିତ, ଫୁଲଫୁଲଡେ ଏବଂ ୱୋଲୋଫ୍ ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଚାପ ଯୋଗୁଁ ବାଦ୍ୟରାକୁ ଦୁର୍ବଳ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି, ଯଦିଓ ଏହା ଜାତିଗତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ ସ୍ଥିର ରହିଛି।<ref>https://brill.com/view/journals/jlc/3/1/article-p13_3.pdf</ref> ବାଦ୍ୟରା ମୁଖ୍ୟତଃ ଅନୌପଚାରିକ ଘର ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ପରିବେଶରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଏଥିରେ କୌଣସି ବ୍ୟାପକ ସାଂଗଠନିକ କିମ୍ବା ଶିକ୍ଷାଗତ ସମର୍ଥନ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏଥିରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଡିଜିଟାଲ୍ ସମ୍ବଳ କିମ୍ବା ମାନକୀକରଣ ଲେଖା ପ୍ରଣାଳୀର ଅଭାବ ଅଛି।<ref>{{Cite news|url=https://www.ethnologue.com/language/pbp/|title=Badyara Language (PBP) – L1 & L2 Speakers, Status, Map, Endangered Level & Official Use {{!}} Ethnologue Free|work=Ethnologue (Free All)|access-date=2026-03-31|language=en-US}}</ref> ଐତିହାସିକ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଏବଂ ବାଦ୍ୟରା ଭାଷାଭାଷୀ ଜନସଂଖ୍ୟାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିବା ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଭାଷାଟି ମୌଖିକ ପରମ୍ପରା ଏବଂ ପିଢ଼ି ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସାରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ବଞ୍ଚି ରହିଛି।<ref>{{Cite web |last=Project |first=Joshua |title=Badyara in Guinea |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10550/GV |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net |language=en}}</ref> ==ନାମ ଏବଂ ବର୍ଗୀକରଣ== ବାଦ୍ୟରା ଭାଷା, ଯାହାକୁ ସମସାମୟିକ ଭାଷାଗତ ବର୍ଗୀକରଣରେ ଜାଡ-ବାଦ୍ୟରା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା, ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ବିକଳ୍ପ ନାମ ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଏ ଯାହା ଏଣ୍ଡୋନିମ୍, ଏକ୍ସୋନିମ୍ ଏବଂ ଆଞ୍ଚଳିକ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ। ବାଦ୍ୟରା ଶବ୍ଦଟି ଶିକ୍ଷାଗତ ଏବଂ ବାହ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନାରେ ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ୍ସୋନିମ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଯେତେବେଳେ ଜାଦ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଏଣ୍ଡୋନିମ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଯାହା ସମ୍ପୃକ୍ତ ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀର ସ୍ୱ-ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।<ref>https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9780191056154_A50198269/preview-9780191056154_A50198269.pdf</ref> ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ପାଜାଡେ ଏବଂ ପାଜାଡିଙ୍କା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ଗିନି ଏବଂ ସେନେଗାଲରେ ଭାଷାର ଗଠନ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଥିବା ଅଧ୍ୟୟନରେ ପ୍ରାୟତଃ ଦେଖାଯାଏ; ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପାଜାଡେ ଏହାର ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ବାକ୍ୟଗତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ବିଶ୍ଳେଷଣରେ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଥାଏ।<ref>{{Cite journal|last=Ducos|first=Gisele. Pajade|date=1980|title=West African Language Data Sheets|url=https://glottolog.org/resource/reference/id/37334|journal=Vol.|volume=II}}</ref> ବାଦ୍ୟରା ହେଉଛି ଗିନି ଉପଭାଷାର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍‌ରେ ଏକ ସାଧାରଣ ରୂପ, ବିଶେଷକରି କୌଣ୍ଡାରା ଅଞ୍ଚଳ ପାଖରେ, ଯାହା ସ୍ଥାନୀୟ ନାମକରଣ ପସନ୍ଦକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିଥାଏ। ଭିନ୍ନ ସ୍ପେଲିଂ ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଐତିହାସିକ ଏବଂ ଅର୍ଥବିଜ୍ଞାନ ବିବିଧତାକୁ ଆହୁରି ଦର୍ଶାଏ, ଯେପରିକି ବାଡାରା, ବାଡିଆନ୍, ବଡ଼ଜାରା, ବଡ଼୍ୟାରାଙ୍କେ, ବିଗୋଲା, ଗୋଲା, ପଦଜାଡେ ଏବଂ କାଞ୍ଜାଦ (କେତେକ ସମୟରେ [ka-njad(ɛ)] ଭାବରେ ଅନୁବାଦିତ)। ଏହି ନାମଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାୟତଃ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତୁଳନାତ୍ମକ ସର୍ଭେ ଏବଂ ଜାତିଗତ ନାମରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି, ଗୋଲା ଏବଂ ବିଗୋଲା ଲାଇବେରିଆ ଏବଂ ଗିନିରେ ବ୍ୟାପକ ଆଟଲାଣ୍ଟିକ ଭାଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ ଜଡିତ। ଗିନିର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ବାଦ୍ୟରାଙ୍କେ ଭଳି ନାମକରଣରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱାତ୍ମକ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ବିଭିନ୍ନ ଅଞ୍ଚଳରେ ସମାନ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୂଚିତ ନକରି ବାଦ୍ୟରା (କିମ୍ବା ଜାଦ) ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଭାଷାର ସମ୍ପର୍କକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ। ==ଭାଷାଗତ ସମ୍ପର୍କ== ବାଦ୍ୟରାକୁ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ପରିବାରର ସଦସ୍ୟ ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି, ବିଶେଷକରି ଆଟଲାଣ୍ଟିକ-କଙ୍ଗୋ ଶାଖା, ଆଟଲାଣ୍ଟିକ ଗୋଷ୍ଠୀ, ଉତ୍ତର ଆଟଲାଣ୍ଟିକ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ, ସେନେଗାମ୍ବିଆନ ବିଭାଗ, ପୂର୍ବ ସେନେଗାଲ-ଗିନି ବିଭାଗ ଏବଂ ତେଣ୍ଡା କ୍ଲଷ୍ଟର ମଧ୍ୟରେ। ଏହି ସ୍ଥିତି ଅନ୍ୟ ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଭାଷା ସହିତ ଏହାର ଜେନେଟିକ୍ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ଯାହା ସାଧାରଣ ପ୍ରୋଟୋ-ଫର୍ମ ଏବଂ ରୂପଗତ ଢାଞ୍ଚା ଅଂଶୀଦାର କରେ, ଯେପରି ତୁଳନାତ୍ମକ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ ପୁନଃନିର୍ମାଣ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ।<ref>{{Cite journal|last=Pozdniakov|first=Konstantin|date=2023-01-01|title=A genealogical classification of Atlantic languages (in print 2023)|url=https://www.academia.edu/94557753/A_genealogical_classification_of_Atlantic_languages_in_print_2023_}}</ref> ତେଣ୍ଡା ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ, ବାଦ୍ୟାରାର ନିକଟତମ ସମ୍ପର୍କୀୟ ହେଉଛି (ବିୟାଫର କିମ୍ବା ବିଡିଓଲା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ଯାହା ସହିତ ଏହା ଏକ ଘନିଷ୍ଠ ଯୋଡ଼ି ଗଠନ କରେ ଯାହା ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ଭାବିକ ଆକୃତିରେ ଅଂଶୀଦାର ନବସୃଜନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ। ଏହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ, ଯାହାକୁ କେତେକ ସମୟରେ ସାମୂହିକ ଭାବରେ ଜାଦ-ବଦ୍ୟରା କୁହାଯାଏ, ସେମାନଙ୍କର ଉପଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସମର୍ଥନ କରି ଶବ୍ଦଗତ ସମାନତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି। ବାସାରି ଏବଂ କୋନ୍ୟାଗି ପରି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ତେଣ୍ଡା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ଭାବରେ ସମ୍ପର୍କିତ କିନ୍ତୁ ପୂର୍ବ ସେନେଗାଲ-ଗିନିର ବ୍ୟାପକ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଅବଦାନ ରଖନ୍ତି। ==ବକ୍ତା ସଂଖ୍ୟା== ବାଦ୍ୟରା ଭାଷା ମୁଖ୍ୟତଃ ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକାର ଏକ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ବାଦ୍ୟରା ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଦ୍ୱାରା କଥିତ ହୁଏ। ବକ୍ତାଙ୍କ ଜନସଂଖ୍ୟାର ଆକଳନ ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ସରେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ, ଜୋଶୁଆ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ରିପୋର୍ଟ କରିଛି ଯେ ଏହି ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରାୟ ୨୩,୮୦୦ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ମୁଖ୍ୟତଃ ବାଦ୍ୟରାକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। ଏହି ସଂଖ୍ୟା ଗିନିରେ ପ୍ରାୟ ୧୪,୦୦୦, ଗିନି-ବିସାଉରେ ୬,୭୦୦ ଏବଂ ସେନେଗାଲରେ ୩,୧୦୦ ବକ୍ତାଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗିଥାଏ।<ref>{{Cite web |title=People Groups {{!}} Joshua Project |url=https://joshuaproject.net/people_groups |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net}}</ref> ଏକ ବିକଳ୍ପ ଆକଳନ ଅନୁସାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାଭାଷୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରାୟ ୪୦,୦୦୦।<ref>{{Cite web |title=Badyara to English dictionary . |url=https://lughayangu.com/badyara |access-date=2026-03-31 |website=Lughayangu}}</ref> ବୟସ କିମ୍ବା ଲିଙ୍ଗ ବଣ୍ଟନ ଭଳି ବିସ୍ତୃତ ଜନସଂଖ୍ୟାଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ତଥ୍ୟରେ ସୀମିତ, ଯଦିଓ ଏହି ଭାଷା ସମଗ୍ର ଜାତିଗତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଜୀବନଶକ୍ତି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସ୍ଥିରତା ସୂଚିତ କରେ, ବାଦ୍ୟରାକୁ ଘର ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ପରିବେଶରେ ବଜାୟ ରଖାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ପିଲାମାନେ ଏହାକୁ ହାସଲ କରିଚାଲିଥାନ୍ତି, ଭାଷା ଆନ୍ତଃପିଢ଼ିଗତ ପ୍ରସାରଣର ସ୍ତର ଉପରେ ଏକ "ସ୍ଥିର" ସ୍ତର ସହିତ ସମାନ। ତଥାପି, କିଛି ଉତ୍ସ ଏହାର ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷାରୁ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଚାପ ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ଦୁର୍ବଳ ଭାବରେ ବର୍ଗୀକୃତ କରନ୍ତି।<ref>{{Cite web |title=Badyara |url=https://docs.verbix.com/EndangeredLanguages/Badyara |access-date=2026-03-31 |website=docs.verbix.com}}</ref> ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] g2vpy9o1fqczxs7s0m91e62u7xd8zt1 0 100102 593187 589916 2026-03-31T16:01:58Z Aliva Sahoo 10694 593187 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Bakpinka |altname=Iyongiyong |states=[[Nigeria]] |region=[[Cross River State]] |ethnicity= |speakers=4,000 |date=2006 |ref=e18 |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo]] |fam3=[[Benue–Congo]] |fam4=[[Cross River languages|Cross River]] |fam5=[[Upper Cross River languages|Upper Cross]] |fam6=Agoi |iso3=bbs |glotto=bakp1238 |glottorefname=Bakpinka }} ବାକପିଙ୍କା, ଯାହାକୁ ଇୟୋଙ୍ଗିୟୋଙ୍ଗ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ପରିବାରର ଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍-କଙ୍ଗୋ ଶାଖା ମଧ୍ୟରେ ଉପର କ୍ରସ୍ ନଦୀ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଷା, ଯାହା ନାଇଜେରିଆର କ୍ରସ୍ ରିଭର୍ ଷ୍ଟେଟରେ ଏକ ଛୋଟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ପ୍ରାୟ ୧୨୦୦ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ।<ref>https://www.ethnologue.com/language/bbs/</ref> କେବଳ ବୟସ୍କମାନେ ଏହାକୁ ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ ହେବାର କୌଣସି ପ୍ରମାଣ ନଥିବାରୁ, ବାକପିଙ୍କା ଅପ୍ରଚଳିତ ହେବା ଆଡ଼କୁ ଗତି କରୁଛି, ଯାହାକୁ ୨୦୨୨ ସୁଦ୍ଧା ଏକ୍ସପାଣ୍ଡେଡ୍ ଗ୍ରେଡେଡ୍ ଇଣ୍ଟରଜେନେରେସନାଲ ଡିସର୍ପସନ୍ ସ୍କେଲ୍ (EGIDS) ରେ ବିପଦ ସ୍ତର ୭ ରେ ବର୍ଗୀକୃତ କରାଯାଇଛି।<ref>https://www.sil.org/system/files/reapdata/98/00/74/98007427816965583792971830387402541858/JLSR2022_022.pdf</ref> ଭାଷାର ବିକଳ୍ପ ନାମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ବେଗବୁଙ୍ଗବା ଏବଂ ଉୱେଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ସମ୍ବନ୍ଧିତ କ୍ରସ୍ ରିଭର୍ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ସ୍ଥାନୀୟ ଜାତିଗତ ଭାଷାଗତ ସନ୍ଦର୍ଭକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।<ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Iyongiyong |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/bakp1238 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org}}</ref> ==ବର୍ଗୀକରଣ ଏବଂ ଭାଷାଗତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ== ବାକପିଙ୍କା ହେଉଛି କ୍ରସ୍ ନଦୀ ଉପତ୍ୟକାରେ କଥିତ ଭାଷାର ଏକ ଅଂଶ, ଯାହା ପ୍ରୋଟୋ-ଅପର କ୍ରସ୍ ରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଜଟିଳ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ପ୍ରଣାଳୀ ଭଳି ଅଂଶୀଦାର ଶବ୍ଦତତ୍ତ୍ୱ ଏବଂ ରୂପଗତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରି ତୁଳନାତ୍ମକ ଅଧ୍ୟୟନର ବିଷୟ ହୋଇଛି। ମୁଖ୍ୟ ସନ୍ଦର୍ଭଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି ରୋଜର ବ୍ଲେଞ୍ଚଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଚ୍ଚ କ୍ରସ୍ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ୨୦୧୪ ର ତୁଳନାତ୍ମକ ବିଶ୍ଳେଷଣ, ଯାହା ବାକପିଙ୍କାକୁ ଡେକୋ-ଦୁସାଙ୍ଗା ଏବଂ ରୋବାମ୍ବାମି ଭଳି ପଡ଼ୋଶୀମାନଙ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନିତ କରେ, ଏବଂ ଗେରିତ ଜେ. ଡିମେଣ୍ଡାଲଙ୍କ ୧୯୭୮ ର ପ୍ରୋଟୋ-ଉଚ୍ଚ କ୍ରସ୍ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ। ସୀମିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଅଛି, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସମାନତା ବିଚାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (ASJP) ଭଳି ଡାଟାବେସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ୱାର୍ଡଲିଷ୍ଟ ଭଳି ସମ୍ବଳ ଉପଲବ୍ଧ, ଯାହା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ଗବେଷଣାରେ ଏହାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତିକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏ।<ref>{{Cite web |title=The ASJP Database - Wordlist Bakpinka |url=https://asjp.clld.org/languages/BAKPINKA |access-date=2026-03-31 |website=asjp.clld.org}}</ref> ==ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ସ୍ଥିତି== କେନ୍ ଡେକର ଏବଂ ବେନାର୍ଡ ଆବ୍ରାହମଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ୨୦୨୨ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏକ ସାମାଜିକ ଭାଷାଭିତ୍ତିକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ରସ୍ ରିଭର୍ ଷ୍ଟେଟରେ ବାକପିଙ୍କାର ଜୀବନୀ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛି, ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ସାଂସ୍ଥାଗତିକ ସମର୍ଥନ କିମ୍ବା ଶିକ୍ଷାଗତ ସମନ୍ୱୟ ବିନା ବୟସ୍କ ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଘରୋଇ ଆଲୋଚନା ଭଳି ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହାର ବ୍ୟବହାରକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି।<ref>https://www.sil.org/resources/publications/entry/95078</ref> ଏହି ଭାଷାରେ ଡିଜିଟାଲ୍ ସମ୍ବଳର ଅଭାବ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍କୁଲଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ାଯାଉନାହିଁ, ଯାହା ଏଫିକ୍ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷାର ଚାପ ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ଦ୍ରୁତ ଅବନତିରେ ସହାୟକ ହେଉଛି। ଏହାକୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ ଉଇକିଟଙ୍ଗ୍ସ ଭଳି ପଦକ୍ଷେପ ମାଧ୍ୟମରେ ଜାରି ରହିଛି, ଯାହା ପୁନରୁଦ୍ଧାରକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ଶବ୍ଦାବଳୀ ନମୁନା ସଂଗ୍ରହ କରେ।<ref>{{Cite web |title=Wikitongues {{!}} bbs |url=https://wikitongues.org/languages/bbs |access-date=2026-03-31 |language=en-US}}</ref> ==ବକ୍ତାଙ୍କ ଜନସଂଖ୍ୟା ସୂଚନା== ଏଥନୋଲୋଗ୍ ଅନୁଯାୟୀ, ବାକପିଙ୍କା ଭାଷା, ଯାହାକୁ ଆୟୋଙ୍ଗିୟୋଙ୍ଗ୍ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା, ୨୦୦୬ ସୁଦ୍ଧା ୪୦୦୦ ଲୋକ ମାତୃଭାଷୀ ଥିବାର ଆକଳନ କରାଯାଇଥିଲା। ୨୦୨୨ ର ଏକ ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ରିପୋର୍ଟ କରେ ଯେ ଜାତିଗତ ଜନସଂଖ୍ୟା ପ୍ରାୟ ୨୦୦୦, ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ ୧୨୦୦ ଦକ୍ଷ ବକ୍ତା ଅଛନ୍ତି, ଯାହା ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। ଏହି ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ୨୦୦୦ ଦଶକ ପରଠାରୁ ହ୍ରାସକୁ ସୂଚିତ କରେ, କାରଣ ଭାଷା ପାଇଁ କୌଣସି ବ୍ୟାପକ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଜନଗଣନା ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ବକ୍ତାମାନେ ମୁଖ୍ୟତଃ କ୍ରସ୍ ରିଭର୍ ଷ୍ଟେଟର ଜାତିଗତ ବାକପିଙ୍କା (ଉୱେଟ୍) କିମ୍ବା ଇୟୋଙ୍ଗିୟୋଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସଦସ୍ୟ, ଜନସଂଖ୍ୟାଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ମଧ୍ୟବୟସ୍କ ଏବଂ ବୟସ୍କ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଢଳିଛି ଯେଉଁମାନେ ଦକ୍ଷତା ବଜାୟ ରଖନ୍ତି। ଯୁବ ପିଢ଼ି ସୀମିତ ପ୍ରଚଳନ ଦେଖାନ୍ତି, କାରଣ ପିଲାମାନେ କମ୍ ବୟସରୁ ଏଫିକ୍ କିମ୍ବା ଇଂରାଜୀକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଫଳରେ ପରପିଢ଼ି ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସାରଣରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି ହେଉଛି। ଦ୍ୱିଭାଷୀ ବ୍ୟାପକ, ବିଶେଷକରି ଶିକ୍ଷିତ ଯୁବପିଢ଼ିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନେ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ପଡ଼ୋଶୀ ଭାଷା ଯେପରିକି ଏଫିକରେ ଦକ୍ଷ, ଆନ୍ତଃଗୋଷ୍ଠୀ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ।<ref>{{Cite web |last=Project |first=Joshua |title=Bakpinka, Uwet in Nigeria |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10596/NI |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net |language=en}}</ref> ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ== =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି===== ବାକପିଙ୍କାର ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା, ଯାହାକୁ ଇୟୋଙ୍ଗିୟୋଙ୍ଗ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ନାଇଜେରିଆର କ୍ରସ୍ ରିଭର୍ ଷ୍ଟେଟର ଇୱେନ୍ ଗାଁର ବକ୍ତାମାନଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ସୀମିତ ଶବ୍ଦତାଲିକା ତଥ୍ୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ପ୍ରାୟ ୧୮-୨୦ ଫୋନେମ୍ ବିଶିଷ୍ଟ ବୋଲି ଆପାତତଃ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି। ଏହି ଇନଭେଣ୍ଟରୀରେ ସ୍ୱରହୀନ ଏବଂ ସ୍ୱରଯୁକ୍ତ ଷ୍ଟପ୍, ନାସାଲ୍, ଫ୍ରିକେଟିଭ୍, ଆଫ୍ରିକେଟ୍ ଏବଂ ଆରୋପସିମାଣ୍ଟ୍ସର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ଲାବିଓ-ଭେଲାର୍ ଏବଂ ତାଳୁ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାପକ ଉପର କ୍ରସ୍ ନଦୀ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରନ୍ତି। ବିସ୍ତୃତ ଫୋନେଟିକ୍ ଅଧ୍ୟୟନ ବିରଳ ରହିଛି, କାରଣ ବିଦ୍ୟମାନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଛୋଟ ଡାଟାସେଟ୍ (ଯଥା, ତିନୋଟି ସ୍ପିକରରୁ ୨୨୨ ଶବ୍ଦଗତ ଜିନିଷ) ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ଯାହା ଫୋନେମିକ୍ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ବଣ୍ଟନକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକ କ୍ଷେତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିଥାଏ। =====ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସ୍ୱର===== ବାକପିଙ୍କାର ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଣାଳୀରେ /i, e, ɛ, a, ɔ, o, u/ ସହିତ ସାତ-ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ରହିଛି, ଯାହାର ଲମ୍ବ ବିପରୀତ ଅଟେ। କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଯେପରିକି [ɨ, ə] ଆଲୋଫୋନ୍ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ। ଏହି ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ଅସ୍ଥାୟୀ, ସୀମିତ ଶବ୍ଦତାଲିକା ତଥ୍ୟରୁ ଧ୍ୱନେତିକ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ ଉପରେ ଆଧାରିତ, ସମନ୍ୱୟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ପଦ୍ଧତିଗତ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ। ବାକପିଙ୍କା ଏକ ସ୍ୱର ଭାଷା, ଯାହା ଅନ୍ୟ ଉପର କ୍ରସ୍ ନଦୀ ଭାଷା ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରତିଲିପିରେ ସ୍ୱର ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଛି (ଉଚ୍ଚ, ନିମ୍ନ, ମଧ୍ୟମ)। ବିଦ୍ୟମାନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ରୁ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀର କୌଣସି ବିସ୍ତୃତ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] 8chmclkp5z5xdjxfk2zekonc4khqrqn 0 100155 593178 590214 2026-03-31T15:24:39Z Aliva Sahoo 10694 /* ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ କ୍ୟାରିଅର୍ */ 593178 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = Jemimah Rodrigues | female = true | image = Jemimah Rodrigues in 2025.jpeg | caption = Rodrigues in 2025 | fullname = Jemimah Jessica Rodrigues | birth_date = {{birth date and age|df=yes|2000|9|5}} | birth_place = [[Mumbai]], Maharashtra, India | batting = Right-handed | bowling = Right-arm [[off break]] | role = [[Batting order (cricket)#Middle order|Middle-order]] [[Batting (cricket)|batter]] | country = India | international = true | internationalspan = 2018–present | testdebutdate = 14 December | testdebutyear = 2023 | testdebutagainst = England | testcap = 91 | lasttestdate = 28 June | lasttestyear = 2024 | lasttestagainst = South Africa | odidebutdate = 12 March | odidebutyear = 2018 | odidebutagainst = Australia | odicap = 123 | lastodidate = 2 November | lastodiyear = 2025 | lastodiagainst = South Africa | odishirt = 5 | T20Idebutdate = 13 February | T20Idebutyear = 2018 | T20Idebutagainst = South Africa | T20Icap = 56 | lastT20Idate = 21 December | lastT20Iyear = 2025 | lastT20Iagainst = Sri Lanka | T20Ishirt = 5 | club1 = [[Mumbai women's cricket team|Mumbai]] | year1 = 2014–present | club2 = [[IPL Trailblazers|Trailblazers]] | year2 = 2018, 2022 | club3 = [[IPL Supernovas|Supernovas]] | year3 = 2019–2020 | club4 = [[Yorkshire Diamonds]] | year4 = 2019 | club5 = [[Northern Superchargers]] | year5 = 2021–2023 | club6 = [[Melbourne Renegades (WBBL)|Melbourne Renegades]] | year6 = 2021/22 | club7 = [[Melbourne Stars (WBBL)|Melbourne Stars]] | year7 = 2022/23 | club8 = [[Delhi Capitals (WPL)|Delhi Capitals]] | year8 = 2023–present | club9 = [[Trinbago Knight Riders (WCPL)|Trinbago Knight Riders]] | year9 = 2024 | club10 = [[Brisbane Heat (WBBL)|Brisbane Heat]] | year10 = 2024/25–present | columns = 3 | column1 = [[Women's Test Cricket|WTest]] | matches1 = 3 | runs1 = 235 | bat avg1 = 58.75 | 100s/50s1 = 0/3 | top score1 = 73 | deliveries1 = 12 | wickets1 = 0 | bowl avg1 = – | fivefor1 = – | tenfor1 = – | best bowling1 = – | catches/stumpings1 = 3/– | column2 = [[Women's One Day International|WODI]] | matches2 = 59 | runs2 = 1,749 | bat avg2 = 34.98 | 100s/50s2 = 3/8 | top score2 = 127[[not out|*]] | deliveries2 = 43 | wickets2 = 5 | bowl avg2 = 3.60 | fivefor2 = 0 | tenfor2 = 0 | best bowling2 = 4/3 | catches/stumpings2 = 21/– | column3 = [[Women's Twenty20 International|WT20I]] | matches3 = 113 | runs3 = 2,444 | bat avg3 = 30.93 | 100s/50s3 = 0/14 | top score3 = 76 | deliveries3 = 54 | wickets3 = 1 | bowl avg3 = 50.00 | fivefor3 = 0 | tenfor3 = 0 | best bowling3 = 1/9 | catches/stumpings3 = 28/– | source = http://www.espncricinfo.com/india/content/player/883405.html ESPNcricinfo | date = 22 December | year = 2025 | medaltemplates = {{MedalSport|Women's [[cricket]]}} {{MedalCountry|{{IND}}}} }} ଜେମିମାହ ଜେସିକା ରଡ୍ରିଗ୍ସ (ଜନ୍ମ ୫ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୦୦) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କ୍ରିକେଟର ଯିଏ ଭାରତ ମହିଳା ଜାତୀୟ ଦଳ ପାଇଁ ଜଣେ ମଧ୍ୟକ୍ରମ ବ୍ୟାଟ୍ସମ୍ୟାନ୍ ଭାବରେ ଖେଳନ୍ତି ।<ref>{{cite web |title=India's potential Test debutantes: Where were they in November 2014? |url=https://www.womenscriczone.com/india-test-newbies-where-were-they-in-november-2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210610111751/https://www.womenscriczone.com/india-test-newbies-where-were-they-in-november-2014 |archive-date=10 June 2021 |access-date=10 June 2021 |work=Women's CricZone}}</ref> ସେ ୨୦୨୫ ମହିଳା କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍ , ୨୦୨୨ ମହିଳା ଏସିଆ କପ୍ , ୨୦୨୨ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡାରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଏବଂ ୨୦୨୨ ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡାରେ ରୌପ୍ୟ ପଦକ ଜିତିଥିବା ଦଳରେ ସାମିଲ ଥିଲେ । ଜେମିମାହ ଘରୋଇ କ୍ରିକେଟରେ ମୁମ୍ବାଇର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି ଏବଂ ମହିଳା ପ୍ରିମିୟର ଲିଗରେ ଦିଲ୍ଲୀ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସର ଅଧିନାୟକତ୍ୱ କରନ୍ତି । ସେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ୍ ମହିଳା ବିଗ୍ ବ୍ୟାସ୍ ଲିଗ (WBBL)ରେ ବ୍ରିସବେନ୍ ହିଟ୍ ପାଇଁ ଖେଳନ୍ତି। ସେ ମହିଳା T20 ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ସୁପରନୋଭାସ୍ ଏବଂ ଟ୍ରେଲବ୍ଲେଜର୍ସ , ମହିଳା କ୍ରିକେଟ୍ ସୁପର ଲିଗରେ ୟର୍କସାୟାର ଡାଇମଣ୍ଡସ୍ , WBBLରେ ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣ ରେନେଗେଡ୍ସ ଏବଂ ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣ ଷ୍ଟାର୍ସ, ଦି ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍‌ରେ ନର୍ଥେର୍ଣ୍ଣ ସୁପରଚାର୍ଜର୍ସ ଏବଂ ଓମେନ୍ସ କାରିବିଆନ୍ ପ୍ରିମିୟର ଲିଗରେ ତ୍ରିନବାଗୋ ନାଇଟ୍ ରାଇଡର୍ସ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଖେଳିଛନ୍ତି । ==ବାଲ୍ୟ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ== ଜେମିମାହ ଜେସିକା ରଡ୍ରିଗ୍ସ ୫ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୦୦ରେ ମୁମ୍ବାଇର ଏକ ଉପକଣ୍ଠ ଭାଣ୍ଡୁପ୍‌ରେ ଏକ ମାଙ୍ଗାଲୋରିଆନ୍ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ପରିବାରରେ ଇଭାନ୍ ଏବଂ ଲାଭିଟା ରଡ୍ରିଗ୍ସଙ୍କ ଘରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।<ref name="Profile">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/cricketers/jemimah-rodrigues-883405|title=Jemimah Rodrigues, Profile|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025|archive-date=19 February 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219033632/https://www.espncricinfo.com/cricketers/jemimah-rodrigues-883405|url-status=live}}</ref><ref name="ET">{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/who-is-jemimah-rodrigues-indian-cricket-team-hitwoman-from-bhandup-check-her-stats-father-family-net-worth-and-education/articleshow/124982016.cms?from=mdr|title=Who is Jemimah Rodrigues, Indian cricket team hitwoman from Bhandup?|work=[[The Economic Times]]|access-date=1 June 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/articles/christmas-i-spent-the-night-waiting-for-santa-says-cricketer-jemimah-rodrigues/20137177|title=Christmas: I Spent The Night Waiting For Santa, Says Cricketer Jemimah Rodrigues|work=Mid-day|date=23 December 2018|access-date=7 September 2020|archive-date=19 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200919014953/https://www.mid-day.com/articles/christmas-i-spent-the-night-waiting-for-santa-says-cricketer-jemimah-rodrigues/20137177|url-status=live}}</ref> ତାଙ୍କର ଦୁଇ ଭାଇ ଅଛନ୍ତି, ଏନୋକ୍ ଏବଂ ଏଲି। ସେ ମୁମ୍ବାଇର ସେଣ୍ଟ ଜୋସେଫଙ୍କ କନଭେଣ୍ଟ ହାଇସ୍କୁଲ ଏବଂ ପରେ ରିଜଭି କଲେଜ ଅଫ୍ ଆର୍ଟସ୍, ସାଇନ୍ସ ଆଣ୍ଡ୍ କମର୍ସରେ ପାଠପଢ଼ିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1125518.html|title=Jemimah Rodrigues – a new star in the making|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2018|archive-date=19 February 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180219141749/http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1125518.html|url-status=live}}</ref> ଜେମିମାହ ଚାରି ବର୍ଷ ବୟସରୁ କ୍ରିକେଟ ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ବାପା ତାଙ୍କ ସ୍କୁଲରେ ଜଣେ ଜୁନିଅର କ୍ରିକେଟ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ ଏବଂ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦିନରେ ତାଙ୍କୁ ତାଲିମ ଦେଇଥିଲେ। ପିଲାମାନେ ଛୋଟ ଥିବା ସମୟରେ ତାଙ୍କ ପରିବାର ବାନ୍ଦ୍ରାକୁ ଚାଲିଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉନ୍ନତ କ୍ରୀଡା ସୁବିଧା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ସେ ତାଙ୍କ ଭାଇମାନଙ୍କୁ ବୋଲିଂ କରି ବଡ଼ ହୋଇଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://www.womenscriczone.com/interview-jemimah-rodrigues/ |title=From Bhandup to Bleed Blue, the story of Jemimah Rodrigues |date=17 March 2018 |work=Women's Criczone |access-date=1 June 2019 |archive-date=21 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200921183855/https://www.womenscriczone.com/interview-jemimah-rodrigues/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news|url=http://indianexpress.com/article/sports/cricket/jemimah-rodrigues-double-hundred-mumbai-saurashtra-4924109/|title=Jemimah Rodrigues, 16, follows in Smriti Mandhana's footsteps, scores double ton|date=6 November 2017|work=[[The Indian Express]]|access-date=1 June 2018|archive-date=12 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612175656/http://indianexpress.com/article/sports/cricket/jemimah-rodrigues-double-hundred-mumbai-saurashtra-4924109/|url-status=live}}</ref> ସେ ତାଙ୍କ ଯୁବାବସ୍ଥାରେ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଏବଂ ଫୁଟବଲ୍ ମଧ୍ୟ ଖେଳିଥିଲେ । ବୃତ୍ତିଗତ କ୍ରିକେଟ ଖେଳିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ଫିଲ୍ଡ ହକିରେ ରାଜ୍ୟ ଦଳର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିଥିଲେ। ୨୦୨୪ ମସିହାରେ, ଜେମିମାହଙ୍କ ପିତା ବମ୍ବେ ଜିମଖାନାରେ ତାଙ୍କ ସଦସ୍ୟତାକୁ ଧାର୍ମିକ ସମାବେଶ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ ବୋଲି ରିପୋର୍ଟ ଆଧାରରେ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ସାଇବର ଧମକର ଶିକାର ହୋଇଥିଲେ । ଯଦିଓ ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସିଧାସଳଖ ତାଙ୍କୁ ଜଡିତ କରି ନଥିଲେ, ସାଇବର ଧମକ ତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଏହା ତାଙ୍କ ଚିନ୍ତା ଏବଂ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଚିନ୍ତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଥିଲା ​​ବୋଲି ଜଣାପଡ଼ୁଛି।<ref>{{cite web |title=From right-wing's cyber bullying to being dropped: How Jemimah Rodrigues battled hate and depression |url=https://www.theweek.in/news/sports/2025/10/31/from-right-wing-s-cyber-bullying-to-being-dropped-how-jemimah-rodrigues-battled-hate-and-depression.html |work=The Week |access-date=3 November 2025 }}</ref><ref>{{cite web |title=ICC Women's World Cup: Jemimah Rodrigues, from the fringe to the final – India's phenomenon |url=https://www.bbc.com/news/articles/cy5q02qxynwo |work=[[BBC News]] |access-date=3 November 2025 |language=en-gb |date=31 October 2025}}</ref><ref>{{cite web |last1=Noor |first1=Aliza |title=Women's World Cup: Hateful Trolls Attacked Jemimah Rodrigues Even During Final |url=https://www.thequint.com/news/politics/womens-world-cup-hateful-trolls-attacked-jemimah-rodrigues-even-during-final |work=The Quint |access-date=3 November 2025 |date=3 November 2025}}</ref> ==ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବୃତ୍ତି== ଜେମିମାହ ଜୁନିଅର ବର୍ଗରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ପାଇଁ ଖେଳିଥିଲେ । ସେ 13 ବର୍ଷ ବୟସରେ 19 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ଡେବ୍ୟୁ ଦଳ ପାଇଁ ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/mumbai-girl-slams-double-ton-in-50-over-game/articleshow/61518614.cms|title=Mumbai girl slams double ton in the 50-over game|work=[[The Times of India]]|access-date=10 November 2017|archive-date=7 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107072801/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/mumbai-girl-slams-double-ton-in-50-over-game/articleshow/61518614.cms|url-status=live}}</ref> ୨୦୧୭ ରେ, ସେ ୧୯ ବର୍ଷରୁ କମ୍ ବର୍ଗରେ ଗୁଜରାଟ ବିପକ୍ଷରେ ୧୪୨ ବଲ୍ ରେ ୧୭୮ ରନ୍ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite news|url=http://zeenews.india.com/cricket/mumbai-girl-jemimah-rodrigues-slams-double-century-in-50-over-cricket-2054621.html|title=Mumbai girl Jemimah Rodrigues slams double century in 50-over cricket|date=6 November 2017|work=[[Zee News]]|access-date=10 November 2017|archive-date=9 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171109062817/http://zeenews.india.com/cricket/mumbai-girl-jemimah-rodrigues-slams-double-century-in-50-over-cricket-2054621.html|url-status=live}}</ref> ଏହା ପରେ ସେ ସୌରାଷ୍ଟ୍ର ବିପକ୍ଷରେ ୫୦ ଓଭର ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଦ୍ୱିଶତକ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କର ୨୦୨ ରନ୍ ସ୍କୋର ୧୬୩ ବଲ୍ ରେ ଆସିଥିଲା ​​ଏବଂ ଏଥିରେ ୨୧ ଟି ଚୌକା ଥିଲା। ସ୍ମୃତି ମନ୍ଧାନାଙ୍କ ପରେ ସେ କେବଳ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାରତୀୟ ମହିଳା ଯିଏକି ୫୦ ଓଭର କ୍ରିକେଟ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଦ୍ୱିଶତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite news|url=http://www.wisdenindia.com/cricket-article/only-17-jemimah-rodrigues-already-spells-double-trouble/277243|title=Only 17, Jemimah Rodrigues already spells double trouble|date=6 November 2017|work=[[Wisden]]|access-date=10 November 2017|archive-date=16 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180716231122/http://www.wisdenindia.com/cricket-article/only-17-jemimah-rodrigues-already-spells-double-trouble/277243|url-status=live}}</ref> ୨୦୧୮ ରେ, ତାଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବୋର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଘରୋଇ ଜୁନିଅର ମହିଳା କ୍ରିକେଟର ପାଇଁ ଜଗମୋହନ ଡାଲମିଆ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |date=7 June 2018 |title=Kohli, Harmanpreet, Mandhana win top BCCI awards |url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1148763.html |access-date=7 June 2018 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=16 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180616195837/http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1148763.html |url-status=live }}</ref> ==ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କ୍ୟାରିଅର== ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୮ରେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ବିପକ୍ଷରେ ମହିଳା ଦିନିକିଆ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ (WODI) ଏବଂ ଟ୍ୱେଣ୍ଟି20 ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ (WT20I) ଦୂର ସିରିଜ ପାଇଁ ଜେମିମାହଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା।<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/sport/cricket/indian-women-cricket-team-tour-of-south-africa-south-africa-women-vs-indian-women-odi-series/article22411958.ece|title=Mithali to lead, Jemimah named in Indian squad|date=10 January 2018|work=[[The Hindu]]|access-date=1 June 2020|issn=0971-751X|archive-date=15 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210415092130/https://www.thehindu.com/sport/cricket/indian-women-cricket-team-tour-of-south-africa-south-africa-women-vs-indian-women-odi-series/article22411958.ece|url-status=live}}</ref> ସେ ୧୩ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୮ରେ ସିରିଜର ପ୍ରଥମ ମ୍ୟାଚରେ ତାଙ୍କର WT20I ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ବିଜୟରେ ୩୭ ରନ କରିଥିଲେ। <ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1123206.html |title=1st T20I, India Women tour of South Africa at Potchefstroom, Feb 13 2018 |access-date=13 February 2018 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ୧୨ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୮ରେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ବିପକ୍ଷ ଘରୋଇ ସିରିଜରେ ତାଙ୍କର WODI ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1131232.html |title=Australia Women require another 126 runs with 9 wickets and 38.2 overs remaining |access-date=12 March 2018 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ସେ ୨୬ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୮ରେ ମୁମ୍ବାଇରେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ବିପକ୍ଷ ମ୍ୟାଚ୍ରେ WT20Iରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅର୍ଦ୍ଧଶତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ।<ref name="WT20I">{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/player/883405.html?class=10;template=results;type=allround;view=match|title=Jemimah Rodrigues, T20I statistics|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025}}</ref> ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୮ରେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ବିପକ୍ଷରେ ପାଞ୍ଚ ମ୍ୟାଚ୍ ବିଶିଷ୍ଟ WT20I ସିରିଜରେ , ରଡ୍ରିଗ୍ସ ୧୯୧ ରନ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସଂଗ୍ରହକାରୀ ଭାବରେ ଉଭା ହୋଇଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/india-women-in-sl-2018-1157703|title=India women in Sri Lanka 2018|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025|archive-date=7 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250807135647/https://www.espncricinfo.com/series/india-women-in-sl-2018-1157703|url-status=live}}</ref> ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୮ରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ୱେଷ୍ଟଇଣ୍ଡିଜରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୧୮ ICC ମହିଳା ବିଶ୍ୱ ଟି20 ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |url=http://www.bcci.tv/news/2018/press-releases/17669/indian-womens-team-for-icc-womens-world-twenty20-announced |title=Indian Women's Team for ICC Women's World Twenty20 announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=28 September 2018 |archive-date=28 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180928121529/http://www.bcci.tv/news/2018/press-releases/17669/indian-womens-team-for-icc-womens-world-twenty20-announced |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.icc-cricket.com/news/863769 |title=India Women bank on youth for WT20 campaign |work=[[International Cricket Council]] |access-date=28 September 2018 |archive-date=28 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180928161228/https://www.icc-cricket.com/news/863769 |url-status=live }}</ref> ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ, ତାଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କ୍ରିକେଟ ପରିଷଦ (ICC) ଦ୍ୱାରା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଖେଳାଳିଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଭାବରେ ନାମିତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{cite web |url=https://www.icc-cricket.com/news/887529 |title=Key Players: India |work=[[International Cricket Council]] |access-date=7 November 2018 |archive-date=27 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191227123520/https://www.icc-cricket.com/news/887529 |url-status=live }}</ref> ସେ ପାଞ୍ଚଟି ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ୧୨୫ ରନ୍ କରିଥିଲେ,<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/icc-womens-world-t20/womens-world-t20-jemimah-rodrigues-showed-on-debut-that-she-belongs/articleshow/66574594.cms|title=Women's World T20: Jemimah Rodrigues showed on debut that she belongs|work=[[The Times of India]]|date=11 November 2018|access-date=1 June 2025|archive-date=27 November 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241127092241/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/icc-womens-world-t20/womens-world-t20-jemimah-rodrigues-showed-on-debut-that-she-belongs/articleshow/66574594.cms|url-status=live}}</ref> ଏବଂ ICC ଦ୍ୱାରା ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଖେଳାଳି ଭାବରେ ନାମିତ ହୋଇଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://www.icc-cricket.com/news/917494 |title=#WT20 report card: India |work=[[International Cricket Council]] |access-date=23 November 2018 |archive-date=23 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181123154341/https://www.icc-cricket.com/news/917494 |url-status=live }}</ref> ୨୦୧୮ରେ କେବଳ ଚାରୋଟି WODI ଖେଳିବା ପରେ, ତାଙ୍କୁ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୯ରେ ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷରେ ହେଉଥିବା ସିରିଜ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ WODI ଦଳକୁ ଡକାଯାଇଥିଲା। ସେ ସିରିଜରେ ଖେଳିଥିବା ପ୍ରଥମ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅର୍ଦ୍ଧଶତକ କରିଥିଲେ।<ref name="WODI">{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/player/883405.html?class=9;template=results;type=allround;view=match|title=Jemimah Rodrigues, WODI statistics|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025}}</ref> ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୦ରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୨୦ ଆଇସିସି ମହିଳା ଟି୨୦ ବିଶ୍ୱକପ୍ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |url=https://www.espncricinfo.com/story/_/id/28468147/kaur-mandhana-verma-part-full-strength-india-squad-t20-world-cup |title=Kaur, Mandhana, Verma part of full strength India squad for T20 World Cup |work=[[ESPNcricinfo]] |access-date=12 January 2020 |archive-date=12 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112084421/https://www.espncricinfo.com/story/_/id/28468147/kaur-mandhana-verma-part-full-strength-india-squad-t20-world-cup |url-status=live }}</ref> ସେ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ ପାଞ୍ଚଟି ମ୍ୟାଚ୍ ଖେଳି ୮୭ ରନ୍ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଭାରତ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ବିପକ୍ଷରେ ରନର୍ସ-ଅପ୍ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-world-cup-2019-20-1172990|title=2020 ICC Women's T20 World Cup|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812132547/https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-world-cup-2019-20-1172990|url-status=live}}</ref> ମେ ୨୦୨୧ରେ ଇଂଲଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷରେ ଏକମାତ୍ର ମ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ ରଡ୍ରିଗ୍ସଙ୍କୁ ଭାରତର ଟେଷ୍ଟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିବା ବେଳେ , ସେ ପ୍ଲେଇଂ ଇଲେଭେନରେ ସ୍ଥାନ ପାଇ ନଥିଲେ।<ref>{{cite news |url=https://www.bcci.tv/articles/2021/news/154389/india-s-senior-women-squad-for-the-only-test-match-odi-t20i-series-against-england-announced |title=India's Senior Women squad for the only Test match, ODI & T20I series against England announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=14 May 2021 |archive-date=9 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210609190714/https://www.bcci.tv/articles/2021/news/154389/india-s-senior-women-squad-for-the-only-test-match-odi-t20i-series-against-england-announced |url-status=live }}</ref> ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୨ରେ, ସେ ଇଂଲଣ୍ଡର ବର୍ମିଂହାମରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୨୨ ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡାରେ କ୍ରିକେଟ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ ରୌପ୍ୟ ପଦକ ଜିତିଥିବା ଭାରତୀୟ ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ ।<ref>{{cite news |url=https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555899/team-india-senior-women-squad-for-birmingham-2022-commonwealth-games-announced?type=Latest |title=Team India (Senior Women) squad for Birmingham 2022 Commonwealth Games announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=11 July 2022 |archive-date=11 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220711182402/https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555899/team-india-senior-women-squad-for-birmingham-2022-commonwealth-games-announced?type=Latest |url-status=live }}</ref><ref name="CW">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/commonwealth-games-women-s-cricket-competition-2022-1289194/australia-women-vs-india-women-final-1289274/full-scorecard|title=AUS Women vs IND Women, Final at Birmingham, CWG 2022, Aug 07 2022 – Full Scorecard|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2025|archive-date=19 March 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250319151210/https://www.espncricinfo.com/series/commonwealth-games-women-s-cricket-competition-2022-1289194/australia-women-vs-india-women-final-1289274/full-scorecard|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news |date=8 August 2022 |title='This one will always be special': PM Modi on India's historic CWG silver in women's cricket |url=https://www.hindustantimes.com/sports/commonwealth-games/this-one-will-always-be-special-pm-modi-on-india-s-historic-cwg-silver-in-women-s-cricket-101659935411704.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221127215222/https://www.hindustantimes.com/sports/commonwealth-games/this-one-will-always-be-special-pm-modi-on-india-s-historic-cwg-silver-in-women-s-cricket-101659935411704.html |archive-date=27 November 2022 |access-date=1 June 2025 |work=[[The Hindustan Times]] |url-status=live }}</ref> ସେ ୨୦୨୨ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡାରେ କ୍ରିକେଟ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଜିତିଥିବା ଭାରତୀୟ ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ ।<ref name="AG">{{cite web|url=https://www.olympics.com/en/news/asian-games-2023-hangzhou-women-cricket-result-score-medal-winners|title=Asian Games 2023 women's cricket: Medal winners, results and scores for all matches|work=[[Olympics.com]]|access-date=1 June 2025|archive-date=25 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225123504/https://olympics.com/en/news/asian-games-2023-hangzhou-women-cricket-result-score-medal-winners|url-status=live}}</ref> ଜେମିମାହ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ ରେ ଇଂଲଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷ ଘରୋଇ ସିରିଜରେ ତାଙ୍କର ଟେଷ୍ଟ ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://proiqra.com/world/indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%e0%a5%a4-sangbad-pratidin-pi-news-indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%e0%a5%a4-sangbad-pratidin/14/ |title=India hand debut to three players in a test match |work=Pro IQRA |access-date=14 December 2023 |archive-date=14 December 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231214132105/https://proiqra.com/world/indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%E0%A5%A4-sangbad-pratidin-pi-news-indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%E0%A5%A4-sangbad-pratidin/14/ |url-status=dead }}</ref> ସେ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୪ ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୨୪ ICC ମହିଳା T20 ବିଶ୍ୱକପ୍ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସାମିଲ ଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |title=India's squad for the ICC Women's T20 World Cup 2024 announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=3 October 2024 |archive-date=2 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240902170016/https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |url-status=live }}</ref> ୧୨ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୫ ରେ, ସେ ରାଜକୋଟରେ ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷ ଘରୋଇ ସିରିଜରେ WODI ରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଶତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ । ମେ ୨୦୨୫ ରେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ତ୍ରିରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ WODI ସିରିଜରେ , ସେ ଚାରି ଇନିଂସରେ ୨୪୫ ରନ ସ୍କୋର କରି ମନ୍ଧାନା ପରେ ଭାରତ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/sri-lanka-women-s-odi-tri-series-2025-17032|title=Sri Lanka Women's Tri-Nation Series|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2025}}</ref> ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୫ରେ, ଜେମିମାହ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ICC ମହିଳା କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍ ଟାଇଟଲ୍ ଜିତିଥିବା ଭାରତୀୟ ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ। ୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୫ରେ DY ପାଟିଲ ଷ୍ଟାଡିୟମରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଫାଇନାଲରେ ଭାରତ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାକୁ ୫୨ ରନରେ ପରାସ୍ତ କରିଥିଲା।<ref>{{cite news |title=India beat South Africa by 52 runs to lift maiden Women's World Cup title |date=2 November 2025 |url=https://www.reuters.com/sports/cricket/india-beat-south-africa-by-52-runs-lift-maiden-womens-world-cup-title-2025-11-02/ |work=[[Reuters]] |access-date=3 November 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=India Women vs South Africa Women, Final: Match report |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-women-s-world-cup-2025-26-1478193/india-women-vs-south-africa-women-final-1490443/match-report |work=[[ESPNcricinfo]] |access-date=3 November 2025}}</ref> ସେମିଫାଇନାଲରେ, ଭାରତ ସଫଳତାର ସହ ୩୩୯ ରନ ପିଛା କରି ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆକୁ ୨୦୧୭ରେ ଭାରତଠାରୁ ପରାଜୟ ପରେ ବିଶ୍ୱକପରେ ପ୍ରଥମ ପରାଜୟ କରାଇଥିଲା। ରଡ୍ରିଗ୍ସ ୧୨୭ ରନ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ ଏବଂ ମ୍ୟାଚ୍‌ରେ ଭାରତକୁ ବିଜୟୀ କରାଇବା ପାଇଁ ଅପରାଜିତ ରହିଥିଲେ। ସେ ଦଳର ଅଧିନାୟକ ହରମନପ୍ରୀତ କୌରଙ୍କ ସହ ୧୬୭ ରନର ଭାଗୀଦାରି ଗଠନ କରି WODI ଇତିହାସରେ ସର୍ବାଧିକ ସଫଳ ରନ ପିଛା କରିଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ଲେୟାର ଅଫ୍ ଦି ମ୍ୟାଚ୍ ପୁରସ୍କାର ଦିଆଯାଇଥିଲା। <ref>{{cite news |title=India beat Australia in historic chase to reach Women's Cricket World Cup final – match report |work=[[ESPNcricinfo]] |date=30 October 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-women-s-world-cup-2025-26-1478193/india-women-vs-australia-women-2nd-semi-final-1490442/match-report |access-date=3 November 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=India beat Australia to reach World Cup final as Rodrigues and Kaur shine |work=[[The Guardian]] |date=30 October 2025 |url=https://www.theguardian.com/sport/2025/oct/30/india-v-australia-womens-cricket-world-cup-semi-final-match-report |access-date=3 November 2025}}</ref> ==ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ କ୍ୟାରିଅର୍== ୨୦୧୮ ମସିହାରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ନବଗଠିତ ମହିଳା T20 ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ଟ୍ରେଲବ୍ଲେଜର୍ସ ଦଳର ଅଂଶ ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite web|url=https://www.iplt20.com/news/138906/squads-announced-for-women-s-t20-challenge-match|title=Squads Announced for Women's T20 Challenge Match|work=[[Indian Premier League]]|access-date=12 January 2021|archive-date=14 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210114014305/https://www.iplt20.com/news/138906/squads-announced-for-women-s-t20-challenge-match|url-status=live}}</ref> ସେ ୨୦୧୮ ମସିହାରେ ପ୍ରଥମ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ସିଜିନରେ ସୁପରନୋଭାସ ଠାରୁ ପରାସ୍ତ ହୋଇଥିବା ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ ।<ref>{{cite news|url=https://www.icc-cricket.com/news/692620|title=Suzie Bates, Ellyse Perry call the shots in last-ball cliffhanger|work=[[International Cricket Council]]|access-date=22 May 2018|archive-date=23 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180523095412/https://www.icc-cricket.com/news/692620|url-status=live}}</ref> ସେ ୨୦୧୯ ମହିଳା T20 ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ଟାଇଟଲ ବିଜୟୀ ଧାୱନରେ ସୁପରନୋଭାସ ପାଇଁ ୧୨୩ ରନ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-challenge-2019-1181892|title=2019 Women's T20 Challenge|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2025|archive-date=9 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250409040129/https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-challenge-2019-1181892|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.iplt20.com/news/179295/bcci-announces-teams-for-women-s-t20-challenge|title=Teams for Women's T20 Challenge|work=[[Indian Premier League]]|access-date=25 April 2019|archive-date=26 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190426091431/https://www.iplt20.com/news/179295/bcci-announces-teams-for-women-s-t20-challenge|url-status=live}}</ref><ref name="T20C">{{cite web|url=https://www.mykhel.com/cricket/womens-ipl-winners-list-all-season-womens-t20-challenge-winners-and-runners-up-190781.html|title=Women's IPL Winners List: Full List of Women's T20 Challenge Winners and Runners Up Year Wise|work=mykhel|date=28 May 2022 |access-date=1 June 2025}}</ref> ସେ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟର 2022 ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଟ୍ରେଲବ୍ଲେଜର୍ସକୁ ଫେରି ଆସିଥିଲେ ।<ref>{{cite news |url=https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555885/bcci-announces-squads-for-my11circle-women-s-t20-challenge |title=BCCI announces squads for Women's T20 Challenge |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |date=16 May 2022 |access-date=16 May 2022 |archive-date=1 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220601053455/https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555885/bcci-announces-squads-for-my11circle-women-s-t20-challenge |url-status=live }}</ref> 2019 ମସିହାରେ, ଜେମିମାହ ଇଂରାଜୀ ମହିଳା ସୁପର ଲିଗରେ ୟର୍କସାୟାର ଡାଇମଣ୍ଡସ ପାଇଁ ଚୁକ୍ତି କରିଥିଲେ । 2021 ମସିହାର ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ, ସେ ନର୍ଦର୍ଣ୍ଣ ସୁପରଚାର୍ଜର୍ସ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ୱେଲ୍ସ ଫାୟାର ବିପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ସର୍ବାଧିକ ସ୍କୋର (92 ରନ) ପୋଷ୍ଟ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/series/the-hundred-women-s-competition-2021-1252659/northern-superchargers-women-vs-welsh-fire-women-4th-match-1252703/match-report |title=Jemimah Rodrigues dazzles with 92* as Superchargers charge to emphatic win |work=[[ESPNcricinfo]] |access-date=11 Oct 2021 |archive-date=10 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211010165054/https://www.espncricinfo.com/series/the-hundred-women-s-competition-2021-1252659/northern-superchargers-women-vs-welsh-fire-women-4th-match-1252703/match-report |url-status=live }}</ref> ସେ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ 249 ହାରାହାରି 41.50 ରନ ସହିତ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସ୍କୋରର ଥିଲେ।<ref>{{cite web |title=The Hundred Women's Competition, 2021 Cricket Team Records & Stats |url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/batting/most_runs_career.html?id=13891&type=tournament |access-date=1 June 2023 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ଫେବୃଆରୀ 2022 ରେ, ତାଙ୍କୁ 2022 ସିଜନ ପାଇଁ ସୁପରଚାର୍ଜର୍ସ ଦ୍ୱାରା ବଜାୟ ରଖାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |title=Mandhana, Rodrigues, Perry commit to Hundred as England players eye moves |url=https://www.espncricinfo.com/story/the-hundred-2022-mandhana-rodrigues-perry-commit-to-hundred-as-england-players-eye-moves-1302240 |access-date=1 June 2023 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=16 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230416130657/https://www.espncricinfo.com/story/the-hundred-2022-mandhana-rodrigues-perry-commit-to-hundred-as-england-players-eye-moves-1302240 |url-status=live }}</ref> 2022 ସିଜନରେ, ସେ କେବଳ ଦୁଇଟି ମ୍ୟାଚ୍ ଖେଳିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2022-14454|title=The Hundred Women's Competition, 2022 Cricket Team Records & Stats|access-date=1 June 2024|work=[[ESPNcricinfo]]|archive-date=13 June 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613212639/https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2022-14454|url-status=live}}</ref> 2023 ସିଜନରେ , ସେ ଦଳ ଫାଇନାଲକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଦଶଟି ମ୍ୟାଚ୍ ରେ 151 ରନ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2023-15217|title=The Hundred Women's Competition, 2023 Cricket Team Records & Stats|access-date=1 June 2024|work=[[ESPNcricinfo]]|archive-date=7 October 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241007165325/https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2023-15217|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1355605.html|title=Final of The Hundred Women, 2023 |access-date=1 June 2024 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ୨୦୨୧ ମସିହାରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ମହିଳା ବିଗ୍ ବ୍ୟାସ୍ ଲିଗ୍ (WBBL) ର ୨୦୨୧ ସିଜିନ୍ ପାଇଁ ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣ ରେନେଗେଡ୍ସ ଦ୍ୱାରା ମନୋନୀତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{cite web|date=September 29, 2021 |title=Harmanpreet Kaur, Jemimah Rodrigues to play for Melbourne Renegades in Women's Big Bash League|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/harmanpreet-kaur-jemimah-rodrigues-to-play-for-melbourne-renegades-in-women-s-big-bash-league-1858639-2021-09-29|access-date=1 June 2022|work=[[India Today]]}}</ref> ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ନକ୍-ଆଉଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦଳ ଦୌଡ଼ରେ ରେନେଗେଡ୍ସ ପାଇଁ ସେ ୧୩ଟି ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ୩୩୩ ରନ୍ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ରନ୍ ସ୍କୋରର୍ ଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/women-s-big-bash-league-2021-22-14033|title=Most runs in Women's Big Bash League, 2021/22|access-date=1 June 2025|work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ସେ ୨୦୨୨-୨୩ WBBL ସିଜିନ୍ ପାଇଁ ବ୍ରିସବେନ୍ ହିଟ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ ।<ref>{{cite web |title=Full squads: How your club shapes up for WBBL{{!}}08 |url=https://www.cricket.com.au/news/wbbl08-all-the-squads-overseas-players-scorchers-stars-gades-strikers-sixers-thunder-heat-canes/2022-10-10 |access-date=1 June 2023 |work=[[Cricket Australia]]}}</ref> ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୪ରେ, ତାଙ୍କୁ ୨୦୨୪-୨୫ WBBL ସିଜିନ୍ ପାଇଁ ୧୧୦,୦୦୦ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଡଲାରରେ WBBL ଡ୍ରାଫ୍ଟରେ ବ୍ରିସବେନ୍ ହିଟ୍ ଦ୍ୱାରା ଅଧିଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |title=WBBL and BBL drafts – all you need to know |url=https://www.espncricinfo.com/story/faq-wbbl-and-bbl-drafts-all-you-need-to-know-picks-order-and-prices-1448902 |access-date=1 June 2025 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=8 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250908224119/https://www.espncricinfo.com/story/faq-wbbl-and-bbl-drafts-all-you-need-to-know-picks-order-and-prices-1448902 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |title=WPL and WCPL mates Rodrigues, Jonassen and Pandey reunite for Brisbane Heat |url=https://www.espncricinfo.com/story/wbbl-draft-deandra-dottin-jemimah-rodrigues-deepti-sharma-sophie-ecclestone-knight-wolvaardt-ismail-top-picks-1449453 |access-date=1 June 2025 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=16 February 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250216162924/https://www.espncricinfo.com/story/wbbl-draft-deandra-dottin-jemimah-rodrigues-deepti-sharma-sophie-ecclestone-knight-wolvaardt-ismail-top-picks-1449453 |url-status=live }}</ref> ଫେବୃଆରୀ 2023 ରେ ମହିଳା ପ୍ରିମିୟର ଲିଗର ଉଦଘାଟନୀ ନିଲାମରେ , ଜେମିମାହଙ୍କୁ ଦିଲ୍ଲୀ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସ ₹ 22 ନିୟୁତ (US$260,000) ରେ ଚୁକ୍ତିବଦ୍ଧ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite news |date=3 February 2023 |title=WPL Auction: Jemimah Rodrigues sold to Delhi Capitals for Rs 2.2 crore |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/womens-cricket/wpl-auction-2023-jemimah-rodrigues-sold-delhi-capitals-bid-price/article66503380.ece |access-date=1 June 2025 |work=[[Sportstar]] |archive-date=3 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203111544/https://sportstar.thehindu.com/cricket/womens-cricket/wpl-auction-2023-jemimah-rodrigues-sold-delhi-capitals-bid-price/article66503380.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |title=WPL Auction 2023: Royal Challengers Bangalore Buys Smriti Mandhana For Whopping Rs 3.40 Cr |url=https://www.thedailyjagran.com/cricket/wpl-auction-2023-royal-challengers-bangalore-buys-smriti-mandhana-for-whopping-rs-340-cr-10064937 |access-date=13 February 2023 |work=English Jagran |date=13 February 2023 |archive-date=13 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213094215/https://english.jagran.com/cricket/wpl-auction-2023-royal-challengers-bangalore-buys-smriti-mandhana-for-whopping-rs-340-cr-10064937 |url-status=live }}</ref> ସେ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସ ପାଇଁ ତିନୋଟି ସିଜନରେ 527 ରନ କରିଛନ୍ତି।<ref>{{cite web|url=https://www.wplt20.com/players/jemimah-rodrigues-wpl-profile-68442|title=Jemimah Rodrigues, profile|work=[[Women's Premier League (cricket)|Women's Premier League]]|access-date=1 June 2025|archive-date=24 June 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250624223656/https://www.wplt20.com/players/jemimah-rodrigues-wpl-profile-68442|url-status=live}}</ref> ଡିସେମ୍ବର 2025 ରେ, ତାଙ୍କୁ 2026 ସିଜନ ପାଇଁ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସର ଅଧିନାୟକ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite press release |date=23 December 2025 |title=Delhi Capitals appoint Jemimah Rodrigues as Captain ahead of WPL 2026 |url=https://www.delhicapitals.in/news/delhi-capitals-appoint-jemimah-rodrigues-as-captain-ahead-of-wpl-2026 |access-date=23 December 2025 |work=[[Delhi Capitals (WPL)|Delhi Capitals]] }}</ref> 2026 WPL ସିଜନରେ, ସେ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସକୁ ଫାଇନାଲରେ ପହଞ୍ଚାଇଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଜେମିମାହ ଅର୍ଦ୍ଧଶତକ ହାସଲ କରିବା ସତ୍ତ୍ୱେ ଦଳ ରୟାଲ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜର୍ସ ବାଙ୍ଗାଲୋର ଠାରୁ ପରାସ୍ତ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{cite web |title=Captain’s Knock: Jemimah Rodrigues scores 57 off 37 in WPL 2026 final |url=https://www.khelwire.com/articles/captains-knock-jemimah-rodrigues-scores-57-off-37-in-wpl-2026-final |work=KhelWire |date=5 February 2026 |access-date=5 February 2026}}</ref> ଜାନୁଆରୀ 2026 ରେ, ତାଙ୍କୁ ଦି ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ର 2026 ସିଜନ ପାଇଁ ଦକ୍ଷିଣ ବ୍ରେଭ ଦ୍ୱାରା ଚୁକ୍ତିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/womens-cricket/jemimah-rodrigues-southern-brave-womens-hundred-2026-new-team-contract/article70533930.ece|title=Jemimah Rodrigues signed by Southern Brave for Women’s Hundred|work=[[Sportstar]]|date=22 January 2026|access-date=23 January 2026}}</ref> ==ଆଧାର== 5pxip8xzvg0ebrdljv2hi7p2af7quh8 593180 593178 2026-03-31T15:27:41Z Aliva Sahoo 10694 added [[Category:ମହିଳା ଖେଳାଳି]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593180 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = Jemimah Rodrigues | female = true | image = Jemimah Rodrigues in 2025.jpeg | caption = Rodrigues in 2025 | fullname = Jemimah Jessica Rodrigues | birth_date = {{birth date and age|df=yes|2000|9|5}} | birth_place = [[Mumbai]], Maharashtra, India | batting = Right-handed | bowling = Right-arm [[off break]] | role = [[Batting order (cricket)#Middle order|Middle-order]] [[Batting (cricket)|batter]] | country = India | international = true | internationalspan = 2018–present | testdebutdate = 14 December | testdebutyear = 2023 | testdebutagainst = England | testcap = 91 | lasttestdate = 28 June | lasttestyear = 2024 | lasttestagainst = South Africa | odidebutdate = 12 March | odidebutyear = 2018 | odidebutagainst = Australia | odicap = 123 | lastodidate = 2 November | lastodiyear = 2025 | lastodiagainst = South Africa | odishirt = 5 | T20Idebutdate = 13 February | T20Idebutyear = 2018 | T20Idebutagainst = South Africa | T20Icap = 56 | lastT20Idate = 21 December | lastT20Iyear = 2025 | lastT20Iagainst = Sri Lanka | T20Ishirt = 5 | club1 = [[Mumbai women's cricket team|Mumbai]] | year1 = 2014–present | club2 = [[IPL Trailblazers|Trailblazers]] | year2 = 2018, 2022 | club3 = [[IPL Supernovas|Supernovas]] | year3 = 2019–2020 | club4 = [[Yorkshire Diamonds]] | year4 = 2019 | club5 = [[Northern Superchargers]] | year5 = 2021–2023 | club6 = [[Melbourne Renegades (WBBL)|Melbourne Renegades]] | year6 = 2021/22 | club7 = [[Melbourne Stars (WBBL)|Melbourne Stars]] | year7 = 2022/23 | club8 = [[Delhi Capitals (WPL)|Delhi Capitals]] | year8 = 2023–present | club9 = [[Trinbago Knight Riders (WCPL)|Trinbago Knight Riders]] | year9 = 2024 | club10 = [[Brisbane Heat (WBBL)|Brisbane Heat]] | year10 = 2024/25–present | columns = 3 | column1 = [[Women's Test Cricket|WTest]] | matches1 = 3 | runs1 = 235 | bat avg1 = 58.75 | 100s/50s1 = 0/3 | top score1 = 73 | deliveries1 = 12 | wickets1 = 0 | bowl avg1 = – | fivefor1 = – | tenfor1 = – | best bowling1 = – | catches/stumpings1 = 3/– | column2 = [[Women's One Day International|WODI]] | matches2 = 59 | runs2 = 1,749 | bat avg2 = 34.98 | 100s/50s2 = 3/8 | top score2 = 127[[not out|*]] | deliveries2 = 43 | wickets2 = 5 | bowl avg2 = 3.60 | fivefor2 = 0 | tenfor2 = 0 | best bowling2 = 4/3 | catches/stumpings2 = 21/– | column3 = [[Women's Twenty20 International|WT20I]] | matches3 = 113 | runs3 = 2,444 | bat avg3 = 30.93 | 100s/50s3 = 0/14 | top score3 = 76 | deliveries3 = 54 | wickets3 = 1 | bowl avg3 = 50.00 | fivefor3 = 0 | tenfor3 = 0 | best bowling3 = 1/9 | catches/stumpings3 = 28/– | source = http://www.espncricinfo.com/india/content/player/883405.html ESPNcricinfo | date = 22 December | year = 2025 | medaltemplates = {{MedalSport|Women's [[cricket]]}} {{MedalCountry|{{IND}}}} }} ଜେମିମାହ ଜେସିକା ରଡ୍ରିଗ୍ସ (ଜନ୍ମ ୫ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୦୦) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କ୍ରିକେଟର ଯିଏ ଭାରତ ମହିଳା ଜାତୀୟ ଦଳ ପାଇଁ ଜଣେ ମଧ୍ୟକ୍ରମ ବ୍ୟାଟ୍ସମ୍ୟାନ୍ ଭାବରେ ଖେଳନ୍ତି ।<ref>{{cite web |title=India's potential Test debutantes: Where were they in November 2014? |url=https://www.womenscriczone.com/india-test-newbies-where-were-they-in-november-2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210610111751/https://www.womenscriczone.com/india-test-newbies-where-were-they-in-november-2014 |archive-date=10 June 2021 |access-date=10 June 2021 |work=Women's CricZone}}</ref> ସେ ୨୦୨୫ ମହିଳା କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍ , ୨୦୨୨ ମହିଳା ଏସିଆ କପ୍ , ୨୦୨୨ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡାରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଏବଂ ୨୦୨୨ ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡାରେ ରୌପ୍ୟ ପଦକ ଜିତିଥିବା ଦଳରେ ସାମିଲ ଥିଲେ । ଜେମିମାହ ଘରୋଇ କ୍ରିକେଟରେ ମୁମ୍ବାଇର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି ଏବଂ ମହିଳା ପ୍ରିମିୟର ଲିଗରେ ଦିଲ୍ଲୀ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସର ଅଧିନାୟକତ୍ୱ କରନ୍ତି । ସେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ୍ ମହିଳା ବିଗ୍ ବ୍ୟାସ୍ ଲିଗ (WBBL)ରେ ବ୍ରିସବେନ୍ ହିଟ୍ ପାଇଁ ଖେଳନ୍ତି। ସେ ମହିଳା T20 ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ସୁପରନୋଭାସ୍ ଏବଂ ଟ୍ରେଲବ୍ଲେଜର୍ସ , ମହିଳା କ୍ରିକେଟ୍ ସୁପର ଲିଗରେ ୟର୍କସାୟାର ଡାଇମଣ୍ଡସ୍ , WBBLରେ ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣ ରେନେଗେଡ୍ସ ଏବଂ ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣ ଷ୍ଟାର୍ସ, ଦି ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍‌ରେ ନର୍ଥେର୍ଣ୍ଣ ସୁପରଚାର୍ଜର୍ସ ଏବଂ ଓମେନ୍ସ କାରିବିଆନ୍ ପ୍ରିମିୟର ଲିଗରେ ତ୍ରିନବାଗୋ ନାଇଟ୍ ରାଇଡର୍ସ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଖେଳିଛନ୍ତି । ==ବାଲ୍ୟ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ== ଜେମିମାହ ଜେସିକା ରଡ୍ରିଗ୍ସ ୫ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୦୦ରେ ମୁମ୍ବାଇର ଏକ ଉପକଣ୍ଠ ଭାଣ୍ଡୁପ୍‌ରେ ଏକ ମାଙ୍ଗାଲୋରିଆନ୍ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ପରିବାରରେ ଇଭାନ୍ ଏବଂ ଲାଭିଟା ରଡ୍ରିଗ୍ସଙ୍କ ଘରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।<ref name="Profile">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/cricketers/jemimah-rodrigues-883405|title=Jemimah Rodrigues, Profile|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025|archive-date=19 February 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219033632/https://www.espncricinfo.com/cricketers/jemimah-rodrigues-883405|url-status=live}}</ref><ref name="ET">{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/who-is-jemimah-rodrigues-indian-cricket-team-hitwoman-from-bhandup-check-her-stats-father-family-net-worth-and-education/articleshow/124982016.cms?from=mdr|title=Who is Jemimah Rodrigues, Indian cricket team hitwoman from Bhandup?|work=[[The Economic Times]]|access-date=1 June 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/articles/christmas-i-spent-the-night-waiting-for-santa-says-cricketer-jemimah-rodrigues/20137177|title=Christmas: I Spent The Night Waiting For Santa, Says Cricketer Jemimah Rodrigues|work=Mid-day|date=23 December 2018|access-date=7 September 2020|archive-date=19 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200919014953/https://www.mid-day.com/articles/christmas-i-spent-the-night-waiting-for-santa-says-cricketer-jemimah-rodrigues/20137177|url-status=live}}</ref> ତାଙ୍କର ଦୁଇ ଭାଇ ଅଛନ୍ତି, ଏନୋକ୍ ଏବଂ ଏଲି। ସେ ମୁମ୍ବାଇର ସେଣ୍ଟ ଜୋସେଫଙ୍କ କନଭେଣ୍ଟ ହାଇସ୍କୁଲ ଏବଂ ପରେ ରିଜଭି କଲେଜ ଅଫ୍ ଆର୍ଟସ୍, ସାଇନ୍ସ ଆଣ୍ଡ୍ କମର୍ସରେ ପାଠପଢ଼ିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1125518.html|title=Jemimah Rodrigues – a new star in the making|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2018|archive-date=19 February 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180219141749/http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1125518.html|url-status=live}}</ref> ଜେମିମାହ ଚାରି ବର୍ଷ ବୟସରୁ କ୍ରିକେଟ ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ବାପା ତାଙ୍କ ସ୍କୁଲରେ ଜଣେ ଜୁନିଅର କ୍ରିକେଟ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ ଏବଂ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦିନରେ ତାଙ୍କୁ ତାଲିମ ଦେଇଥିଲେ। ପିଲାମାନେ ଛୋଟ ଥିବା ସମୟରେ ତାଙ୍କ ପରିବାର ବାନ୍ଦ୍ରାକୁ ଚାଲିଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉନ୍ନତ କ୍ରୀଡା ସୁବିଧା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ସେ ତାଙ୍କ ଭାଇମାନଙ୍କୁ ବୋଲିଂ କରି ବଡ଼ ହୋଇଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://www.womenscriczone.com/interview-jemimah-rodrigues/ |title=From Bhandup to Bleed Blue, the story of Jemimah Rodrigues |date=17 March 2018 |work=Women's Criczone |access-date=1 June 2019 |archive-date=21 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200921183855/https://www.womenscriczone.com/interview-jemimah-rodrigues/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news|url=http://indianexpress.com/article/sports/cricket/jemimah-rodrigues-double-hundred-mumbai-saurashtra-4924109/|title=Jemimah Rodrigues, 16, follows in Smriti Mandhana's footsteps, scores double ton|date=6 November 2017|work=[[The Indian Express]]|access-date=1 June 2018|archive-date=12 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612175656/http://indianexpress.com/article/sports/cricket/jemimah-rodrigues-double-hundred-mumbai-saurashtra-4924109/|url-status=live}}</ref> ସେ ତାଙ୍କ ଯୁବାବସ୍ଥାରେ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଏବଂ ଫୁଟବଲ୍ ମଧ୍ୟ ଖେଳିଥିଲେ । ବୃତ୍ତିଗତ କ୍ରିକେଟ ଖେଳିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ଫିଲ୍ଡ ହକିରେ ରାଜ୍ୟ ଦଳର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିଥିଲେ। ୨୦୨୪ ମସିହାରେ, ଜେମିମାହଙ୍କ ପିତା ବମ୍ବେ ଜିମଖାନାରେ ତାଙ୍କ ସଦସ୍ୟତାକୁ ଧାର୍ମିକ ସମାବେଶ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ ବୋଲି ରିପୋର୍ଟ ଆଧାରରେ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ସାଇବର ଧମକର ଶିକାର ହୋଇଥିଲେ । ଯଦିଓ ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସିଧାସଳଖ ତାଙ୍କୁ ଜଡିତ କରି ନଥିଲେ, ସାଇବର ଧମକ ତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଏହା ତାଙ୍କ ଚିନ୍ତା ଏବଂ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଚିନ୍ତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଥିଲା ​​ବୋଲି ଜଣାପଡ଼ୁଛି।<ref>{{cite web |title=From right-wing's cyber bullying to being dropped: How Jemimah Rodrigues battled hate and depression |url=https://www.theweek.in/news/sports/2025/10/31/from-right-wing-s-cyber-bullying-to-being-dropped-how-jemimah-rodrigues-battled-hate-and-depression.html |work=The Week |access-date=3 November 2025 }}</ref><ref>{{cite web |title=ICC Women's World Cup: Jemimah Rodrigues, from the fringe to the final – India's phenomenon |url=https://www.bbc.com/news/articles/cy5q02qxynwo |work=[[BBC News]] |access-date=3 November 2025 |language=en-gb |date=31 October 2025}}</ref><ref>{{cite web |last1=Noor |first1=Aliza |title=Women's World Cup: Hateful Trolls Attacked Jemimah Rodrigues Even During Final |url=https://www.thequint.com/news/politics/womens-world-cup-hateful-trolls-attacked-jemimah-rodrigues-even-during-final |work=The Quint |access-date=3 November 2025 |date=3 November 2025}}</ref> ==ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବୃତ୍ତି== ଜେମିମାହ ଜୁନିଅର ବର୍ଗରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ପାଇଁ ଖେଳିଥିଲେ । ସେ 13 ବର୍ଷ ବୟସରେ 19 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ଡେବ୍ୟୁ ଦଳ ପାଇଁ ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/mumbai-girl-slams-double-ton-in-50-over-game/articleshow/61518614.cms|title=Mumbai girl slams double ton in the 50-over game|work=[[The Times of India]]|access-date=10 November 2017|archive-date=7 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107072801/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/mumbai-girl-slams-double-ton-in-50-over-game/articleshow/61518614.cms|url-status=live}}</ref> ୨୦୧୭ ରେ, ସେ ୧୯ ବର୍ଷରୁ କମ୍ ବର୍ଗରେ ଗୁଜରାଟ ବିପକ୍ଷରେ ୧୪୨ ବଲ୍ ରେ ୧୭୮ ରନ୍ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite news|url=http://zeenews.india.com/cricket/mumbai-girl-jemimah-rodrigues-slams-double-century-in-50-over-cricket-2054621.html|title=Mumbai girl Jemimah Rodrigues slams double century in 50-over cricket|date=6 November 2017|work=[[Zee News]]|access-date=10 November 2017|archive-date=9 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171109062817/http://zeenews.india.com/cricket/mumbai-girl-jemimah-rodrigues-slams-double-century-in-50-over-cricket-2054621.html|url-status=live}}</ref> ଏହା ପରେ ସେ ସୌରାଷ୍ଟ୍ର ବିପକ୍ଷରେ ୫୦ ଓଭର ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଦ୍ୱିଶତକ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କର ୨୦୨ ରନ୍ ସ୍କୋର ୧୬୩ ବଲ୍ ରେ ଆସିଥିଲା ​​ଏବଂ ଏଥିରେ ୨୧ ଟି ଚୌକା ଥିଲା। ସ୍ମୃତି ମନ୍ଧାନାଙ୍କ ପରେ ସେ କେବଳ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାରତୀୟ ମହିଳା ଯିଏକି ୫୦ ଓଭର କ୍ରିକେଟ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଦ୍ୱିଶତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite news|url=http://www.wisdenindia.com/cricket-article/only-17-jemimah-rodrigues-already-spells-double-trouble/277243|title=Only 17, Jemimah Rodrigues already spells double trouble|date=6 November 2017|work=[[Wisden]]|access-date=10 November 2017|archive-date=16 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180716231122/http://www.wisdenindia.com/cricket-article/only-17-jemimah-rodrigues-already-spells-double-trouble/277243|url-status=live}}</ref> ୨୦୧୮ ରେ, ତାଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବୋର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଘରୋଇ ଜୁନିଅର ମହିଳା କ୍ରିକେଟର ପାଇଁ ଜଗମୋହନ ଡାଲମିଆ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |date=7 June 2018 |title=Kohli, Harmanpreet, Mandhana win top BCCI awards |url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1148763.html |access-date=7 June 2018 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=16 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180616195837/http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1148763.html |url-status=live }}</ref> ==ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କ୍ୟାରିଅର== ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୮ରେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ବିପକ୍ଷରେ ମହିଳା ଦିନିକିଆ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ (WODI) ଏବଂ ଟ୍ୱେଣ୍ଟି20 ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ (WT20I) ଦୂର ସିରିଜ ପାଇଁ ଜେମିମାହଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା।<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/sport/cricket/indian-women-cricket-team-tour-of-south-africa-south-africa-women-vs-indian-women-odi-series/article22411958.ece|title=Mithali to lead, Jemimah named in Indian squad|date=10 January 2018|work=[[The Hindu]]|access-date=1 June 2020|issn=0971-751X|archive-date=15 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210415092130/https://www.thehindu.com/sport/cricket/indian-women-cricket-team-tour-of-south-africa-south-africa-women-vs-indian-women-odi-series/article22411958.ece|url-status=live}}</ref> ସେ ୧୩ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୮ରେ ସିରିଜର ପ୍ରଥମ ମ୍ୟାଚରେ ତାଙ୍କର WT20I ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ବିଜୟରେ ୩୭ ରନ କରିଥିଲେ। <ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1123206.html |title=1st T20I, India Women tour of South Africa at Potchefstroom, Feb 13 2018 |access-date=13 February 2018 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ୧୨ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୮ରେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ବିପକ୍ଷ ଘରୋଇ ସିରିଜରେ ତାଙ୍କର WODI ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1131232.html |title=Australia Women require another 126 runs with 9 wickets and 38.2 overs remaining |access-date=12 March 2018 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ସେ ୨୬ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୮ରେ ମୁମ୍ବାଇରେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ବିପକ୍ଷ ମ୍ୟାଚ୍ରେ WT20Iରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅର୍ଦ୍ଧଶତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ।<ref name="WT20I">{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/player/883405.html?class=10;template=results;type=allround;view=match|title=Jemimah Rodrigues, T20I statistics|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025}}</ref> ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୮ରେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ବିପକ୍ଷରେ ପାଞ୍ଚ ମ୍ୟାଚ୍ ବିଶିଷ୍ଟ WT20I ସିରିଜରେ , ରଡ୍ରିଗ୍ସ ୧୯୧ ରନ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସଂଗ୍ରହକାରୀ ଭାବରେ ଉଭା ହୋଇଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/india-women-in-sl-2018-1157703|title=India women in Sri Lanka 2018|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025|archive-date=7 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250807135647/https://www.espncricinfo.com/series/india-women-in-sl-2018-1157703|url-status=live}}</ref> ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୮ରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ୱେଷ୍ଟଇଣ୍ଡିଜରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୧୮ ICC ମହିଳା ବିଶ୍ୱ ଟି20 ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |url=http://www.bcci.tv/news/2018/press-releases/17669/indian-womens-team-for-icc-womens-world-twenty20-announced |title=Indian Women's Team for ICC Women's World Twenty20 announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=28 September 2018 |archive-date=28 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180928121529/http://www.bcci.tv/news/2018/press-releases/17669/indian-womens-team-for-icc-womens-world-twenty20-announced |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.icc-cricket.com/news/863769 |title=India Women bank on youth for WT20 campaign |work=[[International Cricket Council]] |access-date=28 September 2018 |archive-date=28 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180928161228/https://www.icc-cricket.com/news/863769 |url-status=live }}</ref> ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ, ତାଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କ୍ରିକେଟ ପରିଷଦ (ICC) ଦ୍ୱାରା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଖେଳାଳିଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଭାବରେ ନାମିତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{cite web |url=https://www.icc-cricket.com/news/887529 |title=Key Players: India |work=[[International Cricket Council]] |access-date=7 November 2018 |archive-date=27 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191227123520/https://www.icc-cricket.com/news/887529 |url-status=live }}</ref> ସେ ପାଞ୍ଚଟି ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ୧୨୫ ରନ୍ କରିଥିଲେ,<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/icc-womens-world-t20/womens-world-t20-jemimah-rodrigues-showed-on-debut-that-she-belongs/articleshow/66574594.cms|title=Women's World T20: Jemimah Rodrigues showed on debut that she belongs|work=[[The Times of India]]|date=11 November 2018|access-date=1 June 2025|archive-date=27 November 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241127092241/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/icc-womens-world-t20/womens-world-t20-jemimah-rodrigues-showed-on-debut-that-she-belongs/articleshow/66574594.cms|url-status=live}}</ref> ଏବଂ ICC ଦ୍ୱାରା ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଖେଳାଳି ଭାବରେ ନାମିତ ହୋଇଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://www.icc-cricket.com/news/917494 |title=#WT20 report card: India |work=[[International Cricket Council]] |access-date=23 November 2018 |archive-date=23 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181123154341/https://www.icc-cricket.com/news/917494 |url-status=live }}</ref> ୨୦୧୮ରେ କେବଳ ଚାରୋଟି WODI ଖେଳିବା ପରେ, ତାଙ୍କୁ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୯ରେ ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷରେ ହେଉଥିବା ସିରିଜ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ WODI ଦଳକୁ ଡକାଯାଇଥିଲା। ସେ ସିରିଜରେ ଖେଳିଥିବା ପ୍ରଥମ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅର୍ଦ୍ଧଶତକ କରିଥିଲେ।<ref name="WODI">{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/player/883405.html?class=9;template=results;type=allround;view=match|title=Jemimah Rodrigues, WODI statistics|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025}}</ref> ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୦ରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୨୦ ଆଇସିସି ମହିଳା ଟି୨୦ ବିଶ୍ୱକପ୍ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |url=https://www.espncricinfo.com/story/_/id/28468147/kaur-mandhana-verma-part-full-strength-india-squad-t20-world-cup |title=Kaur, Mandhana, Verma part of full strength India squad for T20 World Cup |work=[[ESPNcricinfo]] |access-date=12 January 2020 |archive-date=12 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112084421/https://www.espncricinfo.com/story/_/id/28468147/kaur-mandhana-verma-part-full-strength-india-squad-t20-world-cup |url-status=live }}</ref> ସେ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ ପାଞ୍ଚଟି ମ୍ୟାଚ୍ ଖେଳି ୮୭ ରନ୍ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଭାରତ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ବିପକ୍ଷରେ ରନର୍ସ-ଅପ୍ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-world-cup-2019-20-1172990|title=2020 ICC Women's T20 World Cup|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812132547/https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-world-cup-2019-20-1172990|url-status=live}}</ref> ମେ ୨୦୨୧ରେ ଇଂଲଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷରେ ଏକମାତ୍ର ମ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ ରଡ୍ରିଗ୍ସଙ୍କୁ ଭାରତର ଟେଷ୍ଟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିବା ବେଳେ , ସେ ପ୍ଲେଇଂ ଇଲେଭେନରେ ସ୍ଥାନ ପାଇ ନଥିଲେ।