ଉଇକିପିଡ଼ିଆ orwiki https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8_%E0%AC%AA%E0%AD%83%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%BE MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter ମାଧ୍ୟମ ବିଶେଷ ଆଲୋଚନା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଆଲୋଚନା ଫାଇଲ ଫାଇଲ ଆଲୋଚନା ମିଡ଼ିଆଉଇକି ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଲୋଚନା ଛାଞ୍ଚ ଛାଞ୍ଚ ଆଲୋଚନା ସହଯୋଗ ସହଯୋଗ ଆଲୋଚନା ଶ୍ରେଣୀ ଶ୍ରେଣୀ ଆଲୋଚନା ପୋର୍ଟାଲ ପୋର୍ଟାଲ ଆଲୋଚନା TimedText TimedText talk ମଡ୍ୟୁଲ ମଡ୍ୟୁଲ ଆଲୋଚନା Event Event talk ବିଷୟ 0 15983 594853 594618 2026-05-02T00:16:48Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594853 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Andorra}} {{Infobox country | native_name = ''{{lang|ca|Principat d'Andorra}}'' | conventional_long_name = Principality of Andorra | common_name = Andorra | image_flag = Flag of Andorra.svg | image_coat = Coat of arms of Andorra.svg | symbol_type = Coat of arms | image_map = Location Andorra Europe.png | map_caption = {{map caption|location_color=green|region=[[Europe]]|region_color=dark grey|legend=Location Andorra Europe.png}} | national_motto = {{lang|lat|''Virtus Unita Fortior''}}{{spaces|2}}<small>([[Latin]])<br />"United virtue is stronger"</small> | national_anthem = {{lang|ca|''[[El Gran Carlemany|El Gran Carlemany, Mon Pare]]''}}{{spaces|2}} <small>([[Catalan language|Catalan]])<br />''The Great [[Charlemagne]], my Father''</small> | ethnic_groups = 36.6% [[List of Andorrans|Andorran]]<br />33.0% [[Spaniards|Spanish]]<br />16.3% [[Portuguese people|Portuguese]]<br />6.3% [[French people|French]]<br />7.8% others.<ref name="Estadística">{{Cite web |url=http://www.estadistica.ad/indexdee.htm |title=Estadísticas de población de Andorra. Ministerio de Justicia e Interior de Andorra |access-date=2012-10-04 |archive-date=2008-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081118141736/http://www.estadistica.ad/indexdee.htm |url-status=dead }}</ref> | official_languages = [[Catalan language|Catalan]]<ref>[http://www.andorramania.com/constit_gb.htm Constitution of Andorra] (Article 2.1)</ref>{{smallsup|3}} | national languages = [[Catalan]], [[French]], [[Spanish]] | capital = [[Andorra la Vella]] | latd = 42 |latm=30 |latNS=N |longd=1 |longm=31 |longEW=E | largest_city = capital | government_type = [[Unitary state|Unitary]] [[Parliamentary system|parliamentary]] [[Constitution|constitutional]] [[diarchy]] | leader_title1 = [[Co-Princes of Andorra|Co-Princes]] | leader_name1 = [[Joan Enric Vives Sicília]]<br />[[François Hollande]] | leader_title2 = [[Governor-General|Representatives]] | leader_name2 = [[Nemesi Marqués Oste]]<br />[[Sylvie Hubac]] | leader_title3 = [[Prime Minister of Andorra|Prime Minister]] | leader_name3 = [[Antoni Martí]] | legislature = [[General Council of Andorra|General Council]] | sovereignty_type = [[Independence]] | established_event1 = [[Paréage]] | established_date1 = from the [[Crown of Aragon]]<br /> [[Paréage of Andorra 1278|1278]] | accessionEUdate = | area_km2 = 467.63 | area_sq_mi = 180.55<!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | area_rank = 191st | area_magnitude = 1 E8 | percent_water = 0.26 (121.4 [[hectares|ha]]<!--not including areas of rivers-->)<ref>Girard P & Gomez P (2009), [http://www.lacsdespyrenees.com/vallee-Andorre.html Lacs des Pyrénées: Andorre]. {{fr}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.estadistica.ad/serveiestudis/publicacions/CD/Anuari/cat/pdf/xifres.PDF |title=Andorra en xifres 2007: Situació geogràfica, Departament d'Estadística, Govern d'Andorra |format=PDF |date= |accessdate=2012-08-26 |archive-date=2009-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091113203301/http://www.estadistica.ad/serveiestudis/publicacions/CD/Anuari/cat/pdf/xifres.PDF |url-status=dead }}</ref> | population_estimate = 85,082 | population_estimate_year = 2011 | population_estimate_rank = 199th | population_census = 78,115 | population_census_year = 2011 | population_density_km2 = 179.8 | population_density_sq_mi = 465.7 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = 71st | GDP_nominal_year = 2008 | GDP_nominal = $4.510 billion<ref name="Departament d'estadística">{{cite web |url=http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=1&codi_tema=3&codi_divisio=1098&codi_subtemes=155 |title=Andorra 2008, Departament d'estadística d'Andorra |publisher=Estadistica.ad |date= |accessdate=2012-08-26 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304201303/http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=1&codi_tema=3&codi_divisio=1098&codi_subtemes=155 |url-status=dead }}</ref> | GDP_nominal_rank = 155th | GDP_nominal_per_capita = $53,383<ref name="andgdp">{{Cite web |url=http://www.creditandorra.ad/pdf/CreditXifres/2008/xifres_ANG_2008.pdf |title=ଆର୍କାଇଭ୍ କପି | |access-date=2011-05-10 |archive-date=2011-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110510004848/http://www.creditandorra.ad/pdf/CreditXifres/2008/xifres_ANG_2008.pdf |url-status=dead }}</ref> | GDP_nominal_per_capita_rank = 9th | Gini = 27.21<ref>{{Cite web |url=http://www.estadistica.ad/serveiestudis/publicacions/Publicacions/Pobresa.pdf |title=ଆର୍କାଇଭ୍ କପି | |access-date=2012-10-04 |archive-date=2013-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130810122415/http://www.estadistica.ad/serveiestudis/publicacions/Publicacions/Pobresa.pdf |url-status=dead }}</ref> | Gini_year = 2003 | Gini_category = | HDI_year = 2011 | HDI = {{increase}} 0.838<ref name="HDI">{{cite web|url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf|title=Human Development Report 2010|year=2010|publisher=United Nations|accessdate=5 November 2010}}</ref> | HDI_rank = 32nd | HDI_category = <span style="color:#090;">very&nbsp;high</span> | currency = [[Euro]] (€){{smallsup|1}} | currency_code = EUR | time_zone = [[Central European Time|CET]] | utc_offset = +1 | time_zone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] | utc_offset_DST = +2 | demonym = [[List of Andorrans|Andorran]] | drives_on = right | cctld = [[.ad]]{{smallsup|2}} | calling_code = [[+376]] | footnote1 = Before 1999, the [[French franc]] and [[Spanish peseta]]; the coins and notes of both currencies, however, remained legal tender until 2002. Small amounts of [[Andorran diner]]s (divided into 100 centim) were minted after 1982. | footnote2 = Also [[.cat]], shared with Catalan-speaking territories. | footnote3 = [[Spanish language|Spanish]], [[French language|French]], and [[Portuguese language|Portuguese]] are also widely spoken and understood. (See [[Languages of Andorra]]) }} '''ଆଲବାନିଆ ''' ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମ [[ଇଉରୋପ]]ରେ ଥିବା ଏକ ଦେଶ। == ଇତିହାସ == == ଭୂଗୋଳ == == ଧର୍ମ == == ପ୍ରାଶାସନିକ ବିଭାଜନ == == ଭାଷା == ==ଆଧାର== {{ଆଧାର}} == ବାହାର ତଥ୍ୟ == {{Wikibooks|Wikijunior:Countries A-Z|Andorra}} {{Sister project links}} * {{Wikisource-inline|Portal:Andorra|Andorra Portal}} * [http://www.govern.ad/ Govern d'Andorra] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050124092812/http://www.govern.ad/ |date=2005-01-24 }}&nbsp;– Official governmental site {{ca}} * [https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-a/andorra.html Chief of State and Cabinet Members] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100324192802/https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-a/andorra.html |date=2010-03-24 }} * {{CIA World Factbook link|an|Andorra}} * [http://www.loc.gov/rr/international/hispanic/andorra/andorra.html Portals to the World] from the United States [[Library of Congress]] * [http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/andorra.htm Andorra] from ''UCB Libraries GovPubs'' * {{dmoz|Regional/Europe/Andorra}} * [http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17028050 Andorra] from the [[BBC News]] * [http://eudocs.lib.byu.edu/index.php/History_of_Andorra:_Primary_Documents History of Andorra: Primary Documents] from ''EuroDocs'' * {{Wikivoyage-inline|Andorra}} * [http://www.nytimes.com/slideshow/2010/08/27/business/global/28andorra-slideshow.html A New Path for Andorra] – slideshow by ''[[The New York Times]]'' * {{osmrelation-inline|9407|bullet=no}} * [http://www.andorra.ad/ Andorra.ad] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161207030138/http://www.andorra.ad/ |date=2016-12-07 }} * [http://www.andorra-resorts.com Andorra tourist information] {{ଇଉରୋପର ଦେଶ}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଦେଶ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଇଉରୋପୀୟ ଦେଶ]] a40w2psq0xq6gjcc82lwalu1nw2qjk5 0 18029 594865 593425 2026-05-02T04:28:17Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594865 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Nikola Tesla}} {{Infobox scientist | name = ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲା | image =Tesla Sarony.jpg | caption = ୩୭ ବର୍ଷୀୟ ଟେସ୍‌ଲା, ୧୮୯୩ , ନେପୋଲିଅନ ସରୋନୀଙ୍କ (Napoleon Sarony)ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ତୋଳିତ ଫଟୋ | birth_date = {{Birth date|1856|7|10|df=yes}} | birth_place = ସ୍ମି‌ଲ୍‌ଜା‌ନ୍ (Smiljan), ଅଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ (ଅଧୁନା କ୍ରୋଆସିଆ) | death_date = {{Death date and age|1943|1|7|1856|7|10|df=yes}} | death_place = ମ୍ୟାନହାଟନ , [[ନ୍ୟୁୟର୍କ]] , [[ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା]] | occupation = ଉଦ୍ଭାବକ , ବୈଜ୍ଞାନିକ | residence = ସ୍ମି‌ଲ୍‌ଜା‌ନ୍ (Smiljan), ଅଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ (Austrian Empire) (ଅଧୁନା କ୍ରୋଆସିଆ/Croatia)<br />କାରୋଲୋଭାକ (Karlovac), କ୍ରୋଆସିଆ<br />ବୁଦାପେଷ୍ଟ, [[ହଙ୍ଗେରୀ]]<br />ମ୍ୟାନହାଟନ, ଆମେରିକା | nationality = ଆମେରକୀୟ | citizenship = ଅଷ୍ଟ୍ରିୟ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ (୧୦ ଜୁଲାଇ ୧୮୫୬ &nbsp;– ୧୮୬୭)<br />ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ-ହଙ୍ଗେରୀ (୧୮୬୭&nbsp;– ୩୧ ଅକ୍ଟୋବର ୧୯୧୮)<br />ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା (୩୦ ଜୁଲାଇ ୧୮୯୧&nbsp;– ୭ ଜାନୁୟାରୀ ୧୯୪୩) | fields = ବୈଦୁତିକ ଯନ୍ତ୍ରୀ <br /> ଯାନ୍ତ୍ରିକ(ମେକାନିକାଲ) ଯନ୍ତ୍ରୀ | workplaces = [[ଥୋମାସ ଏଡିସନ|ଏଡିସନ ମେସିନ ୱାର୍କ୍ସ]]<br />ଟେସ୍‌ଲା ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ ଲାଇଟ ଏଣ୍ଡ ମାନୁଫ୍ୟାକଚରିଙ୍ଗ<br />{{nowrap|[[Westinghouse Electric (1886)|Westinghouse Electric & Manufacturing Co.]]}} | alma_mater = ଗ୍ରଜ ବୈଷୟିକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ (ଅଧାରୁ ପାଠ ଛାଡିଥିଲେ) | doctoral_advisor = | academic_advisors = | doctoral_students = | notable_students = | known_for = {{collapsible list|title={{nbsp}}|[[Alternating current]]<br />[[Arc lamp|Arc light]] systems<br />[[Bifilar coil]]<br />[[Teleforce]]<br />[[Electric power transmission]]<br />[[Electrogravitics]]<br />[[logic gate#Electronic gates|Electronic logic gate]]{{citation needed|date=August 2012}}<br />"High" frequency [[alternator]]<br />[[Induction motor]]<br />[[Lightning rod]]s<br />[[Magnifying transmitter]]<br />[[Polyphase system]]s<br />[[Radio]]<br />Radio [[remote control vehicle]] (torpedo)<ref name="autogenerated4">{{harvnb|Jonnes|2004|p=355}}</ref><br />[[Rotating magnetic field]]<br />[[Tesla coil]]<br />[[Tesla principle]]<br />[[Tesla turbine]]<br />[[Tesla's Egg of Columbus]]<br />[[Tesla's oscillator]]<br />[[Telegeodynamics]]<br />[[Terrestrial stationary waves]]<br />[[Wireless energy transfer|Wireless transfer of electricity]]<br />[[X-ray]]s}} | author_abbrev_bot = | author_abbrev_zoo = | influences = ଏର୍ନେଷ୍ଟ ମ୍ୟାକ (Ernst Mach), ଜୋହାନ ଓ‌ଲ୍‌ଫ‌‍ଗ୍ୟାଙ୍ଗ ଭୋନ ଗୋଥେ (Johann Wolfgang von Goethe), ମାର୍କ ତ୍ୱାଇନ (Mark Twain), [[Swami Vivekananda|ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦ]], ଭୋଲଟାଇର (Voltaire) | influenced = ଗାନୋ ଡୁନ (Gano Dunn) | awards = {{collapsible list|title={{nbsp}}|[[Order of St. Sava]], II Class, Government of Serbia (1892)<br />[[Elliott Cresson Medal]] (1894)<br />[[Order of Prince Danilo I]] (1895)<br />[[Edison Medal]] (1916)<br />[[Order of St. Sava]], I Class, Government of Yugoslavia (1926)<br />[[Order of the Yugoslav Crown]] (1931)<br />[[John Scott Medal]] (1934)<br />[[Order of the White Eagle (Serbia)|Order of the White Eagle]], I Class, Government of Yugoslavia (1936)<br />[[Order of the White Lion]], I Class, Government of Czechoslovakia (1937)<br />[[University of Paris Medal]] (1937)<br />[[The Medal of the University St. Clement of Ochrida]], Sofia, Bulgaria (1939)}} | signature = TeslaSignature.svg | footnotes = }} '''ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲା''' (ଜୁଲାଇ ୧୦, ୧୮୫୬ - ଜାନୁଆରୀ ୭, ୧୯୪୩) ଜଣେ [[ସର୍ବିଆ|ସର୍ବୀୟ]] [[ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା|ଆମେରିକୀୟ]] ଉଦ୍ଭାବକ, ପଦାର୍ଥ ବିଜ୍ଞାନୀ, ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଓ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକାଲ ଇଞ୍ଜିନିୟର ଥିଲେ । ସେ ତତ୍କାଳୀନ ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ-ହଙ୍ଗେରୀର ସ୍ମି‌ଲ୍‌ଜା‌ନ୍‌ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଏବେ କ୍ରୋଏସିଆ ଦେଶରେ ଅଛି । ପରେ ସେ ଆମେରିକାର ନାଗରିକତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ଟେସ୍‌ଲା ରେଡ଼ିଓର ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ରୂପ ତିଆରି କରିଥିଲେ । ସେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଚୁମ୍ବକତ୍ୱ ଓ ବିଦ୍ୟୁତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆବିଷ୍କାର କରିଥିଲେ । ସଳଖ ବିଦ୍ୟୁତ ବଦଳରେ ଆବର୍ତ୍ତୀ ବିଦ୍ୟୁତର ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଟେସ୍‌ଲା ବେଶ ଜଣାଶୁଣା । ଦୂର ସ୍ଥାନ ପ୍ରେରଣ କଲା ବେଳେ କମ ନଷ୍ଟ ହେଉଥିବାରୁ ଆବର୍ତ୍ତୀ ବିଦ୍ୟୁତର ଚାହିଦା ବଢ଼ିଲା । ତାଙ୍କ ନାମରେ ଚୁମ୍ବକୀୟ ସାନ୍ଦ୍ରତା ମାପିବାର ଏକକ ଟେସ୍‌ଲା କୁହାଯାଏ । ସେ କିଛି ଦୋଳକ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଭାବନ କରିଥିଲେ । ଟେସ୍‌ଲା ନ୍ୟୁୟର୍କର୍ ହୋଟେଲ୍‌ର ୩୩୨୭ କୋଠରୀରେ ଜାନୁୟାରୀ ୭, ୧୯୪୩ରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ । ବୁଦାପେଷ୍ଟରେ ଏକ ଟେଲିଫୋନ କମ୍ପାନୀରେ ସେ ପ୍ରଥମେ ଚାକିରୀ ପାଇଥିଲେ । ସେ ସବୁବେଳେ କିଛି ଉଦ୍ଭାବନ କରୁଥିଲେ । ଟେଲିଫୋନ ପାଇଁ ସେ ଲାଉଡ଼ସ୍ପିକରର ଉଦ୍ଭାବନ କରିଥିଲେ । ଟେସ୍‌ଲା କମ ବୟସରୁ ମାନସିକ ସମସ୍ୟାରେ ପିଡ଼ୀତ ଥିଲେ । == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ଟେସ୍‌ଲା ଜୁଲାଇ ୧୦, ୧୮୫୬ରେ ସ୍ମିଜିଲାନ୍, ଅଷ୍ଟ୍ରିଆରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ । ତାଙ୍କ ପିତା ସର୍ବୀୟ ଗୀର୍ଜାରେ ଜଣେ ପୂଜକ ଥିଲେ ଓ ତାଙ୍କ ମାତା ଜଣେ ଗୃହିଣୀ ଥିଲେ । ପାଞ୍ଚ ସନ୍ତାନ ଭିତରେ ସେ ୪ର୍ଥ ଥିଲେ, ଉପରେ ଭାଇ ଡେନ୍, ଦୁଇ ଭଉଣୀ ଆଞ୍ଜେଲିକା ଓ ମିଲ୍‌କା ଓ ତଳେ ଭଉଣୀ ମାର୍ସିଆ ଥିଲେ । ୧୮୬୧ରେ ତାଙ୍କ ବିଦ୍ୟାରମ୍ଭ ହେଲା | ୧୮୬୨ରେ ତାଙ୍କ ପରିବାର ଅଷ୍ଟ୍ରିଆର ଗସପିକ୍ ନାମକ ସ୍ଥାନକୁ ଚାଲିଗଲେ | ୧୮୭୦ରେ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପଢ଼ିବା ଲାଗି ଟେସ୍ଲା କାର୍ଲୋଭାକ୍ ଗଲେ | ସେଠି ସେ ତାଙ୍କ ଗଣିତ ଅଧ୍ୟାପକଙ୍କଦ୍ୱାରା ବିଶେଷ ଭାବେ ପ୍ରଭାବିତ ହୋ‍ଇଥିଲେ | ସେ କାଲ୍‍କୁଲସ୍ରେ ଏପରି ଦକ୍ଷ ଥିଲେ ଯେ ତାକୁ ମାନସାଙ୍କ ପରି କଷି ପାରୁଥିଲେ, ଯାହା ବେଳେ ବେଳେ ତାଙ୍କ ଅଧ୍ୟାପକମାନଙ୍କୁ ଚକିତ ଓ ସନ୍ଦିହାନ କରି ଦେଉଥିଲା | ୧୮୭୩ରେ ସେ ନିଜ ଗାଁ ସ୍ମିଲ୍ୟାନ୍କୁ ଫେରନ୍ତେ କଲେରା ରୋଗାଗ୍ରସ୍ତ ହୋ‍ଇ ନ‍ଅ ମାସ ମୃତ୍ୟୁ ସହ ସଂଗ୍ରାମ କଲେ | ଯଦିଚ ତାଙ୍କ ବାପା ଚାହୁଁଥିଲେ ସେ ମଧ୍ୟ ପୂଜକ ହୁଅନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ଏପରି ସମୟରେ (ଟେସ୍ଲାଙ୍କ ଏକମାତ୍ର ଭାଇ ଘୋଡାଚଢା ବେଳେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ) ତାଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ବାପା ତାଙ୍କୁ ଭଲ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କଲେଜ ପଠାଇବେ ବୋଲି ଆଶ୍ୱାସନା ଦେଲେ | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସୈନ୍ୟ ସେବାରୁ ବଞ୍ଚିବା ଲାଗି ସେ ୧୮୭୪ରେ ଘରୁ ପଳାୟନ କଲେ | ଟୋମିଙ୍ଗାୟ ନାମକ ଏକ ପର୍ବତ ଓ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ବର୍ଷେ କାଳ ପ୍ରାକୃତିକ ପରିବେଶରେ ଯାଯାବର ଜୀବନ କାଟିଲା ପରେ ତାଙ୍କ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ପଢ଼ା ୧୮୭୫ରେ ଗ୍ରଜ‌ସ୍ଥିତ ଅଷ୍ଟ୍ରିୟ ପଲିଟେକ୍ନିକ୍ରେ ଆରମ୍ଭ ହେଲା | ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ଟେସ୍ଲା ଏପରି ପରିଶ୍ରମୀ ଥିଲେ ଯେ ସେ ଗୋଟାଏ ସୁଦ୍ଧା କ୍ଲାସ୍ ଛାଡି ନଥିଲେ | ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ଭବ ମାର୍କ ଓ ନ‍ଅଟି ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋ‍ଇ (ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବା ଲାଗି ପାଞ୍ଚୋଟିର ଆବଶ୍ୟକତା ଥିଲା) ସେ ନିଜ ଡିନଙ୍କୁ ଏପରି ପ୍ରଭାବିତ କରିଥିଲେ ଯେ ଡିନ ସ୍ୱୟଂ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ରଶଂସା ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିଠି ପଠାଇଥିଲେ | ଏପରିକି ଛୁଟି ଦିନରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଭୋର ୩ରୁ ରାତି ୧୧ ଯାଏଁ କାର୍ଯ୍ୟବ୍ୟସ୍ତ ରହୁଥିଲେ | ପ୍ରମାଣ ସ୍ୱରୂପ ପିତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଟେସ୍ଲା ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଅଧ୍ୟାପକଙ୍କ ପ୍ରେରିତ ଚିଠିଗୁଡିଏ ପାଇଥିଲେ ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖାଥିଲା ଟେସ୍ଲା ଯଦି କଲେଜ ନ ଛାଡନ୍ତି ତେବେ ଅତ୍ୟଧିକ କାର୍ଯ୍ୟଭାରରୁ ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି | ଦ୍ୱିତୀୟ ବର୍ଷରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଫେସର୍ ପୋଏଶଲ୍‍ଙ୍କ ସହ ମତଭେଦ ହୋ‍ଇଥିଲା ଆଉ ବର୍ଷ ଶେଷ ଆଡକୁ ସେ ଜୁଆରେ ମାତି ନିଜ ବୃତ୍ତି ଟିକକ ମଧ୍ୟ ହରାଇଥିଲେ | ଶେଷ ବର୍ଷ ବେଳକୁ ତାଙ୍କ ଜୁଆ ନିଶା ଗଲାବେଳକୁ ଡେରି ହୋ‍ଇଯାଇଥିଲା | ସେ ଅପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋ‍ଇ ନିଜ ଶେଷ ପରୀକ୍ଷା ଦେଲେ ଆଉ ଅସଫଳ ହେଲେ | କଲେଜରୁ ପାସ୍ କରି ନ ପାରି ଏଇଠି ସେ ପାଠରେ ଡୋରି ବାନ୍ଧି ଟେସ୍ଲା ମାରିବୋର୍ ଚାଲିଗଲେ | ସେଠି ସେ ୬୦ ଫ୍ଲୋରିନ୍ ମାସିକ ଦରମାରେ ଡ୍ରାଫ୍ଟ୍ସମ୍ୟାନ କାମ କଲେ ଆଉ ବଳକା ସମୟତକ ତାସ୍ ଖେଳରେ ବ୍ୟତୀତ କଲେ | ତିରସ୍କାର ଭୟରେ ସେ ପରିବାର ସହ ସବୁ ସମ୍ପର୍କ ଛିନ୍ନ କରିଦେଇଥିଲେ, ଏଣେ ତାଙ୍କ ବନ୍ଧୁମାନେ ଭାବିଲେ ସେ ମୁର ନଦୀରେ ବୁଡି ପ୍ରାଣ ହରାଇଛନ୍ତି | ଖବର ପାଇ ୧୮୭୯ରେ ତାଙ୍କ ପିତା ଯାଇ ଟେସ୍ଲାଙ୍କୁ ଫେରିଆସିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ କିନ୍ତୁ ସେ ତାହା ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଦେଲେ | ତେବେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବେ ବସବାସ ପରମିଟ୍ ନଥିବାରୁ ୨୪ ମାର୍ଚ୍ଚ ୧୮୭୯ରେ ତାଙ୍କୁ ଗ୍ସପିକ୍ ଫେରିବାକୁ ହିଁ ପଡିଲା | ମାସେ ପରେ ହିଁ ଅଗ୍ୟାଁତ ରୋଗରେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଲା | ସେହି ବର୍ଷ ସେ ନିଜ ପୂର୍ବ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ କିଛି ସମୟ ଅଧ୍ୟାପନା କରିଥିଲେ | ତେ ୧୮୮୦ରେ ତାଙ୍କ ଦୁଇ ଜଣ ମାମୁଁଙ୍କ ବଦାନ୍ୟତାରୁ ସେ ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷା ଲାଗି ପ୍ରାଗ୍ ଗଲେ, କିନ୍ତୁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ ସେ ପହଞ୍ଚିବା ବେଳେ ନାଁଲେଖାର ସମୟ ସରିଯାଇଥିଲା | ସେ ମଧ୍ୟ ଦୁଇ ଜରୁରୀ ବିଷୟ ଗ୍ରୀକ୍ ଭାଷା ଓ [[ଚେକ୍ ଭାଷା]] ଶିଖି ନଥିଲେ | ତେବେ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନ ମିଳୁ ପଛେ ଟେସ୍ଲା ଚାର୍ଲ୍ସ୍-ଫର୍ଡିନାଣ୍ଡ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ କ୍ଲାସ୍ କରିଥିଲେ | ୧୮୮୧ରେ ସେ ଚାକିରି ସନ୍ଧାନରେ ବୁଦାପେଷ୍ଟ ଯାଇଥିଲେ | କିଛି ଦିନ ପୁନର୍ବାର ଡ୍ରାଫ୍ଟ୍ସମ୍ୟାନ ଭାବେ କାମ କଲା ପରେ ସେ ନବନିର୍ମିତ ବୁଦାପେଷ୍ଟ ଟେଲିଫୋନ୍ ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜରେ ମୁଖ୍ୟ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିସିଆନ୍ ଭାବେ ଚାକିରି ପାଇଲେ | ଟେସ୍ଲାଙ୍କ ଅନୁସାରେ ସେ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟକାଳରେ ଟେଲିଫୋନ ରିପିଟର (ଆମ୍ପ୍ଲିଫାୟର୍)ରେ କିଛିଟା ସୁଧାର କରିଥିଲେ, ଯଦିଓ ଏହାର କୌଣସି ପାଟେଣ୍ଟ କରାଯାଇ ନଥିଲା | === ଏଡିସନ୍ କମ୍ପାନୀରେ === ୧୮୮୨ ମସିହାରେ ଟେସ୍ଲା ଫ୍ରାନ୍ସରେ କଣ୍ଟିନେଣ୍ଟାଲ ଏଡିସନ କମ୍ପାନୀ ଲାଗି କାମ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ । ଜୁନ ୧୮୮୪ରେ ଥୋମାସ ଏଡିସନଙ୍କ ଏଡିସନ ମେସିନ୍ ୱାର୍କରେ କାମ କରିବା ଲାଗି ନିଉୟର୍କ ଚାଲିଗଲେ । ପ୍ରଥମେ ସରଳ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କାମରୁ ଆରମ୍ଭ କଲାପରେ ସେ ଅଧିକ ଜଟିଳ କାର୍ଯ୍ୟରେ ମନୋନିବେଶ କଲେ । ଏଡିସନ କମ୍ପାନୀର ଡ଼ିସି ଜେନେରେଟର ନୂଆ କରି ଡ଼ିଜାଇନ୍ କରିବାର ଦାୟିତ୍ୱ ତାଙ୍କୁ ଦିଆଗଲା । ସେ ଦାବୀ କଲେ ଯେ କମ୍ପାନୀର ଅକ୍ଷମ ଜେନେରେଟର ଗୁଡ଼ିକୁ ସେ ପୁନର୍ବାର ଡିଜାଇନ୍ କରିଦେଲେ ଅର୍ଥ ବ୍ୟୟ ଛଡ଼ା ସେବାରେ ମଧ୍ୟ ଉନ୍ନତି ଘଟିବ । ଟେସ୍ଲା କହିବା ଅନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସଫଳ ହେଲେ ତାଙ୍କୁ ୫୦,୦୦୦ ଡ଼ଲାର ପୁରସ୍କାର ଦେବାକୁ ଏଡିସନ୍ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଥିଲେ । ବାସ୍ତବରେ ଏଡିସନ୍ କମ୍ପାନୀ ଦରମା ଦେବାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ କଞ୍ଜୁସ୍ ଥିଲା ଓ କମ୍ପାନୀ ପାଖରେ ଏତେ ଅର୍ଥରାଶି ମଧ୍ୟ ନଥିଲା । କିଛି ମାସର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପରେ ଟେସ୍ଲା ସଫଳ ହେବା ପରେ ନିଜ ପୁରସ୍କାର ବିଷୟରେ ପଚାରନ୍ତେ ଏଡିସନ କହିଲେ ଯେ ସେ କେବଳ ମଜାରେ ପୁରସ୍କାର କଥା କହିଥିଲେ : "ତୁମେ ଆମେରିକୀୟ ଥଟ୍ଟା ବୁଝିପାରିଲନି।" ବରଂ ପୁରସ୍କାର ବଦଳରେ ସେ ଟେସ୍ଲାଙ୍କ ସାପ୍ତାହିକ ଦରମା ୧୮ ଡଲାରରୁ ବଢ଼ାଇ ୨୮ ଡଲାର କରିବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଲେ । ଏହାକୁ ଟେସ୍ଲା ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରି ତୁରନ୍ତ କମ୍ପାନୀରୁ ଇସ୍ତଫା ଦେଲେ । == ଗ୍ୟାଲେରି == <gallery> ଫାଇଲ:N.Tesla.JPG|ପାଖପାଖି ୧୮୯୬ ମସିହାରେ ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲା ଫାଇଲ:Nikola Tesla Memorial Center.JPG|ଟେସ୍‌ଲାଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ଫାଇଲ:Nikola Tesla birth certificate.png|ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲାଙ୍କ ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ର File:Teslathinker.jpg|ପଠନରତ ଟେସ୍‌ଲାପୂର୍ବ ହୋଷ୍ଟନ୍ ଗଳି, ନ୍ୟୁୟର୍କ୍ File:Muzej Nikole Tesle.jpg|ବେଲ୍‌ଗ୍ରେଡ୍‌ରେ ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲା ସଂଗ୍ରହାଳୟ File:Milutin Tesla.jpg|ମିଲୁଟିନ୍ ଟେସ୍‌ଲା, ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲାଙ୍କ ପିତା File:Nikola Tesla bust at St. Sava.jpg|ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲାଙ୍କ ସ୍ମାରକୀ, ସର୍ବୀୟ ଗୀର୍ଜା, ନ୍ୟୁୟର୍କ୍ |ଟେସ୍‌ଲା ଜେନେରେଟର୍ File:Tesla1.JPG|ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲାଙ୍କ ସ୍ମାରକୀ, ନାଏଗ୍ରା ଜଳପ୍ରପାତ, କାନାଡ଼ା File:Nikola Tesla Airport Statue.jpg|ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲାଙ୍କ ସ୍ମାରକୀ, ବେଲ୍‌ଗ୍ରେଡ୍ ବିମାନ ବନ୍ଦର ସାମ୍ନାରେ File:Nikola Tesla on Time Magazine 1931.jpg|୧୯୩୧ ଟାଇମ୍ ପତ୍ରିକାରେ ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲା File:BrochureWardenclyffe.PNG|ଟେସ୍‌ଲା ମିନାର |୧୦୦ ସର୍ବୀୟ ଦିନାର୍ ନୋଟ୍‌ରେ ଟେସ୍‌ଲା File:Albert Einstein with engineers and scientists - RCA radio station - Hagley Archives - restoration1.jpg|ନ୍ୟୁଜର୍ସୀରେ ବୈଜ୍ଞାନିକଙ୍କ ଦଳ, ଆଲ୍‌ବର୍ଟ୍ ଆଇନ୍‌ଷ୍ଟାଇନ୍‌ଙ୍କ ସମେତ File:Nikola Tesla, with his equipment Wellcome M0014782.jpg|କଲରାଡ଼ୋ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ୍‌ରେ ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲାଙ୍କ ଗବେଷଣାଗାର, ପାଖାପାଖି ୧୯୦୦ରେ File:Tesla-bulb.jpg|ଟେସ୍‌ଲା ହାତରେ ଗୋଟିଏ ଆଲୋକିତ ବଲ୍‌ବ ଧରିଛନ୍ତି File:Twain in Tesla Lab.jpg|ନିକୋଲା ଟେସ୍‌ଲାଙ୍କ ଗବେଷଣାଗାରରେ ଟ୍ୱାଇନ୍, ୧୮୯୪ </gallery> == ଆଧାର == === ପୁସ୍ତକ ଉତ୍ସ === {{Refbegin}} {{cite book |title=Inventors and Explorers of the 20th Century |last=Goodman |first=Robert |year=1999 |publisher=Allied Publishers |isbn=8424177576 |page=27 |url=http://books.google.com/books?id=MqUM0Fm-BX4C&source=gbs_navlinks_s |ref=CITEREFGoodman1999 |accessdate=February 21, 2011}} {{cite book |title=Wizard: the life and times of Nikola Tesla : biography of a genius |last=Seifer |first=Marc J |year=2001 |publisher=Citadel |isbn=0806519606 |ref=CITEREFSeifer2001 |url=http://books.google.com/books?id=h2DTNDFcC14C&source=gbs_navlinks_s |accessdate=February 21, 2011}} {{Refend}} === ଅନ୍ୟାନ୍ୟ === {{ଆଧାର}} == ବାହାର ତଥ୍ୟ == {{Sister project links|wikt=no|n=no|s=no|v=no}} * [http://www.tesla-museum.org/meni_en.htm The Nikola Tesla Museum] * [http://www.youtube.com/watch?v=fB8JETwB6NM Original Tesla's patents presented in documentary movie by Museum Nikola Tesla] * [http://www.pbs.org/tesla/ Tesla Resource Surrounding the PBS "Master of Lightning" documentary] * [http://scienceworld.wolfram.com/biography/Tesla.html World of Scientific Biography: Nikola Tesla], by Wolfram Research * [http://amasci.com/tesla/tesla.html Nikola Tesla Page] * [http://www.teslamemorialsociety.org/ Tesla's grand-nephew William H. Terbo's site] * [http://www.ntesla.org/ Nikola Tesla, Forgotten American Scientist] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110830160558/http://www.ntesla.org/ |date=2011-08-30 }} * [http://www.teslascience.org/ Tesla Wardenclyffe Project, Long Island New York] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110902110905/http://www.teslascience.org/ |date=2011-09-02 }}. Mission is the adaptive reuse of the Wardenclyffe laboratory building. * [http://www.teslaresearch.com/ Online archive of many of Tesla's writings, articles and published papers] * Seifer, Marc J., and Michael Behar, [http://www.wired.com/wired/archive/6.10/tesla.html Electric Mind], Wired Magazine, October 1998. * {{gutenberg author| id=Nikola+Tesla | name=Nikola Tesla}} * [http://www.lostartsmedia.com/images/teslafbifile.pdf Nikola Tesla's FBI file] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110725181818/http://www.lostartsmedia.com/images/teslafbifile.pdf |date=2011-07-25 }} in pdf * [http://americanhistory.si.edu/archives/d8047.htm Kenneth M. Swezey Papers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120505004025/http://americanhistory.si.edu/archives/d8047.htm |date=2012-05-05 }}, 1891–1982, Archives Center, National Museum of American History, archival resources. * [http://www.fi.edu/learn/case-files/tesla/ The Case Files of Nikola Tesla] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110831093317/http://www.fi.edu/learn/case-files/tesla/ |date=2011-08-31 }}, Franklin Institute * [http://www.booknotes.org/Watch/178806-1/Jill+Jonnes.aspx ''Booknotes'' interview with Jill Jonnes on ''Empires of Light: Edison, Tesla, Westinghouse and the Race to Electrify the World'', 26 October 2003.] * [http://www.ted.com/talks/marco_tempest_the_electric_rise_and_fall_of_nikola_tesla.html TED Talk On Tesla] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120731130320/http://www.ted.com/talks/marco_tempest_the_electric_rise_and_fall_of_nikola_tesla.html |date=2012-07-31 }} [[ଶ୍ରେଣୀ:ବୈଜ୍ଞାନିକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଉଦ୍ଭାବକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୮୫୬ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୪୩ ମୃତ୍ୟୁ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ବିଦ୍ୟୁତ୍ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟା]] jk83qkwgv4ldikbjersf4ah88pnrrmu 0 18129 594862 587647 2026-05-02T03:44:34Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594862 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Typewriter}} [[Image:Underwoodfive.jpg|thumb|Mechanical desktop typewriters, such as this [[Underwood Typewriter Company|Underwood Touchmaster Five]], were long-time standards of government agencies, newsrooms, and offices.]] [[File:Typewriter Wiki.webm|thumb|A video on the history of typewriters and how they operate.]] [[Image:TypewriterHermes.jpg|thumb|Old style Hermes typewriter with jammed typebars]] [[File:Typewriter.ogv|thumb|This video shows the operation of a typewriter.]] '''ଟାଇପରାଇଟର''' ଗୋଟାଏ [[ଯନ୍ତ୍ର]] ଅଟେ ଯାହା ସହିତ କି ବୋର୍ଡ ଥାଏ ଯାହାକି ଦବାଇଲେ ବିଭିନ୍ନ ଚରିତ୍ର ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ (ସାଧାରଣତ କାଗଜରେ) ଛପି ଯାଏ । ଟାଇପରାଇଟରର ଗୋଟାଏ 'କି' ଦବାଇଲେ ଗୋଟିଏ ଚରିତ୍ର ଛପିଥାଏ । ==ଗ୍ୟାଲେରି== <gallery> |Fr. [[Francisco João de Azevedo|Francisco Azevedo's]] 1861 typewriter Image:1864 Schreibmaschine Peter Mitterhofer.jpg|Peter Mitterhofer 1864 typewriter Image:Pterotype.jpg|The ''Pterotype'', [[John Pratt (inventor)|John Pratt]]'s 1865 typewriter. Image:Skrivekugle 1870.jpg|The [[Hansen Writing Ball]], invented in 1865. This model is from 1870 Image:TypewriterPatent1868.jpg|1868 [[patent drawing]] for the Sholes, Glidden, and Soule typewriter. Image:Hammond 1B typewriter.png|Hammond 1B typewriter, invented 1870s, manufactured 1881. Image:Typewriters.jpg|Typebars in a 1920s typewriter Image:Chinese typewriter.jpg|[[Chinese typewriter]] produced by [[Shuangge]], with 2,450 characters. Image:Japanese typewriter SH-280.jpg|[[Japanese typewriter]] SH-280, a small machine with 2,268 characters. File:Typemachine binnenkant.JPG|[[:commons:Category:Hermes typewriters|Hermes 3000 typewriter]] File:Chinese typewriter at Deutsche Technikmuseum.jpg|Chinese typewriter at Deutsche Technikmuseum. </gallery> ==ଆଧାର== {{ଆଧାର}} ==ପ୍ୟାଟେଣ୍ଟ== * {{US patent|79265|US79265}} – Type Writer Machine * {{US patent|349026|US349026}} – typewriter ribbon, by George K. Anderson of Memphis, Tennessee. ==ଆହୁରି ପଢନ୍ତୁ== * Adler, M.H. (1973). ''The Writing Machine: A History of the Typewriter''. Allen and Unwin. * Beeching, Wilfred A. (1974). ''Century of the Typewriter''. St. Martin's Press. pp.&nbsp;276 Beeching was the Director of the British Typewriter Museum. ==ବାହାର ଲିଙ୍କ== {{Commons|Typewriter}} * [http://www.antiquetypewriters.com Antique Typewriters, a look at the Martin Howard Collection] * [http://www.youtube.com/watch?v=2y3HK9yTqYo&hd=1 Most Definitely My Type] Video showcasing historical typewriters, with soundtrack by [[Boston Typewriter Orchestra]] * [http://www.maquinasantigasdeescrever.com.br/historia.html Oliveira Typewriter (em português)] * [http://www.typewritercollector.com Antique Typewriter Collecting, History & Resources for the Collector] * [http://site.xavier.edu/polt/typewriters/etc.html Early Typewriter Collectors' Association] * [http://site.xavier.edu/polt/typewriters/ The Classic Typewriter Page] * {{cite web|last=Robert|first=Paul|year=2001|title=The Virtual Typewriter Museum|url=http://www.typewritermuseum.org/index.html}} * [http://www.mrmartinweb.com/type.htm Mr. Martin's Typewriter Museum] * [https://web.archive.org/web/20091028022753/http://www.geocities.com/wbd641/PortablesIndex.html The Portable Typewriter Reference Site] * [http://www.lifehackingmovie.com/2009/05/18/typewriter-minimal-text-editor-freeware/ Typewriter: Free Minimal Text Editing Software the Behaves like a Typewriter]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://perrier-sa.ch/musee/ Swiss typpewriter museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131103045120/http://www.perrier-sa.ch/musee/ |date=2013-11-03 }} ===Revival=== *[http://qctimes.com/news/opinion/editorial/columnists/bill-wundram/article_03dd1536-4423-11de-a7be-001cc4c002e0.html Ding, click clack -- typewriter is back]—''[[Quad-City Times]]'', May 18, 2009 *[http://www.upi.com/Odd_News/2011/12/19/Typewriters-experience-a-comeback/UPI-30661324327372/ Typewriters experience a comeback - UPI.com]—[[United Press International]], Dec. 19, 2011 *[http://typewritermovie.com/ Documentary Film -- The Typewriter (In the 21st Century)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140112025407/http://typewritermovie.com/ |date=2014-01-12 }}— 2012 [[ଶ୍ରେଣୀ:ଯନ୍ତ୍ର]] nv6fyqa10woaoucwc63hxigehdsr8qb 0 28935 594859 506860 2026-05-02T01:58:55Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594859 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Carl Linnaeus}} {{Infobox scientist | name = କାର୍ଲ୍ ଲିନିଅସ୍<br /><small><small>''Carl Linnaeus (Carl von Linné)''</small></small> | image = Carl von Linné.jpg | image_size = 240px | alt = Portrait of Linnaeus on a brown background with the word "Linne" in the top right corner | caption = ''Carl von Linné'', [[Alexander Roslin]], 1775.<br />Oil painting in the portrait collection at <br />[[Gripsholm Castle]] | birth_date = {{Birth date|df=yes|1707|5|23}}<ref>Carl Linnaeus was born in 1707 on 13 May ([[Swedish calendar|Swedish Style]]) or 23 May according to the modern calendar. According to the [[Julian calendar]] he was born 12 May. (Blunt 2004, p. 12)</ref> | birth_place = [[Råshult]], Stenbrohult parish (now within [[Älmhult Municipality]]), ସ୍ୱିଡେନ | death_date = {{Death date and age|df=yes|1778|1|10|1707|5|23}} | death_place = Hammarby ([[estate (land)|estate]]), Danmark parish (outside Uppsala), ସ୍ୱିଡେନ | citizenship = | nationality = [[Swedish people|Swedish]] | fields = [[ଉଦ୍ଭିଦ ବିଜ୍ଞାନ]]<br />[[ଜୀବ ବିଜ୍ଞାନ]]<br />[[ପ୍ରାଣୀ ବିଜ୍ଞାନ]] | workplaces = | alma_mater = [[Lund University]]<br />[[Uppsala University]]<br />[[University of Harderwijk]] | doctoral_advisor = | academic_advisors = | doctoral_students = | notable_students = [[Peter Ascanius]] | known_for = [[Linnaean taxonomy|Taxonomy]]<br />Ecology<br />[[Botany]] | author_abbrev_bot = L. | author_abbrev_zoo = | influences = | influenced = | awards = | signature = Linne autograph.png.svg | signature_alt = Carl v. Linné | footnotes = <br />[[File:Linne CoA.jpg|center|240px]]<center>The [[coat of arms]] of Carl von Linné.</center> }} '''କାର୍ଲ୍ ଲିନିଅସ୍''' (୨୩ ମଇ ୧୭୦୭ – ୧୦ ଜାନୁୟାରୀ ୧୭୭୮) ଜଣେ ସ୍ୱୀଡିସ [[ଜୀବ ବିଜ୍ଞାନୀ]] ଅଟନ୍ତି । ତାଙ୍କର ବହୁତ ଗୁଡ଼ିଏ ଲେଖା [[ଲାଟିନ ଭାଷା|ଲାଟିନ]]ରେ ଥିଲା ଏଣୁ ତାଙ୍କ ନାମ '''କାର୍ଲୋସ୍ ଲିନିଅସ୍''' (Carolus Linnæus) ରହିଯାଇଛି । ==ଆଧାର== {{ଆଧାର}} ==ଆହୁରି ପଢ଼ନ୍ତୁ== * {{cite book |author=C. L. Brightwell |year=1858 |url=http://www.archive.org/details/lifeoflinnaeus00brigiala |title=A Life of Linnaeus |location=London |publisher=J. Van Voorst}} * {{cite book |author=Lys de Bray |year=2001 |title=The Art of Botanical Illustration: A history of classic illustrators and their achievements |pages=62–71 |publisher=Quantum Publishing Ltd |location=London |isbn=978-1-86160-425-5}} * {{cite book |author=Edmund Otis Hovey |year=1908 |url=http://www.archive.org/details/bicentenaryofbir00hoveiala |title=The Bicentenary of the Birth of Carolus Linnaeus |location=New York |publisher=New York Academy of Sciences}} * {{cite book |author=Sverker Sörlin & Otto Fagerstedt |title=Linné och hans apostlar |year=2004 |isbn=978-91-27-35590-3 |publisher=Natur och kultur/Fakta |location=Stockholm |language=Swedish}} * {{cite book |author=J. L. P. M. Krol |year=1982 |chapter=Linnaeus' verblijf op de Hartekamp |title=Het Landgoed de Hartekamp in Heemstede |location=Heemstede |isbn=978-90-70712-01-3 |language=Dutch}} * {{cite book |editor=Lars Hansen |title=The Linnaeus Apostles – Global Science & Adventure |series=8 vols. 11 books |location=London & Whitby |publisher=The IK Foundation & Company |year=2007–2011 |isbn=978-1-904145-26-4}} ==ବାହାର ଲିଙ୍କ== {{Commons category|Carl von Linné|Linnaeus}} ''Biographies'' * [http://www.linnaeus.uu.se/online/index-en.html Biography] at the Department of Systematic Botany, [[Uppsala University|University of Uppsala]] * [http://linnean.org/index.php?id=47 Biography] at The Linnean Society of London * [http://www.ucmp.berkeley.edu/history/linnaeus.html Biography] from the [[University of California Museum of Paleontology]] * A four-minute [http://www.youtube.com/watch?v=Gb_IO-SzLgk biographical video] from the London [[Natural History Museum, London|Natural History Museum]] on YouTube * [http://www.sil.si.edu/digitalcollections/tl-2/browse.cfm?vol=3#page/87 Biography] from Taxonomic Literature, 2nd Edition. 1976-2009. ''Resources'' * {{gutenberg author| id=Carl_von_Linné| name=Carl von Linné}} * [http://www.linnaeus.info The Linnaeus Apostles] * [http://www.linnean-online.org/ The Linnean Collections] * [http://linnaeus.c18.net/ The Linnean Correspondence] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110119125502/http://linnaeus.c18.net/ |date=2011-01-19 }} * [http://goran.waldeck.se/Ento3E.htm Linnaeus' Disciples and Apostles] * [http://huntbot.andrew.cmu.edu/HIBD/Departments/Library/LinnaeanDiss.shtml The Linnaean Dissertations] * [http://linnaeus.nrm.se/botany/fbo/welcome.html.en Linnean Herbarium] * [http://www.linnaeus2007.se/ The Linnæus Tercentenary] * [http://biodiversitylibrary.org/creator/825 Works by Carl von Linné] at the [[Biodiversity Heritage Library]] ''Other'' * Linnaeus was depicted by [[Jay Hosler]] in a parody of ''Peanuts'' titled "[http://www.jayhosler.com/Charlie.jpg Good ol' Charlie Darwin]". * The [http://www.nature.com/nature/journal/v446/n7133/index.html 15 March 2007 issue] of ''[[Nature (journal)|Nature]]'' featured a picture of Linnaeus on the cover with the heading "Linnaeus's Legacy" and devoted a substantial portion to items related to Linnaeus and Linnaean taxonomy. * A [[tattoo]] of Linnaeus' [http://blogs.discovermagazine.com/loom/2010/03/06/what-is-man-science-tattoo/ definition of the order Primates] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101202022413/http://blogs.discovermagazine.com/loom/2010/03/06/what-is-man-science-tattoo/ |date=2010-12-02 }} mentioned by [[Carl Zimmer]] * ''[[Ginkgo biloba]]'' [http://www.xs4all.nl/~kwanten/harderwijk.htm tree at the University of Harderwijk], said to have been planted by Linnaeus in 1735 [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୭୦୭ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୭୭୮ ମୃତ୍ୟୁ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ବୈଜ୍ଞାନିକ]] {{ଅଧାଗଢ଼ା}} qh5c4muukt9acukffkxze0ykzl1obfz 0 42541 594855 565174 2026-05-02T00:26:00Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594855 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|R. K. Narayan}} {{Infobox writer | name = ଆର.କେ.ନାରାୟଣ | image = R._K._Narayan.jpg | caption = ଆର.କେ.ନାରାୟଣ | birth_name = | birth_date = {{birth date|1906|10|10||df=yes}} | birth_place = ଚେନ୍ନାଇ | death_place = ଚେନ୍ନାଇ | death_date = {{death date and age|2001|05|13|1906|10|10|||df=yes}} | occupation = ଲେଖକ | nationality = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] | genre = | notableworks = | influenced = | awards = }} '''ଆର.କେ.ନାରାୟଣ'''(ଖ୍ରୀ ୧୯୦୬-୨୦୦୧) ୧୯୦୬ ମସିହାରେ ଅକ୍ଟୋବର ୧୦ ତାରିଖରେ [[:en:Madras|ମାଡ୍ରାସ]]ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।<ref name="NYT Obit">{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2001/05/14/books/r-k-narayan-india-s-prolific-storyteller-dies-at-94.html|title=R. K. Narayan, India's Prolific Storyteller, Dies at 94|last=Crossette|first=Barbara|date=14 May 2001|newspaper=[[The New York Times]]|accessdate=9 July 2009}}</ref> ସେ ପ୍ରଥମ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଯିଏ କି ପ୍ରଥମେ ଇଂରାଜୀରେ ବହି ଲେଖା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ସେ ଏକ ଧାରାରେ ଔପନ୍ୟାସିକ, ଗାଳ୍ପିକ ଓ ରଚନା ଲେଖକ ଥିଲେ । ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ୪ଟି ବହି ଗାଁର ପରିବେଶ, ସାମାଜିକ ପରମ୍ପରା, ସାଧାରଣ ଜନସାଧାରଣଙ୍କର ଜୀବନଯାପନ ପ୍ରଣାଳୀ, ଗରୀବ ମହିଳାଙ୍କ ଉପରେ ହେଉଥିବା ନିର୍ଯ୍ୟାତନା ଆଦି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଲେଖୁଥିଲେ । ସେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଚେଷ୍ଟିତ ଥିଲେ । ସେ ତାଙ୍କ ଲେଖା ପାଇଁ ଦେଶ ବିଦେଶରେ ଖ୍ୟାତି ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ । == ଜୀବନ == === ଶୈଶବ ଜୀବନ === ନାରାୟଣଙ୍କ ପିତା ଜଣେ ପ୍ରଧାନ ଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ । ସେ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପାଠ ପଢ଼ୁଥିଲେ । ଯେହେତୁ ବାପାଙ୍କର ପ୍ରାୟ ବଦଳି ହେଉଥିଲା ତେଣୁ ସେ ଆଈଙ୍କ ପାଖରେ ରହି ପାଠ ପଢ଼ୁଥିଲେ । ତାଙ୍କ ଆଈଙ୍କ ନାମ ଥିଲା ପାର୍ବତୀ । ଆଈ ତାଙ୍କୁ କୁଞ୍ଜପା ଡାକୁଥିଲେ ।<ref>{{Harvnb|Rao|2004|p=13.}}</ref> ମୟୁର ଏବଂ ମାଙ୍କଡ ଏହି ଦୁଇଟି ତାଙ୍କର ଖେଳ ସାଙ୍ଗ ଥିଲେ ।<ref name="Telegraph-obituary">{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1330139/R-K-Narayan.html|title=R K Narayan|date=14 May, |publisher=[[The Daily Telegraph]]|accessdate=25 July 2009 | location=London}}</ref><ref>{{cite news|url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F40D14FC3959127A93C0A8178DD85F408785F9|title=A Monkey and a Peacock; Books of The Times|date=12 June 1974|newspaper=[[The New York Times]]|accessdate=20 October 2009 | first=Anatole | last=Broyard}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/yw/2005/07/08/stories/2005070803580200.htm|title=Remembering a writer par excellence |date=8 July 2005|newspaper=[[The Hindu]]|accessdate=20 October 2009}}</ref> ମାଡ୍ରାସର ମିଶନ ସ୍କୁଲ, ସି.ଆର.ସି. ହାଇସ୍କୁଲ ଓ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିୟାନ ଉଚ୍ଚ ମାଧ୍ୟମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପଢ଼ିଥିଲେ । ସେ ବାର ବର୍ଷ ବୟସରେ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମ ପଦଯାତ୍ରାରେ ଭାଗନେଇଥିଲେ । ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କର ଯେତେବେଳେ ମହୀଶୁର ମହାବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ବଦଳି ହେଲା, ସେ ସେତେବେଳେ ପରିବାର ସହିତ ମହୀଶୁରରେ ରହିଲେ । ତାଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଏବଂ ବାପାଙ୍କଠାରୁ ବହି ଆଣି ଏକାଗ୍ରତା ସହ ପଢ଼ୁଥିଲେ । ଯାହାକି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ତାଙ୍କୁ ଲେଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ ହୋଇଥିଲା । ସେ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ପାସ କଲା ପରେ ବିଶ୍ୱ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରବେଶିକା ପରୀକ୍ଷାରେ ଅକୃତକାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଥିଲେ । ସେଥିପାଇଁ ସେ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ଘରେ ରହି ପାଠପଢ଼ା ସହ ଲେଖା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ତା ପରବର୍ଷ ଅର୍ଥାତ୍ ୧୯୨୬ ମସିହାରେ ସେ ମହୀଶୂର ମହାରାଜା ମହାବିଦ୍ୟାଳୟରେ ନାମ ଲେଖିଥିଲେ । ୪ ବର୍ଷ ପରେ ସେ ବି.ଏ ଏବଂ ପରେ ଏମ.ଏ. ପାସ କରିଥିଲେ । ତାପରେ ସେ ତାଙ୍କର କର୍ମମୟ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ।<ref name="Reluctant centenarian">{{cite news|url=http://www.hindu.com/mag/2006/10/08/stories/2006100800050100.htm|title=Reluctant centenarian |date=8 October 2006|newspaper=[[The Hindu]]|accessdate=23 August 2009}}</ref><ref>{{Harvnb|Walsh|1982|pp=13–16.}}</ref> === କର୍ମମୟ ଜୀବନ : (ଲେଖକ ଜୀବନ) === ନାରାୟଣ ଶିକ୍ଷକତାରୁ ହିଁ ତାଙ୍କର କର୍ମମୟ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ପରେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନ ଶିକ୍ଷକ ନକରି ଏକ ଶାରିରୀକ ଶିକ୍ଷକ କରିବାରୁ ସେ ଶିକ୍ଷକତା ଛାଡିଥିଲେ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ ଯେ ସେ ଲେଖିବା ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିବେ । ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଲେଖା ଥିଲା “ Development of Maritime Law’s of 17th century of England”।<ref Name=Calitreview>{{cite journal|last=Datta|first=Nandan|date=26 March 2007|title=The Life of R.K. Narayan|journal=California Literary Review|url=http://calitreview.com/21|ref=harv|access-date=29 November 2014|archive-date=2 July 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080702213812/http://calitreview.com/21|url-status=dead}}</ref> ତାପରେ ସେ ଖବର କାଗଜ ଓ ପତ୍ରିକା ପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ ଗଳ୍ପ ଲେଖିଥିଲେ । ସେଥିରେ ସେ ଭଲ ସଫଳତା ନପାଇବାରୁ ନିଜ ପରିବାର ସହଯୋଗରେ ସ୍ୱାଧୀନଭାବେ ନିଜ ଅନୁଭୂତିରେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ ୧୯୩୦ ମସିହାରେ । ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଉପନ୍ୟାସ ''[[:en:Swami and Friends|Swami and Friends]]'' ଯାହାକି ଛପା ଯାଇ ପାରି ନଥିଲା ।<ref name="Peopling of Malgudi">{{cite news|url=http://www.timeshighereducation.co.uk/story.asp?storyCode=160137&sectioncode=21|title= The peopling of Malgudi|last=Robinson|first=Andrew|date=2 May 1997|publisher=Times Higher Education|accessdate=10 July 2009}}</ref> ସେ ୧୯୩୩ ମସିହାରେ ତାଙ୍କ ଭଉଣୀ ଘରକୁ କୋଠମାଟୁର ଯାଇଥିଲେ । ସେଠାରେ ସେ ରାଜମ ନାମକ ଏକ ୧୫ ବର୍ଷୀୟ ବାଳିକାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଇ ବସିଲେ । ବହୁ ବାଧାବିଘ୍ନ ସତ୍ତ୍ୱେ ସେ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ । ବିବାହ ପରେ ସେ ସାମ୍ବାଦିକତା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ The Justice ନାମକ ମାଡ୍ରାସ ପତ୍ରିକାରେ । ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ବ୍ୟତୀତ ଅନଜାତିର ଲୋକମାନଙ୍କ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା ଚଳାଇଥିଲେ । ୧୯୩୯ ମସିହାରେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଆନ୍ତ୍ରିକ ଜ୍ୱର ହେବାରୁ ସେ ସେଥିରେ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କରିଥିଲେ । ସେତେବେଳକୁ ତାଙ୍କ ଝିଅ ହେମାକୁ ୩ ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା । ସେତେବେଳକୁ ସେ ତିନୋଟି ବହି ଲେଖି ସାରିଥିଲେ । ଲେଖାରେ କ୍ଲାନ୍ତ ହୋଇ ସେ ତାଙ୍କ ଦାଦାଙ୍କ ସହଯୋଗରେ ଜଣେ କାର ସେଲ୍ସମାନ ଭାବେ ୧୯୪୦ ମସିହାରେ କାର୍ଯ୍ୟକଲେ । ସେଥିରେ ସେ ବେଶିଦିନ ରହିପାରିଲେ ନାହିଁ । ୧୯୪୨ ମସିହାରେ ସେ କିଛି କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଳ୍ପକୁ ନେଇ ‘[[:en:Malgudi Days|Malgudi Days]]’ ନାମକ ବହି ଲେଖିଲେ । ତାପରେ ନିଜର ଛାପାଖାନା ‘[[:en:Indian Thought Publications|Indian Thought Publications]]’ ନାମରେ ଖୋଲିଲେ ଯାହାକି ଏବେ ମଧ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ତାଙ୍କ ନାତୁଣୀ ପରିଚାଳନା କରୁଛନ୍ତି ।<ref name="Reluctant centenarian"/> ୧୯୪୮ ମସିହାରେ ତାଙ୍କ ବହି ବିକ୍ରି ଆରମ୍ଭ ହେଲା । ସେ ମହୀଶୁର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଏକ ଜାଗାରେ ନିଜର ଘର ତିଆରି ଆରମ୍ଭ କଲେ ଯାହା ୧୯୫୩ ମସିହାରେ ଶେଷ ହୋଇଥିଲା । ୧୯୫୩ ଏବଂ ୧୯୫୬ ମସିହାରେ ସେ United States ଯାଇଥିଲେ । ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଉପନ୍ୟାସ Swami & Friends ଛପା ଯାଇପାରି ନଥିଲା । Oxfordର ଜଣେ ସାଙ୍ଗ ତାଙ୍କର ଏହି ବହିକୁ [[:en:Graham Greene|Graham Greene]]ଙ୍କୁ ଦେଲେ । ସେ ତାହା ଛାପି ଥିଲେ ୧୯୩୫ ମସିହାରେ । ତାପରେ '[[:en:The Bachelor of Arts|The Bachelor of Arts]]’ ୧୯୩୭ ମସିହାରେ ଛାପିଥିଲେ ।<ref name="In memory of the Malgudy Man">{{cite news|url=http://www.tribuneindia.com/2006/20061008/spectrum/book6.htm|title=In memory of the Malgudi Man|last=Wattas|first=Rajnish|date=8 October 2006|newspaper=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]|accessdate=27 July 2009|archive-date=7 November 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20061107054308/http://www.tribuneindia.com/2006/20061008/spectrum/book6.htm|url-status=dead}}</ref> ତୃତୀୟ ବହି ୧୯୩୮ ମସିହାରେ ଛପାଗଲା '[[:en:The Dark Room|The Dark Room]]' ।<ref>{{Harvnb|Prasad|2003|p=49.}}</ref> ଏହି ତିନୋଟି ବହି ସେ ନିଜର ଅନୁଭୂତି, ସ୍ଥାନୀୟ ଜୀବନଯାପନ ଶୈଳି ଓ ପରମ୍ପରା ସାମାଜିକ ପରିସ୍ଥିତିର ଉନ୍ନତି ବିଷୟରେ ଲେଖିଥିଲେ । ସେ ୧୯୬୦ ମସିହାରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁରେ ଛୋଟ ଛୋଟ ବିବାଦୀୟ ରଚନାକୁ ନେଇ ‘Next Sunday’ ଲେଖିଲେ । [[:en:My Dateless Diary|My Dateless Diary]] ମଧ୍ୟ ଲେଖିଥିଲେ ନିଜ ଅଭିଜ୍ଞତାରୁ । ପରେ ପରେ ସେ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ବହି ଲେଖି ଚାଲିଲେ । ଧର୍ମ, ଦେବଦେବୀ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବହି ମଧ୍ୟ ଲେଖିଲେ । ଇଂଲଣ୍ଡ ଭ୍ରମଣ ବେଳେ ତାଙ୍କୁ The University of Leeds ତରଫରୁ ସମ୍ମାନ ଜନକ ଡକ୍ଟରେଟ ଉପାଧି ଦିଆଯାଇଥିଲା । ପ୍ରଥମ ୪ଟି ବହି [[:en:Graham Greene|Graham Greene]] ଛପାଇ ଥିଲେ । ତାଙ୍କର ଉଚ୍ଚକୋଟିର ଲେଖାପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ୧୯୫୧ ମସିହାରେ ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ଦିଆଯାଇଥିଲା । ତାଙ୍କ ଲେଖାଗୁଡିକରେ ଥିଲା ଗାଉଁଲି ପରିବେଶର ପ୍ରକୃତ ସତ୍ୟତା ଏବଂ ପରମ୍ପରା । ସେ ଲେଖା ଜୀବନରେ ୬୦ ବର୍ଷ କାଟି ଥିଲେ । ସେ ୧୯୬୪ ମସିହାରେ ପଦ୍ମବିଭୂଷଣ ଉପାଧି ପାଇଥିଲେ ଯାହାକି ଭାରତର ଦ୍ୱିତୀୟ ସମ୍ମାନ ଜନକ ପୁରସ୍କାର । ୧୯୮୦ ମସିହାରେ ସେ [[:en:AC Benson Medal|AC Benson Medal]] ପାଇଥିଲେ । ୧୯୮୨ ମସିହାରେ ସେ Film Fair Award ପାଇଥିଲେ ‘The Guide’ର Best Story ପାଇଁ ।<ref name="Obituary - MiD DAY">{{cite news|url=http://www.mid-day.com/news/2001/may/10639.htm|title=R K Narayan dead: Sun sets over Malgudi|date=14 May 2001|publisher=[[MiD DAY]]|accessdate=26 August 2009|archive-date=17 June 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110617121149/http://www.mid-day.com/news/2001/may/10639.htm|url-status=dead}}</ref> ସେ American Academy of Act and Literatureର ମେମ୍ବର ଥିଲେ ।<ref name="Inter Press">{{cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-44707292.html|title=Storyteller Narayan Gone, But Malgudi Lives On|date=24 May 2001|publisher=Inter Press|accessdate=8 September 2009|archive-date=5 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121105215143/http://www.highbeam.com/doc/1P1-44707292.html|url-status=dead}}</ref> ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ଉପନ୍ୟାସ ସିନେମା ତିଆରି ହୋଇଥିଲା : The Guide- ହୀନ୍ଦୀ ସିନେମା, Mr. Sampath - ତାମିଲ ସିନେମା । [[ଫାଇଲ:RK_Narayan_and_his_wife_Rajam.jpg|ଡାହାଣ|thumb|ଆର.କେ.ନାରାୟଣ ତାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ]] ==ତାଙ୍କ ଲେଖା ବହିଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି == *୧୯୩୫ - [[:en:Swami and Friends|Swami and Friends]] (1935, [[:en:Hamish Hamilton|Hamish Hamilton]]) *୧୯୩୭ - [[:en:The Bachelor of Arts|The Bachelor of Arts]]'' (1937, [[:en:Thomas Nelson (publisher)|Thomas Nelson]]) *୧୯୩୮ - [[:en:The Dark Room (Narayan novel)|The Dark Room]]'' (1938, [[:en:Eyre Methuen|Eyre]]) *୧୯୪୨ - [[:en:Malgudi Days|Malgudi Days]] *୧୯୪୫ - [[:en:The English Teacher|The English Teacher]]'' (1945, Eyre) *୧୯୪୮ - [[:en:Mr. Sampath - The Printer of Malgudi|Mr. Sampath]]'' (1948, Eyre) *୧୯୫୨ - [[:en:The Financial Expert|The Financial Expert]]'' (1952, [[:en:Methuen Publishing|Methuen]]) *୧୯୫୫ - [[:en:Waiting for the Mahatma|Waiting for the Mahatma]]'' (1955, Methuen) *୧୯୫୮ - [[:en:The Guide|The Guide]]'' (1958, Methuen) *୧୯୬୧ - [[:en:The Man-Eater of Malgudi|The Man-Eater of Malgudi]]'' (1961, [[:en:Viking Press|Viking]]) *୧୯୬୪ - [[:en:Gods, Demons and Others|Gods, Demons and Others]]'' (1964, Viking) *୧୯୬୭ - [[:en:The Vendor of Sweets|The Vendor of Sweets]]'' (1967, [[:en:The Bodley Head|The Bodley Head]]) *୧୯୭୦ - [[:en:A Horse and Two Goats|A Horse and Two Goats]]'' (1970) *୧୯୭୩ - [[:en:The Ramayana (R. K. Narayan)|The Ramayana]]'' (1973, [[:en:Chatto and Windus|Chatto & Windus]]) *୧୯୭୮ - [[:en:The Mahabharata (R. K. Narayan)|The Mahabharata]]'' (1978, Heinemann) *୧୯୮୩ - [[:en:A Tiger for Malgudi|A Tiger for Malgudi]]'' (1983, Heinemann) *୧୯୯୦ - [[:en:The World of Nagaraj|The World of Nagaraj]]'' (1990, Heinemann) *୧୯୯୨ - [[:en:Grandmother's Tale|Grandmother's Tale]] ==ଶେଷ କଥା== ନାରାୟଣଙ୍କ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ନିଷ୍ଠା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ରାଜ୍ୟସଭାକୁ ମନୋନୀତ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ୧୯୮୦ ମସିହାରେ ୬ ବର୍ଷିୟ ରାଜ୍ୟସଭା ସଦସ୍ୟ ଥିଲେ ।.<ref name="Inter Press"/> ସେ ସେତେବେଳେ ସ୍କୁଲ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଓ ଭାଷାରେ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିଲେ । ତାଙ୍କ ଦେହ ଅସୁସ୍ଥ ହେବାରୁ ସେ ତାଙ୍କ ଝିଅ ଘରକୁ ଗଲେ । ୧୯୯୪ ମସିହାରେ ତାଙ୍କ ଝିଅ କର୍କଟ ରୋଗରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହୋଇ ମୃତୁ୍ୟ ବରଣ କରିଥିଲେ । ନାରାୟଣଙ୍କ ଦେଖାଶୁଣା ତାଙ୍କ ନାତୁଣୀ ଭୁବନେଶ୍ୱରୀ (ମିନି) କରୁଥିଲେ ଏବଂ ‘Indian Thought Publication’ ପରିଚାଳନା କରୁଥିଲେ । ତାଙ୍କ ଶେଷ ବହି ଥିଲା ‘[[:en:Grandmother's Tale|Grandmother's Tale]]’ । ସେ ପ୍ରତିଦିନ ସଂଧ୍ୟାରେ '[[:en:The Hindu|The Hindu]]'ର ପ୍ରକାଶକ ନେ. ରାମଙ୍କ ସହ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରୁଥିଲେ । ୨୦୦୧ ମସିହା ମେ ମାସରେ ସେ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଥିଲେ । ତାଙ୍କର ଶେଷ ଇଚ୍ଛା ଥିଲା Grandfather ଉପରେ କିଛି ଗପ ଲେଖିବେ । ସେ ସେଥିପାଇଁ [[:en:N. Ram|ଏନ୍. ରାମ]]ଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ନୋଟବୁକ୍ ଆଣିବାକୁ କହିଥିଲେ କିନ୍ତୁ ତା ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନରେ ଭେନ୍ଟିଲେଟର୍ରେ ରଖାଯାଇଥିଲା । ସେ କିନ୍ତୁ ଆଉ ସୁସ୍ଥ ହୋଇ ନଥିଲେ । ୨୦୦୧ ମସିହା ମେ ମାସ ୧୩ ତାରିଖରେ ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା ।<ref name="Priyadarshan's tribute to R K Narayan">{{cite web|url=http://www.televisionpoint.com/news2006/newsfullstory.php?id=1141433462|title=Priyadarshan's tribute to R K Narayan|date=3 March 2006|publisher=Televisionpoint.com|accessdate=12 July 2009|archive-date=22 March 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120322125632/http://www.televisionpoint.com/news2006/newsfullstory.php?id=1141433462|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.rediff.com/news/2001/may/15spec.htm|title=I'm giving you a lot of trouble|last=[[N. Ram]]|date=15 May 2001|publisher=[[Rediff.com]]|accessdate=8 September 2009}}</ref> ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ୯୪ ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା । ଆମ ଦେଶର ପ୍ରଥମ ଇଂରାଜୀ ଲେଖକଙ୍କ ସ୍ମୃତି ଆମ ପାଖରେ ରହିଗଲା । ==ଆଧାର== {{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୦୬ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୦୧ ମୃତ୍ୟୁ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ପଦ୍ମ ବିଭୂଷଣ ସମ୍ମାନିତ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ତାମିଲନାଡୁର ଲୋକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଲେଖକ]] 418lxo2f21k0antg7moqet9x49b6iy9 0 56383 594861 573797 2026-05-02T03:15:05Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594861 wikitext text/x-wiki '''ଜନସଂଖ୍ୟା ଅନୁସାରେ ଇଉରୋପୀୟ ଦେଶସମୂହର ସାରଣୀ''' ମଧ୍ୟରେ ୫୧ଟି ଦେଶ ତଥା ୬ଟି ନିର୍ଭରଶୀଳ ଅଞ୍ଚଳ (ସାଇପ୍ରସ, କାଜାଖସ୍ତାନ, ତୁର୍କୀ ଓ କକାସସର ଦେଶସମୂହ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ) ରହିଛି । == ସାରଣୀ == {| class="sortable wikitable" style="text-align: right" !Rank !Country<br> (or dependent territory) !July 1, 2015<br> projection<ref>Calculated, when available, from the latest national censuses or most recent official estimates (many of which are cited in their respective column), using the exponential formula shown on the List of countries by past and future population article. </ref> !% of<br> pop. !Average<br> relative<br> annual<br> growth<br> (%)<ref>It corresponds to the following formula: projection₂₀₁₅/projection₂₀₁₄x100-100.</ref> !Average<br> absolute<br> annual<br> growth<br> <ref>It corresponds to the calculation: projection₂₀₁₅*annual_growth/100.</ref> !Estimated<br> doubling<br> time<br> (Years)<ref>It corresponds to the formula: LN(2)/LN(growth/100+1), which produces exactly the same result as LOG₁₀(2)/LOG₁₀(growth/100+1).</ref> !Official<br> figure<br> (where<br> available) !Date of<br> last figure !Source |- style="background:#ffb6c1;" |1 | align="left" |{{RUS}}<ref>The mid-2015 demographic projection excludes the disputed territory of the Republic of Crimea and the city of Sevastopol (the so-called Crimean Federal District), although the [[ଋଷିଆ|Russian]] official estimate includes both of them.</ref> |144,031,000 |16.91 |0.19 |278,000 |368 |146,544,710 |January 1, 2016 | align="left" |[http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/Popul2016.xls] |- style="background:#c0c0ff;" |2 | align="left" |{{DEU}} |81,459,000 |9.54 |0.32 |256,000 |220 |81,083,600 |September 30, 2014 | align="left" |[http://www.destatis.de/EN/FactsFigures/SocietyState/Population/CurrentPopulation/Tables/Census_SexAndCitizenship.html Official estimate] |- style="background:#ffb6c1;" |3 | align="left" |{{TUR}} |78,214,000 |9.18 |1.34 |1,035,000 |52 |77,695,904 |December 31, 2014 | align="left" |[http://www.turkstat.gov.tr/Start.do Official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |4 | align="left" |{{FRA}}<ref>Figures refer not only to the population of European or Metropolitan France, but also include the overseas departments (in French ''Départements d'outre-mer'', DOM)</ref><ref group="Note">Excluding Overseas Territories and Collectivities: French Polynesia, New Caledonia, French Southern and Antarctic Land, Clipperton Island, Saint Barthélemy, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon and Wallis and Futuna.</ref> |66,484,000 |7.80 |0.39 |261,022 |177 |66,790,000 |September 1, 2016 | align="left" |[http://www.insee.fr/en/bases-de-donnees/bsweb/serie.asp?idbank=001641607 Monthly official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |5 | align="left" |{{GBR}} |65,081,276 |7.64 |0.75 |484,000 |92 |64,596,800 |June 25, 2015 | align="left" |[http://www.ons.gov.uk/ons/dcp171778_406922.pdf Official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |6 | align="left" |{{ITA}} |60,963,000 |7.16 |0.49 |298,000 |141 |60,788,845 |November 30, 2014 | align="left" |[http://demo.istat.it/bilmens2014gen/index_e.html Monthly official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |7 | align="left" |{{ESP}} |46,423,064 |5.44 | -0.06 |26,501 | - |46,449,565 |January 1, 2015 | align="left" |[http://www.ine.es/inebaseDYN/cp30321/cp_inicio.htm Official estimate] |- |8 | align="left" |{{UKR}}<ref>Note from source: "Excluding the temporarily occupied territories of the Autonomous Republic of Crimea and the city Sevastopol".</ref> |42,850,000 |5.03 | -0.32 | -136,000 | - |42,726,067 |March 1, 2015 | align="left" |[http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2015/ds/kn/kn_e/kn0215_e.html Monthly official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |9 | align="left" |{{POL}} |38,494,000 |4.52 |0.05 |20,000 |1,334 |38,484,000 |December 31, 2014 | align="left" |[http://stat.gov.pl/en/basic-data Official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |10 | align="left" |{{ROU}} |19,822,000 |2.33 | -0.41 | -81,000 | - |19,942,642 |January 1, 2014 | align="left" |[http://www.insse.ro/cms/files/statistici/comunicate/com_anuale/populatie/PopRez2014r.pdf Official estimate] |- style="background:#ffb6c1;" |11 | align="left" |{{KAZ}} |17,543,000 |2.06 |1.45 |251,000 |48 |17,651,852 |December 1, 2015 | align="left" |[http://www.stat.gov.kz/faces/homePage?c404=1&_afrLoop=366724577513312#%40%3F_afrLoop%3D366724577513312%26c404%3D1%26_adf.ctrl-state%3D7bjhk6mt1_9 Monthly official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180428011758/http://www.stat.gov.kz/faces/homePage?c404=1&_afrLoop=366724577513312#%40%3F_afrLoop%3D366724577513312%26c404%3D1%26_adf.ctrl-state%3D7bjhk6mt1_9 |date=2018-04-28 }} |- style="background:#c0c0ff;" |12 | align="left" |{{NLD}}Netherlands |17,003,777 |1.99 |0.37 |62,000 |189 |<span>17,018,300</span> |<span>October</span> <span>28</span>, <span>2016</span> | align="left" |[http://www.cbs.nl/en-GB/menu/themas/bevolking/cijfers/extra/bevolkingsteller.htm Official population clock] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090617194723/http://www.cbs.nl/en-GB/menu/themas/bevolking/cijfers/extra/bevolkingsteller.htm |date=2009-06-17 }} |- style="background:#c0c0ff;" |13 | align="left" |{{BEL}} |11,259,000 |1.32 |0.52 |58,000 |134 |11,239,846 |March 1, 2015 | align="left" |[http://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/stat-1-1_f.pdf Monthly official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141117082917/http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tps00001&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1 |date=2014-11-17 }} |- style="background:#c0c0ff;" |14 | align="left" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Greece.svg|ଲିଙ୍କ=|alt=|ବର୍ଡର|23x23_ପିକସେଲ]]&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>[[ଗ୍ରୀସ|Greece]] |10,769,000 |1.26 | -0.11 | -12,000 | - |10,816,286 |May 24, 2011 | align="left" |[http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE Final 2011 census result] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150213024145/http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE |date=2015-02-13 }} |- style="background:#c0c0ff;" |15 | align="left" |{{CZE}} |10,535,000 |1.24 | -0.06 | -6,000 | - |10,538,275 |December 31, 2014 | align="left" |[http://www.czso.cz/csu/czso/population Official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |16 | align="left" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Portugal.svg|ଲିଙ୍କ=|alt=|ବର୍ଡର|23x23_ପିକସେଲ]]&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>[[ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ|Portugal]] |10,311,000 |1.21 | -0.56 | -58,000 | - |10,427,301 |2013 | align="left" |[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_main Official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |17 | align="left" |{{SWE}} |9,858,794 |1.15 |1.03 |100,000 |68 |9,920,881 |July 31, 2016 | align="left" |[http://www.scb.se/en_/Finding-statistics/Statistics-by-subject-area/Population/Population-composition/Population-statistics Monthly official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |18 | align="left" |{{HUN}} |9,835,000 |1.15 | -0.28 | -28,000 | - |9,849,000 |December 31, 2014 | align="left" |[http://www.ksh.hu/docs/eng/xftp/gyor/nep/enep21412.pdf Official estimate] |- style="background:#ffb6c1;" |19 | align="left" |{{AZE}} |9,651,000 |1.13 |1.23 |117,000 |57 |9,593,000 |January 1, 2015 | align="left" |[http://stat.gov.az/news/?id=2690 Official estimate] |- |20 | align="left" |{{BLR}} |9,481,000 |1.11 |0.00 |0 | - |9,481,100 |April 1, 2015 | align="left" |[http://belstat.gov.by/en/ofitsialnaya-statistika/otrasli-statistiki/naselenie/demografiya_2/current-data/demographic-situation/demographic-situation-in-january-march-2015 Official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151113015522/http://belstat.gov.by/en/ofitsialnaya-statistika/otrasli-statistiki/naselenie/demografiya_2/current-data/demographic-situation/demographic-situation-in-january-march-2015/ |date=2015-11-13 }} |- style="background:#c0c0ff;" |21 | align="left" |{{AUT}} |8,608,000 |1.01 |0.67 |57,000 |104 |8,579,747 |January 1, 2015 | align="left" |[http://www.statistik.at/web_de/statistiken/bevoelkerung/bevoelkerungsstand_und_veraenderung/bevoelkerung_zu_jahres-_quartalsanfang/023582.html Official estimate] |- style="background:#c0ffc0;" |22 | align="left" |{{CHE}} |8,265,000 |0.97 |0.87 |71,000 |80 |8,211,700 |September 30, 2014 | align="left" |[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/01/02/blank/key/bevoelkerungsstand/01.html Official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |23 | align="left" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Bulgaria.svg|ଲିଙ୍କ=|alt=|ବର୍ଡର|23x23_ପିକସେଲ]]&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>[[ବୁଲଗାରିଆ|Bulgaria]] |7,185,000 |0.84 | -0.57 | -41,000 | - |7,245,677 |December 31, 2013 | align="left" |[http://www.nsi.bg/en Official estimate] |- |24 | align="left" |{{SRB}} |7,103,000 |0.83 | -0.41 | -29,000 | - |7,146,759 |January 1, 2014 | align="left" |[http://webrzs.stat.gov.rs/WebSite/Public/PageView.aspx?pKey=2 Official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |25 | align="left" |{{DNK}} |5,673,000 |0.67 |0.48 |27,000 |145 |5,659,715 |January 1, 2015 | align="left" |[http://www.dst.dk/en/Statistik/emner/befolkning-og-befolkningsfremskrivning/folketal.aspx Official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |26 | align="left" |{{FIN}} |5,475,000 |0.64 |0.11 |6,000 |632 |5,473,465 |March 31, 2015 | align="left" |[http://www.stat.fi/til/vrm_en.html Monthly official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |27 | align="left" |{{SVK}} |5,426,000 |0.64 |0.13 |7,000 |537 |5,415,949 |September 30, 2014 | align="left" |[http://slovak.statistics.sk/wps/portal/ext/products/informationmessages/inf_sprava_detail/ddca8106-fb95-42ee-bc7d-d8073030789f/!ut/p/b1/hZLbdqowFEW_xQ-whAQIPoY7CuF-femg4AXUggVB_fpjO3oezumo7reMzJW1d9ZmciZl8vdirLfFULfvxeHznAuvHjZFSWIJAJKFgLlcBdSQNahH_B3I7gD4pQj4Vy9SXwVmSFzdX3Is4P7qHwCfei1wIVlwuqz4jna_lqEYWAIEgP3WyzoxOGwBIFo6D0xiRP7CQwgQ9J-_FENgYuqzK8_TVyz3rX9g8MhfF57o78AT_4RJm-wiKa29VYm0mZChDIcPKePnOwpJ2kXZ3qqNDsNRIPt56JS3NinFHcsuUzfYi6O1jXPNycrm5qAqjezWiQBOxqnOy4Eb1KnaG8pOWcxNa371prlOVtdC-egB3V6E41Ai21L33Zs48JIZ4k2BUrx2Ia_Ha3X2I5sfzT_ZjYTJv5BH6XwBj9bn2QLkD384wk9euCdEjfa4ZrI7hn-dhsVMyKSAew2aa2fe9je_AZdlEAnAVrzp3ofVN2FMQ20VVjENmtwFEbzYCkG0IdC21lNIXbeK_UgikhYMScIsmbx-O75M5fEFvGARA4SxyEFuIfAIMXFTcrzaLolqpjuAPC6s-1Omv51JLve5oG-zZVEU8eFsoVZux8UB8w7duBtb9FTzLN-sIlbOnWkrKUV7G0r25JEiO5tDsieVq41uP0L3kESKrgXH9Oz5pStVgclzRwvETlAUVCR8csFIPzmdc6ZVtTrN6_WoJScNFFnQ9fJ1mqzVyUHvds_WcQZfQ6Vtd3bEYhe2RbXyVavvoTpu6o43aFsN3aaBr5BuetGbzZjuGH3WaAm-6ot0Y5PZ7A9-0e1Y/dl4/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/ Official estimate] |- style="background:#c0ffc0;" |28 | align="left" |{{NOR}} |5,194,000 |0.61 |1.11 |57,000 |63 |5,165,802 |January 1, 2015 | align="left" |[http://ssb.no/en/befolkning/nokkeltall Official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150721125701/http://www.ssb.no/en/befolkning/nokkeltall |date=2015-07-21 }} |- style="background:#c0c0ff;" |29 | align="left" |{{IRL}} |4,630,000 |0.54 |0.35 |16,000 |200 |4,609,600 |April 2014 | align="left" |[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/er/pme/populationandmigrationestimatesapril2014/#.VSlIaEPmX60 Official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |30 | align="left" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Croatia.svg|ଲିଙ୍କ=|alt=|ବର୍ଡର|23x23_ପିକସେଲ]]&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>[[କ୍ରୋଏସିଆ|Croatia]] |4,230,000 |0.50 | -0.31 | -13,000 | - |4,267,558 |July 1, 2012 | align="left" |[http://www.dzs.hr/Hrv_Eng/publication/2013/07-01-04_01_2013.htm Official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171122014706/http://www.dzs.hr/Hrv_Eng/publication/2013/07-01-04_01_2013.htm |date=2017-11-22 }} |- |31 | align="left" |{{BIH}} |3,750,000 |0.44 | -0.64 | -24,000 | - |3,791,622 |October 1, 2013 | align="left" |[http://www.bhas.ba/obavjestenja/Preliminarni_rezultati_bos.pdf Preliminary 2013 census result] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181123135507/http://www.bhas.ba/obavjestenja/Preliminarni_rezultati_bos.pdf |date=2018-11-23 }} |- style="background:#ffb6c1;" |32 | align="left" |{{GEO}} |3,707,000 |0.44 | -1.23 | -46,000 | - |3,729,500 |January 1, 2015 | align="left" |[http://www.geostat.ge/index.php?action=page&p_id=152&lang=eng Official estimate] |- |33 | align="left" |{{MDA}} |3,564,000 |0.42 |0.48 |17,000 |145 |3,555,200 |January 1, 2015 | align="left" |[http://www.statistica.md/category.php?l=ro&idc=103& Official estimate] |- style="background:#ffb6c1;" |34 | align="left" |{{ARM}} |3,010,000 |0.35 | -0.03 | -1,000 | - |3,010,600 |December 31, 2014 | align="left" |[http://www.armstat.am/en/?nid=126&id=19001&submit=Search Monthly official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |35 | align="left" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Lithuania.svg|ଲିଙ୍କ=|alt=|ବର୍ଡର|23x23_ପିକସେଲ]]&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>[[ଲିଥୁଆନିଆ|Lithuania]] |2,906,000 |0.34 | -0.85 | -25,000 | - |2,912,566 |April 1, 2015 | align="left" |[http://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize?portletFormName=visualization&hash=ed31cbb8-93dd-4677-92f4-8c2c620b8111 Monthly official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108091804/http://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize?portletFormName=visualization&hash=ed31cbb8-93dd-4677-92f4-8c2c620b8111 |date=2017-11-08 }} |- |36 | align="left" |{{ALB}} |2,887,000 |0.34 | -0.41 | -12,000 | - |2,893,005 |January 1, 2015 | align="left" |[http://www.instat.gov.al/en/publications/press-releases/press-release-population-of-albania-1-january-2015.aspx Official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150224224626/http://www.instat.gov.al/en/publications/press-releases/press-release-population-of-albania-1-january-2015.aspx |date=2015-02-24 }} |- |37 | align="left" |{{MKD}} |2,071,000 |0.24 |0.15 |3,000 |478 |2,069,172 |December 31, 2014 | align="left" |[http://www.stat.gov.mk/IndikatoriTS_en.aspx?id=2 Official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |38 | align="left" |{{SVN}} |2,065,000 |0.24 |0.15 |3,000 |477 |2,062,731 |October 1, 2014 | align="left" |[http://www.stat.si/StatWeb/en/field-overview?id=104&headerbar=13 Official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150804124229/http://www.stat.si/StatWeb/en/field-overview?id=104&headerbar=13 |date=2015-08-04 }} |- style="background:#c0c0ff;" |39 | align="left" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Latvia.svg|ଲିଙ୍କ=|alt=|ବର୍ଡର|23x23_ପିକସେଲ]]&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>[[ଲାଟଭିଆ|Latvia]] |1,979,000 |0.23 | -0.90 | -18,000 | - |1,983,300 |April 1, 2015 | align="left" |[http://www.csb.gov.lv/en/statistikas-temas/population-key-indicators-30624.html Monthly official estimate] |- | align="left" |{{Flag|Kosovo}}Kosovo |1,867,000 |0.22 |1.08 |20,000 |64 |1,815,606 |December 31, 2012 | align="left" |[http://www.citypopulation.de/Kosovo-Cities.html Official estimate] |- style="background:#c0c0ff;" |Germany |- style="background:#c0c0ff;" |41 | align="left" |{{CYP}} |876,000 |0.10 |0.46 |4,000 |151 |865,900 |December 31, 2012 | align="left" |[http://www.mof.gov.cy/mof/cystat/statistics.nsf/All/6C25304C1E70C304C2257833003432B3/$file/DEMOGRAPHIC_REPORT-2012-040414.pdf?OpenElement Official estimate] |- |42 | align="left" |{{MNE}} |620,000 |0.07 |0.00 |0 | - |620,029 |April 1, 2011 | align="left" |[http://www.monstat.org/userfiles/file/popis2011/saopstenje/saopstenje%281%29.pdf 2011 census result] |- style="background:#c0c0ff;" |43 | align="left" |{{LUX}} |570,000 |0.07 |2.52 |14,000 |28 |562,958 |December 31, 2014 | align="left" |[http://www.statistiques.public.lu/fr/index.html Official estimate] |- | align="left" |{{Flag|Transnistria}}Transnistria ({{MDA}}) |505,153 |0.06 | align="left" |[http://www.citypopulation.de/Moldova.html 2014 census result] |- style="background:#c0c0ff;" |44 | align="left" |{{MLT}} |425,000 |0.05 |0.47 |2,000 |147 |417,432 |November 20, 2011 | align="left" |[http://www.nso.gov.mt/statdoc/document_file.aspx?id=3932 2011 census result] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304192411/http://www.nso.gov.mt/statdoc/document_file.aspx?id=3932 |date=2016-03-04 }} |- style="background:#c0ffc0;" |45 | align="left" |{{ISL}} |331,000 |0.04 |1.22 |4,000 |57 |329,100 |January 1, 2015 | align="left" |[http://www.statice.is/?PageID=444&NewsID=11662 Official estimate] |- | align="left" |{{JEY}}Jersey ([[ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ|UK]]) |103,000 |0.01 |0.98 |1,000 |71 |97,857 |March 27, 2011 | align="left" |[http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf 2011 census result] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120918003705/http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf |date=2012-09-18 }} |- | align="left" |{{IMN}}Isle of Man ([[ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ|UK]]) |89,000 |0.01 |1.14 |1,000 |61 |84,497 |March 27, 2011 | align="left" |[http://www.citypopulation.de/IsleOfMan.html 2011 census result] |- |46 | align="left" |{{AND}}Andorra |78,000 |0.01 |1.30 |1,000 |54 |76,949 |2014 | align="left" |[http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?tipus_grafic=&check=0&bGrafic=&formules=inici&any1=01/01/2000&any2=01/01/2014&codi_divisio=8&lang=1&codi_subtemes=8&codi_tema=2&chkseries= Official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108091811/http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?tipus_grafic=&check=0&bGrafic=&formules=inici&any1=01%2F01%2F2000&any2=01%2F01%2F2014&codi_divisio=8&lang=1&codi_subtemes=8&codi_tema=2&chkseries= |date=2017-11-08 }} |- | align="left" |{{GGY}}Guernsey ([[ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ|UK]]) |66,000 |0.01 |1.54 |1,000 |45 |65,150 |March 31, 2014 | align="left" |[http://www.citypopulation.de/Guernsey.html Official estimate] |- | align="left" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_the_Faroe_Islands.svg|ଲିଙ୍କ=|alt=|ବର୍ଡର|21x21_ପିକସେଲ]]&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>Faroe Islands ([[ଡେନମାର୍କ|Denmark]]) |49,000 |0.01 |0.00 |0 | - |48,693 |February 1, 2015 | align="left" |[http://www.hagstova.fo/en Monthly official estimate] |- style="background:#c0ffc0;" |47 | align="left" |{{LIE}}Liechtenstein |37,000 |0.00 |0.00 |0 | - |37,370 |December 31, 2014 | align="left" |[http://www.volksblatt.li/medienarchiv/bevolkerungsstatistik-vorlaufige-ergebnisse-31-dezember-2014-1.pdf Official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170702000627/http://www.volksblatt.li/medienarchiv/bevolkerungsstatistik-vorlaufige-ergebnisse-31-dezember-2014-1.pdf |date=2017-07-02 }} |- |48 | align="left" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Monaco.svg|ଲିଙ୍କ=|alt=|ବର୍ଡର|19x19_ପିକସେଲ]]&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>Monaco |37,000 |0.00 |0.00 |0 | - |36,950 |December 31, 2013 | align="left" |[http://www.monacostatistics.mc/News/Official-population-on-December-31-2013 Official estimate] |- | align="left" |{{GIB}}Gibraltar ([[ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ|UK]])<ref>Enclave claimed by [[ସ୍ପେନ|Spain]].</ref> |34,000 |0.00 |3.03 |1,000 |23 |30,001 |2012 | align="left" |[http://www.gibraltar.gov.gi/images/stories/PDF/statistics/Key_Indicators_Website.pdf Official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180928123433/http://www.gibraltar.gov.gi/images/stories/PDF/statistics/Key_Indicators_Website.pdf |date=2018-09-28 }} |- |49 | align="left" |{{SMR}}San Marino |33,000 |0.00 |0.00 |0 | - |32,798 |February 28, 2015 | align="left" |[http://www.statistica.sm/on-line/home/dati-statistici/popolazione.html# Monthly official estimate] |- | align="left" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Åland.svg|ଲିଙ୍କ=|alt=|ବର୍ଡର|23x23_ପିକସେଲ]]&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>Åland Islands ([[ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡ|Finland]]) |29,000 |0.00 |0.00 |0 | - |28,666 |December 31, 2013 | align="left" |[http://www.asub.ax/start.con?iLan=2 Official estimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161115211225/http://www.asub.ax/start.con?iLan=2 |date=2016-11-15 }} |- | align="left" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Norway.svg|ଲିଙ୍କ=|alt=|ବର୍ଡର|21x21_ପିକସେଲ]]&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>Svalbard and Jan Mayen ([[ନରୱେ|Norway]]) |3,000 |0.00 |0.00 |0 | - |2,575 |July 1, 2014 | align="left" |[http://www.citypopulation.de/Svalbard.html Official estimate] |- |50 | align="left" |<span class="flagicon">[[File:Flag of the Vatican City - 2001 version.svg|ଲିଙ୍କ=|alt=|ବର୍ଡର|16x16_ପିକସେଲ]]&nbsp;&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>Vatican City |800 |0.00 |0.00 |0 | - |0 |2012 | align="left" |[http://www.vaticanstate.va/content/vaticanstate/es/stato-e-governo/note-generali/popolazione.html Official estimate] |- | align="left" |'''Total''' |'''851,605,800''' |'''100.00''' |'''0.33''' |'''2,802,000''' |'''210''' |} == ଅଧିକ ପଠନ == * [[ଲୋକସଂଖ୍ୟା ଅନୁସାରେ ଏସିଆ ମହାଦେଶର ଦେଶସମୂହ]] == ଟୀକା == {{Reflist|group=Note}} == ଆଧାର == {{Reflist}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଇଉରୋପୀୟ ଦେଶ]] o0kzmjkgroc2eu43pb6lv2pnrdyx8du 0 58891 594863 559809 2026-05-02T04:00:05Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594863 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |name = Tania Sachdev |image = Tania Sachdev (IND).jpg |caption = Tania Sachdev, 2014 |birthname = |country = [[India]] |birth_date = {{Birth date and age|1986|8|20|df=y}} |birth_place = [[Delhi]], India |death_date = |death_place = |title = [[International Master]] (2008)<br>[[Woman Grandmaster]] (2005) |worldchampion = |womensworldchampion = |rating = |peakrating = 2443 <small>(September 2013)</small> |FideID = 5007844 }} ତାନିଆ ସଚଦେବ (ଜନ୍ମ ୨୦ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୮୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଚେସ ଖେଳାଳି ତ‌ଥା ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ମାଷ୍ଟର ଏବଂ ୱମେନ୍ ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟରର ବିଜେତା । ସେ ଜଣେ ଟିପ୍ପଣୀକାର ମଧ୍ୟ ଅଟନ୍ତି । ==ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବର୍ଷ== ତାନିଆ ଦିଲ୍ଲୀରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ସେ ଯେତେବେଳେ ୬ ବର୍ଷର ହୋଇଥିଲେ ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ମା ଏହି ଖେଳ ଷିତ ପରିଚୟ କରାଇଥିଲେ । ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପିତାମାତା ଏହି ଖେଳରେ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେଇଥିଲେ । ସେ ଯେତେବେଳେ ୮ ବର୍ଷର ହୋଇଥିଲେ ସେତେବେଳେ ସେ ବିଶ୍ୱବିଜେତା ହୋଇଥିଲେ । ଛୋଟପିଲା ଭାବେ ସେ ବୋହୁତ ଗୁଡିଏ ମ୍ୟାଚ ଜିତିଛନ୍ତି। ତାଙ୍କ କାରିୟରର ସଫଳତାର ପରିଚାୟକ ହେଉଛି, ଅଣ୍ଡର୍ ୧୨ ଚାମ୍ପିୟନସିପ୍,<ref name="chessdom1">{{cite web|url=http://www.chessdom.com/tania-sachdev-joins-the-chessdom-commentators-team/ |title=Tania Sachdev joins the Chessdom commentators team |publisher=Chessdom |date=2013-11-06 |accessdate=2013-11-20}}</ref> ୨୦୦୦ ମସିହାରେ ଏସିୟନ ୟୁ୧୪ ଚାମ୍ପିୟନସିପ୍,<ref>{{cite news|title=Young champions are back|url=http://www.thehindu.com/2000/04/04/stories/0704020b.htm|newspaper=[[The Hindu]]|accessdate=28 January 2016|date=2000-04-04}}</ref> ୧୯୯୮ରେ ଅଣ୍ଡର୍ ୧୨ ଚାମ୍ପିୟନସିପ୍ରେ ବ୍ରୋଞ୍ଜ ଜିତିବା ।<ref>[http://old.chess.gr/tourn/1998/wrld_u18/index.html World Championship in U18 categories. 25/10-7/11/1998] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191226050153/http://old.chess.gr/tourn/1998/wrld_u18/index.html |date=2019-12-26 }}. ''chess.gr''. Retrieved 28 January 2016.</ref> ୨୦୦୨ ମାସିହାରେ ସେ ମାରାୱିଲାରେ ଏସିୟନ ଜୁନିୟର ଗର୍ଲ୍ସ ଚାମ୍ପିୟନସିପ୍ ଜିତିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|title=25th Asian Juniors 2002, Sri Lanka|url=http://asianjuniors02.tripod.com/main/id3.html|publisher=Tripod|accessdate=7 November 2015}}</ref> ==ଜାତୀୟ ଏବଂ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରଶଂସା== ୨୦୦୫ ମସିହାରେ ସେ ୮ମ ଝିଅ ଥିଲେ ଯିଏ ୱେମନ୍ ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟରର ବିଜେତା ଆୱାର୍ଡ ପାଇଥିଲେ। ୨୦୦୬ ଏବଂ ୨୦୦୭ରେ ସେ ନ୍ୟାସ୍ନାଲ ୱେମନ୍ସ ପ୍ରିମିୟର ପ୍ରେସ୍ ଚାମ୍ପିୟନସିପ୍‌ର ବିଜେତା ହୋଇଥିଲେ ।<ref>[http://chess-results.com/tnr7855.aspx?lan=1&art=1&flag=30&wi=821 12th Asian Women Indevidual (sic) Chess Championship] Chess-Results</ref> ଏହା ଷିତ ସେ ଏସୀୟ ୱେମନ୍ସ ଚାମ୍ପିୟନସିପ୍‌ର ମଧ୍ୟ ବିଜେତା ଅଟନ୍ତି । ତାଙ୍କୁ ୨୦୦୯ରେ ଅର୍ଜୁନ ଆୱାର୍ଡ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ରେଇକଜାଭିକ୍ରେ ବେଷ୍ଟ ୱେମନ୍ସ ଉପ‌ହାର ଜିତିଥିଲେ ।<ref>{{Cite web|url=https://en.chessbase.com/post/indian-success-in-iceland|title=Indian success in Iceland|last=Ramirez|first=Alejandro|authorlink=Alejandro Ramírez (chess player)|date=2016-03-20|publisher=[[ChessBase]]|language=en|access-date=2016-08-31}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/chess/Abhijeet-wins-Reykjavik-Open-Tania-makes-Grandmaster-norm/articleshow/51441690.cms|title=Abhijeet wins Reykjavik Open; Tania makes Grandmaster norm|date=2016-03-17|newspaper=[[The Times of India]]|access-date=2016-08-31}}</ref> କୁଲୁତାରାରେ କମନ୍‌ୱେଲ୍‌ଥ ଗେମ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଜିତିଥିଲେ ।<ref>{{Cite news|url=http://www.dailynews.lk/?q=2016/08/19/sports/90797|title=Gupta and Sachdev overall champions of Commonwealth Open Chess|date=2016-08-19|newspaper=[[Daily News (Sri Lanka)|Daily News]]|access-date=2016-08-31}}</ref> ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ସେ ଭାରତୀୟ ଦଳ ପାଇଁ ୱେମନ୍ସ ଚେସ ଅଲିମ୍ପିୟାଡ୍ସରେ ଖେଳିଥିଲେ । ୨୦୦୯ ଏବଂ ୨୦୧୧ ମସିହାରେ ୱର୍ଲଡ ଟିମ ଚେସ ଚାମ୍ପିୟନସିପ୍‌ରେ ଖେଳିଥିଲେ । ଇସ୍ତାନବୁଲରେ ୨୦୧୨ ୱେମନ୍ସ ଚେସ ଅଲିମ୍ପିୟାଡ୍ସରେ ବ୍ରୋଞ୍ଜ ଜିତିଥିଲେ । ୱମେନ୍ସ ଏସୀୟ ଚେସ ଚାମ୍ପିୟନସିପ୍‌ର ୨୦୦୮,୨୦୦୯, ୨୦୧୨ ଏବଂ ୨୦୧୪ରେ ଦଳ ସ‌ହିତ ୪ଟି ସିଲଭର ଜିତିଥିଲେ ।<ref>[http://www.olimpbase.org/playersw/bltbfbze.html Sachdev Tania] team chess record at Olimpbase.org</ref><ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/post/improve-your-chess-with-tania-sachdev|title=Improve Your Chess With Tania Sachdev|last=Shah|first=Sagar|date=2014-07-04|publisher=Chessbase Chess News|accessdate=5 September 2016}}</ref> ==ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ== ସେ ବସନ୍ତ ବିହାର ଦିଲ୍ଲୀରେ ମଡର୍ନ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପଢୁଥିଲେ । ସେ ଶ୍ରୀ ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱର କଲେଜରୁ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ । ସେ ବିରାଜ କଟାରିଆଙ୍କୁ ୨୦୧୪ରେ ବିବାହ କରିଛନ୍ତି । <ref>{{cite web|last=Pähtz|first=Elisabeth|authorlink=Elisabeth Pähtz|title=Tania Sachdev got married|url=http://en.chessbase.com/post/tania-sachdev-got-married|publisher=ChessBase|accessdate=7 November 2015|date=2014-12-14}}</ref> ରେଡବୁଲ୍ କମ୍ପାନୀ ତାଙ୍କର ପ୍ରଜୋଯକ ଅଟେ ।<ref>{{cite web|title=Don't mind being called a chess hottie: Tania Sachdev|url=http://www.mid-day.com/articles/dont-mind-being-called-a-chess-hottie-tania-sachdev/15362167|website=mid-day.com|accessdate=7 November 2015|date=2014-06-08}}</ref> ==ଆଧାର== {{ଆଧାର}} ==ବାହାର ଆଧାର== *[http://www.365chess.com/players/Sachdev_Tania Tania Sachdev] chess games at 365Chess.com *{{chessgames player|id=98434}} *[http://interviews.chessdom.com/tania-sachdev Interview with Tania Sachdev] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190211164702/http://interviews.chessdom.com/tania-sachdev |date=2019-02-11 }} by Chessdom *[http://www.alinalami.com/2011/01/interview-with_29.html Interview with Tania Sachdev (2011)]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} by [[Alina l'Ami]] *[http://southasianoutlook.com/issues/2007/may/faces_tania.html Interview with Tania Sachdev (2007)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160404130752/http://southasianoutlook.com/issues/2007/may/faces_tania.html |date=2016-04-04 }} by South Asian Outlook [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୧୭ ମହିଳା ଇତିହାସ ମାସରେ ଗଢ଼ା ବା ଉନ୍ନତ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗମାନ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୮୬ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ନାରୀ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଚେସ୍ ଖେଳାଳି]] okujwpfp4qxsqekd46etoe2au3kw0b9 0 59902 594854 546177 2026-05-02T00:17:00Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594854 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Athiya Shetty}} {{Infobox person | name = ଆତିୟା ସେଟ୍ଟି | image = Athiya Shetty.jpg | image_size = | caption = | birth_name = ଆତିୟା ସେଟ୍ଟି | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1992|11|05}} | birth_place = [[ମୁମ୍ବାଇ]], [[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର]], [[ଭାରତ]] | nationality = ଭାରତୀୟ | education = | occupation = ଅଭିନେତ୍ରୀ | years_active = ୨୦୧୫–ଏବେଯାଏଁ | parents = [[ସୁନୀଲ ସେଟ୍ଟି]] (ବାପା)<br>ମାନା ସେଟ୍ଟି (ମାଆ) | relatives = ଆହାନ ସେଟ୍ଟି (ଭାଇ) | website = [http://www.athiyashetty.com www.athiyashetty.com] }} '''‌ଆତିୟା ସେଟ୍ଟି‌''' (ଜନ୍ମ: ୫ ନଭେମ୍ବର ୧୯୯୨)<ref>{{cite web|last1=KBR|first1=Upala (8 November 2010)|title=Sunil Shetty had a swell Diwali|url=http://www.mid-day.com/articles/sunil-shetty-had-a-swell-diwali/101291|website=Mid-Day|accessdate=27 April 2017|archive-date=24 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224184205/https://www.mid-day.com/articles/sunil-shetty-had-a-swell-diwali/101291|url-status=dead}}</ref> ଜଣେ ଭାରତୀୟ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତ୍ରୀ ଯିଏକି ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରନ୍ତି । ସେ ଅଭିନେତା [[ସଲମାନ ଖାଁ]]ଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ‌ହିରୋ‌ ଜରିଆରେ ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ୨୦୧୫ରେ ଅଭିନୟ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ ପାଇଁ ଆତିୟା ‌ଦାଦାସାହେବ ଫଲକ‌ ପୁରସ୍କାର ପାଇବା ସ‌ହ ଫିଲ୍ମ‌ଫେୟାରରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନବାଗତା ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲେ ।<ref>{{Cite web | title = Sooraj Pancholi, Athiya Shetty bag best debut at Dada Saheb Phalke awards | work = mid-day | date = 29 April 2016 | accessdate = 2017-04-27 | url = http://www.mid-day.com/articles/sooraj-pancholi-athiya-shetty-bag-best-debut-at-dada-saheb-phalke-awards/17181182}}</ref> ==ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ== ଆତିୟା ୫ ନଭେମ୍ବର ୧୯୯୨ରେ ମୁମ୍ବାଇରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ପିତା [[ସୁନୀଲ ସେଟ୍ଟି]] ଜଣେ ଭାରତୀୟ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତା ଏବଂ ମାଆ ମାନା ସେଟ୍ଟି ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା ।<ref>{{cite web|title=Acting with dad will be weird: Athiya Shetty|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/acting-with-dad-will-be-weird-athiya-shetty/|work=indianexpress.com|accessdate=27 April 2017}}</ref> ସେ ପଞ୍ଜାବୀ, ଗୁଜୁରାତି ଏବଂ ତୁଲୁ ବଂଶଧର । ତାଙ୍କ ବାପା ତୁଲୁ ବଂଶରୁ<ref>{{cite web|title=Tuluvas hardworking: Sunil Shetty|url=http://www.deccanherald.com/content/40906/tuluvas-hardworking-sunil-shetty.html|work=deccanherald.com|accessdate=27 April 2017}}</ref> ଏବଂ ମାଆ ପଞ୍ଜାବୀ ଏବଂ ଗୁଜରାଟ ବଂଶଧର ।<ref>{{cite web|last1=Gupta|first1=Priya (7 May 2014)|title=Mumbai girls were safe when Balasaheb was alive: Suniel Shetty |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Mumbai-girls-were-safe-when-Balasaheb-was-alive-Suniel-Shetty-Suniel-Shettys-Koyelaanchal-Koyelaanchal-movie/articleshow/34735035.cms|website=Times of India|accessdate=27 April 2017}}</ref> ଆତିୟା ପ୍ରଥମେ କାଥେଡ୍ରାଲ୍ ଏଣ୍ଡ ଜନ୍ କୋନୋନ୍ ସ୍କୁଲରେ ପଢ଼ୁଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ଆମେରିକାନ୍ ସ୍କୁଲ ଓଫ୍ ବମ୍ବେକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ ।<ref>{{cite web|title=Athiya Shetty: Lesser known facts|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/Athiya-Shetty-Lesser-known-facts/Athiya-Shetty-Lesser-known-facts/photostory/48699100.cms|work=The Times of India|accessdate=27 April 2017}}</ref> ସେହି ସ୍କୁଲରେ ଆତିୟାଙ୍କ ସ‌ହ ଅଭିନେତ୍ରୀ [[ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁର]] ଏବଂ ଅଭିନେତା [[ଟାଇଗର ଶ୍ରଫ୍]] ପଢ଼ୁଥିଲେ ।<ref>{{cite web|title=Athiya Shetty: My grandfather is larger than life for me as he has never discriminated between a boy and a girl|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Athiya-Shetty-My-grandfather-is-larger-than-life-for-me-as-he-has-never-discriminated-between-a-boy-and-a-girl/articleshow/48494323.cms|work=timesofindia.com|accessdate=27 April 2017}}</ref> ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିବାର ଇଚ୍ଛା ପାଇଁ ସେ ୧୮ ବର୍ଷ ବୟସରେ ‌ନିଉ ୟର୍କ ଫିଲ୍ମ ଆକାଡେମି‌ରେ ପଢ଼ିବାକୁ ଏକୁଟିଆ [[ନିଉ ୟର୍କ]] ଯାଇଥିଲେ । ==ଅଭିନୟ ଜୀବନ== ୨୦୧୫ରେ ଆତିୟା [[ସଲମାନ ଖାଁ]]ଙ୍କ ପ୍ରଯୋଜିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ‌ହିରୋ‌ ଜରିଆରେ ହିନ୍ଦୀ କାଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ଅଭିନୟ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଥିଲେ ନିଖିଲ ଆଡ୍‌ଭାନୀ ।