Outreach Wiki outreachwiki https://outreach.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Main_Page MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk Topic 0 7553 276125 274716 2026-04-24T17:37:18Z ToadetteEdit 49304 276125 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: whiteSmoke; padding: 20px; border-bottom-left-radius: 6px; border-bottom-right-radius: 6px; border-top-left-radius: 6px; border-top-right-radius: 6px; margin-top: 6px;">[[File:¿Qué_es_Wikipedia%3F.ogv|thumb|300px|right|"ما هي ويكيبيديا؟" فيديو بالإسبانية مع ترجمة للغات متعددة]] <span style="font-weight: bold; color: #404040; font-size:60px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">التواصل.&nbsp;</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal; color: gray; font-size:25px;">على طريقة ويكيميديا.</span><br /> <div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal; color: #404040; font-size:18px; line-height: 1.3;"> يمثل موقع الويكي هذا مجمعا للعديد من مبادرات التواصل والمشاركة. فهو بمثابة رف للكتب ومجموعة من أفضل الممارسات ومركزا للتنسيق لأيها أنشطة تكون موجهه للعامه أو المؤسسات الثقافية أو الجامعات. رسالتنا هي الاستعانة وكذلك مساندة الويكيميديين الجدد وكذلك إنشاء علاقات وثيقة مع الشركاء الثقافيين والتربويين. ولذلك نحن بحاجة لمساعدتكم في توسيع نطاق منصة المشاركة هذه وجعلها أفضل وأكثر نفعا. لدينا الكثير والكثير للقيام به.</div> </div> <br /> ;[[Special:MyLanguage/GLAM|جلام]]<br /> :يعمل هذا المشروع مع المعارض والمكتبات والأرشيف والمتاحف لجلب المحتوى الثقافي عبر الإنترنت.<br /> ;[[Special:MyLanguage/Education|التعليم]]<br /> :تقوم بوابة ويكيميديا التعليم بربط الأفراد الذين يستخدمون ويكيبيديا والمشاريع ذات الصلة في التعليم في كافة أرجاء العالم.<br /> {{clear}}<br> <languages /> {{noexternallanglinks}} [[Category:{{Text by language}}]] twhqhwe8447f0sd284s5lo2oy9sypso 1198 9968 276124 262914 2026-04-24T17:37:17Z ToadetteEdit 49304 276124 wikitext text/x-wiki على طريقة ويكيميديا. 3nlcr0aj272925r0tmywhpa9t3kxsck 4 65820 276127 251799 2026-04-25T10:05:21Z ToadetteEdit 49304 Created page with "أيقونة إداري الترجمة في ويكيميديا التواصل" 276127 wikitext text/x-wiki <languages /> [[File:Outreach Translation Administrator Icon.svg|thumb|أيقونة إداري الترجمة في ويكيميديا التواصل]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Translation administrators''' indicate what page needs to be translated using the page translation functionality that is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|Translate extension]]. In addition to that, they are the only ones that can delete the translated pages created by the translation extension. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Administrators on Outreach have the ability to add and remove themselves from this right. Other users have to request it if they want to help others or working on translations for languages that they are familiar with. Outreach is not a playground for testing features ([https://test.wikipedia.org/ here is a site for that]), and the translation tool is not a toy. Any user can request rights to local bureaucrats at [[Wikimedia:Requests for permissions|the requests for permissions page]], and must demonstrate a knowledge of the languages which they know so that translations are not botched and others have to clean up the work. In instances of a botched translation, good faith will be assumed unless it occurs after the user has been requested to cease translating in a specific language. Bureaucrats are also able to remove the right as they see fit, provided an account is inactive for a long period of time or is causing problematic edits to the site in regards to translations. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:ListUsers/translationadmin|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]] users now have translation admin rights on Outreach-wiki. </div> <span id="See_also"></span> == انظر أيضا == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon]] — Main translation portal for Wikimedia Translators. </div> <span id="Documentation"></span> === التوثيق === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Translate extension|Translate extension guidelines]] — How to use the Translate extension. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Page translation general documentation]] — For translators (in MediaWiki). * [[mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration|Page translation feature - extensive documentation]] — For translation administrators (in MediaWiki). * [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translation administrators/Preparing a page for translation|Preparing a page for translation]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Special landing pages on this wiki === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[Special:LanguageStats|All open translations]] — Page with statistics per language, for all translators. * [[Special:PageTranslation]] and [[Special:AggregateGroups]] — Pages for translation administrators' action. * [[Special:ListGroupRights#translationadmin|Rights attached to translation administrators]] * [[Special:ListUsers/translationadmin|List of current translation administrators]] </div> [[Category:Wikimedia{{#translation:}}]] [[Category:{{Text by language}}]] gn9cwdvpqnhs19x02ag3w858uz6t5hu 276129 276127 2026-04-25T10:07:10Z ToadetteEdit 49304 Created page with "يُحدد '''إداريو الترجمة''' الصفحة التي تحتاج إلى ترجمة باستخدام وظيفة ترجمة الصفحات المُضمنة في [[$mw-ext-translate|امتداد الترجمة]]. إضافةً إلى ذلك، فهم الوحيدون الذين يُمكنهم حذف الصفحات المُترجمة التي أنشأتها امتداد الترجمة." 276129 wikitext text/x-wiki <languages /> [[File:Outreach Translation Administrator Icon.svg|thumb|أيقونة إداري الترجمة في ويكيميديا التواصل]] يُحدد '''إداريو الترجمة''' الصفحة التي تحتاج إلى ترجمة باستخدام وظيفة ترجمة الصفحات المُضمنة في [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|امتداد الترجمة]]. إضافةً إلى ذلك، فهم الوحيدون الذين يُمكنهم حذف الصفحات المُترجمة التي أنشأتها امتداد الترجمة. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Administrators on Outreach have the ability to add and remove themselves from this right. Other users have to request it if they want to help others or working on translations for languages that they are familiar with. Outreach is not a playground for testing features ([https://test.wikipedia.org/ here is a site for that]), and the translation tool is not a toy. Any user can request rights to local bureaucrats at [[Wikimedia:Requests for permissions|the requests for permissions page]], and must demonstrate a knowledge of the languages which they know so that translations are not botched and others have to clean up the work. In instances of a botched translation, good faith will be assumed unless it occurs after the user has been requested to cease translating in a specific language. Bureaucrats are also able to remove the right as they see fit, provided an account is inactive for a long period of time or is causing problematic edits to the site in regards to translations. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:ListUsers/translationadmin|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]] users now have translation admin rights on Outreach-wiki. </div> <span id="See_also"></span> == انظر أيضا == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon]] — Main translation portal for Wikimedia Translators. </div> <span id="Documentation"></span> === التوثيق === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Translate extension|Translate extension guidelines]] — How to use the Translate extension. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Page translation general documentation]] — For translators (in MediaWiki). * [[mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration|Page translation feature - extensive documentation]] — For translation administrators (in MediaWiki). * [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translation administrators/Preparing a page for translation|Preparing a page for translation]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Special landing pages on this wiki === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[Special:LanguageStats|All open translations]] — Page with statistics per language, for all translators. * [[Special:PageTranslation]] and [[Special:AggregateGroups]] — Pages for translation administrators' action. * [[Special:ListGroupRights#translationadmin|Rights attached to translation administrators]] * [[Special:ListUsers/translationadmin|List of current translation administrators]] </div> [[Category:Wikimedia{{#translation:}}]] [[Category:{{Text by language}}]] jd5z7zfiz7q5l4ucqql10s0nsnsqjc4 276131 276129 2026-04-25T10:11:15Z ToadetteEdit 49304 Created page with "يملك الإداريين في ويكيميديا التواصل صلاحية إضافة أنفسهم إلى هذه الصلاحية أو إزالتها منها. أما المستخدمون الآخرون، فعليهم طلب هذه الصلاحية إذا رغبوا في مساعدة الآخرين أو العمل على ترجمات للغات التي يتقنونها. لا يُعدّ هذا الويكي بيئةً لاختبار الميزات ([https://test.wiki..." 276131 wikitext text/x-wiki <languages /> [[File:Outreach Translation Administrator Icon.svg|thumb|أيقونة إداري الترجمة في ويكيميديا التواصل]] يُحدد '''إداريو الترجمة''' الصفحة التي تحتاج إلى ترجمة باستخدام وظيفة ترجمة الصفحات المُضمنة في [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|امتداد الترجمة]]. إضافةً إلى ذلك، فهم الوحيدون الذين يُمكنهم حذف الصفحات المُترجمة التي أنشأتها امتداد الترجمة. يملك الإداريين في ويكيميديا التواصل صلاحية إضافة أنفسهم إلى هذه الصلاحية أو إزالتها منها. أما المستخدمون الآخرون، فعليهم طلب هذه الصلاحية إذا رغبوا في مساعدة الآخرين أو العمل على ترجمات للغات التي يتقنونها. لا يُعدّ هذا الويكي بيئةً لاختبار الميزات ([https://test.wikipedia.org/ هنا موقعٌ مخصصٌ لذلك])، كما أن أداة الترجمة ليست لعبةً. يمكن لأي مستخدم طلب صلاحيات الوصول إلى المسؤولين المحليين عبر [[Wikimedia:Requests for permissions|صفحة طلبات الصلاحيات]]، ويجب عليه إثبات إتقانه للغات التي يعرفها لضمان دقة الترجمة وتجنب أي أخطاء قد تُضطر جهات أخرى إلى تصحيحها. في حالات الترجمة غير الدقيقة، يُفترض حسن النية ما لم يحدث ذلك بعد مطالبة المستخدم بالتوقف عن الترجمة بلغة معينة. كما يحق للبيروقراطيين سحب هذه الصلاحية متى شاؤوا، شريطة أن يكون الحساب غير نشط لفترة طويلة أو أن يتسبب في تعديلات إشكالية على الموقع فيما يتعلق بالترجمات. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:ListUsers/translationadmin|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]] users now have translation admin rights on Outreach-wiki. </div> <span id="See_also"></span> == انظر أيضا == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon]] — Main translation portal for Wikimedia Translators. </div> <span id="Documentation"></span> === التوثيق === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Translate extension|Translate extension guidelines]] — How to use the Translate extension. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Page translation general documentation]] — For translators (in MediaWiki). * [[mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration|Page translation feature - extensive documentation]] — For translation administrators (in MediaWiki). * [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translation administrators/Preparing a page for translation|Preparing a page for translation]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Special landing pages on this wiki === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[Special:LanguageStats|All open translations]] — Page with statistics per language, for all translators. * [[Special:PageTranslation]] and [[Special:AggregateGroups]] — Pages for translation administrators' action. * [[Special:ListGroupRights#translationadmin|Rights attached to translation administrators]] * [[Special:ListUsers/translationadmin|List of current translation administrators]] </div> [[Category:Wikimedia{{#translation:}}]] [[Category:{{Text by language}}]] 18nkiaj4asljj8l1ibus569xd28yo6j 276133 276131 2026-04-25T10:12:57Z ToadetteEdit 49304 Created page with "أصبح لدى [[$translationadmins-number|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]] مستخدم الآن حقوق إدارة الترجمة على ويكيميديا التواصل." 