<ref>{{cite news |url=https://www.bcci.tv/articles/2021/news/154389/india-s-senior-women-squad-for-the-only-test-match-odi-t20i-series-against-england-announced |title=India's Senior Women squad for the only Test match, ODI & T20I series against England announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=14 May 2021 |archive-date=9 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210609190714/https://www.bcci.tv/articles/2021/news/154389/india-s-senior-women-squad-for-the-only-test-match-odi-t20i-series-against-england-announced |url-status=live }}</ref> ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୨ରେ, ସେ ଇଂଲଣ୍ଡର ବର୍ମିଂହାମରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୨୨ ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡାରେ କ୍ରିକେଟ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ ରୌପ୍ୟ ପଦକ ଜିତିଥିବା ଭାରତୀୟ ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ ।<ref>{{cite news |url=https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555899/team-india-senior-women-squad-for-birmingham-2022-commonwealth-games-announced?type=Latest |title=Team India (Senior Women) squad for Birmingham 2022 Commonwealth Games announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=11 July 2022 |archive-date=11 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220711182402/https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555899/team-india-senior-women-squad-for-birmingham-2022-commonwealth-games-announced?type=Latest |url-status=live }}</ref><ref name="CW">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/commonwealth-games-women-s-cricket-competition-2022-1289194/australia-women-vs-india-women-final-1289274/full-scorecard|title=AUS Women vs IND Women, Final at Birmingham, CWG 2022, Aug 07 2022 – Full Scorecard|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2025|archive-date=19 March 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250319151210/https://www.espncricinfo.com/series/commonwealth-games-women-s-cricket-competition-2022-1289194/australia-women-vs-india-women-final-1289274/full-scorecard|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news |date=8 August 2022 |title='This one will always be special': PM Modi on India's historic CWG silver in women's cricket |url=https://www.hindustantimes.com/sports/commonwealth-games/this-one-will-always-be-special-pm-modi-on-india-s-historic-cwg-silver-in-women-s-cricket-101659935411704.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221127215222/https://www.hindustantimes.com/sports/commonwealth-games/this-one-will-always-be-special-pm-modi-on-india-s-historic-cwg-silver-in-women-s-cricket-101659935411704.html |archive-date=27 November 2022 |access-date=1 June 2025 |work=[[The Hindustan Times]] |url-status=live }}</ref> ସେ ୨୦୨୨ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡାରେ କ୍ରିକେଟ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଜିତିଥିବା ଭାରତୀୟ ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ ।<ref name="AG">{{cite web|url=https://www.olympics.com/en/news/asian-games-2023-hangzhou-women-cricket-result-score-medal-winners|title=Asian Games 2023 women's cricket: Medal winners, results and scores for all matches|work=[[Olympics.com]]|access-date=1 June 2025|archive-date=25 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225123504/https://olympics.com/en/news/asian-games-2023-hangzhou-women-cricket-result-score-medal-winners|url-status=live}}</ref> ଜେମିମାହ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ ରେ ଇଂଲଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷ ଘରୋଇ ସିରିଜରେ ତାଙ୍କର ଟେଷ୍ଟ ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://proiqra.com/world/indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%e0%a5%a4-sangbad-pratidin-pi-news-indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%e0%a5%a4-sangbad-pratidin/14/ |title=India hand debut to three players in a test match |work=Pro IQRA |access-date=14 December 2023 |archive-date=14 December 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231214132105/https://proiqra.com/world/indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%E0%A5%A4-sangbad-pratidin-pi-news-indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%E0%A5%A4-sangbad-pratidin/14/ |url-status=dead }}</ref> ସେ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୪ ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୨୪ ICC ମହିଳା T20 ବିଶ୍ୱକପ୍ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସାମିଲ ଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |title=India's squad for the ICC Women's T20 World Cup 2024 announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=3 October 2024 |archive-date=2 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240902170016/https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |url-status=live }}</ref> ୧୨ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୫ ରେ, ସେ ରାଜକୋଟରେ ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷ ଘରୋଇ ସିରିଜରେ WODI ରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଶତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ । ମେ ୨୦୨୫ ରେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ତ୍ରିରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ WODI ସିରିଜରେ , ସେ ଚାରି ଇନିଂସରେ ୨୪୫ ରନ ସ୍କୋର କରି ମନ୍ଧାନା ପରେ ଭାରତ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/sri-lanka-women-s-odi-tri-series-2025-17032|title=Sri Lanka Women's Tri-Nation Series|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2025}}</ref> ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୫ରେ, ଜେମିମାହ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ICC ମହିଳା କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍ ଟାଇଟଲ୍ ଜିତିଥିବା ଭାରତୀୟ ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ। ୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୫ରେ DY ପାଟିଲ ଷ୍ଟାଡିୟମରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଫାଇନାଲରେ ଭାରତ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାକୁ ୫୨ ରନରେ ପରାସ୍ତ କରିଥିଲା।<ref>{{cite news |title=India beat South Africa by 52 runs to lift maiden Women's World Cup title |date=2 November 2025 |url=https://www.reuters.com/sports/cricket/india-beat-south-africa-by-52-runs-lift-maiden-womens-world-cup-title-2025-11-02/ |work=[[Reuters]] |access-date=3 November 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=India Women vs South Africa Women, Final: Match report |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-women-s-world-cup-2025-26-1478193/india-women-vs-south-africa-women-final-1490443/match-report |work=[[ESPNcricinfo]] |access-date=3 November 2025}}</ref> ସେମିଫାଇନାଲରେ, ଭାରତ ସଫଳତାର ସହ ୩୩୯ ରନ ପିଛା କରି ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆକୁ ୨୦୧୭ରେ ଭାରତଠାରୁ ପରାଜୟ ପରେ ବିଶ୍ୱକପରେ ପ୍ରଥମ ପରାଜୟ କରାଇଥିଲା। ରଡ୍ରିଗ୍ସ ୧୨୭ ରନ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ ଏବଂ ମ୍ୟାଚ୍‌ରେ ଭାରତକୁ ବିଜୟୀ କରାଇବା ପାଇଁ ଅପରାଜିତ ରହିଥିଲେ। ସେ ଦଳର ଅଧିନାୟକ ହରମନପ୍ରୀତ କୌରଙ୍କ ସହ ୧୬୭ ରନର ଭାଗୀଦାରି ଗଠନ କରି WODI ଇତିହାସରେ ସର୍ବାଧିକ ସଫଳ ରନ ପିଛା କରିଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ଲେୟାର ଅଫ୍ ଦି ମ୍ୟାଚ୍ ପୁରସ୍କାର ଦିଆଯାଇଥିଲା। <ref>{{cite news |title=India beat Australia in historic chase to reach Women's Cricket World Cup final – match report |work=[[ESPNcricinfo]] |date=30 October 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-women-s-world-cup-2025-26-1478193/india-women-vs-australia-women-2nd-semi-final-1490442/match-report |access-date=3 November 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=India beat Australia to reach World Cup final as Rodrigues and Kaur shine |work=[[The Guardian]] |date=30 October 2025 |url=https://www.theguardian.com/sport/2025/oct/30/india-v-australia-womens-cricket-world-cup-semi-final-match-report |access-date=3 November 2025}}</ref> ==ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ କ୍ୟାରିଅର୍== ୨୦୧୮ ମସିହାରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ନବଗଠିତ ମହିଳା T20 ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ଟ୍ରେଲବ୍ଲେଜର୍ସ ଦଳର ଅଂଶ ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite web|url=https://www.iplt20.com/news/138906/squads-announced-for-women-s-t20-challenge-match|title=Squads Announced for Women's T20 Challenge Match|work=[[Indian Premier League]]|access-date=12 January 2021|archive-date=14 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210114014305/https://www.iplt20.com/news/138906/squads-announced-for-women-s-t20-challenge-match|url-status=live}}</ref> ସେ ୨୦୧୮ ମସିହାରେ ପ୍ରଥମ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ସିଜିନରେ ସୁପରନୋଭାସ ଠାରୁ ପରାସ୍ତ ହୋଇଥିବା ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ ।<ref>{{cite news|url=https://www.icc-cricket.com/news/692620|title=Suzie Bates, Ellyse Perry call the shots in last-ball cliffhanger|work=[[International Cricket Council]]|access-date=22 May 2018|archive-date=23 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180523095412/https://www.icc-cricket.com/news/692620|url-status=live}}</ref> ସେ ୨୦୧୯ ମହିଳା T20 ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ଟାଇଟଲ ବିଜୟୀ ଧାୱନରେ ସୁପରନୋଭାସ ପାଇଁ ୧୨୩ ରନ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-challenge-2019-1181892|title=2019 Women's T20 Challenge|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2025|archive-date=9 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250409040129/https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-challenge-2019-1181892|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.iplt20.com/news/179295/bcci-announces-teams-for-women-s-t20-challenge|title=Teams for Women's T20 Challenge|work=[[Indian Premier League]]|access-date=25 April 2019|archive-date=26 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190426091431/https://www.iplt20.com/news/179295/bcci-announces-teams-for-women-s-t20-challenge|url-status=live}}</ref><ref name="T20C">{{cite web|url=https://www.mykhel.com/cricket/womens-ipl-winners-list-all-season-womens-t20-challenge-winners-and-runners-up-190781.html|title=Women's IPL Winners List: Full List of Women's T20 Challenge Winners and Runners Up Year Wise|work=mykhel|date=28 May 2022 |access-date=1 June 2025}}</ref> ସେ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟର 2022 ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଟ୍ରେଲବ୍ଲେଜର୍ସକୁ ଫେରି ଆସିଥିଲେ ।<ref>{{cite news |url=https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555885/bcci-announces-squads-for-my11circle-women-s-t20-challenge |title=BCCI announces squads for Women's T20 Challenge |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |date=16 May 2022 |access-date=16 May 2022 |archive-date=1 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220601053455/https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555885/bcci-announces-squads-for-my11circle-women-s-t20-challenge |url-status=live }}</ref> 2019 ମସିହାରେ, ଜେମିମାହ ଇଂରାଜୀ ମହିଳା ସୁପର ଲିଗରେ ୟର୍କସାୟାର ଡାଇମଣ୍ଡସ ପାଇଁ ଚୁକ୍ତି କରିଥିଲେ । 2021 ମସିହାର ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ, ସେ ନର୍ଦର୍ଣ୍ଣ ସୁପରଚାର୍ଜର୍ସ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ୱେଲ୍ସ ଫାୟାର ବିପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ସର୍ବାଧିକ ସ୍କୋର (92 ରନ) ପୋଷ୍ଟ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/series/the-hundred-women-s-competition-2021-1252659/northern-superchargers-women-vs-welsh-fire-women-4th-match-1252703/match-report |title=Jemimah Rodrigues dazzles with 92* as Superchargers charge to emphatic win |work=[[ESPNcricinfo]] |access-date=11 Oct 2021 |archive-date=10 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211010165054/https://www.espncricinfo.com/series/the-hundred-women-s-competition-2021-1252659/northern-superchargers-women-vs-welsh-fire-women-4th-match-1252703/match-report |url-status=live }}</ref> ସେ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ 249 ହାରାହାରି 41.50 ରନ ସହିତ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସ୍କୋରର ଥିଲେ।<ref>{{cite web |title=The Hundred Women's Competition, 2021 Cricket Team Records & Stats |url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/batting/most_runs_career.html?id=13891&type=tournament |access-date=1 June 2023 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ଫେବୃଆରୀ 2022 ରେ, ତାଙ୍କୁ 2022 ସିଜନ ପାଇଁ ସୁପରଚାର୍ଜର୍ସ ଦ୍ୱାରା ବଜାୟ ରଖାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |title=Mandhana, Rodrigues, Perry commit to Hundred as England players eye moves |url=https://www.espncricinfo.com/story/the-hundred-2022-mandhana-rodrigues-perry-commit-to-hundred-as-england-players-eye-moves-1302240 |access-date=1 June 2023 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=16 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230416130657/https://www.espncricinfo.com/story/the-hundred-2022-mandhana-rodrigues-perry-commit-to-hundred-as-england-players-eye-moves-1302240 |url-status=live }}</ref> 2022 ସିଜନରେ, ସେ କେବଳ ଦୁଇଟି ମ୍ୟାଚ୍ ଖେଳିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2022-14454|title=The Hundred Women's Competition, 2022 Cricket Team Records & Stats|access-date=1 June 2024|work=[[ESPNcricinfo]]|archive-date=13 June 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613212639/https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2022-14454|url-status=live}}</ref> 2023 ସିଜନରେ , ସେ ଦଳ ଫାଇନାଲକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଦଶଟି ମ୍ୟାଚ୍ ରେ 151 ରନ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2023-15217|title=The Hundred Women's Competition, 2023 Cricket Team Records & Stats|access-date=1 June 2024|work=[[ESPNcricinfo]]|archive-date=7 October 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241007165325/https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2023-15217|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1355605.html|title=Final of The Hundred Women, 2023 |access-date=1 June 2024 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ୨୦୨୧ ମସିହାରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ମହିଳା ବିଗ୍ ବ୍ୟାସ୍ ଲିଗ୍ (WBBL) ର ୨୦୨୧ ସିଜିନ୍ ପାଇଁ ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣ ରେନେଗେଡ୍ସ ଦ୍ୱାରା ମନୋନୀତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{cite web|date=September 29, 2021 |title=Harmanpreet Kaur, Jemimah Rodrigues to play for Melbourne Renegades in Women's Big Bash League|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/harmanpreet-kaur-jemimah-rodrigues-to-play-for-melbourne-renegades-in-women-s-big-bash-league-1858639-2021-09-29|access-date=1 June 2022|work=[[India Today]]}}</ref> ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ନକ୍-ଆଉଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦଳ ଦୌଡ଼ରେ ରେନେଗେଡ୍ସ ପାଇଁ ସେ ୧୩ଟି ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ୩୩୩ ରନ୍ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ରନ୍ ସ୍କୋରର୍ ଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/women-s-big-bash-league-2021-22-14033|title=Most runs in Women's Big Bash League, 2021/22|access-date=1 June 2025|work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ସେ ୨୦୨୨-୨୩ WBBL ସିଜିନ୍ ପାଇଁ ବ୍ରିସବେନ୍ ହିଟ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ ।<ref>{{cite web |title=Full squads: How your club shapes up for WBBL{{!}}08 |url=https://www.cricket.com.au/news/wbbl08-all-the-squads-overseas-players-scorchers-stars-gades-strikers-sixers-thunder-heat-canes/2022-10-10 |access-date=1 June 2023 |work=[[Cricket Australia]]}}</ref> ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୪ରେ, ତାଙ୍କୁ ୨୦୨୪-୨୫ WBBL ସିଜିନ୍ ପାଇଁ ୧୧୦,୦୦୦ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଡଲାରରେ WBBL ଡ୍ରାଫ୍ଟରେ ବ୍ରିସବେନ୍ ହିଟ୍ ଦ୍ୱାରା ଅଧିଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |title=WBBL and BBL drafts – all you need to know |url=https://www.espncricinfo.com/story/faq-wbbl-and-bbl-drafts-all-you-need-to-know-picks-order-and-prices-1448902 |access-date=1 June 2025 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=8 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250908224119/https://www.espncricinfo.com/story/faq-wbbl-and-bbl-drafts-all-you-need-to-know-picks-order-and-prices-1448902 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |title=WPL and WCPL mates Rodrigues, Jonassen and Pandey reunite for Brisbane Heat |url=https://www.espncricinfo.com/story/wbbl-draft-deandra-dottin-jemimah-rodrigues-deepti-sharma-sophie-ecclestone-knight-wolvaardt-ismail-top-picks-1449453 |access-date=1 June 2025 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=16 February 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250216162924/https://www.espncricinfo.com/story/wbbl-draft-deandra-dottin-jemimah-rodrigues-deepti-sharma-sophie-ecclestone-knight-wolvaardt-ismail-top-picks-1449453 |url-status=live }}</ref> ଫେବୃଆରୀ 2023 ରେ ମହିଳା ପ୍ରିମିୟର ଲିଗର ଉଦଘାଟନୀ ନିଲାମରେ , ଜେମିମାହଙ୍କୁ ଦିଲ୍ଲୀ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସ ₹ 22 ନିୟୁତ (US$260,000) ରେ ଚୁକ୍ତିବଦ୍ଧ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite news |date=3 February 2023 |title=WPL Auction: Jemimah Rodrigues sold to Delhi Capitals for Rs 2.2 crore |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/womens-cricket/wpl-auction-2023-jemimah-rodrigues-sold-delhi-capitals-bid-price/article66503380.ece |access-date=1 June 2025 |work=[[Sportstar]] |archive-date=3 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203111544/https://sportstar.thehindu.com/cricket/womens-cricket/wpl-auction-2023-jemimah-rodrigues-sold-delhi-capitals-bid-price/article66503380.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |title=WPL Auction 2023: Royal Challengers Bangalore Buys Smriti Mandhana For Whopping Rs 3.40 Cr |url=https://www.thedailyjagran.com/cricket/wpl-auction-2023-royal-challengers-bangalore-buys-smriti-mandhana-for-whopping-rs-340-cr-10064937 |access-date=13 February 2023 |work=English Jagran |date=13 February 2023 |archive-date=13 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213094215/https://english.jagran.com/cricket/wpl-auction-2023-royal-challengers-bangalore-buys-smriti-mandhana-for-whopping-rs-340-cr-10064937 |url-status=live }}</ref> ସେ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସ ପାଇଁ ତିନୋଟି ସିଜନରେ 527 ରନ କରିଛନ୍ତି।<ref>{{cite web|url=https://www.wplt20.com/players/jemimah-rodrigues-wpl-profile-68442|title=Jemimah Rodrigues, profile|work=[[Women's Premier League (cricket)|Women's Premier League]]|access-date=1 June 2025|archive-date=24 June 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250624223656/https://www.wplt20.com/players/jemimah-rodrigues-wpl-profile-68442|url-status=live}}</ref> ଡିସେମ୍ବର 2025 ରେ, ତାଙ୍କୁ 2026 ସିଜନ ପାଇଁ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସର ଅଧିନାୟକ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite press release |date=23 December 2025 |title=Delhi Capitals appoint Jemimah Rodrigues as Captain ahead of WPL 2026 |url=https://www.delhicapitals.in/news/delhi-capitals-appoint-jemimah-rodrigues-as-captain-ahead-of-wpl-2026 |access-date=23 December 2025 |work=[[Delhi Capitals (WPL)|Delhi Capitals]] }}</ref> 2026 WPL ସିଜନରେ, ସେ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସକୁ ଫାଇନାଲରେ ପହଞ୍ଚାଇଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଜେମିମାହ ଅର୍ଦ୍ଧଶତକ ହାସଲ କରିବା ସତ୍ତ୍ୱେ ଦଳ ରୟାଲ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜର୍ସ ବାଙ୍ଗାଲୋର ଠାରୁ ପରାସ୍ତ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{cite web |title=Captain’s Knock: Jemimah Rodrigues scores 57 off 37 in WPL 2026 final |url=https://www.khelwire.com/articles/captains-knock-jemimah-rodrigues-scores-57-off-37-in-wpl-2026-final |work=KhelWire |date=5 February 2026 |access-date=5 February 2026}}</ref> ଜାନୁଆରୀ 2026 ରେ, ତାଙ୍କୁ ଦି ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ର 2026 ସିଜନ ପାଇଁ ଦକ୍ଷିଣ ବ୍ରେଭ ଦ୍ୱାରା ଚୁକ୍ତିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/womens-cricket/jemimah-rodrigues-southern-brave-womens-hundred-2026-new-team-contract/article70533930.ece|title=Jemimah Rodrigues signed by Southern Brave for Women’s Hundred|work=[[Sportstar]]|date=22 January 2026|access-date=23 January 2026}}</ref> ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ମହିଳା ଖେଳାଳି]] soiykd0kruwb8rpeb7cr8u3lvgbkijo 593181 593180 2026-03-31T15:27:59Z Aliva Sahoo 10694 added [[Category:୨୦୦୦ ଜନ୍ମ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593181 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = Jemimah Rodrigues | female = true | image = Jemimah Rodrigues in 2025.jpeg | caption = Rodrigues in 2025 | fullname = Jemimah Jessica Rodrigues | birth_date = {{birth date and age|df=yes|2000|9|5}} | birth_place = [[Mumbai]], Maharashtra, India | batting = Right-handed | bowling = Right-arm [[off break]] | role = [[Batting order (cricket)#Middle order|Middle-order]] [[Batting (cricket)|batter]] | country = India | international = true | internationalspan = 2018–present | testdebutdate = 14 December | testdebutyear = 2023 | testdebutagainst = England | testcap = 91 | lasttestdate = 28 June | lasttestyear = 2024 | lasttestagainst = South Africa | odidebutdate = 12 March | odidebutyear = 2018 | odidebutagainst = Australia | odicap = 123 | lastodidate = 2 November | lastodiyear = 2025 | lastodiagainst = South Africa | odishirt = 5 | T20Idebutdate = 13 February | T20Idebutyear = 2018 | T20Idebutagainst = South Africa | T20Icap = 56 | lastT20Idate = 21 December | lastT20Iyear = 2025 | lastT20Iagainst = Sri Lanka | T20Ishirt = 5 | club1 = [[Mumbai women's cricket team|Mumbai]] | year1 = 2014–present | club2 = [[IPL Trailblazers|Trailblazers]] | year2 = 2018, 2022 | club3 = [[IPL Supernovas|Supernovas]] | year3 = 2019–2020 | club4 = [[Yorkshire Diamonds]] | year4 = 2019 | club5 = [[Northern Superchargers]] | year5 = 2021–2023 | club6 = [[Melbourne Renegades (WBBL)|Melbourne Renegades]] | year6 = 2021/22 | club7 = [[Melbourne Stars (WBBL)|Melbourne Stars]] | year7 = 2022/23 | club8 = [[Delhi Capitals (WPL)|Delhi Capitals]] | year8 = 2023–present | club9 = [[Trinbago Knight Riders (WCPL)|Trinbago Knight Riders]] | year9 = 2024 | club10 = [[Brisbane Heat (WBBL)|Brisbane Heat]] | year10 = 2024/25–present | columns = 3 | column1 = [[Women's Test Cricket|WTest]] | matches1 = 3 | runs1 = 235 | bat avg1 = 58.75 | 100s/50s1 = 0/3 | top score1 = 73 | deliveries1 = 12 | wickets1 = 0 | bowl avg1 = – | fivefor1 = – | tenfor1 = – | best bowling1 = – | catches/stumpings1 = 3/– | column2 = [[Women's One Day International|WODI]] | matches2 = 59 | runs2 = 1,749 | bat avg2 = 34.98 | 100s/50s2 = 3/8 | top score2 = 127[[not out|*]] | deliveries2 = 43 | wickets2 = 5 | bowl avg2 = 3.60 | fivefor2 = 0 | tenfor2 = 0 | best bowling2 = 4/3 | catches/stumpings2 = 21/– | column3 = [[Women's Twenty20 International|WT20I]] | matches3 = 113 | runs3 = 2,444 | bat avg3 = 30.93 | 100s/50s3 = 0/14 | top score3 = 76 | deliveries3 = 54 | wickets3 = 1 | bowl avg3 = 50.00 | fivefor3 = 0 | tenfor3 = 0 | best bowling3 = 1/9 | catches/stumpings3 = 28/– | source = http://www.espncricinfo.com/india/content/player/883405.html ESPNcricinfo | date = 22 December | year = 2025 | medaltemplates = {{MedalSport|Women's [[cricket]]}} {{MedalCountry|{{IND}}}} }} ଜେମିମାହ ଜେସିକା ରଡ୍ରିଗ୍ସ (ଜନ୍ମ ୫ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୦୦) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କ୍ରିକେଟର ଯିଏ ଭାରତ ମହିଳା ଜାତୀୟ ଦଳ ପାଇଁ ଜଣେ ମଧ୍ୟକ୍ରମ ବ୍ୟାଟ୍ସମ୍ୟାନ୍ ଭାବରେ ଖେଳନ୍ତି ।<ref>{{cite web |title=India's potential Test debutantes: Where were they in November 2014? |url=https://www.womenscriczone.com/india-test-newbies-where-were-they-in-november-2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210610111751/https://www.womenscriczone.com/india-test-newbies-where-were-they-in-november-2014 |archive-date=10 June 2021 |access-date=10 June 2021 |work=Women's CricZone}}</ref> ସେ ୨୦୨୫ ମହିଳା କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍ , ୨୦୨୨ ମହିଳା ଏସିଆ କପ୍ , ୨୦୨୨ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡାରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଏବଂ ୨୦୨୨ ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡାରେ ରୌପ୍ୟ ପଦକ ଜିତିଥିବା ଦଳରେ ସାମିଲ ଥିଲେ । ଜେମିମାହ ଘରୋଇ କ୍ରିକେଟରେ ମୁମ୍ବାଇର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି ଏବଂ ମହିଳା ପ୍ରିମିୟର ଲିଗରେ ଦିଲ୍ଲୀ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସର ଅଧିନାୟକତ୍ୱ କରନ୍ତି । ସେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ୍ ମହିଳା ବିଗ୍ ବ୍ୟାସ୍ ଲିଗ (WBBL)ରେ ବ୍ରିସବେନ୍ ହିଟ୍ ପାଇଁ ଖେଳନ୍ତି। ସେ ମହିଳା T20 ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ସୁପରନୋଭାସ୍ ଏବଂ ଟ୍ରେଲବ୍ଲେଜର୍ସ , ମହିଳା କ୍ରିକେଟ୍ ସୁପର ଲିଗରେ ୟର୍କସାୟାର ଡାଇମଣ୍ଡସ୍ , WBBLରେ ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣ ରେନେଗେଡ୍ସ ଏବଂ ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣ ଷ୍ଟାର୍ସ, ଦି ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍‌ରେ ନର୍ଥେର୍ଣ୍ଣ ସୁପରଚାର୍ଜର୍ସ ଏବଂ ଓମେନ୍ସ କାରିବିଆନ୍ ପ୍ରିମିୟର ଲିଗରେ ତ୍ରିନବାଗୋ ନାଇଟ୍ ରାଇଡର୍ସ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଖେଳିଛନ୍ତି । ==ବାଲ୍ୟ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ== ଜେମିମାହ ଜେସିକା ରଡ୍ରିଗ୍ସ ୫ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୦୦ରେ ମୁମ୍ବାଇର ଏକ ଉପକଣ୍ଠ ଭାଣ୍ଡୁପ୍‌ରେ ଏକ ମାଙ୍ଗାଲୋରିଆନ୍ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ପରିବାରରେ ଇଭାନ୍ ଏବଂ ଲାଭିଟା ରଡ୍ରିଗ୍ସଙ୍କ ଘରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।<ref name="Profile">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/cricketers/jemimah-rodrigues-883405|title=Jemimah Rodrigues, Profile|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025|archive-date=19 February 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219033632/https://www.espncricinfo.com/cricketers/jemimah-rodrigues-883405|url-status=live}}</ref><ref name="ET">{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/who-is-jemimah-rodrigues-indian-cricket-team-hitwoman-from-bhandup-check-her-stats-father-family-net-worth-and-education/articleshow/124982016.cms?from=mdr|title=Who is Jemimah Rodrigues, Indian cricket team hitwoman from Bhandup?|work=[[The Economic Times]]|access-date=1 June 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/articles/christmas-i-spent-the-night-waiting-for-santa-says-cricketer-jemimah-rodrigues/20137177|title=Christmas: I Spent The Night Waiting For Santa, Says Cricketer Jemimah Rodrigues|work=Mid-day|date=23 December 2018|access-date=7 September 2020|archive-date=19 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200919014953/https://www.mid-day.com/articles/christmas-i-spent-the-night-waiting-for-santa-says-cricketer-jemimah-rodrigues/20137177|url-status=live}}</ref> ତାଙ୍କର ଦୁଇ ଭାଇ ଅଛନ୍ତି, ଏନୋକ୍ ଏବଂ ଏଲି। ସେ ମୁମ୍ବାଇର ସେଣ୍ଟ ଜୋସେଫଙ୍କ କନଭେଣ୍ଟ ହାଇସ୍କୁଲ ଏବଂ ପରେ ରିଜଭି କଲେଜ ଅଫ୍ ଆର୍ଟସ୍, ସାଇନ୍ସ ଆଣ୍ଡ୍ କମର୍ସରେ ପାଠପଢ଼ିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1125518.html|title=Jemimah Rodrigues – a new star in the making|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2018|archive-date=19 February 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180219141749/http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1125518.html|url-status=live}}</ref> ଜେମିମାହ ଚାରି ବର୍ଷ ବୟସରୁ କ୍ରିକେଟ ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ବାପା ତାଙ୍କ ସ୍କୁଲରେ ଜଣେ ଜୁନିଅର କ୍ରିକେଟ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ ଏବଂ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦିନରେ ତାଙ୍କୁ ତାଲିମ ଦେଇଥିଲେ। ପିଲାମାନେ ଛୋଟ ଥିବା ସମୟରେ ତାଙ୍କ ପରିବାର ବାନ୍ଦ୍ରାକୁ ଚାଲିଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉନ୍ନତ କ୍ରୀଡା ସୁବିଧା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ସେ ତାଙ୍କ ଭାଇମାନଙ୍କୁ ବୋଲିଂ କରି ବଡ଼ ହୋଇଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://www.womenscriczone.com/interview-jemimah-rodrigues/ |title=From Bhandup to Bleed Blue, the story of Jemimah Rodrigues |date=17 March 2018 |work=Women's Criczone |access-date=1 June 2019 |archive-date=21 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200921183855/https://www.womenscriczone.com/interview-jemimah-rodrigues/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news|url=http://indianexpress.com/article/sports/cricket/jemimah-rodrigues-double-hundred-mumbai-saurashtra-4924109/|title=Jemimah Rodrigues, 16, follows in Smriti Mandhana's footsteps, scores double ton|date=6 November 2017|work=[[The Indian Express]]|access-date=1 June 2018|archive-date=12 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612175656/http://indianexpress.com/article/sports/cricket/jemimah-rodrigues-double-hundred-mumbai-saurashtra-4924109/|url-status=live}}</ref> ସେ ତାଙ୍କ ଯୁବାବସ୍ଥାରେ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଏବଂ ଫୁଟବଲ୍ ମଧ୍ୟ ଖେଳିଥିଲେ । ବୃତ୍ତିଗତ କ୍ରିକେଟ ଖେଳିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ଫିଲ୍ଡ ହକିରେ ରାଜ୍ୟ ଦଳର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିଥିଲେ। ୨୦୨୪ ମସିହାରେ, ଜେମିମାହଙ୍କ ପିତା ବମ୍ବେ ଜିମଖାନାରେ ତାଙ୍କ ସଦସ୍ୟତାକୁ ଧାର୍ମିକ ସମାବେଶ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ ବୋଲି ରିପୋର୍ଟ ଆଧାରରେ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ସାଇବର ଧମକର ଶିକାର ହୋଇଥିଲେ । ଯଦିଓ ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସିଧାସଳଖ ତାଙ୍କୁ ଜଡିତ କରି ନଥିଲେ, ସାଇବର ଧମକ ତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଏହା ତାଙ୍କ ଚିନ୍ତା ଏବଂ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଚିନ୍ତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଥିଲା ​​ବୋଲି ଜଣାପଡ଼ୁଛି।<ref>{{cite web |title=From right-wing's cyber bullying to being dropped: How Jemimah Rodrigues battled hate and depression |url=https://www.theweek.in/news/sports/2025/10/31/from-right-wing-s-cyber-bullying-to-being-dropped-how-jemimah-rodrigues-battled-hate-and-depression.html |work=The Week |access-date=3 November 2025 }}</ref><ref>{{cite web |title=ICC Women's World Cup: Jemimah Rodrigues, from the fringe to the final – India's phenomenon |url=https://www.bbc.com/news/articles/cy5q02qxynwo |work=[[BBC News]] |access-date=3 November 2025 |language=en-gb |date=31 October 2025}}</ref><ref>{{cite web |last1=Noor |first1=Aliza |title=Women's World Cup: Hateful Trolls Attacked Jemimah Rodrigues Even During Final |url=https://www.thequint.com/news/politics/womens-world-cup-hateful-trolls-attacked-jemimah-rodrigues-even-during-final |work=The Quint |access-date=3 November 2025 |date=3 November 2025}}</ref> ==ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବୃତ୍ତି== ଜେମିମାହ ଜୁନିଅର ବର୍ଗରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ପାଇଁ ଖେଳିଥିଲେ । ସେ 13 ବର୍ଷ ବୟସରେ 19 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ଡେବ୍ୟୁ ଦଳ ପାଇଁ ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/mumbai-girl-slams-double-ton-in-50-over-game/articleshow/61518614.cms|title=Mumbai girl slams double ton in the 50-over game|work=[[The Times of India]]|access-date=10 November 2017|archive-date=7 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107072801/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/mumbai-girl-slams-double-ton-in-50-over-game/articleshow/61518614.cms|url-status=live}}</ref> ୨୦୧୭ ରେ, ସେ ୧୯ ବର୍ଷରୁ କମ୍ ବର୍ଗରେ ଗୁଜରାଟ ବିପକ୍ଷରେ ୧୪୨ ବଲ୍ ରେ ୧୭୮ ରନ୍ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite news|url=http://zeenews.india.com/cricket/mumbai-girl-jemimah-rodrigues-slams-double-century-in-50-over-cricket-2054621.html|title=Mumbai girl Jemimah Rodrigues slams double century in 50-over cricket|date=6 November 2017|work=[[Zee News]]|access-date=10 November 2017|archive-date=9 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171109062817/http://zeenews.india.com/cricket/mumbai-girl-jemimah-rodrigues-slams-double-century-in-50-over-cricket-2054621.html|url-status=live}}</ref> ଏହା ପରେ ସେ ସୌରାଷ୍ଟ୍ର ବିପକ୍ଷରେ ୫୦ ଓଭର ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଦ୍ୱିଶତକ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କର ୨୦୨ ରନ୍ ସ୍କୋର ୧୬୩ ବଲ୍ ରେ ଆସିଥିଲା ​​ଏବଂ ଏଥିରେ ୨୧ ଟି ଚୌକା ଥିଲା। ସ୍ମୃତି ମନ୍ଧାନାଙ୍କ ପରେ ସେ କେବଳ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାରତୀୟ ମହିଳା ଯିଏକି ୫୦ ଓଭର କ୍ରିକେଟ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଦ୍ୱିଶତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite news|url=http://www.wisdenindia.com/cricket-article/only-17-jemimah-rodrigues-already-spells-double-trouble/277243|title=Only 17, Jemimah Rodrigues already spells double trouble|date=6 November 2017|work=[[Wisden]]|access-date=10 November 2017|archive-date=16 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180716231122/http://www.wisdenindia.com/cricket-article/only-17-jemimah-rodrigues-already-spells-double-trouble/277243|url-status=live}}</ref> ୨୦୧୮ ରେ, ତାଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବୋର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଘରୋଇ ଜୁନିଅର ମହିଳା କ୍ରିକେଟର ପାଇଁ ଜଗମୋହନ ଡାଲମିଆ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |date=7 June 2018 |title=Kohli, Harmanpreet, Mandhana win top BCCI awards |url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1148763.html |access-date=7 June 2018 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=16 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180616195837/http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1148763.html |url-status=live }}</ref> ==ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କ୍ୟାରିଅର== ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୮ରେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ବିପକ୍ଷରେ ମହିଳା ଦିନିକିଆ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ (WODI) ଏବଂ ଟ୍ୱେଣ୍ଟି20 ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ (WT20I) ଦୂର ସିରିଜ ପାଇଁ ଜେମିମାହଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା।<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/sport/cricket/indian-women-cricket-team-tour-of-south-africa-south-africa-women-vs-indian-women-odi-series/article22411958.ece|title=Mithali to lead, Jemimah named in Indian squad|date=10 January 2018|work=[[The Hindu]]|access-date=1 June 2020|issn=0971-751X|archive-date=15 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210415092130/https://www.thehindu.com/sport/cricket/indian-women-cricket-team-tour-of-south-africa-south-africa-women-vs-indian-women-odi-series/article22411958.ece|url-status=live}}</ref> ସେ ୧୩ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୮ରେ ସିରିଜର ପ୍ରଥମ ମ୍ୟାଚରେ ତାଙ୍କର WT20I ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ବିଜୟରେ ୩୭ ରନ କରିଥିଲେ। <ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1123206.html |title=1st T20I, India Women tour of South Africa at Potchefstroom, Feb 13 2018 |access-date=13 February 2018 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ୧୨ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୮ରେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ବିପକ୍ଷ ଘରୋଇ ସିରିଜରେ ତାଙ୍କର WODI ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1131232.html |title=Australia Women require another 126 runs with 9 wickets and 38.2 overs remaining |access-date=12 March 2018 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ସେ ୨୬ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୮ରେ ମୁମ୍ବାଇରେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ବିପକ୍ଷ ମ୍ୟାଚ୍ରେ WT20Iରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅର୍ଦ୍ଧଶତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ।<ref name="WT20I">{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/player/883405.html?class=10;template=results;type=allround;view=match|title=Jemimah Rodrigues, T20I statistics|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025}}</ref> ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୮ରେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ବିପକ୍ଷରେ ପାଞ୍ଚ ମ୍ୟାଚ୍ ବିଶିଷ୍ଟ WT20I ସିରିଜରେ , ରଡ୍ରିଗ୍ସ ୧୯୧ ରନ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସଂଗ୍ରହକାରୀ ଭାବରେ ଉଭା ହୋଇଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/india-women-in-sl-2018-1157703|title=India women in Sri Lanka 2018|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025|archive-date=7 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250807135647/https://www.espncricinfo.com/series/india-women-in-sl-2018-1157703|url-status=live}}</ref> ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୮ରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ୱେଷ୍ଟଇଣ୍ଡିଜରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୧୮ ICC ମହିଳା ବିଶ୍ୱ ଟି20 ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |url=http://www.bcci.tv/news/2018/press-releases/17669/indian-womens-team-for-icc-womens-world-twenty20-announced |title=Indian Women's Team for ICC Women's World Twenty20 announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=28 September 2018 |archive-date=28 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180928121529/http://www.bcci.tv/news/2018/press-releases/17669/indian-womens-team-for-icc-womens-world-twenty20-announced |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.icc-cricket.com/news/863769 |title=India Women bank on youth for WT20 campaign |work=[[International Cricket Council]] |access-date=28 September 2018 |archive-date=28 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180928161228/https://www.icc-cricket.com/news/863769 |url-status=live }}</ref> ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ, ତାଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କ୍ରିକେଟ ପରିଷଦ (ICC) ଦ୍ୱାରା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଖେଳାଳିଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଭାବରେ ନାମିତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{cite web |url=https://www.icc-cricket.com/news/887529 |title=Key Players: India |work=[[International Cricket Council]] |access-date=7 November 2018 |archive-date=27 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191227123520/https://www.icc-cricket.com/news/887529 |url-status=live }}</ref> ସେ ପାଞ୍ଚଟି ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ୧୨୫ ରନ୍ କରିଥିଲେ,<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/icc-womens-world-t20/womens-world-t20-jemimah-rodrigues-showed-on-debut-that-she-belongs/articleshow/66574594.cms|title=Women's World T20: Jemimah Rodrigues showed on debut that she belongs|work=[[The Times of India]]|date=11 November 2018|access-date=1 June 2025|archive-date=27 November 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241127092241/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/icc-womens-world-t20/womens-world-t20-jemimah-rodrigues-showed-on-debut-that-she-belongs/articleshow/66574594.cms|url-status=live}}</ref> ଏବଂ ICC ଦ୍ୱାରା ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଖେଳାଳି ଭାବରେ ନାମିତ ହୋଇଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://www.icc-cricket.com/news/917494 |title=#WT20 report card: India |work=[[International Cricket Council]] |access-date=23 November 2018 |archive-date=23 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181123154341/https://www.icc-cricket.com/news/917494 |url-status=live }}</ref> ୨୦୧୮ରେ କେବଳ ଚାରୋଟି WODI ଖେଳିବା ପରେ, ତାଙ୍କୁ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୯ରେ ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷରେ ହେଉଥିବା ସିରିଜ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ WODI ଦଳକୁ ଡକାଯାଇଥିଲା। ସେ ସିରିଜରେ ଖେଳିଥିବା ପ୍ରଥମ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅର୍ଦ୍ଧଶତକ କରିଥିଲେ।<ref name="WODI">{{cite web|url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/player/883405.html?class=9;template=results;type=allround;view=match|title=Jemimah Rodrigues, WODI statistics|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025}}</ref> ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୦ରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୨୦ ଆଇସିସି ମହିଳା ଟି୨୦ ବିଶ୍ୱକପ୍ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |url=https://www.espncricinfo.com/story/_/id/28468147/kaur-mandhana-verma-part-full-strength-india-squad-t20-world-cup |title=Kaur, Mandhana, Verma part of full strength India squad for T20 World Cup |work=[[ESPNcricinfo]] |access-date=12 January 2020 |archive-date=12 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112084421/https://www.espncricinfo.com/story/_/id/28468147/kaur-mandhana-verma-part-full-strength-india-squad-t20-world-cup |url-status=live }}</ref> ସେ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ ପାଞ୍ଚଟି ମ୍ୟାଚ୍ ଖେଳି ୮୭ ରନ୍ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଭାରତ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ବିପକ୍ଷରେ ରନର୍ସ-ଅପ୍ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-world-cup-2019-20-1172990|title=2020 ICC Women's T20 World Cup|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=31 October 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812132547/https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-world-cup-2019-20-1172990|url-status=live}}</ref> ମେ ୨୦୨୧ରେ ଇଂଲଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷରେ ଏକମାତ୍ର ମ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ ରଡ୍ରିଗ୍ସଙ୍କୁ ଭାରତର ଟେଷ୍ଟ ଦଳରେ ସ୍ଥାନ ଦିଆଯାଇଥିବା ବେଳେ , ସେ ପ୍ଲେଇଂ ଇଲେଭେନରେ ସ୍ଥାନ ପାଇ ନଥିଲେ।<ref>{{cite news |url=https://www.bcci.tv/articles/2021/news/154389/india-s-senior-women-squad-for-the-only-test-match-odi-t20i-series-against-england-announced |title=India's Senior Women squad for the only Test match, ODI & T20I series against England announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=14 May 2021 |archive-date=9 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210609190714/https://www.bcci.tv/articles/2021/news/154389/india-s-senior-women-squad-for-the-only-test-match-odi-t20i-series-against-england-announced |url-status=live }}</ref> ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୨ରେ, ସେ ଇଂଲଣ୍ଡର ବର୍ମିଂହାମରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୨୨ ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡାରେ କ୍ରିକେଟ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ ରୌପ୍ୟ ପଦକ ଜିତିଥିବା ଭାରତୀୟ ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ ।<ref>{{cite news |url=https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555899/team-india-senior-women-squad-for-birmingham-2022-commonwealth-games-announced?type=Latest |title=Team India (Senior Women) squad for Birmingham 2022 Commonwealth Games announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=11 July 2022 |archive-date=11 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220711182402/https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555899/team-india-senior-women-squad-for-birmingham-2022-commonwealth-games-announced?type=Latest |url-status=live }}</ref><ref name="CW">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/commonwealth-games-women-s-cricket-competition-2022-1289194/australia-women-vs-india-women-final-1289274/full-scorecard|title=AUS Women vs IND Women, Final at Birmingham, CWG 2022, Aug 07 2022 – Full Scorecard|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2025|archive-date=19 March 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250319151210/https://www.espncricinfo.com/series/commonwealth-games-women-s-cricket-competition-2022-1289194/australia-women-vs-india-women-final-1289274/full-scorecard|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news |date=8 August 2022 |title='This one will always be special': PM Modi on India's historic CWG silver in women's cricket |url=https://www.hindustantimes.com/sports/commonwealth-games/this-one-will-always-be-special-pm-modi-on-india-s-historic-cwg-silver-in-women-s-cricket-101659935411704.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221127215222/https://www.hindustantimes.com/sports/commonwealth-games/this-one-will-always-be-special-pm-modi-on-india-s-historic-cwg-silver-in-women-s-cricket-101659935411704.html |archive-date=27 November 2022 |access-date=1 June 2025 |work=[[The Hindustan Times]] |url-status=live }}</ref> ସେ ୨୦୨୨ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡାରେ କ୍ରିକେଟ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଜିତିଥିବା ଭାରତୀୟ ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ ।<ref name="AG">{{cite web|url=https://www.olympics.com/en/news/asian-games-2023-hangzhou-women-cricket-result-score-medal-winners|title=Asian Games 2023 women's cricket: Medal winners, results and scores for all matches|work=[[Olympics.com]]|access-date=1 June 2025|archive-date=25 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225123504/https://olympics.com/en/news/asian-games-2023-hangzhou-women-cricket-result-score-medal-winners|url-status=live}}</ref> ଜେମିମାହ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ ରେ ଇଂଲଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷ ଘରୋଇ ସିରିଜରେ ତାଙ୍କର ଟେଷ୍ଟ ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://proiqra.com/world/indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%e0%a5%a4-sangbad-pratidin-pi-news-indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%e0%a5%a4-sangbad-pratidin/14/ |title=India hand debut to three players in a test match |work=Pro IQRA |access-date=14 December 2023 |archive-date=14 December 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231214132105/https://proiqra.com/world/indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%E0%A5%A4-sangbad-pratidin-pi-news-indias-hand-debut-against-3-players-in-test-match-against-england-%E0%A5%A4-sangbad-pratidin/14/ |url-status=dead }}</ref> ସେ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୪ ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ୨୦୨୪ ICC ମହିଳା T20 ବିଶ୍ୱକପ୍ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଦଳରେ ସାମିଲ ଥିଲେ।<ref>{{cite web |url=https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |title=India's squad for the ICC Women's T20 World Cup 2024 announced |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |access-date=3 October 2024 |archive-date=2 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240902170016/https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |url-status=live }}</ref> ୧୨ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୫ ରେ, ସେ ରାଜକୋଟରେ ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷ ଘରୋଇ ସିରିଜରେ WODI ରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଶତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ । ମେ ୨୦୨୫ ରେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ତ୍ରିରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ WODI ସିରିଜରେ , ସେ ଚାରି ଇନିଂସରେ ୨୪୫ ରନ ସ୍କୋର କରି ମନ୍ଧାନା ପରେ ଭାରତ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/sri-lanka-women-s-odi-tri-series-2025-17032|title=Sri Lanka Women's Tri-Nation Series|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2025}}</ref> ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୫ରେ, ଜେମିମାହ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ICC ମହିଳା କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍ ଟାଇଟଲ୍ ଜିତିଥିବା ଭାରତୀୟ ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ। ୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୫ରେ DY ପାଟିଲ ଷ୍ଟାଡିୟମରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଫାଇନାଲରେ ଭାରତ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାକୁ ୫୨ ରନରେ ପରାସ୍ତ କରିଥିଲା।<ref>{{cite news |title=India beat South Africa by 52 runs to lift maiden Women's World Cup title |date=2 November 2025 |url=https://www.reuters.com/sports/cricket/india-beat-south-africa-by-52-runs-lift-maiden-womens-world-cup-title-2025-11-02/ |work=[[Reuters]] |access-date=3 November 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=India Women vs South Africa Women, Final: Match report |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-women-s-world-cup-2025-26-1478193/india-women-vs-south-africa-women-final-1490443/match-report |work=[[ESPNcricinfo]] |access-date=3 November 2025}}</ref> ସେମିଫାଇନାଲରେ, ଭାରତ ସଫଳତାର ସହ ୩୩୯ ରନ ପିଛା କରି ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆକୁ ୨୦୧୭ରେ ଭାରତଠାରୁ ପରାଜୟ ପରେ ବିଶ୍ୱକପରେ ପ୍ରଥମ ପରାଜୟ କରାଇଥିଲା। ରଡ୍ରିଗ୍ସ ୧୨୭ ରନ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ ଏବଂ ମ୍ୟାଚ୍‌ରେ ଭାରତକୁ ବିଜୟୀ କରାଇବା ପାଇଁ ଅପରାଜିତ ରହିଥିଲେ। ସେ ଦଳର ଅଧିନାୟକ ହରମନପ୍ରୀତ କୌରଙ୍କ ସହ ୧୬୭ ରନର ଭାଗୀଦାରି ଗଠନ କରି WODI ଇତିହାସରେ ସର୍ବାଧିକ ସଫଳ ରନ ପିଛା କରିଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ଲେୟାର ଅଫ୍ ଦି ମ୍ୟାଚ୍ ପୁରସ୍କାର ଦିଆଯାଇଥିଲା। <ref>{{cite news |title=India beat Australia in historic chase to reach Women's Cricket World Cup final – match report |work=[[ESPNcricinfo]] |date=30 October 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-women-s-world-cup-2025-26-1478193/india-women-vs-australia-women-2nd-semi-final-1490442/match-report |access-date=3 November 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=India beat Australia to reach World Cup final as Rodrigues and Kaur shine |work=[[The Guardian]] |date=30 October 2025 |url=https://www.theguardian.com/sport/2025/oct/30/india-v-australia-womens-cricket-world-cup-semi-final-match-report |access-date=3 November 2025}}</ref> ==ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ କ୍ୟାରିଅର୍== ୨୦୧୮ ମସିହାରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ନବଗଠିତ ମହିଳା T20 ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ଟ୍ରେଲବ୍ଲେଜର୍ସ ଦଳର ଅଂଶ ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite web|url=https://www.iplt20.com/news/138906/squads-announced-for-women-s-t20-challenge-match|title=Squads Announced for Women's T20 Challenge Match|work=[[Indian Premier League]]|access-date=12 January 2021|archive-date=14 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210114014305/https://www.iplt20.com/news/138906/squads-announced-for-women-s-t20-challenge-match|url-status=live}}</ref> ସେ ୨୦୧୮ ମସିହାରେ ପ୍ରଥମ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ସିଜିନରେ ସୁପରନୋଭାସ ଠାରୁ ପରାସ୍ତ ହୋଇଥିବା ଦଳର ଅଂଶ ଥିଲେ ।<ref>{{cite news|url=https://www.icc-cricket.com/news/692620|title=Suzie Bates, Ellyse Perry call the shots in last-ball cliffhanger|work=[[International Cricket Council]]|access-date=22 May 2018|archive-date=23 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180523095412/https://www.icc-cricket.com/news/692620|url-status=live}}</ref> ସେ ୨୦୧୯ ମହିଳା T20 ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ଟାଇଟଲ ବିଜୟୀ ଧାୱନରେ ସୁପରନୋଭାସ ପାଇଁ ୧୨୩ ରନ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-challenge-2019-1181892|title=2019 Women's T20 Challenge|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=1 June 2025|archive-date=9 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250409040129/https://www.espncricinfo.com/series/women-s-t20-challenge-2019-1181892|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.iplt20.com/news/179295/bcci-announces-teams-for-women-s-t20-challenge|title=Teams for Women's T20 Challenge|work=[[Indian Premier League]]|access-date=25 April 2019|archive-date=26 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190426091431/https://www.iplt20.com/news/179295/bcci-announces-teams-for-women-s-t20-challenge|url-status=live}}</ref><ref name="T20C">{{cite web|url=https://www.mykhel.com/cricket/womens-ipl-winners-list-all-season-womens-t20-challenge-winners-and-runners-up-190781.html|title=Women's IPL Winners List: Full List of Women's T20 Challenge Winners and Runners Up Year Wise|work=mykhel|date=28 May 2022 |access-date=1 June 2025}}</ref> ସେ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟର 2022 ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଟ୍ରେଲବ୍ଲେଜର୍ସକୁ ଫେରି ଆସିଥିଲେ ।<ref>{{cite news |url=https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555885/bcci-announces-squads-for-my11circle-women-s-t20-challenge |title=BCCI announces squads for Women's T20 Challenge |work=[[Board of Control for Cricket in India]] |date=16 May 2022 |access-date=16 May 2022 |archive-date=1 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220601053455/https://www.bcci.tv/articles/2022/news/55555885/bcci-announces-squads-for-my11circle-women-s-t20-challenge |url-status=live }}</ref> 2019 ମସିହାରେ, ଜେମିମାହ ଇଂରାଜୀ ମହିଳା ସୁପର ଲିଗରେ ୟର୍କସାୟାର ଡାଇମଣ୍ଡସ ପାଇଁ ଚୁକ୍ତି କରିଥିଲେ । 2021 ମସିହାର ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ, ସେ ନର୍ଦର୍ଣ୍ଣ ସୁପରଚାର୍ଜର୍ସ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ୱେଲ୍ସ ଫାୟାର ବିପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ସର୍ବାଧିକ ସ୍କୋର (92 ରନ) ପୋଷ୍ଟ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/series/the-hundred-women-s-competition-2021-1252659/northern-superchargers-women-vs-welsh-fire-women-4th-match-1252703/match-report |title=Jemimah Rodrigues dazzles with 92* as Superchargers charge to emphatic win |work=[[ESPNcricinfo]] |access-date=11 Oct 2021 |archive-date=10 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211010165054/https://www.espncricinfo.com/series/the-hundred-women-s-competition-2021-1252659/northern-superchargers-women-vs-welsh-fire-women-4th-match-1252703/match-report |url-status=live }}</ref> ସେ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟରେ 249 ହାରାହାରି 41.50 ରନ ସହିତ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ ରନ ସ୍କୋରର ଥିଲେ।<ref>{{cite web |title=The Hundred Women's Competition, 2021 Cricket Team Records & Stats |url=https://stats.espncricinfo.com/ci/engine/records/batting/most_runs_career.html?id=13891&type=tournament |access-date=1 June 2023 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ଫେବୃଆରୀ 2022 ରେ, ତାଙ୍କୁ 2022 ସିଜନ ପାଇଁ ସୁପରଚାର୍ଜର୍ସ ଦ୍ୱାରା ବଜାୟ ରଖାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |title=Mandhana, Rodrigues, Perry commit to Hundred as England players eye moves |url=https://www.espncricinfo.com/story/the-hundred-2022-mandhana-rodrigues-perry-commit-to-hundred-as-england-players-eye-moves-1302240 |access-date=1 June 2023 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=16 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230416130657/https://www.espncricinfo.com/story/the-hundred-2022-mandhana-rodrigues-perry-commit-to-hundred-as-england-players-eye-moves-1302240 |url-status=live }}</ref> 2022 ସିଜନରେ, ସେ କେବଳ ଦୁଇଟି ମ୍ୟାଚ୍ ଖେଳିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2022-14454|title=The Hundred Women's Competition, 2022 Cricket Team Records & Stats|access-date=1 June 2024|work=[[ESPNcricinfo]]|archive-date=13 June 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613212639/https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2022-14454|url-status=live}}</ref> 2023 ସିଜନରେ , ସେ ଦଳ ଫାଇନାଲକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଦଶଟି ମ୍ୟାଚ୍ ରେ 151 ରନ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2023-15217|title=The Hundred Women's Competition, 2023 Cricket Team Records & Stats|access-date=1 June 2024|work=[[ESPNcricinfo]]|archive-date=7 October 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241007165325/https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/the-hundred-women-s-competition-2023-15217|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1355605.html|title=Final of The Hundred Women, 2023 |access-date=1 June 2024 |work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ୨୦୨୧ ମସିହାରେ, ଜେମିମାହଙ୍କୁ ମହିଳା ବିଗ୍ ବ୍ୟାସ୍ ଲିଗ୍ (WBBL) ର ୨୦୨୧ ସିଜିନ୍ ପାଇଁ ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣ ରେନେଗେଡ୍ସ ଦ୍ୱାରା ମନୋନୀତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{cite web|date=September 29, 2021 |title=Harmanpreet Kaur, Jemimah Rodrigues to play for Melbourne Renegades in Women's Big Bash League|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/harmanpreet-kaur-jemimah-rodrigues-to-play-for-melbourne-renegades-in-women-s-big-bash-league-1858639-2021-09-29|access-date=1 June 2022|work=[[India Today]]}}</ref> ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ନକ୍-ଆଉଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦଳ ଦୌଡ଼ରେ ରେନେଗେଡ୍ସ ପାଇଁ ସେ ୧୩ଟି ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ୩୩୩ ରନ୍ ସହିତ ସର୍ବାଧିକ ରନ୍ ସ୍କୋରର୍ ଥିଲେ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/women-s-big-bash-league-2021-22-14033|title=Most runs in Women's Big Bash League, 2021/22|access-date=1 June 2025|work=[[ESPNcricinfo]]}}</ref> ସେ ୨୦୨୨-୨୩ WBBL ସିଜିନ୍ ପାଇଁ ବ୍ରିସବେନ୍ ହିଟ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ ।<ref>{{cite web |title=Full squads: How your club shapes up for WBBL{{!}}08 |url=https://www.cricket.com.au/news/wbbl08-all-the-squads-overseas-players-scorchers-stars-gades-strikers-sixers-thunder-heat-canes/2022-10-10 |access-date=1 June 2023 |work=[[Cricket Australia]]}}</ref> ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୪ରେ, ତାଙ୍କୁ ୨୦୨୪-୨୫ WBBL ସିଜିନ୍ ପାଇଁ ୧୧୦,୦୦୦ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଡଲାରରେ WBBL ଡ୍ରାଫ୍ଟରେ ବ୍ରିସବେନ୍ ହିଟ୍ ଦ୍ୱାରା ଅଧିଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news |title=WBBL and BBL drafts – all you need to know |url=https://www.espncricinfo.com/story/faq-wbbl-and-bbl-drafts-all-you-need-to-know-picks-order-and-prices-1448902 |access-date=1 June 2025 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=8 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250908224119/https://www.espncricinfo.com/story/faq-wbbl-and-bbl-drafts-all-you-need-to-know-picks-order-and-prices-1448902 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |title=WPL and WCPL mates Rodrigues, Jonassen and Pandey reunite for Brisbane Heat |url=https://www.espncricinfo.com/story/wbbl-draft-deandra-dottin-jemimah-rodrigues-deepti-sharma-sophie-ecclestone-knight-wolvaardt-ismail-top-picks-1449453 |access-date=1 June 2025 |work=[[ESPNcricinfo]] |archive-date=16 February 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250216162924/https://www.espncricinfo.com/story/wbbl-draft-deandra-dottin-jemimah-rodrigues-deepti-sharma-sophie-ecclestone-knight-wolvaardt-ismail-top-picks-1449453 |url-status=live }}</ref> ଫେବୃଆରୀ 2023 ରେ ମହିଳା ପ୍ରିମିୟର ଲିଗର ଉଦଘାଟନୀ ନିଲାମରେ , ଜେମିମାହଙ୍କୁ ଦିଲ୍ଲୀ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସ ₹ 22 ନିୟୁତ (US$260,000) ରେ ଚୁକ୍ତିବଦ୍ଧ କରିଥିଲେ।<ref>{{cite news |date=3 February 2023 |title=WPL Auction: Jemimah Rodrigues sold to Delhi Capitals for Rs 2.2 crore |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/womens-cricket/wpl-auction-2023-jemimah-rodrigues-sold-delhi-capitals-bid-price/article66503380.ece |access-date=1 June 2025 |work=[[Sportstar]] |archive-date=3 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203111544/https://sportstar.thehindu.com/cricket/womens-cricket/wpl-auction-2023-jemimah-rodrigues-sold-delhi-capitals-bid-price/article66503380.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |title=WPL Auction 2023: Royal Challengers Bangalore Buys Smriti Mandhana For Whopping Rs 3.40 Cr |url=https://www.thedailyjagran.com/cricket/wpl-auction-2023-royal-challengers-bangalore-buys-smriti-mandhana-for-whopping-rs-340-cr-10064937 |access-date=13 February 2023 |work=English Jagran |date=13 February 2023 |archive-date=13 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213094215/https://english.jagran.com/cricket/wpl-auction-2023-royal-challengers-bangalore-buys-smriti-mandhana-for-whopping-rs-340-cr-10064937 |url-status=live }}</ref> ସେ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସ ପାଇଁ ତିନୋଟି ସିଜନରେ 527 ରନ କରିଛନ୍ତି।<ref>{{cite web|url=https://www.wplt20.com/players/jemimah-rodrigues-wpl-profile-68442|title=Jemimah Rodrigues, profile|work=[[Women's Premier League (cricket)|Women's Premier League]]|access-date=1 June 2025|archive-date=24 June 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250624223656/https://www.wplt20.com/players/jemimah-rodrigues-wpl-profile-68442|url-status=live}}</ref> ଡିସେମ୍ବର 2025 ରେ, ତାଙ୍କୁ 2026 ସିଜନ ପାଇଁ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସର ଅଧିନାୟକ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite press release |date=23 December 2025 |title=Delhi Capitals appoint Jemimah Rodrigues as Captain ahead of WPL 2026 |url=https://www.delhicapitals.in/news/delhi-capitals-appoint-jemimah-rodrigues-as-captain-ahead-of-wpl-2026 |access-date=23 December 2025 |work=[[Delhi Capitals (WPL)|Delhi Capitals]] }}</ref> 2026 WPL ସିଜନରେ, ସେ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ସକୁ ଫାଇନାଲରେ ପହଞ୍ଚାଇଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଜେମିମାହ ଅର୍ଦ୍ଧଶତକ ହାସଲ କରିବା ସତ୍ତ୍ୱେ ଦଳ ରୟାଲ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜର୍ସ ବାଙ୍ଗାଲୋର ଠାରୁ ପରାସ୍ତ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{cite web |title=Captain’s Knock: Jemimah Rodrigues scores 57 off 37 in WPL 2026 final |url=https://www.khelwire.com/articles/captains-knock-jemimah-rodrigues-scores-57-off-37-in-wpl-2026-final |work=KhelWire |date=5 February 2026 |access-date=5 February 2026}}</ref> ଜାନୁଆରୀ 2026 ରେ, ତାଙ୍କୁ ଦି ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ର 2026 ସିଜନ ପାଇଁ ଦକ୍ଷିଣ ବ୍ରେଭ ଦ୍ୱାରା ଚୁକ୍ତିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/womens-cricket/jemimah-rodrigues-southern-brave-womens-hundred-2026-new-team-contract/article70533930.ece|title=Jemimah Rodrigues signed by Southern Brave for Women’s Hundred|work=[[Sportstar]]|date=22 January 2026|access-date=23 January 2026}}</ref> ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ମହିଳା ଖେଳାଳି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୦୦ ଜନ୍ମ]] b4gigyvhbh4xfnd7wfwy2ragv61n9wa 0 100192 593222 590294 2026-03-31T17:59:40Z Ssgapu22 7676 593222 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Sanyukta Bhatia}} {{Infobox officeholder | name = ସଂଯୁକ୍ତା ଭାଟିଆ | image = | office = ମେୟର: ଲକ୍ଷ୍ନୌ ମହାନଗର ନିଗମ | predecessor = ସୁରେଶ ଅୱସ୍ତି | successor = [[ସୁଷମା ଖରାକୱାଲ]] | birth_date = {{Birth date and age|1946|10|19|df=y}}<ref name="dateofbirth"/> | birth_place = ବସ୍ତି, ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ, ବ୍ରିଟିଶ ଭାରତ | education = ସ୍ନାତକୋତ୍ତର | party = [[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]] | spouse = ସତୀଶ ଭାଟିଆ | residence = | nationality = {{flag|ଭାରତ}} | termstart = ୧୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୭ | termend = ୨୯ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୩ }} '''ସଂଯୁକ୍ତା ଭାଟିଆ''' (ଜନ୍ମ: ୧୯ ଅକ୍ଟୋବର ୧୯୪୬)<ref name="dateofbirth">{{citation |url=https://twitter.com/SanyuktaBhatia |work=[[Twitter]] |title=Sanyukta Bhatia |quotation=Born 19 October}}<br>{{citation |url=http://sanyuktabhatia.com/Introduction.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20171122120907/http://sanyuktabhatia.com/Introduction.aspx |archive-date=22 November 2017 |title=About Smt. Sanyukta Bhatia |work=sanyuktabhatia.com |quotation=Mrs S. Bhatiya was born in 1946}}</ref> ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ । ସେ ପ୍ରଥମ ମହିଳା ମେୟର ଭାବରେ ଲକ୍ଷ୍ମୌ ମହାନଗର ନିଗମକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ । ସେ ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର କର୍ମକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ ରାଜନୀତିରେ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତି । == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} *{{cite news |url=http://www.financialexpress.com/india-news/who-is-sanyukta-bhatia-meet-lucknows-first-woman-mayor-in-100-years/955966/ |title=Who is Sanyukta Bhatia? Meet Lucknow's first woman mayor in 100 years |date=1 December 2017 |newspaper=[[The Financial Express (India)]] }} *{{cite news |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/sanyukta-bhatia-bjp-pick-for-mayor-seat/articleshow/61524067.cms |title=Sanyukta Bhatia BJP pick for mayor seat |date=6 November 2017 |newspaper=[[The Times of India]] }} *[http://myneta.info/uplb2017/candidate.php?candidate_id=3476 Sanyukta Bhatia(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- LUCKNOW(LUCKNOW) - Affidavit Information of Candidate:] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଲକ୍ଷ୍ନୌର ମେୟର]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଲୋକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୪୬ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ରାଜନୀତିଜ୍ଞ]] m4l31fl8hxdpksq35cmpdb4bn9urjss 0 100334 593161 593151 2026-03-31T12:51:31Z Psubhashish 1749 ଆଧାର + 593161 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group|group=ରଙ୍ଗପା|flag=|image=Bimla Badwal.jpg|image_caption=ପାରମ୍ପାରିକ ଲୁଗା ପରିହିତ [[ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ]]ର ଜଣେ ରଙ୍ଗପା ମହିଳା|population=|region1={{IND}}|pop1=|langs=[[ରଙ୍ଗପୋ ଭାଷା|ରଙ୍ଗପୋ]]|religions=}} [[ଫାଇଲ:OpenSpeaks-rnp-Bimla-Badwal_K.S._Badwal-Nostalgic_Past.webm|thumb|ଦୁଇ ମାର୍ଚ୍ଚା-ରଙ୍ଗପୋ ବକ୍ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ]] '''ଭୋତିଆ''' ବା '''ରଙ୍ଗପା''' ([[ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ|ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡରେ]]) ଲୋକେ [[ଭାରତ|ଭାରତର]] [[ହିମାଳୟ]] ପାର ଅଞ୍ଚଳରେ ବସବାସ କରନ୍ତି । ରଙ୍ଗପା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଗଡ଼ୱାଲ-ତିବ୍ବତ ସୀମା ନିକଟରେ ଥିବା ହିମାଳୟର ଉପର ଭାଗର ଏକ ପ୍ରାଚୀନତମ ଏବଂ ମୂଳ ବାସିନ୍ଦା । ଏକଦା ରଙ୍ଗପା ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସମୂଳେ ନାଶ ହୋଇଯାଇଛି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାର କରାଯାଉଥିଲା । ନୃତତ୍ତ୍ୱ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରମାଣରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ "ରଙ୍ଗପା" ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି "ଉପତ୍ୟକାର ଲୋକ" ।<ref>{{Cite journal| volume = 9| issue = 3| pages = 6| last = Parker| first = Anne| title = The Meanings of'Sherpa': An Evolving Social Category| journal = HIMALAYA, the Journal of the Association for Nepal and Himalayan Studies| date = 1989}}</ref> ଏକ ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ ଅନୁସାରେ "ରଙ୍ଗ୍" ଏକ ଉପତ୍ୟକାକୁ ବୁଝାଏ ଆଉ 'ପା' ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ବୁଝାଏ । ରଙ୍ଗପାମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଇତିହାସ, ପରମ୍ପରା ଓ ରୀତିନୀତି ରହିଛି ।<ref>{{cite encyclopedia | last = Nishi 西 | first = Yoshio 義郎 | author-link = Yoshio Nishi | editor1-first = 孝 Takashi | editor1-last = 亀井 Kamei | editor2-first = 六郎 Rokurō | editor2-last = 河野 Kōno | editor3-first = 栄一 Eichi | editor3-last = 千野 Chino | encyclopedia = 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics | title = ランパ語 | trans-title = Rangpa | language = Japanese | year = 1992h | publisher = 三省堂 Sanseido Press | volume = 4 | location = Tokyo | isbn = 4385152128 | pages = 722b–730a }}</ref> == ଇତିହାସ == ହାୟାତ ସିଂ ପାଲଙ୍କ ଅନୁସାରେ ଏହି ଉପତ୍ୟକାର ଲୋକମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ, ଚନ୍ଦ୍ରବଂଶୀ, ରାଜପୁତ ଏବଂ ଠାକୁର ଜାତିରେ ବିଭକ୍ତ ବୋଲି ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରନ୍ଥମାନଙ୍କରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି । ମାର୍ଚ୍ଚା, ତୋଲଚା ଏବଂ ଜାଢ଼ ହେଉଛନ୍ତି ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ଭୋତିଆ (ରଙ୍ଗପା) ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ତିନୋଟି ଉପ-ଗୋଷ୍ଠୀ । ମାର୍ଚ୍ଚାମାନେ ନୀତି ଏବଂ ମାଣା ଉପତ୍ୟକା, ନୀତି ଉପତ୍ୟକାର ତୋଲଚାରେ ବାସ କରନ୍ତି ଏବଂ ୧୯୬୨ ଯୁଦ୍ଧ ପୂର୍ବରୁ ଜାଢ଼ମାନେ ଗଡ଼ୱାଲର ଉତ୍ତରକାଶୀ ଜିଲ୍ଲାର ନେଲଙ୍ଗ ଏବଂ ଜାଡ଼ଙ୍ଗ ଉପତ୍ୟକାରେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ଜାଢ଼ ଉପ-ଗୋଷ୍ଠୀ, ବିଶେଷ କରି, ଯୋଦ୍ଧା ଗୋଷ୍ଠୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ (କ୍ଷତ୍ରିୟ) । କାରଣ ସେମାନେ ଗରଟାଙ୍ଗ ଗଡ଼ର ଶାସକ ଥିଲେ ଏବଂ ତାହା ଗଡ଼ୱାଲ ରାଜ୍ୟ ୫୨ଟି ଗଡ଼ (ଦୁର୍ଗ) ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଥିଲା । ଜାଡ଼ମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉତ୍ତରକାଶୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ ବାଗୋରୀ, ଗଣେଶପୁର ଏବଂ ବୀରପୁର ଗ୍ରାମରେ ବସବାସ କରୁଛନ୍ତି । ଏହି ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରେ ବିବିଧ ଜନସଂଖ୍ୟା ରହିଛି । ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଉଚ୍ଚ ଜାତିର ଜାଢ଼, ଫିଆସ (ନିମ୍ନ ଜାତିର କୋଲି) ([[ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ|ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶରେ]] ବୁଣାକାର), ଖମ୍ପା (ତିବ୍ବତର ମୂଳ ବାସିନ୍ଦା), ନେପାଳୀ ଏବଂ ଗଢ଼ୱାଲି ରହନ୍ତି। ଜାଢ଼ ଉପଭାଷା ପ୍ରାୟ କିନ୍ନୌର ଜିଲ୍ଲା ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଉପଭାଷା ସମ୍ଭବତଃ ଭୌଗୋଳିକ ନିକଟତା ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମ୍ପର୍କ ସକାଶେ ସମାନ (ଯେପରିକି ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶର କାନମ, ନେସାଙ୍ଗ, ପୁ ଆଦି) । ଏହି ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଲିଖିତ ଏବଂ ସରକାରୀ ଭାଷା ହେଉଛି [[ହିନ୍ଦୀ]] । == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} hgj1br0z909i1mlujcayqjeh66n5851 593162 593161 2026-03-31T12:51:47Z Psubhashish 1749 added [[Category:ଭାରତର ଭାଷା]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593162 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group|group=ରଙ୍ଗପା|flag=|image=Bimla Badwal.jpg|image_caption=ପାରମ୍ପାରିକ ଲୁଗା ପରିହିତ [[ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ]]ର ଜଣେ ରଙ୍ଗପା ମହିଳା|population=|region1={{IND}}|pop1=|langs=[[ରଙ୍ଗପୋ ଭାଷା|ରଙ୍ଗପୋ]]|religions=}} [[ଫାଇଲ:OpenSpeaks-rnp-Bimla-Badwal_K.S._Badwal-Nostalgic_Past.webm|thumb|ଦୁଇ ମାର୍ଚ୍ଚା-ରଙ୍ଗପୋ ବକ୍ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ]] '''ଭୋତିଆ''' ବା '''ରଙ୍ଗପା''' ([[ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ|ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡରେ]]) ଲୋକେ [[ଭାରତ|ଭାରତର]] [[ହିମାଳୟ]] ପାର ଅଞ୍ଚଳରେ ବସବାସ କରନ୍ତି । ରଙ୍ଗପା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଗଡ଼ୱାଲ-ତିବ୍ବତ ସୀମା ନିକଟରେ ଥିବା ହିମାଳୟର ଉପର ଭାଗର ଏକ ପ୍ରାଚୀନତମ ଏବଂ ମୂଳ ବାସିନ୍ଦା । ଏକଦା ରଙ୍ଗପା ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସମୂଳେ ନାଶ ହୋଇଯାଇଛି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାର କରାଯାଉଥିଲା । ନୃତତ୍ତ୍ୱ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରମାଣରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ "ରଙ୍ଗପା" ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି "ଉପତ୍ୟକାର ଲୋକ" ।<ref>{{Cite journal| volume = 9| issue = 3| pages = 6| last = Parker| first = Anne| title = The Meanings of'Sherpa': An Evolving Social Category| journal = HIMALAYA, the Journal of the Association for Nepal and Himalayan Studies| date = 1989}}</ref> ଏକ ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ ଅନୁସାରେ "ରଙ୍ଗ୍" ଏକ ଉପତ୍ୟକାକୁ ବୁଝାଏ ଆଉ 'ପା' ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ବୁଝାଏ । ରଙ୍ଗପାମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଇତିହାସ, ପରମ୍ପରା ଓ ରୀତିନୀତି ରହିଛି ।<ref>{{cite encyclopedia | last = Nishi 西 | first = Yoshio 義郎 | author-link = Yoshio Nishi | editor1-first = 孝 Takashi | editor1-last = 亀井 Kamei | editor2-first = 六郎 Rokurō | editor2-last = 河野 Kōno | editor3-first = 栄一 Eichi | editor3-last = 千野 Chino | encyclopedia = 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics | title = ランパ語 | trans-title = Rangpa | language = Japanese | year = 1992h | publisher = 三省堂 Sanseido Press | volume = 4 | location = Tokyo | isbn = 4385152128 | pages = 722b–730a }}</ref> == ଇତିହାସ == ହାୟାତ ସିଂ ପାଲଙ୍କ ଅନୁସାରେ ଏହି ଉପତ୍ୟକାର ଲୋକମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ, ଚନ୍ଦ୍ରବଂଶୀ, ରାଜପୁତ ଏବଂ ଠାକୁର ଜାତିରେ ବିଭକ୍ତ ବୋଲି ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରନ୍ଥମାନଙ୍କରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି । ମାର୍ଚ୍ଚା, ତୋଲଚା ଏବଂ ଜାଢ଼ ହେଉଛନ୍ତି ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ଭୋତିଆ (ରଙ୍ଗପା) ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ତିନୋଟି ଉପ-ଗୋଷ୍ଠୀ । ମାର୍ଚ୍ଚାମାନେ ନୀତି ଏବଂ ମାଣା ଉପତ୍ୟକା, ନୀତି ଉପତ୍ୟକାର ତୋଲଚାରେ ବାସ କରନ୍ତି ଏବଂ ୧୯୬୨ ଯୁଦ୍ଧ ପୂର୍ବରୁ ଜାଢ଼ମାନେ ଗଡ଼ୱାଲର ଉତ୍ତରକାଶୀ ଜିଲ୍ଲାର ନେଲଙ୍ଗ ଏବଂ ଜାଡ଼ଙ୍ଗ ଉପତ୍ୟକାରେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ଜାଢ଼ ଉପ-ଗୋଷ୍ଠୀ, ବିଶେଷ କରି, ଯୋଦ୍ଧା ଗୋଷ୍ଠୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ (କ୍ଷତ୍ରିୟ) । କାରଣ ସେମାନେ ଗରଟାଙ୍ଗ ଗଡ଼ର ଶାସକ ଥିଲେ ଏବଂ ତାହା ଗଡ଼ୱାଲ ରାଜ୍ୟ ୫୨ଟି ଗଡ଼ (ଦୁର୍ଗ) ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଥିଲା । ଜାଡ଼ମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉତ୍ତରକାଶୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ ବାଗୋରୀ, ଗଣେଶପୁର ଏବଂ ବୀରପୁର ଗ୍ରାମରେ ବସବାସ କରୁଛନ୍ତି । ଏହି ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରେ ବିବିଧ ଜନସଂଖ୍ୟା ରହିଛି । ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଉଚ୍ଚ ଜାତିର ଜାଢ଼, ଫିଆସ (ନିମ୍ନ ଜାତିର କୋଲି) ([[ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ|ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶରେ]] ବୁଣାକାର), ଖମ୍ପା (ତିବ୍ବତର ମୂଳ ବାସିନ୍ଦା), ନେପାଳୀ ଏବଂ ଗଢ଼ୱାଲି ରହନ୍ତି। ଜାଢ଼ ଉପଭାଷା ପ୍ରାୟ କିନ୍ନୌର ଜିଲ୍ଲା ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଉପଭାଷା ସମ୍ଭବତଃ ଭୌଗୋଳିକ ନିକଟତା ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମ୍ପର୍କ ସକାଶେ ସମାନ (ଯେପରିକି ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶର କାନମ, ନେସାଙ୍ଗ, ପୁ ଆଦି) । ଏହି ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଲିଖିତ ଏବଂ ସରକାରୀ ଭାଷା ହେଉଛି [[ହିନ୍ଦୀ]] । == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତର ଭାଷା]] sl8gne5z4lut53x96zvj5ixxnn2q4yo 593163 593162 2026-03-31T12:54:52Z Psubhashish 1749 593163 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group|group=ରଙ୍ଗପା|flag=|image=Bimla Badwal.jpg|image_caption=ପାରମ୍ପାରିକ ଲୁଗା ପରିହିତ [[ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ]]ର ଜଣେ ରଙ୍ଗପା ମହିଳା|population=|region1={{IND}}|pop1=|langs=[[ରଙ୍ଗପୋ ଭାଷା|ରଙ୍ଗପୋ]]|religions=}} [[ଫାଇଲ:OpenSpeaks-rnp-Bimla-Badwal_K.S._Badwal-Nostalgic_Past.webm|thumb|ଦୁଇ ମାର୍ଚ୍ଚା-ରଙ୍ଗପୋ ବକ୍ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ]] '''ଭୋତିଆ''' ବା '''ରଙ୍ଗପା''' ([[ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ|ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡରେ]]) ଲୋକେ [[ଭାରତ|ଭାରତର]] [[ହିମାଳୟ]] ପାର ଅଞ୍ଚଳରେ ବସବାସ କରନ୍ତି । ରଙ୍ଗପା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଗଡ଼ୱାଲ-ତିବ୍ବତ ସୀମା ନିକଟରେ ଥିବା ହିମାଳୟର ଉପର ଭାଗର ଏକ ପ୍ରାଚୀନତମ ଏବଂ ମୂଳ ବାସିନ୍ଦା । ଏକଦା ରଙ୍ଗପା ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସମୂଳେ ନାଶ ହୋଇଯାଇଛି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାର କରାଯାଉଥିଲା । ନୃତତ୍ତ୍ୱ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରମାଣରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ "ରଙ୍ଗପା" ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି "ଉପତ୍ୟକାର ଲୋକ" ।<ref>{{Cite journal| volume = 9| issue = 3| pages = 6| last = Parker| first = Anne| title = The Meanings of'Sherpa': An Evolving Social Category| journal = HIMALAYA, the Journal of the Association for Nepal and Himalayan Studies| date = 1989}}</ref> ଏକ ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ ଅନୁସାରେ "ରଙ୍ଗ୍" ଏକ ଉପତ୍ୟକାକୁ ବୁଝାଏ ଆଉ 'ପା' ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ବୁଝାଏ । ରଙ୍ଗପାମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଇତିହାସ, ପରମ୍ପରା ଓ ରୀତିନୀତି ରହିଛି ।<ref>{{cite encyclopedia | last = Nishi 西 | first = Yoshio 義郎 | author-link = Yoshio Nishi | editor1-first = 孝 Takashi | editor1-last = 亀井 Kamei | editor2-first = 六郎 Rokurō | editor2-last = 河野 Kōno | editor3-first = 栄一 Eichi | editor3-last = 千野 Chino | encyclopedia = 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics | title = ランパ語 | trans-title = Rangpa | language = Japanese | year = 1992h | publisher = 三省堂 Sanseido Press | volume = 4 | location = Tokyo | isbn = 4385152128 | pages = 722b–730a }}</ref> == ଇତିହାସ == ହାୟାତ ସିଂ ପାଲଙ୍କ ଅନୁସାରେ ଏହି ଉପତ୍ୟକାର ଲୋକମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ, ଚନ୍ଦ୍ରବଂଶୀ, ରାଜପୁତ ଏବଂ ଠାକୁର ଜାତିରେ ବିଭକ୍ତ ବୋଲି ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରନ୍ଥମାନଙ୍କରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି । ମାର୍ଚ୍ଚା, ତୋଲଚା ଏବଂ ଜାଢ଼ ହେଉଛନ୍ତି ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ଭୋତିଆ (ରଙ୍ଗପା) ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ତିନୋଟି ଉପ-ଗୋଷ୍ଠୀ । ମାର୍ଚ୍ଚାମାନେ ନୀତି ଏବଂ ମାଣା ଉପତ୍ୟକା, ନୀତି ଉପତ୍ୟକାର ତୋଲଚାରେ ବାସ କରନ୍ତି ଏବଂ ୧୯୬୨ ଯୁଦ୍ଧ ପୂର୍ବରୁ ଜାଢ଼ମାନେ ଗଡ଼ୱାଲର ଉତ୍ତରକାଶୀ ଜିଲ୍ଲାର ନେଲଙ୍ଗ ଏବଂ ଜାଡ଼ଙ୍ଗ ଉପତ୍ୟକାରେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ଜାଢ଼ ଉପ-ଗୋଷ୍ଠୀ, ବିଶେଷ କରି, ଯୋଦ୍ଧା ଗୋଷ୍ଠୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ (କ୍ଷତ୍ରିୟ) । କାରଣ ସେମାନେ ଗରଟାଙ୍ଗ ଗଡ଼ର ଶାସକ ଥିଲେ ଏବଂ ତାହା ଗଡ଼ୱାଲ ରାଜ୍ୟ ୫୨ଟି ଗଡ଼ (ଦୁର୍ଗ) ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଥିଲା ।<ref>[https://www.jstor.org/stable/i23005926 Where the Sun Rises When Shadows Fall: The North-east] Published by India International Centre Issue Stable</ref> ଜାଡ଼ମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉତ୍ତରକାଶୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ ବାଗୋରୀ, ଗଣେଶପୁର ଏବଂ ବୀରପୁର ଗ୍ରାମରେ ବସବାସ କରୁଛନ୍ତି । ଏହି ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରେ ବିବିଧ ଜନସଂଖ୍ୟା ରହିଛି । ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଉଚ୍ଚ ଜାତିର ଜାଢ଼, ଫିଆସ (ନିମ୍ନ ଜାତିର କୋଲି) ([[ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ|ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶରେ]] ବୁଣାକାର), ଖମ୍ପା (ତିବ୍ବତର ମୂଳ ବାସିନ୍ଦା), ନେପାଳୀ ଏବଂ ଗଢ଼ୱାଲି ରହନ୍ତି। ଜାଢ଼ ଉପଭାଷା ପ୍ରାୟ କିନ୍ନୌର ଜିଲ୍ଲା ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଉପଭାଷା ସମ୍ଭବତଃ ଭୌଗୋଳିକ ନିକଟତା ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମ୍ପର୍କ ସକାଶେ ସମାନ (ଯେପରିକି ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶର କାନମ, ନେସାଙ୍ଗ, ପୁ ଆଦି) । ଏହି ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଲିଖିତ ଏବଂ ସରକାରୀ ଭାଷା ହେଉଛି [[ହିନ୍ଦୀ]] । == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତର ଭାଷା]] jzxfgh1dlvw8ec86egg0qp6yfgu7u0l 0 100344 593165 2026-03-31T13:02:47Z Hpsatapathy 6324 ପୃଷ୍ଠାଟି [[ଉଷା ଜାଧବ]]‌କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା 593165 wikitext text/x-wiki #ଲେଉଟାଣି [[ଉଷା ଜାଧବ]] 63busmrrdh42b465rgcpuw038g28ef3 1 100345 593167 2026-03-31T13:07:10Z Hpsatapathy 6324 "{{ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}}" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593167 wikitext text/x-wiki {{ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} 6ns7s3m80jmf7809g794jo1dnu0l10n 1 100346 593170 2026-03-31T13:11:08Z Hpsatapathy 6324 "{{ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}}" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593170 wikitext text/x-wiki {{ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} 6ns7s3m80jmf7809g794jo1dnu0l10n 0 100347 593171 2026-03-31T15:14:44Z Hpsatapathy 6324 ଆଧାର ଯୋଡିବା 593171 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse={{marriage|[[Muffazal Lakdawala]]|1998|2009|reason=divorced}}|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମୋଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ଖିତାବ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମୋଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପଶ୍ୟନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସୀ। ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ଥାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପାହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍ସ୍ଟନ୍'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ। == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିବା ପରେ ମୋଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ''ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନେ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଠାରୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} 1tps0a0stwfcl1f27te7eetc1sy25jc 593172 593171 2026-03-31T15:15:07Z Hpsatapathy 6324 added [[Category:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593172 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse={{marriage|[[Muffazal Lakdawala]]|1998|2009|reason=divorced}}|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମୋଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ଖିତାବ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମୋଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପଶ୍ୟନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସୀ। ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ଥାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପାହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍ସ୍ଟନ୍'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ। == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିବା ପରେ ମୋଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ''ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନେ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଠାରୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] a1555fktxx7m2teiivkzrd9948wcp7t 593173 593172 2026-03-31T15:16:48Z Hpsatapathy 6324 ଛୋଟ ୟୁଆରଏଲ ତିଆରି 593173 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse={{marriage|[[Muffazal Lakdawala]]|1998|2009|reason=divorced}}|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମୋଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ଖିତାବ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମୋଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପଶ୍ୟନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସୀ। ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ଥାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପାହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍ସ୍ଟନ୍'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ। == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିବା ପରେ ମୋଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ''ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନେ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଠାରୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] 3fvkyepp1n13bn5zjld4cjqsgd5fafo 593175 593173 2026-03-31T15:19:24Z Hpsatapathy 6324 ବନାନ ଶୁଦ୍ଧ କରିବା 593175 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse={{marriage|[[Muffazal Lakdawala]]|1998|2009|reason=divorced}}|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ଖିତାବ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମୋଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପଶ୍ୟନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସୀ। ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ଥାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପାହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍ସ୍ଟନ୍'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ। == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିବା ପରେ ମୋଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ''ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନେ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଠାରୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] 6gm13499fxusp1jhx1za2mfiqbra20u 593176 593175 2026-03-31T15:19:44Z Hpsatapathy 6324 593176 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse={{marriage|[[Muffazal Lakdawala]]|1998|2009|reason=divorced}}|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ମୁକୁଟ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମୋଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପଶ୍ୟନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସୀ। ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ଥାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପାହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍ସ୍ଟନ୍'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ। == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିବା ପରେ ମୋଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ''ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନେ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଠାରୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] 3u5gi81e7nqb866idweznasxh4t3418 593177 593176 2026-03-31T15:23:05Z Hpsatapathy 6324 ବନାନ ଶୁଦ୍ଧ କରିବା 593177 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse={{marriage|[[Muffazal Lakdawala]]|1998|2009|reason=divorced}}|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ମୁକୁଟ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପାସନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସକାରୀ । ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ତାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍‌ଷ୍ଟନ'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ମଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ। == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିବା ପରେ ମୋଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ''ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନେ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଠାରୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] 7sszg26nc7lmh97qg31ztf9kxhp4voh 593179 593177 2026-03-31T15:25:59Z Hpsatapathy 6324 ତଥ୍ୟ ସୁଧାରିବା 593179 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse={{marriage|[[Muffazal Lakdawala]]|1998|2009|reason=divorced}}|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ମୁକୁଟ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପାସନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସକାରୀ । ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ତାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍‌ଷ୍ଟନ'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ମଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ। == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିବା ପରେ ମୋଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ''ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନଙ୍କର ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇଥିଲା। ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଠାରୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] ijjv0sr0uc08zrzwg0lklsqrfqymxi5 593182 593179 2026-03-31T15:28:06Z Hpsatapathy 6324 ଆଧାର ଯୋଡିବା 593182 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse={{marriage|[[Muffazal Lakdawala]]|1998|2009|reason=divorced}}|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ମୁକୁଟ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପାସନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସକାରୀ । ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ତାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍‌ଷ୍ଟନ'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ମଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ। == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିବା ପରେ ମୋଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ''ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନଙ୍କର ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇଥିଲା। ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଠାରୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି।<ref>{{Cite web |title=The Sunday Tribune - Spectrum |url=https://www.tribuneindia.com/2006/20060730/spectrum/main4.htm |access-date=2026-03-31 |website=www.tribuneindia.com}}</ref> ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] fsax5rir7rs5ox7vrjfybu5vmv253qq 593184 593182 2026-03-31T15:30:09Z Hpsatapathy 6324 593184 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse=[[Muffazal Lakdawala]] (୧୯୯୮ରେ ବିବାହ ଓ ୨୦୦୯ରେ ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ)|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ମୁକୁଟ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପାସନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସକାରୀ । ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ତାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍‌ଷ୍ଟନ'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ। ପରେ ସେ ମଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ। == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିବା ପରେ ମୋଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ''ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନଙ୍କର ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇଥିଲା। ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଠାରୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି।<ref>{{Cite web |title=The Sunday Tribune - Spectrum |url=https://www.tribuneindia.com/2006/20060730/spectrum/main4.htm |access-date=2026-03-31 |website=www.tribuneindia.com}}</ref> ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] d4v0qrtnrce91huf7u3o1ack48wsd2c 593236 593184 2026-04-01T00:13:32Z Hpsatapathy 6324 ଆଧାର ଯୋଡିବା 593236 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse=[[Muffazal Lakdawala]] (୧୯୯୮ରେ ବିବାହ ଓ ୨୦୦୯ରେ ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ)|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ମୁକୁଟ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପାସନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସକାରୀ । ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ତାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍‌ଷ୍ଟନ'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |last=Taneja |first=Parina |last2=News |first2=India TV |date=2019-05-21 |title=Mrs World Aditi Govitrikar Birthday special: 10 pictures of the supermodel that scream hotness |url=https://www.indiatvnews.com/photos/entertainment-mrs-world-aditi-govitrikar-birtday-special-10-pictures-of-the-supermodel-that-scream-hotness-521465/3 |access-date=2026-04-01 |website=India TV News |language=en}}</ref> ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ।<ref name=":0">{{Cite web |title=The ‘model’ profession |url=http://www.afternoondc.in/education-careers/the-model-profession/article_21727 |access-date=2026-04-01 |website=www.afternoondc.in}}</ref> ପରେ ସେ ମଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ।<ref name=":0" /> == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିବା ପରେ ମୋଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ''ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନଙ୍କର ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Divorce-after-a-decade/articleshow/8634757.cms|title=Divorce after a decade!|date=2011-05-29|work=The Times of India|access-date=2026-04-01|issn=0971-8257}}</ref> ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଠାରୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି।<ref>{{Cite web |title=The Sunday Tribune - Spectrum |url=https://www.tribuneindia.com/2006/20060730/spectrum/main4.htm |access-date=2026-03-31 |website=www.tribuneindia.com}}</ref> ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] j2ih0427ila7eeqtngk7bqeyz39hc12 593238 593236 2026-04-01T04:34:16Z Hpsatapathy 6324 ସଠିକ ଅନୁବାଦ 593238 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse=[[Muffazal Lakdawala]] (୧୯୯୮ରେ ବିବାହ ଓ ୨୦୦୯ରେ ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ)|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ମୁକୁଟ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପାସନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସକାରୀ । ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ତାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍‌ଷ୍ଟନ'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |last=Taneja |first=Parina |last2=News |first2=India TV |date=2019-05-21 |title=Mrs World Aditi Govitrikar Birthday special: 10 pictures of the supermodel that scream hotness |url=https://www.indiatvnews.com/photos/entertainment-mrs-world-aditi-govitrikar-birtday-special-10-pictures-of-the-supermodel-that-scream-hotness-521465/3 |access-date=2026-04-01 |website=India TV News |language=en}}</ref> ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ।<ref name=":0">{{Cite web |title=The ‘model’ profession |url=http://www.afternoondc.in/education-careers/the-model-profession/article_21727 |access-date=2026-04-01 |website=www.afternoondc.in}}</ref> ପରେ ସେ ମଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ।<ref name=":0" /> == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ ପ୍ରତିଯୋଗିତା'' ଜିତିବା ପରେ ମୋଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ''ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନଙ୍କର ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Divorce-after-a-decade/articleshow/8634757.cms|title=Divorce after a decade!|date=2011-05-29|work=The Times of India|access-date=2026-04-01|issn=0971-8257}}</ref> ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଯିଏ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି।<ref>{{Cite web |title=The Sunday Tribune - Spectrum |url=https://www.tribuneindia.com/2006/20060730/spectrum/main4.htm |access-date=2026-03-31 |website=www.tribuneindia.com}}</ref> ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] 2hvxzn124z6f232ghgpy678cux02j5w 593239 593238 2026-04-01T04:35:24Z Hpsatapathy 6324 ସଠିକ ଅନୁବାଦ 593239 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse=[[Muffazal Lakdawala]] (୧୯୯୮ରେ ବିବାହ ଓ ୨୦୦୯ରେ ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ)|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ମୁକୁଟ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପାସନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସକାରୀ । ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ତାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍‌ଷ୍ଟନ'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |last=Taneja |first=Parina |last2=News |first2=India TV |date=2019-05-21 |title=Mrs World Aditi Govitrikar Birthday special: 10 pictures of the supermodel that scream hotness |url=https://www.indiatvnews.com/photos/entertainment-mrs-world-aditi-govitrikar-birtday-special-10-pictures-of-the-supermodel-that-scream-hotness-521465/3 |access-date=2026-04-01 |website=India TV News |language=en}}</ref> ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ।<ref name=":0">{{Cite web |title=The ‘model’ profession |url=http://www.afternoondc.in/education-careers/the-model-profession/article_21727 |access-date=2026-04-01 |website=www.afternoondc.in}}</ref> ପରେ ସେ ମଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ।<ref name=":0" /> == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍'' ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଜିତିବା ପରେ ମଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍'' ପ୍ରତିଯୋଗିତା ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହେଇ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନଙ୍କର ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Divorce-after-a-decade/articleshow/8634757.cms|title=Divorce after a decade!|date=2011-05-29|work=The Times of India|access-date=2026-04-01|issn=0971-8257}}</ref> ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଯିଏ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି।<ref>{{Cite web |title=The Sunday Tribune - Spectrum |url=https://www.tribuneindia.com/2006/20060730/spectrum/main4.htm |access-date=2026-03-31 |website=www.tribuneindia.com}}</ref> ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] 7ksll7hi7iiwc6504aahv7ugeuc2yyu 593240 593239 2026-04-01T04:36:28Z Hpsatapathy 6324 ସଠିକ ଆନୁବାଦ 593240 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=Govitrikar in 2011|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[Maharashtra]], [[India]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[Actress]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse=[[Muffazal Lakdawala]] (୧୯୯୮ରେ ବିବାହ ଓ ୨୦୦୯ରେ ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ)|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ମୁକୁଟ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପାସନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସକାରୀ । ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ତାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍‌ଷ୍ଟନ'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |last=Taneja |first=Parina |last2=News |first2=India TV |date=2019-05-21 |title=Mrs World Aditi Govitrikar Birthday special: 10 pictures of the supermodel that scream hotness |url=https://www.indiatvnews.com/photos/entertainment-mrs-world-aditi-govitrikar-birtday-special-10-pictures-of-the-supermodel-that-scream-hotness-521465/3 |access-date=2026-04-01 |website=India TV News |language=en}}</ref> ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ।<ref name=":0">{{Cite web |title=The ‘model’ profession |url=http://www.afternoondc.in/education-careers/the-model-profession/article_21727 |access-date=2026-04-01 |website=www.afternoondc.in}}</ref> ପରେ ସେ ମଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ।<ref name=":0" /> == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍'' ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଜିତିବା ପରେ ମଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍'' ପ୍ରତିଯୋଗିତା ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହୈ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନଙ୍କର ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Divorce-after-a-decade/articleshow/8634757.cms|title=Divorce after a decade!|date=2011-05-29|work=The Times of India|access-date=2026-04-01|issn=0971-8257}}</ref> ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଯିଏ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି।<ref>{{Cite web |title=The Sunday Tribune - Spectrum |url=https://www.tribuneindia.com/2006/20060730/spectrum/main4.htm |access-date=2026-03-31 |website=www.tribuneindia.com}}</ref> ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] tneg1jl92hctxnbot3tjq0m3z7dx3tg 593241 593240 2026-04-01T04:37:44Z Hpsatapathy 6324 ତଥ୍ୟ ସଜାଡିବା 593241 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aditi Govitrikar}} {{Infobox pageant titleholder|name=ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର|image=Aditi Govitrikar.jpg|image_size=250px|alt=|caption=୨୦୧୧ରେ ଗୋଭିତ୍ରିକର|native_name=|native_name_lang=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1976|05|21|df=yes}}|birth_place=[[Panvel]], [[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର]], [[ଭାରତ]]|alias=|hometown=|residence=|education=|alma_mater=|occupation=[[ଅଭିନେତ୍ରୀ]], [[model (person)|Model]], [[Physician|Doctor]]|years_active=|height={{height|m=1.70}}|hair_color=|eye_color=|title=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>Mrs. World 2001|competitions=[[Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Megamodel 1996]]<br/>(Winner)<br/>Gladrags Mrs. India 2001<br/>(Winner)<br/> [[Mrs. World]] (2001)<br/>(Winner)<br/>(Best in Swimsuit)|spouse=[[Muffazal Lakdawala]] (୧୯୯୮ରେ ବିବାହ ଓ ୨୦୦୯ରେ ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ)|domestic_partner=|children=2|website={{URL|https://aditigovitrikar.com/}}|signature=}} '''ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର''' (ଜନ୍ମ: ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଡେଲ୍। ସେ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ମୁକୁଟ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ମହିଳା।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Meet Aditi Govitrikar, first and only Indian woman to have won Mrs World title |url=https://www.hindustantimes.com/photos/lifestyle/meet-aditi-govitrikar-first-and-only-indian-woman-to-have-won-mrs-world-title-101624699483594.html |access-date=2026-03-31 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ୧୯୯୭ ଠାରୁ ୨୦୦୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଏକମାତ୍ର ଭାରତୀୟ ସୁପରମଡେଲ୍ ଥିଲେ ଯିଏ ଡାକ୍ତରୀ (ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍) ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟତା ରଖୁଥିଲେ। ''ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ୍ ଟାଇମ୍ସ'' ତାଙ୍କୁ “ବ୍ୟୁଟି ଉଇଥ୍ ବ୍ରେନ୍ସ” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା। ସେ ଜଣେ ଶାକାହାରୀ ଏବଂ ବିପାସନା ଧ୍ୟାନର ନିଷ୍ଠାବାନ ଅଭ୍ୟାସକାରୀ । ସେ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି ୧'' ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍ ୩'' ରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। ୧୯୯୬ ରେ ସେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍ କନ୍ଟେଷ୍ଟ'' ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମିସେସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ'' ହୋଇଥିଲେ, ପରେ ୨୦୦୧ ରେ ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ'' ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ଜିତିଥିଲେ। ସେ ଅଭିନୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ''ତାମ୍ମୁଡୁ'' (୧୯୯୯) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲା। ପରେ ସେ ''ପହେଲି'' (୨୦୦୫)—ଯାହା ୭୯ତମ ''ଏକାଡେମି ଆୱାର୍ଡସ୍'' ପାଇଁ ଭାରତର ଆଧିକାରିକ ପ୍ରବେଶ ଥିଲା—ଏବଂ ''ଦେ ଦନା ଦନ୍'' (୨୦୦୯) ଭଳି ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଆଦନାନ୍ ସାମି'' ଏବଂ ''ଆଶା ଭୋସଲେ''ଙ୍କ “କଭି ତୋ ନଜର୍ ମିଲାଓ” (୧୯୯୭) ଏବଂ ''ଜଗଜିତ୍ ସିଂହ''ଙ୍କ “ଆଏନା” (୨୦୦୦) ପରି ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା କରିଥିଲେ। ୨୦୨୦ ରେ ସେ ''ଜି ଜେଷ୍ଟ'' ରେ “ମଦର୍ସ୍ କେୟାର୍” କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଂଚାଳନ କରିଥିଲେ। ସେ ଭାରତରେ ''ପିଇଟିଏ'' (People for the Ethical Treatment of Animals) ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''କୋକା-କୋଲା'', ''ଶୋପାର୍ଡ'', ''ଫେନ୍ଡି'' ଏବଂ ''ହ୍ୟାରି ୱିନ୍‌ଷ୍ଟନ'' ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଗୋଭିତ୍ରିକର ୨୧ ମଇ ୧୯୭୬ ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପାନଭେଲ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।<ref>{{Cite web |last=Taneja |first=Parina |last2=News |first2=India TV |date=2019-05-21 |title=Mrs World Aditi Govitrikar Birthday special: 10 pictures of the supermodel that scream hotness |url=https://www.indiatvnews.com/photos/entertainment-mrs-world-aditi-govitrikar-birtday-special-10-pictures-of-the-supermodel-that-scream-hotness-521465/3 |access-date=2026-04-01 |website=India TV News |language=en}}</ref> ସେ ପାନଭେଲ୍‌ର ''ବାର୍ନସ୍ ହାଇସ୍କୁଲ୍''ରେ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇର ''ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜ୍''ରୁ ୧୯୯୭ ରେ ଏମ୍‌ବିବିଏସ୍ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ।<ref name=":0">{{Cite web |title=The ‘model’ profession |url=http://www.afternoondc.in/education-careers/the-model-profession/article_21727 |access-date=2026-04-01 |website=www.afternoondc.in}}</ref> ପରେ ସେ ମଡେଲିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ।<ref name=":0" /> == କାର୍ଯ୍ୟଜୀବନ == ସେ ୧୯୯୬ ରେ ''ଗ୍ଲାଡ୍ରାଗ୍ସ୍ ମେଗାମୋଡେଲ୍'' ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଜିତିବା ପରେ ମଡେଲିଂ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ୧୯୯୭ ରେ ''ଏସିଆନ୍ ସୁପର ମୋଡେଲ୍'' ପ୍ରତିଯୋଗିତା ରେ ସେ “ବେଷ୍ଟ ବଡି” ଏବଂ “ବେଷ୍ଟ ଫେସ୍” ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ସେ ''କାୟା ସ୍କିନ୍ କ୍ଲିନିକ୍'' ଏବଂ ''ପଣ୍ଡସ୍'' ପରି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମଡେଲିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ ''ହୃତିକ୍ ରୋଶନ୍'' ସହିତ ତାଙ୍କର ''କୋକା-କୋଲା'' ବିଜ୍ଞାପନ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା। ''ମିସେସ୍ ୱର୍ଲ୍ଡ ୨୦୦୧'' ଜିତିବା ପରେ ସେ ମୋଡେଲିଂ ସହ ଅଭିନୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ବଲିଉଡ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସହାୟକ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀ ଟିଭି ସିରିଅଲ୍ ''ଏ ମେରି ଲାଇଫ୍ ହୈ''ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ସେ ''ଅକ୍ଷୟ କୁମାର୍'' ଦ୍ୱାରା ସଂଚାଳିତ ''ଫିୟର୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍: ଖତ୍ରୋନ୍ କେ ଖିଲାଡି'' (୨୦୦୮) ଏବଂ ''ବିଗ୍ ବସ୍'' (ସିଜନ୍ ୩, ୨୦୦୯) ରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ। == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିବାରିକ ବିରୋଧ ସତ୍ୱେ, ସେ ତାଙ୍କର ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜର ସିନିଅର ''ମୁଫାଜଲ୍ ଲକଡାୱାଲା''ଙ୍କ ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ୭ ବର୍ଷ ଧରି ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ୧୯୯୮ ରେ ସିଭିଲ୍ ଏବଂ ମୁସଲିମ୍ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ “ସାରା ଲକଡାୱାଲା” ନାମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଝିଅ ''କିଆରା'' ୧୯୯୯ ରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା। ପରେ ସେମାନଙ୍କର ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Divorce-after-a-decade/articleshow/8634757.cms|title=Divorce after a decade!|date=2011-05-29|work=The Times of India|access-date=2026-04-01|issn=0971-8257}}</ref> ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଭଉଣୀ ''ଆର୍ଜୁ ଗୋଭିତ୍ରିକର'' ଜଣେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ ଯିଏ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହୋଇଛନ୍ତି।<ref>{{Cite web |title=The Sunday Tribune - Spectrum |url=https://www.tribuneindia.com/2006/20060730/spectrum/main4.htm |access-date=2026-03-31 |website=www.tribuneindia.com}}</ref> ସେ ''କଳାକାର୍ଜ୍'' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଚାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ। == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୬ ଜନ୍ମ]] ii7lo9cw8l8tobxek88shigozaua2kd 0 100348 593174 2026-03-31T15:17:15Z Hpsatapathy 6324 ପୃଷ୍ଠାଟି [[ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର]]‌କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା 593174 wikitext text/x-wiki #ଲେଉଟାଣି [[ଅଦିତି ଗୋଭିତ୍ରିକର]] rkwq3b3yswv98fh1lgg0zkx69hegzpi 1 100349 593183 2026-03-31T15:28:32Z Aliva Sahoo 10694 "{{ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}}" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593183 wikitext text/x-wiki {{ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} 6ns7s3m80jmf7809g794jo1dnu0l10n 1 100350 593186 2026-03-31T15:53:50Z Aliva Sahoo 10694 https://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593186 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 1 100351 593188 2026-03-31T16:02:20Z Aliva Sahoo 10694 https://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593188 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 1 100352 593190 2026-03-31T16:12:59Z Aliva Sahoo 10694 https://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593190 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 1 100353 593192 2026-03-31T16:19:58Z Aliva Sahoo 10694 https://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593192 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 1 100354 593194 2026-03-31T16:30:11Z Aliva Sahoo 10694 https://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593194 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 1 100355 593196 2026-03-31T16:39:01Z Aliva Sahoo 10694 https://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593196 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 1 100356 593198 2026-03-31T16:47:47Z Aliva Sahoo 10694 https://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593198 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 1 100357 593200 2026-03-31T16:56:08Z Aliva Sahoo 10694 https://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593200 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 1 100358 593202 2026-03-31T17:01:47Z Aliva Sahoo 10694 https://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593202 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 1 100359 593204 2026-03-31T17:08:58Z Aliva Sahoo 10694 https://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593204 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 0 100360 593206 2026-03-31T17:14:59Z Ssgapu22 7676 ଭାରତୀୟ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ ଭାବନା ବୋହରା ଆରମ୍ଭ କରାଗଲା । 593206 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Bhawna Bohra}} {{Infobox officeholder | name = ଭାବନା ବୋହରା | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|1982|08|24|df=y}} | birth_place = ରଣବୀରପୁର, କୱାର୍ଦ୍ଧା ଜିଲ୍ଲା, [[ଛତିଶଗଡ଼]], [[ଭାରତ]] | birth_name = | residence = | party = {{flagicon image|BJP flag.svg}} [[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]] | occupation = ବ୍ୟବସାୟୀ, କୃଷକ | nationality = [[ଭାରତର ଲୋକ|ଭାରତୀୟ]] | spouse= ମନୀଷ ବୋହରା | children = ୨ | education = | website = | footnotes = | date = | year = | source = | office = ବିଧାୟିକା: [[ଛତିଶଗଡ଼ ବିଧାନ ସଭା]] | term_start = ୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ | term_end = | predecessor= ମମତା ଚନ୍ଦ୍ରକାର | successor = | constituency = ପଣ୍ଡାରିୟା }} '''ଭାବନା ବୋହରା''' (ଜନ୍ମ: ୨୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୮୨) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ । She is member of [[Bharatiya Janata Party]]. She represents [[Pandariya (Vidhan Sabha constituency)|Pandariya]] in the [[Chhattisgarh Legislative Assembly|legislative assembly of Chhattisgarh]].<ref>{{Cite web |date=2023-12-03|title=Pandariya Assembly Election Results 2023 highlights: BJP's Bhawna Bohra wins Pandariya with 120847 votes|url=https://www.indiatoday.in/elections/chhattisgarh/pandariya-assembly-result-26071|access-date=2024-07-03|website=India Today|language=en}}</ref><ref> {{Cite web|date=2023-12-04|title=Chhattisgarh Election Result: BJP की सबसे अमीर विधायक भावना बोहरा ने जीतने पर कही बड़ी बात|url= https://mpcg.ndtv.in/videos/chhattisgarh-election-result-bjp-s-richest-mla-bhavana-bohra-said-a-big-thing-on-winning-743351|access-date=2024-07-03|website=NDTV MPCG|language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-10-18|title= BJP MLA Bhavna Bohra Biography in Hindi|url=https://npg.news/politics/bjp-mla-bhavna-bohra-biography-in-hindi-bjp-vidhayak-bhavna-bohra-ka-jivan-parichay-1251221|access-date=2024-07-03|website=npg|language=hi}}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} [[Category:1982 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Bharatiya Janata Party politicians from Chhattisgarh]] [[Category:People from Kabirdham district]] [[Category:21st-century Indian women politicians]] [[Category:Chhattisgarh MLAs 2023–2028]] [[Category:Women members of the Chhattisgarh Legislative Assembly]] 7qwwjes1zok2cjnbq67oh8it3vmhkpp 593212 593206 2026-03-31T17:45:31Z Ssgapu22 7676 removed [[Category:1982 births]]; added [[Category:୧୯୮୨ ଜନ୍ମ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593212 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Bhawna Bohra}} {{Infobox officeholder | name = ଭାବନା ବୋହରା | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|1982|08|24|df=y}} | birth_place = ରଣବୀରପୁର, କୱାର୍ଦ୍ଧା ଜିଲ୍ଲା, [[ଛତିଶଗଡ଼]], [[ଭାରତ]] | birth_name = | residence = | party = {{flagicon image|BJP flag.svg}} [[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]] | occupation = ବ୍ୟବସାୟୀ, କୃଷକ | nationality = [[ଭାରତର ଲୋକ|ଭାରତୀୟ]] | spouse= ମନୀଷ ବୋହରା | children = ୨ | education = | website = | footnotes = | date = | year = | source = | office = ବିଧାୟିକା: [[ଛତିଶଗଡ଼ ବିଧାନ ସଭା]] | term_start = ୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ | term_end = | predecessor= ମମତା ଚନ୍ଦ୍ରକାର | successor = | constituency = ପଣ୍ଡାରିୟା }} '''ଭାବନା ବୋହରା''' (ଜନ୍ମ: ୨୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୮୨) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ । She is member of [[Bharatiya Janata Party]]. She represents [[Pandariya (Vidhan Sabha constituency)|Pandariya]] in the [[Chhattisgarh Legislative Assembly|legislative assembly of Chhattisgarh]].<ref>{{Cite web |date=2023-12-03|title=Pandariya Assembly Election Results 2023 highlights: BJP's Bhawna Bohra wins Pandariya with 120847 votes|url=https://www.indiatoday.in/elections/chhattisgarh/pandariya-assembly-result-26071|access-date=2024-07-03|website=India Today|language=en}}</ref><ref> {{Cite web|date=2023-12-04|title=Chhattisgarh Election Result: BJP की सबसे अमीर विधायक भावना बोहरा ने जीतने पर कही बड़ी बात|url= https://mpcg.ndtv.in/videos/chhattisgarh-election-result-bjp-s-richest-mla-bhavana-bohra-said-a-big-thing-on-winning-743351|access-date=2024-07-03|website=NDTV MPCG|language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-10-18|title= BJP MLA Bhavna Bohra Biography in Hindi|url=https://npg.news/politics/bjp-mla-bhavna-bohra-biography-in-hindi-bjp-vidhayak-bhavna-bohra-ka-jivan-parichay-1251221|access-date=2024-07-03|website=npg|language=hi}}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୮୨ ଜନ୍ମ]] [[Category:Living people]] [[Category:Bharatiya Janata Party politicians from Chhattisgarh]] [[Category:People from Kabirdham district]] [[Category:21st-century Indian women politicians]] [[Category:Chhattisgarh MLAs 2023–2028]] [[Category:Women members of the Chhattisgarh Legislative Assembly]] d631wjscx20pa4ljodsqoh06rephefc 593213 593212 2026-03-31T17:45:43Z Ssgapu22 7676 removed [[Category:Living people]]; added [[Category:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593213 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Bhawna Bohra}} {{Infobox officeholder | name = ଭାବନା ବୋହରା | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|1982|08|24|df=y}} | birth_place = ରଣବୀରପୁର, କୱାର୍ଦ୍ଧା ଜିଲ୍ଲା, [[ଛତିଶଗଡ଼]], [[ଭାରତ]] | birth_name = | residence = | party = {{flagicon image|BJP flag.svg}} [[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]] | occupation = ବ୍ୟବସାୟୀ, କୃଷକ | nationality = [[ଭାରତର ଲୋକ|ଭାରତୀୟ]] | spouse= ମନୀଷ ବୋହରା | children = ୨ | education = | website = | footnotes = | date = | year = | source = | office = ବିଧାୟିକା: [[ଛତିଶଗଡ଼ ବିଧାନ ସଭା]] | term_start = ୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ | term_end = | predecessor= ମମତା ଚନ୍ଦ୍ରକାର | successor = | constituency = ପଣ୍ଡାରିୟା }} '''ଭାବନା ବୋହରା''' (ଜନ୍ମ: ୨୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୮୨) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ । She is member of [[Bharatiya Janata Party]]. She represents [[Pandariya (Vidhan Sabha constituency)|Pandariya]] in the [[Chhattisgarh Legislative Assembly|legislative assembly of Chhattisgarh]].<ref>{{Cite web |date=2023-12-03|title=Pandariya Assembly Election Results 2023 highlights: BJP's Bhawna Bohra wins Pandariya with 120847 votes|url=https://www.indiatoday.in/elections/chhattisgarh/pandariya-assembly-result-26071|access-date=2024-07-03|website=India Today|language=en}}</ref><ref> {{Cite web|date=2023-12-04|title=Chhattisgarh Election Result: BJP की सबसे अमीर विधायक भावना बोहरा ने जीतने पर कही बड़ी बात|url= https://mpcg.ndtv.in/videos/chhattisgarh-election-result-bjp-s-richest-mla-bhavana-bohra-said-a-big-thing-on-winning-743351|access-date=2024-07-03|website=NDTV MPCG|language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-10-18|title= BJP MLA Bhavna Bohra Biography in Hindi|url=https://npg.news/politics/bjp-mla-bhavna-bohra-biography-in-hindi-bjp-vidhayak-bhavna-bohra-ka-jivan-parichay-1251221|access-date=2024-07-03|website=npg|language=hi}}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୮୨ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[Category:Bharatiya Janata Party politicians from Chhattisgarh]] [[Category:People from Kabirdham district]] [[Category:21st-century Indian women politicians]] [[Category:Chhattisgarh MLAs 2023–2028]] [[Category:Women members of the Chhattisgarh Legislative Assembly]] 8tsek80gaik2xqavnnd56a1jcwzbhja 593214 593213 2026-03-31T17:45:58Z Ssgapu22 7676 removed [[Category:Bharatiya Janata Party politicians from Chhattisgarh]]; added [[Category:ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ରାଜନୀତିଜ୍ଞ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593214 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Bhawna Bohra}} {{Infobox officeholder | name = ଭାବନା ବୋହରା | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|1982|08|24|df=y}} | birth_place = ରଣବୀରପୁର, କୱାର୍ଦ୍ଧା ଜିଲ୍ଲା, [[ଛତିଶଗଡ଼]], [[ଭାରତ]] | birth_name = | residence = | party = {{flagicon image|BJP flag.svg}} [[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]] | occupation = ବ୍ୟବସାୟୀ, କୃଷକ | nationality = [[ଭାରତର ଲୋକ|ଭାରତୀୟ]] | spouse= ମନୀଷ ବୋହରା | children = ୨ | education = | website = | footnotes = | date = | year = | source = | office = ବିଧାୟିକା: [[ଛତିଶଗଡ଼ ବିଧାନ ସଭା]] | term_start = ୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ | term_end = | predecessor= ମମତା ଚନ୍ଦ୍ରକାର | successor = | constituency = ପଣ୍ଡାରିୟା }} '''ଭାବନା ବୋହରା''' (ଜନ୍ମ: ୨୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୮୨) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ । She is member of [[Bharatiya Janata Party]]. She represents [[Pandariya (Vidhan Sabha constituency)|Pandariya]] in the [[Chhattisgarh Legislative Assembly|legislative assembly of Chhattisgarh]].<ref>{{Cite web |date=2023-12-03|title=Pandariya Assembly Election Results 2023 highlights: BJP's Bhawna Bohra wins Pandariya with 120847 votes|url=https://www.indiatoday.in/elections/chhattisgarh/pandariya-assembly-result-26071|access-date=2024-07-03|website=India Today|language=en}}</ref><ref> {{Cite web|date=2023-12-04|title=Chhattisgarh Election Result: BJP की सबसे अमीर विधायक भावना बोहरा ने जीतने पर कही बड़ी बात|url= https://mpcg.ndtv.in/videos/chhattisgarh-election-result-bjp-s-richest-mla-bhavana-bohra-said-a-big-thing-on-winning-743351|access-date=2024-07-03|website=NDTV MPCG|language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-10-18|title= BJP MLA Bhavna Bohra Biography in Hindi|url=https://npg.news/politics/bjp-mla-bhavna-bohra-biography-in-hindi-bjp-vidhayak-bhavna-bohra-ka-jivan-parichay-1251221|access-date=2024-07-03|website=npg|language=hi}}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୮୨ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ରାଜନୀତିଜ୍ଞ]] [[Category:People from Kabirdham district]] [[Category:21st-century Indian women politicians]] [[Category:Chhattisgarh MLAs 2023–2028]] [[Category:Women members of the Chhattisgarh Legislative Assembly]] nrdgw8lp266s9ap0916r10hldc110p0 593215 593214 2026-03-31T17:46:24Z Ssgapu22 7676 /* ଆଧାର */ 593215 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Bhawna Bohra}} {{Infobox officeholder | name = ଭାବନା ବୋହରା | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|1982|08|24|df=y}} | birth_place = ରଣବୀରପୁର, କୱାର୍ଦ୍ଧା ଜିଲ୍ଲା, [[ଛତିଶଗଡ଼]], [[ଭାରତ]] | birth_name = | residence = | party = {{flagicon image|BJP flag.svg}} [[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]] | occupation = ବ୍ୟବସାୟୀ, କୃଷକ | nationality = [[ଭାରତର ଲୋକ|ଭାରତୀୟ]] | spouse= ମନୀଷ ବୋହରା | children = ୨ | education = | website = | footnotes = | date = | year = | source = | office = ବିଧାୟିକା: [[ଛତିଶଗଡ଼ ବିଧାନ ସଭା]] | term_start = ୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ | term_end = | predecessor= ମମତା ଚନ୍ଦ୍ରକାର | successor = | constituency = ପଣ୍ଡାରିୟା }} '''ଭାବନା ବୋହରା''' (ଜନ୍ମ: ୨୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୮୨) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ । She is member of [[Bharatiya Janata Party]]. She represents [[Pandariya (Vidhan Sabha constituency)|Pandariya]] in the [[Chhattisgarh Legislative Assembly|legislative assembly of Chhattisgarh]].<ref>{{Cite web |date=2023-12-03|title=Pandariya Assembly Election Results 2023 highlights: BJP's Bhawna Bohra wins Pandariya with 120847 votes|url=https://www.indiatoday.in/elections/chhattisgarh/pandariya-assembly-result-26071|access-date=2024-07-03|website=India Today|language=en}}</ref><ref> {{Cite web|date=2023-12-04|title=Chhattisgarh Election Result: BJP की सबसे अमीर विधायक भावना बोहरा ने जीतने पर कही बड़ी बात|url= https://mpcg.ndtv.in/videos/chhattisgarh-election-result-bjp-s-richest-mla-bhavana-bohra-said-a-big-thing-on-winning-743351|access-date=2024-07-03|website=NDTV MPCG|language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-10-18|title= BJP MLA Bhavna Bohra Biography in Hindi|url=https://npg.news/politics/bjp-mla-bhavna-bohra-biography-in-hindi-bjp-vidhayak-bhavna-bohra-ka-jivan-parichay-1251221|access-date=2024-07-03|website=npg|language=hi}}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୮୨ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ରାଜନୀତିଜ୍ଞ]] py1q30pwmydmd57ppacsj3xfibrg13u 593218 593215 2026-03-31T17:48:00Z Ssgapu22 7676 593218 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Bhawna Bohra}} {{Infobox officeholder | name = ଭାବନା ବୋହରା | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|1982|08|24|df=y}} | birth_place = ରଣବୀରପୁର, କୱାର୍ଦ୍ଧା ଜିଲ୍ଲା, [[ଛତିଶଗଡ଼]], [[ଭାରତ]] | birth_name = | residence = | party = {{flagicon image|BJP flag.svg}} [[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]] | occupation = ବ୍ୟବସାୟୀ, କୃଷକ | nationality = [[ଭାରତର ଲୋକ|ଭାରତୀୟ]] | spouse= ମନୀଷ ବୋହରା | children = ୨ | education = | website = | footnotes = | date = | year = | source = | office = ବିଧାୟିକା: [[ଛତିଶଗଡ଼ ବିଧାନ ସଭା]] | term_start = ୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ | term_end = | predecessor= ମମତା ଚନ୍ଦ୍ରକାର | successor = | constituency = ପଣ୍ଡାରିୟା }} '''ଭାବନା ବୋହରା''' (ଜନ୍ମ: ୨୪ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୮୨) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ରାଜନୀତିଜ୍ଞ । ସେ [[ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି]]<nowiki/>ର କର୍ମକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ ରାଜନୀତିରେ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତି । ୨୦୨୩ ମସିହାରେ ହୋଇଥିବା ଛତିଶଗଡ଼ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚରେ, ସେ ପଣ୍ଡାରିୟା ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ଛତିଶଗଡ଼ ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।<ref>{{Cite web |date=2023-12-03|title=Pandariya Assembly Election Results 2023 highlights: BJP's Bhawna Bohra wins Pandariya with 120847 votes|url=https://www.indiatoday.in/elections/chhattisgarh/pandariya-assembly-result-26071|access-date=2024-07-03|website=India Today|language=en}}</ref><ref> {{Cite web|date=2023-12-04|title=Chhattisgarh Election Result: BJP की सबसे अमीर विधायक भावना बोहरा ने जीतने पर कही बड़ी बात|url= https://mpcg.ndtv.in/videos/chhattisgarh-election-result-bjp-s-richest-mla-bhavana-bohra-said-a-big-thing-on-winning-743351|access-date=2024-07-03|website=NDTV MPCG|language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-10-18|title= BJP MLA Bhavna Bohra Biography in Hindi|url=https://npg.news/politics/bjp-mla-bhavna-bohra-biography-in-hindi-bjp-vidhayak-bhavna-bohra-ka-jivan-parichay-1251221|access-date=2024-07-03|website=npg|language=hi}}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୮୨ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ରାଜନୀତିଜ୍ଞ]] 28ka4rxvemzkgnd4gjfux3clyekwdye 0 100361 593207 2026-03-31T17:15:21Z Ssgapu22 7676 ପୃଷ୍ଠାଟି [[ଭାବନା ବୋହରା]]‌କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା 593207 wikitext text/x-wiki #ଲେଉଟାଣି [[ଭାବନା ବୋହରା]] a1zl8rirtl3ahzm7gpbka1cljkll7zc 0 100362 593208 2026-03-31T17:25:50Z Aliva Sahoo 10694 "'''ବାଙ୍କା ( ବାଙ୍କାଗୁମା''' କିମ୍ବା '''ବାଙ୍କାଗୋରୋମା''' ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ) ହେଉଛି ଏକ ମାଣ୍ଡେ ଭାଷା ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଦକ୍ଷିଣ ମାଲି ଏବଂ ବୁର୍କିନା ଫାସୋର ସଂଲଗ୍ନ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରାୟ 2,500 ଲୋକଙ..." ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593208 wikitext text/x-wiki '''ବାଙ୍କା ( ବାଙ୍କାଗୁମା''' କିମ୍ବା '''ବାଙ୍କାଗୋରୋମା''' ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ) ହେଉଛି ଏକ ମାଣ୍ଡେ ଭାଷା ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଦକ୍ଷିଣ ମାଲି ଏବଂ ବୁର୍କିନା ଫାସୋର ସଂଲଗ୍ନ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରାୟ 2,500 ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା (2006 ସୁଦ୍ଧା) କଥିତ।[1] ଏହା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ପରିବାର ମଧ୍ୟରେ ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଶାଖାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ବିଶେଷ ଭାବରେ ସାମୋଗୋ ଭାଷା କ୍ଲଷ୍ଟରର ଏକ ଅଂଶ, ଯେଉଁଥିରେ ଡ୍ୟୁନ୍ ଭଳି ନିକଟ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରକାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।[2] ISO 639-3 କୋଡ୍ '''bxw''' ଅନୁଯାୟୀ ବର୍ଗୀକୃତ , ବାଙ୍କାକୁ ଏକ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଷା ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ ଯାହାର ବକ୍ତତା ଢାଞ୍ଚା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକାର କ୍ଷୁଦ୍ର ମାଣ୍ଡେ ଲେକ୍ଚଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟାପକ ବିପଦ ଧାରାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।[2][3] ଭାଷାଟି ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷ ମାଧ୍ୟମରେ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି ଯାହା ଏହାର ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ, ଧାରା-ଶେଷ ନକାରାତ୍ମକ ମାର୍କର ଏବଂ ପଡ଼ୋଶୀ ସେନୁଫୋ (ଗୁର) ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ହସ୍ତକ୍ଷେପକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିଥାଏ, ଯାହା ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ଐତିହାସିକ ସମ୍ପର୍କ ଘଟଣା ସୂଚିତ କରିଥାଏ।[4] ବାମ୍ବାରା ଭଳି ବୃହତ୍ତର ମାଣ୍ଡେ ଭାଷା ତୁଳନାରେ ଏହାକୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଇନାହିଁ।[5] ବାଙ୍କାକୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ କରିବାର ପ୍ରୟାସରେ ଶବ୍ଦତାଲିକା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେପରିକି ଜାଣ୍ଟିଗୁଇଲା-ମାମାରାସୋ-ଫୋରୋଉମା ପ୍ରକାରର 2025 ର ଏକ ଶବ୍ଦକୋଷ, ଯାହା ସାମୋଗୋ ଭାଷାଭାଷୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ସାଂସ୍କୃତିକ ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ରେଖାଙ୍କିତ କରେ।[6] ==ଭାଷାଗତ ସମ୍ପର୍କ== ବାଙ୍କା ଭାଷା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ପରିବାରର ମାଣ୍ଡେ ଶାଖାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ଗୋଷ୍ଠୀ, ବିଶେଷକରି ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ବିଭାଗ ଏବଂ ସାମୋଗୋ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ।[9] ଏହା ଏହି ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ତିନୋଟି ମୁଖ୍ୟ ଭାଷା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଗଠନ କରେ, ମୁଖ୍ୟତଃ ମାଲିରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଡୁଉନ୍ (ଡୁଙ୍ଗୁୋମା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ଏବଂ ବୁର୍କିନା ଫାସୋରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଜୋ (ଜୋଉଲୁ) ସହିତ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।[9] ସାମୋଗୋ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମାଲି-ବୁର୍କିନା ଫାସୋ ସୀମାରେ ସେମାନଙ୍କର ଭୌଗୋଳିକ କ୍ଲଷ୍ଟରିଂ ଏବଂ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ଗଠନମୂଳକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ।[9] ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ବାଙ୍କାକୁ ଗ୍ଲୋଟୋଲୋଗ୍ କୋଡ୍ ବ୍ୟାଙ୍କ୧୨୫୮ ଏବଂ ISO ୬୩୯-୩ କୋଡ୍ bxw ଦିଆଯାଇଛି।[2] ସାମୋଗୋ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ, ବାଙ୍କା ଜୋଉଲୁ (ଜୋ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ) ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ ଜଡିତ, ଯାହାକୁ ଐତିହାସିକ ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯୋଗୁଁ କିଛିଟା ଭିନ୍ନ ଲେକ୍ଚ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ।[9] ବାଙ୍କା ଭାଷା ପ୍ରାୟ 2,500 ଲୋକ କୁହନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ।[2] ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ ପ୍ରଣାଳୀ== =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ସୂତ୍ର ଏବଂ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ===== ମୁଖ୍ୟତଃ ଦକ୍ଷିଣ ମାଲି ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମ ବୁର୍କିନା ଫାସୋର ସଂଲଗ୍ନ ଅଞ୍ଚଳରେ କଥିତ ବାଙ୍କା ଭାଷା, ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ଭାଷାର ସାମୋଗୋ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଏହାର ଧ୍ୱନିଗତ ପ୍ରଣାଳୀ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରକାର ସହିତ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଂଶୀଦାର କରେ, ଯଦିଓ ବିସ୍ତୃତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ସୀମିତ ରହିଛି।[13] ବାଙ୍କାରେ ସାମୋଗୋ ଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ସାଧାରଣ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱରହୀନ /p, t, k, kp/ ଏବଂ ସ୍ୱରଯୁକ୍ତ /b, d, g, gb/ ପରି ବନ୍ଦ, ନାସା /m, n, ɲ, ŋ/, ଫ୍ରିକେଟଭ୍ /f, s, ʃ/ ସହିତ, ଏବଂ /l, ɾ, j, w/ ପରି ପାଖାପାଖି ଶବ୍ଦ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ପ୍ରିନାସାଲାଇଜ୍ଡ ଷ୍ଟପ୍ ଏବଂ ଏକ ହୋମୋର୍ଗାନିକ୍ ନାସା ଉପାଦାନ ଉତ୍ପାଦନକାରୀ, ଉପଗୋଷ୍ଠୀରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ଢାଞ୍ଚା।[13] [14] ଅନ୍ୟ ସାମୋଗୋ ଭାଷା ସହିତ ବାଙ୍କା ଧ୍ୱନି ବିଜ୍ଞାନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ଏକ ସୁପ୍ତ କିମ୍ବା ଭାସମାନ ହୋମୋର୍ଗାନିକ୍ ନାସାଲ୍ (N) ର ଉପସ୍ଥିତି, ଯାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ନାସାଲ୍କରଣର କାରଣ ହୁଏ, ଯେପରିକି ଶବ୍ଦ-ଶେଷ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ନାସାଲ୍କରଣ କିମ୍ବା ଅବଷ୍ଟ୍ରୁଏଣ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ହୋମୋର୍ଗାନିକ୍ ନାସାଲ୍ ବ୍ୟଞ୍ଜନ। ଏହି ଉପାଦାନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ରୂପରେ ବିକଳ୍ପରେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ଯୋଗଦାନ କରେ।[13] [14] ବାଙ୍କା ଏକ ଲାଟିନ୍-ଆଧାରିତ ଅର୍ଥୋଗ୍ରାଫି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱର ଏବଂ ନାସିକାଲିଟି ଡ଼ାଏକ୍ରିଟିକ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସୂଚିତ ହୋଇଥାଏ, ଯଦିଓ ବିରଳ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଗୁଁ ମାନକୀକରଣ ଅସଙ୍ଗତ।[13] ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଣାଳୀରେ ସାତଟି ମୌଖିକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ /i, e, ɛ, a, ɔ, o, u/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟିର ନାସାକାର ପ୍ରତିରୂପ ଯେପରିକି /ĩ, ẽ, ɛ̃, ã, ɔ̃, õ, ũ/, ଏବଂ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣର ଲମ୍ବ ବିପରୀତ। ନାସାକାର ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ଫୋନେମିକ୍ ନାସାକାଲିଟି ଏବଂ ସୁପ୍ତ ନାସାକାଲିଟି N ର ପ୍ରଭାବରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ। ଏହି ଗଠନ ମାଣ୍ଡେ ଭାଷାରେ ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ପ୍ୟାଟର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ସମାନ, ଯେଉଁଥିରେ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସାମୋଗୋ ପ୍ରକାରରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ଉନ୍ନତ ଜିଭ ମୂଳ (ATR) ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଅର୍ଥୋଗ୍ରାଫିକ୍ ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ନାସାକାଲିଟି ପାଇଁ ଟିଲ୍ଡ ସହିତ ମାନକ ଲାଟିନ୍ ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି।[13] =====ସ୍ୱର ଏବଂ ଛନ୍ଦ===== ବାଙ୍କାରେ ତିନୋଟି ଶବ୍ଦଗତ ବିପରୀତ ସ୍ତର ସହିତ ଏକ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ଅଛି: ନିମ୍ନ (ଏକ ଗମ୍ଭୀର ଉଚ୍ଚାରଣ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ, ଯେପରିକି, v̀ ), ମଧ୍ୟମ (ଏକ ମାକ୍ରୋନ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ, ଯେପରିକି, v̄ ), ଏବଂ ଉଚ୍ଚ (ଏକ ତୀବ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ, ଯେପରିକି, v́ )। ଏହି ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ସିଲେବଲ୍ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସାମୋଗୋ ଭାଷା ପରି ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥକୁ ପୃଥକ କରିଥାଏ।[15] ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, "ଶିଶୁ" ଶବ୍ଦକୁଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ସହିତ dí ଭାବରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଛି। ବାଙ୍କା ସ୍ୱରର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ସୀମିତ ରହିଛି, ଯାହା ପାଇଁ ଆହୁରି ଧ୍ୱନେତିକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଆବଶ୍ୟକ।[13] ଶବ୍ଦ ସ୍ତରରେ, ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ସିଲେବଲ୍ ନ୍ୟୁକ୍ଲିୟସ୍ ସହିତ ଜଡିତ। ପ୍ରୋସୋଡିକ୍ ଭାବରେ, ବାଙ୍କା ସମ୍ଭବତଃ ଏହାର ସାମୋଗୋ ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କ ପରି ନିମ୍ନଗାମୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ। ଶବ୍ଦଗତ ପାର୍ଥକ୍ୟ ପାଇଁ ସ୍ୱର ବିପରୀତତା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯଦିଓ ବାଙ୍କା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଯୋଡା ବିରଳ ଭାବରେ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ। ସୁପ୍ତ ନାସିକା ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ନାସିକାକରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ୱର ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରିପାରେ କିନ୍ତୁ ସିଧାସଳଖ ସ୍ୱର ସ୍ତରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ ନାହିଁ।[13] [14] hgr5c0tz7cxne13f8h78syub080d4mf 593209 593208 2026-03-31T17:33:43Z Aliva Sahoo 10694 593209 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Banka |nativename=''Bankagooma'' |region=[[Mali]] |speakers=6,000 |date=2007 |ref=e18 |familycolor=Niger-Congo |fam1=[[Niger–Congo languages|Niger–Congo]] |fam2=[[Mande languages|Mande]] |fam3=Western |fam4=Northwestern |fam5=[[Samogo languages|Samogo]] |iso3=bxw |glotto=bank1258 |glottorefname=Bankagooma }} '''ବାଙ୍କା ( ବାଙ୍କାଗୁମା''' କିମ୍ବା '''ବାଙ୍କାଗୋରୋମା''' ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ) ହେଉଛି ଏକ ମାଣ୍ଡେ ଭାଷା ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଦକ୍ଷିଣ ମାଲି ଏବଂ ବୁର୍କିନା ଫାସୋର ସଂଲଗ୍ନ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରାୟ 2,500 ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା (2006 ସୁଦ୍ଧା) କଥିତ।<ref>{{Cite web |title=Language Details |url=https://voices-repository.org/public/language_details.php?id=900 |access-date=2026-03-31 |website=voices-repository.org}}</ref> ଏହା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ପରିବାର ମଧ୍ୟରେ ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଶାଖାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ବିଶେଷ ଭାବରେ ସାମୋଗୋ ଭାଷା କ୍ଲଷ୍ଟରର ଏକ ଅଂଶ, ଯେଉଁଥିରେ ଡ୍ୟୁନ୍ ଭଳି ନିକଟ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରକାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।<ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Bankagooma |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/bank1258 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org}}</ref> ISO 639-3 କୋଡ୍ '''bxw''' ଅନୁଯାୟୀ ବର୍ଗୀକୃତ , ବାଙ୍କାକୁ ଏକ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଷା ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ ଯାହାର ବକ୍ତତା ଢାଞ୍ଚା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକାର କ୍ଷୁଦ୍ର ମାଣ୍ଡେ ଲେକ୍ଚଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟାପକ ବିପଦ ଧାରାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।<ref>https://iso639-3.sil.org/code/bxw</ref> ଭାଷାଟି ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷ ମାଧ୍ୟମରେ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି ଯାହା ଏହାର ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ, ଧାରା-ଶେଷ ନକାରାତ୍ମକ ମାର୍କର ଏବଂ ପଡ଼ୋଶୀ ସେନୁଫୋ (ଗୁର) ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ହସ୍ତକ୍ଷେପକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିଥାଏ, ଯାହା ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ଐତିହାସିକ ସମ୍ପର୍କ ଘଟଣା ସୂଚିତ କରିଥାଏ।<ref>{{Citation|last=Kastenholz|first=Raimund|title="Samogo" language islands, and Mande-Senufo (Gur) interference phenomena|date=2002|url=https://glottolog.org/resource/reference/id/318601|work=Lexical and structural diffusion: Interplay of internal and external factors of language development in the West African Sahel|pages=91–110|publisher=Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines de Nice et de la faculté des Etudes Humaines, Université Charles de Prague|access-date=2026-03-31}}</ref> ବାମ୍ବାରା ଭଳି ବୃହତ୍ତର ମାଣ୍ଡେ ଭାଷା ତୁଳନାରେ ଏହାକୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଇନାହିଁ।<ref>{{Cite journal|last=Hochstetler|first=J. Lee|date=1996|title=Enquête linguistique sur les Duungoma: Une Langue Samogo Parlée au Burkina Faso et au Mali|url=http://llacan.vjf.cnrs.fr/sec_mdkn.htm|journal=Mandenkan|volume=31|pages=1–58}}</ref> ବାଙ୍କାକୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ କରିବାର ପ୍ରୟାସରେ ଶବ୍ଦତାଲିକା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେପରିକି ଜାଣ୍ଟିଗୁଇଲା-ମାମାରାସୋ-ଫୋରୋଉମା ପ୍ରକାରର 2025 ର ଏକ ଶବ୍ଦକୋଷ, ଯାହା ସାମୋଗୋ ଭାଷାଭାଷୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ସାଂସ୍କୃତିକ ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ରେଖାଙ୍କିତ କରେ।<ref>{{Cite journal|last=Kastenholz|first=Raimund|date=2025|title=Lexique du parler banka|url=https://glottolog.org/resource/reference/id/703059|journal=Mandenkan|volume=72|pages=3–44}}</ref> ==ଭାଷାଗତ ସମ୍ପର୍କ== ବାଙ୍କା ଭାଷା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ପରିବାରର ମାଣ୍ଡେ ଶାଖାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ଗୋଷ୍ଠୀ, ବିଶେଷକରି ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ବିଭାଗ ଏବଂ ସାମୋଗୋ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ।<ref>https://www.sil.org/system/files/reapdata/12/10/90/121090807453725502109014927276258843000/silesr2000_003.pdf</ref> ଏହା ଏହି ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ତିନୋଟି ମୁଖ୍ୟ ଭାଷା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଗଠନ କରେ, ମୁଖ୍ୟତଃ ମାଲିରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଡୁଉନ୍ (ଡୁଙ୍ଗୁୋମା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ଏବଂ ବୁର୍କିନା ଫାସୋରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଜୋ (ଜୋଉଲୁ) ସହିତ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ସାମୋଗୋ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମାଲି-ବୁର୍କିନା ଫାସୋ ସୀମାରେ ସେମାନଙ୍କର ଭୌଗୋଳିକ କ୍ଲଷ୍ଟରିଂ ଏବଂ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ଗଠନମୂଳକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ। ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ବାଙ୍କାକୁ ଗ୍ଲୋଟୋଲୋଗ୍ କୋଡ୍ ବ୍ୟାଙ୍କ ୧୨୫୮ ଏବଂ ISO ୬୩୯-୩ କୋଡ୍ bxw ଦିଆଯାଇଛି। ସାମୋଗୋ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ, ବାଙ୍କା ଜୋଉଲୁ (ଜୋ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ) ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ ଜଡିତ, ଯାହାକୁ ଐତିହାସିକ ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯୋଗୁଁ କିଛିଟା ଭିନ୍ନ ଲେକ୍ଚ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ବାଙ୍କା ଭାଷା ପ୍ରାୟ 2,500 ଲୋକ କୁହନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ ପ୍ରଣାଳୀ== =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ସୂତ୍ର ଏବଂ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ===== ମୁଖ୍ୟତଃ ଦକ୍ଷିଣ ମାଲି ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମ ବୁର୍କିନା ଫାସୋର ସଂଲଗ୍ନ ଅଞ୍ଚଳରେ କଥିତ ବାଙ୍କା ଭାଷା, ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ଭାଷାର ସାମୋଗୋ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଏହାର ଧ୍ୱନିଗତ ପ୍ରଣାଳୀ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରକାର ସହିତ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଂଶୀଦାର କରେ, ଯଦିଓ ବିସ୍ତୃତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ସୀମିତ ରହିଛି।<ref>https://llacan.cnrs.fr/PDF/Mandenkan72/72kastenholz.pdf</ref> ବାଙ୍କାରେ ସାମୋଗୋ ଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ସାଧାରଣ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱରହୀନ /p, t, k, kp/ ଏବଂ ସ୍ୱରଯୁକ୍ତ /b, d, g, gb/ ପରି ବନ୍ଦ, ନାସା /m, n, ɲ, ŋ/, ଫ୍ରିକେଟଭ୍ /f, s, ʃ/ ସହିତ, ଏବଂ /l, ɾ, j, w/ ପରି ପାଖାପାଖି ଶବ୍ଦ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ପ୍ରିନାସାଲାଇଜ୍ଡ ଷ୍ଟପ୍ ଏବଂ ଏକ ହୋମୋର୍ଗାନିକ୍ ନାସା ଉପାଦାନ ଉତ୍ପାଦନକାରୀ, ଉପଗୋଷ୍ଠୀରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ଢାଞ୍ଚା।<ref>https://bpb-us-e1.wpmucdn.com/sites.dartmouth.edu/dist/5/444/files/2020/10/McPherson-Mandenkan-2020-PDF-A.pdf</ref> ଅନ୍ୟ ସାମୋଗୋ ଭାଷା ସହିତ ବାଙ୍କା ଧ୍ୱନି ବିଜ୍ଞାନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ଏକ ସୁପ୍ତ କିମ୍ବା ଭାସମାନ ହୋମୋର୍ଗାନିକ୍ ନାସାଲ୍ (N) ର ଉପସ୍ଥିତି, ଯାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ନାସାଲ୍କରଣର କାରଣ ହୁଏ, ଯେପରିକି ଶବ୍ଦ-ଶେଷ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ନାସାଲ୍କରଣ କିମ୍ବା ଅବଷ୍ଟ୍ରୁଏଣ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ହୋମୋର୍ଗାନିକ୍ ନାସାଲ୍ ବ୍ୟଞ୍ଜନ। ଏହି ଉପାଦାନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ରୂପରେ ବିକଳ୍ପରେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ଯୋଗଦାନ କରେ। ବାଙ୍କା ଏକ ଲାଟିନ୍-ଆଧାରିତ ଅର୍ଥୋଗ୍ରାଫି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱର ଏବଂ ନାସିକାଲିଟି ଡ଼ାଏକ୍ରିଟିକ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସୂଚିତ ହୋଇଥାଏ, ଯଦିଓ ବିରଳ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଗୁଁ ମାନକୀକରଣ ଅସଙ୍ଗତ। ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଣାଳୀରେ ସାତଟି ମୌଖିକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ /i, e, ɛ, a, ɔ, o, u/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟିର ନାସାକାର ପ୍ରତିରୂପ ଯେପରିକି /ĩ, ẽ, ɛ̃, ã, ɔ̃, õ, ũ/, ଏବଂ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣର ଲମ୍ବ ବିପରୀତ। ନାସାକାର ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ଫୋନେମିକ୍ ନାସାକାଲିଟି ଏବଂ ସୁପ୍ତ ନାସାକାଲିଟି N ର ପ୍ରଭାବରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ। ଏହି ଗଠନ ମାଣ୍ଡେ ଭାଷାରେ ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ପ୍ୟାଟର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ସମାନ, ଯେଉଁଥିରେ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସାମୋଗୋ ପ୍ରକାରରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ଉନ୍ନତ ଜିଭ ମୂଳ (ATR) ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଅର୍ଥୋଗ୍ରାଫିକ୍ ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ନାସାକାଲିଟି ପାଇଁ ଟିଲ୍ଡ ସହିତ ମାନକ ଲାଟିନ୍ ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। =====ସ୍ୱର ଏବଂ ଛନ୍ଦ===== ବାଙ୍କାରେ ତିନୋଟି ଶବ୍ଦଗତ ବିପରୀତ ସ୍ତର ସହିତ ଏକ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ଅଛି: ନିମ୍ନ (ଏକ ଗମ୍ଭୀର ଉଚ୍ଚାରଣ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ, ଯେପରିକି, v̀ ), ମଧ୍ୟମ (ଏକ ମାକ୍ରୋନ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ, ଯେପରିକି, v̄ ), ଏବଂ ଉଚ୍ଚ (ଏକ ତୀବ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ, ଯେପରିକି, v́ )। ଏହି ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ସିଲେବଲ୍ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସାମୋଗୋ ଭାଷା ପରି ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥକୁ ପୃଥକ କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, "ଶିଶୁ" ଶବ୍ଦକୁଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ସହିତ dí ଭାବରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଛି। ବାଙ୍କା ସ୍ୱରର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ସୀମିତ ରହିଛି, ଯାହା ପାଇଁ ଆହୁରି ଧ୍ୱନେତିକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଆବଶ୍ୟକ। ଶବ୍ଦ ସ୍ତରରେ, ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ସିଲେବଲ୍ ନ୍ୟୁକ୍ଲିୟସ୍ ସହିତ ଜଡିତ। ପ୍ରୋସୋଡିକ୍ ଭାବରେ, ବାଙ୍କା ସମ୍ଭବତଃ ଏହାର ସାମୋଗୋ ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କ ପରି ନିମ୍ନଗାମୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ। ଶବ୍ଦଗତ ପାର୍ଥକ୍ୟ ପାଇଁ ସ୍ୱର ବିପରୀତତା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯଦିଓ ବାଙ୍କା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଯୋଡା ବିରଳ ଭାବରେ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ। ସୁପ୍ତ ନାସିକା ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ନାସିକାକରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ୱର ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରିପାରେ କିନ୍ତୁ ସିଧାସଳଖ ସ୍ୱର ସ୍ତରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ ନାହିଁ। ==ଆଧାର== ffg6u71vzzitjjqxjmfrw85jqjolyuk 593211 593209 2026-03-31T17:36:22Z Aliva Sahoo 10694 added [[Category:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593211 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Banka |nativename=''Bankagooma'' |region=[[Mali]] |speakers=6,000 |date=2007 |ref=e18 |familycolor=Niger-Congo |fam1=[[Niger–Congo languages|Niger–Congo]] |fam2=[[Mande languages|Mande]] |fam3=Western |fam4=Northwestern |fam5=[[Samogo languages|Samogo]] |iso3=bxw |glotto=bank1258 |glottorefname=Bankagooma }} '''ବାଙ୍କା ( ବାଙ୍କାଗୁମା''' କିମ୍ବା '''ବାଙ୍କାଗୋରୋମା''' ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ) ହେଉଛି ଏକ ମାଣ୍ଡେ ଭାଷା ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଦକ୍ଷିଣ ମାଲି ଏବଂ ବୁର୍କିନା ଫାସୋର ସଂଲଗ୍ନ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରାୟ 2,500 ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା (2006 ସୁଦ୍ଧା) କଥିତ।<ref>{{Cite web |title=Language Details |url=https://voices-repository.org/public/language_details.php?id=900 |access-date=2026-03-31 |website=voices-repository.org}}</ref> ଏହା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ପରିବାର ମଧ୍ୟରେ ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଶାଖାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ବିଶେଷ ଭାବରେ ସାମୋଗୋ ଭାଷା କ୍ଲଷ୍ଟରର ଏକ ଅଂଶ, ଯେଉଁଥିରେ ଡ୍ୟୁନ୍ ଭଳି ନିକଟ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରକାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।<ref>{{Cite web |title=Glottolog 5.3 - Bankagooma |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/bank1258 |access-date=2026-03-31 |website=glottolog.org}}</ref> ISO 639-3 କୋଡ୍ '''bxw''' ଅନୁଯାୟୀ ବର୍ଗୀକୃତ , ବାଙ୍କାକୁ ଏକ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଷା ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ ଯାହାର ବକ୍ତତା ଢାଞ୍ଚା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକାର କ୍ଷୁଦ୍ର ମାଣ୍ଡେ ଲେକ୍ଚଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟାପକ ବିପଦ ଧାରାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।<ref>https://iso639-3.sil.org/code/bxw</ref> ଭାଷାଟି ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷ ମାଧ୍ୟମରେ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି ଯାହା ଏହାର ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ, ଧାରା-ଶେଷ ନକାରାତ୍ମକ ମାର୍କର ଏବଂ ପଡ଼ୋଶୀ ସେନୁଫୋ (ଗୁର) ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ହସ୍ତକ୍ଷେପକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିଥାଏ, ଯାହା ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ଐତିହାସିକ ସମ୍ପର୍କ ଘଟଣା ସୂଚିତ କରିଥାଏ।<ref>{{Citation|last=Kastenholz|first=Raimund|title="Samogo" language islands, and Mande-Senufo (Gur) interference phenomena|date=2002|url=https://glottolog.org/resource/reference/id/318601|work=Lexical and structural diffusion: Interplay of internal and external factors of language development in the West African Sahel|pages=91–110|publisher=Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines de Nice et de la faculté des Etudes Humaines, Université Charles de Prague|access-date=2026-03-31}}</ref> ବାମ୍ବାରା ଭଳି ବୃହତ୍ତର ମାଣ୍ଡେ ଭାଷା ତୁଳନାରେ ଏହାକୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଇନାହିଁ।<ref>{{Cite journal|last=Hochstetler|first=J. Lee|date=1996|title=Enquête linguistique sur les Duungoma: Une Langue Samogo Parlée au Burkina Faso et au Mali|url=http://llacan.vjf.cnrs.fr/sec_mdkn.htm|journal=Mandenkan|volume=31|pages=1–58}}</ref> ବାଙ୍କାକୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ କରିବାର ପ୍ରୟାସରେ ଶବ୍ଦତାଲିକା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେପରିକି ଜାଣ୍ଟିଗୁଇଲା-ମାମାରାସୋ-ଫୋରୋଉମା ପ୍ରକାରର 2025 ର ଏକ ଶବ୍ଦକୋଷ, ଯାହା ସାମୋଗୋ ଭାଷାଭାଷୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ସାଂସ୍କୃତିକ ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ରେଖାଙ୍କିତ କରେ।<ref>{{Cite journal|last=Kastenholz|first=Raimund|date=2025|title=Lexique du parler banka|url=https://glottolog.org/resource/reference/id/703059|journal=Mandenkan|volume=72|pages=3–44}}</ref> ==ଭାଷାଗତ ସମ୍ପର୍କ== ବାଙ୍କା ଭାଷା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ପରିବାରର ମାଣ୍ଡେ ଶାଖାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ଗୋଷ୍ଠୀ, ବିଶେଷକରି ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ବିଭାଗ ଏବଂ ସାମୋଗୋ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ।<ref>https://www.sil.org/system/files/reapdata/12/10/90/121090807453725502109014927276258843000/silesr2000_003.pdf</ref> ଏହା ଏହି ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ତିନୋଟି ମୁଖ୍ୟ ଭାଷା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଗଠନ କରେ, ମୁଖ୍ୟତଃ ମାଲିରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଡୁଉନ୍ (ଡୁଙ୍ଗୁୋମା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ଏବଂ ବୁର୍କିନା ଫାସୋରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଜୋ (ଜୋଉଲୁ) ସହିତ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ସାମୋଗୋ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମାଲି-ବୁର୍କିନା ଫାସୋ ସୀମାରେ ସେମାନଙ୍କର ଭୌଗୋଳିକ କ୍ଲଷ୍ଟରିଂ ଏବଂ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ଗଠନମୂଳକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ। ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ବାଙ୍କାକୁ ଗ୍ଲୋଟୋଲୋଗ୍ କୋଡ୍ ବ୍ୟାଙ୍କ ୧୨୫୮ ଏବଂ ISO ୬୩୯-୩ କୋଡ୍ bxw ଦିଆଯାଇଛି। ସାମୋଗୋ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ, ବାଙ୍କା ଜୋଉଲୁ (ଜୋ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ) ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ ଜଡିତ, ଯାହାକୁ ଐତିହାସିକ ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯୋଗୁଁ କିଛିଟା ଭିନ୍ନ ଲେକ୍ଚ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ବାଙ୍କା ଭାଷା ପ୍ରାୟ 2,500 ଲୋକ କୁହନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ ପ୍ରଣାଳୀ== =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ସୂତ୍ର ଏବଂ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ===== ମୁଖ୍ୟତଃ ଦକ୍ଷିଣ ମାଲି ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମ ବୁର୍କିନା ଫାସୋର ସଂଲଗ୍ନ ଅଞ୍ଚଳରେ କଥିତ ବାଙ୍କା ଭାଷା, ପଶ୍ଚିମ ମାଣ୍ଡେ ଭାଷାର ସାମୋଗୋ ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଏହାର ଧ୍ୱନିଗତ ପ୍ରଣାଳୀ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରକାର ସହିତ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଂଶୀଦାର କରେ, ଯଦିଓ ବିସ୍ତୃତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ସୀମିତ ରହିଛି।<ref>https://llacan.cnrs.fr/PDF/Mandenkan72/72kastenholz.pdf</ref> ବାଙ୍କାରେ ସାମୋଗୋ ଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ସାଧାରଣ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱରହୀନ /p, t, k, kp/ ଏବଂ ସ୍ୱରଯୁକ୍ତ /b, d, g, gb/ ପରି ବନ୍ଦ, ନାସା /m, n, ɲ, ŋ/, ଫ୍ରିକେଟଭ୍ /f, s, ʃ/ ସହିତ, ଏବଂ /l, ɾ, j, w/ ପରି ପାଖାପାଖି ଶବ୍ଦ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ପ୍ରିନାସାଲାଇଜ୍ଡ ଷ୍ଟପ୍ ଏବଂ ଏକ ହୋମୋର୍ଗାନିକ୍ ନାସା ଉପାଦାନ ଉତ୍ପାଦନକାରୀ, ଉପଗୋଷ୍ଠୀରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ଢାଞ୍ଚା।<ref>https://bpb-us-e1.wpmucdn.com/sites.dartmouth.edu/dist/5/444/files/2020/10/McPherson-Mandenkan-2020-PDF-A.pdf</ref> ଅନ୍ୟ ସାମୋଗୋ ଭାଷା ସହିତ ବାଙ୍କା ଧ୍ୱନି ବିଜ୍ଞାନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ଏକ ସୁପ୍ତ କିମ୍ବା ଭାସମାନ ହୋମୋର୍ଗାନିକ୍ ନାସାଲ୍ (N) ର ଉପସ୍ଥିତି, ଯାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ନାସାଲ୍କରଣର କାରଣ ହୁଏ, ଯେପରିକି ଶବ୍ଦ-ଶେଷ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ନାସାଲ୍କରଣ କିମ୍ବା ଅବଷ୍ଟ୍ରୁଏଣ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ହୋମୋର୍ଗାନିକ୍ ନାସାଲ୍ ବ୍ୟଞ୍ଜନ। ଏହି ଉପାଦାନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ରୂପରେ ବିକଳ୍ପରେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ଯୋଗଦାନ କରେ। ବାଙ୍କା ଏକ ଲାଟିନ୍-ଆଧାରିତ ଅର୍ଥୋଗ୍ରାଫି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱର ଏବଂ ନାସିକାଲିଟି ଡ଼ାଏକ୍ରିଟିକ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସୂଚିତ ହୋଇଥାଏ, ଯଦିଓ ବିରଳ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଗୁଁ ମାନକୀକରଣ ଅସଙ୍ଗତ। ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଣାଳୀରେ ସାତଟି ମୌଖିକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ /i, e, ɛ, a, ɔ, o, u/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟିର ନାସାକାର ପ୍ରତିରୂପ ଯେପରିକି /ĩ, ẽ, ɛ̃, ã, ɔ̃, õ, ũ/, ଏବଂ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣର ଲମ୍ବ ବିପରୀତ। ନାସାକାର ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ଫୋନେମିକ୍ ନାସାକାଲିଟି ଏବଂ ସୁପ୍ତ ନାସାକାଲିଟି N ର ପ୍ରଭାବରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ। ଏହି ଗଠନ ମାଣ୍ଡେ ଭାଷାରେ ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ପ୍ୟାଟର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ସମାନ, ଯେଉଁଥିରେ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସାମୋଗୋ ପ୍ରକାରରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ଉନ୍ନତ ଜିଭ ମୂଳ (ATR) ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଅର୍ଥୋଗ୍ରାଫିକ୍ ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ନାସାକାଲିଟି ପାଇଁ ଟିଲ୍ଡ ସହିତ ମାନକ ଲାଟିନ୍ ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। =====ସ୍ୱର ଏବଂ ଛନ୍ଦ===== ବାଙ୍କାରେ ତିନୋଟି ଶବ୍ଦଗତ ବିପରୀତ ସ୍ତର ସହିତ ଏକ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ଅଛି: ନିମ୍ନ (ଏକ ଗମ୍ଭୀର ଉଚ୍ଚାରଣ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ, ଯେପରିକି, v̀ ), ମଧ୍ୟମ (ଏକ ମାକ୍ରୋନ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ, ଯେପରିକି, v̄ ), ଏବଂ ଉଚ୍ଚ (ଏକ ତୀବ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ, ଯେପରିକି, v́ )। ଏହି ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ସିଲେବଲ୍ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସାମୋଗୋ ଭାଷା ପରି ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥକୁ ପୃଥକ କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, "ଶିଶୁ" ଶବ୍ଦକୁଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ସହିତ dí ଭାବରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଛି। ବାଙ୍କା ସ୍ୱରର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ସୀମିତ ରହିଛି, ଯାହା ପାଇଁ ଆହୁରି ଧ୍ୱନେତିକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଆବଶ୍ୟକ। ଶବ୍ଦ ସ୍ତରରେ, ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ସିଲେବଲ୍ ନ୍ୟୁକ୍ଲିୟସ୍ ସହିତ ଜଡିତ। ପ୍ରୋସୋଡିକ୍ ଭାବରେ, ବାଙ୍କା ସମ୍ଭବତଃ ଏହାର ସାମୋଗୋ ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କ ପରି ନିମ୍ନଗାମୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ। ଶବ୍ଦଗତ ପାର୍ଥକ୍ୟ ପାଇଁ ସ୍ୱର ବିପରୀତତା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯଦିଓ ବାଙ୍କା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଯୋଡା ବିରଳ ଭାବରେ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ। ସୁପ୍ତ ନାସିକା ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ନାସିକାକରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ୱର ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରିପାରେ କିନ୍ତୁ ସିଧାସଳଖ ସ୍ୱର ସ୍ତରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ ନାହିଁ। ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] n3op5rahlafqy9djkxcclyskqwkiys3 1 100363 593210 2026-03-31T17:34:44Z Aliva Sahoo 10694 http://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593210 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 0 100364 593216 2026-03-31T17:46:32Z Aliva Sahoo 10694 "{{Infobox language |name=Bariba |nativename=Baatɔnum |states= [[Benin]], [[Nigeria]], [[Togo]], [[Burkina Faso]], [[Niger]] |region=[[Borgu]] |ethnicity=[[Bariba people]] |speakers={{sigfig|1.140000|2}} million |date=1995–2021 |ref=e26 |script=[[Latin alphabet|Latin]] |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo languages|Atlantic–Congo]] |fam3=[[Volta-Congo languages|Volta-Congo]] |fam4=Savanna languages|..." ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593216 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Bariba |nativename=Baatɔnum |states= [[Benin]], [[Nigeria]], [[Togo]], [[Burkina Faso]], [[Niger]] |region=[[Borgu]] |ethnicity=[[Bariba people]] |speakers={{sigfig|1.140000|2}} million |date=1995–2021 |ref=e26 |script=[[Latin alphabet|Latin]] |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo languages|Atlantic–Congo]] |fam3=[[Volta-Congo languages|Volta-Congo]] |fam4=[[Savanna languages|Savannas]] |fam5=[[Gur languages|Gur]]? |minority={{flag|Benin}} |agency= |iso3=bba |glotto=baat1238 |glottorefname=Baatonum }} ବାଟୋନମ୍, (ବାରିବା ବା ବାତନମ୍ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ନାଇଜର୍-କଙ୍ଗୋ ପରିବାରର ଏକ ଗୁରୁ ଭାଷା ଯାହା ମୁଖ୍ୟତ Ba ବାଟୋନୁ (କିମ୍ବା ବାରିବା) ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର ମାତୃଭାଷା ଭାବରେ କଥିତ |[1][2] ଏହା ଉତ୍ତର ବେନିନରେ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଯୋଗାଯୋଗର ଭାଷା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ପ୍ରମୁଖ ଆଦିବାସୀ ଭାଷା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଏବଂ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ନାଇଜେରିଆରେ ସୀମା ଆରପାରିରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।[3][4] ପ୍ରାୟ ୧.୩ ନିୟୁତ ଭାଷାଭାଷୀ ସହିତ, ବାଟୋନମ୍ ବେନିନରେ ଫନ୍ ପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ କୁହାଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ ସ୍ଥାନିତ , ଯାହା ଜାତୀୟ ଜନସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରାୟ ୯% ଅଟେ, ଏବଂ ନାଇଜେରିଆରେ ପ୍ରାୟ ୧୦୦,୦୦୦ ଭାଷାଭାଷୀ ଅଛନ୍ତି ।[3][5] ଏହି ଭାଷା ମୁଖ୍ୟତଃ ବେନିନର ବୋର୍ଗୋ, ଆଲିବୋରି ଏବଂ ଡୋଙ୍ଗା ବିଭାଗରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ, ଏବଂ ନାଇଜେରିଆର ନାଇଜର ରାଜ୍ୟର ବୋର୍ଗୁ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ କ୍ୱାରା ରାଜ୍ୟର ବାରୁଟେନ ଅଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଚଳିତ ।[6][7] ଐତିହାସିକ ଭାବରେ, ବାଟୋନମ୍ ଥିଲା ବୋର୍ଗୁ ରାଜ୍ୟର ଭାଷା, ଏକ ପ୍ରାକ୍-ଉପନିବେଶିକ ରାଜ୍ୟ ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନର ବେନିନ୍ ଏବଂ ନାଇଜେରିଆର କିଛି ଅଂଶକୁ ବ୍ୟାପିଥିଲା , ଏବଂ ଆଞ୍ଚଳିକ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନରେ ଏହାର ଭୂମିକାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିଲା।[8] ବାଟୋନମ୍ ସାଧାରଣ ଗୁର ଭାଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ଦୁଇଟି ସ୍ୱର (ଉଚ୍ଚ ଏବଂ ନିମ୍ନ) ସହିତ ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି ବିଜ୍ଞାନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯଦିଓ ଉପଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଅନୁଭବରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।[4] ଏହି ଭାଷାର ଅନେକ ଉପଭାଷା ଅଛି, ଯେପରିକି ନିକ୍କି-ପାରାକୋଉ ପ୍ରକାର, ଯାହାକୁ 20 ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଏହାର ମାନକିତ ଲିଖିତ ରୂପ ପାଇଁ ଆଧାର ଭାବରେ ଚୟନ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଅନ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କାଣ୍ଡି ଏବଂ ନାଟିଟିଂଗୋ ଅଞ୍ଚଳରେ କୁହାଯାଉଥିଲା।[9] ଏଥିରେ ଲେଖା ପାଇଁ ଲାଟିନ୍ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ସାକ୍ଷରତା ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଅର୍ଥଶିଳ୍ପ ମାନକୀକରଣ ବିକଶିତ ହୁଏ, ଏବଂ 1996 ମସିହାରୁ ବାଇବଲର କିଛି ଅଂଶ ଏଥିରେ ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଆସୁଛି।[6][2] ବେନିନରେ, ବାଟୋନମ୍ ଭାଷାକୁ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଏକ ବିଷୟ ଭାବରେ ପଢ଼ାଯାଏ ଏବଂ କିଛି ସ୍ଥାନୀୟ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହା ଫରାସୀ ସରକାରୀ ଜାତୀୟ ଭାଷା ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ ଏହାର ସାଂଗଠନିକ ସମର୍ଥନରେ ଯୋଗଦାନ କରେ ।[3] ଏହି ଭାଷା ଏହାର ଜାତିଗତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ ପ୍ରାଣବନ୍ତ ଦେଖାଏ କିନ୍ତୁ ସୀମାନ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଫରାସୀ ଏବଂ ହାଉସା ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଚାପର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ।[2] ==ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା== ବାରିବା ଭାଷା, ଯାହାକୁ ବାଟୋନମ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ଏହାର ପ୍ରାୟ 1.5 ନିୟୁତ ବକ୍ତା ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ବେନିନରେ ବାସ କରନ୍ତି ଏବଂ ନାଇଜେରିଆ , ଟୋଗୋ , ବୁର୍କିନା ଫାସୋ ଏବଂ ନାଇଜରରେ ଛୋଟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଅଛନ୍ତି ।[15][13] ବେନିନରେ , ବାଟୋନମ୍ ହେଉଛି ବାରିବା (ବାଟୋନମ୍) ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା, 2023 ସୁଦ୍ଧା ପ୍ରାୟ 1.35 ନିୟୁତ ବକ୍ତା ଥିଲେ, ଯାହା ଜାତୀୟ ଜନସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରାୟ 9.6% ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଫନ୍ ପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ କୁହାଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାଷା କରିଥାଏ।[15][3] ଏହି ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକମୁଖ୍ୟତଃ L1 ( ପ୍ରଥମ ଭାଷା ) ବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ, ଯଦିଓ ବାଟୋନମ୍ ଉତ୍ତର ବେନିନରେ ଆନ୍ତଃ-ଜାତିଗତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଏକ ଭାଷା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ । ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଆକଳନ ଅନୁଯାୟୀ ଜନସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ତୁଳନାରେ ସ୍ଥିର ବକ୍ତା ସଂଖ୍ୟା ସୂଚିତ ହୋଇଛି, 2023 ସୁଦ୍ଧା କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ।[2][6] ==ବର୍ଣ୍ଣମାଳା== ବାରିବା ଭାଷା, ଯାହାକୁ ବାଟୋନମ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ଏହାର ଧ୍ୱନେଟିକ୍ ତାଲିକାକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁକୂଳିତ ଏକ ଲାଟିନ୍-ଆଧାରିତ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱର ଏବଂ ନାସାକାର ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଗ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ଡାଏକ୍ରିଟିକ୍ସ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।[18][6] ବାଟୋନମ୍ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା , ବାଟୋନମ୍-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଧ୍ୱନି ପାଇଁ ଯୋଗ ସହିତ ଫରାସୀ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ସହିତ ସମାନ ଭାବରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ , ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅଟେ: a, b, gb, d, e, ɛ, f, g, h, i, k, l, m, n, o, ɔ, p, kp, r, s, t, u, w, y।