<ref>{{cite web|title=Hero Second Week Box Office Collection: Huge Crash|url=http://www.bollymoviereviewz.com/2015/09/hero-first-monday-day-4-box-office.html?m=1|work=bollymoviereviewz.com|accessdate=27 April 2017|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043046/http://www.bollymoviereviewz.com/2015/09/hero-first-monday-day-4-box-office.html?m=1|url-status=dead}}</ref> ଏହି ଚଲଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଆତିୟାଙ୍କ ସ‌ହ ନାୟକ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ଅଭିନେତା [[ଆଦିତ୍ୟ ପଞ୍ଚୋଲି]]ଙ୍କ ପୁଅ [[ସୂରଜ ପଞ୍ଜୋଲି]] । ପୂର୍ବରୁ ବିବାଦରେ ଛନ୍ଦି ହୋଇଯାଇଥିବା ସୂରଜ ମଧ୍ୟ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜରିଆରେ ଅଭିନୟ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ଆତିୟାଙ୍କୁ ‌ଦାଦାସାହେବ ଫଲକ‌ ପୁରସ୍କାର ମିଳିବା ସ‌ହ ଫିଲ୍ମ‌ଫେୟାରରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନବାଗତା ଭାବରେ ମନୋନୀତ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite web|title=Sooraj Pancholi, Athiya Shetty bag best debut at Dada Saheb Phalke awards|url=http://www.mid-day.com/articles/sooraj-pancholi-athiya-shetty-bag-best-debut-at-dada-saheb-phalke-awards/17181182|work=mid-day.com|accessdate=27 April 2017}}</ref> ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଆତିୟାଙ୍କର ଅଭିନୟ ପାଇଁ କିଛି ସମୀକ୍ଷକମାନେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଶିଖିବାର ଅଛି ବୋଲି ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଇଥିଲେ ।<ref>{{cite web|title=Hero Review|url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/718511|work=bollywoodhungama.com|accessdate=27 April 2017}}</ref> ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ମୁକ୍ତିଲାଭ ପରେ ସେ ମେବେଲାଇନ୍ ନିଉ ୟର୍କର ଭାରତୀୟ ମତାଧିକାରର ମୁଖ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାବ‌ହ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ।<ref>{{Cite web | title = Athiya is definitely debuting opposite Sooraj: Suniel Shetty | last = Marwah | first = Navdeep Kaur | work = Hindustan Times | date = 9 February 2014 | accessdate = 27 April 2017 | url = http://www.hindustantimes.com/bollywood/athiya-is-definitely-debuting-opposite-sooraj-suniel-shetty/story-Qx2QefLK3U0HMDkFGqPQoL.html;jsessionid=9FDAD6C7C0FAC55F42010ADEF5020B9F | archive-date = 8 June 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160608042440/http://www.hindustantimes.com/bollywood/athiya-is-definitely-debuting-opposite-sooraj-suniel-shetty/story-Qx2QefLK3U0HMDkFGqPQoL.html;jsessionid=9FDAD6C7C0FAC55F42010ADEF5020B9F | url-status = dead }}</ref> ଏଥିସ‌ହ କିଛି ଭାରତୀୟ ବଡ଼ ବଡ଼ ପତ୍ରିକାର ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠାରେ ମଧ୍ୟ ନ‌ଜର ଆସିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|title=7 Times Athiya Shetty's Style Was On Point|url=http://www.cosmopolitan.in/celebrity/how-to/a7876/7-times-athiya-shettys-style-was-on-point/|work=cosmopolitan|accessdate=27 April 2017|archive-date=30 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160630185337/http://www.cosmopolitan.in/celebrity/how-to/a7876/7-times-athiya-shettys-style-was-on-point/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Check out: Athiya Shetty on the cover of Harper's Bazaar India|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/8815|work=bollywoodhungama.com|accessdate=27 April 2017}}</ref><ref>{{cite web|title=GETTING TO KNOW ATHIYA SHETTY|url=http://www.vervemagazine.in/people/athiya-shetty-bollywood-actress|work=vervemagazine.in|accessdate=27 April 2017}}</ref> ୨୦୧୭ ଜୁଲାଇରେ ଆତିୟାର ୨ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ‌ମୁବାରକନ୍‌ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିବାର ଅଛି । ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଆତିୟାଙ୍କ ସ‌ହ ଅଭିନେତା [[ଅନୀଲ କପୁର]], [[ଅର୍ଜୁନ କପୁର]], ଅଭିନେତ୍ରୀ [[ଇଲିଆନା ଡିକ୍ରୁଜ୍]] ପ୍ରମୁଖ ଅଭିନୟ କରିଛନ୍ତି ।<ref name="Arjun Kapoor and Anil Kapoor in Anees Bazmee's Mubaraka">{{cite news|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/20071761/Arjun-Kapoor-and-Anil-Kapoor-in-Anees-Bazmees-Mubaraka|title=Arjun Kapoor and Anil Kapoor in Anees Bazmee's Mubaraka|publisher=Bollywood Hungama|date=13 June 2016|accessdate=27 April 2017}}</ref> ==ଅଭିନୀତ କଥାଚିତ୍ର== * ୨୦୧୫: ହିରୋ * ୨୦୧୭: ମୁବାରକନ୍ ==ଆଧାର== {{ଆଧାର|2}} ==ଅଧିକ ତ‌ଥ୍ୟ== *{{IMDb name|7508187}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତ୍ରୀ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୯୨ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] e6dauan90qy6sl8paa9jsyvaq5im142 0 72704 594858 557501 2026-05-02T00:58:36Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594858 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Urvashi Rautela}} {{Infobox pageant titleholder | name = ଉର୍ବଶୀ ରାଉତେଲା‌ | image = Urvashi Rautela and others walk the ramp as show stoppers at Lakme Fashion Week 2019 Day 5 (cropped).jpg | caption = ୨୦୧୯ର ଲାକ୍‌ମୀ ଫ୍ୟାଶନ୍ ଉଇକ୍‌ରେ ଉର୍ବଶୀ ରାଉତେଲା‌ | occupation = {{hlist|ଅଭିନେତ୍ରୀ|ମଡେଲ}} | height = | birth_date = {{birth date and age|1994|02|25|df=y}} | birth_place = [[ହରିଦ୍ୱାର]], [[ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ]], ଭାରତ | hometown = କୋଟାଦ୍ୱାର, ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ, ଭାରତ | residence = [[ମୁମ୍ବାଇ]], [[ମହାରାଷ୍ଟ୍ର]], ଭାରତ<ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Urvashi-Rautela-buys-a-new-house/articleshow/52020295.cms"Urvashi|title=Rautela buys a new house|website=indiatimes.com|accessdate=6 May 2017}}</ref> | years_active = ୨୦୧୩–ଏବେଯାଏଁ | competitions = ମିସ୍ ଟିନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ୨୦୦୯<br>''(ବିଜେତା)''<br>ଇଣ୍ଡିଆନ୍ ପ୍ରିନ୍ସେସ୍ ୨୦୧୧<br>''(ବିଜେତା)''<br>ମିସ୍ ଟୁରିଜିମ୍ କୁଇନ୍ ଅଫ୍ ଦ ଇଅର ୨୦୧୧<br>''(ବିଜେତା)''<br>ଆଇ ଆମ୍ ସି - ମିସ୍ ଇଉନିଭର୍ସ ୨୦୧୨<br>''(ବିଜେତା)''<br>ମିସ୍ ଦିଭା - ୨୦୧୫<br>''(ବିଜେତା)''<br>ମିସ୍ ଇଉନିଭର୍ସ ୨୦୧୫<br>''(ପ୍ରତିଯୋଗୀ)'' }} '''ଉର୍ବଶୀ ରାଉତେଲା''' (ଜନ୍ମ: ୨୫ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୯୪)<ref>{{cite web|url=http://beautypageants.indiatimes.com/miss-universe/5-things-you-need-to-know-about-urvashi-rautela/eventshow/51142994.cms|title=5 Things you need to know about Urvashi Rautela - BeautyPageants|website=Femina Miss India|accessdate=6 May 2017|archive-date=24 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161224002736/http://beautypageants.indiatimes.com/miss-universe/5-things-you-need-to-know-about-urvashi-rautela/eventshow/51142994.cms|url-status=dead}}</ref> ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଭାରତୀୟ ମଡେଲ ଏବଂ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଯିଏକି ମୁଖ୍ୟତଃ ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ଅଭିନୟ କରନ୍ତି ।<ref>{{Cite web|url=https://beautypageants.indiatimes.com/miss-universe/Urvashi-Rautela-gets-a-lucky-charm-from-Lara/articleshow/49984318.cms|title=Urvashi Rautela gets a lucky charm from Lara! - Beauty Pageants - Indiatimes|website=Femina Miss India|accessdate=25 December 2019}}{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ଉର୍ବଶୀ ୨୦୧୫ ମସିହାରେ ମିସ୍ ଦିଭା ପ୍ରତିଯୋଗୀତାର ବିଜୟୀ ଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୧୫ ମସିହାର ମିସ୍ ଇଉନିଭର୍ସ ପ୍ରତିଯୋଗୀତାରେ ଭାରତକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-actress-urvashi-rautela-crowned-miss-diva-2015-2136646 |title= Urvashi Rautela crowned Miss Diva 2015|author=PTI |work=[[Daily News and Analysis|DNA]]|date=20 October 2015 |accessdate= 28 January 2019 |author-link= Press Trust of India}}</ref><ref name="timesofindia">{{cite web|url=http://m.timesofindia.com/life-style/food/food-reviews/Ahmedabad-celebrates-the-best-of-food/articleshow/46419915.cms|title=Ahmedabad celebrates the best of food - Times of India|website=timesofindia.com|accessdate=6 May 2017}}</ref> ଉର୍ବଶୀ ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ଅଭିନୟ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ଅଭିନୀତ ପ୍ରଥମ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର ଥିଲା ସିଂହ ସାହେବ ଦ ଗ୍ରେଟ୍ । ଏହାପରେ ସେ ସନମରେ (୨୦୧୬), ଗ୍ରେଟ୍ ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ମସ୍ତି (୨୦୧୬), ହେଟ୍ ଷ୍ଟୋରୀ ୪ (୨୦୧୮), ପାଗଲ୍ ପନ୍ଥି (୨୦୧୯) ଭଳି ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ଅଭିନୟ କରିଛନ୍ତି । == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ ଏବଂ ଶିକ୍ଷା == ଉର୍ବଶୀ ୧୯୯୪ ମସିହାର ଫେବୃଆରୀ ମାସ ୨୫ ତାରିଖରେ ହରିଦ୍ୱାରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ମାଆଙ୍କ ନାମ ମୀରା ରାଉତେଲା ଏବଂ ବାପାଙ୍କ ନାମ ମନ୍ୱୱର ସିଂହ ରାଉତେଲା ।<ref>{{cite web |title=Meet Urvashi Rautela, Miss India Universe 2015 |url=https://www.rediff.com/getahead/report/glamour-achiever-meet-urvashi-rautela-miss-india-universe-2015/20151214.htm |website=rediff.com |accessdate=10 September 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://photogallery.indiatimes.com/events/mumbai/deepika-padukone-soha-neha-launch-gillette-venus-breeze/articleshow/57328680.cms|title=Deepika Padukone, Soha & Neha launch Gillette Venus Breeze|date=25 February 2017|work=photogallery.indiatimes.com|access-date=11 September 2019}}</ref><ref name="25thBDay">{{Cite news|url=https://www.indiatoday.in/movies/celebrities/story/urvashi-rautela-posts-25th-birthday-selfie-with-justin-bieber-and-hailey-baldwin-i-am-about-to-faint-1464445-2019-02-25|title=Urvashi Rautela posts 25th birthday selfie with Justin Bieber and Hailey Baldwin: I am about to faint|last=Indo-Asian News Service|date=25 February 2019|work=India Today|access-date=11 September 2019|language=en}}</ref> ଉର୍ବଶୀଙ୍କ ନିଜ ସହର ହେଉଛି କୋଟଦ୍ୱାରା ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/dehradun/Urvashi-visits-hometown-Kotdwar/articleshow/49557097.cms|title=Urvashi visits hometown Kotdwar|date=27 October 2017|work=[[The Times of India]]|access-date=24 January 2019|agency=TNN}}</ref> ସେ ପ୍ରଥମେ ବ୍ଲୁମିଙ୍ଗବେଲ୍ ପବ୍ଲିକ୍ ସ୍କୁଲରେ, ପରେ ସେଣ୍ଟ ଜୋସେଫ କନ୍‌ଭେଣ୍ଟ ସ୍କୁଲରେ ପଢ଼ିବାପରେ ଦିଲ୍ଲୀ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପଢ଼ିଥିଲେ । == ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରତିଯୋଗିତା == ଉର୍ବଶୀ ରାଉତେଲା ମାତ୍ର ୧୫ ବର୍ଷ ବୟସରେ ତାଙ୍କ ଜୀବନର ବଡ଼ ସଫଳତା ପାଇଥିଲେ । ସେ ମିସ୍ ଟିନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବିଜୟିନୀ ହୋଇଥିଲେ । ଜଣେ କୈଶର ମଡେଲ ଭାବରେ ଲାକ୍‌ମି ଫ୍ୟାସନ୍ ଉଇକ୍ ଏବଂ ଆମାଜନ୍ ଫ୍ୟାସନ୍ ଉଇକ୍ର ରାମ୍ପରେ ଚାଲିଥିଲେ । ଏହାପରେ ୧୭ ବର୍ଷ ବୟସରେ ଉର୍ବଶୀ ଇଣ୍ଡିଆନ୍ ପ୍ରିନ୍ସେସ୍ ଏବଂ ମିସ୍ ଟୁରିଜିମ୍ କୁଇନ୍ ଅଫ୍ ଦ ଇଅର ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲେ । ସେହି ସମୟରେ ଉର୍ବଶୀଙ୍କୁ ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଇସକ୍‌ଜାଦେ କଥାଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ମିଳିଥିଲା, ମାତ୍ର ସେ ମିସ୍ ଇଉନିଭର୍ସ ପାଇଁ ଏହି କଥାଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିନଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=https://www.jagran.com/entertainment/bollywood-urvashi-rautela-says-she-was-offered-gauhar-khan-role-from-film-ishaqzaade-17525980.html|title=उर्वशी रौतेला को इश्क़जादे में मिला था ये किरदार, फिर क्यों नहीं किया काम|website=jagran.com|accessdate=16 February 2018}}</ref> ୨୦୧୨ ମସିହାରେ ମିସ୍ ଇଉନିଭର୍ସ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ତାଙ୍କୁ ଆଇ ଆମ୍ ସି ଟାଇଟେଲ୍ ମିଳିଥିଲା, ମାତ୍ର ବୟସ କମ ଥିବା ହେତୁ ତାଙ୍କୁ ଏହି ଟାଇଟେଲ୍ ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥିଲା ।<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india/miss-universe-mix-up-india-s-rautela-also-had-to-relinquish-crown-in-2012/story-bYIyuwzBi1TuBYpWbbh4iI.html|title=Miss Universe mix-up: India's Rautela had to relinquish crown in 2012|website=HindustanTimes.com|date=21 December 2015|accessdate=8 October 2019}}</ref> ୨୦୧୫ ମସିହାରେ ଉର୍ବଶୀ ପୁଣିଥରେ ମିସ୍ ଉଇନିଭର୍ସ ଇଣ୍ଡିଆର ବିଜେତା ହୋଇଥିଲେ । ସେ ହେଉଛନ୍ତି ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଏକମାତ୍ର ମହିଳା ଯିଏକି ମିସ୍ ଉଇନିଭର୍ସ ଦୁଇଥର ଜିତିଛନ୍ତି । ୨୦୧୫ ମସିହାର ମିସ୍ ଉଇନିଭର୍ସ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଉର୍ବଶୀ ଭାରତ ପାଇଁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=http://missosology.org/miss-universe/hot-picks-miss-universe/25618-miss-universe-2015-final-hot-picks/|title=Miss Universe 2015 Final Hot Picks|last=Missosology|date=20 December 2015|publisher=}}</ref> == କଥାଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ == ଉର୍ବଶୀ ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ଅଭିନୟ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ଅଭିନୀତ ପ୍ରଥମ କଥାଚିତ୍ର ଥିଲା ସିଙ୍ଗ୍ ସାହେବ ଦ ଗ୍ରେଟ୍, ଯେଉଁଥିରେ ସେ [[ସନ୍ନି ଦେଓଲ]]<nowiki/>ଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/movie-review-of-singh-saab-the-great-by-faheem-ruhani-218432-2013-11-23|title=Singh Saab The Great a major disappointment|website=indiatoday.in|accessdate=23 November 2013}}</ref> ଏହାପରେ ସେ [[ହନି ସିଂହ]]<nowiki/>ଙ୍କ ଆଲବମ୍ ଗୀତ ''ଲଭ୍ ଡୋଜ୍‌''ରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/I-am-a-big-fan-of-Yo-Yo-Honey-Singh-Urvashi-Rautela/articleshow/45427575.cms|title=I am a big fan of Yo Yo Honey Singh: Urvashi Rautela|website=indiatimes.com|date=15 January 2017}}</ref> ୨୦୧୫ ମସିହାରେ ଉର୍ବଶୀ କନ୍ନଡ଼ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ଅଭିନୟ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ଅଭିନୀତ ପ୍ରଥମ କନ୍ନଡ଼ କଥାଚିତ୍ର ଥିଲା ମିଷ୍ଟର ଐରାବତ୍ ।<ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/Urvashi-Rautela-replaces-Erica-Fernandes-in-Darshan-film/articleshow/41942547.cms|title=Urvashi Rautela replaces Erica Fernandes in Darshan film|publisher=The Times of India|date=8 September 2014}}</ref> ଏହି କଥାଚିତ୍ରରେ ତାଙ୍କର ଅଭିନୟକୁ ସମୀକ୍ଷକମାନେ ନାପସନ୍ଦ କରିଥିବାବେଳେ ତାଙ୍କ ନୃତ୍ୟକୁ ପ୍ରସଂଶା କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=https://m.timesofindia.com/entertainment/kannada/movie-reviews/mr-airavatha/movie-review/49213640.cms|title=MR AIRAVATHA MOVIE REVIEW|first=Sunayana|last=Suresh|website=Times of India|date=14 May 2016}}</ref> ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ଉର୍ବଶୀ ଦୁଇଟି ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ସନମରେ ଏବଂ ଗ୍ରେଟ୍ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ମସ୍ତିରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏଥି ସହିତ ଦୁଇଟି ଆଲବମ୍‌ରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/news/movies/yo-yo-honey-singhs-peppy-number-gal-ban-gayi-is-what-you-need-on-your-playlist-now-1290356.html|title=Yo Yo Honey Singh's Peppy Number Gal Ban Gayi Is What You Need On Your Playlist Now|website=news18.com|accessdate=7 September 2016}}</ref> ୨୦୧୭ ମସିହାରେ ସେ କାବିଲ୍ କଥାଚିତ୍ରର ଏକ ଗୀତରେ ନୃତ୍ୟ କରିଥିଲେ, ଯାହାକୁ ଦର୍ଶକ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=http://www.indiawest.com/entertainment/bollywood/urvashi-rautela-carries-kaabil-song-haseeno-ka-deewana-on-her/article_4298d7ba-c698-11e6-a427-8bfdc30465df.html|title=Urvashi Rautela Carries 'Kaabil' Song 'Haseeno Ka Deewana' on Her Shoulder Sans Side Dancers|website=indiawest.com|accessdate=20 December 2016|archive-date=13 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200213191333/https://www.indiawest.com/entertainment/bollywood/urvashi-rautela-carries-kaabil-song-haseeno-ka-deewana-on-her/article_4298d7ba-c698-11e6-a427-8bfdc30465df.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/articles/amitabh-bachchan-compliments-urvashi-rautela-haseeno-ka-deewana-kaabil/17848177|title=Amitabh Bachchan compliments Urvashi Rautela for new version of 'Haseeno Ka Deewana'|website=mid-day.com|accessdate=21 December 2016|date=21 December 2016}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ଏହାପରେ ସେ ଏକ ବାଂଲାଦେଶୀ କଥାଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ । ୨୦୧୮ ମସିହାରେ ଉର୍ବଶୀ ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ହେଟ୍ ଷ୍ଟୋରୀ ୪ରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-reviews/hate-story-4/movie-review/63233743.cms|title=Hate Story 4 Movie Review|first=Rachit|last=Gupta|website=Times of India|accessdate=19 June 2018}}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର|30em}} == ବାହାର ଆଧାର == {{commons category|Urvashi Rautela|ଉର୍ବଶୀ ରାଉତେଲା}} * {{IMDb name|5856898}} * {{Twitter|UrvashiRautela}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୯୪ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତ୍ରୀ]] qqpx3faw7lox9n0z512382fdq8i16zz 4 74685 594840 531579 2026-05-01T12:58:12Z ~2026-26365-36 42079 added [[Category:ପବିତ୍ର ଚନ୍ଦନ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା @aieùe ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଜଉ କଣ୍ଢେଇ ବାହାଘର ଉତ୍ସବର ଲଗ୍ନଧରା ପର୍ବ ବାଲେଶ୍ୱର ସହରର ùeûcò Vûùe ବହୁ ଆଡମ୍ବର ସହ ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଯାଇଛି । ବାଲେଶ୍ୱର ଫକୀର ମୋହନ କଲେଜ ରୋଡ଼ ସ୍ଥିତ ସିଦ୍ଧି ବିନାୟକ ମନ୍ଦିରରେ ବରପିତା Wÿ.aò^d Kêcûe \ûi I Ccðòkû \ûi ଜଉ କଣ୍ଢେଇ ବାହାଘର ଉତ୍ସଵ କମିଟି ର ସଦସ୍ୟ ସଦସ୍ୟା ମାନଙ୍କ ସହ ଯଥାବିଧି ପୂଜାର୍ଚ୍ଚନା କରିଥିଲେ । ùe ùicûù^ ଏକ ବିରାଟ ପଟୁଆରରେ êfòi fûA^ QK ^òKUiÚ ùeûcòùe ପହଞ୍ଚଥିଲେ । ସେଠାରେ କନ୍ୟାପିତା @ûAUò@ûeþe ij ^òùŸðgK ^òkû\âú eûd , କନ୍ୟାମାତା ùcøiêcò \ûi …^ûdKu ସହ @^ý i\... 594840 wikitext text/x-wiki #ଲେଉଟାଣି [[ସହଯୋଗ:ସାଧନ/ଲିପ୍ୟାନ୍ତର/ପୁରୁଣା ଏନକୋଡ଼ିଂ-ୟୁନିକୋଡ଼]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ପବିତ୍ର ଚନ୍ଦନ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା @aieùe ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଜଉ କଣ୍ଢେଇ ବାହାଘର ଉତ୍ସବର ଲଗ୍ନଧରା ପର୍ବ ବାଲେଶ୍ୱର ସହରର ùeûcò Vûùe ବହୁ ଆଡମ୍ବର ସହ ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଯାଇଛି । ବାଲେଶ୍ୱର ଫକୀର ମୋହନ କଲେଜ ରୋଡ଼ ସ୍ଥିତ ସିଦ୍ଧି ବିନାୟକ ମନ୍ଦିରରେ ବରପିତା Wÿ.aò^d Kêcûe \ûi I Ccðòkû \ûi ଜଉ କଣ୍ଢେଇ ବାହାଘର ଉତ୍ସଵ କମିଟି ର ସଦସ୍ୟ ସଦସ୍ୟା ମାନଙ୍କ ସହ ଯଥାବିଧି ପୂଜାର୍ଚ୍ଚନା କରିଥିଲେ । ùe ùicûù^ ଏକ ବିରାଟ ପଟୁଆରରେ êfòi fûA^ QK ^òKUiÚ ùeûcòùe ପହଞ୍ଚଥିଲେ । ସେଠାରେ କନ୍ୟାପିତା @ûAUò@ûeþe ij ^òùŸðgK ^òkû\âú eûd , କନ୍ୟାମାତା ùcøiêcò \ûi …^ûdKu ସହ @^ý i\iýcûù^ ù~ûMù\A, ପ୍ରମୁଖ ବରପକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କୁ ପରମ୍ପରା ଅନୁଯାୟୀ ଫୁଲ ଚନ୍ଦନ, ଶଙ୍ଖ ହୁଳହୁଳି ଦେଇ ସ୍ବାଗତ କରିଥିଲେ । ପ୍ରତିବର୍ଷ ପରି ଏବର୍ଷ ବର ଓ କନ୍ୟା ଭାବରେ KUKe aûAcêŠòuê ନାୟକ ଓ Zûe Èú bûaùe cYòଙ୍କୁ cନୋନୀତ କରାଯାଇଛି । ଜଉ କଣ୍ଢେଇ ବାହାଘର ସମିତିର ପୁରୋହିତ ପଣ୍ଡିତ ବିମଳ ପଣ୍ଡା, ପଣ୍ଡିତ \^ûŸð^ cògâ ତଥା ବାରିକ ସଂଘର ସମ୍ପାଦକ ବିମଳ ବାରିକ ଲଗ୍ନଧରା ବିଧି ଯଥାରୀତି ସମ୍ପନ୍ନ କରିବାରେ ସହଯୋଗ କରିଥିଲେ । ପ୍ରତିବର୍ଷ ଭଳି ଏହି ଲଗ୍ନଧରା ଉତ୍ସବରେ ଯୌତୁକ ବାବଦରେ ମଧ୍ୟ କଥା ସ୍ଥିର ହୋଇଥିଲା । କନ୍ୟା ପକ୍ଷ aûAcêŠò ^ûcùe KòQò KòZðò eLôaûKê âÉûa ù\A[ôùfö ସେମିତି ବରପକ୍ଷ aûAcêŠòe GK âZòcìZðò KûùVûùRûWÿò Kêkùe eLôaûKê KUK ùcdeuê @aMZ KeòaûKê K[û ଦେଇଥିଲେ । ଏଇ ମାସ 11 ତାରିଖ ମଙ୍ଗଳନ, 12 ତାରିଖ ବାହାଘର ତଥା 11 ତାରିଖରୁ 15ତାରିଖ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାଲେଶ୍ୱର ସହରର ମିଶନ ସ୍କୁଲ ପଡ଼ିଆରେ ସବୁଦିନ ମୀନା ବଜାର , ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ଓ ଜଉକଣ୍ଢେଇ ବଜାର ସହ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ବିଭିନ୍ନ ଲୋକ ନୃତ୍ୟ ଗୀତର ସାଂସ୍କୃତିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସହ ସଭାକାର୍ଯ୍ୟ, ମୁଖପତ୍ର ଉନ୍ମୋଚନ ଇତ୍ୟାଦି ସମ୍ପାଦିତ ହେବ । ଏହି ସମାରୋହରେ ବାଲେଶ୍ଵରର ବହୁ ମାନ୍ୟଗଣ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।]] nglmb33hgyx7j3k4nxhlmmok6p79fuo 0 75904 594857 582666 2026-05-02T00:49:17Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594857 wikitext text/x-wiki {{ତିଆରି ଚାଲିଛି}} '''ଇସଲାମର ସମାଲୋଚନା''' ହେଉଛି [[ଇସଲାମ ଧର୍ମ|ଇସଲାମୀୟ]] ଧର୍ମବିଶ୍ୱାସ, ରୀତିନୀତି ତଥା ସିଦ୍ଧାନ୍ତର ସମାଲୋଚନା । ଇସଲାମର ସମାଲୋଚନା, ଏହାର ସ୍ଥାପନ ଦିନଠାରୁ ରହିଆସିଛି । ପ୍ରାଥମିକ ଲିଖିତ ତିରସ୍କାର ସେକାଳର [[ଇହୁଦୀ]] ଏବଂ [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀଆନ]]ଙ୍କଦ୍ୱାରା ତଥା କେତେକ ପୂର୍ବ-ମୁସଲମାନ ଯେପରିକି ଇବ୍ନ ଅଲ୍-ରୱାଣ୍ଡିଙ୍କଦ୍ୱାରା ହୋଇଥିଲା ।<ref>De Haeresibus by John of Damascus. See Migne. Patrologia Graeca, vol. 94, 1864, cols 763–73. An English translation by the Reverend John W Voorhis appeared in The Moslem World for October 1954, pp. 392–98.</ref> ପରେ ପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମୁସଲମାନ ସାମ୍ରାଜ୍ଯ ସମାଲୋଚନାର ଶିକାର ହୋଇଥିଲା ।<ref>Warraq, Ibn (2003). Leaving Islam: Apostates Speak Out. Prometheus Books. p. 67. <nowiki>ISBN 1-59102-068-9</nowiki>.</ref><ref>Ibn Kammuna, Examination of the Three Faiths, trans. Moshe Perlmann (Berkeley and Los Angeles, 1971), pp. 148–49</ref><ref>Mohammed and Mohammedanism, by Gabriel Oussani, Catholic Encyclopedia. Retrieved 16 April 2006.</ref> ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୧ର [[ଇସଲାମୀୟ ଆତଙ୍କବାଦ|ଆମେରିକା ଉପରେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣ]] ପରେ ଇସଲାମୀୟ ଶାସ୍ତ୍ର ତଥା ଏହାର ଶିକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଆତଙ୍କବାଦର ମୁଖ୍ୟ ସ୍ରୋତ ବୋଲି ଦାବି ଆଧାରରେ<ref>{{Cite web|url=https://www.csis.org/analysis/islam-and-patterns-terrorism-and-violent-extremism|title=Islam and the Patterns in Terrorism and Violent Extremism|website=www.csis.org|access-date=2019-04-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.telospress.com/how-many-muslims-still-support-terrorism/|title=How Many Muslims Still Support Terrorism?|date=25 September 2017|website=www.telospress.com|access-date=2019-04-02}}</ref> ପାଶ୍ଚାତ୍ୟରେ ଇସଲାମର ସମାଲୋଚନା ବଢ଼ିଥିଲା ।<ref>{{cite news|title=Islam's Problem With Blasphemy|url=https://www.nytimes.com/2015/01/14/opinion/islams-problem-with-blasphemy.html|date=13 January 2015|first=Mustafa|last=Akyol|newspaper=[[The New York Times]]|accessdate=16 January 2015}}</ref><ref name="fried1">{{cite book|first1=Yohanan|last1=Friedmann|year=2003|title=Tolerance and Coercion in Islam: Interfaith Relations in the Muslim Tradition|url=https://archive.org/details/tolerancecoercio00frie|url-access=limited|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/tolerancecoercio00frie/page/n31 18], 35|isbn=978-0-521-02699-4}}</ref> ସମାଲୋଚନାର କେତେକ ବିଷୟ ହେଲା ଉଭୟ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଏବଂ ସାମାଜିକ ଜୀବନରେ, ଇସଲାମର ସଂସ୍ଥାପକ [[ମହମ୍ମଦ]]ଙ୍କର ଜୀବନର ନୈତିକତା<ref>Mohammed and Mohammedanism, by Gabriel Oussani, Catholic Encyclopedia. Retrieved 16 April 2006.</ref><ref>Ibn Warraq, The Quest for Historical Muhammad (Amherst, Mass.:Prometheus, 2000), 103.</ref>, ଏବଂ ଇସଲାମୀୟ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ [[କୋରାନ]] ଏବଂ [[ହଦିଥ]]ର ନୈତିକତା ଏବଂ ପ୍ରାମାଣିକତା ।<ref>Bible in Mohammedian Literature., by Kaufmann Kohler Duncan B. McDonald, Jewish Encyclopedia. Retrieved 22 April 2006.</ref> ଇସଲାମକୁ ଆରବୀୟ ସାମ୍ରାଜ୍ୟବାଦର ଏକ ରୂପ ଯାହା ଅନେକ ମୂଳ ସଂସ୍କୃତିକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଇଛି, ବୋଲି ଆକ୍ଷାୟିତ କରି [[ଭାରତୀୟ]] ତଥା [[ଆଫ୍ରିକୀୟ]] ଆଲୋଚକମାନେ ଏହାର ସମାଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି ।<ref>Karsh, Ephraim (2007). Islamic Imperialism: A History. Yale University Press. <nowiki>ISBN 9780300198171</nowiki>.</ref> [[ଦାସପ୍ରଥା ପ୍ରତି ଇସଲାମର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ|ଦାସପ୍ରଥାକୁ ଇସଲାମର ସମର୍ଥନ]]<ref>Brunschvig. 'Abd; Encyclopedia of Islam</ref><ref>Dror Ze’evi (2009). "Slavery". In John L. Esposito (ed.). The Oxford Encyclopedia of the Islamic World. Oxford: Oxford University Press. Archived from the original on 23 February 2017. Retrieved 23 February 2017.</ref> ଜଣାଇବା ଯୋଗୁଁ ମୁସଲମାନ ବ୍ୟବସାୟୀମାନେ ପ୍ରାୟ ୧୭ ନିୟୁତ ନିରୀହ ଲୋକଙ୍କୁ ଦାସ ଆକାରରେ ବିକ୍ରି କରିଦେଇଥିବାରୁ ମଧ୍ଯ ଇସଲାମର ସମାଲୋଚନା କରାଯାଏ । ଅନ୍ୟ ଏକ ସମାଲୋଚନା ଇସଲାମୀୟ ଆଇନ ଏବଂ ଅଭ୍ୟାସରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ମହିଳା, [[ଇସଲାମରେ ଏଲଜିବିଟି|ଏଲଜିବିଟି ଲୋକ]] ଏବଂ ଧାର୍ମିକ ଏବଂ ଜାତିଗତ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ସମେତ ଉଭୟ ଐତିହାସିକ ଏବଂ ଆଧୁନିକ ଇସଲାମୀୟ ଦେଶରେ ମାନବାଧିକାରର ପ୍ରଶ୍ନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ |<ref>{{cite web|url=http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=22&year=2005&country=6825|title=Saudi Arabia|archive-url=https://web.archive.org/web/20111109034847/http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=22&year=2005&country=6825|archive-date=9 November 2011|access-date=7 October 2006|url-status=dead}}</ref><ref name="IslamInEurope">{{cite magazine|author=Timothy Garton Ash|date=5 October 2006|title=Islam in Europe|url=http://www.nybooks.com/articles/19371|magazine=[[The New York Review of Books]]}}</ref> କିଛି ସମାଲୋଚକ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଜଗତକୁ ମୁସଲମାନ ପ୍ରବାସ ବିରୋଧରେ ଜାତିଗତ ବିବିଧତା ବିରୋଧୀ ଯୁକ୍ତି କରିଛନ୍ତି ।<ref name="Modood">{{cite book|url=https://archive.org/details/multiculturalism00modo|title=Multiculturalism, Muslims and Citizenship: A European Approach|author=Tariq Modood|date=6 April 2006|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-35515-5|edition=1st|page=[https://archive.org/details/multiculturalism00modo/page/n43 29]|url-access=limited}}</ref> ମୁସଲମାନମାନେ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଦେଶ ଯଥା ଚୀନ, ଭାରତ<ref>"Indian Nepalis: Issues and Perspectives", pp. 355–56, Tanka Bahadur Subba, Concept Publishing Company, 2009, 9788180694462</ref><ref name="Niticentral">{{cite news|url=http://www.niticentral.com/2012/10/31/illegal-immigration-from-bangladesh-has-turned-assam-explosive-16664.html|title=Illegal immigration from Bangladesh has turned Assam explosive|date=31 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20131215022553/http://www.niticentral.com/2012/10/31/illegal-immigration-from-bangladesh-has-turned-assam-explosive-16664.html|archive-date=15 December 2013|publisher=Niticentral|url-status=dead}}</ref> ଏବଂ ରୁଷିଆରେ<ref>{{cite web|url=http://www.worldpolicy.org/journal/summer2013/tatarstan-battle-islam-russias-heartland|title=Tatarstan: The Battle over Islam in Russia's Heartland|year=2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131225014733/http://www.worldpolicy.org/journal/summer2013/tatarstan-battle-islam-russias-heartland|archive-date=25 December 2013|access-date=25 March 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite book|title=Russia and Islam: State, Society and Radicalism|publisher=Taylor & Francis|year=2010|page=94}} by Roland Dannreuther, Luke March</ref> ମଧ୍ୟ ଜାତିଗତ ବିବିଧତା ବିରୋଧୀ ଯୁକ୍ତି କରାଯାଇଛି । == ଇତିହାସ == === ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଇସଲାମ === [[File:John Damascus (arabic icon).gif|thumb|right|upright|[[ଡାମାସ୍କସର ଜୋନ୍]], ଏକ ସିରୀୟ [[ଭିକ୍ଷୁ]] ଓ [[ପ୍ରେସ୍ବିଟର]], ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଆରବୀୟ [[ପ୍ରତୀକ]]]] ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଇସଲାମୀୟ [[ଖିଲାଫତ]] ଅଧୀନରେ ଆସିଥିବା [[ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀଆନ]]ମାନଙ୍କ ଲେଖାରେ ଇସଲାମର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମାଲୋଚନାର ପ୍ରମାଣ ମିଳେ । ସେହିପରି ଏକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ହେଉଛନ୍ତି [[ଡାମାସ୍କସର ଜୋନ୍]] (ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ୬୭୬-୭୪୮), ଯେ ଇସଲାମ ଓ [[ଆରବି ଭାଷା]] ସହ ପରିଚିତ ଥିଲେ । ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ''ଜ୍ଞାନର ଝରଣା''ର ଦ୍ୱିତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ ''ପାଖଣ୍ଡ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ''ରେ ସେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଓ ମୁସଲମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରେ ହୋଇଥିବା କଥୋପକଥନ ବିଷୟରେ ଲେଖିଛନ୍ତି । ଜୋନଙ୍କ ମତରେ ଜଣେ [[ଆରିଆନ]] ଭିକ୍ଷୁ ମହମ୍ମଦଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ ଇସଲାମୀୟ ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡିକ ବାସ୍ତବରେ ବାଇବେଲରୁ ସଂଗୃହୀତ ଅଟେ ।<ref>{{cite book|chapter-url=http://www.orthodoxinfo.com/general/stjohn_islam.aspx|chapter= St. John of Damascus’s Critique of Islam|title=Writings by St John of Damascus|series=The Fathers of the Church|volume=37|location=Washington, DC|publisher=Catholic University of America Press|year=1958|pages= 153–160|access-date=July 8, 2019}}</ref> ଇସଲାମର ଆବ୍ରାହମୀୟ ବଂଶାନୁକ୍ରମର ଦାବି ଉପରେ ଟିପ୍ପଣୀ କରିବାକୁ ଯାଇ ଜୋନ କହିଲେ ଯେ, ଆରବମାନଙ୍କୁ ''[[ସାରାସେନୀୟ]]'' (ଗ୍ରୀକ୍ Σαρακενοί, ସାରାକେନୋଇ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ କାରଣ ସେମାନେ [[ସାରାଃ]]ଶୂନ୍ଯ (κενός, କେନୋସ୍, ଗ୍ରୀକରେ) ଥିଲେ । ସେମାନଙ୍କୁ [[ହାଗାରେୟ]] ବୋଲି ମଧ୍ଯ କୁହାଯାଉଥିଲା କାରଣ ସେମାନେ ଦାସୀ [[ହାଗାର (ବାଇବେଲ)|ହାଗାର]]ର ବଂଶଧର ଥିଲେ ।<ref>John McManners, The Oxford History of Christianity, Oxford University Press, p. 185</ref> ଇସଲାମର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କାଳରେ ଏହାର ସମାଲୋଚନା ସାଧାରଣତଃ ଗୁପ୍ତ ଥିଲା, କାରଣ ମହମ୍ମଦ କିମ୍ବା କୋରାନର ଖୋଲାେଖାଲି ସମାଲୋଚନାର ଦଣ୍ଡ କେବଳ ସମାଲୋଚକ ନୁହେଁ ବରଂ ତା'ର ପୁରା ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ମଧ୍ଯ ମିଳୁଥିଲା । ଉଦାହରଣ ସ୍ବରୂପ - ଇହୁଦୀମାନେ ମୌଖିକ ରୂପେ ମହମ୍ମଦଙ୍କ ସମାଲୋଚନା କରିଯାଇଛନ୍ତି । ଏକ ବିବରଣୀ ଅନୁସାରେ, କେତେକ ଇହୁଦୀ କୁରାଣରେ ଗୁପ୍ତ-ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରବେଶ କରାଇଥିଲେ, ଯେପରିକି ''[[ମୁକାତ୍ତା'ତ୍]]'' (ରହସ୍ଯମୟୀ ଅକ୍ଷର) ଯାହା [[ମିଥ୍ଯା ପୈଗମ୍ବର]] ବିଷୟରେ [[ତନାଖ]]ରେ ଲିଖିତ ଏକ ହିବ୍ରୁ ଶବ୍ଦକୁ ଦର୍ଶାଏ ।<ref>{{Cite journal|doi=10.3390/rel10010063|doi-access=free|title=Muhammad, the Jews, and the Composition of the Qur'an: Sacred History and Counter-History|year=2019|last1=Firestone|first1=Reuven|journal=Religions|volume=10|page=63}}</ref> ଇସଲାମର ଅନ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମାଲୋଚକମାନେ ହେଲେ: * [[ଅବୁ ଇସା ଅଲ୍-ୱାର୍ରାକ୍]], ନବମ ଶତାବ୍ଦୀର ଜଣେ ଇସଲାମୀୟ ବିଦ୍ୱାନ ଓ ସମାଲୋଚକ ।<ref name="Doubt">{{cite book|first=Jennifer Michael|last=Hecht|author-link=Jennifer Michael Hecht|title=Doubt: A History: The Great Doubters and Their Legacy of Innovation from Socrates and Jesus to Thomas Jefferson and Emily Dickinson|publisher=Harper San Francisco|year=2003|isbn=0-06-009795-7|url=https://archive.org/details/doubthistory00jenn}}</ref>{{rp|224}} * [[ଇବ୍ନ ଅଲ୍-ରୱାଣ୍ଡୀ]], ନବମ ଶତାବ୍ଦୀର ଏକ ନାସ୍ତିକ, ଯିଏ ଇସଲାମର ତିରସ୍କାର ଓ ସମାଲୋଚନା କରୁଥିଲେ ।<ref name="Doubt"/> * [[ଅଲ୍-ମା'ଆର୍ରୀ]], ଏକାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଜଣେ ଆରବୀୟ କବି ତଥା ଇସଲାମ ସମେତ ସମସ୍ତ ମତ-ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସମାଲୋଚକ ।<ref name="Nicholson319">Reynold Alleyne Nicholson, 1962, ''A Literary History of the Arabs'', p. 319. Routledge</ref><ref name=":3">{{Cite web|title = Abu-L-Ala al-Maarri Facts|url = http://biography.yourdictionary.com/abu-l-ala-al-maarri|website = biography.yourdictionary.com|access-date = 13 July 2015|archive-date = 12 January 2016|archive-url = https://web.archive.org/web/20160112100111/http://biography.yourdictionary.com/abu-l-ala-al-maarri|url-status = dead}}</ref> ===ମଧ୍ଯଯୁଗୀୟ ବିଶ୍ୱ=== ==== ମଧ୍ଯଯୁଗୀୟ ଇସଲାମୀୟ ଜଗତ ==== ଇସଲାମୀୟ [[ଖିଲାଫତ]]ୀୟ ସାମ୍ରାଜ୍ଯ ସ୍ଥାପନର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କିଛି ଶତାବ୍ଦୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ତଥା ଇସଲାମର ସମାଲୋଚନା ପାଇଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref name=Boisard>{{Cite journal|title=On the Probable Influence of Islam on Western Public and International Law|first=Marcel A.|last=Boisard|journal=International Journal of Middle East Studies|volume=11|issue=4}}</ref><ref>{{Cite book|title=Justice and Democracy|last=Ronald Bontekoe|first=Mariėtta Tigranovna Stepaniants|publisher=[[University of Hawaii Press]]|year=1997|isbn=0-8248-1926-8|page=251}}</ref> ତେଣୁକରି ଇସଲାମୀୟ ସମାଜରୁ ହିଁ କେତେକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସମାଲୋଚକଙ୍କ ଆବିର୍ଭାବ ହୋଇଥିଲା । ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣେ ପ୍ରଖ୍ୟାତ ସମାଲୋଚକ ହେଲେ ଦଶମ-ଏକାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର [[ସିରିଆ|ସିରୀୟ]] ଅନ୍ଧକବି [[ଅଲ୍-ମା'ଆର୍ରୀ]] । ବ୍ୟାପକ-ନିରାଶାବାଦଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ଏକ କବିତା ପାଇଁ ସେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହୋଇଥିଲେ । ସେ ସାଧାରଣତଃ ମତ-ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ "ବିଷାକ୍ତ ତୃଣକ" ବୋଲି ଆଖ୍ୟାୟିତ କରିଥିଲେ ଏବଂ କହିଥିଲେ ଯେ ସତ୍ଯତା ଉପରେ ଇସଲାମର ଏକାଧିକାର ନାହିଁ । ''[[ଉଲମା|ଉଲେମାର]]'' ଅବମାନନା କରିବାକୁ ଯାଇ ସେ ଲେଖିଥିଲେ ଯେ: {{Blockquote|ସେମାନେ ତାଙ୍କ ପବିତ୍ର ବିହି ଇତ୍ୟାଦିର ପଠନ କରୁଥିଲେ, ଯଦିଓ ସତ୍ୟ ମୋତେ ସୂଚିତ କରେ ଯେ ଏଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଥମରୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାଳ୍ପନିକ । ହେ ସଦବୁଦ୍ଧି, ତୁମେ (ଓ କେବଳ ତୁମେ ହିଁ) ସତ୍ୟ କୁହ । ତା’ପରେ ସେହି ମୂର୍ଖମାନଙ୍କୁ ଧ୍ବଂସ କର, ଯେଉଁମାନେ ଧାର୍ମିକ ପରମ୍ପରାରେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଆଣିଲେ କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କଲେ!<ref name="WarraqPoetry"/><ref>{{Cite book| last=Moosa| first= Ebrahim | title=Ghazālī and the Poetics of Imagination | publisher=UNC Press | year= 2005 | isbn=0-8078-2952-8| page=9}}</ref>}} [[ବର୍ନାର୍ଡ଼ ଲିଉଇସ]]ଙ୍କ ମତରେ, ଯେପରି ସାଧାରଣ ମୁସଲମାନ ଭାବେ ଯେ ତାର ମତକୁ ମତାନ୍ତରଣ କରି ଆସିଥିବା ଲୋକ ଇସଲାମର ସତ୍ୟତା ପ୍ରତି ଆକର୍ଷିତ ହୋଇ ଆସିଥାଏ, ଠିକ୍ ସେହିପରି ମତାନ୍ତରିତ ଲୋକର ପୂର୍ବ ମତର ଲୋକମାନେ ଭାବନ୍ତି ଯେ ଏକ ସେ ଲୋକଟିକୁ ଇସଲାମ ପ୍ରଲୋଭନ ଦେଇ ଡ଼ାକିଥିଲା । [[ଇବ୍ନ କମ୍ମୁନା]]ଙ୍କ ସୂଚୀରେ ସେହିଭଳି କେତେକ ଅସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ ପ୍ରଲୋଭନର ସୂଚୀ ରହିଛି ।<ref>[[Bernard Lewis]], ''The Jews of Islam'', p. 95</ref> ଦ୍ୱାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଜଣେ ଅଗ୍ରଣୀ [[ରାବ୍ବୀ]]ୟ [[ପୋସେକ]] ତଥା ଦାର୍ଶନିକ, [[ମାଇମୋନାଇଡ୍ସ]], ଇସଲାମର ଇହୁଦୀମତ ସହ ସମ୍ପର୍କକୁ କେବଳ ସୈଦ୍ଧାନ୍ତିକ ବୋଲି ମତ ପୋଷଣ କରୁଥିଲେ । ଇସଲାମର କଠୋର ଏକେଶ୍ୱରବାଦ ସହ ତାଙ୍କର କୌଣସି କଳହ ନ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଇସଲାମୀୟ ଶାସକଙ୍କର ବାସ୍ତବିକ ବ୍ୟବହାରରେ ସେ ତ୍ରୁଟି ପାଉଥିଲେ । [[ଇସଲାମୀୟ ନୈତିକତା]] ଓ ରାଜନୀତିକୁ ଇହୁଦୀମାନଙ୍କ ନୈତିକତା ଓ ରାଜନୀତିଠାରୁ ତୁଚ୍ଛ ମନେକରୁଥିଲେ ।<ref name="Maimonides">[https://web.archive.org/web/19990508062628/http://www.firstthings.com/ftissues/ft9902/novak.html The Mind of Maimonides], by David Novak. Retrieved 29 April 2006.</ref>ସେ ମହମ୍ମଦଙ୍କୁ "''ହାମେଶୁଗା''" – "ସେହି ପାଗଳ" ବୋଲି କହିଛନ୍ତି ।<ref>{{Cite book| publisher = Jewish Publication Society | isbn = 978-0-8276-0430-8 | last1 = Hartman | first1 = David | last2 = Halkin | first2 = Abraham S. | title = Epistles of Maimonides: crisis and leadership | year = 1993 | page = 5}}</ref> [[ଅବ୍ଦୁଲ୍ଲାଃ ଇବ୍ନ ଅଲ୍-ମୁକାଫା]]ଙ୍କଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ମତରକ୍ଷା ଲେଖଗୁଡ଼ିକ, କେବଳ [[ମନିଧର୍ମ]]କୁ ଇସଲାମଠାରୁ ରକ୍ଷା କରିନାହିଁ, ବରଂ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବିଷୟରେ ଇସଲାମୀୟ ଧାରଣାକୁ ମଧ୍ୟ ସମାଲୋଚନା କରିଛି । ଏଥିରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ ଯେ କୁରାନୀୟ ଦେବତା ଏକ ଅନ୍ୟାୟୀ, ଆତଙ୍କୀ, ଅବାସ୍ତବୀ ଓ ହିଂସ୍ର ''[[ରାକ୍ଷସ]] ସ୍ୱରୂପୀ'', ଯେ "ଏକ ସିଂହାସନ ଉପରେ ବସିଥାଏ, ଯେଉଁଠାରୁ ସେ ଅବତରଣ କରେ" ଏବଂ "ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ସହିତ ଲଢେ ଓ ନିଜ ବିଜୟ ବଖାଣେ" ।<ref>Tilman Nagel ''Geschichte der islamischen Theologie: von Mohammed bis zur Gegenwart'' C.H. Beck 1994 {{ISBN|9783406379819}} p. 215</ref><ref>[[Camilla Adang]], [[Hassan Ansari]], [[Maribel Fierro]], [[Sabine Schmidtke]] ''Accusations of Unbelief in Islam: A Diachronic Perspective on ''Takfir'' '' Brill, 30 October 2015 {{ISBN|9789004307834}} p. 61</ref> ମନିଧର୍ମର [[ମହାନତାର ପିତା|ଦିବ୍ୟତା]]ର ଧାରଣାଠାରୁ ଇସଲାମର ଈଶ୍ୱର ଧାରଣା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ତଥା ମାନବରୂପୀ ଅଟେ । ତା ଛଡ଼ା ମନିଧର୍ମରେ ଏହା ମାନ୍ୟତା ଅଛି ଯେ ସତ୍ୟ ଓ ଅସତ୍ୟର ଉତ୍ପତ୍ତି ଏକଠାରୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ, ଅତଏବ, ଇସଲାମର ଈଶ୍ୱର ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ଅଟେ । ==== ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଧର୍ମ ==== {{Main|ମହମ୍ମଦଙ୍କ ଉପରେ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ}} === ଆଧୁନିକ ଯୁଗ === ==== ଭାରତୀୟ ଲେଖକ ==== [[File:Swami vivekanand old archive.jpg|thumb|right|upright| 1900 ମସିହାରେ [[ସାନ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ]]ରେ [[ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦ]]]] [[Hinduism|ହିନ୍ଦୁ ଦାର୍ଶନିକ]] [[ବିବେକାନନ୍ଦ]] ଇସଲାମ ଉପରେ ଟିପ୍ପଣୀ କରିଥିଲେ ଯେ: {{Blockquote|କେତେକ ମହମ୍ମଦୀୟମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବର୍ବର ଅଟନ୍ତି । ତାଙ୍କର ନାରା ହେଉଛି: "ଈଶ୍ୱର ଏକ ଓ ମହମ୍ମଦ ତାଙ୍କ ପୈଗମ୍ବର" ତା ପରେ ବାକି ସବୁ ମତ ନ କେବଳ ଖରାପ ବରଂ ତୁରନ୍ତ ବିନାଶ ଯୋଗ୍ୟ, ଏଥିରେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ନରନାରୀଙ୍କୁ ମାରି ଦିଆଯିବା ଉଚିତ; ତାଙ୍କ ଆଲ୍ଲାଃଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପୂଜା ଭଙ୍ଗ ଆବଶ୍ୟକ; ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପୁସ୍ତକ ଜଳେଇ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ. ପ୍ରଶାନ୍ତରୁ ଆଟଲାଣ୍ଟିକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପଞ୍ଚ ଶତାବ୍ଦୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୂରା ବିଶ୍ୱ ରକ୍ତ ରଞ୍ଜିତ ହୋଇଥିଲା । ଏହା ହିଁ ମହମ୍ମଦୀୟ ମତ ।<ref>Complete works of Swami Vivekananda, Vol 4 http://www.ramakrishnavivekananda.info/vivekananda/volume_4/lectures_and_discourses/the_great_teachers_of_the_world.htm</ref>|sign=|source=}} [[ଦୟାନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ]] ଇସଲାମର ଜ୍ଞାନକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆପତ୍ତିଜନକ କହିଥିଲେ ଓ ଇସଲାମର ଭଗବାନଙ୍କ ସହ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ ବୋଲି ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ: {{Blockquote|ଯଦି କୁରାନରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଈଶ୍ୱର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱ ଓ ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କର ସ୍ୱାମୀ ଥାଆନ୍ତେ, ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଦୟା ଓ କ୍ଷମାର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତୀ ଥାଆନ୍ତେ, ତେବେ ସେହି (କୁରାନର) ଈଶ୍ୱର କେବେହେଁ ଅନ୍ୟ ମତ-ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତଥା ପଶୁପକ୍ଷୀଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଆଦେଶ ଦେଇ ନ ଥାନ୍ତେ । ଯଦି ସେ ଦୟାବାନ, ସେ କଣ ଏକ ପାପୀକୁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମା କରିବେ? ଏହାର ଉତ୍ତର ହଁ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ କୁରାନରେ ହିଁ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ଅବିଶ୍ୱାସୀଙ୍କୁ (କୁରାନ ଓ ମହମ୍ମଦଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁନଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ) ମାରିଦିଆଯାଉ ।<ref>Title = "Journal of Indian Council of Philosophical Research, Volume 19, Issue 1", publisher : ICPR, 2002, p. 73</ref>}} [[ପଣ୍ଡିତ ଲେଖରାମ]] କହିଛନ୍ତି ଯେ ଇସଲାମର ଉତ୍ପତ୍ତି ହିଂସା ଓ ଧନ-ଲୋଭରୁ ହୋଇଛି । ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ଦୃଢ଼ୋକ୍ତି ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଇସଲାମ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହିଂସା ଏବଂ ଅତ୍ୟାଚାରକୁ ମୁସଲମାନମାନେ ଅସ୍ୱୀକାର କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ କରୁଥିବେ । ସେ ଲେଖିଛନ୍ତି: {{Blockquote| ଯେବେଠାରୁ ସମସ୍ତ ଶିକ୍ଷିତ ଲୋକମାନେ [[ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଧର୍ମାନ୍ତରଣ]] ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଆରମ୍ଭ କଲେ ଏବଂ ଏହାର ଆଧାର ଉପରେ ଆପତ୍ତି କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ, ସେବେଠାରୁ କିଛି ପ୍ରାକୃତିକବାଦୀ ମହମ୍ମଦୀ [ମୁସଲମାନ], ମିଥ୍ୟାକୁ ବିରୋଧ ଏବଂ ସତ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ବଦଳରେ, ଅନାବଶ୍ୟକ ଭାବେ ତଥା ଭୁଲ ପ୍ରମାଣ ଦେଇ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ଯେ, ଇସଲାମ ଜିହାଦ କେବେହେଲେ କରି ନାହିଁ ଏବଂ ଲୋକମାନେ ସ୍ୱଇଚ୍ଛାରେ ଇସଲାମ ଧର୍ମ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି । କୌଣସି ମନ୍ଦିରକୁ ଭଙ୍ଗାଯାଇନଥିଲା କିମ୍ବା ମନ୍ଦିରରେ ଗାଈମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇ ନଥିଲା। ଅନ୍ୟ ଧାର୍ମିକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ମହିଳା ଏବଂ ଶିଶୁମାନଙ୍କୁ କଦାପି ଇସଲାମ ଧର୍ମ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ବାଧ୍ୟ କରାଯାଇନଥିଲ । ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କୌଣସି ଯୌନ-ଉତ୍ପିଡ଼ନ କରାଯାଇନଥିଲା, ଯେପରି ଦାସ ଓ ଦାସୀଙ୍କ ସହିତ ହୋଇଥାନ୍ତା ।<ref>"Américo Castro and the Meaning of Spanish Civilization", by José Rubia Barcia, Selma Margaretten, p. 150</ref>}} ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଆନ୍ଦୋଳନର ପୁରୋଧା, [[ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ]], କହିଥିଲେ ଯେ ମୁସଲମାନଙ୍କ ଇତିହାସ ହିଂସାତ୍ମକ ଅଟେ: {{Blockquote|ଯଦିଓ ମୋ ମତରେ କୁରାନରେ ଅହିଂସାର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା ରହିଛି, ତେରଶହ ବର୍ଷର ସାମ୍ରାଜ୍ୟବାଦୀ ବିସ୍ତାର, ମୁସଲମାନଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧ ଖୋର ବନେଇ ଦେଇଛି । ତେଣୁକରି ସେମାନେ ହିଂସାତ୍ମକ ଅଟନ୍ତି । ହିଂସାତ୍ମକ ଚିନ୍ତାଧାରାର ପ୍ରାକୃତିକ ଫଳ ହେଉଛି ପରୋତ୍ପିଡ଼ନ ।<ref>The Gandhian Moment, p. 117, by Ramin Jahanbegloo</ref><ref>Gandhi's responses to Islam, p. 110, by Sheila McDonough</ref>}} [[ଭାରତର ପ୍ରଥମ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ]], [[ଜୱାହରଲାଲ ନେହେରୁ]], ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ''ଭାରତର ଆବିଷ୍କାର''ରେ ଲେଖିଛନ୍ତି, ଇସଲାମ ଏକ ସୈନ୍ୟବାଦୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ. "ଇସଲାମ ମନର ଜୟ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଭୂମିର ଜୟକୁ ପ୍ରଶ୍ରୟ ଦିଏ" । ମୁସଲମାନମାନେ ଭାରତକୁ କିଛି ନୂଆ ଦେଇ ନାହାନ୍ତି । {{Blockquote|ବାହାରୁ ଆସିଥିବା ମୁସଲମାନମାନେ, ଭାରତକୁ କୌଣସି ନୂତନ ଶୈଳୀ କିମ୍ବା କୌଣସି ନୂତନ ରାଜନୀତିକ କିମ୍ବା ଅର୍ଥନୈତିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆଣିନାହାନ୍ତି । ଇସଲାମୀୟ ଭ୍ରାତୁତ୍ୱଭାବର ଧାର୍ମିକ ମତପୋଷଣ କରୁଥିଲେ ସୁଧା ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ବିଭାଜିତ ଥିଲେ ।<ref>"Narrative Construction of India: Forster, Nehru, and Rushdie", p. 160, by Mukesh Srivastava, 2004</ref>}} ==== ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଲେଖକ ==== [[File:Sadegh Hedayat.jpg|thumb|right|upright|[[ସାଦେଘ ହିଦାୟତ]]]] ଈରାନୀୟ ଲେଖକ [[ସାଦେଘ ହିଦାୟତ]] ଇସଲାମକୁ [[ଇରାନ]]ର ବିନାଶକ ବୋଲି ଅଭିହିତ କରି କହିଛନ୍ତି: {{Blockquote|ଜୀବନ ଓ ମନର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଷୟ, ଏପରିକି ମହିଳାମାନଙ୍କର ଅବସ୍ଥା, ଇସଲାମ ଆସିବା ପରେ ବଦଳିଗଲା । ପୁରୁଷଙ୍କଦ୍ୱାରା ପ୍ରତାଡ଼ିତ ହୋଇ ମହିଳାମାନେ ଘର ଭିତରେ ବାନ୍ଧି ହୋଇ ରହିଲେ । ବହୁ-ପତ୍ନି-ବିବାହ, ବିନାଶକାରୀ ଚିନ୍ତାଧାରାର ପ୍ରବେଶ, ଶୋକ, ଦୁଃଖ ତଥା ପଶ୍ଚାତାପାଦି, ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଯାଦୁ, ଗୁଣିଗାରେଡ଼ି ଆଦିର ସାହାଯ୍ୟ ନେବାପାଇଁ ବାଧ୍ୟ କରିଥିଲା ।<ref>"Words, Not Swords: Iranian Women Writers and the Freedom of Movement", p. 64, by Farzaneh Milani</ref>}} == ଗ୍ରନ୍ଥ == === କୁରାନର ସମାଲୋଚନା === [[File:AndalusQuran.JPG|thumb|left|upright|ଦ୍ୱାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର [[ଆନ୍ଦାଲୁସିଆ|ଆନ୍ଦାଲୁସୀୟ]] କୁରାନ]] {{Main|କୁରାନର ସମାଲୋଚନା}} {{See also|କୁରାନର ଇତିହାସ|କୁରାନର ସିରୋ-ଆରାମୀୟ ପଠନ|ମହମ୍ମଦଙ୍କର ଐତିହାସିକତା}} '''କୁରାନୀୟ ପାଣ୍ଡୁଲିପିଗୁଡ଼ିକର ମୌଳିକତା'''. ପାରମ୍ପରିକ ଇସଲାମୀୟ ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କ ମତାନୁସାରେ, ଯଦିଓ କୁରାନ ମୂଳତଃ ଏକ ମୌଖିକ ଗ୍ରନ୍ଥ ଥିଲା, ତଥାପି ମହମ୍ମଦଙ୍କ ଜୀବନ କାଳରେ (୬୧୦-୬୩୨ ମଧ୍ଯରେ) ହିଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କୁରାନକୁ ତାଙ୍କ [[ସହାବାହ|ସହକର୍ମୀମାନେ]] ଲେଖି ସାରିଥିଲେ । ଆଜି ଆମେ ଦେଖୁଥିବା କୁରାନର ସଂକଳନ ମହମ୍ମଦଙ୍କ ମୃତ୍ଯୁର ବହୁବର୍ଷ ପରେ ମଧ୍ଯ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନଥିଲା ।<ref>[[William Montgomery Watt]] in ''The Cambridge History of Islam'', p. 32</ref> [[ଜୋନ୍ ୱାନ୍ସବ୍ରୌହ]], [[ପାଟ୍ରିସିଆ କ୍ରୋନ୍]] ଓ [[ୟେହୁଦା ଡି ନେଭୋ]]ଙ୍କ ମତରେ ଇସଲାମ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ବିବରଣୀ ଘଟଣା ଘଟିବା ବହୁ ପରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା ।<ref>[[Yehuda D. Nevo]] "Towards a Prehistory of Islam," Jerusalem Studies in Arabic and Islam, vol.17, Hebrew University of Jerusalem, 1994 p. 108.</ref><ref>[[John Wansbrough]] The Sectarian Milieu: Content and Composition of Islamic Salvation History, Oxford, Oxford University Press, 1978 p. 119</ref><ref>[[Patricia Crone]], ''Meccan Trade and the Rise of Islam,'' Princeton University Press, 1987 p. 204.</ref> '''କୁରାନରେ ଅପାରଗତା'''. କୁରାନରେ ଦାବି କରାଯାଇଛି ଯେ - ଏହା ଚମତ୍କାର ଭାବେ ସିଦ୍ଧ ଓ ଅନୁକରଣ କରିବା ଅସମ୍ଭବ । କିନ୍ତୁ ସମାଲୋଚକମାନେ ଏହି ଦାବିକୁ ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ କରିଛନ୍ତି ।<ref>See the verses {{Cite quran|2|2|style=ns}}, {{Cite quran|17|88|end=89|style=ns}}, {{Cite quran|29|47|style=ns}}, {{Cite quran|28|49|style=ns}}</ref> ଉଦାହରଣ ସ୍ବରୂପ, ୧୯୦୧-୧୯୦୬ର ''[[ଜିଉଇସ୍ ଏନ୍ସାଇକ୍ଲୋପିଡ଼ିଆ]]'', ଲେଖିଛି ଯେ: "ମହମ୍ମଦୀୟମାନେ କୁରାନର ଭାଷାକୁ ସିଦ୍ଧିର ଅତୁଳନୀୟ ପ୍ରତିରୂପ ବୋଲି ବିବେଚନା କରନ୍ତି । କିନ୍ତୁ ସମାଲୋଚକଙ୍କ ମତରେ କୁରାନର ପାଠରେ ମଧ୍ଯ ଅନେକ ଅସମଞ୍ଜତା ପରିଲକ୍ଷିତ ହୁଏ । ଉଦାହରଣ ରୂପେ, ବେଳେବେଳେ କୌଣସି ଏକ ବାକ୍ଯରେ ଅଲ୍ଲାଃ ତୃତୀୟ ପୁରୁଷରେ ଥିବା ବେଳେ ତା ପରବର୍ତ୍ତୀ ବାକ୍ଯରେ ସେ ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ ଅଟନ୍ତି (ଯଥା - [[ଅନ୍-ନାହ୍ଲ|୧୬:୮୧]], [[ଅନ୍-ନାମ୍ଲ|୨୭:୬୧]], [[ଲୁକ୍ମାନ|୩୧:୯]], ଓ [[ଅଜ୍-ଜୁଖୃଫ୍|୪୩:୧୦ ଆଦି ସୁରାଃ]]). ଛନ୍ଦପୂର୍ତ୍ତି ହେତୁ ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ଶବ୍ଦର ସ୍ଥିତି ([[ଅଲ୍-ହକ୍କା|୬୯:୩୧]], [[ଅଲ୍-ମୁଦ୍ଦତ୍ଥିର|୭୪:୩]]), ତଥା ନୂତନ ଓ ଦୁର୍ଲଭ ଶବ୍ଦର ପ୍ରୟୋଗ [[ମର୍ୟମ|୧୯: ୮, ୯]], ୧୧, ୧୬)ମଧ୍ଯ ରହିଛି ।."