276133 wikitext text/x-wiki <languages /> [[File:Outreach Translation Administrator Icon.svg|thumb|أيقونة إداري الترجمة في ويكيميديا التواصل]] يُحدد '''إداريو الترجمة''' الصفحة التي تحتاج إلى ترجمة باستخدام وظيفة ترجمة الصفحات المُضمنة في [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|امتداد الترجمة]]. إضافةً إلى ذلك، فهم الوحيدون الذين يُمكنهم حذف الصفحات المُترجمة التي أنشأتها امتداد الترجمة. يملك الإداريين في ويكيميديا التواصل صلاحية إضافة أنفسهم إلى هذه الصلاحية أو إزالتها منها. أما المستخدمون الآخرون، فعليهم طلب هذه الصلاحية إذا رغبوا في مساعدة الآخرين أو العمل على ترجمات للغات التي يتقنونها. لا يُعدّ هذا الويكي بيئةً لاختبار الميزات ([https://test.wikipedia.org/ هنا موقعٌ مخصصٌ لذلك])، كما أن أداة الترجمة ليست لعبةً. يمكن لأي مستخدم طلب صلاحيات الوصول إلى المسؤولين المحليين عبر [[Wikimedia:Requests for permissions|صفحة طلبات الصلاحيات]]، ويجب عليه إثبات إتقانه للغات التي يعرفها لضمان دقة الترجمة وتجنب أي أخطاء قد تُضطر جهات أخرى إلى تصحيحها. في حالات الترجمة غير الدقيقة، يُفترض حسن النية ما لم يحدث ذلك بعد مطالبة المستخدم بالتوقف عن الترجمة بلغة معينة. كما يحق للبيروقراطيين سحب هذه الصلاحية متى شاؤوا، شريطة أن يكون الحساب غير نشط لفترة طويلة أو أن يتسبب في تعديلات إشكالية على الموقع فيما يتعلق بالترجمات. أصبح لدى [[Special:ListUsers/translationadmin|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]] مستخدم الآن حقوق إدارة الترجمة على ويكيميديا التواصل. <span id="See_also"></span> == انظر أيضا == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon]] — Main translation portal for Wikimedia Translators. </div> <span id="Documentation"></span> === التوثيق === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Translate extension|Translate extension guidelines]] — How to use the Translate extension. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Page translation general documentation]] — For translators (in MediaWiki). * [[mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration|Page translation feature - extensive documentation]] — For translation administrators (in MediaWiki). * [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translation administrators/Preparing a page for translation|Preparing a page for translation]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Special landing pages on this wiki === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[Special:LanguageStats|All open translations]] — Page with statistics per language, for all translators. * [[Special:PageTranslation]] and [[Special:AggregateGroups]] — Pages for translation administrators' action. * [[Special:ListGroupRights#translationadmin|Rights attached to translation administrators]] * [[Special:ListUsers/translationadmin|List of current translation administrators]] </div> [[Category:Wikimedia{{#translation:}}]] [[Category:{{Text by language}}]] fdpxwe5zsgoj6a80vfd14zv2b7b6npq 276135 276133 2026-04-25T10:14:30Z ToadetteEdit 49304 Created page with "* [[$m-babylon|البابليون]]، وهي بوابة الترجمة الرئيسية للمترجمو ويكيميديا." 