[18] ଡାଇଗ୍ରାଫ୍ gb ଏବଂ kp ଏକକ ଏକକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ଯାହା ଲାବିଓ-ଭେଲାର୍ ଷ୍ଟପ୍ସକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ ସାଧାରଣ; bw , dw , tw , ଏବଂ sw ପରି କମ୍ ସାଧାରଣ ଲାବିୟାଲାଇଜ୍ଡ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଦେଖାଯାଇପାରେ କିନ୍ତୁ ପ୍ରାଥମିକ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା କ୍ରମର ଅଂଶ ନୁହେଁ।[18] ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ । ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ s ର ନାସିକାକରଣ ପ୍ରଭାବିତ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଉପରେ ଏକ ଟିଲ୍ଡ (~) ଦ୍ୱାରା ସୂଚିତ ହୁଏ , ଯେପରିକି ã କିମ୍ବା ɛ̃, ସାଧାରଣତଃ କ୍ରମ କିମ୍ବା ଦୀର୍ଘ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ s ରେ ପ୍ରଥମ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ; ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଯେ, o ଏବଂ e ନାସିକାକରଣ ହୋଇନଥାଏ।[18][6] ବାରିବା ଏକ ସ୍ୱର ଭାଷା, ଏବଂ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକୁ ଉଚ୍ଚାରଣ s ବ୍ୟବହାର କରି ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଏ:ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ପାଇଁ ଏକ ତୀବ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ (´), ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ସ୍ୱର ପାଇଁ ଏକ ଗମ୍ଭୀର ଉଚ୍ଚାରଣ () for low tone, a [circumflex](/page/Circumflex) (^) for falling tone, and combinations like ´; ମଧ୍ୟସ୍ଥ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାୟତଃ ଅଚିହ୍ନିତ ରଖାଯାଏ ଏବଂ ଉପଭାଷା କିମ୍ବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅନୁସାରେ ଭିନ୍ନ ହୁଏ, ସ୍ୱର ଚିହ୍ନିତ ଅଭ୍ୟାସରେ ଆଞ୍ଚଳିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ସହିତ।[18] ସିଲାବିକ୍ ନାସିକାଲ୍ m ଏବଂ n କୁ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ s ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏଏବଂ ଏହା ସ୍ୱର ଚିହ୍ନ ବହନ କରିପାରେ।[18] ଏହି ବର୍ଣ୍ଣଶିଳ୍ପ ସାକ୍ଷରତା ପ୍ରୟାସ ଏବଂ ଅଭିଧାନ ସଂକଳନକୁ ସମର୍ଥନ କରେ, ଯଦିଓ ସ୍ୱର ଚିହ୍ନନ ଏହାର ଜଟିଳତା ଯୋଗୁଁ ଅନୌପଚାରିକ ଲେଖାରେ ସର୍ବଦା ସୁସଙ୍ଗତ ନୁହେଁ।[18] ବାଟୋନୋ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାର ୨୩ଟି ଅକ୍ଷର ଅଛି: <ref>{{Cite web |title=Bariba language and alphabet |url=https://www.omniglot.com/writing/bariba.htm |access-date=2024-02-22 |website=www.omniglot.com}}</ref> {|class="wikitable" style="text-align: center; vertical-align: middle;" ! colspan="24"|Alphabet |- ! Upper case | A || B || D || E || [[Ɛ]] || F || G || [[gb (digraph)|GB]] || I || K || [[kp (digraph)|KP]]|| L || M || N || O || [[Ɔ]] || P || R || S || T || U || W || Y |- ! Lower case | a || b || d || e || ɛ || f || g || gb || i || k || kp || l || m || n || o || ɔ || p || r || s || t || u || w || y |} ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ== =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି===== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! colspan="2" | ![[Labial consonant|Labial]] ![[Alveolar consonant|Alveolar]] ![[Palatal consonant|Palatal]] ![[Velar consonant|Velar]] ![[Labialized velar consonant|Labio-<br>velar]] ![[Glottal consonant|Glottal]] |- align="center" ! colspan="2" |[[Nasal consonant|Nasal]] |{{IPA link|m}} |{{IPA link|n}} | | | | |- align="center" ! rowspan="2" |[[Stop consonant|Plosive]] !<small>voiceless</small> |{{IPA link|p}} |{{IPA link|t}} | |{{IPA link|k}} |{{IPA link|k͡p}} | |- align="center" !<small>voiced</small> |{{IPA link|b}} |{{IPA link|d}} | |{{IPA link|ɡ}} |{{IPA link|ɡ͡b}} | |- align="center" ! rowspan="2" |[[Fricative consonant|Fricative]] !<small>voiceless</small> |{{IPA link|f}} |{{IPA link|s}} | | | |{{IPA link|h}} |- !<small>voiced</small> | |{{IPA link|z}} | | | | |- ! colspan="2" |[[Rhotic consonant|Rhotic]] | |{{IPA link|ɾ}} | | | | |- ! colspan="2" |[[Lateral consonant|Lateral]] | |{{IPA link|l}} | | | | |- align="center" ! colspan="2" |[[Approximant consonant|Approximant]] | | |{{IPA link|j}} | |{{IPA link|w}} | |} =====ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ===== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! ![[Front vowel|Front]] ![[Central vowel|Central]] ![[Back vowel|Back]] |- align="center" ![[Close vowel|Close]] |{{IPA link|i}} {{IPA link|ĩ}} | |{{IPA link|u}} {{IPA link|ũ}} |- align="center" ![[Close-mid vowel|Close-mid]] |{{IPA link|e}} | |{{IPA link|o}} |- ![[Open-mid vowel|Open-mid]] |{{IPA link|ɛ}} {{IPA link|ɛ̃}} | |{{IPA link|ɔ}} {{IPA link|ɔ̃}} |- align="center" ![[Open vowel|Open]] | |{{IPA link|a}} {{IPA link|ã}} | |} ==ଆଧାର== omm5apvn4cgnpxbz19ailijqi6zbrw0 593220 593216 2026-03-31T17:56:06Z Aliva Sahoo 10694 593220 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Bariba |nativename=Baatɔnum |states= [[Benin]], [[Nigeria]], [[Togo]], [[Burkina Faso]], [[Niger]] |region=[[Borgu]] |ethnicity=[[Bariba people]] |speakers={{sigfig|1.140000|2}} million |date=1995–2021 |ref=e26 |script=[[Latin alphabet|Latin]] |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo languages|Atlantic–Congo]] |fam3=[[Volta-Congo languages|Volta-Congo]] |fam4=[[Savanna languages|Savannas]] |fam5=[[Gur languages|Gur]]? |minority={{flag|Benin}} |agency= |iso3=bba |glotto=baat1238 |glottorefname=Baatonum }} ବାଟୋନମ୍, (ବାରିବା ବା ବାତନମ୍ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ନାଇଜର୍-କଙ୍ଗୋ ପରିବାରର ଏକ ଗୁରୁ ଭାଷା ଯାହା ମୁଖ୍ୟତ Ba ବାଟୋନୁ (କିମ୍ବା ବାରିବା) ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର ମାତୃଭାଷା ଭାବରେ କଥିତ |<ref>{{Cite web |title=WALS Online - Language Bariba |url=https://wals.info/languoid/lect/wals_code_brb |access-date=2026-03-31 |website=wals.info}}</ref><ref>https://www.ethnologue.com/language/bba/</ref> ଏହା ଉତ୍ତର ବେନିନରେ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଯୋଗାଯୋଗର ଭାଷା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ପ୍ରମୁଖ ଆଦିବାସୀ ଭାଷା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଏବଂ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ନାଇଜେରିଆରେ ସୀମା ଆରପାରିରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।<ref>{{Cite web |title=Language data for Benin |url=https://translatorswithoutborders.org/language-data-for-benin/ |access-date=2026-03-31 |website=Translators without Borders |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Ahmad|first=Aliyu O.|title=Nativization of Arabic Loans in Baatonum|url=https://www.academia.edu/12225244/Nativization_of_Arabic_Loans_in_Baatonum}}</ref> ପ୍ରାୟ ୧.୩ ନିୟୁତ ଭାଷାଭାଷୀ ସହିତ, ବାଟୋନମ୍ ବେନିନରେ ଫନ୍ ପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ କୁହାଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ ସ୍ଥାନିତ , ଯାହା ଜାତୀୟ ଜନସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରାୟ ୯% ଅଟେ, ଏବଂ ନାଇଜେରିଆରେ ପ୍ରାୟ ୧୦୦,୦୦୦ ଭାଷାଭାଷୀ ଅଛନ୍ତି ।<ref>{{Cite web |date=2026-03-25 |title=What Languages do People Speak in Nigeria? |url=https://worldpopulationreview.com/countries/nigeria/language |access-date=2026-03-31 |website=World Population Review}}</ref> ଏହି ଭାଷା ମୁଖ୍ୟତଃ ବେନିନର ବୋର୍ଗୋ, ଆଲିବୋରି ଏବଂ ଡୋଙ୍ଗା ବିଭାଗରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ, ଏବଂ ନାଇଜେରିଆର ନାଇଜର ରାଜ୍ୟର ବୋର୍ଗୁ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ କ୍ୱାରା ରାଜ୍ୟର ବାରୁଟେନ ଅଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଚଳିତ ।<ref>{{Cite web |title=Bariba language and alphabet |url=https://www.omniglot.com/writing/bariba.htm |access-date=2026-03-31 |website=www.omniglot.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Facebook |url=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=792648346184574&id=100063182471350&set=a.112448684204547 |access-date=2026-03-31 |website=www.facebook.com}}</ref> ଐତିହାସିକ ଭାବରେ, ବାଟୋନମ୍ ଥିଲା ବୋର୍ଗୁ ରାଜ୍ୟର ଭାଷା, ଏକ ପ୍ରାକ୍-ଉପନିବେଶିକ ରାଜ୍ୟ ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନର ବେନିନ୍ ଏବଂ ନାଇଜେରିଆର କିଛି ଅଂଶକୁ ବ୍ୟାପିଥିଲା , ଏବଂ ଆଞ୍ଚଳିକ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନରେ ଏହାର ଭୂମିକାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Project |first=Joshua |title=Batonu, Baruba in Benin |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10534/BN |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net |language=en}}</ref> ବାଟୋନମ୍ ସାଧାରଣ ଗୁର ଭାଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ଦୁଇଟି ସ୍ୱର (ଉଚ୍ଚ ଏବଂ ନିମ୍ନ) ସହିତ ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି ବିଜ୍ଞାନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯଦିଓ ଉପଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଅନୁଭବରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ। ଏହି ଭାଷାର ଅନେକ ଉପଭାଷା ଅଛି, ଯେପରିକି ନିକ୍କି-ପାରାକୋଉ ପ୍ରକାର, ଯାହାକୁ 20 ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଏହାର ମାନକିତ ଲିଖିତ ରୂପ ପାଇଁ ଆଧାର ଭାବରେ ଚୟନ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଅନ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କାଣ୍ଡି ଏବଂ ନାଟିଟିଂଗୋ ଅଞ୍ଚଳରେ କୁହାଯାଉଥିଲା।<ref>{{Cite journal|last=Welmers|first=William E.|date=1952|title=Notes on the Structure of Bariba|url=https://www.jstor.org/stable/409991|journal=Language|volume=28|issue=1|pages=82–103|doi=10.2307/409991|issn=0097-8507}}</ref> ଏଥିରେ ଲେଖା ପାଇଁ ଲାଟିନ୍ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ସାକ୍ଷରତା ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଅର୍ଥଶିଳ୍ପ ମାନକୀକରଣ ବିକଶିତ ହୁଏ, ଏବଂ 1996 ମସିହାରୁ ବାଇବଲର କିଛି ଅଂଶ ଏଥିରେ ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଆସୁଛି। ବେନିନରେ, ବାଟୋନମ୍ ଭାଷାକୁ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଏକ ବିଷୟ ଭାବରେ ପଢ଼ାଯାଏ ଏବଂ କିଛି ସ୍ଥାନୀୟ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହା ଫରାସୀ ସରକାରୀ ଜାତୀୟ ଭାଷା ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ ଏହାର ସାଂଗଠନିକ ସମର୍ଥନରେ ଯୋଗଦାନ କରେ । ଏହି ଭାଷା ଏହାର ଜାତିଗତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ ପ୍ରାଣବନ୍ତ ଦେଖାଏ କିନ୍ତୁ ସୀମାନ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଫରାସୀ ଏବଂ ହାଉସା ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଚାପର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ। ==ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା== ବାରିବା ଭାଷା, ଯାହାକୁ ବାଟୋନମ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ଏହାର ପ୍ରାୟ 1.5 ନିୟୁତ ବକ୍ତା ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ବେନିନରେ ବାସ କରନ୍ତି ଏବଂ ନାଇଜେରିଆ , ଟୋଗୋ , ବୁର୍କିନା ଫାସୋ ଏବଂ ନାଇଜରରେ ଛୋଟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଅଛନ୍ତି ।<ref>{{Cite web |title=Dictionnaire Baatonum » Alphabet |url=https://www.webonary.org/baatonum/overview/alphabet/?lang=en |access-date=2026-03-31 |language=en-US}}</ref> ବେନିନରେ , ବାଟୋନମ୍ ହେଉଛି ବାରିବା (ବାଟୋନମ୍) ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା, 2023 ସୁଦ୍ଧା ପ୍ରାୟ 1.35 ନିୟୁତ ବକ୍ତା ଥିଲେ, ଯାହା ଜାତୀୟ ଜନସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରାୟ 9.6% ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଫନ୍ ପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ କୁହାଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାଷା କରିଥାଏ।[15][3] ଏହି ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକମୁଖ୍ୟତଃ L1 ( ପ୍ରଥମ ଭାଷା ) ବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ, ଯଦିଓ ବାଟୋନମ୍ ଉତ୍ତର ବେନିନରେ ଆନ୍ତଃ-ଜାତିଗତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଏକ ଭାଷା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ । ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଆକଳନ ଅନୁଯାୟୀ ଜନସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ତୁଳନାରେ ସ୍ଥିର ବକ୍ତା ସଂଖ୍ୟା ସୂଚିତ ହୋଇଛି, 2023 ସୁଦ୍ଧା କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ। ==ବର୍ଣ୍ଣମାଳା== ବାରିବା ଭାଷା, ଯାହାକୁ ବାଟୋନମ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ଏହାର ଧ୍ୱନେଟିକ୍ ତାଲିକାକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁକୂଳିତ ଏକ ଲାଟିନ୍-ଆଧାରିତ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱର ଏବଂ ନାସାକାର ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଗ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ଡାଏକ୍ରିଟିକ୍ସ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।<ref>https://escholarship.org/content/qt7q81c3rg/qt7q81c3rg.pdf</ref> ବାଟୋନମ୍ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା , ବାଟୋନମ୍-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଧ୍ୱନି ପାଇଁ ଯୋଗ ସହିତ ଫରାସୀ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ସହିତ ସମାନ ଭାବରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ , ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅଟେ: a, b, gb, d, e, ɛ, f, g, h, i, k, l, m, n, o, ɔ, p, kp, r, s, t, u, w, y। ଡାଇଗ୍ରାଫ୍ gb ଏବଂ kp ଏକକ ଏକକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ଯାହା ଲାବିଓ-ଭେଲାର୍ ଷ୍ଟପ୍ସକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ ସାଧାରଣ; bw , dw , tw , ଏବଂ sw ପରି କମ୍ ସାଧାରଣ ଲାବିୟାଲାଇଜ୍ଡ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଦେଖାଯାଇପାରେ କିନ୍ତୁ ପ୍ରାଥମିକ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା କ୍ରମର ଅଂଶ ନୁହେଁ। ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ । ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ s ର ନାସିକାକରଣ ପ୍ରଭାବିତ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଉପରେ ଏକ ଟିଲ୍ଡ (~) ଦ୍ୱାରା ସୂଚିତ ହୁଏ , ଯେପରିକି ã କିମ୍ବା ɛ̃, ସାଧାରଣତଃ କ୍ରମ କିମ୍ବା ଦୀର୍ଘ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ s ରେ ପ୍ରଥମ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ; ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଯେ, o ଏବଂ e ନାସିକାକରଣ ହୋଇନଥାଏ।[18][6] ବାରିବା ଏକ ସ୍ୱର ଭାଷା, ଏବଂ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକୁ ଉଚ୍ଚାରଣ s ବ୍ୟବହାର କରି ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଏ:ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ପାଇଁ ଏକ ତୀବ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ (´), ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ସ୍ୱର ପାଇଁ ଏକ ଗମ୍ଭୀର ଉଚ୍ଚାରଣ () for low tone, a [circumflex](/page/Circumflex) (^) for falling tone, and combinations like ´; ମଧ୍ୟସ୍ଥ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାୟତଃ ଅଚିହ୍ନିତ ରଖାଯାଏ ଏବଂ ଉପଭାଷା କିମ୍ବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅନୁସାରେ ଭିନ୍ନ ହୁଏ, ସ୍ୱର ଚିହ୍ନିତ ଅଭ୍ୟାସରେ ଆଞ୍ଚଳିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ସହିତ। ସିଲାବିକ୍ ନାସିକାଲ୍ m ଏବଂ n କୁ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ s ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏଏବଂ ଏହା ସ୍ୱର ଚିହ୍ନ ବହନ କରିପାରେ।[18] ଏହି ବର୍ଣ୍ଣଶିଳ୍ପ ସାକ୍ଷରତା ପ୍ରୟାସ ଏବଂ ଅଭିଧାନ ସଂକଳନକୁ ସମର୍ଥନ କରେ, ଯଦିଓ ସ୍ୱର ଚିହ୍ନନ ଏହାର ଜଟିଳତା ଯୋଗୁଁ ଅନୌପଚାରିକ ଲେଖାରେ ସର୍ବଦା ସୁସଙ୍ଗତ ନୁହେଁ। ବାଟୋନୋ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାର ୨୩ଟି ଅକ୍ଷର ଅଛି: <ref>{{Cite web |title=Bariba language and alphabet |url=https://www.omniglot.com/writing/bariba.htm |access-date=2024-02-22 |website=www.omniglot.com}}</ref> {|class="wikitable" style="text-align: center; vertical-align: middle;" ! colspan="24"|Alphabet |- ! Upper case | A || B || D || E || [[Ɛ]] || F || G || [[gb (digraph)|GB]] || I || K || [[kp (digraph)|KP]]|| L || M || N || O || [[Ɔ]] || P || R || S || T || U || W || Y |- ! Lower case | a || b || d || e || ɛ || f || g || gb || i || k || kp || l || m || n || o || ɔ || p || r || s || t || u || w || y |} ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ== =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି===== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! colspan="2" | ![[Labial consonant|Labial]] ![[Alveolar consonant|Alveolar]] ![[Palatal consonant|Palatal]] ![[Velar consonant|Velar]] ![[Labialized velar consonant|Labio-<br>velar]] ![[Glottal consonant|Glottal]] |- align="center" ! colspan="2" |[[Nasal consonant|Nasal]] |{{IPA link|m}} |{{IPA link|n}} | | | | |- align="center" ! rowspan="2" |[[Stop consonant|Plosive]] !<small>voiceless</small> |{{IPA link|p}} |{{IPA link|t}} | |{{IPA link|k}} |{{IPA link|k͡p}} | |- align="center" !<small>voiced</small> |{{IPA link|b}} |{{IPA link|d}} | |{{IPA link|ɡ}} |{{IPA link|ɡ͡b}} | |- align="center" ! rowspan="2" |[[Fricative consonant|Fricative]] !<small>voiceless</small> |{{IPA link|f}} |{{IPA link|s}} | | | |{{IPA link|h}} |- !<small>voiced</small> | |{{IPA link|z}} | | | | |- ! colspan="2" |[[Rhotic consonant|Rhotic]] | |{{IPA link|ɾ}} | | | | |- ! colspan="2" |[[Lateral consonant|Lateral]] | |{{IPA link|l}} | | | | |- align="center" ! colspan="2" |[[Approximant consonant|Approximant]] | | |{{IPA link|j}} | |{{IPA link|w}} | |} =====ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ===== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! ![[Front vowel|Front]] ![[Central vowel|Central]] ![[Back vowel|Back]] |- align="center" ![[Close vowel|Close]] |{{IPA link|i}} {{IPA link|ĩ}} | |{{IPA link|u}} {{IPA link|ũ}} |- align="center" ![[Close-mid vowel|Close-mid]] |{{IPA link|e}} | |{{IPA link|o}} |- ![[Open-mid vowel|Open-mid]] |{{IPA link|ɛ}} {{IPA link|ɛ̃}} | |{{IPA link|ɔ}} {{IPA link|ɔ̃}} |- align="center" ![[Open vowel|Open]] | |{{IPA link|a}} {{IPA link|ã}} | |} ==ଆଧାର== csaigu98yon16rdipctcpldsnmtdcl1 593221 593220 2026-03-31T17:56:29Z Aliva Sahoo 10694 added [[Category:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593221 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=Bariba |nativename=Baatɔnum |states= [[Benin]], [[Nigeria]], [[Togo]], [[Burkina Faso]], [[Niger]] |region=[[Borgu]] |ethnicity=[[Bariba people]] |speakers={{sigfig|1.140000|2}} million |date=1995–2021 |ref=e26 |script=[[Latin alphabet|Latin]] |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo languages|Atlantic–Congo]] |fam3=[[Volta-Congo languages|Volta-Congo]] |fam4=[[Savanna languages|Savannas]] |fam5=[[Gur languages|Gur]]? |minority={{flag|Benin}} |agency= |iso3=bba |glotto=baat1238 |glottorefname=Baatonum }} ବାଟୋନମ୍, (ବାରିବା ବା ବାତନମ୍ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ନାଇଜର୍-କଙ୍ଗୋ ପରିବାରର ଏକ ଗୁରୁ ଭାଷା ଯାହା ମୁଖ୍ୟତ Ba ବାଟୋନୁ (କିମ୍ବା ବାରିବା) ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର ମାତୃଭାଷା ଭାବରେ କଥିତ |<ref>{{Cite web |title=WALS Online - Language Bariba |url=https://wals.info/languoid/lect/wals_code_brb |access-date=2026-03-31 |website=wals.info}}</ref><ref>https://www.ethnologue.com/language/bba/</ref> ଏହା ଉତ୍ତର ବେନିନରେ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଯୋଗାଯୋଗର ଭାଷା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ପ୍ରମୁଖ ଆଦିବାସୀ ଭାଷା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଏବଂ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ନାଇଜେରିଆରେ ସୀମା ଆରପାରିରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।<ref>{{Cite web |title=Language data for Benin |url=https://translatorswithoutborders.org/language-data-for-benin/ |access-date=2026-03-31 |website=Translators without Borders |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Ahmad|first=Aliyu O.|title=Nativization of Arabic Loans in Baatonum|url=https://www.academia.edu/12225244/Nativization_of_Arabic_Loans_in_Baatonum}}</ref> ପ୍ରାୟ ୧.୩ ନିୟୁତ ଭାଷାଭାଷୀ ସହିତ, ବାଟୋନମ୍ ବେନିନରେ ଫନ୍ ପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ କୁହାଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ ସ୍ଥାନିତ , ଯାହା ଜାତୀୟ ଜନସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରାୟ ୯% ଅଟେ, ଏବଂ ନାଇଜେରିଆରେ ପ୍ରାୟ ୧୦୦,୦୦୦ ଭାଷାଭାଷୀ ଅଛନ୍ତି ।<ref>{{Cite web |date=2026-03-25 |title=What Languages do People Speak in Nigeria? |url=https://worldpopulationreview.com/countries/nigeria/language |access-date=2026-03-31 |website=World Population Review}}</ref> ଏହି ଭାଷା ମୁଖ୍ୟତଃ ବେନିନର ବୋର୍ଗୋ, ଆଲିବୋରି ଏବଂ ଡୋଙ୍ଗା ବିଭାଗରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ, ଏବଂ ନାଇଜେରିଆର ନାଇଜର ରାଜ୍ୟର ବୋର୍ଗୁ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ କ୍ୱାରା ରାଜ୍ୟର ବାରୁଟେନ ଅଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଚଳିତ ।<ref>{{Cite web |title=Bariba language and alphabet |url=https://www.omniglot.com/writing/bariba.htm |access-date=2026-03-31 |website=www.omniglot.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Facebook |url=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=792648346184574&id=100063182471350&set=a.112448684204547 |access-date=2026-03-31 |website=www.facebook.com}}</ref> ଐତିହାସିକ ଭାବରେ, ବାଟୋନମ୍ ଥିଲା ବୋର୍ଗୁ ରାଜ୍ୟର ଭାଷା, ଏକ ପ୍ରାକ୍-ଉପନିବେଶିକ ରାଜ୍ୟ ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନର ବେନିନ୍ ଏବଂ ନାଇଜେରିଆର କିଛି ଅଂଶକୁ ବ୍ୟାପିଥିଲା , ଏବଂ ଆଞ୍ଚଳିକ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନରେ ଏହାର ଭୂମିକାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Project |first=Joshua |title=Batonu, Baruba in Benin |url=https://joshuaproject.net/people_groups/10534/BN |access-date=2026-03-31 |website=joshuaproject.net |language=en}}</ref> ବାଟୋନମ୍ ସାଧାରଣ ଗୁର ଭାଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ଦୁଇଟି ସ୍ୱର (ଉଚ୍ଚ ଏବଂ ନିମ୍ନ) ସହିତ ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି ବିଜ୍ଞାନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯଦିଓ ଉପଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଅନୁଭବରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ। ଏହି ଭାଷାର ଅନେକ ଉପଭାଷା ଅଛି, ଯେପରିକି ନିକ୍କି-ପାରାକୋଉ ପ୍ରକାର, ଯାହାକୁ 20 ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଏହାର ମାନକିତ ଲିଖିତ ରୂପ ପାଇଁ ଆଧାର ଭାବରେ ଚୟନ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଅନ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କାଣ୍ଡି ଏବଂ ନାଟିଟିଂଗୋ ଅଞ୍ଚଳରେ କୁହାଯାଉଥିଲା।<ref>{{Cite journal|last=Welmers|first=William E.|date=1952|title=Notes on the Structure of Bariba|url=https://www.jstor.org/stable/409991|journal=Language|volume=28|issue=1|pages=82–103|doi=10.2307/409991|issn=0097-8507}}</ref> ଏଥିରେ ଲେଖା ପାଇଁ ଲାଟିନ୍ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ସାକ୍ଷରତା ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଅର୍ଥଶିଳ୍ପ ମାନକୀକରଣ ବିକଶିତ ହୁଏ, ଏବଂ 1996 ମସିହାରୁ ବାଇବଲର କିଛି ଅଂଶ ଏଥିରେ ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଆସୁଛି। ବେନିନରେ, ବାଟୋନମ୍ ଭାଷାକୁ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଏକ ବିଷୟ ଭାବରେ ପଢ଼ାଯାଏ ଏବଂ କିଛି ସ୍ଥାନୀୟ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହା ଫରାସୀ ସରକାରୀ ଜାତୀୟ ଭାଷା ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ ଏହାର ସାଂଗଠନିକ ସମର୍ଥନରେ ଯୋଗଦାନ କରେ । ଏହି ଭାଷା ଏହାର ଜାତିଗତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ ପ୍ରାଣବନ୍ତ ଦେଖାଏ କିନ୍ତୁ ସୀମାନ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଫରାସୀ ଏବଂ ହାଉସା ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଚାପର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ। ==ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା== ବାରିବା ଭାଷା, ଯାହାକୁ ବାଟୋନମ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ଏହାର ପ୍ରାୟ 1.5 ନିୟୁତ ବକ୍ତା ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ବେନିନରେ ବାସ କରନ୍ତି ଏବଂ ନାଇଜେରିଆ , ଟୋଗୋ , ବୁର୍କିନା ଫାସୋ ଏବଂ ନାଇଜରରେ ଛୋଟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଅଛନ୍ତି ।<ref>{{Cite web |title=Dictionnaire Baatonum » Alphabet |url=https://www.webonary.org/baatonum/overview/alphabet/?lang=en |access-date=2026-03-31 |language=en-US}}</ref> ବେନିନରେ , ବାଟୋନମ୍ ହେଉଛି ବାରିବା (ବାଟୋନମ୍) ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା, 2023 ସୁଦ୍ଧା ପ୍ରାୟ 1.35 ନିୟୁତ ବକ୍ତା ଥିଲେ, ଯାହା ଜାତୀୟ ଜନସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରାୟ 9.6% ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଫନ୍ ପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ କୁହାଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାଷା କରିଥାଏ।[15][3] ଏହି ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକମୁଖ୍ୟତଃ L1 ( ପ୍ରଥମ ଭାଷା ) ବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ, ଯଦିଓ ବାଟୋନମ୍ ଉତ୍ତର ବେନିନରେ ଆନ୍ତଃ-ଜାତିଗତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଏକ ଭାଷା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ । ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଆକଳନ ଅନୁଯାୟୀ ଜନସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ତୁଳନାରେ ସ୍ଥିର ବକ୍ତା ସଂଖ୍ୟା ସୂଚିତ ହୋଇଛି, 2023 ସୁଦ୍ଧା କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ। ==ବର୍ଣ୍ଣମାଳା== ବାରିବା ଭାଷା, ଯାହାକୁ ବାଟୋନମ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ଏହାର ଧ୍ୱନେଟିକ୍ ତାଲିକାକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁକୂଳିତ ଏକ ଲାଟିନ୍-ଆଧାରିତ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱର ଏବଂ ନାସାକାର ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଗ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ଡାଏକ୍ରିଟିକ୍ସ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।<ref>https://escholarship.org/content/qt7q81c3rg/qt7q81c3rg.pdf</ref> ବାଟୋନମ୍ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା , ବାଟୋନମ୍-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଧ୍ୱନି ପାଇଁ ଯୋଗ ସହିତ ଫରାସୀ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ସହିତ ସମାନ ଭାବରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ , ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅଟେ: a, b, gb, d, e, ɛ, f, g, h, i, k, l, m, n, o, ɔ, p, kp, r, s, t, u, w, y। ଡାଇଗ୍ରାଫ୍ gb ଏବଂ kp ଏକକ ଏକକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ଯାହା ଲାବିଓ-ଭେଲାର୍ ଷ୍ଟପ୍ସକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ ସାଧାରଣ; bw , dw , tw , ଏବଂ sw ପରି କମ୍ ସାଧାରଣ ଲାବିୟାଲାଇଜ୍ଡ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଦେଖାଯାଇପାରେ କିନ୍ତୁ ପ୍ରାଥମିକ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା କ୍ରମର ଅଂଶ ନୁହେଁ। ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ । ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ s ର ନାସିକାକରଣ ପ୍ରଭାବିତ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଉପରେ ଏକ ଟିଲ୍ଡ (~) ଦ୍ୱାରା ସୂଚିତ ହୁଏ , ଯେପରିକି ã କିମ୍ବା ɛ̃, ସାଧାରଣତଃ କ୍ରମ କିମ୍ବା ଦୀର୍ଘ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ s ରେ ପ୍ରଥମ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ; ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଯେ, o ଏବଂ e ନାସିକାକରଣ ହୋଇନଥାଏ।[18][6] ବାରିବା ଏକ ସ୍ୱର ଭାଷା, ଏବଂ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକୁ ଉଚ୍ଚାରଣ s ବ୍ୟବହାର କରି ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଏ:ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ପାଇଁ ଏକ ତୀବ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ (´), ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ସ୍ୱର ପାଇଁ ଏକ ଗମ୍ଭୀର ଉଚ୍ଚାରଣ () for low tone, a [circumflex](/page/Circumflex) (^) for falling tone, and combinations like ´; ମଧ୍ୟସ୍ଥ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାୟତଃ ଅଚିହ୍ନିତ ରଖାଯାଏ ଏବଂ ଉପଭାଷା କିମ୍ବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅନୁସାରେ ଭିନ୍ନ ହୁଏ, ସ୍ୱର ଚିହ୍ନିତ ଅଭ୍ୟାସରେ ଆଞ୍ଚଳିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ସହିତ। ସିଲାବିକ୍ ନାସିକାଲ୍ m ଏବଂ n କୁ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ s ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏଏବଂ ଏହା ସ୍ୱର ଚିହ୍ନ ବହନ କରିପାରେ।[18] ଏହି ବର୍ଣ୍ଣଶିଳ୍ପ ସାକ୍ଷରତା ପ୍ରୟାସ ଏବଂ ଅଭିଧାନ ସଂକଳନକୁ ସମର୍ଥନ କରେ, ଯଦିଓ ସ୍ୱର ଚିହ୍ନନ ଏହାର ଜଟିଳତା ଯୋଗୁଁ ଅନୌପଚାରିକ ଲେଖାରେ ସର୍ବଦା ସୁସଙ୍ଗତ ନୁହେଁ। ବାଟୋନୋ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାର ୨୩ଟି ଅକ୍ଷର ଅଛି: <ref>{{Cite web |title=Bariba language and alphabet |url=https://www.omniglot.com/writing/bariba.htm |access-date=2024-02-22 |website=www.omniglot.com}}</ref> {|class="wikitable" style="text-align: center; vertical-align: middle;" ! colspan="24"|Alphabet |- ! Upper case | A || B || D || E || [[Ɛ]] || F || G || [[gb (digraph)|GB]] || I || K || [[kp (digraph)|KP]]|| L || M || N || O || [[Ɔ]] || P || R || S || T || U || W || Y |- ! Lower case | a || b || d || e || ɛ || f || g || gb || i || k || kp || l || m || n || o || ɔ || p || r || s || t || u || w || y |} ==ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ== =====ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି===== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! colspan="2" | ![[Labial consonant|Labial]] ![[Alveolar consonant|Alveolar]] ![[Palatal consonant|Palatal]] ![[Velar consonant|Velar]] ![[Labialized velar consonant|Labio-<br>velar]] ![[Glottal consonant|Glottal]] |- align="center" ! colspan="2" |[[Nasal consonant|Nasal]] |{{IPA link|m}} |{{IPA link|n}} | | | | |- align="center" ! rowspan="2" |[[Stop consonant|Plosive]] !<small>voiceless</small> |{{IPA link|p}} |{{IPA link|t}} | |{{IPA link|k}} |{{IPA link|k͡p}} | |- align="center" !<small>voiced</small> |{{IPA link|b}} |{{IPA link|d}} | |{{IPA link|ɡ}} |{{IPA link|ɡ͡b}} | |- align="center" ! rowspan="2" |[[Fricative consonant|Fricative]] !<small>voiceless</small> |{{IPA link|f}} |{{IPA link|s}} | | | |{{IPA link|h}} |- !<small>voiced</small> | |{{IPA link|z}} | | | | |- ! colspan="2" |[[Rhotic consonant|Rhotic]] | |{{IPA link|ɾ}} | | | | |- ! colspan="2" |[[Lateral consonant|Lateral]] | |{{IPA link|l}} | | | | |- align="center" ! colspan="2" |[[Approximant consonant|Approximant]] | | |{{IPA link|j}} | |{{IPA link|w}} | |} =====ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ===== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! ![[Front vowel|Front]] ![[Central vowel|Central]] ![[Back vowel|Back]] |- align="center" ![[Close vowel|Close]] |{{IPA link|i}} {{IPA link|ĩ}} | |{{IPA link|u}} {{IPA link|ũ}} |- align="center" ![[Close-mid vowel|Close-mid]] |{{IPA link|e}} | |{{IPA link|o}} |- ![[Open-mid vowel|Open-mid]] |{{IPA link|ɛ}} {{IPA link|ɛ̃}} | |{{IPA link|ɔ}} {{IPA link|ɔ̃}} |- align="center" ![[Open vowel|Open]] | |{{IPA link|a}} {{IPA link|ã}} | |} ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ନାଇଜେରିଆର ଭାଷା]] g7vsm18pc2i41klx3cba7oi6oqjqjzt 1 100365 593217 2026-03-31T17:47:50Z Aliva Sahoo 10694 https://fountain.toolforge.org/editathons/wll2026-or 593217 wikitext text/x-wiki {{ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} qbvnekk5xmowznk6ayu48fsxv6fh0vk 1 100366 593219 2026-03-31T17:48:27Z Ssgapu22 7676 https://fountain.toolforge.org/editathons/fnf-or-2026 593219 wikitext text/x-wiki {{ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} 6ns7s3m80jmf7809g794jo1dnu0l10n 4 100367 593226 2026-03-31T18:07:12Z Ssgapu22 7676 "{{ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍}} <div style="padding: 2px 2px;"></div> <div style="border: 2px solid #00659a; border-radius: 6px;"> <div style="padding: 15px 0px;">[[File:Odia Sahitya Edit-a-thon Banner.png|750px|center|link=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]]</div></div> <div style=..." ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593226 wikitext text/x-wiki {{ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍}} <div style="padding: 2px 2px;"></div> <div style="border: 2px solid #00659a; border-radius: 6px;"> <div style="padding: 15px 0px;">[[File:Odia Sahitya Edit-a-thon Banner.png|750px|center|link=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]]</div></div> <div style="padding: 2px 2px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction:row; flex-wrap: wrap; text-align:center; /* noflex */ margin-bottom:1em; width:calc(100% + 4px);"> <!--{{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬|<span style="color:#FFFFFF">'''ମୁଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା'''</span>]] }}--> {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ସମୟସୀମା|<span style="color:#FFFFFF">'''ସମୟସୀମା'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଗଣସମ୍ପାଦନାର_ନିୟମ|<span style="color:#FFFFFF">'''ନିୟମାବଳୀ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ପ୍ରସଙ୍ଗ_ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ|<span style="color:#FFFFFF">'''ଲେଖା ଯୋଡ଼ିବେ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଅଶଂଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି|<span style="color:#FFFFFF">'''ଅଂଶଗ୍ରହଣ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଫଳାଫଳ|<span style="color:#FFFFFF">'''ଫଳାଫଳ'''</span>]] }} </div> <center> <div style="font-size: 25px; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: bold; border: 1px solid rgb(136, 136, 136); box-shadow: 2px 1px 4px rgb(136, 136, 136); border-radius: 4px; width: 100%; height: 100px; padding: 0px 0px; margin: 5px 0px;"> ଏହି ଗଣସମ୍ପାଦନାରେ ସମୁଦାୟ <span style="font-size:60px;">{{PAGESINCATEGORY:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬ରେ_ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା_ପ୍ରସଙ୍ଗ}}</span>ଟି ନୂଆ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗଢ଼ା କିମ୍ବା ବଦଳ ହୋଇଛି । <br/> </div> </center> __NOTOC__ {{WAM| |header = <span style="color:#093D44">'''ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬'''</span> |subheader = '''ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬''' ହେଉଛି ଏକ ଅନ୍‌ଲାଇନ୍ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା, ଯେଉଁଥିରେ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ତଥା ସାହିତ୍ୟିକଙ୍କ ବିଷୟରେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ଏବଂ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦରକାରୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନୂଆ କରି ତିଆରି କରାଯିବ । ଆମର ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଅନେକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅଛି, ଯାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରି, ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ଆଧାର ଯୋଡ଼ି ସୁଧାରିବାକୁ ହେବ । ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪ ମସିହାରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ୩ୟ ସଂସ୍କରଣ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ|url=https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି&action=edit|class=mw-ui-progressive}} </div> |body = ==ସମୟସୀମା== '''ସମୟସୀମା''':[[ଉତ୍କଳ ଦିବସ]]ରୁ [[ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି]] (୧ରୁ ୧୫ ଅପ୍ରେଲ) ୨୦୨୬ ==ଗଣସମ୍ପାଦନାର ନିୟମ== * ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଉପରେ ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାଟି ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଥିବାରୁ ଏଥିରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ତଥା ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଓ ସାହିତ୍ୟିକଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ । * ପୂର୍ବରୁ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ତାକୁ ବାଗେଇକି ଲେଖିବା ସହିତ ସେଥିରେ ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ଆଧାର ଯୋଡ଼ାଯିବ । * ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାର ମୂଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଜାଡ଼ିବା, ତେଣୁ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସୁସଜ୍ଜିତ ଆକାରରେ ଲେଖିବା ଫଳରେ କେହି ପଢ଼ିଲାବେଳେ '''ସହଜରେ ପଢ଼ିକି ବୁଝିପାରୁଥିବେ''' ଆଉ ବର୍ଣ୍ଣିତ ତଥ୍ୟ ଗ୍ରହଣଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ । ==ଆୟୋଜକ== * ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିମିଡ଼ିଆନ୍ସ ଇଉଜର ଗ୍ରୁପ : ଯୋଗାଯୋଗ - [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Ssgapu22|ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ସେନାପତି (ଗପୁ)]] ==ଅଶଂଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଇକିଆଳି== {{:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଇକିଆଳି}} ଏହି ବଟନ୍‌ରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ|url=https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି&action=edit|class=mw-ui-progressive}} </div> ====ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ==== ନୂଆ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲେଖିବା ପରେ କିମ୍ବା ପୁରୁଣା ପ୍ରସଙ୍ଗର ଉନ୍ନତୀକରଣ କରିସାରିବାପରେ ତାକୁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା '''ନିଜ ଅବଦାନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ''' ବଟନ୍‌ରେ ଯାଇ ଫାଉଣ୍ଟେନ ଟୁଲ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ । <div style="text-align:center;"> {{Clickable button 2|ନିଜ ଅବଦାନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/or-lr-2026}} </div> |footer = == ପ୍ରସଙ୍ଗ ଓ ଆଧାର ତାଲିକା == ''ତଳ ତାଲିକାସବୁ ଖୋଲିଲେ ସେଥିରେ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱଙ୍କ ନାମ ଓ ଆଧାର ଆଦି ପାଇବେ । ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଆଗରୁ ଥିଲେ ନାଁ ନୀଳ ଲିଙ୍କ ଓ ନଥିଲେ ନାଲି ଲିଙ୍କ । କେତେକାଂଶରେ ନ ଥିଲେ କଳା ରଙ୍ଗରେ ମଧ୍ୟ ଥିବ । ସେ ନାଁରେ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗଢ଼ିପାରିବେ ''। * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ସାରଳା ସାହିତ୍ୟ ସଂସଦ|ସାରଳା]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଲେଖକମାନଙ୍କ ତାଲିକା * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ତାଲିକା/ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି|ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ]] * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି|ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଭୁବନେଶ୍ୱର ପୁସ୍ତକମେଳା|ଭୁବନେଶ୍ୱର ପୁସ୍ତକମେଳା]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଗୋକର୍ଣ୍ଣିକା ସାହିତ୍ୟ ସମାଜ|ଗୋକର୍ଣ୍ଣିକା ସାହିତ୍ୟ ସମାଜ]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଶ୍ରୀ ଗଂଗାଧର ରଥ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍|ଶ୍ରୀ ଗଂଗାଧର ରଥ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/କାଦମ୍ବିନୀ|କାଦମ୍ବିନୀ]]-ସମ୍ମାନୀତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଓଡ଼ିଆ ଗୀତିକବି ସମାଜ|ଓଡ଼ିଆ ଗୀତିକବିମାନଙ୍କ ତାଲିକା]] * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Psubhashish/୧|ଆହୁରି ଓଡ଼ିଆ ଲେଖକଙ୍କ ତାଲିକା]] * [https://archive.org/details/OdiaBibhaba ଓଡ଼ିଆ ବିଭବରେ ସ୍ଥାନୀତ ୧୨ ହଜାରରୁ ଅଧିକ ବହି] * ଓଡ଼ିଆ ପତ୍ରପତ୍ରିକା: [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Utkal+Prasanga%22 ''ଉତ୍କଳ ପ୍ରସଙ୍ଗ''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Satyabadi+%28magazine%29%22 ''ଗୋପବନ୍ଧୁଙ୍କ ସତ୍ୟବାଦୀ''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Diganta+%28magazine%29%22 ''ଦିଗନ୍ତ''] ଓ [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Bigyan+Diganta+%28magazine%29%22 ''ବିଜ୍ଞାନ ଦିଗନ୍ତ''] * ଓଡ଼ିଶା/ଓଡ଼ିଆ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଇଂରାଜୀ ପତ୍ରପତ୍ରିକା: [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Odisha+Review%22 ଓଡ଼ିଶା ରିଭ୍ୟୁ], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Sansar+%28magazine%29%22 ''ସଂସାର''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Adivasi+%28journal%29%22 ''ଆଦିବାସୀ''] == ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଧନ == * [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଲିଖନ ଶୈଳୀ/ରଚନାବଳୀ ତାଲିକା|ଲେଖକଙ୍କ ରଚନାବଳୀର ତାଲିକା କିପରି କରିବେ]] * [[ସହଯୋଗ:ସାଧନ/ଲିପ୍ୟାନ୍ତର/ପୁରୁଣା ଏନକୋଡ଼ିଂ-ୟୁନିକୋଡ଼|ଆକୃତି, ଶ୍ରୀଲିପି ଆଦି ପୁରୁଣା ଏନକୋଡ଼ିଂରୁ ୟୁନିକୋଡ଼]] == ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା == {{Collapse top|title=ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା}} {{:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬/ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା}} {{Collapse bottom}} == ଫଳାଫଳ == ''ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ଶେଷରେ ଫଳାଫଳ ଯୋଡ଼ାଯିବ'' }} [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୨୬ରେ ହୋଇଥିବା ଗଣସମ୍ପାଦନା]] hkb109vui1h0cmblxf7llseem1g5k2g 593227 593226 2026-03-31T18:08:02Z Ssgapu22 7676 593227 wikitext text/x-wiki {{ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍}} <div style="padding: 2px 2px;"></div> <div style="border: 2px solid #00659a; border-radius: 6px;"> <div style="padding: 15px 0px;">[[File:Odia Sahitya Edit-a-thon Banner.png|750px|center|link=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]]</div></div> <div style="padding: 2px 2px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction:row; flex-wrap: wrap; text-align:center; /* noflex */ margin-bottom:1em; width:calc(100% + 4px);"> <!--{{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬|<span style="color:#FFFFFF">'''ମୁଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା'''</span>]] }}--> {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ସମୟସୀମା|<span style="color:#FFFFFF">'''ସମୟସୀମା'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଗଣସମ୍ପାଦନାର_ନିୟମ|<span style="color:#FFFFFF">'''ନିୟମାବଳୀ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ପ୍ରସଙ୍ଗ_ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ|<span style="color:#FFFFFF">'''ଲେଖା ଯୋଡ଼ିବେ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଅଶଂଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି|<span style="color:#FFFFFF">'''ଅଂଶଗ୍ରହଣ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଫଳାଫଳ|<span style="color:#FFFFFF">'''ଫଳାଫଳ'''</span>]] }} </div> <center> <div style="font-size: 25px; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: bold; border: 1px solid rgb(136, 136, 136); box-shadow: 2px 1px 4px rgb(136, 136, 136); border-radius: 4px; width: 100%; height: 100px; padding: 0px 0px; margin: 5px 0px;"> ଏହି ଗଣସମ୍ପାଦନାରେ ସମୁଦାୟ <span style="font-size:60px;">{{PAGESINCATEGORY:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬ରେ_ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା_ପ୍ରସଙ୍ଗ}}</span>ଟି [[:ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬|ନୂଆ ପ୍ରସଙ୍ଗ]] ଗଢ଼ା କିମ୍ବା ବଦଳ ହୋଇଛି । <br/> </div> </center> __NOTOC__ {{WAM| |header = <span style="color:#093D44">'''ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬'''</span> |subheader = '''ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬''' ହେଉଛି ଏକ ଅନ୍‌ଲାଇନ୍ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା, ଯେଉଁଥିରେ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ତଥା ସାହିତ୍ୟିକଙ୍କ ବିଷୟରେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ଏବଂ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦରକାରୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନୂଆ କରି ତିଆରି କରାଯିବ । ଆମର ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଅନେକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅଛି, ଯାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରି, ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ଆଧାର ଯୋଡ଼ି ସୁଧାରିବାକୁ ହେବ । ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪ ମସିହାରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ୩ୟ ସଂସ୍କରଣ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ|url=https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି&action=edit|class=mw-ui-progressive}} </div> |body = ==ସମୟସୀମା== '''ସମୟସୀମା''':[[ଉତ୍କଳ ଦିବସ]]ରୁ [[ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି]] (୧ରୁ ୧୫ ଅପ୍ରେଲ) ୨୦୨୬ ==ଗଣସମ୍ପାଦନାର ନିୟମ== * ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଉପରେ ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାଟି ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଥିବାରୁ ଏଥିରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ତଥା ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଓ ସାହିତ୍ୟିକଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ । * ପୂର୍ବରୁ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ତାକୁ ବାଗେଇକି ଲେଖିବା ସହିତ ସେଥିରେ ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ଆଧାର ଯୋଡ଼ାଯିବ । * ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାର ମୂଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଜାଡ଼ିବା, ତେଣୁ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସୁସଜ୍ଜିତ ଆକାରରେ ଲେଖିବା ଫଳରେ କେହି ପଢ଼ିଲାବେଳେ '''ସହଜରେ ପଢ଼ିକି ବୁଝିପାରୁଥିବେ''' ଆଉ ବର୍ଣ୍ଣିତ ତଥ୍ୟ ଗ୍ରହଣଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ । ==ଆୟୋଜକ== * ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିମିଡ଼ିଆନ୍ସ ଇଉଜର ଗ୍ରୁପ : ଯୋଗାଯୋଗ - [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Ssgapu22|ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ସେନାପତି (ଗପୁ)]] ==ଅଶଂଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଇକିଆଳି== {{:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଇକିଆଳି}} ଏହି ବଟନ୍‌ରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ|url=https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି&action=edit|class=mw-ui-progressive}} </div> ====ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ==== ନୂଆ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲେଖିବା ପରେ କିମ୍ବା ପୁରୁଣା ପ୍ରସଙ୍ଗର ଉନ୍ନତୀକରଣ କରିସାରିବାପରେ ତାକୁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା '''ନିଜ ଅବଦାନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ''' ବଟନ୍‌ରେ ଯାଇ ଫାଉଣ୍ଟେନ ଟୁଲ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ । <div style="text-align:center;"> {{Clickable button 2|ନିଜ ଅବଦାନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/or-lr-2026}} </div> |footer = == ପ୍ରସଙ୍ଗ ଓ ଆଧାର ତାଲିକା == ''ତଳ ତାଲିକାସବୁ ଖୋଲିଲେ ସେଥିରେ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱଙ୍କ ନାମ ଓ ଆଧାର ଆଦି ପାଇବେ । ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଆଗରୁ ଥିଲେ ନାଁ ନୀଳ ଲିଙ୍କ ଓ ନଥିଲେ ନାଲି ଲିଙ୍କ । କେତେକାଂଶରେ ନ ଥିଲେ କଳା ରଙ୍ଗରେ ମଧ୍ୟ ଥିବ । ସେ ନାଁରେ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗଢ଼ିପାରିବେ ''। * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ସାରଳା ସାହିତ୍ୟ ସଂସଦ|ସାରଳା]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଲେଖକମାନଙ୍କ ତାଲିକା * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ତାଲିକା/ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି|ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ]] * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି|ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଭୁବନେଶ୍ୱର ପୁସ୍ତକମେଳା|ଭୁବନେଶ୍ୱର ପୁସ୍ତକମେଳା]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଗୋକର୍ଣ୍ଣିକା ସାହିତ୍ୟ ସମାଜ|ଗୋକର୍ଣ୍ଣିକା ସାହିତ୍ୟ ସମାଜ]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଶ୍ରୀ ଗଂଗାଧର ରଥ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍|ଶ୍ରୀ ଗଂଗାଧର ରଥ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/କାଦମ୍ବିନୀ|କାଦମ୍ବିନୀ]]-ସମ୍ମାନୀତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଓଡ଼ିଆ ଗୀତିକବି ସମାଜ|ଓଡ଼ିଆ ଗୀତିକବିମାନଙ୍କ ତାଲିକା]] * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Psubhashish/୧|ଆହୁରି ଓଡ଼ିଆ ଲେଖକଙ୍କ ତାଲିକା]] * [https://archive.org/details/OdiaBibhaba ଓଡ଼ିଆ ବିଭବରେ ସ୍ଥାନୀତ ୧୨ ହଜାରରୁ ଅଧିକ ବହି] * ଓଡ଼ିଆ ପତ୍ରପତ୍ରିକା: [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Utkal+Prasanga%22 ''ଉତ୍କଳ ପ୍ରସଙ୍ଗ''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Satyabadi+%28magazine%29%22 ''ଗୋପବନ୍ଧୁଙ୍କ ସତ୍ୟବାଦୀ''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Diganta+%28magazine%29%22 ''ଦିଗନ୍ତ''] ଓ [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Bigyan+Diganta+%28magazine%29%22 ''ବିଜ୍ଞାନ ଦିଗନ୍ତ''] * ଓଡ଼ିଶା/ଓଡ଼ିଆ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଇଂରାଜୀ ପତ୍ରପତ୍ରିକା: [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Odisha+Review%22 ଓଡ଼ିଶା ରିଭ୍ୟୁ], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Sansar+%28magazine%29%22 ''ସଂସାର''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Adivasi+%28journal%29%22 ''ଆଦିବାସୀ''] == ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଧନ == * [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଲିଖନ ଶୈଳୀ/ରଚନାବଳୀ ତାଲିକା|ଲେଖକଙ୍କ ରଚନାବଳୀର ତାଲିକା କିପରି କରିବେ]] * [[ସହଯୋଗ:ସାଧନ/ଲିପ୍ୟାନ୍ତର/ପୁରୁଣା ଏନକୋଡ଼ିଂ-ୟୁନିକୋଡ଼|ଆକୃତି, ଶ୍ରୀଲିପି ଆଦି ପୁରୁଣା ଏନକୋଡ଼ିଂରୁ ୟୁନିକୋଡ଼]] == ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା == {{Collapse top|title=ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା}} {{:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬/ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା}} {{Collapse bottom}} == ଫଳାଫଳ == ''ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ଶେଷରେ ଫଳାଫଳ ଯୋଡ଼ାଯିବ'' }} [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୨୬ରେ ହୋଇଥିବା ଗଣସମ୍ପାଦନା]] 5drdabv83duncgzy6ma448l1mnsr0fn 593233 593227 2026-03-31T18:22:12Z Ssgapu22 7676 593233 wikitext text/x-wiki {{ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍}} <div style="padding: 2px 2px;"></div> <div style="border: 2px solid #00659a; border-radius: 6px;"> <div style="padding: 15px 0px;">[[File:Odia Sahitya Edit-a-thon Banner.png|750px|center|link=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]]</div></div> <div style="padding: 2px 2px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction:row; flex-wrap: wrap; text-align:center; /* noflex */ margin-bottom:1em; width:calc(100% + 4px);"> <!--{{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬|<span style="color:#FFFFFF">'''ମୁଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା'''</span>]] }}--> {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ସମୟସୀମା|<span style="color:#FFFFFF">'''ସମୟସୀମା'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଗଣସମ୍ପାଦନାର_ନିୟମ|<span style="color:#FFFFFF">'''ନିୟମାବଳୀ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ପ୍ରସଙ୍ଗ_ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ|<span style="color:#FFFFFF">'''ଲେଖା ଯୋଡ଼ିବେ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଅଶଂଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି|<span style="color:#FFFFFF">'''ଅଂଶଗ୍ରହଣ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଫଳାଫଳ|<span style="color:#FFFFFF">'''ଫଳାଫଳ'''</span>]] }} </div> <center> <div style="font-size: 25px; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: bold; border: 1px solid rgb(136, 136, 136); box-shadow: 2px 1px 4px rgb(136, 136, 136); border-radius: 4px; width: 100%; height: 100px; padding: 0px 0px; margin: 5px 0px;"> ଏହି ଗଣସମ୍ପାଦନାରେ ସମୁଦାୟ <span style="font-size:60px;">{{PAGESINCATEGORY:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬ରେ_ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା_ପ୍ରସଙ୍ଗ}}</span>ଟି [[:ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୫ରେ ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ|ନୂଆ ପ୍ରସଙ୍ଗ]] ଗଢ଼ା କିମ୍ବା ବଦଳ ହୋଇଛି । <br/> </div> </center> __NOTOC__ {{WAM| |header = <span style="color:#093D44">'''ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬'''</span> |subheader = '''ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬''' ହେଉଛି ଏକ ଅନ୍‌ଲାଇନ୍ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା, ଯେଉଁଥିରେ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ତଥା ସାହିତ୍ୟିକଙ୍କ ବିଷୟରେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ଏବଂ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦରକାରୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନୂଆ କରି ତିଆରି କରାଯିବ । ଆମର ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଅନେକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅଛି, ଯାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରି, ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ଆଧାର ଯୋଡ଼ି ସୁଧାରିବାକୁ ହେବ । ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪ ମସିହାରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ୩ୟ ସଂସ୍କରଣ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ|url=https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି&action=edit|class=mw-ui-progressive}} </div> |body = ==ସମୟସୀମା== '''ସମୟସୀମା''':[[ଉତ୍କଳ ଦିବସ]]ରୁ [[ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି]] (୧ରୁ ୧୫ ଅପ୍ରେଲ) ୨୦୨୬ ==ଗଣସମ୍ପାଦନାର ନିୟମ== * ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଉପରେ ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାଟି ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଥିବାରୁ ଏଥିରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ତଥା ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଓ ସାହିତ୍ୟିକଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ । * ପୂର୍ବରୁ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ତାକୁ ବାଗେଇକି ଲେଖିବା ସହିତ ସେଥିରେ ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ଆଧାର ଯୋଡ଼ାଯିବ । * ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାର ମୂଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଜାଡ଼ିବା, ତେଣୁ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସୁସଜ୍ଜିତ ଆକାରରେ ଲେଖିବା ଫଳରେ କେହି ପଢ଼ିଲାବେଳେ '''ସହଜରେ ପଢ଼ିକି ବୁଝିପାରୁଥିବେ''' ଆଉ ବର୍ଣ୍ଣିତ ତଥ୍ୟ ଗ୍ରହଣଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ । ==ଆୟୋଜକ== * ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିମିଡ଼ିଆନ୍ସ ଇଉଜର ଗ୍ରୁପ : ଯୋଗାଯୋଗ - [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Ssgapu22|ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ସେନାପତି (ଗପୁ)]] ==ଅଶଂଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଇକିଆଳି== {{:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଇକିଆଳି}} ଏହି ବଟନ୍‌ରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ|url=https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି&action=edit|class=mw-ui-progressive}} </div> ====ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ==== ନୂଆ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲେଖିବା ପରେ କିମ୍ବା ପୁରୁଣା ପ୍ରସଙ୍ଗର ଉନ୍ନତୀକରଣ କରିସାରିବାପରେ ତାକୁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା '''ନିଜ ଅବଦାନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ''' ବଟନ୍‌ରେ ଯାଇ ଫାଉଣ୍ଟେନ ଟୁଲ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ । <div style="text-align:center;"> {{Clickable button 2|ନିଜ ଅବଦାନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/or-lr-2026}} </div> |footer = == ପ୍ରସଙ୍ଗ ଓ ଆଧାର ତାଲିକା == ''ତଳ ତାଲିକାସବୁ ଖୋଲିଲେ ସେଥିରେ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱଙ୍କ ନାମ ଓ ଆଧାର ଆଦି ପାଇବେ । ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଆଗରୁ ଥିଲେ ନାଁ ନୀଳ ଲିଙ୍କ ଓ ନଥିଲେ ନାଲି ଲିଙ୍କ । କେତେକାଂଶରେ ନ ଥିଲେ କଳା ରଙ୍ଗରେ ମଧ୍ୟ ଥିବ । ସେ ନାଁରେ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗଢ଼ିପାରିବେ ''। * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ସାରଳା ସାହିତ୍ୟ ସଂସଦ|ସାରଳା]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଲେଖକମାନଙ୍କ ତାଲିକା * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ତାଲିକା/ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି|ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ]] * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି|ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଭୁବନେଶ୍ୱର ପୁସ୍ତକମେଳା|ଭୁବନେଶ୍ୱର ପୁସ୍ତକମେଳା]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଗୋକର୍ଣ୍ଣିକା ସାହିତ୍ୟ ସମାଜ|ଗୋକର୍ଣ୍ଣିକା ସାହିତ୍ୟ ସମାଜ]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଶ୍ରୀ ଗଂଗାଧର ରଥ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍|ଶ୍ରୀ ଗଂଗାଧର ରଥ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/କାଦମ୍ବିନୀ|କାଦମ୍ବିନୀ]]-ସମ୍ମାନୀତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଓଡ଼ିଆ ଗୀତିକବି ସମାଜ|ଓଡ଼ିଆ ଗୀତିକବିମାନଙ୍କ ତାଲିକା]] * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Psubhashish/୧|ଆହୁରି ଓଡ଼ିଆ ଲେଖକଙ୍କ ତାଲିକା]] * [https://archive.org/details/OdiaBibhaba ଓଡ଼ିଆ ବିଭବରେ ସ୍ଥାନୀତ ୧୨ ହଜାରରୁ ଅଧିକ ବହି] * ଓଡ଼ିଆ ପତ୍ରପତ୍ରିକା: [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Utkal+Prasanga%22 ''ଉତ୍କଳ ପ୍ରସଙ୍ଗ''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Satyabadi+%28magazine%29%22 ''ଗୋପବନ୍ଧୁଙ୍କ ସତ୍ୟବାଦୀ''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Diganta+%28magazine%29%22 ''ଦିଗନ୍ତ''] ଓ [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Bigyan+Diganta+%28magazine%29%22 ''ବିଜ୍ଞାନ ଦିଗନ୍ତ''] * ଓଡ଼ିଶା/ଓଡ଼ିଆ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଇଂରାଜୀ ପତ୍ରପତ୍ରିକା: [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Odisha+Review%22 ଓଡ଼ିଶା ରିଭ୍ୟୁ], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Sansar+%28magazine%29%22 ''ସଂସାର''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Adivasi+%28journal%29%22 ''ଆଦିବାସୀ''] == ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଧନ == * [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଲିଖନ ଶୈଳୀ/ରଚନାବଳୀ ତାଲିକା|ଲେଖକଙ୍କ ରଚନାବଳୀର ତାଲିକା କିପରି କରିବେ]] * [[ସହଯୋଗ:ସାଧନ/ଲିପ୍ୟାନ୍ତର/ପୁରୁଣା ଏନକୋଡ଼ିଂ-ୟୁନିକୋଡ଼|ଆକୃତି, ଶ୍ରୀଲିପି ଆଦି ପୁରୁଣା ଏନକୋଡ଼ିଂରୁ ୟୁନିକୋଡ଼]] == ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା == {{Collapse top|title=ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା}} {{:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬/ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା}} {{Collapse bottom}} == ଫଳାଫଳ == ''ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ଶେଷରେ ଫଳାଫଳ ଯୋଡ଼ାଯିବ'' }} [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୨୬ରେ ହୋଇଥିବା ଗଣସମ୍ପାଦନା]] dsfznw6jnezsgnx87ug9ev2rubc3r7f 593234 593233 2026-03-31T18:22:30Z Ssgapu22 7676 593234 wikitext text/x-wiki {{ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ହେଡର୍}} <div style="padding: 2px 2px;"></div> <div style="border: 2px solid #00659a; border-radius: 6px;"> <div style="padding: 15px 0px;">[[File:Odia Sahitya Edit-a-thon Banner.png|750px|center|link=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]]</div></div> <div style="padding: 2px 2px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction:row; flex-wrap: wrap; text-align:center; /* noflex */ margin-bottom:1em; width:calc(100% + 4px);"> <!--{{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬|<span style="color:#FFFFFF">'''ମୁଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା'''</span>]] }}--> {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ସମୟସୀମା|<span style="color:#FFFFFF">'''ସମୟସୀମା'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଗଣସମ୍ପାଦନାର_ନିୟମ|<span style="color:#FFFFFF">'''ନିୟମାବଳୀ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ପ୍ରସଙ୍ଗ_ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ|<span style="color:#FFFFFF">'''ଲେଖା ଯୋଡ଼ିବେ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଅଶଂଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି|<span style="color:#FFFFFF">'''ଅଂଶଗ୍ରହଣ'''</span>]] }} {{FNF menu|colour=#093D44|[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬#ଫଳାଫଳ|<span style="color:#FFFFFF">'''ଫଳାଫଳ'''</span>]] }} </div> <center> <div style="font-size: 25px; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: bold; border: 1px solid rgb(136, 136, 136); box-shadow: 2px 1px 4px rgb(136, 136, 136); border-radius: 4px; width: 100%; height: 100px; padding: 0px 0px; margin: 5px 0px;"> ଏହି ଗଣସମ୍ପାଦନାରେ ସମୁଦାୟ <span style="font-size:60px;">{{PAGESINCATEGORY:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬ରେ_ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା_ପ୍ରସଙ୍ଗ}}</span>ଟି [[:ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬ରେ ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ|ନୂଆ ପ୍ରସଙ୍ଗ]] ଗଢ଼ା କିମ୍ବା ବଦଳ ହୋଇଛି । <br/> </div> </center> __NOTOC__ {{WAM| |header = <span style="color:#093D44">'''ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬'''</span> |subheader = '''ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬''' ହେଉଛି ଏକ ଅନ୍‌ଲାଇନ୍ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା, ଯେଉଁଥିରେ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ତଥା ସାହିତ୍ୟିକଙ୍କ ବିଷୟରେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ଏବଂ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦରକାରୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନୂଆ କରି ତିଆରି କରାଯିବ । ଆମର ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଅନେକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅଛି, ଯାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରି, ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ଆଧାର ଯୋଡ଼ି ସୁଧାରିବାକୁ ହେବ । ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୪ ମସିହାରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ୩ୟ ସଂସ୍କରଣ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ|url=https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି&action=edit|class=mw-ui-progressive}} </div> |body = ==ସମୟସୀମା== '''ସମୟସୀମା''':[[ଉତ୍କଳ ଦିବସ]]ରୁ [[ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି]] (୧ରୁ ୧୫ ଅପ୍ରେଲ) ୨୦୨୬ ==ଗଣସମ୍ପାଦନାର ନିୟମ== * ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଉପରେ ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାଟି ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଥିବାରୁ ଏଥିରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ତଥା ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଓ ସାହିତ୍ୟିକଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ । * ପୂର୍ବରୁ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ତାକୁ ବାଗେଇକି ଲେଖିବା ସହିତ ସେଥିରେ ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ଆଧାର ଯୋଡ଼ାଯିବ । * ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାର ମୂଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଜାଡ଼ିବା, ତେଣୁ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସୁସଜ୍ଜିତ ଆକାରରେ ଲେଖିବା ଫଳରେ କେହି ପଢ଼ିଲାବେଳେ '''ସହଜରେ ପଢ଼ିକି ବୁଝିପାରୁଥିବେ''' ଆଉ ବର୍ଣ୍ଣିତ ତଥ୍ୟ ଗ୍ରହଣଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ । ==ଆୟୋଜକ== * ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିମିଡ଼ିଆନ୍ସ ଇଉଜର ଗ୍ରୁପ : ଯୋଗାଯୋଗ - [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Ssgapu22|ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ସେନାପତି (ଗପୁ)]] ==ଅଶଂଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଇକିଆଳି== {{:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଇକିଆଳି}} ଏହି ବଟନ୍‌ରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ|url=https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ_ସାହିତ୍ୟ_ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା_୨୦୨୬/ଅଂଶଗ୍ରହଣ_କରିଥିବା_ଉଇକିଆଳି&action=edit|class=mw-ui-progressive}} </div> ====ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ==== ନୂଆ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲେଖିବା ପରେ କିମ୍ବା ପୁରୁଣା ପ୍ରସଙ୍ଗର ଉନ୍ନତୀକରଣ କରିସାରିବାପରେ ତାକୁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା '''ନିଜ ଅବଦାନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ''' ବଟନ୍‌ରେ ଯାଇ ଫାଉଣ୍ଟେନ ଟୁଲ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ । <div style="text-align:center;"> {{Clickable button 2|ନିଜ ଅବଦାନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/or-lr-2026}} </div> |footer = == ପ୍ରସଙ୍ଗ ଓ ଆଧାର ତାଲିକା == ''ତଳ ତାଲିକାସବୁ ଖୋଲିଲେ ସେଥିରେ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱଙ୍କ ନାମ ଓ ଆଧାର ଆଦି ପାଇବେ । ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଆଗରୁ ଥିଲେ ନାଁ ନୀଳ ଲିଙ୍କ ଓ ନଥିଲେ ନାଲି ଲିଙ୍କ । କେତେକାଂଶରେ ନ ଥିଲେ କଳା ରଙ୍ଗରେ ମଧ୍ୟ ଥିବ । ସେ ନାଁରେ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗଢ଼ିପାରିବେ ''। * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ସାରଳା ସାହିତ୍ୟ ସଂସଦ|ସାରଳା]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଲେଖକମାନଙ୍କ ତାଲିକା * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ତାଲିକା/ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି|ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ]] * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି|ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚାର ସମିତି]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଭୁବନେଶ୍ୱର ପୁସ୍ତକମେଳା|ଭୁବନେଶ୍ୱର ପୁସ୍ତକମେଳା]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଗୋକର୍ଣ୍ଣିକା ସାହିତ୍ୟ ସମାଜ|ଗୋକର୍ଣ୍ଣିକା ସାହିତ୍ୟ ସମାଜ]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଶ୍ରୀ ଗଂଗାଧର ରଥ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍|ଶ୍ରୀ ଗଂଗାଧର ରଥ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍]]-ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/କାଦମ୍ବିନୀ|କାଦମ୍ବିନୀ]]-ସମ୍ମାନୀତ * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ଓଡ଼ିଆ ଗୀତିକବି ସମାଜ|ଓଡ଼ିଆ ଗୀତିକବିମାନଙ୍କ ତାଲିକା]] * [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Psubhashish/୧|ଆହୁରି ଓଡ଼ିଆ ଲେଖକଙ୍କ ତାଲିକା]] * [https://archive.org/details/OdiaBibhaba ଓଡ଼ିଆ ବିଭବରେ ସ୍ଥାନୀତ ୧୨ ହଜାରରୁ ଅଧିକ ବହି] * ଓଡ଼ିଆ ପତ୍ରପତ୍ରିକା: [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Utkal+Prasanga%22 ''ଉତ୍କଳ ପ୍ରସଙ୍ଗ''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Satyabadi+%28magazine%29%22 ''ଗୋପବନ୍ଧୁଙ୍କ ସତ୍ୟବାଦୀ''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Diganta+%28magazine%29%22 ''ଦିଗନ୍ତ''] ଓ [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Bigyan+Diganta+%28magazine%29%22 ''ବିଜ୍ଞାନ ଦିଗନ୍ତ''] * ଓଡ଼ିଶା/ଓଡ଼ିଆ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଇଂରାଜୀ ପତ୍ରପତ୍ରିକା: [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Odisha+Review%22 ଓଡ଼ିଶା ରିଭ୍ୟୁ], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Sansar+%28magazine%29%22 ''ସଂସାର''], [https://archive.org/search?query=subject%3A%22Adivasi+%28journal%29%22 ''ଆଦିବାସୀ''] == ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଧନ == * [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଲିଖନ ଶୈଳୀ/ରଚନାବଳୀ ତାଲିକା|ଲେଖକଙ୍କ ରଚନାବଳୀର ତାଲିକା କିପରି କରିବେ]] * [[ସହଯୋଗ:ସାଧନ/ଲିପ୍ୟାନ୍ତର/ପୁରୁଣା ଏନକୋଡ଼ିଂ-ୟୁନିକୋଡ଼|ଆକୃତି, ଶ୍ରୀଲିପି ଆଦି ପୁରୁଣା ଏନକୋଡ଼ିଂରୁ ୟୁନିକୋଡ଼]] == ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା == {{Collapse top|title=ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା}} {{:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬/ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା}} {{Collapse bottom}} == ଫଳାଫଳ == ''ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ଶେଷରେ ଫଳାଫଳ ଯୋଡ଼ାଯିବ'' }} [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୨୬ରେ ହୋଇଥିବା ଗଣସମ୍ପାଦନା]] gkx0as9j0omjdpf4i44c41hujlep2ki 4 100368 593228 2026-03-31T18:08:45Z Ssgapu22 7676 "<!-- ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ <nowiki> #~~~~</nowiki> ଲେଖି '''ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ''' --> # ~~~~" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593228 wikitext text/x-wiki <!-- ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ <nowiki> #~~~~</nowiki> ଲେଖି '''ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ''' --> # [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Ssgapu22|ଗପୁ]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Ssgapu22|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୩:୩୮, ୩୧ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୬ (IST) 8g05yd1rahe66my2zntr14vospgosfo 593263 593228 2026-04-01T07:10:26Z Hellohappy 3404 593263 wikitext text/x-wiki <!-- ଏହି ଗଣ-ସମ୍ପାଦନାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ <nowiki> #~~~~</nowiki> ଲେଖି '''ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ''' --> # [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Ssgapu22|ଗପୁ]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Ssgapu22|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୨୩:୩୮, ୩୧ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୬ (IST) #--[[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Hellohappy|ପ୍ରିତିରଞ୍ଜନ ତ୍ରିପାଠୀ]] ([[ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Hellohappy|ମୋ ଆଲୋଚନା]]) ୧୨:୪୦, ୧ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୬ (IST) opxpnuz7dve8435qkrq64wfin4927we 4 100369 593229 2026-03-31T18:10:54Z Ssgapu22 7676 "=== [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Ssgapu22|ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ସେନାପତି]] === #" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593229 wikitext text/x-wiki === [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Ssgapu22|ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ସେନାପତି]] === # fj7ng59uaq3w5murqzi0tg5vlvv0awq 593286 593229 2026-04-01T10:54:13Z Ssgapu22 7676 /* ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ସେନାପତି */ 593286 wikitext text/x-wiki === [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Ssgapu22|ସଂଗ୍ରାମ କେଶରୀ ସେନାପତି]] === # [[ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ]] hbwnrrw8km1stnmcu2j7w3si485zrne 10 100370 593230 2026-03-31T18:13:55Z Ssgapu22 7676 "{{imbox |type=notice |textstyle=text-align: center; |image=[[File:Odia Sahitya Edit-a-thon Icon.png|60px]] |text=ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬|ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା, ୨୦୨୬]]ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । }} <includeonly> ଶ..." ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593230 wikitext text/x-wiki {{imbox |type=notice |textstyle=text-align: center; |image=[[File:Odia Sahitya Edit-a-thon Icon.png|60px]] |text=ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬|ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା, ୨୦୨୬]]ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । }} <includeonly> [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬ରେ ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ]] </includeonly> <noinclude> [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା]] </noinclude> ao80jc2dkepv19pkjovtq48x7fr75i7 14 100371 593235 2026-03-31T18:22:58Z Ssgapu22 7676 "[[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬|ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]]ରେ ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗମାନ । [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୨୬ରେ ହୋଇଥିବା ଗଣସମ୍ପାଦନା]]" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593235 wikitext text/x-wiki [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬|ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬]]ରେ ଗଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗମାନ । [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୨୬ରେ ହୋଇଥିବା ଗଣସମ୍ପାଦନା]] glyx84u1z6nzbemmnwbqw9evnk1c58k 1 100372 593237 2026-04-01T00:14:47Z Hpsatapathy 6324 "{{ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}}" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593237 wikitext text/x-wiki {{ନାରୀବାଦ ଓ ଲୋକକଥା ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} 6ns7s3m80jmf7809g794jo1dnu0l10n 0 100373 593244 2026-04-01T04:57:58Z Aliva Sahoo 10694 "[[File:Гермашев Со-звездой 1916.jpg|right|thumb|300 px]]" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593244 wikitext text/x-wiki [[File:Гермашев Со-звездой 1916.jpg|right|thumb|300 px]] 98c83jbfx3osimr8gcweppqlz2kt5f3 593245 593244 2026-04-01T05:11:46Z Aliva Sahoo 10694 593245 wikitext text/x-wiki [[File:Гермашев Со-звездой 1916.jpg|right|thumb|300 px]] କୋଲିଆଡକା [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ a ] ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଗୀତ ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଛୁଟିଦିନରେ ପୂର୍ବ ସ୍ଲାଭିକ୍ , ମଧ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ଏବଂ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ବୋଲାଯାଏ। ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଯାହା ବିଷୟରେ ଗାଇଲେ ସବୁକିଛି ସତ୍ୟ ହେବ। [ 4 ] କୋଲିଆଡକା ଗାଇବା କରିବା କୋଲିଆଡୁଭାନିଆ (କୋଲେଡୁଭାନେ, କୋଲେଡୋୱାନି) ଅଭ୍ୟାସ ସହିତ ଜଡିତ , ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ, ସାଧାରଣତଃ ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ଏକ ତାରା ଧରି ଘର ଘର ବୁଲି ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଗୀତ ସହିତ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତି। [ 5 ] [ 6 ] ==ଇତିହାସ== କଳିଯୁଗ ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନରେ ଆଧୁନିକ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ]] କିଭାନ୍ ରୁସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ସମୟରୁ କୋଲିଆଡକା ବୋଲା ଯାଇ ଆସୁଛି । ସେହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ଧାର୍ମିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ, କୋଲିଆଡକା ସୃଷ୍ଟି, ପ୍ରାକୃତିକ ଘଟଣା ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ଗଠନ ବିଷୟରେ ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକଙ୍କ ଧାରଣାକୁ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନିଟିର ଆଗମନ ସହିତ, କୋଲିଆଡକାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଧାର୍ମିକ ଅର୍ଥ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା। ବର୍ତ୍ତମାନ କୋଲିଆଡକା ମୁଖ୍ୟତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ, ଯାହା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏବଂ ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ଜଡିତ ବାଇବଲର କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଈଶ୍ଵରୀୟ ମୂଳ ଏବେ ବି ସେଠାରେ ଅଛି। ସୋଭିଏତ୍ ଶାସନ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କୋଲିଆଡକା ( ଭର୍ଟେପ୍ )ର ସଂଗଠିତ ସାର୍ବଜନୀନ ଗୀତ ଗାଇବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଯାତନା ପାଉଥିଲା, ତେଣୁ ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ନୂତନ ବର୍ଷର ପୂର୍ବ ରାତିରେ ହେଉଥିଲା । କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ "ଗୁଣ୍ଡାଗିରି" ପାଇଁ KGB ଦ୍ୱାରା ଗିରଫ କରାଯାଉଥିଲା। ବିଶେଷତଃ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଥିଲା 1 ଜାନୁଆରୀ 1972 ରେ ଘଟିଥିବା ଗଣ ଗିରଫଦାରୀ ଏବଂ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ସହିତ ଏକ ଉତ୍ସବ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଲ୍ଭିଭରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଇହୋର୍ ଏବଂ ଇରିନା କାଲିନେଟ୍ସଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ହୋଇଥିଲା । [ 7 ] ଦମନ ସତ୍ତ୍ୱେ, କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପରମ୍ପରା ପଶ୍ଚିମ ୟୁକ୍ରେନର ଗ୍ରାମୀଣ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ଜନସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ବଞ୍ଚି ରହିଥିଲା ​​ଏବଂ 1986 ମସିହାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଥିଏଟର ଦୃଶ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା। କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ସୋଭିଏତ୍ ଜେଲ ଶିବିରରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପିଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେହି ସମୟରେ ଅନେକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବିରୋଧୀଙ୍କୁ ରଖାଯାଇଥିଲା। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ମାଇରୋସ୍ଲାଭ ମାରିନୋଭିଚ୍ 1978 ମସିହାରେ ତାଙ୍କ କାରାବାସ ପରେ ସାଥୀ କଏଦୀମାନଙ୍କ ସହିତ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବାର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ। 1988 ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ଲାୟନ୍ସ ସୋସାଇଟିର ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଲ୍ଭିଭରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିଲା , ଯଦିଓ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର କିଛି ଉପାଦାନ, ଯେପରିକି ଦୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା। 1990 ଦଶକରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ଥିଏଟରର ପରମ୍ପରା କିଭ୍ ସମେତ ୟୁକ୍ରେନର ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହୋଇଛି । [ 7 ] ==ଟାଇପୋଲୋଜୀ ଏବଂ ଗଠନ== ୟୁକ୍ରେନରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ପୌରାଣିକ କାହାଣୀ, ଇତିହାସ, କୃଷି, ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିବାହ, ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ ଏବଂ ହାସ୍ୟରସ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ। ସାଧାରଣ କୋଲିଆଡକାରେ ପରିବାର କିମ୍ବା ଗାୟକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ବୋଧିତ ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମହିମା ଏବଂ ଶୁଭକାମନା କରୁଥିବା ଗୀତ ରହିଥାଏ। ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱର ଧାର୍ମିକ ଗୀତ ପାଇଁ ସାଧାରଣ। କିଛି କୋଲିଆଡକାକୁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରତିରୋଧ ସହିତ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ପୂର୍ବ ପୋଲସିଆ , ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳ , ପୋଡୋଲିଆ , ୟୁକ୍ରେନୀୟ କାର୍ପାଥିଆନ୍ ଏବଂ ଭୋଲହିନିଆର କିଛି ଅଂଶରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏକ ପୃଥକ ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିରେ ଫସଲ ସହିତ ଜଡିତ ବିଷୟ ରହିଛି , ବିବାହ ଗୀତ ସହିତ ସାଧାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଉପାଦାନର ଅଭାବ ଅଛି , ଯାହା ଏହାର ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ସୂଚାଇପାରେ। କୋଲିଆଡକିର ଏକ ପୃଥକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ "ଚର୍ଚ୍ଚ କୋଲିଆଡକି" କୁହାଯାଏ, ଯାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଭର୍ଟେପ୍ ନାଟକରେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ। ଏହି ପ୍ରକାରର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଗୀତ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ନ୍ୟୁ ଜୋୟ ହାଜ୍ କମ୍ (Нова радість стала)। ଏହି ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିର ଅନେକ ପାରୋଡି ମଧ୍ୟ ରହିଛି। କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ "ବୁଣା" ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଗୀତ, "ଛେଳି ମାର୍ଗଦର୍ଶକ", ଏବଂ ଜନ୍ମ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ "କୋଲିଆଡକା" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା। [ 8 ] ==ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କୃତିରେ== ୟୁକ୍ରେନର ଲୁହାନସ୍କରେ ପିଲାମାନେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି]] ସର୍ବିଆନ୍ ଏବଂ ମୋଣ୍ଟେନେଗ୍ରିନମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସଙ୍କ ପ୍ରତି ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କୋଲିଆଡକି ଗାନ କରନ୍ତି। ସ୍ଲୋଭାକ, ଚେକ୍ ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ବେଲାରୁଷୀୟମାନେ କେବଳ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ ଦିବସରେ (ଯାହା ସେମାନେ ଡିସେମ୍ବର 6 ରେ ପାଳନ କରନ୍ତି) ନୁହେଁ, [ 12 ] ବରଂ ସେଣ୍ଟ ଷ୍ଟିଫେନ୍ ଦିବସରେ (ଡିସେମ୍ବର 26) ମଧ୍ୟ କୋଲିଆଡକା ଗାନ କରନ୍ତି । [ 13 ] ୟୁକ୍ରେନିଆର ଲୋକମାନେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ୍ ଦିବସ (ଡିସେମ୍ବର 6) ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ (ଡିସେମ୍ବର 24) କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି (ୟୁକେ) ଗାନ କରନ୍ତି। [ 14 ] [ 15 ] ୟୁକ୍ରେନରେ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି ଏବଂ ପୋସିଭାଲ୍କି ନାମରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ଶୀତକାଳୀନ ଛୁଟିଦିନର ଆଚାର-ବ୍ୟବହାର ଗୀତ ଅଛି। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ, [ 16 ] କିନ୍ତୁ ଆଧୁନିକ ୟୁକ୍ରେନିଆର ସଂସ୍କୃତିରେ ଏହି ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ସହିତ ଜଡିତ, ମିଶ୍ରିତ ଏବଂ ଅର୍ଜିତ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି। କୋଲିଆଡକା ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ ବୋଲାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ବଡ଼ ପ୍ରବାସୀ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ କାନାଡାରେ ରହୁଥିବା ୟୁକ୍ରେନୀୟମାନେ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି । [ 17 ] ==ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗୀତରେ== କୋଲିଆଡକାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ୟୁକ୍ରେନ ରଚନା ହାନ୍ନା ହାଭ୍ରିଲେଟ୍ସ, ମାଇକେଲ ହେଭୋରୋନସ୍କି, ପାଇଲପ କୋଜିଟସ୍କି, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ କୋଶେଜ୍, ମାଇକୋଲା ଲାଇସେଙ୍କୋ, କାଇରୋ ଷ୍ଟେଟସେଙ୍କୋ, ଭାସିଲ୍ ବାରଭିନସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। କୋଲିଆଡକାର ନିଜସ୍ୱ ସଂସ୍କରଣ ପାଭଲୋ ଡିଭୋର୍ସ୍କି ପରି ଅନେକ ଆଧୁନିକ ରଚନା ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା । କୋଲିଆଡକା ଟ୍ୟୁନ୍ ମଧ୍ୟ ବିକାଶ କାମିନସ୍କି , ବୋରିସ୍ ଲିଆଟୋସିନ୍ସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା । [ 18 ] ==''ଦି ଲିଟିଲ୍ ସ୍ୟାଲୋ''== ୟୁକ୍ରେନୀୟ "Щедрик" (Schedryk), ଯାହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ "The Little Swallow" କୁହାଯାଏ, ଏହା ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲୋକଗୀତ ଯାହାର ମୂଳ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଏହି ଗୀତଟି ୟୁକ୍ରେନୀୟ ରଚୟିତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷକ ମାଇକୋଲା ଲିଓଣ୍ଟୋଭିଚ୍ 1916 ମସିହାରେ ସଜ୍ଜିତ କରିଥିଲେ। "Schedryk" କୁ ପରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆମେରିକୀୟ ରଚୟିତା, ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜାତିଗତ ବଂଶର କୋରାଲ କଣ୍ଡକ୍ଟର ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 5 ଅକ୍ଟୋବର 1921 ରେ କାର୍ନେଗି ହଲରେ ଆଲେକଜାଣ୍ଡର କୋଶେଟ୍ଜଙ୍କ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ନ୍ୟାସନାଲ୍ କୋରସ୍ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ଗୀତର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରେ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ୍, " Carol of the Bells " ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 1936 ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ନୂତନ ଗୀତ (ଯାହା ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଗୀତ ଉପରେ ଆଧାରିତ ନଥିଲା) କପିରାଇଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଧାରଣାଗତ ଭାବରେ, ଏହି ଗୀତର ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଲିରିକ୍ସ ଶେଡ୍ରିଭକା (ମାଲଙ୍କା ଗୀତ) ର ପରିଭାଷା ପୂରଣ କରେ ଯେତେବେଳେ " କାରୋଲ ଅଫ୍ ଦି ବେଲ୍ସ " ର ଇଂରାଜୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏହାକୁ କୋଲିଆଡକା (ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗୀତ) ଭାବରେ ସୂଚିତ କରେ। ଡିସେମ୍ବର 9, 2016 ରେ, ଜର୍ଜିଆନ୍ ଜନ୍ମିତ ବ୍ରିଟିଶ ଗାୟିକା କେଟି ମେଲୁଆ ଏବଂ ଦି ଗୋରି ମହିଳା ଗାୟକ (ଯାହା ତେଓନା ସିରାମୁଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ) BBC ରେ ମୂଳ ୟୁକ୍ରେନୀୟ "ଶ୍ଚେଡ୍ରିକ୍" ଗାଇଥିଲେ । [ 19 ] ==ଆଧାର== 4kfak3nm8gjwl6j4t8a3luqbzprp5mi 593246 593245 2026-04-01T05:13:26Z Aliva Sahoo 10694 593246 wikitext text/x-wiki [[File:Гермашев Со-звездой 1916.jpg|right|thumb|300 px]] କୋଲିଆଡକା<ref>{{cite web |url= http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CC%5CA%5CCarols.htm | title=Entry Display Web Page }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.razomforukraine.org/koliadky-reimagined/ | title=Koliadky in the 21st Century – Razom }}</ref><ref>{{Cite web| title=The poetic forms and mythological elements in the Ukrainian Hutsulian carols "Koliadky" and "Shchedrivky" | url=https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20210117191355/https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-date=2021-01-17}}</ref> ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଗୀତ ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଛୁଟିଦିନରେ ପୂର୍ବ ସ୍ଲାଭିକ୍ , ମଧ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ଏବଂ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ବୋଲାଯାଏ। ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଯାହା ବିଷୟରେ ଗାଇଲେ ସବୁକିଛି ସତ୍ୟ ହେବ।<ref>{{cite web |url=http://www.bestofukraine.com/holidays.htm |title=::Best of Ukraine ::Holidays in Ukraine |accessdate=2007-05-08}}</ref> କୋଲିଆଡକା ଗାଇବା କରିବା କୋଲିଆଡୁଭାନିଆ (କୋଲେଡୁଭାନେ, କୋଲେଡୋୱାନି) ଅଭ୍ୟାସ ସହିତ ଜଡିତ , ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ, ସାଧାରଣତଃ ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ଏକ ତାରା ଧରି ଘର ଘର ବୁଲି ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଗୀତ ସହିତ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତି।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Загальна частина (ЕУ-I)|date=1994–1995|page=230}}</ref><ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1994|volume=3|pages=1077-1086}}</ref> ==ଇତିହାସ== କଳିଯୁଗ ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନରେ ଆଧୁନିକ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ]] କିଭାନ୍ ରୁସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ସମୟରୁ କୋଲିଆଡକା ବୋଲା ଯାଇ ଆସୁଛି । ସେହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ଧାର୍ମିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ, କୋଲିଆଡକା ସୃଷ୍ଟି, ପ୍ରାକୃତିକ ଘଟଣା ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ଗଠନ ବିଷୟରେ ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକଙ୍କ ଧାରଣାକୁ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନିଟିର ଆଗମନ ସହିତ, କୋଲିଆଡକାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଧାର୍ମିକ ଅର୍ଥ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା। ବର୍ତ୍ତମାନ କୋଲିଆଡକା ମୁଖ୍ୟତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ, ଯାହା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏବଂ ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ଜଡିତ ବାଇବଲର କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଈଶ୍ଵରୀୟ ମୂଳ ଏବେ ବି ସେଠାରେ ଅଛି। ସୋଭିଏତ୍ ଶାସନ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କୋଲିଆଡକା ( ଭର୍ଟେପ୍ )ର ସଂଗଠିତ ସାର୍ବଜନୀନ ଗୀତ ଗାଇବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଯାତନା ପାଉଥିଲା, ତେଣୁ ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ନୂତନ ବର୍ଷର ପୂର୍ବ ରାତିରେ ହେଉଥିଲା । କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ "ଗୁଣ୍ଡାଗିରି" ପାଇଁ KGB ଦ୍ୱାରା ଗିରଫ କରାଯାଉଥିଲା। ବିଶେଷତଃ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଥିଲା 1 ଜାନୁଆରୀ 1972 ରେ ଘଟିଥିବା ଗଣ ଗିରଫଦାରୀ ଏବଂ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ସହିତ ଏକ ଉତ୍ସବ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଲ୍ଭିଭରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଇହୋର୍ ଏବଂ ଇରିନା କାଲିନେଟ୍ସଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ହୋଇଥିଲା । [ 7 ] ଦମନ ସତ୍ତ୍ୱେ, କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପରମ୍ପରା ପଶ୍ଚିମ ୟୁକ୍ରେନର ଗ୍ରାମୀଣ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ଜନସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ବଞ୍ଚି ରହିଥିଲା ​​ଏବଂ 1986 ମସିହାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଥିଏଟର ଦୃଶ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା। କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ସୋଭିଏତ୍ ଜେଲ ଶିବିରରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପିଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେହି ସମୟରେ ଅନେକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବିରୋଧୀଙ୍କୁ ରଖାଯାଇଥିଲା। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ମାଇରୋସ୍ଲାଭ ମାରିନୋଭିଚ୍ 1978 ମସିହାରେ ତାଙ୍କ କାରାବାସ ପରେ ସାଥୀ କଏଦୀମାନଙ୍କ ସହିତ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବାର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ। 1988 ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ଲାୟନ୍ସ ସୋସାଇଟିର ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଲ୍ଭିଭରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିଲା , ଯଦିଓ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର କିଛି ଉପାଦାନ, ଯେପରିକି ଦୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା। 1990 ଦଶକରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ଥିଏଟରର ପରମ୍ପରା କିଭ୍ ସମେତ ୟୁକ୍ରେନର ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହୋଇଛି । [ 7 ] ==ଟାଇପୋଲୋଜୀ ଏବଂ ଗଠନ== ୟୁକ୍ରେନରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ପୌରାଣିକ କାହାଣୀ, ଇତିହାସ, କୃଷି, ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିବାହ, ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ ଏବଂ ହାସ୍ୟରସ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ। ସାଧାରଣ କୋଲିଆଡକାରେ ପରିବାର କିମ୍ବା ଗାୟକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ବୋଧିତ ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମହିମା ଏବଂ ଶୁଭକାମନା କରୁଥିବା ଗୀତ ରହିଥାଏ। ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱର ଧାର୍ମିକ ଗୀତ ପାଇଁ ସାଧାରଣ। କିଛି କୋଲିଆଡକାକୁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରତିରୋଧ ସହିତ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ପୂର୍ବ ପୋଲସିଆ , ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳ , ପୋଡୋଲିଆ , ୟୁକ୍ରେନୀୟ କାର୍ପାଥିଆନ୍ ଏବଂ ଭୋଲହିନିଆର କିଛି ଅଂଶରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏକ ପୃଥକ ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିରେ ଫସଲ ସହିତ ଜଡିତ ବିଷୟ ରହିଛି , ବିବାହ ଗୀତ ସହିତ ସାଧାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଉପାଦାନର ଅଭାବ ଅଛି , ଯାହା ଏହାର ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ସୂଚାଇପାରେ। କୋଲିଆଡକିର ଏକ ପୃଥକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ "ଚର୍ଚ୍ଚ କୋଲିଆଡକି" କୁହାଯାଏ, ଯାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଭର୍ଟେପ୍ ନାଟକରେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ। ଏହି ପ୍ରକାରର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଗୀତ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ନ୍ୟୁ ଜୋୟ ହାଜ୍ କମ୍ (Нова радість стала)। ଏହି ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିର ଅନେକ ପାରୋଡି ମଧ୍ୟ ରହିଛି। କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ "ବୁଣା" ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଗୀତ, "ଛେଳି ମାର୍ଗଦର୍ଶକ", ଏବଂ ଜନ୍ମ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ "କୋଲିଆଡକା" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା। [ 8 ] ==ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କୃତିରେ== ୟୁକ୍ରେନର ଲୁହାନସ୍କରେ ପିଲାମାନେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି]] ସର୍ବିଆନ୍ ଏବଂ ମୋଣ୍ଟେନେଗ୍ରିନମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସଙ୍କ ପ୍ରତି ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କୋଲିଆଡକି ଗାନ କରନ୍ତି। ସ୍ଲୋଭାକ, ଚେକ୍ ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ବେଲାରୁଷୀୟମାନେ କେବଳ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ ଦିବସରେ (ଯାହା ସେମାନେ ଡିସେମ୍ବର 6 ରେ ପାଳନ କରନ୍ତି) ନୁହେଁ, [ 12 ] ବରଂ ସେଣ୍ଟ ଷ୍ଟିଫେନ୍ ଦିବସରେ (ଡିସେମ୍ବର 26) ମଧ୍ୟ କୋଲିଆଡକା ଗାନ କରନ୍ତି । [ 13 ] ୟୁକ୍ରେନିଆର ଲୋକମାନେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ୍ ଦିବସ (ଡିସେମ୍ବର 6) ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ (ଡିସେମ୍ବର 24) କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି (ୟୁକେ) ଗାନ କରନ୍ତି। [ 14 ] [ 15 ] ୟୁକ୍ରେନରେ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି ଏବଂ ପୋସିଭାଲ୍କି ନାମରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ଶୀତକାଳୀନ ଛୁଟିଦିନର ଆଚାର-ବ୍ୟବହାର ଗୀତ ଅଛି। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ, [ 16 ] କିନ୍ତୁ ଆଧୁନିକ ୟୁକ୍ରେନିଆର ସଂସ୍କୃତିରେ ଏହି ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ସହିତ ଜଡିତ, ମିଶ୍ରିତ ଏବଂ ଅର୍ଜିତ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି। କୋଲିଆଡକା ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ ବୋଲାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ବଡ଼ ପ୍ରବାସୀ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ କାନାଡାରେ ରହୁଥିବା ୟୁକ୍ରେନୀୟମାନେ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି । [ 17 ] ==ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗୀତରେ== କୋଲିଆଡକାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ୟୁକ୍ରେନ ରଚନା ହାନ୍ନା ହାଭ୍ରିଲେଟ୍ସ, ମାଇକେଲ ହେଭୋରୋନସ୍କି, ପାଇଲପ କୋଜିଟସ୍କି, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ କୋଶେଜ୍, ମାଇକୋଲା ଲାଇସେଙ୍କୋ, କାଇରୋ ଷ୍ଟେଟସେଙ୍କୋ, ଭାସିଲ୍ ବାରଭିନସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। କୋଲିଆଡକାର ନିଜସ୍ୱ ସଂସ୍କରଣ ପାଭଲୋ ଡିଭୋର୍ସ୍କି ପରି ଅନେକ ଆଧୁନିକ ରଚନା ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା । କୋଲିଆଡକା ଟ୍ୟୁନ୍ ମଧ୍ୟ ବିକାଶ କାମିନସ୍କି , ବୋରିସ୍ ଲିଆଟୋସିନ୍ସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା । [ 18 ] ==''ଦି ଲିଟିଲ୍ ସ୍ୟାଲୋ''== ୟୁକ୍ରେନୀୟ "Щедрик" (Schedryk), ଯାହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ "The Little Swallow" କୁହାଯାଏ, ଏହା ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲୋକଗୀତ ଯାହାର ମୂଳ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଏହି ଗୀତଟି ୟୁକ୍ରେନୀୟ ରଚୟିତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷକ ମାଇକୋଲା ଲିଓଣ୍ଟୋଭିଚ୍ 1916 ମସିହାରେ ସଜ୍ଜିତ କରିଥିଲେ। "Schedryk" କୁ ପରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆମେରିକୀୟ ରଚୟିତା, ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜାତିଗତ ବଂଶର କୋରାଲ କଣ୍ଡକ୍ଟର ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 5 ଅକ୍ଟୋବର 1921 ରେ କାର୍ନେଗି ହଲରେ ଆଲେକଜାଣ୍ଡର କୋଶେଟ୍ଜଙ୍କ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ନ୍ୟାସନାଲ୍ କୋରସ୍ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ଗୀତର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରେ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ୍, " Carol of the Bells " ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 1936 ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ନୂତନ ଗୀତ (ଯାହା ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଗୀତ ଉପରେ ଆଧାରିତ ନଥିଲା) କପିରାଇଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଧାରଣାଗତ ଭାବରେ, ଏହି ଗୀତର ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଲିରିକ୍ସ ଶେଡ୍ରିଭକା (ମାଲଙ୍କା ଗୀତ) ର ପରିଭାଷା ପୂରଣ କରେ ଯେତେବେଳେ " କାରୋଲ ଅଫ୍ ଦି ବେଲ୍ସ " ର ଇଂରାଜୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏହାକୁ କୋଲିଆଡକା (ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗୀତ) ଭାବରେ ସୂଚିତ କରେ। ଡିସେମ୍ବର 9, 2016 ରେ, ଜର୍ଜିଆନ୍ ଜନ୍ମିତ ବ୍ରିଟିଶ ଗାୟିକା କେଟି ମେଲୁଆ ଏବଂ ଦି ଗୋରି ମହିଳା ଗାୟକ (ଯାହା ତେଓନା ସିରାମୁଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ) BBC ରେ ମୂଳ ୟୁକ୍ରେନୀୟ "ଶ୍ଚେଡ୍ରିକ୍" ଗାଇଥିଲେ । [ 19 ] ==ଆଧାର== nhr608xol4d5aygi29psq6hpvsdk9te 593247 593246 2026-04-01T05:14:44Z Aliva Sahoo 10694 593247 wikitext text/x-wiki [[File:Гермашев Со-звездой 1916.jpg|right|thumb|300 px]] କୋଲିଆଡକା<ref>{{cite web |url= http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CC%5CA%5CCarols.htm | title=Entry Display Web Page }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.razomforukraine.org/koliadky-reimagined/ | title=Koliadky in the 21st Century – Razom }}</ref><ref>{{Cite web| title=The poetic forms and mythological elements in the Ukrainian Hutsulian carols "Koliadky" and "Shchedrivky" | url=https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20210117191355/https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-date=2021-01-17}}</ref> ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଗୀତ ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଛୁଟିଦିନରେ ପୂର୍ବ ସ୍ଲାଭିକ୍ , ମଧ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ଏବଂ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ବୋଲାଯାଏ। ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଯାହା ବିଷୟରେ ଗାଇଲେ ସବୁକିଛି ସତ୍ୟ ହେବ।<ref>{{cite web |url=http://www.bestofukraine.com/holidays.htm |title=::Best of Ukraine ::Holidays in Ukraine |accessdate=2007-05-08}}</ref> କୋଲିଆଡକା ଗାଇବା କରିବା କୋଲିଆଡୁଭାନିଆ (କୋଲେଡୁଭାନେ, କୋଲେଡୋୱାନି) ଅଭ୍ୟାସ ସହିତ ଜଡିତ , ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ, ସାଧାରଣତଃ ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ଏକ ତାରା ଧରି ଘର ଘର ବୁଲି ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଗୀତ ସହିତ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତି।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Загальна частина (ЕУ-I)|date=1994–1995|page=230}}</ref><ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1994|volume=3|pages=1077-1086}}</ref> ==ଇତିହାସ== [[File:Колядники у вагоні метро 25.12.23.jpg|thumb|Колядники у вагоні ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନରେ ଆଧୁନିକ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ]] କିଭାନ୍ ରୁସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ସମୟରୁ କୋଲିଆଡକା ବୋଲା ଯାଇ ଆସୁଛି । ସେହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ଧାର୍ମିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ, କୋଲିଆଡକା ସୃଷ୍ଟି, ପ୍ରାକୃତିକ ଘଟଣା ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ଗଠନ ବିଷୟରେ ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକଙ୍କ ଧାରଣାକୁ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନିଟିର ଆଗମନ ସହିତ, କୋଲିଆଡକାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଧାର୍ମିକ ଅର୍ଥ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା। ବର୍ତ୍ତମାନ କୋଲିଆଡକା ମୁଖ୍ୟତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ, ଯାହା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏବଂ ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ଜଡିତ ବାଇବଲର କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଈଶ୍ଵରୀୟ ମୂଳ ଏବେ ବି ସେଠାରେ ଅଛି। ସୋଭିଏତ୍ ଶାସନ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କୋଲିଆଡକା ( ଭର୍ଟେପ୍ )ର ସଂଗଠିତ ସାର୍ବଜନୀନ ଗୀତ ଗାଇବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଯାତନା ପାଉଥିଲା, ତେଣୁ ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ନୂତନ ବର୍ଷର ପୂର୍ବ ରାତିରେ ହେଉଥିଲା । କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ "ଗୁଣ୍ଡାଗିରି" ପାଇଁ KGB ଦ୍ୱାରା ଗିରଫ କରାଯାଉଥିଲା। ବିଶେଷତଃ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଥିଲା 1 ଜାନୁଆରୀ 1972 ରେ ଘଟିଥିବା ଗଣ ଗିରଫଦାରୀ ଏବଂ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ସହିତ ଏକ ଉତ୍ସବ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଲ୍ଭିଭରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଇହୋର୍ ଏବଂ ଇରିନା କାଲିନେଟ୍ସଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name=zax>{{Cite web|title=Пропалі вертепи|date=2018-01-06|url=https://zaxid.net/propali_vertepi_n1445814|access-date=2025-10-17}}</ref> ଦମନ ସତ୍ତ୍ୱେ, କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପରମ୍ପରା ପଶ୍ଚିମ ୟୁକ୍ରେନର ଗ୍ରାମୀଣ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ଜନସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ବଞ୍ଚି ରହିଥିଲା ​​ଏବଂ 1986 ମସିହାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଥିଏଟର ଦୃଶ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା। କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ସୋଭିଏତ୍ ଜେଲ ଶିବିରରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପିଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେହି ସମୟରେ ଅନେକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବିରୋଧୀଙ୍କୁ ରଖାଯାଇଥିଲା। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ମାଇରୋସ୍ଲାଭ ମାରିନୋଭିଚ୍ 1978 ମସିହାରେ ତାଙ୍କ କାରାବାସ ପରେ ସାଥୀ କଏଦୀମାନଙ୍କ ସହିତ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବାର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ। 1988 ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ଲାୟନ୍ସ ସୋସାଇଟିର ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଲ୍ଭିଭରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିଲା , ଯଦିଓ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର କିଛି ଉପାଦାନ, ଯେପରିକି ଦୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା। 1990 ଦଶକରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ଥିଏଟରର ପରମ୍ପରା କିଭ୍ ସମେତ ୟୁକ୍ରେନର ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହୋଇଛି । ==ଟାଇପୋଲୋଜୀ ଏବଂ ଗଠନ== ୟୁକ୍ରେନରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ପୌରାଣିକ କାହାଣୀ, ଇତିହାସ, କୃଷି, ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିବାହ, ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ ଏବଂ ହାସ୍ୟରସ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ। ସାଧାରଣ କୋଲିଆଡକାରେ ପରିବାର କିମ୍ବା ଗାୟକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ବୋଧିତ ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମହିମା ଏବଂ ଶୁଭକାମନା କରୁଥିବା ଗୀତ ରହିଥାଏ। ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱର ଧାର୍ମିକ ଗୀତ ପାଇଁ ସାଧାରଣ। କିଛି କୋଲିଆଡକାକୁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରତିରୋଧ ସହିତ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ପୂର୍ବ ପୋଲସିଆ , ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳ , ପୋଡୋଲିଆ , ୟୁକ୍ରେନୀୟ କାର୍ପାଥିଆନ୍ ଏବଂ ଭୋଲହିନିଆର କିଛି ଅଂଶରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏକ ପୃଥକ ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିରେ ଫସଲ ସହିତ ଜଡିତ ବିଷୟ ରହିଛି , ବିବାହ ଗୀତ ସହିତ ସାଧାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଉପାଦାନର ଅଭାବ ଅଛି , ଯାହା ଏହାର ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ସୂଚାଇପାରେ। କୋଲିଆଡକିର ଏକ ପୃଥକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ "ଚର୍ଚ୍ଚ କୋଲିଆଡକି" କୁହାଯାଏ, ଯାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଭର୍ଟେପ୍ ନାଟକରେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ। ଏହି ପ୍ରକାରର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଗୀତ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ନ୍ୟୁ ଜୋୟ ହାଜ୍ କମ୍ (Нова радість стала)। ଏହି ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିର ଅନେକ ପାରୋଡି ମଧ୍ୟ ରହିଛି। କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ "ବୁଣା" ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଗୀତ, "ଛେଳି ମାର୍ଗଦର୍ଶକ", ଏବଂ ଜନ୍ମ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ "କୋଲିଆଡକା" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା। [ 8 ] ==ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କୃତିରେ== ୟୁକ୍ରେନର ଲୁହାନସ୍କରେ ପିଲାମାନେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି]] ସର୍ବିଆନ୍ ଏବଂ ମୋଣ୍ଟେନେଗ୍ରିନମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସଙ୍କ ପ୍ରତି ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କୋଲିଆଡକି ଗାନ କରନ୍ତି। ସ୍ଲୋଭାକ, ଚେକ୍ ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ବେଲାରୁଷୀୟମାନେ କେବଳ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ ଦିବସରେ (ଯାହା ସେମାନେ ଡିସେମ୍ବର 6 ରେ ପାଳନ କରନ୍ତି) ନୁହେଁ, [ 12 ] ବରଂ ସେଣ୍ଟ ଷ୍ଟିଫେନ୍ ଦିବସରେ (ଡିସେମ୍ବର 26) ମଧ୍ୟ କୋଲିଆଡକା ଗାନ କରନ୍ତି । [ 13 ] ୟୁକ୍ରେନିଆର ଲୋକମାନେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ୍ ଦିବସ (ଡିସେମ୍ବର 6) ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ (ଡିସେମ୍ବର 24) କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି (ୟୁକେ) ଗାନ କରନ୍ତି। [ 14 ] [ 15 ] ୟୁକ୍ରେନରେ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି ଏବଂ ପୋସିଭାଲ୍କି ନାମରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ଶୀତକାଳୀନ ଛୁଟିଦିନର ଆଚାର-ବ୍ୟବହାର ଗୀତ ଅଛି। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ, [ 16 ] କିନ୍ତୁ ଆଧୁନିକ ୟୁକ୍ରେନିଆର ସଂସ୍କୃତିରେ ଏହି ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ସହିତ ଜଡିତ, ମିଶ୍ରିତ ଏବଂ ଅର୍ଜିତ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି। କୋଲିଆଡକା ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ ବୋଲାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ବଡ଼ ପ୍ରବାସୀ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ କାନାଡାରେ ରହୁଥିବା ୟୁକ୍ରେନୀୟମାନେ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି । [ 17 ] ==ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗୀତରେ== କୋଲିଆଡକାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ୟୁକ୍ରେନ ରଚନା ହାନ୍ନା ହାଭ୍ରିଲେଟ୍ସ, ମାଇକେଲ ହେଭୋରୋନସ୍କି, ପାଇଲପ କୋଜିଟସ୍କି, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ କୋଶେଜ୍, ମାଇକୋଲା ଲାଇସେଙ୍କୋ, କାଇରୋ ଷ୍ଟେଟସେଙ୍କୋ, ଭାସିଲ୍ ବାରଭିନସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। କୋଲିଆଡକାର ନିଜସ୍ୱ ସଂସ୍କରଣ ପାଭଲୋ ଡିଭୋର୍ସ୍କି ପରି ଅନେକ ଆଧୁନିକ ରଚନା ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା । କୋଲିଆଡକା ଟ୍ୟୁନ୍ ମଧ୍ୟ ବିକାଶ କାମିନସ୍କି , ବୋରିସ୍ ଲିଆଟୋସିନ୍ସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା । [ 18 ] ==''ଦି ଲିଟିଲ୍ ସ୍ୟାଲୋ''== ୟୁକ୍ରେନୀୟ "Щедрик" (Schedryk), ଯାହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ "The Little Swallow" କୁହାଯାଏ, ଏହା ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲୋକଗୀତ ଯାହାର ମୂଳ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଏହି ଗୀତଟି ୟୁକ୍ରେନୀୟ ରଚୟିତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷକ ମାଇକୋଲା ଲିଓଣ୍ଟୋଭିଚ୍ 1916 ମସିହାରେ ସଜ୍ଜିତ କରିଥିଲେ। "Schedryk" କୁ ପରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆମେରିକୀୟ ରଚୟିତା, ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜାତିଗତ ବଂଶର କୋରାଲ କଣ୍ଡକ୍ଟର ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 5 ଅକ୍ଟୋବର 1921 ରେ କାର୍ନେଗି ହଲରେ ଆଲେକଜାଣ୍ଡର କୋଶେଟ୍ଜଙ୍କ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ନ୍ୟାସନାଲ୍ କୋରସ୍ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ଗୀତର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରେ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ୍, " Carol of the Bells " ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 1936 ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ନୂତନ ଗୀତ (ଯାହା ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଗୀତ ଉପରେ ଆଧାରିତ ନଥିଲା) କପିରାଇଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଧାରଣାଗତ ଭାବରେ, ଏହି ଗୀତର ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଲିରିକ୍ସ ଶେଡ୍ରିଭକା (ମାଲଙ୍କା ଗୀତ) ର ପରିଭାଷା ପୂରଣ କରେ ଯେତେବେଳେ " କାରୋଲ ଅଫ୍ ଦି ବେଲ୍ସ " ର ଇଂରାଜୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏହାକୁ କୋଲିଆଡକା (ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗୀତ) ଭାବରେ ସୂଚିତ କରେ। ଡିସେମ୍ବର 9, 2016 ରେ, ଜର୍ଜିଆନ୍ ଜନ୍ମିତ ବ୍ରିଟିଶ ଗାୟିକା କେଟି ମେଲୁଆ ଏବଂ ଦି ଗୋରି ମହିଳା ଗାୟକ (ଯାହା ତେଓନା ସିରାମୁଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ) BBC ରେ ମୂଳ ୟୁକ୍ରେନୀୟ "ଶ୍ଚେଡ୍ରିକ୍" ଗାଇଥିଲେ । [ 19 ] ==ଆଧାର== 36e2ckvjh3fq4v44pe5ky4tuyhpchs0 593248 593247 2026-04-01T05:16:43Z Aliva Sahoo 10694 593248 wikitext text/x-wiki [[File:Гермашев Со-звездой 1916.jpg|right|thumb|300 px]] କୋଲିଆଡକା<ref>{{cite web |url= http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CC%5CA%5CCarols.htm | title=Entry Display Web Page }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.razomforukraine.org/koliadky-reimagined/ | title=Koliadky in the 21st Century – Razom }}</ref><ref>{{Cite web| title=The poetic forms and mythological elements in the Ukrainian Hutsulian carols "Koliadky" and "Shchedrivky" | url=https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20210117191355/https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-date=2021-01-17}}</ref> ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଗୀତ ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଛୁଟିଦିନରେ ପୂର୍ବ ସ୍ଲାଭିକ୍ , ମଧ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ଏବଂ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ବୋଲାଯାଏ। ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଯାହା ବିଷୟରେ ଗାଇଲେ ସବୁକିଛି ସତ୍ୟ ହେବ।<ref>{{cite web |url=http://www.bestofukraine.com/holidays.htm |title=::Best of Ukraine ::Holidays in Ukraine |accessdate=2007-05-08}}</ref> କୋଲିଆଡକା ଗାଇବା କରିବା କୋଲିଆଡୁଭାନିଆ (କୋଲେଡୁଭାନେ, କୋଲେଡୋୱାନି) ଅଭ୍ୟାସ ସହିତ ଜଡିତ , ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ, ସାଧାରଣତଃ ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ଏକ ତାରା ଧରି ଘର ଘର ବୁଲି ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଗୀତ ସହିତ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତି।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Загальна частина (ЕУ-I)|date=1994–1995|page=230}}</ref><ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1994|volume=3|pages=1077-1086}}</ref> ==ଇତିହାସ== [[File:Колядники у вагоні метро 25.12.23.jpg|thumb|Колядники у вагоні ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନରେ ଆଧୁନିକ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ]] କିଭାନ୍ ରୁସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ସମୟରୁ କୋଲିଆଡକା ବୋଲା ଯାଇ ଆସୁଛି । ସେହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ଧାର୍ମିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ, କୋଲିଆଡକା ସୃଷ୍ଟି, ପ୍ରାକୃତିକ ଘଟଣା ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ଗଠନ ବିଷୟରେ ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକଙ୍କ ଧାରଣାକୁ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନିଟିର ଆଗମନ ସହିତ, କୋଲିଆଡକାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଧାର୍ମିକ ଅର୍ଥ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା। ବର୍ତ୍ତମାନ କୋଲିଆଡକା ମୁଖ୍ୟତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ, ଯାହା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏବଂ ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ଜଡିତ ବାଇବଲର କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଈଶ୍ଵରୀୟ ମୂଳ ଏବେ ବି ସେଠାରେ ଅଛି। ସୋଭିଏତ୍ ଶାସନ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କୋଲିଆଡକା ( ଭର୍ଟେପ୍ )ର ସଂଗଠିତ ସାର୍ବଜନୀନ ଗୀତ ଗାଇବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଯାତନା ପାଉଥିଲା, ତେଣୁ ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ନୂତନ ବର୍ଷର ପୂର୍ବ ରାତିରେ ହେଉଥିଲା । କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ "ଗୁଣ୍ଡାଗିରି" ପାଇଁ KGB ଦ୍ୱାରା ଗିରଫ କରାଯାଉଥିଲା। ବିଶେଷତଃ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଥିଲା 1 ଜାନୁଆରୀ 1972 ରେ ଘଟିଥିବା ଗଣ ଗିରଫଦାରୀ ଏବଂ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ସହିତ ଏକ ଉତ୍ସବ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଲ୍ଭିଭରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଇହୋର୍ ଏବଂ ଇରିନା କାଲିନେଟ୍ସଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name=zax>{{Cite web|title=Пропалі вертепи|date=2018-01-06|url=https://zaxid.net/propali_vertepi_n1445814|access-date=2025-10-17}}</ref> ଦମନ ସତ୍ତ୍ୱେ, କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପରମ୍ପରା ପଶ୍ଚିମ ୟୁକ୍ରେନର ଗ୍ରାମୀଣ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ଜନସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ବଞ୍ଚି ରହିଥିଲା ​​ଏବଂ 1986 ମସିହାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଥିଏଟର ଦୃଶ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା। କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ସୋଭିଏତ୍ ଜେଲ ଶିବିରରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପିଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେହି ସମୟରେ ଅନେକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବିରୋଧୀଙ୍କୁ ରଖାଯାଇଥିଲା। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ମାଇରୋସ୍ଲାଭ ମାରିନୋଭିଚ୍ 1978 ମସିହାରେ ତାଙ୍କ କାରାବାସ ପରେ ସାଥୀ କଏଦୀମାନଙ୍କ ସହିତ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବାର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ। 1988 ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ଲାୟନ୍ସ ସୋସାଇଟିର ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଲ୍ଭିଭରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିଲା , ଯଦିଓ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର କିଛି ଉପାଦାନ, ଯେପରିକି ଦୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା। 1990 ଦଶକରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ଥିଏଟରର ପରମ୍ପରା କିଭ୍ ସମେତ ୟୁକ୍ରେନର ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହୋଇଛି । ==ଟାଇପୋଲୋଜୀ ଏବଂ ଗଠନ== {|align=right |{{Listen |type=music |filename=Nova radist stala.mid |title=''New Joy Has Come'' |description= Tune of ''New Joy Has Come'' (Нова радість стала), a popular Ukrainian koliadka |format=[[Mid]]}} |} ୟୁକ୍ରେନରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ପୌରାଣିକ କାହାଣୀ, ଇତିହାସ, କୃଷି, ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିବାହ, ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ ଏବଂ ହାସ୍ୟରସ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ। ସାଧାରଣ କୋଲିଆଡକାରେ ପରିବାର କିମ୍ବା ଗାୟକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ବୋଧିତ ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମହିମା ଏବଂ ଶୁଭକାମନା କରୁଥିବା ଗୀତ ରହିଥାଏ। ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱର ଧାର୍ମିକ ଗୀତ ପାଇଁ ସାଧାରଣ। କିଛି କୋଲିଆଡକାକୁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରତିରୋଧ ସହିତ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ପୂର୍ବ ପୋଲସିଆ , ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳ , ପୋଡୋଲିଆ , ୟୁକ୍ରେନୀୟ କାର୍ପାଥିଆନ୍ ଏବଂ ଭୋଲହିନିଆର କିଛି ଅଂଶରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏକ ପୃଥକ ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିରେ ଫସଲ ସହିତ ଜଡିତ ବିଷୟ ରହିଛି , ବିବାହ ଗୀତ ସହିତ ସାଧାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଉପାଦାନର ଅଭାବ ଅଛି , ଯାହା ଏହାର ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ସୂଚାଇପାରେ। କୋଲିଆଡକିର ଏକ ପୃଥକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ "ଚର୍ଚ୍ଚ କୋଲିଆଡକି" କୁହାଯାଏ, ଯାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଭର୍ଟେପ୍ ନାଟକରେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ। ଏହି ପ୍ରକାରର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଗୀତ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ନ୍ୟୁ ଜୋୟ ହାଜ୍ କମ୍ (Нова радість стала)। ଏହି ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିର ଅନେକ ପାରୋଡି ମଧ୍ୟ ରହିଛି। କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ "ବୁଣା" ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଗୀତ, "ଛେଳି ମାର୍ଗଦର୍ଶକ", ଏବଂ ଜନ୍ମ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ "କୋଲିଆଡକି" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା। <ref>"Козачок", In: ''Українська музична енциклопедія'', [https://shron3.chtyvo.org.ua/Skrypnyk_Hanna/Ukrainska_muzychna_entsyklopediia_Tom_2.pdf vol. 2. (Е – К) ], гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008, pp. 508-511</ref> ==ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କୃତିରେ== ୟୁକ୍ରେନର ଲୁହାନସ୍କରେ ପିଲାମାନେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି]] ସର୍ବିଆନ୍ ଏବଂ ମୋଣ୍ଟେନେଗ୍ରିନମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସଙ୍କ ପ୍ରତି ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କୋଲିଆଡକି ଗାନ କରନ୍ତି। ସ୍ଲୋଭାକ, ଚେକ୍ ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ବେଲାରୁଷୀୟମାନେ କେବଳ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ ଦିବସରେ (ଯାହା ସେମାନେ ଡିସେମ୍ବର 6 ରେ ପାଳନ କରନ୍ତି) ନୁହେଁ, [ 12 ] ବରଂ ସେଣ୍ଟ ଷ୍ଟିଫେନ୍ ଦିବସରେ (ଡିସେମ୍ବର 26) ମଧ୍ୟ କୋଲିଆଡକା ଗାନ କରନ୍ତି । [ 13 ] ୟୁକ୍ରେନିଆର ଲୋକମାନେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ୍ ଦିବସ (ଡିସେମ୍ବର 6) ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ (ଡିସେମ୍ବର 24) କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି (ୟୁକେ) ଗାନ କରନ୍ତି। [ 14 ] [ 15 ] ୟୁକ୍ରେନରେ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି ଏବଂ ପୋସିଭାଲ୍କି ନାମରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ଶୀତକାଳୀନ ଛୁଟିଦିନର ଆଚାର-ବ୍ୟବହାର ଗୀତ ଅଛି। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ, [ 16 ] କିନ୍ତୁ ଆଧୁନିକ ୟୁକ୍ରେନିଆର ସଂସ୍କୃତିରେ ଏହି ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ସହିତ ଜଡିତ, ମିଶ୍ରିତ ଏବଂ ଅର୍ଜିତ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି। କୋଲିଆଡକା ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ ବୋଲାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ବଡ଼ ପ୍ରବାସୀ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ କାନାଡାରେ ରହୁଥିବା ୟୁକ୍ରେନୀୟମାନେ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି । [ 17 ] ==ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗୀତରେ== କୋଲିଆଡକାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ୟୁକ୍ରେନ ରଚନା ହାନ୍ନା ହାଭ୍ରିଲେଟ୍ସ, ମାଇକେଲ ହେଭୋରୋନସ୍କି, ପାଇଲପ କୋଜିଟସ୍କି, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ କୋଶେଜ୍, ମାଇକୋଲା ଲାଇସେଙ୍କୋ, କାଇରୋ ଷ୍ଟେଟସେଙ୍କୋ, ଭାସିଲ୍ ବାରଭିନସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। କୋଲିଆଡକାର ନିଜସ୍ୱ ସଂସ୍କରଣ ପାଭଲୋ ଡିଭୋର୍ସ୍କି ପରି ଅନେକ ଆଧୁନିକ ରଚନା ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା । କୋଲିଆଡକା ଟ୍ୟୁନ୍ ମଧ୍ୟ ବିକାଶ କାମିନସ୍କି , ବୋରିସ୍ ଲିଆଟୋସିନ୍ସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା । [ 18 ] ==''ଦି ଲିଟିଲ୍ ସ୍ୟାଲୋ''== ୟୁକ୍ରେନୀୟ "Щедрик" (Schedryk), ଯାହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ "The Little Swallow" କୁହାଯାଏ, ଏହା ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲୋକଗୀତ ଯାହାର ମୂଳ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଏହି ଗୀତଟି ୟୁକ୍ରେନୀୟ ରଚୟିତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷକ ମାଇକୋଲା ଲିଓଣ୍ଟୋଭିଚ୍ 1916 ମସିହାରେ ସଜ୍ଜିତ କରିଥିଲେ। "Schedryk" କୁ ପରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆମେରିକୀୟ ରଚୟିତା, ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜାତିଗତ ବଂଶର କୋରାଲ କଣ୍ଡକ୍ଟର ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 5 ଅକ୍ଟୋବର 1921 ରେ କାର୍ନେଗି ହଲରେ ଆଲେକଜାଣ୍ଡର କୋଶେଟ୍ଜଙ୍କ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ନ୍ୟାସନାଲ୍ କୋରସ୍ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ଗୀତର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରେ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ୍, " Carol of the Bells " ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 1936 ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ନୂତନ ଗୀତ (ଯାହା ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଗୀତ ଉପରେ ଆଧାରିତ ନଥିଲା) କପିରାଇଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଧାରଣାଗତ ଭାବରେ, ଏହି ଗୀତର ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଲିରିକ୍ସ ଶେଡ୍ରିଭକା (ମାଲଙ୍କା ଗୀତ) ର ପରିଭାଷା ପୂରଣ କରେ ଯେତେବେଳେ " କାରୋଲ ଅଫ୍ ଦି ବେଲ୍ସ " ର ଇଂରାଜୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏହାକୁ କୋଲିଆଡକା (ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗୀତ) ଭାବରେ ସୂଚିତ କରେ। ଡିସେମ୍ବର 9, 2016 ରେ, ଜର୍ଜିଆନ୍ ଜନ୍ମିତ ବ୍ରିଟିଶ ଗାୟିକା କେଟି ମେଲୁଆ ଏବଂ ଦି ଗୋରି ମହିଳା ଗାୟକ (ଯାହା ତେଓନା ସିରାମୁଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ) BBC ରେ ମୂଳ ୟୁକ୍ରେନୀୟ "ଶ୍ଚେଡ୍ରିକ୍" ଗାଇଥିଲେ । [ 19 ] ==ଆଧାର== azilqt7i0y0f3brxn3efrm1llz2o9hq 593249 593248 2026-04-01T05:19:45Z Aliva Sahoo 10694 593249 wikitext text/x-wiki [[File:Гермашев Со-звездой 1916.jpg|right|thumb|300 px]] କୋଲିଆଡକା<ref>{{cite web |url= http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CC%5CA%5CCarols.htm | title=Entry Display Web Page }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.razomforukraine.org/koliadky-reimagined/ | title=Koliadky in the 21st Century – Razom }}</ref><ref>{{Cite web| title=The poetic forms and mythological elements in the Ukrainian Hutsulian carols "Koliadky" and "Shchedrivky" | url=https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20210117191355/https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-date=2021-01-17}}</ref> ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଗୀତ ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଛୁଟିଦିନରେ ପୂର୍ବ ସ୍ଲାଭିକ୍ , ମଧ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ଏବଂ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ବୋଲାଯାଏ। ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଯାହା ବିଷୟରେ ଗାଇଲେ ସବୁକିଛି ସତ୍ୟ ହେବ।<ref>{{cite web |url=http://www.bestofukraine.com/holidays.htm |title=::Best of Ukraine ::Holidays in Ukraine |accessdate=2007-05-08}}</ref> କୋଲିଆଡକା ଗାଇବା କରିବା କୋଲିଆଡୁଭାନିଆ (କୋଲେଡୁଭାନେ, କୋଲେଡୋୱାନି) ଅଭ୍ୟାସ ସହିତ ଜଡିତ , ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ, ସାଧାରଣତଃ ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ଏକ ତାରା ଧରି ଘର ଘର ବୁଲି ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଗୀତ ସହିତ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତି।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Загальна частина (ЕУ-I)|date=1994–1995|page=230}}</ref><ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1994|volume=3|pages=1077-1086}}</ref> ==ଇତିହାସ== [[File:Колядники у вагоні метро 25.12.23.jpg|thumb|Колядники у вагоні ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନରେ ଆଧୁନିକ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ]] କିଭାନ୍ ରୁସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ସମୟରୁ କୋଲିଆଡକା ବୋଲା ଯାଇ ଆସୁଛି । ସେହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ଧାର୍ମିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ, କୋଲିଆଡକା ସୃଷ୍ଟି, ପ୍ରାକୃତିକ ଘଟଣା ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ଗଠନ ବିଷୟରେ ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକଙ୍କ ଧାରଣାକୁ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନିଟିର ଆଗମନ ସହିତ, କୋଲିଆଡକାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଧାର୍ମିକ ଅର୍ଥ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା। ବର୍ତ୍ତମାନ କୋଲିଆଡକା ମୁଖ୍ୟତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ, ଯାହା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏବଂ ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ଜଡିତ ବାଇବଲର କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଈଶ୍ଵରୀୟ ମୂଳ ଏବେ ବି ସେଠାରେ ଅଛି। ସୋଭିଏତ୍ ଶାସନ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କୋଲିଆଡକା ( ଭର୍ଟେପ୍ )ର ସଂଗଠିତ ସାର୍ବଜନୀନ ଗୀତ ଗାଇବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଯାତନା ପାଉଥିଲା, ତେଣୁ ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ନୂତନ ବର୍ଷର ପୂର୍ବ ରାତିରେ ହେଉଥିଲା । କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ "ଗୁଣ୍ଡାଗିରି" ପାଇଁ KGB ଦ୍ୱାରା ଗିରଫ କରାଯାଉଥିଲା। ବିଶେଷତଃ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଥିଲା 1 ଜାନୁଆରୀ 1972 ରେ ଘଟିଥିବା ଗଣ ଗିରଫଦାରୀ ଏବଂ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ସହିତ ଏକ ଉତ୍ସବ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଲ୍ଭିଭରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଇହୋର୍ ଏବଂ ଇରିନା କାଲିନେଟ୍ସଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name=zax>{{Cite web|title=Пропалі вертепи|date=2018-01-06|url=https://zaxid.net/propali_vertepi_n1445814|access-date=2025-10-17}}</ref> ଦମନ ସତ୍ତ୍ୱେ, କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପରମ୍ପରା ପଶ୍ଚିମ ୟୁକ୍ରେନର ଗ୍ରାମୀଣ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ଜନସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ବଞ୍ଚି ରହିଥିଲା ​​ଏବଂ 1986 ମସିହାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଥିଏଟର ଦୃଶ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା। କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ସୋଭିଏତ୍ ଜେଲ ଶିବିରରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପିଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେହି ସମୟରେ ଅନେକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବିରୋଧୀଙ୍କୁ ରଖାଯାଇଥିଲା। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ମାଇରୋସ୍ଲାଭ ମାରିନୋଭିଚ୍ 1978 ମସିହାରେ ତାଙ୍କ କାରାବାସ ପରେ ସାଥୀ କଏଦୀମାନଙ୍କ ସହିତ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବାର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ। 1988 ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ଲାୟନ୍ସ ସୋସାଇଟିର ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଲ୍ଭିଭରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିଲା , ଯଦିଓ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର କିଛି ଉପାଦାନ, ଯେପରିକି ଦୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା। 1990 ଦଶକରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ଥିଏଟରର ପରମ୍ପରା କିଭ୍ ସମେତ ୟୁକ୍ରେନର ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହୋଇଛି । ==ଟାଇପୋଲୋଜୀ ଏବଂ ଗଠନ== {|align=right |{{Listen |type=music |filename=Nova radist stala.mid |title=''New Joy Has Come'' |description= Tune of ''New Joy Has Come'' (Нова радість стала), a popular Ukrainian koliadka |format=[[Mid]]}} |} ୟୁକ୍ରେନରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ପୌରାଣିକ କାହାଣୀ, ଇତିହାସ, କୃଷି, ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିବାହ, ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ ଏବଂ ହାସ୍ୟରସ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ। ସାଧାରଣ କୋଲିଆଡକାରେ ପରିବାର କିମ୍ବା ଗାୟକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ବୋଧିତ ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମହିମା ଏବଂ ଶୁଭକାମନା କରୁଥିବା ଗୀତ ରହିଥାଏ। ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱର ଧାର୍ମିକ ଗୀତ ପାଇଁ ସାଧାରଣ। କିଛି କୋଲିଆଡକାକୁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରତିରୋଧ ସହିତ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ପୂର୍ବ ପୋଲସିଆ , ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳ , ପୋଡୋଲିଆ , ୟୁକ୍ରେନୀୟ କାର୍ପାଥିଆନ୍ ଏବଂ ଭୋଲହିନିଆର କିଛି ଅଂଶରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏକ ପୃଥକ ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିରେ ଫସଲ ସହିତ ଜଡିତ ବିଷୟ ରହିଛି , ବିବାହ ଗୀତ ସହିତ ସାଧାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଉପାଦାନର ଅଭାବ ଅଛି , ଯାହା ଏହାର ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ସୂଚାଇପାରେ। କୋଲିଆଡକିର ଏକ ପୃଥକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ "ଚର୍ଚ୍ଚ କୋଲିଆଡକି" କୁହାଯାଏ, ଯାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଭର୍ଟେପ୍ ନାଟକରେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ। ଏହି ପ୍ରକାରର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଗୀତ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ନ୍ୟୁ ଜୋୟ ହାଜ୍ କମ୍ (Нова радість стала)। ଏହି ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିର ଅନେକ ପାରୋଡି ମଧ୍ୟ ରହିଛି। କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ "ବୁଣା" ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଗୀତ, "ଛେଳି ମାର୍ଗଦର୍ଶକ", ଏବଂ ଜନ୍ମ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ "କୋଲିଆଡକି" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା। <ref>"Козачок", In: ''Українська музична енциклопедія'', [https://shron3.chtyvo.org.ua/Skrypnyk_Hanna/Ukrainska_muzychna_entsyklopediia_Tom_2.pdf vol. 2. (Е – К) ], гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008, pp. 508-511</ref> ==ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କୃତିରେ== [[File:Luh Carols 2014.ogv|thumb| ୟୁକ୍ରେନର ଲୁହାନସ୍କରେ ପିଲାମାନେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି]] ସର୍ବିଆନ୍ ଏବଂ ମୋଣ୍ଟେନେଗ୍ରିନମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସଙ୍କ ପ୍ରତି ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କୋଲିଆଡକି ଗାନ କରନ୍ତି। ସ୍ଲୋଭାକ, ଚେକ୍ ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ବେଲାରୁଷୀୟମାନେ କେବଳ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ ଦିବସରେ (ଯାହା ସେମାନେ ଡିସେମ୍ବର 6 ରେ ପାଳନ କରନ୍ତି) ନୁହେଁ,<ref>{{Cite web|url=https://www.whychristmas.com/cultures/slovakia.shtml|title=Christmas in Slovakia on whychristmas?com|last=JPC-DESIGN|first=whychristmas?com /|website=www.whychristmas.com|language=en|access-date=2017-01-26}}</ref> ବରଂ ସେଣ୍ଟ ଷ୍ଟିଫେନ୍ ଦିବସରେ (ଡିସେମ୍ବର 26) ମଧ୍ୟ କୋଲିଆଡକା ଗାନ କରନ୍ତି ।<ref>{{Cite web|url=http://www.megatour.cz/news/prazdniky-czechii/26-dec-den-sv-stefana/|title=26 Декабря - Святого Стефана - праздники Чехии от Megatour.cz|website=www.megatour.cz|language=ru|access-date=2017-01-26}}</ref> ୟୁକ୍ରେନିଆର ଲୋକମାନେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ୍ ଦିବସ (ଡିସେମ୍ବର 6) ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ (ଡିସେମ୍ବର 24) କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି (ୟୁକେ) ଗାନ କରନ୍ତି।<ref>{{Citation|last=MsUpucka|title=Євромайдан. Діти співають колядки на Миколая.|date=2013-12-19|url=https://www.youtube.com/watch?v=2sHFxR4SHMI |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211213/2sHFxR4SHMI |archive-date=2021-12-13 |url-status=live|accessdate=2017-01-26}}{{cbignore}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://zolochiv.net/schedrivky-na-vodohrescha/|title=Щедрівки та віншування на Водохреща (відео) – Золочів.нет|website=zolochiv.net|language=uk|access-date=2017-01-26}}</ref> ୟୁକ୍ରେନରେ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି ଏବଂ ପୋସିଭାଲ୍କି ନାମରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ଶୀତକାଳୀନ ଛୁଟିଦିନର ଆଚାର-ବ୍ୟବହାର ଗୀତ ଅଛି। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ,<ref>{{Cite news|url=http://schazdo.com.ua/top-10-ukrayinskyh-zasivalok-na-svyato-vasylya-14-sichnya/|title=Топ-10 українських засівалок на свято Василя (14 січня)|date=2017-01-13|newspaper=Щастя-Здоровля|language=uk-UA|access-date=2017-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204125959/http://schazdo.com.ua/top-10-ukrayinskyh-zasivalok-na-svyato-vasylya-14-sichnya/|archive-date=4 February 2022}}</ref> କିନ୍ତୁ ଆଧୁନିକ ୟୁକ୍ରେନିଆର ସଂସ୍କୃତିରେ ଏହି ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ସହିତ ଜଡିତ, ମିଶ୍ରିତ ଏବଂ ଅର୍ଜିତ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି। କୋଲିଆଡକା ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ ବୋଲାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ବଡ଼ ପ୍ରବାସୀ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ କାନାଡାରେ ରହୁଥିବା ୟୁକ୍ରେନୀୟମାନେ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।<ref>{{Cite web|url=http://www.musichost.me/video/ukrainian-folk-music-canada-toronto-christmas-song-band-homerlas-?v=c2wE_9WZb1A|title=Ukrainian Folk Music Canada Toronto Christmas Song Band Homerlas - Music Host|website=www.musichost.me|language=en|access-date=2017-01-26|archive-date=2017-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107025955/http://www.musichost.me/video/ukrainian-folk-music-canada-toronto-christmas-song-band-homerlas-?v=c2wE_9WZb1A|url-status=dead}}</ref> ==ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗୀତରେ== କୋଲିଆଡକାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ୟୁକ୍ରେନ ରଚନା ହାନ୍ନା ହାଭ୍ରିଲେଟ୍ସ, ମାଇକେଲ ହେଭୋରୋନସ୍କି, ପାଇଲପ କୋଜିଟସ୍କି, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ କୋଶେଜ୍, ମାଇକୋଲା ଲାଇସେଙ୍କୋ, କାଇରୋ ଷ୍ଟେଟସେଙ୍କୋ, ଭାସିଲ୍ ବାରଭିନସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। କୋଲିଆଡକାର ନିଜସ୍ୱ ସଂସ୍କରଣ ପାଭଲୋ ଡିଭୋର୍ସ୍କି ପରି ଅନେକ ଆଧୁନିକ ରଚନା ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା । କୋଲିଆଡକା ଟ୍ୟୁନ୍ ମଧ୍ୟ ବିକାଶ କାମିନସ୍କି , ବୋରିସ୍ ଲିଆଟୋସିନ୍ସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା । [ 18 ] ==''ଦି ଲିଟିଲ୍ ସ୍ୟାଲୋ''== ୟୁକ୍ରେନୀୟ "Щедрик" (Schedryk), ଯାହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ "The Little Swallow" କୁହାଯାଏ, ଏହା ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲୋକଗୀତ ଯାହାର ମୂଳ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଏହି ଗୀତଟି ୟୁକ୍ରେନୀୟ ରଚୟିତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷକ ମାଇକୋଲା ଲିଓଣ୍ଟୋଭିଚ୍ 1916 ମସିହାରେ ସଜ୍ଜିତ କରିଥିଲେ। "Schedryk" କୁ ପରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆମେରିକୀୟ ରଚୟିତା, ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜାତିଗତ ବଂଶର କୋରାଲ କଣ୍ଡକ୍ଟର ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 5 ଅକ୍ଟୋବର 1921 ରେ କାର୍ନେଗି ହଲରେ ଆଲେକଜାଣ୍ଡର କୋଶେଟ୍ଜଙ୍କ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ନ୍ୟାସନାଲ୍ କୋରସ୍ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ଗୀତର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରେ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ୍, " Carol of the Bells " ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 1936 ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ନୂତନ ଗୀତ (ଯାହା ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଗୀତ ଉପରେ ଆଧାରିତ ନଥିଲା) କପିରାଇଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଧାରଣାଗତ ଭାବରେ, ଏହି ଗୀତର ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଲିରିକ୍ସ ଶେଡ୍ରିଭକା (ମାଲଙ୍କା ଗୀତ) ର ପରିଭାଷା ପୂରଣ କରେ ଯେତେବେଳେ " କାରୋଲ ଅଫ୍ ଦି ବେଲ୍ସ " ର ଇଂରାଜୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏହାକୁ କୋଲିଆଡକା (ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗୀତ) ଭାବରେ ସୂଚିତ କରେ। ଡିସେମ୍ବର 9, 2016 ରେ, ଜର୍ଜିଆନ୍ ଜନ୍ମିତ ବ୍ରିଟିଶ ଗାୟିକା କେଟି ମେଲୁଆ ଏବଂ ଦି ଗୋରି ମହିଳା ଗାୟକ (ଯାହା ତେଓନା ସିରାମୁଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ) BBC ରେ ମୂଳ ୟୁକ୍ରେନୀୟ "ଶ୍ଚେଡ୍ରିକ୍" ଗାଇଥିଲେ । [ 19 ] ==ଆଧାର== kpjuykxy5e2w90bxa6232ntqi9rm4dh 593250 593249 2026-04-01T05:20:29Z Aliva Sahoo 10694 /* ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗୀତରେ */ 593250 wikitext text/x-wiki [[File:Гермашев Со-звездой 1916.jpg|right|thumb|300 px]] କୋଲିଆଡକା<ref>{{cite web |url= http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CC%5CA%5CCarols.htm | title=Entry Display Web Page }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.razomforukraine.org/koliadky-reimagined/ | title=Koliadky in the 21st Century – Razom }}</ref><ref>{{Cite web| title=The poetic forms and mythological elements in the Ukrainian Hutsulian carols "Koliadky" and "Shchedrivky" | url=https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20210117191355/https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-date=2021-01-17}}</ref> ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଗୀତ ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଛୁଟିଦିନରେ ପୂର୍ବ ସ୍ଲାଭିକ୍ , ମଧ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ଏବଂ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ବୋଲାଯାଏ। ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଯାହା ବିଷୟରେ ଗାଇଲେ ସବୁକିଛି ସତ୍ୟ ହେବ।<ref>{{cite web |url=http://www.bestofukraine.com/holidays.htm |title=::Best of Ukraine ::Holidays in Ukraine |accessdate=2007-05-08}}</ref> କୋଲିଆଡକା ଗାଇବା କରିବା କୋଲିଆଡୁଭାନିଆ (କୋଲେଡୁଭାନେ, କୋଲେଡୋୱାନି) ଅଭ୍ୟାସ ସହିତ ଜଡିତ , ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ, ସାଧାରଣତଃ ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ଏକ ତାରା ଧରି ଘର ଘର ବୁଲି ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଗୀତ ସହିତ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତି।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Загальна частина (ЕУ-I)|date=1994–1995|page=230}}</ref><ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1994|volume=3|pages=1077-1086}}</ref> ==ଇତିହାସ== [[File:Колядники у вагоні метро 25.12.23.jpg|thumb|Колядники у вагоні ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନରେ ଆଧୁନିକ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ]] କିଭାନ୍ ରୁସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ସମୟରୁ କୋଲିଆଡକା ବୋଲା ଯାଇ ଆସୁଛି । ସେହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ଧାର୍ମିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ, କୋଲିଆଡକା ସୃଷ୍ଟି, ପ୍ରାକୃତିକ ଘଟଣା ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ଗଠନ ବିଷୟରେ ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକଙ୍କ ଧାରଣାକୁ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନିଟିର ଆଗମନ ସହିତ, କୋଲିଆଡକାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଧାର୍ମିକ ଅର୍ଥ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା। ବର୍ତ୍ତମାନ କୋଲିଆଡକା ମୁଖ୍ୟତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ, ଯାହା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏବଂ ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ଜଡିତ ବାଇବଲର କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଈଶ୍ଵରୀୟ ମୂଳ ଏବେ ବି ସେଠାରେ ଅଛି। ସୋଭିଏତ୍ ଶାସନ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କୋଲିଆଡକା ( ଭର୍ଟେପ୍ )ର ସଂଗଠିତ ସାର୍ବଜନୀନ ଗୀତ ଗାଇବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଯାତନା ପାଉଥିଲା, ତେଣୁ ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ନୂତନ ବର୍ଷର ପୂର୍ବ ରାତିରେ ହେଉଥିଲା । କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ "ଗୁଣ୍ଡାଗିରି" ପାଇଁ KGB ଦ୍ୱାରା ଗିରଫ କରାଯାଉଥିଲା। ବିଶେଷତଃ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଥିଲା 1 ଜାନୁଆରୀ 1972 ରେ ଘଟିଥିବା ଗଣ ଗିରଫଦାରୀ ଏବଂ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ସହିତ ଏକ ଉତ୍ସବ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଲ୍ଭିଭରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଇହୋର୍ ଏବଂ ଇରିନା କାଲିନେଟ୍ସଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name=zax>{{Cite web|title=Пропалі вертепи|date=2018-01-06|url=https://zaxid.net/propali_vertepi_n1445814|access-date=2025-10-17}}</ref> ଦମନ ସତ୍ତ୍ୱେ, କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପରମ୍ପରା ପଶ୍ଚିମ ୟୁକ୍ରେନର ଗ୍ରାମୀଣ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ଜନସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ବଞ୍ଚି ରହିଥିଲା ​​ଏବଂ 1986 ମସିହାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଥିଏଟର ଦୃଶ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା। କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ସୋଭିଏତ୍ ଜେଲ ଶିବିରରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପିଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେହି ସମୟରେ ଅନେକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବିରୋଧୀଙ୍କୁ ରଖାଯାଇଥିଲା। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ମାଇରୋସ୍ଲାଭ ମାରିନୋଭିଚ୍ 1978 ମସିହାରେ ତାଙ୍କ କାରାବାସ ପରେ ସାଥୀ କଏଦୀମାନଙ୍କ ସହିତ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବାର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ। 1988 ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ଲାୟନ୍ସ ସୋସାଇଟିର ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଲ୍ଭିଭରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିଲା , ଯଦିଓ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର କିଛି ଉପାଦାନ, ଯେପରିକି ଦୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା। 1990 ଦଶକରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ଥିଏଟରର ପରମ୍ପରା କିଭ୍ ସମେତ ୟୁକ୍ରେନର ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହୋଇଛି । ==ଟାଇପୋଲୋଜୀ ଏବଂ ଗଠନ== {|align=right |{{Listen |type=music |filename=Nova radist stala.mid |title=''New Joy Has Come'' |description= Tune of ''New Joy Has Come'' (Нова радість стала), a popular Ukrainian koliadka |format=[[Mid]]}} |} ୟୁକ୍ରେନରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ପୌରାଣିକ କାହାଣୀ, ଇତିହାସ, କୃଷି, ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିବାହ, ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ ଏବଂ ହାସ୍ୟରସ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ। ସାଧାରଣ କୋଲିଆଡକାରେ ପରିବାର କିମ୍ବା ଗାୟକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ବୋଧିତ ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମହିମା ଏବଂ ଶୁଭକାମନା କରୁଥିବା ଗୀତ ରହିଥାଏ। ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱର ଧାର୍ମିକ ଗୀତ ପାଇଁ ସାଧାରଣ। କିଛି କୋଲିଆଡକାକୁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରତିରୋଧ ସହିତ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ପୂର୍ବ ପୋଲସିଆ , ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳ , ପୋଡୋଲିଆ , ୟୁକ୍ରେନୀୟ କାର୍ପାଥିଆନ୍ ଏବଂ ଭୋଲହିନିଆର କିଛି ଅଂଶରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏକ ପୃଥକ ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିରେ ଫସଲ ସହିତ ଜଡିତ ବିଷୟ ରହିଛି , ବିବାହ ଗୀତ ସହିତ ସାଧାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଉପାଦାନର ଅଭାବ ଅଛି , ଯାହା ଏହାର ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ସୂଚାଇପାରେ। କୋଲିଆଡକିର ଏକ ପୃଥକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ "ଚର୍ଚ୍ଚ କୋଲିଆଡକି" କୁହାଯାଏ, ଯାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଭର୍ଟେପ୍ ନାଟକରେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ। ଏହି ପ୍ରକାରର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଗୀତ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ନ୍ୟୁ ଜୋୟ ହାଜ୍ କମ୍ (Нова радість стала)। ଏହି ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିର ଅନେକ ପାରୋଡି ମଧ୍ୟ ରହିଛି। କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ "ବୁଣା" ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଗୀତ, "ଛେଳି ମାର୍ଗଦର୍ଶକ", ଏବଂ ଜନ୍ମ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ "କୋଲିଆଡକି" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା। <ref>"Козачок", In: ''Українська музична енциклопедія'', [https://shron3.chtyvo.org.ua/Skrypnyk_Hanna/Ukrainska_muzychna_entsyklopediia_Tom_2.pdf vol. 2. (Е – К) ], гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008, pp. 508-511</ref> ==ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କୃତିରେ== [[File:Luh Carols 2014.ogv|thumb| ୟୁକ୍ରେନର ଲୁହାନସ୍କରେ ପିଲାମାନେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି]] ସର୍ବିଆନ୍ ଏବଂ ମୋଣ୍ଟେନେଗ୍ରିନମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସଙ୍କ ପ୍ରତି ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କୋଲିଆଡକି ଗାନ କରନ୍ତି। ସ୍ଲୋଭାକ, ଚେକ୍ ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ବେଲାରୁଷୀୟମାନେ କେବଳ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ ଦିବସରେ (ଯାହା ସେମାନେ ଡିସେମ୍ବର 6 ରେ ପାଳନ କରନ୍ତି) ନୁହେଁ,<ref>{{Cite web|url=https://www.whychristmas.com/cultures/slovakia.shtml|title=Christmas in Slovakia on whychristmas?com|last=JPC-DESIGN|first=whychristmas?com /|website=www.whychristmas.com|language=en|access-date=2017-01-26}}</ref> ବରଂ ସେଣ୍ଟ ଷ୍ଟିଫେନ୍ ଦିବସରେ (ଡିସେମ୍ବର 26) ମଧ୍ୟ କୋଲିଆଡକା ଗାନ କରନ୍ତି ।<ref>{{Cite web|url=http://www.megatour.cz/news/prazdniky-czechii/26-dec-den-sv-stefana/|title=26 Декабря - Святого Стефана - праздники Чехии от Megatour.cz|website=www.megatour.cz|language=ru|access-date=2017-01-26}}</ref> ୟୁକ୍ରେନିଆର ଲୋକମାନେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ୍ ଦିବସ (ଡିସେମ୍ବର 6) ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ (ଡିସେମ୍ବର 24) କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି (ୟୁକେ) ଗାନ କରନ୍ତି।<ref>{{Citation|last=MsUpucka|title=Євромайдан. Діти співають колядки на Миколая.|date=2013-12-19|url=https://www.youtube.com/watch?v=2sHFxR4SHMI |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211213/2sHFxR4SHMI |archive-date=2021-12-13 |url-status=live|accessdate=2017-01-26}}{{cbignore}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://zolochiv.net/schedrivky-na-vodohrescha/|title=Щедрівки та віншування на Водохреща (відео) – Золочів.нет|website=zolochiv.net|language=uk|access-date=2017-01-26}}</ref> ୟୁକ୍ରେନରେ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି ଏବଂ ପୋସିଭାଲ୍କି ନାମରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ଶୀତକାଳୀନ ଛୁଟିଦିନର ଆଚାର-ବ୍ୟବହାର ଗୀତ ଅଛି। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ,<ref>{{Cite news|url=http://schazdo.com.ua/top-10-ukrayinskyh-zasivalok-na-svyato-vasylya-14-sichnya/|title=Топ-10 українських засівалок на свято Василя (14 січня)|date=2017-01-13|newspaper=Щастя-Здоровля|language=uk-UA|access-date=2017-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204125959/http://schazdo.com.ua/top-10-ukrayinskyh-zasivalok-na-svyato-vasylya-14-sichnya/|archive-date=4 February 2022}}</ref> କିନ୍ତୁ ଆଧୁନିକ ୟୁକ୍ରେନିଆର ସଂସ୍କୃତିରେ ଏହି ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ସହିତ ଜଡିତ, ମିଶ୍ରିତ ଏବଂ ଅର୍ଜିତ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି। କୋଲିଆଡକା ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ ବୋଲାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ବଡ଼ ପ୍ରବାସୀ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ କାନାଡାରେ ରହୁଥିବା ୟୁକ୍ରେନୀୟମାନେ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।<ref>{{Cite web|url=http://www.musichost.me/video/ukrainian-folk-music-canada-toronto-christmas-song-band-homerlas-?v=c2wE_9WZb1A|title=Ukrainian Folk Music Canada Toronto Christmas Song Band Homerlas - Music Host|website=www.musichost.me|language=en|access-date=2017-01-26|archive-date=2017-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107025955/http://www.musichost.me/video/ukrainian-folk-music-canada-toronto-christmas-song-band-homerlas-?v=c2wE_9WZb1A|url-status=dead}}</ref> ==ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗୀତରେ== କୋଲିଆଡକାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ୟୁକ୍ରେନ ରଚନା ହାନ୍ନା ହାଭ୍ରିଲେଟ୍ସ, ମାଇକେଲ ହେଭୋରୋନସ୍କି, ପାଇଲପ କୋଜିଟସ୍କି, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ କୋଶେଜ୍, ମାଇକୋଲା ଲାଇସେଙ୍କୋ, କାଇରୋ ଷ୍ଟେଟସେଙ୍କୋ, ଭାସିଲ୍ ବାରଭିନସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। କୋଲିଆଡକାର ନିଜସ୍ୱ ସଂସ୍କରଣ ପାଭଲୋ ଡିଭୋର୍ସ୍କି ପରି ଅନେକ ଆଧୁନିକ ରଚନା ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା । କୋଲିଆଡକା ଟ୍ୟୁନ୍ ମଧ୍ୟ ବିକାଶ କାମିନସ୍କି , ବୋରିସ୍ ଲିଆଟୋସିନ୍ସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା ।<ref>"Козачок", In: ''Українська музична енциклопедія'', [https://shron3.chtyvo.org.ua/Skrypnyk_Hanna/Ukrainska_muzychna_entsyklopediia_Tom_2.pdf vol. 2. (Е – К) ], гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008, p. 511</ref> ==''ଦି ଲିଟିଲ୍ ସ୍ୟାଲୋ''== ୟୁକ୍ରେନୀୟ "Щедрик" (Schedryk), ଯାହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ "The Little Swallow" କୁହାଯାଏ, ଏହା ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲୋକଗୀତ ଯାହାର ମୂଳ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଏହି ଗୀତଟି ୟୁକ୍ରେନୀୟ ରଚୟିତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷକ ମାଇକୋଲା ଲିଓଣ୍ଟୋଭିଚ୍ 1916 ମସିହାରେ ସଜ୍ଜିତ କରିଥିଲେ। "Schedryk" କୁ ପରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆମେରିକୀୟ ରଚୟିତା, ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜାତିଗତ ବଂଶର କୋରାଲ କଣ୍ଡକ୍ଟର ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 5 ଅକ୍ଟୋବର 1921 ରେ କାର୍ନେଗି ହଲରେ ଆଲେକଜାଣ୍ଡର କୋଶେଟ୍ଜଙ୍କ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ନ୍ୟାସନାଲ୍ କୋରସ୍ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ଗୀତର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରେ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ୍, " Carol of the Bells " ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 1936 ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ନୂତନ ଗୀତ (ଯାହା ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଗୀତ ଉପରେ ଆଧାରିତ ନଥିଲା) କପିରାଇଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଧାରଣାଗତ ଭାବରେ, ଏହି ଗୀତର ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଲିରିକ୍ସ ଶେଡ୍ରିଭକା (ମାଲଙ୍କା ଗୀତ) ର ପରିଭାଷା ପୂରଣ କରେ ଯେତେବେଳେ " କାରୋଲ ଅଫ୍ ଦି ବେଲ୍ସ " ର ଇଂରାଜୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏହାକୁ କୋଲିଆଡକା (ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗୀତ) ଭାବରେ ସୂଚିତ କରେ। ଡିସେମ୍ବର 9, 2016 ରେ, ଜର୍ଜିଆନ୍ ଜନ୍ମିତ ବ୍ରିଟିଶ ଗାୟିକା କେଟି ମେଲୁଆ ଏବଂ ଦି ଗୋରି ମହିଳା ଗାୟକ (ଯାହା ତେଓନା ସିରାମୁଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ) BBC ରେ ମୂଳ ୟୁକ୍ରେନୀୟ "ଶ୍ଚେଡ୍ରିକ୍" ଗାଇଥିଲେ । [ 19 ] ==ଆଧାର== lc75a7qajy1650wsy3681o3o234v481 593251 593250 2026-04-01T05:21:16Z Aliva Sahoo 10694 593251 wikitext text/x-wiki [[File:Гермашев Со-звездой 1916.jpg|right|thumb|300 px]] କୋଲିଆଡକା<ref>{{cite web |url= http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CC%5CA%5CCarols.htm | title=Entry Display Web Page }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.razomforukraine.org/koliadky-reimagined/ | title=Koliadky in the 21st Century – Razom }}</ref><ref>{{Cite web| title=The poetic forms and mythological elements in the Ukrainian Hutsulian carols "Koliadky" and "Shchedrivky" | url=https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20210117191355/https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-date=2021-01-17}}</ref> ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଗୀତ ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଛୁଟିଦିନରେ ପୂର୍ବ ସ୍ଲାଭିକ୍ , ମଧ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ଏବଂ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ବୋଲାଯାଏ। ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଯାହା ବିଷୟରେ ଗାଇଲେ ସବୁକିଛି ସତ୍ୟ ହେବ।<ref>{{cite web |url=http://www.bestofukraine.com/holidays.htm |title=::Best of Ukraine ::Holidays in Ukraine |accessdate=2007-05-08}}</ref> କୋଲିଆଡକା ଗାଇବା କରିବା କୋଲିଆଡୁଭାନିଆ (କୋଲେଡୁଭାନେ, କୋଲେଡୋୱାନି) ଅଭ୍ୟାସ ସହିତ ଜଡିତ , ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ, ସାଧାରଣତଃ ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ଏକ ତାରା ଧରି ଘର ଘର ବୁଲି ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଗୀତ ସହିତ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତି।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Загальна частина (ЕУ-I)|date=1994–1995|page=230}}</ref><ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1994|volume=3|pages=1077-1086}}</ref> ==ଇତିହାସ== [[File:Колядники у вагоні метро 25.12.23.jpg|thumb|Колядники у вагоні ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନରେ ଆଧୁନିକ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ]] କିଭାନ୍ ରୁସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ସମୟରୁ କୋଲିଆଡକା ବୋଲା ଯାଇ ଆସୁଛି । ସେହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ଧାର୍ମିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ, କୋଲିଆଡକା ସୃଷ୍ଟି, ପ୍ରାକୃତିକ ଘଟଣା ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ଗଠନ ବିଷୟରେ ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକଙ୍କ ଧାରଣାକୁ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନିଟିର ଆଗମନ ସହିତ, କୋଲିଆଡକାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଧାର୍ମିକ ଅର୍ଥ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା। ବର୍ତ୍ତମାନ କୋଲିଆଡକା ମୁଖ୍ୟତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ, ଯାହା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏବଂ ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ଜଡିତ ବାଇବଲର କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଈଶ୍ଵରୀୟ ମୂଳ ଏବେ ବି ସେଠାରେ ଅଛି। ସୋଭିଏତ୍ ଶାସନ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କୋଲିଆଡକା ( ଭର୍ଟେପ୍ )ର ସଂଗଠିତ ସାର୍ବଜନୀନ ଗୀତ ଗାଇବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଯାତନା ପାଉଥିଲା, ତେଣୁ ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ନୂତନ ବର୍ଷର ପୂର୍ବ ରାତିରେ ହେଉଥିଲା । କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ "ଗୁଣ୍ଡାଗିରି" ପାଇଁ KGB ଦ୍ୱାରା ଗିରଫ କରାଯାଉଥିଲା। ବିଶେଷତଃ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଥିଲା 1 ଜାନୁଆରୀ 1972 ରେ ଘଟିଥିବା ଗଣ ଗିରଫଦାରୀ ଏବଂ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ସହିତ ଏକ ଉତ୍ସବ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଲ୍ଭିଭରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଇହୋର୍ ଏବଂ ଇରିନା କାଲିନେଟ୍ସଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name=zax>{{Cite web|title=Пропалі вертепи|date=2018-01-06|url=https://zaxid.net/propali_vertepi_n1445814|access-date=2025-10-17}}</ref> ଦମନ ସତ୍ତ୍ୱେ, କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପରମ୍ପରା ପଶ୍ଚିମ ୟୁକ୍ରେନର ଗ୍ରାମୀଣ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ଜନସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ବଞ୍ଚି ରହିଥିଲା ​​ଏବଂ 1986 ମସିହାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଥିଏଟର ଦୃଶ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା। କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ସୋଭିଏତ୍ ଜେଲ ଶିବିରରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପିଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେହି ସମୟରେ ଅନେକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବିରୋଧୀଙ୍କୁ ରଖାଯାଇଥିଲା। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ମାଇରୋସ୍ଲାଭ ମାରିନୋଭିଚ୍ 1978 ମସିହାରେ ତାଙ୍କ କାରାବାସ ପରେ ସାଥୀ କଏଦୀମାନଙ୍କ ସହିତ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବାର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ। 1988 ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ଲାୟନ୍ସ ସୋସାଇଟିର ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଲ୍ଭିଭରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିଲା , ଯଦିଓ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର କିଛି ଉପାଦାନ, ଯେପରିକି ଦୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା। 1990 ଦଶକରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ଥିଏଟରର ପରମ୍ପରା କିଭ୍ ସମେତ ୟୁକ୍ରେନର ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହୋଇଛି । ==ଟାଇପୋଲୋଜୀ ଏବଂ ଗଠନ== {|align=right |{{Listen |type=music |filename=Nova radist stala.mid |title=''New Joy Has Come'' |description= Tune of ''New Joy Has Come'' (Нова радість стала), a popular Ukrainian koliadka |format=[[Mid]]}} |} ୟୁକ୍ରେନରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ପୌରାଣିକ କାହାଣୀ, ଇତିହାସ, କୃଷି, ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିବାହ, ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ ଏବଂ ହାସ୍ୟରସ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ। ସାଧାରଣ କୋଲିଆଡକାରେ ପରିବାର କିମ୍ବା ଗାୟକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ବୋଧିତ ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମହିମା ଏବଂ ଶୁଭକାମନା କରୁଥିବା ଗୀତ ରହିଥାଏ। ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱର ଧାର୍ମିକ ଗୀତ ପାଇଁ ସାଧାରଣ। କିଛି କୋଲିଆଡକାକୁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରତିରୋଧ ସହିତ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ପୂର୍ବ ପୋଲସିଆ , ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳ , ପୋଡୋଲିଆ , ୟୁକ୍ରେନୀୟ କାର୍ପାଥିଆନ୍ ଏବଂ ଭୋଲହିନିଆର କିଛି ଅଂଶରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏକ ପୃଥକ ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିରେ ଫସଲ ସହିତ ଜଡିତ ବିଷୟ ରହିଛି , ବିବାହ ଗୀତ ସହିତ ସାଧାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଉପାଦାନର ଅଭାବ ଅଛି , ଯାହା ଏହାର ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ସୂଚାଇପାରେ। କୋଲିଆଡକିର ଏକ ପୃଥକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ "ଚର୍ଚ୍ଚ କୋଲିଆଡକି" କୁହାଯାଏ, ଯାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଭର୍ଟେପ୍ ନାଟକରେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ। ଏହି ପ୍ରକାରର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଗୀତ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ନ୍ୟୁ ଜୋୟ ହାଜ୍ କମ୍ (Нова радість стала)। ଏହି ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିର ଅନେକ ପାରୋଡି ମଧ୍ୟ ରହିଛି। କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ "ବୁଣା" ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଗୀତ, "ଛେଳି ମାର୍ଗଦର୍ଶକ", ଏବଂ ଜନ୍ମ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ "କୋଲିଆଡକି" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା। <ref>"Козачок", In: ''Українська музична енциклопедія'', [https://shron3.chtyvo.org.ua/Skrypnyk_Hanna/Ukrainska_muzychna_entsyklopediia_Tom_2.pdf vol. 2. (Е – К) ], гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008, pp. 508-511</ref> ==ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କୃତିରେ== [[File:Luh Carols 2014.ogv|thumb| ୟୁକ୍ରେନର ଲୁହାନସ୍କରେ ପିଲାମାନେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି]] ସର୍ବିଆନ୍ ଏବଂ ମୋଣ୍ଟେନେଗ୍ରିନମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସଙ୍କ ପ୍ରତି ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କୋଲିଆଡକି ଗାନ କରନ୍ତି। ସ୍ଲୋଭାକ, ଚେକ୍ ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ବେଲାରୁଷୀୟମାନେ କେବଳ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ ଦିବସରେ (ଯାହା ସେମାନେ ଡିସେମ୍ବର 6 ରେ ପାଳନ କରନ୍ତି) ନୁହେଁ,<ref>{{Cite web|url=https://www.whychristmas.com/cultures/slovakia.shtml|title=Christmas in Slovakia on whychristmas?com|last=JPC-DESIGN|first=whychristmas?com /|website=www.whychristmas.com|language=en|access-date=2017-01-26}}</ref> ବରଂ ସେଣ୍ଟ ଷ୍ଟିଫେନ୍ ଦିବସରେ (ଡିସେମ୍ବର 26) ମଧ୍ୟ କୋଲିଆଡକା ଗାନ କରନ୍ତି ।<ref>{{Cite web|url=http://www.megatour.cz/news/prazdniky-czechii/26-dec-den-sv-stefana/|title=26 Декабря - Святого Стефана - праздники Чехии от Megatour.cz|website=www.megatour.cz|language=ru|access-date=2017-01-26}}</ref> ୟୁକ୍ରେନିଆର ଲୋକମାନେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ୍ ଦିବସ (ଡିସେମ୍ବର 6) ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ (ଡିସେମ୍ବର 24) କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି (ୟୁକେ) ଗାନ କରନ୍ତି।<ref>{{Citation|last=MsUpucka|title=Євромайдан. Діти співають колядки на Миколая.|date=2013-12-19|url=https://www.youtube.com/watch?v=2sHFxR4SHMI |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211213/2sHFxR4SHMI |archive-date=2021-12-13 |url-status=live|accessdate=2017-01-26}}{{cbignore}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://zolochiv.net/schedrivky-na-vodohrescha/|title=Щедрівки та віншування на Водохреща (відео) – Золочів.нет|website=zolochiv.net|language=uk|access-date=2017-01-26}}</ref> ୟୁକ୍ରେନରେ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି ଏବଂ ପୋସିଭାଲ୍କି ନାମରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ଶୀତକାଳୀନ ଛୁଟିଦିନର ଆଚାର-ବ୍ୟବହାର ଗୀତ ଅଛି। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ,<ref>{{Cite news|url=http://schazdo.com.ua/top-10-ukrayinskyh-zasivalok-na-svyato-vasylya-14-sichnya/|title=Топ-10 українських засівалок на свято Василя (14 січня)|date=2017-01-13|newspaper=Щастя-Здоровля|language=uk-UA|access-date=2017-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204125959/http://schazdo.com.ua/top-10-ukrayinskyh-zasivalok-na-svyato-vasylya-14-sichnya/|archive-date=4 February 2022}}</ref> କିନ୍ତୁ ଆଧୁନିକ ୟୁକ୍ରେନିଆର ସଂସ୍କୃତିରେ ଏହି ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ସହିତ ଜଡିତ, ମିଶ୍ରିତ ଏବଂ ଅର୍ଜିତ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି। କୋଲିଆଡକା ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ ବୋଲାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ବଡ଼ ପ୍ରବାସୀ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ କାନାଡାରେ ରହୁଥିବା ୟୁକ୍ରେନୀୟମାନେ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।<ref>{{Cite web|url=http://www.musichost.me/video/ukrainian-folk-music-canada-toronto-christmas-song-band-homerlas-?v=c2wE_9WZb1A|title=Ukrainian Folk Music Canada Toronto Christmas Song Band Homerlas - Music Host|website=www.musichost.me|language=en|access-date=2017-01-26|archive-date=2017-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107025955/http://www.musichost.me/video/ukrainian-folk-music-canada-toronto-christmas-song-band-homerlas-?v=c2wE_9WZb1A|url-status=dead}}</ref> ==ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗୀତରେ== କୋଲିଆଡକାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ୟୁକ୍ରେନ ରଚନା ହାନ୍ନା ହାଭ୍ରିଲେଟ୍ସ, ମାଇକେଲ ହେଭୋରୋନସ୍କି, ପାଇଲପ କୋଜିଟସ୍କି, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ କୋଶେଜ୍, ମାଇକୋଲା ଲାଇସେଙ୍କୋ, କାଇରୋ ଷ୍ଟେଟସେଙ୍କୋ, ଭାସିଲ୍ ବାରଭିନସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। କୋଲିଆଡକାର ନିଜସ୍ୱ ସଂସ୍କରଣ ପାଭଲୋ ଡିଭୋର୍ସ୍କି ପରି ଅନେକ ଆଧୁନିକ ରଚନା ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା । କୋଲିଆଡକା ଟ୍ୟୁନ୍ ମଧ୍ୟ ବିକାଶ କାମିନସ୍କି , ବୋରିସ୍ ଲିଆଟୋସିନ୍ସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା ।<ref>"Козачок", In: ''Українська музична енциклопедія'', [https://shron3.chtyvo.org.ua/Skrypnyk_Hanna/Ukrainska_muzychna_entsyklopediia_Tom_2.pdf vol. 2. (Е – К) ], гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008, p. 511</ref> =====''ଦି ଲିଟିଲ୍ ସ୍ୟାଲୋ''===== ୟୁକ୍ରେନୀୟ "Щедрик" (Schedryk), ଯାହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ "The Little Swallow" କୁହାଯାଏ, ଏହା ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲୋକଗୀତ ଯାହାର ମୂଳ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଏହି ଗୀତଟି ୟୁକ୍ରେନୀୟ ରଚୟିତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷକ ମାଇକୋଲା ଲିଓଣ୍ଟୋଭିଚ୍ 1916 ମସିହାରେ ସଜ୍ଜିତ କରିଥିଲେ। "Schedryk" କୁ ପରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆମେରିକୀୟ ରଚୟିତା, ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜାତିଗତ ବଂଶର କୋରାଲ କଣ୍ଡକ୍ଟର ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 5 ଅକ୍ଟୋବର 1921 ରେ କାର୍ନେଗି ହଲରେ ଆଲେକଜାଣ୍ଡର କୋଶେଟ୍ଜଙ୍କ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ନ୍ୟାସନାଲ୍ କୋରସ୍ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ଗୀତର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରେ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ୍, " Carol of the Bells " ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 1936 ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ନୂତନ ଗୀତ (ଯାହା ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଗୀତ ଉପରେ ଆଧାରିତ ନଥିଲା) କପିରାଇଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଧାରଣାଗତ ଭାବରେ, ଏହି ଗୀତର ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଲିରିକ୍ସ ଶେଡ୍ରିଭକା (ମାଲଙ୍କା ଗୀତ) ର ପରିଭାଷା ପୂରଣ କରେ ଯେତେବେଳେ " କାରୋଲ ଅଫ୍ ଦି ବେଲ୍ସ " ର ଇଂରାଜୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏହାକୁ କୋଲିଆଡକା (ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗୀତ) ଭାବରେ ସୂଚିତ କରେ। ଡିସେମ୍ବର 9, 2016 ରେ, ଜର୍ଜିଆନ୍ ଜନ୍ମିତ ବ୍ରିଟିଶ ଗାୟିକା କେଟି ମେଲୁଆ ଏବଂ ଦି ଗୋରି ମହିଳା ଗାୟକ (ଯାହା ତେଓନା ସିରାମୁଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ) BBC ରେ ମୂଳ ୟୁକ୍ରେନୀୟ "ଶ୍ଚେଡ୍ରିକ୍" ଗାଇଥିଲେ ।<ref>{{Citation|last=Christmas Music Videos|title=Katie Melua & The Gori Women's Choir - The Little Swallow (Ukrainian language of Carol of the Bells)|date=2016-12-17|url=https://www.youtube.com/watch?v=zwHHxbuxgg0 |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211213/zwHHxbuxgg0 |archive-date=2021-12-13 |url-status=live|accessdate=2017-01-26}}{{cbignore}}</ref> ==ଆଧାର== qtmu7doeagxxijzijwihphdsf31tnkr 593252 593251 2026-04-01T05:22:21Z Aliva Sahoo 10694 added [[Category:ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593252 wikitext text/x-wiki [[File:Гермашев Со-звездой 1916.jpg|right|thumb|300 px]] କୋଲିଆଡକା<ref>{{cite web |url= http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CC%5CA%5CCarols.htm | title=Entry Display Web Page }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.razomforukraine.org/koliadky-reimagined/ | title=Koliadky in the 21st Century – Razom }}</ref><ref>{{Cite web| title=The poetic forms and mythological elements in the Ukrainian Hutsulian carols "Koliadky" and "Shchedrivky" | url=https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20210117191355/https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/23834/file.pdf | archive-date=2021-01-17}}</ref> ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଗୀତ ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଛୁଟିଦିନରେ ପୂର୍ବ ସ୍ଲାଭିକ୍ , ମଧ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ଏବଂ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ବୋଲାଯାଏ। ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଯାହା ବିଷୟରେ ଗାଇଲେ ସବୁକିଛି ସତ୍ୟ ହେବ।<ref>{{cite web |url=http://www.bestofukraine.com/holidays.htm |title=::Best of Ukraine ::Holidays in Ukraine |accessdate=2007-05-08}}</ref> କୋଲିଆଡକା ଗାଇବା କରିବା କୋଲିଆଡୁଭାନିଆ (କୋଲେଡୁଭାନେ, କୋଲେଡୋୱାନି) ଅଭ୍ୟାସ ସହିତ ଜଡିତ , ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ, ସାଧାରଣତଃ ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ଏକ ତାରା ଧରି ଘର ଘର ବୁଲି ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଗୀତ ସହିତ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତି।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Загальна частина (ЕУ-I)|date=1994–1995|page=230}}</ref><ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1994|volume=3|pages=1077-1086}}</ref> ==ଇତିହାସ== [[File:Колядники у вагоні метро 25.12.23.jpg|thumb|Колядники у вагоні ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନରେ ଆଧୁନିକ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ]] କିଭାନ୍ ରୁସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ସମୟରୁ କୋଲିଆଡକା ବୋଲା ଯାଇ ଆସୁଛି । ସେହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ଧାର୍ମିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ, କୋଲିଆଡକା ସୃଷ୍ଟି, ପ୍ରାକୃତିକ ଘଟଣା ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ଗଠନ ବିଷୟରେ ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକଙ୍କ ଧାରଣାକୁ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନିଟିର ଆଗମନ ସହିତ, କୋଲିଆଡକାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଧାର୍ମିକ ଅର୍ଥ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା। ବର୍ତ୍ତମାନ କୋଲିଆଡକା ମୁଖ୍ୟତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ, ଯାହା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏବଂ ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ଜଡିତ ବାଇବଲର କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଈଶ୍ଵରୀୟ ମୂଳ ଏବେ ବି ସେଠାରେ ଅଛି। ସୋଭିଏତ୍ ଶାସନ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କୋଲିଆଡକା ( ଭର୍ଟେପ୍ )ର ସଂଗଠିତ ସାର୍ବଜନୀନ ଗୀତ ଗାଇବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଯାତନା ପାଉଥିଲା, ତେଣୁ ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ନୂତନ ବର୍ଷର ପୂର୍ବ ରାତିରେ ହେଉଥିଲା । କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ "ଗୁଣ୍ଡାଗିରି" ପାଇଁ KGB ଦ୍ୱାରା ଗିରଫ କରାଯାଉଥିଲା। ବିଶେଷତଃ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଥିଲା 1 ଜାନୁଆରୀ 1972 ରେ ଘଟିଥିବା ଗଣ ଗିରଫଦାରୀ ଏବଂ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ସହିତ ଏକ ଉତ୍ସବ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଲ୍ଭିଭରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଇହୋର୍ ଏବଂ ଇରିନା କାଲିନେଟ୍ସଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name=zax>{{Cite web|title=Пропалі вертепи|date=2018-01-06|url=https://zaxid.net/propali_vertepi_n1445814|access-date=2025-10-17}}</ref> ଦମନ ସତ୍ତ୍ୱେ, କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପରମ୍ପରା ପଶ୍ଚିମ ୟୁକ୍ରେନର ଗ୍ରାମୀଣ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ଜନସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ବଞ୍ଚି ରହିଥିଲା ​​ଏବଂ 1986 ମସିହାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଥିଏଟର ଦୃଶ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା। କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ସୋଭିଏତ୍ ଜେଲ ଶିବିରରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପିଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେହି ସମୟରେ ଅନେକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବିରୋଧୀଙ୍କୁ ରଖାଯାଇଥିଲା। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ମାଇରୋସ୍ଲାଭ ମାରିନୋଭିଚ୍ 1978 ମସିହାରେ ତାଙ୍କ କାରାବାସ ପରେ ସାଥୀ କଏଦୀମାନଙ୍କ ସହିତ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବାର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ। 1988 ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ଲାୟନ୍ସ ସୋସାଇଟିର ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଲ୍ଭିଭରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତ ଗାଇବା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିଲା , ଯଦିଓ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର କିଛି ଉପାଦାନ, ଯେପରିକି ଦୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା। 