<ref name="JE">[http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=363&letter=K&search=Koran "Koran"]. From the ''Jewish Encyclopedia''. Retrieved 21 January 2008.</ref> '''କୁରାନ ଓ ଇହୁଦୀମତ'''. ''ଜିଉଇସ୍ ଏନ୍ସାଇକ୍ଲୋପିଡ଼ିଆ'' ମତାନୁସାରେ, "ଇହୁଦୀ ଶିକ୍ଷକ ହୁଅନ୍ତୁ ଅବା ଇହୁଦୀ ହଗ୍ଗାଦାଃ ଓ ଇହୁଦୀ ପରମ୍ପରା ବିଷୟରେ ଶୁଣାଶୁଣୀ କଥା, ଏଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ମହମ୍ମଦଙ୍କ ନିର୍ଭରଶୀଳତା ଏବେ ସର୍ବମାନ୍ୟ ।"<ref name="JE"/> [[ଜୋନ ୱାନ୍ସବ୍ରୌଃ]] ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ, କୁରାନର ଅର୍ଦ୍ଧାଧିକ ଭାଗ, ବିଭିନ୍ନ ପବିତ୍ର ଗ୍ରନ୍ଥ, ବିଶେଷକରି [[ଇହୁଦୀ-ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀଆନ]] ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକର ଅଂଶ ବିଶେଷ ।<ref>Wansbrough, John (1977). ''Quranic Studies: Sources and Methods of Scriptural Interpretation''</ref><ref name="Wansbrough">Wansbrough, John (1978). ''The Sectarian Milieu: Content and Composition of Islamic Salvation History''.</ref> '''ବାଚକ ରୂପେ ମହମ୍ମଦ ଓ ଅଲ୍ଲାଃ'''. ଇବ୍ନ ୱାରାକଙ୍କ ମତରେ, ଇରାନୀୟ ବାସ୍ତବବାଦୀ [[ଅଲି ଦସ୍ତି]] କୁରାନର ସମାଲୋଚନା କରିବାକୁ ଯାଇ କହିଥିଲେ ଯେ, କେତେକ ଅନୁଚ୍ଛେଦରେ ବାଚକ ଅଲ୍ଲାଃ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ ।"<ref name="Warraq - Why I am Not">{{cite book|last1=Warraq|title=Why I am Not a Muslim|publisher=Prometheus Books|isbn=0-87975-984-4|page=106|url=http://download.iranville.com/books/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/Ibn%20Warraq%20-%20Why%20I%20Am%20Not%20a%20Muslim.pdf|year=1995|access-date=16 January 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150117072713/http://download.iranville.com/books/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/Ibn%20Warraq%20-%20Why%20I%20Am%20Not%20a%20Muslim.pdf|archive-date=17 January 2015|url-status=dead}}</ref> ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସୁରାଃ [[ଅଲ୍-ଫତିହା]]ର ଏକ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ “ଅଲ୍ଲାଃଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏକ ପ୍ରାର୍ଥନା" ଅଟେ ।<ref name="Warraq - Why I am Not"/> ଏହି ବାକ୍ୟରେ କେବଳ "କହ" ବୋଲି ଯୋଡ଼ି ଦେଇଥିଲେ ଏହି କାଠିନ୍ୟତା ହଟିଯାଇଥାନ୍ତା । ତା ଛଡ଼ା ମହମ୍ମଦଙ୍କ ସାଥୀ ଇବ୍ନ ମସୁଦ ସୁରାଃ ଫତିହାକୁ ହିଁ କୁରାନର ଅଂଶ ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ ।<ref name="Warraq - Why I am Not"/> '''ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମାଲୋଚନା''': * କୁରାନରେ ଏପରି କେତେକ ଶ୍ଳୋକ ରହିଛି ଯେଉଁ ଗୁଡ଼ିକ ଅବୋଧ୍ୟ କିମ୍ବା ଅନ୍ତଃବିରୋଧ ପୂର୍ଣ୍ଣ ।<ref name="Lester">{{cite magazine |last=Lester |first=Toby |author-link=Toby Lester |date=January 1999 |title=What is the Koran? |url=https://www.theatlantic.com/doc/199901/koran |magazine=[[The Atlantic]]}}</ref> * ଇସଲାମର ଇତିହାସ ବିଷୟରେ ଶୁଣିବାକୁ ମିଳେ ଯେ, କୁରାନର ଦୁଇଟି ଶ୍ଳୋକ ସଇତାନ ମହମ୍ମଦଙ୍କୁ ଠକି ଯୋଡ଼ା ଯାଇଥିଲା ("ସାରସମାନଙ୍କର କାହାଣୀ" ଘଟଣାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଏଗୁଡ଼ିକ ପରେ "[[ସୈତନୀୟ ଶ୍ଳୋକ]]" ବୋଲି ଜଣାଗଲେ) । ଏହି ଶ୍ଳୋକଗୁଡ଼ିକ ପରେ ଦିବ୍ୟଦୂତ ଗାବ୍ରିଏଲଙ୍କ ଆଦେଶରେ ହଟା ଯାଇଥିଲା ।<ref name=autogenerated2>{{Cite book | last=Watt | first=W. Montgomery | title=Muhammad: Prophet and Statesman | year=1961 | publisher=Oxford University Press | isbn=0-19-881078-4 | page=[https://archive.org/details/muhammadprophets00watt/page/61 61] | url=https://archive.org/details/muhammadprophets00watt/page/61 }}</ref><ref>"The Life of Muhammad", Ibn Ishaq, A. Guillaume (translator), 2002, p. 166 {{ISBN|0-19-636033-1}}</ref> * ''[[ଅଲ୍-କିଣ୍ଡିଙ୍କ କ୍ଷମାପ୍ରାର୍ଥନା]]''ର ଲେଖକ ଅବ୍ଦ ଅଲ୍-ମସିଃ ଇବ୍ନ ଇସାକ୍ ଅଲ୍-କିଣ୍ଡି (ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଦାର୍ଶନିକ [[ଅଲ୍-କିଣ୍ଡି]] ନୁହଁ) ଦାବିକରିଥିଲେ ଯେ, କୁରାନରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଘଟଣା ଗୁଡ଼ିକ ଏପରି ଭାବେ ଭିଣାଭିଣି ହୋଇ ରହିଛି ଯେପରିକି ତାହା ଜଣେ ନୁହେଁ ବରଂ ଅନେକ ଲୋକଙ୍କର କୃତି ଅଟେ । କୁରାନର ରଚନା କିମ୍ବା ସଂକଳନ ବେଳେ ସେଥିରେ ନିୟୋଜିତ ଲୋକମାନେ ମନଇଚ୍ଛା ସେଥିରେ ଫେରବଦଳ କରିଥିଲେ ।<ref>Quoted in A. Rippin, ''Muslims: their religious beliefs and practices: Volume 1'', London, 1991, p. 26</ref> * [[ଇବ୍ନ ମସୁଦ]] ଓ [[ଉବୟ ଇବ୍ନ କା’ବ]]ଙ୍କ ପରି ମହମ୍ମଦଙ୍କ ସାଥୀମାନେ ଏଥିରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡ଼ିଥିଲେ ଯେ କେଉଁ ସୁରାଃଗୁଡ଼ିକ କୁରାନର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା ଓ କେଉଁ ଗୁଡ଼ିକ ନୁହଁ ।<ref>{{cite book|last1=Warraq|first1=Ibn|title=The Origins of the Koran|publisher=Prometheus Books|isbn=978-1573921985|year=1998|url=https://archive.org/details/originsofkoran00ibnw}}</ref> ==ନୈତିକତା== ===ମହମ୍ମଦଙ୍କ ସମାଲୋଚନା=== {{main|ମହମ୍ମଦଙ୍କ ସମାଲୋଚ଼ନା}} [[File:Mohameddemons2.jpg|thumb|200px|ଦାନ୍ତେ ଅଲିଘ୍ଯେରୀ ତାଙ୍କର ଚିତ୍ରଦ୍ୱାରା ମହମ୍ମଦଙ୍କ ସମାଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି । ଏଠାରେ ମହମ୍ମଦ ନର୍କରେ ପ୍ରତାରିତ ହେଉଛନ୍ତି ।]] ଇସଲାମରେ ମହମ୍ମଦଙ୍କୁ ଏକ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ଏବଂ ଆଦର୍ଶ ବ୍ଯକ୍ତିତ୍ବ ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଯାଇଛି । [[ସିଗିସ୍ମୁଣ୍ଡ କୋଏଲେ]] ଏବଂ [[ଇବ୍ନ ୱାରାକ]]ଙ୍କ ମତରେ ମହମ୍ମଦଙ୍କ ଜୀବନ ଅନୈତିକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା । [[କାବ ଇବ୍ନ ଅଲ୍-ଅଶ୍ରଫ]] କୁରେଇଶ ଜାତିର ମୃତ ବ୍ଯକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶସ୍ତି ପୂର୍ବକ ପଦାଯ ରଚନା କରିଥିଲେ । ପରେ ସେ ମକ୍କା ଯାଇ କୁରେଇଶ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମୁସଲମାନଙ୍କ ସହ ଲଢିବା ପାଇଁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇ ଥିଲେ । ସେ ମଧ୍ଯ ମୁସଲମାନ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତି [[ଯୌନ ଉତ୍ତେଜନା|ଆପତ୍ତିଜନକ]] ପଦ୍ଯ ରଚନା କରିଥିଲେ । ସେଥିପାଇଁ ମହମ୍ମଦ କାବଙ୍କ ହତ୍ଯା ପାଇଁ ଆଦେଶ ଦେଇଥିଲେ । ====ମହମ୍ମଦଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ଆଇଶାଙ୍କ ବୟସ==== {{See also|ବାଲ୍ଯ ବିବାହ}} ସୁନ୍ନି ହଦିଥ ଅନୁସାରେ, ବାହାଘର ସମୟରେ ଆଇଶା ଛଅ କିମ୍ବା ସାତ ବର୍ଷ ବୟସର ଏବଂ ସହବାସ ସମୟରେ ନଅ ବର୍ଷ ବୟସର ଥିଲେ ।<ref name=armstrong157>{{harvnb|Armstrong|1992|p=157}}</ref><ref name="ReferenceA">{{Hadith-usc|Bukhari|usc=yes|5|58|234}}, {{Hadith-usc|Bukhari|usc=yes-usc|5|58|236}}, {{Hadith-usc|Bukhari|usc=yes-usc|7|62|64}}, {{Hadith-usc|Bukhari|usc=yes-usc|7|62|65}}, {{Hadith-usc|Bukhari|usc=yes-usc|7|62|88}}, {{Hadith-usc|usc=yes|muslim|8|3309}}, {{Hadith-usc|muslim|8|3310}}, {{Hadith-usc|muslim|8|3311}}, {{Hadith-usc|abudawud|usc=yes|41|4915}}, {{Hadith-usc|abudawud|41|4917}}</ref><ref name="ReferenceB">{{cite magazine |title=Mountain Rigger |url=http://www.economist.com/node/8148621 |magazine=[[The Economist]] |date=11 November 2006}}</ref><ref name=spellberg40>{{harvnb|Spellberg|1994|p=40}}</ref><ref>{{harvnb|Watt|1960}}</ref><ref>{{harvnb|Barlas|2002|pp=125–26}}</ref> ମହମ୍ମଦଙ୍କ ମୃତ୍ଯୁର ୨୦୦ ବର୍ଷ ପରେ ଜନ୍ମିତ [[ମୁହମ୍ମଦ ଇବ୍ନ ଯରୀର ଅଲ୍-ତୱାରି]]ଙ୍କ ମତରେ ଆଇଶାଙ୍କ ବୟସ ୧୦ ବର୍ଷ ଥିଲା । ମହମ୍ମଦଙ୍କ ୬୦୦ ବର୍ଷ ପରେ [[ଇବ୍ନ ଖଲ୍ଲୀକନ୍]] କହିଲେ ବିବାହ ସମୟରେ ଆଇଶାଙ୍କ ବୟସ ୯ ଥିଲା ଏବଂ ସହବାସ ବେଳକୁ ୧୨ ହୋଇଯାଇଥିଲା । ===କୋରାନର ନୈତିକତା=== [[File:Quran rzabasi1.JPG|right|thumb]] କେତେକ ସମାଲୋଚକଙ୍କ ମତରେ କୋରାନରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ନୈତିକ ମୂଲ୍ଯବୋଧ, ଇହୁଦୀ ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ନୈତିକ ମୂଲ୍ଯବୋଧର ଅଧଃଗାମୀ ରୂପ । * ସମାଲୋଚକମାନେ କହନ୍ତି ଯେ - କୋରାନ ମୁସଲମାନ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ନିଜ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ମାରିବାର ଅଧିକାର ଦେଇଛି । * କେତେକ ସମାଲୋଚକ ତର୍କ ଦିଅନ୍ତି ଯେ - ଇସଲାମ କେବେହେଁ ଅନ୍ୟ ଧର୍ମବିଶ୍ୱାସ ସହ ଶାନ୍ତିରେ ସହଜୀବୀ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ କୋରାନ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଘୃଣାଭାବ ଜନ୍ମାଏ ।<ref name="BibleInQuran"/><ref>Gerber (1986), pp. 78–79</ref><ref>"Anti-Semitism". [[Encyclopaedia Judaica]]</ref><ref>[http://www.hudson.org/files/pdf_upload/saudi_textbooks_final.pdf Saudi Arabia's Curriculum of Intolerance] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090318224903/http://www.hudson.org/files/pdf_upload/saudi_textbooks_final.pdf |date=18 March 2009 }} (pdf), [[Freedom House]], May 2006, pp. 24–25.</ref> === ଦାସପ୍ରଥା === ==ଆଧାର== {{ଆଧାର}} efh839u3ispupd42ltyri4j9a30ksmt 0 76126 594856 539861 2026-05-02T00:27:43Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594856 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Aaron Swartz}} {{Infobox person | name = ଆରୋନ ସ୍ୱାର୍ଜ‌ | image = Aaron Swartz 2 at Boston Wikipedia Meetup, 2009-08-18.jpg | alt = ହସୁଥିବା ଆରୋନ ସ୍ୱାର୍ଜ | caption = ୨୦୦୯ ଅଗଷ୍ଟରେ ଏକ ଭେଟରେ ସ୍ୱାର୍ଜ | birth_name = ଆରୋନ ହିଲେଲ ସ୍ୱାର୍ଜ<ref name="yearwood">{{cite news |last=Yearwood |first=Pauline |title=Brilliant life, tragic death |newspaper=Chicago Jewish News |page=1 |date=February 22, 2013 |url=http://chicagojewishnews.com/story.htm?sid=1&id=255829 |quote=Aaron Hillel Swartz was not depressed or suicidal ... a rabbi's wife who has known him since he was a child says.... At age 13 he won the ArsDigita Prize, a competition for young people who create noncommercial websites....|archive-url=https://web.archive.org/web/20131017101458/http://chicagojewishnews.com/story.htm?sid=1&id=255829|archive-date=October 17, 2013|url-status=dead}}</ref> | birth_date = {{birth date|1986|11|8}} | birth_place = {{nowrap|[[ହାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ପାର୍କ, ଇଲିନୋଇ]],<ref name="patch.com">{{cite web |url=http://patch.com/illinois/evanston/aaron-swartz-remembered-as-internet-activist-who-chanf229b36e26 |title=Aaron Swartz Remembered as Internet Activist who Changed the World |last1=Skaggs |first1=Paula |date=January 16, 2013 |website= |publisher=Patch}}</ref> U.S.}} | death_date = {{death date and age|2013|01|11|1986|11|8}} | death_place = {{nowrap|[[ବ୍ରୁକଲିନ]], ନ୍ୟୁୟର୍କ ସିଟି}}, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା | death_cause = [[ବେକରେ ଦଉଡ଼ି ଦେଇ ଆତ୍ମହତ୍ୟା]] | occupation = ସଫ୍ଟୱାର ଡେଭଲପର, ଲେଖକ, [[ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ଟିଭିଷ୍ଟ]] | organization = [[କ୍ରିଏଟିଭ କମନ୍ସ]] (ସୃଷ୍ଟି), [[ରେଡିଟ]] (ସହ-ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା), Watchdog.net, [[ଓପନ ଲାଇବ୍ରେରି]], [[ସିକ୍ୟୁରଡ୍ରପ|ଡେଡଡ୍ରପ]], [[ପ୍ରୋଗ୍ରେସିଭ ଚେଞ୍ଜ କ୍ୟାମ୍ପେନ କମିଟି]], [[ଡିମାଣ୍ଡ ପ୍ରୋଗ୍ରେସ]] (ସହ-ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା), [[ଥଟୱାର୍କ୍ସ]], [[Tor2web]] | title = ଫେଲୋ, [[ହାର୍ଭାଡ଼ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ]] [[ଏଡମଣ୍ଡ ଜେ. ସାଫ୍ରା ସେଣ୍ଟର ଫର ଏଥିକ୍ସ]] | awards = [[ଆର୍ସଡିଜିଆ ପ୍ରାଇଜ]] (୨୦୦୦)<br />[[ଆମେରିକାନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ଆସୋସିଏସନ]]ର [[ଜେମ୍ସ ମାଡିସନ ଆୱାର୍ଡ଼]] ''(ମରଣୋତ୍ତର)''<br />[[ଇଏଫଏଫ ପାୟୋନିୟର ଆୱାର୍ଡ଼]] 2013 ''(ମରଣୋତ୍ତର)''<br />[[ଇଣ୍ଟରନେଟ ହଲ ଅଫ ଫେମ]] ୨୦୧୩ ''(ମରଣୋତ୍ତର)'' | website = <span class="plainlinks">[http://www.aaronsw.com/ aaronsw.com]</span> | alma_mater = [[ଷ୍ଟାନଫୋର୍ଡ଼ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ]] }} '''ଆରୋନ ହିଲେଲ ସ୍ୱାର୍ଜ''' (ନଭେମ୍ବର ୮, ୧୯୮୬{{spaced ndash}}ଜାନୁଆରୀ ୧୧, ୨୦୧୩) ଜଣେ ଆମେରିକୀୟ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରୋଗ୍ରାମର, ଉଦ୍ୟୋଗୀ, ଲେଖକ, ରାଜନୈତିକ ଆୟୋଜକ ଏବଂ ଇଣ୍ଟରନେଟ ହାକ୍ଟିଭିଷ୍ଟ ଥିଲେ । ସେ [[ଆରଏସଏସ]] [[ୱେବ ଫିଡ]] ଫର୍ମାଟ,<ref name="harvmag">{{cite journal |title=RSS creator Aaron Swartz dead at 26 |url=http://harvardmagazine.com/2013/01/rss-creator-aaron-swartz-dead-at-26 |journal=Harvard Magazine |date=January 14, 2013 |quote=Swartz helped create RSS—a family of Web feed formats used to publish frequently updated works (blog entries, news headlines, ...) in a standardized format—at the age of 14.}}</ref> [[ମାର୍କଡାଉନ]] ପ୍ରକାଶନ ଫର୍ମାଟ,<ref name="markdown-swartz">{{cite web |url=http://www.aaronsw.com/weblog/001189 |title=Markdown |date=March 19, 2004 |work=Aaron Swartz: The Weblog}}</ref> [[କ୍ରିଏଟିଭ କମନ୍ସ]] ସଂଗଠନ,<ref>{{cite web |url=https://creativecommons.org/weblog/entry/36298 |title=Remembering Aaron Swartz |last=Lessig |first=Lawrence |date=January 12, 2013 |website=Creative Commons |quote=Aaron was one of the early architects of Creative Commons. As a teenager, he helped design the code layer to our licenses... |access-date=November 8, 2020 |archive-date=December 4, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151204034753/http://creativecommons.org/weblog/entry/36298 |url-status=dead }}</ref> ଏବଂ web.py ୱେବସାଇଟ ଫ୍ରେମୱାର୍କ,<ref name="grehan">{{cite web |url=http://www.infoworld.com/article/2621361/application-development/pillars-of-python--web-py-web-framework.html |title=Pillars of Python: Web.py Web framework |last=Grehan |first=Rick |date=August 10, 2011 |website=InfoWorld |quote=Web.py, the brainchild of Aaron Swartz, who developed it while working at Reddit.com, describes itself as a 'minimalist's framework.' ... Test Center Scorecard: Capability 7; Ease of Development 9; Documentation 7; ...; Overall Score 7.6, Good.}}</ref> ଆଦିର ବିକାଶରେ ସକ୍ରିୟ ଥିଲେ ଏବଂ ସାମାଜିକ ସମ୍ବାଦ ସାଇଟ [[ରେଡିଟ]]ର ପ୍ରତିଷ୍ଠାର ଛଅ ମାସ ପରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।<ref name="grehan"/> ନଟ ଏ ବଗ, ଇଙ୍କ. (ସ୍ୱାର୍ଜଙ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ ଇନଫୋଗାମି ଓ [[ଆଲେକ୍ସିସ ଓହାନିଆନ]] ଏବଂ [[ଷ୍ଟିଭ ହଫମ୍ୟାନ]] ପରିଚାଳନା କରୁଥିବା କମ୍ପାନୀ ରେଡବ୍ରିକ୍ସ ସଲ୍ୟୁସନ୍ସର ମିଶ୍ରଣ ପରେ) କମ୍ପାନୀ ଗଠନ ପରେ ୱାଇ କମ୍ବିନେଟରର ମାଲିକ [[ପଲ ଗ୍ରାହାମ (ପ୍ରୋଗ୍ରାମର)|ପଲ ଗ୍ରାହାମ]] ତାଙ୍କୁ ରେଡିଟର ସହ-ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ପଦବୀ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।<ref>{{Cite book|last=Lagorio-Chafkin|first=Christine|title=We Are the Nerds: The Birth and Tumultuous Life of Reddit, the Internet's Culture Laboratory|publisher=Hachette Books|year=2018|isbn=978-0316435406|url=https://www.amazon.com/Are-Nerds-Tumultuous-Internets-Laboratory-ebook/dp/B079L5FTJD|pages=4}}</ref> ଆରୋନ ସ୍ୱାର୍ଜଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ନାଗରିକ ସଚେତନତା ଏବଂ ଆକ୍ଟିଭିଜିମ ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରୀତ ଥିଲା ।<ref>{{cite web|last=Swartz|first=Aaron|url=http://www.aaronsw.com/weblog/socvanthro|title=Sociology or Anthropology|work=Raw Thought|accessdate=January 16, 2013}}</ref><ref>{{cite web|last=Swartz|first=Aaron|url=http://www.aaronsw.com/weblog/socfunc|title=Simplistic Sociological Functionalism|work=Raw Thought|date=May 13, 2008|accessdate=January 16, 2013}}</ref> ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଅନଲାଇନ ଆକ୍ଟିଭିଜିମ ବଢ଼ାଇବା ନିମନ୍ତେ ସେ ୨୦୦୯ ମସିହାରେ ପ୍ରୋଗ୍ରେସିଭ ଚେଞ୍ଜ କ୍ୟାମ୍ପେନ କମିଟି ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ । ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ସେ ହାର୍ଭାଡ଼ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟସ୍ଥିତ [[ଲରେନ୍ସ ଲେସିଗ|ଲରେନ୍ସ ଲେସିଗଙ୍କ]] ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ସାଫ୍ରା ଗବେଷଣା ଲ୍ୟାବ ଅନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁସନାଲ କର୍ପୋରେସନରେ ଜଣେ ଗବେଷଣା ଫେଲୋ ହୋଇଥିଲେ ।<ref name="Seidman">{{cite web|url=https://www.pbs.org/wnet/need-to-know/the-daily-need/internet-activist-charged-with-hacking-into-mit-network/|title=Internet activist charged with hacking into MIT network|first=Bianca|last=Seidman|date=July 22, 2011|publisher=Public Broadcasting Service|location=Arlington, Va.|quote=[Swartz] was in the middle of a fellowship at Harvard's Edmond J. Safra Center for Ethics, in its Lab on Institutional Corruption|access-date=November 8, 2020|archive-date=November 7, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107022510/https://www.pbs.org/wnet/need-to-know/the-daily-need/internet-activist-charged-with-hacking-into-mit-network/|url-status=dead}}</ref><ref name="safra">{{cite web|url=http://ethics.harvard.edu/people/show-bio/all/352?layout=showbio|title=Lab Fellows 2010–2011: Aaron Swartz|year=2010|work=Edmond J. Safra Center for Ethics|publisher=Harvard University|archive-url=https://web.archive.org/web/20130529001045/http://ethics.harvard.edu/people/show-bio/all/352?layout=showbio|archive-date=May 29, 2013|url-status=dead|quote=During the fellowship year, he will conduct experimental and ethnographic studies of the political system to prepare a monograph on the mechanisms of political corruption.}}</ref> ସେ [[ଷ୍ଟପ ଅନଲାଇନ ପାଇରେସି ଆକ୍ଟ]] ବିରୋଧରେ ଅଭିଯାନ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା ଅନଲାଇନ ଦଳ ଡିମାଣ୍ଡ ପ୍ରୋଗ୍ରେସ ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ । ୨୦୧୧ ମସିହାରେ ଦେଶ ଭଙ୍ଗା ଓ ପ୍ରବେଶ (ଷ୍ଟେଟ ବ୍ରେକିଂ-ଆଣ୍ଡ-ଏଣ୍ଟରିଂ) ଅଭୋଯୋଗରେ ମାସାଚୁସେଟ୍ସ ଇନଷ୍ଟିଟ୍ୟୁଟ ଅଫ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି (ଏମଆଇଟି) ପୋଲିସଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାର୍ଜଙ୍କୁ ଗିରଫ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଏକ ଅଚିହ୍ନିତ ଏବଂ ଅନଲକ ହୋଇଥିବା କ୍ଲୋଜେଟ ଦେଇ ଏମଆଇଟି ନେଟୱାର୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥିଲେ । ଏମଆଇଟିଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଅତିଥି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ସେ JSTORରୁ ଶିକ୍ଷା ଜର୍ଣ୍ଣାଲସବୁ ଡାଉନଲୋଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କରିଥିଲେ ।<ref name="gerstein">{{cite web|url=https://www.politico.com/blogs/under-the-radar/2011/07/mit-also-pressing-charges-against-hacking-suspect-037709|title=MIT also pressing charges against hacking suspect|last=Gerstein|first=Josh|date=July 22, 2011|work=Politico|archive-url=https://web.archive.org/web/20150912185122/https://www.politico.com/blogs/under-the-radar/2011/07/mit-also-pressing-charges-against-hacking-suspect-037709|archive-date=September 12, 2015|url-status=|access-date=August 27, 2019|quote=[Swartz's] alleged use of MIT facilities and Web connections to access the JSTOR database ... resulted in two state felony charges for breaking into a 'depository' and breaking & entering in the daytime, according to local prosecutors.}}</ref><ref name="IncidentReport">{{cite court|litigants=Commonwealth v. Swartz|opinion=11-52CR73 & 11-52CR75|pinpoint=MIT Police Incident Report 11-351|court=[[Massachusetts District Court|Mass. Dist. Ct.]]|date=nolle prosequi December 16, 2011|url=http://mitcrimeclub.org/SwartzFilings-state.pdf|quote=Captain Albert P[...] and Special Agent Pickett were able to apprehend the suspect at 24 Lee Street.... He was arrested for two counts of Breaking and Entering in the daytime with the intent to commit a felony....}}</ref> ରାଜଓକିଲମାନେ ପରେ ତାଙ୍କୁ ଦୁଇଟି ତାର ଜାଲିଆତି ଏବଂ ଏଗାରଟି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଫ୍ରଡ ଆଣ୍ଡ ଆବ୍ୟୁଜ ଆଇନର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ଅଭିଯୋଗ ପ୍ରମାଣ କରିଥିଲେ<ref name="Indictment" /> ଫଳରେ ତାଙ୍କୁ ମୋଟ ୧ ମିଲିୟନ ଡଲାର ଜୋରିମାନା, ୩୫ ବର୍ଷ ଜେଲଦଣ୍ଡ, ସମ୍ପତ୍ତି ବ୍ୟାଜ୍ୟାପ୍ତି, କ୍ଷତିର ଫେରସ୍ତ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷିତ ମୁକ୍ତି ଆଦି ଦଣ୍ଡ ମିଳିଥିଲା ।<ref name="SwartzAaronPR" /> ସ୍ୱାର୍ଜ ଏକ ବୁଝାମଣା ଆବେଦନକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଥିଲେ ଯାହା ଅଧୀନରେ ସେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ କାରାଗାରରେ ଛଅ ମାସ ଦଣ୍ଡ ଭୋଗିଥାନ୍ତେ ।<ref>{{cite web|last1=Timothy|first1=Lee|url=https://www.forbes.com/sites/timothylee/2013/01/17/aaron-swartz-and-the-corrupt-practice-of-plea-bargaining/|website=Forbes|accessdate=27 September 2020}}</ref> ଅଭିଯୋଗକାରୀ ସ୍ୱାର୍ଜଙ୍କ ଏକ ପ୍ରତିଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବାର ଦୁଇ ଦିନ ପରେ ତାଙ୍କୁ ସେ ତାଙ୍କ ବ୍ରୁକଲିନ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ଦଉଡ଼ି ଦେଇ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିଥିବା ପରେ ମୃତ ଅବସ୍ଥାରେ ମିଳିଥିଲେ ।<ref name="Time">{{cite news|url=http://business.time.com/2013/01/13/tech-prodigy-and-internet-activist-aaron-swartz-commits-suicide/|title=Aaron Swartz, Tech Prodigy and Internet Activist, Is Dead at 26|date=January 13, 2013|work=Time|accessdate=January 13, 2013}}</ref><ref name="autogenerated1">{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-21001452|title=Aaron Swartz, internet freedom activist, dies aged 26|date=January 13, 2013|work=BBC News|accessdate=January 13, 2013}}</ref> ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ସ୍ୱାର୍ଜଙ୍କୁ ମରଣୋତ୍ତର ଭାବେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ହଲ ଅଫ ଫେମ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିଲା ।<ref name=":0">{{cite web|url=http://www.internethalloffame.org/press/latest-news/internet-hall-fame-announces-2013-inductees|title=Internet Hall of Fame Announces 2013 Inductees|date=June 26, 2013|publisher=[[Internet Hall of Fame]]|accessdate=August 3, 2013}}</ref> == ଆଧାର == {{Reflist |refs = <ref name="Indictment">{{cite web |url=http://www.documentcloud.org/documents/217117-united-states-of-america-v-aaron-swartz |title=Indictment, USA v. Swartz, 1:11-cr-10260, No. 2 (D.Mass. July 14, 2011) |publisher=MIT |date=July 14, 2011 |access-date=January 23, 2013 |archive-date=January 17, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130117085524/https://www.documentcloud.org/documents/217117-united-states-of-america-v-aaron-swartz |url-status=dead }} Superseded by {{cite web |url=https://www.docketalarm.com/cases/Massachusetts_District_Court/1--11-cr-10260/USA_v_Swartz/53/ |title=Superseding Indictment, USA v. Swartz, 1:11-cr-10260, No. 53 (D.Mass. September 12, 2012) |website=Docketalarm.com |date=September 12, 2012 |access-date=January 23, 2013 }}</ref> <ref name="SwartzAaronPR">{{cite press release |author=US Attorney's Office District of Massachusetts |title=Alleged Hacker Charged With Stealing Over Four Million Documents from MIT Network |url=http://www.justice.gov/usao/ma/news/2011/July/SwartzAaronPR.html |date=July 19, 2011 |access-date=January 17, 2013 |archive-url = https://web.archive.org/web/20120526080523/http://www.justice.gov/usao/ma/news/2011/July/SwartzAaronPR.html |archive-date=May 26, 2012 |url-status=dead}}</ref> }} {{DEFAULTSORT:Swartz, Aaron}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୮୬ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୧୩ ମୃତ୍ୟୁ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଆମେରିକୀୟ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରୋଗ୍ରାମରଗଣ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଆମେରିକୀୟ ବୈଷୟିକ ଲେଖକଗଣ]] 6mimb2ht15mpt43fqcxbotlrszd70wf 0 89791 594864 538879 2026-05-02T04:09:23Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594864 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Diwaliben Bhil}} {{Infobox musical artist | honorific_prefix = | name = ଦିୱାଲିବେନ ଭିଲ | honorific_suffix = | image = | image_upright = | image_size = | landscape = <!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --> | alt = | caption = | native_name = | native_name_lang = | birth_name = ଦିୱାଲିବେନ ପୁଞ୍ଜାବାଇ ଲାଧିଆ | alias = | birth_date = {{Birth date|df=y|1943|06|02}}<ref name=":2"/> | birth_place = ଡାଲକାନିଆ, ଗୁଜରାଟ | origin = | death_date = {{Death date and age|df=yes|2016|05|19|1943|06|02}} | death_place = [[ଜୁନାଗଡ଼, ଗୁଜରାଟ]], [[ଭାରତ]] | genre = ଲୋକ ଗୀତ | occupation = ଲୋକଗୀତ ଗାୟିକା, ପ୍ରଚ୍ଛଦପଟ ଗାୟିକା | instrument = | years_active = | label = | associated_acts = | website = }} '''ଦିୱାଲିବେନ ପୁଞ୍ଜାଭାଇ ଭିଲ''' (୨ ଜୁନ ୧୯୪୩ - ୧୯ ମଇ ୨୦୧୬) ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଗୁଜରାଟି ଲୋକଗୀତ ଗାୟିକା ତଥା ପ୍ରଚ୍ଛଦପଟ ଗାୟିକା, ଯିଏକି '''ଦିୱାଲିବେନ ପୁଞ୍ଜାଭାଇ ଲାଧିଆ''' ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା । ତାଙ୍କ ପ୍ରତିଭା ବିଳମ୍ବରେ ଲୋକଲୋଚନକୁ ଆସିଲା; ଏହାପରେ ସେ ରେଡ଼ିଓରେ ଗୀତ ଗାଇବା ସହିତ ଗୁଜରାଟି କଥାଚିତ୍ରରେ ଜଣେ ପ୍ରଚ୍ଛଦପଟ ଗାୟିକା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ । ୧୯୯୦ ମସିହାରେ ତାଙ୍କୁ ଭାରତର ଚତୁର୍ଥ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନାଗରିକ ସମ୍ମାନ [[ପଦ୍ମଶ୍ରୀ]] ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । == ଜୀବନୀ == ଦିୱାଲିବେନ ଭିଲ ୧୯୪୩ ମସିହାର ଜୁନ ୨ ତାରିଖରେ ଡାଲକାନିଆ ଗ୍ରାମର (ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୁଜରାଟର ଆମରେଲି ଜିଲ୍ଲାର ଧାରୀ ତାଲୁକାରେ ଅବସ୍ଥିତ) ଏକ ଆଦିବାସୀ ପରିବାରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।<ref name=":3">{{Cite news|url=http://indianexpress.com/article/cities/ahmedabad/gujarat-popular-folk-singer-passes-away-at-75-2809694/|title=Gujarat: Popular folk singer passes away at 75|last=Kateshiya|first=Gopal|date=20 May 2016|work=[[The Indian Express]]|access-date=5 February 2017}}</ref> ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ନାମ ପୁଞ୍ଜାବାଇ ଓ ମାଆଙ୍କ ନାମ ମୋଙ୍ଗହିବେନ ।<ref name=":1">{{Cite encyclopedia|title=[[Gujarati Vishwakosh]]|location=Ahmedabad|pages=862–863}}</ref> ତାଙ୍କର ମୂଳ ସାଙ୍ଗିଆ ଥିଲା ଲାଦିଆ ।<ref name=":1" /> ତାଙ୍କ ମାଙ୍କଠାରୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇ ସେ ଅଳ୍ପ ବୟସରେ ପାରମ୍ପାରିକ ଗର୍ବା ଗୀତ ଗାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ସେ ପ୍ରାଥମିକ ଶିକ୍ଷା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିପାରିନଥିଲେ, ମାତ୍ର ଲୋକଗୀତ ଶିଖିବା ବନ୍ଦ କରିନଥିଲେ ।<ref name=":0">{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/rajkot/Gujarats-renowned-folk-singer-Diwaliben-Bhil-passed-away-in-hometown-Junagadh/articleshow/52353093.cms|title=Gujarat's renowned folk singer Diwaliben Bhil passed away in hometown Junagadh|date=20 May 2016|work=[[The Times of India]]|access-date=5 February 2017}}</ref> ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ଚାକିରୀ ଯୋଗୁଁ ସେ ୯ ବର୍ସ ବୟସରେ ଜୁନାଗଡ଼ ଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ସେହି ସମୟରେ ରାଜକୋଟରେ ତାଙ୍କର ବିବାହ ହୋଇଥିଲା, ମାତ୍ର ମତଭେଦ ହେତୁ ବିବାହର ଦୁଇ ଦିନ ପରେ ତାଙ୍କର ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇଥିଲା । ଏହାପରେ ସେ ଆଉ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ କୋଡିଏ ବର୍ଷ ବୟସରେ ସେ ଏକ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଚାକିରୀ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଠି ସେ ୧୦ ବର୍ଷ ଧରି କାମ କରିଥିଲେ । ଏହାପରେ ସେ ଜୁନାଗଡ଼ ହସ୍ପିଟାଲର ନର୍ସ କ୍ୱାଟର୍ସରେ ଘରୋଇ ସହାୟକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ।ଗଡ ପବ୍ଲିକ ହସ୍ପିଟାଲର ନର୍ସ କ୍ୱାର୍ଟରରେ ଘରୋଇ ସହାୟକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ।<ref name=":1" /> ସେ ଜୁନାଗଡକୁ ଯାଇ ଘାଙ୍ଗୀରାମ ଅଞ୍ଚଳରେ ତାଙ୍କ ଭାଇଙ୍କ ସହ ରହୁଥିଲେ ।<ref name="db2">{{Cite web |last=Ram |first=Sarman |date=20 May 2016 |title=પદ્મ શ્રી લોકગાયિકા દિવાળીબેન ભીલનું નિધન |trans-title=Padma Shree Award Winner Diwaliben Bhil Is No More |url=http://www.divyabhaskar.co.in/news-ht/SAU-JUN-OMC-padma-shree-award-winner-diwaliben-bhil-is-no-more-5328040-NOR.html?seq=2 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160524051532/http://www.divyabhaskar.co.in/news-ht/SAU-JUN-OMC-padma-shree-award-winner-diwaliben-bhil-is-no-more-5328040-NOR.html?seq=5 |archive-date=24 May 2016 |access-date=17 May 2018 |website=Divya Bhaskar |language=gu}}</ref> ୧୯୬୪ ମସିହାରେ, ଗୁଜରାଟୀ ଲୋକ ଗାୟକ [[ହେମୁ ଗଦାଭି]] ତାଙ୍କ ପ୍ରତିଭାକୁ ଦେଖି ପାଞ୍ଚ [[ଭାରତୀୟ ମୁଦ୍ରା|ଟଙ୍କା]] ଦେୟରେ [[ଆକାଶବାଣୀ (ରେଡ଼ିଓ ପ୍ରସାରଣ ସେବା)|ଅଲ ଇଣ୍ଡିଆ ରେଡିଓ]], ରାଜକୋଟ ପାଇଁ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ରେକର୍ଡିଂର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଥିଲେ । ସାମାଜିକ କର୍ମୀ ରତୁଭାଇ ଅଦାନୀ ତାଙ୍କୁ [[ଦିଲ୍ଲୀ]] ନେଇଥିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଲୋକ ସଙ୍ଗୀତ ମହୋତ୍ସବରେ ପ୍ରଥମ ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିଲେ । ମୁମ୍ବାଇରେ ଏକ ମଞ୍ଚରେ ସଙ୍ଗୀତ ପରିବେଷଣ ବେଳେ ସଙ୍ଗୀତକାର କଲ୍ୟାଣଜୀ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣି ଗୁଜରାଟୀ କଥାଚିତ୍ରରେ ଜଣେ ପ୍ରଚ୍ଛଦପଟ ଗାୟିକା ଭାବରେ ଗୀତ ଗାୟିକା ଡାକିଥିଲେ । ୧୯୭୧ ମସିହାରେ ଗୁଜରାଟି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ''ଜେସାଲ ଟୋରାଲ'' ଥିଲା ତାଙ୍କ ଅଭିନୀତ ପ୍ରଥମ କଥାଚିତ୍ର । ସେ ସଙ୍ଗୀତ ପରିବେଷଣ ପାଇଁ ଭାରତ ଓ ଭାରତ ବାହାରେ ମଧ୍ୟ ଭ୍ରମଣ କରିଥିଲେ ।<ref name=":1" /> ସେ ପ୍ରଣଲାଲ ଭାୟାସଙ୍କ ସହ ଅନେକ ମଞ୍ଚରେ ସଙ୍ଗୀତ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ ।<ref name="db2" /> ସେ ଗୋଣ୍ଡାଲ ନିକଟ ଗୋମଟା ଗାଁର ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ କାମ କରୁଥିଲେ ।<ref name=":1" /> ଦୀର୍ଘ ଦିନର ଅସୁସ୍ଥତା ପରେ ୨୦୧୬ ମସିହାର ମଇ ୧୯ ତାରିଖରେ ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା ।<ref name="db2" /> == ସମ୍ମାନ == ସଙ୍ଗୀତ ପରିବେଷଣ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଗସ୍ତ ସମୟରେ [[ଲଣ୍ଡନ|ଲଣ୍ଡନରେ]] ଗୁଜରାଟୀ ସୋସାଇଟିଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref name=":1" /> ୧୯୯୦ ମସିହାରେ ତାଙ୍କୁ [[ଭାରତ ସରକାର|ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ]] ଚତୁର୍ଥ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନାଗରିକ ପୁରସ୍କାର [[ପଦ୍ମଶ୍ରୀ]] ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref name=":2">{{Cite book |last=Ghosh |first=Nikhil |url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195650983.001.0001/acref-9780195650983-e-1460 |title=The Oxford Encyclopaedia of the Music of India |publisher=Oxford University Press |others=Saṅgīt Mahābhāratī. |year=2011 |isbn=9780199797721 |edition=1st |volume=1 |location=New Delhi |oclc=729238089 |via=Oxford Reference}}</ref><ref name="md">{{Cite web |date=19 May 2016 |title=Popular Gujarati folk singer Diwaliben Bhil passes away at 83 |url=http://www.mid-day.com/articles/popular-gujarati-folk-singer-diwaliben-bhil-passes-away-at-83/17251184 |access-date=20 May 2016 |website=Mid-Day }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ଗୁଜରାଟ ସରକାର ତାଙ୍କୁ ଗୁଜରାଟ ଗୌରବ ପୁରସ୍କର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।<ref name=":1" /> ୨୦୧୧ ମସିହାରେ ତାଙ୍କୁ କବି କାଗ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{Cite web |title=Books by Vijaydan Detha - Prabhat Prakashan |url=https://www.prabhatbooks.com/author/vijaydan-detha.htm |access-date=2023-05-03 |website=www.prabhatbooks.com}}</ref> == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} == ବାହାର ଲିଙ୍କ୍ == * {{IMDb name|nm1028145}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୪୩ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୧୬ ମୃତ୍ୟୁ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଲୋକଗୀତ ଗାୟିକା]] p87l6sckjtcu6rksnyk7wkyt5yv8mff 0 91653 594841 578483 2026-05-01T13:53:12Z ~2026-26553-27 42080 ବହି ନାମ ଯୋଡିଲି 594841 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Paramita Sarangi}} {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = ପାରମିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ | image = | imagesize = | alt = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = ୧୪ ଅପ୍ରେଲ ୧୯୭୨ | birth_place = | death_date = | death_place = | resting_place = | occupation = | language = [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] | nationality = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] | citizenship = [[ଭାରତ|ଭାରତୀୟ]] | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | portaldisp = }} '''ପାରମିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ''' (ଜନ୍ମ : ୧୪ ଅପ୍ରେଲ ୧୯୭୨) ଜଣେ ଭାରତୀୟ [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ-ଭାଷୀ]] କବି ଓ ଅନୁବାଦିକା ।<ref name="Bureau 2023 j691">{{cite web | last=Bureau | first=Sambad | title=ପ୍ରବାସୀଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିଲେ ଭାଷା ଓ ସାହିତ୍ୟ ବିସ୍ତାରିତ ହେବ: ସୌମ୍ୟ | website=Sambad | date=23 May 2023 | url=https://sambad.in/metro/integrating-immigrants-will-spread-language-and-literature-soumya-1010092/ | access-date=13 March 2024}}</ref><ref name="Samaja Live 2022 f937">{{cite web | title=‘ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତିର ମୃତ୍ୟୁ ନାହିଁ’ | website=Samaja Live | date=23 June 2022 | url=https://samajalive.in/national-literary-festival/403506.html | access-date=13 March 2024}}</ref> ସେ ଉଭୟ ଓଡ଼ିଆ ଓ [[ହିନ୍ଦୀ|ହିନ୍ଦୀରେ]] ୨୪ ଖଣ୍ଡ ପୁସ୍ତକ ରଚନା କରିଛନ୍ତି । == ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ == ପାରମିତା ୧୯୭୨ ଅପ୍ରେଲ ୧୪ରେ [[ପୁରୀ ଜିଲ୍ଲା]]ର [[ନିମାପଡ଼ା]]ଠାରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ନାମ ବଂଶୀଧର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ ଓ ମାତାଙ୍କ ନାମ କବିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ । ପାରମିତା ନିମାପଡ଼ାର ଜନତା ସ୍କୁଲ, ଓ.ଜେ.ବି.ଆର୍‌. ବାଳିକା ବିଦ୍ୟାଳୟ, ନିମାପଡ଼ା କଲେଜ ଓ [[ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ]]ରୁ ଶିକ୍ଷାଲାଭ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ପିତା ଜଣେ ସାହିତ୍ୟିକ ଓ ବୃତ୍ତିରେ ଶିକ୍ଷାବିତ ଥିଲେ । ପିଲାଦିନରୁ ପାରମିତା ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ରଚନା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ସେ ୭ମ ବା ୮ମରେ ପଢ଼ିଲାବେଳେ ପାରମିତା ଲେଖିଥିବା ଗୋଟିଏ ଗପ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସ୍କୁଲ ପତ୍ରିକାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା । କଲେଜ ସମୟରେ ଅନେକ କବିତା ଲେଖିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେସବୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିନଥିଲେ । ୧୯୯୬ ମସିହାରେ ବିବାହ ପରେ ତାଙ୍କୁ [[ମୁମ୍ବାଇ]] ଯିବାକୁ ପଡ଼ିଥିଲା ଓ ସାହିତ୍ୟ ସର୍ଜନାରେ କିଛି ବର୍ଷର ବିରତି ପଡ଼ିଥିଲା । ସାନ ଭଉଣୀ, ସାହିତ୍ୟିକା [[ଇପ୍ସିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ]] ତାଙ୍କୁ ପୁଣି ଲେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇ ଥିଲେ । ୨୦୦୬ ମସିହାରୁ ପାରମିତା ପୁଣି ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରି ରଚନା ଏବଂ ଅନୁବାଦ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । == ରଚନାବଳୀ == ''ଇଜ୍ୟା'' ନାମରେ ତାଙ୍କର ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ କବିତା ସଂକଳନ ଅଛି । ଏଥିପାଇଁ ସେ ଅନେକ ପୁରସ୍କାର ଓ ସମ୍ମାନ ଲାଭ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ସଂକଳନଟି ଗୁଜରାଟି , ଓଡ଼ିଆ , ତେଲଗୁ , ଇଙ୍ଗ୍ଲିସ , ମରାଠି ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଛି । ପାରମିତା ପ୍ରଥମ ଓଡ଼ିଆ ଯାହାଙ୍କ କବିତା ସଂକଳନ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ (ଗୁଜୁରାତି)ଅନୁବାଦ ହେଇ ଅନୁବାଦିକାଙ୍କୁ (ଗୁଜରାଟ) ରାଜ୍ୟ ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ହେଇଛି । ପାରମିତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ହିନ୍ଦୀ ଗଳ୍ପ ସଂକଳନ 'ସମ୍ବିତ କେ ପାସ ଜବ ମେ ନହିଁ ଥି 'କୁ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ରାଜ୍ୟ ହିନ୍ଦୀ ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ତରଫରୁ ମୁନସୀ ପ୍ରେମଚନ୍ଦ କାହାଣୀ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି। ପାରମିତା ପ୍ରଥମ ଓଡ଼ିଆ ଲେଖିକା ଯିଏ ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି । ===ରଚନାବଳୀ=== ====ଗଳ୍ପ==== * ''ସମ୍ପର୍କର ପାହଚରୁ ଓହ୍ଲାଇଲା ପରେ'' * ''ମୁଁ ନ ଥିଲା ବେଳେ'' * ''ଅନ୍ତରାଳେ'' * ''ବିରୋଧାଭାସ'' * ''ଅଭିଧା'' * ସମ୍ବିତ କେ ପାସ ଜବ ମେ ନେହିଁ ଥି ( ହିନ୍ଦୀ ଗପ ସଂଗ୍ରହ) * ଖୋୟା ହୁଆ ପତା ( ହିନ୍ଦୀ କାହାଣୀ ସଂଗ୍ରହ) ====କବିତା==== * ''ଚାଲ କିଛି ଆଙ୍କିବା'' * ''ଏବେ ତୁମେ ନାହଁ'' * ''ଇଜ୍ୟା'' (ହିନ୍ଦୀ) * ରୋଜି ଦାସ ( ହିନ୍ଦୀ) * ତିତିକ୍ଷା ( ହିନ୍ଦୀ ) ====ଅନୁବାଦ==== * ଜବାହର ଟନେଲ * ଚନ୍ଦ୍ରକୁ ଖୋଜୁ ଖୋଜୁ * ପର୍ଣ୍ଣସୁକ୍ତ * ସୂତ୍ରଧାର * କବିତାର ଋତୁ * ରାତ ବିତନେ କେ ବାଦ * <ref name="Pattnaik 2024 c107">{{cite web | last=Pattnaik | first=Sagarika | title=ଇଜ୍ୟା ପାଇଁ ପରିଚିତା ପାରମିତା | website=Dharitri Odia News | date=10 March 2024 | url=https://www.dharitri.com/fursat-apecial-story-on-paramita-sarangi-the-writer-of-irjya/ | access-date=13 March 2024}}</ref>Ijya The Sacred Fire * ଶବରୀଚର୍ଯ୍ୟା * ଧାନ ଚୁନନେ ଓ୍ଵାଲି ଲଡକି * ଭୁଲନ କାନ୍ଦା * ନିଦାଘ ନିରନ୍ତର * ମାଧବୀ == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୭୨ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ପୁରୀ ଜିଲ୍ଲାର ଲୋକ]] m2m32vxtbsfmegw4s29owwy81vo6cxe 0 95863 594860 583498 2026-05-02T02:04:28Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594860 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Kutle Khan}} {{Infobox musical artist | name = କୁଟଲେ ଖାନ | image = Kutle Khan.jpg | caption = ୨୦୨୪ ମସିହାରେ କୁଟଲେ ଖାନ | birth_name = କୁଟଲେ ଖାନ | alias = କୁଟଲେ ଖାନ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1984|01|10}} | birth_place = [[ରାଜସ୍ଥାନ]] | genre = ଲୋକଗୀତ, ସୁଫି ସଙ୍ଗୀତ, ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର | occupation = କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ, ଗୀତିକାର | years_active = ୨୦୦୧-ଏବେଯାଏଁ | label = ଟି-ସିରିଜ୍, ସୋନି ମ୍ୟୁଜିକ୍ }} '''କୁଟେଲ ଖାନ''' (ଜନ୍ମ: ୧୦ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୮୪) ରାଜସ୍ଥାନର ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଗାୟକ, ସଙ୍ଗୀତକାର ଓ ଗୀତିକାର ।<ref>{{Cite web |last=Singh |first=Ayesha |date=2014-05-11 |title=Songs from the Desert in Delhi |url=https://www.newindianexpress.com/thesundaystandard/2014/May/11/songs-from-the-desert-in-delhi-611004.html |access-date=2024-07-31 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-04-16 |title=Kutle Khan: Rajasthan's Musical Ambassador to the World |url=https://ashirvachan.com/Portrait/Kutle-Khan |access-date=2024-07-31 |website=Ashirvachan}}</ref> ସେ ''ଅମ୍ବାଲା'', ''ଆକ୍ସନ'', ''ଆଫ୍‌ୱା'', ''ଦାହାଦ୍'', ''ଲଭ୍ ଶାଦି ଡ୍ରାମା'' ଭଳି ଅନେକ କଥାଚିତ୍ର ଓ ଟିଭି ଧାରାବାହିକ ଆଦିରେ ଜଣେ ପ୍ରଚ୍ଛଦପଟ ଗାୟକ ଭାବରେ କାମ କରିଛନ୍ତି । ତାଙ୍କୁ କୋକ୍ ଷ୍ଟୁଡିଓ @ ଏମଟିଭି ସିଜନ୍ ୩ରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥିଲା ।<ref name="indiatoday.in">{{Cite web |date=2017-02-02 |title=Tunes from the dunes: Kutle Khan's musical journey is one long road trip |url=https://www.indiatoday.in/lifestyle/music/story/kutle-khan-interview-folk-sufi-music-rajasthan-coke-studio-lifest-958445-2017-02-02 |access-date=2024-07-31 |website=India Today |language=en}}</ref> ତାଙ୍କ ରଚନା 'ମୁମାଲ' ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଗ୍ଲୋବାଲ ଇଣ୍ଡିଆନ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଏକାଡେମୀ ଆୱାର୍ଡ (ଜିଆଇଏମ୍ଏ) ୨୦୧୫ରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଲୋକଗୀତ ଭାବରେ ଏକକ ପୁରସ୍କାର ମିଳିଥିଲା ।<ref>{{Cite web |date=2020-03-03 |title=Kutle Khan Project to perform 4 concerts as part of India by the Nile Festival |url=https://www.egypttoday.com/Article/4/82244/Kutle-Khan-Project-to-perform-4-concerts-as-part-of |access-date=2024-07-31 |website=EgyptToday}}</ref><ref name="The Kutle Khan Project">{{Cite web |date=2013-09-17 |title=The Kutle Khan Project |website=India By the Nile |url=http://indiabythenile.com/events/the-kutle-khan-project |access-date=2024-07-31 |language=en }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ଖାନ ଟିଭି ସିରିଜ୍ ଓ ଏମଟିଭି କୋକ୍ ଷ୍ଟୁଡିଓ ସିଜନ ୩, ଏମଟିଭି ଅନ୍‌ପ୍ଲଗ୍ଡ, ଦି ଦେଓରିଷ୍ଟ, ରେଡିଓସିଟି ଫ୍ରିଡମ୍ ଆୱାର୍ଡ଼ ଭଳି ଧାରାବାହିକରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।<ref name="Deepak">{{Cite web |last=Deepak |first=Sukant |date=2024-03-24 |title=I want the desert wind of Rajasthani folk to touch everyone: Kutle Khan |url=https://www.thehansindia.com/featured/sunday-hans/i-want-the-desert-wind-of-rajasthani-folk-to-touch-everyone-kutle-khan-867361 |access-date=2024-07-31 |website=www.thehansindia.com |language=en}}</ref> ସେ ୮୦ରୁ ଅଧିକ ଦେଶରେ ସଙ୍ଗୀତ ପରିବେଷଣ କରିଛନ୍ତି ।<ref name="Deepak" /> == ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ == ୧୦ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୮୪ରେ ରାଜସ୍ଥାନରେ ମଙ୍ଗନିଆରଙ୍କ ଏକ ପରିବାରରେ ସେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।<ref>{{Cite web |title=Popular Rajasthani folk musician Kutle Khan speaks about challenges, growth in music and more |url=https://www.radioandmusic.com/entertainment/editorial/interviews/190108-popular-rajasthani-folk-musician-kutle |access-date=2024-07-31 |website=www.radioandmusic.com |language=en}}</ref> ତାଙ୍କ ବାପା ଉସ୍ତାଦ ଜେଥୁ ଖାନ୍ ତାଙ୍କୁ ୮ ବର୍ଷ ବୟସରେ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ।<ref>{{Cite news |date=2015-03-30 |title=Tunes from the Thar |url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/tunes-from-the-thar/article7049701.ece |access-date=2024-07-31 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ଚତୁର୍ଥ ଶ୍ରେଣୀ ପରେ କୁଟ୍ଲେ ଖାନ୍ ପାଠ ପଢ଼ିବା ଓ ସଙ୍ଗୀତ ଶିଖିବା ପାଇଁ ସ୍କୁଲ୍ ଛାଡ଼ିଥିଲେ ।<ref name="sing khan">{{Cite news |date=September 24, 2015 |author=Prashanth Vidyasagar |title=The 'Sing' Khan |url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/bangalore/others/kutle-khan-susheela-raman-karsh-kale-midivalpunditz/articleshow/49079437.cms |access-date=2024-07-31 |website=Bangalore Mirror |language=en}}</ref> == ପେଷା == ୨୦୧୧ ମସିହାରେ, ସେ ସଙ୍ଗୀତଜ୍ଞ ଚମ୍ପେ ଖାନ୍, ଦୟାମ୍ ଖାନ୍ ଓ ଗଫୁର ଖାନ୍‌ଙ୍କୁ ନେଇ 'ଦ କୁଟ୍ଲେ ଖାନ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ' ଗଠନ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଗଠନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଖାନଙ୍କୁ [[ଜୈସଲମେର]]<nowiki/>ର କଳାକାର କଲୋନୀରେ ଖାରତାଲଙ୍କ ସହ ରାଗ ପରୀକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଦେଖିବା ପରେ କିଛି କଳାକାର ତାଙ୍କୁ ଫ୍ରାନ୍ସରେ ପରିବେଷଣ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ ।<ref name="sing khan" /><ref name="indiatoday.in"/> ୨୦୧୩ ମସିହାରେ, କୋକ୍ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଏମ୍‌ଟିଭି (ସିଜିନ୍-୩)ର ଏକ ଏପିସୋଡ଼ରେ ''ଖାରୀ ଖାରୀ'' ଗୀତ ପରିବେଷଣ କରି ସେ ବେଶ୍ ଲୋକପ୍ରିୟତା ପାଇଥିଲେ ।<ref>{{Cite news |work=ABP News Bureau |date=2022-10-27 |title=Kutle Khan को कैसे मिला Coke Studio में Amit Trivedi के साथ गाने का मौका |url=https://www.abplive.com/videos/entertainment/how-kutle-khan-got-a-chance-to-sing-with-amit-trivedi-at-coke-studio-ent-live-2246948 |access-date=2024-07-31 |language=hi}}</ref><ref name="indiatoday.in"/> == ପୁରସ୍କାର == {| class="wikitable" !ବର୍ଷ !ବର୍ଗ !ପୁରସ୍କାର !ଫଳାଫଳ !