276135 wikitext text/x-wiki <languages /> [[File:Outreach Translation Administrator Icon.svg|thumb|أيقونة إداري الترجمة في ويكيميديا التواصل]] يُحدد '''إداريو الترجمة''' الصفحة التي تحتاج إلى ترجمة باستخدام وظيفة ترجمة الصفحات المُضمنة في [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|امتداد الترجمة]]. إضافةً إلى ذلك، فهم الوحيدون الذين يُمكنهم حذف الصفحات المُترجمة التي أنشأتها امتداد الترجمة. يملك الإداريين في ويكيميديا التواصل صلاحية إضافة أنفسهم إلى هذه الصلاحية أو إزالتها منها. أما المستخدمون الآخرون، فعليهم طلب هذه الصلاحية إذا رغبوا في مساعدة الآخرين أو العمل على ترجمات للغات التي يتقنونها. لا يُعدّ هذا الويكي بيئةً لاختبار الميزات ([https://test.wikipedia.org/ هنا موقعٌ مخصصٌ لذلك])، كما أن أداة الترجمة ليست لعبةً. يمكن لأي مستخدم طلب صلاحيات الوصول إلى المسؤولين المحليين عبر [[Wikimedia:Requests for permissions|صفحة طلبات الصلاحيات]]، ويجب عليه إثبات إتقانه للغات التي يعرفها لضمان دقة الترجمة وتجنب أي أخطاء قد تُضطر جهات أخرى إلى تصحيحها. في حالات الترجمة غير الدقيقة، يُفترض حسن النية ما لم يحدث ذلك بعد مطالبة المستخدم بالتوقف عن الترجمة بلغة معينة. كما يحق للبيروقراطيين سحب هذه الصلاحية متى شاؤوا، شريطة أن يكون الحساب غير نشط لفترة طويلة أو أن يتسبب في تعديلات إشكالية على الموقع فيما يتعلق بالترجمات. أصبح لدى [[Special:ListUsers/translationadmin|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]] مستخدم الآن حقوق إدارة الترجمة على ويكيميديا التواصل. <span id="See_also"></span> == انظر أيضا == * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|البابليون]]، وهي بوابة الترجمة الرئيسية للمترجمو ويكيميديا. <span id="Documentation"></span> === التوثيق === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Translate extension|Translate extension guidelines]] — How to use the Translate extension. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Page translation general documentation]] — For translators (in MediaWiki). * [[mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration|Page translation feature - extensive documentation]] — For translation administrators (in MediaWiki). * [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translation administrators/Preparing a page for translation|Preparing a page for translation]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Special landing pages on this wiki === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[Special:LanguageStats|All open translations]] — Page with statistics per language, for all translators. * [[Special:PageTranslation]] and [[Special:AggregateGroups]] — Pages for translation administrators' action. * [[Special:ListGroupRights#translationadmin|Rights attached to translation administrators]] * [[Special:ListUsers/translationadmin|List of current translation administrators]] </div> [[Category:Wikimedia{{#translation:}}]] [[Category:{{Text by language}}]] 4u0n8du7dincgph5p4279qvck6mkb0r 276137 276135 2026-04-25T10:14:56Z ToadetteEdit 49304 Created page with "=== صفحات هبوط خاصة على هذه الويكي ===" 276137 wikitext text/x-wiki <languages /> [[File:Outreach Translation Administrator Icon.svg|thumb|أيقونة إداري الترجمة في ويكيميديا التواصل]] يُحدد '''إداريو الترجمة''' الصفحة التي تحتاج إلى ترجمة باستخدام وظيفة ترجمة الصفحات المُضمنة في [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|امتداد الترجمة]]. إضافةً إلى ذلك، فهم الوحيدون الذين يُمكنهم حذف الصفحات المُترجمة التي أنشأتها امتداد الترجمة. يملك الإداريين في ويكيميديا التواصل صلاحية إضافة أنفسهم إلى هذه الصلاحية أو إزالتها منها. أما المستخدمون الآخرون، فعليهم طلب هذه الصلاحية إذا رغبوا في مساعدة الآخرين أو العمل على ترجمات للغات التي يتقنونها. لا يُعدّ هذا الويكي بيئةً لاختبار الميزات ([https://test.wikipedia.org/ هنا موقعٌ مخصصٌ لذلك])، كما أن أداة الترجمة ليست لعبةً. يمكن لأي مستخدم طلب صلاحيات الوصول إلى المسؤولين المحليين عبر [[Wikimedia:Requests for permissions|صفحة طلبات الصلاحيات]]، ويجب عليه إثبات إتقانه للغات التي يعرفها لضمان دقة الترجمة وتجنب أي أخطاء قد تُضطر جهات أخرى إلى تصحيحها. في حالات الترجمة غير الدقيقة، يُفترض حسن النية ما لم يحدث ذلك بعد مطالبة المستخدم بالتوقف عن الترجمة بلغة معينة. كما يحق للبيروقراطيين سحب هذه الصلاحية متى شاؤوا، شريطة أن يكون الحساب غير نشط لفترة طويلة أو أن يتسبب في تعديلات إشكالية على الموقع فيما يتعلق بالترجمات. أصبح لدى [[Special:ListUsers/translationadmin|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]] مستخدم الآن حقوق إدارة الترجمة على ويكيميديا التواصل. <span id="See_also"></span> == انظر أيضا == * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|البابليون]]، وهي بوابة الترجمة الرئيسية للمترجمو ويكيميديا. <span id="Documentation"></span> === التوثيق === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Translate extension|Translate extension guidelines]] — How to use the Translate extension. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Page translation general documentation]] — For translators (in MediaWiki). * [[mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration|Page translation feature - extensive documentation]] — For translation administrators (in MediaWiki). * [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translation administrators/Preparing a page for translation|Preparing a page for translation]] </div> <span id="Special_landing_pages_on_this_wiki"></span> === صفحات هبوط خاصة على هذه الويكي === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[Special:LanguageStats|All open translations]] — Page with statistics per language, for all translators. * [[Special:PageTranslation]] and [[Special:AggregateGroups]] — Pages for translation administrators' action. * [[Special:ListGroupRights#translationadmin|Rights attached to translation administrators]] * [[Special:ListUsers/translationadmin|List of current translation administrators]] </div> [[Category:Wikimedia{{#translation:}}]] [[Category:{{Text by language}}]] dwfqnt17eipmmw588bacx8yc84eiihl 276139 276137 2026-04-25T10:16:09Z ToadetteEdit 49304 Created page with "* [[$spec-langstat|كل الترجمات المفتوحة]] — صفحة تحتوي على إحصاءات لكل لغة، لجميع المترجمين. * $spec-pagetran و$spec-aggregate — صفحات لتصرفات إداريي الترجمة. * [[$translationadmins-rights|الحقوق المسبغة على إداريي الترجمة]] * [[$translationadmins-list|قائمة إداريو الترجمة]]" 276139 wikitext text/x-wiki <languages /> [[File:Outreach Translation Administrator Icon.svg|thumb|أيقونة إداري الترجمة في ويكيميديا التواصل]] يُحدد '''إداريو الترجمة''' الصفحة التي تحتاج إلى ترجمة باستخدام وظيفة ترجمة الصفحات المُضمنة في [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|امتداد الترجمة]]. إضافةً إلى ذلك، فهم الوحيدون الذين يُمكنهم حذف الصفحات المُترجمة التي أنشأتها امتداد الترجمة. يملك الإداريين في ويكيميديا التواصل صلاحية إضافة أنفسهم إلى هذه الصلاحية أو إزالتها منها. أما المستخدمون الآخرون، فعليهم طلب هذه الصلاحية إذا رغبوا في مساعدة الآخرين أو العمل على ترجمات للغات التي يتقنونها. لا يُعدّ هذا الويكي بيئةً لاختبار الميزات ([https://test.wikipedia.org/ هنا موقعٌ مخصصٌ لذلك])، كما أن أداة الترجمة ليست لعبةً. يمكن لأي مستخدم طلب صلاحيات الوصول إلى المسؤولين المحليين عبر [[Wikimedia:Requests for permissions|صفحة طلبات الصلاحيات]]، ويجب عليه إثبات إتقانه للغات التي يعرفها لضمان دقة الترجمة وتجنب أي أخطاء قد تُضطر جهات أخرى إلى تصحيحها. في حالات الترجمة غير الدقيقة، يُفترض حسن النية ما لم يحدث ذلك بعد مطالبة المستخدم بالتوقف عن الترجمة بلغة معينة. كما يحق للبيروقراطيين سحب هذه الصلاحية متى شاؤوا، شريطة أن يكون الحساب غير نشط لفترة طويلة أو أن يتسبب في تعديلات إشكالية على الموقع فيما يتعلق بالترجمات. أصبح لدى [[Special:ListUsers/translationadmin|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]] مستخدم الآن حقوق إدارة الترجمة على ويكيميديا التواصل. <span id="See_also"></span> == انظر أيضا == * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|البابليون]]، وهي بوابة الترجمة الرئيسية للمترجمو ويكيميديا. <span id="Documentation"></span> === التوثيق === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Translate extension|Translate extension guidelines]] — How to use the Translate extension. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Page translation general documentation]] — For translators (in MediaWiki). * [[mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration|Page translation feature - extensive documentation]] — For translation administrators (in MediaWiki). * [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translation administrators/Preparing a page for translation|Preparing a page for translation]] </div> <span id="Special_landing_pages_on_this_wiki"></span> === صفحات هبوط خاصة على هذه الويكي === * [[Special:LanguageStats|كل الترجمات المفتوحة]] — صفحة تحتوي على إحصاءات لكل لغة، لجميع المترجمين. * [[Special:PageTranslation]] و[[Special:AggregateGroups]] — صفحات لتصرفات إداريي الترجمة. * [[Special:ListGroupRights#translationadmin|الحقوق المسبغة على إداريي الترجمة]] * [[Special:ListUsers/translationadmin|قائمة إداريو الترجمة]] [[Category:Wikimedia{{#translation:}}]] [[Category:{{Text by language}}]] 6okej0ktk97n6ltaf6wvme5urmutfo9 276141 276139 2026-04-25T10:20:28Z ToadetteEdit 49304 Created page with "* [[$m-ext-tran-guide|إرشادات الامتداد الارجمة]]: كيفية استخدام الامتداد الترجمة * [[$mw-ext-translate|توثيق عام للترجمة الصفحة]]: للمترجمين (في ميدياويكي) * [[$mw-ext-translate-admin|ميزة ترجمة الصفحة - توثيق واسع النطاق]] للإداريي الترجمة (في ميدياويكي) *[[$prep|تحضير صفحة للترجمة]]" 276141 wikitext text/x-wiki <languages /> [[File:Outreach Translation Administrator Icon.svg|thumb|أيقونة إداري الترجمة في ويكيميديا التواصل]] يُحدد '''إداريو الترجمة''' الصفحة التي تحتاج إلى ترجمة باستخدام وظيفة ترجمة الصفحات المُضمنة في [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|امتداد الترجمة]]. إضافةً إلى ذلك، فهم الوحيدون الذين يُمكنهم حذف الصفحات المُترجمة التي أنشأتها امتداد الترجمة. يملك الإداريين في ويكيميديا التواصل صلاحية إضافة أنفسهم إلى هذه الصلاحية أو إزالتها منها. أما المستخدمون الآخرون، فعليهم طلب هذه الصلاحية إذا رغبوا في مساعدة الآخرين أو العمل على ترجمات للغات التي يتقنونها. لا يُعدّ هذا الويكي بيئةً لاختبار الميزات ([https://test.wikipedia.org/ هنا موقعٌ مخصصٌ لذلك])، كما أن أداة الترجمة ليست لعبةً. يمكن لأي مستخدم طلب صلاحيات الوصول إلى المسؤولين المحليين عبر [[Wikimedia:Requests for permissions|صفحة طلبات الصلاحيات]]، ويجب عليه إثبات إتقانه للغات التي يعرفها لضمان دقة الترجمة وتجنب أي أخطاء قد تُضطر جهات أخرى إلى تصحيحها. في حالات الترجمة غير الدقيقة، يُفترض حسن النية ما لم يحدث ذلك بعد مطالبة المستخدم بالتوقف عن الترجمة بلغة معينة. كما يحق للبيروقراطيين سحب هذه الصلاحية متى شاؤوا، شريطة أن يكون الحساب غير نشط لفترة طويلة أو أن يتسبب في تعديلات إشكالية على الموقع فيما يتعلق بالترجمات. أصبح لدى [[Special:ListUsers/translationadmin|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]] مستخدم الآن حقوق إدارة الترجمة على ويكيميديا التواصل. <span id="See_also"></span> == انظر أيضا == * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|البابليون]]، وهي بوابة الترجمة الرئيسية للمترجمو ويكيميديا. <span id="Documentation"></span> === التوثيق === * [[m:Special:MyLanguage/Meta:Translate extension|إرشادات الامتداد الارجمة]]: كيفية استخدام الامتداد الترجمة * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|توثيق عام للترجمة الصفحة]]: للمترجمين (في ميدياويكي) * [[mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration|ميزة ترجمة الصفحة - توثيق واسع النطاق]] للإداريي الترجمة (في ميدياويكي) *[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translation administrators/Preparing a page for translation|تحضير صفحة للترجمة]] <span id="Special_landing_pages_on_this_wiki"></span> === صفحات هبوط خاصة على هذه الويكي === * [[Special:LanguageStats|كل الترجمات المفتوحة]] — صفحة تحتوي على إحصاءات لكل لغة، لجميع المترجمين. * [[Special:PageTranslation]] و[[Special:AggregateGroups]] — صفحات لتصرفات إداريي الترجمة. * [[Special:ListGroupRights#translationadmin|الحقوق المسبغة على إداريي الترجمة]] * [[Special:ListUsers/translationadmin|قائمة إداريو الترجمة]] [[Category:Wikimedia{{#translation:}}]] [[Category:{{Text by language}}]] lrnkehm7s8uwb8eqtgb27eh2s44mfbe 1198 72616 276126 2026-04-25T10:05:21Z ToadetteEdit 49304 Created page with "أيقونة إداري الترجمة في ويكيميديا التواصل" 276126 wikitext text/x-wiki أيقونة إداري الترجمة في ويكيميديا التواصل 9opn7vk3328b1ibayefzowc3nt7yigt 1198 72617 276128 2026-04-25T10:07:09Z ToadetteEdit 49304 Created page with "يُحدد '''إداريو الترجمة''' الصفحة التي تحتاج إلى ترجمة باستخدام وظيفة ترجمة الصفحات المُضمنة في [[$mw-ext-translate|امتداد الترجمة]]. إضافةً إلى ذلك، فهم الوحيدون الذين يُمكنهم حذف الصفحات المُترجمة التي أنشأتها امتداد الترجمة." 