1990 ଦଶକରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଭର୍ଟେପ୍ ଥିଏଟରର ପରମ୍ପରା କିଭ୍ ସମେତ ୟୁକ୍ରେନର ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହୋଇଛି । ==ଟାଇପୋଲୋଜୀ ଏବଂ ଗଠନ== {|align=right |{{Listen |type=music |filename=Nova radist stala.mid |title=''New Joy Has Come'' |description= Tune of ''New Joy Has Come'' (Нова радість стала), a popular Ukrainian koliadka |format=[[Mid]]}} |} ୟୁକ୍ରେନରେ କୋଲିଆଡକା ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ପୌରାଣିକ କାହାଣୀ, ଇତିହାସ, କୃଷି, ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିବାହ, ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ ଏବଂ ହାସ୍ୟରସ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ। ସାଧାରଣ କୋଲିଆଡକାରେ ପରିବାର କିମ୍ବା ଗାୟକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ବୋଧିତ ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମହିମା ଏବଂ ଶୁଭକାମନା କରୁଥିବା ଗୀତ ରହିଥାଏ। ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱର ଧାର୍ମିକ ଗୀତ ପାଇଁ ସାଧାରଣ। କିଛି କୋଲିଆଡକାକୁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରତିରୋଧ ସହିତ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ପୂର୍ବ ପୋଲସିଆ , ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳ , ପୋଡୋଲିଆ , ୟୁକ୍ରେନୀୟ କାର୍ପାଥିଆନ୍ ଏବଂ ଭୋଲହିନିଆର କିଛି ଅଂଶରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏକ ପୃଥକ ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିରେ ଫସଲ ସହିତ ଜଡିତ ବିଷୟ ରହିଛି , ବିବାହ ଗୀତ ସହିତ ସାଧାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଉପାଦାନର ଅଭାବ ଅଛି , ଯାହା ଏହାର ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ସୂଚାଇପାରେ। କୋଲିଆଡକିର ଏକ ପୃଥକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ "ଚର୍ଚ୍ଚ କୋଲିଆଡକି" କୁହାଯାଏ, ଯାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଭର୍ଟେପ୍ ନାଟକରେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ। ଏହି ପ୍ରକାରର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଗୀତ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ନ୍ୟୁ ଜୋୟ ହାଜ୍ କମ୍ (Нова радість стала)। ଏହି ପ୍ରକାରର କୋଲିଆଡକିର ଅନେକ ପାରୋଡି ମଧ୍ୟ ରହିଛି। କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ "ବୁଣା" ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଗୀତ, "ଛେଳି ମାର୍ଗଦର୍ଶକ", ଏବଂ ଜନ୍ମ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ "କୋଲିଆଡକି" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା। <ref>"Козачок", In: ''Українська музична енциклопедія'', [https://shron3.chtyvo.org.ua/Skrypnyk_Hanna/Ukrainska_muzychna_entsyklopediia_Tom_2.pdf vol. 2. (Е – К) ], гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008, pp. 508-511</ref> ==ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କୃତିରେ== [[File:Luh Carols 2014.ogv|thumb| ୟୁକ୍ରେନର ଲୁହାନସ୍କରେ ପିଲାମାନେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ କୋଲିଆଡକା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି]] ସର୍ବିଆନ୍ ଏବଂ ମୋଣ୍ଟେନେଗ୍ରିନମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସଙ୍କ ପ୍ରତି ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କୋଲିଆଡକି ଗାନ କରନ୍ତି। ସ୍ଲୋଭାକ, ଚେକ୍ ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ବେଲାରୁଷୀୟମାନେ କେବଳ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ ଦିବସରେ (ଯାହା ସେମାନେ ଡିସେମ୍ବର 6 ରେ ପାଳନ କରନ୍ତି) ନୁହେଁ,<ref>{{Cite web|url=https://www.whychristmas.com/cultures/slovakia.shtml|title=Christmas in Slovakia on whychristmas?com|last=JPC-DESIGN|first=whychristmas?com /|website=www.whychristmas.com|language=en|access-date=2017-01-26}}</ref> ବରଂ ସେଣ୍ଟ ଷ୍ଟିଫେନ୍ ଦିବସରେ (ଡିସେମ୍ବର 26) ମଧ୍ୟ କୋଲିଆଡକା ଗାନ କରନ୍ତି ।<ref>{{Cite web|url=http://www.megatour.cz/news/prazdniky-czechii/26-dec-den-sv-stefana/|title=26 Декабря - Святого Стефана - праздники Чехии от Megatour.cz|website=www.megatour.cz|language=ru|access-date=2017-01-26}}</ref> ୟୁକ୍ରେନିଆର ଲୋକମାନେ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ୍ ଦିବସ (ଡିସେମ୍ବର 6) ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ (ଡିସେମ୍ବର 24) କୋଲିଆଡକା ଏବଂ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି (ୟୁକେ) ଗାନ କରନ୍ତି।<ref>{{Citation|last=MsUpucka|title=Євромайдан. Діти співають колядки на Миколая.|date=2013-12-19|url=https://www.youtube.com/watch?v=2sHFxR4SHMI |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211213/2sHFxR4SHMI |archive-date=2021-12-13 |url-status=live|accessdate=2017-01-26}}{{cbignore}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://zolochiv.net/schedrivky-na-vodohrescha/|title=Щедрівки та віншування на Водохреща (відео) – Золочів.нет|website=zolochiv.net|language=uk|access-date=2017-01-26}}</ref> ୟୁକ୍ରେନରେ ଶ୍ଚେଡ୍ରିଭକି ଏବଂ ପୋସିଭାଲ୍କି ନାମରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ଶୀତକାଳୀନ ଛୁଟିଦିନର ଆଚାର-ବ୍ୟବହାର ଗୀତ ଅଛି। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ,<ref>{{Cite news|url=http://schazdo.com.ua/top-10-ukrayinskyh-zasivalok-na-svyato-vasylya-14-sichnya/|title=Топ-10 українських засівалок на свято Василя (14 січня)|date=2017-01-13|newspaper=Щастя-Здоровля|language=uk-UA|access-date=2017-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204125959/http://schazdo.com.ua/top-10-ukrayinskyh-zasivalok-na-svyato-vasylya-14-sichnya/|archive-date=4 February 2022}}</ref> କିନ୍ତୁ ଆଧୁନିକ ୟୁକ୍ରେନିଆର ସଂସ୍କୃତିରେ ଏହି ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ସହିତ ଜଡିତ, ମିଶ୍ରିତ ଏବଂ ଅର୍ଜିତ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି। କୋଲିଆଡକା ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ ବୋଲାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ବଡ଼ ପ୍ରବାସୀ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ କାନାଡାରେ ରହୁଥିବା ୟୁକ୍ରେନୀୟମାନେ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।<ref>{{Cite web|url=http://www.musichost.me/video/ukrainian-folk-music-canada-toronto-christmas-song-band-homerlas-?v=c2wE_9WZb1A|title=Ukrainian Folk Music Canada Toronto Christmas Song Band Homerlas - Music Host|website=www.musichost.me|language=en|access-date=2017-01-26|archive-date=2017-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107025955/http://www.musichost.me/video/ukrainian-folk-music-canada-toronto-christmas-song-band-homerlas-?v=c2wE_9WZb1A|url-status=dead}}</ref> ==ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗୀତରେ== କୋଲିଆଡକାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ୟୁକ୍ରେନ ରଚନା ହାନ୍ନା ହାଭ୍ରିଲେଟ୍ସ, ମାଇକେଲ ହେଭୋରୋନସ୍କି, ପାଇଲପ କୋଜିଟସ୍କି, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ କୋଶେଜ୍, ମାଇକୋଲା ଲାଇସେଙ୍କୋ, କାଇରୋ ଷ୍ଟେଟସେଙ୍କୋ, ଭାସିଲ୍ ବାରଭିନସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। କୋଲିଆଡକାର ନିଜସ୍ୱ ସଂସ୍କରଣ ପାଭଲୋ ଡିଭୋର୍ସ୍କି ପରି ଅନେକ ଆଧୁନିକ ରଚନା ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା । କୋଲିଆଡକା ଟ୍ୟୁନ୍ ମଧ୍ୟ ବିକାଶ କାମିନସ୍କି , ବୋରିସ୍ ଲିଆଟୋସିନ୍ସ୍କି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା ।<ref>"Козачок", In: ''Українська музична енциклопедія'', [https://shron3.chtyvo.org.ua/Skrypnyk_Hanna/Ukrainska_muzychna_entsyklopediia_Tom_2.pdf vol. 2. (Е – К) ], гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008, p. 511</ref> =====''ଦି ଲିଟିଲ୍ ସ୍ୟାଲୋ''===== ୟୁକ୍ରେନୀୟ "Щедрик" (Schedryk), ଯାହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ "The Little Swallow" କୁହାଯାଏ, ଏହା ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲୋକଗୀତ ଯାହାର ମୂଳ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଏହି ଗୀତଟି ୟୁକ୍ରେନୀୟ ରଚୟିତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷକ ମାଇକୋଲା ଲିଓଣ୍ଟୋଭିଚ୍ 1916 ମସିହାରେ ସଜ୍ଜିତ କରିଥିଲେ। "Schedryk" କୁ ପରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆମେରିକୀୟ ରଚୟିତା, ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜାତିଗତ ବଂଶର କୋରାଲ କଣ୍ଡକ୍ଟର ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 5 ଅକ୍ଟୋବର 1921 ରେ କାର୍ନେଗି ହଲରେ ଆଲେକଜାଣ୍ଡର କୋଶେଟ୍ଜଙ୍କ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ନ୍ୟାସନାଲ୍ କୋରସ୍ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ଗୀତର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରେ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କ୍ୟାରୋଲ୍, " Carol of the Bells " ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ପିଟର ଜେ. ୱିଲହାଉସ୍କି 1936 ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ନୂତନ ଗୀତ (ଯାହା ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଗୀତ ଉପରେ ଆଧାରିତ ନଥିଲା) କପିରାଇଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଧାରଣାଗତ ଭାବରେ, ଏହି ଗୀତର ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଲିରିକ୍ସ ଶେଡ୍ରିଭକା (ମାଲଙ୍କା ଗୀତ) ର ପରିଭାଷା ପୂରଣ କରେ ଯେତେବେଳେ " କାରୋଲ ଅଫ୍ ଦି ବେଲ୍ସ " ର ଇଂରାଜୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏହାକୁ କୋଲିଆଡକା (ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗୀତ) ଭାବରେ ସୂଚିତ କରେ। ଡିସେମ୍ବର 9, 2016 ରେ, ଜର୍ଜିଆନ୍ ଜନ୍ମିତ ବ୍ରିଟିଶ ଗାୟିକା କେଟି ମେଲୁଆ ଏବଂ ଦି ଗୋରି ମହିଳା ଗାୟକ (ଯାହା ତେଓନା ସିରାମୁଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ) BBC ରେ ମୂଳ ୟୁକ୍ରେନୀୟ "ଶ୍ଚେଡ୍ରିକ୍" ଗାଇଥିଲେ ।<ref>{{Citation|last=Christmas Music Videos|title=Katie Melua & The Gori Women's Choir - The Little Swallow (Ukrainian language of Carol of the Bells)|date=2016-12-17|url=https://www.youtube.com/watch?v=zwHHxbuxgg0 |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211213/zwHHxbuxgg0 |archive-date=2021-12-13 |url-status=live|accessdate=2017-01-26}}{{cbignore}}</ref> ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି]] 34n0los9ogyw1euxf429huw230z7er1 14 100374 593253 2026-04-01T05:42:22Z Aliva Sahoo 10694 "ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593253 wikitext text/x-wiki ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି 6x0elwyzsw7rjq689iol2iuljevjvdl 0 100375 593254 2026-04-01T05:43:10Z Aliva Sahoo 10694 "କୋସିଭ ପେଣ୍ଟେଡ୍ ସିରାମିକ୍ସ ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଜାତୀୟ ହୁଟସୁଲ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସିରାମିକ୍ସର ଏକ ପ୍ରକାର । ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଟେବୁଲୱାୟାର, ପିଲାମାନଙ୍କ ଖେଳଣା, ସ୍ମାରକୀ, ଚୁଲି ଟା..." ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593254 wikitext text/x-wiki କୋସିଭ ପେଣ୍ଟେଡ୍ ସିରାମିକ୍ସ ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଜାତୀୟ ହୁଟସୁଲ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସିରାମିକ୍ସର ଏକ ପ୍ରକାର । ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଟେବୁଲୱାୟାର, ପିଲାମାନଙ୍କ ଖେଳଣା, ସ୍ମାରକୀ, ଚୁଲି ଟାଇଲ୍ସ, ସାଜସଜ୍ଜା ଟାଇଲ୍ସ ଭଳି ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ଏହା ଏକ ଜଟିଳ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ବିଶେଷ ଚିତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଭିନ୍ନ। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଗ୍ରାମର ସିରାମିକ୍ସ ମଧ୍ୟ କୋସିଭ ସିରାମିକ୍ସରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। [ 1 ] ୧୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୯ରେ, କୋସିଭ ଚିତ୍ରିତ ମାଟି ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁନେସ୍କୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା । [ 2 ] ଇତିହାସ ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର କୋସିଭର ଚାରିପାଖ ମାଟିରେ ସମୃଦ୍ଧ, ତେଣୁ ପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ ଏଠାରେ ମାଟିପାତ୍ର ବିକଶିତ ହୋଇଆସୁଛି। ହୁତସୁଲ ମାଟିପାତ୍ରର ଗଠନ 15 ଶତାବ୍ଦୀରୁ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୋସିଭ ମାଟିପାତ୍ର ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଏହାର ସୃଷ୍ଟି ସ୍ଥାନରୁ ଏହାର ନାମ ପାଇଥିଲା। ହୁତସୁଲ ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଗାଁରେ, ମୁଖ୍ୟ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ଥିଲା ମାଟିପାତ୍ର, ଯାହା ସ୍ଥାନୀୟ କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ବିକଶିତ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଶେଷ, ଅନନ୍ୟ ଶୈଳୀ ହାସଲ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲା। ଏହି ଶୈଳୀ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା, ନୂତନ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଚିତ୍ରକଳା କୌଶଳ ଗଠନ କରିଥିଲା। ହଟ୍ସୁଲ କାରିଗରମାନେ ପାତ୍ର, ଜଗ୍, ପାତ୍ର, ମଗ୍ - ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଘରୋଇ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ସାଜସଜ୍ଜା ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ, ଯେପରି ଆମେ ଆଜି ଜାଣୁ, 18 ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଏବଂ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ମହମବତୀ ଏବଂ ଟାଇଲ୍ସ ଥିଲା। କୋସୋଭୋରେ ତିଆରି ଟାଇଲ୍ ଚୁଲା କେବଳ ହଟ୍ସୁଲ ଅଞ୍ଚଳରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ରୋମାନିଆ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ ମଧ୍ୟ ସହଜରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା କୋସିଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ ବୁଖାରେଷ୍ଟ ଏବଂ ଭିଏନାର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ରଖାଯାଇଛି । ମାଟି ପାତ୍ରକୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଜଳ ରଙ୍ଗର ଚିତ୍ର ସହିତ ସଜାଯାଇଥିଲା: ଫୁଲ, ଗଛ, ପଶୁ (ଘୋଡା, ହରିଣ, ଭାଲୁ, ପକ୍ଷୀ), ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମାନବ (ଶିକାରୀ, ଯୋଦ୍ଧା, ପୋଷ୍ଟମ୍ୟାନ୍, ସଙ୍ଗୀତ, ଇତ୍ୟାଦି), ସନ୍ଥ (ପ୍ରାୟତଃ ସେଣ୍ଟ ଜର୍ଜ ଏବଂ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ) ର ଷ୍ଟାଇଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି। ପ୍ରାୟତଃ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର ଦୃଶ୍ୟ ଟାଇଲ୍ସରେ ଅଙ୍କିତ ହେଉଥିଲା। ୧୯୫୯ ମସିହାରେ, କୋସିଭ ସ୍କୁଲ୍ ଅଫ୍ ଆପ୍ଲାଏଡ୍ ଆର୍ଟସ୍ (ବର୍ତ୍ତମାନ KDIPDM LNAM) ରେ କଳାତ୍ମକ ସେରାମିକ୍ସ ବିଭାଗ ଖୋଲାଯାଇଥିଲା। ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା କୋସିଭ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଏବଂ କୁଟିର ମାଟିପାତ୍ର ଐତିହ୍ୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଫଳତା ଉପରେ ଆଧାରିତ । [ 3 ] ୧୯୬୦ ମସିହାରେ, କୋସିଭରେ କଳାକାର ସଂଘ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠି ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୬୮ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠିର କଳାତ୍ମକ ଉତ୍ପାଦନ କାରଖାନା ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୮୧ ମସିହାରେ, ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ କଳାକାର ସଂଘ ଆଧାରରେ କଳାକାର ସଂଘର କୋସିଭ ଶାଖା ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଶାଖା ସହିତ ପୃଥକ ଭାବରେ କାମ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥିଲା। [ 4 ] ଗ୍ୟାଲେରୀ 35v3qcqaec9m58e0uxpxv3z28nu26sl 593255 593254 2026-04-01T05:46:06Z Aliva Sahoo 10694 593255 wikitext text/x-wiki {{Infobox intangible heritage |Image=0513_Die_Sammlung_pokutischer_Keramik-Geschirr_aus_dem_19._Jahrhundert_im_Stadtmuseum_in_Sanok.JPG |ID=01456 |Name=Tradition of Kosiv painted ceramics |Country=Ukraine |List=Representative list |Link=https://ich.unesco.org/en/RL/tradition-of-kosiv-painted-ceramics-01456}} କୋସିଭ ପେଣ୍ଟେଡ୍ ସିରାମିକ୍ସ ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଜାତୀୟ ହୁଟସୁଲ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସିରାମିକ୍ସର ଏକ ପ୍ରକାର । ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଟେବୁଲୱାୟାର, ପିଲାମାନଙ୍କ ଖେଳଣା, ସ୍ମାରକୀ, ଚୁଲି ଟାଇଲ୍ସ, ସାଜସଜ୍ଜା ଟାଇଲ୍ସ ଭଳି ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ଏହା ଏକ ଜଟିଳ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ବିଶେଷ ଚିତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଭିନ୍ନ। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଗ୍ରାମର ସିରାମିକ୍ସ ମଧ୍ୟ କୋସିଭ ସିରାମିକ୍ସରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। [ 1 ] ୧୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୯ରେ, କୋସିଭ ଚିତ୍ରିତ ମାଟି ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁନେସ୍କୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା । [ 2 ] ==ଇତିହାସ== ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର କୋସିଭର ଚାରିପାଖ ମାଟିରେ ସମୃଦ୍ଧ, ତେଣୁ ପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ ଏଠାରେ ମାଟିପାତ୍ର ବିକଶିତ ହୋଇଆସୁଛି। ହୁତସୁଲ ମାଟିପାତ୍ରର ଗଠନ 15 ଶତାବ୍ଦୀରୁ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୋସିଭ ମାଟିପାତ୍ର ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଏହାର ସୃଷ୍ଟି ସ୍ଥାନରୁ ଏହାର ନାମ ପାଇଥିଲା। ହୁତସୁଲ ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଗାଁରେ, ମୁଖ୍ୟ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ଥିଲା ମାଟିପାତ୍ର, ଯାହା ସ୍ଥାନୀୟ କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ବିକଶିତ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଶେଷ, ଅନନ୍ୟ ଶୈଳୀ ହାସଲ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲା। ଏହି ଶୈଳୀ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା, ନୂତନ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଚିତ୍ରକଳା କୌଶଳ ଗଠନ କରିଥିଲା। ହଟ୍ସୁଲ କାରିଗରମାନେ ପାତ୍ର, ଜଗ୍, ପାତ୍ର, ମଗ୍ - ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଘରୋଇ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ସାଜସଜ୍ଜା ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ, ଯେପରି ଆମେ ଆଜି ଜାଣୁ, 18 ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଏବଂ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ମହମବତୀ ଏବଂ ଟାଇଲ୍ସ ଥିଲା। କୋସୋଭୋରେ ତିଆରି ଟାଇଲ୍ ଚୁଲା କେବଳ ହଟ୍ସୁଲ ଅଞ୍ଚଳରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ରୋମାନିଆ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ ମଧ୍ୟ ସହଜରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା କୋସିଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ ବୁଖାରେଷ୍ଟ ଏବଂ ଭିଏନାର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ରଖାଯାଇଛି । ମାଟି ପାତ୍ରକୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଜଳ ରଙ୍ଗର ଚିତ୍ର ସହିତ ସଜାଯାଇଥିଲା: ଫୁଲ, ଗଛ, ପଶୁ (ଘୋଡା, ହରିଣ, ଭାଲୁ, ପକ୍ଷୀ), ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମାନବ (ଶିକାରୀ, ଯୋଦ୍ଧା, ପୋଷ୍ଟମ୍ୟାନ୍, ସଙ୍ଗୀତ, ଇତ୍ୟାଦି), ସନ୍ଥ (ପ୍ରାୟତଃ ସେଣ୍ଟ ଜର୍ଜ ଏବଂ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ) ର ଷ୍ଟାଇଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି। ପ୍ରାୟତଃ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର ଦୃଶ୍ୟ ଟାଇଲ୍ସରେ ଅଙ୍କିତ ହେଉଥିଲା। ୧୯୫୯ ମସିହାରେ, କୋସିଭ ସ୍କୁଲ୍ ଅଫ୍ ଆପ୍ଲାଏଡ୍ ଆର୍ଟସ୍ (ବର୍ତ୍ତମାନ KDIPDM LNAM) ରେ କଳାତ୍ମକ ସେରାମିକ୍ସ ବିଭାଗ ଖୋଲାଯାଇଥିଲା। ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା କୋସିଭ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଏବଂ କୁଟିର ମାଟିପାତ୍ର ଐତିହ୍ୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଫଳତା ଉପରେ ଆଧାରିତ । [ 3 ] ୧୯୬୦ ମସିହାରେ, କୋସିଭରେ କଳାକାର ସଂଘ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠି ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୬୮ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠିର କଳାତ୍ମକ ଉତ୍ପାଦନ କାରଖାନା ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୮୧ ମସିହାରେ, ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ କଳାକାର ସଂଘ ଆଧାରରେ କଳାକାର ସଂଘର କୋସିଭ ଶାଖା ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଶାଖା ସହିତ ପୃଥକ ଭାବରେ କାମ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥିଲା। [ 4 ] ==ଗ୍ୟାଲେରୀ== ==ଆଧାର== 80io5055ysebp7w36ld346plibevw8l 593256 593255 2026-04-01T05:54:54Z Aliva Sahoo 10694 593256 wikitext text/x-wiki {{Infobox intangible heritage |Image=0513_Die_Sammlung_pokutischer_Keramik-Geschirr_aus_dem_19._Jahrhundert_im_Stadtmuseum_in_Sanok.JPG |ID=01456 |Name=Tradition of Kosiv painted ceramics |Country=Ukraine |List=Representative list |Link=https://ich.unesco.org/en/RL/tradition-of-kosiv-painted-ceramics-01456}} କୋସିଭ ପେଣ୍ଟେଡ୍ ସିରାମିକ୍ସ ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଜାତୀୟ ହୁଟସୁଲ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସିରାମିକ୍ସର ଏକ ପ୍ରକାର । ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଟେବୁଲୱାୟାର, ପିଲାମାନଙ୍କ ଖେଳଣା, ସ୍ମାରକୀ, ଚୁଲି ଟାଇଲ୍ସ, ସାଜସଜ୍ଜା ଟାଇଲ୍ସ ଭଳି ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ଏହା ଏକ ଜଟିଳ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ବିଶେଷ ଚିତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଭିନ୍ନ। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଗ୍ରାମର ସିରାମିକ୍ସ ମଧ୍ୟ କୋସିଭ ସିରାମିକ୍ସରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। [ 1 ] ୧୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୯ରେ, କୋସିଭ ଚିତ୍ରିତ ମାଟି ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁନେସ୍କୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା । [ 2 ] ==ଇତିହାସ== ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର କୋସିଭର ଚାରିପାଖ ମାଟିରେ ସମୃଦ୍ଧ, ତେଣୁ ପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ ଏଠାରେ ମାଟିପାତ୍ର ବିକଶିତ ହୋଇଆସୁଛି। ହୁତସୁଲ ମାଟିପାତ୍ରର ଗଠନ 15 ଶତାବ୍ଦୀରୁ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୋସିଭ ମାଟିପାତ୍ର ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଏହାର ସୃଷ୍ଟି ସ୍ଥାନରୁ ଏହାର ନାମ ପାଇଥିଲା। ହୁତସୁଲ ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଗାଁରେ, ମୁଖ୍ୟ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ଥିଲା ମାଟିପାତ୍ର, ଯାହା ସ୍ଥାନୀୟ କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ବିକଶିତ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଶେଷ, ଅନନ୍ୟ ଶୈଳୀ ହାସଲ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲା। ଏହି ଶୈଳୀ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା, ନୂତନ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଚିତ୍ରକଳା କୌଶଳ ଗଠନ କରିଥିଲା। ହଟ୍ସୁଲ କାରିଗରମାନେ ପାତ୍ର, ଜଗ୍, ପାତ୍ର, ମଗ୍ - ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଘରୋଇ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ସାଜସଜ୍ଜା ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ, ଯେପରି ଆମେ ଆଜି ଜାଣୁ, 18 ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଏବଂ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ମହମବତୀ ଏବଂ ଟାଇଲ୍ସ ଥିଲା। କୋସୋଭୋରେ ତିଆରି ଟାଇଲ୍ ଚୁଲା କେବଳ ହଟ୍ସୁଲ ଅଞ୍ଚଳରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ରୋମାନିଆ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ ମଧ୍ୟ ସହଜରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା କୋସିଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ ବୁଖାରେଷ୍ଟ ଏବଂ ଭିଏନାର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ରଖାଯାଇଛି । ମାଟି ପାତ୍ରକୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଜଳ ରଙ୍ଗର ଚିତ୍ର ସହିତ ସଜାଯାଇଥିଲା: ଫୁଲ, ଗଛ, ପଶୁ (ଘୋଡା, ହରିଣ, ଭାଲୁ, ପକ୍ଷୀ), ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମାନବ (ଶିକାରୀ, ଯୋଦ୍ଧା, ପୋଷ୍ଟମ୍ୟାନ୍, ସଙ୍ଗୀତ, ଇତ୍ୟାଦି), ସନ୍ଥ (ପ୍ରାୟତଃ ସେଣ୍ଟ ଜର୍ଜ ଏବଂ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ) ର ଷ୍ଟାଇଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି। ପ୍ରାୟତଃ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର ଦୃଶ୍ୟ ଟାଇଲ୍ସରେ ଅଙ୍କିତ ହେଉଥିଲା। ୧୯୫୯ ମସିହାରେ, କୋସିଭ ସ୍କୁଲ୍ ଅଫ୍ ଆପ୍ଲାଏଡ୍ ଆର୍ଟସ୍ (ବର୍ତ୍ତମାନ KDIPDM LNAM) ରେ କଳାତ୍ମକ ସେରାମିକ୍ସ ବିଭାଗ ଖୋଲାଯାଇଥିଲା। ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା କୋସିଭ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଏବଂ କୁଟିର ମାଟିପାତ୍ର ଐତିହ୍ୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଫଳତା ଉପରେ ଆଧାରିତ । [ 3 ] ୧୯୬୦ ମସିହାରେ, କୋସିଭରେ କଳାକାର ସଂଘ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠି ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୬୮ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠିର କଳାତ୍ମକ ଉତ୍ପାଦନ କାରଖାନା ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୮୧ ମସିହାରେ, ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ କଳାକାର ସଂଘ ଆଧାରରେ କଳାକାର ସଂଘର କୋସିଭ ଶାଖା ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଶାଖା ସହିତ ପୃଥକ ଭାବରେ କାମ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥିଲା। [ 4 ] ==ଗ୍ୟାଲେରୀ== <gallery> File:Kraina Mriy DSCN2171.jpg|ଚିତ୍ରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସଂଗ୍ରହ File:Yaremcha-Museum-11.JPG|ୟାରେମଚେରେ ଏକ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ File:Huculska keramika-1.jpg|ଜୋତା ଆକୃତିର ସ୍ମାରକୀ File:Huculska keramika-2.jpg|ଛୋଟ ଫୁଲଦାନୀ File:Глиняний куманець.jpg File:02021 0139-001 Jan Broszkiewicz, decorative plate and vases, early 20th century, Kuty.jpg|କୁଟି -ଶୈଳୀର ପ୍ଲେଟ୍ ଏବଂ ଫୁଲଦାନୀ File:Yummy Potato Pancakes With Porcini Mushrooms From Ukrainian Carpathians.jpg|ଡେରୁନି ଏକ କୋସିଭ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ପ୍ଲେଟରେ ସେବା କରିଥିଲେ File:Traditional Hutsul stove tiles.jpg|ଷ୍ଟୋଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ File:Гуцульський п'єц.jpg|ପାରମ୍ପରିକ ରଙ୍ଗିତ ଚୁଲି File:Stamp of Ukraine ua1029.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମୃତିରେ ଡାକଟିକଟ File:Косівський розпис реверс.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମାରକୀ ମୁଦ୍ରା </gallery> ==ଆଧାର== ixjdz2lvltxeps87a141twlo6hff7j8 593257 593256 2026-04-01T05:56:20Z Aliva Sahoo 10694 593257 wikitext text/x-wiki {{Infobox heritage |Image=0513_Die_Sammlung_pokutischer_Keramik-Geschirr_aus_dem_19._Jahrhundert_im_Stadtmuseum_in_Sanok.JPG |ID=01456 |Name=Tradition of Kosiv painted ceramics |Country=Ukraine |List=Representative list |Link=https://ich.unesco.org/en/RL/tradition-of-kosiv-painted-ceramics-01456}} କୋସିଭ ପେଣ୍ଟେଡ୍ ସିରାମିକ୍ସ ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଜାତୀୟ ହୁଟସୁଲ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସିରାମିକ୍ସର ଏକ ପ୍ରକାର । ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଟେବୁଲୱାୟାର, ପିଲାମାନଙ୍କ ଖେଳଣା, ସ୍ମାରକୀ, ଚୁଲି ଟାଇଲ୍ସ, ସାଜସଜ୍ଜା ଟାଇଲ୍ସ ଭଳି ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ଏହା ଏକ ଜଟିଳ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ବିଶେଷ ଚିତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଭିନ୍ନ। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଗ୍ରାମର ସିରାମିକ୍ସ ମଧ୍ୟ କୋସିଭ ସିରାମିକ୍ସରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।<ref>{{Cite web|title=Династія косівських гончарів Совіздранюків-Цвіликів|url=https://www.chasipodii.net/pv/20480/|website=Час i Подii|accessdate=2022-01-03}}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ୧୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୯ରେ, କୋସିଭ ଚିତ୍ରିତ ମାଟି ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁନେସ୍କୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news|url=https://zaxid.net/kosivsku_malovanu_keramiku_vnesli_do_spadshhini_yunesko_n1494568|title=Косівську мальовану кераміку внесли до спадщини ЮНЕСКО|date=13 December 2019|publisher=[[Zaxid.net]]|accessdate=13 December 2019|archive-date=1 December 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211201164702/https://zaxid.net/kosivsku_malovanu_keramiku_vnesli_do_spadshhini_yunesko_n1494568}}</ref> ==ଇତିହାସ== ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର କୋସିଭର ଚାରିପାଖ ମାଟିରେ ସମୃଦ୍ଧ, ତେଣୁ ପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ ଏଠାରେ ମାଟିପାତ୍ର ବିକଶିତ ହୋଇଆସୁଛି। ହୁତସୁଲ ମାଟିପାତ୍ରର ଗଠନ 15 ଶତାବ୍ଦୀରୁ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୋସିଭ ମାଟିପାତ୍ର ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଏହାର ସୃଷ୍ଟି ସ୍ଥାନରୁ ଏହାର ନାମ ପାଇଥିଲା। ହୁତସୁଲ ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଗାଁରେ, ମୁଖ୍ୟ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ଥିଲା ମାଟିପାତ୍ର, ଯାହା ସ୍ଥାନୀୟ କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ବିକଶିତ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଶେଷ, ଅନନ୍ୟ ଶୈଳୀ ହାସଲ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲା। ଏହି ଶୈଳୀ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା, ନୂତନ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଚିତ୍ରକଳା କୌଶଳ ଗଠନ କରିଥିଲା। ହଟ୍ସୁଲ କାରିଗରମାନେ ପାତ୍ର, ଜଗ୍, ପାତ୍ର, ମଗ୍ - ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଘରୋଇ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ସାଜସଜ୍ଜା ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ, ଯେପରି ଆମେ ଆଜି ଜାଣୁ, 18 ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଏବଂ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ମହମବତୀ ଏବଂ ଟାଇଲ୍ସ ଥିଲା। କୋସୋଭୋରେ ତିଆରି ଟାଇଲ୍ ଚୁଲା କେବଳ ହଟ୍ସୁଲ ଅଞ୍ଚଳରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ରୋମାନିଆ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ ମଧ୍ୟ ସହଜରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା କୋସିଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ ବୁଖାରେଷ୍ଟ ଏବଂ ଭିଏନାର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ରଖାଯାଇଛି । ମାଟି ପାତ୍ରକୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଜଳ ରଙ୍ଗର ଚିତ୍ର ସହିତ ସଜାଯାଇଥିଲା: ଫୁଲ, ଗଛ, ପଶୁ (ଘୋଡା, ହରିଣ, ଭାଲୁ, ପକ୍ଷୀ), ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମାନବ (ଶିକାରୀ, ଯୋଦ୍ଧା, ପୋଷ୍ଟମ୍ୟାନ୍, ସଙ୍ଗୀତ, ଇତ୍ୟାଦି), ସନ୍ଥ (ପ୍ରାୟତଃ ସେଣ୍ଟ ଜର୍ଜ ଏବଂ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ) ର ଷ୍ଟାଇଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି। ପ୍ରାୟତଃ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର ଦୃଶ୍ୟ ଟାଇଲ୍ସରେ ଅଙ୍କିତ ହେଉଥିଲା। ୧୯୫୯ ମସିହାରେ, କୋସିଭ ସ୍କୁଲ୍ ଅଫ୍ ଆପ୍ଲାଏଡ୍ ଆର୍ଟସ୍ (ବର୍ତ୍ତମାନ KDIPDM LNAM) ରେ କଳାତ୍ମକ ସେରାମିକ୍ସ ବିଭାଗ ଖୋଲାଯାଇଥିଲା। ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା କୋସିଭ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଏବଂ କୁଟିର ମାଟିପାତ୍ର ଐତିହ୍ୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଫଳତା ଉପରେ ଆଧାରିତ । [ 3 ] ୧୯୬୦ ମସିହାରେ, କୋସିଭରେ କଳାକାର ସଂଘ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠି ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୬୮ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠିର କଳାତ୍ମକ ଉତ୍ପାଦନ କାରଖାନା ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୮୧ ମସିହାରେ, ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ କଳାକାର ସଂଘ ଆଧାରରେ କଳାକାର ସଂଘର କୋସିଭ ଶାଖା ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଶାଖା ସହିତ ପୃଥକ ଭାବରେ କାମ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥିଲା। [ 4 ] ==ଗ୍ୟାଲେରୀ== <gallery> File:Kraina Mriy DSCN2171.jpg|ଚିତ୍ରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସଂଗ୍ରହ File:Yaremcha-Museum-11.JPG|ୟାରେମଚେରେ ଏକ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ File:Huculska keramika-1.jpg|ଜୋତା ଆକୃତିର ସ୍ମାରକୀ File:Huculska keramika-2.jpg|ଛୋଟ ଫୁଲଦାନୀ File:Глиняний куманець.jpg File:02021 0139-001 Jan Broszkiewicz, decorative plate and vases, early 20th century, Kuty.jpg|କୁଟି -ଶୈଳୀର ପ୍ଲେଟ୍ ଏବଂ ଫୁଲଦାନୀ File:Yummy Potato Pancakes With Porcini Mushrooms From Ukrainian Carpathians.jpg|ଡେରୁନି ଏକ କୋସିଭ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ପ୍ଲେଟରେ ସେବା କରିଥିଲେ File:Traditional Hutsul stove tiles.jpg|ଷ୍ଟୋଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ File:Гуцульський п'єц.jpg|ପାରମ୍ପରିକ ରଙ୍ଗିତ ଚୁଲି File:Stamp of Ukraine ua1029.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମୃତିରେ ଡାକଟିକଟ File:Косівський розпис реверс.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମାରକୀ ମୁଦ୍ରା </gallery> ==ଆଧାର== 3ophfz56jlud78b4618tpdl6rtwu30o 593258 593257 2026-04-01T05:57:55Z Aliva Sahoo 10694 593258 wikitext text/x-wiki {{Infobox |Image=0513_Die_Sammlung_pokutischer_Keramik-Geschirr_aus_dem_19._Jahrhundert_im_Stadtmuseum_in_Sanok.JPG |ID=01456 |Name=Tradition of Kosiv painted ceramics |Country=Ukraine |List=Representative list |Link=https://ich.unesco.org/en/RL/tradition-of-kosiv-painted-ceramics-01456}} କୋସିଭ ପେଣ୍ଟେଡ୍ ସିରାମିକ୍ସ ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଜାତୀୟ ହୁଟସୁଲ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସିରାମିକ୍ସର ଏକ ପ୍ରକାର । ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଟେବୁଲୱାୟାର, ପିଲାମାନଙ୍କ ଖେଳଣା, ସ୍ମାରକୀ, ଚୁଲି ଟାଇଲ୍ସ, ସାଜସଜ୍ଜା ଟାଇଲ୍ସ ଭଳି ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ଏହା ଏକ ଜଟିଳ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ବିଶେଷ ଚିତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଭିନ୍ନ। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଗ୍ରାମର ସିରାମିକ୍ସ ମଧ୍ୟ କୋସିଭ ସିରାମିକ୍ସରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।<ref>{{Cite web|title=Династія косівських гончарів Совіздранюків-Цвіликів|url=https://www.chasipodii.net/pv/20480/|website=Час i Подii|accessdate=2022-01-03}}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ୧୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୯ରେ, କୋସିଭ ଚିତ୍ରିତ ମାଟି ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁନେସ୍କୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news|url=https://zaxid.net/kosivsku_malovanu_keramiku_vnesli_do_spadshhini_yunesko_n1494568|title=Косівську мальовану кераміку внесли до спадщини ЮНЕСКО|date=13 December 2019|publisher=[[Zaxid.net]]|accessdate=13 December 2019|archive-date=1 December 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211201164702/https://zaxid.net/kosivsku_malovanu_keramiku_vnesli_do_spadshhini_yunesko_n1494568}}</ref> ==ଇତିହାସ== ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର କୋସିଭର ଚାରିପାଖ ମାଟିରେ ସମୃଦ୍ଧ, ତେଣୁ ପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ ଏଠାରେ ମାଟିପାତ୍ର ବିକଶିତ ହୋଇଆସୁଛି। ହୁତସୁଲ ମାଟିପାତ୍ରର ଗଠନ 15 ଶତାବ୍ଦୀରୁ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୋସିଭ ମାଟିପାତ୍ର ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଏହାର ସୃଷ୍ଟି ସ୍ଥାନରୁ ଏହାର ନାମ ପାଇଥିଲା। ହୁତସୁଲ ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଗାଁରେ, ମୁଖ୍ୟ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ଥିଲା ମାଟିପାତ୍ର, ଯାହା ସ୍ଥାନୀୟ କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ବିକଶିତ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଶେଷ, ଅନନ୍ୟ ଶୈଳୀ ହାସଲ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲା। ଏହି ଶୈଳୀ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା, ନୂତନ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଚିତ୍ରକଳା କୌଶଳ ଗଠନ କରିଥିଲା। ହଟ୍ସୁଲ କାରିଗରମାନେ ପାତ୍ର, ଜଗ୍, ପାତ୍ର, ମଗ୍ - ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଘରୋଇ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ସାଜସଜ୍ଜା ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ, ଯେପରି ଆମେ ଆଜି ଜାଣୁ, 18 ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଏବଂ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ମହମବତୀ ଏବଂ ଟାଇଲ୍ସ ଥିଲା। କୋସୋଭୋରେ ତିଆରି ଟାଇଲ୍ ଚୁଲା କେବଳ ହଟ୍ସୁଲ ଅଞ୍ଚଳରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ରୋମାନିଆ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ ମଧ୍ୟ ସହଜରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା କୋସିଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ ବୁଖାରେଷ୍ଟ ଏବଂ ଭିଏନାର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ରଖାଯାଇଛି । ମାଟି ପାତ୍ରକୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଜଳ ରଙ୍ଗର ଚିତ୍ର ସହିତ ସଜାଯାଇଥିଲା: ଫୁଲ, ଗଛ, ପଶୁ (ଘୋଡା, ହରିଣ, ଭାଲୁ, ପକ୍ଷୀ), ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମାନବ (ଶିକାରୀ, ଯୋଦ୍ଧା, ପୋଷ୍ଟମ୍ୟାନ୍, ସଙ୍ଗୀତ, ଇତ୍ୟାଦି), ସନ୍ଥ (ପ୍ରାୟତଃ ସେଣ୍ଟ ଜର୍ଜ ଏବଂ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ) ର ଷ୍ଟାଇଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି। ପ୍ରାୟତଃ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର ଦୃଶ୍ୟ ଟାଇଲ୍ସରେ ଅଙ୍କିତ ହେଉଥିଲା। ୧୯୫୯ ମସିହାରେ, କୋସିଭ ସ୍କୁଲ୍ ଅଫ୍ ଆପ୍ଲାଏଡ୍ ଆର୍ଟସ୍ (ବର୍ତ୍ତମାନ KDIPDM LNAM) ରେ କଳାତ୍ମକ ସେରାମିକ୍ସ ବିଭାଗ ଖୋଲାଯାଇଥିଲା। ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା କୋସିଭ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଏବଂ କୁଟିର ମାଟିପାତ୍ର ଐତିହ୍ୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଫଳତା ଉପରେ ଆଧାରିତ । [ 3 ] ୧୯୬୦ ମସିହାରେ, କୋସିଭରେ କଳାକାର ସଂଘ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠି ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୬୮ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠିର କଳାତ୍ମକ ଉତ୍ପାଦନ କାରଖାନା ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୮୧ ମସିହାରେ, ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ କଳାକାର ସଂଘ ଆଧାରରେ କଳାକାର ସଂଘର କୋସିଭ ଶାଖା ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଶାଖା ସହିତ ପୃଥକ ଭାବରେ କାମ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥିଲା। [ 4 ] ==ଗ୍ୟାଲେରୀ== <gallery> File:Kraina Mriy DSCN2171.jpg|ଚିତ୍ରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସଂଗ୍ରହ File:Yaremcha-Museum-11.JPG|ୟାରେମଚେରେ ଏକ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ File:Huculska keramika-1.jpg|ଜୋତା ଆକୃତିର ସ୍ମାରକୀ File:Huculska keramika-2.jpg|ଛୋଟ ଫୁଲଦାନୀ File:Глиняний куманець.jpg File:02021 0139-001 Jan Broszkiewicz, decorative plate and vases, early 20th century, Kuty.jpg|କୁଟି -ଶୈଳୀର ପ୍ଲେଟ୍ ଏବଂ ଫୁଲଦାନୀ File:Yummy Potato Pancakes With Porcini Mushrooms From Ukrainian Carpathians.jpg|ଡେରୁନି ଏକ କୋସିଭ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ପ୍ଲେଟରେ ସେବା କରିଥିଲେ File:Traditional Hutsul stove tiles.jpg|ଷ୍ଟୋଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ File:Гуцульський п'єц.jpg|ପାରମ୍ପରିକ ରଙ୍ଗିତ ଚୁଲି File:Stamp of Ukraine ua1029.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମୃତିରେ ଡାକଟିକଟ File:Косівський розпис реверс.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମାରକୀ ମୁଦ୍ରା </gallery> ==ଆଧାର== 9v4r025npb91a1sxb9gw3jvo6c6hdov 593259 593258 2026-04-01T05:58:38Z Aliva Sahoo 10694 593259 wikitext text/x-wiki {{Infobox |Image=0513_Die_Sammlung_pokutischer_Keramik-Geschirr_aus_dem_19._Jahrhundert_im_Stadtmuseum_in_Sanok.JPG |ID=01456 |Name=Tradition of Kosiv painted ceramics |Country=Ukraine |List=Representative list |Link=https://ich.unesco.org/en/RL/tradition-of-kosiv-painted-ceramics-01456}} କୋସିଭ ପେଣ୍ଟେଡ୍ ସିରାମିକ୍ସ ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଜାତୀୟ ହୁଟସୁଲ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସିରାମିକ୍ସର ଏକ ପ୍ରକାର । ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଟେବୁଲୱାୟାର, ପିଲାମାନଙ୍କ ଖେଳଣା, ସ୍ମାରକୀ, ଚୁଲି ଟାଇଲ୍ସ, ସାଜସଜ୍ଜା ଟାଇଲ୍ସ ଭଳି ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ଏହା ଏକ ଜଟିଳ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ବିଶେଷ ଚିତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଭିନ୍ନ। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଗ୍ରାମର ସିରାମିକ୍ସ ମଧ୍ୟ କୋସିଭ ସିରାମିକ୍ସରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।<ref>{{Cite web|title=Династія косівських гончарів Совіздранюків-Цвіликів|url=https://www.chasipodii.net/pv/20480/|website=Час i Подii|accessdate=2022-01-03}}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ୧୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୯ରେ, କୋସିଭ ଚିତ୍ରିତ ମାଟି ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁନେସ୍କୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news|url=https://zaxid.net/kosivsku_malovanu_keramiku_vnesli_do_spadshhini_yunesko_n1494568|title=Косівську мальовану кераміку внесли до спадщини ЮНЕСКО|date=13 December 2019|publisher=[[Zaxid.net]]|accessdate=13 December 2019|archive-date=1 December 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211201164702/https://zaxid.net/kosivsku_malovanu_keramiku_vnesli_do_spadshhini_yunesko_n1494568}}</ref> ==ଇତିହାସ== ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର କୋସିଭର ଚାରିପାଖ ମାଟିରେ ସମୃଦ୍ଧ, ତେଣୁ ପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ ଏଠାରେ ମାଟିପାତ୍ର ବିକଶିତ ହୋଇଆସୁଛି। ହୁତସୁଲ ମାଟିପାତ୍ରର ଗଠନ 15 ଶତାବ୍ଦୀରୁ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୋସିଭ ମାଟିପାତ୍ର ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଏହାର ସୃଷ୍ଟି ସ୍ଥାନରୁ ଏହାର ନାମ ପାଇଥିଲା। ହୁତସୁଲ ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଗାଁରେ, ମୁଖ୍ୟ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ଥିଲା ମାଟିପାତ୍ର, ଯାହା ସ୍ଥାନୀୟ କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ବିକଶିତ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଶେଷ, ଅନନ୍ୟ ଶୈଳୀ ହାସଲ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲା। ଏହି ଶୈଳୀ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା, ନୂତନ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଚିତ୍ରକଳା କୌଶଳ ଗଠନ କରିଥିଲା। ହଟ୍ସୁଲ କାରିଗରମାନେ ପାତ୍ର, ଜଗ୍, ପାତ୍ର, ମଗ୍ - ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଘରୋଇ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ସାଜସଜ୍ଜା ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ, ଯେପରି ଆମେ ଆଜି ଜାଣୁ, 18 ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଏବଂ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ମହମବତୀ ଏବଂ ଟାଇଲ୍ସ ଥିଲା। କୋସୋଭୋରେ ତିଆରି ଟାଇଲ୍ ଚୁଲା କେବଳ ହଟ୍ସୁଲ ଅଞ୍ଚଳରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ରୋମାନିଆ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ ମଧ୍ୟ ସହଜରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା କୋସିଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ ବୁଖାରେଷ୍ଟ ଏବଂ ଭିଏନାର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ରଖାଯାଇଛି । ମାଟି ପାତ୍ରକୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଜଳ ରଙ୍ଗର ଚିତ୍ର ସହିତ ସଜାଯାଇଥିଲା: ଫୁଲ, ଗଛ, ପଶୁ (ଘୋଡା, ହରିଣ, ଭାଲୁ, ପକ୍ଷୀ), ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମାନବ (ଶିକାରୀ, ଯୋଦ୍ଧା, ପୋଷ୍ଟମ୍ୟାନ୍, ସଙ୍ଗୀତ, ଇତ୍ୟାଦି), ସନ୍ଥ (ପ୍ରାୟତଃ ସେଣ୍ଟ ଜର୍ଜ ଏବଂ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ) ର ଷ୍ଟାଇଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି। ପ୍ରାୟତଃ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର ଦୃଶ୍ୟ ଟାଇଲ୍ସରେ ଅଙ୍କିତ ହେଉଥିଲା। ୧୯୫୯ ମସିହାରେ, କୋସିଭ ସ୍କୁଲ୍ ଅଫ୍ ଆପ୍ଲାଏଡ୍ ଆର୍ଟସ୍ (ବର୍ତ୍ତମାନ KDIPDM LNAM) ରେ କଳାତ୍ମକ ସେରାମିକ୍ସ ବିଭାଗ ଖୋଲାଯାଇଥିଲା। ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା କୋସିଭ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଏବଂ କୁଟିର ମାଟିପାତ୍ର ଐତିହ୍ୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଫଳତା ଉପରେ ଆଧାରିତ ।<ref>{{cite web|url=http://kipdm.com/studentu/gurtozhitok/98-naukova-diyalnist/publikatsii/440-kosivska-keramika-osobliva-j-tsikava-storinka-v-istoriji-ukrajinskogo-dekorativno-uzhitkovogo-mistetstva-mariya-ivanchuk.html|title=Марія Іванчук. Косівська кераміка&nbsp;— особлива й цікава сторінка в історії українського декоративно-ужиткового мистецтва|accessdate=13 December 2019|archive-date=13 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191213155314/http://kipdm.com/studentu/gurtozhitok/98-naukova-diyalnist/publikatsii/440-kosivska-keramika-osobliva-j-tsikava-storinka-v-istoriji-ukrajinskogo-dekorativno-uzhitkovogo-mistetstva-mariya-ivanchuk.html}}</ref> ୧୯୬୦ ମସିହାରେ, କୋସିଭରେ କଳାକାର ସଂଘ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠି ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୬୮ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠିର କଳାତ୍ମକ ଉତ୍ପାଦନ କାରଖାନା ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୮୧ ମସିହାରେ, ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ କଳାକାର ସଂଘ ଆଧାରରେ କଳାକାର ସଂଘର କୋସିଭ ଶାଖା ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଶାଖା ସହିତ ପୃଥକ ଭାବରେ କାମ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥିଲା।<ref>{{cite web|url=http://ifoonshu.com.ua/index.php/template-2|title=Історія Івано-Франківської обласної організації Національної спілки художників України|website=ifoonshu.com.ua|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170429225121/http://ifoonshu.com.ua/index.php/template-2 |archivedate=29 April 2017 }}</ref> ==ଗ୍ୟାଲେରୀ== <gallery> File:Kraina Mriy DSCN2171.jpg|ଚିତ୍ରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସଂଗ୍ରହ File:Yaremcha-Museum-11.JPG|ୟାରେମଚେରେ ଏକ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ File:Huculska keramika-1.jpg|ଜୋତା ଆକୃତିର ସ୍ମାରକୀ File:Huculska keramika-2.jpg|ଛୋଟ ଫୁଲଦାନୀ File:Глиняний куманець.jpg File:02021 0139-001 Jan Broszkiewicz, decorative plate and vases, early 20th century, Kuty.jpg|କୁଟି -ଶୈଳୀର ପ୍ଲେଟ୍ ଏବଂ ଫୁଲଦାନୀ File:Yummy Potato Pancakes With Porcini Mushrooms From Ukrainian Carpathians.jpg|ଡେରୁନି ଏକ କୋସିଭ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ପ୍ଲେଟରେ ସେବା କରିଥିଲେ File:Traditional Hutsul stove tiles.jpg|ଷ୍ଟୋଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ File:Гуцульський п'єц.jpg|ପାରମ୍ପରିକ ରଙ୍ଗିତ ଚୁଲି File:Stamp of Ukraine ua1029.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମୃତିରେ ଡାକଟିକଟ File:Косівський розпис реверс.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମାରକୀ ମୁଦ୍ରା </gallery> ==ଆଧାର== p7w8528l0utu4adi2sta99c1lnquxld 593260 593259 2026-04-01T05:59:47Z Aliva Sahoo 10694 593260 wikitext text/x-wiki [[File:0513 Die Sammlung pokutischer Keramik-Geschirr aus dem 19. Jahrhundert im Stadtmuseum in Sanok.JPG|thumb|0513 Die Sammlung pokutischer Keramik-Geschirr aus dem 19. Jahrhundert im Stadtmuseum in Sanok]] କୋସିଭ ପେଣ୍ଟେଡ୍ ସିରାମିକ୍ସ ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଜାତୀୟ ହୁଟସୁଲ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସିରାମିକ୍ସର ଏକ ପ୍ରକାର । ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଟେବୁଲୱାୟାର, ପିଲାମାନଙ୍କ ଖେଳଣା, ସ୍ମାରକୀ, ଚୁଲି ଟାଇଲ୍ସ, ସାଜସଜ୍ଜା ଟାଇଲ୍ସ ଭଳି ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ଏହା ଏକ ଜଟିଳ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ବିଶେଷ ଚିତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଭିନ୍ନ। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଗ୍ରାମର ସିରାମିକ୍ସ ମଧ୍ୟ କୋସିଭ ସିରାମିକ୍ସରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।<ref>{{Cite web|title=Династія косівських гончарів Совіздранюків-Цвіликів|url=https://www.chasipodii.net/pv/20480/|website=Час i Подii|accessdate=2022-01-03}}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ୧୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୯ରେ, କୋସିଭ ଚିତ୍ରିତ ମାଟି ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁନେସ୍କୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news|url=https://zaxid.net/kosivsku_malovanu_keramiku_vnesli_do_spadshhini_yunesko_n1494568|title=Косівську мальовану кераміку внесли до спадщини ЮНЕСКО|date=13 December 2019|publisher=[[Zaxid.net]]|accessdate=13 December 2019|archive-date=1 December 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211201164702/https://zaxid.net/kosivsku_malovanu_keramiku_vnesli_do_spadshhini_yunesko_n1494568}}</ref> ==ଇତିହାସ== ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର କୋସିଭର ଚାରିପାଖ ମାଟିରେ ସମୃଦ୍ଧ, ତେଣୁ ପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ ଏଠାରେ ମାଟିପାତ୍ର ବିକଶିତ ହୋଇଆସୁଛି। ହୁତସୁଲ ମାଟିପାତ୍ରର ଗଠନ 15 ଶତାବ୍ଦୀରୁ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୋସିଭ ମାଟିପାତ୍ର ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଏହାର ସୃଷ୍ଟି ସ୍ଥାନରୁ ଏହାର ନାମ ପାଇଥିଲା। ହୁତସୁଲ ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଗାଁରେ, ମୁଖ୍ୟ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ଥିଲା ମାଟିପାତ୍ର, ଯାହା ସ୍ଥାନୀୟ କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ବିକଶିତ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଶେଷ, ଅନନ୍ୟ ଶୈଳୀ ହାସଲ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲା। ଏହି ଶୈଳୀ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା, ନୂତନ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଚିତ୍ରକଳା କୌଶଳ ଗଠନ କରିଥିଲା। ହଟ୍ସୁଲ କାରିଗରମାନେ ପାତ୍ର, ଜଗ୍, ପାତ୍ର, ମଗ୍ - ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଘରୋଇ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ସାଜସଜ୍ଜା ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ, ଯେପରି ଆମେ ଆଜି ଜାଣୁ, 18 ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଏବଂ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ମହମବତୀ ଏବଂ ଟାଇଲ୍ସ ଥିଲା। କୋସୋଭୋରେ ତିଆରି ଟାଇଲ୍ ଚୁଲା କେବଳ ହଟ୍ସୁଲ ଅଞ୍ଚଳରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ରୋମାନିଆ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ ମଧ୍ୟ ସହଜରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା କୋସିଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ ବୁଖାରେଷ୍ଟ ଏବଂ ଭିଏନାର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ରଖାଯାଇଛି । ମାଟି ପାତ୍ରକୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଜଳ ରଙ୍ଗର ଚିତ୍ର ସହିତ ସଜାଯାଇଥିଲା: ଫୁଲ, ଗଛ, ପଶୁ (ଘୋଡା, ହରିଣ, ଭାଲୁ, ପକ୍ଷୀ), ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମାନବ (ଶିକାରୀ, ଯୋଦ୍ଧା, ପୋଷ୍ଟମ୍ୟାନ୍, ସଙ୍ଗୀତ, ଇତ୍ୟାଦି), ସନ୍ଥ (ପ୍ରାୟତଃ ସେଣ୍ଟ ଜର୍ଜ ଏବଂ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ) ର ଷ୍ଟାଇଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି। ପ୍ରାୟତଃ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର ଦୃଶ୍ୟ ଟାଇଲ୍ସରେ ଅଙ୍କିତ ହେଉଥିଲା। ୧୯୫୯ ମସିହାରେ, କୋସିଭ ସ୍କୁଲ୍ ଅଫ୍ ଆପ୍ଲାଏଡ୍ ଆର୍ଟସ୍ (ବର୍ତ୍ତମାନ KDIPDM LNAM) ରେ କଳାତ୍ମକ ସେରାମିକ୍ସ ବିଭାଗ ଖୋଲାଯାଇଥିଲା। ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା କୋସିଭ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଏବଂ କୁଟିର ମାଟିପାତ୍ର ଐତିହ୍ୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଫଳତା ଉପରେ ଆଧାରିତ ।<ref>{{cite web|url=http://kipdm.com/studentu/gurtozhitok/98-naukova-diyalnist/publikatsii/440-kosivska-keramika-osobliva-j-tsikava-storinka-v-istoriji-ukrajinskogo-dekorativno-uzhitkovogo-mistetstva-mariya-ivanchuk.html|title=Марія Іванчук. Косівська кераміка&nbsp;— особлива й цікава сторінка в історії українського декоративно-ужиткового мистецтва|accessdate=13 December 2019|archive-date=13 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191213155314/http://kipdm.com/studentu/gurtozhitok/98-naukova-diyalnist/publikatsii/440-kosivska-keramika-osobliva-j-tsikava-storinka-v-istoriji-ukrajinskogo-dekorativno-uzhitkovogo-mistetstva-mariya-ivanchuk.html}}</ref> ୧୯୬୦ ମସିହାରେ, କୋସିଭରେ କଳାକାର ସଂଘ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠି ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୬୮ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠିର କଳାତ୍ମକ ଉତ୍ପାଦନ କାରଖାନା ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୮୧ ମସିହାରେ, ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ କଳାକାର ସଂଘ ଆଧାରରେ କଳାକାର ସଂଘର କୋସିଭ ଶାଖା ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଶାଖା ସହିତ ପୃଥକ ଭାବରେ କାମ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥିଲା।<ref>{{cite web|url=http://ifoonshu.com.ua/index.php/template-2|title=Історія Івано-Франківської обласної організації Національної спілки художників України|website=ifoonshu.com.ua|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170429225121/http://ifoonshu.com.ua/index.php/template-2 |archivedate=29 April 2017 }}</ref> ==ଗ୍ୟାଲେରୀ== <gallery> File:Kraina Mriy DSCN2171.jpg|ଚିତ୍ରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସଂଗ୍ରହ File:Yaremcha-Museum-11.JPG|ୟାରେମଚେରେ ଏକ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ File:Huculska keramika-1.jpg|ଜୋତା ଆକୃତିର ସ୍ମାରକୀ File:Huculska keramika-2.jpg|ଛୋଟ ଫୁଲଦାନୀ File:Глиняний куманець.jpg File:02021 0139-001 Jan Broszkiewicz, decorative plate and vases, early 20th century, Kuty.jpg|କୁଟି -ଶୈଳୀର ପ୍ଲେଟ୍ ଏବଂ ଫୁଲଦାନୀ File:Yummy Potato Pancakes With Porcini Mushrooms From Ukrainian Carpathians.jpg|ଡେରୁନି ଏକ କୋସିଭ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ପ୍ଲେଟରେ ସେବା କରିଥିଲେ File:Traditional Hutsul stove tiles.jpg|ଷ୍ଟୋଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ File:Гуцульський п'єц.jpg|ପାରମ୍ପରିକ ରଙ୍ଗିତ ଚୁଲି File:Stamp of Ukraine ua1029.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମୃତିରେ ଡାକଟିକଟ File:Косівський розпис реверс.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମାରକୀ ମୁଦ୍ରା </gallery> ==ଆଧାର== e10tixogtwkyocaizakk4jmj357i5d8 593261 593260 2026-04-01T06:00:10Z Aliva Sahoo 10694 added [[Category:ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593261 wikitext text/x-wiki [[File:0513 Die Sammlung pokutischer Keramik-Geschirr aus dem 19. Jahrhundert im Stadtmuseum in Sanok.JPG|thumb|0513 Die Sammlung pokutischer Keramik-Geschirr aus dem 19. Jahrhundert im Stadtmuseum in Sanok]] କୋସିଭ ପେଣ୍ଟେଡ୍ ସିରାମିକ୍ସ ହେଉଛି ପାରମ୍ପରିକ ଜାତୀୟ ହୁଟସୁଲ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସିରାମିକ୍ସର ଏକ ପ୍ରକାର । ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଟେବୁଲୱାୟାର, ପିଲାମାନଙ୍କ ଖେଳଣା, ସ୍ମାରକୀ, ଚୁଲି ଟାଇଲ୍ସ, ସାଜସଜ୍ଜା ଟାଇଲ୍ସ ଭଳି ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ଏହା ଏକ ଜଟିଳ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ବିଶେଷ ଚିତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଭିନ୍ନ। ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଗ୍ରାମର ସିରାମିକ୍ସ ମଧ୍ୟ କୋସିଭ ସିରାମିକ୍ସରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।<ref>{{Cite web|title=Династія косівських гончарів Совіздранюків-Цвіликів|url=https://www.chasipodii.net/pv/20480/|website=Час i Подii|accessdate=2022-01-03}}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ୧୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୯ରେ, କୋସିଭ ଚିତ୍ରିତ ମାଟି ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁନେସ୍କୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite news|url=https://zaxid.net/kosivsku_malovanu_keramiku_vnesli_do_spadshhini_yunesko_n1494568|title=Косівську мальовану кераміку внесли до спадщини ЮНЕСКО|date=13 December 2019|publisher=[[Zaxid.net]]|accessdate=13 December 2019|archive-date=1 December 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211201164702/https://zaxid.net/kosivsku_malovanu_keramiku_vnesli_do_spadshhini_yunesko_n1494568}}</ref> ==ଇତିହାସ== ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର କୋସିଭର ଚାରିପାଖ ମାଟିରେ ସମୃଦ୍ଧ, ତେଣୁ ପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ ଏଠାରେ ମାଟିପାତ୍ର ବିକଶିତ ହୋଇଆସୁଛି। ହୁତସୁଲ ମାଟିପାତ୍ରର ଗଠନ 15 ଶତାବ୍ଦୀରୁ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୋସିଭ ମାଟିପାତ୍ର ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଏହାର ସୃଷ୍ଟି ସ୍ଥାନରୁ ଏହାର ନାମ ପାଇଥିଲା। ହୁତସୁଲ ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଗାଁରେ, ମୁଖ୍ୟ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ଥିଲା ମାଟିପାତ୍ର, ଯାହା ସ୍ଥାନୀୟ କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ବିକଶିତ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଶେଷ, ଅନନ୍ୟ ଶୈଳୀ ହାସଲ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲା। ଏହି ଶୈଳୀ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା, ନୂତନ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଚିତ୍ରକଳା କୌଶଳ ଗଠନ କରିଥିଲା। ହଟ୍ସୁଲ କାରିଗରମାନେ ପାତ୍ର, ଜଗ୍, ପାତ୍ର, ମଗ୍ - ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଘରୋଇ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ସାଜସଜ୍ଜା ମାଟି ସାମଗ୍ରୀ, ଯେପରି ଆମେ ଆଜି ଜାଣୁ, 18 ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଏବଂ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ମହମବତୀ ଏବଂ ଟାଇଲ୍ସ ଥିଲା। କୋସୋଭୋରେ ତିଆରି ଟାଇଲ୍ ଚୁଲା କେବଳ ହଟ୍ସୁଲ ଅଞ୍ଚଳରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ରୋମାନିଆ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ ମଧ୍ୟ ସହଜରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା କୋସିଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ ବୁଖାରେଷ୍ଟ ଏବଂ ଭିଏନାର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ରଖାଯାଇଛି । ମାଟି ପାତ୍ରକୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଜଳ ରଙ୍ଗର ଚିତ୍ର ସହିତ ସଜାଯାଇଥିଲା: ଫୁଲ, ଗଛ, ପଶୁ (ଘୋଡା, ହରିଣ, ଭାଲୁ, ପକ୍ଷୀ), ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମାନବ (ଶିକାରୀ, ଯୋଦ୍ଧା, ପୋଷ୍ଟମ୍ୟାନ୍, ସଙ୍ଗୀତ, ଇତ୍ୟାଦି), ସନ୍ଥ (ପ୍ରାୟତଃ ସେଣ୍ଟ ଜର୍ଜ ଏବଂ ସେଣ୍ଟ ନିକୋଲାସ) ର ଷ୍ଟାଇଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି। ପ୍ରାୟତଃ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର ଦୃଶ୍ୟ ଟାଇଲ୍ସରେ ଅଙ୍କିତ ହେଉଥିଲା। ୧୯୫୯ ମସିହାରେ, କୋସିଭ ସ୍କୁଲ୍ ଅଫ୍ ଆପ୍ଲାଏଡ୍ ଆର୍ଟସ୍ (ବର୍ତ୍ତମାନ KDIPDM LNAM) ରେ କଳାତ୍ମକ ସେରାମିକ୍ସ ବିଭାଗ ଖୋଲାଯାଇଥିଲା। ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା କୋସିଭ, ପିଷ୍ଟିନ୍ ଏବଂ କୁଟିର ମାଟିପାତ୍ର ଐତିହ୍ୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଫଳତା ଉପରେ ଆଧାରିତ ।<ref>{{cite web|url=http://kipdm.com/studentu/gurtozhitok/98-naukova-diyalnist/publikatsii/440-kosivska-keramika-osobliva-j-tsikava-storinka-v-istoriji-ukrajinskogo-dekorativno-uzhitkovogo-mistetstva-mariya-ivanchuk.html|title=Марія Іванчук. Косівська кераміка&nbsp;— особлива й цікава сторінка в історії українського декоративно-ужиткового мистецтва|accessdate=13 December 2019|archive-date=13 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191213155314/http://kipdm.com/studentu/gurtozhitok/98-naukova-diyalnist/publikatsii/440-kosivska-keramika-osobliva-j-tsikava-storinka-v-istoriji-ukrajinskogo-dekorativno-uzhitkovogo-mistetstva-mariya-ivanchuk.html}}</ref> ୧୯୬୦ ମସିହାରେ, କୋସିଭରେ କଳାକାର ସଂଘ ଅଧୀନରେ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠି ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୬୮ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ SSRର କଳା ପାଣ୍ଠିର କଳାତ୍ମକ ଉତ୍ପାଦନ କାରଖାନା ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା। ୧୯୮୧ ମସିହାରେ, ଇଭାନୋ-ଫ୍ରାଙ୍କିଭସ୍କ କଳାକାର ସଂଘ ଆଧାରରେ କଳାକାର ସଂଘର କୋସିଭ ଶାଖା ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଶାଖା ସହିତ ପୃଥକ ଭାବରେ କାମ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥିଲା।<ref>{{cite web|url=http://ifoonshu.com.ua/index.php/template-2|title=Історія Івано-Франківської обласної організації Національної спілки художників України|website=ifoonshu.com.ua|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170429225121/http://ifoonshu.com.ua/index.php/template-2 |archivedate=29 April 2017 }}</ref> ==ଗ୍ୟାଲେରୀ== <gallery> File:Kraina Mriy DSCN2171.jpg|ଚିତ୍ରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସଂଗ୍ରହ File:Yaremcha-Museum-11.JPG|ୟାରେମଚେରେ ଏକ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ File:Huculska keramika-1.jpg|ଜୋତା ଆକୃତିର ସ୍ମାରକୀ File:Huculska keramika-2.jpg|ଛୋଟ ଫୁଲଦାନୀ File:Глиняний куманець.jpg File:02021 0139-001 Jan Broszkiewicz, decorative plate and vases, early 20th century, Kuty.jpg|କୁଟି -ଶୈଳୀର ପ୍ଲେଟ୍ ଏବଂ ଫୁଲଦାନୀ File:Yummy Potato Pancakes With Porcini Mushrooms From Ukrainian Carpathians.jpg|ଡେରୁନି ଏକ କୋସିଭ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ପ୍ଲେଟରେ ସେବା କରିଥିଲେ File:Traditional Hutsul stove tiles.jpg|ଷ୍ଟୋଭ୍ ଟାଇଲ୍ସ File:Гуцульський п'єц.jpg|ପାରମ୍ପରିକ ରଙ୍ଗିତ ଚୁଲି File:Stamp of Ukraine ua1029.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମୃତିରେ ଡାକଟିକଟ File:Косівський розпис реверс.jpg|କୋସିଭ ମାଟି କାରୁକାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ମାରକୀ ମୁଦ୍ରା </gallery> ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି]] tqbj8yzxc8utqfe0n5lwlg42kmz54sm 0 100376 593266 2026-04-01T08:53:18Z Aliva Sahoo 10694 "ଜନ୍ମ ନାଟକ କିମ୍ବା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ହେଉଛି ଏକ ନାଟକ ଯାହା ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ । ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ , ଯାହା ଜନ୍ମ ପର୍ବ ନାମ..." ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593266 wikitext text/x-wiki ଜନ୍ମ ନାଟକ କିମ୍ବା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ହେଉଛି ଏକ ନାଟକ ଯାହା ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ । ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ , ଯାହା ଜନ୍ମ ପର୍ବ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା । ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଳନ ପାଇଁ, ଜନ୍ମ ନାଟକ ଦେଖିବା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପରମ୍ପରା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମର ପ୍ରଥମ ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠା 1223 ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରରେ ହୋଇଥିଲା । [ 1 ] ==ଲିଟୁର୍ଜିକାଲ୍== "ନାଟିଭିଟି ଡ୍ରାମା" ଶବ୍ଦଟି ୱେଲେସ୍ [ 2 ] ସପ୍ତମ ଶତାବ୍ଦୀର ସୋଫ୍ରୋନିୟସ୍ ଙ୍କ ଠାରୁ ବାଇଜାଣ୍ଟାଇନ୍ ରୀଟ୍ ଚର୍ଚ୍ଚର ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଲିଟୁର୍ଜିରେ ଟ୍ରୋପାରିଅନ୍ ସ୍ତୋତ୍ର ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନାରେ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ଗୋଲ୍ଡଷ୍ଟାଇନ୍ ଯୁକ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି [ 3 ] ଯେ "ନାଟକ" ଲେବଲ୍ ଭ୍ରାମକ, ଟ୍ରୋପାରିଆ ଏକ ନାଟକ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଓରାଟୋରିଓ ସହିତ ଅଧିକ ସମାନ , ଏବଂ ଏହି ରୂପ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଧିକ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ନାଟକୀୟ ରୂପର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ନୁହେଁ। ୧୨୨୩ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରଠାରେ ଆସିସିର ସେଣ୍ଟ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ପୂଜା କରିଥିଲେ , ଯେଉଁଥିରେ ଜିଓଭାନି ଭେଲିଟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଏକ ଜୀବନ-ଆକାର ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ (କ୍ରାଇବ୍ କିମ୍ବା କ୍ରେଚ୍) ସାମ୍ନାରେ ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଥିଲେ। ଏହା ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମ ନାଟକ। [ 4 ] ତଥାପି, ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ରହସ୍ୟମୟ ନାଟକ ପରଠାରୁ ଅଧିକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଜନ୍ମ ନାଟକଗୁଡ଼ିକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ପୂଜାରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି । ୪୮-ଖେଳ ବିଶିଷ୍ଟ ୟର୍କ ମିଷ୍ଟ୍ରି ସାଇକେଲର ଦ୍ୱାଦଶରୁ ୧୯ତମ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ତଥାପି, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜନ୍ମ ନାଟକ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ୱେକଫିଲ୍ଡ ସାଇକେଲ ଦି ସେକେଣ୍ଡ ସେଫର୍ଡସ୍ ପ୍ଲେରୁ ଆସିଛି । ==ଲୋକପ୍ରିୟ== ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକାରେ ପାଷ୍ଟୋରେଲାସ୍ ('ମେଷପାଳକଙ୍କ ନାଟକ') ଅନେକ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ଆମେରିକାର ସ୍ପାନିସ୍ ଉପନିବେଶ ସମୟରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଆମଦାନି କରାଯାଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ନବଜାତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ପାଇଁ ମେଷପାଳକମାନଙ୍କ ଯାତ୍ରାର କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି , ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟକୁ ଅପକ୍ରିଫାଲ୍ ଘଟଣା, ଆଦିବାସୀ ବିଶ୍ୱାସ, ଆଞ୍ଚଳିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ, କାଳଜୟୀ କାହାଣୀ , ବ୍ୟଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଭ୍ରାନ୍ତି ସହିତ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି । ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ନାଟକ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପରମ୍ପରାରେ ବିକଶିତ ହୁଏ। [ 5 ] ସ୍ପେନରେ , ଆଜି ଏପରି ନାଟକ କମ୍ ଦେଖାଯାଏ, କାଟାଲୋନିଆରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହିତ , ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ରୂପରେ ରହିଆସିଛି। ପାଷ୍ଟୋରେଟ୍ ହେଉଛି ଘର ଭିତରର ନାଟ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସାଧାରଣତଃ ମେଷପାଳକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଏବଂ ପବିତ୍ର ପରିବାରକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଯାତ୍ରାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥାଏ। ପେସେବ୍ରେସ୍ ଭିଭେଣ୍ଟସ୍ ("ଜୀବନ୍ତ ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ") ହେଉଛି ବାହ୍ୟ ପ୍ରଯୋଜନା ଯେଉଁଥିରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀରୁ ଏପିସୋଡ୍ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ଟେବୁଲକ୍ସ କିମ୍ବା ଅଭିନୀତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଥାଏ; ସ୍ଥାନୀୟତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ଥିର ରହିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ। ବେଲଜିୟମରେ , ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବରୁ ସପ୍ତାହଗୁଡ଼ିକରେ ପପେଟ ଥିଏଟରଗୁଡ଼ିକ ଜନ୍ମ ନାଟକର ଭିନ୍ନତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପିତାମାତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନେ ଥାଆନ୍ତି । ଏହି ନାଟକଟି ପ୍ରାୟତଃ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ ପରେ ଘଟିଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦୋଷଙ୍କ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିଥାଏ। [ 6 ] ଜୋଆନ ଗ୍ରସ ଏହି ବୃଦ୍ଧିକୁ ଉନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ ରାଜା ଲିଓପୋଲ୍ଡ II ଙ୍କ କଙ୍ଗୋ ମୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟରେ ଉପନିବେଶବାଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ନିର୍ଯାତନା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗୁପ୍ତ ପ୍ରତିବାଦକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । [ 6 ] ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର କ୍ୱିନ୍ସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଉନ୍ସଭିଲରେ, ଷ୍ଟେବଲ ଅନ୍ ଦି ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ ହେଉଛି ଏକ ବାର୍ଷିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯାହା ସହରର ସମୁଦ୍ରକୂଳ ପାର୍କରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୁଏ। [ 7 ] [ 8 ] ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଲୋକପ୍ରିୟ। ଅନେକ ବଡ଼ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଏକ ବାର୍ଷିକ ନାଟକ ପ୍ରଚଳିତ ହୁଏ ଯାହା ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଲୋକପ୍ରିୟ: ଏହାର ଏକ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି " ଗିଫ୍ଟ ଅଫ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ" , ଯାହା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଟେକ୍ସାସର ପ୍ଲାନୋରେ ଥିବା ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କ୍ୟାମ୍ପସରେ ପ୍ରେଷ୍ଟନଉଡ୍ ବାପ୍ଟିଷ୍ଟ ଚର୍ଚ୍ଚ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ । ଏହା ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ , ବିଶେଷକରି ୟୁକ୍ରେନ , ପୋଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ । ==ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ== ଓକ୍ଲାହୋମାରେ ଏକ ପିଲାଙ୍କ ଜନ୍ମ ନାଟକ]] ଅନେକ, ବିଶେଷକରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ମୁଖୀ, ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ରବିବାର ଦିନ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ବିରତି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତି । ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ପିଲାମାନେ ମାନବ ଏବଂ ଦୂତ ଚରିତ୍ର ଭାବରେ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ପଶୁ ଏବଂ ଉପକରଣ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ଶିଶୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କେତେବେଳେ ଏକ ପୁତୁଳା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଏ ତ' କିନ୍ତୁ ଆଉ କେତେବେଳେ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଶିଶୁ ଦ୍ୱାରା ଅଭିନୀତ କରାଯାଏ। ପିତାମାତା, ଜେଜେବାପା ଏବଂ ଭାଇଭଉଣୀ, ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ କେତେବେଳେ ସାଧାରଣତଃ ଚର୍ଚ୍ଚ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଦର୍ଶକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ବ୍ରିଟିଶ ରାଜ୍ୟ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ଜନ୍ମ ନାଟକର ପରମ୍ପରା ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ନାଟକ ସପକ୍ଷରେ ହ୍ରାସ ପାଉଛି କାରଣ ଅନ୍ୟ ଧର୍ମର ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ତଥାପି, 2012 ରେ ଏକ ସର୍ଭେରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ 20% ସ୍କୁଲ ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯୋଜନା କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଆହୁରି 50% ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କାହାଣୀର ଏକ ଅଦ୍ୟତନ ସଂସ୍କରଣ ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିଲେ, କେତେକ ସମୟରେ ନୂତନ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଚରିତ୍ର ସହିତ। [ 9 ] ==ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ (ଭର୍ଟେପ୍) ରେ ପାରମ୍ପରିକ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ== ==ଆଧାର== dgxstj3v1wa4r5a95shy5ctb723v579 593267 593266 2026-04-01T08:54:10Z Aliva Sahoo 10694 593267 wikitext text/x-wiki [[File:Giotto - Legend of St Francis - -13- - Institution of the Crib at Greccio.jpg|thumb|''St. Francis at [[Greccio]]'' by [[Giotto]], 1295]] ଜନ୍ମ ନାଟକ କିମ୍ବା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ହେଉଛି ଏକ ନାଟକ ଯାହା ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ । ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ , ଯାହା ଜନ୍ମ ପର୍ବ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା । ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଳନ ପାଇଁ, ଜନ୍ମ ନାଟକ ଦେଖିବା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପରମ୍ପରା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମର ପ୍ରଥମ ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠା 1223 ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name="Collins2010">{{cite book |last1=Collins |first1=Ace |title=Stories Behind the Great Traditions of Christmas |date=2010 |publisher=Zondervan |isbn=9780310873884 |pages=139–141}}</ref> ==ଲିଟୁର୍ଜିକାଲ୍== "ନାଟିଭିଟି ଡ୍ରାମା" ଶବ୍ଦଟି ୱେଲେସ୍ [ 2 ] ସପ୍ତମ ଶତାବ୍ଦୀର ସୋଫ୍ରୋନିୟସ୍ ଙ୍କ ଠାରୁ ବାଇଜାଣ୍ଟାଇନ୍ ରୀଟ୍ ଚର୍ଚ୍ଚର ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଲିଟୁର୍ଜିରେ ଟ୍ରୋପାରିଅନ୍ ସ୍ତୋତ୍ର ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନାରେ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ଗୋଲ୍ଡଷ୍ଟାଇନ୍ ଯୁକ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି [ 3 ] ଯେ "ନାଟକ" ଲେବଲ୍ ଭ୍ରାମକ, ଟ୍ରୋପାରିଆ ଏକ ନାଟକ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଓରାଟୋରିଓ ସହିତ ଅଧିକ ସମାନ , ଏବଂ ଏହି ରୂପ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଧିକ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ନାଟକୀୟ ରୂପର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ନୁହେଁ। ୧୨୨୩ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରଠାରେ ଆସିସିର ସେଣ୍ଟ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ପୂଜା କରିଥିଲେ , ଯେଉଁଥିରେ ଜିଓଭାନି ଭେଲିଟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଏକ ଜୀବନ-ଆକାର ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ (କ୍ରାଇବ୍ କିମ୍ବା କ୍ରେଚ୍) ସାମ୍ନାରେ ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଥିଲେ। ଏହା ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମ ନାଟକ। [ 4 ] ତଥାପି, ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ରହସ୍ୟମୟ ନାଟକ ପରଠାରୁ ଅଧିକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଜନ୍ମ ନାଟକଗୁଡ଼ିକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ପୂଜାରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି । ୪୮-ଖେଳ ବିଶିଷ୍ଟ ୟର୍କ ମିଷ୍ଟ୍ରି ସାଇକେଲର ଦ୍ୱାଦଶରୁ ୧୯ତମ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ତଥାପି, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜନ୍ମ ନାଟକ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ୱେକଫିଲ୍ଡ ସାଇକେଲ ଦି ସେକେଣ୍ଡ ସେଫର୍ଡସ୍ ପ୍ଲେରୁ ଆସିଛି । ==ଲୋକପ୍ରିୟ== ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକାରେ ପାଷ୍ଟୋରେଲାସ୍ ('ମେଷପାଳକଙ୍କ ନାଟକ') ଅନେକ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ଆମେରିକାର ସ୍ପାନିସ୍ ଉପନିବେଶ ସମୟରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଆମଦାନି କରାଯାଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ନବଜାତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ପାଇଁ ମେଷପାଳକମାନଙ୍କ ଯାତ୍ରାର କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି , ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟକୁ ଅପକ୍ରିଫାଲ୍ ଘଟଣା, ଆଦିବାସୀ ବିଶ୍ୱାସ, ଆଞ୍ଚଳିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ, କାଳଜୟୀ କାହାଣୀ , ବ୍ୟଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଭ୍ରାନ୍ତି ସହିତ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି । ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ନାଟକ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପରମ୍ପରାରେ ବିକଶିତ ହୁଏ। [ 5 ] ସ୍ପେନରେ , ଆଜି ଏପରି ନାଟକ କମ୍ ଦେଖାଯାଏ, କାଟାଲୋନିଆରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହିତ , ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ରୂପରେ ରହିଆସିଛି। ପାଷ୍ଟୋରେଟ୍ ହେଉଛି ଘର ଭିତରର ନାଟ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସାଧାରଣତଃ ମେଷପାଳକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଏବଂ ପବିତ୍ର ପରିବାରକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଯାତ୍ରାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥାଏ। ପେସେବ୍ରେସ୍ ଭିଭେଣ୍ଟସ୍ ("ଜୀବନ୍ତ ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ") ହେଉଛି ବାହ୍ୟ ପ୍ରଯୋଜନା ଯେଉଁଥିରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀରୁ ଏପିସୋଡ୍ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ଟେବୁଲକ୍ସ କିମ୍ବା ଅଭିନୀତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଥାଏ; ସ୍ଥାନୀୟତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ଥିର ରହିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ। ବେଲଜିୟମରେ , ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବରୁ ସପ୍ତାହଗୁଡ଼ିକରେ ପପେଟ ଥିଏଟରଗୁଡ଼ିକ ଜନ୍ମ ନାଟକର ଭିନ୍ନତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପିତାମାତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନେ ଥାଆନ୍ତି । ଏହି ନାଟକଟି ପ୍ରାୟତଃ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ ପରେ ଘଟିଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦୋଷଙ୍କ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିଥାଏ। [ 6 ] ଜୋଆନ ଗ୍ରସ ଏହି ବୃଦ୍ଧିକୁ ଉନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ ରାଜା ଲିଓପୋଲ୍ଡ II ଙ୍କ କଙ୍ଗୋ ମୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟରେ ଉପନିବେଶବାଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ନିର୍ଯାତନା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗୁପ୍ତ ପ୍ରତିବାଦକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । [ 6 ] ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର କ୍ୱିନ୍ସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଉନ୍ସଭିଲରେ, ଷ୍ଟେବଲ ଅନ୍ ଦି ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ ହେଉଛି ଏକ ବାର୍ଷିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯାହା ସହରର ସମୁଦ୍ରକୂଳ ପାର୍କରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୁଏ। [ 7 ] [ 8 ] ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଲୋକପ୍ରିୟ। ଅନେକ ବଡ଼ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଏକ ବାର୍ଷିକ ନାଟକ ପ୍ରଚଳିତ ହୁଏ ଯାହା ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଲୋକପ୍ରିୟ: ଏହାର ଏକ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି " ଗିଫ୍ଟ ଅଫ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ" , ଯାହା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଟେକ୍ସାସର ପ୍ଲାନୋରେ ଥିବା ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କ୍ୟାମ୍ପସରେ ପ୍ରେଷ୍ଟନଉଡ୍ ବାପ୍ଟିଷ୍ଟ ଚର୍ଚ୍ଚ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ । ଏହା ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ , ବିଶେଷକରି ୟୁକ୍ରେନ , ପୋଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ । ==ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ== ଓକ୍ଲାହୋମାରେ ଏକ ପିଲାଙ୍କ ଜନ୍ମ ନାଟକ]] ଅନେକ, ବିଶେଷକରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ମୁଖୀ, ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ରବିବାର ଦିନ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ବିରତି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତି । ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ପିଲାମାନେ ମାନବ ଏବଂ ଦୂତ ଚରିତ୍ର ଭାବରେ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ପଶୁ ଏବଂ ଉପକରଣ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ଶିଶୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କେତେବେଳେ ଏକ ପୁତୁଳା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଏ ତ' କିନ୍ତୁ ଆଉ କେତେବେଳେ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଶିଶୁ ଦ୍ୱାରା ଅଭିନୀତ କରାଯାଏ। ପିତାମାତା, ଜେଜେବାପା ଏବଂ ଭାଇଭଉଣୀ, ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ କେତେବେଳେ ସାଧାରଣତଃ ଚର୍ଚ୍ଚ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଦର୍ଶକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ବ୍ରିଟିଶ ରାଜ୍ୟ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ଜନ୍ମ ନାଟକର ପରମ୍ପରା ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ନାଟକ ସପକ୍ଷରେ ହ୍ରାସ ପାଉଛି କାରଣ ଅନ୍ୟ ଧର୍ମର ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ତଥାପି, 2012 ରେ ଏକ ସର୍ଭେରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ 20% ସ୍କୁଲ ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯୋଜନା କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଆହୁରି 50% ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କାହାଣୀର ଏକ ଅଦ୍ୟତନ ସଂସ୍କରଣ ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିଲେ, କେତେକ ସମୟରେ ନୂତନ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଚରିତ୍ର ସହିତ। [ 9 ] ==ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ (ଭର୍ଟେପ୍) ରେ ପାରମ୍ପରିକ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ== ==ଆଧାର== sav1nvqxrscqmumc6s3aq6nde5k3asz 593268 593267 2026-04-01T08:55:45Z Aliva Sahoo 10694 593268 wikitext text/x-wiki [[File:Giotto - Legend of St Francis - -13- - Institution of the Crib at Greccio.jpg|thumb|''St. Francis at [[Greccio]]'' by [[Giotto]], 1295]] ଜନ୍ମ ନାଟକ କିମ୍ବା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ହେଉଛି ଏକ ନାଟକ ଯାହା ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ । ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ , ଯାହା ଜନ୍ମ ପର୍ବ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା । ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଳନ ପାଇଁ, ଜନ୍ମ ନାଟକ ଦେଖିବା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପରମ୍ପରା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମର ପ୍ରଥମ ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠା 1223 ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name="Collins2010">{{cite book |last1=Collins |first1=Ace |title=Stories Behind the Great Traditions of Christmas |date=2010 |publisher=Zondervan |isbn=9780310873884 |pages=139–141}}</ref> ==ଲିଟୁର୍ଜିକାଲ୍== "ନାଟିଭିଟି ଡ୍ରାମା" ଶବ୍ଦଟି ୱେଲେସ୍<ref> {{cite journal |last=Wellesz |first=Egon |title=The Nativity Drama of the Byzantine Church |journal=Journal of Roman Studies |volume=37 |year=1947 |pages=145–151 |doi=10.2307/298465 |publisher=Society for the Promotion of Roman Studies |jstor=298465|s2cid=162243412 }} </ref> ସପ୍ତମ ଶତାବ୍ଦୀର ସୋଫ୍ରୋନିୟସ୍ ଙ୍କ ଠାରୁ ବାଇଜାଣ୍ଟାଇନ୍ ରୀଟ୍ ଚର୍ଚ୍ଚର ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଲିଟୁର୍ଜିରେ ଟ୍ରୋପାରିଅନ୍ ସ୍ତୋତ୍ର ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନାରେ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ଗୋଲ୍ଡଷ୍ଟାଇନ୍ ଯୁକ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି<ref> {{cite book |title=The Origin of Medieval Drama |first=Leonard |last=Goldstein |year=2004 |publisher=[[Fairleigh Dickinson University]] Press |isbn=0-8386-4004-4 |pages=54–60}} </ref> ଯେ "ନାଟକ" ଲେବଲ୍ ଭ୍ରାମକ, ଟ୍ରୋପାରିଆ ଏକ ନାଟକ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଓରାଟୋରିଓ ସହିତ ଅଧିକ ସମାନ , ଏବଂ ଏହି ରୂପ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଧିକ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ନାଟକୀୟ ରୂପର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ନୁହେଁ। ୧୨୨୩ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରଠାରେ ଆସିସିର ସେଣ୍ଟ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ପୂଜା କରିଥିଲେ , ଯେଉଁଥିରେ ଜିଓଭାନି ଭେଲିଟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଏକ ଜୀବନ-ଆକାର ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ (କ୍ରାଇବ୍ କିମ୍ବା କ୍ରେଚ୍) ସାମ୍ନାରେ ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଥିଲେ। ଏହା ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମ ନାଟକ।<ref>{{cite book |last1=Collins |first1=Ace |title=Stories Behind the Great Traditions of Christmas |date=2010 |publisher=Zondervan |isbn=978-0-310-87388-4 |pages=139–141}}</ref> ତଥାପି, ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ରହସ୍ୟମୟ ନାଟକ ପରଠାରୁ ଅଧିକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଜନ୍ମ ନାଟକଗୁଡ଼ିକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ପୂଜାରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି । ୪୮-ଖେଳ ବିଶିଷ୍ଟ ୟର୍କ ମିଷ୍ଟ୍ରି ସାଇକେଲର ଦ୍ୱାଦଶରୁ ୧୯ତମ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ତଥାପି, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜନ୍ମ ନାଟକ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ୱେକଫିଲ୍ଡ ସାଇକେଲ ଦି ସେକେଣ୍ଡ ସେଫର୍ଡସ୍ ପ୍ଲେରୁ ଆସିଛି । ==ଲୋକପ୍ରିୟ== ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକାରେ ପାଷ୍ଟୋରେଲାସ୍ ('ମେଷପାଳକଙ୍କ ନାଟକ') ଅନେକ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ଆମେରିକାର ସ୍ପାନିସ୍ ଉପନିବେଶ ସମୟରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଆମଦାନି କରାଯାଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ନବଜାତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ପାଇଁ ମେଷପାଳକମାନଙ୍କ ଯାତ୍ରାର କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି , ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟକୁ ଅପକ୍ରିଫାଲ୍ ଘଟଣା, ଆଦିବାସୀ ବିଶ୍ୱାସ, ଆଞ୍ଚଳିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ, କାଳଜୟୀ କାହାଣୀ , ବ୍ୟଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଭ୍ରାନ୍ତି ସହିତ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି । ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ନାଟକ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପରମ୍ପରାରେ ବିକଶିତ ହୁଏ। [ 5 ] ସ୍ପେନରେ , ଆଜି ଏପରି ନାଟକ କମ୍ ଦେଖାଯାଏ, କାଟାଲୋନିଆରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହିତ , ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ରୂପରେ ରହିଆସିଛି। ପାଷ୍ଟୋରେଟ୍ ହେଉଛି ଘର ଭିତରର ନାଟ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସାଧାରଣତଃ ମେଷପାଳକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଏବଂ ପବିତ୍ର ପରିବାରକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଯାତ୍ରାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥାଏ। ପେସେବ୍ରେସ୍ ଭିଭେଣ୍ଟସ୍ ("ଜୀବନ୍ତ ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ") ହେଉଛି ବାହ୍ୟ ପ୍ରଯୋଜନା ଯେଉଁଥିରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀରୁ ଏପିସୋଡ୍ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ଟେବୁଲକ୍ସ କିମ୍ବା ଅଭିନୀତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଥାଏ; ସ୍ଥାନୀୟତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ଥିର ରହିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ। ବେଲଜିୟମରେ , ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବରୁ ସପ୍ତାହଗୁଡ଼ିକରେ ପପେଟ ଥିଏଟରଗୁଡ଼ିକ ଜନ୍ମ ନାଟକର ଭିନ୍ନତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପିତାମାତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନେ ଥାଆନ୍ତି । ଏହି ନାଟକଟି ପ୍ରାୟତଃ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ ପରେ ଘଟିଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦୋଷଙ୍କ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିଥାଏ। [ 6 ] ଜୋଆନ ଗ୍ରସ ଏହି ବୃଦ୍ଧିକୁ ଉନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ ରାଜା ଲିଓପୋଲ୍ଡ II ଙ୍କ କଙ୍ଗୋ ମୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟରେ ଉପନିବେଶବାଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ନିର୍ଯାତନା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗୁପ୍ତ ପ୍ରତିବାଦକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । [ 6 ] ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର କ୍ୱିନ୍ସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଉନ୍ସଭିଲରେ, ଷ୍ଟେବଲ ଅନ୍ ଦି ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ ହେଉଛି ଏକ ବାର୍ଷିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯାହା ସହରର ସମୁଦ୍ରକୂଳ ପାର୍କରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୁଏ। [ 7 ] [ 8 ] ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଲୋକପ୍ରିୟ। ଅନେକ ବଡ଼ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଏକ ବାର୍ଷିକ ନାଟକ ପ୍ରଚଳିତ ହୁଏ ଯାହା ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଲୋକପ୍ରିୟ: ଏହାର ଏକ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି " ଗିଫ୍ଟ ଅଫ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ" , ଯାହା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଟେକ୍ସାସର ପ୍ଲାନୋରେ ଥିବା ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କ୍ୟାମ୍ପସରେ ପ୍ରେଷ୍ଟନଉଡ୍ ବାପ୍ଟିଷ୍ଟ ଚର୍ଚ୍ଚ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ । ଏହା ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ , ବିଶେଷକରି ୟୁକ୍ରେନ , ପୋଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ । ==ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ== ଓକ୍ଲାହୋମାରେ ଏକ ପିଲାଙ୍କ ଜନ୍ମ ନାଟକ]] ଅନେକ, ବିଶେଷକରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ମୁଖୀ, ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ରବିବାର ଦିନ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ବିରତି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତି । ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ପିଲାମାନେ ମାନବ ଏବଂ ଦୂତ ଚରିତ୍ର ଭାବରେ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ପଶୁ ଏବଂ ଉପକରଣ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ଶିଶୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କେତେବେଳେ ଏକ ପୁତୁଳା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଏ ତ' କିନ୍ତୁ ଆଉ କେତେବେଳେ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଶିଶୁ ଦ୍ୱାରା ଅଭିନୀତ କରାଯାଏ। ପିତାମାତା, ଜେଜେବାପା ଏବଂ ଭାଇଭଉଣୀ, ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ କେତେବେଳେ ସାଧାରଣତଃ ଚର୍ଚ୍ଚ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଦର୍ଶକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ବ୍ରିଟିଶ ରାଜ୍ୟ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ଜନ୍ମ ନାଟକର ପରମ୍ପରା ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ନାଟକ ସପକ୍ଷରେ ହ୍ରାସ ପାଉଛି କାରଣ ଅନ୍ୟ ଧର୍ମର ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ତଥାପି, 2012 ରେ ଏକ ସର୍ଭେରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ 20% ସ୍କୁଲ ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯୋଜନା କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଆହୁରି 50% ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କାହାଣୀର ଏକ ଅଦ୍ୟତନ ସଂସ୍କରଣ ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିଲେ, କେତେକ ସମୟରେ ନୂତନ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଚରିତ୍ର ସହିତ। [ 9 ] ==ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ (ଭର୍ଟେପ୍) ରେ ପାରମ୍ପରିକ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ== ==ଆଧାର== 3vth0tu0jnsmsxt6sov5mr5wm5tfhkz 593269 593268 2026-04-01T08:57:45Z Aliva Sahoo 10694 /* ଲୋକପ୍ରିୟ */ 593269 wikitext text/x-wiki [[File:Giotto - Legend of St Francis - -13- - Institution of the Crib at Greccio.jpg|thumb|''St. Francis at [[Greccio]]'' by [[Giotto]], 1295]] ଜନ୍ମ ନାଟକ କିମ୍ବା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ହେଉଛି ଏକ ନାଟକ ଯାହା ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ । ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ , ଯାହା ଜନ୍ମ ପର୍ବ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା । ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଳନ ପାଇଁ, ଜନ୍ମ ନାଟକ ଦେଖିବା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପରମ୍ପରା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମର ପ୍ରଥମ ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠା 1223 ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name="Collins2010">{{cite book |last1=Collins |first1=Ace |title=Stories Behind the Great Traditions of Christmas |date=2010 |publisher=Zondervan |isbn=9780310873884 |pages=139–141}}</ref> ==ଲିଟୁର୍ଜିକାଲ୍== "ନାଟିଭିଟି ଡ୍ରାମା" ଶବ୍ଦଟି ୱେଲେସ୍<ref> {{cite journal |last=Wellesz |first=Egon |title=The Nativity Drama of the Byzantine Church |journal=Journal of Roman Studies |volume=37 |year=1947 |pages=145–151 |doi=10.2307/298465 |publisher=Society for the Promotion of Roman Studies |jstor=298465|s2cid=162243412 }} </ref> ସପ୍ତମ ଶତାବ୍ଦୀର ସୋଫ୍ରୋନିୟସ୍ ଙ୍କ ଠାରୁ ବାଇଜାଣ୍ଟାଇନ୍ ରୀଟ୍ ଚର୍ଚ୍ଚର ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଲିଟୁର୍ଜିରେ ଟ୍ରୋପାରିଅନ୍ ସ୍ତୋତ୍ର ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନାରେ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ଗୋଲ୍ଡଷ୍ଟାଇନ୍ ଯୁକ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି<ref> {{cite book |title=The Origin of Medieval Drama |first=Leonard |last=Goldstein |year=2004 |publisher=[[Fairleigh Dickinson University]] Press |isbn=0-8386-4004-4 |pages=54–60}} </ref> ଯେ "ନାଟକ" ଲେବଲ୍ ଭ୍ରାମକ, ଟ୍ରୋପାରିଆ ଏକ ନାଟକ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଓରାଟୋରିଓ ସହିତ ଅଧିକ ସମାନ , ଏବଂ ଏହି ରୂପ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଧିକ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ନାଟକୀୟ ରୂପର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ନୁହେଁ। ୧୨୨୩ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରଠାରେ ଆସିସିର ସେଣ୍ଟ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ପୂଜା କରିଥିଲେ , ଯେଉଁଥିରେ ଜିଓଭାନି ଭେଲିଟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଏକ ଜୀବନ-ଆକାର ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ (କ୍ରାଇବ୍ କିମ୍ବା କ୍ରେଚ୍) ସାମ୍ନାରେ ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଥିଲେ। ଏହା ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମ ନାଟକ।<ref>{{cite book |last1=Collins |first1=Ace |title=Stories Behind the Great Traditions of Christmas |date=2010 |publisher=Zondervan |isbn=978-0-310-87388-4 |pages=139–141}}</ref> ତଥାପି, ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ରହସ୍ୟମୟ ନାଟକ ପରଠାରୁ ଅଧିକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଜନ୍ମ ନାଟକଗୁଡ଼ିକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ପୂଜାରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି । ୪୮-ଖେଳ ବିଶିଷ୍ଟ ୟର୍କ ମିଷ୍ଟ୍ରି ସାଇକେଲର ଦ୍ୱାଦଶରୁ ୧୯ତମ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ତଥାପି, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜନ୍ମ ନାଟକ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ୱେକଫିଲ୍ଡ ସାଇକେଲ ଦି ସେକେଣ୍ଡ ସେଫର୍ଡସ୍ ପ୍ଲେରୁ ଆସିଛି । ==ଲୋକପ୍ରିୟ== ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକାରେ ପାଷ୍ଟୋରେଲାସ୍ ('ମେଷପାଳକଙ୍କ ନାଟକ') ଅନେକ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ଆମେରିକାର ସ୍ପାନିସ୍ ଉପନିବେଶ ସମୟରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଆମଦାନି କରାଯାଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ନବଜାତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ପାଇଁ ମେଷପାଳକମାନଙ୍କ ଯାତ୍ରାର କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି , ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟକୁ ଅପକ୍ରିଫାଲ୍ ଘଟଣା, ଆଦିବାସୀ ବିଶ୍ୱାସ, ଆଞ୍ଚଳିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ, କାଳଜୟୀ କାହାଣୀ , ବ୍ୟଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଭ୍ରାନ୍ତି ସହିତ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି । ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ନାଟକ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପରମ୍ପରାରେ ବିକଶିତ ହୁଏ।<ref> {{cite web |url=http://hemi.nyu.edu/archive/studentwork/nation/catharris/public_html/Pages/chindex.html |date=December 2001 |title=Los Pastores/Las Pastorelas: Public Theatre, Popular Devotion |first=Cathlyn A. |last=Harris |access-date=2008-01-04 |publisher=[[Hemispheric Institute]], [[New York University|NYU]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071128025901/http://hemi.nyu.edu/archive/studentwork/nation/catharris/public_html/Pages/chindex.html |archive-date=2007-11-28 }} </ref> ସ୍ପେନରେ, ଆଜି ଏପରି ନାଟକ କମ୍ ଦେଖାଯାଏ, କାଟାଲୋନିଆରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହିତ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ରୂପରେ ରହିଆସିଛି। ପାଷ୍ଟୋରେଟ୍ ହେଉଛି ଘର ଭିତରର ନାଟ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସାଧାରଣତଃ ମେଷପାଳକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଏବଂ ପବିତ୍ର ପରିବାରକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଯାତ୍ରାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥାଏ। ପେସେବ୍ରେସ୍ ଭିଭେଣ୍ଟସ୍ ("ଜୀବନ୍ତ ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ") ହେଉଛି ବାହ୍ୟ ପ୍ରଯୋଜନା ଯେଉଁଥିରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀରୁ ଏପିସୋଡ୍ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ଟେବୁଲକ୍ସ କିମ୍ବା ଅଭିନୀତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଥାଏ; ସ୍ଥାନୀୟତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ଥିର ରହିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ। ବେଲଜିୟମରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବରୁ ସପ୍ତାହଗୁଡ଼ିକରେ ପପେଟ ଥିଏଟରଗୁଡ଼ିକ ଜନ୍ମ ନାଟକର ଭିନ୍ନତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପିତାମାତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନେ ଥାଆନ୍ତି । ଏହି ନାଟକଟି ପ୍ରାୟତଃ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ ପରେ ଘଟିଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦୋଷଙ୍କ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିଥାଏ।<ref name="belg"> {{cite journal |issn=1481-4374 |journal=CLCWeb: Comparative Literature and Culture |title=Symbolism, Popular Drama, and Politics and Art in Belgium, 1886-1910 |issue= 3|editor=Benton Jay Komins |url=http://clcwebjournal.lib.purdue.edu/clcweb03-3/gross03.html |first=Joan |last=Gross |date=September 2003 |volume=5 |access-date=2008-02-18 |publisher=[[Purdue University Press]] |doi=10.7771/1481-4374.1191 |doi-access=free }} </ref> ଜୋଆନ ଗ୍ରସ ଏହି ବୃଦ୍ଧିକୁ ଉନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ ରାଜା ଲିଓପୋଲ୍ଡ II ଙ୍କ କଙ୍ଗୋ ମୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟରେ ଉପନିବେଶବାଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ନିର୍ଯାତନା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗୁପ୍ତ ପ୍ରତିବାଦକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର କ୍ୱିନ୍ସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଉନ୍ସଭିଲରେ, ଷ୍ଟେବଲ ଅନ୍ ଦି ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ ହେଉଛି ଏକ ବାର୍ଷିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯାହା ସହରର ସମୁଦ୍ରକୂଳ ପାର୍କରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୁଏ।<ref>{{cite news|url=http://www.abc.net.au/local/videos/2010/12/23/3100559.htm|title=Journey into Bethlehem|last=Fernbach|first=Nathalie|date=23 December 2010|newspaper=ABC (Australia)|access-date=3 April 2013}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.abc.net.au/news/2015-12-22/stable-on-strand-first-baby-still-involved-event/7047752|title=Very first Stable on The Strand baby still supports Townsville event 17 years on|last1=Fernbach|first1=Nathalie|date=22 December 2015|work=[[Australian Broadcasting Corporation]]|access-date=10 October 2018|last2=Calderwood|first2=Kathleen}}</ref> ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଲୋକପ୍ରିୟ। ଅନେକ ବଡ଼ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଏକ ବାର୍ଷିକ ନାଟକ ପ୍ରଚଳିତ ହୁଏ ଯାହା ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଲୋକପ୍ରିୟ: ଏହାର ଏକ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି " ଗିଫ୍ଟ ଅଫ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ" , ଯାହା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଟେକ୍ସାସର ପ୍ଲାନୋରେ ଥିବା ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କ୍ୟାମ୍ପସରେ ପ୍ରେଷ୍ଟନଉଡ୍ ବାପ୍ଟିଷ୍ଟ ଚର୍ଚ୍ଚ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ । ଏହା ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ , ବିଶେଷକରି ୟୁକ୍ରେନ , ପୋଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ । ==ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ== ଓକ୍ଲାହୋମାରେ ଏକ ପିଲାଙ୍କ ଜନ୍ମ ନାଟକ]] ଅନେକ, ବିଶେଷକରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ମୁଖୀ, ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ରବିବାର ଦିନ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ବିରତି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତି । ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ପିଲାମାନେ ମାନବ ଏବଂ ଦୂତ ଚରିତ୍ର ଭାବରେ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ପଶୁ ଏବଂ ଉପକରଣ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ଶିଶୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କେତେବେଳେ ଏକ ପୁତୁଳା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଏ ତ' କିନ୍ତୁ ଆଉ କେତେବେଳେ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଶିଶୁ ଦ୍ୱାରା ଅଭିନୀତ କରାଯାଏ। ପିତାମାତା, ଜେଜେବାପା ଏବଂ ଭାଇଭଉଣୀ, ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ କେତେବେଳେ ସାଧାରଣତଃ ଚର୍ଚ୍ଚ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଦର୍ଶକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ବ୍ରିଟିଶ ରାଜ୍ୟ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ଜନ୍ମ ନାଟକର ପରମ୍ପରା ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ନାଟକ ସପକ୍ଷରେ ହ୍ରାସ ପାଉଛି କାରଣ ଅନ୍ୟ ଧର୍ମର ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ତଥାପି, 2012 ରେ ଏକ ସର୍ଭେରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ 20% ସ୍କୁଲ ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯୋଜନା କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଆହୁରି 50% ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କାହାଣୀର ଏକ ଅଦ୍ୟତନ ସଂସ୍କରଣ ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିଲେ, କେତେକ ସମୟରେ ନୂତନ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଚରିତ୍ର ସହିତ। [ 9 ] ==ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ (ଭର୍ଟେପ୍) ରେ ପାରମ୍ପରିକ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ== ==ଆଧାର== 80vf1j21tmz6wp3g6l27leg5q4386gv 593270 593269 2026-04-01T08:59:12Z Aliva Sahoo 10694 /* ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ */ 593270 wikitext text/x-wiki [[File:Giotto - Legend of St Francis - -13- - Institution of the Crib at Greccio.jpg|thumb|''St. Francis at [[Greccio]]'' by [[Giotto]], 1295]] ଜନ୍ମ ନାଟକ କିମ୍ବା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ହେଉଛି ଏକ ନାଟକ ଯାହା ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ । ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ , ଯାହା ଜନ୍ମ ପର୍ବ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା । ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଳନ ପାଇଁ, ଜନ୍ମ ନାଟକ ଦେଖିବା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପରମ୍ପରା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମର ପ୍ରଥମ ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠା 1223 ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name="Collins2010">{{cite book |last1=Collins |first1=Ace |title=Stories Behind the Great Traditions of Christmas |date=2010 |publisher=Zondervan |isbn=9780310873884 |pages=139–141}}</ref> ==ଲିଟୁର୍ଜିକାଲ୍== "ନାଟିଭିଟି ଡ୍ରାମା" ଶବ୍ଦଟି ୱେଲେସ୍<ref> {{cite journal |last=Wellesz |first=Egon |title=The Nativity Drama of the Byzantine Church |journal=Journal of Roman Studies |volume=37 |year=1947 |pages=145–151 |doi=10.2307/298465 |publisher=Society for the Promotion of Roman Studies |jstor=298465|s2cid=162243412 }} </ref> ସପ୍ତମ ଶତାବ୍ଦୀର ସୋଫ୍ରୋନିୟସ୍ ଙ୍କ ଠାରୁ ବାଇଜାଣ୍ଟାଇନ୍ ରୀଟ୍ ଚର୍ଚ୍ଚର ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଲିଟୁର୍ଜିରେ ଟ୍ରୋପାରିଅନ୍ ସ୍ତୋତ୍ର ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନାରେ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ଗୋଲ୍ଡଷ୍ଟାଇନ୍ ଯୁକ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି<ref> {{cite book |title=The Origin of Medieval Drama |first=Leonard |last=Goldstein |year=2004 |publisher=[[Fairleigh Dickinson University]] Press |isbn=0-8386-4004-4 |pages=54–60}} </ref> ଯେ "ନାଟକ" ଲେବଲ୍ ଭ୍ରାମକ, ଟ୍ରୋପାରିଆ ଏକ ନାଟକ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଓରାଟୋରିଓ ସହିତ ଅଧିକ ସମାନ , ଏବଂ ଏହି ରୂପ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଧିକ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ନାଟକୀୟ ରୂପର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ନୁହେଁ। ୧୨୨୩ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରଠାରେ ଆସିସିର ସେଣ୍ଟ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ପୂଜା କରିଥିଲେ , ଯେଉଁଥିରେ ଜିଓଭାନି ଭେଲିଟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଏକ ଜୀବନ-ଆକାର ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ (କ୍ରାଇବ୍ କିମ୍ବା କ୍ରେଚ୍) ସାମ୍ନାରେ ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଥିଲେ। ଏହା ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମ ନାଟକ।<ref>{{cite book |last1=Collins |first1=Ace |title=Stories Behind the Great Traditions of Christmas |date=2010 |publisher=Zondervan |isbn=978-0-310-87388-4 |pages=139–141}}</ref> ତଥାପି, ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ରହସ୍ୟମୟ ନାଟକ ପରଠାରୁ ଅଧିକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଜନ୍ମ ନାଟକଗୁଡ଼ିକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ପୂଜାରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି । ୪୮-ଖେଳ ବିଶିଷ୍ଟ ୟର୍କ ମିଷ୍ଟ୍ରି ସାଇକେଲର ଦ୍ୱାଦଶରୁ ୧୯ତମ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ତଥାପି, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜନ୍ମ ନାଟକ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ୱେକଫିଲ୍ଡ ସାଇକେଲ ଦି ସେକେଣ୍ଡ ସେଫର୍ଡସ୍ ପ୍ଲେରୁ ଆସିଛି । ==ଲୋକପ୍ରିୟ== ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକାରେ ପାଷ୍ଟୋରେଲାସ୍ ('ମେଷପାଳକଙ୍କ ନାଟକ') ଅନେକ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ଆମେରିକାର ସ୍ପାନିସ୍ ଉପନିବେଶ ସମୟରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଆମଦାନି କରାଯାଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ନବଜାତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ପାଇଁ ମେଷପାଳକମାନଙ୍କ ଯାତ୍ରାର କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି , ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟକୁ ଅପକ୍ରିଫାଲ୍ ଘଟଣା, ଆଦିବାସୀ ବିଶ୍ୱାସ, ଆଞ୍ଚଳିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ, କାଳଜୟୀ କାହାଣୀ , ବ୍ୟଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଭ୍ରାନ୍ତି ସହିତ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି । ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ନାଟକ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପରମ୍ପରାରେ ବିକଶିତ ହୁଏ।<ref> {{cite web |url=http://hemi.nyu.edu/archive/studentwork/nation/catharris/public_html/Pages/chindex.html |date=December 2001 |title=Los Pastores/Las Pastorelas: Public Theatre, Popular Devotion |first=Cathlyn A. |last=Harris |access-date=2008-01-04 |publisher=[[Hemispheric Institute]], [[New York University|NYU]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071128025901/http://hemi.nyu.edu/archive/studentwork/nation/catharris/public_html/Pages/chindex.html |archive-date=2007-11-28 }} </ref> ସ୍ପେନରେ, ଆଜି ଏପରି ନାଟକ କମ୍ ଦେଖାଯାଏ, କାଟାଲୋନିଆରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହିତ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ରୂପରେ ରହିଆସିଛି। ପାଷ୍ଟୋରେଟ୍ ହେଉଛି ଘର ଭିତରର ନାଟ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସାଧାରଣତଃ ମେଷପାଳକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଏବଂ ପବିତ୍ର ପରିବାରକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଯାତ୍ରାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥାଏ। ପେସେବ୍ରେସ୍ ଭିଭେଣ୍ଟସ୍ ("ଜୀବନ୍ତ ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ") ହେଉଛି ବାହ୍ୟ ପ୍ରଯୋଜନା ଯେଉଁଥିରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀରୁ ଏପିସୋଡ୍ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ଟେବୁଲକ୍ସ କିମ୍ବା ଅଭିନୀତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଥାଏ; ସ୍ଥାନୀୟତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ଥିର ରହିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ। ବେଲଜିୟମରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବରୁ ସପ୍ତାହଗୁଡ଼ିକରେ ପପେଟ ଥିଏଟରଗୁଡ଼ିକ ଜନ୍ମ ନାଟକର ଭିନ୍ନତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପିତାମାତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନେ ଥାଆନ୍ତି । ଏହି ନାଟକଟି ପ୍ରାୟତଃ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ ପରେ ଘଟିଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦୋଷଙ୍କ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିଥାଏ।<ref name="belg"> {{cite journal |issn=1481-4374 |journal=CLCWeb: Comparative Literature and Culture |title=Symbolism, Popular Drama, and Politics and Art in Belgium, 1886-1910 |issue= 3|editor=Benton Jay Komins |url=http://clcwebjournal.lib.purdue.edu/clcweb03-3/gross03.html |first=Joan |last=Gross |date=September 2003 |volume=5 |access-date=2008-02-18 |publisher=[[Purdue University Press]] |doi=10.7771/1481-4374.1191 |doi-access=free }} </ref> ଜୋଆନ ଗ୍ରସ ଏହି ବୃଦ୍ଧିକୁ ଉନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ ରାଜା ଲିଓପୋଲ୍ଡ II ଙ୍କ କଙ୍ଗୋ ମୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟରେ ଉପନିବେଶବାଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ନିର୍ଯାତନା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗୁପ୍ତ ପ୍ରତିବାଦକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର କ୍ୱିନ୍ସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଉନ୍ସଭିଲରେ, ଷ୍ଟେବଲ ଅନ୍ ଦି ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ ହେଉଛି ଏକ ବାର୍ଷିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯାହା ସହରର ସମୁଦ୍ରକୂଳ ପାର୍କରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୁଏ।<ref>{{cite news|url=http://www.abc.net.au/local/videos/2010/12/23/3100559.htm|title=Journey into Bethlehem|last=Fernbach|first=Nathalie|date=23 December 2010|newspaper=ABC (Australia)|access-date=3 April 2013}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.abc.net.au/news/2015-12-22/stable-on-strand-first-baby-still-involved-event/7047752|title=Very first Stable on The Strand baby still supports Townsville event 17 years on|last1=Fernbach|first1=Nathalie|date=22 December 2015|work=[[Australian Broadcasting Corporation]]|access-date=10 October 2018|last2=Calderwood|first2=Kathleen}}</ref> ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଲୋକପ୍ରିୟ। ଅନେକ ବଡ଼ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଏକ ବାର୍ଷିକ ନାଟକ ପ୍ରଚଳିତ ହୁଏ ଯାହା ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଲୋକପ୍ରିୟ: ଏହାର ଏକ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି " ଗିଫ୍ଟ ଅଫ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ" , ଯାହା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଟେକ୍ସାସର ପ୍ଲାନୋରେ ଥିବା ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କ୍ୟାମ୍ପସରେ ପ୍ରେଷ୍ଟନଉଡ୍ ବାପ୍ଟିଷ୍ଟ ଚର୍ଚ୍ଚ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ । ଏହା ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ , ବିଶେଷକରି ୟୁକ୍ରେନ , ପୋଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ । ==ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ== [[File:Childrens Nativity Play 2007.jpg|thumb|ଓକ୍ଲାହୋମାରେ ଏକ ପିଲାଙ୍କ ଜନ୍ମ ନାଟକ]] ଅନେକ, ବିଶେଷକରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ମୁଖୀ, ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ରବିବାର ଦିନ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ବିରତି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତି । ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ପିଲାମାନେ ମାନବ ଏବଂ ଦୂତ ଚରିତ୍ର ଭାବରେ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ପଶୁ ଏବଂ ଉପକରଣ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ଶିଶୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କେତେବେଳେ ଏକ ପୁତୁଳା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଏ ତ' କିନ୍ତୁ ଆଉ କେତେବେଳେ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଶିଶୁ ଦ୍ୱାରା ଅଭିନୀତ କରାଯାଏ। ପିତାମାତା, ଜେଜେବାପା ଏବଂ ଭାଇଭଉଣୀ, ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ କେତେବେଳେ ସାଧାରଣତଃ ଚର୍ଚ୍ଚ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଦର୍ଶକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ବ୍ରିଟିଶ ରାଜ୍ୟ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ଜନ୍ମ ନାଟକର ପରମ୍ପରା ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ନାଟକ ସପକ୍ଷରେ ହ୍ରାସ ପାଉଛି କାରଣ ଅନ୍ୟ ଧର୍ମର ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ତଥାପି, 2012 ରେ ଏକ ସର୍ଭେରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ 20% ସ୍କୁଲ ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯୋଜନା କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଆହୁରି 50% ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କାହାଣୀର ଏକ ଅଦ୍ୟତନ ସଂସ୍କରଣ ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିଲେ, କେତେକ ସମୟରେ ନୂତନ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଚରିତ୍ର ସହିତ।<ref>[https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1571187/School-nativity-plays-under-threat.html The Daily Telegraph - 17 December 2012 - ''School nativity plays under threat'']</ref> ==ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ (ଭର୍ଟେପ୍) ରେ ପାରମ୍ପରିକ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ== ==ଆଧାର== dezqzlfs5wzh68twfmbh4qi5l22lhvn 593271 593270 2026-04-01T09:08:44Z Aliva Sahoo 10694 /* ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ (ଭର୍ଟେପ୍) ରେ ପାରମ୍ପରିକ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ */ 593271 wikitext text/x-wiki [[File:Giotto - Legend of St Francis - -13- - Institution of the Crib at Greccio.jpg|thumb|''St. Francis at [[Greccio]]'' by [[Giotto]], 1295]] ଜନ୍ମ ନାଟକ କିମ୍ବା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ହେଉଛି ଏକ ନାଟକ ଯାହା ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ । ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ , ଯାହା ଜନ୍ମ ପର୍ବ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା । ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଳନ ପାଇଁ, ଜନ୍ମ ନାଟକ ଦେଖିବା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପରମ୍ପରା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମର ପ୍ରଥମ ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠା 1223 ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name="Collins2010">{{cite book |last1=Collins |first1=Ace |title=Stories Behind the Great Traditions of Christmas |date=2010 |publisher=Zondervan |isbn=9780310873884 |pages=139–141}}</ref> ==ଲିଟୁର୍ଜିକାଲ୍== "ନାଟିଭିଟି ଡ୍ରାମା" ଶବ୍ଦଟି ୱେଲେସ୍<ref> {{cite journal |last=Wellesz |first=Egon |title=The Nativity Drama of the Byzantine Church |journal=Journal of Roman Studies |volume=37 |year=1947 |pages=145–151 |doi=10.2307/298465 |publisher=Society for the Promotion of Roman Studies |jstor=298465|s2cid=162243412 }} </ref> ସପ୍ତମ ଶତାବ୍ଦୀର ସୋଫ୍ରୋନିୟସ୍ ଙ୍କ ଠାରୁ ବାଇଜାଣ୍ଟାଇନ୍ ରୀଟ୍ ଚର୍ଚ୍ଚର ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଲିଟୁର୍ଜିରେ ଟ୍ରୋପାରିଅନ୍ ସ୍ତୋତ୍ର ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନାରେ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ଗୋଲ୍ଡଷ୍ଟାଇନ୍ ଯୁକ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି<ref> {{cite book |title=The Origin of Medieval Drama |first=Leonard |last=Goldstein |year=2004 |publisher=[[Fairleigh Dickinson University]] Press |isbn=0-8386-4004-4 |pages=54–60}} </ref> ଯେ "ନାଟକ" ଲେବଲ୍ ଭ୍ରାମକ, ଟ୍ରୋପାରିଆ ଏକ ନାଟକ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଓରାଟୋରିଓ ସହିତ ଅଧିକ ସମାନ , ଏବଂ ଏହି ରୂପ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଧିକ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ନାଟକୀୟ ରୂପର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ନୁହେଁ। ୧୨୨୩ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରଠାରେ ଆସିସିର ସେଣ୍ଟ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ପୂଜା କରିଥିଲେ , ଯେଉଁଥିରେ ଜିଓଭାନି ଭେଲିଟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଏକ ଜୀବନ-ଆକାର ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ (କ୍ରାଇବ୍ କିମ୍ବା କ୍ରେଚ୍) ସାମ୍ନାରେ ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଥିଲେ। ଏହା ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମ ନାଟକ।<ref>{{cite book |last1=Collins |first1=Ace |title=Stories Behind the Great Traditions of Christmas |date=2010 |publisher=Zondervan |isbn=978-0-310-87388-4 |pages=139–141}}</ref> ତଥାପି, ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ରହସ୍ୟମୟ ନାଟକ ପରଠାରୁ ଅଧିକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଜନ୍ମ ନାଟକଗୁଡ଼ିକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ପୂଜାରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି । ୪୮-ଖେଳ ବିଶିଷ୍ଟ ୟର୍କ ମିଷ୍ଟ୍ରି ସାଇକେଲର ଦ୍ୱାଦଶରୁ ୧୯ତମ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ତଥାପି, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜନ୍ମ ନାଟକ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ୱେକଫିଲ୍ଡ ସାଇକେଲ ଦି ସେକେଣ୍ଡ ସେଫର୍ଡସ୍ ପ୍ଲେରୁ ଆସିଛି । ==ଲୋକପ୍ରିୟ== ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକାରେ ପାଷ୍ଟୋରେଲାସ୍ ('ମେଷପାଳକଙ୍କ ନାଟକ') ଅନେକ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ଆମେରିକାର ସ୍ପାନିସ୍ ଉପନିବେଶ ସମୟରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଆମଦାନି କରାଯାଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ନବଜାତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ପାଇଁ ମେଷପାଳକମାନଙ୍କ ଯାତ୍ରାର କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି , ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟକୁ ଅପକ୍ରିଫାଲ୍ ଘଟଣା, ଆଦିବାସୀ ବିଶ୍ୱାସ, ଆଞ୍ଚଳିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ, କାଳଜୟୀ କାହାଣୀ , ବ୍ୟଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଭ୍ରାନ୍ତି ସହିତ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି । ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ନାଟକ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପରମ୍ପରାରେ ବିକଶିତ ହୁଏ।<ref> {{cite web |url=http://hemi.nyu.edu/archive/studentwork/nation/catharris/public_html/Pages/chindex.html |date=December 2001 |title=Los Pastores/Las Pastorelas: Public Theatre, Popular Devotion |first=Cathlyn A. |last=Harris |access-date=2008-01-04 |publisher=[[Hemispheric Institute]], [[New York University|NYU]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071128025901/http://hemi.nyu.edu/archive/studentwork/nation/catharris/public_html/Pages/chindex.html |archive-date=2007-11-28 }} </ref> ସ୍ପେନରେ, ଆଜି ଏପରି ନାଟକ କମ୍ ଦେଖାଯାଏ, କାଟାଲୋନିଆରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହିତ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ରୂପରେ ରହିଆସିଛି। ପାଷ୍ଟୋରେଟ୍ ହେଉଛି ଘର ଭିତରର ନାଟ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସାଧାରଣତଃ ମେଷପାଳକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଏବଂ ପବିତ୍ର ପରିବାରକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଯାତ୍ରାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥାଏ। ପେସେବ୍ରେସ୍ ଭିଭେଣ୍ଟସ୍ ("ଜୀବନ୍ତ ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ") ହେଉଛି ବାହ୍ୟ ପ୍ରଯୋଜନା ଯେଉଁଥିରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀରୁ ଏପିସୋଡ୍ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ଟେବୁଲକ୍ସ କିମ୍ବା ଅଭିନୀତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଥାଏ; ସ୍ଥାନୀୟତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ଥିର ରହିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ। ବେଲଜିୟମରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବରୁ ସପ୍ତାହଗୁଡ଼ିକରେ ପପେଟ ଥିଏଟରଗୁଡ଼ିକ ଜନ୍ମ ନାଟକର ଭିନ୍ନତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପିତାମାତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନେ ଥାଆନ୍ତି । ଏହି ନାଟକଟି ପ୍ରାୟତଃ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ ପରେ ଘଟିଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦୋଷଙ୍କ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିଥାଏ।<ref name="belg"> {{cite journal |issn=1481-4374 |journal=CLCWeb: Comparative Literature and Culture |title=Symbolism, Popular Drama, and Politics and Art in Belgium, 1886-1910 |issue= 3|editor=Benton Jay Komins |url=http://clcwebjournal.lib.purdue.edu/clcweb03-3/gross03.html |first=Joan |last=Gross |date=September 2003 |volume=5 |access-date=2008-02-18 |publisher=[[Purdue University Press]] |doi=10.7771/1481-4374.1191 |doi-access=free }} </ref> ଜୋଆନ ଗ୍ରସ ଏହି ବୃଦ୍ଧିକୁ ଉନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ ରାଜା ଲିଓପୋଲ୍ଡ II ଙ୍କ କଙ୍ଗୋ ମୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟରେ ଉପନିବେଶବାଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ନିର୍ଯାତନା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗୁପ୍ତ ପ୍ରତିବାଦକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର କ୍ୱିନ୍ସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଉନ୍ସଭିଲରେ, ଷ୍ଟେବଲ ଅନ୍ ଦି ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ ହେଉଛି ଏକ ବାର୍ଷିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯାହା ସହରର ସମୁଦ୍ରକୂଳ ପାର୍କରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୁଏ।<ref>{{cite news|url=http://www.abc.net.au/local/videos/2010/12/23/3100559.htm|title=Journey into Bethlehem|last=Fernbach|first=Nathalie|date=23 December 2010|newspaper=ABC (Australia)|access-date=3 April 2013}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.abc.net.au/news/2015-12-22/stable-on-strand-first-baby-still-involved-event/7047752|title=Very first Stable on The Strand baby still supports Townsville event 17 years on|last1=Fernbach|first1=Nathalie|date=22 December 2015|work=[[Australian Broadcasting Corporation]]|access-date=10 October 2018|last2=Calderwood|first2=Kathleen}}</ref> ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଲୋକପ୍ରିୟ। ଅନେକ ବଡ଼ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଏକ ବାର୍ଷିକ ନାଟକ ପ୍ରଚଳିତ ହୁଏ ଯାହା ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଲୋକପ୍ରିୟ: ଏହାର ଏକ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି " ଗିଫ୍ଟ ଅଫ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ" , ଯାହା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଟେକ୍ସାସର ପ୍ଲାନୋରେ ଥିବା ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କ୍ୟାମ୍ପସରେ ପ୍ରେଷ୍ଟନଉଡ୍ ବାପ୍ଟିଷ୍ଟ ଚର୍ଚ୍ଚ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ । ଏହା ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ , ବିଶେଷକରି ୟୁକ୍ରେନ , ପୋଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ । ==ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ== [[File:Childrens Nativity Play 2007.jpg|thumb|ଓକ୍ଲାହୋମାରେ ଏକ ପିଲାଙ୍କ ଜନ୍ମ ନାଟକ]] ଅନେକ, ବିଶେଷକରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ମୁଖୀ, ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ରବିବାର ଦିନ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ବିରତି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତି । ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ପିଲାମାନେ ମାନବ ଏବଂ ଦୂତ ଚରିତ୍ର ଭାବରେ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ପଶୁ ଏବଂ ଉପକରଣ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ଶିଶୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କେତେବେଳେ ଏକ ପୁତୁଳା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଏ ତ' କିନ୍ତୁ ଆଉ କେତେବେଳେ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଶିଶୁ ଦ୍ୱାରା ଅଭିନୀତ କରାଯାଏ। ପିତାମାତା, ଜେଜେବାପା ଏବଂ ଭାଇଭଉଣୀ, ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ କେତେବେଳେ ସାଧାରଣତଃ ଚର୍ଚ୍ଚ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଦର୍ଶକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ବ୍ରିଟିଶ ରାଜ୍ୟ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ଜନ୍ମ ନାଟକର ପରମ୍ପରା ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ନାଟକ ସପକ୍ଷରେ ହ୍ରାସ ପାଉଛି କାରଣ ଅନ୍ୟ ଧର୍ମର ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ତଥାପି, 2012 ରେ ଏକ ସର୍ଭେରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ 20% ସ୍କୁଲ ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯୋଜନା କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଆହୁରି 50% ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କାହାଣୀର ଏକ ଅଦ୍ୟତନ ସଂସ୍କରଣ ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିଲେ, କେତେକ ସମୟରେ ନୂତନ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଚରିତ୍ର ସହିତ।<ref>[https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1571187/School-nativity-plays-under-threat.html The Daily Telegraph - 17 December 2012 - ''School nativity plays under threat'']</ref> ==ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ (ଭର୍ଟେପ୍) ରେ ପାରମ୍ପରିକ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ== <gallery widths="170" heights="170"> File:Вертепні зірки - Traditional Vertep Stars.jpg|ପାରମ୍ପରିକ ଭର୍ଟେପ୍ ତାରା File:Звіздар - Zvizdar (Star-bearer).jpg|ଷ୍ଟାର-ବାହକ File:Ангел - Angel.jpg|ଦୂତ File:Ангел миру - The Angel of Peace.jpg|ଶାନ୍ତିର ଦୂତ File:Ангел України - Angel of Ukraine.jpg|ୟୁକ୍ରେନର ଦୂତ File:Діва Марія - The Virgin Mary.jpg|ଭର୍ଜିନ୍ ମେରୀ File:Святий Йосиф - Saint Joseph.jpg|ସେଣ୍ଟ ଜୋସେଫ File:Біблійні пастухи - Biblical Shepherds.jpg|ବାଇବଲର ମେଷପାଳକମାନେ File:Українські Пастухи.jpg|ପାରମ୍ପରିକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ମେଷପାଳକ File:Три царі - Three Kings (Three Magi).jpg|ତିନି ରାଜା File:Ірод - King Herod.jpg|ରାଜା ହେରୋଦ File:Вояка Ірода - Soldier of King Herod.jpg|ରାଜା ହେରୋଦଙ୍କ ସୈନିକ File:Смерть - Death.jpg|ମୃତ୍ୟୁ File:Чорт - The Devil.jpg|ଶୟିତାନ File:Шинкар Мошко - The Jewish Innkeeper (Moshko character).jpg|ମୋସକୋ File:Сура - The Innkeeper’s Wife (Sura character).jpg|ସୁରା File:Переносна вертепна скринька-стаєнка - Portable Ukrainian Nativity Scene.jpg|ପୋର୍ଟେବଲ୍ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ File:Воїн УПА - Soldier of the Ukrainian Insurgent Army (UPA).jpg|ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବିଦ୍ରୋହୀ ସେନା (UPA)ର ସୈନିକ File:Воїн ЗСУ - Soldier of the Armed Forces of Ukraine.jpg|ୟୁକ୍ରେନର ସଶସ୍ତ୍ର ବାହିନୀର ସୈନିକ </gallery> ==ଆଧାର== nna59krch8kptu4i2a04os2zwfmuqxo 593272 593271 2026-04-01T09:09:16Z Aliva Sahoo 10694 added [[Category:ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 593272 wikitext text/x-wiki [[File:Giotto - Legend of St Francis - -13- - Institution of the Crib at Greccio.jpg|thumb|''St. Francis at [[Greccio]]'' by [[Giotto]], 1295]] ଜନ୍ମ ନାଟକ କିମ୍ବା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ହେଉଛି ଏକ ନାଟକ ଯାହା ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ । ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ , ଯାହା ଜନ୍ମ ପର୍ବ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା । ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଳନ ପାଇଁ, ଜନ୍ମ ନାଟକ ଦେଖିବା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପରମ୍ପରା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମର ପ୍ରଥମ ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠା 1223 ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରରେ ହୋଇଥିଲା ।<ref name="Collins2010">{{cite book |last1=Collins |first1=Ace |title=Stories Behind the Great Traditions of Christmas |date=2010 |publisher=Zondervan |isbn=9780310873884 |pages=139–141}}</ref> ==ଲିଟୁର୍ଜିକାଲ୍== "ନାଟିଭିଟି ଡ୍ରାମା" ଶବ୍ଦଟି ୱେଲେସ୍<ref> {{cite journal |last=Wellesz |first=Egon |title=The Nativity Drama of the Byzantine Church |journal=Journal of Roman Studies |volume=37 |year=1947 |pages=145–151 |doi=10.2307/298465 |publisher=Society for the Promotion of Roman Studies |jstor=298465|s2cid=162243412 }} </ref> ସପ୍ତମ ଶତାବ୍ଦୀର ସୋଫ୍ରୋନିୟସ୍ ଙ୍କ ଠାରୁ ବାଇଜାଣ୍ଟାଇନ୍ ରୀଟ୍ ଚର୍ଚ୍ଚର ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଲିଟୁର୍ଜିରେ ଟ୍ରୋପାରିଅନ୍ ସ୍ତୋତ୍ର ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନାରେ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ଗୋଲ୍ଡଷ୍ଟାଇନ୍ ଯୁକ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି<ref> {{cite book |title=The Origin of Medieval Drama |first=Leonard |last=Goldstein |year=2004 |publisher=[[Fairleigh Dickinson University]] Press |isbn=0-8386-4004-4 |pages=54–60}} </ref> ଯେ "ନାଟକ" ଲେବଲ୍ ଭ୍ରାମକ, ଟ୍ରୋପାରିଆ ଏକ ନାଟକ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଓରାଟୋରିଓ ସହିତ ଅଧିକ ସମାନ , ଏବଂ ଏହି ରୂପ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଧିକ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ନାଟକୀୟ ରୂପର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ନୁହେଁ। ୧୨୨୩ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଇଟାଲୀର ଗ୍ରେସିଓ ସହରଠାରେ ଆସିସିର ସେଣ୍ଟ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ପୂଜା କରିଥିଲେ , ଯେଉଁଥିରେ ଜିଓଭାନି ଭେଲିଟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଏକ ଜୀବନ-ଆକାର ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ (କ୍ରାଇବ୍ କିମ୍ବା କ୍ରେଚ୍) ସାମ୍ନାରେ ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଥିଲେ। ଏହା ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମ ନାଟକ।<ref>{{cite book |last1=Collins |first1=Ace |title=Stories Behind the Great Traditions of Christmas |date=2010 |publisher=Zondervan |isbn=978-0-310-87388-4 |pages=139–141}}</ref> ତଥାପି, ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ରହସ୍ୟମୟ ନାଟକ ପରଠାରୁ ଅଧିକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଜନ୍ମ ନାଟକଗୁଡ଼ିକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ପୂଜାରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି । ୪୮-ଖେଳ ବିଶିଷ୍ଟ ୟର୍କ ମିଷ୍ଟ୍ରି ସାଇକେଲର ଦ୍ୱାଦଶରୁ ୧୯ତମ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ତଥାପି, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜନ୍ମ ନାଟକ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ୱେକଫିଲ୍ଡ ସାଇକେଲ ଦି ସେକେଣ୍ଡ ସେଫର୍ଡସ୍ ପ୍ଲେରୁ ଆସିଛି । ==ଲୋକପ୍ରିୟ== ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକାରେ ପାଷ୍ଟୋରେଲାସ୍ ('ମେଷପାଳକଙ୍କ ନାଟକ') ଅନେକ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ଆମେରିକାର ସ୍ପାନିସ୍ ଉପନିବେଶ ସମୟରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଆମଦାନି କରାଯାଇଥିଲା। ଏଗୁଡ଼ିକ ନବଜାତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ପାଇଁ ମେଷପାଳକମାନଙ୍କ ଯାତ୍ରାର କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି , ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟକୁ ଅପକ୍ରିଫାଲ୍ ଘଟଣା, ଆଦିବାସୀ ବିଶ୍ୱାସ, ଆଞ୍ଚଳିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ, କାଳଜୟୀ କାହାଣୀ , ବ୍ୟଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଭ୍ରାନ୍ତି ସହିତ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି । ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ନାଟକ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପରମ୍ପରାରେ ବିକଶିତ ହୁଏ।<ref> {{cite web |url=http://hemi.nyu.edu/archive/studentwork/nation/catharris/public_html/Pages/chindex.html |date=December 2001 |title=Los Pastores/Las Pastorelas: Public Theatre, Popular Devotion |first=Cathlyn A. |last=Harris |access-date=2008-01-04 |publisher=[[Hemispheric Institute]], [[New York University|NYU]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071128025901/http://hemi.nyu.edu/archive/studentwork/nation/catharris/public_html/Pages/chindex.html |archive-date=2007-11-28 }} </ref> ସ୍ପେନରେ, ଆଜି ଏପରି ନାଟକ କମ୍ ଦେଖାଯାଏ, କାଟାଲୋନିଆରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହିତ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ରୂପରେ ରହିଆସିଛି। ପାଷ୍ଟୋରେଟ୍ ହେଉଛି ଘର ଭିତରର ନାଟ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସାଧାରଣତଃ ମେଷପାଳକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଜନ୍ମ କାହାଣୀକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଏବଂ ପବିତ୍ର ପରିବାରକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଯାତ୍ରାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥାଏ। ପେସେବ୍ରେସ୍ ଭିଭେଣ୍ଟସ୍ ("ଜୀବନ୍ତ ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ") ହେଉଛି ବାହ୍ୟ ପ୍ରଯୋଜନା ଯେଉଁଥିରେ ଜନ୍ମ କାହାଣୀରୁ ଏପିସୋଡ୍ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ଟେବୁଲକ୍ସ କିମ୍ବା ଅଭିନୀତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଥାଏ; ସ୍ଥାନୀୟତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ଥିର ରହିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ। ବେଲଜିୟମରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବରୁ ସପ୍ତାହଗୁଡ଼ିକରେ ପପେଟ ଥିଏଟରଗୁଡ଼ିକ ଜନ୍ମ ନାଟକର ଭିନ୍ନତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପିତାମାତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନେ ଥାଆନ୍ତି । ଏହି ନାଟକଟି ପ୍ରାୟତଃ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ ପରେ ଘଟିଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦୋଷଙ୍କ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିଥାଏ।<ref name="belg"> {{cite journal |issn=1481-4374 |journal=CLCWeb: Comparative Literature and Culture |title=Symbolism, Popular Drama, and Politics and Art in Belgium, 1886-1910 |issue= 3|editor=Benton Jay Komins |url=http://clcwebjournal.lib.purdue.edu/clcweb03-3/gross03.html |first=Joan |last=Gross |date=September 2003 |volume=5 |access-date=2008-02-18 |publisher=[[Purdue University Press]] |doi=10.7771/1481-4374.1191 |doi-access=free }} </ref> ଜୋଆନ ଗ୍ରସ ଏହି ବୃଦ୍ଧିକୁ ଉନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ ରାଜା ଲିଓପୋଲ୍ଡ II ଙ୍କ କଙ୍ଗୋ ମୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟରେ ଉପନିବେଶବାଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ନିର୍ଯାତନା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗୁପ୍ତ ପ୍ରତିବାଦକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର କ୍ୱିନ୍ସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଉନ୍ସଭିଲରେ, ଷ୍ଟେବଲ ଅନ୍ ଦି ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ ହେଉଛି ଏକ ବାର୍ଷିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯାହା ସହରର ସମୁଦ୍ରକୂଳ ପାର୍କରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୁଏ।<ref>{{cite news|url=http://www.abc.net.au/local/videos/2010/12/23/3100559.htm|title=Journey into Bethlehem|last=Fernbach|first=Nathalie|date=23 December 2010|newspaper=ABC (Australia)|access-date=3 April 2013}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.abc.net.au/news/2015-12-22/stable-on-strand-first-baby-still-involved-event/7047752|title=Very first Stable on The Strand baby still supports Townsville event 17 years on|last1=Fernbach|first1=Nathalie|date=22 December 2015|work=[[Australian Broadcasting Corporation]]|access-date=10 October 2018|last2=Calderwood|first2=Kathleen}}</ref> ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଲୋକପ୍ରିୟ। ଅନେକ ବଡ଼ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଏକ ବାର୍ଷିକ ନାଟକ ପ୍ରଚଳିତ ହୁଏ ଯାହା ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଲୋକପ୍ରିୟ: ଏହାର ଏକ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି " ଗିଫ୍ଟ ଅଫ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ" , ଯାହା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଟେକ୍ସାସର ପ୍ଲାନୋରେ ଥିବା ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କ୍ୟାମ୍ପସରେ ପ୍ରେଷ୍ଟନଉଡ୍ ବାପ୍ଟିଷ୍ଟ ଚର୍ଚ୍ଚ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ । ଏହା ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ , ବିଶେଷକରି ୟୁକ୍ରେନ , ପୋଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀରେ । ==ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ== [[File:Childrens Nativity Play 2007.jpg|thumb|ଓକ୍ଲାହୋମାରେ ଏକ ପିଲାଙ୍କ ଜନ୍ମ ନାଟକ]] ଅନେକ, ବିଶେଷକରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ-ମୁଖୀ, ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ରବିବାର ଦିନ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ବିରତି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତି । ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ପିଲାମାନେ ମାନବ ଏବଂ ଦୂତ ଚରିତ୍ର ଭାବରେ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ପଶୁ ଏବଂ ଉପକରଣ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ଶିଶୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କେତେବେଳେ ଏକ ପୁତୁଳା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଏ ତ' କିନ୍ତୁ ଆଉ କେତେବେଳେ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଶିଶୁ ଦ୍ୱାରା ଅଭିନୀତ କରାଯାଏ। ପିତାମାତା, ଜେଜେବାପା ଏବଂ ଭାଇଭଉଣୀ, ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ କେତେବେଳେ ସାଧାରଣତଃ ଚର୍ଚ୍ଚ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଦର୍ଶକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ବ୍ରିଟିଶ ରାଜ୍ୟ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ଜନ୍ମ ନାଟକର ପରମ୍ପରା ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ନାଟକ ସପକ୍ଷରେ ହ୍ରାସ ପାଉଛି କାରଣ ଅନ୍ୟ ଧର୍ମର ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ତଥାପି, 2012 ରେ ଏକ ସର୍ଭେରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ 20% ସ୍କୁଲ ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଜନ୍ମ ନାଟକ ଯୋଜନା କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଆହୁରି 50% ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କାହାଣୀର ଏକ ଅଦ୍ୟତନ ସଂସ୍କରଣ ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିଲେ, କେତେକ ସମୟରେ ନୂତନ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଚରିତ୍ର ସହିତ।<ref>[https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1571187/School-nativity-plays-under-threat.html The Daily Telegraph - 17 December 2012 - ''School nativity plays under threat'']</ref> ==ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଜନ୍ମ ନାଟକ (ଭର୍ଟେପ୍) ରେ ପାରମ୍ପରିକ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ== <gallery widths="170" heights="170"> File:Вертепні зірки - Traditional Vertep Stars.jpg|ପାରମ୍ପରିକ ଭର୍ଟେପ୍ ତାରା File:Звіздар - Zvizdar (Star-bearer).jpg|ଷ୍ଟାର-ବାହକ File:Ангел - Angel.jpg|ଦୂତ File:Ангел миру - The Angel of Peace.jpg|ଶାନ୍ତିର ଦୂତ File:Ангел України - Angel of Ukraine.jpg|ୟୁକ୍ରେନର ଦୂତ File:Діва Марія - The Virgin Mary.jpg|ଭର୍ଜିନ୍ ମେରୀ File:Святий Йосиф - Saint Joseph.jpg|ସେଣ୍ଟ ଜୋସେଫ File:Біблійні пастухи - Biblical Shepherds.jpg|ବାଇବଲର ମେଷପାଳକମାନେ File:Українські Пастухи.jpg|ପାରମ୍ପରିକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ମେଷପାଳକ File:Три царі - Three Kings (Three Magi).jpg|ତିନି ରାଜା File:Ірод - King Herod.jpg|ରାଜା ହେରୋଦ File:Вояка Ірода - Soldier of King Herod.jpg|ରାଜା ହେରୋଦଙ୍କ ସୈନିକ File:Смерть - Death.jpg|ମୃତ୍ୟୁ File:Чорт - The Devil.jpg|ଶୟିତାନ File:Шинкар Мошко - The Jewish Innkeeper (Moshko character).jpg|ମୋସକୋ File:Сура - The Innkeeper’s Wife (Sura character).jpg|ସୁରା File:Переносна вертепна скринька-стаєнка - Portable Ukrainian Nativity Scene.jpg|ପୋର୍ଟେବଲ୍ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ ଜନ୍ମ ଦୃଶ୍ୟ File:Воїн УПА - Soldier of the Ukrainian Insurgent Army (UPA).jpg|ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବିଦ୍ରୋହୀ ସେନା (UPA)ର ସୈନିକ File:Воїн ЗСУ - Soldier of the Armed Forces of Ukraine.jpg|ୟୁକ୍ରେନର ସଶସ୍ତ୍ର ବାହିନୀର ସୈନିକ </gallery> ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି]] btbtnwasb5nhf6f7uuu7ct6649luvle 0 100377 593273 2026-04-01T09:25:56Z Aliva Sahoo 10694 "ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକର ପ୍ରକାରଭେଦ ସାମଗ୍ରୀ ପେଟ୍ରିକିଭକା ପରମ୍ପରାର ଜଣାଶୁଣା କଳାକାରମାନେ ଗ୍ୟାଲେରୀ ସନ୍ଦର୍ଭ ବାହ୍ୟ ଲିଙ୍କ୍ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପୃଷ୍ଠା ଆଲୋଚନା ପଢ଼ନ୍ତୁ ଉତ୍ସ ସ..." ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593273 wikitext text/x-wiki ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକର ପ୍ରକାରଭେଦ ସାମଗ୍ରୀ ପେଟ୍ରିକିଭକା ପରମ୍ପରାର ଜଣାଶୁଣା କଳାକାରମାନେ ଗ୍ୟାଲେରୀ ସନ୍ଦର୍ଭ ବାହ୍ୟ ଲିଙ୍କ୍ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପୃଷ୍ଠା ଆଲୋଚନା ପଢ଼ନ୍ତୁ ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦନା ଇତିହାସ ଉପକରଣ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଅଳଙ୍କାରିକ ଲୋକକଳାର ଏକ ଘଟଣା ଭାବରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ସାଜସଜ୍ଜା ଚିତ୍ରକଳା ୟୁନେସ୍କୋ ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ସାଜସଜ୍ଜା ପ୍ଲେଟ୍ "ଅଗଷ୍ଟ" ନାଟାଲିଆ ଷ୍ଟାଟିଭା-ଜାର୍କୋ | ଦେଶ ୟୁକ୍ରେନ ସନ୍ଦର୍ଭ ୦୦୮୯୩ ଅଞ୍ଚଳ ୟୁରୋପ ଏବଂ ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ଶିଳାଲେଖ ଇତିହାସ ଶିଳାଲେଖ ୨୦୧୩ ତାଲିକା ପ୍ରତିନିଧି ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା (କିମ୍ବା ସରଳ ଭାବରେ "ପେଟ୍ରିକିଭକା" ; ୟୁକ୍ରେନୀୟ : Петриківський розпис ) ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସାଜସଜ୍ଜା ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀ, ଯାହା ୟୁକ୍ରେନର ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମୀଣ ବସତିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ , ଯେଉଁଠାରେ ଏହାକୁ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ ଘର କାନ୍ଥ ଏବଂ ଦୈନନ୍ଦିନ ଘରୋଇ ଜିନିଷପତ୍ର ସଜାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିଲା। ଏହି ଶୈଳୀର ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଜଣାଶୁଣା ଉଦାହରଣ 18 ଶତାବ୍ଦୀର, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଆଧୁନିକ କଳା ଭାବରେ ଉନ୍ନତି ଏବଂ ବିକାଶ କରିବାରେ ଜାରି ରହିଛି। ଏହି ଲୋକକଳା ଶୈଳୀର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଏହାର ଫୁଲ ଢାଞ୍ଚା, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ତୂଳୀ କୌଶଳ ଏବଂ ଏହାର ପାରମ୍ପାରିକ ଧଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି (ତଥାପି, ସମସାମୟିକ ଚିତ୍ରକରମାନେ ପ୍ରାୟତଃ କଳା, ସବୁଜ, ଲାଲ କିମ୍ବା ନୀଳ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ କାମ କରନ୍ତି)। ୨୦୧୨ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ୟୁକ୍ରେନର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ଏକ ଅଂଶ ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଥିଲା ଏବଂ ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ଏହାକୁ ମାନବତାର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ୟୁନେସ୍କୋ ପ୍ରତିନିଧି ତାଲିକାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା। [ 1 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ୟୁକ୍ରେନର ଲୋକପ୍ରିୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଏକ "ବ୍ରାଣ୍ଡ" ପାଲଟିଛି, ଏବଂ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମର କାରିଗରମାନଙ୍କର ଏକ "ପେଟ୍ରିକିଭକା" ଟ୍ରେଡମାର୍କ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି। ଇତିହାସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଇତିହାସ ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ପେଟ୍ରିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଗ୍ରାମ ଘରର କାନ୍ଥ ସାଜସଜ୍ଜାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା। ୟୁକ୍ରେନର ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ରଙ୍ଗିତ କାନ୍ଥ ସାଜସଜ୍ଜା ପ୍ରଚଳିତ ଥିଲା, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଅଞ୍ଚଳର ନିଜସ୍ୱ ବିଶେଷ ଶୈଳୀ ଥିଲା। [ 2 ] ପ୍ରତିବର୍ଷ ଥରେ କିମ୍ବା ଦୁଇଥର ଚିତ୍ରକଳା ପୁନଃସ୍ଥାପିତ ହେବା ପାରମ୍ପରିକ ଥିଲା। କାନ୍ଥଚିତ୍ର ବ୍ୟତୀତ, କାଠ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀରେ ତିଆରି ଘରୋଇ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ସଜାଯାଉଥିଲା, ବିଶେଷକରି ସିନ୍ଦୁକ (ଏବଂ ବିଶେଷକରି ବିବାହ ସିନ୍ଦୁକ)। ପରେ, "ମାଲ୍'ଓଭକି" (мальовки) ପରମ୍ପରା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ କାଗଜରେ ଜଣେ ମାଷ୍ଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂର୍ବରୁ ତିଆରି ଚିତ୍ରକଳା ଘର କାନ୍ଥକୁ ସଜାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ, ବିନା ଜଣେ ଚିତ୍ରକରଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଡ୍ନିପ୍ରୋ ଅଞ୍ଚଳରୁ 18 ଶତାବ୍ଦୀର ଧାର୍ମିକ ଆଇକନର ଉଦାହରଣ ମଧ୍ୟ ଅଛି ଯେଉଁଥିରେ ଫୁଲ ଅଳଙ୍କାର ଅଛି ଯାହାକୁ ଆଧୁନିକ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀର ପୂର୍ବପୁରୁଷ ମଧ୍ୟ ବିବେଚନା କରାଯାଇପାରିବ। [ 3 ] ପୁଷ୍ପ ଅଳଙ୍କାର ସହିତ ପୁରୁଣା ୟୁକ୍ରେନୀୟ କାନ୍ଥ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧ ଏବଂ 20 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରୁ ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ , ସ୍ଲୋବୋଡା , ପୋଡିଲିଆ ଏବଂ ଉମାନ ଅଞ୍ଚଳରେ ତିଆରି ହୋଇଛି, [ 4 ] ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକର ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କିମ୍ବା ସାଧାରଣ ଉତ୍ପତ୍ତି ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି। [ 4 ] ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଗାଁରେ କାନ୍ଥ ଏବଂ କାଗଜରେ ଅଳଙ୍କାରିକ ଚିତ୍ର ସାଧାରଣ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ଏହା ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଚଳିତ ଏବଂ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିକଶିତ ଥିଲା, ଯେଉଁଠାରୁ ଏହି ଶୈଳୀ ଏହାର ନାମ ନେଇଛି। [ 4 ] ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ ଘରର ଭିତର ସାଜସଜ୍ଜା ଅତି କମରେ 1860 ରୁ ରହିଛି, ଏବଂ କାଗଜରେ କାମ କରେ - ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରୁ। [ 5 ] 1700 ଦଶକର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ନୋଭା ସିଚ୍ ସମୟରୁ ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏହି ଭୂମିଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ପୋଲ୍ଟାଭା ଏବଂ ସ୍ଲୋବୋଡା ଅଞ୍ଚଳର ବସତି ସ୍ଥାପନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜନବସତିରେ ଥିଲା, ଏବଂ ଏହା ସମ୍ଭବ ଯେ ଏହି ପ୍ରବାସୀମାନେ ଏହି ଚିତ୍ରକଳା ପରମ୍ପରାକୁ ପେଟ୍ରିକିଭକାକୁ ଆଣିଥିଲେ। [ 5 ] ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ କାନ୍ଥ ସାଜସଜ୍ଜାର କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସ୍ଲୋବୋଡା ଅଞ୍ଚଳରେ ଭିତର ସାଜସଜ୍ଜାର ରିପୋର୍ଟ ଥିଲା, ଯେପରିକି 1860 ରୁ ଖାରକିଭ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର କୁପିଆନସ୍କ ଅଞ୍ଚଳରେ । [ 5 ] ତେଣୁ, ଏହା ପ୍ରସ୍ତାବିତ ହୋଇଛି ଯେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ପରମ୍ପରା ସ୍ଲୋବୋଡା ଅଞ୍ଚଳରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା। [ 5 ] ତଥାପି, ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧରୁ ପୋଲ୍ଟାଭାରୁ ସାଜସଜ୍ଜା ପୁଷ୍ପ ଚିତ୍ର ସହିତ ବାକ୍ସ ମଧ୍ୟ ରହିଛି। [ 6 ] ଆଉ ଏକ ବିକଳ୍ପ ପରିକଳ୍ପନା ହେଉଛି ଯେ ଏହି ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀ ପୋଡିଲିଆରୁ ଉମାନ ଦେଇ ଆସିଥିଲା। ତଥାପି, ପୁଷ୍ପ ଅଳଙ୍କାର ସହିତ ପ୍ରାଚୀର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ପରେ ସେଠାରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା। [ 4 ] ସ୍ୱୀକୃତି ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠା (୧୯୧୧-୧୯୩୬) 20 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଷୟରେ କୌଣସି ବିସ୍ତୃତ ଐତିହାସିକ ଉଲ୍ଲେଖ ନାହିଁ, ଯେତେବେଳେ ଜାତିଭେଦୀ ବିଜ୍ଞାନୀ ଡିମିଟ୍ରୋ ୟାଭୋର୍ନିଟସ୍କି ଏଥିରେ ଆଗ୍ରହୀ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ 1911 ଏବଂ 1913 ମସିହାରେ ଦୁଇଟି ଅଭିଯାନରେ ତାଙ୍କ ଛାତ୍ର ୟେଭେନିଆ ଇଭେନବାଖଙ୍କୁ କପି ତିଆରି କରିବାକୁ ଏବଂ ନମୁନା (ପ୍ରାକୃତିକ ଚିତ୍ର ସମେତ) ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ କହିଥିଲେ। [ 2 ] ଏହି "ଆବିଷ୍କାରଗୁଡ଼ିକ" ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗରେ 1913 ମସିହାରେ ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀର ଆଧାର ଗଠନ କରିଥିଲା । [ 2 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଷୟରେ ଆଉ ଜଣେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗବେଷକ ଥିଲେ ୟେଭେନିଆ ବର୍ଚେଙ୍କୋ, ଯିଏ 1928 ଲେନିନଗ୍ରାଡରେ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ । ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦର୍ଶନୀ 1935 ଏବଂ 1936 ମସିହାରେ କିଭ୍ , ଲେନିନଗ୍ରାଡ୍ ଏବଂ ମସ୍କୋରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏଥିରେ ଟାଟିଆନା ପାଟା, ନାଦିଆ ବିଲୋକିନ', ୟାରିନା ପାଇଲିପେଙ୍କୋ, ହାନା ଇସାଏଭ, ଭାସିଲ ଭୋଭକ୍ ଏବଂ ଗାନ୍ନା ପାଭଲେଙ୍କୋଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ବହୁଳ ଭାବରେ ଲୋକପ୍ରିୟ କରିଥିଲା, ଯାହା ସେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାୟ ଅଜଣା ଥିଲା। ଏହି ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପରେ, ଟାଟିଆନା ପାଟା ଏବଂ ନାଦିଆ ବିଲୋକିନ'ଙ୍କୁ "ଲୋକ କଳାର ମାଷ୍ଟର" ସମ୍ମାନଜନକ ଉପାଧିରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଇଥିଲା। [ 2 ] [ 7 ] ୧୯୩୫ ଏବଂ ୧୯୩୬ ମସିହାରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ ସାଜସଜ୍ଜା ଚିତ୍ରକଳା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦୁଇ ବର୍ଷର ସ୍କୁଲ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ ତାଟିଆନା ପାଟା, ଯିଏ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପିଢ଼ିର କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ଏକ ସମସାମୟିକ କଳା ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବେ। [ 7 ] ଟାଟିଆନା ପାଟାଙ୍କୁ ପ୍ରାୟତଃ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ, ଯଦିଓ ବାସ୍ତବରେ ସେ କେବଳ ଏକ ପରମ୍ପରା ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଯାହା ସେ ତାଙ୍କ ଜେଜେମାଙ୍କଠାରୁ ଶିଖିଥିଲେ। କିଭ୍‌ରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରମାନେ ମାର୍ଫା ଟାଇମଚେଙ୍କୋଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପେଟ୍ରିକ୍କିଭ୍ ପେଣ୍ଟିଂ ସହିତ କଳିଭ ପର୍ସେଲେନ ପାତ୍ର | ୧୯୩୬-୧୯୪୪ ମସିହାରେ ତାଟିଆନା ପାଟାର ଅନେକ ଛାତ୍ର କିଭ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ, ଯାହା କିଭ୍ ତାରାସ୍ ଶେଭଚେଙ୍କୋ ସ୍ମାରକୀ କାରଖାନା ("Київська сувенірна фабрика ім. Т. Г. Шевченка") ରେ ଶିଳ୍ପ ଉତ୍ପାଦନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରଥମ ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇଥିଲା। ଏଠାରେ ଏକ ଅଣ-ପାରମ୍ପରିକ କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ବାର୍ଣ୍ଣିସ୍-ଆଚ୍ଛାଦିତ ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଚଳନ କରାଯାଇଥିଲା, ଏକ କୌଶଳ ଯାହା ପରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା। ଏହା ସୋଭିଏତ୍ ସମୟରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଚଳିତ ରୂପ ହୋଇଗଲା । [ 7 ] ଏହି କଳାକାରମାନେ ପୋର୍ସିଲେନ୍ ସାଜସଜ୍ଜା ପାଇଁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ହାଲିନା ପାଭଲେଙ୍କୋ 1936 ମସିହାରେ କିଭ୍ ସ୍କୁଲ୍ ଅଫ୍ ଫୋକ୍ ଆର୍ଟସ୍ (ପରେ କିଭ୍ ଆର୍ଟ ଆଣ୍ଡ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ କଲେଜ - "କିଭ୍ ଆର୍ଟ ଆଣ୍ଡ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ କଲେଜ") ରେ ପଢ଼ୁଥିବା ସମୟରେ ଏପରି ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲେ। [ 8 ] [ 9 ] 1937 ଏବଂ 1938 ମସିହାରେ, ତାଙ୍କ ସହିତ ଭିରା ପାଭଲେଙ୍କୋ, ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋ ଏବଂ ପେଲାହିଆ ହ୍ଲୁଶ୍ଚେଙ୍କୋ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ। ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀରେ ପୋର୍ସେଲିନ୍ ସାଜସଜ୍ଜା 1944 ମସିହାରେ କିଭ୍ ଏକ୍ସପେରିମେଣ୍ଟାଲ୍ ସେରାମିକ୍ ଆର୍ଟ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି [12] [13] ରେ ପାଭଲେଙ୍କୋ ଭଉଣୀ ଏବଂ ଭିରା କ୍ଲିମେଙ୍କୋ-ଝୁକୋଭଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆହୁରି ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। 1953 ମସିହାରେ ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋ ମଧ୍ୟ ସେହି କାରଖାନାରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ସେଠାରେ ତାଙ୍କର କାମ ବହୁଳ ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇଥିଲା। [ 8 ] [ 9 ] ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ସଜାଯାଇଥିବା ପୋର୍ସେଲିନ୍ ଫୁଲଦାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ସୋଭିଏତ୍ ନେତାମାନେ ରିଚାର୍ଡ ନିକ୍ସନ୍ , ମାଓ ଜେଡୋଙ୍ଗ୍ , ଫିଡେଲ୍ କାଷ୍ଟ୍ରୋ ଏବଂ ଜୋସିପ୍ ବ୍ରୋଜ୍ ଟିଟୋଙ୍କ ସମେତ ବିଦେଶୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଉପହାର ଭାବରେ ଦେଇଥିଲେ । [ 10 ] ୧୯୫୦ ରୁ ୧୯୮୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିକାଶ ୧୯୨୯ ମସିହାରୁ ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ କପଡ଼ା ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଏକ ଆଟେଲିୟର ଥିଲା। ୧୯୫୮ ମସିହାରେ, ସେହି ଆଟେଲିୟରରେ ବାର୍ଣ୍ଣିସ୍ ହୋଇଥିବା ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରିତ ବସ୍ତୁ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଏକ ସମବାୟ କର୍ମଶାଳା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। ସେହି କର୍ମଶାଳାର କଳାକାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଟାଟିଆନା ପାଟାଙ୍କ କିଛି ସବୁଠାରୁ ପ୍ରତିଭାବାନ ଛାତ୍ର ଥିଲେ। ୧୯୫୮ ମସିହାରେ, କର୍ମଶାଳାର କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହାନ୍ନା ଇସାଏଭା, ୟାଭଡୋଖା କ୍ଲିଉପା, ମାରିଆ ଶିଶାତସ୍କା, ନାଦିଆ ଶୁଲିକ୍, ଇଭାନ୍ ଜାଭୋରୋଡନି, ହାଲିନା ପ୍ରୁଡନିକୋଭା, ଓଲେକଜାଣ୍ଡ୍ରା ପିକୁଶ୍, ଭିରା ତେଜିକ୍, ନିନା ଟର୍ଚିନ୍, ହାନ୍ନା ଡାନିଲିକୋ ଏବଂ (୧୯୫୯ ମସିହାରୁ) ଜୋଇଆ କୁଡିଶ୍ ଥିଲେ। ୧୯୬୧ ମସିହାରେ, ସମବାୟକୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା "ବନ୍ଧୁତା" କାରଖାନା ଭାବରେ ପୁନର୍ଗଠିତ କରାଯାଇଥିଲା ("Фабрика петриківського розпису «Дружба»")। କାରଖାନାର ଅଧିକାଂଶ ଉତ୍ପାଦ, ବିଶେଷକରି ବାକ୍ସ ଏବଂ ପାତ୍ର, ଚାପି ହୋଇଥିବା କରତରୁ ତିଆରି ହେଉଥିଲା, ଯାହାକୁ କଳା ରଙ୍ଗରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରାଯାଇଥିଲା, ସଜାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ତା’ପରେ ବାର୍ଣ୍ଣିସ୍ କରାଯାଇଥିଲା। 1970 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାରଖାନାର କଳାତ୍ମକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ଥିଲେ। 1970-1988 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପଦବୀ ଭାସିଲ' ସୋକୋଲେଙ୍କୋ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆନାଟୋଲି ଚେରନୁସକି, ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଶଚେଙ୍କୋ ଏବଂ ସେରହି ଡ୍ରେସପାକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହାର କଳାତ୍ମକ ପରାମର୍ଶଦାତା ପରିଷଦରେ ହାନ୍ନା ସମରସ୍କା ଏବଂ ୟାଭଡୋଖା କ୍ଲିଉପା ଭଳି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ମାଷ୍ଟରମାନେ ସାମିଲ ଥିଲେ। ଶେଷ ସୋଭିଏତ୍ ସମୟ ସୁଦ୍ଧା କାରଖାନାରେ ପ୍ରାୟ ପାଞ୍ଚ ଶହ ଲୋକ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଥିଲେ। ପେଟ୍ରିକିଭକା-ସଜ୍ଜିତ ପ୍ଲେଟ୍, ବାକ୍ସ, ଟ୍ରେ, ଫୁଲଦାନୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ମାରକୀଗୁଡ଼ିକ ୟୁକ୍ରେନର କଲିଂ କାର୍ଡ ହୋଇଗଲା ଏବଂ 80ଟି ବିଭିନ୍ନ ଦେଶକୁ ରପ୍ତାନି କରାଗଲା। 2006 ମସିହାରେ କାରଖାନାଟି ଦେବାଳିଆ ଅବସ୍ଥାରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା, ଏବଂ 2011 ମସିହାରେ ଏହା ଅଜଣା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା ଯେଉଁମାନେ କର୍ମଶାଳା ଏବଂ ପ୍ରେସଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଥିଲେ। [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ଟି. ପାଟା ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିଲଡ୍ରେନ୍ସ ଆର୍ଟ ସ୍କୁଲ ("Петриківська дитяча художня школа ім. Т. Я. Пати") ମଧ୍ୟ 1958 ମସିହାରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା। ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପାଇଁ ଏହାର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ଏବଂ ଭାସିଲ' ସୋକୋଲେଙ୍କୋ, ଉଭୟ ଛାତ୍ର ତାଟିଆନା ପାଟା। ପେଟ୍ରିକିଭକା କାରଖାନାରେ ଏକକାଳୀନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ସେମାନେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର କଳାକାରମାନଙ୍କୁ କଳା ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥିଲେ: ସୋଭିଏତ୍ ସମୟର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧର ଅଧିକାଂଶ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାର ସେମାନଙ୍କର ଛାତ୍ର ଥିଲେ। ପରେ, ସ୍କୁଲର ସ୍ନାତକ ଭାଲେଣ୍ଟିନା ପାଙ୍କୋ ଏବଂ ମାରିଆ ପିକୁଶ ନିଜେ ସେଠାରେ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ହୋଇଥିଲେ। ପିକୁଶ 1995 ମସିହାରେ ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ହୋଇଥିଲେ। [ 7 ] [ 16 ] [ 9 ] ୧୯୬୦ ଏବଂ ୭୦ ଦଶକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଳା ଐତିହାସିକ ନାତାଲିଆ ହ୍ଲୁଖେନ୍'କା ଏବଂ ବୋରିସ୍ ବୁଟନିକ୍-ସିଭର୍ସ'କିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରତିରୂପଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଆଲବମ୍ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା। ସେମାନଙ୍କର ବିପୁଳ ପ୍ରସାର ସହିତ, ସେମାନେ ସୋଭିଏତ୍ ୟୁକ୍ରେନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀକୁ ଆହୁରି ଲୋକପ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ କିଛି କରିଥିଲେ। ୧୯୭୦ ମସିହାରେ, ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଥିବା ଏକ କୋଠାରେ ୟୁକ୍ରେନର ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ ନ୍ୟାସନାଲ୍ ୟୁନିଅନ୍ ଅଫ୍ ଆର୍ଟିଷ୍ଟସ୍ ଅଫ୍ ୟୁକ୍ରେନର ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ପେଣ୍ଟିଂର ପରୀକ୍ଷଣାତ୍ମକ କର୍ମଶାଳା ("Експериментальний цех петриківського розпису") ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲେ। ପେଟ୍ରିକିଭକା ପେଣ୍ଟିଂ କାରଖାନା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ କାଠ ଏବଂ କାଗଜ ଉପରେ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟତଃ ଏକ ହାଲୁକା ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଥିଲା (କାରଖାନାରେ ସାଧାରଣତଃ ବ୍ୟବହୃତ କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିପରୀତ)। ପରୀକ୍ଷଣାତ୍ମକ କର୍ମଶାଳାରେ କଳାକାରମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ କାରଖାନା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ମୁକ୍ତ ଏବଂ ବିବିଧ ଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସାଧାରଣ କାରିଗରମାନେ ମୁଖ୍ୟତଃ କଳାତ୍ମକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଥିଲେ। ପାନକୋ ବ୍ୟତୀତ ଏହି କର୍ମଶାଳାରେ କଳାକାର ହାନ୍ନା ଇସାଏଭା, ନାଦିଆ ଶୁଲିକ୍, ନିନା ତୁର୍ଚିନ୍, ଆଣ୍ଡ୍ରି ପିକୁଶ୍, ମାରିଆ ପାଇକୁଶ୍, ଟିଟିଆନା ହାର୍କାଭା, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ଡେକା, ଲିଡିଆ ବୁଲାଭିନ, ମାରିଆ ୟାନେଙ୍କୋ, ନାଟାଲିଆ ଷ୍ଟାଟିଭା-ଜାରକୋ, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ପାନକୋ, ଏବଂ ହାଲିନା ନାଜେରେନକୋ ରହିଥିଲେ। [ 12 ] [ 16 ] ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଇତିହାସ ୨୦୦୯ ମସିହାରେ ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଶଚେଙ୍କୋଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ "ରୁଷ୍ଟର ଇନ୍ ଫ୍ଲାୱାର୍ସ" କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରତିରୂପ ସହିତ ୨୦୧୩ ମସିହାର ଡାକ ଟିକେଟର ବ୍ଲକ। ୧୯୯୮ ମସିହାରେ, ଆନ୍ଦ୍ରି ପିକୁଶଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାରେ ପେଟ୍ରିକିଭା ଲୋକ କଳା କେନ୍ଦ୍ରର ଆଧାର ପାଲଟିଥିଲା। ଆଜି, ଏହାକୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀର କେନ୍ଦ୍ରବିନ୍ଦୁ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ଏହି କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରାୟ ୪୦ ଜଣ ପ୍ରମୁଖ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରଙ୍କୁ ଏକତ୍ରିତ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ (୨୦୧୧ ସୁଦ୍ଧା) ୟୁକ୍ରେନର ଜାତୀୟ କଳାକାର ସଂଘର ୨୫ ଜଣ ସଦସ୍ୟ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନର ୭ ଜଣ ବିଶିଷ୍ଟ ଲୋକ କଳାକାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। [ ୭ ] [ ୧୬ ] ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନ ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଶଚେଙ୍କୋ, ନିନା ଟର୍ଚିନ୍, ଭାଲେଣ୍ଟିନା ଡେକା, ଲିଡିଆ ବୁଲାଭିନ୍, ମାରିଆ ୟାନେଙ୍କୋ, ଭାଲେଣ୍ଟିନା ପାଙ୍କୋ ଏବଂ ହାଲିନା ନାଜାରେଙ୍କୋ ଭଳି କଳାକାରମାନଙ୍କର ଏକ ଘର ହୋଇଛି। [ ୧୬ ] ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଳାକାର ବର୍ତ୍ତମାନ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ରୁହନ୍ତି କିନ୍ତୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା କେନ୍ଦ୍ରରେ କାମ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ ଅନ୍ୟ ଅନେକ କଳାକାର ୟୁକ୍ରେନର ବିଭିନ୍ନ ସହରରେ ରୁହନ୍ତି ଏବଂ କାମ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀ ବିକଶିତ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତି। "ପେଟ୍ରିକିଭସ୍କି ଡାୟଭୋତ୍ସଭିଟ୍" ( ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ ' ପେଟ୍ରିକିଭକାର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ-ଫୁଲ ' ) ନାମରେ ଏକ ବାର୍ଷିକ ଆଞ୍ଚଳିକ ଲୋକକଳାର ମହୋତ୍ସବ ସେବେଠାରୁ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଆସୁଛି।   ୨୦୦୭, ସାଧାରଣତଃ ସେପ୍ଟେମ୍ବରରେ। ଏଥିରେ ବଜାର, କର୍ମଶାଳା, ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଏବଂ କନସର୍ଟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି। ୨୦୧୩ ଏବଂ ୨୦୧୪ରେ, ଏହି ଉତ୍ସବ ଡ୍ନିପ୍ରୋରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। [ ୧୭ ] [ ୧୮ ] ୨୦୧୨ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସଂସ୍କୃତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ୟୁକ୍ରେନର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ଅଂଶ ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଥିଲା ଏବଂ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ଏହାକୁ ୟୁନେସ୍କୋ ଦ୍ୱାରା ମାନବତାର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ପ୍ରତିନିଧି ତାଲିକାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା। ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୩ରେ, ଲିଉଡମିଲା ହୋରବୁଲିଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା ଏକ "ପେଟ୍ରିକିଭକା" ଟ୍ରେଡମାର୍କ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରାମାଣିକତାର ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମର ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଏବଂ ଏହାର କାରିଗରମାନଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଦାନ କରାଯାଇଥିଲା। [ 19 ] ୨୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ୟୁକ୍ରେନରେ ଏକ ଭୌଗୋଳିକ ସୂଚକ ହୋଇଗଲା, [ 20 ] ଅର୍ଥାତ୍ ଏହାର ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟାର କିଛି ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଏହାର ଉତ୍ପତ୍ତି ଅଞ୍ଚଳରେ ଘଟିବା ନିଶ୍ଚିତ, ଯାହା ଉତ୍ପାଦର କିଛି ଗୁଣବତ୍ତା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ। [ 21 ] କୌଶଳ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ୟୁକ୍ରେନ ଷ୍ଟାମ୍ପରେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ଚିତ୍ର, 2010 ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ ଉଦ୍ଭିଦ ରୂପ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଆଯାଏ, ବିଶେଷକରି ଫୁଲର। କେତେକ ସମୟରେ, ସେମାନଙ୍କୁ ବିସ୍ତୁତ ଆକୃତି ଭାବରେ ଚିତ୍ରିତ କରାଯାଏ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ ଭାବରେ କୌଣସି ଚିହ୍ନିତ, ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ଘଟୁଥିବା ଉଦ୍ଭିଦ ପ୍ରଜାତି ସହିତ ମେଳ ଖାଏ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଉଦ୍ୟାନ ଫୁଲ (ଯଥା ଡାହଲିଆ , ଆଷ୍ଟର୍ସ , ଟ୍ୟୁଲିପ୍ସ , ଗୋଲାପ ), ବନ୍ୟଫୁଲ (ଯଥା କ୍ୟାମୋମାଇଲ୍ , କର୍ଣ୍ଣଫ୍ଲାୱାର ), ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଦ୍ଭିଦ (ଯେପରିକି ଭାଇବର୍ଣ୍ଣମ୍ ବେରି, ଷ୍ଟ୍ରବେରୀ ଏବଂ ଅଙ୍ଗୁର ) ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଆକାନ୍ଥସ୍ ପତ୍ର (ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ "ଫର୍ଣ୍ଣ" ଭାବରେ ଜଣାଯାଏ) ଏବଂ ଫୁଲର କଳି ମଧ୍ୟ ସାଧାରଣତଃ ଦେଖାଯାଏ। ଉଦ୍ଭିଦ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାୟତଃ ପକ୍ଷୀ ସହିତ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇଥାଏ, ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ପଶୁ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତିଛବି ସହିତ, ଯାହାକୁ ପ୍ରାୟତଃ କିଛିଟା କାଳ୍ପନିକ ରୂପରେ ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଏ। ଡିଜାଇନ୍ ସାଧାରଣତଃ ଏକ ଫୋନିକ୍ସ କିମ୍ବା ଅଗ୍ନିପକ୍ଷୀର ପ୍ରତିଛବି ବ୍ୟବହାର କରେ । [ 22 ] ଐତିହାସିକ ଭାବରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା କେବଳ ଧଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ (ଧଳା ଧୋଇ କାନ୍ଥ କିମ୍ବା ଧଳା କାଗଜରେ) କରାଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସମସାମୟିକ କଳାକାରମାନେ କଳା, ନୀଳ, ସବୁଜ ଏବଂ ଲାଲ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ୟୁକ୍ରେନର ଡନିପ୍ରୋରେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ପେଣ୍ଟିଂ ସହିତ ବସ୍ | ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଭାବରେ ଦ୍ୱି-ପରିମାଣୀୟ, "ବାସ୍ତବବାଦୀ" ଦୃଷ୍ଟିକୋଣକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବାକୁ କୌଣସି ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ। ସାମଗ୍ରିକ ଡିଜାଇନ୍ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଉଦ୍ଭିଦ କାଣ୍ଡ ଚାରିପାଖରେ ନିର୍ମିତ, ଯାହା ସହିତ ରଚନାର ସମସ୍ତ ମୁଖ୍ୟ ଉପାଦାନ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ। ଏହି କାଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଶାଖାଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ପରସ୍ପରକୁ ଓଭରଲାପ୍ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ଅନେକ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ସିଲୁଏଟ୍ ଭାବରେ ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି। ପକ୍ଷୀ, ପ୍ରାଣୀ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି, ଯେତେବେଳେ ଫୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ସାଧାରଣତଃ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ଅନେକ ଚିତ୍ରକଳା ଉପାଦାନ (ଯେପରିକି ପାଖୁଡା, କାଣ୍ଡ ଏବଂ ବେରି) ଏକ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି। କିଛି ଉପାଦାନ, ଯେପରିକି ବେରି ପାଇଁ, କଳାକାରମାନେ ରଙ୍ଗ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ଯାହା ଫଳରେ ଏକ ବିଶେଷ ଗୋଲାକାର ଆକାର ହେବ ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରରେ ହାଲୁକା ଏବଂ ଏହାର ଧାରରେ ଏକ ଗାଢ଼ "ଅଙ୍ଗ" ରହିବ। [ 23 ] ବୃତ୍ତିଗତ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ପୂର୍ବରୁ ଅଙ୍କିତ ସ୍କେଚ୍ ବିନା କାମ କରନ୍ତି ଏବଂ ମାପ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଏହା ବଦଳରେ, ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ମନର ଆଖିରେ ରଚନାକୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିନ୍ତା ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟନ୍ୱୟନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ନାହିଁ। [ 23 ] ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକର ପ୍ରକାରଭେଦ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଚାରୋଟି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ: "ହରେବିନେଟ୍ସ" ("କମ୍ବ") - ଏକ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ଯାହା ଏକ ଅଧିକ ଚାପ ଏବଂ ଘନ ରେଖା ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ତାପରେ ଏକ ହାଲୁକା ସ୍ପର୍ଶ ଏବଂ ପତଳା ରେଖା ସହିତ ଶେଷ ହୁଏ। ଏପରି ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କେଶ କମ୍ବ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବାରୁ ଏହାକୁ ଏପରି କୁହାଯାଏ। "ଜେର୍ନିଆଟକୋ" ("ବୀଜ") - ଏକ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ଯାହା "ହରେବିନେଟ୍ସ" ର ବିପରୀତ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ହାଲୁକା ଏବଂ ଶେଷ ପ୍ରବଳ ଚାପ ସହିତ। ଯେତେବେଳେ ଏପରି ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ କାଣ୍ଡର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଫଳାଫଳ ଗହମ କାଣ୍ଡ ପରି ଦେଖାଯାଏ । "ହୋରିଶୋକ୍" ("ନଟ୍") - ଦୁଇଟି "ହରେବିନେଟ୍ସ" ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ନେଇ ଗଠିତ ଯାହା ବକ୍ର ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ପରସ୍ପର ପାଖରେ ରଖାଯାଇଥାଏ। "ଜେର୍ନିଆଟକୋ" ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ସହିତ ପରିଣାମସ୍ୱରୂପ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନକାରାତ୍ମକ ସ୍ଥାନକୁ ପୂରଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏକ ହାଜେଲନଟ୍ ଆକାରର ଏକ ରୂପ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ । "ପେରେଖିଡନି ମାଜୋକ୍" ("ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍") - ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର ରଙ୍ଗଦ୍ରବ୍ୟ ସହିତ ଗୋଟିଏ ବ୍ରଶ୍ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି। ଏକ ଶୁଖିଲା ବ୍ରଶ୍ ପ୍ରଥମେ ଗୋଟିଏ (ଯଥା ସବୁଜ) ଏବଂ ତା'ପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ (ଯଥା ହଳଦିଆ) ରଙ୍ଗରେ ବୁଡ଼ାଯାଏ। ପରିଣାମ ସ୍ୱରୂପ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ଏକ ରେଖା ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ଯାହା ଧୀରେ ଧୀରେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ପରିଣତ ହୁଏ। [ 24 ] ସାମଗ୍ରୀ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତି ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରି ଔଷଧି, ପତ୍ର, ବେରି ଏବଂ ଫୁଲରୁ ରଞ୍ଜକ ବାହାର କରାଯାଉଥିଲା। ଲାଲ ରଙ୍ଗ ଚେରି ରସରୁ , ସବୁଜ - ଘାସ ଏବଂ ନାଇଟ୍ ସେଡ୍ ରୁ , ଏବଂ ନୀଳ - ସ୍ନୋଡ୍ରପ୍ ଫୁଲରୁ ତିଆରି କରାଯାଉଥିଲା। ସୂର୍ଯ୍ୟମୁଖୀ ପାଖୁଡା, ପିଆଜ ଛାଲ ଏବଂ ଆପଲ୍ ଚାରାର ଛାଲରୁ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ବିଭିନ୍ନ ଛାଇ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉଥିଲା । ଅଣ୍ଡାର କୁକୁର କିମ୍ବା କ୍ଷୀର ବ୍ୟବହାର କରି ରଞ୍ଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପତଳା କରାଯାଉଥିଲା, ଏବଂ ଚେରି ରସ କିମ୍ବା ଚିନି ବିଟ୍ ରୁ ଚିନି ବ୍ୟବହାର କରି ସ୍ଥିର କରାଯାଉଥିଲା । କୃତ୍ରିମ ରଙ୍ଗ ବହୁତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଗୌଚେ ଏବଂ ଜଳରଙ୍ଗ କେବଳ ଯୁଦ୍ଧ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ରଙ୍ଗ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାକୃତିକ ଉତ୍ପତ୍ତିର ଥିଲା: ବ୍ରଶ୍ ଗଛର ଡାଳ, ମାର୍ଶ ଘାସର ଡାଳ (ବିଶେଷକରି ରଶ୍ ଏବଂ କ୍ୟାଟେଲ୍ ), ଏବଂ ବିଲେଇ କେଶରୁ ତିଆରି କରାଯାଉଥିଲା । [ 23 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ପରମ୍ପରାର ଜଣାଶୁଣା କଳାକାରମାନେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ରେ କାମ କରୁଥିବା ଜଣେ ଜଣାଶୁଣା ପେଟ୍ରିକ୍କିଭ୍କା କଳାକାର ଭୋଲୋଡିମିର୍ ହ୍ଲୁଚେଙ୍କୋ | 20 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଷୟରେ କୌଣସି ଐତିହାସିକ ରେକର୍ଡ ନାହିଁ, ଏବଂ ତେଣୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କଳାକାରମାନଙ୍କ ନାମ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇ ନାହିଁ। ଡିମିଟ୍ରୋ ୟାଭୋର୍ନିଟସ୍କିଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ଧନ୍ୟବାଦ , 20 ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭର (1880 ଏବଂ 1890 ଦଶକରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିବା) ପେଟ୍ରିକିଭକା ମାଷ୍ଟରମାନଙ୍କ ନାମ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିଲା, ଯେପରିକି ଟାଟିଆନା ପାଟା, ନାଦିଆ ବିଲୋକିନ', ୟାରିନା ପାଇଲିପେଙ୍କୋ ଏବଂ ପାରସ୍କା ପାଭଲେଙ୍କୋ। ଏହି କଳାକାରମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିଢ଼ିର ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ଏବଂ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁସନ୍ ସହିତ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ସଂରକ୍ଷିତ। [ 7 ] [ 9 ] ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ୧୯୦୮-୧୯୧୯ ମସିହାରେ ଜନ୍ମିତ କିଛି ଜଣାଶୁଣା କଳାକାର ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରରେ (ବିଶେଷକରି ଉପରୋକ୍ତ ପରସ୍କା ପାଭଲେଙ୍କୋ ଏବଂ ୟାରିନା ପାଇଲିପେଙ୍କୋଙ୍କ ପରିବାରରେ) ପରମ୍ପରା ଶିଖିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଟାଟିଆନା ପାଟାଙ୍କ ପ୍ରବଳ ପ୍ରଭାବରେ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲେ। ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହାନ୍ନା ଇସାଏଭା (ନୀ ପାଇଲିପେଙ୍କୋ), ନାଦିଆ ଟାଇମୋଶେଙ୍କୋ, ଭାସିଲ' ଭୋଭକ୍, ଭେରା ପାଭଲେଙ୍କୋ ଏବଂ ହାଲିନା ପାଭଲେଙ୍କୋ (ପରେ ପାଭଲେଙ୍କୋ-ଚେର୍ନିଚେଙ୍କୋ) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ଏହି ପି generation ିର ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଳାକାରମାନେ ଟାଟିଆନା ପାଟାର ଛାତ୍ର ଥିଲେ ଏବଂ 1936 ରୁ 1941 ମଧ୍ୟରେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ଆର୍ଟ ସ୍କୁଲରେ ପ studied ିଥିଲେ। ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ: ଫେଡିର ପାନକୋ, ଭାସିଲ୍ ସୋକୋଲେଙ୍କୋ, ମାର୍ଫା ଟାଇମଚେଙ୍କୋ, ଭିରା କ୍ଲିମେଙ୍କୋ (ପରେ କ୍ଲିମେନକୋ-ଜୁକୋଭା) ପେଲାହିଆ ହ୍ଲୁଶେଙ୍କୋ, ୟାଭୋଡାଖିଆ ପାଇକ, ଇଭାନ୍ ଜାଭୋରୋଡନି, ହଲିନା ପ୍ରୁଡନିକୋଭା (ଜାଭୋରୋଡନିଆ), ନାଡିଆ ଶୁଲିକ୍, ଜୋୟା କୁଦିଶ, ଭେକଲା କୁଚେରେଙ୍କୋ (ପାଟା), ହାନ୍ନା ଡାନାଇଲିକୋ, ନାଦିଆ ପାଇକୁଶ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ | [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀର କର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆନ୍ନା ସାମାରା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର, ଯିଏ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ ଏବଂ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ନଥିବା ପୁରୁଣା ପିଢ଼ିର ଚିତ୍ରକରଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଏକମାତ୍ର ଜଣାଶୁଣା ସଦସ୍ୟ ଥିଲେ। ସେ ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋଙ୍କ ପରି ପେଟ୍ରିକିଭକା କର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରୋକ୍ଷ ପ୍ରଭାବରେ କିଭ୍‌ରେ ଶୈଳୀ ଏବଂ କୌଶଳରେ ଆୟତ୍ତ କରିଥିଲେ ଏବଂ କିଭ୍‌ ତାରାସ୍ ଶେଭଚେଙ୍କୋ ସ୍ମାରକୀ କାରଖାନାରେ ତାଙ୍କର ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଜାରି ରଖିଥିଲେ। [ 7 ] [ 9 ] ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ଏବଂ/କିମ୍ବା ଭାସିଲ' ସୋକୋଲେଙ୍କୋଙ୍କ ଅଧୀନରେ ଏବଂ କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉପରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ପ୍ରମୁଖ କଳାକାରଙ୍କ ଅଧୀନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଅଧ୍ୟୟନ କରିଥିଲେ। ଏଥିମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ: ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଚେଙ୍କୋ, ନିନା ତୁର୍ଚିନ୍ (ଶିଶାଟସ୍କା), ତମାରା କୁଡିଶ, ନୀନା ଶୁଲିକ୍, ଭିରା ତେଜିକ୍, ଆନାଟୋଲି ଚେର୍ନୁସ୍କି, ନିନା ଚେର୍ନୁସ୍କା, ଆଣ୍ଡ୍ରି ପିକୁଶ, ମାରିଆ ପାଇକୁଶ, ଉଲିଆନା ସ୍କ୍ଲିୟର୍, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ପଙ୍କୋ, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ଡେକା । । ଟାଇମଚେଙ୍କୋ), ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ। [ 7 ] [ 16 ] [ 9 ] [ 25 ] ଏହି ପି generation ିର ଅତିରିକ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଳାକାରମାନେ ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା କାର୍ପେଟସ୍-ୟର୍ମୋଲାଇଏଭା, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ମିଲେନକୋ, ନାଟାଲିଆ ରାଇବକ୍, ଲିଆନା ସ୍କ୍ଲିୟର୍, ଟାଟିଆନା ପାଟା (ସ୍କ୍ଲିୟାର୍), ତମାରା ଭାକୁଲେଙ୍କୋ (ସମରସ୍କା), ଓଲେକ୍ସଣ୍ଡ୍ର ଭାକୁଲେଙ୍କୋ, ଭିକ୍ଟୋରିଆ ଟାଇମୋଶେଙ୍କୋ, ମାଇକୋଲା ଡେକେଲା, ନାଡୁଲା ଡେକା, ଅନ୍ୟମାନେ [ 7 ] [ 9 ] [ 25 ] ସବୁଠାରୁ ସକ୍ରିୟ ସମସାମୟିକ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ଶ style ଳୀରେ ଥିବା କଳାକାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହଲିନା ନାଜାରେଙ୍କୋ , [ 26 ] [ 12 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ପାନକୋ , [ 30 ] [ 12 ] [ 31 ] ବିକାଶ ଟିମୋଶେଙ୍କୋ , [ 25 ] [ 32 ]​​ [ 35 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ପାରିବାରିକ କଳା ହୋଇଆସିଛି, ଏବଂ ଅନେକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାର (ଐତିହାସିକ ଏବଂ ସମସାମୟିକ ଉଭୟ) ଙ୍କର ନିକଟ ପରିବାରରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଳାକାର ଅଛନ୍ତି। ଏହି "ରାଜବଂଶ" ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକ ପ୍ରସିଦ୍ଧଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାଙ୍କୋ, ପିକୁଶ, ଷ୍ଟାଟିଭା ଏବଂ ସ୍କ୍ଲିଆର ଅଛନ୍ତି। କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଏହି ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ, କାରଣ ପରମ୍ପରାର ବାହକମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ବିବାହ ପରେ ସେମାନଙ୍କର ଉପନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିବା ମହିଳା ଥିଲେ। ଏହା ଏହି ସତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ଜଟିଳ ଯେ ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ କିଛି ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଅସାଧାରଣ ଉପନାମ ବହୁତ ସାଧାରଣ, ଏବଂ ସମାନ ନାମ ଥିବା ଦୁଇଜଣ କଳାକାର ପ୍ରକୃତରେ ନିକଟ ସମ୍ପର୍କୀୟ ହୋଇନପାରନ୍ତି । [ 7 ] [ 9 ] [ 16 ] ଗ୍ୟାଲେରୀ jb2vtsjz3lz2op5c6gytv03o32gruqt 593274 593273 2026-04-01T09:31:08Z Aliva Sahoo 10694 593274 wikitext text/x-wiki [[File:Таріль дерев'яна "Серпень".jpg|thumb|Таріль дерев'яна "Серпень"]] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା (କିମ୍ବା ସରଳ ଭାବରେ "ପେଟ୍ରିକିଭକା" ; ୟୁକ୍ରେନୀୟ : Петриківський розпис ) ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସାଜସଜ୍ଜା ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀ, ଯାହା ୟୁକ୍ରେନର ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମୀଣ ବସତିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ , ଯେଉଁଠାରେ ଏହାକୁ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ ଘର କାନ୍ଥ ଏବଂ ଦୈନନ୍ଦିନ ଘରୋଇ ଜିନିଷପତ୍ର ସଜାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିଲା। ଏହି ଶୈଳୀର ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଜଣାଶୁଣା ଉଦାହରଣ 18 ଶତାବ୍ଦୀର, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଆଧୁନିକ କଳା ଭାବରେ ଉନ୍ନତି ଏବଂ ବିକାଶ କରିବାରେ ଜାରି ରହିଛି। ଏହି ଲୋକକଳା ଶୈଳୀର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଏହାର ଫୁଲ ଢାଞ୍ଚା, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ତୂଳୀ କୌଶଳ ଏବଂ ଏହାର ପାରମ୍ପାରିକ ଧଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି (ତଥାପି, ସମସାମୟିକ ଚିତ୍ରକରମାନେ ପ୍ରାୟତଃ କଳା, ସବୁଜ, ଲାଲ କିମ୍ବା ନୀଳ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ କାମ କରନ୍ତି)। ୨୦୧୨ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ୟୁକ୍ରେନର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ଏକ ଅଂଶ ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଥିଲା ଏବଂ ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ଏହାକୁ ମାନବତାର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ୟୁନେସ୍କୋ ପ୍ରତିନିଧି ତାଲିକାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{cite web|title=UNESCO Culture Sector - Petrykivka decorative painting as a phenomenon of the Ukrainian ornamental folk art|url=http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/petrykivka-decorative-painting-as-a-phenomenon-of-the-ukrainian-ornamental-folk-art-00893}}</ref> ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ୟୁକ୍ରେନର ଲୋକପ୍ରିୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଏକ "ବ୍ରାଣ୍ଡ" ପାଲଟିଛି, ଏବଂ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମର କାରିଗରମାନଙ୍କର ଏକ "ପେଟ୍ରିକିଭକା" ଟ୍ରେଡମାର୍କ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି। ==ଇତିହାସ== =====ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଇତିହାସ===== ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ପେଟ୍ରିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଗ୍ରାମ ଘରର କାନ୍ଥ ସାଜସଜ୍ଜାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା। ୟୁକ୍ରେନର ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ରଙ୍ଗିତ କାନ୍ଥ ସାଜସଜ୍ଜା ପ୍ରଚଳିତ ଥିଲା, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଅଞ୍ଚଳର ନିଜସ୍ୱ ବିଶେଷ ଶୈଳୀ ଥିଲା। [ 2 ] ପ୍ରତିବର୍ଷ ଥରେ କିମ୍ବା ଦୁଇଥର ଚିତ୍ରକଳା ପୁନଃସ୍ଥାପିତ ହେବା ପାରମ୍ପରିକ ଥିଲା। କାନ୍ଥଚିତ୍ର ବ୍ୟତୀତ, କାଠ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀରେ ତିଆରି ଘରୋଇ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ସଜାଯାଉଥିଲା, ବିଶେଷକରି ସିନ୍ଦୁକ (ଏବଂ ବିଶେଷକରି ବିବାହ ସିନ୍ଦୁକ)। ପରେ, "ମାଲ୍'ଓଭକି" (мальовки) ପରମ୍ପରା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ କାଗଜରେ ଜଣେ ମାଷ୍ଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂର୍ବରୁ ତିଆରି ଚିତ୍ରକଳା ଘର କାନ୍ଥକୁ ସଜାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ, ବିନା ଜଣେ ଚିତ୍ରକରଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଡ୍ନିପ୍ରୋ ଅଞ୍ଚଳରୁ 18 ଶତାବ୍ଦୀର ଧାର୍ମିକ ଆଇକନର ଉଦାହରଣ ମଧ୍ୟ ଅଛି ଯେଉଁଥିରେ ଫୁଲ ଅଳଙ୍କାର ଅଛି ଯାହାକୁ ଆଧୁନିକ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀର ପୂର୍ବପୁରୁଷ ମଧ୍ୟ ବିବେଚନା କରାଯାଇପାରିବ। [ 3 ] ପୁଷ୍ପ ଅଳଙ୍କାର ସହିତ ପୁରୁଣା ୟୁକ୍ରେନୀୟ କାନ୍ଥ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧ ଏବଂ 20 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରୁ ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ , ସ୍ଲୋବୋଡା , ପୋଡିଲିଆ ଏବଂ ଉମାନ ଅଞ୍ଚଳରେ ତିଆରି ହୋଇଛି, [ 4 ] ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକର ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କିମ୍ବା ସାଧାରଣ ଉତ୍ପତ୍ତି ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି। [ 4 ] ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଗାଁରେ କାନ୍ଥ ଏବଂ କାଗଜରେ ଅଳଙ୍କାରିକ ଚିତ୍ର ସାଧାରଣ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ଏହା ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଚଳିତ ଏବଂ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିକଶିତ ଥିଲା, ଯେଉଁଠାରୁ ଏହି ଶୈଳୀ ଏହାର ନାମ ନେଇଛି। [ 4 ] ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ ଘରର ଭିତର ସାଜସଜ୍ଜା ଅତି କମରେ 1860 ରୁ ରହିଛି, ଏବଂ କାଗଜରେ କାମ କରେ - ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରୁ। [ 5 ] 1700 ଦଶକର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ନୋଭା ସିଚ୍ ସମୟରୁ ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏହି ଭୂମିଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ପୋଲ୍ଟାଭା ଏବଂ ସ୍ଲୋବୋଡା ଅଞ୍ଚଳର ବସତି ସ୍ଥାପନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜନବସତିରେ ଥିଲା, ଏବଂ ଏହା ସମ୍ଭବ ଯେ ଏହି ପ୍ରବାସୀମାନେ ଏହି ଚିତ୍ରକଳା ପରମ୍ପରାକୁ ପେଟ୍ରିକିଭକାକୁ ଆଣିଥିଲେ। [ 5 ] ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ କାନ୍ଥ ସାଜସଜ୍ଜାର କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସ୍ଲୋବୋଡା ଅଞ୍ଚଳରେ ଭିତର ସାଜସଜ୍ଜାର ରିପୋର୍ଟ ଥିଲା, ଯେପରିକି 1860 ରୁ ଖାରକିଭ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର କୁପିଆନସ୍କ ଅଞ୍ଚଳରେ । [ 5 ] ତେଣୁ, ଏହା ପ୍ରସ୍ତାବିତ ହୋଇଛି ଯେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ପରମ୍ପରା ସ୍ଲୋବୋଡା ଅଞ୍ଚଳରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା। [ 5 ] ତଥାପି, ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧରୁ ପୋଲ୍ଟାଭାରୁ ସାଜସଜ୍ଜା ପୁଷ୍ପ ଚିତ୍ର ସହିତ ବାକ୍ସ ମଧ୍ୟ ରହିଛି। [ 6 ] ଆଉ ଏକ ବିକଳ୍ପ ପରିକଳ୍ପନା ହେଉଛି ଯେ ଏହି ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀ ପୋଡିଲିଆରୁ ଉମାନ ଦେଇ ଆସିଥିଲା। ତଥାପି, ପୁଷ୍ପ ଅଳଙ୍କାର ସହିତ ପ୍ରାଚୀର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ପରେ ସେଠାରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା। [ 4 ] ସ୍ୱୀକୃତି ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠା (୧୯୧୧-୧୯୩୬) 20 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଷୟରେ କୌଣସି ବିସ୍ତୃତ ଐତିହାସିକ ଉଲ୍ଲେଖ ନାହିଁ, ଯେତେବେଳେ ଜାତିଭେଦୀ ବିଜ୍ଞାନୀ ଡିମିଟ୍ରୋ ୟାଭୋର୍ନିଟସ୍କି ଏଥିରେ ଆଗ୍ରହୀ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ 1911 ଏବଂ 1913 ମସିହାରେ ଦୁଇଟି ଅଭିଯାନରେ ତାଙ୍କ ଛାତ୍ର ୟେଭେନିଆ ଇଭେନବାଖଙ୍କୁ କପି ତିଆରି କରିବାକୁ ଏବଂ ନମୁନା (ପ୍ରାକୃତିକ ଚିତ୍ର ସମେତ) ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ କହିଥିଲେ। [ 2 ] ଏହି "ଆବିଷ୍କାରଗୁଡ଼ିକ" ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗରେ 1913 ମସିହାରେ ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀର ଆଧାର ଗଠନ କରିଥିଲା । [ 2 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଷୟରେ ଆଉ ଜଣେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗବେଷକ ଥିଲେ ୟେଭେନିଆ ବର୍ଚେଙ୍କୋ, ଯିଏ 1928 ଲେନିନଗ୍ରାଡରେ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ । ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦର୍ଶନୀ 1935 ଏବଂ 1936 ମସିହାରେ କିଭ୍ , ଲେନିନଗ୍ରାଡ୍ ଏବଂ ମସ୍କୋରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏଥିରେ ଟାଟିଆନା ପାଟା, ନାଦିଆ ବିଲୋକିନ', ୟାରିନା ପାଇଲିପେଙ୍କୋ, ହାନା ଇସାଏଭ, ଭାସିଲ ଭୋଭକ୍ ଏବଂ ଗାନ୍ନା ପାଭଲେଙ୍କୋଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ବହୁଳ ଭାବରେ ଲୋକପ୍ରିୟ କରିଥିଲା, ଯାହା ସେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାୟ ଅଜଣା ଥିଲା। ଏହି ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପରେ, ଟାଟିଆନା ପାଟା ଏବଂ ନାଦିଆ ବିଲୋକିନ'ଙ୍କୁ "ଲୋକ କଳାର ମାଷ୍ଟର" ସମ୍ମାନଜନକ ଉପାଧିରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଇଥିଲା। [ 2 ] [ 7 ] ୧୯୩୫ ଏବଂ ୧୯୩୬ ମସିହାରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ ସାଜସଜ୍ଜା ଚିତ୍ରକଳା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦୁଇ ବର୍ଷର ସ୍କୁଲ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ ତାଟିଆନା ପାଟା, ଯିଏ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପିଢ଼ିର କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ଏକ ସମସାମୟିକ କଳା ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବେ। [ 7 ] ଟାଟିଆନା ପାଟାଙ୍କୁ ପ୍ରାୟତଃ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ, ଯଦିଓ ବାସ୍ତବରେ ସେ କେବଳ ଏକ ପରମ୍ପରା ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଯାହା ସେ ତାଙ୍କ ଜେଜେମାଙ୍କଠାରୁ ଶିଖିଥିଲେ। କିଭ୍‌ରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରମାନେ ମାର୍ଫା ଟାଇମଚେଙ୍କୋଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପେଟ୍ରିକ୍କିଭ୍ ପେଣ୍ଟିଂ ସହିତ କଳିଭ ପର୍ସେଲେନ ପାତ୍ର | ୧୯୩୬-୧୯୪୪ ମସିହାରେ ତାଟିଆନା ପାଟାର ଅନେକ ଛାତ୍ର କିଭ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ, ଯାହା କିଭ୍ ତାରାସ୍ ଶେଭଚେଙ୍କୋ ସ୍ମାରକୀ କାରଖାନା ("Київська сувенірна фабрика ім. Т. Г. Шевченка") ରେ ଶିଳ୍ପ ଉତ୍ପାଦନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରଥମ ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇଥିଲା। ଏଠାରେ ଏକ ଅଣ-ପାରମ୍ପରିକ କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ବାର୍ଣ୍ଣିସ୍-ଆଚ୍ଛାଦିତ ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଚଳନ କରାଯାଇଥିଲା, ଏକ କୌଶଳ ଯାହା ପରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା। ଏହା ସୋଭିଏତ୍ ସମୟରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଚଳିତ ରୂପ ହୋଇଗଲା । [ 7 ] ଏହି କଳାକାରମାନେ ପୋର୍ସିଲେନ୍ ସାଜସଜ୍ଜା ପାଇଁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ହାଲିନା ପାଭଲେଙ୍କୋ 1936 ମସିହାରେ କିଭ୍ ସ୍କୁଲ୍ ଅଫ୍ ଫୋକ୍ ଆର୍ଟସ୍ (ପରେ କିଭ୍ ଆର୍ଟ ଆଣ୍ଡ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ କଲେଜ - "କିଭ୍ ଆର୍ଟ ଆଣ୍ଡ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ କଲେଜ") ରେ ପଢ଼ୁଥିବା ସମୟରେ ଏପରି ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲେ। [ 8 ] [ 9 ] 1937 ଏବଂ 1938 ମସିହାରେ, ତାଙ୍କ ସହିତ ଭିରା ପାଭଲେଙ୍କୋ, ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋ ଏବଂ ପେଲାହିଆ ହ୍ଲୁଶ୍ଚେଙ୍କୋ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ। ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀରେ ପୋର୍ସେଲିନ୍ ସାଜସଜ୍ଜା 1944 ମସିହାରେ କିଭ୍ ଏକ୍ସପେରିମେଣ୍ଟାଲ୍ ସେରାମିକ୍ ଆର୍ଟ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି [12] [13] ରେ ପାଭଲେଙ୍କୋ ଭଉଣୀ ଏବଂ ଭିରା କ୍ଲିମେଙ୍କୋ-ଝୁକୋଭଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆହୁରି ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। 1953 ମସିହାରେ ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋ ମଧ୍ୟ ସେହି କାରଖାନାରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ସେଠାରେ ତାଙ୍କର କାମ ବହୁଳ ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇଥିଲା। [ 8 ] [ 9 ] ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ସଜାଯାଇଥିବା ପୋର୍ସେଲିନ୍ ଫୁଲଦାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ସୋଭିଏତ୍ ନେତାମାନେ ରିଚାର୍ଡ ନିକ୍ସନ୍ , ମାଓ ଜେଡୋଙ୍ଗ୍ , ଫିଡେଲ୍ କାଷ୍ଟ୍ରୋ ଏବଂ ଜୋସିପ୍ ବ୍ରୋଜ୍ ଟିଟୋଙ୍କ ସମେତ ବିଦେଶୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଉପହାର ଭାବରେ ଦେଇଥିଲେ । [ 10 ] ୧୯୫୦ ରୁ ୧୯୮୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିକାଶ ୧୯୨୯ ମସିହାରୁ ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ କପଡ଼ା ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଏକ ଆଟେଲିୟର ଥିଲା। ୧୯୫୮ ମସିହାରେ, ସେହି ଆଟେଲିୟରରେ ବାର୍ଣ୍ଣିସ୍ ହୋଇଥିବା ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରିତ ବସ୍ତୁ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଏକ ସମବାୟ କର୍ମଶାଳା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। ସେହି କର୍ମଶାଳାର କଳାକାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଟାଟିଆନା ପାଟାଙ୍କ କିଛି ସବୁଠାରୁ ପ୍ରତିଭାବାନ ଛାତ୍ର ଥିଲେ। ୧୯୫୮ ମସିହାରେ, କର୍ମଶାଳାର କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହାନ୍ନା ଇସାଏଭା, ୟାଭଡୋଖା କ୍ଲିଉପା, ମାରିଆ ଶିଶାତସ୍କା, ନାଦିଆ ଶୁଲିକ୍, ଇଭାନ୍ ଜାଭୋରୋଡନି, ହାଲିନା ପ୍ରୁଡନିକୋଭା, ଓଲେକଜାଣ୍ଡ୍ରା ପିକୁଶ୍, ଭିରା ତେଜିକ୍, ନିନା ଟର୍ଚିନ୍, ହାନ୍ନା ଡାନିଲିକୋ ଏବଂ (୧୯୫୯ ମସିହାରୁ) ଜୋଇଆ କୁଡିଶ୍ ଥିଲେ। ୧୯୬୧ ମସିହାରେ, ସମବାୟକୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା "ବନ୍ଧୁତା" କାରଖାନା ଭାବରେ ପୁନର୍ଗଠିତ କରାଯାଇଥିଲା ("Фабрика петриківського розпису «Дружба»")। କାରଖାନାର ଅଧିକାଂଶ ଉତ୍ପାଦ, ବିଶେଷକରି ବାକ୍ସ ଏବଂ ପାତ୍ର, ଚାପି ହୋଇଥିବା କରତରୁ ତିଆରି ହେଉଥିଲା, ଯାହାକୁ କଳା ରଙ୍ଗରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରାଯାଇଥିଲା, ସଜାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ତା’ପରେ ବାର୍ଣ୍ଣିସ୍ କରାଯାଇଥିଲା। 1970 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାରଖାନାର କଳାତ୍ମକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ଥିଲେ। 1970-1988 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପଦବୀ ଭାସିଲ' ସୋକୋଲେଙ୍କୋ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆନାଟୋଲି ଚେରନୁସକି, ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଶଚେଙ୍କୋ ଏବଂ ସେରହି ଡ୍ରେସପାକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହାର କଳାତ୍ମକ ପରାମର୍ଶଦାତା ପରିଷଦରେ ହାନ୍ନା ସମରସ୍କା ଏବଂ ୟାଭଡୋଖା କ୍ଲିଉପା ଭଳି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ମାଷ୍ଟରମାନେ ସାମିଲ ଥିଲେ। ଶେଷ ସୋଭିଏତ୍ ସମୟ ସୁଦ୍ଧା କାରଖାନାରେ ପ୍ରାୟ ପାଞ୍ଚ ଶହ ଲୋକ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଥିଲେ। ପେଟ୍ରିକିଭକା-ସଜ୍ଜିତ ପ୍ଲେଟ୍, ବାକ୍ସ, ଟ୍ରେ, ଫୁଲଦାନୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ମାରକୀଗୁଡ଼ିକ ୟୁକ୍ରେନର କଲିଂ କାର୍ଡ ହୋଇଗଲା ଏବଂ 80ଟି ବିଭିନ୍ନ ଦେଶକୁ ରପ୍ତାନି କରାଗଲା। 2006 ମସିହାରେ କାରଖାନାଟି ଦେବାଳିଆ ଅବସ୍ଥାରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା, ଏବଂ 2011 ମସିହାରେ ଏହା ଅଜଣା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା ଯେଉଁମାନେ କର୍ମଶାଳା ଏବଂ ପ୍ରେସଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଥିଲେ। [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ଟି. ପାଟା ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିଲଡ୍ରେନ୍ସ ଆର୍ଟ ସ୍କୁଲ ("Петриківська дитяча художня школа ім. Т. Я. Пати") ମଧ୍ୟ 1958 ମସିହାରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା। ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପାଇଁ ଏହାର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ଏବଂ ଭାସିଲ' ସୋକୋଲେଙ୍କୋ, ଉଭୟ ଛାତ୍ର ତାଟିଆନା ପାଟା। ପେଟ୍ରିକିଭକା କାରଖାନାରେ ଏକକାଳୀନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ସେମାନେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର କଳାକାରମାନଙ୍କୁ କଳା ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥିଲେ: ସୋଭିଏତ୍ ସମୟର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧର ଅଧିକାଂଶ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାର ସେମାନଙ୍କର ଛାତ୍ର ଥିଲେ। ପରେ, ସ୍କୁଲର ସ୍ନାତକ ଭାଲେଣ୍ଟିନା ପାଙ୍କୋ ଏବଂ ମାରିଆ ପିକୁଶ ନିଜେ ସେଠାରେ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ହୋଇଥିଲେ। ପିକୁଶ 1995 ମସିହାରେ ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ହୋଇଥିଲେ। [ 7 ] [ 16 ] [ 9 ] ୧୯୬୦ ଏବଂ ୭୦ ଦଶକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଳା ଐତିହାସିକ ନାତାଲିଆ ହ୍ଲୁଖେନ୍'କା ଏବଂ ବୋରିସ୍ ବୁଟନିକ୍-ସିଭର୍ସ'କିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରତିରୂପଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଆଲବମ୍ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା। ସେମାନଙ୍କର ବିପୁଳ ପ୍ରସାର ସହିତ, ସେମାନେ ସୋଭିଏତ୍ ୟୁକ୍ରେନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀକୁ ଆହୁରି ଲୋକପ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ କିଛି କରିଥିଲେ। ୧୯୭୦ ମସିହାରେ, ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଥିବା ଏକ କୋଠାରେ ୟୁକ୍ରେନର ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ ନ୍ୟାସନାଲ୍ ୟୁନିଅନ୍ ଅଫ୍ ଆର୍ଟିଷ୍ଟସ୍ ଅଫ୍ ୟୁକ୍ରେନର ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ପେଣ୍ଟିଂର ପରୀକ୍ଷଣାତ୍ମକ କର୍ମଶାଳା ("Експериментальний цех петриківського розпису") ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲେ। ପେଟ୍ରିକିଭକା ପେଣ୍ଟିଂ କାରଖାନା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ କାଠ ଏବଂ କାଗଜ ଉପରେ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟତଃ ଏକ ହାଲୁକା ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଥିଲା (କାରଖାନାରେ ସାଧାରଣତଃ ବ୍ୟବହୃତ କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିପରୀତ)। ପରୀକ୍ଷଣାତ୍ମକ କର୍ମଶାଳାରେ କଳାକାରମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ କାରଖାନା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ମୁକ୍ତ ଏବଂ ବିବିଧ ଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସାଧାରଣ କାରିଗରମାନେ ମୁଖ୍ୟତଃ କଳାତ୍ମକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଥିଲେ। ପାନକୋ ବ୍ୟତୀତ ଏହି କର୍ମଶାଳାରେ କଳାକାର ହାନ୍ନା ଇସାଏଭା, ନାଦିଆ ଶୁଲିକ୍, ନିନା ତୁର୍ଚିନ୍, ଆଣ୍ଡ୍ରି ପିକୁଶ୍, ମାରିଆ ପାଇକୁଶ୍, ଟିଟିଆନା ହାର୍କାଭା, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ଡେକା, ଲିଡିଆ ବୁଲାଭିନ, ମାରିଆ ୟାନେଙ୍କୋ, ନାଟାଲିଆ ଷ୍ଟାଟିଭା-ଜାରକୋ, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ପାନକୋ, ଏବଂ ହାଲିନା ନାଜେରେନକୋ ରହିଥିଲେ। [ 12 ] [ 16 ] ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଇତିହାସ ୨୦୦୯ ମସିହାରେ ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଶଚେଙ୍କୋଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ "ରୁଷ୍ଟର ଇନ୍ ଫ୍ଲାୱାର୍ସ" କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରତିରୂପ ସହିତ ୨୦୧୩ ମସିହାର ଡାକ ଟିକେଟର ବ୍ଲକ। ୧୯୯୮ ମସିହାରେ, ଆନ୍ଦ୍ରି ପିକୁଶଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାରେ ପେଟ୍ରିକିଭା ଲୋକ କଳା କେନ୍ଦ୍ରର ଆଧାର ପାଲଟିଥିଲା। ଆଜି, ଏହାକୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀର କେନ୍ଦ୍ରବିନ୍ଦୁ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ଏହି କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରାୟ ୪୦ ଜଣ ପ୍ରମୁଖ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରଙ୍କୁ ଏକତ୍ରିତ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ (୨୦୧୧ ସୁଦ୍ଧା) ୟୁକ୍ରେନର ଜାତୀୟ କଳାକାର ସଂଘର ୨୫ ଜଣ ସଦସ୍ୟ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନର ୭ ଜଣ ବିଶିଷ୍ଟ ଲୋକ କଳାକାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। [ ୭ ] [ ୧୬ ] ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନ ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଶଚେଙ୍କୋ, ନିନା ଟର୍ଚିନ୍, ଭାଲେଣ୍ଟିନା ଡେକା, ଲିଡିଆ ବୁଲାଭିନ୍, ମାରିଆ ୟାନେଙ୍କୋ, ଭାଲେଣ୍ଟିନା ପାଙ୍କୋ ଏବଂ ହାଲିନା ନାଜାରେଙ୍କୋ ଭଳି କଳାକାରମାନଙ୍କର ଏକ ଘର ହୋଇଛି। [ ୧୬ ] ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଳାକାର ବର୍ତ୍ତମାନ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ରୁହନ୍ତି କିନ୍ତୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା କେନ୍ଦ୍ରରେ କାମ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ ଅନ୍ୟ ଅନେକ କଳାକାର ୟୁକ୍ରେନର ବିଭିନ୍ନ ସହରରେ ରୁହନ୍ତି ଏବଂ କାମ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀ ବିକଶିତ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତି। "ପେଟ୍ରିକିଭସ୍କି ଡାୟଭୋତ୍ସଭିଟ୍" ( ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ ' ପେଟ୍ରିକିଭକାର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ-ଫୁଲ ' ) ନାମରେ ଏକ ବାର୍ଷିକ ଆଞ୍ଚଳିକ ଲୋକକଳାର ମହୋତ୍ସବ ସେବେଠାରୁ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଆସୁଛି।   ୨୦୦୭, ସାଧାରଣତଃ ସେପ୍ଟେମ୍ବରରେ। ଏଥିରେ ବଜାର, କର୍ମଶାଳା, ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଏବଂ କନସର୍ଟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି। ୨୦୧୩ ଏବଂ ୨୦୧୪ରେ, ଏହି ଉତ୍ସବ ଡ୍ନିପ୍ରୋରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। [ ୧୭ ] [ ୧୮ ] ୨୦୧୨ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସଂସ୍କୃତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ୟୁକ୍ରେନର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ଅଂଶ ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଥିଲା ଏବଂ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ଏହାକୁ ୟୁନେସ୍କୋ ଦ୍ୱାରା ମାନବତାର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ପ୍ରତିନିଧି ତାଲିକାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା। ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୩ରେ, ଲିଉଡମିଲା ହୋରବୁଲିଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା ଏକ "ପେଟ୍ରିକିଭକା" ଟ୍ରେଡମାର୍କ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରାମାଣିକତାର ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମର ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଏବଂ ଏହାର କାରିଗରମାନଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଦାନ କରାଯାଇଥିଲା। [ 19 ] ୨୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ୟୁକ୍ରେନରେ ଏକ ଭୌଗୋଳିକ ସୂଚକ ହୋଇଗଲା, [ 20 ] ଅର୍ଥାତ୍ ଏହାର ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟାର କିଛି ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଏହାର ଉତ୍ପତ୍ତି ଅଞ୍ଚଳରେ ଘଟିବା ନିଶ୍ଚିତ, ଯାହା ଉତ୍ପାଦର କିଛି ଗୁଣବତ୍ତା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ। [ 21 ] କୌଶଳ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ୟୁକ୍ରେନ ଷ୍ଟାମ୍ପରେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ଚିତ୍ର, 2010 ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ ଉଦ୍ଭିଦ ରୂପ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଆଯାଏ, ବିଶେଷକରି ଫୁଲର। କେତେକ ସମୟରେ, ସେମାନଙ୍କୁ ବିସ୍ତୁତ ଆକୃତି ଭାବରେ ଚିତ୍ରିତ କରାଯାଏ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ ଭାବରେ କୌଣସି ଚିହ୍ନିତ, ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ଘଟୁଥିବା ଉଦ୍ଭିଦ ପ୍ରଜାତି ସହିତ ମେଳ ଖାଏ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଉଦ୍ୟାନ ଫୁଲ (ଯଥା ଡାହଲିଆ , ଆଷ୍ଟର୍ସ , ଟ୍ୟୁଲିପ୍ସ , ଗୋଲାପ ), ବନ୍ୟଫୁଲ (ଯଥା କ୍ୟାମୋମାଇଲ୍ , କର୍ଣ୍ଣଫ୍ଲାୱାର ), ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଦ୍ଭିଦ (ଯେପରିକି ଭାଇବର୍ଣ୍ଣମ୍ ବେରି, ଷ୍ଟ୍ରବେରୀ ଏବଂ ଅଙ୍ଗୁର ) ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଆକାନ୍ଥସ୍ ପତ୍ର (ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ "ଫର୍ଣ୍ଣ" ଭାବରେ ଜଣାଯାଏ) ଏବଂ ଫୁଲର କଳି ମଧ୍ୟ ସାଧାରଣତଃ ଦେଖାଯାଏ। ଉଦ୍ଭିଦ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାୟତଃ ପକ୍ଷୀ ସହିତ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇଥାଏ, ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ପଶୁ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତିଛବି ସହିତ, ଯାହାକୁ ପ୍ରାୟତଃ କିଛିଟା କାଳ୍ପନିକ ରୂପରେ ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଏ। ଡିଜାଇନ୍ ସାଧାରଣତଃ ଏକ ଫୋନିକ୍ସ କିମ୍ବା ଅଗ୍ନିପକ୍ଷୀର ପ୍ରତିଛବି ବ୍ୟବହାର କରେ । [ 22 ] ଐତିହାସିକ ଭାବରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା କେବଳ ଧଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ (ଧଳା ଧୋଇ କାନ୍ଥ କିମ୍ବା ଧଳା କାଗଜରେ) କରାଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସମସାମୟିକ କଳାକାରମାନେ କଳା, ନୀଳ, ସବୁଜ ଏବଂ ଲାଲ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ୟୁକ୍ରେନର ଡନିପ୍ରୋରେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ପେଣ୍ଟିଂ ସହିତ ବସ୍ | ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଭାବରେ ଦ୍ୱି-ପରିମାଣୀୟ, "ବାସ୍ତବବାଦୀ" ଦୃଷ୍ଟିକୋଣକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବାକୁ କୌଣସି ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ। ସାମଗ୍ରିକ ଡିଜାଇନ୍ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଉଦ୍ଭିଦ କାଣ୍ଡ ଚାରିପାଖରେ ନିର୍ମିତ, ଯାହା ସହିତ ରଚନାର ସମସ୍ତ ମୁଖ୍ୟ ଉପାଦାନ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ। ଏହି କାଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଶାଖାଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ପରସ୍ପରକୁ ଓଭରଲାପ୍ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ଅନେକ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ସିଲୁଏଟ୍ ଭାବରେ ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି। ପକ୍ଷୀ, ପ୍ରାଣୀ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି, ଯେତେବେଳେ ଫୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ସାଧାରଣତଃ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ଅନେକ ଚିତ୍ରକଳା ଉପାଦାନ (ଯେପରିକି ପାଖୁଡା, କାଣ୍ଡ ଏବଂ ବେରି) ଏକ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି। କିଛି ଉପାଦାନ, ଯେପରିକି ବେରି ପାଇଁ, କଳାକାରମାନେ ରଙ୍ଗ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ଯାହା ଫଳରେ ଏକ ବିଶେଷ ଗୋଲାକାର ଆକାର ହେବ ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରରେ ହାଲୁକା ଏବଂ ଏହାର ଧାରରେ ଏକ ଗାଢ଼ "ଅଙ୍ଗ" ରହିବ। [ 23 ] ବୃତ୍ତିଗତ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ପୂର୍ବରୁ ଅଙ୍କିତ ସ୍କେଚ୍ ବିନା କାମ କରନ୍ତି ଏବଂ ମାପ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଏହା ବଦଳରେ, ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ମନର ଆଖିରେ ରଚନାକୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିନ୍ତା ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟନ୍ୱୟନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ନାହିଁ। [ 23 ] ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକର ପ୍ରକାରଭେଦ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଚାରୋଟି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ: "ହରେବିନେଟ୍ସ" ("କମ୍ବ") - ଏକ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ଯାହା ଏକ ଅଧିକ ଚାପ ଏବଂ ଘନ ରେଖା ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ତାପରେ ଏକ ହାଲୁକା ସ୍ପର୍ଶ ଏବଂ ପତଳା ରେଖା ସହିତ ଶେଷ ହୁଏ। ଏପରି ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କେଶ କମ୍ବ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବାରୁ ଏହାକୁ ଏପରି କୁହାଯାଏ। "ଜେର୍ନିଆଟକୋ" ("ବୀଜ") - ଏକ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ଯାହା "ହରେବିନେଟ୍ସ" ର ବିପରୀତ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ହାଲୁକା ଏବଂ ଶେଷ ପ୍ରବଳ ଚାପ ସହିତ। ଯେତେବେଳେ ଏପରି ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ କାଣ୍ଡର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଫଳାଫଳ ଗହମ କାଣ୍ଡ ପରି ଦେଖାଯାଏ । "ହୋରିଶୋକ୍" ("ନଟ୍") - ଦୁଇଟି "ହରେବିନେଟ୍ସ" ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ନେଇ ଗଠିତ ଯାହା ବକ୍ର ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ପରସ୍ପର ପାଖରେ ରଖାଯାଇଥାଏ। "ଜେର୍ନିଆଟକୋ" ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ସହିତ ପରିଣାମସ୍ୱରୂପ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନକାରାତ୍ମକ ସ୍ଥାନକୁ ପୂରଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏକ ହାଜେଲନଟ୍ ଆକାରର ଏକ ରୂପ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ । "ପେରେଖିଡନି ମାଜୋକ୍" ("ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍") - ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର ରଙ୍ଗଦ୍ରବ୍ୟ ସହିତ ଗୋଟିଏ ବ୍ରଶ୍ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି। ଏକ ଶୁଖିଲା ବ୍ରଶ୍ ପ୍ରଥମେ ଗୋଟିଏ (ଯଥା ସବୁଜ) ଏବଂ ତା'ପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ (ଯଥା ହଳଦିଆ) ରଙ୍ଗରେ ବୁଡ଼ାଯାଏ। ପରିଣାମ ସ୍ୱରୂପ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ଏକ ରେଖା ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ଯାହା ଧୀରେ ଧୀରେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ପରିଣତ ହୁଏ। [ 24 ] ସାମଗ୍ରୀ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତି ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରି ଔଷଧି, ପତ୍ର, ବେରି ଏବଂ ଫୁଲରୁ ରଞ୍ଜକ ବାହାର କରାଯାଉଥିଲା। ଲାଲ ରଙ୍ଗ ଚେରି ରସରୁ , ସବୁଜ - ଘାସ ଏବଂ ନାଇଟ୍ ସେଡ୍ ରୁ , ଏବଂ ନୀଳ - ସ୍ନୋଡ୍ରପ୍ ଫୁଲରୁ ତିଆରି କରାଯାଉଥିଲା। ସୂର୍ଯ୍ୟମୁଖୀ ପାଖୁଡା, ପିଆଜ ଛାଲ ଏବଂ ଆପଲ୍ ଚାରାର ଛାଲରୁ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ବିଭିନ୍ନ ଛାଇ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉଥିଲା । ଅଣ୍ଡାର କୁକୁର କିମ୍ବା କ୍ଷୀର ବ୍ୟବହାର କରି ରଞ୍ଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପତଳା କରାଯାଉଥିଲା, ଏବଂ ଚେରି ରସ କିମ୍ବା ଚିନି ବିଟ୍ ରୁ ଚିନି ବ୍ୟବହାର କରି ସ୍ଥିର କରାଯାଉଥିଲା । କୃତ୍ରିମ ରଙ୍ଗ ବହୁତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଗୌଚେ ଏବଂ ଜଳରଙ୍ଗ କେବଳ ଯୁଦ୍ଧ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ରଙ୍ଗ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାକୃତିକ ଉତ୍ପତ୍ତିର ଥିଲା: ବ୍ରଶ୍ ଗଛର ଡାଳ, ମାର୍ଶ ଘାସର ଡାଳ (ବିଶେଷକରି ରଶ୍ ଏବଂ କ୍ୟାଟେଲ୍ ), ଏବଂ ବିଲେଇ କେଶରୁ ତିଆରି କରାଯାଉଥିଲା । [ 23 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ପରମ୍ପରାର ଜଣାଶୁଣା କଳାକାରମାନେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ରେ କାମ କରୁଥିବା ଜଣେ ଜଣାଶୁଣା ପେଟ୍ରିକ୍କିଭ୍କା କଳାକାର ଭୋଲୋଡିମିର୍ ହ୍ଲୁଚେଙ୍କୋ | 20 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଷୟରେ କୌଣସି ଐତିହାସିକ ରେକର୍ଡ ନାହିଁ, ଏବଂ ତେଣୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କଳାକାରମାନଙ୍କ ନାମ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇ ନାହିଁ। ଡିମିଟ୍ରୋ ୟାଭୋର୍ନିଟସ୍କିଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ଧନ୍ୟବାଦ , 20 ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭର (1880 ଏବଂ 1890 ଦଶକରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିବା) ପେଟ୍ରିକିଭକା ମାଷ୍ଟରମାନଙ୍କ ନାମ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିଲା, ଯେପରିକି ଟାଟିଆନା ପାଟା, ନାଦିଆ ବିଲୋକିନ', ୟାରିନା ପାଇଲିପେଙ୍କୋ ଏବଂ ପାରସ୍କା ପାଭଲେଙ୍କୋ। ଏହି କଳାକାରମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିଢ଼ିର ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ଏବଂ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁସନ୍ ସହିତ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ସଂରକ୍ଷିତ। [ 7 ] [ 9 ] ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ୧୯୦୮-୧୯୧୯ ମସିହାରେ ଜନ୍ମିତ କିଛି ଜଣାଶୁଣା କଳାକାର ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରରେ (ବିଶେଷକରି ଉପରୋକ୍ତ ପରସ୍କା ପାଭଲେଙ୍କୋ ଏବଂ ୟାରିନା ପାଇଲିପେଙ୍କୋଙ୍କ ପରିବାରରେ) ପରମ୍ପରା ଶିଖିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଟାଟିଆନା ପାଟାଙ୍କ ପ୍ରବଳ ପ୍ରଭାବରେ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲେ। ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହାନ୍ନା ଇସାଏଭା (ନୀ ପାଇଲିପେଙ୍କୋ), ନାଦିଆ ଟାଇମୋଶେଙ୍କୋ, ଭାସିଲ' ଭୋଭକ୍, ଭେରା ପାଭଲେଙ୍କୋ ଏବଂ ହାଲିନା ପାଭଲେଙ୍କୋ (ପରେ ପାଭଲେଙ୍କୋ-ଚେର୍ନିଚେଙ୍କୋ) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ଏହି ପି generation ିର ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଳାକାରମାନେ ଟାଟିଆନା ପାଟାର ଛାତ୍ର ଥିଲେ ଏବଂ 1936 ରୁ 1941 ମଧ୍ୟରେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ଆର୍ଟ ସ୍କୁଲରେ ପ studied ିଥିଲେ। ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ: ଫେଡିର ପାନକୋ, ଭାସିଲ୍ ସୋକୋଲେଙ୍କୋ, ମାର୍ଫା ଟାଇମଚେଙ୍କୋ, ଭିରା କ୍ଲିମେଙ୍କୋ (ପରେ କ୍ଲିମେନକୋ-ଜୁକୋଭା) ପେଲାହିଆ ହ୍ଲୁଶେଙ୍କୋ, ୟାଭୋଡାଖିଆ ପାଇକ, ଇଭାନ୍ ଜାଭୋରୋଡନି, ହଲିନା ପ୍ରୁଡନିକୋଭା (ଜାଭୋରୋଡନିଆ), ନାଡିଆ ଶୁଲିକ୍, ଜୋୟା କୁଦିଶ, ଭେକଲା କୁଚେରେଙ୍କୋ (ପାଟା), ହାନ୍ନା ଡାନାଇଲିକୋ, ନାଦିଆ ପାଇକୁଶ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ | [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀର କର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆନ୍ନା ସାମାରା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର, ଯିଏ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ ଏବଂ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ନଥିବା ପୁରୁଣା ପିଢ଼ିର ଚିତ୍ରକରଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଏକମାତ୍ର ଜଣାଶୁଣା ସଦସ୍ୟ ଥିଲେ। ସେ ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋଙ୍କ ପରି ପେଟ୍ରିକିଭକା କର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରୋକ୍ଷ ପ୍ରଭାବରେ କିଭ୍‌ରେ ଶୈଳୀ ଏବଂ କୌଶଳରେ ଆୟତ୍ତ କରିଥିଲେ ଏବଂ କିଭ୍‌ ତାରାସ୍ ଶେଭଚେଙ୍କୋ ସ୍ମାରକୀ କାରଖାନାରେ ତାଙ୍କର ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଜାରି ରଖିଥିଲେ। [ 7 ] [ 9 ] ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ଏବଂ/କିମ୍ବା ଭାସିଲ' ସୋକୋଲେଙ୍କୋଙ୍କ ଅଧୀନରେ ଏବଂ କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉପରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ପ୍ରମୁଖ କଳାକାରଙ୍କ ଅଧୀନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଅଧ୍ୟୟନ କରିଥିଲେ। ଏଥିମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ: ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଚେଙ୍କୋ, ନିନା ତୁର୍ଚିନ୍ (ଶିଶାଟସ୍କା), ତମାରା କୁଡିଶ, ନୀନା ଶୁଲିକ୍, ଭିରା ତେଜିକ୍, ଆନାଟୋଲି ଚେର୍ନୁସ୍କି, ନିନା ଚେର୍ନୁସ୍କା, ଆଣ୍ଡ୍ରି ପିକୁଶ, ମାରିଆ ପାଇକୁଶ, ଉଲିଆନା ସ୍କ୍ଲିୟର୍, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ପଙ୍କୋ, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ଡେକା । । ଟାଇମଚେଙ୍କୋ), ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ। [ 7 ] [ 16 ] [ 9 ] [ 25 ] ଏହି ପି generation ିର ଅତିରିକ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଳାକାରମାନେ ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା କାର୍ପେଟସ୍-ୟର୍ମୋଲାଇଏଭା, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ମିଲେନକୋ, ନାଟାଲିଆ ରାଇବକ୍, ଲିଆନା ସ୍କ୍ଲିୟର୍, ଟାଟିଆନା ପାଟା (ସ୍କ୍ଲିୟାର୍), ତମାରା ଭାକୁଲେଙ୍କୋ (ସମରସ୍କା), ଓଲେକ୍ସଣ୍ଡ୍ର ଭାକୁଲେଙ୍କୋ, ଭିକ୍ଟୋରିଆ ଟାଇମୋଶେଙ୍କୋ, ମାଇକୋଲା ଡେକେଲା, ନାଡୁଲା ଡେକା, ଅନ୍ୟମାନେ [ 7 ] [ 9 ] [ 25 ] ସବୁଠାରୁ ସକ୍ରିୟ ସମସାମୟିକ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ଶ style ଳୀରେ ଥିବା କଳାକାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହଲିନା ନାଜାରେଙ୍କୋ , [ 26 ] [ 12 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ପାନକୋ , [ 30 ] [ 12 ] [ 31 ] ବିକାଶ ଟିମୋଶେଙ୍କୋ , [ 25 ] [ 32 ]​​ [ 35 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ପାରିବାରିକ କଳା ହୋଇଆସିଛି, ଏବଂ ଅନେକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାର (ଐତିହାସିକ ଏବଂ ସମସାମୟିକ ଉଭୟ) ଙ୍କର ନିକଟ ପରିବାରରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଳାକାର ଅଛନ୍ତି। ଏହି "ରାଜବଂଶ" ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକ ପ୍ରସିଦ୍ଧଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାଙ୍କୋ, ପିକୁଶ, ଷ୍ଟାଟିଭା ଏବଂ ସ୍କ୍ଲିଆର ଅଛନ୍ତି। କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଏହି ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ, କାରଣ ପରମ୍ପରାର ବାହକମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ବିବାହ ପରେ ସେମାନଙ୍କର ଉପନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିବା ମହିଳା ଥିଲେ। ଏହା ଏହି ସତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ଜଟିଳ ଯେ ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ କିଛି ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଅସାଧାରଣ ଉପନାମ ବହୁତ ସାଧାରଣ, ଏବଂ ସମାନ ନାମ ଥିବା ଦୁଇଜଣ କଳାକାର ପ୍ରକୃତରେ ନିକଟ ସମ୍ପର୍କୀୟ ହୋଇନପାରନ୍ତି । [ 7 ] [ 9 ] [ 16 ] ଗ୍ୟାଲେରୀ slo5hsiuvkd61ccsnqmhb9wojmjeer8 593275 593274 2026-04-01T09:35:50Z Aliva Sahoo 10694 593275 wikitext text/x-wiki [[File:Таріль дерев'яна "Серпень".jpg|thumb|Таріль дерев'яна "Серпень"]] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା (କିମ୍ବା ସରଳ ଭାବରେ "ପେଟ୍ରିକିଭକା" ; ୟୁକ୍ରେନୀୟ : Петриківський розпис ) ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସାଜସଜ୍ଜା ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀ, ଯାହା ୟୁକ୍ରେନର ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମୀଣ ବସତିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ , ଯେଉଁଠାରେ ଏହାକୁ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ ଘର କାନ୍ଥ ଏବଂ ଦୈନନ୍ଦିନ ଘରୋଇ ଜିନିଷପତ୍ର ସଜାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିଲା। ଏହି ଶୈଳୀର ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଜଣାଶୁଣା ଉଦାହରଣ 18 ଶତାବ୍ଦୀର, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଆଧୁନିକ କଳା ଭାବରେ ଉନ୍ନତି ଏବଂ ବିକାଶ କରିବାରେ ଜାରି ରହିଛି। ଏହି ଲୋକକଳା ଶୈଳୀର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଏହାର ଫୁଲ ଢାଞ୍ଚା, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ତୂଳୀ କୌଶଳ ଏବଂ ଏହାର ପାରମ୍ପାରିକ ଧଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି (ତଥାପି, ସମସାମୟିକ ଚିତ୍ରକରମାନେ ପ୍ରାୟତଃ କଳା, ସବୁଜ, ଲାଲ କିମ୍ବା ନୀଳ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ କାମ କରନ୍ତି)। ୨୦୧୨ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ୟୁକ୍ରେନର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ଏକ ଅଂଶ ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଥିଲା ଏବଂ ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ଏହାକୁ ମାନବତାର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ୟୁନେସ୍କୋ ପ୍ରତିନିଧି ତାଲିକାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{cite web|title=UNESCO Culture Sector - Petrykivka decorative painting as a phenomenon of the Ukrainian ornamental folk art|url=http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/petrykivka-decorative-painting-as-a-phenomenon-of-the-ukrainian-ornamental-folk-art-00893}}</ref> ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ୟୁକ୍ରେନର ଲୋକପ୍ରିୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଏକ "ବ୍ରାଣ୍ଡ" ପାଲଟିଛି, ଏବଂ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମର କାରିଗରମାନଙ୍କର ଏକ "ପେଟ୍ରିକିଭକା" ଟ୍ରେଡମାର୍କ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି। ==ଇତିହାସ== =====ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଇତିହାସ===== ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ପେଟ୍ରିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଗ୍ରାମ ଘରର କାନ୍ଥ ସାଜସଜ୍ଜାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା। ୟୁକ୍ରେନର ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ରଙ୍ଗିତ କାନ୍ଥ ସାଜସଜ୍ଜା ପ୍ରଚଳିତ ଥିଲା, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଅଞ୍ଚଳର ନିଜସ୍ୱ ବିଶେଷ ଶୈଳୀ ଥିଲା। [ 2 ] ପ୍ରତିବର୍ଷ ଥରେ କିମ୍ବା ଦୁଇଥର ଚିତ୍ରକଳା ପୁନଃସ୍ଥାପିତ ହେବା ପାରମ୍ପରିକ ଥିଲା। କାନ୍ଥଚିତ୍ର ବ୍ୟତୀତ, କାଠ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀରେ ତିଆରି ଘରୋଇ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ସଜାଯାଉଥିଲା, ବିଶେଷକରି ସିନ୍ଦୁକ (ଏବଂ ବିଶେଷକରି ବିବାହ ସିନ୍ଦୁକ)। ପରେ, "ମାଲ୍'ଓଭକି" (мальовки) ପରମ୍ପରା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ କାଗଜରେ ଜଣେ ମାଷ୍ଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂର୍ବରୁ ତିଆରି ଚିତ୍ରକଳା ଘର କାନ୍ଥକୁ ସଜାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ, ବିନା ଜଣେ ଚିତ୍ରକରଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଡ୍ନିପ୍ରୋ ଅଞ୍ଚଳରୁ 18 ଶତାବ୍ଦୀର ଧାର୍ମିକ ଆଇକନର ଉଦାହରଣ ମଧ୍ୟ ଅଛି ଯେଉଁଥିରେ ଫୁଲ ଅଳଙ୍କାର ଅଛି ଯାହାକୁ ଆଧୁନିକ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀର ପୂର୍ବପୁରୁଷ ମଧ୍ୟ ବିବେଚନା କରାଯାଇପାରିବ। [ 3 ] ପୁଷ୍ପ ଅଳଙ୍କାର ସହିତ ପୁରୁଣା ୟୁକ୍ରେନୀୟ କାନ୍ଥ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧ ଏବଂ 20 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରୁ ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ , ସ୍ଲୋବୋଡା , ପୋଡିଲିଆ ଏବଂ ଉମାନ ଅଞ୍ଚଳରେ ତିଆରି ହୋଇଛି, [ 4 ] ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକର ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କିମ୍ବା ସାଧାରଣ ଉତ୍ପତ୍ତି ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି। [ 4 ] ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଗାଁରେ କାନ୍ଥ ଏବଂ କାଗଜରେ ଅଳଙ୍କାରିକ ଚିତ୍ର ସାଧାରଣ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ଏହା ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଚଳିତ ଏବଂ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିକଶିତ ଥିଲା, ଯେଉଁଠାରୁ ଏହି ଶୈଳୀ ଏହାର ନାମ ନେଇଛି। [ 4 ] ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ ଘରର ଭିତର ସାଜସଜ୍ଜା ଅତି କମରେ 1860 ରୁ ରହିଛି, ଏବଂ କାଗଜରେ କାମ କରେ - ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରୁ। [ 5 ] 1700 ଦଶକର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ନୋଭା ସିଚ୍ ସମୟରୁ ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏହି ଭୂମିଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ପୋଲ୍ଟାଭା ଏବଂ ସ୍ଲୋବୋଡା ଅଞ୍ଚଳର ବସତି ସ୍ଥାପନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜନବସତିରେ ଥିଲା, ଏବଂ ଏହା ସମ୍ଭବ ଯେ ଏହି ପ୍ରବାସୀମାନେ ଏହି ଚିତ୍ରକଳା ପରମ୍ପରାକୁ ପେଟ୍ରିକିଭକାକୁ ଆଣିଥିଲେ। [ 5 ] ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ କାନ୍ଥ ସାଜସଜ୍ଜାର କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସ୍ଲୋବୋଡା ଅଞ୍ଚଳରେ ଭିତର ସାଜସଜ୍ଜାର ରିପୋର୍ଟ ଥିଲା, ଯେପରିକି 1860 ରୁ ଖାରକିଭ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର କୁପିଆନସ୍କ ଅଞ୍ଚଳରେ । [ 5 ] ତେଣୁ, ଏହା ପ୍ରସ୍ତାବିତ ହୋଇଛି ଯେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ପରମ୍ପରା ସ୍ଲୋବୋଡା ଅଞ୍ଚଳରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା। [ 5 ] ତଥାପି, ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧରୁ ପୋଲ୍ଟାଭାରୁ ସାଜସଜ୍ଜା ପୁଷ୍ପ ଚିତ୍ର ସହିତ ବାକ୍ସ ମଧ୍ୟ ରହିଛି। [ 6 ] ଆଉ ଏକ ବିକଳ୍ପ ପରିକଳ୍ପନା ହେଉଛି ଯେ ଏହି ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀ ପୋଡିଲିଆରୁ ଉମାନ ଦେଇ ଆସିଥିଲା। ତଥାପି, ପୁଷ୍ପ ଅଳଙ୍କାର ସହିତ ପ୍ରାଚୀର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ପରେ ସେଠାରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା। [ 4 ] ସ୍ୱୀକୃତି ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠା (୧୯୧୧-୧୯୩୬) 20 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଷୟରେ କୌଣସି ବିସ୍ତୃତ ଐତିହାସିକ ଉଲ୍ଲେଖ ନାହିଁ, ଯେତେବେଳେ ଜାତିଭେଦୀ ବିଜ୍ଞାନୀ ଡିମିଟ୍ରୋ ୟାଭୋର୍ନିଟସ୍କି ଏଥିରେ ଆଗ୍ରହୀ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ 1911 ଏବଂ 1913 ମସିହାରେ ଦୁଇଟି ଅଭିଯାନରେ ତାଙ୍କ ଛାତ୍ର ୟେଭେନିଆ ଇଭେନବାଖଙ୍କୁ କପି ତିଆରି କରିବାକୁ ଏବଂ ନମୁନା (ପ୍ରାକୃତିକ ଚିତ୍ର ସମେତ) ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ କହିଥିଲେ। [ 2 ] ଏହି "ଆବିଷ୍କାରଗୁଡ଼ିକ" ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗରେ 1913 ମସିହାରେ ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀର ଆଧାର ଗଠନ କରିଥିଲା । [ 2 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଷୟରେ ଆଉ ଜଣେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗବେଷକ ଥିଲେ ୟେଭେନିଆ ବର୍ଚେଙ୍କୋ, ଯିଏ 1928 ଲେନିନଗ୍ରାଡରେ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ । ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦର୍ଶନୀ 1935 ଏବଂ 1936 ମସିହାରେ କିଭ୍ , ଲେନିନଗ୍ରାଡ୍ ଏବଂ ମସ୍କୋରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏଥିରେ ଟାଟିଆନା ପାଟା, ନାଦିଆ ବିଲୋକିନ', ୟାରିନା ପାଇଲିପେଙ୍କୋ, ହାନା ଇସାଏଭ, ଭାସିଲ ଭୋଭକ୍ ଏବଂ ଗାନ୍ନା ପାଭଲେଙ୍କୋଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ବହୁଳ ଭାବରେ ଲୋକପ୍ରିୟ କରିଥିଲା, ଯାହା ସେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାୟ ଅଜଣା ଥିଲା। ଏହି ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପରେ, ଟାଟିଆନା ପାଟା ଏବଂ ନାଦିଆ ବିଲୋକିନ'ଙ୍କୁ "ଲୋକ କଳାର ମାଷ୍ଟର" ସମ୍ମାନଜନକ ଉପାଧିରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଇଥିଲା। [ 2 ] [ 7 ] ୧୯୩୫ ଏବଂ ୧୯୩୬ ମସିହାରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ ସାଜସଜ୍ଜା ଚିତ୍ରକଳା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦୁଇ ବର୍ଷର ସ୍କୁଲ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ ତାଟିଆନା ପାଟା, ଯିଏ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପିଢ଼ିର କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ଏକ ସମସାମୟିକ କଳା ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବେ। [ 7 ] ଟାଟିଆନା ପାଟାଙ୍କୁ ପ୍ରାୟତଃ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ, ଯଦିଓ ବାସ୍ତବରେ ସେ କେବଳ ଏକ ପରମ୍ପରା ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଯାହା ସେ ତାଙ୍କ ଜେଜେମାଙ୍କଠାରୁ ଶିଖିଥିଲେ। କିଭ୍‌ରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରମାନେ [[File:Petrykivsky rospys vaza.jpg|thumb|ମାର୍ଫା ଟାଇମଚେଙ୍କୋଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପେଟ୍ରିକ୍କିଭ୍ ପେଣ୍ଟିଂ ସହିତ କଳିଭ ପର୍ସେଲେନ ପାତ୍ର]] ୧୯୩୬-୧୯୪୪ ମସିହାରେ ତାଟିଆନା ପାଟାର ଅନେକ ଛାତ୍ର କିଭ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ, ଯାହା କିଭ୍ ତାରାସ୍ ଶେଭଚେଙ୍କୋ ସ୍ମାରକୀ କାରଖାନା ("Київська сувенірна фабрика ім. Т. Г. Шевченка") ରେ ଶିଳ୍ପ ଉତ୍ପାଦନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରଥମ ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇଥିଲା। ଏଠାରେ ଏକ ଅଣ-ପାରମ୍ପରିକ କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ବାର୍ଣ୍ଣିସ୍-ଆଚ୍ଛାଦିତ ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଚଳନ କରାଯାଇଥିଲା, ଏକ କୌଶଳ ଯାହା ପରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା। ଏହା ସୋଭିଏତ୍ ସମୟରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଚଳିତ ରୂପ ହୋଇଗଲା । [ 7 ] ଏହି କଳାକାରମାନେ ପୋର୍ସିଲେନ୍ ସାଜସଜ୍ଜା ପାଇଁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ହାଲିନା ପାଭଲେଙ୍କୋ 1936 ମସିହାରେ କିଭ୍ ସ୍କୁଲ୍ ଅଫ୍ ଫୋକ୍ ଆର୍ଟସ୍ (ପରେ କିଭ୍ ଆର୍ଟ ଆଣ୍ଡ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ କଲେଜ - "କିଭ୍ ଆର୍ଟ ଆଣ୍ଡ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ କଲେଜ") ରେ ପଢ଼ୁଥିବା ସମୟରେ ଏପରି ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲେ। [ 8 ] [ 9 ] 1937 ଏବଂ 1938 ମସିହାରେ, ତାଙ୍କ ସହିତ ଭିରା ପାଭଲେଙ୍କୋ, ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋ ଏବଂ ପେଲାହିଆ ହ୍ଲୁଶ୍ଚେଙ୍କୋ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ। ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀରେ ପୋର୍ସେଲିନ୍ ସାଜସଜ୍ଜା 1944 ମସିହାରେ କିଭ୍ ଏକ୍ସପେରିମେଣ୍ଟାଲ୍ ସେରାମିକ୍ ଆର୍ଟ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି [12] [13] ରେ ପାଭଲେଙ୍କୋ ଭଉଣୀ ଏବଂ ଭିରା କ୍ଲିମେଙ୍କୋ-ଝୁକୋଭଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆହୁରି ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। 1953 ମସିହାରେ ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋ ମଧ୍ୟ ସେହି କାରଖାନାରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ସେଠାରେ ତାଙ୍କର କାମ ବହୁଳ ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇଥିଲା। [ 8 ] [ 9 ] ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ସଜାଯାଇଥିବା ପୋର୍ସେଲିନ୍ ଫୁଲଦାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ସୋଭିଏତ୍ ନେତାମାନେ ରିଚାର୍ଡ ନିକ୍ସନ୍ , ମାଓ ଜେଡୋଙ୍ଗ୍ , ଫିଡେଲ୍ କାଷ୍ଟ୍ରୋ ଏବଂ ଜୋସିପ୍ ବ୍ରୋଜ୍ ଟିଟୋଙ୍କ ସମେତ ବିଦେଶୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଉପହାର ଭାବରେ ଦେଇଥିଲେ । [ 10 ] ୧୯୫୦ ରୁ ୧୯୮୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିକାଶ ୧୯୨୯ ମସିହାରୁ ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ କପଡ଼ା ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଏକ ଆଟେଲିୟର ଥିଲା। ୧୯୫୮ ମସିହାରେ, ସେହି ଆଟେଲିୟରରେ ବାର୍ଣ୍ଣିସ୍ ହୋଇଥିବା ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରିତ ବସ୍ତୁ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଏକ ସମବାୟ କର୍ମଶାଳା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। ସେହି କର୍ମଶାଳାର କଳାକାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଟାଟିଆନା ପାଟାଙ୍କ କିଛି ସବୁଠାରୁ ପ୍ରତିଭାବାନ ଛାତ୍ର ଥିଲେ। ୧୯୫୮ ମସିହାରେ, କର୍ମଶାଳାର କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହାନ୍ନା ଇସାଏଭା, ୟାଭଡୋଖା କ୍ଲିଉପା, ମାରିଆ ଶିଶାତସ୍କା, ନାଦିଆ ଶୁଲିକ୍, ଇଭାନ୍ ଜାଭୋରୋଡନି, ହାଲିନା ପ୍ରୁଡନିକୋଭା, ଓଲେକଜାଣ୍ଡ୍ରା ପିକୁଶ୍, ଭିରା ତେଜିକ୍, ନିନା ଟର୍ଚିନ୍, ହାନ୍ନା ଡାନିଲିକୋ ଏବଂ (୧୯୫୯ ମସିହାରୁ) ଜୋଇଆ କୁଡିଶ୍ ଥିଲେ। ୧୯୬୧ ମସିହାରେ, ସମବାୟକୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା "ବନ୍ଧୁତା" କାରଖାନା ଭାବରେ ପୁନର୍ଗଠିତ କରାଯାଇଥିଲା ("Фабрика петриківського розпису «Дружба»")। କାରଖାନାର ଅଧିକାଂଶ ଉତ୍ପାଦ, ବିଶେଷକରି ବାକ୍ସ ଏବଂ ପାତ୍ର, ଚାପି ହୋଇଥିବା କରତରୁ ତିଆରି ହେଉଥିଲା, ଯାହାକୁ କଳା ରଙ୍ଗରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରାଯାଇଥିଲା, ସଜାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ତା’ପରେ ବାର୍ଣ୍ଣିସ୍ କରାଯାଇଥିଲା। 1970 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାରଖାନାର କଳାତ୍ମକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ଥିଲେ। 1970-1988 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପଦବୀ ଭାସିଲ' ସୋକୋଲେଙ୍କୋ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆନାଟୋଲି ଚେରନୁସକି, ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଶଚେଙ୍କୋ ଏବଂ ସେରହି ଡ୍ରେସପାକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହାର କଳାତ୍ମକ ପରାମର୍ଶଦାତା ପରିଷଦରେ ହାନ୍ନା ସମରସ୍କା ଏବଂ ୟାଭଡୋଖା କ୍ଲିଉପା ଭଳି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ମାଷ୍ଟରମାନେ ସାମିଲ ଥିଲେ। ଶେଷ ସୋଭିଏତ୍ ସମୟ ସୁଦ୍ଧା କାରଖାନାରେ ପ୍ରାୟ ପାଞ୍ଚ ଶହ ଲୋକ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଥିଲେ। ପେଟ୍ରିକିଭକା-ସଜ୍ଜିତ ପ୍ଲେଟ୍, ବାକ୍ସ, ଟ୍ରେ, ଫୁଲଦାନୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ମାରକୀଗୁଡ଼ିକ ୟୁକ୍ରେନର କଲିଂ କାର୍ଡ ହୋଇଗଲା ଏବଂ 80ଟି ବିଭିନ୍ନ ଦେଶକୁ ରପ୍ତାନି କରାଗଲା। 2006 ମସିହାରେ କାରଖାନାଟି ଦେବାଳିଆ ଅବସ୍ଥାରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା, ଏବଂ 2011 ମସିହାରେ ଏହା ଅଜଣା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା ଯେଉଁମାନେ କର୍ମଶାଳା ଏବଂ ପ୍ରେସଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଥିଲେ। [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ଟି. ପାଟା ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିଲଡ୍ରେନ୍ସ ଆର୍ଟ ସ୍କୁଲ ("Петриківська дитяча художня школа ім. Т. Я. Пати") ମଧ୍ୟ 1958 ମସିହାରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା। ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପାଇଁ ଏହାର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ଏବଂ ଭାସିଲ' ସୋକୋଲେଙ୍କୋ, ଉଭୟ ଛାତ୍ର ତାଟିଆନା ପାଟା। ପେଟ୍ରିକିଭକା କାରଖାନାରେ ଏକକାଳୀନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ସେମାନେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର କଳାକାରମାନଙ୍କୁ କଳା ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥିଲେ: ସୋଭିଏତ୍ ସମୟର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧର ଅଧିକାଂଶ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାର ସେମାନଙ୍କର ଛାତ୍ର ଥିଲେ। ପରେ, ସ୍କୁଲର ସ୍ନାତକ ଭାଲେଣ୍ଟିନା ପାଙ୍କୋ ଏବଂ ମାରିଆ ପିକୁଶ ନିଜେ ସେଠାରେ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ହୋଇଥିଲେ। ପିକୁଶ 1995 ମସିହାରେ ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ହୋଇଥିଲେ। [ 7 ] [ 16 ] [ 9 ] ୧୯୬୦ ଏବଂ ୭୦ ଦଶକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଳା ଐତିହାସିକ ନାତାଲିଆ ହ୍ଲୁଖେନ୍'କା ଏବଂ ବୋରିସ୍ ବୁଟନିକ୍-ସିଭର୍ସ'କିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରତିରୂପଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଆଲବମ୍ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା। ସେମାନଙ୍କର ବିପୁଳ ପ୍ରସାର ସହିତ, ସେମାନେ ସୋଭିଏତ୍ ୟୁକ୍ରେନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀକୁ ଆହୁରି ଲୋକପ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ କିଛି କରିଥିଲେ। ୧୯୭୦ ମସିହାରେ, ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଥିବା ଏକ କୋଠାରେ ୟୁକ୍ରେନର ଡ୍ନିପ୍ରୋପେଟ୍ରୋଭସ୍କ ନ୍ୟାସନାଲ୍ ୟୁନିଅନ୍ ଅଫ୍ ଆର୍ଟିଷ୍ଟସ୍ ଅଫ୍ ୟୁକ୍ରେନର ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ପେଣ୍ଟିଂର ପରୀକ୍ଷଣାତ୍ମକ କର୍ମଶାଳା ("Експериментальний цех петриківського розпису") ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲେ। ପେଟ୍ରିକିଭକା ପେଣ୍ଟିଂ କାରଖାନା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ କାଠ ଏବଂ କାଗଜ ଉପରେ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟତଃ ଏକ ହାଲୁକା ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଥିଲା (କାରଖାନାରେ ସାଧାରଣତଃ ବ୍ୟବହୃତ କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିପରୀତ)। ପରୀକ୍ଷଣାତ୍ମକ କର୍ମଶାଳାରେ କଳାକାରମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ କାରଖାନା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ମୁକ୍ତ ଏବଂ ବିବିଧ ଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସାଧାରଣ କାରିଗରମାନେ ମୁଖ୍ୟତଃ କଳାତ୍ମକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଥିଲେ। ପାନକୋ ବ୍ୟତୀତ ଏହି କର୍ମଶାଳାରେ କଳାକାର ହାନ୍ନା ଇସାଏଭା, ନାଦିଆ ଶୁଲିକ୍, ନିନା ତୁର୍ଚିନ୍, ଆଣ୍ଡ୍ରି ପିକୁଶ୍, ମାରିଆ ପାଇକୁଶ୍, ଟିଟିଆନା ହାର୍କାଭା, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ଡେକା, ଲିଡିଆ ବୁଲାଭିନ, ମାରିଆ ୟାନେଙ୍କୋ, ନାଟାଲିଆ ଷ୍ଟାଟିଭା-ଜାରକୋ, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ପାନକୋ, ଏବଂ ହାଲିନା ନାଜେରେନକୋ ରହିଥିଲେ। [ 12 ] [ 16 ] ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଇତିହାସ ୨୦୦୯ ମସିହାରେ ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଶଚେଙ୍କୋଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ "ରୁଷ୍ଟର ଇନ୍ ଫ୍ଲାୱାର୍ସ" କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରତିରୂପ ସହିତ ୨୦୧୩ ମସିହାର ଡାକ ଟିକେଟର ବ୍ଲକ। ୧୯୯୮ ମସିହାରେ, ଆନ୍ଦ୍ରି ପିକୁଶଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାରେ ପେଟ୍ରିକିଭା ଲୋକ କଳା କେନ୍ଦ୍ରର ଆଧାର ପାଲଟିଥିଲା। ଆଜି, ଏହାକୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଶୈଳୀର କେନ୍ଦ୍ରବିନ୍ଦୁ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ଏହି କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରାୟ ୪୦ ଜଣ ପ୍ରମୁଖ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରଙ୍କୁ ଏକତ୍ରିତ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ (୨୦୧୧ ସୁଦ୍ଧା) ୟୁକ୍ରେନର ଜାତୀୟ କଳାକାର ସଂଘର ୨୫ ଜଣ ସଦସ୍ୟ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନର ୭ ଜଣ ବିଶିଷ୍ଟ ଲୋକ କଳାକାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। [ ୭ ] [ ୧୬ ] ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନ ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଶଚେଙ୍କୋ, ନିନା ଟର୍ଚିନ୍, ଭାଲେଣ୍ଟିନା ଡେକା, ଲିଡିଆ ବୁଲାଭିନ୍, ମାରିଆ ୟାନେଙ୍କୋ, ଭାଲେଣ୍ଟିନା ପାଙ୍କୋ ଏବଂ ହାଲିନା ନାଜାରେଙ୍କୋ ଭଳି କଳାକାରମାନଙ୍କର ଏକ ଘର ହୋଇଛି। [ ୧୬ ] ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଳାକାର ବର୍ତ୍ତମାନ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ରୁହନ୍ତି କିନ୍ତୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା କେନ୍ଦ୍ରରେ କାମ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ ଅନ୍ୟ ଅନେକ କଳାକାର ୟୁକ୍ରେନର ବିଭିନ୍ନ ସହରରେ ରୁହନ୍ତି ଏବଂ କାମ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀ ବିକଶିତ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତି। "ପେଟ୍ରିକିଭସ୍କି ଡାୟଭୋତ୍ସଭିଟ୍" ( ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ ' ପେଟ୍ରିକିଭକାର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ-ଫୁଲ ' ) ନାମରେ ଏକ ବାର୍ଷିକ ଆଞ୍ଚଳିକ ଲୋକକଳାର ମହୋତ୍ସବ ସେବେଠାରୁ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଆସୁଛି।   ୨୦୦୭, ସାଧାରଣତଃ ସେପ୍ଟେମ୍ବରରେ। ଏଥିରେ ବଜାର, କର୍ମଶାଳା, ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଏବଂ କନସର୍ଟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି। ୨୦୧୩ ଏବଂ ୨୦୧୪ରେ, ଏହି ଉତ୍ସବ ଡ୍ନିପ୍ରୋରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। [ ୧୭ ] [ ୧୮ ] ୨୦୧୨ ମସିହାରେ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସଂସ୍କୃତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳାକୁ ୟୁକ୍ରେନର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ଅଂଶ ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଥିଲା ଏବଂ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ଏହାକୁ ୟୁନେସ୍କୋ ଦ୍ୱାରା ମାନବତାର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ପ୍ରତିନିଧି ତାଲିକାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା। ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୩ରେ, ଲିଉଡମିଲା ହୋରବୁଲିଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା ଏକ "ପେଟ୍ରିକିଭକା" ଟ୍ରେଡମାର୍କ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରାମାଣିକତାର ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗ୍ରାମର ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଏବଂ ଏହାର କାରିଗରମାନଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଦାନ କରାଯାଇଥିଲା। [ 19 ] ୨୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ୟୁକ୍ରେନରେ ଏକ ଭୌଗୋଳିକ ସୂଚକ ହୋଇଗଲା, [ 20 ] ଅର୍ଥାତ୍ ଏହାର ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟାର କିଛି ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଏହାର ଉତ୍ପତ୍ତି ଅଞ୍ଚଳରେ ଘଟିବା ନିଶ୍ଚିତ, ଯାହା ଉତ୍ପାଦର କିଛି ଗୁଣବତ୍ତା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ। [ 21 ] କୌଶଳ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ୟୁକ୍ରେନ ଷ୍ଟାମ୍ପରେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ଚିତ୍ର, 2010 ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ ଉଦ୍ଭିଦ ରୂପ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଆଯାଏ, ବିଶେଷକରି ଫୁଲର। କେତେକ ସମୟରେ, ସେମାନଙ୍କୁ ବିସ୍ତୁତ ଆକୃତି ଭାବରେ ଚିତ୍ରିତ କରାଯାଏ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ ଭାବରେ କୌଣସି ଚିହ୍ନିତ, ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ଘଟୁଥିବା ଉଦ୍ଭିଦ ପ୍ରଜାତି ସହିତ ମେଳ ଖାଏ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଉଦ୍ୟାନ ଫୁଲ (ଯଥା ଡାହଲିଆ , ଆଷ୍ଟର୍ସ , ଟ୍ୟୁଲିପ୍ସ , ଗୋଲାପ ), ବନ୍ୟଫୁଲ (ଯଥା କ୍ୟାମୋମାଇଲ୍ , କର୍ଣ୍ଣଫ୍ଲାୱାର ), ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଦ୍ଭିଦ (ଯେପରିକି ଭାଇବର୍ଣ୍ଣମ୍ ବେରି, ଷ୍ଟ୍ରବେରୀ ଏବଂ ଅଙ୍ଗୁର ) ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଆକାନ୍ଥସ୍ ପତ୍ର (ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ "ଫର୍ଣ୍ଣ" ଭାବରେ ଜଣାଯାଏ) ଏବଂ ଫୁଲର କଳି ମଧ୍ୟ ସାଧାରଣତଃ ଦେଖାଯାଏ। ଉଦ୍ଭିଦ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାୟତଃ ପକ୍ଷୀ ସହିତ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇଥାଏ, ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ପଶୁ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତିଛବି ସହିତ, ଯାହାକୁ ପ୍ରାୟତଃ କିଛିଟା କାଳ୍ପନିକ ରୂପରେ ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଏ। ଡିଜାଇନ୍ ସାଧାରଣତଃ ଏକ ଫୋନିକ୍ସ କିମ୍ବା ଅଗ୍ନିପକ୍ଷୀର ପ୍ରତିଛବି ବ୍ୟବହାର କରେ । [ 22 ] ଐତିହାସିକ ଭାବରେ, ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା କେବଳ ଧଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ (ଧଳା ଧୋଇ କାନ୍ଥ କିମ୍ବା ଧଳା କାଗଜରେ) କରାଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସମସାମୟିକ କଳାକାରମାନେ କଳା, ନୀଳ, ସବୁଜ ଏବଂ ଲାଲ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି। ୟୁକ୍ରେନର ଡନିପ୍ରୋରେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ପେଣ୍ଟିଂ ସହିତ ବସ୍ | ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଭାବରେ ଦ୍ୱି-ପରିମାଣୀୟ, "ବାସ୍ତବବାଦୀ" ଦୃଷ୍ଟିକୋଣକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବାକୁ କୌଣସି ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ। ସାମଗ୍ରିକ ଡିଜାଇନ୍ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଉଦ୍ଭିଦ କାଣ୍ଡ ଚାରିପାଖରେ ନିର୍ମିତ, ଯାହା ସହିତ ରଚନାର ସମସ୍ତ ମୁଖ୍ୟ ଉପାଦାନ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ। ଏହି କାଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଶାଖାଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ପରସ୍ପରକୁ ଓଭରଲାପ୍ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ଅନେକ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ସିଲୁଏଟ୍ ଭାବରେ ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି। ପକ୍ଷୀ, ପ୍ରାଣୀ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି, ଯେତେବେଳେ ଫୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ସାଧାରଣତଃ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ଅନେକ ଚିତ୍ରକଳା ଉପାଦାନ (ଯେପରିକି ପାଖୁଡା, କାଣ୍ଡ ଏବଂ ବେରି) ଏକ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି। କିଛି ଉପାଦାନ, ଯେପରିକି ବେରି ପାଇଁ, କଳାକାରମାନେ ରଙ୍ଗ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ଯାହା ଫଳରେ ଏକ ବିଶେଷ ଗୋଲାକାର ଆକାର ହେବ ଯାହା କେନ୍ଦ୍ରରେ ହାଲୁକା ଏବଂ ଏହାର ଧାରରେ ଏକ ଗାଢ଼ "ଅଙ୍ଗ" ରହିବ। [ 23 ] ବୃତ୍ତିଗତ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାରମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ପୂର୍ବରୁ ଅଙ୍କିତ ସ୍କେଚ୍ ବିନା କାମ କରନ୍ତି ଏବଂ ମାପ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଏହା ବଦଳରେ, ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ମନର ଆଖିରେ ରଚନାକୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିନ୍ତା ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟନ୍ୱୟନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ନାହିଁ। [ 23 ] ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକର ପ୍ରକାରଭେଦ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଚାରୋଟି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ: "ହରେବିନେଟ୍ସ" ("କମ୍ବ") - ଏକ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ଯାହା ଏକ ଅଧିକ ଚାପ ଏବଂ ଘନ ରେଖା ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ତାପରେ ଏକ ହାଲୁକା ସ୍ପର୍ଶ ଏବଂ ପତଳା ରେଖା ସହିତ ଶେଷ ହୁଏ। ଏପରି ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କେଶ କମ୍ବ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବାରୁ ଏହାକୁ ଏପରି କୁହାଯାଏ। "ଜେର୍ନିଆଟକୋ" ("ବୀଜ") - ଏକ ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ଯାହା "ହରେବିନେଟ୍ସ" ର ବିପରୀତ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ହାଲୁକା ଏବଂ ଶେଷ ପ୍ରବଳ ଚାପ ସହିତ। ଯେତେବେଳେ ଏପରି ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ କାଣ୍ଡର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଫଳାଫଳ ଗହମ କାଣ୍ଡ ପରି ଦେଖାଯାଏ । "ହୋରିଶୋକ୍" ("ନଟ୍") - ଦୁଇଟି "ହରେବିନେଟ୍ସ" ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ନେଇ ଗଠିତ ଯାହା ବକ୍ର ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ପରସ୍ପର ପାଖରେ ରଖାଯାଇଥାଏ। "ଜେର୍ନିଆଟକୋ" ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ସହିତ ପରିଣାମସ୍ୱରୂପ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନକାରାତ୍ମକ ସ୍ଥାନକୁ ପୂରଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏକ ହାଜେଲନଟ୍ ଆକାରର ଏକ ରୂପ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ । "ପେରେଖିଡନି ମାଜୋକ୍" ("ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍") - ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର ରଙ୍ଗଦ୍ରବ୍ୟ ସହିତ ଗୋଟିଏ ବ୍ରଶ୍ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି। ଏକ ଶୁଖିଲା ବ୍ରଶ୍ ପ୍ରଥମେ ଗୋଟିଏ (ଯଥା ସବୁଜ) ଏବଂ ତା'ପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ (ଯଥା ହଳଦିଆ) ରଙ୍ଗରେ ବୁଡ଼ାଯାଏ। ପରିଣାମ ସ୍ୱରୂପ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ଏକ ରେଖା ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ଯାହା ଧୀରେ ଧୀରେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ପରିଣତ ହୁଏ। [ 24 ] ସାମଗ୍ରୀ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତି ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରି ଔଷଧି, ପତ୍ର, ବେରି ଏବଂ ଫୁଲରୁ ରଞ୍ଜକ ବାହାର କରାଯାଉଥିଲା। ଲାଲ ରଙ୍ଗ ଚେରି ରସରୁ , ସବୁଜ - ଘାସ ଏବଂ ନାଇଟ୍ ସେଡ୍ ରୁ , ଏବଂ ନୀଳ - ସ୍ନୋଡ୍ରପ୍ ଫୁଲରୁ ତିଆରି କରାଯାଉଥିଲା। ସୂର୍ଯ୍ୟମୁଖୀ ପାଖୁଡା, ପିଆଜ ଛାଲ ଏବଂ ଆପଲ୍ ଚାରାର ଛାଲରୁ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ବିଭିନ୍ନ ଛାଇ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉଥିଲା । ଅଣ୍ଡାର କୁକୁର କିମ୍ବା କ୍ଷୀର ବ୍ୟବହାର କରି ରଞ୍ଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପତଳା କରାଯାଉଥିଲା, ଏବଂ ଚେରି ରସ କିମ୍ବା ଚିନି ବିଟ୍ ରୁ ଚିନି ବ୍ୟବହାର କରି ସ୍ଥିର କରାଯାଉଥିଲା । କୃତ୍ରିମ ରଙ୍ଗ ବହୁତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଗୌଚେ ଏବଂ ଜଳରଙ୍ଗ କେବଳ ଯୁଦ୍ଧ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ରଙ୍ଗ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାକୃତିକ ଉତ୍ପତ୍ତିର ଥିଲା: ବ୍ରଶ୍ ଗଛର ଡାଳ, ମାର୍ଶ ଘାସର ଡାଳ (ବିଶେଷକରି ରଶ୍ ଏବଂ କ୍ୟାଟେଲ୍ ), ଏବଂ ବିଲେଇ କେଶରୁ ତିଆରି କରାଯାଉଥିଲା । [ 23 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ପରମ୍ପରାର ଜଣାଶୁଣା କଳାକାରମାନେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ରେ କାମ କରୁଥିବା ଜଣେ ଜଣାଶୁଣା ପେଟ୍ରିକ୍କିଭ୍କା କଳାକାର ଭୋଲୋଡିମିର୍ ହ୍ଲୁଚେଙ୍କୋ | 20 ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ବିଷୟରେ କୌଣସି ଐତିହାସିକ ରେକର୍ଡ ନାହିଁ, ଏବଂ ତେଣୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କଳାକାରମାନଙ୍କ ନାମ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇ ନାହିଁ। ଡିମିଟ୍ରୋ ୟାଭୋର୍ନିଟସ୍କିଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ଧନ୍ୟବାଦ , 20 ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭର (1880 ଏବଂ 1890 ଦଶକରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିବା) ପେଟ୍ରିକିଭକା ମାଷ୍ଟରମାନଙ୍କ ନାମ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିଲା, ଯେପରିକି ଟାଟିଆନା ପାଟା, ନାଦିଆ ବିଲୋକିନ', ୟାରିନା ପାଇଲିପେଙ୍କୋ ଏବଂ ପାରସ୍କା ପାଭଲେଙ୍କୋ। ଏହି କଳାକାରମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିଢ଼ିର ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ଏବଂ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁସନ୍ ସହିତ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ସଂରକ୍ଷିତ। [ 7 ] [ 9 ] ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ୧୯୦୮-୧୯୧୯ ମସିହାରେ ଜନ୍ମିତ କିଛି ଜଣାଶୁଣା କଳାକାର ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରରେ (ବିଶେଷକରି ଉପରୋକ୍ତ ପରସ୍କା ପାଭଲେଙ୍କୋ ଏବଂ ୟାରିନା ପାଇଲିପେଙ୍କୋଙ୍କ ପରିବାରରେ) ପରମ୍ପରା ଶିଖିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଟାଟିଆନା ପାଟାଙ୍କ ପ୍ରବଳ ପ୍ରଭାବରେ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲେ। ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହାନ୍ନା ଇସାଏଭା (ନୀ ପାଇଲିପେଙ୍କୋ), ନାଦିଆ ଟାଇମୋଶେଙ୍କୋ, ଭାସିଲ' ଭୋଭକ୍, ଭେରା ପାଭଲେଙ୍କୋ ଏବଂ ହାଲିନା ପାଭଲେଙ୍କୋ (ପରେ ପାଭଲେଙ୍କୋ-ଚେର୍ନିଚେଙ୍କୋ) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ଏହି ପି generation ିର ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଳାକାରମାନେ ଟାଟିଆନା ପାଟାର ଛାତ୍ର ଥିଲେ ଏବଂ 1936 ରୁ 1941 ମଧ୍ୟରେ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ଆର୍ଟ ସ୍କୁଲରେ ପ studied ିଥିଲେ। ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ: ଫେଡିର ପାନକୋ, ଭାସିଲ୍ ସୋକୋଲେଙ୍କୋ, ମାର୍ଫା ଟାଇମଚେଙ୍କୋ, ଭିରା କ୍ଲିମେଙ୍କୋ (ପରେ କ୍ଲିମେନକୋ-ଜୁକୋଭା) ପେଲାହିଆ ହ୍ଲୁଶେଙ୍କୋ, ୟାଭୋଡାଖିଆ ପାଇକ, ଇଭାନ୍ ଜାଭୋରୋଡନି, ହଲିନା ପ୍ରୁଡନିକୋଭା (ଜାଭୋରୋଡନିଆ), ନାଡିଆ ଶୁଲିକ୍, ଜୋୟା କୁଦିଶ, ଭେକଲା କୁଚେରେଙ୍କୋ (ପାଟା), ହାନ୍ନା ଡାନାଇଲିକୋ, ନାଦିଆ ପାଇକୁଶ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ | [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଶୈଳୀର କର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆନ୍ନା ସାମାରା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର, ଯିଏ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଗାଁରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ ଏବଂ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ନଥିବା ପୁରୁଣା ପିଢ଼ିର ଚିତ୍ରକରଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଏକମାତ୍ର ଜଣାଶୁଣା ସଦସ୍ୟ ଥିଲେ। ସେ ମାର୍ଫା ଟିମ୍ଚେଙ୍କୋଙ୍କ ପରି ପେଟ୍ରିକିଭକା କର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରୋକ୍ଷ ପ୍ରଭାବରେ କିଭ୍‌ରେ ଶୈଳୀ ଏବଂ କୌଶଳରେ ଆୟତ୍ତ କରିଥିଲେ ଏବଂ କିଭ୍‌ ତାରାସ୍ ଶେଭଚେଙ୍କୋ ସ୍ମାରକୀ କାରଖାନାରେ ତାଙ୍କର ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଜାରି ରଖିଥିଲେ। [ 7 ] [ 9 ] ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଫେଡିର ପାଙ୍କୋ ଏବଂ/କିମ୍ବା ଭାସିଲ' ସୋକୋଲେଙ୍କୋଙ୍କ ଅଧୀନରେ ଏବଂ କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉପରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ପ୍ରମୁଖ କଳାକାରଙ୍କ ଅଧୀନରେ ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ଅଧ୍ୟୟନ କରିଥିଲେ। ଏଥିମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ: ଭୋଲୋଡିମିର ହ୍ଲୁଚେଙ୍କୋ, ନିନା ତୁର୍ଚିନ୍ (ଶିଶାଟସ୍କା), ତମାରା କୁଡିଶ, ନୀନା ଶୁଲିକ୍, ଭିରା ତେଜିକ୍, ଆନାଟୋଲି ଚେର୍ନୁସ୍କି, ନିନା ଚେର୍ନୁସ୍କା, ଆଣ୍ଡ୍ରି ପିକୁଶ, ମାରିଆ ପାଇକୁଶ, ଉଲିଆନା ସ୍କ୍ଲିୟର୍, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ପଙ୍କୋ, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ଡେକା । । ଟାଇମଚେଙ୍କୋ), ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ। [ 7 ] [ 16 ] [ 9 ] [ 25 ] ଏହି ପି generation ିର ଅତିରିକ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଳାକାରମାନେ ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା କାର୍ପେଟସ୍-ୟର୍ମୋଲାଇଏଭା, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ମିଲେନକୋ, ନାଟାଲିଆ ରାଇବକ୍, ଲିଆନା ସ୍କ୍ଲିୟର୍, ଟାଟିଆନା ପାଟା (ସ୍କ୍ଲିୟାର୍), ତମାରା ଭାକୁଲେଙ୍କୋ (ସମରସ୍କା), ଓଲେକ୍ସଣ୍ଡ୍ର ଭାକୁଲେଙ୍କୋ, ଭିକ୍ଟୋରିଆ ଟାଇମୋଶେଙ୍କୋ, ମାଇକୋଲା ଡେକେଲା, ନାଡୁଲା ଡେକା, ଅନ୍ୟମାନେ [ 7 ] [ 9 ] [ 25 ] ସବୁଠାରୁ ସକ୍ରିୟ ସମସାମୟିକ ପେଟ୍ରିକିଭ୍କା ଶ style ଳୀରେ ଥିବା କଳାକାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହଲିନା ନାଜାରେଙ୍କୋ , [ 26 ] [ 12 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ଭାଲେଣ୍ଟାଇନା ପାନକୋ , [ 30 ] [ 12 ] [ 31 ] ବିକାଶ ଟିମୋଶେଙ୍କୋ , [ 25 ] [ 32 ]​​ [ 35 ] ପେଟ୍ରିକିଭକା ଚିତ୍ରକଳା ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ପାରିବାରିକ କଳା ହୋଇଆସିଛି, ଏବଂ ଅନେକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପେଟ୍ରିକିଭକା କଳାକାର (ଐତିହାସିକ ଏବଂ ସମସାମୟିକ ଉଭୟ) ଙ୍କର ନିକଟ ପରିବାରରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଳାକାର ଅଛନ୍ତି। ଏହି "ରାଜବଂଶ" ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକ ପ୍ରସିଦ୍ଧଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାଙ୍କୋ, ପିକୁଶ, ଷ୍ଟାଟିଭା ଏବଂ ସ୍କ୍ଲିଆର ଅଛନ୍ତି। କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଏହି ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ, କାରଣ ପରମ୍ପରାର ବାହକମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ବିବାହ ପରେ ସେମାନଙ୍କର ଉପନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିବା ମହିଳା ଥିଲେ। ଏହା ଏହି ସତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ଜଟିଳ ଯେ ପେଟ୍ରିକିଭକାରେ କିଛି ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଅସାଧାରଣ ଉପନାମ ବହୁତ ସାଧାରଣ, ଏବଂ ସମାନ ନାମ ଥିବା ଦୁଇଜଣ କଳାକାର ପ୍ରକୃତରେ ନିକଟ ସମ୍ପର୍କୀୟ ହୋଇନପାରନ୍ତି । [ 7 ] [ 9 ] [ 16 ] ଗ୍ୟାଲେରୀ d7vm6kpmdyl8awjx3r7f17xkgibrtey 0 100378 593277 2026-04-01T09:47:39Z ThatEquatorialGuineaEditor 41702 "{{More citations needed|date=ଏପ୍ରିଲ୍ ୨୦୨୬}} ଫାଇଲ:Vandalized Wikipedia article.png|upright=1.5|thumb|alt=କ୍ୟାପସନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ|ଏକ ଇଂରାଜୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଆର୍ଟିକିଲ (Sponge)ର ଭଙ୍ଗାରୁଜା ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି। ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଅଂଶକୁ "get a life losers"..." ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593277 wikitext text/x-wiki {{More citations needed|date=ଏପ୍ରିଲ୍ ୨୦୨୬}} [[ଫାଇଲ:Vandalized Wikipedia article.png|upright=1.5|thumb|alt=କ୍ୟାପସନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ|ଏକ ଇଂରାଜୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଆର୍ଟିକିଲ (Sponge)ର ଭଙ୍ଗାରୁଜା ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି। ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଅଂଶକୁ "get a life losers" ଅପମାନ ସହିତ ବଦଳାଯାଇଥିଲା।|320px]] [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ|ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ]], [[ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Vandalism|ଭଣ୍ଡାଲିଜିମ୍]] ହେଉଛି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବରେ ବିଭ୍ରାନ୍ତିକର କିମ୍ବା କ୍ଷତିକାରକ ଉପାୟରେ ଏକ ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନା କରିବା। ଭଣ୍ଡାଲିଜିମ୍ ହେଉଛି ଯେକୌଣସି ଯୋଗ, ଅପସାରଣ, କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯାହା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବରେ ହାସ୍ୟରସପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅର୍ଥହୀନ, ଏକ ମିଥ୍ୟା, ଅପମାନଜନକ କିମ୍ବା ଯେକୌଣସି ଭାବରେ ଅପମାନଜନକ। ଇତିହାସରେ, ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଖୋଲା ସମ୍ପାଦନାର ସ୍ୱାଧୀନତାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଏବଂ ମିଥ୍ୟା ସୂଚନା ଏହାର ବିଷୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମ୍ଭାବ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ହୋଇପାରେ, ସେତେବେଳେ ଏହାର ସୂଚନାର ସଠିକତାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ତୁଳନ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ସଂଘର୍ଷ କରିଛି।<ref>{{Cite news|url=https://www.csmonitor.com/Technology/2009/0825/wikipedia-testing-new-method-to-curb-false-info|title=Wikipedia testing new method to curb false info|work=Christian Science Monitor|access-date=2026-04-01|issn=0882-7729}}</ref> ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଭଣ୍ଡାଲିଜିମ୍ କରିବା ସହଜ, କାରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଡି ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ସାଇଟ୍ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ (ଯାହା ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି କେବଳ କିଛି ବିଶେଷାଧିକାର ଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ)। କିଛି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବଟ୍ ଯେକୌଣସି ମାନବ ସମ୍ପାଦକଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଭଣ୍ଡାଲିଜିମ୍ ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ ଅପସାରଣ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ।<ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/magazine-18892510|title=Meet the 'bots' that edit Wikipedia|date=2012-07-18|work=BBC News|access-date=2026-04-01|language=en-GB}}</ref> ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ଭଙ୍ଗା କରିବା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସାଇଟର ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ବିରୁଦ୍ଧରେ। ଭଣ୍ଡାଲ୍‌ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାୟତଃ ସମ୍ପାଦନାରୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଥାଏ, ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରେ। ଭଣ୍ଡାଲ୍‌ମାନଙ୍କୁ କେବଳ କିଛି ଘଣ୍ଟା/ଦିନ/ମାସ ପାଇଁ କିମ୍ବା ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାଳ ପାଇଁ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରେ ଯାହା ସେମାନେ କରିଥିବା ଭଣ୍ଡାଲିଜିମର ସ୍ତର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ଭଣ୍ଡାଲିଜିମ ଅତିଥି ସମ୍ପାଦକ (IP ଠିକଣା), କିମ୍ବା ପଞ୍ଜିକୃତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା (ପ୍ରାୟତଃ କେବଳ ଭଣ୍ଡାଲିଜିମ ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟ) ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇପାରେ। ଭଣ୍ଡାଲିଜିମ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାୟତଃ ଟାର୍ଗେଟ୍ ହେଉଥିବା ଲେଖାଗୁଡ଼ିକରେ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସମ୍ପାଦନାର ମୁକାବିଲା କରିବା ପାଇଁ, ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଏକ ସୁରକ୍ଷା ନୀତି ପ୍ରଣୟନ କରେ, ଯାହା ଏକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ-ବିଶେଷାଧିକାର ଯୋଗ୍ୟତା ପ୍ରଣାଳୀ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଅର୍ଦ୍ଧ-ସୁରକ୍ଷିତ କିମ୍ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁରକ୍ଷିତ ପୃଷ୍ଠା କେବଳ ସେହି ଆକାଉଣ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇପାରିବ ଯେଉଁମାନେ ଯଥାକ୍ରମେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆକାଉଣ୍ଟ ବୟସ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମା କିମ୍ବା ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ପୂରଣ କରନ୍ତି। ଭଣ୍ଡାଲିଜିମର ପ୍ରାୟତଃ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ଟ୍ରେଣ୍ଡିଂ ଏବଂ ବିବାଦୀୟ ବିଷୟ, ସେଲିବ୍ରିଟି ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଘଟଣାବଳୀ ଉପରେ ଲେଖା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।<ref>{{Cite web |title=Wikipedia fights vandalism - Technology News |url=https://www.nzherald.co.nz/technology/wikipedia-fights-vandalism/GSBKS6FMM2OMK53ENRXHQSP5W4/ |access-date=2026-04-01 |website=NZ Herald |language=en-NZ}}</ref> == ଭଙ୍ଗାରୁଜା ବିରୋଧୀ ପଦକ୍ଷେପ == === ClueBot NG === ''ବଟର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ, [[ବ୍ୟବହାରକାରୀ:ClueBot NG]] ଦେଖନ୍ତୁ।'' ଭଣ୍ଡାଲିଜିମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଲଢ଼ୁଥିବା ସବୁଠାରୁ ଜଣାଶୁଣା ବଟ୍ ହେଉଛି ClueBot NG। ଏହି ବଟ୍ ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ରିଷ୍ଟୋଫର ବ୍ରେନମ୍ୟାନ୍ ଏବଂ ନାଓମି ଆମେଥିଷ୍ଟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା (୨୦୦୭ ମସିହାରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ମୂଳ ClueBot ପରେ; NG ହେଉଛି ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ି)<ref>{{Cite web |last=Hicks |first=Jesse |date=2014-02-18 |title=This machine kills trolls |url=https://www.theverge.com/2014/2/18/5412636/this-machine-kills-trolls-how-wikipedia-robots-snuff-out-vandalism |access-date=2026-04-01 |website=The Verge |language=en-US}}</ref> ଏବଂ ଏକ ସମ୍ପାଦନ ଭଣ୍ଡାଲିଜିମ କି ନାହିଁ ତାହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ପାଇଁ ମେସିନ୍ ଲର୍ଣ୍ଣିଂ ଏବଂ ବାୟେସିଆନ୍ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ବ୍ୟବହାର କରେ।<ref>{{Cite news|url=http://www.digitfreak.com/technology/digital/1374-little-about-the-bot-that-runs-wikipedia,-cluebot-ng|title=Little about the bot that runs Wikipedia, ClueBot NG|last=Raja|first=Sumit|work=DigitFreak - The Biggest Digital Tech News Hub|access-date=2026-04-01|language=en-us}}</ref><ref name=":0" /> == ଆଧାର == {{Reflist}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଟ୍ରୋଲିଂ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭଙ୍ଗାରୁଜା]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ୱିକିପିଡିଆ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା]] s4zf77j50o2pl0bltdbdqb9odjbnh7h 0 100379 593281 2026-04-01T10:43:10Z Ssgapu22 7676 ଓଡ଼ିଆ କବୀ ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ ଆରମ୍ଭ କରାଗଲା । 593281 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Sharmistha Sahu}} {{Infobox writer | name = ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ | image = | imagesize = | alt = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | resting_place = | occupation = କବୀ | language = [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] | nationality = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] | citizenship = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | portaldisp = }} '''ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ''' ଜଣେ ଓଡ଼ିଆ କବୀ । == ରଚନାବଳୀ == === କବିତା ପୁସ୍ତକ === * ସୁଖସବୁ * ପବନର ପାଚେରୀ * ଝଡ଼ପକ୍ଷୀର ଗୀତ == ସମ୍ମାନ ଓ ପୁରସ୍କାର == * କବି ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର - ୨୦୧୬<ref>{{cite web |title=Sharmishtha, Shakti to get Muduli Kabita award |url=https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/2016-10-20-150604.html |accessdate=17 April 2021 |website=dailypioneer.com |archive-date=2022-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220920163323/https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/2016-10-20-150604.html |url-status=dead }}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} == ବାହାର ଲିଙ୍କ୍ == * {{Facebook|sharmistha.sahu.5}} {{ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]] t9tab2fwpfis9gqlv9mvn5o1embibr8 593283 593281 2026-04-01T10:44:20Z Ssgapu22 7676 /* ସମ୍ମାନ ଓ ପୁରସ୍କାର */ 593283 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Sharmistha Sahu}} {{Infobox writer | name = ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ | image = | imagesize = | alt = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | resting_place = | occupation = କବୀ | language = [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] | nationality = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] | citizenship = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | portaldisp = }} '''ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ''' ଜଣେ ଓଡ଼ିଆ କବୀ । == ରଚନାବଳୀ == === କବିତା ପୁସ୍ତକ === * ସୁଖସବୁ * ପବନର ପାଚେରୀ * ଝଡ଼ପକ୍ଷୀର ଗୀତ == ସମ୍ମାନ ଓ ପୁରସ୍କାର == * [[ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] - ୨୦୧୬<ref>{{cite web |title=Sharmishtha, Shakti to get Muduli Kabita award |url=https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/2016-10-20-150604.html |accessdate=17 April 2021 |website=dailypioneer.com |archive-date=2022-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220920163323/https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/2016-10-20-150604.html |url-status=dead }}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} == ବାହାର ଲିଙ୍କ୍ == * {{Facebook|sharmistha.sahu.5}} {{ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]] lgi22oen8j2gadw32bme4i29ksnc68d 593284 593283 2026-04-01T10:47:35Z Ssgapu22 7676 593284 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Sharmistha Sahu}} {{Infobox writer | name = ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ | image = | imagesize = | alt = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | resting_place = | occupation = କବୀ | language = [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] | nationality = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] | citizenship = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | portaldisp = }} '''ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ''' ଜଣେ ଓଡ଼ିଆ କବୀ । ତାଙ୍କର ତିନୋଟି କବିତା ପୁସ୍ତକ ''ସୁଖସବୁ'', ''ପବନର ପାଚେରୀ'' ଓ ''ଝଡ଼ପକ୍ଷୀର ଗୀତ'' ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି ।<ref>{{cite news|url=https://scontent.fjga1-2.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/89860639_2807916562656983_6908046779233599488_n.jpg?_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=13d280&_nc_ohc=SXjAs0aXX30Q7kNvwGqRE-v&_nc_oc=AdrotGTG8dsPREuGuckB-F5QGC1iysiEmKuIOLgcV7lT_I4FT5Sw8ubeNoaMttCasb8klDVw1FUp8yQjaHjWgqWO&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.fjga1-2.fna&_nc_gid=cKweI4CHYOAPL-dO5CxU8Q&_nc_ss=7a3a8&oh=00_Af0Vx5_Ym3NilF3O66CjloVH7IyyKXJNAjgiFIz7hhWLBw&oe=69F479E3|title=କାବ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା: କବି ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁଙ୍କ କବିତାର ସ୍ୱର ଓ ସ୍ୱରୂପ|author1=ସୌଭାଗ୍ୟବନ୍ତ ମହାରଣା|work=ସେଇଠୁ ଆରମ୍ଭ|access-date=1 April 2026|language=ଓଡ଼ିଆ|author1-link=ସୌଭାଗ୍ୟବନ୍ତ ମହାରଣା}}</ref> == ରଚନାବଳୀ == === କବିତା ପୁସ୍ତକ === * ''ସୁଖସବୁ'' * ''ପବନର ପାଚେରୀ'' * ''ଝଡ଼ପକ୍ଷୀର ଗୀତ'' == ସମ୍ମାନ ଓ ପୁରସ୍କାର == * [[ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] - ୨୦୧୬<ref>{{cite web |title=Sharmishtha, Shakti to get Muduli Kabita award |url=https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/2016-10-20-150604.html |accessdate=17 April 2021 |website=dailypioneer.com |archive-date=2022-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220920163323/https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/2016-10-20-150604.html |url-status=dead }}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} == ବାହାର ଲିଙ୍କ୍ == * {{Facebook|sharmistha.sahu.5}} {{ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]] 6tut91oqxh0wd1nc99dnbhw3umxonms 593285 593284 2026-04-01T10:50:41Z Ssgapu22 7676 593285 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Sharmistha Sahu}} {{Infobox writer | name = ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ | image = | imagesize = | alt = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | resting_place = | occupation = କବୀ | language = [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] | nationality = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] | citizenship = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | portaldisp = }} '''ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ''' ଜଣେ ଓଡ଼ିଆ କବୀ । ତାଙ୍କ ରଚିତ କବିତା ''କ୍ରାନ୍ତିଧାରା'', ''ଚିତ୍ରା'' ଆଦି ପତ୍ରିକାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି । ତାଙ୍କର ତିନୋଟି କବିତା ପୁସ୍ତକ ''ସୁଖସବୁ'', ''ପବନର ପାଚେରୀ'' ଓ ''ଝଡ଼ପକ୍ଷୀର ଗୀତ'' ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି ।<ref>{{cite news|url=https://scontent.fjga1-2.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/89860639_2807916562656983_6908046779233599488_n.jpg?_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=13d280&_nc_ohc=SXjAs0aXX30Q7kNvwGqRE-v&_nc_oc=AdrotGTG8dsPREuGuckB-F5QGC1iysiEmKuIOLgcV7lT_I4FT5Sw8ubeNoaMttCasb8klDVw1FUp8yQjaHjWgqWO&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.fjga1-2.fna&_nc_gid=cKweI4CHYOAPL-dO5CxU8Q&_nc_ss=7a3a8&oh=00_Af0Vx5_Ym3NilF3O66CjloVH7IyyKXJNAjgiFIz7hhWLBw&oe=69F479E3|title=କାବ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା: କବି ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁଙ୍କ କବିତାର ସ୍ୱର ଓ ସ୍ୱରୂପ|author1=ସୌଭାଗ୍ୟବନ୍ତ ମହାରଣା|work=ସେଇଠୁ ଆରମ୍ଭ|access-date=1 April 2026|language=ଓଡ଼ିଆ|author1-link=ସୌଭାଗ୍ୟବନ୍ତ ମହାରଣା}}</ref> == ରଚନାବଳୀ == === କବିତା ପୁସ୍ତକ === * ''ସୁଖସବୁ'' * ''ପବନର ପାଚେରୀ'' * ''ଝଡ଼ପକ୍ଷୀର ଗୀତ'' == ସମ୍ମାନ ଓ ପୁରସ୍କାର == * [[ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର]] - ୨୦୧୬<ref>{{cite web |title=Sharmishtha, Shakti to get Muduli Kabita award |url=https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/2016-10-20-150604.html |accessdate=17 April 2021 |website=dailypioneer.com |archive-date=2022-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220920163323/https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/2016-10-20-150604.html |url-status=dead }}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} == ବାହାର ଲିଙ୍କ୍ == * {{Facebook|sharmistha.sahu.5}} {{ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ବସନ୍ତ ମୁଦୁଲି କବିତା ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ]] b6u4busdni0iy1vzcikwmemyx6ufjvo 0 100380 593282 2026-04-01T10:43:35Z Ssgapu22 7676 ପୃଷ୍ଠାଟି [[ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ]]‌କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା 593282 wikitext text/x-wiki #ଲେଉଟାଣି [[ଶର୍ମିଷ୍ଠା ସାହୁ]] ci8gngfzb0af0apb9r01w1pziwk7bni 1 100381 593288 2026-04-01T10:57:18Z Ssgapu22 7676 "{{ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}}" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ 593288 wikitext text/x-wiki {{ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬}} h8vh91qobig9i8ysdfzbthjg1kh86p0