ଆଧାର |- |୨୦୧୯ |ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଲୋକଗୀତ ଗାୟକ |ଇଣ୍ଡିଆନ୍ ଆଇକନ୍ ଆୱାର୍ଡ଼ସ୍ | rowspan="2" |ବିଜେତା |<ref name="The Kutle Khan Project"/> |- |୨୦୧୫ |ବେଷ୍ଟ ଇଲେକ୍‌ଟ୍ରୋନିକା ସଙ୍ଗ୍ |ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଇଣ୍ଡିଆନ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଏକାଡେମୀ ଆୱାର୍ଡ଼ |<ref>{{Cite web |last=Kuthiala |first=Tushaar |date=2022-08-29 |title=Special music set for Singapore, says Kutle Khan about his upcoming show |url=https://www.connectedtoindia.com/special-music-set-for-singapore-says-kutle-khan-about-his-upcoming-show/ |access-date=2024-07-31 |website=Connected to India News I Singapore l UAE l UK l USA l NRI |language=en |archive-date=2024-07-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240731150036/https://www.connectedtoindia.com/special-music-set-for-singapore-says-kutle-khan-about-his-upcoming-show/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |date=1991-03-04 |title=Midival Punditz |url=https://www.sixdegreesrecords.com/midival-punditz/ |access-date=2024-07-31 |website=Six Degrees Records |language=en-US}}</ref> |} == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୮୪ ଜନ୍ମ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଲୋକଗୀତ ଗାୟକ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ସଙ୍ଗୀତକାର]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଗୀତିକାର]] i4v2wqf6cckt0npbpi1rhhnz3kkx3tz 0 100472 594868 594797 2026-05-02T05:32:05Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594868 wikitext text/x-wiki {{Infobox food | name = Borscht | image = Borscht served.jpg | image_size = 250px | caption = ଖଟା କ୍ରିମ୍ ଏବଂ ଡିଲ୍ ସହିତ ସଜାଯାଇଥିବା ଏକ ପାତ୍ର ବୋର୍ଷ୍ଟ | alternate_name = Borsch, borshch, ''borsht'', ''bortsch'' | country = [[Ukraine]] {{sfnp|Schultze|2000|pp=65–66}}{{sfnp|Marks|2010|pp=196–200|loc=[https://books.google.com/books?id=gFK_yx7Ps7cC&pg=PT196 "Borscht"]}} | region = | associated_cuisine = | creator = | course = | type = Soup | served = Hot or cold | main_ingredient = Beet sour or [[beetroot]]s | minor_ingredient = Tomatoes, vinegar, cabbage and/or potatoes, meat or [[Salo (food)|salo]] | variations = Clear red borscht, cold borscht, unsoured borscht | similar_dish = [[Green borscht]], [[white borscht]] as well as the ancient hogweed-made borscht | no_recipes = true }} [[File:Borsch 05.jpg|thumb|ୟୁକ୍ରେନର ପୋଲଟାଭା ଓବ୍ଲାଷ୍ଟର ଏକ ଗାଁରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଏକ ସିରାମିକ୍ ପାତ୍ରରେ ରୁଟି ଏବଂ ଲୁଣ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଇଥିଲା]] ବୋର୍ଷ୍ଟ ({{IPAc-en|lang|pron|audio=en-us-borscht.ogg|ˈ|b|ɔːr|ʃ|t}}) ହେଉଛି ଏକ ଖଟା ସୁପ୍‌, ଯାହା ମାଂସ ଝୋଳ, ପରିବା ଓ ମସଲା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ, ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବ ଇଉରୋପ୍‌, ମଧ୍ୟ ଇଉରୋପ୍‌ ଓ ଉତ୍ତର ଏସିଆରେ ସାଧାରଣ ଭାବେ ପ୍ରଚଳିତ। ଇଂରାଜୀରେ “ବୋର୍ଷ୍ଟ” ଶବ୍ଦଟି ଯିଦ୍ଦିଶ୍‌ ଭାଷା ମାଧ୍ୟମରେ ଆସିଛି ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ ଏହାକୁ ୟୁକ୍ରେନରୁ ଆସିଥିବା ଲାଲ ବିଟ୍‌ରୁଟ୍‌ ଭିତ୍ତିକ ସୁପ୍‌ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରାଯାଏ, ଯାହା ଏହାକୁ ବିଶିଷ୍ଟ ଲାଲ ରଙ୍ଗ ଦେଇଥାଏ। ତେବେ, ଏହି ନାମଟି ବିଟ୍‌ ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଖଟା ସୁପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେପରିକି ସୋରେଲ୍‌ ଭିତ୍ତିକ ଗ୍ରୀନ୍‌ ବୋର୍ଷ୍ଟ, ରାଇ ଭିତ୍ତିକ ହ୍ୱାଇଟ୍‌ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଓ କୋବି ବୋର୍ଷ୍ଟ। ବୋର୍ଷ୍ଟର ଉତ୍ପତ୍ତି ପୁରାତନ ଏକ ସୁପ୍‌ରୁ ହୋଇଛି, ଯାହା ଆମ୍ବିଲା କରାଯାଇଥିବା ହଗୱିଡ୍‌ ଗଛର ତଣ୍ଡ, ପତ୍ର ଓ ଫୁଲର ଛତା ଆକାରର ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ଏହି ଗଛଟି ଓଦା ଘାସ ଜମିରେ ବଢ଼େ ଏବଂ ଏଥିରୁ ଏହି ଖାଦ୍ୟର ସ୍ଲାଭିକ୍‌ ନାମ ଆସିଛି। ସମୟ ସହିତ, ଏହା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଖଟା ସୁପ୍‌ରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରୁ ୟୁକ୍ରେନର ବିଟ୍‌ ଭିତ୍ତିକ ଲାଲ ବୋର୍ଷ୍ଟ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛି। ସାଧାରଣତଃ ଏହାକୁ ମାଂସ କିମ୍ବା ହାଡ଼ ଝୋଳ ସହିତ ଭଜା ପରିବା ମିଶାଇ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ବିଟ୍‌ରୁଟ୍‌ ସହିତ କୋବି, ଗାଜର, ପିଆଜ, ଆଳୁ ଓ ଟମାଟୋ ଥାଏ। ରେସିପି ଅନୁସାରେ, ଏଥିରେ ମାଂସ କିମ୍ବା ମାଛ ଥାଇପାରେ, କିମ୍ବା ଏହା ସୁଦ୍ଧ ଶାକାହାରୀ ହୋଇପାରେ; ଏହାକୁ ଗରମ କିମ୍ବା ଥଣ୍ଡା ଭାବେ ପରିବେଶଣ କରାଯାଇପାରେ, ଏବଂ ଏହା ଗରିଷ୍ଠ ଭୋଜନରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ପତଳା ଝୋଳ କିମ୍ବା ପାନୀୟ ଆକାରରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ। ଏହା ସାଧାରଣତଃ ସ୍ମେଟାନା କିମ୍ବା ଖଟା କ୍ରିମ୍‌, ସିଝା ଅଣ୍ଡା କିମ୍ବା ଆଳୁ ସହିତ ପରିବେଶଣ କରାଯାଏ, ତଥାପି ଉଶ୍କା କିମ୍ବା ପାମ୍ପୁଶ୍କି ପରି ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ସଜାଣି ଓ ସାଇଡ୍‌ ଡିଶ୍‌ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଦିଆଯାଏ। ଏହାର ଲୋକପ୍ରିୟତା ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଖଣ୍ଡକୁ ବ୍ୟାପିଛି, ବିଶେଷକରି ଋଷ ଆଧିପତ୍ୟରୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଦ୍ୱାରା। ଉତ୍ତର ଆମେରିକାରେ, ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ସାଧାରଣତଃ ଇହୁଦୀ କିମ୍ବା ମେନୋନାଇଟ୍‌ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ସହିତ ଯୋଡ଼ାଯାଏ, ଯେଉଁମାନେ ଏହାକୁ ୟୁରୋପରୁ ସେଠାକୁ ନେଇଥିଲେ। ବିଭିନ୍ନ ଜାତିଗୋଷ୍ଠୀ ତାଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଶୈଳୀରେ ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ଜାତୀୟ ଖାଦ୍ୟ ଭାବେ ଦାବି କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ଗ୍ରୀକ୍‌ କାଥୋଲିକ୍‌, ରୋମାନ୍‌ କାଥୋଲିକ୍‌ ଓ ଇହୁଦୀ ଧାର୍ମିକ ପରମ୍ପରାରେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭୋଜନର ଅଂଶ ଭାବେ ଖାଇଥାନ୍ତି। ୨୦୨୨ ମସିହାରେ, ଋଷିଆ ସହିତ ୟୁକ୍ରେନ୍‌ ଆକ୍ରମଣ ପରେ, ୟୁନେସ୍କୋ “ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପାକ ପ୍ରଥା”କୁ ଜରୁରୀ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ ଅମୂର୍ତ୍ତ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ସମ୍ମିଳିତ କରିଥିଲା। ୟୁନେସ୍କୋ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ଯେ, ଏହି ବ୍ୟଞ୍ଜନ ପାକ ପ୍ରଥା ଅଞ୍ଚଳର ଅନେକ ଦେଶରେ ପ୍ରଚଳିତ ଓ ଏହାର ତାଲିକାଭୁକ୍ତି କୌଣସି ଏକ ଦେଶର ଏକାଧିକାର କିମ୍ବା ମାଲିକାନାରେ ସୂଚିତ ରହିଛି । ==ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି== ଇଂରାଜୀ ନାମଟି ଯିଦ୍ଦିଶ୍‌ ଭାଷା ମାଧ୍ୟମରେ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଓ ଋଷ ଶବ୍ଦ {{wikt-lang|uk|борщ|бо́рщ}} ({{transliteration|uk|borshch}}, {{IPA|uk|ˈbɔrʃt͡ʃ|lang|Uk-борщ.ogg}}, {{IPA|ru|ˈborɕː|lang|Ru-борщ.ogg}}).{{sfn|Dictionary.com|loc=[https://www.dictionary.com/browse/borscht "borscht"]}}<ref>{{cite web |title=borsch, n. |url=https://www.oed.com/view/Entry/21722 |website=OED Online |publisher=Oxford University Press |access-date=3 July 2023 |date=March 2023}}</ref>{{sfnp|Mish|2004|p=144|loc=[https://books.google.com/books?id=TAnheeIPcAEC&pg=PA144 "borscht or borsch"]}} “ବୋର୍ଷ୍ଟ” ଠାରୁ ଆସିଛି। ଅନ୍ୟ ସ୍ଲାଭିକ୍‌ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ ଏହାର ସମାନ ଶବ୍ଦ ମିଳେ, ଯେପରିକି ବେଲାରୁସିଆନ୍‌ “ବୋର୍ଷ୍ଟ” ଓ ପୋଲିଶ୍‌ “ବୋର୍ଷ୍ଟଜ୍‌” ଇତ୍ୟାଦି।<ref>{{Cite encyclopedia |title=bъrščь |encyclopedia=[[Etymological Dictionary of Slavic Languages|Этимологический словарь славянских языков. Выпуск 3 (*bratrьcь — *cьrky)]] |pages=131 |year=1976 |publisher=Наука |location=Москва |editor-last=Трубачев |editor-first=Олег Н. |editor-link=Oleg Trubachyov}}</ref><ref>{{Cite book |title=От праславянской акцентуации до русской |last=Зализняк |first=Андрей Анатольевич |publisher=Наука |year=1985 |location=Москва |pages=134}}</ref> ଏହି ସବୁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରୋଟୋ-ସ୍ଲାଭିକ୍‌ “ବୋର୍ଷ୍ଟ” ଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଯାହାର ଅର୍ଥ “ହଗୱିଡ୍‌” (ଏକ ପ୍ରକାର ଗଛ)। ଏହାର ମୂଳ ଆଉ ଆଗକୁ ପ୍ରୋଟୋ-ଇଣ୍ଡୋ-ଇଉରୋପିୟ ଶବ୍ଦ “ଭୃସ୍ତିସ୍‌” ଠାରୁ ଆସିଛି, ଯାହାର ଅର୍ଥ “ଚୁଚୁକା” କିମ୍ବା “ଝାଡ଼ ଶେଷ ଅଂଶ”।{{sfnp|Mallory|Adams|2006|p=298}}<ref>{{Cite encyclopedia |title=борщ |encyclopedia=Етимологiчний словник украïнськоï мови |pages=236 |year=1982 |publisher=Наукова думка |location=Київ |editor-last=Мельничук |editor-first=Олександр Савич}}</ref>{{sfnp|Vasmer|1973|loc=[http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/37071/борщ "борщ"]}} ଇଂରାଜୀର “ବୋର୍ଷ୍ଟ” ରୂପଟି ଯିଦ୍ଦିଶ୍‌ ଶବ୍ଦ “ବୋର୍ଷ୍ଟ” {{wikt-lang|en|borscht|bor'''scht'''}}{{sfn|Encyclopædia Britannica|loc=[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/74492/borscht "Borscht"]}} ଠାରୁ ଆସିଛି। ଏହି ବ୍ୟଞ୍ଜନଟି ପ୍ରଥମେ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରୁ ଆସିଥିବା ଯିଦ୍ଦିଶ୍‌ଭାଷୀ ଆଶ୍କେନାଜି ଇହୁଦୀମାନେ ଉତ୍ତର ଆମେରିକାରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ।{{sfnp|Marks|2010|pp=196–200|loc=[https://books.google.com/books?id=gFK_yx7Ps7cC&pg=PT261 "Borscht"]}} ==ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ତୁତି== [[File:Borsch-con-fungi 032.jpg|thumb|ବୋର୍ଶଟରେ ଗୋମାଂସ, ଘୁଷୁରୀ ମାଂସ, ବିଟ୍, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପନିପରିବା, ଔଷଧି ଏବଂ ମସଲା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ।]] ଏହି ଷ୍ଟକ୍ ସାଧାରଣତଃ ମାଂସ, ହାଡ଼ କିମ୍ବା ଉଭୟକୁ ଫୁଟାଇ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ। ଗୋମାଂସ, ଘୁଷୁରୀ ମାଂସ କିମ୍ବା ଏହାର ମିଶ୍ରଣ ଅଧିକ ପ୍ରଚଳିତ। ବ୍ରିସ୍କେଟ୍, ପଞ୍ଜରା, ଶାଙ୍କ୍ ଏବଂ ଚକ୍ ଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶେଷତଃ ଅଧିକ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଫଳ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ବିଶେଷ କରି ଯଦି ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଉଚ୍ଚ ତାପମାନରେ ରନ୍ଧାଯାଏ। ହାଡ଼ ଷ୍ଟକ୍ ପାଇଁ ମଜ୍ଜା ଭର୍ତ୍ତି ହାଡ଼କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ମନାଯାଏ। ସାଧାରଣତଃ ମାଂସ ଷ୍ଟକ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତି ପାଇଁ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଲାଗେ, ଯେଉଁଠାରେ ହାଡ଼ ଷ୍ଟକ୍ ପାଇଁ ଚାରିରୁ ଛଅ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଲାଗେ। ରନ୍ଧା ପରେ ମାଂସ ଓ ହାଡ଼କୁ ଅଲଗା କରାଯାଏ ଏବଂ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରାୟ 10–15 ମିନିଟ୍ ଆଗରୁ ମାଂସକୁ ପୁନଃ ସୁପ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଏ। କିଛି ପାକପଦ୍ଧତିରେ ଧୂମପାନ କରାଯାଇଥିବା ମାଂସ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯେଉଁଥିରୁ ସୁପ୍‌ରେ ଏକ ବିଶେଷ ଧୂମାୟିତ ସ୍ୱାଦ ଆସେ। ଅନ୍ୟ କେତେକ ରେସିପିରେ କୁକୁଡ଼ା କିମ୍ବା ମଟନ୍ ଷ୍ଟକ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଉପବାସ ସମୟରେ ମାଂସ ପରିହାର କରିବା ପାଇଁ କେବେ କେବେ ମାଛ ଷ୍ଟକ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରାମିଷ ପ୍ରସ୍ତୁତିରେ ଜଙ୍ଗଲୀ ଛତୁର ଝୋଳକୁ ଷ୍ଟକ୍ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।{{sfnp|Pokhlebkin|2004|p=83}} [[File:Borsch 01.webm|thumb|thumbtime=53|ମଧ୍ୟ ୟୁକ୍ରେନର ପୋଲଟାଭା ଅଞ୍ଚଳରେ ଏକ ରୁଷ ଚୁଲି ଭିତରେ ଏକ ମାଟି ପାତ୍ରରେ ରୋଷେଇ ହେଉଥିବା ବୋର୍ଷ୍ଟ]] [[File:Borscht crew.jpg|thumb| ଝିଅମାନେ ଏକ ବଡ଼ ଦଳ ପାଇଁ ବୋର୍ଷ୍ଟ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବିଟ୍ ରୁଟ୍‌କୁ ଘଷି ଦେଉଛନ୍ତି]] ବୋର୍ଷ୍ଟରେ ସାଧାରଣତଃ ବିଟ୍‌ରୁଟ୍, ବନ୍ଧାକୋବି, ଗାଜର, ପାର୍ସଲି ମୂଳ, ଆଳୁ, ପିଆଜ ଏବଂ ଟମାଟୋ ଯୋଡ଼ାଯାଏ। କିଛି ପାକପଦ୍ଧତିରେ ରେସିପିରେ ବିନ୍ସ, ଟାର୍ଟ ଆପଲ୍, ଟର୍ନିପ୍, ସ୍ୱିଡ୍, ସେଲେରିଆକ୍, ଝୁଚିନି କିମ୍ବା ବେଲ୍ ପେପର୍ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ ।<ref>{{Cite magazine|url=https://www.newyorker.com/culture/annals-of-gastronomy/let-me-count-the-ways-of-making-borscht|title = Let Me Count the Ways of Making Borscht|magazine = [[The New Yorker]]|date = 7 December 2017}}</ref> ପାର୍ସନିପ୍‌କୁ ପାର୍ସଲି ମୂଳର ବିକଳ୍ପ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ସତେଜ ଟମାଟୋ ସହିତ କିମ୍ବା ତା ବଦଳରେ ଟମାଟୋ ପେଷ୍ଟ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।{{sfnp|Burlakoff |2013|loc=Appendix}} ପିଆଜ, ଗାଜର, ପାର୍ସଲି ମୂଳ, ଟର୍ନିପ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମୂଳ ପନିପରିବାକୁ ପ୍ରଥମେ ଘିଅ କିମ୍ବା ବଟରରେ ଭଜାଯାଏ ଏବଂ ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଟମାଟୋ କିମ୍ବା ଟମାଟୋ ପେଷ୍ଟ ସହ ମିଶାଯାଏ। ଶୁଖିଲା ବିନ୍ସକୁ ଅଲଗାରେ ଫୁଟାଯାଏ। ପରେ ଆଳୁ ଏବଂ ବନ୍ଧାକୋବିକୁ ପ୍ରାୟ 15 ମିନିଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଷ୍ଟକ୍‌ରେ ଫୁଟାଯାଏ, ତା'ପରେ ପୂର୍ବରୁ ରନ୍ଧା ପନିପରିବାଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶାଯାଏ।{{sfnp|Pokhlebkin|2004|p=84}} ପାରମ୍ପରିକ ପଦ୍ଧତିରେ, ପନିପରିବାଗୁଡ଼ିକୁ ମାଂସରୁ ଅଲଗାଭାବେ ପ୍ରଥମେ ରନ୍ଧାଯାଏ - ଫୁଟାଇ କିମ୍ବା ବେକ୍ କରି ଏବଂ ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଷ୍ଟକ୍ ସହ ମିଶାଯାଏ। ଏହି ପଦ୍ଧତି ପାରମ୍ପରିକ ରୁଷ ଚୁଲିରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ରନ୍ଧା ପ୍ରଚଳନରୁ ଆସିଛି, ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପାଦାନର ଭିନ୍ନ ରନ୍ଧନ ସମୟକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖାଯାଏ, ଯାହା ଫଳରେ ସମସ୍ତ ଉପାଦାନ ସମୟରେ ସମାନ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ।{{sfnp |Burlakoff |2013 |loc=Chapter 2}} ଏହି ସୁପ୍‌କୁ ବିଭିନ୍ନ ମସଲା ଓ ଔଷଧିଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ କରାଯାଏ। ଲୁଣ, କଳା ଗୋଲମରିଚ, ରସୁଣ, ତେଜପତ୍ର ଏବଂ ଡିଲ୍ ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଉପାଦାନ। ଏହାଛଡ଼ା ଅଲସ୍ପାଇସ୍, ସେଲେରି, ପାର୍ସଲି, ମାର୍ଜୋରାମ, ଲଙ୍କା, କେସର, ହର୍ସରାଡିଶ୍, ଅଦା ଏବଂ ପ୍ରୁନ୍ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ। କେତେକ ପାକପଦ୍ଧତିରେ ସୁପ୍‌କୁ ଗାଢ଼ କରିବା ପାଇଁ ମଇଦା କିମ୍ବା ରକ୍ସ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। {{sfnp |Burlakoff |2013 |loc=Appendix}}{{sfnp |Zdanovich |2014 |loc=[https://books.google.com/books?id=NXmoAgAAQBAJ&pg=PT100 "Борщи"]}} =====ବିଟ୍ ସାର୍===== ବୋର୍ଷ୍ଟର ପ୍ରମୁଖ ସ୍ୱାଦ ମିଠା ଓ ଖଟାର ଏକ ସନ୍ତୁଳିତ ମିଶ୍ରଣ ଅଟେ।{{sfnp |Burlakoff |2013 |loc=Chapter 2}} ଏହି ସ୍ୱାଦ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ ବିଟ୍‌ରୁ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଖଟା (ବିଟ୍ ସାର୍) ରୁ ମିଳିଥାଏ। ଏହା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ କଟା ବିଟ୍‌କୁ ଗରମ ଫୁଟା ପାଣିରେ ଡୁବାଇ ରଖାଯାଏ, ଯାହା ଫଳରେ ଜୀବାଣୁଗୁଡ଼ିକ ବିଟ୍‌ରେ ଥିବା ଚିନିକୁ ଡେକ୍ସଟ୍ରାନ୍ (ଯାହା ତରଳକୁ ହାଲୁକା ଚିକ୍କଣତା ଦେଇଥାଏ), ମାନିଟଲ୍, ଏସେଟିକ୍ ଏସିଡ୍ ଓ ଲାକ୍ଟିକ୍ ଏସିଡ୍‌ରେ ପରିଣତ କରନ୍ତି।{{sfnp |Panek |1905 |p=41}} ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ପାଇଁ ବାସି ରାଇ ରୁଟି ଯୋଗ କରାଯାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ପାରମ୍ପରିକ ଇହୁଦୀ ରେସିପିରେ ଏହା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ନାହିଁ, କାରଣ ଖମିରଯୁକ୍ତ ରୁଟି (ଚାମେଟ୍ଜ) ପାସଓଭର ଭୋଜନ ପାଇଁ ଉଚିତ ନୁହେଁ। ସ୍ୱାଦକୁ ସମତୋଳ କରିବା ପାଇଁ ଚିନି, ଲୁଣ ଓ ଲେମ୍ବୁ ରସ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରାଯାଏ। ପ୍ରାୟ ୨–୫ ଦିନ (ରୁଟି ବିନା ୨–୩ ସପ୍ତାହ) ପରେ ଏକ ଗାଢ଼ ଲାଲ, ମିଠା-ଖଟା ତରଳ ତିଆରି ହୋଇଯାଏ, ଯାହାକୁ ଛାଣି ନିଆଯାଏ ଏବଂ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପକାଯିବାର ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଯୋଗ କରାଯାଏ। ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଫୁଟାଇଲେ ଏହାର ଖଟା ସ୍ୱାଦ କମିଯାଏ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଶେଷରେ ଯୋଗ କରିବା ଉଚିତ। {{sfnp|Burlakoff|2013 |loc=Appendix}} ସ୍ଲାଭିକ୍ ଭାଷାରେ ଏହି ବିଟ୍ ସାର୍‌କୁ “କ୍ୱାସ୍” ବୋଲି କୁହାଯାଏ ଏବଂ ୟିଦିଶ୍‌ରେ “ରୋସ୍ଲ” ବୋଲି ପରିଚିତ। ଏହାକୁ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଛଡ଼ା ହର୍ସରାଡିଶ୍‌ ସହିତ କିମ୍ବା ପୋଟ୍ ରୋଷ୍ଟ ମାରିନେଡ୍‌ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।{{sfnp |Marks |2010 |pp=1021–1022 |loc=[https://books.google.com/books?id=gFK_yx7Ps7cC&pg=PT1021 "Rosl"]}}{{sfnp|Small|2009|p=99}} ଯେହେତୁ ପାରମ୍ପରିକ ବିଟ୍ ଖଟା ପ୍ରସ୍ତୁତି ପାଇଁ କିଛି ଦିନ ଲାଗେ, ତେଣୁ ଶୀଘ୍ର ବୋର୍ଷ୍ଟ ପାଇଁ କେତେକ ରେସିପିରେ ବିଟ୍ ସାର୍‌ର ବଦଳରେ ସତେଜ ବିଟ୍ ରସ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଖଟା ସ୍ୱାଦ ପାଇଁ ଭିନେଗାର, ଟମାଟୋ ଉତ୍ପାଦ, ଲେମ୍ବୁ ରସ, ସାଇଟ୍ରିକ୍ ଏସିଡ୍, ଲାଲ ମଦ, ଡିଲ୍ ଆଚାର ରସ, ସାଉରକ୍ରାଉଟ୍ ରସ, ଟାର୍ଟ ଆପଲ୍, ମିରାବେଲ୍ ପ୍ଲମ୍, ଆପ୍ରିକଟ କିମ୍ବା ଖମିରିତ ରାଇ ମଇଦା-ପାଣି ମିଶ୍ରଣ ଯୋଗ କରାଯାଏ ।{{sfnp|Pokhlebkin|2004|p=84}}{{sfnp|Strybel|Strybel|2005|pp=190–192}}{{sfnp|Hercules|2017}}<ref>{{Cite web|url=https://ro.food-and-recipes.com/publication/28576/|title=Borsch cu varză|website=food-and-recipes.com|language=ro|access-date=2026-04-30|archive-date=2022-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20220421073513/https://ro.food-and-recipes.com/publication/28576/|url-status=dead}}</ref> ==ବିବିଧତା== <gallery mode="packed" widths="200"> File:Russkij-Borschtsch.jpg|ବୋର୍ଷ୍ଟର ଏକ ଟୁରିନ୍ File:Borscz 041.jpg|ବିନ୍ସ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପନିପରିବା ସହିତ ଏକ ପାତ୍ର ବୋର୍ଷ୍ଟ File:Borscht.jpg|alt=Bowl of borscht|ମାଂସ ବିନା ବୋର୍ଷ୍ଟ File:2023-01-02 Borscht.jpg|ବୋର୍ଷ୍ଟର ଏକ ମାଟି ପାତ୍ର File:Borscht served.jpg|ଖଟା କ୍ରିମ୍ ଏବଂ ଡିଲ୍ ସହିତ ବୋର୍ଷ୍ଟ File:Borscht Old Cossack.jpg|alt=bowl of borscht with sticks of toasted brown bread and a small bowl of sour cream|ଖଟା କ୍ରିମ୍ ଏବଂ ବ୍ରାଉନ୍ ବ୍ରେଡ୍ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ File:Russian borscht with beef and sour cream.jpg|thumb|ଗୋମାଂସ, ଖଟା କ୍ରିମ୍ ଏବଂ ତାଜା ଔଷଧି ସହିତ ବୋର୍ଷ୍ଟ File:Borscz zelenyj ukr.jpg|thumb|ସୋରେଲ ଆଧାରିତ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସବୁଜ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଖଟା କ୍ରିମ୍ ଏବଂ ସିଝା ଅଣ୍ଡା ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ </gallery> <!-- needs a section on non-national variations to denote the most common variants of cooking. !--> =====ୟୁକ୍ରାନିଆନ୍===== [[File:Borsch z galuschkamy 02.jpg|thumb|ହାଲୁସ୍କି ଏବଂ ନୁଡୁଲ୍ସ ସହିତ ପୋଲ୍ଟାଭା ବୋର୍ଷ୍ଟ]] ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଖାଦ୍ୟ ପରମ୍ପରାରେ ସୁପ୍‌ର ବହୁତ ପ୍ରକାର ଦେଖାଯାଏ,{{sfnp|Saberi|Saberi|2014}}{{sfnp|Volokh|Manus|1983|p=96}} ଏବଂ ବୋର୍ଷ୍ଟ ସେଥିରେ ସବୁଠୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ। ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଓବ୍ଲାଷ୍ଟ (ଅଞ୍ଚଳ)ର ନିଜସ୍ୱ ବୋର୍ଷ୍ଟ ରେସିପି ଅଛି। ଏହି ବିଭିନ୍ନତା ବ୍ୟବହୃତ ଷ୍ଟକ୍‌ର ପ୍ରକାର (ମାଂସ, ହାଡ଼ କିମ୍ବା ଉଭୟ), ମାଂସର ପସନ୍ଦ (ଗୋମାଂସ, ଘୁଷୁରୀ, କୁକୁଡ଼ା ଇତ୍ୟାଦି), ପନିପରିବାର ଚୟନ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିବା ଓ ରାନ୍ଧିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସାଧାରଣ ରେସିପିରେ ଗୋମାଂସ ଓ ଘୁଷୁରୀ ମାଂସ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ, କିନ୍ତୁ କିଭ୍ ଶୈଳୀରେ ଗୋମାଂସ ସହିତ ମଟନ୍ କିମ୍ବା ମେଣ୍ଢା ମାଂସ ମଧ୍ୟ ଯୋଡାଯାଏ। ଏପରିକି ପୋଲ୍ଟାଭା ଅଞ୍ଚଳରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପାଇଁ ଷ୍ଟକ୍‌ କୁକୁଡ଼ା, ବତକ କିମ୍ବା ହଂସରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ। ଚେର୍ନିହିଭ୍ ଶୈଳୀର ବୋର୍ଷ୍ଟରେ ଝୁଚିନି, ବିନ୍ସ ଓ ସେପଲ୍ (ଆପଲ୍) ବ୍ୟବହାର ଏକ ବିଶେଷତା। ଏହି ପ୍ରକାରରେ ବିଟ୍‌କୁ ଘିଅ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଉଦ୍ଭିଦ ତେଲରେ ଭଜାଯାଏ, ଏବଂ ଖଟା ସ୍ୱାଦ ମୁଖ୍ୟତଃ ଟମାଟୋ ଓ ଟାର୍ଟ ଆପଲ୍‌ରୁ ଆସେ। ଲ୍ଭିଭ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ ହାଡ଼ର ଷ୍ଟକ୍‌ରେ ପକାଯାଇ ଭିଏନା ସସେଜ ଖଣ୍ଡ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ।{{sfnp|Pokhlebkin|2004|p=83–86}}{{sfn|Kulinariya|pp=792–793}} ଦକ୍ଷିଣ ୟୁକ୍ରେନରେ ବୋର୍ଷ୍ଟରେ ଡାଲି (ଲେଣ୍ଟିଲ୍ସ) ମଧ୍ୟ ଯୋଡାଯାଏ। ଇତିହାସ ଅନୁଯାୟୀ, ମାଂସ ସହିତ ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ବିଶେଷ ଅବସର କିମ୍ବା ଉତ୍ସବ ପାଇଁ ରଖାଯାଉଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ଉପବାସ (ଲେଣ୍ଟ) ସମୟରେ ମାଛ ଆଧାରିତ ବୋର୍ଷ୍ଟ, ଯଥା ଶୁଖିଲା କ୍ରୁସିଆନ୍ କାର୍ପ ସହିତ, ଖିଆଯାଉଥିଲା।<ref name=sho>{{Cite web|title=Що таке «українська кухня»? Історія, страви, смаки|date=24 August 2018 |url=https://obarykada.com/chasopys/shho-take-ukrayinska-kuhnya-istoriya-stravy-smaky/|access-date=2025-08-13}}</ref> ୟୁକ୍ରେନରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଆତିଥ୍ୟର ଏକ ପ୍ରତୀକ ଭାବେ ମନାଯାଏ ଏବଂ ବହୁ ପାରମ୍ପରିକ ଉତ୍ସବ ଓ ରୀତିନୀତିର ଅଂଶ ଅଟେ। କିଛି ଅଞ୍ଚଳରେ ବିବାହ ଉତ୍ସବର ତୃତୀୟ ଦିନକୁ “ଡୋ ନେଭିଷ୍ଟକି ନା ବୋର୍ଷ୍ଟ” ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ଯାହାର ଅର୍ଥ “ବୋର୍ଷ୍ଟ ଖାଇବା ପାଇଁ ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ଭେଟିବା”।।<ref>{{Cite web |last=Zhang |first=Daniel |date=3 July 2023 |title=A Brief History of Borshch |url=https://festival.si.edu/blog/a-brief-history-of-borshch |access-date=2025-02-25 |website=[[Smithsonian Folklife Festival]] |language=en-US}}</ref> 2022 ମସିହାରେ, UNESCO “ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବୋର୍ଷ୍ଟ ରୋଷେଇ ସଂସ୍କୃତି”କୁ ଜରୁରୀ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ ଅମୂର୍ତ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ସମ୍ମିଳିତ କରିଥିଲା, ଯାହା Russian invasion of Ukraine (2022) ସନ୍ଦର୍ଭରେ ଏହାର ସାଂସ୍କୃତିକ ମହତ୍ତ୍ୱକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ।<ref>{{Cite web |last=Davis |first=Alys |date=1 July 2022 |title=Borsch soup in Ukraine added to Unesco endangered heritage list |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-62013362 |website=[[BBC]]}}</ref><ref>{{Cite news |last=Selyukh |first=Alina |date=2022-07-01 |title=UNESCO declares borsch cooking an endangered Ukrainian heritage |url=https://www.npr.org/2022/07/01/1109319174/unesco-declares-ukraine-borsch-ukrainian-heritage |access-date=2025-02-25 |work=[[NPR]] |language=en}}</ref> =====ପୋଲିସ୍===== [[File:Barszcz z uszkami.jpg|thumb|ପୋଲିଶ୍ ସ୍ପଷ୍ଟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ barszcz uszka , କିମ୍ବା କାନ ଆକୃତିର ମସରୁମ୍ ଭର୍ତ୍ତି ଡମ୍ପଲିଙ୍ଗ ଉପରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ]] ବୋର୍ଷ୍ଟ ସହିତ ସହିତ, ପୋଲିସ୍ ଖାଦ୍ୟ ପରମ୍ପରାରେ ରୁବି ରଙ୍ଗର ବିଟ୍‌ରୁଟ୍ ବୁଇଲନ୍‌ର ଏକ ପ୍ରକାର ସୁପ୍‌ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଚଳିତ ଅଛି, ଯାହାକୁ “ବାର୍ସ୍ଜକ୍ଜ୍ ସିଜିଷ୍ଟି ସିଜରୱୋନି” (ସ୍ପଷ୍ଟ ଲାଲ ବୋର୍ଷ୍ଟ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ। ଏହା ଛଣା ମାଂସ ଓ ପନିପରିବା ଷ୍ଟକ୍‌ ସହିତ ଜଙ୍ଗଲୀ ମସରୁମ୍ ଝୋଳ ଏବଂ ବିଟ୍ ଖଟା ମିଶାଇ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ। କେତେକ ସଂସ୍କରଣରେ ଷ୍ଟକ୍ ପାଇଁ ପୋଡା ଯାଇଥିବା ମାଂସ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ, ଏବଂ ଲେମ୍ବୁ ରସ, ଡିଲ୍ ଆଚାରର ରସ କିମ୍ବା ଲାଲ ମଦ ଯୋଗ କରି ଖଟା ସ୍ୱାଦକୁ ବଢ଼ାଯାଏ। ଏହି ସୁପ୍‌କୁ ସାଧାରଣତଃ ସୁପ୍ ପାତ୍ରରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, କିମ୍ବା ବିଶେଷତଃ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ଅବସରରେ ଦୁଇଟି ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍‌ ଥିବା କପ୍‌ରେ ଗରମ ପାନୀୟ ଭାବରେ ଦିଆଯାଏ। ଏହା ସହିତ ଏକ କ୍ରୋକେଟ୍ କିମ୍ବା ପୂର୍ଣ୍ଣ ପେଷ୍ଟ୍ରି ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଏ। ଅନ୍ୟ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପ୍ରକାରମାନଙ୍କ ପରି, ଏହାକୁ ସାଧାରଣତଃ ଖଟା କ୍ରିମ୍ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ। “ବାର୍ସ୍ଜକ୍ଜ୍ ୱିଗିଲିଜନି” ଅର୍ଥାତ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବର ବୋର୍ଷ୍ଟ, ସ୍ପଷ୍ଟ ବୋର୍ଷ୍ଟର ଏକ ବିଶେଷ ପ୍ରକାର ଯାହା ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ ପୋଲାଣ୍ଡର ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ। ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ ମାଂସ ଷ୍ଟକ୍‌ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ ନାହିଁ; ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମାଛର ଝୋଳ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଅନ୍ୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଖାଦ୍ୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ମାଛର ମୁଣ୍ଡ ଫୁଟାଇ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ। ମସରୁମ୍ ଝୋଳ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ମସରୁମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ “ଉସ୍କା” (ଛୋଟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡମ୍ପଲିଂ) ତିଆରି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଏ, ଏବଂ ପରେ ଏହି ଡମ୍ପଲିଂଗୁଡ଼ିକୁ ବୋର୍ଷ୍ଟ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ।{{sfnp|Strybel|Strybel|2005|pp=182, 190}} =====ୟିହୁଦୀ===== ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ଆଶକେନାଜି ୟିହୁଦୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଲାଭିକ୍ ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କଠାରୁ ବିଟ୍‌ରୁଟ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ଏହାକୁ ନିଜ ସ୍ୱାଦ ଓ ଧାର୍ମିକ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁକୂଳ କରିଥିଲେ। କୋଶର୍ ଖାଦ୍ୟ ନିୟମ ଅନୁସାରେ କ୍ଷୀର ଓ ମାଂସକୁ ଏକାସାଥେ ଖାଇବା ନିଷିଦ୍ଧ ଥିବାରୁ, ସେମାନେ ବୋର୍ଷ୍ଟର ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକାର ଉନ୍ନତ କରିଥିଲେ — ମାଂସ ଭିତ୍ତିକ (ଫ୍ଲେଇଶିକ୍) ଏବଂ କ୍ଷୀର ଭିତ୍ତିକ (ମିଲ୍ଚିକ୍)। ମାଂସ ଭିତ୍ତିକ ବୋର୍ଷ୍ଟ ସାଧାରଣତଃ ଗୋମାଂସ ବ୍ରିସ୍କେଟ୍ ଓ ବନ୍ଧାକୋବି ସହିତ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ; ଏଥିରେ ଘୁଷୁରୀ ମାଂସ କେବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ।{{sfnp|Marks|1999|p=63}} ଅନ୍ୟପଟେ, କ୍ଷୀର ଭିତ୍ତିକ ବୋର୍ଷ୍ଟ ସାଧାରଣତଃ ନିରାମିଷ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଏଥିରେ ଖଟା କ୍ରିମ୍ କିମ୍ବା କ୍ଷୀର ସହିତ ଅଣ୍ଡା କୁଣ୍ଡର ମିଶ୍ରଣ ଯୋଡାଯାଏ। ଉଭୟ ପ୍ରକାରରେ ବିଟ୍‌ରୁଟ୍ ଓ ପିଆଜ ମୁଖ୍ୟ ଉପାଦାନ ଭାବେ ଥାଏ। ଏହାର ଖଟା ସ୍ୱାଦ ପାଇଁ ବିଟ୍ ଖଟା, ଭିନେଗାର କିମ୍ବା ସାଇଟ୍ରିକ୍ ଏସିଡ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ବିଟ୍‌ର ପ୍ରାକୃତିକ ମିଠା ଅଂଶ ଏହାକୁ ହାଲୁକା ମିଠା ସ୍ୱାଦ ଦିଏ। ଗାଲିସିଆନ୍ ୟିହୁଦୀମାନେ ବିଶେଷ କରି ମିଠା ସ୍ୱାଦର ବୋର୍ଷ୍ଟ ପସନ୍ଦ କରୁଥିଲେ। ୟିହୁଦୀ ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ଗରମ କିମ୍ବା ଥଣ୍ଡା—ଦୁଇଭଳି ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଗରମ ସିଝା ଆଳୁ ଦିଆଯାଏ। ଯୁଦ୍ଧ ପୂର୍ବ ସମୟରେ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରେ ଏହାକୁ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ Purim ସମୟରେ କିଣ୍ବନ (fermentation) ପାଇଁ ରଖାଯାଉଥିଲା, ଯାହା ଫଳରେ ପ୍ରାୟ ଚାରି ସପ୍ତାହ ପରେ ଆସୁଥିବା Passover ଉତ୍ସବ ପାଇଁ ଏହା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯାଉଥିଲା।{{sfnp|Marks|2010|pp=196–200|loc=[https://books.google.com/books?id=gFK_yx7Ps7cC&pg=PT196 "Borscht"]}} =====ଲିଥୁନିଆନ୍ କୋଲ୍ଡ ବୋର୍ଷ୍ଟ===== [[File:Šaltibarščiai (cold beet soup).jpg|thumb|ସିଝା ଅଣ୍ଡା ସହିତ ଥଣ୍ଡା ବୋର୍ଷ୍ଟ]] ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ ଥଣ୍ଡା ବୋର୍ଷ୍ଟ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ବିକଳ୍ପ, ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଗରମ ଭାବରେ ପରିବେଷଣ ହେଉଥିବା ବୋର୍ଷ୍ଟ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ। ଏଥିରେ ବିଟ୍ ଖଟା କିମ୍ବା ବିଟ୍ ରସକୁ ଖଟା କ୍ରିମ୍, ବଟରମିଲ୍କ, କ୍ଷୀର, କେଫିର କିମ୍ବା ଦହି ସହିତ ମିଶାଯାଏ। ଏହି ମିଶ୍ରଣର ରଙ୍ଗ ସାଧାରଣତଃ ଗୋଲାପୀ କିମ୍ବା ମାଜେଣ୍ଟା ହୋଇଥାଏ।{{sfnp|Kafka|1998|p=176}} ଏହାକୁ ଫ୍ରିଜରେ ଥଣ୍ଡା କରି ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ ଏବଂ ଉପରେ ସୂକ୍ଷ୍ମ କଟା ବିଟ୍‌ରୁଟ୍, କାକୁଡି, ମୂଳା ଓ ସବୁଜ ପିଆଜ ପକେଇ ଦିଆଯାଏ। ଏହା ସହିତ କଟା ସିଝା ଅଣ୍ଡା ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଏ।{{sfnp|Strybel|Strybel|2005|pp=211–212}}{{sfnp|Kuroń|2004|pp=200–201}}{{sfnp|Pokhlebkin|2004|p=108}} କେତେକ ସଂସ୍କରଣରେ କଟା ଗାଈ ମାଂସ, ହାମ୍ କିମ୍ବା କ୍ରଫିସ୍ (ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ପ୍ରଜାତି) ଲାଜା ମଧ୍ୟ ଯୋଡାଯାଏ । ଏହି ଖାଦ୍ୟର ଉତ୍ପତ୍ତି Polish–Lithuanian Commonwealth ପରମ୍ପରାରୁ ହୋଇଛି। ଲିଥୁନିଆରେ ଏହାକୁ “šaltibarščiai” (ଥଣ୍ଡା ବିଟ୍ ସୁପ୍) ବୋଲି କୁହାଯାଏ। ଏହାର ପ୍ରଥମ ଲିଖିତ ରେସିପି 18ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷରେ ୱାର୍ସାରେ Paul Tremo ଦ୍ୱାରା ଲେଖାଯାଇଥିଲା, ଯିଏ Stanisław August Poniatowskiଙ୍କ ରୋଷେୟା ଥିଲେ। ପରେ, “chłodnik litewski” (ଲିଥୁନିଆନ୍ ଥଣ୍ଡା ସୁପ୍) ନାମଟି ଲିଥୁନିଆନ୍ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇ “šaltieji barščiai” ଭାବେ ପରିଚିତ ହେଲା,<ref>{{Cite web |date=2024-09-09 |title=Laužikas on the controversy over šaltibarščiai: they are Lithuanian, but that doesn't mean they aren't also Polish.|url=https://www.lrt.lt/naujienos/gyvenimas/13/2356320/lauzikas-apie-sarsala-del-saltibarsciu-jie-lietuviski-bet-nereiskia-kad-ne-lenkiski |access-date=2024-09-10 |website=[[lrt.lt]]|language=lt}}</ref> ଯାହାକୁ Liudvika Didžiulienė-Žmona ପ୍ରଚଳିତ କରିଥିଲେ। ବେଲାରୁଷରେ ଏହି ଖାଦ୍ୟକୁ “ଚାଲାଡ୍ନିକ୍” ବୋଲି କୁହାଯାଏ।{{sfnp|Pokhlebkin|2004|p=108}} ଆଜିକାଲି, Vilniusରେ ଏହି ଥଣ୍ଡା ବିଟ୍ ସୁପ୍‌ର ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟକୁ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ “Vilnius Pink Soup Fest” (ଭିଲନିଅସ ପିଙ୍କ୍ ସୁପ୍ ଫେଷ୍ଟ) ନାମରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଏକ ଉତ୍ସବ ଆୟୋଜିତ ହେଉଛି।<ref>{{Cite web |date=2025-06-30 |title=In Lithuania, there's a festival dedicated to a cold, pink soup|url=https://adventure.com/pink-soup-festival-vilnius-lithuania-baltics/ |access-date=2025-06-30 |website=[[adventure.com]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-06-30 |title=Vilnius Pink Soup Fest|url=https://www.govilnius.lt/pink-soup-fest |access-date=2025-06-30 |website=[[govilnius.lt]]|language=en}}</ref> ==ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାର== [[File:Żurek.jpg|thumb|ତାଜା ସସେଜ୍, ବେକନ୍ ଏବଂ ଅଣ୍ଡା ସହିତ ପୋଲିଶ୍ ଧଳା ବୋର୍ଷ୍ଟ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ]] ଯଦିଓ “ବୋର୍ଷ୍ଟ” ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ ବିଟ୍‌ ଆଧାରିତ ସୁପ୍‌କୁ ବୁଝାଏ, କିଛି ରାନ୍ଧଣା ପରମ୍ପରାରେ ଏହି ନାମରେ ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ସୁପ୍‌ ମଧ୍ୟ ମିଳେ, ଯେଉଁଥିରେ ବିଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ ନାହିଁ । ଏହି ସୁପ୍‌ମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ସାଧାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି— ଖଟା ଉପାଦାନରୁ ଆସୁଥିବା ଟାର୍ଟର ସ୍ୱାଦ।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 2}} 19ଶ ଶତାବ୍ଦୀର A Gift to Young Housewives (ଏ ଗିଫ୍ଟ ଟୁ ୟଙ୍ଗ ହାଉସ୍ ୱାଇଭ୍ସ) ପୁସ୍ତକ ଅନୁସାରେ, “ବୋର୍ଷ୍ଟ” ରେ ବିଟ୍‌ ଥାଇପାରେ କିମ୍ବା ନ ଥାଇପାରେ, ଯାହା ରେସିପି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।<ref>{{cite web |url=https://sheba.spb.ru/za/molohovec-1861.pdf|title=Navigatable online copy of the 1861 book in .PDF format}}</ref><ref> {{cite web |url=http://nuclphys.sinp.msu.ru/recipes/molohovec |title=A Gift to Young Housewives |language=Russian |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071021194920/http://nuclphys.sinp.msu.ru/recipes/molohovec/ |archivedate=2007-10-21 }} </ref> ପୋଲିସ୍ ଖାଦ୍ୟରେ “ଧଳା ବୋର୍ଷ୍ଟ” (barszcz biały), ଯାହା żurek ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା, ରାଇ ମଇଦା କିମ୍ବା ଓଟମିଲ୍‌ର ଖମିରିତ ମିଶ୍ରଣରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ। ଏହାକୁ ରସୁଣ ଓ ମାର୍ଜୋରାମ ସହିତ ସ୍ୱାଦିତ କରାଯାଏ ଏବଂ ଅଣ୍ଡା ଓ ସିଝା ସସେଜ୍‌ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ। ଦକ୍ଷିଣ ପୋଲାଣ୍ଡର କାର୍ପାଥିଆନ୍ ପର୍ବତମାଳାରେ କିଛି ବୋର୍ଷ୍ଟ ପ୍ରକାରରେ ଖଟା ସ୍ୱାଦ କ୍ଷୀର ଉତ୍ପାଦ— ଯଥା ବଟରମିଲ୍କ କିମ୍ବା ଘିଅରୁ ଆସେ।{{sfnp|Szymanderska|2010|pp=454–455}} ଏହାଛଡ଼ା “ଗ୍ରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ” (barszcz szary) ମଧ୍ୟ ଅଛି, ଯାହା ପୋଲିସ୍ ରକ୍ତ ସୁପ୍ czernina ର ଏକ ଆଞ୍ଚଳିକ ନାମ,{{sfnp|Gloger|1900|p=307 (vol. 3)|loc=[[:s:pl:Encyklopedia staropolska/Jucha|"Jucha"]]}} ପତ୍ରଶାକ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ “ସବୁଜ ବୋର୍ଷ୍ଟ” (zelenyi borshch) ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଓ ରୁଷୀୟ ଖାଦ୍ୟରେ ପ୍ରଚଳିତ। ଏହାରେ ସୋରେଲ୍ (ଖଟା ଶାଗ) ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଏହା ସହିତ ପାଳଙ୍ଗ, ଚାର୍ଡ, ନେଟଲ୍ ଇତ୍ୟାଦି ମଧ୍ୟ ଯୋଡାଯାଇପାରେ।{{sfnp|Łuczaj|2012|p=21}}{{sfnp|Artyukh|1977|p=55}}{{sfnp|Gurko|Chakvin|Kasperovich|2010|p=78}}{{sfnp|Guboglo|Simchenko|1992|p=98}} ସାଧାରଣତଃ ଏହାକୁ ଆଳୁ, କଠିନ-ସିଦ୍ଧ ଅଣ୍ଡା ଓ ଡିଲ୍ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ। ରୋମାନିଆ ଓ ମୋଲଡୋଭାରେ “ବୋର୍ଷ୍ଟ” ନାମରେ ଗହମ ଭୁସା କିମ୍ବା କର୍ଣ୍ଣମିଲ୍‌ର ମିଶ୍ରଣ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ,{{sfnp|Gal|2003|loc=[http://dexonline.ro/definitie/bor%C8%99/369568 "Borș"]}}{{sfnp|Reid|Pettersen|2007|p=52}} ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ଖଟା ସୁପ୍‌କୁ ସ୍ୱାଦିତ କରେ। ଏଥିରେ ciorbă de perișoare, ciorbă de burtă ଓ borș de pește ପରି ପ୍ରକାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। [[File:Borscht in Hong Kong.jpg|thumb|ସ୍ଥାନୀୟ ଚା ଚାନ୍ ଟେଙ୍ଗରେ ବହୁଳ ଭାବରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଉଥିବା ବନ୍ଧାକୋବି ଏବଂ ଟମାଟୋରୁ ତିଆରି ହଂକଂ ଶୈଳୀର ବୋର୍ଷ୍ଟର ଏକ ପାତ୍ର।]] ଆର୍ମେନିଆନ୍, ଆଜରବୈଜାନୀ ଓ ଜର୍ଜିଆନ୍ ପ୍ରକାରରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଗୋମାଂସ ଷ୍ଟକ୍, ସବୁଜ ଲଙ୍କା ଓ ଅନ୍ୟ ପନିପରିବା ସହିତ ରନ୍ଧାଯାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ବିଟ୍‌ ଥାଇପାରେ କିମ୍ବା ନ ଥାଇପାରେ।{{sfnp|Petrosian|Underwood|2006|pp=107–108}}{{sfnp|Hercules|2017}}{{sfnp|Fertig|2011|pp=128–129}} ମେନୋନାଇଟ୍ ଖାଦ୍ୟରେ “ବୋର୍ଷ୍ଟ” ଶବ୍ଦଟି ବିଭିନ୍ନ ଋତୁକାଳୀନ ପନିପରିବା ସୁପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ—ବସନ୍ତରେ ପାଳଙ୍ଗ, ଗ୍ରୀଷ୍ମରେ ଟମାଟୋ ଓ ମକା, ଏବଂ ଶୀତକାଳରେ ବନ୍ଧାକୋବି, ବିଟ୍ ଓ ଆଳୁ ସହିତ। ଚୀନ୍‌ରେ “ଲୁଓସୋଙ୍ଗ୍ ଟାଙ୍ଗ୍” ନାମକ ସୁପ୍‌କୁ “ଚାଇନିଜ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ” ଭାବରେ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ। ଏହା ଲାଲ ବନ୍ଧାକୋବି ଓ ଟମାଟୋରେ ଆଧାରିତ ଏବଂ ଏଥିରେ ବିଟ୍‌ ନଥାଏ। ଏହାର ଉତ୍ପତ୍ତି Harbinରେ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ପରେ Hong Kong ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସାରିତ ହୋଇଛି।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapters 3 and 8}} Shanghaiର ହାଇପାଇ ଖାଦ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରକାରର ସୁପ୍ ପ୍ରଚଳିତ, ଯେଉଁଥିରେ ଟମାଟୋ, ଗୋମାଂସ, ପିଆଜ ଓ ବନ୍ଧାକୋବି ବ୍ୟବହାର ହୁଏ, ଏବଂ ଖଟା କ୍ରିମ୍ ବଦଳରେ ମଇଦା ଦ୍ୱାରା ଗାଢ କରାଯାଏ।{{sfnp|Zhou|Sun|2012}} ==ସାଜସଜ୍ଜା ଏବଂ ସାଇଡ୍ ଡିସ୍== {{multiple image | align= center | direction= horizontal | image1= Borscht with bread.jpg | caption1= ବୋର୍ଷ୍ଟ ପାର୍ସଲି ସହିତ ସିଞ୍ଚିତ, ଖଟା କ୍ରିମ୍ ଏବଂ ରାଇ ବ୍ରେଡ୍ ର ଏକ ଖଣ୍ଡ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଇଛି | width1= 200 | image2= Borshch2.jpg | caption2= ପାମ୍ପୁସ୍କି , ପୋର୍କ କ୍ରାକଲିଂ ଏବଂ ସ୍ମେଟାନା ସହିତ ବୋର୍ଷ୍ଟ | width2= 200 | image3= Lurid_borscht.jpg | caption3= ସିଝା ଆଳୁ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଇଥିବା ଥଣ୍ଡା ବୋର୍ଷ୍ଟ | width3= 200 | image4= Barszcz, pasztecik, Borgowo.JPG | caption4= ଏକ ବଉଇଲନ୍ କପ୍ ସଫା ବୋର୍ଷ୍ଟ , ଏକ ପ୍ରକାରର ବୋର୍ଷ୍ଟ ଯେଉଁଥିରେ କ୍ରୋକିଏଟ୍ ଏବଂ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ଲୁଣ-ଆଚାରିତ ଘେରକିନ୍ ଅଛି। | width4= 200 | footer= }} ବୋର୍ଷ୍ଟର ବିଭିନ୍ନ ଶୈଳୀ ସହିତ ଏହାକୁ ପରିବେଷଣ କରିବାର ପ୍ରକାର ଓ ପାର୍ଶ୍ୱ ଖାଦ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ବିବିଧତା ଦେଖାଯାଏ। ସାଧାରଣତଃ ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ “ସ୍ମେଟାନା” (ଏକ ପ୍ରକାର ଖଟା କ୍ଷୀର ଉତ୍ପାଦ, ଯାହା ଫ୍ରେଞ୍ଚ “କ୍ରେମ୍ ଫ୍ରେଶ୍” ସହିତ ସମାନ) ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ। ଏହାକୁ ଅଲଗା ଭାବରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, ଯାହାକୁ ଖାଇବା ବେଳେ ନିଜ ପସନ୍ଦ ଅନୁସାରେ ମିଶାଯାଏ, କିମ୍ବା ପୂର୍ବରୁ ସୁପ୍‌ରେ ମିଶାଇ “ଧଳା” କରାଯାଇପାରେ। କେବେ କେବେ କ୍ରିମ୍‌କୁ ମଇଦା ସହିତ ଗାଢ କରି ସୁପ୍‌ରେ ଯୋଡାଯାଏ।{{sfnp|Kuroń|2004|pp=182–189}} ଏହାର ବିକଳ୍ପ ଭାବେ ଦହି{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Appendix}} କିମ୍ବା କ୍ଷୀର ଓ ଅଣ୍ଡା କେଶରର ମିଶ୍ରଣ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।{{sfnp|Jewish Encyclopedia|1906|p=257}}{{sfnp|Marks|2010|pp=196–200|loc=[https://books.google.com/books?id=gFK_yx7Ps7cC&pg=PT196 "Borscht"]}} ସୁପ୍‌ର ଉପରେ ସାଧାରଣତଃ କଟା ଧନିଆ ପକାଯାଏ। ଅଧିକ ସ୍ୱାଦ ପାଇଁ ଲଙ୍କା କିମ୍ବା ରସୁଣ ଯୋଡାଯାଇପାରେ।{{sfnp|Kuroń|2004|pp=182–189}} ଅନେକ ପ୍ରକାରର ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ଅର୍ଦ୍ଧ କିମ୍ବା ଚତୁର୍ଥାଂଶ କଟା ସିଝା ଅଣ୍ଡା ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ,{{sfnp|Kuroń|2004|pp=186, 189, 201, 245–247}} ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ବିନ୍ସ (ନେଭି ବିନ୍ସ , ବ୍ରଡ ବିନ୍ସ କିମ୍ବା ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ବିନ୍ସ) ମଧ୍ୟ ଯୋଡାଯାଏ।{{sfnp|Kuroń|2004|pp=182–189}}{{sfnp|Artyukh|2006|p=17}} ବୋର୍ଷ୍ଟର ଷ୍ଟକ୍‌ରୁ ମାଂସକୁ ବାହାର କରି ଛୋଟ ଖଣ୍ଡରେ କାଟି ପୁଣି ସୁପ୍‌ରେ ଯୋଡାଯାଇପାରେ, କିମ୍ବା ହର୍ସରାଡିଶ୍ କିମ୍ବା ସୋରିଷ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 1}} ବେକନ୍ ଓ ସସେଜ୍‌ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ବ୍ୟଭାର ହୁଏ। କେତେକ ପୁରାତନ ପୋଲିସ୍ ପ୍ରଥାରେ ହାଡ଼ ଷ୍ଟକ୍‌ର ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ହାଡ଼ର ମଜ୍ଜା ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ।{{sfnp|Zdanovich|2014|loc=[https://books.google.com/books?id=NXmoAgAAQBAJ&pg=PT100 "Борщи"]}} {{sfnp|Kuroń|2004|pp=182–189}} ପୂର୍ବ ସ୍ଲାଭିକ ଖାଦ୍ୟରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ କେବେ ମଧ୍ୟ ଏକାକୀ ଖିଆଯାଏ ନାହିଁ; ଏହା ସହିତ ଅନ୍ୟ କିଛି ଖାଦ୍ୟ ନିଶ୍ଚୟ ରହିଥାଏ। ସରଳ ଭାବରେ ଏହାକୁ ରୁଟି, ଖେଚୁଡ଼ି କିମ୍ବା ସିଝା ଆଳୁ (କେବେ କେବେ ଘୁଷୁରୀ କ୍ରକ୍ଲିଂ ସହିତ) ସହିତ ଦିଆଯାଏ। ୟୁକ୍ରେନରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ସାଧାରଣତଃ “ପାମ୍ପୁସ୍କି” (ରସୁଣ ଓ ତେଲ ଲଗାଇଥିବା ନରମ ଇଷ୍ଟ ରୋଲ୍) ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ। ରୁଷୀୟ ଖାଦ୍ୟରେ ଏହାକୁ “ଟ୍ଭୋରୋଗ୍” (ପନିର) ଆଧାରିତ ଖାଦ୍ୟ—ଯଥା “ଭାଟ୍ରୁସ୍କି” (ପନିର ଭରା ଟାର୍ଟ), “ସିର୍ନିକି” (ଛୋଟ ପ୍ୟାନକେକ୍) ଓ “କ୍ରୁପେନିକି” (ବକୱିଟ୍ ଓ ପନିରର କାସେରୋଲ) ସହିତ ମଧ୍ୟ ଖିଆଯାଏ। ==ଇତିହାସ== =====ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ===== [[File:HeracleumSphondylium1.jpg|thumb|ସାଧାରଣ ହଗୱିଡ୍, ମୂଳତଃ ବୋର୍ଷ୍ଟର ମୁଖ୍ୟ ଉପାଦାନ]] ବୋର୍ଷ୍ଟ ମୂଳତଃ ସ୍ଲାଭମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସାଧାରଣ ହଗୱିଡ୍ (ହେରାକ୍ଲିୟମ୍ ସ୍ଫୋଣ୍ଡିଲିୟମ୍, ଯାହାକୁ ଗାଈ ପାର୍ସନିପ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ) ରୁ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଏକ ସୁପ୍ ରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଯାହା ଏହି ଖାଦ୍ୟକୁ ଏହାର ସ୍ଲାଭିକ୍ ନାମ ଦେଇଥିଲା।{{sfnp|Dembińska|1999|p=127}} ଉତ୍ତର ସମଶୀତୋଷ୍ଣ କ୍ଷେତ୍ରର ସମସ୍ତ ଆର୍ଦ୍ର ତୃଣଭୂମିରେ ସାଧାରଣତଃ ବଢ଼ୁଥିବା ହଗୱିଡ୍ କେବଳ ଚାରା ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉନଥିଲା, ବରଂ ମାନବ ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ - ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରୁ ସାଇବେରିଆ, ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା।{{sfnp|Łuczaj|2013|pp=20–21}}{{sfnp|Kuhnlein|Turner|1986|p=311}} ସ୍ଲାଭମାନେ ମଇ ମାସରେ ହଗୱିଡ୍ ସଂଗ୍ରହ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଏହାର ମୂଳକୁ ମାଂସ ସହିତ ଷ୍ଟିୱିଂ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ।{{sfnp|Dembińska|1999|p=127}} ବଳକା ଡାଳ, ପତ୍ରକୁ କାଟି, ପାଣିରେ ଘୋଡାଇ ଏବଂ ଏକ ଉଷ୍ମ ସ୍ଥାନରେ ଛାଡି ଦିଆଯାଉଥିଲା। କିଛି ଦିନ ପରେ, ଲାକ୍ଟିକ୍ ଏବଂ ଆଲକୋହଲିକ୍ କିଣ୍ବନ " ବିୟର ଏବଂ ସାଉରକ୍ରାଉଟ୍ ମଧ୍ୟରେ କିଛି" ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଏକ ମିଶ୍ରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଥିଲେ ।{{sfnp|Łuczaj|2013|p=21}} ଉକ୍ତ ସୁପ୍ - ହଗୱିଡ୍ ମିଶ୍ରଣ ସହିତ ଏହାର ସ୍ୱାଦରେ ଖଟା ପରିମାଣର ଗୁଣ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ଏହାର ଗନ୍ଧକୁ ତୀବ୍ର ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିଲା{{sfn|Dumanowski, ''Barszcz, żur i post''}} ଯେପରି ପୋଲିସ୍ ଜାତିଭେଦ ବିଜ୍ଞାନୀ ଲୁକାସ୍ଜ ଗୋଲେବିଓସ୍କି 1830 ରେ ଲେଖିଥିଲେ, "ପୋଲିସ୍ ସର୍ବଦା ଟାର୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହୀ ହୋଇଆସିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କ ଜନ୍ମଭୂମି ପାଇଁ କିଛିଟା ଅଦ୍ଭୁତ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ।"{{sfnp|Gołębiowski|1830|pp=32–34}} ୧୭ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ପୋଲିସ୍ ଉଦ୍ଭିଦବିଜ୍ଞାନୀ ସାଇମନ ସିରେନିୟସ୍ (ସ୍ଜିମୋନ୍ ସିରେନ୍ସ୍କି), "ଆମର ପୋଲିସ୍ ହଗୱିଡ୍" କୁ ଏକ ପନିପରିବା ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ ଯାହା ପୋଲାଣ୍ଡ, ରୁଥେନିଆ , ଲିଥୁନିଆ ଏବଂ ସାମୋଗିଟିଆ (ଅର୍ଥାତ୍, ପୂର୍ବ ୟୁରୋପର ଅଧିକାଂଶ ଉତ୍ତର ଅଂଶ) ସାରା ଜଣାଶୁଣା ଥିଲା , ସାଧାରଣତଃ କାପୋନ୍ ଷ୍ଟକ୍, ଅଣ୍ଡା, ଖଟା କ୍ରିମ୍ ଏବଂ ବାଜରା ସହିତ ଏକ "ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ସୁପ୍" ରାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିଲା । ଏହାର ରୋଷେଇ ବ୍ୟବହାର ଅପେକ୍ଷା ଉଦ୍ଭିଦର ଔଷଧୀୟ ଗୁଣରେ ଅଧିକ ଆଗ୍ରହୀ, ସେ ଜ୍ୱର କିମ୍ବା ହ୍ୟାଙ୍ଗଓଭର ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ଭାବରେ ଆଚାରିତ ହଗୱିଡ୍ ରସକୁ ମଧ୍ୟ ସୁପାରିଶ କରିଥିଲେ।{{sfnp|Syrennius|1613|p=673}} ୧୫୮୪ ମସିହାରେ କିଭ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ଜର୍ମାନ ବ୍ୟବସାୟୀ ମାର୍ଟିନ୍ ଗ୍ରୁନେୱେଗ୍ ଙ୍କ ଡାଏରୀରେ ବୋର୍ଷ୍ଟର ସୁପ୍ ଭାବରେ ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି। ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର ୧୫୮୪ରେ ଗ୍ରୁନେୱେଗ୍ କିଭ୍ ନିକଟସ୍ଥ ବୋର୍ଶଚାହିଭକା ନଦୀରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ , ସେ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଲେଖିଥିଲେ ଯେ ନଦୀର ନାମକରଣ ଏପରି ହୋଇଥିଲା କାରଣ ସେଠାରେ ଏକ ବୋର୍ଶଟ୍ ବଜାର ଥିଲା। ତଥାପି, ସେ କାହାଣୀ ଉପରେ ସନ୍ଦେହ କରି କହିଥିଲେ ଯେ " ରୁଥେନିଆନ୍ ଲୋକମାନେ ବହୁତ କମ୍ କିମ୍ବା କେବେବି ବୋର୍ଷ୍ଟ କିଣନ୍ତି ନାହିଁ, କାରଣ ସମସ୍ତେ ଘରେ ନିଜେ ରୋଷେଇ କରନ୍ତି କାରଣ ଏହା ସେମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ପାନୀୟ ଅଟେ"।{{sfnp|Lepiavko|2020}} ହଗୱିଡ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପ୍ରାୟତଃ ଗରିବ ଲୋକଙ୍କ ଖାଦ୍ୟ ଥିଲା। ୧୭ଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଏକ ମଠ ଜୀବନଶୈଳୀ ପରିଚାଳିତ କରୁଥିବା କ୍ରାକୋ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରଫେସରମାନଙ୍କ ପାଇଁ , ହଗୱିଡ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଏକ ଉପବାସ ଖାଦ୍ୟ ଥିଲା ଯାହାକୁ ସେମାନେ ଲେଣ୍ଟଠାରୁ ରୋଗେସନ୍ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିୟମିତ ଭାବରେ ଖାଉଥିଲେ ।{{sfnp|Karbowiak|1900|pp=33–34, 37, 40}} ଏହା ରାଜକୀୟ ଟେବୁଲରେ ଅସାଧାରଣ ଥିଲା, ଯଦିଓ 16 ଶତାବ୍ଦୀର ପୋଲିଶ୍ ଉଦ୍ଭିଦବିଜ୍ଞାନୀ ମାର୍ସିନ୍ ଅଫ୍ ଉର୍ଜେଡୋଙ୍କ ଅନୁସାରେ - ହଙ୍ଗେରୀର ଜାଗିଲୋନିଆନ୍ ରାଜାମାନଙ୍କ ଦରବାର ଚିକିତ୍ସକ ଜିଓଭାନି ମାନାର୍ଡୋଙ୍କ ଉଦ୍ଧୃତି ଦେଇ - ପୋଲିସ୍ ଜନ୍ମିତ ରାଜା ଭ୍ଲାଡିସ୍ଲାସ୍ ଦ୍ୱିତୀୟ ବୁଡାରେ ତାଙ୍କ ଦରବାରରେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ପୋଲିସ୍ ହଗ୍ୱିଡ୍-ଆଧାରିତ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଥିଲେ ।{{sfnp|Marcin z Urzędowa|1595|pp=6–7}} =====ବିବିଧତା===== ସମୟ ସହିତ, ସୁପରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପାଦାନ ଯୋଡାଗଲା, ଶେଷରେ ହଗୱିଡ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସ୍ଥାନିତ ହେଲା, ଏବଂ ବୋର୍ଶଚ୍ କିମ୍ବା ବାର୍ସ୍ଜକ୍ଜ୍ ନାମଗୁଡ଼ିକ ଯେକୌଣସି ଖଟା-ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ସୁପ୍ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦ ହୋଇଗଲା। 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଗ୍ରାମୀଣ ପୋଲାଣ୍ଡରେ, ଏହି ଶବ୍ଦରେ ବାର୍ବେରି, କରେଣ୍ଟ, ଗୁଜ୍ବେରି, କ୍ରାନବେରି, ସେଲେରି କିମ୍ବା ପ୍ଲମ୍ସରୁ ତିଆରି ସୁପ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା । {{sfnp|Rostafiński|1916|pp=38–39}}{{sfnp|Gloger|1900|pp=116–117 (vol. 1)|loc=[[:s:pl:Encyklopedia staropolska/Barszcz|"Barszcz"]]}}{{sfnp|Gołębiowski|1830|p=33}} [[File:Zakwas na żur.jpg|thumb| ରାଇ ମିଲ୍ ପାଣିରେ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇ ଖଟା ହେବା ପାଇଁ ଛାଡ଼ିଦିଆଯାଏ, ଏହା ପୋଲିଶ୍ ଧଳା ବୋର୍ଷ୍ଟର ମୁଖ୍ୟ ଉପାଦାନ।]] ସାଧାରଣ ହଗୱିଡର ବ୍ୟବହାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ସମୟରେ, ୧୭ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଜଣେ ଇଂରାଜୀ ଉଦ୍ଭିଦବିଜ୍ଞାନୀ ଜନ୍ ଜେରାର୍ଡ ଦେଖିଲେ ଯେ "ପୋଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ଲିଥୁନିଆର ଲୋକମାନେ ଏହି ଔଷଧି ଏବଂ ଖମୀର କିମ୍ବା ଖାଦ୍ୟରୁ ତିଆରି ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଜିନିଷର କାଢା ସହିତ ଏକ ପାନୀୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଥିଲେ, ଯାହା ବିୟର ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଧାରଣ ପାନୀୟ ବଦଳରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ"।{{sfnp|Gerard|1636|p=1009}} ଏହା ସୂଚାଇପାରେ ଯେ ହଗୱିଡ୍ ସୁପ୍ କେତେକ ସମୟରେ ପାଣି ଏବଂ ବାର୍ଲି ମଇଦା, ଓଟମିଲ୍ କିମ୍ବା ରାଇ ମଇଦାର ଏକ ମିଶ୍ରଣ ସହିତ ମିଶ୍ରିତ ହେଉଥିଲା। ଏହିପରି ଖଟା, ଜିଲେଟିନସ୍ ମଇଦା ଏବଂ ପାଣିର ମିଶ୍ରଣ, ଯାହା ମୂଳତଃ କିସେଲ୍ {{sfnp|Dal|1863–66|loc=[http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/255358 "Кисель"]}}{{sfnp|Davidson|2014}}(ପ୍ରୋଟୋ-ସ୍ଲାଭିକ୍ ମୂଳ *kyslŭ, 'ଖଟା' {{sfnp|Vasmer|1973|loc=[http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/41001/кислый "кислый"]}}{{sfnp|Trubachyov|1987|pp=271–272 (vol. 13)|loc=[http://etymolog.ruslang.ru/doc/essja13.pdf "*kyselь"]}}) ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା, ଏହା ପୂର୍ବରୁ କିଭାନ୍ ରସ୍'ର ଦ୍ୱାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଇତିହାସ {{sfnp|Matyukhina|2013|loc=[https://books.google.com/books?id=nLt1AgAAQBAJ&pg=PT52 "Русские пития"]}}{{sfnp|Artyukh|1977|p=35}} ରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଏବଂ ରୁଷୀୟ ରୋଷେଇର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ଖାଦ୍ୟ ହୋଇ ରହିଥିଲା।{{sfnp|Artyukh|1977|p=38}} ପୋଲାଣ୍ଡରେ, ତରଳ କିସେଲ୍ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏକ ସୁପ୍ żur {{sfnp|Gloger|1900|pp=522–523 (vol. 4)|loc=[[:s:pl:Encyklopedia staropolska/Żur|"Żur"]]}} (ଜର୍ମାନ ସୁର୍ 'ଖଟା' {{sfnp|Doroszewski|1969|loc=[http://doroszewski.pwn.pl/haslo/%C5%BCur "żur"]}}) କିମ୍ବା barszcz ଏବଂ ପରେ - ଲାଲ ବିଟ୍ ରୁଟ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟରୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ - barszcz biały, 'ଧଳା ବୋର୍ଷ୍ଟ' ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା ହୋଇଥିଲା।{{sfnp|Rostafiński|1916|p=45}} [[File:Shchi.jpg|thumb| "ବୋର୍ଷ୍ଟ" ଭାବରେ ପରିଚିତ ବନ୍ଧାକୋବି ସୁପ ରୁଷୀୟ ଶ୍ଚି ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ]] ପୋଲାଣ୍ଡର ପୂର୍ବରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଖଟା ସୁପରେ ମଧ୍ୟ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଉଦାହରଣରେ ପିଆଜ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହାର ରେସିପି 1905ର ଋଷୀୟ ରୋଷେଇ ପୁସ୍ତକରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲା, {{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 6}} ଏବଂ ସୋରେଲ-ଆଧାରିତ ସବୁଜ ବୋର୍ଷ୍ଟ, ଯାହା ଏବେ ବି ୟୁକ୍ରେନ ଏବଂ ରୁଷରେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ସୁପ୍ ଭାବେ ପରିଚିତ। 19 ଶତାବ୍ଦୀର ସର୍ବାଧିକ ବିକ୍ରୟ ହେଉଥିବା ରୁଷୀୟ ରୋଷେଇ ପୁସ୍ତକ ଏଲେନା ମୋଲୋଖୋଭେଟ୍ସଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ "ଏ ଗିଫ୍ଟ ଟୁ ୟଙ୍ଗ ହାଉସୱାଇଫ୍ସ", {{sfnp|Christian|1994}} ପ୍ରଥମ ଥର 1861 ରେ ପ୍ରକାଶିତ, ଏଥିରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପାଇଁ ନଅଟି ରେସିପି ଅଛି, ଯାହା ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ରାଇ ରୁଟିରୁ ତିଆରି ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ସ୍ଲାଭିକ୍ କିଣ୍ମେଣ୍ଟେଡ୍ ପାନୀୟ କଭାସ୍ ଉପରେ ଆଧାରିତ ।{{sfnp|Molokhovets|1998|loc=Recipes 43–48, 74, 75, 77}} ସେହି ସମୟରେ ୟୁକ୍ରେନରେ କଭାସ୍-ଆଧାରିତ ପ୍ରକାର ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ଥିଲା; ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ସବୁଜ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପ୍ରକାର ଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ରୁଷୀୟ ଓକ୍ରୋସ୍କା ସହିତ ସମାନ ଥିଲା ।{{sfnp|Artyukh|1977|p=55}} ବିଟ୍-ଆଧାରିତ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଆଗମନ ପୂର୍ବରୁ, ବନ୍ଧାକୋବି ବୋର୍ଷ୍ଟ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱ ବହନ କରୁଥିଲା। ପ୍ରକୃତରେ, 19 ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗର ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀ ଡିକ୍ସନାରୀ ଅଫ୍ ଦି ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ଗ୍ରେଟ୍ ରୁଷିଆନ୍ ଲାଙ୍ଗୁଏଜ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ କୁ ଖଟା ବିଟ୍ କିମ୍ବା ଖଟା ବିଟ୍ ଆଧାର ସହିତ "ଏକ ପ୍ରକାରର ଶ୍ଚି" ଭାବରେ ପରିଭାଷିତ କରେ ।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 2}} ବୋର୍ଷ୍ଟର ଏକ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକୀୟ ଉପାଦାନ ଭାବରେ ବନ୍ଧାକୋବିର ଗୁରୁତ୍ୱ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ପ୍ରବାଦରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି, "ରୁଟି ବିନା, ଏହା ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ନୁହେଁ; ବନ୍ଧାକୋବି ବିନା, ଏହା କୌଣସି ବୋର୍ଷ୍ଟ ନୁହେଁ।" {{sfn|''Prykazky ta pryslivya...''}} =====ନୂତନ ସାମଗ୍ରୀ===== [[File:Leon Wyczółkowski, Kopanie buraków I.jpg|thumb|୧୮୯୩ ମସିହାରେ ଲିଓନ୍ ୱାଇକ୍ଜୋଲକୋସ୍କିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିତ୍ରିତ {{sfnp|Rostafiński|1916|pp=5–6}}, ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁକ୍ରେନରେ ବିଟ୍ ଅମଳ କରୁଥିବା କୃଷକମାନେ]] ବିଟ୍ (ବିଟା ଭଲଗାରିସ୍), ଯାହା ଭୂମଧ୍ୟସାଗରୀୟ ଅବବାହିକାର ଏକ ଉଦ୍ଭିଦ, ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ଚାଷ କରାଯାଉଥିଲା।