276128 wikitext text/x-wiki يُحدد '''إداريو الترجمة''' الصفحة التي تحتاج إلى ترجمة باستخدام وظيفة ترجمة الصفحات المُضمنة في [[$mw-ext-translate|امتداد الترجمة]]. إضافةً إلى ذلك، فهم الوحيدون الذين يُمكنهم حذف الصفحات المُترجمة التي أنشأتها امتداد الترجمة. 2s4g6jv108gefgdmt1v3k4z35vhds5h 1198 72618 276130 2026-04-25T10:11:14Z ToadetteEdit 49304 Created page with "يملك الإداريين في ويكيميديا التواصل صلاحية إضافة أنفسهم إلى هذه الصلاحية أو إزالتها منها. أما المستخدمون الآخرون، فعليهم طلب هذه الصلاحية إذا رغبوا في مساعدة الآخرين أو العمل على ترجمات للغات التي يتقنونها. لا يُعدّ هذا الويكي بيئةً لاختبار الميزات ([https://test.wiki..." 276130 wikitext text/x-wiki يملك الإداريين في ويكيميديا التواصل صلاحية إضافة أنفسهم إلى هذه الصلاحية أو إزالتها منها. أما المستخدمون الآخرون، فعليهم طلب هذه الصلاحية إذا رغبوا في مساعدة الآخرين أو العمل على ترجمات للغات التي يتقنونها. لا يُعدّ هذا الويكي بيئةً لاختبار الميزات ([https://test.wikipedia.org/ هنا موقعٌ مخصصٌ لذلك])، كما أن أداة الترجمة ليست لعبةً. يمكن لأي مستخدم طلب صلاحيات الوصول إلى المسؤولين المحليين عبر [[$requestforpermissions|صفحة طلبات الصلاحيات]]، ويجب عليه إثبات إتقانه للغات التي يعرفها لضمان دقة الترجمة وتجنب أي أخطاء قد تُضطر جهات أخرى إلى تصحيحها. في حالات الترجمة غير الدقيقة، يُفترض حسن النية ما لم يحدث ذلك بعد مطالبة المستخدم بالتوقف عن الترجمة بلغة معينة. كما يحق للبيروقراطيين سحب هذه الصلاحية متى شاؤوا، شريطة أن يكون الحساب غير نشط لفترة طويلة أو أن يتسبب في تعديلات إشكالية على الموقع فيما يتعلق بالترجمات. thcc39nab4g7t9vgf15cfd2rqrqzzru 1198 72619 276132 2026-04-25T10:12:56Z ToadetteEdit 49304 Created page with "أصبح لدى [[$translationadmins-number|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]] مستخدم الآن حقوق إدارة الترجمة على ويكيميديا التواصل." 276132 wikitext text/x-wiki أصبح لدى [[$translationadmins-number|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]] مستخدم الآن حقوق إدارة الترجمة على ويكيميديا التواصل. gsepiz2nrev83y0qnmcjsginll3pypd 1198 72620 276134 2026-04-25T10:14:29Z ToadetteEdit 49304 Created page with "* [[$m-babylon|البابليون]]، وهي بوابة الترجمة الرئيسية للمترجمو ويكيميديا." 276134 wikitext text/x-wiki * [[$m-babylon|البابليون]]، وهي بوابة الترجمة الرئيسية للمترجمو ويكيميديا. f4ikkynycfriokatt07e08l39hj8n7r 1198 72621 276136 2026-04-25T10:14:55Z ToadetteEdit 49304 Created page with "=== صفحات هبوط خاصة على هذه الويكي ===" 276136 wikitext text/x-wiki === صفحات هبوط خاصة على هذه الويكي === pejjzikc9y3rxqos2yieolqcqqujd71 1198 72622 276138 2026-04-25T10:16:09Z ToadetteEdit 49304 Created page with "* [[$spec-langstat|كل الترجمات المفتوحة]] — صفحة تحتوي على إحصاءات لكل لغة، لجميع المترجمين. * $spec-pagetran و$spec-aggregate — صفحات لتصرفات إداريي الترجمة. * [[$translationadmins-rights|الحقوق المسبغة على إداريي الترجمة]] * [[$translationadmins-list|قائمة إداريو الترجمة]]" 276138 wikitext text/x-wiki * [[$spec-langstat|كل الترجمات المفتوحة]] — صفحة تحتوي على إحصاءات لكل لغة، لجميع المترجمين. * $spec-pagetran و$spec-aggregate — صفحات لتصرفات إداريي الترجمة. * [[$translationadmins-rights|الحقوق المسبغة على إداريي الترجمة]] * [[$translationadmins-list|قائمة إداريو الترجمة]] arp2s6nwy6ok0r4gd8wg0wr6ldu3hte 1198 72623 276140 2026-04-25T10:20:27Z ToadetteEdit 49304 Created page with "* [[$m-ext-tran-guide|إرشادات الامتداد الارجمة]]: كيفية استخدام الامتداد الترجمة * [[$mw-ext-translate|توثيق عام للترجمة الصفحة]]: للمترجمين (في ميدياويكي) * [[$mw-ext-translate-admin|ميزة ترجمة الصفحة - توثيق واسع النطاق]] للإداريي الترجمة (في ميدياويكي) *[[$prep|تحضير صفحة للترجمة]]" 276140 wikitext text/x-wiki * [[$m-ext-tran-guide|إرشادات الامتداد الارجمة]]: كيفية استخدام الامتداد الترجمة * [[$mw-ext-translate|توثيق عام للترجمة الصفحة]]: للمترجمين (في ميدياويكي) * [[$mw-ext-translate-admin|ميزة ترجمة الصفحة - توثيق واسع النطاق]] للإداريي الترجمة (في ميدياويكي) *[[$prep|تحضير صفحة للترجمة]] 6g6ezg5wb6ouwbk1t636w54bfqx5fm0