{{sfnp|Rostafiński|1916|p=10}} କେବଳ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ରାନ୍ଧଣା ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା, କାରଣ ସଙ୍କୁଚିତ, କଠିନ, ଧଳା ଏବଂ ତିକ୍ତ ସ୍ୱାଦ ବିଶିଷ୍ଟ ମୂଳକୁ ମଣିଷମାନଙ୍କ ଖାଦ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 2}} ଏହା ସମ୍ଭବତଃ ଯେ ବିଟ୍-ଆଧାରିତ ଲାଲ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଉଦ୍ଭାବନର ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ସବୁଜ ବୋର୍ଷ୍ଟର ପ୍ରକାରରେ ବିଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା। ବିଟ୍ ରୁଟ୍ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା ଗୋଲାକାର, ଲାଲ, ମିଠା ଟାପରୁଟ୍ ସହିତ ବିଟ୍ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ 12 ଶତାବ୍ଦୀ {{sfnp|Small|2009|p=97}} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଭାବରେ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇ ନଥିଲା ଏବଂ 16 ଶତାବ୍ଦୀ ପୂର୍ବରୁ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରେ ବ୍ୟାପି ନଥିଲା।{{sfnp|Rostafiński|1916|p=11}} କିଏ ପ୍ରଥମେ ବିଟ୍ ଖଟା ବ୍ୟବହାର କରି ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ସ୍ୱାଦ ଦେବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିଥିଲେ ତାହା ହୁଏତ କେବେ ଜଣା ନଥିବ, ଯାହା ସୁପ୍ କୁ ଲାଲ ରଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ଦେଇଥିଲା। ଆଚାରିତ ବିଟ୍ ସହିତ ବୋର୍ଷ୍ଟର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଉଲ୍ଲେଖ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ରୁଷୀୟ ଜାତିଭେଦ ବିଜ୍ଞାନୀ ଆଣ୍ଡ୍ରେ ମେୟରଙ୍କଠାରୁ ଆସିଛି, ଯିଏ ତାଙ୍କ 1781 ପୁସ୍ତକରେ ଲେଖିଛନ୍ତି ଯେ ୟୁକ୍ରେନର ଲୋକମାନେ ଆକାନ୍ଥସ ସହିତ ଫର୍ମେଣ୍ଟେଡ୍ ଲାଲ ବିଟ୍ ତିଆରି କରନ୍ତି , ଯାହାକୁ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ବୋର୍ଷ୍ଟ ରାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି।{{sfnp|Meyer|1781|p=27}} 1785 ର "Description of the Kharkiv Governorate" ପୁସ୍ତକ, ଯାହା ୟୁକ୍ରେନୀୟମାନଙ୍କ ଖାଦ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ, କହେ ଯେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଖାଦ୍ୟ ଥିଲା, ଯାହା ବିଟ୍ ଏବଂ ବନ୍ଧାକୋବିରୁ ବିଭିନ୍ନ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଔଷଧୀୟ ମସଲା ଏବଂ ବାଜରା ସହିତ ଖଟା କଭାସ ଉପରେ ରନ୍ଧା ହେଉଥିଲା; ଏହା ସର୍ବଦା ଘୁଷୁରୀ କିମ୍ବା ଗୋମାଂସ ସହିତ, ଛୁଟିଦିନରେ ମେଣ୍ଢା କିମ୍ବା କୁକୁଡ଼ା ସହିତ, ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ଶିକାର ସହିତ ତିଆରି କରାଯାଉଥିଲା।{{sfnp|Pirko|Hurzhii|Sokhan|1991|p=68}} 1806 ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ଜେର୍ଜି ସାମୁଏଲ୍ ବାଣ୍ଡଟକିଙ୍କ ପୋଲିଶ୍-ଜର୍ମାନ ଅଭିଧାନ ପ୍ରଥମେ ବାର୍ଜକ୍ଜକୁ ଆଚାରିତ ବିଟ୍ ରୁଟ୍ ରୁ ତିଆରି ଏକ ଟାର୍ଟ ସୁପ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲା।{{sfnp|Rostafiński|1916|p=41}} [[File:BORSHCH.JPG|thumb| ଟମାଟୋ ମିଶାଇବା ଦ୍ଵାରା ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ବିଟରୁଟ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ବାଇଗଣୀ ଲାଲ ରଙ୍ଗ ବଦଳରେ କମଳା ରଙ୍ଗ ଦିଆଯାଇପାରେ।]] ୟେକାଟେରିନା ଆଭଡେୟେଭାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ହ୍ୟାଣ୍ଡବୁକ୍ ଅଫ୍ ଦି ଏକ୍ସପେରିଏନ୍ସିଆର୍ ଋଷିଆନ୍ ହାଉସ୍ୱାଇଫ୍ (୧୮୪୨) {{sfnp|Avdeyeva|1846|pp=198–199}}{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 5}} ଏବଂ ୱିନସେଣ୍ଟା ଜାୱାଡଜ୍କାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଦି ଲିଥୁଆନିଆନ୍ କୁକ୍ (୧୮୫୪) {{sfnp|Zawadzka|1913|p=[http://polona.pl/item/843952/18/ 12]}} ପରି ୧୯ଶ ଶତାବ୍ଦୀର କିଛି ଋଷିଆନ୍ ଏବଂ ପୋଲିସ୍ ରୋଷେଇ ପୁସ୍ତକ ବିଟ୍ ରୁଟ୍-ଆଧାରିତ ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ "ଲିଟିଲ୍ ଋଷିଆନ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ" (ଯେଉଁଠାରେ " ଲିଟିଲ୍ ଋଷିଆନ୍" ଶବ୍ଦଟି ସାମ୍ରାଜ୍ୟବାଦୀ ଋଷିଆନ୍ ଶାସନାଧୀନ ଜାତିଗତ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ) ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାରୁ ଜଣାପଡ଼େ ଯେ ଏହି ନବସୃଜନ ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁକ୍ରେନ୍ ରେ ଘଟିଥିଲା, ଯାହାର ମାଟି ଏବଂ ଜଳବାୟୁ ବିଶେଷ ଭାବରେ ବିଟ୍ ଚାଷ ​​ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ୟୁକ୍ରେନୀୟ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ, ସମ୍ଭବତଃ 19 ଶତାବ୍ଦୀର ଉତ୍ପତ୍ତି, ବିଟ୍ ରୁଟ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟର ଉଦ୍ଭାବନକୁ 1683 ମସିହାରେ ଭିଏନାର ଘେରାବନ୍ଦୀ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଥିବା ପୋଲାଣ୍ଡ ସେନାରେ ସେବା କରୁଥିବା ଜାପୋରୋଜିୟାନ୍ କସାକ୍ସ କିମ୍ବା 1695 ମସିହାରେ ଆଜୋଭକୁ ଘେରାବନ୍ଦୀ କରୁଥିବା ସମୟରେ ରୁଷୀୟ ସେନା ମାନଙ୍କର ସେବା କରୁଥିବା ଡନ୍ କସାକ୍ସଙ୍କୁ ଦାୟୀ କରନ୍ତି। =====ପାକପ୍ରଣାଳୀ===== ୟୁକ୍ରେନରେ 19 ଶତାବ୍ଦୀ ସୁଦ୍ଧା ବୋର୍ଷ୍ଟ ଏକ ଜାତୀୟ ଖାଦ୍ୟ ଭାବରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ରାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ଅନେକ ରେସିପି ଜଣାଶୁଣା ହୋଇଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରୁ କିଛି ମଧ୍ୟରେ 20 ରୁ ଅଧିକ ଉପାଦାନ ଥିଲା। ଧନୀ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ଭୋଜନ ସମୟରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ଅସାଧାରଣ ନଥିଲା। ସେହି ସମୟରୁ ସଂରକ୍ଷିତ ଏକ ରେସିପିରେ କଞ୍ଚାଲଙ୍କା, ଅଣ୍ଡା, ଛତୁ ଏବଂ ଚେରି ଭଳି ଉପାଦାନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ରୁଷୀୟ ଏବଂ ପୋଲିସ୍ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତମାନେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଫରାସୀ ରୋଷେୟାମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଉଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ପରେ ଫ୍ରାନ୍ସରେ ବିଦେଶୀ ଆଗ୍ରହ ଭାବରେ ସେମାନଙ୍କର ଖାଦ୍ୟ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ଏହା କରିଥିବା ପ୍ରଥମ ଫରାସୀ ରୋଷେୟାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଥିଲେ ମାରି-ଆଣ୍ଟୋଇନ୍ କାରେମେ, ଯିଏ 1819 ମସିହାରେ ସମ୍ରାଟ ଆଲେକଜାଣ୍ଡର I ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 3}} ବୋର୍ଷ୍ଟ ବିଷୟରେ ତାଙ୍କ ମତରେ, ମୂଳ ରୁଷୀୟ ସୁପ୍ କେବଳ ପୂର୍ବ ବିଦେଶୀତାର ବାତାବରଣ ସହିତ ଏକ ଅସାଧାରଣ ରାନ୍ଧଣା ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲା।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapters 3 and 10}} ପନିପରିବା ଏବଂ ବିଟ୍ ଖଟା ବ୍ୟତୀତ, ତାଙ୍କ ରେସିପିରେ ଏକ ରୋଷ୍ଟ ଚିକେନ୍, ଏକ ଭଜା ଚିକେନ୍, ଏକ ବତକ, ଏକ ଖଣ୍ଡ ବାଛୁରୀ, ଏକ ବଳଦପୁଞ୍ଜ, ଏକ ମଜ୍ଜା ହାଡ଼, ଏକ ପାଉଣ୍ଡ ବେକନ୍ ଏବଂ ଛଅଟି ବଡ଼ ସସେଜ୍ ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ଗୋମାଂସ କ୍ୱେନେଲ, ଡେଭିଲ୍ ଅଣ୍ଡା ଏବଂ କ୍ରୋଟନ୍ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି ।{{sfnp |Burlakoff|2013|loc=Appendix}} କାରେମଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ଅଗଷ୍ଟେ ଏସ୍କୋଫିଅର, ଯିଏ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ରୁବି-ଲାଲ ରଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାୟତଃ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥିଲେ, ତାଙ୍କ ମାଲିକଙ୍କ ରେସିପିକୁ ସରଳ କରିଥିଲେ, ଏବଂ ଫରାସୀ ଖାଦ୍ୟରେ ପୋଟେଜ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ (ଅକ୍ଷରିତ'ବୋର୍ଷ୍ଟଟ୍ ସୁପ୍') ର ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ କରିଥିଲେ।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 10}} ପୋଲିସ୍ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ଦରବାରରେ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଥିବା ଉର୍ବେନ୍ ଡୁବୋଇସ୍ ଏବଂ ଏମିଲ୍ ବର୍ଣ୍ଣାର୍ଡ, ଉଭୟେ ପୋଲିସ୍ ସୁପ୍ ଭାବରେ ଫରାସୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ବୋର୍ଷ୍ଟଟ୍ ଉପହାର ଦେଇଥିଲେ;ସେମାନଙ୍କର ରୋଷେଇ ପୁସ୍ତକ, ଲା କୁଇଜିନ୍ କ୍ଲାସିକ୍ , ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ନାମ, ପୋଟେଜ୍ ଅ ଜୁସ୍ ଡେ ବେଟେରାଭେସ୍ ଆ ଲା ପୋଲୋନାଇଜ୍ (ଶାବ୍ଦ'ପୋଲିସ୍-ଶୈଳୀର ବିଟ୍-ରସ ସୁପ୍') {{sfn|Dumanowski, ''Klasyczny barszcz...''}} ଅଧୀନରେ ଏକ ବୋର୍ଷ୍ଟ ରେସିପି ରହିଛି, ଯାହାକୁ ୧୮୬୮ ମସିହାରେ ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ପୋଟେଜ୍ ବାର୍ଶ୍ ଆ ଲା ପୋଲୋନାଇଜ୍ ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା।{{sfnp|Dubois|Bernard|1868|p=22}} ୧୮୬୭ ମସିହାରେ, ପ୍ୟାରିସର ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ ଏକ ରୁଷିଆନ୍-ଥିମ୍ ରାତ୍ରୀଭୋଜନରେ ବିଟ୍ ରୁଟ୍, ହେରିଙ୍ଗ୍ସଷ୍ଟର୍ଜନ, କୁଲିବିୟାକ୍, ପୋଜାର୍ସ୍କି କଟଲେଟ୍ଏବଂଭିନାଗ୍ରେଟ୍ ସାଲାଡ୍ {{sfn|The Epicure's Year Book|p=83}} ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା ରୁଷିଆନ୍ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ଏହାର ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସମ୍ପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ଼ ​​କରିଥିଲା।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Preface}}    =====ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ବ୍ୟାପିବା===== [[File:Ukrainian borscht.jpg|thumb| ଏକ ଆଧୁନିକ ପାତ୍ର ଗାଢ଼-ଲାଲ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଯାହା ଉପରେ ଟିକେ ଖଟା କ୍ରିମ୍ ଏବଂ ପାର୍ସଲି ପତ୍ର ସଜାଯାଇଛି। ତେଲର ବୁଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯାହା ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ଭିନେଗ୍ରେଟ୍ ସହିତ ପାଖାପାଖି କରିଥାଏ ।]] 19 ଏବଂ 20 ଶତାବ୍ଦୀ ମଧ୍ୟରେ, ବୋର୍ଷ୍ଟର ଲୋକପ୍ରିୟତା ଏହାର ସ୍ଲାଭିକ ମାତୃଭୂମି ବାହାରେ ବିସ୍ତାର କରିଥିଲା; ମୁଖ୍ୟତଃ ରୁଷ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ପ୍ରସାର, ରୁଷର ବର୍ଦ୍ଧିତ ରାଜନୈତିକ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଏବଂ ଦେଶ ବାହାରକୁ ପ୍ରବାସର ଲହରୀ ଭଳି କାରଣ ଯୋଗୁଁ। ରୁଷ ଉତ୍ତର ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ୟୁରେସିଆର ଅଧିକାଂଶ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିବା ସହିତ, ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭିତରେ ଏବଂ ସଂଲଗ୍ନ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକରେ ବାସ କରୁଥିବା ବିଭିନ୍ନ ଲୋକଙ୍କ ଖାଦ୍ୟ ସହିତ ପରିଚିତ କରାଯାଇଥିଲା, ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡ {{sfnp|MacVeigh|2008|p=193}} ରୁ କକେସସ{{sfnp|Petrosian|Underwood|2006|pp=107–108}}{{sfnp|King|2006|p=12}} ଏବଂ ଇରାନ,{{sfnp|Petrosian|Underwood|2006|pp=108}} ରୁ ମଧ୍ୟ ଏସିଆ {{sfnp|World and Its Peoples|2006|pp=617, 706, 1472}}{{sfnp|Mack|Surina|2005|p=115}} ଏବଂ ଚୀନ, ଆଲାସ୍କା (ରୁଷ ଆମେରିକା) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 8}} ବୋର୍ଷ୍ଟର ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ପ୍ରସାରଣ କମ୍ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା; ଜର୍ମାନ ଲୋକମାନେ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ଖାଦ୍ୟ ସହିତ ସୁପକୁ ଉପହାସ କରୁଥିଲେ। ତଥାପି, ବୋର୍ଷ୍ଟର ପ୍ରସାରରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିବା ବିଷୟ ହେଉଛି ବିଭିନ୍ନ ହାଉଟ୍ ଖାଦ୍ୟ ରୋଷେୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲୋକପ୍ରିୟତା, ଯେଉଁମାନଙ୍କର ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜସ୍ୱ ଖାଦ୍ୟ ଥିଲା। [[File:Ukrainian borscht.JPG|thumb| ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ ବିଟ୍ ଏବଂ ବନ୍ଧାକୋବି ବୋର୍ଷ୍ଟ]] ରୁଷ ସାମ୍ରାଜ୍ୟରୁ ଉତ୍ତର ଆମେରିକାକୁ ଗଣ ପ୍ରବାସ - ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ନିର୍ଯାତିତ ଧାର୍ମିକ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁଙ୍କ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା - ଆଟଲାଣ୍ଟିକ ପାର ବୋର୍ଷ୍ଟ ଆଣିବାରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 4}} ରୁଷ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ପଶ୍ଚିମ ପ୍ରାନ୍ତ ସହିତ ବିସ୍ତାରିତ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁକ୍ରେନର ଅଧିକାଂଶ ଅଞ୍ଚଳ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ସେଟେଲମେଣ୍ଟ ପେଲ୍ ରୁ ଯିହୂଦୀମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ବିଟ୍ ରୁଟ୍ ସହିତ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ପ୍ରକାରର ବୋର୍ଷ୍ଟ ଆଣିଥିଲେ।<ref name="Darra20">{{cite book |title=Beyond the North wind: revealing Russia, its recipes and lore |first=Darra |last=Goldstein |authorlink=Darra Goldstein |year=2020 }}</ref> ତଥାପି, ପ୍ରବାସର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଲହରୀ ସେହି ସମୟରେ ଘଟିଥିଲା ​​ଯେତେବେଳେ ରୁଷର ଅତି କମରେ କିଛି ଅଂଶରେ କୋବି-ଆଧାରିତ ବୋର୍ଷ୍ଟ ସୁପର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ପ୍ରକାର ଥିଲା। ମେନୋନାଇଟ୍ସ, ଯେଉଁମାନେ 1870 ଦଶକରେ ରୁଷର ଭୋଲଗା ଅଞ୍ଚଳରୁ କାନାଡା ଏବଂ ଆମେରିକାକୁ ଆସିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ,{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 4}} ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କର ବୋର୍ଷ୍ଟରେ ବିଟ୍ ରୁଟ୍ ପରିହାର କରନ୍ତି;{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 2}} ବଦଳରେ, ମେନୋନାଇଟ୍ ପ୍ରକାରରେ କୋମ୍ଷ୍ଟ ବୋର୍ଷ୍ଟ (କୋବି କିମ୍ବା ସାଉରକ୍ରାଉଟ୍ ସହିତ) ଏବଂ ସୋମା ବୋର୍ଷ୍ଟ (ସୋରେଲ୍-ଆଧାରିତ "ଗ୍ରୀଷ୍ମକାଳୀନ ବୋର୍ସ୍ଟ୍") ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 4}} 1906 ରେ ପ୍ରକାଶିତ ୟିହୁଦୀ ଏନସାଇକ୍ଲୋପିଡିଆ ଅନୁସାରେ , ସେହି ସମୟରେ ଆମେରିକୀୟ ୟିହୁଦୀ ଖାଦ୍ୟରେ ବିଟ୍-ଆଧାରିତ ପ୍ରକାର ଅପେକ୍ଷା ବନ୍ଧାକୋବି-ଆଧାରିତ କ୍ରାଉଟ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଅଧିକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଥିଲା ।{{sfnp|Jewish Encyclopedia|1906|p=257}} ପରବର୍ତ୍ତୀ ୟିହୁଦୀ ପ୍ରବାସ ଆମେରିକାରେ ଲାଲ ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ଲୋକପ୍ରିୟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲା। ୧୯୩୦ ଦଶକରେ, ଯେତେବେଳେ ଅଧିକାଂଶ ଆମେରିକୀୟ ହୋଟେଲଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାପକ ୟିହୁଦୀ ବିରୋଧୀତା ଯୋଗୁଁ ୟିହୁଦୀ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ମନା କରିଦେଲେ, ନ୍ୟୁୟର୍କର ୟିହୁଦୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଛୁଟି ପାଇଁ କ୍ୟାଟସ୍କିଲ୍ ପର୍ବତମାଳାରେ ଥିବା ୟିହୁଦୀ-ମାଲିକାନାଧୀନ ରିସର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ । ଏହି ଅଞ୍ଚଳଟି ୟିହୁଦୀ ମନୋରଞ୍ଜନର ଏକ ପ୍ରମୁଖ କେନ୍ଦ୍ରରେ ପରିଣତ ହେଲା, ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଚୁର ପରିମାଣର ବୋର୍ଷ୍ଟ ସହିତ ସବୁ ପ୍ରକାରର ଆସ୍କେନାଜି ୟିହୁଦୀ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିଲେ। ସର୍ବବୃହତ ରିସର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଗ୍ରୋସିଞ୍ଜର୍ସ ବର୍ଷର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ଦିନସାରା ବୋର୍ଷ୍ଟ ପରିବେଷଣ କରୁଥିଲେ। ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳକୁ " ବୋର୍ଷ୍ଟ ବେଲ୍ଟ " ଭାବରେ ଉପହାସ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା ବୋର୍ଷ୍ଟ ଏବଂ ଆମେରିକୀୟ ୟିହୁଦୀ ସଂସ୍କୃତି ମଧ୍ୟରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆହୁରି ମଜବୁତ କରିଥିଲା। ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ ଅଧିକାଂଶ ପରିଦର୍ଶକ ଆସିବାରୁ, ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ସାଧାରଣତଃ ଥଣ୍ଡାରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଉଥିଲା। ମାର୍କ ଗୋଲ୍ଡ ଏହାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଯୋଗାଣକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଥିଲେ, ତାଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଦିନରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ୧,୭୫୦ ସର୍ଟ ଟନ୍ (୧,୫୯୦ ଟନ୍) ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିଲେ ।{{sfnp|Lagnado|2011}} ଗୋଲ୍ଡର ବୋର୍ଷ୍ଟରେ ଚିନି, ଲୁଣ ଏବଂ ସାଇଟ୍ରିକ୍ ଏସିଡ୍ ସହିତ ପ୍ୟୁରିଡ୍ ବିଟ୍ରୁଟ୍ ରହିଥାଏ;{{sfn|Gold's Borscht}} ଏହାକୁ ସାଧାରଣତଃ ଖଟା କ୍ରିମ୍ ସହିତ ମିଶ୍ରିତ କରାଯାଏ ଏବଂ ଏକ ସତେଜ ପାନୀୟ ଭାବରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ, ଯାହାକୁ "ବିଟ୍ ସ୍ମୁଦି " ଭାବରେ ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଏ। =====USSR ରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ===== ସୋଭିଏତ୍ ୟୁନିଅନ୍‌ରେ , ବୋର୍ଷ୍ଟ ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ପ୍ରତିଦିନର ଖାଦ୍ୟ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଥିଲା। ସୋଭିଏତ୍ ନେତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ୟୁକ୍ରେନିକାନ୍‌ରେ ଜନ୍ମିତ ଲିଓନିଡ୍ ବ୍ରେଜନେଭ୍ ବିଶେଷ ଭାବରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲେ, ଯାହାକୁ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ କ୍ରେମଲିନ୍‌କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବା ପରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ରାନ୍ଧୁଥିଲେ।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 3}} [[File:Borsch-tube.jpg|thumb| ମହାକାଶ ଖାଦ୍ୟ ଭାବରେ ଟ୍ୟୁବ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ]] ସୋଭିଏତ୍ ମହାକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମଧ୍ୟ ଏହି ସୁପ୍ ଏକ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଛି । ମାର୍ଚ୍ଚ 1961ରେ, ଯୋଗାଯୋଗ ଉପକରଣ ପରୀକ୍ଷଣର ଏକ ଅଂଶ ଭାବରେ, କୋରାବଲ-ସ୍ପୁଟନିକ୍ 4 ମହାକାଶଯାନରୁ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପାଇଁ ଏକ ପୂର୍ବ-ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ରେସିପି ପ୍ରସାରିତ ହୋଇଥିଲା। ପ୍ରାଣୀ ଏବଂ ଏକ ମାନେକ୍ୱିନ୍ ବହନ କରୁଥିବା ଏହି ଯାନକୁ କ୍ରୁ ସ୍ପେସ୍ ଉଡ଼ାଣ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି ପାଇଁ ନିମ୍ନ ପୃଥିବୀ କକ୍ଷପଥରେ ଉତକ୍ଷେପଣ କରାଯାଇଥିଲା ।{{sfnp|Garber|2013}} ସ୍ପେସ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ (ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ଗୋମାଂସ, ବିଟ୍ ରୁଟ୍, ବନ୍ଧାକୋବି, ଆଳୁ, ଗାଜର, ପିଆଜ, ପାର୍ସଲି ମୂଳ ଏବଂ ଟମାଟୋ ପେଷ୍ଟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ) ପୃଥକ ଭାବରେ ରନ୍ଧା ଯାଇଥିଲା, ତାପରେ କଡ଼ା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କ୍ରମରେ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣ କରାଯାଇଥିଲା, ଜୀବାଣୁମୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା, ଟ୍ୟୁବରେ ପ୍ୟାକ୍ କରାଯାଇଥିଲା, ସିଲ୍ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଅଟୋକ୍ଲେଭ୍ କରାଯାଇଥିଲା । 1970 ଦଶକରେ, ଟ୍ୟୁବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃହାଇଡ୍ରେଟେବଲ୍ ଫ୍ରିଜ୍-ଡ୍ରାଇଡ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟ ପ୍ୟାକେଜ୍ ସହିତ ନିୟମିତ ଆକାରର ରନ୍ଧା ପନିପରିବାର ଖଣ୍ଡ ସହିତ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।{{sfnp|Vedernikov|2015}} ସୋଭିଏତ୍ ଯୁଗର ପୁସ୍ତକ "ଏଣ୍ଟସାଇକ୍ଲୋପିଡିଆ ଡୋମାଶ୍ନେଗୋ ହୋଜ୍ୟାୟସ୍ତଭା " (ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ 'ଘରର ସୁରକ୍ଷାର ବିଶ୍ୱକୋଷ') ରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଉପରେ ଏକ ପ୍ରବନ୍ଧରେ ବିଟ୍, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପନିପରିବା ଏବଂ ଟମାଟୋ ପ୍ୟୁରି ସହିତ ଏକ "ବୋର୍ଷ୍ଟ" ଭାବରେ ଏକ ସୁପ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି। ଏହାର ମାଂସ ବୋର୍ଷ୍ଟର ରେସିପି ମଧ୍ୟ ନିଜ ସ୍ୱାଦରେ ଭିନେଗାର ଯୋଡିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଏ। ==ସଂସ୍କୃତିରେ== =====ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଖାଦ୍ୟ ଭାବରେ===== [[File:Wigilia potrawy 554.jpg|thumb| ପୋଲାଣ୍ଡର ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଟେବୁଲରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଖାଦ୍ୟ ସହିତ ସ୍ପଷ୍ଟ ବୋର୍ଷ୍ଟର ଏକ ଟୁରିନ୍]] ପୋଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନରେ, ସାଧାରଣତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନରେ ପରଷାଯାଉଥିବା ଖାଦ୍ୟ ମଧ୍ୟରୁ ବୋର୍ଷ୍ଟ ଏକ ମୁଖ୍ୟ ଖାଦ୍ୟ ଅଟେ । ଡିସେମ୍ବର 24 (ରୋମାନ୍ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍) କିମ୍ବା ଜାନୁଆରୀ 6 (ଗ୍ରୀକ୍ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍) ଆକାଶରେ ପ୍ରଥମ ତାରା ଦେଖାଯିବା ପରେ ପାଳନ କରାଯାଏ {{sfnp|Łozińska|Łoziński|2013|pp=162–165}}, ଏହା ଏକ ଭୋଜନ ଯାହା ଏକା ସମୟରେ ଉତ୍ସବ ଏବଂ ଉପବାସ, ଏକ ବହୁପାଠ୍ୟ ବିଷୟ (ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ, ବାରଟି ଭିନ୍ନ ଖାଦ୍ୟ ସହିତ) ଯାହା ଭୂମି-ଜୀବଜନ୍ତୁ ଉତ୍ପତ୍ତିର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ବାଦ ଦିଏ।{{sfnp|Szymula|2012|p=280}} ତେଣୁ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପୂର୍ବ ବୋର୍ଷ୍ଟ ନିରାମିଷ କିମ୍ବା ମାଛ ଷ୍ଟକ୍ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ ଖଟା କ୍ରିମ ସହିତ ମିଶ୍ରିତ ହୁଏ ନାହିଁ। ୟୁକ୍ରେନରେ, ସୁପରେ ପନିପରିବା ଥାଏ ଯାହା ଲାର୍ଡ ବଦଳରେ ଉଦ୍ଭିଦ ତେଲରେ ସଫା କରାଯାଏ, ଏବଂ ବିନ୍ସ ଏବଂ ମସରୁମ୍ ମଧ୍ୟ ମିଶାଯାଏ। ଏହାକୁ ସାଧାରଣ ରାଉକ୍ସ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ପ୍ୟାନରେ ଶୁଖିଲା-ଭଜା ଗହମ ଅଟା ସହିତ ମଧ୍ୟ ମିଶାଯାଏ।{{sfnp|Artyukh|2006|p=13}} ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଏବଂ ପୋଲିସ୍ ଉଭୟ ପ୍ରକାର ପ୍ରାୟତଃ uszka ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ ।{{sfnp|Strybel|Strybel|2005|pp=190–192}}{{sfnp|Artyukh|2006|p=16–17}} ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ଆଶକେନାଜି ୟିହୂଦୀ ପରମ୍ପରାରେ, ପାସଓଭର ସମୟରେ ଖଟା କ୍ରିମ୍ ଏବଂ ସିଝା ଆଳୁ ସହିତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଉଥିବା ନିରାମିଷ ବୋର୍ଷ୍ଟ, ଯାହାକୁ ପେସାଖଡିକର ବୋର୍ଷ୍ଟ କୁହାଯାଏ , ଏହାକୁ ଏକ ଜରୁରୀ ଖାଦ୍ୟ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ଯେହେତୁ ଏହି ଛୁଟି ବସନ୍ତ (ମାର୍ଚ୍ଚ କିମ୍ବା ଏପ୍ରିଲ) ରେ ପାଳନ କରାଯାଏ, ତେଣୁ ପାସଓଭର ବୋର୍ଷ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଶୀତକାଳରେ ଖଟା ହୋଇଥିବା ବିଟ୍ ରୁଟ୍ ରୁ ବଳକା ବିଟ୍ ଖଟା, ଶୀତକାଳରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଥିବା ବଳକା ଆଳୁ ଏବଂ ଖଟା କ୍ରିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିଲା। ଖଟା କ୍ରିମ୍ ସହିତ ମିଶ୍ରିତ ଥଣ୍ଡା ବୋର୍ଷ୍ଟ ଶାଭୁଟ୍ (ସପ୍ତାହର ପର୍ବ) ରେ ମଧ୍ୟ ଲୋକପ୍ରିୟ, ଯାହା ମଇ ମାସର ଶେଷ କିମ୍ବା ଜୁନ୍ ଆରମ୍ଭରେ ପାଳନ କରାଯାଏ।{{sfnp|Marks|2010|pp=196–200|loc=[https://books.google.com/books?id=gFK_yx7Ps7cC&pg=PT196 "Borscht"]}} ସେଉଦାହ ଶ୍ଲିଶିଟ୍, କିମ୍ବା ଶାବାଟର ତୃତୀୟ ଭୋଜନ, ପ୍ରାୟତଃ ବୋର୍ଷ୍ଟ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ। 2022 ମସିହାରେ, ମିଳିତ ଜାତିସଂଘର ଶିକ୍ଷାଗତ, ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ସଂଗଠନ ( UNESCO ) ଘୋଷଣା କରିଥିଲା ​​ଯେ ଏହା "ୟୁକ୍ରେନୀୟ ବୋର୍ଷ୍ଟ ରୋଷେଇ ସଂସ୍କୃତି"କୁ ଜରୁରୀ ସୁରକ୍ଷାର ଆବଶ୍ୟକତା ଥିବା ଅମୂର୍ତ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନିତ କରିଛି ।<ref>{{Cite web |title='Culture of Ukrainian borscht cooking' inscribed on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding - UNESCO Intangible Cultural Heritage |url=https://ich.unesco.org/en/news/culture-of-ukrainian-borscht-cooking-inscribed-on-the-list-of-intangible-cultural-heritage-in-need-of-urgent-safeguarding-13412 |access-date=2025-06-22 |website=ich.unesco.org |language=en}}</ref> UNESCO ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛି ଯେ ବୋର୍ଷ୍ଟ ରୋଷେଇ "ବିସ୍ତୃତ ଅଞ୍ଚଳର ସମ୍ପ୍ରଦାୟଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ ଅଭ୍ୟାସ କରାଯାଉଥିଲା", ଏବଂ ଏହାର ନାମକରଣ "ସମ୍ପର୍କିତ ଐତିହ୍ୟର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା କିମ୍ବା ମାଲିକାନା ବୁଝାଏ ନାହିଁ"। ଏହା ବଦଳରେ ଏହା ୟୁକ୍ରେନୀୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବୋର୍ଷ୍ଟର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସାଂସ୍କୃତିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ଏବଂ ଏହି ସଂସ୍କୃତିକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିଛି, ବିଶେଷକରି ରୁଷର ୟୁକ୍ରେନ ଆକ୍ରମଣକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି।<ref>{{Cite news |last=Kassam |first=Ashifa |date=2022-07-01 |title=Ukrainian borscht recognised by Unesco with entry on to safeguarding list |url=https://www.theguardian.com/world/2022/jul/01/ukrainian-borscht-recognised-by-unesco-with-entry-onto-safeguarding-list |access-date=2025-12-07 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}</ref> ସ୍ମିଥସୋନିଆନ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ମହୋତ୍ସବ ବ୍ଲଗ୍ ଅନୁଯାୟୀ, " ବୋର୍ଷ୍ଟର ପ୍ରକୃତ ମୂଳ ଦେଶ ଉପରେ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଚାଲିଥିବା ସାଂସ୍କୃତିକ ବିବାଦରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସାଂସ୍କୃତିକ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନାମକରଣକୁ ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଏକ ଐତିହାସିକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଭାବରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା ।"<ref>{{Cite web |last=Zhang |first=Daniel |date=3 July 2023 |title=A Brief History of Borshch |url=https://festival.si.edu/blog/a-brief-history-of-borshch |access-date=2025-06-22 |website=[[Smithsonian Folklife Festival]] |language=en-US}}</ref> =====ଏକ ଜାତିଗତ ଖାଦ୍ୟ ଭାବରେ===== ଏହାର ବର୍ତ୍ତମାନର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ, ବିଟ୍-ଆଧାରିତ ସଂସ୍କରଣରେ, ବୋର୍ଷ୍ଟ ସମ୍ଭବତଃ ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁକ୍ରେନ୍‌ରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା। {{sfnp|Schultze|2000|pp=65–66}}{{sfnp|Marks|2010|pp=196–200|loc=[https://books.google.com/books?id=gFK_yx7Ps7cC&pg=PT196 "Borscht"]}}{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 2}} ପ୍ରତିଦିନ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ ଖାଦ୍ୟର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ଅଂଶ ଭାବରେ ବୋର୍ଷ୍ଟର ଭୂମିକା ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ କଥାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୁଏ । ବୋର୍ଷ୍ଟ ଅନେକ ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀ, ବିଶେଷକରି ୟୁକ୍ରେନୀୟ, ରୁଷୀୟ, ପୋଲ, ଲିଥୁନିଆନ ଏବଂ ଆସ୍କେନାଜି ୟିହୂଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଜାତୀୟ କିମ୍ବା ଜାତିଗତ ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ଜଡିତ ଏବଂ ଦାବି କରାଯାଏ । {{sfnp|Perianova|2012|pp=161–162}}{{sfnp|Mazitova|2005}} ଏପରି ପାକସ୍ଥଳୀ ଜାତୀୟତାବାଦୀ ଦାବିଗୁଡ଼ିକ ପାରସ୍ପରିକ ଭାବରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ, କାରଣ ସୁପର ଇତିହାସ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପରେ ସେମାନଙ୍କର ସର୍ବଦା ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ସୀମା ସହିତ ଆଧୁନିକ ରାଷ୍ଟ୍ରର ଉତ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାଯାଏ। ବର୍ଲାକଫଙ୍କ ଭାଷାରେ ବୋର୍ଷ୍ଟ, "ଏକ ବିଶ୍ୱ ସଂସ୍କୃତି ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଯୁକ୍ତ"। ସେ ଏହାକୁ "ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଘଟଣା" ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ "ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରକାର ଏତେ ଅସଂଖ୍ୟ ଏବଂ ବିବିଧ ଯେ କେତେକ ଅଣ-ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ବୁଝିବା କଷ୍ଟକର ଯେ ଏହାର କୌଣସି ଏକ ଉଦାହରଣ ଏକ ଏକୀକୃତ ପରମ୍ପରାର ଅଂଶ"। ତାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ବୋର୍ଷ୍ଟ "... ' ଗ୍ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ' - ଏକ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଦାହରଣ ଯାହା ବଣ୍ଟନରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ କିନ୍ତୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ଏହାର ଭିନ୍ନତା ଏବଂ ଅନୁକୂଳନରେ ଉପାୟଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତିଫଳନ କରେ; ... ଏହା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଉତ୍ପାଦ ଯାହା ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ହୋଇଗଲା, ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ମୂଳ ପରିସ୍ଥିତି ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତି ସହିତ ଅନୁକୂଳିତ ହେଲା।" {{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 3}} ତଥାପି, ଜଣେ ରୁଷୀୟ ଭାଷାବିତ୍ ଏବଂ ନୃବିଜ୍ଞାନୀ ଇରିନା ପେରିଆନୋଭାଙ୍କ ଅନୁସାରେ, "ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଖାଦ୍ୟ ବିଷୟରେ ବହୁତ ସ୍ୱାଭିମାନୀ ଏବଂ ଏଥିରେ ଗର୍ବିତ।" ପେରିଆନୋଭା "ରାନ୍ଧଣା ଏବଂ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ଦାବି ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସାଧାରଣ ସଂଯୋଗ" ର ଉଦାହରଣ ଭାବରେ ବୋର୍ଷ୍ଟର ଉତ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ଉପାଦାନ ବିଷୟରେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ରୁଷୀୟ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି, ଯାହା ଫଳରେ ରୋଷେଇ କ୍ଷେତ୍ର "ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ପୌରାଣିକ କାହାଣୀ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ କରୁଥିବା ଏକ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ର" ରେ ପରିଣତ ହୁଏ। {{sfnp|Perianova|2012|pp=161–162}} 2020 ରେ ୟୁକ୍ରେନ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ଦେଶର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ଏକ ଉପାଦାନ ଭାବରେ ମାନ୍ୟତା ଦେବା ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା, ଏହା ଏକ ପ୍ରୟାସ ଥିଲା ଯାହା ମାରିଆନା ଦୁଶାରଙ୍କ ପରି ରୋଷେୟା ଏବଂ ଖାଦ୍ୟ ଲେଖକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ।<ref>{{Cite web |date=2020-10-21 |title=Ukraine seeks U.N. cultural status for beloved borscht. A culinary spat with Russia could be brewing. |url=https://www.seattletimes.com/nation-world/ukraine-seeks-u-n-cultural-status-for-beloved-borscht-a-culinary-spat-with-russia-could-be-brewing/ |access-date=2022-03-07 |website=The Seattle Times |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Гастрономічна спадщина та національна ідентичність |url=https://www.istpravda.com.ua/columns/2021/08/11/159985/ |access-date=2022-03-07 |website=Історична правда}}</ref><ref>{{Cite web |date=2020-10-11 |title=П'ять цікавих фактів про борщ, яких ви не знали |url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-54447232 |access-date=2022-03-07 |website=BBC News Україна |language=uk}}</ref> {{Image frame |width=150 |content=[[File:Borshch stamp UA026-05 transparent.png|150px]] [[File:Borshch stamp UA027-05 transparent.png|150px]] |caption= ୟୁକ୍ରେନୀୟ ଡାକ ଟିକେଟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସାଧାରଣ ଉପାଦାନ ସହିତ ଏକ ପାତ୍ର ବୋର୍ଷ୍ଟ |align=left}} ସୋଭିଏତ୍ ୟୁନିଅନ୍‌ରେ, ଆନାଷ୍ଟାସ୍ ମିକୋୟାନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଂଗୃହିତ "ଦି ବୁକ୍ ଅଫ୍ ଟେଷ୍ଟି ଆଣ୍ଡ୍ ହେଲ୍ଦି ଫୁଡ୍ " (୧୯୩୯) ଏବଂ " କୁକରୀ ଆଣ୍ଡ୍ ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀ ଅଫ୍ ରେସିପିସ୍ ଆଣ୍ଡ୍ ରୋଷେଇ ଉତ୍ପାଦନ " ଭଳି ସରକାରୀ ପ୍ରାୟୋଜିତ ରୋଷେଇ ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ ପାରମ୍ପରିକ ଖାଦ୍ୟର ମାନକୀକରଣ ଏବଂ ପୁଷ୍ଟିକର "ଯୌନଗତ" ସଂସ୍କରଣ ସହିତ ଏକୀକୃତ ସୋଭିଏତ୍ ଖାଦ୍ୟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିଥିଲା। {{sfn|Kulinariya|pp=31–32}}{{sfnp|Mack|Surina|2005|pp=114–115}} ସମଗ୍ର ଦେଶରେ ସମାନ ରାନ୍ଧିବା କୌଶଳ ଏବଂ ରେସିପିଗୁଡ଼ିକୁ ରୋଷେଇ ବୃତ୍ତିଗତ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ଶିକ୍ଷା ଦିଆଯାଇଥିଲା, ଯାହା ସୋଭିଏତ୍ କାଫେ ଏବଂ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ଏକ ସାଧାରଣ ରାନ୍ଧିବା ଶୈଳୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲା।{{sfnp|Mack|Surina|2005|pp=114–115}} ଯଦିଓ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀର ଖାଦ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ, ଅନେକ ରେସିପିଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସାମଗ୍ରିକ ସୋଭିଏତ୍ ଐତିହ୍ୟର ଅଂଶ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭୌଗୋଳିକ ଉତ୍ପତ୍ତିରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଥିଲା।{{sfnp|Burlakoff|2013|loc=Chapter 6}} ସୋଭିଏତ୍ ୟୁନିଅନ୍ ଭିତରେ ଏବଂ ବାହାରେ ଅନେକ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ ଏକ ଜାତିଗତ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସୁପ୍ ଭାବରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ଏକ ସୋଭିଏତ୍ କିମ୍ବା — ନାମାନ୍ତର ଭାବରେ — ରୁଷୀୟ ଖାଦ୍ୟ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଉଥିଲା।{{sfnp|World and Its Peoples|2010|p=1424}} ଏହି ପଦ୍ଧତିକୁ ଜଣେ ରୁଷୀୟ ଖାଦ୍ୟ ଲେଖକ ୱିଲିୟମ୍ ପୋଖଲିଓବକିନ୍ ଦ୍ୱାରା ସମାଲୋଚନା କରାଯାଇଥିଲା, ଯିଏ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବିଟ୍ ଆଧାରିତ ବୋର୍ଷ୍ଟକୁ "ୟୁକ୍ରେନୀୟ ରୋଷେଇର ଖାଦ୍ୟ" ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ ଯାହା "ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଖାଦ୍ୟର ମେନୁରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛି"। {{sfnp|Pokhlebkin|2004|pp=80–83}} ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ୟୁକ୍ରେନର ଖାଦ୍ୟ]] 3fktszrbzwzi9sojsowh5x63wvymyc2 0 100562 594839 594838 2026-05-01T12:13:21Z Hpsatapathy 6324 ସଠିକ ଅନୁବାଦ 594839 wikitext text/x-wiki [[ଫାଇଲ:Logo_of_the_Census_of_India.jpg|thumb|Official logo of the Census of India, sourced from the Government of India website.]] '''୨୦୨୭ ଭାରତୀୟ ଜନଗଣନା''' (ଅଥବା ୧୬ତମ ଭାରତୀୟ ଜନଗଣନା) ଦୁଇଟି ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଆୟୋଜିତ ହେଉଛି: ପ୍ରଥମେ <nowiki>'''</nowiki>ଗୃହ ସୂଚୀକରଣ ଏବଂ ଗୃହ ଗଣନା<nowiki>'''</nowiki> ପର୍ଯ୍ୟାୟ, ଯାହା ୧ ଏପ୍ରିଲ ୨୦୨୬ ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିବ; ତାହା ପରେ <nowiki>'''</nowiki>ଜନସଂଖ୍ୟା ଗଣନା<nowiki>'''</nowiki> ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୭ ରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଛି।<ref>https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2202983&reg=3&lang=1</ref> ଭାରତରେ ଶେଷ ଜନଗଣନା ୨୦୧୧ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜନଗଣନା ୨୦୨୧ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାର ଥିଲା । ଏହି ଜନଗଣନା ପ୍ରଥମେ ୨୦୨୧ ପାଇଁ ସୂଚିବଦ୍ଧ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଗୃହ ସୂଚୀକରଣ ଏପ୍ରିଲ ୨୦୨୦ ରୁ ଆରମ୍ଭ ଓ ଜନସଂଖ୍ୟା ଗଣନା ୯ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୧ ରେ ହେବାକୁ ଥିଲା । କିନ୍ତୁ [[କୋଭିଡ-୧୯ ମହାମାରୀ]] ହେତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥଗିତ ରଖାଯାଇଥିଲା <ref>{{Cite web |date=May 11, 2021 |title=Government likely to postpone census to 2022 |url=https://www.thehindu.com/news/national/government-likely-to-postpone-census-to-2022/article33710753.ece |website=The Hindu}}</ref>ଏବଂ ପରେ ୨୦୨୬–୨୭ ପାଇଁ ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ୧୬ତମ ଜନଗଣନାରେ ୧୯୩୧ ପରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ <nowiki>'''ଜାତି ଗଣନା'''</nowiki> ସମ୍ମିଳିତ ହୋଇଛି। ଲାଦାଖ, ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ, ଜମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀର ଏବଂ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ପରି କିଛି ହିମାଲୟୀ ଏବଂ ହିମାଚ୍ଛାଦିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଗଣନା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୬ ରୁ ପୂର୍ବରୁ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଛି।<ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/caste-census-exercise-to-start-from-march-1-2027-across-country/articleshow/121623189.cms?from=mdr|title=Caste census exercise to start from March 1, 2027 across country|date=2025-06-04|work=The Economic Times|access-date=2026-04-30|issn=0013-0389}}</ref> ଏହି ଜନଗଣନା <nowiki>'''</nowiki>ଲୋକସଭା<nowiki>'''</nowiki>ରେ ଆସନ ପୁନର୍ବିତରଣ ପାଇଁ ହେବାକୁ ଥିବା <nowiki>'''</nowiki>ସୀମାନିର୍ଦ୍ଧାରଣ (Delimitation)<nowiki>'''</nowiki> ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଆଧାର ହିସାବରେ କାମ କରିବ।[6] ତଥାପି, ଭାରତ ସରକାର ପ୍ରଥମେ ବିଳମ୍ବ ରୋକିବା ଏବଂ <nowiki>'''</nowiki>ମହିଳା ଆରକ୍ଷଣ<nowiki>'''</nowiki> ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଶୀଘ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକରିତ କରିବା ପାଇଁ ୨୦୨୭ ଜନଗଣନା ପ୍ରତୀକ୍ଷା କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ୨୦୧୧ ଭାରତୀୟ ଜନଗଣନାର ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିଲା। ଏହା ପାଇଁ <nowiki>'''</nowiki>ଭାରତୀୟ ସଂବିଧାନ (୧୩୧ତମ ସଂଶୋଧନ) ବିଲ, ୨୦୨୬<nowiki>'''</nowiki> ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା,<ref>{{Cite web |last=Jha |first=Mausam |date=2026-04-17 |title=Parliament special session: Lok Sabha to consider Delimitation Bill, Amendments to Women Reservation Bill for passing {{!}} Today News |url=https://www.livemint.com/news/india/parliament-special-session-lok-sabha-to-consider-delimitation-bill-amendments-to-women-reservation-bill-for-passing-11776396221681.html |access-date=2026-04-30 |website=mint |language=en}}</ref> ଯାହା ୧୬ ଏପ୍ରିଲ ୨୦୨୬ ରେ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଉପସ୍ଥିତ ଏବଂ ଭୋଟ ଦେଇଥିବା ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଦୁଇ-ତୃତୀୟାଂଶ ବିଶେଷ ଅଧିକାଂଶ ଲାଭ କରିପାରିନଥିଲା ଏବଂ ୫୬ ଭୋଟରେ କମିଥିଲା। ଏହାର ପରିଣାମସ୍ୱରୂପ, <nowiki>'''</nowiki>ସୀମାନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ଆଇନ, ୨୦୦୨<nowiki>'''</nowiki> ଅନୁଯାୟୀ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୀମାନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସହିତ ମହିଳା ଆରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ୨୦୨୭ ଜନଗଣନାକୁ ଆଧାର କରାଯିବ ବୋଲି ନିର୍ଣ୍ଣୟ ହୋଇଥିଲା। ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୯ ରେ ଗୃହମନ୍ତ୍ରୀ ଅମିତ ଶାହ ଘୋଷଣା କରିଥିଲେ ଯେ ଏହି ଜନଗଣନା ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ଦ୍ୱାରା ଡିଜିଟାଲ୍ ଭାବରେ ଏବଂ ୧୬ଟି ଭାଷାରେ କରାଯିବ।<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/india-news/home-minister-amit-shah-says-mobile-app-will-be-used-in-census-2021-it-will-be-a-transformation-from-2105523|title=Digital Census In 2021; Amit Shah Proposes Idea Of Multipurpose ID Card|work=www.ndtv.com|access-date=2026-04-30|language=en}}</ref> ଏହା ସହିତ, ଏହି ଜନଗଣନା ଭାରତରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ <nowiki>'''</nowiki>ସ୍ୱୟଂ-ଗଣନା (Self-enumeration)<nowiki>'''</nowiki> ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆରମ୍ଭ କରିଛି, ଯାହା ମାଧ୍ୟମରେ ନିବାସୀମାନେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନଲାଇନ୍ ପୋର୍ଟାଲ୍ ଦ୍ୱାରା ନିଜ ନିଜ ସୂଚନା ଦାଖଲ କରିପାରିବେ।<ref>{{Cite web |date=2026-04-01 |title=Census 2027: India begins counting a billion-plus people in mega exercise |url=https://www.bbc.com/news/articles/c7vqnpqrgy3o |access-date=2026-04-30 |website=www.bbc.com |language=en-GB}}</ref> == ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ == === ଗୃହ ଗଣନା === ଗୃହ ଗଣନା ବେଳେ ନିମ୍ନ ଲିଖିତ ପ୍ରାୟ ୩୧ଟି ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ ।<ref>{{Cite web |title=Census 2021: 31 Questions You Will be Asked in First Phase |url=https://www.india.com/news/india/census-2021-31-questions-you-will-be-asked-in-first-phase-3910943/ |access-date=2026-04-30 |website=www.india.com |language=en}}</ref> {| class="wikitable" !No. !ତଥ୍ୟ |- !୧ |ଗୃହ ସଂଖ୍ୟା (ମ୍ୟୁନିସିପାଲ୍‌, ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ କିମ୍ବା ଗଣନା ସଂଖ୍ୟା) |- !୨ |ଗଣନା ଗୃହ ସଂଖ୍ୟା |- !୩ |ଗଣନା ଗୃହର ମାଟି, ଦିଆଲ ଏବଂ ଛାଦର ପ୍ରମୁଖ ସାମଗ୍ରୀ |- !୪ |ଗଣନା ଗୃହର ବ୍ୟବହାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ |- !୫ |ଗଣନା ଗୃହର ଅବସ୍ଥା |- !୬ |ପରିବାର ସଂଖ୍ୟା |- !୭ |ପରିବାରରେ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବସବାସ କରୁଥିବା ମୋଟ ବ୍ୟକ୍ତି ସଂଖ୍ୟା |- !୮ | ପରିବାରର ପ୍ରମୁଖଙ୍କ ନାମ |- !୯ |ପରିବାରର ପ୍ରମୁଖଙ୍କ ଲିଙ୍ଗ |- !୧୦ |ପରିବାର ପ୍ରମୁଖ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜାତି/ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜନଜାତି/ଅନ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କି ନୁହେଁ |- !୧୧ |ଗଣନା ଗୃହର ମାଲିକାନା ସ୍ଥିତି |- !୧୨ |ପରିବାରର ଏକାଧିକାରରେ ଥିବା ବାସଗୃହର ସଂଖ୍ୟା |- !୧୩ |ପରିବାରରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ବିବାହିତ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା |- !୧୪ |ପ୍ରମୁଖ ପାନୀୟ ଜଳର ଉତ୍ସ |- !୧୫ |ପାନୀୟ ଜଳ ଉତ୍ସର ଉପଲବ୍ଧତା |- !୧୬ |ପ୍ରମୁଖ ଆଲୋକ ଯୋଗାଣ ଉତ୍ସ |- !୧୭ |ଶୌଚାଳୟ ସୁବିଧା |- !୧୮ |ଶୌଚାଳୟର ପ୍ରକାର |- !୧୯ |ଜଳ ନିସ୍କାସନ ବ୍ୟବସ୍ଥା |- !୨୦ |ସ୍ନାନ ସୁବିଧା |- !୨୧ |ରନ୍ଧନଶାଳା ଏବଂ ଏଲପିଜି/ପିଏନଜି ସଂଯୋଗର ଉପଲବ୍ଧତା |- !୨୨ |ରନ୍ଧନ ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ଇନ୍ଧନ |- !୨୩ |ରେଡିଓ/ଟ୍ରାନ୍ଜିଷ୍ଟର |- !୨୪ |ଟେଲିଭିଜନ |- !୨୫ |ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ |- !୨୬ |ଲ୍ୟାପଟପ୍/କମ୍ପ୍ୟୁଟର |- !୨୭ |ଟେଲିଫୋନ/ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ/ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ |- !୨୮ |ସାଇକେଲ୍/ସ୍କୁଟର/ମୋଟରସାଇକେଲ୍/ମୋପେଡ୍ |- !୨୯ |କାର୍/ଜିପ୍/ଭ୍ୟାନ୍ |- !୩୦ |ପରିବାରରେ ପ୍ରମୁଖତଃ ବ୍ୟବହୃତ ଧାନ୍ୟ/ଶସ୍ୟ |- !୩୧ |ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର |} === ଜନସଂଖ୍ୟା ଗଣନା === ଜନସଂଖ୍ୟା ଗଣନା ସାଧାରଣତଃ ଗୃହ ତାଲିକା ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପରେ ୬ ରୁ ୮ ମାସ ମଧ୍ୟରେ କରାଯାଏ। ଦ୍ୱିତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଗଣନା କରାଯାଇ ତାଙ୍କର ବୟସ୍‌, ବିବାହିତ ସ୍ଥିତି, ଧର୍ମ, ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜାତି/ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜନଜାତି, ମାତୃଭାଷା, ଶିକ୍ଷା ମାନ, ଅସମର୍ଥତା, ଆର୍ଥିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ, ଏବଂ ପ୍ରଜନନ କ୍ଷମତା (ମହିଳାଙ୍କ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ) ସହିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ସଙ୍ଗ୍ରହ କରାଯାଏ।<ref>{{Cite web |title=Census Division |url=https://censusindia.gov.in/census.website/node/378 |website=censusindia.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" !କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା !ତଥ୍ୟ |- !୧ |ବକ୍ତି ବିଶେଷଙ୍କ ଲିଙ୍ଗ |- !୨ |ବୟସ |- !୩ |ବିବାହିତ/ଅବିବାହିତ |- !୪ |ସନ୍ତାନ (ପୁଅ/ଝିଅ) |- !୫ |ଧର୍ମ |- !୬ |ଜାତି (ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜାତି/ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜନଜାତି, ପଛୁଆବର୍ଗ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ) |- !୭ |ଭାଷା (ମାତୃଭାଷା/ଅନ୍ୟାନ୍ୟ) |- !୮ |ଶିକ୍ଷା |- !୯ |ଶାରିରିକ ଅକ୍ଷମତା |- !୧୦ |ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତି |- !11 |ଦେଶାନ୍ତର ହୋଇ ଆସିଛନ୍ତି କି ? |} == ଅଧାର == {{ଆଧାର}} {{ଅଧାଗଢ଼ା}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତ]] mnxs6vsn2v7t8e1i7d634s1gxdiikuc 0 100566 594871 594814 2026-05-02T07:41:42Z InternetArchiveBot 28148 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 594871 wikitext text/x-wiki {{Infobox food | name = Sorrel soup | image = Sorrel soup with egg and croutons (Zupa szczawiowa z jajkiem i grzankami).jpg | image_size = 250px | caption = Polish sorrel soup with egg and croutons | alternate_name = Green borscht, green shchi, green soup | country = | region = [[Eastern Europe|Eastern]] and [[Baltic region|Northeastern Europe]] | creator = | course = | type = [[Soup]] | served = Hot or cold | main_ingredient = [[Water]] or [[broth]], [[sorrel]] leaves, and [[Edible salt|salt]] | variations = | calories = | other = }} ସୋରେଲ୍ ସୁପ୍ ପାଣି କିମ୍ବା ଝୋଳ, ସୋରେଲ୍ ପତ୍ର ଏବଂ ଲୁଣରୁ ତିଆରି କରାଯାଏ ।<ref name="Burlakoff">{{cite book | last = Burlakoff | first = Nikolai | title = The World of Russian Borsch: Explorations of Memory, People, History, Cookbooks & Recipes | year = 2013 | publisher = Createspace Independent Pub | location = North Charleston, SC | isbn = 978-1484027400 }}</ref><ref name="Avdeeva">Екатерина Авдеева. Ручная книга русской опытной хозяйки. СПб, 1842 {{bracket|Yekaterina Avdeeva. ''A Handbook of the Russian experienced housewife''. St. Petersburg, 1842}}</ref><ref name="Molokhovets">Елена Молоховец. ''Подарок молодым хозяйкам''. 1-е издание, 1861, с. 65 {{bracket|Elena Molokhovets. ''[[A Gift to Young Housewives]]''. First Russian edition, 1861, p. 65}}</ref><ref name="Marks">{{cite encyclopedia | last = Marks | first = Gil | encyclopedia = Encyclopedia of Jewish Food | title = Schav | year = 2010 | url = https://books.google.com/books?id=gFK_yx7Ps7cC&q=schav | publisher = John Wiley & Sons | location = Hoboken | isbn = 978-0-470-39130-3 }}</ref><ref name="Ochorowicz-Monatowa">{{cite book | last = Ochorowicz-Monatowa | first = Maria | title = Uniwersalna książka kucharska z ilustracyami i kolorowemi tablicami odznaczona na wystawie hygienicznej w Warszawie w 1910 r. : przeszło 2200 skromnych i wytwornych przepisów gospodarskich i kuchennych z uwzględnieniem niezbędnych warunków odpowiedniej dyety codziennej hygieny oraz kuchni jarskiej | publisher = E. Wende i S-ka | location = Warszawa / Lwów | year = 1913 | language = Polish }}</ref> ସୋରେଲ୍ ସୁପ୍ ର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ମଧ୍ୟରେ ପାଳଙ୍ଗ, ଓରାଚେ, ଚାର୍ଡ, ନେଟଲ୍ ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ଡାଣ୍ଡେଲିଅନ୍, ଗାଉଟୱିଡ୍ କିମ୍ବା ରାମସନ୍ସ, ସୋରେଲ୍ ସହିତ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। <ref name="Artyukh">{{cite book | last = Artyukh | first = Lidiya | title = Ukrayinska narodna kulinariya | trans-title = Ukrainian folk cuisine | script-title = uk:(Українська народна кулинарія) | year = 1977 | publisher = Naukova dumka | location = Kyiv | language = Ukrainian | page = 55 }}</ref><ref name="Chakhvin"> {{cite book | last1 = Chakvin | first1 = Igor | title = Этнокультурные процессы Восточного Полесья в прошлом и настоящем | last2 = Gurko | first2 = Alexandra | last3 = Kasperovich | first3 = Galina | script-title = ru:Этнокультурные процессы Восточного Полесья в прошлом и настоящем | trans-title = Ethnocultural processes of Eastern Polesie in the past and present | year = 2014 | publisher = Litres | language=ru | page = 78 | url = https://books.google.com/books?id=cS2zBAAAQBAJ&q=борщ+лебеды&pg=PA78 | isbn = 9785457646278 }}</ref><ref name="Guboglo">{{cite book | last1 = Guboglo | first1 = Mikhail | title = Украинцы: Историко-этнографический очерк традиционной культуры | last2 = Simchenko | first2 = Yuri | script-title = ru:Украинцы: Историко-этнографический очерк традиционной культуры | trans-title = Ukrainians: A historical ethnographic essay of the traditional culture | year = 1992 | publisher = Российская академия наук, Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая | location = Москва | page = 98 | language=ru | url = https://books.google.com/books?id=UGQiAQAAMAAJ&q=зеленый+борщ }}</ref> ଏହା ଆଶକେନାଜି ୟିହୁଦୀ, ବେଲାରୁଷୀୟ, ଏଷ୍ଟୋନିଆନ, ହଙ୍ଗେରିଆନ୍, ଲାଟଭିଆନ୍,<ref>{{cite book |last1=Ošiņa |first1=Sandra |last2=Ošiņš |first2=Valdis |title=Traditional and modern Latvian foods and beverages |year=2014 |url=https://www.celotajs.lv/cont/publ/LatviesuEdieni2014/pdf/LatviesuEdieni2014_en.pdf#page=15 |publisher=The Association of Latvian Rural Tourism}}</ref> ଲିଥୁନିଆନ୍, ରୋମାନିଆନ୍, ଆର୍ମେନିଆନ୍, ଜର୍ଜିଆନ୍, ପୋଲିଶ୍, ରୁଷୀୟ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍ ଖାଦ୍ୟ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା। ଏହାର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଇଂରାଜୀ ନାମ, ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ଭାବରେ ଲେଖାଯାଏ ଯଥା: schav, shchav, shav, କିମ୍ବା shtshav, ଇତ୍ୟାଦି ୟିଦିଶ ଭାଷାରୁ ଉଦ୍ଧୃତ ହୋଇଛି, ଯାହା ପରେ ସ୍ଲାଭିକ ଭାଷାରୁ ଆସିଛି, ଯେପରିକି ବେଲାରୁସିଆନ୍ шчаўе, ରୁଷୀୟ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନୀୟ щавель, shchavel, ପୋଲିସ୍ szczaw । ସୁପ୍ ନାମ ଶେଷରେ ସୋରେଲ୍ ପାଇଁ ପ୍ରୋଟୋ-ସ୍ଲାଭିକ୍ ščаvĭ ରୁ ଆସିଛି। ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ଖାଦ୍ୟରେ ସୁପ୍ ଭାବରେ ଏହାର ସାଧାରଣତା ହେତୁ, ଏହାକୁ ପ୍ରାୟତଃ ସବୁଜ ବୋର୍ଷ୍ଟ କୁହାଯାଏ, ଏବଂ ଏହା ମାନକ, ଲାଲ-ବାଇଗଣୀ ବିଟ୍ ରୁଟ୍ ବୋର୍ଷ୍ଟର ଭାବେ ଖିଆଯାଏ । ରୁଷିଆରେ, ଯେଉଁଠାରେ shchi(ବୋର୍ଷ୍ଟ ସହିତ କିମ୍ବା ବଦଳରେ) ମୁଖ୍ୟ ସୁପ୍ ହୋଇଆସିଛି, ସୋରେଲ୍ ସୁପ୍ କୁ ସବୁଜ ଶ୍ଚି ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ । <ref name="Pokhlyobkin">{{cite book |last = Pokhlyobkin |first = William |author-link = William Pokhlyobkin |trans-title = National cuisines of our peoples |script-title = ru:Национальные кухни наших народов |year = 2004 |publisher = Centrpolograf |location = Moscow |language = ru |page = 28 |isbn = 5-9524-0718-8 |url = http://www.jagannath.ru/users_files/books/V.V._Pohlyobkin_-_Natcionalnye_kuhni_na6ih_narodov.pdf |access-date = 2026-04-30 |archive-date = 2018-06-19 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180619062757/http://www.jagannath.ru/users_files/books/V.V._Pohlyobkin_-_Natcionalnye_kuhni_na6ih_narodov.pdf |url-status = dead }} [http://supercook.ru/pohlebkin-nknn/pohlebkin-nknn-06.html Щи] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210922122546/https://supercook.ru/pohlebkin-nknn/pohlebkin-nknn-06.html |date=2021-09-22 }}</ref><ref name="Cookery">{{cite book | title = Cookery | script-title = ru:Кулинария | url = http://kulinaria1955.ru/ | access-date = 2 August 2015 | location = Москва | publisher = Госторгиздат (Soviet state publishing house for business literature) | date = 1955{{ndash}}58 | language=ru}} [http://kulinaria1955.ru/supy/goryachie_supy/zapravochnye_supy/schi/ Щи], [http://kulinaria1955.ru/natsionalnye_bliuda_soiuznyh_respublik/ukrainskie_bliuda/2805-2452-borsch-zelenyy-ukrainskiy.html Борщ зелёный украинский]</ref> ପୁରୁଣା ରୁଷିଆନ୍ ରୋଷେଇ ପୁସ୍ତକରେ ଏହାକୁ କେବଳ ସବୁଜ ସୁପ୍ କୁହାଯାଉଥିଲା । ସୋରେଲ୍ ସୁପ୍‌ରେ ସାଧାରଣତଃ ଅଣ୍ଡାର କେଶର କିମ୍ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଣ୍ଡା (ସିଝା କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରାମ୍ବଲ୍), ଆଳୁ , ଗାଜର, ପାର୍ସଲି ମୂଳ ଏବଂ ଭାତ ଭଳି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପାଦାନ ରହିଥାଏ ।<ref>{{cite web|url=http://www.enjoyyourcooking.com/soup-recipes/sorrel-pork-soup-green-borscht.html|title=Sorrel and Pork Soup (Green Borscht) Recipe|author-first1=Julia|author-last1=Volhina|date=18 June 2011|website=EnjoyYourCooking}}</ref> ୟୁକ୍ରେନିୟ ସବୁଜ ବୋର୍ଷ୍ଟର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ବିଟ୍ ରୁଟ୍ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।ପୋଲିସ୍, ୟୁକ୍ରେନିୟ, ବେଲାରୁଷିଆନ୍ ଏବଂ ରୁଷିଆନ୍ ଖାଦ୍ୟରେ, ପାଣି ବଦଳରେ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ଝୋଳ ବ୍ୟବହାର କରି ସୋରେଲ୍ ସୁପ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇପାରିବ। ଏହାକୁ ସାଧାରଣତଃ ସ୍ମେଟାନା ସହିତ ସଜାଯାଇଥାଏ , ଯାହା ଏକ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପୀୟ ପ୍ରକାରର ଖଟା କ୍ରିମ୍ । ଏହାକୁ ଗରମ କିମ୍ବା ଥଣ୍ଡା କରାଯାଇପାରେ। ସୋରେଲରେ ଥିବା ଅକ୍ସାଲିକ୍ ଏସିଡ୍ (ସ୍ଲାଭିକ୍ ଭାଷାରେ "ସୋରେଲ୍ ଏସିଡ୍" କୁହାଯାଏ) ଯୋଗୁଁ ସୋରେଲ୍ ସୁପ୍ ଏହାର ଖଟା ସ୍ୱାଦ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ ହୁଏ ।<ref>{{cite web|url=https://www.npr.org/2009/05/20/104313902/sorrel-makes-sour-sweet|title=Sorrel Makes Sour Sweet|author-last1=Wolf|author-first1=Bonny|date=20 May 2009|access-date=27 March 2025|url-status=live|archive-date=25 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225051657/https://www.npr.org/2009/05/20/104313902/sorrel-makes-sour-sweet|website=Kitchen Window|publisher=NPR}}</ref> ଖଟା କ୍ରିମ୍ ମିଶାଗଲେ "ସୋରେଲ୍-ଖଟା" ସ୍ୱାଦ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇପାରେ, କାରଣ ଅକ୍ସାଲିକ୍ ଏସିଡ୍ କ୍ୟାଲସିୟମ୍ ଏବଂ କେସିନ୍ ସହିତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରେ ।<ref>{{cite web|url=https://etnocook.com/best-traditional-green-borshch-recipe-ukrainian-sorrel-soup/|website=Etnocook|title=Best Traditional Green Borshch recipe (Ukrainian Sorrel Soup)|author-last1=Tiazhka|author-first1=Lilia|date=22 July 2021|access-date=27 March 2025|url-status=live|archive-date=20 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250120170639/https://etnocook.com/best-traditional-green-borshch-recipe-ukrainian-sorrel-soup/|quote=after adding sour cream the sorrel acid disappears after the reaction between oxalic acid, calcium from the sour cream, and casein}}</ref> କେତେକ ଲୋକ ସୋରେଲ୍ ସ୍ୱାଦକୁ "ଟାନିକ୍" ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରନ୍ତି, ଯେପରି ପାଳଙ୍ଗ କିମ୍ବା ବାଦାମ ସହିତ। <gallery align="center" widths="180px" heights="180px" perrow="4"> File:Borscz zelenyj ukr.jpg|ଅଣ୍ଡା ଏବଂ ଖଟା କ୍ରିମ୍ ସହିତ ସବୁଜ ବୋର୍ଷ୍ଟ File:Green borscht spinach smetana.jpg|ସୋରେଲ୍ ବଦଳରେ ପାଳଙ୍ଗ ଏବଂ ଆଳୁ ସହିତ ତିଆରି ସବୁଜ ବୋର୍ଷ୍ଟ File:Борщ зелений.jpeg|ସୋରେଲ୍ ଏବଂ ବିଟ୍ ରୁଟ୍ ସହିତ ୟୁକ୍ରେନୀୟ ସବୁଜ ବୋର୍ଷ୍ଟ </gallery> ==ଆଧାର== [[ଶ୍ରେଣୀ:ୟୁକ୍ରେନର ଖାଦ୍ୟ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ୟୁକ୍ରେନର ସଂସ୍କୃତି]] 9ajocx0vahpie94ncp00pa4oarld3l0 0 100569 594842 2026-05-01T17:20:13Z Ssgapu22 7676 ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର ଚକ୍ରାନ୍ତ ଆରମ୍ଭ କରାଗଲା । 594842 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Chakranta}} {{Infobox film | name = ଚକ୍ରାନ୍ତ | image = | image size = | alt = | caption = | director = ପିନୁ ନାୟକ | producer = ସୌରଭ ପାଢ଼ୀ | writer = ଜିତେନ୍ଦ୍ର ବରାଳ | screenplay = ପିନୁ ନାୟକ | story = ଦିଶା ପାଢ଼ୀ | based on = | narrator = | starring = [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]]<br>[[ଭୂମିକା ଦାଶ]]<br>[[ଚୌଧୁରୀ ଜୟପ୍ରକାଶ ଦାସ]]<br>[[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ ଲେଙ୍କା]] | music = ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର | cinematography = ସୁଦର୍ଶନ ସେନାପତି | editing = ରାଜେଶ ଦାଶ | studio = | distributor = | released = ୨୭ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୬ | runtime = | country = {{flag|ଭାରତ}} | language = [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] | budget = | gross = }} '''''ଚକ୍ରାନ୍ତ''''' ୨୦୨୬ ମସିହାରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିବ ଏକ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର । ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ପ୍ରଯୋଜନା କରିଥିଲେ ସୌରଭ ପାଢ଼ୀ । ଜିତେନ୍ଦ୍ର ବରାଳ ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ସଂଳାପ ରଚନା କରିଥିଲେ । ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର କାହାଣୀ ରଚନା କରିଥିଲେ ଦିଶା ପାଢ଼ୀ । ପିନୁ ନାୟକ ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ଚିତ୍ରନାଟ୍ୟ ରଚନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଥିଲେ । ସଙ୍ଗୀତକାର ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ସ୍ୱର ସଂଯୋଜନା କରିଥିଲେ । ==ଅଭିନୟ== ==କାହାଣୀ== ==ଗୀତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ== ===ଗୀତ=== {{Track listing | all_writing = | extra_column = ଗାୟକ | title1 = | lyrics1 = | length1 = | extra1 = | title2 = | lyrics2 = | length2 = | extra2 = | title3 = | lyrics3 = | length3 = | extra3 = | title4 = | lyrics4 = | length4 = | extra4 = | title5 = | lyrics5 = | length5 = | extra5 = | title6 = | lyrics6 = | length6 = | extra6 = | title7 = | lyrics7 = | length7 = | extra7 = }} ==ଆଧାର== {{ଆଧାର}} ==ବାହାର ଆଧାର== * {{Imdb title|{{#property:P345}}}} {{ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର}} jonuvgs6t5na9nhk8pfcjtkcuc6hq18 594844 594842 2026-05-01T17:22:54Z Ssgapu22 7676 /* ଅଭିନୟ */ 594844 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Chakranta}} {{Infobox film | name = ଚକ୍ରାନ୍ତ | image = | image size = | alt = | caption = | director = ପିନୁ ନାୟକ | producer = ସୌରଭ ପାଢ଼ୀ | writer = ଜିତେନ୍ଦ୍ର ବରାଳ | screenplay = ପିନୁ ନାୟକ | story = ଦିଶା ପାଢ଼ୀ | based on = | narrator = | starring = [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]]<br>[[ଭୂମିକା ଦାଶ]]<br>[[ଚୌଧୁରୀ ଜୟପ୍ରକାଶ ଦାସ]]<br>[[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ ଲେଙ୍କା]] | music = ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର | cinematography = ସୁଦର୍ଶନ ସେନାପତି | editing = ରାଜେଶ ଦାଶ | studio = | distributor = | released = ୨୭ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୬ | runtime = | country = {{flag|ଭାରତ}} | language = [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] | budget = | gross = }} '''''ଚକ୍ରାନ୍ତ''''' ୨୦୨୬ ମସିହାରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିବ ଏକ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର । ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ପ୍ରଯୋଜନା କରିଥିଲେ ସୌରଭ ପାଢ଼ୀ । ଜିତେନ୍ଦ୍ର ବରାଳ ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ସଂଳାପ ରଚନା କରିଥିଲେ । ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର କାହାଣୀ ରଚନା କରିଥିଲେ ଦିଶା ପାଢ଼ୀ । ପିନୁ ନାୟକ ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ଚିତ୍ରନାଟ୍ୟ ରଚନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଥିଲେ । ସଙ୍ଗୀତକାର ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ସ୍ୱର ସଂଯୋଜନା କରିଥିଲେ । ==ଅଭିନୟ== * [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]] * [[ଭୂମିକା ଦାଶ]] * [[ଚୌଧୁରୀ ଜୟପ୍ରକାଶ ଦାସ]] * [[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ ଲେଙ୍କା]] * [[ଅଶ୍ରୁମୋଚନ ମହାନ୍ତି]] * ଶୁଭମ ପାଢ଼ୀ * [[ଧରିତ୍ରୀ ଖଣ୍ଡୁଆଳ]] * [[ହରିହର ମହାପାତ୍ର]] ==କାହାଣୀ== ==ଗୀତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ== ===ଗୀତ=== {{Track listing | all_writing = | extra_column = ଗାୟକ | title1 = | lyrics1 = | length1 = | extra1 = | title2 = | lyrics2 = | length2 = | extra2 = | title3 = | lyrics3 = | length3 = | extra3 = | title4 = | lyrics4 = | length4 = | extra4 = | title5 = | lyrics5 = | length5 = | extra5 = | title6 = | lyrics6 = | length6 = | extra6 = | title7 = | lyrics7 = | length7 = | extra7 = }} ==ଆଧାର== {{ଆଧାର}} ==ବାହାର ଆଧାର== * {{Imdb title|{{#property:P345}}}} {{ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର}} 9j8mg21ri11hnkxjqrzj0p0ufcrpzut 594845 594844 2026-05-01T17:23:56Z Ssgapu22 7676 594845 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Chakranta}} {{Infobox film | name = ଚକ୍ରାନ୍ତ | image = | image size = | alt = | caption = | director = ପିନୁ ନାୟକ | producer = ସୌରଭ ପାଢ଼ୀ | writer = ଜିତେନ୍ଦ୍ର ବରାଳ | screenplay = ପିନୁ ନାୟକ | story = ଦିଶା ପାଢ଼ୀ | based on = | narrator = | starring = [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]]<br>[[ଭୂମିକା ଦାଶ]]<br>[[ଚୌଧୁରୀ ଜୟପ୍ରକାଶ ଦାସ]]<br>[[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ ଲେଙ୍କା]] | music = ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର | cinematography = ସୁଦର୍ଶନ ସେନାପତି | editing = ରାଜେଶ ଦାଶ | studio = | distributor = | released = ୨୭ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୬ | runtime = | country = {{flag|ଭାରତ}} | language = [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] | budget = | gross = }} '''''ଚକ୍ରାନ୍ତ''''' ୨୦୨୬ ମସିହାରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିବ ଏକ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର । ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ପ୍ରଯୋଜନା କରିଥିଲେ ସୌରଭ ପାଢ଼ୀ । ଜିତେନ୍ଦ୍ର ବରାଳ ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ସଂଳାପ ରଚନା କରିଥିଲେ । ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର କାହାଣୀ ରଚନା କରିଥିଲେ ଦିଶା ପାଢ଼ୀ । ପିନୁ ନାୟକ ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ଚିତ୍ରନାଟ୍ୟ ରଚନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଥିଲେ । ସଙ୍ଗୀତକାର ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ସ୍ୱର ସଂଯୋଜନା କରିଥିଲେ । ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା ଓ ଭୂମିକା ଦାଶ । ଚୌଧୁରୀ ଜୟପ୍ରକାଶ ଦାସ, ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ ଲେଙ୍କା, ଅଶ୍ରୁମୋଚନ ମହାନ୍ତି, ଶୁଭମ ପାଢ଼ୀ, ଧରିତ୍ରୀ ଖଣ୍ଡୁଆଳ, ହରିହର ମହାପାତ୍ର ଆଦି କଳାକାରମାନେ ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ବିଭିନ୍ନ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ । ==ଅଭିନୟ== * [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]] * [[ଭୂମିକା ଦାଶ]] * [[ଚୌଧୁରୀ ଜୟପ୍ରକାଶ ଦାସ]] * [[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ ଲେଙ୍କା]] * [[ଅଶ୍ରୁମୋଚନ ମହାନ୍ତି]] * ଶୁଭମ ପାଢ଼ୀ * [[ଧରିତ୍ରୀ ଖଣ୍ଡୁଆଳ]] * [[ହରିହର ମହାପାତ୍ର]] ==କାହାଣୀ== ==ଗୀତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ== ===ଗୀତ=== {{Track listing | all_writing = | extra_column = ଗାୟକ | title1 = | lyrics1 = | length1 = | extra1 = | title2 = | lyrics2 = | length2 = | extra2 = | title3 = | lyrics3 = | length3 = | extra3 = | title4 = | lyrics4 = | length4 = | extra4 = | title5 = | lyrics5 = | length5 = | extra5 = | title6 = | lyrics6 = | length6 = | extra6 = | title7 = | lyrics7 = | length7 = | extra7 = }} ==ଆଧାର== {{ଆଧାର}} ==ବାହାର ଆଧାର== * {{Imdb title|{{#property:P345}}}} {{ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର}} sxde856l03aloo59ok7mkeorghl4qf4 594846 594845 2026-05-01T17:24:33Z Ssgapu22 7676 added [[Category:୨୦୨୬ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 594846 wikitext text/x-wiki {{ଛୋଟ|Chakranta}} {{Infobox film | name = ଚକ୍ରାନ୍ତ | image = | image size = | alt = | caption = | director = ପିନୁ ନାୟକ | producer = ସୌରଭ ପାଢ଼ୀ | writer = ଜିତେନ୍ଦ୍ର ବରାଳ | screenplay = ପିନୁ ନାୟକ | story = ଦିଶା ପାଢ଼ୀ | based on = | narrator = | starring = [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]]<br>[[ଭୂମିକା ଦାଶ]]<br>[[ଚୌଧୁରୀ ଜୟପ୍ରକାଶ ଦାସ]]<br>[[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ ଲେଙ୍କା]] | music = ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର | cinematography = ସୁଦର୍ଶନ ସେନାପତି | editing = ରାଜେଶ ଦାଶ | studio = | distributor = | released = ୨୭ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୬ | runtime = | country = {{flag|ଭାରତ}} | language = [[ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା|ଓଡ଼ିଆ]] | budget = | gross = }} '''''ଚକ୍ରାନ୍ତ''''' ୨୦୨୬ ମସିହାରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିବ ଏକ ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର । ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ପ୍ରଯୋଜନା କରିଥିଲେ ସୌରଭ ପାଢ଼ୀ । ଜିତେନ୍ଦ୍ର ବରାଳ ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ସଂଳାପ ରଚନା କରିଥିଲେ । ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର କାହାଣୀ ରଚନା କରିଥିଲେ ଦିଶା ପାଢ଼ୀ । ପିନୁ ନାୟକ ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ଚିତ୍ରନାଟ୍ୟ ରଚନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଥିଲେ । ସଙ୍ଗୀତକାର ଅଭିଜିତ ମଜୁମଦାର ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ସ୍ୱର ସଂଯୋଜନା କରିଥିଲେ । ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା ଓ ଭୂମିକା ଦାଶ । ଚୌଧୁରୀ ଜୟପ୍ରକାଶ ଦାସ, ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ ଲେଙ୍କା, ଅଶ୍ରୁମୋଚନ ମହାନ୍ତି, ଶୁଭମ ପାଢ଼ୀ, ଧରିତ୍ରୀ ଖଣ୍ଡୁଆଳ, ହରିହର ମହାପାତ୍ର ଆଦି କଳାକାରମାନେ ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ବିଭିନ୍ନ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ । ==ଅଭିନୟ== * [[ସୁଭାଶିଷ ଶର୍ମା]] * [[ଭୂମିକା ଦାଶ]] * [[ଚୌଧୁରୀ ଜୟପ୍ରକାଶ ଦାସ]] * [[ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ ଲେଙ୍କା]] * [[ଅଶ୍ରୁମୋଚନ ମହାନ୍ତି]] * ଶୁଭମ ପାଢ଼ୀ * [[ଧରିତ୍ରୀ ଖଣ୍ଡୁଆଳ]] * [[ହରିହର ମହାପାତ୍ର]] ==କାହାଣୀ== ==ଗୀତ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ== ===ଗୀତ=== {{Track listing | all_writing = | extra_column = ଗାୟକ | title1 = | lyrics1 = | length1 = | extra1 = | title2 = | lyrics2 = | length2 = | extra2 = | title3 = | lyrics3 = | length3 = | extra3 = | title4 = | lyrics4 = | length4 = | extra4 = | title5 = | lyrics5 = | length5 = | extra5 = | title6 = | lyrics6 = | length6 = | extra6 = | title7 = | lyrics7 = | length7 = | extra7 = }} ==ଆଧାର== {{ଆଧାର}} ==ବାହାର ଆଧାର== * {{Imdb title|{{#property:P345}}}} {{ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୨୬ର ଓଡ଼ିଆ କଥାଚିତ୍ର]] r9tgao55ikvmosh4e2i16ufj5ozorf6 0 100570 594843 2026-05-01T17:20:29Z Ssgapu22 7676 ପୃଷ୍ଠାଟି [[ଚକ୍ରାନ୍ତ]]‌କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା 594843 wikitext text/x-wiki #ଲେଉଟାଣି [[ଚକ୍ରାନ୍ତ]] 8uss2rohji0wgob6srw20e9azid5sut 0 100571 594847 2026-05-01T23:21:00Z Hpsatapathy 6324 ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରକାଶ 594847 wikitext text/x-wiki '''ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ (୧୦୬ତମ ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ''' — ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ '''ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌, ୨୦୨୩''' (ISO 15919: ନାରୀ ଶକ୍ତି ବନ୍ଦନ ଅଧିନିୟମ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ — ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯ ତାରିଖରେ ସଂସଦର ବିଶେଷ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |date=2023-09-21 |title=Women’s reservation Bill – imperfect but important |url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/womens-reservation-bill-imperfect-but-important-8949050/ |access-date=2026-05-01 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ଏହି ଆଇନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ଲୋକସଭା, ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଶାସନସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୩୩ ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=HT News |date=2023-09-19 |title=‘God has given me the opportunity’, says PM Modi as women quota bill tabled in LS |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/womens-reservation-bill-to-be-tabled-in-lok-sabha-at-3-pm-today-101695109480855.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ପ୍ରାୟ ୨୭ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସୁଥିବା ବିଧାନମୂଳକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପରିଣତି, ଯାହାରେ ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ପରେ ଅବସାନ ହୋଇଥିବା ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା, କାରଣ ରାଜନୈତିକ ଦଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକମତ ହୋଇପାରିନଥିଲା। ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ନୂତନ ସଂସଦ ଭବନରେ ପ୍ରଥମେ ପରିଗଣିତ ବିଲ୍‌ ଥିଲା। ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦ ତାରିଖରେ ଲୋକସଭାରେ ୪୫୪ ମତର ସମର୍ଥନ ଓ ୨ ମତ ବିରୋଧରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |title=India’s lower house votes to reserve a third of seats for women |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/9/20/indias-lower-house-votes-to-reserve-a-third-of-seats-for-women |access-date=2026-05-01 |website=Al Jazeera |language=en}}</ref> ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୧ ତାରିଖରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ୨୧୪ ମତର ସମର୍ଥନ ସହ ଏକମତରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା।[8] ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୮ ତାରିଖରେ ବିଲ୍‌ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେହି ଦିନେ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହାରେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ପ୍ରଥମ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ (୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ) ପରେ ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହି ଅଧିନିୟମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ଜାରି କରିଥିଲା।[9] କିନ୍ତୁ ୩୩% ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବୀ ହୋଇନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଜନଗଣନା ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅପେକ୍ଷାରତ (ଦେଖନ୍ତୁ: କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ବୟନ)। == ଇତିହାସ == ଭାରତରେ ବିଧାନମଣ୍ଡଳରେ ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦାବି ୧୯୪୬ ମସିହାରେ ସଂବିଧାନ ସଭାର ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିଲା। ପ୍ରଥମ ଆଧିକାରିକ ବିଲ୍‌ ୧୯୯୬ ମସିହାରେ ଏଚ୍‌. ଡି. ଦେବେ ଗୌଡାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ୟୁନାଇଟେଡ୍‌ ଫ୍ରଣ୍ଟ ସରକାର ସମୟରେ ୮୧ତମ ସଂବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣମାନେ ୧୯୯୮, ୧୯୯୯ ଓ ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୦୮ର ସଂସ୍କରଣ, ଯାହାକୁ ୧୦୮ତମ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ୨୦୧୦ରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ୨୦୧୪ରେ ଲୋକସଭାର ଅନୁମୋଦନ ନ ମିଳିବାରୁ ଅବସାନ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୨୩ର ସଂସ୍କରଣ ରାଜନୈତିକ ସମ୍ମତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଶାସକ ଜୋଟର ସଂସଦୀୟ ଅଧିକାରିତା ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Times |first=Hindustan |date=2023-09-21 |title=Women-led development and the Women’s Reservation Bill |url=https://www.hindustantimes.com/ht-insight/governance/womenled-development-and-the-women-s-reservation-bill-101695272982499.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵୟନ == == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} e52zy1c5oakenyd5usdvra43awogjbn 594848 594847 2026-05-01T23:21:22Z Hpsatapathy 6324 added [[Category:ଭାରତୀୟ ଆଇନ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 594848 wikitext text/x-wiki '''ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ (୧୦୬ତମ ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ''' — ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ '''ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌, ୨୦୨୩''' (ISO 15919: ନାରୀ ଶକ୍ତି ବନ୍ଦନ ଅଧିନିୟମ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ — ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯ ତାରିଖରେ ସଂସଦର ବିଶେଷ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |date=2023-09-21 |title=Women’s reservation Bill – imperfect but important |url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/womens-reservation-bill-imperfect-but-important-8949050/ |access-date=2026-05-01 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ଏହି ଆଇନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ଲୋକସଭା, ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଶାସନସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୩୩ ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=HT News |date=2023-09-19 |title=‘God has given me the opportunity’, says PM Modi as women quota bill tabled in LS |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/womens-reservation-bill-to-be-tabled-in-lok-sabha-at-3-pm-today-101695109480855.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ପ୍ରାୟ ୨୭ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସୁଥିବା ବିଧାନମୂଳକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପରିଣତି, ଯାହାରେ ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ପରେ ଅବସାନ ହୋଇଥିବା ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା, କାରଣ ରାଜନୈତିକ ଦଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକମତ ହୋଇପାରିନଥିଲା। ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ନୂତନ ସଂସଦ ଭବନରେ ପ୍ରଥମେ ପରିଗଣିତ ବିଲ୍‌ ଥିଲା। ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦ ତାରିଖରେ ଲୋକସଭାରେ ୪୫୪ ମତର ସମର୍ଥନ ଓ ୨ ମତ ବିରୋଧରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |title=India’s lower house votes to reserve a third of seats for women |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/9/20/indias-lower-house-votes-to-reserve-a-third-of-seats-for-women |access-date=2026-05-01 |website=Al Jazeera |language=en}}</ref> ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୧ ତାରିଖରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ୨୧୪ ମତର ସମର୍ଥନ ସହ ଏକମତରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା।[8] ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୮ ତାରିଖରେ ବିଲ୍‌ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେହି ଦିନେ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହାରେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ପ୍ରଥମ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ (୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ) ପରେ ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହି ଅଧିନିୟମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ଜାରି କରିଥିଲା।[9] କିନ୍ତୁ ୩୩% ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବୀ ହୋଇନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଜନଗଣନା ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅପେକ୍ଷାରତ (ଦେଖନ୍ତୁ: କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ବୟନ)। == ଇତିହାସ == ଭାରତରେ ବିଧାନମଣ୍ଡଳରେ ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦାବି ୧୯୪୬ ମସିହାରେ ସଂବିଧାନ ସଭାର ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିଲା। ପ୍ରଥମ ଆଧିକାରିକ ବିଲ୍‌ ୧୯୯୬ ମସିହାରେ ଏଚ୍‌. ଡି. ଦେବେ ଗୌଡାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ୟୁନାଇଟେଡ୍‌ ଫ୍ରଣ୍ଟ ସରକାର ସମୟରେ ୮୧ତମ ସଂବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣମାନେ ୧୯୯୮, ୧୯୯୯ ଓ ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୦୮ର ସଂସ୍କରଣ, ଯାହାକୁ ୧୦୮ତମ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ୨୦୧୦ରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ୨୦୧୪ରେ ଲୋକସଭାର ଅନୁମୋଦନ ନ ମିଳିବାରୁ ଅବସାନ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୨୩ର ସଂସ୍କରଣ ରାଜନୈତିକ ସମ୍ମତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଶାସକ ଜୋଟର ସଂସଦୀୟ ଅଧିକାରିତା ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Times |first=Hindustan |date=2023-09-21 |title=Women-led development and the Women’s Reservation Bill |url=https://www.hindustantimes.com/ht-insight/governance/womenled-development-and-the-women-s-reservation-bill-101695272982499.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵୟନ == == ଆଧାର == {{ଅଧାଗଢ଼ା}}{{ଆଧାର}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଆଇନ]] dn1sq4hrrdbldllb1dzumsajlj8dzdo 594849 594848 2026-05-01T23:22:04Z Hpsatapathy 6324 594849 wikitext text/x-wiki '''ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ (୧୦୬ତମ ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ''' — ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ '''ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌, ୨୦୨୩''' (ISO 15919: ନାରୀ ଶକ୍ତି ବନ୍ଦନ ଅଧିନିୟମ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ — ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯ ତାରିଖରେ ସଂସଦର ବିଶେଷ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |date=2023-09-21 |title=Women’s reservation Bill – imperfect but important |url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/womens-reservation-bill-imperfect-but-important-8949050/ |access-date=2026-05-01 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ଏହି ଆଇନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ଲୋକସଭା, ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଶାସନସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୩୩ ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=HT News |date=2023-09-19 |title=‘God has given me the opportunity’, says PM Modi as women quota bill tabled in LS |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/womens-reservation-bill-to-be-tabled-in-lok-sabha-at-3-pm-today-101695109480855.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ପ୍ରାୟ ୨୭ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସୁଥିବା ବିଧାନମୂଳକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପରିଣତି, ଯାହାରେ ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ପରେ ଅବସାନ ହୋଇଥିବା ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା, କାରଣ ରାଜନୈତିକ ଦଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକମତ ହୋଇପାରିନଥିଲା। ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ନୂତନ ସଂସଦ ଭବନରେ ପ୍ରଥମେ ପରିଗଣିତ ବିଲ୍‌ ଥିଲା। ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦ ତାରିଖରେ ଲୋକସଭାରେ ୪୫୪ ମତର ସମର୍ଥନ ଓ ୨ ମତ ବିରୋଧରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |title=India’s lower house votes to reserve a third of seats for women |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/9/20/indias-lower-house-votes-to-reserve-a-third-of-seats-for-women |access-date=2026-05-01 |website=Al Jazeera |language=en}}</ref> ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୧ ତାରିଖରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ୨୧୪ ମତର ସମର୍ଥନ ସହ ଏକମତରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା।[8] ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୮ ତାରିଖରେ ବିଲ୍‌ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେହି ଦିନେ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହାରେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ପ୍ରଥମ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ (୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ) ପରେ ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହି ଅଧିନିୟମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ଜାରି କରିଥିଲା।[9] କିନ୍ତୁ ୩୩% ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବୀ ହୋଇନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଜନଗଣନା ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅପେକ୍ଷାରତ (ଦେଖନ୍ତୁ: କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ବୟନ)। == ଇତିହାସ == ଭାରତରେ ବିଧାନମଣ୍ଡଳରେ ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦାବି ୧୯୪୬ ମସିହାରେ ସଂବିଧାନ ସଭାର ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିଲା। ପ୍ରଥମ ଆଧିକାରିକ ବିଲ୍‌ ୧୯୯୬ ମସିହାରେ ଏଚ୍‌. ଡି. ଦେବେ ଗୌଡାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ୟୁନାଇଟେଡ୍‌ ଫ୍ରଣ୍ଟ ସରକାର ସମୟରେ ୮୧ତମ ସଂବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣମାନେ ୧୯୯୮, ୧୯୯୯ ଓ ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୦୮ର ସଂସ୍କରଣ, ଯାହାକୁ ୧୦୮ତମ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ୨୦୧୦ରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ୨୦୧୪ରେ ଲୋକସଭାର ଅନୁମୋଦନ ନ ମିଳିବାରୁ ଅବସାନ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୨୩ର ସଂସ୍କରଣ ରାଜନୈତିକ ସମ୍ମତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଶାସକ ଜୋଟର ସଂସଦୀୟ ଅଧିକାରିତା ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Times |first=Hindustan |date=2023-09-21 |title=Women-led development and the Women’s Reservation Bill |url=https://www.hindustantimes.com/ht-insight/governance/womenled-development-and-the-women-s-reservation-bill-101695272982499.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵୟନ == == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} {{ଅଧାଗଢ଼ା}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଆଇନ]] kntmdutrh329aeehys71oxz1hc3xclz 594850 594849 2026-05-01T23:23:58Z Hpsatapathy 6324 /* କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵୟନ */ 594850 wikitext text/x-wiki '''ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ (୧୦୬ତମ ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ''' — ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ '''ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌, ୨୦୨୩''' (ISO 15919: ନାରୀ ଶକ୍ତି ବନ୍ଦନ ଅଧିନିୟମ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ — ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯ ତାରିଖରେ ସଂସଦର ବିଶେଷ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |date=2023-09-21 |title=Women’s reservation Bill – imperfect but important |url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/womens-reservation-bill-imperfect-but-important-8949050/ |access-date=2026-05-01 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ଏହି ଆଇନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ଲୋକସଭା, ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଶାସନସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୩୩ ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=HT News |date=2023-09-19 |title=‘God has given me the opportunity’, says PM Modi as women quota bill tabled in LS |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/womens-reservation-bill-to-be-tabled-in-lok-sabha-at-3-pm-today-101695109480855.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ପ୍ରାୟ ୨୭ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସୁଥିବା ବିଧାନମୂଳକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପରିଣତି, ଯାହାରେ ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ପରେ ଅବସାନ ହୋଇଥିବା ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା, କାରଣ ରାଜନୈତିକ ଦଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକମତ ହୋଇପାରିନଥିଲା। ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ନୂତନ ସଂସଦ ଭବନରେ ପ୍ରଥମେ ପରିଗଣିତ ବିଲ୍‌ ଥିଲା। ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦ ତାରିଖରେ ଲୋକସଭାରେ ୪୫୪ ମତର ସମର୍ଥନ ଓ ୨ ମତ ବିରୋଧରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |title=India’s lower house votes to reserve a third of seats for women |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/9/20/indias-lower-house-votes-to-reserve-a-third-of-seats-for-women |access-date=2026-05-01 |website=Al Jazeera |language=en}}</ref> ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୧ ତାରିଖରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ୨୧୪ ମତର ସମର୍ଥନ ସହ ଏକମତରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା।[8] ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୮ ତାରିଖରେ ବିଲ୍‌ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେହି ଦିନେ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହାରେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ପ୍ରଥମ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ (୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ) ପରେ ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହି ଅଧିନିୟମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ଜାରି କରିଥିଲା।[9] କିନ୍ତୁ ୩୩% ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବୀ ହୋଇନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଜନଗଣନା ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅପେକ୍ଷାରତ (ଦେଖନ୍ତୁ: କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ବୟନ)। == ଇତିହାସ == ଭାରତରେ ବିଧାନମଣ୍ଡଳରେ ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦାବି ୧୯୪୬ ମସିହାରେ ସଂବିଧାନ ସଭାର ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିଲା। ପ୍ରଥମ ଆଧିକାରିକ ବିଲ୍‌ ୧୯୯୬ ମସିହାରେ ଏଚ୍‌. ଡି. ଦେବେ ଗୌଡାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ୟୁନାଇଟେଡ୍‌ ଫ୍ରଣ୍ଟ ସରକାର ସମୟରେ ୮୧ତମ ସଂବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣମାନେ ୧୯୯୮, ୧୯୯୯ ଓ ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୦୮ର ସଂସ୍କରଣ, ଯାହାକୁ ୧୦୮ତମ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ୨୦୧୦ରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ୨୦୧୪ରେ ଲୋକସଭାର ଅନୁମୋଦନ ନ ମିଳିବାରୁ ଅବସାନ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୨୩ର ସଂସ୍କରଣ ରାଜନୈତିକ ସମ୍ମତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଶାସକ ଜୋଟର ସଂସଦୀୟ ଅଧିକାରିତା ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Times |first=Hindustan |date=2023-09-21 |title=Women-led development and the Women’s Reservation Bill |url=https://www.hindustantimes.com/ht-insight/governance/womenled-development-and-the-women-s-reservation-bill-101695272982499.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵୟନ == ଏହି ଅଧିନିୟମଟି ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଥିଲା। କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ନୂତନ ଜନଗଣନା ପ୍ରକାଶ ପରେ ଏବଂ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହେଲେ ପରେ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଛି। ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଲୋକସଭା ଓ ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନଙ୍କର ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ସୀମାର ସଂଶୋଧନ ହୁଏ, ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଜନସଂଖ୍ୟା ବଣ୍ଟନର ବୃଦ୍ଧିକୁ ସଠିକ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ କରିବା। == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} {{ଅଧାଗଢ଼ା}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଆଇନ]] tt9exibnh39xojdsacjvtdg019ixy25 594851 594850 2026-05-01T23:25:24Z Hpsatapathy 6324 add infobox 594851 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislation|short_title=The Constitution (Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023<ref>{{cite web |title=The Constitution (One Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023 |url=https://egazette.gov.in/WriteReadData/2023/249053.pdf |website=The Gazette of India |access-date=10 October 2023 |date=28 September 2023}}</ref>|legislature=[[Parliament of India]]|imagesize=150|long_title=An Act further to amend the Constitution of India.|territorial_extent=India|enacted_by=[[Lok Sabha]]|date_enacted=20 September 2023|enacted_by2=[[Rajya Sabha]]|date_enacted2=21 September 2023|assented_by=[[President of India|President]] [[Droupadi Murmu]]|date_assented=28 September 2023|date_of_expiry=Ceases 15 years from commencement of reservation (per Article 334A)|bill_history_url=https://sansad.in/getFile/BillsTexts/LSBillTexts/PassedLoksabha/124_2023_ls_Eng9212023103148AM.pdf?source=legislation|bill=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name="bill pdf">{{cite web|title=Constitution (128th Amendment) Bill 2023|url=https://prsindia.org/files/bills_acts/bills_parliament/2023/Constitution_(128th_Amendment)_Bill_2023.pdf}}</ref>|introduced_by=[[Minister of Law and Justice (India)|Minister of Law and Justice]], [[Arjun Ram Meghwal]]|date_introduced=19 September 2023|passed=20 September 2023|passed_for=454|passed_against=2|passed_abstention=0|bill2=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name ="bill pdf" />|introduced_on2=20 September 2023|passed2=21 September 2023|passed2_for=214|passed2_against=0|passed2_abstention=0|summary=To reserve, as nearly as maybe, 33 percent of seats for women in Lok Sabha and state assemblies.|keywords=Women reservation, 33 percent reservation|status=Notified 16 April 2026; reservation contingent on post-commencement census and delimitation}} '''ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ (୧୦୬ତମ ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ''' — ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ '''ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌, ୨୦୨୩''' (ISO 15919: ନାରୀ ଶକ୍ତି ବନ୍ଦନ ଅଧିନିୟମ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ — ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯ ତାରିଖରେ ସଂସଦର ବିଶେଷ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |date=2023-09-21 |title=Women’s reservation Bill – imperfect but important |url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/womens-reservation-bill-imperfect-but-important-8949050/ |access-date=2026-05-01 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ଏହି ଆଇନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ଲୋକସଭା, ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଶାସନସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୩୩ ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=HT News |date=2023-09-19 |title=‘God has given me the opportunity’, says PM Modi as women quota bill tabled in LS |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/womens-reservation-bill-to-be-tabled-in-lok-sabha-at-3-pm-today-101695109480855.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ପ୍ରାୟ ୨୭ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସୁଥିବା ବିଧାନମୂଳକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପରିଣତି, ଯାହାରେ ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ପରେ ଅବସାନ ହୋଇଥିବା ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା, କାରଣ ରାଜନୈତିକ ଦଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକମତ ହୋଇପାରିନଥିଲା। ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ନୂତନ ସଂସଦ ଭବନରେ ପ୍ରଥମେ ପରିଗଣିତ ବିଲ୍‌ ଥିଲା। ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦ ତାରିଖରେ ଲୋକସଭାରେ ୪୫୪ ମତର ସମର୍ଥନ ଓ ୨ ମତ ବିରୋଧରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |title=India’s lower house votes to reserve a third of seats for women |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/9/20/indias-lower-house-votes-to-reserve-a-third-of-seats-for-women |access-date=2026-05-01 |website=Al Jazeera |language=en}}</ref> ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୧ ତାରିଖରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ୨୧୪ ମତର ସମର୍ଥନ ସହ ଏକମତରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା।[8] ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୮ ତାରିଖରେ ବିଲ୍‌ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେହି ଦିନେ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହାରେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ପ୍ରଥମ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ (୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ) ପରେ ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହି ଅଧିନିୟମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ଜାରି କରିଥିଲା।[9] କିନ୍ତୁ ୩୩% ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବୀ ହୋଇନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଜନଗଣନା ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅପେକ୍ଷାରତ (ଦେଖନ୍ତୁ: କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ବୟନ)। == ଇତିହାସ == ଭାରତରେ ବିଧାନମଣ୍ଡଳରେ ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦାବି ୧୯୪୬ ମସିହାରେ ସଂବିଧାନ ସଭାର ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିଲା। ପ୍ରଥମ ଆଧିକାରିକ ବିଲ୍‌ ୧୯୯୬ ମସିହାରେ ଏଚ୍‌. ଡି. ଦେବେ ଗୌଡାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ୟୁନାଇଟେଡ୍‌ ଫ୍ରଣ୍ଟ ସରକାର ସମୟରେ ୮୧ତମ ସଂବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣମାନେ ୧୯୯୮, ୧୯୯୯ ଓ ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୦୮ର ସଂସ୍କରଣ, ଯାହାକୁ ୧୦୮ତମ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ୨୦୧୦ରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ୨୦୧୪ରେ ଲୋକସଭାର ଅନୁମୋଦନ ନ ମିଳିବାରୁ ଅବସାନ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୨୩ର ସଂସ୍କରଣ ରାଜନୈତିକ ସମ୍ମତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଶାସକ ଜୋଟର ସଂସଦୀୟ ଅଧିକାରିତା ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Times |first=Hindustan |date=2023-09-21 |title=Women-led development and the Women’s Reservation Bill |url=https://www.hindustantimes.com/ht-insight/governance/womenled-development-and-the-women-s-reservation-bill-101695272982499.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵୟନ == ଏହି ଅଧିନିୟମଟି ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଥିଲା। କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ନୂତନ ଜନଗଣନା ପ୍ରକାଶ ପରେ ଏବଂ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହେଲେ ପରେ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଛି। ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଲୋକସଭା ଓ ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନଙ୍କର ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ସୀମାର ସଂଶୋଧନ ହୁଏ, ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଜନସଂଖ୍ୟା ବଣ୍ଟନର ବୃଦ୍ଧିକୁ ସଠିକ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ କରିବା। == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} {{ଅଧାଗଢ଼ା}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଆଇନ]] ijw4rzb3v5wkcsdx7h8t3cg3kf4l4db 594852 594851 2026-05-01T23:29:47Z Hpsatapathy 6324 ତଥ୍ୟର ଉଇକିକରଣ 594852 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislation|short_title=The Constitution (Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023<ref>{{cite web |title=The Constitution (One Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023 |url=https://egazette.gov.in/WriteReadData/2023/249053.pdf |website=The Gazette of India |access-date=10 October 2023 |date=28 September 2023}}</ref>|legislature=[[Parliament of India]]|imagesize=150|long_title=An Act further to amend the Constitution of India.|territorial_extent=India|enacted_by=[[Lok Sabha]]|date_enacted=20 September 2023|enacted_by2=[[Rajya Sabha]]|date_enacted2=21 September 2023|assented_by=[[President of India|President]] [[Droupadi Murmu]]|date_assented=28 September 2023|date_of_expiry=Ceases 15 years from commencement of reservation (per Article 334A)|bill_history_url=https://sansad.in/getFile/BillsTexts/LSBillTexts/PassedLoksabha/124_2023_ls_Eng9212023103148AM.pdf?source=legislation|bill=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name="bill pdf">{{cite web|title=Constitution (128th Amendment) Bill 2023|url=https://prsindia.org/files/bills_acts/bills_parliament/2023/Constitution_(128th_Amendment)_Bill_2023.pdf}}</ref>|introduced_by=[[Minister of Law and Justice (India)|Minister of Law and Justice]], [[Arjun Ram Meghwal]]|date_introduced=19 September 2023|passed=20 September 2023|passed_for=454|passed_against=2|passed_abstention=0|bill2=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name ="bill pdf" />|introduced_on2=20 September 2023|passed2=21 September 2023|passed2_for=214|passed2_against=0|passed2_abstention=0|summary=To reserve, as nearly as maybe, 33 percent of seats for women in Lok Sabha and state assemblies.|keywords=Women reservation, 33 percent reservation|status=Notified 16 April 2026; reservation contingent on post-commencement census and delimitation}} '''ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ (୧୦୬ତମ ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ''' — ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ '''ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌, ୨୦୨୩''' (ISO 15919: ନାରୀ ଶକ୍ତି ବନ୍ଦନ ଅଧିନିୟମ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ — ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯ ତାରିଖରେ ସଂସଦର ବିଶେଷ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |date=2023-09-21 |title=Women’s reservation Bill – imperfect but important |url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/womens-reservation-bill-imperfect-but-important-8949050/ |access-date=2026-05-01 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ଏହି ଆଇନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ଲୋକସଭା, ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଶାସନସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୩୩ ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=HT News |date=2023-09-19 |title=‘God has given me the opportunity’, says PM Modi as women quota bill tabled in LS |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/womens-reservation-bill-to-be-tabled-in-lok-sabha-at-3-pm-today-101695109480855.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ଏହି ବିଲ୍‌ଟିକୁ ପ୍ରାୟ ୨୭ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସୁଥିବା ବୈଧାନିକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଏକ ପରିଣତି ବୋଲି କୁହାଯାଇପାରେ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ପରେ ଅବସାନ ହୋଇଥିବା ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ନୂତନ ସଂସଦ ଭବନରେ ପ୍ରଥମେ ପରିଗଣିତ ବିଲ୍‌ ଥିଲା। ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦ ତାରିଖରେ ଲୋକସଭାରେ ୪୫୪ ମତର ସମର୍ଥନ ଓ ୨ ମତ ବିରୋଧରେ ଏହା ପାରିତ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |title=India’s lower house votes to reserve a third of seats for women |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/9/20/indias-lower-house-votes-to-reserve-a-third-of-seats-for-women |access-date=2026-05-01 |website=Al Jazeera |language=en}}</ref> ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୧ ତାରିଖରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ୨୧୪ ମତର ସମର୍ଥନ ସହ ଏକମତରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା। ରାଷ୍ଟ୍ରପତି [[ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ]] ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୮ ତାରିଖରେ ବିଲ୍‌ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେହି ଦିନ ହିଁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଠି ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ପ୍ରଥମ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ (୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ) ପରେ ଏହି ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହି ଅଧିନିୟମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ଜାରି କରିଥିଲା।[9] କିନ୍ତୁ ୩୩% ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବୀ ହୋଇନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଜନଗଣନା ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅପେକ୍ଷାରତ (ଦେଖନ୍ତୁ: କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ବୟନ)। == ଇତିହାସ == ଭାରତରେ ବିଧାନମଣ୍ଡଳରେ ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦାବି ୧୯୪୬ ମସିହାରେ ସଂବିଧାନ ସଭାର ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିଲା। ପ୍ରଥମ ଆଧିକାରିକ ବିଲ୍‌ ୧୯୯୬ ମସିହାରେ ଏଚ୍‌. ଡି. ଦେବେ ଗୌଡାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ୟୁନାଇଟେଡ୍‌ ଫ୍ରଣ୍ଟ ସରକାର ସମୟରେ ୮୧ତମ ସଂବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣମାନେ ୧୯୯୮, ୧୯୯୯ ଓ ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୦୮ର ସଂସ୍କରଣ, ଯାହାକୁ ୧୦୮ତମ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ୨୦୧୦ରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ୨୦୧୪ରେ ଲୋକସଭାର ଅନୁମୋଦନ ନ ମିଳିବାରୁ ଅବସାନ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୨୩ର ସଂସ୍କରଣ ରାଜନୈତିକ ସମ୍ମତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଶାସକ ଜୋଟର ସଂସଦୀୟ ଅଧିକାରିତା ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Times |first=Hindustan |date=2023-09-21 |title=Women-led development and the Women’s Reservation Bill |url=https://www.hindustantimes.com/ht-insight/governance/womenled-development-and-the-women-s-reservation-bill-101695272982499.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵୟନ == ଏହି ଅଧିନିୟମଟି ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଥିଲା। କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ନୂତନ ଜନଗଣନା ପ୍ରକାଶ ପରେ ଏବଂ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହେଲେ ପରେ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଛି। ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଲୋକସଭା ଓ ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନଙ୍କର ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ସୀମାର ସଂଶୋଧନ ହୁଏ, ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଜନସଂଖ୍ୟା ବଣ୍ଟନର ବୃଦ୍ଧିକୁ ସଠିକ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ କରିବା। == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} {{ଅଧାଗଢ଼ା}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଆଇନ]] livtpo1kzpvte669okyp116cp7oog26 594866 594852 2026-05-02T05:11:57Z Hpsatapathy 6324 ତଥ୍ୟ ସଜାଡିବା 594866 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislation|short_title=The Constitution (Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023<ref>{{cite web |title=The Constitution (One Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023 |url=https://egazette.gov.in/WriteReadData/2023/249053.pdf |website=The Gazette of India |access-date=10 October 2023 |date=28 September 2023}}</ref>|legislature=[[Parliament of India]]|imagesize=150|long_title=An Act further to amend the Constitution of India.|territorial_extent=India|enacted_by=[[Lok Sabha]]|date_enacted=20 September 2023|enacted_by2=[[Rajya Sabha]]|date_enacted2=21 September 2023|assented_by=[[President of India|President]] [[Droupadi Murmu]]|date_assented=28 September 2023|date_of_expiry=Ceases 15 years from commencement of reservation (per Article 334A)|bill_history_url=https://sansad.in/getFile/BillsTexts/LSBillTexts/PassedLoksabha/124_2023_ls_Eng9212023103148AM.pdf?source=legislation|bill=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name="bill pdf">{{cite web|title=Constitution (128th Amendment) Bill 2023|url=https://prsindia.org/files/bills_acts/bills_parliament/2023/Constitution_(128th_Amendment)_Bill_2023.pdf}}</ref>|introduced_by=[[Minister of Law and Justice (India)|Minister of Law and Justice]], [[Arjun Ram Meghwal]]|date_introduced=19 September 2023|passed=20 September 2023|passed_for=454|passed_against=2|passed_abstention=0|bill2=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name ="bill pdf" />|introduced_on2=20 September 2023|passed2=21 September 2023|passed2_for=214|passed2_against=0|passed2_abstention=0|summary=To reserve, as nearly as maybe, 33 percent of seats for women in Lok Sabha and state assemblies.|keywords=Women reservation, 33 percent reservation|status=Notified 16 April 2026; reservation contingent on post-commencement census and delimitation}} '''ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ (୧୦୬ତମ ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ''' — ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ '''ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌, ୨୦୨୩''' (ISO 15919: ନାରୀ ଶକ୍ତି ବନ୍ଦନ ଅଧିନିୟମ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ — ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯ ତାରିଖରେ ସଂସଦର ବିଶେଷ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |date=2023-09-21 |title=Women’s reservation Bill – imperfect but important |url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/womens-reservation-bill-imperfect-but-important-8949050/ |access-date=2026-05-01 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ଏହି ଆଇନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ଲୋକସଭା, ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଶାସନସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୩୩ ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=HT News |date=2023-09-19 |title=‘God has given me the opportunity’, says PM Modi as women quota bill tabled in LS |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/womens-reservation-bill-to-be-tabled-in-lok-sabha-at-3-pm-today-101695109480855.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ଏହି ବିଲ୍‌ଟିକୁ ପ୍ରାୟ ୨୭ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସୁଥିବା ବୈଧାନିକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଏକ ପରିଣତି ବୋଲି କୁହାଯାଇପାରେ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ପରେ ଅବସାନ ହୋଇଥିବା ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ନୂତନ ସଂସଦ ଭବନରେ ପ୍ରଥମେ ପରିଗଣିତ ବିଲ୍‌ ଥିଲା। ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦ ତାରିଖରେ ଲୋକସଭାରେ ୪୫୪ ମତର ସମର୍ଥନ ଓ ୨ ମତ ବିରୋଧରେ ଏହା ପାରିତ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |title=India’s lower house votes to reserve a third of seats for women |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/9/20/indias-lower-house-votes-to-reserve-a-third-of-seats-for-women |access-date=2026-05-01 |website=Al Jazeera |language=en}}</ref> ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୧ ତାରିଖରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ୨୧୪ ମତର ସମର୍ଥନ ସହ ଏକମତରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା। ରାଷ୍ଟ୍ରପତି [[ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ]] ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୮ ତାରିଖରେ ବିଲ୍‌ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେହି ଦିନ ହିଁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଠି ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ପ୍ରଥମ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ (୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ) ପରେ ଏହି ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହି ଅଧିନିୟମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ଜାରି କରିଥିଲା।[9] କିନ୍ତୁ ୩୩% ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବୀ ହୋଇନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଜନଗଣନା ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅପେକ୍ଷାରତ (ଦେଖନ୍ତୁ: କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ବୟନ)। == ଇତିହାସ == ଭାରତରେ ବିଧାନମଣ୍ଡଳରେ ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦାବି ୧୯୪୬ ମସିହାରେ ସଂବିଧାନ ସଭାର ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିଲା। ପ୍ରଥମ ଆଧିକାରିକ ବିଲ୍‌ ୧୯୯୬ ମସିହାରେ ଏଚ୍‌. ଡି. ଦେବେ ଗୌଡାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ୟୁନାଇଟେଡ୍‌ ଫ୍ରଣ୍ଟ ସରକାର ସମୟରେ ୮୧ତମ ସଂବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣମାନେ ୧୯୯୮, ୧୯୯୯ ଓ ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୦୮ର ସଂସ୍କରଣ, ଯାହାକୁ ୧୦୮ତମ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ୨୦୧୦ରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ୨୦୧୪ରେ ଲୋକସଭାର ଅନୁମୋଦନ ନ ମିଳିବାରୁ ଅବସାନ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୨୩ର ସଂସ୍କରଣ ରାଜନୈତିକ ସମ୍ମତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଶାସକ ଜୋଟର ସଂସଦୀୟ ଅଧିକାରିତା ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Times |first=Hindustan |date=2023-09-21 |title=Women-led development and the Women’s Reservation Bill |url=https://www.hindustantimes.com/ht-insight/governance/womenled-development-and-the-women-s-reservation-bill-101695272982499.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵୟନ == ଏହି ଅଧିନିୟମଟି ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଥିଲା। କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ନୂତନ ଜନଗଣନା ପ୍ରକାଶ ପରେ ଏବଂ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହେଲେ ପରେ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଛି। ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଲୋକସଭା ଓ ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନଙ୍କର ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ସୀମାର ସଂଶୋଧନ ହୁଏ, ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଜନସଂଖ୍ୟା ବଣ୍ଟନର ବୃଦ୍ଧିକୁ ସଠିକ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ କରିବା। == ପ୍ରାବଧାନ == ଏହି ଅଧିନିୟମ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନରେ ତିନୋଟି ନୂତନ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ସମ୍ମିଳିତ କରେ:[17] '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୦A''' — ଲୋକସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରେ। ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ମୋଟ ଆସନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସମ୍ଭବ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ (୧/୩) ଆସନ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ ହେବ। ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜାତି (SC) ଓ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜନଜାତି (ST) ପାଇଁ ରଖାଯାଇଥିବା ସଂରକ୍ଷିତ ଆସନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମଧ୍ୟ ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ ଆସନ ସେହି ବର୍ଗର ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ରହିବ। '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୨A''' — ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଜାତୀୟ ରାଜଧାନୀ କ୍ଷେତ୍ରର ଶାସନସଭା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ କରେ। '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୪A''' — ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏହି ଅଧିନିୟମ ଲାଗୁ ହେବା ପରେ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରକାଶିତ ଜନଗଣନା ଆଧାରରେ କରାଯାଇଥିବା ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରେ। ଏହି ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆରମ୍ଭ ତାରିଖରୁ ୧୫ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରହିବ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଆସନମାନଙ୍କୁ ସଂସଦ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ (ରୋଟେସନ୍‌) କରାଯିବ। ଏହି ସଂଶୋଧନଟି ରାଜ୍ୟସଭା କିମ୍ବା ରାଜ୍ୟ ବିଧାନ ପରିଷଦମାନଙ୍କୁ ପ୍ରୟୋଗ ହୁଏ ନାହିଁ। == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} {{ଅଧାଗଢ଼ା}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଆଇନ]] b6h8kslwbxkwmlqpvv5kvb7ovb4j7fw 594867 594866 2026-05-02T05:12:27Z Hpsatapathy 6324 /* ପ୍ରାବଧାନ */ 594867 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislation|short_title=The Constitution (Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023<ref>{{cite web |title=The Constitution (One Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023 |url=https://egazette.gov.in/WriteReadData/2023/249053.pdf |website=The Gazette of India |access-date=10 October 2023 |date=28 September 2023}}</ref>|legislature=[[Parliament of India]]|imagesize=150|long_title=An Act further to amend the Constitution of India.|territorial_extent=India|enacted_by=[[Lok Sabha]]|date_enacted=20 September 2023|enacted_by2=[[Rajya Sabha]]|date_enacted2=21 September 2023|assented_by=[[President of India|President]] [[Droupadi Murmu]]|date_assented=28 September 2023|date_of_expiry=Ceases 15 years from commencement of reservation (per Article 334A)|bill_history_url=https://sansad.in/getFile/BillsTexts/LSBillTexts/PassedLoksabha/124_2023_ls_Eng9212023103148AM.pdf?source=legislation|bill=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name="bill pdf">{{cite web|title=Constitution (128th Amendment) Bill 2023|url=https://prsindia.org/files/bills_acts/bills_parliament/2023/Constitution_(128th_Amendment)_Bill_2023.pdf}}</ref>|introduced_by=[[Minister of Law and Justice (India)|Minister of Law and Justice]], [[Arjun Ram Meghwal]]|date_introduced=19 September 2023|passed=20 September 2023|passed_for=454|passed_against=2|passed_abstention=0|bill2=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name ="bill pdf" />|introduced_on2=20 September 2023|passed2=21 September 2023|passed2_for=214|passed2_against=0|passed2_abstention=0|summary=To reserve, as nearly as maybe, 33 percent of seats for women in Lok Sabha and state assemblies.|keywords=Women reservation, 33 percent reservation|status=Notified 16 April 2026; reservation contingent on post-commencement census and delimitation}} '''ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ (୧୦୬ତମ ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ''' — ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ '''ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌, ୨୦୨୩''' (ISO 15919: ନାରୀ ଶକ୍ତି ବନ୍ଦନ ଅଧିନିୟମ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ — ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯ ତାରିଖରେ ସଂସଦର ବିଶେଷ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |date=2023-09-21 |title=Women’s reservation Bill – imperfect but important |url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/womens-reservation-bill-imperfect-but-important-8949050/ |access-date=2026-05-01 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ଏହି ଆଇନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ଲୋକସଭା, ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଶାସନସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୩୩ ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=HT News |date=2023-09-19 |title=‘God has given me the opportunity’, says PM Modi as women quota bill tabled in LS |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/womens-reservation-bill-to-be-tabled-in-lok-sabha-at-3-pm-today-101695109480855.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ଏହି ବିଲ୍‌ଟିକୁ ପ୍ରାୟ ୨୭ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସୁଥିବା ବୈଧାନିକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଏକ ପରିଣତି ବୋଲି କୁହାଯାଇପାରେ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ପରେ ଅବସାନ ହୋଇଥିବା ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ନୂତନ ସଂସଦ ଭବନରେ ପ୍ରଥମେ ପରିଗଣିତ ବିଲ୍‌ ଥିଲା। ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦ ତାରିଖରେ ଲୋକସଭାରେ ୪୫୪ ମତର ସମର୍ଥନ ଓ ୨ ମତ ବିରୋଧରେ ଏହା ପାରିତ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |title=India’s lower house votes to reserve a third of seats for women |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/9/20/indias-lower-house-votes-to-reserve-a-third-of-seats-for-women |access-date=2026-05-01 |website=Al Jazeera |language=en}}</ref> ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୧ ତାରିଖରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ୨୧୪ ମତର ସମର୍ଥନ ସହ ଏକମତରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା। ରାଷ୍ଟ୍ରପତି [[ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ]] ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୮ ତାରିଖରେ ବିଲ୍‌ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେହି ଦିନ ହିଁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଠି ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ପ୍ରଥମ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ (୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ) ପରେ ଏହି ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହି ଅଧିନିୟମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ଜାରି କରିଥିଲା।[9] କିନ୍ତୁ ୩୩% ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବୀ ହୋଇନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଜନଗଣନା ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅପେକ୍ଷାରତ (ଦେଖନ୍ତୁ: କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ବୟନ)। == ଇତିହାସ == ଭାରତରେ ବିଧାନମଣ୍ଡଳରେ ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦାବି ୧୯୪୬ ମସିହାରେ ସଂବିଧାନ ସଭାର ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିଲା। ପ୍ରଥମ ଆଧିକାରିକ ବିଲ୍‌ ୧୯୯୬ ମସିହାରେ ଏଚ୍‌. ଡି. ଦେବେ ଗୌଡାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ୟୁନାଇଟେଡ୍‌ ଫ୍ରଣ୍ଟ ସରକାର ସମୟରେ ୮୧ତମ ସଂବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣମାନେ ୧୯୯୮, ୧୯୯୯ ଓ ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୦୮ର ସଂସ୍କରଣ, ଯାହାକୁ ୧୦୮ତମ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ୨୦୧୦ରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ୨୦୧୪ରେ ଲୋକସଭାର ଅନୁମୋଦନ ନ ମିଳିବାରୁ ଅବସାନ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୨୩ର ସଂସ୍କରଣ ରାଜନୈତିକ ସମ୍ମତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଶାସକ ଜୋଟର ସଂସଦୀୟ ଅଧିକାରିତା ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Times |first=Hindustan |date=2023-09-21 |title=Women-led development and the Women’s Reservation Bill |url=https://www.hindustantimes.com/ht-insight/governance/womenled-development-and-the-women-s-reservation-bill-101695272982499.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵୟନ == ଏହି ଅଧିନିୟମଟି ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଥିଲା। କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ନୂତନ ଜନଗଣନା ପ୍ରକାଶ ପରେ ଏବଂ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହେଲେ ପରେ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଛି। ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଲୋକସଭା ଓ ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନଙ୍କର ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ସୀମାର ସଂଶୋଧନ ହୁଏ, ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଜନସଂଖ୍ୟା ବଣ୍ଟନର ବୃଦ୍ଧିକୁ ସଠିକ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ କରିବା। == ପ୍ରାବଧାନ == ଏହି ଅଧିନିୟମ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନରେ ତିନୋଟି ନୂତନ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ସମ୍ମିଳିତ କରେ:[17] '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୦A''' — ଲୋକସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରେ। ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ମୋଟ ଆସନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସମ୍ଭବ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ (୧/୩) ଆସନ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ ହେବ। ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜାତି (SC) ଓ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜନଜାତି (ST) ପାଇଁ ରଖାଯାଇଥିବା ସଂରକ୍ଷିତ ଆସନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମଧ୍ୟ ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ ଆସନ ସେହି ବର୍ଗର ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ରହିବ। '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୨A''' — ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଜାତୀୟ ରାଜଧାନୀ କ୍ଷେତ୍ରର ଶାସନସଭା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ କରେ। '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୪A''' — ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏହି ଅଧିନିୟମ ଲାଗୁ ହେବା ପରେ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରକାଶିତ ଜନଗଣନା ଆଧାରରେ କରାଯାଇଥିବା ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରେ। ଏହି ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆରମ୍ଭ ତାରିଖରୁ ୧୫ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରହିବ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଆସନମାନଙ୍କୁ ସଂସଦ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ (ରୋଟେସନ୍‌) କରାଯିବ। ଏହି ସଂଶୋଧନଟି ରାଜ୍ୟସଭା କିମ୍ବା ରାଜ୍ୟ ବିଧାନ ପରିଷଦମାନଙ୍କୁ ପ୍ରୟୋଗ ହୁଏ ନାହିଁ। == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} {{ଅଧାଗଢ଼ା}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଆଇନ]] ae2ukvsbjexd1ya34c8vko1ew6ot2rt 594869 594867 2026-05-02T05:42:40Z Hpsatapathy 6324 ଆଧାର ଯୋଡ଼ିବା 594869 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislation|short_title=The Constitution (Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023<ref>{{cite web |title=The Constitution (One Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023 |url=https://egazette.gov.in/WriteReadData/2023/249053.pdf |website=The Gazette of India |access-date=10 October 2023 |date=28 September 2023}}</ref>|legislature=[[Parliament of India]]|imagesize=150|long_title=An Act further to amend the Constitution of India.|territorial_extent=India|enacted_by=[[Lok Sabha]]|date_enacted=20 September 2023|enacted_by2=[[Rajya Sabha]]|date_enacted2=21 September 2023|assented_by=[[President of India|President]] [[Droupadi Murmu]]|date_assented=28 September 2023|date_of_expiry=Ceases 15 years from commencement of reservation (per Article 334A)|bill_history_url=https://sansad.in/getFile/BillsTexts/LSBillTexts/PassedLoksabha/124_2023_ls_Eng9212023103148AM.pdf?source=legislation|bill=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name="bill pdf">{{cite web|title=Constitution (128th Amendment) Bill 2023|url=https://prsindia.org/files/bills_acts/bills_parliament/2023/Constitution_(128th_Amendment)_Bill_2023.pdf}}</ref>|introduced_by=[[Minister of Law and Justice (India)|Minister of Law and Justice]], [[Arjun Ram Meghwal]]|date_introduced=19 September 2023|passed=20 September 2023|passed_for=454|passed_against=2|passed_abstention=0|bill2=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name ="bill pdf" />|introduced_on2=20 September 2023|passed2=21 September 2023|passed2_for=214|passed2_against=0|passed2_abstention=0|summary=To reserve, as nearly as maybe, 33 percent of seats for women in Lok Sabha and state assemblies.|keywords=Women reservation, 33 percent reservation|status=Notified 16 April 2026; reservation contingent on post-commencement census and delimitation}} '''ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ (୧୦୬ତମ ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ''' — ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ '''ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌, ୨୦୨୩''' (ISO 15919: ନାରୀ ଶକ୍ତି ବନ୍ଦନ ଅଧିନିୟମ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ — ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯ ତାରିଖରେ ସଂସଦର ବିଶେଷ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |date=2023-09-21 |title=Women’s reservation Bill – imperfect but important |url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/womens-reservation-bill-imperfect-but-important-8949050/ |access-date=2026-05-01 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ଏହି ଆଇନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ଲୋକସଭା, ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଶାସନସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୩୩ ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=HT News |date=2023-09-19 |title=‘God has given me the opportunity’, says PM Modi as women quota bill tabled in LS |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/womens-reservation-bill-to-be-tabled-in-lok-sabha-at-3-pm-today-101695109480855.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ଏହି ବିଲ୍‌ଟିକୁ ପ୍ରାୟ ୨୭ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସୁଥିବା ବୈଧାନିକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଏକ ପରିଣତି ବୋଲି କୁହାଯାଇପାରେ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ପରେ ଅବସାନ ହୋଇଥିବା ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ନୂତନ ସଂସଦ ଭବନରେ ପ୍ରଥମେ ପରିଗଣିତ ବିଲ୍‌ ଥିଲା। ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦ ତାରିଖରେ ଲୋକସଭାରେ ୪୫୪ ମତର ସମର୍ଥନ ଓ ୨ ମତ ବିରୋଧରେ ଏହା ପାରିତ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |title=India’s lower house votes to reserve a third of seats for women |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/9/20/indias-lower-house-votes-to-reserve-a-third-of-seats-for-women |access-date=2026-05-01 |website=Al Jazeera |language=en}}</ref> ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୧ ତାରିଖରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ୨୧୪ ମତର ସମର୍ଥନ ସହ ଏକମତରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା। ରାଷ୍ଟ୍ରପତି [[ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ]] ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୮ ତାରିଖରେ ବିଲ୍‌ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେହି ଦିନ ହିଁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଠି ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ପ୍ରଥମ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ (୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ) ପରେ ଏହି ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହି ଅଧିନିୟମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ଜାରି କରିଥିଲା।[9] କିନ୍ତୁ ୩୩% ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବୀ ହୋଇନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଜନଗଣନା ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅପେକ୍ଷାରତ (ଦେଖନ୍ତୁ: କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ବୟନ)। == ଇତିହାସ == ଭାରତରେ ବିଧାନମଣ୍ଡଳରେ ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦାବି ୧୯୪୬ ମସିହାରେ ସଂବିଧାନ ସଭାର ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିଲା। ପ୍ରଥମ ଆଧିକାରିକ ବିଲ୍‌ ୧୯୯୬ ମସିହାରେ ଏଚ୍‌. ଡି. ଦେବେ ଗୌଡାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ୟୁନାଇଟେଡ୍‌ ଫ୍ରଣ୍ଟ ସରକାର ସମୟରେ ୮୧ତମ ସଂବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣମାନେ ୧୯୯୮, ୧୯୯୯ ଓ ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୦୮ର ସଂସ୍କରଣ, ଯାହାକୁ ୧୦୮ତମ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ୨୦୧୦ରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ୨୦୧୪ରେ ଲୋକସଭାର ଅନୁମୋଦନ ନ ମିଳିବାରୁ ଅବସାନ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୨୩ର ସଂସ୍କରଣ ରାଜନୈତିକ ସମ୍ମତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଶାସକ ଜୋଟର ସଂସଦୀୟ ଅଧିକାରିତା ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Times |first=Hindustan |date=2023-09-21 |title=Women-led development and the Women’s Reservation Bill |url=https://www.hindustantimes.com/ht-insight/governance/womenled-development-and-the-women-s-reservation-bill-101695272982499.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵୟନ == ଏହି ଅଧିନିୟମଟି ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଥିଲା। କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ନୂତନ ଜନଗଣନା ପ୍ରକାଶ ପରେ ଏବଂ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହେଲେ ପରେ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଛି। ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଲୋକସଭା ଓ ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନଙ୍କର ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ସୀମାର ସଂଶୋଧନ ହୁଏ, ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଜନସଂଖ୍ୟା ବଣ୍ଟନର ବୃଦ୍ଧିକୁ ସଠିକ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ କରିବା। == ପ୍ରାବଧାନ == ଏହି ଅଧିନିୟମ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନରେ ତିନୋଟି ନୂତନ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ସମ୍ମିଳିତ କରେ:<ref>{{Cite web |title=India: 5 key takeaways from Women's Reservation Bill aka 'Nari Shakti Vandan Adhiniyam' |url=https://www.wionews.com/india-news/india-5-key-takeaways-from-womens-reservation-bill-aka-nari-shakti-vandan-adhiniyam-637652 |access-date=2026-05-02 |website=Wion |language=en}}</ref> '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୦A''' — ଲୋକସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରେ। ନିର୍ବାଚିତ ମୋଟ ଆସନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସମ୍ଭବ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ (୧/୩) ଆସନ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ ହେବ। ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜାତି (SC) ଓ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜନଜାତି (ST) ପାଇଁ ରଖାଯାଇଥିବା ସଂରକ୍ଷିତ ଆସନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମଧ୍ୟ ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ ଆସନ ସେହି ବର୍ଗର ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ରହିବ। '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୨A''' — ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ରାଜ୍ୟ ବିଧାନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଜାତୀୟ ରାଜଧାନୀ କ୍ଷେତ୍ରର ବିଧାନସଭା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ହେବ। '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୪A''' — ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏହି ଅଧିନିୟମ ଲାଗୁ ହେବା ପରେ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରକାଶିତ ଜନଗଣନା ଆଧାରରେ କରାଯାଇଥିବା ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରେ। ଏହି ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆରମ୍ଭ ତାରିଖରୁ ୧୫ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରହିବ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଆସନମାନଙ୍କୁ ସଂସଦ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ (ରୋଟେସନ୍‌) କରାଯିବ। ଏହି ସଂଶୋଧନଟି ରାଜ୍ୟସଭା କିମ୍ବା ରାଜ୍ୟ ବିଧାନ ପରିଷଦମାନଙ୍କୁ ପ୍ରୟୋଗ ହୁଏ ନାହିଁ। == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} {{ଅଧାଗଢ଼ା}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଆଇନ]] jqv0p5oyfj6jz2nh5sffqeck14fa4jh 594870 594869 2026-05-02T05:47:00Z Hpsatapathy 6324 added [[Category:ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 594870 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislation|short_title=The Constitution (Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023<ref>{{cite web |title=The Constitution (One Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023 |url=https://egazette.gov.in/WriteReadData/2023/249053.pdf |website=The Gazette of India |access-date=10 October 2023 |date=28 September 2023}}</ref>|legislature=[[Parliament of India]]|imagesize=150|long_title=An Act further to amend the Constitution of India.|territorial_extent=India|enacted_by=[[Lok Sabha]]|date_enacted=20 September 2023|enacted_by2=[[Rajya Sabha]]|date_enacted2=21 September 2023|assented_by=[[President of India|President]] [[Droupadi Murmu]]|date_assented=28 September 2023|date_of_expiry=Ceases 15 years from commencement of reservation (per Article 334A)|bill_history_url=https://sansad.in/getFile/BillsTexts/LSBillTexts/PassedLoksabha/124_2023_ls_Eng9212023103148AM.pdf?source=legislation|bill=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name="bill pdf">{{cite web|title=Constitution (128th Amendment) Bill 2023|url=https://prsindia.org/files/bills_acts/bills_parliament/2023/Constitution_(128th_Amendment)_Bill_2023.pdf}}</ref>|introduced_by=[[Minister of Law and Justice (India)|Minister of Law and Justice]], [[Arjun Ram Meghwal]]|date_introduced=19 September 2023|passed=20 September 2023|passed_for=454|passed_against=2|passed_abstention=0|bill2=The Constitution (One Hundred and Twenty-Eighth Amendment) Bill, 2023<ref name ="bill pdf" />|introduced_on2=20 September 2023|passed2=21 September 2023|passed2_for=214|passed2_against=0|passed2_abstention=0|summary=To reserve, as nearly as maybe, 33 percent of seats for women in Lok Sabha and state assemblies.|keywords=Women reservation, 33 percent reservation|status=Notified 16 April 2026; reservation contingent on post-commencement census and delimitation}} '''ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ (୧୦୬ତମ ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ''' — ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ '''ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌, ୨୦୨୩''' (ISO 15919: ନାରୀ ଶକ୍ତି ବନ୍ଦନ ଅଧିନିୟମ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ — ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯ ତାରିଖରେ ସଂସଦର ବିଶେଷ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |date=2023-09-21 |title=Women’s reservation Bill – imperfect but important |url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/womens-reservation-bill-imperfect-but-important-8949050/ |access-date=2026-05-01 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ଏହି ଆଇନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସରାସରି ନିର୍ବାଚିତ ଲୋକସଭା, ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଶାସନସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୩୩ ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=HT News |date=2023-09-19 |title=‘God has given me the opportunity’, says PM Modi as women quota bill tabled in LS |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/womens-reservation-bill-to-be-tabled-in-lok-sabha-at-3-pm-today-101695109480855.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ଏହି ବିଲ୍‌ଟିକୁ ପ୍ରାୟ ୨୭ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସୁଥିବା ବୈଧାନିକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଏକ ପରିଣତି ବୋଲି କୁହାଯାଇପାରେ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ୨୦୧୦ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ପରେ ଅବସାନ ହୋଇଥିବା ମହିଳା ସଂରକ୍ଷଣ ବିଲ୍‌ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ଏହି ବିଲ୍‌ଟି ନୂତନ ସଂସଦ ଭବନରେ ପ୍ରଥମେ ପରିଗଣିତ ବିଲ୍‌ ଥିଲା। ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦ ତାରିଖରେ ଲୋକସଭାରେ ୪୫୪ ମତର ସମର୍ଥନ ଓ ୨ ମତ ବିରୋଧରେ ଏହା ପାରିତ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |title=India’s lower house votes to reserve a third of seats for women |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/9/20/indias-lower-house-votes-to-reserve-a-third-of-seats-for-women |access-date=2026-05-01 |website=Al Jazeera |language=en}}</ref> ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୧ ତାରିଖରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ୨୧୪ ମତର ସମର୍ଥନ ସହ ଏକମତରେ ଏହା ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା। ରାଷ୍ଟ୍ରପତି [[ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ]] ୨୦୨୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୮ ତାରିଖରେ ବିଲ୍‌ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେହି ଦିନ ହିଁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଠି ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ପ୍ରଥମ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ (୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ) ପରେ ଏହି ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ। ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହି ଅଧିନିୟମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ଜାରି କରିଥିଲା।[9] କିନ୍ତୁ ୩୩% ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବୀ ହୋଇନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଜନଗଣନା ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅପେକ୍ଷାରତ (ଦେଖନ୍ତୁ: କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ବୟନ)। == ଇତିହାସ == ଭାରତରେ ବିଧାନମଣ୍ଡଳରେ ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦାବି ୧୯୪୬ ମସିହାରେ ସଂବିଧାନ ସଭାର ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିଲା। ପ୍ରଥମ ଆଧିକାରିକ ବିଲ୍‌ ୧୯୯୬ ମସିହାରେ ଏଚ୍‌. ଡି. ଦେବେ ଗୌଡାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ୟୁନାଇଟେଡ୍‌ ଫ୍ରଣ୍ଟ ସରକାର ସମୟରେ ୮୧ତମ ସଂବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣମାନେ ୧୯୯୮, ୧୯୯୯ ଓ ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୦୮ର ସଂସ୍କରଣ, ଯାହାକୁ ୧୦୮ତମ ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍‌ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ୨୦୧୦ରେ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ପାସ୍‌ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ୨୦୧୪ରେ ଲୋକସଭାର ଅନୁମୋଦନ ନ ମିଳିବାରୁ ଅବସାନ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୨୩ର ସଂସ୍କରଣ ରାଜନୈତିକ ସମ୍ମତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଶାସକ ଜୋଟର ସଂସଦୀୟ ଅଧିକାରିତା ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହୋଇଥିଲା।<ref>{{Cite web |last=Times |first=Hindustan |date=2023-09-21 |title=Women-led development and the Women’s Reservation Bill |url=https://www.hindustantimes.com/ht-insight/governance/womenled-development-and-the-women-s-reservation-bill-101695272982499.html |access-date=2026-05-01 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵୟନ == ଏହି ଅଧିନିୟମଟି ୨୦୨୬ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୧୬ ତାରିଖରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଗେଜେଟ୍‌ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଥିଲା। କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ନୂତନ ଜନଗଣନା ପ୍ରକାଶ ପରେ ଏବଂ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହେଲେ ପରେ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଛି। ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଲୋକସଭା ଓ ରାଜ୍ୟ ଶାସନସଭାମାନଙ୍କର ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ସୀମାର ସଂଶୋଧନ ହୁଏ, ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଜନସଂଖ୍ୟା ବଣ୍ଟନର ବୃଦ୍ଧିକୁ ସଠିକ୍‌ ଭାବେ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ କରିବା। == ପ୍ରାବଧାନ == ଏହି ଅଧିନିୟମ ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନରେ ତିନୋଟି ନୂତନ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ସମ୍ମିଳିତ କରେ:<ref>{{Cite web |title=India: 5 key takeaways from Women's Reservation Bill aka 'Nari Shakti Vandan Adhiniyam' |url=https://www.wionews.com/india-news/india-5-key-takeaways-from-womens-reservation-bill-aka-nari-shakti-vandan-adhiniyam-637652 |access-date=2026-05-02 |website=Wion |language=en}}</ref> '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୦A''' — ଲୋକସଭାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରେ। ନିର୍ବାଚିତ ମୋଟ ଆସନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସମ୍ଭବ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ (୧/୩) ଆସନ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ ହେବ। ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜାତି (SC) ଓ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଜନଜାତି (ST) ପାଇଁ ରଖାଯାଇଥିବା ସଂରକ୍ଷିତ ଆସନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମଧ୍ୟ ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ ଆସନ ସେହି ବର୍ଗର ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ରହିବ। '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୨A''' — ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ରାଜ୍ୟ ବିଧାନସଭାମାନେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ଜାତୀୟ ରାଜଧାନୀ କ୍ଷେତ୍ରର ବିଧାନସଭା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ହେବ। '''ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୩୩୪A''' — ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏହି ଅଧିନିୟମ ଲାଗୁ ହେବା ପରେ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରକାଶିତ ଜନଗଣନା ଆଧାରରେ କରାଯାଇଥିବା ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରେ। ଏହି ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆରମ୍ଭ ତାରିଖରୁ ୧୫ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରହିବ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡିଲିମିଟେସନ୍‌ ପରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଆସନମାନଙ୍କୁ ସଂସଦ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ (ରୋଟେସନ୍‌) କରାଯିବ। ଏହି ସଂଶୋଧନଟି ରାଜ୍ୟସଭା କିମ୍ବା ରାଜ୍ୟ ବିଧାନ ପରିଷଦମାନଙ୍କୁ ପ୍ରୟୋଗ ହୁଏ ନାହିଁ। == ଆଧାର == {{ଆଧାର}} {{ଅଧାଗଢ଼ା}} [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ଆଇନ]] [[ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ]] 5cu5rwtqnsef96v2p2fhiz0ue1cq3b5